diff --git "a/mr/data/000000047.jsonl" "b/mr/data/000000047.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/mr/data/000000047.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"title":"तोश्केंत विलायती","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:UZ-Toshkent.PNG|right|thumb|300 px|उझबेकिस्तानच्या नकाशावर {{लेखनाव}}चे स्थान]]\n'''तोश्केंत विलायती''' ([[उझबेक भाषा|उझबेक]]: Тошкент вилояти) हा [[मध्य आशिया]]तील {{देशध्वज|उझबेकिस्तान}} देशाचा एक [[उझबेकिस्तानचे प्रांत|प्रांत]] आहे. [[ताश्केंत]] ही उझबेकिस्तानची राजधानी ह्या प्रांताची देखील राजधानी आहे.\n\n{{उझबेकिस्तानचे प्रांत}}\n\n[[वर्ग:उझबेकिस्तानचे प्रांत]]","hash":"dd3b64fde98089f37b208e14f2828ab76bd5c1dd752a6828925a738a76cef484","last_revision":"2021-08-21T06:04:47Z","first_revision":"2009-02-22T12:04:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.262163","cross_lingual_links":{"ar":"ولاية طشقند","az":"Daşkənd vilayəti","azb":"تاشکند ویلایت","be":"Ташкенцкі вілает","be-x-old":"Ташкенцкая вобласьць","bg":"Ташкентска област","ca":"Regió de Taixkent","ce":"Ташкентан область","ceb":"Toshkent Viloyati","crh":"Taşkent vilâyeti","de":"Viloyat Taschkent","en":"Tashkent Region","eo":"Regiono Taŝkento","es":"Provincia de Taskent","et":"Taškendi vilajett","eu":"Toshkent probintzia","fa":"ولایت تاشکند","fi":"Taškentin alue","fr":"Province de Tachkent","frr":"Taschkent (Prowins)","gl":"Provincia de Tashkent","hi":"ताशकेंत प्रान्त","ia":"Region Toshkent","id":"Oblast Toshkent","it":"Regione di Tashkent","ja":"タシュケント州","ka":"ტაშკენტის ოლქი","kaa":"Tashkent wálayatı","kk":"Ташкент облысы","ko":"타슈켄트주","ky":"Ташкент облусу","lt":"Taškento vilajetas","ms":"Wilayah Toshkent","nl":"Tasjkent (provincie)","os":"Ташкенты облæст","pa":"ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ","pl":"Wilajet taszkencki","pnb":"صوبہ تاشقند","ps":"تاشکند ولايت","pt":"Tasquente (província)","ro":"Regiunea Tașkent","ru":"Ташкентская область","sco":"Tashkent Province","sr":"Ташкентска област","sv":"Tasjkent (provins)","ta":"தாஷ்கண்ட் பிராந்தியம்","tg":"Вилояти Тошканд","tr":"Taşkent (il)","tt":"Ташкент вилаяте","ug":"تاشكەنت ۋىلايىتى","uk":"Ташкентська область","ur":"تاشقند صوبہ","uz":"Toshkent viloyati","vi":"Toshkent (tỉnh)","war":"Tashkent (lalawigan)","zh":"塔什干州","zh-min-nan":"Tashkent Chiu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"तोश्केंत विलायती (उझबेक: Тошкент вилояти) हा मध्य आशियातील देशाचा एक प्रांत आहे. ताश्केंत ही उझबेकिस्तानची राजधानी ह्या प्रांताची देखील राजधानी आहे.\n\nवर्ग:उझबेकिस्तानचे प्रांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तोश्केंत विलायती (उझबेक: Тошкент вилояти) हा मध्य आशियातील देशाचा एक प्रांत आहे.","translated_text":"Toshkent Vilayat (Uzbek: Тошкент вилояти) is a province in the country of Central Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ताश्केंत ही उझबेकिस्तानची राजधानी ह्या प्रांताची देखील राजधानी आहे.","translated_text":"Tashkent is the capital of Uzbekistan and is also the capital of this province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उझबेकिस्तानचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Uzbekistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:घाशीराम कोतवाल 1.JPG","wikicode":"{{No license}}\nUploading under GNU.\nThe drama Ghashiram kotwal was a milestone in the history of moderm indian drama. This is a scene from same drama.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"29e19247aaf5b1b8742ad0495be2311b13e3c822de2a1a4ff10423157bef36ee","last_revision":"2023-06-07T17:43:23Z","first_revision":"2009-02-23T05:28:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.316086","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Uploading under GNU. The drama Ghashiram kotwal was a milestone in the history of moderm indian drama. This is a scene from same drama.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uploading under GNU.","translated_text":"Uploading under GNU.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The drama Ghashiram kotwal was a milestone in the history of moderm indian drama.","translated_text":"The drama Ghashiram kotwal was a milestone in the history of modern Indian drama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is a scene from same drama.","translated_text":"This is a scene from the same drama.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नालासोपारा","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = नालासोपारा (शुर्पारक)\n| देश = भारत\n| राज्य = महाराष्ट्र\n| जिल्हा = पालघर\n| तालुका = वसई\n| शहर = वसई-विरार\n| सरकारी प्रकार = महानगरपालिका\n| नियमन = वसई-विरार शहर महानगरपालिका\n| एकूण लोकसंख्या = ४.६ लाख\n| लोकसंख्या (वर्ष) = २०११\n| भाषा (अधिकृत) = मराठी\n| पिनकोड = ४०१२०९ (पूर्वेसाठी); ४०१२०३ (पश्चिमेसाठी)\n| टेलिफोन कोड = ०२५०\n| नोंदणी प्लेट = महाराष्ट्र ४८\n| मतदारसंघ = विधानसभा मतदारसंघ\n}}\n[[चित्र:Sopara Buddha Statue At Stupa.jpg|इवलेसे|नालासोपारा येथील स्तूप]]\n\n'''नालासोपारा''' हे वसई-विरार महानगरपालिकेतले एक उपनगर आहे. नालासोपारा पूर्वी सोपारा किंवा सुपारा म्हणून ओळखले जाणारे, [[मुंबई]] महानगर प्रदेशातील एक शहर आहे. पूर्वेला नाळा आणि पश्चिमेला सोपारा असे गाव एकत्र करून पश्चिम रेल्वेने नालासोपारा असे रेल्वे स्थानक बांधले. भारतातील महाराष्ट्रातील [[पालघर जिल्हा|पालघर]] जिल्ह्यात आहे आणि [[वसई-विरार शहर महानगरपालिका]] द्वारे शासित आहे. [[नालासोपारा रेल्वे स्थानक]] हा [[पश्चिम रेल्वे क्षेत्र|पश्चिम रेल्वे]] विभागाचा एक भाग आहे.\n\nनालासोपारा हे प्राचीन भारतातील शुर्पारक (शूरांचे शहर; शूरपारक) किंवा सुपारक म्हणून विद्वानांनी स्वीकारले आहे आणि ते एक व्यस्त व्यापारी केंद्र आणि [[बौद्ध धर्म|बौद्ध]] धर्माचे एक महत्त्वाचे स्थान होते. हे सातवाहनांच्या अधिपत्याखालील प्रशासकीय घटकांपैकी एक होते आणि कार्ले, नाशिक, नाणेघाट आणि कान्हेरी येथील शिलालेखांमध्ये त्याचा उल्लेख आढळतो.\n\n== हवामान ==\nयेथे उष्णकटिबंधीय हवामान आहे, विशेषतः उष्णकटिबंधीय ओले आणि कोरडे हवामान कोपेन हवामान वर्गीकरणांतर्गत, सात महिने कोरडेपणा आणि जुलैमध्ये पावसाचे उच्चांक.\n\nया मध्यम हवामानात जास्त पावसाचे दिवस आणि अत्यंत तापमानाचे फार कमी दिवस असतात. डिसेंबर ते फेब्रुवारी हा थंड हंगाम त्यानंतर मार्च ते जून असा उन्हाळा असतो. जून ते सप्टेंबर अखेरचा कालावधी हा नैऋत्य मान्सूनचा हंगाम असतो आणि ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबर हा मान्सूननंतरचा हंगाम असतो. सर्वात कोरडे दिवस हिवाळ्यात असतात तर सर्वात ओले दिवस जुलैमध्ये येतात.\n\nजून ते सप्टेंबर दरम्यान, नैऋत्य मोसमी पावसाने प्रदेशात जोरदार हजेरी लावली. मे महिन्यात मान्सूनपूर्व सरी येतात. कधीकधी ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरमध्ये मान्सूनच्या सरी येतात. सरासरी एकूण वार्षिक पर्जन्यमान २,०००-२,५०० मिमी (७९-९८ इंच) दरम्यान असते. दरवर्षी, एकूण पावसाच्या 80% पेक्षा जास्त पाऊस जून ते ऑक्टोबर दरम्यान होतो. सरासरी आर्द्रता ६१-८६% आहे, ज्यामुळे ते आर्द्र हवामान झोन बनते.\n\nतापमान 22-36 °C (72-97 °F) पासून बदलते. सरासरी तापमान 26.6 °C (80 °F), आणि सरासरी पर्जन्यमान 2,434 मिमी (95.83 इंच) आहे. सरासरी किमान तापमान 22.5 °C (72.5 °F) आहे. दैनंदिन सरासरी कमाल तापमान 28.4 °C (83.1 °F) ते 33.4 °C (92.1 °F) पर्यंत असते, तर दैनिक सरासरी किमान तापमान 17.5 °C (63.5 °F) ते 26.4 °C (79.5 °F) पर्यंत असते. . हिवाळ्यात, तापमान 12-25 °C (54-77 °F) दरम्यान असते तर उन्हाळ्यात तापमान 36-41 °C (97-106 °F) दरम्यान असते.\n\n== इतिहास ==\n=== सोपारा ===\nसोपारा (काही जणांनी हिब्रू ग्रंथांमध्ये ओफिरचा उल्लेख केला आहे) हे एक प्राचीन बंदर शहर आणि प्राचीन अपरांताची राजधानी होती. सोपारा हे प्राचीन बंदर हे पश्चिम भारतातील केम्बे बंदरानंतर सर्वात महत्त्वाचे बंदर होते. या प्राचीन शहराचे ठिकाण सध्याच्या नालासोपाराजवळ आहे. प्राचीन काळी, हे भारताच्या पश्चिम किनाऱ्यावरील सर्वात मोठे टाउनशिप होते, मेसोपोटेमिया, इजिप्त, कोचीन, अरेबिया आणि पूर्व आफ्रिकेशी व्यापार करत होते.\n\nमहाभारत आणि पुराण सांगतात की परशुरामाच्या निवासस्थानासाठी समुद्रातून शूरपारक परत मिळवण्यात आले होते आणि त्यामुळे ते तीर्थ बनले होते. १८८२ मध्ये अशोकाच्या स्तूपातील अवशेष आणि रॉक शिलालेख (८व्या आणि ९व्या प्रमुख शिलालेखांचे तुकडे) सापडल्याने ३ऱ्या शतकापासून ते ९व्या शतकापर्यंत या बंदर शहराचे महत्त्व सिद्ध होते. इ.स. संस्कृत ग्रंथ महावंश (VI, 46, 47) मध्ये असे म्हटले आहे की सिंहली राज्याचा (आता श्रीलंका) पहिला राजा विजया सुप्परका (सोपारा) येथून श्रीलंकेला गेला. टॉलेमीने या शहराचा उल्लेख सौपारा असा केला होता आणि त्याच्या काळात हे एक मोठे व्यापारी केंद्र होते जैन लेखकांच्या मते, श्रीपाल या पौराणिक राजाने सोपारकाचा राजा महासेनाची कन्या तिलकसुंदरी हिच्याशी विवाह केला होता. जिनप्रभासूरी (१४ वे शतक) यांनी त्यांच्या विविधातीर्थकल्पामध्ये सोपारकाचा उल्लेख ८४ जैन तीर्थांपैकी एक (पवित्र स्थान) म्हणून केला आहे. ऋषभदेवाच्या प्रतिमेचा उल्लेखही त्यांनी या शहरात त्यांच्या काळापर्यंत केला होता.\n\nशुर्पारक असा सर्वात प्राचीन संदर्भ महाभारतात आढळतो. सुप्पारा जातक, इ.स.पू. ६व्या शतकातील मानले जाते, सोपारा हे S.W.Asia, गुजरात, मलबार आणि श्रीलंका येथील बंदरे, त्यांचे तज्ञ (नेव्हिगेशन पायलट- बोधिसत्व) आणि त्यांनी प्रवास केलेल्या समुद्रांसोबत एक समृद्ध बंदर व्यापार म्हणून बोलते. ख्रिस्तपूर्व तिसऱ्या किंवा चौथ्या शतकातील अचूक ऐतिहासिक डेटा एकत्र केला जाऊ शकतो.\n\nप्राचीन काळात, हे भारताच्या पश्चिम घाटातील एक विशाल शहर होते आणि परदेशी व्यापारासाठी प्रमुख बंदरांपैकी एक होते. ओफिरचा देश म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या शहरातून टायरचा राजा हिराम याने सोलोमनसाठी सोने, मौल्यवान खडे आणि शेवग्याची झाडे आणली होती.\n\n== सोपारा येथे उत्खनन ==\n[[File:Stupa Of Nalla sopara (Mumbai) 03 Panorama shot.jpg|thumb|upright=2.5|नाला सोपाराचा स्तूप]]\n[[File:Statue Of Buddha At Sopara Stupa.jpg|thumb|सोपारा स्तूपातील बुद्धाची मूर्ती]]\nएप्रिल १८८२ मध्ये, भगवानलाल इंद्रजी, एक प्रख्यात पुरातत्त्वशास्त्रज्ञ, नाणकशास्त्रज्ञ आणि एपिग्राफिस्ट यांनी सोपाराजवळील मर्देस गावातील बुरुड राजाचे कोट टीला उत्खनन केले. बौद्ध स्तूपाचे अवशेष सापडले. स्तूपाच्या मध्यभागी (विटांनी बांधलेल्या खोलीच्या आत) एक मोठा दगडी खजिना उत्खनन करण्यात आला ज्यामध्ये मैत्रेय बुद्धाच्या आठ कांस्य प्रतिमा होत्या ज्या इ.स. ८वे-९वे शतक इ.स. या तिजोरीत तांबे, चांदी, दगड, स्फटिक आणि सोन्याच्या अवशेषांच्या ताबूतांसह असंख्य सोन्याचे फुले आणि भिक्षुकीच्या वाडग्याचे तुकडे होते. गौतमीपुत्र सातकर्णीचे (सातवाहन) चांदीचे नाणेही ढिगाऱ्यातून सापडले. बॉम्बे प्रांतीय सरकारने सोपारा अवशेष एशियाटिक सोसायटी ऑफ बॉम्बेला सादर केले. या प्राचीन शहराच्या जागेवर उत्खननादरम्यान सापडलेली नाणी आणि कलाकृती आजही एशियाटिक सोसायटी, मुंबई संग्रहालयात पाहता येतात. अशोक सा��डले. हे शिलालेख मुंबईच्या छत्रपती शिवाजी महाराज वास्तुसंग्रहालयात पाहता येतील. १९३९-४० मध्ये भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभागाच्या एम.एम.कुरेशी यांनी या जागेचे पुन्हा उत्खनन केले, जेव्हा मुख्य स्तूपाच्या दक्षिण बाजूला अनेक दगडी लिंटेल्स आणि दोन लहान स्तूप सापडले. मुस्लिम काळ. अन्वर मुन्शी (१९७२) यांना सोपारा येथे अनेक सातवाहन शिशाची नाणी सापडली. १९५६ मध्ये, भुईगाव या किनारपट्टीच्या गावातून ११व्या मोठ्या शिलालेखाचा एक तुकडा सापडला. १९९३ मध्ये उत्खननादरम्यान, एक अंगठी विहीर, रोमन ॲम्फोरे लाल पॉलिश केलेले भांडे आणि काचेचे तुकडे (सर्व सामान्य युगाच्या सुरुवातीच्या शतकातील) सापडले.\n\nप्राचीन निवासस्थान स्तूपापासून २ किमी अंतरावर आहे जे दक्षिणेकडील कोरड्या खाडीकडे लक्ष देते आणि पूर्वेकडे ठाणे खाडीला उघडते. साइटवर मोठ्या प्रमाणात इस्लामिक चकचकीत भांडे, काळे आणि लाल रंगाचे भांडे आढळून आले. असे दिसते की सुरुवातीच्या ऐतिहासिक काळात सोपारा हे मुख्य भूभागावर उत्तरेकडील आगाशी बेटावर आणि दक्षिणेला बस्सीन येथे स्थित होते. मुख्य भूप्रदेश आणि बेट यांच्यामधील बॅकवॉटर जहाजांच्या हालचाली आणि नांगरासाठी योग्य होते. गॅस आणि निर्मल गावे एकेकाळी खाडीचा भाग होती. या गावांना लागून असलेल्या भागात अनेक टाक्या आणि स्थापत्य अवशेष आढळतात. स्तूप आणि खाडीच्या मधोमध असलेल्या भागात सर्व प्राचीन अवशेष सापडले. १९व्या शतकापर्यंत ही खाडी जलवाहतूक करण्यायोग्य होती आणि २० टन वजनाची जहाजे येथून ये-जा करत असत. पृष्ठभागावरील निष्कर्ष लक्षात घेतल्यास वास्तुशिल्पीय तुकड्यांचे महत्त्व अधिक महत्त्वाचे ठरते. भाटेला तलावाच्या आजूबाजूचा परिसर हा उतरण्याचे ठिकाण किंवा बंदर आहे, जिथे पोर्तुगीज जेट्टी आणि कस्टम हाऊसचे अवशेष देखील दिसतात. लगतच्या परिसरात एक्सप्लोरेशन (१९९४) मध्ये रेड पॉलिश वेर आणि ग्लेझ्ड वेर मिळाले आहेत. पुरावा भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण आणि ब्रिटिश अकादमी, हैदराबाद यांनी १९९३ मध्ये केलेल्या संयुक्त उत्खननाने पुष्टी केली आहे जिथे सुरुवातीच्या ऐतिहासिक कालखंडातील पुरातन वास्तू (सातवाहन आणि काशत्रप कालावधी) - शिसे आणि तांब्याची नाणी, अर्ध-मौल्यवान दगडी मणी, नॉर्दर्न ब्लॅक पॉलिश वेरचे छोटे तुकडे, ॲम्फोरेचे तुकडे आणि इस्लाम��क ब्लू ग्लेज्ड वेर सापडले. या उत्खननादरम्यान मातीची भिंत आणि वेगवेगळ्या आकाराच्या दगडी तुकड्यांसह चौदा खडबडीत दगडी भिंतही आढळून आली.\n\nपुरातत्त्व आणि साहित्यिक स्त्रोतांवरून हे स्पष्टपणे दिसून येते की सोपारा हे अशोकपूर्व काळापासून इसवी सन पूर्व ३व्या शतकापर्यंत आणि पुन्हा ९व्या ते १३व्या शतकापर्यंतचे मुख्य उद्दिष्ट होते आणि चौथ्या ते ९व्या शतकापर्यंत सांस्कृतिक अवशेषांचा पुरावा नाही. असे दिसते की या काळात सोपाऱ्याचे महत्त्व कमी झाले होते. सोपारा या प्राचीन बंदराच्या ऱ्हासाचे मुख्य कारण म्हणजे समुद्राच्या पातळीत वाढ झाल्याने झालेल्या गाळाचा परिणाम होता. यापुढे किनाऱ्याजवळील आणि किनाऱ्यापासून दूर असलेले सागरी पुरातत्त्व शोध आणि उत्खनन प्राचीन बंदर शहराची व्याप्ती निश्चित करण्यासाठी उपयुक्त ठरेल.\n\n== अशोकाचे सोपारा आदेश ==\n[[File:Soppara Ashoka Major Rock inscription.jpg|thumb|सोपारा येथे अशोकाच्या आदेशांचे प्रतिलेखन]]\n[[File:Sopara Edict Grafix.jpg|thumb|आदेशांचे प्रतिलेखन]]\nए.एल. बाशम यांनी सोपारा येथे सापडलेल्या आज्ञापत्रांच्या तुकड्यांचे खालील भाषांतर आहेत. या शिफारशींमध्ये, अशोकाने स्वतःला \"देवनम्पिया\" (देवांचा प्रिय) आणि \"पियादसी\" (सुंदर) असे संबोधले आहे.\n\n=== ८ वा प्रमुख रॉक आदेश ===\n\"पूर्वी, राजे आनंदाच्या दौऱ्यावर जात असत, ज्यात शिकारी आणि इतर तत्सम करमणूक होते. देवांचा प्रिय राजा पियादसी, जेव्हा त्याला १० वर्षांसाठी अभिषेक झाला, तेव्हा तो ज्ञानवृक्षावर गेला. तेव्हापासून ते उदयास आले. धम्माशी संबंधित सहलींचा सराव, ज्यामध्ये तपस्वी आणि ब्राह्मणांच्या भेटी घेतल्या जातात, भेटवस्तू दिल्या जातात, वृद्ध लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, सोन्याचे वाटप केले जाते, ग्रामीण भागातील लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, धम्माचे निर्देश दिले जातात आणि प्रश्न विचारले जातात. धम्मावर उत्तर दिले जाते. देवांचा प्रिय राजा पियादसी याला इतर कोणत्याही उपभोगांपेक्षा जास्त आनंद मिळतो.\"\n\n=== ९ वा प्रमुख रॉक आदेश ===\n\"देवांचा लाडका राजा पियादसी म्हणतो: लोक आजारपणात, मुला-मुलींच्या लग्नाच्या वेळी, मुलांच्या जन्माच्या वेळी, प्रवासाला जाताना या आणि इतर तत्सम प्रसंगी अनेक विधी करतात. विशेषतः स्त्रिया विविध प्रकारचे समारंभ करतात, जे क्षुल्लक आणि निरुपयोगी असतात. असे समारंभ जर केलेच तर त्याचे छ���टे परिणाम होतात. पण एक समारंभ ज्याचे मोल आहे तो धम्माचा. या समारंभात गुलाम आणि नोकरांचा आदर, आदर यांचा समावेश होतो. शिक्षकांसाठी, जीवांप्रती संयमी वागणूक, श्रमण आणि ब्राह्मण यांना दान - या आणि तत्सम पद्धतींना धम्माचा सोहळा म्हणतात. म्हणून पिता, पुत्र, भाऊ, गुरू, मित्र, परिचित आणि शेजारी यांनी विचार केला पाहिजे, 'हे पुण्य आहे, हे आहे. जोपर्यंत माझा उद्देश साध्य होत नाही तोपर्यंत मी सराव केला पाहिजे.'\n\n== लोकसंख्याशास्त्र ==\n२०११ च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या ४.६ लाख होती. नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या २००१ च्या जनगणनेत २.३ लाखांवरून २०११ मध्ये ४.६ लाख झाली. हे मुंबईच्या सुप्रसिद्ध सॅटेलाइट सिटीपैकी एक आहे. लोकसंख्येच्या ५४% पुरुष आणि ४६% स्त्रिया आहेत. नाला सोपाराचा सरासरी साक्षरता दर ७९% आहे, जो राष्ट्रीय सरासरी ७४.०४% पेक्षा जास्त आहे: पुरुष साक्षरता ७७% आणि महिला साक्षरता ८२% आहे. नालासोपारामध्ये, १३% लोकसंख्या ६ वर्षांपेक्षा कमी वयाची आहे. अल्पसंख्याक भाषांमध्ये, गुजराती लोकसंख्येच्या १७.८२% आणि हिंदी २२.९२% लोक बोलतात.\n\n== महत्त्वाची ठिकाणे ==\n'''चक्रेश्वर महादेव मंदिर'''\nचक्रेश्वर महादेव मंदिर (19.416982°N 72.798733°E) हे भगवान शिवाचे अतिशय प्राचीन मंदिर आहे. हे तुलनेने लहान मंदिर आहे आणि ते पवित्र स्थान म्हणून प्रख्यात आहे जिथे स्वामी समर्थांनी जवळच असलेल्या राम मंदिराचे ध्यान, प्रतिष्ठा केले आणि याच ठिकाणी सजीव समाधी घेतलेल्या शिष्याला आशीर्वाद दिला. हे मंदिर नालासोपारा पश्चिमेकडील चक्रेश्वर तलावाच्या एका कोपऱ्यात आहे.\n\n== साहित्यातील संदर्भ ==\nझवेरचंद मेघानी यांनी गुजरातरत्नो जय नावाच्या ऐतिहासिक घटनांवर आधारित गुजराती कादंबरीचा उल्लेख केला आहे की प्रसिद्ध जैन सामान्य लोक वास्तुपाल आणि दिलवाडा मंदिरे बांधणारे तेजपाल यांचे पालक घरातून पळून गेल्यानंतर काही काळ सोपारा येथे राहिले होते.\n\n[[वर्ग:पालघर जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:वसई तालुक्यातील गावे]]","hash":"69ee520fd1378f42b7f7f82c30111c9f5cd71145e26a686068685ec7cab282d8","last_revision":"2024-01-17T09:15:41Z","first_revision":"2009-02-23T09:20:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.384498","cross_lingual_links":{"bn":"নালা সোপারা","bpy":"নল সোপরা","en":"Nallasopara","eo":"Nallasopara","fa":"نالا سوپارا","fr":"Nala Sopara","hi":"नाला सोपारा","it":"Nalasopara","ms":"Nala Sopara","new":"नाला सोपारा","nl":"Nala Sopara","pnb":"نالا سوپارا","ta":"நள சோப்ரா","ur":"نالا سوپارا","vi":"Nala Sopara","zh":"纳拉索帕拉","zh-min-nan":"Nala Sopara"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"नालासोपारा हे वसई-विरार महानगरपालिकेतले एक उपनगर आहे. नालासोपारा पूर्वी सोपारा किंवा सुपारा म्हणून ओळखले जाणारे, मुंबई महानगर प्रदेशातील एक शहर आहे. पूर्वेला नाळा आणि पश्चिमेला सोपारा असे गाव एकत्र करून पश्चिम रेल्वेने नालासोपारा असे रेल्वे स्थानक बांधले. भारतातील महाराष्ट्रातील पालघर जिल्ह्यात आहे आणि वसई-विरार शहर महानगरपालिका द्वारे शासित आहे. नालासोपारा रेल्वे स्थानक हा पश्चिम रेल्वे विभागाचा एक भाग आहे.\n\nनालासोपारा हे प्राचीन भारतातील शुर्पारक (शूरांचे शहर; शूरपारक) किंवा सुपारक म्हणून विद्वानांनी स्वीकारले आहे आणि ते एक व्यस्त व्यापारी केंद्र आणि बौद्ध धर्माचे एक महत्त्वाचे स्थान होते. हे सातवाहनांच्या अधिपत्याखालील प्रशासकीय घटकांपैकी एक होते आणि कार्ले, नाशिक, नाणेघाट आणि कान्हेरी येथील शिलालेखांमध्ये त्याचा उल्लेख आढळतो.\n\nयेथे उष्णकटिबंधीय हवामान आहे, विशेषतः उष्णकटिबंधीय ओले आणि कोरडे हवामान कोपेन हवामान वर्गीकरणांतर्गत, सात महिने कोरडेपणा आणि जुलैमध्ये पावसाचे उच्चांक.\n\nया मध्यम हवामानात जास्त पावसाचे दिवस आणि अत्यंत तापमानाचे फार कमी दिवस असतात. डिसेंबर ते फेब्रुवारी हा थंड हंगाम त्यानंतर मार्च ते जून असा उन्हाळा असतो. जून ते सप्टेंबर अखेरचा कालावधी हा नैऋत्य मान्सूनचा हंगाम असतो आणि ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबर हा मान्सूननंतरचा हंगाम असतो. सर्वात कोरडे दिवस हिवाळ्यात असतात तर सर्वात ओले दिवस जुलैमध्ये येतात.\n\nजून ते सप्टेंबर दरम्यान, नैऋत्य मोसमी पावसाने प्रदेशात जोरदार हजेरी लावली. मे महिन्यात मान्सूनपूर्व सरी येतात. कधीकधी ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरमध्ये मान्सूनच्या सरी येतात. सरासरी एकूण वार्षिक पर्जन्यमान २,०००-२,५०० मिमी (७९-९८ इंच) दरम्यान असते. दरवर्षी, एकूण पावसाच्या 80% पेक्षा जास्त पाऊस जून ते ऑक्टोबर दरम्यान होतो. सरासरी आर्द्रता ६१-८६% आहे, ज्यामुळे ते आर्द्र हवामान झोन बनते.\n\nतापमान 22-36 °C (72-97 °F) पासून बदलते. सरासरी तापमान 26.6 °C (80 °F), आणि सरासरी पर्जन्यमान 2,434 मिमी (95.83 इंच) आहे. सरासरी किमान तापमान 22.5 °C (72.5 °F) आहे. दैनंदिन सरासरी कमाल तापमान 28.4 °C (83.1 °F) ते 33.4 °C (92.1 °F) पर्यंत असते, तर दैनिक सरासरी किमान तापमान 17.5 °C (63.5 °F) ते 26.4 °C (79.5 °F) पर्यंत असते. . हिवाळ्यात, तापमान 12-25 °C (54-77 °F) दरम्यान असते तर उन्हाळ्यात तापमान 36-41 °C (97-106 °F) दरम्यान असते.\n\nसोपारा (काही जणांनी हिब्रू ग्रंथांमध्ये ओफिरचा उल्लेख केला आहे) हे एक प्राचीन बंदर शहर आणि प्राचीन अपरांताची राजधानी होती. सोपारा हे प्राचीन बंदर हे पश्चिम भारतातील केम्बे बंदरानंतर सर्वात महत्त्वाचे बंदर होते. या प्राचीन शहराचे ठिकाण सध्याच्या नालासोपाराजवळ आहे. प्राचीन काळी, हे भारताच्या पश्चिम किनाऱ्यावरील सर्वात मोठे टाउनशिप होते, मेसोपोटेमिया, इजिप्त, कोचीन, अरेबिया आणि पूर्व आफ्रिकेशी व्यापार करत होते.\n\nमहाभारत आणि पुराण सांगतात की परशुरामाच्या निवासस्थानासाठी समुद्रातून शूरपारक परत मिळवण्यात आले होते आणि त्यामुळे ते तीर्थ बनले होते. १८८२ मध्ये अशोकाच्या स्तूपातील अवशेष आणि रॉक शिलालेख (८व्या आणि ९व्या प्रमुख शिलालेखांचे तुकडे) सापडल्याने ३ऱ्या शतकापासून ते ९व्या शतकापर्यंत या बंदर शहराचे महत्त्व सिद्ध होते. इ.स. संस्कृत ग्रंथ महावंश (VI, 46, 47) मध्ये असे म्हटले आहे की सिंहली राज्याचा (आता श्रीलंका) पहिला राजा विजया सुप्परका (सोपारा) येथून श्रीलंकेला गेला. टॉलेमीने या शहराचा उल्लेख सौपारा असा केला होता आणि त्याच्या काळात हे एक मोठे व्यापारी केंद्र होते जैन लेखकांच्या मते, श्रीपाल या पौराणिक राजाने सोपारकाचा राजा महासेनाची कन्या तिलकसुंदरी हिच्याशी विवाह केला होता. जिनप्रभासूरी (१४ वे शतक) यांनी त्यांच्या विविधातीर्थकल्पामध्ये सोपारकाचा उल्लेख ८४ जैन तीर्थांपैकी एक (पवित्र स्थान) म्हणून केला आहे. ऋषभदेवाच्या प्रतिमेचा उल्लेखही त्यांनी या शहरात त्यांच्या काळापर्यंत केला होता.\n\nशुर्पारक असा सर्वात प्राचीन संदर्भ महाभारतात आढळतो. सुप्पारा जातक, इ.स.पू. ६व्या शतकातील मानले जाते, सोपारा हे S.W.Asia, गुजरात, मलबार आणि श्रीलंका येथील बंदरे, त्यांचे तज्ञ (नेव्हिगेशन पायलट- बोधिसत्व) आणि त्यांनी प्रवास केलेल्या समुद्रांसोबत एक समृद्ध बंदर व्यापार म्हणून बोलते. ख्रिस्तपूर्व तिसऱ्या किंवा चौथ्या शतकातील अचूक ऐतिहासिक डेटा एकत्र केला जाऊ शकतो.\n\nप्राचीन काळात, हे भारताच्या पश्चिम घाटातील एक विशाल शहर होते आणि परदेशी व्यापारासाठी प्रमुख बंदरांपैकी एक होते. ओफिरचा देश म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या शहरातून टायरचा राजा हिराम याने सोलोमनसाठी सोने, मौल्यवान खडे आणि शेवग्याची झाडे आणली होती.\n\n���प्रिल १८८२ मध्ये, भगवानलाल इंद्रजी, एक प्रख्यात पुरातत्त्वशास्त्रज्ञ, नाणकशास्त्रज्ञ आणि एपिग्राफिस्ट यांनी सोपाराजवळील मर्देस गावातील बुरुड राजाचे कोट टीला उत्खनन केले. बौद्ध स्तूपाचे अवशेष सापडले. स्तूपाच्या मध्यभागी (विटांनी बांधलेल्या खोलीच्या आत) एक मोठा दगडी खजिना उत्खनन करण्यात आला ज्यामध्ये मैत्रेय बुद्धाच्या आठ कांस्य प्रतिमा होत्या ज्या इ.स. ८वे-९वे शतक इ.स. या तिजोरीत तांबे, चांदी, दगड, स्फटिक आणि सोन्याच्या अवशेषांच्या ताबूतांसह असंख्य सोन्याचे फुले आणि भिक्षुकीच्या वाडग्याचे तुकडे होते. गौतमीपुत्र सातकर्णीचे (सातवाहन) चांदीचे नाणेही ढिगाऱ्यातून सापडले. बॉम्बे प्रांतीय सरकारने सोपारा अवशेष एशियाटिक सोसायटी ऑफ बॉम्बेला सादर केले. या प्राचीन शहराच्या जागेवर उत्खननादरम्यान सापडलेली नाणी आणि कलाकृती आजही एशियाटिक सोसायटी, मुंबई संग्रहालयात पाहता येतात. अशोक सापडले. हे शिलालेख मुंबईच्या छत्रपती शिवाजी महाराज वास्तुसंग्रहालयात पाहता येतील. १९३९-४० मध्ये भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभागाच्या एम.एम.कुरेशी यांनी या जागेचे पुन्हा उत्खनन केले, जेव्हा मुख्य स्तूपाच्या दक्षिण बाजूला अनेक दगडी लिंटेल्स आणि दोन लहान स्तूप सापडले. मुस्लिम काळ. अन्वर मुन्शी (१९७२) यांना सोपारा येथे अनेक सातवाहन शिशाची नाणी सापडली. १९५६ मध्ये, भुईगाव या किनारपट्टीच्या गावातून ११व्या मोठ्या शिलालेखाचा एक तुकडा सापडला. १९९३ मध्ये उत्खननादरम्यान, एक अंगठी विहीर, रोमन ॲम्फोरे लाल पॉलिश केलेले भांडे आणि काचेचे तुकडे (सर्व सामान्य युगाच्या सुरुवातीच्या शतकातील) सापडले.\n\nप्राचीन निवासस्थान स्तूपापासून २ किमी अंतरावर आहे जे दक्षिणेकडील कोरड्या खाडीकडे लक्ष देते आणि पूर्वेकडे ठाणे खाडीला उघडते. साइटवर मोठ्या प्रमाणात इस्लामिक चकचकीत भांडे, काळे आणि लाल रंगाचे भांडे आढळून आले. असे दिसते की सुरुवातीच्या ऐतिहासिक काळात सोपारा हे मुख्य भूभागावर उत्तरेकडील आगाशी बेटावर आणि दक्षिणेला बस्सीन येथे स्थित होते. मुख्य भूप्रदेश आणि बेट यांच्यामधील बॅकवॉटर जहाजांच्या हालचाली आणि नांगरासाठी योग्य होते. गॅस आणि निर्मल गावे एकेकाळी खाडीचा भाग होती. या गावांना लागून असलेल्या भागात अनेक टाक्या आणि स्थापत्य अवशेष आढळतात. स्तूप आणि खाडीच्या मधोमध असलेल्या भागात सर्व प्राचीन अवशेष सापडले. १९व्या शतकापर्यंत ही खाडी जलवाहतूक करण्यायोग्य होती आणि २० टन वजनाची जहाजे येथून ये-जा करत असत. पृष्ठभागावरील निष्कर्ष लक्षात घेतल्यास वास्तुशिल्पीय तुकड्यांचे महत्त्व अधिक महत्त्वाचे ठरते. भाटेला तलावाच्या आजूबाजूचा परिसर हा उतरण्याचे ठिकाण किंवा बंदर आहे, जिथे पोर्तुगीज जेट्टी आणि कस्टम हाऊसचे अवशेष देखील दिसतात. लगतच्या परिसरात एक्सप्लोरेशन (१९९४) मध्ये रेड पॉलिश वेर आणि ग्लेझ्ड वेर मिळाले आहेत. पुरावा भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण आणि ब्रिटिश अकादमी, हैदराबाद यांनी १९९३ मध्ये केलेल्या संयुक्त उत्खननाने पुष्टी केली आहे जिथे सुरुवातीच्या ऐतिहासिक कालखंडातील पुरातन वास्तू (सातवाहन आणि काशत्रप कालावधी) - शिसे आणि तांब्याची नाणी, अर्ध-मौल्यवान दगडी मणी, नॉर्दर्न ब्लॅक पॉलिश वेरचे छोटे तुकडे, ॲम्फोरेचे तुकडे आणि इस्लामिक ब्लू ग्लेज्ड वेर सापडले. या उत्खननादरम्यान मातीची भिंत आणि वेगवेगळ्या आकाराच्या दगडी तुकड्यांसह चौदा खडबडीत दगडी भिंतही आढळून आली.\n\nपुरातत्त्व आणि साहित्यिक स्त्रोतांवरून हे स्पष्टपणे दिसून येते की सोपारा हे अशोकपूर्व काळापासून इसवी सन पूर्व ३व्या शतकापर्यंत आणि पुन्हा ९व्या ते १३व्या शतकापर्यंतचे मुख्य उद्दिष्ट होते आणि चौथ्या ते ९व्या शतकापर्यंत सांस्कृतिक अवशेषांचा पुरावा नाही. असे दिसते की या काळात सोपाऱ्याचे महत्त्व कमी झाले होते. सोपारा या प्राचीन बंदराच्या ऱ्हासाचे मुख्य कारण म्हणजे समुद्राच्या पातळीत वाढ झाल्याने झालेल्या गाळाचा परिणाम होता. यापुढे किनाऱ्याजवळील आणि किनाऱ्यापासून दूर असलेले सागरी पुरातत्त्व शोध आणि उत्खनन प्राचीन बंदर शहराची व्याप्ती निश्चित करण्यासाठी उपयुक्त ठरेल.\n\nए.एल. बाशम यांनी सोपारा येथे सापडलेल्या आज्ञापत्रांच्या तुकड्यांचे खालील भाषांतर आहेत. या शिफारशींमध्ये, अशोकाने स्वतःला \"देवनम्पिया\" (देवांचा प्रिय) आणि \"पियादसी\" (सुंदर) असे संबोधले आहे.\n\n\"पूर्वी, राजे आनंदाच्या दौऱ्यावर जात असत, ज्यात शिकारी आणि इतर तत्सम करमणूक होते. देवांचा प्रिय राजा पियादसी, जेव्हा त्याला १० वर्षांसाठी अभिषेक झाला, तेव्हा तो ज्ञानवृक्षावर गेला. तेव्हापासून ते उदयास आले. धम्माशी संबंधित सहलींचा सराव, ज्यामध्ये तपस्वी आणि ब्राह्मणांच्या भेटी घेतल्या जातात, भेटवस्तू दिल्या जातात, वृद्ध लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, सोन्याचे वाटप केले जाते, ग्रामीण भागातील लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, धम्माचे निर्देश दिले जातात आणि प्रश्न विचारले जातात. धम्मावर उत्तर दिले जाते. देवांचा प्रिय राजा पियादसी याला इतर कोणत्याही उपभोगांपेक्षा जास्त आनंद मिळतो.\"\n\n\"देवांचा लाडका राजा पियादसी म्हणतो: लोक आजारपणात, मुला-मुलींच्या लग्नाच्या वेळी, मुलांच्या जन्माच्या वेळी, प्रवासाला जाताना या आणि इतर तत्सम प्रसंगी अनेक विधी करतात. विशेषतः स्त्रिया विविध प्रकारचे समारंभ करतात, जे क्षुल्लक आणि निरुपयोगी असतात. असे समारंभ जर केलेच तर त्याचे छोटे परिणाम होतात. पण एक समारंभ ज्याचे मोल आहे तो धम्माचा. या समारंभात गुलाम आणि नोकरांचा आदर, आदर यांचा समावेश होतो. शिक्षकांसाठी, जीवांप्रती संयमी वागणूक, श्रमण आणि ब्राह्मण यांना दान - या आणि तत्सम पद्धतींना धम्माचा सोहळा म्हणतात. म्हणून पिता, पुत्र, भाऊ, गुरू, मित्र, परिचित आणि शेजारी यांनी विचार केला पाहिजे, 'हे पुण्य आहे, हे आहे. जोपर्यंत माझा उद्देश साध्य होत नाही तोपर्यंत मी सराव केला पाहिजे.'\n\n२०११ च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या ४.६ लाख होती. नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या २००१ च्या जनगणनेत २.३ लाखांवरून २०११ मध्ये ४.६ लाख झाली. हे मुंबईच्या सुप्रसिद्ध सॅटेलाइट सिटीपैकी एक आहे. लोकसंख्येच्या ५४% पुरुष आणि ४६% स्त्रिया आहेत. नाला सोपाराचा सरासरी साक्षरता दर ७९% आहे, जो राष्ट्रीय सरासरी ७४.०४% पेक्षा जास्त आहे: पुरुष साक्षरता ७७% आणि महिला साक्षरता ८२% आहे. नालासोपारामध्ये, १३% लोकसंख्या ६ वर्षांपेक्षा कमी वयाची आहे. अल्पसंख्याक भाषांमध्ये, गुजराती लोकसंख्येच्या १७.८२% आणि हिंदी २२.९२% लोक बोलतात.\n\nचक्रेश्वर महादेव मंदिर चक्रेश्वर महादेव मंदिर (19.416982°N 72.798733°E) हे भगवान शिवाचे अतिशय प्राचीन मंदिर आहे. हे तुलनेने लहान मंदिर आहे आणि ते पवित्र स्थान म्हणून प्रख्यात आहे जिथे स्वामी समर्थांनी जवळच असलेल्या राम मंदिराचे ध्यान, प्रतिष्ठा केले आणि याच ठिकाणी सजीव समाधी घेतलेल्या शिष्याला आशीर्वाद दिला. हे मंदिर नालासोपारा पश्चिमेकडील चक्रेश्वर तलावाच्या एका कोपऱ्यात आहे.\n\nझवेरचंद मेघानी यांनी गुजरात��त्नो जय नावाच्या ऐतिहासिक घटनांवर आधारित गुजराती कादंबरीचा उल्लेख केला आहे की प्रसिद्ध जैन सामान्य लोक वास्तुपाल आणि दिलवाडा मंदिरे बांधणारे तेजपाल यांचे पालक घरातून पळून गेल्यानंतर काही काळ सोपारा येथे राहिले होते.\n\nवर्ग:पालघर जिल्ह्यातील गावे वर्ग:वसई तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = नालासोपारा (शुर्पारक)\n| देश = भारत\n| राज्य = महाराष्ट्र\n| जिल्हा = पालघर\n| तालुका = वसई\n| शहर = वसई-विरार\n| सरकारी प्रकार = महानगरपालिका\n| नियमन = वसई-विरार शहर महानगरपालिका\n| एकूण लोकसंख्या = ४.६ लाख\n| लोकसंख्या (वर्ष) = २०११\n| भाषा (अधिकृत) = मराठी\n| पिनकोड = ४०१२०९ (पूर्वेसाठी); ४०१२०३ (पश्चिमेसाठी)\n| टेलिफोन कोड = ०२५०\n| नोंदणी प्लेट = महाराष्ट्र ४८\n| मतदारसंघ = विधानसभा मतदारसंघ\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नालासोपारा हे वसई-विरार महानगरपालिकेतले एक उपनगर आहे.","translated_text":"Nalasopara is a suburb of Vasay-Virar Municipality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नालासोपारा पूर्वी सोपारा किंवा सुपारा म्हणून ओळखले जाणारे, मुंबई महानगर प्रदेशातील एक शहर आहे.","translated_text":"Nalsopara, formerly known as Sopara or Supara, is a town in the Mumbai metropolitan area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वेला नाळा आणि पश्चिमेला सोपारा असे गाव एकत्र करून पश्चिम रेल्वेने नालासोपारा असे रेल्वे स्थानक बांधले.","translated_text":"The Western Railway combined the villages of Nalla to the east and Sopara to the west to build a railway station called Nalasoopara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील महाराष्ट्रातील पालघर जिल्ह्यात आहे आणि वसई-विरार शहर महानगरपालिका द्वारे शासित आहे.","translated_text":"It is located in Palgarh district of Maharashtra, India and the city of Vasai-Virar is governed by a Municipal Corporation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नालासोपारा रेल्वे स्थानक हा पश्चिम रेल्वे विभागाचा एक भाग आहे.","translated_text":"Nallasopara Railway Station is a part of Western Railway division.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नालासोपारा हे प्राचीन भारतातील शुर्पारक (शूरांचे शहर; शूरपारक) किंवा सुपारक म्हणून विद्वानांनी स्वीकारले आहे आणि ते एक व्यस्त व्यापारी केंद्र आणि बौद्ध धर्माचे एक महत्त्वाचे स्थान होते.","translated_text":"Nallasopara was accepted by scholars as a shurparak (city of shuraks; shurparak) or superark in ancient India and was a busy trading center and an important place of Buddhism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सातवाहनांच्या अधिपत्याखालील प्रशासकीय घटकांपैकी एक होते आणि कार्ले, नाशिक, नाणेघाट आणि कान्हेरी येथील शिलालेखांमध्ये त्याचा उल्लेख आढळतो.","translated_text":"It was one of the administrative entities under the dominion of the Seven Railway and is mentioned in the inscriptions at Karli, Nashik, Naneghat and Kaneri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे उष्णकटिबंधीय हवामान आहे, विशेषतः उष्णकटिबंधीय ओले आणि कोरडे हवामान कोपेन हवामान वर्गीकरणांतर्गत, सात महिने कोरडेपणा आणि जुलैमध्ये पावसाचे उच्चांक.","translated_text":"It has a tropical climate, particularly tropical wet and dry climate under the Copean Climate Classification, with seven months of drought and high rainfall in July.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या मध्यम हवामानात जास्त पावसाचे दिवस आणि अत्यंत तापमानाचे फार कमी दिवस असतात.","translated_text":"In these temperate climates, rainy days are high and very hot days are low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डिसेंबर ते फेब्रुवारी हा थंड हंगाम त्यानंतर मार्च ते जून असा उन्हाळा असतो.","translated_text":"The cold season from December to February is followed by the summer from March to June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जून ते सप्टेंबर अखेरचा कालावधी हा नैऋत्य मान्सूनचा हंगाम असतो आणि ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबर हा मान्सूननंतरचा हंगाम असतो.","translated_text":"The last period from June to September is the southwestern monsoon season, and October and November are the postmonsoon seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात कोरडे दिवस हिवाळ्यात असतात तर सर्वात ओले दिवस जुलैमध्ये येतात.","translated_text":"The driest days are in winter, while the wettest days are in July.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जून ते सप्टेंबर दरम्यान, नैऋत्य मोसमी पावसाने प्रदेशात जोरदार हजेरी लावली.","translated_text":"Between June and September, the southwestern monsoon rains were heavily present in the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मे महिन्यात मान्सूनपूर्व सरी येतात.","translated_text":"Pre-monsoon rains come in May.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कधीकधी ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरमध्ये मान्सूनच्या सरी येतात.","translated_text":"Sometimes monsoon rains occur in October and November.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी एकूण वार्षिक पर्जन्यमान २,०००-२,५०० मिमी (७९-९८ इंच) दरम्यान असते. दरवर्षी, एकूण पावसाच्या 80% पेक्षा जास्त पाऊस जून ते ऑक्टोबर दरम्यान होतो.","translated_text":"The average annual total rainfall is between 2,000 and 2,500 mm (79-98 in). Each year, more than 80% of the total rainfall falls between June and October.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी आर्द्रता ६१-८६% आहे, ज्यामुळे ते आर्द्र हवामान झोन बनते.","translated_text":"The average humidity is 61-86%, making it a wet climate zone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तापमान 22-36 °C (72-97 °F) पासून बदलते.","translated_text":"Temperatures vary from 22-36 °C (72-97 °F).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी तापमान 26.6 °C (80 °F), आणि सरासरी पर्जन्यमान 2,434 मिमी (95.83 इंच) आहे.","translated_text":"The average temperature is 26.6 °C (80 °F), and the average rainfall is 2,434 mm (95.83 in).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी किमान तापमान 22.5 °C (72.5 °F) आहे.","translated_text":"The average minimum temperature is 22.5 °C (72.5 °F).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दैनंदिन सरासरी कमाल तापमान 28.4 °C (83.1 °F) ते 33.4 °C (92.1 °F) पर्यंत असते, तर दैनिक सरासरी किमान तापमान 17.5 °C (63.5 °F) ते 26.4 °C (79.5 °F) पर्यंत असते. .","translated_text":"The average daily maximum temperature ranges from 28.4 °C (83.1 °F) to 33.4 °C (92.1 °F), while the average daily minimum temperature ranges from 17.5 °C (63.5 °F) to 26.4 °C (79.5 °F).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळ्यात, तापमान 12-25 °C (54-77 °F) दरम्यान असते तर उन्हाळ्यात तापमान 36-41 °C (97-106 °F) दरम्यान असते.","translated_text":"In winter, the temperature is between 12-25 °C (54-77 °F), while in summer the temperature is between 36-41 °C (97-106 °F).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सोपारा","translated_text":"Soap","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोपारा (काही जणांनी हिब्रू ग्रंथांमध्ये ओफिरचा उल्लेख केला आहे) हे एक प्राचीन बंदर शहर आणि प्राचीन अपरांताची राजधानी होती.","translated_text":"Sopara (some refer to Ophir in the Hebrew texts) was an ancient port city and the capital of ancient Aparanta.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोपारा हे प्राचीन बंदर हे पश्चिम भारतातील केम्बे बंदरानंतर सर्वात महत्त्वाचे बंदर होते.","translated_text":"The ancient port of Sopara was the most important port in western India after Kembe Port.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्राचीन शहराचे ठिकाण सध्याच्या नालासोपाराजवळ आहे.","translated_text":"The site of this ancient city is near present-day Nalsopara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन काळी, हे भारताच्या पश्चिम किनाऱ्यावरील सर्वात मोठे टाउनशिप होते, मेसोपोटेमिया, इजिप्त, कोचीन, अरेबिया आणि पूर्व आफ्रिकेशी व्यापार करत होते.","translated_text":"In ancient times, it was the largest township on the west coast of India, trading with Mesopotamia, Egypt, Cochin, Arabia and East Africa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाभारत आणि पुराण सांगतात की परशुरामाच्या निवासस्थानासाठी समुद्रातून शूरपारक परत मिळवण्यात आले होते आणि त्यामुळे ते तीर्थ बनले होते.","translated_text":"According to the Mahabharata and the Puranas, the Shurparak was recovered from the sea for the residence of Parashuram and thus became a shrine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८२ मध्ये अशोकाच्या स्तूपातील अवशेष आणि रॉक शिलालेख (८व्या आणि ९व्या प्रमुख शिलालेखांचे तुकडे) सापडल्याने ३ऱ्या शतकापासून ते ९व्या शतकापर्यंत या बंदर शहराचे महत्त्व सिद्ध होते.","translated_text":"In 1882 the discovery of the ruins of the Ashoka stupa and rock inscriptions (pieces of the 8th and 9th major inscriptions) proved the importance of the port city from the 3rd to the 9th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्कृत ग्रंथ महावंश (VI, 46, 47) मध्ये असे म्हटल�� आहे की सिंहली राज्याचा (आता श्रीलंका) पहिला राजा विजया सुप्परका (सोपारा) येथून श्रीलंकेला गेला.","translated_text":"The Sanskrit scripture Mahabharata (VI, 46, 47) states that the first king of the Sinhalese kingdom (now Sri Lanka) visited Sri Lanka from Vijaya Supparka (Sopara).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टॉलेमीने या शहराचा उल्लेख सौपारा असा केला होता आणि त्याच्या काळात हे एक मोठे व्यापारी केंद्र होते जैन लेखकांच्या मते, श्रीपाल या पौराणिक राजाने सोपारकाचा राजा महासेनाची कन्या तिलकसुंदरी हिच्याशी विवाह केला होता.","translated_text":"The city was mentioned by Ptolemy as Saopara and was a major trading center in his time. According to Jain writers, the legendary king Sripal married Tilak Sundari, the daughter of King Mahasena of Soparka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिनप्रभासूरी (१४ वे शतक) यांनी त्यांच्या विविधातीर्थकल्पामध्ये सोपारकाचा उल्लेख ८४ जैन तीर्थांपैकी एक (पवित्र स्थान) म्हणून केला आहे.","translated_text":"Jin Prabhasuri (14th century) in his various epigraphs mentions Soparka as one of the 84 Jain shrines (sacred places).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऋषभदेवाच्या प्रतिमेचा उल्लेखही त्यांनी या शहरात त्यांच्या काळापर्यंत केला होता.","translated_text":"He also mentioned the statue of Rishabhadeva in this city until his time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शुर्पारक असा सर्वात प्राचीन संदर्भ महाभारतात आढळतो.","translated_text":"The earliest reference to Shurparak is found in Mahabharata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुप्पारा जातक, इ.स.पू.","translated_text":"Suppara Jathak, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६व्या शतकातील मानले जाते, सोपारा हे S.W.Asia, गुजरात, मलबार आणि श्रीलंका येथील बंदरे, त्यांचे तज्ञ (नेव्हिगेशन पायलट- बोधिसत्व) आणि त्यांनी प्रवास केलेल्या समुद्रांसोबत एक समृद्ध बंदर व्यापार म्हणून बोलते.","translated_text":"Thought to date back to the 6th century, S.W.Asia, Gujarat, Malbar and Sri Lanka spoke of Sopara as a prosperous port trade with its experts (navigation pilots) and the seas they traveled through.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ख्रिस्तपूर्व तिसऱ्या किंवा चौथ्या शतकातील अचूक ऐतिहासिक डेटा एकत्र केला जाऊ शकतो.","translated_text":"Accurate historical data from the third or fourth century B.C.E. can be collected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन काळात, हे भारताच्या पश्चिम घाटातील एक विशाल शहर होते आणि परदेशी व्यापारासाठी प्रमुख बंदरांपैकी एक होते.","translated_text":"In ancient times, it was a huge city in the western valley of India and one of the major ports for foreign trade.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओफिरचा देश म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या शहरातून टायरचा राजा हिराम याने सोलोमनसाठी सोने, मौल्यवान खडे आणि शेवग्याची झाडे आणली होती.","translated_text":"And Hiram king of Tyre brought to Solomon gold, and precious stones, and pomegranates, out of the land of Ophir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सोपारा येथे उत्खनन","translated_text":"Excavations at Sopara","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एप्रिल १८८२ मध्ये, भगवानलाल इंद्रजी, एक प्रख्यात पुरातत्त्वशास्त्रज्ञ, नाणकशास्त्रज्ञ आणि एपिग्राफिस्ट यांनी सोपाराजवळील मर्देस गावातील बुरुड राजाचे कोट टीला उत्खनन केले.","translated_text":"In April 1882, Lordlal Indraji, a renowned archaeologist, mineralogist and epigraphist excavated Burud King's coat of arms from the village of Merdes near Sopara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बौद्ध स्तूपाचे अवशेष सापडले.","translated_text":"The remains of a Buddhist stupa were found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्तूपाच्या मध्यभागी (विटांनी बांधलेल्या खोलीच्या आत) एक मोठा दगडी खजिना उत्खनन करण्यात आला ज्यामध्ये मैत्रेय बुद्धाच्या आठ कांस्य प्रतिमा होत्या ज्या इ.स.","translated_text":"In the middle of the stupa (within a room made of bricks) a large stone treasure was excavated containing eight bronze statues of the Buddha, a friend of the Buddha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"८वे","translated_text":"8th","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-९वे शतक इ.स.","translated_text":"- 9th century C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या तिजोरीत तांबे, चांदी, दगड, स्फटिक आणि सोन्याच्या अवशेषांच्या ताबूतांसह असंख्य सोन्याचे फुले आणि भिक्षुकीच्या वाडग्याचे तुकडे होते.","translated_text":"The treasury contained numerous gold flowers and pieces of the nun's bowl, including coffins of copper, silver, stone, crystal and gold remains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गौतमीपुत्र सातकर्णीचे (सातवाहन) चांदीचे नाणेही ढिगाऱ्यातून सापडले.","translated_text":"A silver coin of the son of Gautami was also found in the stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॉम्बे प्रांतीय सरकारने सोपारा अवशेष एशियाटिक सोसायटी ऑफ बॉम्बेला सादर केले.","translated_text":"The Bombay Provincial Government presented the remnants of Sopara to the Asiatic Society of Bombay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्राचीन शहराच्या जागेवर उत्खननादरम्यान सापडलेली नाणी आणि कलाकृती आजही एशियाटिक सोसायटी, मुंबई संग्रहालयात पाहता येतात.","translated_text":"Coins and artifacts found during excavations at the site of this ancient city can still be seen today at the Asiatic Society Museum, Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशोक सापडले.","translated_text":"Ashok was found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शिलालेख मुंबईच्या छत्रपती शिवाजी महाराज वास्तुसंग्रहालयात पाहता येतील.","translated_text":"These inscriptions can be seen at the Chhatrapati Shivaji Maharaj Architectural Museum in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३९-४० मध्ये भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभागाच्या एम.एम.कुरेशी यांनी या जागेचे पुन्हा उत्खनन केले, जेव्हा मुख्य स्तूपाच्या दक्षिण बाजूला अनेक दगडी लिंटेल्स आणि दोन लहान स्तूप सापडले.","translated_text":"The site was re-excavated by M.M. Kureshi of the Archaeological Survey of India in 1939-40, when several stone lintels and two small stupas were found on the south side of the main stupa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुस्लिम काळ.","translated_text":"The Muslim era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अन्वर मुन्शी (१९७२) यांना सोपारा येथे अनेक सातवाहन शिशाची नाणी सापडली.","translated_text":"Anwar Munshi (1972) found a number of seven-wheeled coins at Sopara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६ मध्ये, भुईगाव या किनारपट्टीच्या गावातून ११व्या मोठ्या शिलालेखाचा एक तुकडा सापडला.","translated_text":"In 1956, a fragment of the 11th largest inscription was found in the coastal village of Bhuyagaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३ मध्ये उत्खननादरम्यान, एक अंगठी विहीर, रोमन ॲम्फोरे लाल पॉलिश केलेले भांडे आणि काचेचे तुकडे (सर्व सामान्य युगाच्या सुरुवातीच्या शतकातील) सापडले.","translated_text":"During excavations in 1993, a ring well, Roman amphorae red polished pot and pieces of glass (all from the early century of the Common Era) were discovered.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन निवासस्थान स्तूपापासून २ किमी अंतरावर आहे जे दक्षिणेकडील कोरड्या खाडीकडे लक्ष देते आणि पूर्वेकडे ठाणे खाडीला उघडते.","translated_text":"The ancient residence is located 2 km from Stupa which overlooks the dry bay to the south and opens to Thane Bay to the east.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साइटवर मोठ्या प्रमाणात इस्लामिक चकचकीत भांडे, काळे आणि लाल रंगाचे भांडे आढळून आले.","translated_text":"A large number of Islamic glass jars, black and red jars were found on the site.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे दिसते की सुरुवातीच्या ऐतिहासिक काळात सोपारा हे मुख्य भूभागावर उत्तरेकडील आगाशी बेटावर आणि दक्षिणेला बस्सीन येथे स्थित होते.","translated_text":"It seems that during the early historical period Sopara was located on the mainland on the northern part of Agashi Island and on the southern part of Bassin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्य भूप्रदेश आणि बेट यांच्यामधील बॅकवॉटर जहाजांच्या हालचाली आणि नांगरासाठी योग्य होते.","translated_text":"The backwaters between the mainland and the islands were suitable for navigation and anchoring of ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅस आणि निर्मल गावे एकेकाळी खाडीचा भाग होती.","translated_text":"Gas and Nirmal villages were once part of the Gulf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गावांना लागून असलेल्या भागात अनेक टाक्या आणि स्थापत्य अवशेष आढळतात.","translated_text":"Many tanks and architectural remains are found in the vicinity of these villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्तूप आणि खाडीच्या मधोमध असलेल्या भागात सर्व प्राचीन अवशेष सापडले.","translated_text":"All the ancient remains were found in the area between the stupa and the bay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९व्या शतकापर्यंत ही खाडी जलवाहतूक करण्यायोग्य होती आणि २० टन वजनाची जहाजे येथून ये-जा करत असत.","translated_text":"Until the 19th century, the bay was navigable, and ships weighing 20 tons were transported in and out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पृष्ठभागावरील निष्कर्ष लक्षात घेतल्यास वास्तुशिल्पीय तुकड्यांचे महत्त्व अधिक महत्त्वाचे ठरते.","translated_text":"The importance of architectural pieces becomes even more important when we consider the findings on the surface.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाटेला तलावाच्या आजूबाजूचा परिसर हा उतरण्याचे ठिकाण किंवा बंदर आहे, जिथे पोर्तुगीज जेट्टी आणि कस्टम हाऊसचे अवशेष देखील दिसतात.","translated_text":"The area around Bateila Lake is a landing site or port, where the remains of Portuguese jetty and custom house can also be seen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लगतच्या परिसरात एक्सप्लोरेशन (१९९४) मध्ये रेड पॉलिश वेर आणि ग्लेझ्ड वेर मिळाले आहेत.","translated_text":"Red polished wares and glazed wares have been found nearby in Exploration (1994).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरावा भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण आणि ब्रिटिश अकादमी, हैदराबाद यांनी १९९३ मध्ये केलेल्या संयुक्त उत्खननाने पुष्टी केली आहे जिथे सुरुवातीच्या ऐतिहासिक कालखंडातील पुरातन वास्तू (सातवाहन आणि काशत्रप कालावधी) - शिसे आणि तांब्याची नाणी, अर्ध-मौल्यवान दगडी मणी, नॉर्दर्न ब्लॅक पॉलिश वेरचे छोटे तुकडे, ॲम्फोरेचे तुकडे आणि इस्लामिक ब्लू ग्लेज्ड वेर सापडले.","translated_text":"Evidence has been confirmed by a joint excavation conducted by the Archaeological Survey of India and the British Academy, Hyderabad in 1993 where artifacts from the early historical period (Saharan and Kashatrap periods) - brick and copper coins, semi-precious stone pearls, small pieces of Northern Black Polish Ware, pieces of amphorae and Islamic Blue Glazed Ware were found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या उत्खननादरम्यान मातीची भिंत आणि वेगवेगळ्या आकाराच्या दगडी तुकड्यांसह चौदा खडबडीत दगडी भिंतही आढळून आली.","translated_text":"During the excavation, 14 stone walls were also found, including a clay wall and pieces of stone of different sizes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरातत्त्व आणि साहित्यिक स्त्रोतांवरून हे स्पष्टपणे दिसून येते की सोपारा हे अशोकपूर्व काळापासून इसवी सन पूर्व ३व्या शतकापर्यंत आणि पुन्हा ९व्या ते १३व्या शतकापर्यंतचे मुख्य उद्दिष्ट होते आणि चौथ्या ते ९व्या शतकापर्यंत सांस्कृतिक अवशेषांचा पुरावा नाही.","translated_text":"From archaeological and literary sources, it is clear that the sopara was the main target from the pre-Asocian period to the 3rd century BCE and again from the 9th to 13th centuries CE, and there is no evidence of cultural relics from the 4th to 9th centuries CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे दिसते की या काळात सोपाऱ्याचे महत्त्व कमी झाले होते.","translated_text":"It seems that the importance of simplicity decreased during this period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोपारा या प्राचीन बंदराच्या ऱ्हासाचे मुख्य कारण म्हणजे समुद्राच्या पातळीत वाढ झाल्याने झालेल्या गाळाचा परिणाम होता.","translated_text":"The main cause of the destruction of the ancient port of Sopara was the result of rising sea levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यापुढे किनाऱ्याजवळील आणि किनाऱ्यापासून दूर असलेले सागरी पुरातत्त्व शोध आणि उत्खनन प्राचीन बंदर शहराची व्याप्ती निश्चित करण्यासाठी उपयुक्त ठरेल.","translated_text":"Furthermore, maritime archaeological discoveries and excavations near and far from the coast will be useful in determining the extent of the ancient port city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अशोकाचे सोपारा आदेश","translated_text":"Soap commands from Ashoka","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ए.एल. बाशम यांनी सोपारा येथे सापडलेल्या आज्ञापत्रांच्या तुकड्यांचे खालील भाषांतर आहेत.","translated_text":"The following are translations of the fragments of the edicts found at Sopara by A.L. Basham.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शिफारशींमध्ये, अशोकाने स्वतःला \"देवनम्पिया\" (देवांचा प्रिय) आणि \"पियादसी\" (सुंदर) असे संबोधले आहे.","translated_text":"In these recommendations, Ashoka refers to himself as \"Devanampiya\" (beloved of the gods) and \"Pyadsi\" (beautiful).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"८ वा प्रमुख रॉक आदेश","translated_text":"The 8th Major Rock Commandment","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"पूर्वी, राजे आनंदाच्या दौऱ्यावर जात असत, ज्यात शिकारी आणि इतर तत्सम करमणूक होते.","translated_text":"\"In the past, kings used to go on fun trips, with hunters and other similar entertainment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवांचा प्रिय राजा पियादसी, जेव्हा त्याला १० वर्षांसाठी अभिषेक झाला, तेव्हा तो ज्ञानवृक्षावर गेला.","translated_text":"Piyadsi, the beloved king of God, when he was anointed for ten years, went to the tree of knowledge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हापासून ते उदयास आले.","translated_text":"Since then, it has emerged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धम्माशी संबंधित सहलींचा सराव, ज्यामध्ये तपस्वी आणि ब्राह्मणांच्या भेटी घेतल्या जातात, भेटवस्तू दिल्या जातात, वृद्ध लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, सोन्याचे वाटप केले जाते, ग्रामीण भागातील लोकांच्या भेटी घेतल्या जातात, धम्माचे निर्देश दिले जातात आणि प्रश्न विचारले जातात.","translated_text":"Practice of Dhamma-related tours, in which visitation of sages and Brahmins, giving gifts, visitation of elderly people, allocation of gold, visitation of rural people, instruction of Dhamma and questions are asked.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धम्मावर उत्तर दिले जाते.","translated_text":"The Dhamma is the answer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवांचा प्रिय राजा पियादसी याला इतर कोणत्याही उपभोगांपेक्षा जास्त आनंद मिळतो.\"","translated_text":"Piyadsi, the beloved king of God, enjoys more than any other pleasure\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"९ वा प्रमुख रॉक आदेश","translated_text":"The 9th Major Rock Commandment","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"देवांचा लाडका राजा पियादसी म्हणतो: लोक आजार��णात, मुला-मुलींच्या लग्नाच्या वेळी, मुलांच्या जन्माच्या वेळी, प्रवासाला जाताना या आणि इतर तत्सम प्रसंगी अनेक विधी करतात. विशेषतः स्त्रिया विविध","translated_text":"\"Piaadasi, the king of the gods, says: People perform many rituals during sickness, during the marriage of sons and daughters, during the birth of children, during travels, and on other similar occasions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रकारचे समारंभ करतात, जे क्षुल्लक आणि निरुपयोगी असतात. असे समारंभ जर केलेच तर त्याचे छोटे परिणाम होतात.","translated_text":"They perform ceremonies that are trivial and useless, and if they do, they have little effect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण एक समारंभ ज्याचे मोल आहे तो धम्माचा.","translated_text":"But a ceremony that's worth it is a Dhamma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या समारंभात गुलाम आणि नोकरांचा आदर, आदर यांचा समावेश होतो.","translated_text":"The ceremony includes respect for slaves and slaves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिक्षकांसाठी, जीवांप्रती संयमी वागणूक, श्रमण आणि ब्राह्मण यांना दान - या आणि तत्सम पद्धतींना धम्माचा सोहळा म्हणतात.","translated_text":"For teachers, patient treatment of souls, donation to labour and brahmins - these and similar practices are called Dharma ceremonies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून पिता, पुत्र, भाऊ, गुरू, मित्र, परिचित आणि शेजारी यांनी विचार केला पाहिजे, 'हे पुण्य आहे, हे आहे.","translated_text":"So fathers, sons, brothers, teachers, friends, acquaintances and neighbors should think, 'This is virtue, this is it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोपर्यंत माझा उद्देश साध्य होत नाही तोपर्यंत मी सराव केला पाहिजे.'","translated_text":"I must practice until my goal is achieved.'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्याशास्त्र","translated_text":"Demographics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०११ च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या ४.६ लाख होती.","translated_text":"According to the 2011 census of India, the population of Nallasopara was 4.6 lakh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नालासोपाऱ्याची लोकसंख्या २००१ च्या जनगणनेत २.३ लाखांवरून २०११ मध्ये ४.६ लाख झाली.","translated_text":"The population of Nalasopara increased from 2.3 lakh in the 2001 census to 4.6 lakh in 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मुंबईच्या सुप्रसिद्ध सॅटेलाइट सिटीपैकी एक आहे.","translated_text":"It is one of the famous satellite cities of Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसंख्येच्या ५४% पुरुष आणि ४६% स्त्रिया आहेत.","translated_text":"54% of the population are men and 46% are women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाला सोपाराचा सरासरी साक्षरता दर ७९% आहे, जो राष्ट्रीय सरासरी ७४.०४%","translated_text":"The average literacy rate of Nala Sopara is 79%, which is the national average of 74.04%.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेक्षा जास्त आहे: पुरुष साक्षरता ७७% आणि महिला साक्षरता ८२% आहे.","translated_text":"It's higher: Male literacy is 77 percent and female literacy is 82 percent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नालासोपारामध्ये, १३% लोकसंख्या ६ वर्षांपेक्षा कमी वयाची आहे.","translated_text":"In Nallasopara, 13% of the population is under the age of 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अल्पसंख्याक भाषांमध्ये, गुजराती लोकसंख्येच्या १७.८२%","translated_text":"Minority languages, 17.82% of the Gujarati population","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि हिंदी २२.९२%","translated_text":"And Hindi is 22.92%.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोक बोलतात.","translated_text":"People talk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चक्रेश्वर महादेव मंदिर चक्रेश्वर महादेव मंदिर (19.416982°N 72.798733°E) हे भगवान शिवाचे अतिशय प्राचीन मंदिर आहे.","translated_text":"Chakreswara Mahadev Temple Chakreswara Mahadev Temple (19.416982°N 72.798733°E) is a very ancient temple of Lord Shiva.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे तुलनेने लहान मंदिर आहे आणि ते पवित्र स्थान म्हणून प्रख्यात आहे जिथे स्वामी समर्थांनी जवळच असलेल्या राम मंदिराचे ध्यान, प्रतिष्ठा केले आणि याच ठिकाणी सजीव समाधी घेतलेल्या शिष्याला आशीर्वाद दिला.","translated_text":"It is a relatively small temple and is famous for being a sacred place where Swami Sarthana meditated, honored the nearby Ram temple and blessed the disciple who was buried alive at the same place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर नालासोपारा पश्चिमेकडील चक्रेश्वर तलावाच्या एका कोपऱ्यात आहे.","translated_text":"The temple is situated at a corner of Chakreswara Lake in the western part of Nallasopara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"साहित्यातील संदर्भ","translated_text":"References in the literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झवेरचंद मेघानी यांनी गुजरातरत्नो जय नावाच्या ऐतिहासिक घटनांवर आधारित गुजराती कादंबरीचा उल्लेख केला आहे की प्रसिद्ध जैन सामान्य लोक वास्तुपाल आणि दिलवाडा मंदिरे बांधणारे तेजपाल यांचे पालक घरातून पळून गेल्यानंतर काही काळ सोपारा येथे राहिले होते.","translated_text":"The Gujarati novel Gujaratratno Jai, based on historical events, is mentioned by Jhaverchand Meghani that the famous Jain common people architect and Dilwada temple builder Tejpal lived in Sopara for some time after his parents fled the house.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पालघर जिल्ह्यातील गावे वर्ग:वसई तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Palgarh district Class: Villages in Wasay Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुंगारेश्वर मंदिर","wikicode":"[[चित्र:Tungareshwar Temple at Vasai, Mumbai.jpg|इवलेसे]]\n\nतुंगार पर्वतावर असलेल्या या '''तुंगारेश्वर''' मंदिरात विमलासूर राक्षसाने शिवलिंग स्थापन केले. हा परिसर अतिशय निसर्गरम्य आहे. [[पालघर जिल्हा|पालघर जिल्ह्यातील]] वसई तालुक्यात हे मंदिर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ह��ंदू मंदिरे]]\n[[वर्ग:भारतामधील मंदिरे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील मंदिरे]]","hash":"c30b3b6b00b839c084c0b2021ecc7658e721434ec246d6717141d7c1046cdae6","last_revision":"2023-04-26T15:38:45Z","first_revision":"2009-02-23T09:37:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.442515","cross_lingual_links":{"en":"Tungareshwar Temple","ml":"തുംഗാരേശ്വർ ക്ഷേത്രം"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"तुंगार पर्वतावर असलेल्या या तुंगारेश्वर मंदिरात विमलासूर राक्षसाने शिवलिंग स्थापन केले. हा परिसर अतिशय निसर्गरम्य आहे. पालघर जिल्ह्यातील वसई तालुक्यात हे मंदिर आहे.\n\nवर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:भारतामधील मंदिरे वर्ग:महाराष्ट्रामधील मंदिरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुंगार पर्वतावर असलेल्या या तुंगारेश्वर मंदिरात विमलासूर राक्षसाने शिवलिंग स्थापन केले.","translated_text":"In this temple at Tungareswar, located on the Tunganar hill, the Shivling was established by the Vimlasoor monster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा परिसर अतिशय निसर्गरम्य आहे.","translated_text":"This area is very scenic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पालघर जिल्ह्यातील वसई तालुक्यात हे मंदिर आहे.","translated_text":"This temple is located in Wasay Taluk of Palgarh district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:भारतामधील मंदिरे वर्ग:महाराष्ट्रामधील मंदिरे","translated_text":"Hindu temples in India Temples in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाली (रायगड)","wikicode":"{{गल्लत|पाली भाषा}}\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर\n|प्रकार_२ = शहर\n|स्थानिक_नाव = पाली\n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n|आकाशदेखावा = \n|आकाशदेखावा_शीर्षक = \n|मुळ_नकाशा =Maharashtra locator map.svg\n|मुळ_नकाशा_पट्टी = नाही\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान = right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|उंची = \n|जिल्हा = [[रायगड]]\n|लोकसंख्या_एकूण = ८,१६७\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष = २००१\n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|नेता_पद_3 = \n|नेता_नाव_3 = \n|एसटीडी_कोड = \n|पिन_कोड = \n|unlocode = \n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = \n}}\n[[चित्र:Pali- Shri Ballaleshwar.jpg|250 px|इवलेसे|बल्लाळेश्वराचे मंदिर]]\n'''पाली''' हे [[महाराष्ट्र]]ाच्या [[रायगड जिल्हा|रायगड जिल्ह्यातील]] एक गाव आहे. [[सरसगड]]च्या भव्य कि���्ल्याची पार्श्वभूमी व अंबा नदीचे निसर्गरम्य सान्निध्य लाभलेले पाली हे [[अष्टविनायक]]ांपैकी एक असलेल्या [[बल्लाळेश्वर (पाली)|बल्लाळेश्वर]] गणपतीचे स्थान आहे. मंदिरातील प्रचंड घंटा [[चिमाजी अप्पा|चिमाजीअप्पांनी]] अर्पण केली आहे. \n\n==इतिहास ==\n[[शिवाजी महाराज]] यांनी १६५७ साली कोकणात उतरून सरसगड, सागरगड, सुधागड किल्ले जिंकले असा इतिहास आहे. जवळच्या पाच्छापूर गावी [[संभाजी]] राजे आणि औरंगझेबाचा मुलगा अकबर यांची ऐतिहासिक भेट झाली होती. {{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |title=ऐतिहासिक सुधागड-पाली |access-date=2018-11-12 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |url-status=dead }}\n\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\nपाली-खोपोली रस्त्यावर शेमडी नजिक उंबरखिंड, जांभुळपाडय़ातील गणपती, कोंडगावचे धरण, नागशेत येथे खडसंबाळे लेणी, भेलीव येथील मृगगड, राजणकुंडजवळील कोंडजाईदेवी, वरदायनीदेवी, सिद्धेश्वर रस्त्यावरील एकवीस गणपती मंदिर, उन्हेऱ्याची व उद्धरची गरम पाण्याची कुंडे अशी काही ठिकाणे प्रसिद्ध आहेत.\n\n==संदर्भ व टीप==\n \n\n\n[[वर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"d9ef9decbf9d6932d7d3dc4d66e73ed7c898364a99a2baff513e9f79f2a0c942","last_revision":"2022-11-22T11:06:59Z","first_revision":"2009-02-23T11:31:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.501350","cross_lingual_links":{"bn":"পালি (রায়গড়)","bpy":"পালি (রায়গড়)","ceb":"Pāli (lungsod sa Indiya, State of Mahārāshtra)","en":"Pali, Raigad","es":"Pali (Maharashtra)","hi":"पाली, रायगढ़","it":"Pali (Maharashtra)","ms":"Pali, Raigarh","sv":"Pāli (ort i Indien, Maharashtra)","ur":"پالی، رائے گڑھ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"पाली हे महाराष्ट्राच्या रायगड जिल्ह्यातील एक गाव आहे. सरसगडच्या भव्य किल्ल्याची पार्श्वभूमी व अंबा नदीचे निसर्गरम्य सान्निध्य लाभलेले पाली हे अष्टविनायकांपैकी एक असलेल्या बल्लाळेश्वर गणपतीचे स्थान आहे. मंदिरातील प्रचंड घंटा चिमाजीअप्पांनी अर्पण केली आहे.\n\nशिवाजी महाराज यांनी १६५७ साली कोकणात उतरून सरसगड, सागरगड, सुधागड किल्ले जिंकले असा इतिहास आहे. जवळच्या पाच्छापूर गावी संभाजी राजे आणि औरंगझेबाचा मुलगा अकबर यांची ऐतिहासिक भेट झाली होती.\n\nपाली-खोपोली रस्त्यावर शेमडी नजिक उंबरखिंड, जांभुळपाडय़ातील गणपती, कोंडगावचे धरण, नागशेत येथे खडसंबाळे लेणी, भेलीव येथील मृगगड, राजणकुंडजवळील कोंडजाईदेवी, वरदायनीदेवी, सिद्धेश्वर रस्त्यावरील एकवीस गणपती मंदिर, उन्हेऱ्याची व उद्धरची गरम पाण्याची कुंडे अशी काही ठिकाणे प्रसिद्ध आहेत.\n\nवर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गा���े\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर\n|प्रकार_२ = शहर\n|स्थानिक_नाव = पाली\n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n|आकाशदेखावा = \n|आकाशदेखावा_शीर्षक = \n|मुळ_नकाशा =Maharashtra locator map.svg\n|मुळ_नकाशा_पट्टी = नाही\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान = right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|उंची = \n|जिल्हा = [[रायगड]]\n|लोकसंख्या_एकूण = ८,१६७\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष = २००१\n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|नेता_पद_3 = \n|नेता_नाव_3 = \n|एसटीडी_कोड = \n|पिन_कोड = \n|unlocode = \n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाली हे महाराष्ट्राच्या रायगड जिल्ह्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Pali is a village in Raigad district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरसगडच्या भव्य किल्ल्याची पार्श्वभूमी व अंबा नदीचे निसर्गरम्य सान्निध्य लाभलेले पाली हे अष्टविनायकांपैकी एक असलेल्या बल्लाळेश्वर गणपतीचे स्थान आहे.","translated_text":"With a magnificent castle in Sarasgarh and a natural vicinity to the Amba River, Pali is the home of one of the eight Vishwanaks, Ballaleshwar Ganpathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंदिरातील प्रचंड घंटा चिमाजीअप्पांनी अर्पण केली आहे.","translated_text":"The huge bell of the temple has been dedicated by Chimajiyappa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिवाजी महाराज यांनी १६५७ साली कोकणात उतरून सरसगड, सागरगड, सुधागड किल्ले जिंकले असा इतिहास आहे.","translated_text":"Shivaji Maharaj landed at Kokona in 1657 and conquered Sarasgarh, Sagargarh, Sudhagarh fortresses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जवळच्या पाच्छापूर गावी संभाजी राजे आणि औरंगझेबाचा मुलगा अकबर यांची ऐतिहासिक भेट झाली होती.","translated_text":"There was a historic meeting between Sambaji Raja and Aurangzeb's son Akbar in the nearby village of Pashapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |title=ऐतिहासिक सुधागड-पाली |access-date=2018-11-12 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |url-status=dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201045,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:32.789053-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1051025390625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |title=ऐतिहासिक सुधागड-पाली |access-date=2018-11-12 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |url-status=dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:33.989397-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाली-खोपोली रस्त्यावर शेमडी नजिक उंबरखिंड, जांभुळपाडय़ातील गणपती, कोंडगावचे धरण, नागशेत येथे खडसंबाळे लेणी, भेलीव येथील मृगगड, राजणकुंडजवळील कोंडजाईदेवी, वरदायनीदेवी, सिद्धेश्वर रस्त्यावरील एकवीस गणपती मंदिर, उन्हेऱ्याची व उद्धरची गरम पाण्याची कुंडे अशी काही ठिकाणे प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"Some of the famous places are Shemdi near Umberkhand on the Pali-Khopoli road, Ganpati in Jambulpadya, Daman in Kundgaon, Karsamballe Lane in Nageshit, Mirgagar in Veliev, Kondajai Devi near Rajankund, Vardani Devi, the 21st Ganpati temple on Sideshwar Road, Unhera and Uttara hot water wells.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व टीप","translated_text":"References and Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Raigad district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शिवाजी महाराज यांनी १६५७ साली कोकणात उतरून सरसगड, सागरगड, सुधागड किल्ले जिंकले असा इतिहास आहे. जवळच्या पाच्छापूर गावी संभाजी राजे आणि औरंगझेबाचा मुलगा अकबर यांची ऐतिहासिक भेट झाली होती.","translated_text":"Shivaji Maharaj landed at Kokona in 1657 and conquered Sarasgarh, Sagargarh, Sudhagarh fortresses. There was a historic meeting between Sambaji Raja and Aurangzeb's son Akbar in the nearby village of Pashapur.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |title=ऐतिहासिक सुधागड-पाली |access-date=2018-11-12 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |url-status=dead }}","char_index":185,"name":null,"url":"http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201045,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:32.789053-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1051025390625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |title=ऐतिहासिक सुधागड-पाली |access-date=2018-11-12 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/#{{!}} |url-status=dead }}","char_index":185,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181113030026/http://www.saamana.com/article-by-sandeep-vichare-3/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:33.989397-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"तुकाराम भाऊराव साठे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अण्णा भाऊ साठे]]","hash":"de9512c9f544e806a462ac2775b2d154e04bac91f5b4c6b977d125072f2c4ff0","last_revision":"2018-08-02T04:01:49Z","first_revision":"2009-02-23T15:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.581729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अण्णा भाऊ साठे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अण्णा भाऊ साठे","translated_text":"\"I'm not going to be able to help you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिलवाडा मंदिर","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[Image:delwada.jpg|thumb|238px|right|दिलवाडा मंदिरे]]\nदिलवाडा मंदिरे ही [[भारत|भारतातील]] [[राजस्थान]] राज्यामधील [[माउंट अबू]] या थंड हवेच्या ठिकाणी आहेत. ही एकूण पाच [[जैन]] मंदिरे [[भारतीय]] [[संगमरवरी]] कलाकुसरीची अत्युत्कृष्ट उदाहरणे आहेत. सर्व मंदिरांत [[आदिनाथ|आदिनाथांपासून]] ते [[महावीर|महावीरांपर्यंतच्या]] जैन तीर्थंकरांच्या मूर्ती आहेत. जैन स्थापत्याचा एक सुंदर अविष्कार म्हणजे दिलवाडा येथील मंदिरे होत. अकराव्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिरांना स्थापत्याच्या दृष्टीने विशेष महत्त्व आहे. पर्यटनाच्या दृष्टीने या मंदिराला एक विशेष महत्त्व प्राप्त झालेले आहे जैन धर्मीयांच्या दृष्टीने हे एक महत्त्वाचे स्थान आहे\n\nमंदिरे बाहेरून पाहिल्यास अतिशय सामान्य वाटतात. कदाचित शतकानुशतके ऊन पाऊस झेलल्यामुळे तसे झाले असावे. परंतु मंदिरांत प्रवेश केल्यावर त्यांतली कलाकुसर पाहून माणूस दिपून जातो. दिलवाडाची ही मंदिरे ११ व्या ते १२ व्या शतकात [[गुजरात]]च्या [[सोळंकी]] राजकर्त्यांनी बांधली. अकराव्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिराची वैशिष्ट्ये स्थापत्यशास्त्राच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण आहेत जैन मंदिरांमध्ये महत्त्वपूर्ण मानले जाणारे हे मंदिर आहे जेनी स्थापत्याची वैशिष्ट्ये येथे दिसून येतात\n\n[[ताजमहाल]]च्या संगमरवरी बांधकामाशी तुलना करता, ताजमहालची वास्तू म्हणून भव्यता आहे, तर दिलवाडाची मंदिरे संगमरवरावरील अतिशय बारीक कलाकुसरीत वैशिष्ट्यपूर्ण ठरतात.\n\n[[वर्ग:भारतामधील जैन मंदिरे]]","hash":"6201e72e15b1a14e61ff04f3b17dba161c3f4c9dc09a072e53e775fedbc0aeea","last_revision":"2020-10-09T18:38:21Z","first_revision":"2009-02-23T15:42:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.635758","cross_lingual_links":{"arz":"معابد ديلوارا","de":"Dilwara-Tempel","en":"Dilwara Temples","es":"Templos de Dilwara","et":"Dilwara templid","gu":"દેલવાડા","hi":"दिलवाड़ा जैन मंदिर","it":"Dilwara","kn":"ದಿಲ್ವಾರಾ ಮಂದಿರಗಳು","nb":"Dilwaratemplene","or":"ଦିଲୱାରା ମନ୍ଦିର","pa":"ਦਿਲਵਾੜਾ ਮੰਦਰ","pl":"Dilwara","pnb":"دلواڑا جین مندر","sa":"दिल्वारामन्दिर���्","ta":"தில்வாரா கோயில்","th":"ทีลวาฑามนเทียร","ur":"دلوارا کے منادر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"दिलवाडा मंदिरे ही भारतातील राजस्थान राज्यामधील माउंट अबू या थंड हवेच्या ठिकाणी आहेत. ही एकूण पाच जैन मंदिरे भारतीय संगमरवरी कलाकुसरीची अत्युत्कृष्ट उदाहरणे आहेत. सर्व मंदिरांत आदिनाथांपासून ते महावीरांपर्यंतच्या जैन तीर्थंकरांच्या मूर्ती आहेत. जैन स्थापत्याचा एक सुंदर अविष्कार म्हणजे दिलवाडा येथील मंदिरे होत. अकराव्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिरांना स्थापत्याच्या दृष्टीने विशेष महत्त्व आहे. पर्यटनाच्या दृष्टीने या मंदिराला एक विशेष महत्त्व प्राप्त झालेले आहे जैन धर्मीयांच्या दृष्टीने हे एक महत्त्वाचे स्थान आहे\n\nमंदिरे बाहेरून पाहिल्यास अतिशय सामान्य वाटतात. कदाचित शतकानुशतके ऊन पाऊस झेलल्यामुळे तसे झाले असावे. परंतु मंदिरांत प्रवेश केल्यावर त्यांतली कलाकुसर पाहून माणूस दिपून जातो. दिलवाडाची ही मंदिरे ११ व्या ते १२ व्या शतकात गुजरातच्या सोळंकी राजकर्त्यांनी बांधली. अकराव्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिराची वैशिष्ट्ये स्थापत्यशास्त्राच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण आहेत जैन मंदिरांमध्ये महत्त्वपूर्ण मानले जाणारे हे मंदिर आहे जेनी स्थापत्याची वैशिष्ट्ये येथे दिसून येतात\n\nताजमहालच्या संगमरवरी बांधकामाशी तुलना करता, ताजमहालची वास्तू म्हणून भव्यता आहे, तर दिलवाडाची मंदिरे संगमरवरावरील अतिशय बारीक कलाकुसरीत वैशिष्ट्यपूर्ण ठरतात.\n\nवर्ग:भारतामधील जैन मंदिरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिलवाडा मंदिरे ही भारतातील राजस्थान राज्यामधील माउंट अबू या थंड हवेच्या ठिकाणी आहेत.","translated_text":"Dilwada temples are located in the cool air place of Mount Abu in Rajasthan state of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एकूण पाच जैन मंदिरे भारतीय संगमरवरी कलाकुसरीची अत्युत्कृष्ट उदाहरणे आहेत.","translated_text":"These five Jain temples are outstanding examples of Indian marble crafts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व मंदिरांत आदिनाथांपासून ते महावीरांपर्यंतच्या जैन तीर्थंकरांच्या मूर्ती आहेत.","translated_text":"In all the temples there are statues of Jain pilgrims from the Adinaths to the Mahaviras.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जैन स्थापत्याचा एक सुंदर अविष्कार म्हणजे दिलवाडा येथील मंदिरे होत.","translated_text":"One of the most beautiful inventions of the Jain architect was the temples in Dilwada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अकर��व्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिरांना स्थापत्याच्या दृष्टीने विशेष महत्त्व आहे.","translated_text":"Built in the 11th-12th century, these temples are of special architectural significance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्यटनाच्या दृष्टीने या मंदिराला एक विशेष महत्त्व प्राप्त झालेले आहे जैन धर्मीयांच्या दृष्टीने हे एक महत्त्वाचे स्थान आहे","translated_text":"The temple has a special importance for tourism. It is an important place for Jain devotees.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मंदिरे बाहेरून पाहिल्यास अतिशय सामान्य वाटतात.","translated_text":"Temples look very common from the outside.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कदाचित शतकानुशतके ऊन पाऊस झेलल्यामुळे तसे झाले असावे.","translated_text":"Perhaps it was because of centuries of wool rain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु मंदिरांत प्रवेश केल्यावर त्यांतली कलाकुसर पाहून माणूस दिपून जातो.","translated_text":"But when he enters the temple courts, he sees the craftsmen in the temple courts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिलवाडाची ही मंदिरे ११ व्या ते १२ व्या शतकात गुजरातच्या सोळंकी राजकर्त्यांनी बांधली.","translated_text":"These temples of Dilwada were built in the 11th to 12th centuries by sixteen rulers of Gujarat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अकराव्या बाराव्या शतकामध्ये निर्माण करण्यात आलेल्या या मंदिराची वैशिष्ट्ये स्थापत्यशास्त्राच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण आहेत जैन मंदिरांमध्ये महत्त्वपूर्ण मानले जाणारे हे मंदिर आहे जेनी स्थापत्याची वैशिष्ट्ये येथे दिसून येतात","translated_text":"Built in the 11th and 12th centuries, this temple is one of the most architecturally significant Jain temples.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ताजमहालच्या संगमरवरी बांधकामाशी तुलना करता, ताजमहालची वास्तू म्हणून भव्यता आहे, तर दिलवाडाची मंदिरे संगमरवरावरील अतिशय बारीक कलाकुसरीत वैशिष्ट्यपूर्ण ठरतात.","translated_text":"Compared to the marble construction of the Taj Mahal, the Taj Mahal is as majestic as the architecture, while Dilwada temples are characterized by the very fine craftsmanship of the marble.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतामधील जैन मंदिरे","translated_text":"Category: Jain temples in India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आसू","wikicode":"{{हा लेख|तालुका फलटण , जि. सातारा येथील आसू गाव }}\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = गाव \n|स्थानिक_नाव = आसू\n|जनगणना[[जनगणना २०११]]_स्थलनिर्देशांक = ५८७६ \n|तालुका_नाव = तालुका फलटण\n|जिल्हा_नाव = जिल्हा सातारा \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|विभाग =[[सातारा विभाग]]\n|जिल्हा = [[सातारा जिल्हा]]\n|तालुका_नावे = [[फलटण]]\n|जवळचे_शहर = [[फलटण]]\n|अक्षांश = 18.04 |रेखांश= 74.64 \n|शोधक_स्थान = right\n|अधिकृत_भाषा = [[मराठी]]\n}}\n\n==गावाचे स्थान==\n\n'''आसू''' गाव [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[सातारा जिल्हा|सातारा जिल्ह्याच्या]] ईशान्येकडील एक गाव आहे. या गावाच्या तिन्ही बाजूंना [[नीरा नदी]]ने वळसा दिलेला आहे. नदीपलीकडे शेजारी सोनगाव आहे. या दोन्ही गावांमध्ये नीरा-[[कऱ्हा नदी|कऱ्हा]] नद्यांचा संगम आहे. गावात काळभैरवनाथाचे देऊळ आहे. या देवाच्या नावाने [[अक्षय्य तृतीया|अक्षय्य तृतीयेनंतर]] तीन दिवसांनी गावात जत्रा भरते.\n\n==लोकसंख्या==\n\n'''आसू''' हे गाव फलटण तालुक्यातील शेवटच गाव आहे .गावामध्ये जवळपास ११८१ कुटुंब राहतात.http://www.census2011.co.in/data/village/563297-asu-maharashtra.html२०११ च्या जनगणनेनुसार गावची लोकसंख्या ५८७६ आहे.\n५८७६ पैकी ३०५१ पुरुष आणि २८२५ स्त्रियांची संख्या आहे.\n० ते ६ वयोगटातील ७२६ मुल/मुली आहेत.० ते ६ वयोगटातील मुलांची संख्या एकूण लोकसंखेच्या १२.३६% आहे.\nगावामध्ये जवळपास सर्व जाती धर्माचे लोक राहतात. गावचा मुख्य व्यवसाय शेती आहे.\n\n[[वर्ग:फलटण तालुक्यातील गावे]]","hash":"36ad5caf54bafc4c871e73aadebb2800e52c86f908857465986ddb4d63dc1947","last_revision":"2022-04-17T17:11:57Z","first_revision":"2009-02-23T15:55:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.690774","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आसू गाव महाराष्ट्रातील सातारा जिल्ह्याच्या ईशान्येकडील एक गाव आहे. या गावाच्या तिन्ही बाजूंना नीरा नदीने वळसा दिलेला आहे. नदीपलीकडे शेजारी सोनगाव आहे. या दोन्ही गावांमध्ये नीरा-कऱ्हा नद्यांचा संगम आहे. गावात काळभैरवनाथाचे देऊळ आहे. या देवाच्या नावाने अक्षय्य तृतीयेनंतर तीन दिवसांनी गावात जत्रा भरते.\n\nआसू हे गाव फलटण तालुक्यातील शेवटच गाव आहे .गावामध्ये जवळपास ११८१ कुटुंब राहतात.२०११ च्या जनगणनेनुसार गावची लोकसंख्या ५८७६ आहे. ५८७६ पैकी ३०५१ पुरुष आणि २८२५ स्त्रियांची संख्या आहे. ० ते ६ वयोगटातील ७२६ मुल/मुली आहेत.० ते ६ वयोगटातील मुलांची संख्या एकूण लोकसंखेच्या १२.३६% आहे. गावामध्ये जवळपास सर्व जाती धर्माचे लोक राहतात. गावचा मुख्य व्यवसाय शेती आहे.\n\nवर्ग:फलटण तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = गाव \n|स्थानिक_नाव = आसू\n|जनगणना[[जनगणना २०११]]_स्थलनिर्देशांक = ५८७६ \n|तालुका_नाव = तालुका फलटण\n|जिल्हा_नाव = जिल्हा सातारा \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|विभाग =[[सातारा विभाग]]\n|जिल्हा = [[सातारा जिल्हा]]\n|तालुका_नावे = [[फलटण]]\n|जवळचे_शहर = [[फलटण]]\n|अक्षांश = 18.04 |रेखांश= 74.64 \n|शोधक_स्थान = right\n|अधिकृत_भाषा = [[मराठी]]\n}}"},{"type":"heading","text":"गावाचे स्थान","translated_text":"The location of the village","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आसू गाव महाराष्ट्रातील सातारा जिल्ह्याच्या ईशान्येकडील एक गाव आहे.","translated_text":"Asu village is a village in the north-east of Satara district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गावाच्या तिन्ही बाजूंना नीरा नदीने वळसा दिलेला आहे.","translated_text":"The village is surrounded on three sides by the Neera River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नदीपलीकडे शेजारी सोनगाव आहे.","translated_text":"Songaon is next door across the river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दोन्ही गावांमध्ये नीरा-कऱ्हा नद्यांचा संगम आहे.","translated_text":"The two villages are at the confluence of the Neera and Karha rivers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात काळभैरवनाथाचे देऊळ आहे.","translated_text":"The village has a cradle of calvary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या देवाच्या नावाने अक्षय्य तृतीयेनंतर तीन दिवसांनी गावात जत्रा भरते.","translated_text":"In the name of this god, Akshayya Tritya fills the city three days after the festival.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आसू हे गाव फलटण तालुक्यातील शेवटच गाव आहे .गावामध्ये जवळपास ११८१ कुटुंब राहतात.२०११ च्या जनगणनेनुसार गावची लोकसंख्या ५८७६ आहे.","translated_text":"Assu is the last village in Falutan Taluk. There are approximately 1,181 families living in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://www.census2011.co.in/data/village/563297-asu-maharashtra.html","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.census2011.co.in/data/village/563297-asu-maharashtra.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19375,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:34.068188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88232421875}],"citations_needed":[]},{"text":"५८७६ पैकी ३०५१ पुरुष आणि २८२५ स्त्रियांची संख्या आहे.","translated_text":"Out of the 5876, 3051 are men and 2825 are women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"० ते ६ वयोगटातील ७२६ मुल/मुली आहेत.० ते ६ वयोगटातील मुलांची संख्या एकूण लोकसंखेच्या १२.३६% आहे.","translated_text":"There are 726 boys/girls aged 0 to 6 years. The number of children aged 0 to 6 years is 12.36% of the total population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावामध्ये जवळपास सर्व जाती धर्माचे लोक राहतात.","translated_text":"The village is inhabited by people of almost all races and religions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावचा मुख्य व्यवसाय शेती आहे.","translated_text":"The main business of the village is agriculture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फलटण तालुक्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Faltan Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"आसू हे गाव फलटण तालुक्यातील शेवटच गाव आहे .गावामध्ये जवळपास ११८१ कुटुंब राहतात.२०११ च्या जनगणनेनुसार गावची लोकसंख्या ५८७६ आहे.","translated_text":"Assu is the last village in Falutan Taluk. There are approximately 1,181 families living in the village.","citations":[{"content":"http://www.census2011.co.in/data/village/563297-asu-maharashtra.html","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.census2011.co.in/data/village/563297-asu-maharashtra.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19375,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:34.068188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88232421875}]}]} +{"title":"उद्धव ठाकरे","wikicode":"{{माहितीचौकट विधानसभा सदस्य\n| नाव = उद्धव ठाकरे\n| चित्र = Uddhav Thackeray.png\n| चित्र आकारमान = 250px\n| चित्रtitle = इ.स. २००९ सालच्या [[फिलाडेल्फिया]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] येथील बृहन्महाराष्ट्र मंडळ अधिवेशनाच्या प्रसंगी उद्धव ठाकरे\n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| पद= [[महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = २८ नोव्हेंबर २०१९\n| कार्यकाळ_समाप्ती =२९ जून २०२२\n| राज्यपाल = [[भगतसिंग कोश्यारी]]\n| मागील = [[देवेंद्र फडणवीस]]\n| पुढील = [[एकनाथ शिंदे]]\n| जन्मनाव = उद्धव ठाकरे\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1960|7|27}}\n| जन्मस्थान = [[मुंबई]], महाराष्ट्र\n| मृत्यूदिनांक = \n| मृत्यूस्थान = \n| निवासस्थान = मातोश्री, मुंबई\n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| टोपणनावे = \n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = भारतीय\n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = [[राजकारण]], [[छायाचित्रण]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| पक्ष = [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = [[हिंदू धर्म]]\n| जोडीदार = रश्मी ठाकरे\n| अपत्ये = [[आदित्य ठाकरे]], [[तेजस ठाकरे]]\n| वडील = [[बाळासाहेब ठाकरे]]\n| आई = [[मीना ठाकरे]]\n| नाते = [[ ठाकरे कुटुंब]]\n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = [http://uddhavthackeray.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n'''उद्धव बाळासाहेब ठाकरे''' (२७ जुलै १९६०) हे महाराष्ट्रातील [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]] पक्षाचे पक्षप्रमुख व [[महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री|महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री]] आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shiv-sena-chief-uddhav-thackeray-take-oath-as-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72279514.cms|title='मी उद्धव बाळासाहेब ठाकरे मुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतो की...'|website=Maharashtra Times|language=mr|access-date=2022-01-18}} इ.स. २००३ साली शिवसेनाप्रमुख [[बाळासाहेब ठाकरे]] व तत्कालीन शिवसेना नेते [[राज ठाकरे]] यांच्याकडून शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे उद्धव ठाकरे यांच्या कडे देण्यात आली. ठाकरे यांनी २८ नोव्हेंबर २०१९ रोजी महाराष्ट्र राज्याचे [[महाराष्ट्राच्या मुख्यमंत्र्यांची यादी|१९वे मुख्यमंत्री]] म्हणून शपथ घेतली.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-news-swearing-in-ceremony-of-uddhav-thackeray-as-maharashtra-cm-preponed-to-28th-novembe-2139155|title=Maharashtra News: उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह का बदला समय, रविवार को नहीं अब इस दिन लेंगे शपथ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}} १४ मे २०२० उद्धव ठाकरे यांची [[महाराष्ट्र विधान परिषद|विधानपरिषदेवर]] बिनविरोध निवड झाली.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-uddhav-thackeray-8-others-take-oath-as-mlc-2230821|title=महाराष्‍ट्र: उद्धव ठाकरे ने विधान परिषद सदस्‍य के रूप में शपथ ली, सीएम बने रहने को लेकर रास्‍ता साफ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}}{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.aajtak.in/india/story/uddhav-thackeray-declared-elected-unopposed-as-member-of-maharashtra-legislative-council-1067708-2020-05-14|title=उद्धव ठाकरे निर्विरोध चुने गए महाराष्ट्र विधान परिषद के सदस्य|website=आज तक|language=hi|access-date=2022-01-18}} २९ जून २०२२ रोजी आघाडी सरकार अल्पमतात गेल्याने त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा तसेच आमदारकीचा राजीनामा दिला.\n\nशिवसेनेची हिंसक संघटना अशी प्रतिमा बदलून सुसंघटित पक्ष अशी नवीन ओळख देण्यात उद्धव ठाकरे यशस्वी झाले.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.elections.in/political-leaders/uddhav-thackeray%20.html/|title=Uddhav Thackeray Biography - About family, political life, awards won, history|website=Elections in India|access-date=2022-01-18}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} एक उत्तम संघटित आणि सुसज्ज राजकीय पक्ष निर्माण करण्यासाठी त्यांनी प्रयत्न केले.\n\nउद्धव ठाकरे हे निपुण [[छायाचित्रकार]] देखील आहेत. त्यांच्याकडे [[महाराष्ट्रातील किल्ले|महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची]] यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत. त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (२०१०) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (२०११) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|title=Uddhav Thackeray: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia|website=www.oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-18|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|url-status=dead}}\n\n==जन्म आणि सुरुवातीचे जीवन==\nउद्धव यांचा जन्म 27 जुलै 1960 रोजी [[चांद्रसेनीय कायस्थ प्रभू]] कुटुंबात झाला होता. ते [[बाळ ठाकरे]] आणि त्यांची पत्नी मीना ठाकरे यांचे पुत्र आहेत.{{cite news |title=Uddhav Thackeray Oath Ceremony : उद्धव ठाकरे बने महाराष्ट्र के CM, छह कैबिनेट मंत्रियों ने भी ली शपथ |url=https://khabar.ndtv.com/news/india/maharashtra-government-oath-ceremony-live-updates-uddhav-thackeray-sharad-pawar-ajit-pawar-balasaheb-2139806 |access-date=8 December 2019 |work=NDTVIndia |date=28 November 2019}} उद्वव ठाकरे यांनी आपले शिक्षण [[बालमोहन विद्यामंदिर]] मधून केले. पुढे मुंबईतील [[सर जे.जे. इन्स्टिट्यूट ऑफ अप्लाइड आर्ट]] मधून पदवी मिळवली {{cite news | url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/uddhav-thackeray-sworn-in-19th-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72280087.cms?from=mdr | title=Uddhav Thackeray sworn in as the 18th chief minister of Maharashtra | newspaper=[[The Economic Times]] | date=28 November 2019 | access-date=16 March 2020}}\n\n== राजकीय कारकीर्द ==\nआरंभीच्या काळात उद्धव ठाकरे शिवसेनेचे मुखपत्र असलेल्या [[सामना (वृत्तपत्र)|सामना]] या वृत्तपत्राच्या कामकाजात सक्रिय होते. निवडणुकांच्या काळात शिवसेनेच्या प्रचारयंत्रणेतही त्यांचा सहभाग असे. इ.स. २००२ साली [[बृहन्मुंबई महानगरपालिका|बृहन्मुंबई महानगरपालिकेच्या]] निवडणुकांत शिवसेनेला विजयश्री व त्यासह सत्ताही लाभली. पुढील वर्षी इ.स. २००३ साली त्यांच्याकडे शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे सोपवण्यात आली. मात्र या काळात तत्कालीन शिवसेनेतील प्रमुख नेते [[नारायण राणे]] व उद्धव ठाकरे यांच्यादरम्यान मतभेद वाढत राहिले आणि अखेरीस नारायण राणे यांची पक्षातून हकालपट्टी झाली{{संदर्भ हवा}}. उद्धव ठाकरे व त्यांचे चुलतभाऊ [[राज ठाकरे]] यांच्यातील दरीही रुंदावत गेली; परिणामी इ.स. २००६ साली राज ठाकरे यांनी शिवसेना नेते पदाचा राजीनामा दिला व [[महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना]] या नव्या पक्षाची स्थापना केली {{संदर्भ हवा}}.\n२०१४ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये कोणत्याही राजकीय पक्षाशी युती न करता उद्धव ठाकरे यांनी शिवसेनेचे ६३ आमदार निवडून आणले.२०१९ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीत उद्धव ठाकरे यांनी पुन्हा भाजप बरोबर युती करून निवडणूक लढवली व ५६: आमदार निवडून आणले! पण सत्ता वाटप करण्यात वाद निर्माण झाल्यामुळे युती तुटली व उद्धव ठाकरे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस, काँग्रेस आय सोबत महाराष्ट्र विकास आघाडीचे सरकार स्थापन केले व राज्याच्या १९ व्या मुख्यमंत्री पदाची जबाबदारी स्वीकारली. २१ जून २०२२ रोजी शिवसेनेतील [[एकनाथ शिंदे]] सह 40 आमदारांनी केलेल्या बंडाची परिणीती म्हणून २९ जून २०२२ रोजी त्य��ंनी मुख्यमंत्री पदाचा राजीनामा दिला.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shivsena-more-than-13-mla-may-leave-party-with-eknath-shinde-aurangabad-6-mlas-are-not-reachabel/amp_articleshow/92351363.cms?utm_source=orionnews&utm_medium=referral&utm_campaign=news1 |title= बापरे! शिवसेनेचे १३ नव्हे जास्त आमदार फुटणार? आता 'या' आमदाराच्या व्हॉटसअ‍ॅप डीपीवर एकनाथ शिंदेंचा फोटो |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= | संकेतस्थळ= |अ‍ॅक्सेसदिनांक= |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=}}\n\n==कौटुंबिक==\nउद्धव ठाकरे यांच्या पत्नीचे नाव रश्मी आणि पुत्रांची नावे आदित्य व तेजस आहेत.\n\n== छायाचित्रण ==\nउद्धव ठाकरे हे निपुण [[छायाचित्रकार]] देखील आहेत. त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत. त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (2010) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (2011) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत. या पुस्तकांमध्ये महाराष्ट्राचे पैलू आणि पंढरपूर यात्रेतील वारकऱ्यांचे चित्रण आहे.\n\n==पुस्तके==\n=== ठाकरेंवरील पुस्तके===\n* ठाकरे विरुद्ध ठाकरे : उद्धव, राज आणि त्यांच्या सेनांच्या सावल्या (मूळ इंग्रजी लेखक - धवल कुलकर्णी, मराठी भाषांतर - डॉ. सदानंद बोरसे, शिरीष सहस्रबुद्धे)\n\n=== ठाकरेंची ग्रंथ संपदा===\n* महाराष्ट्र देशा \n* पहावा विठ्ठल\nहे दोन्ही छायाचित्र संग्रह आहेत. \nमहाराष्ट्र देशामध्ये उद्धव ठाकरे यांनी शिवाजी महाराजांचे गड किल्ले आणि त्यांच्याही शेकडो वर्षे आधीच्या किल्ल्यांची एरियल फोटोग्राफी केली आहे. स्वतःचा जीव धोक्यात घालून त्यांनी हे फोटो घेतले असून या दरम्यान एकदा त्यांचा सेफ्टी बेल्टही निसटला होता मात्र सुरक्षितपने त्यांनी फोटोग्राफी केली. \nपहावा विठ्ठल मध्ये महाराष्ट्राची सर्व धर्म जातींना एकत्र घेऊन जाणारी, सर्वांना समतेचे तत्त्वज्ञान शिववणारी भागवत धर्माची सांस्कृतिक परंपरा असलेली विठ्ठलाच्या वारीचे छायाचित्रण आहे. यामध्येही ठाकरे यांनी एरियल फोटोग्राफीला प्राधान्य दिले आहे. पुणे जिल्ह्यात दिवाघाटात जगतगुरू तुकोबा महाराज यांच्या पालखी सोबतच्या लाखो भाविकांचे छायाचित्र घेताना भारताच्या नकाशाची आठवण होईल असे छायाचित्र घेतले आहे.{{संदर्भ}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://uddhavthackeray.com/ | शीर्षक = अधिकृत संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक = १७ नोव्हेंबर २०१२ | भाषा = इंग्रजी व मराठी | title = संग्रहित प्रत | archive-date = 2012-04-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120428022217/http://uddhavthackeray.com/ | url-status = dead }}\n\n{{महाराष्ट्र मुख्यमंत्री}}\n\n{{DEFAULTSORT:ठाकरे,उद्धव}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:शिवसेनेतील राजकारणी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान मंत्री]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:ठाकरे कुटुंब]]","hash":"7f46ce39ba80b7d2a4534ef4c0ec473db0de63676270b352e92c5f8b119314c9","last_revision":"2024-01-27T11:51:15Z","first_revision":"2009-02-23T19:32:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.743227","cross_lingual_links":{"ar":"أودهاف ثاكيراي","arz":"اودهاف ثاكيراى","awa":"उद्धव ठाकरे","de":"Uddhav Thackeray","en":"Uddhav Thackeray","fi":"Uddhav Thackeray","gu":"ઉદ્ધવ ઠાકરે","hi":"उद्धव ठाकरे","ja":"ウダフ・タークレー","kn":"ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ","mai":"उद्धव ठाकरे","ml":"ഉദ്ധവ് താക്കറെ","pa":"ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ","pnb":"ادھو ٹھاکرے","sat":"ᱩᱫᱫᱷᱟᱣ ᱴᱷᱟᱠᱨᱮ","ta":"உத்தவ் தாக்கரே","te":"ఉద్ధవ్ ఠాక్రే","ur":"ادھو ٹھاکرے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"उद्धव बाळासाहेब ठाकरे (२७ जुलै १९६०) हे महाराष्ट्रातील शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे) पक्षाचे पक्षप्रमुख व महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री आहेत. इ.स. २००३ साली शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे व तत्कालीन शिवसेना नेते राज ठाकरे यांच्याकडून शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे उद्धव ठाकरे यांच्या कडे देण्यात आली. ठाकरे यांनी २८ नोव्हेंबर २०१९ रोजी महाराष्ट्र राज्याचे १९वे मुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली. १४ मे २०२० उद्धव ठाकरे यांची विधानपरिषदेवर बिनविरोध निवड झाली. २९ जून २०२२ रोजी आघाडी सरकार अल्पमतात गेल्याने त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा तसेच आमदारकीचा राजीनामा दिला.\n\nशिवसेनेची हिंसक संघटना अशी प्रतिमा बदलून सुसंघटित पक्ष अशी नवीन ओळख देण्यात उद्धव ठाकरे यशस्वी झाले. एक उत्तम संघटित आणि सुसज्ज राजकीय पक्ष निर्माण करण्यासाठी त्यांनी प्रयत्न केले.\n\nउद्धव ठाकरे हे निपुण छायाचित्रकार देखील आहेत. त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत. त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (२०१०) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (२०११) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत.\n\nउद्धव यांचा जन्म 27 जुलै 1960 रोजी चांद्रसेनीय कायस्थ प्रभू कुटुंबात झाला होता. ते बाळ ठाकरे आणि त्यांची पत्नी मीना ठाकरे यांचे पुत्र आहेत. उद्वव ठाकरे यांनी आपले शिक्षण बालमोहन विद्यामंदिर मधून केले. पुढे मुंबईतील सर जे.जे. इन्स्टिट्यूट ऑफ अप्लाइड आर्ट मधून पदवी मिळवली\n\nआरंभीच्या काळात उद्धव ठाकरे शिवसेनेचे मुखपत्र असलेल्या सामना या वृत्तपत्राच्या कामकाजात सक्रिय होते. निवडणुकांच्या काळात शिवसेनेच्या प्रचारयंत्रणेतही त्यांचा सहभाग असे. इ.स. २००२ साली बृहन्मुंबई महानगरपालिकेच्या निवडणुकांत शिवसेनेला विजयश्री व त्यासह सत्ताही लाभली. पुढील वर्षी इ.स. २००३ साली त्यांच्याकडे शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे सोपवण्यात आली. मात्र या काळात तत्कालीन शिवसेनेतील प्रमुख नेते नारायण राणे व उद्धव ठाकरे यांच्यादरम्यान मतभेद वाढत राहिले आणि अखेरीस नारायण राणे यांची पक्षातून हकालपट्टी झाली. उद्धव ठाकरे व त्यांचे चुलतभाऊ राज ठाकरे यांच्यातील दरीही रुंदावत गेली; परिणामी इ.स. २००६ साली राज ठाकरे यांनी शिवसेना नेते पदाचा राजीनामा दिला व महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना या नव्या पक्षाची स्थापना केली . २०१४ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये कोणत्याही राजकीय पक्षाशी युती न करता उद्धव ठाकरे यांनी शिवसेनेचे ६३ आमदार निवडून आणले.२०१९ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीत उद्धव ठाकरे यांनी पुन्हा भाजप बरोबर युती करून निवडणूक लढवली व ५६: आमदार निवडून आणले! पण सत्ता वाटप करण्यात वाद निर्माण झाल्यामुळे युती तुटली व उद्धव ठाकरे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस, काँग्रेस आय सोबत महाराष्ट्र विकास आघाडीचे सरकार स्थापन केले व राज्याच्या १९ व्या मुख्यमंत्री पदाची जबाबदारी स्वीकारली. २१ जून २०२२ रोजी शिवसेनेतील एकनाथ शिंदे सह 40 आमदारांनी केलेल्या बंडाची परिणीती म्हणून २९ जून २०२२ रोजी त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा राजीनामा दिला.\n\nउद्धव ठाकरे यांच्या पत्नीचे नाव रश्मी आणि पुत्रांची नावे आदित्य व तेजस आहेत.\n\nउद्धव ठाकरे हे निपुण छायाचित्रकार देखील आहेत. त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत. त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (2010) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (2011) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत. या पुस्तकांमध्ये महाराष्ट्राचे पैलू आणि पंढरपूर यात्रेतील वारकऱ्यांचे चित्रण आहे.\n\nठाकरे विरुद्ध ठाकरे : उद्धव, राज आणि त्यांच्या सेनांच्या सावल्या (मूळ इंग्रजी लेखक - धवल कुलकर्णी, मराठी भाषांतर - डॉ. सदानंद बोरसे, शिरीष सहस्रबुद्धे)\n\nमहाराष्ट्र देशा पहावा विठ्ठल हे दोन्ही छायाचित्र ���ंग्रह आहेत. महाराष्ट्र देशामध्ये उद्धव ठाकरे यांनी शिवाजी महाराजांचे गड किल्ले आणि त्यांच्याही शेकडो वर्षे आधीच्या किल्ल्यांची एरियल फोटोग्राफी केली आहे. स्वतःचा जीव धोक्यात घालून त्यांनी हे फोटो घेतले असून या दरम्यान एकदा त्यांचा सेफ्टी बेल्टही निसटला होता मात्र सुरक्षितपने त्यांनी फोटोग्राफी केली. पहावा विठ्ठल मध्ये महाराष्ट्राची सर्व धर्म जातींना एकत्र घेऊन जाणारी, सर्वांना समतेचे तत्त्वज्ञान शिववणारी भागवत धर्माची सांस्कृतिक परंपरा असलेली विठ्ठलाच्या वारीचे छायाचित्रण आहे. यामध्येही ठाकरे यांनी एरियल फोटोग्राफीला प्राधान्य दिले आहे. पुणे जिल्ह्यात दिवाघाटात जगतगुरू तुकोबा महाराज यांच्या पालखी सोबतच्या लाखो भाविकांचे छायाचित्र घेताना भारताच्या नकाशाची आठवण होईल असे छायाचित्र घेतले आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:शिवसेनेतील राजकारणी वर्ग:इ.स. १९६० मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान मंत्री वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:ठाकरे कुटुंब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्धव बाळासाहेब ठाकरे (२७ जुलै १९६०) हे महाराष्ट्रातील शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे) पक्षाचे पक्षप्रमुख व महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री आहेत.","translated_text":"Uddhav Balasaheb Thackeray (born 27 July 1960) is the party leader of the Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray) party in Maharashtra and former Chief Minister of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shiv-sena-chief-uddhav-thackeray-take-oath-as-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72279514.cms|title='मी उद्धव बाळासाहेब ठाकरे मुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतो की...'|website=Maharashtra Times|language=mr|access-date=2022-01-18}}","char_index":144,"name":null,"url":"https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shiv-sena-chief-uddhav-thackeray-take-oath-as-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72279514.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":460794,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.014873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ साली शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे व तत्कालीन शिवसेना नेते राज ठाकरे यांच्याकडून शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे उद्धव ठाकरे यांच्या कडे देण्यात आली.","translated_text":"In 2003, the office of Chief Executive of the Shiv Sena was handed over to Uddhav Thackeray by Chief of the Shiv Sena Balasaheb Thackeray and then Shiv Sena Leader Raj Thackeray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ठाकरे यांनी २८ नोव्हेंबर २०१९ रोजी महाराष्ट्र राज्याचे १९वे मुख्यमंत्री म्���णून शपथ घेतली.","translated_text":"Thackeray was sworn in as the 19th Chief Minister of Maharashtra State on 28 November 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-news-swearing-in-ceremony-of-uddhav-thackeray-as-maharashtra-cm-preponed-to-28th-novembe-2139155|title=Maharashtra News: उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह का बदला समय, रविवार को नहीं अब इस दिन लेंगे शपथ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}}","char_index":89,"name":null,"url":"https://ndtv.in/india-news/maharashtra-news-swearing-in-ceremony-of-uddhav-thackeray-as-maharashtra-cm-preponed-to-28th-novembe-2139155","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":544,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.359677-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१४ मे २०२० उद्धव ठाकरे यांची विधानपरिषदेवर बिनविरोध निवड झाली.","translated_text":"14 May 2020 Uddhav Thackeray was elected unopposed to the Legislative Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-uddhav-thackeray-8-others-take-oath-as-mlc-2230821|title=महाराष्‍ट्र: उद्धव ठाकरे ने विधान परिषद सदस्‍य के रूप में शपथ ली, सीएम बने रहने को लेकर रास्‍ता साफ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://ndtv.in/india-news/maharashtra-uddhav-thackeray-8-others-take-oath-as-mlc-2230821","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":474,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.410989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.aajtak.in/india/story/uddhav-thackeray-declared-elected-unopposed-as-member-of-maharashtra-legislative-council-1067708-2020-05-14|title=उद्धव ठाकरे निर्विरोध चुने गए महाराष्ट्र विधान परिषद के सदस्य|website=आज तक|language=hi|access-date=2022-01-18}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.aajtak.in/india/story/uddhav-thackeray-declared-elected-unopposed-as-member-of-maharashtra-legislative-council-1067708-2020-05-14","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":463157,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.437382-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9052734375}],"citations_needed":[]},{"text":"२९ जून २०२२ रोजी आघाडी सरकार अल्पमतात गेल्याने त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा तसेच आमदारकीचा राजीनामा दिला.","translated_text":"He resigned from the post of Chief Minister as well as MP on June 29, 2022, when the Government of the Front fell short.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिवसेनेची हिंसक संघटना अशी प्रतिमा बदलून सुसंघटित पक्ष अशी नवीन ओळख देण्यात उद्धव ठाकरे यशस्वी झाले.","translated_text":"Uddhav Thackeray succeeded in changing the image of a violent organisation of Shiv Sena to a new identity of a well-organized party.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.elections.in/political-leaders/uddhav-thackeray%20.html/|title=Uddhav Thackeray Biography - About family, political life, awards won, history|website=Elections in India|access-date=2022-01-18}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.elections.in/political-leaders/uddhav-thackeray%20.html/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2457,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.546631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"एक उत्तम संघटित आणि सुसज्ज राजकीय पक्ष निर्माण करण्यासाठी त्यांनी प्रयत्न केले.","translated_text":"He sought to create a better organized and well-equipped political party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्धव ठाकरे हे निपुण छायाचित्रकार देखील आहेत.","translated_text":"Uddhav Thackeray is also an accomplished photographer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत.","translated_text":"He holds successful photo exhibitions of many castles in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (२०१०) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (२०११) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत.","translated_text":"He has also published two picture books titled \"Maharashtra Dashi\" (2010) and \"Phaavha Viththal\" (2011).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|title=Uddhav Thackeray: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia|website=www.oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-18|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|url-status=dead}}","char_index":117,"name":null,"url":"https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:36.049738-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|title=Uddhav Thackeray: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia|website=www.oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-18|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|url-status=dead}}","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:36.135826-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जन्म आणि सुरुवातीचे जीवन","translated_text":"His birth and early life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्धव यांचा जन्म 27 जुलै 1960 रोजी चांद्रसेनीय कायस्थ प्रभू कुटुंबात झाला होता.","translated_text":"Uddhav was born on 27 July 1960 in a family of Chandraseniya Kaisht Prabhu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते बाळ ठाकरे आणि त्यांची पत्नी मीना ठाकरे यांचे पुत्र आहेत.","translated_text":"He is the son of Bab Thackeray and his wife Mina Thackeray.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |title=Uddhav Thackeray Oath Ceremony : उद्धव ठाकरे बने महाराष्ट्र के CM, छह कैबिनेट मंत्रियों ने भी ली शपथ |url=https://khabar.ndtv.com/news/india/maharashtra-government-oath-ceremony-live-updates-uddhav-thackeray-sharad-pawar-ajit-pawar-balasaheb-2139806 |access-date=8 December 2019 |work=NDTVIndia |date=28 November 2019}}","char_index":59,"name":null,"url":"https://khabar.ndtv.com/news/india/maharashtra-government-oath-ceremony-live-updates-uddhav-thackeray-sharad-pawar-ajit-pawar-balasaheb-2139806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":548,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.348950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"उद्वव ठाकरे यांनी आपले शिक्षण बालमोहन विद्यामंदिर मधून केले.","translated_text":"Uduv Thakere did his schooling from Balmohan Vidyampadhir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे मुंबईतील सर जे.जे.","translated_text":"Next up is Sir JJ of Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इन्स्टिट्यूट ऑफ अप्लाइड आर्ट मधून पदवी मिळवली","translated_text":"Graduated from the Institute of Applied Art","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news | url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/uddhav-thackeray-sworn-in-19th-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72280087.cms?from=mdr | title=Uddhav Thackeray sworn in as the 18th chief minister of Maharashtra | newspaper=[[The Economic Times]] | date=28 November 2019 | access-date=16 March 2020}}","char_index":45,"name":null,"url":"https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/uddhav-thackeray-sworn-in-19th-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72280087.cms?from=mdr","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218729,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.459525-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.791015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय कारकीर्द","translated_text":"Political career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आरंभीच्या काळात उद्धव ठाकरे शिवसेनेचे मुखपत्र असलेल्या सामना या वृत्तपत्राच्या कामकाजात सक्रिय होते.","translated_text":"In the early days, Uddhav Thakur was active in the functioning of this newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवडणुकांच्या काळात शिवसेनेच्या प्रचारयंत्रणेतही त्यांचा सहभाग असे.","translated_text":"He was also involved in campaigning for Shiv Sena during the election period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ साली बृहन्मुंबई महानगरपालिकेच्या निवडणुकांत शिवसेनेला विजयश्री व त्यासह सत्ताही लाभली.","translated_text":"In the 2002 Brihanmumbai Municipal Election, Vijayshree and Shiv Sena also took power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील वर्षी इ.स.","translated_text":"The following year,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ साली त्यांच्याकडे शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे सोपवण्यात आली.","translated_text":"In 2003, he was entrusted with the functions of Chief Executive of Shiv Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र या काळात तत्कालीन शिवसेनेतील प्रमुख नेते नारायण राणे व उद्धव ठाकरे यांच्यादरम्यान मतभेद वाढत राहिले आणि अखेरीस नारायण राणे यांची पक्षातून हकालपट्टी झाली.","translated_text":"During this time, however, the disagreements between the then Chief Leader of the Shiv Sena, Narayan Rane and Uddhav Thackeray continued to grow and Narayan Rane was eventually expelled from the party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उद्धव ठाकरे व त्यांचे चुलतभाऊ राज ठाकरे यांच्यातील दरीही रुंदावत गेली; परिणामी इ.स.","translated_text":"The gap between Uddhav Thackeray and his cousin Raj Thackeray also widened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ साली राज ठाकरे यांनी शिवसेना नेते पदाचा राजीनामा दिला व महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना या नव्या पक्षाची स्थापना केली .","translated_text":"In 2006, Raj Thackeray resigned as Shiv Sena leader and founded the new party Maharashtra Navnaraman Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये कोणत्याही राजकीय पक्षाशी युती न करता उद्धव ठाकरे यांनी शिवसेनेचे ६३ आमदार निवडून आणले.२०१९ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीत उद्धव ठाकरे यांनी पुन्हा भाजप बरोबर युती करून निवडणूक लढवली व ५६: आमदार निवडून आणले!","translated_text":"In the 2014 assembly elections, Uddhav Thackeray elected 63 MPs from Shiv Sena without allying with any political party. In the 2019 assembly elections, Uddhav Thackeray again contested the election in alliance with BJP and elected 56 MPs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण सत्ता वाटप करण्यात वाद निर्माण झाल्यामुळे युती तुटली व उद्धव ठाकरे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस, काँग्रेस आय सोबत महाराष्ट्र विकास आघाडीचे सरकार स्थापन केले व राज्याच्या १९ व्या मुख्यमंत्री पदाची जबाबदारी स्वीकारली.","translated_text":"However, due to the controversy over the distribution of power, Alti Tuttli and Uddhav Thackeray formed the Maharashtra Development Front government along with the Nationalist Congress, Congress I and assumed the post of the 19th Chief Minister of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१ जून २०२२ रोजी शिवसेनेतील एकनाथ शिंदे सह 40 आमदारांनी केलेल्या बंडाची परिणीती म्हणून २९ जून २०२२ रोजी त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा राजीनामा दिला.","translated_text":"He resigned from the post of Chief Minister on 29 June 2022 as a result of a mutiny carried out by 40 MPs including Eknath Shinde of Shiv Sena on 21 June 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shivsena-more-than-13-mla-may-leave-party-with-eknath-shinde-aurangabad-6-mlas-are-not-reachabel/amp_articleshow/92351363.cms?utm_source=orionnews&utm_medium=referral&utm_campaign=news1 |title= बापरे! शिवसेनेचे १३ नव्हे जास्त आमदार फुटणार? आता 'या' आमदाराच्या व्हॉटसअ‍ॅप डीपीवर एकनाथ शिंदेंचा फोटो |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= | संकेतस्थळ= |अ‍ॅक्सेसदिनांक= |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=}}","char_index":144,"name":null,"url":"https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shivsena-more-than-13-mla-may-leave-party-with-eknath-shinde-aurangabad-6-mlas-are-not-reachabel/amp_articleshow/92351363.cms?utm_source=orionnews&utm_medium=referral&utm_campaign=news1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117702,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.841841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कौटुंबिक","translated_text":"Family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्धव ठाकरे यांच्या पत्नीचे नाव रश्मी आणि पुत्रांची नावे आदित्य व तेजस आहेत.","translated_text":"Uddhav Thackeray's wife's name is Rashmi and sons' names are Aditya and Tejas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"छायाचित्रण","translated_text":"Photographing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्धव ठाकरे हे निपुण छायाचित्रकार देखील आहेत.","translated_text":"Uddhav Thackeray is also an accomplished photographer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत.","translated_text":"He holds successful photo exhibitions of many castles in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (2010) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (2011) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत.","translated_text":"He has also published two picture books titled \"Maharashtra Dashi\" (2010) and \"Phaavha Viththal\" (2011).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पुस्तकांमध्ये महाराष्ट्राचे पैलू आणि पंढरपूर यात्रेतील वारकऱ्यांचे चित्रण आहे.","translated_text":"The books depict aspects of Maharashtra and the workers of the Pandharpur pilgrimage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुस्तके","translated_text":"Books","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ठाकरेंवरील पुस्तके","translated_text":"Books on the Thakers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ठाकरे विरुद्ध ठाकरे : उद्धव, राज आणि त्यांच्या सेनांच्या सावल्या (मूळ इंग्रजी लेखक - धवल कुलकर्णी, मराठी भाषांतर - डॉ.","translated_text":"Thakur v Thakur: Shadows of Uddhav, Raj and their armies (original English writer - Dhaval Kulkarni, Marathi translation - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सदानंद बोरसे, शिरीष सहस्रबुद्धे)","translated_text":"(Sandhanand Borse, Shirish Thousand)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ठाकरेंची ग्रंथ संपदा","translated_text":"Thakur's wealth of books","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र देशा पहावा विठ्ठल हे दोन्ही छायाचित्र संग्रह आहेत.","translated_text":"Maharashtra Vidhu Vithal is a collection of photographs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र देशामध्ये उद्धव ठाकरे यांनी शिवाजी महाराजांचे गड किल्ले आणि त्यांच्याही शेकडो वर्षे आधीच्या किल्ल्यांची एरियल फोटोग्राफी केली आहे.","translated_text":"In Maharashtra, Uddhav Thackeray has taken aerial photographs of Shivaji Maharaj's fortresses and their fortresses hundreds of years earlier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वतःचा जीव धोक्यात घालून त्यांनी हे फोटो घेतले असून या दरम्यान एकदा त्यांचा सेफ्टी बेल्टही निसटला होता मात्र सुरक्षितपने त्यांनी फोटोग्राफी केली.","translated_text":"He risked his life to take these photos and once his safety belt was removed, but he took the photos safely.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहावा विठ्ठल मध्ये महाराष्ट्राची सर्व धर्म जातींना एकत्र घेऊन जाणारी, सर्वांना समतेचे तत्त्वज्ञान शिववणारी भागवत धर्माची सांस्कृतिक परंपरा असलेली विठ्ठलाच्या वारीचे छायाचित्रण आहे.","translated_text":"Vihva Viththal is a photograph of Viththal Valley with a cultural tradition of Bhagwatism that brings all religions of Maharashtra together, sewing the philosophy of equality for all.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्येही ठाकरे यांनी एरियल फोटोग्राफीला प्राधान्य दिले आहे.","translated_text":"In this regard, Thackeray has given priority to aerial photography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे जिल्ह्यात दिवाघाटात जगतगुरू तुकोबा महाराज यांच्या पालखी सोबतच्या लाखो भाविकांचे छायाचित्र घेताना भारताच्या नकाशाची आठवण होईल असे छायाचित्र घेतले आहे.","translated_text":"Photographs of millions of devotees with the parents of Guru Tukoba Maharaj at the Divyagatha in Pune district will remind us of the map of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:शिवसेनेतील राजकारणी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Politicians from Maharashtra Category:Politicians from Shiv Sena Category:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६० मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान मंत्री वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:ठाकरे कुटुंब","translated_text":"Born in 1960 class: Chief Minister of Maharashtra class: Current Minister of Maharashtra class: Male biography class: Thakere family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"उद्धव बाळासाहेब ठाकरे (२७ जुलै १९६०) हे महाराष्ट्रातील शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे) पक्षाचे पक्षप्रमुख व महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री आहेत.","translated_text":"Uddhav Balasaheb Thackeray (born 27 July 1960) is the party leader of the Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray) party in Maharashtra and former Chief Minister of Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shiv-sena-chief-uddhav-thackeray-take-oath-as-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72279514.cms|title='मी उद्धव बाळासाहेब ठाकरे मुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतो की...'|website=Maharashtra Times|language=mr|access-date=2022-01-18}}","char_index":144,"name":null,"url":"https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shiv-sena-chief-uddhav-thackeray-take-oath-as-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72279514.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":460794,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.014873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875}]},{"text":"इ.स. २००३ साली शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे व तत्कालीन शिवसेना नेते राज ठाकरे यांच्याकडून शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे उद्धव ठाकरे यांच्या कडे देण्यात आली. ठाकरे यांनी २८ नोव्हेंबर २०१९ रोजी महाराष्ट्र राज्याचे १९वे मुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली.","translated_text":"It's not just me. In 2003, the office of Chief Executive of the Shiv Sena was handed over to Uddhav Thackeray by Chief of the Shiv Sena Balasaheb Thackeray and then Shiv Sena Leader Raj Thackeray. Thackeray was sworn in as the 19th Chief Minister of Maharashtra State on 28 November 2019.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-news-swearing-in-ceremony-of-uddhav-thackeray-as-maharashtra-cm-preponed-to-28th-novembe-2139155|title=Maharashtra News: उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह का बदला समय, रविवार को नहीं अब इस दिन लेंगे शपथ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}}","char_index":254,"name":null,"url":"https://ndtv.in/india-news/maharashtra-news-swearing-in-ceremony-of-uddhav-thackeray-as-maharashtra-cm-preponed-to-28th-novembe-2139155","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":544,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.359677-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२००३ साली शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे व तत्कालीन शिवसेना नेते राज ठाकरे यांच्याकडून शिवसेनेच्या कार्याध्यक्षपदाची सूत्रे उद्धव ठाकरे यांच्या कडे देण्यात आली. ठाकरे यांनी २८ नोव्हेंबर २०१९ रोजी महाराष्ट्र राज्याचे १९वे मुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली. १४ मे २०२० उद्धव ठाकरे यांची विधानपरिषदेवर बिनविरोध निवड झाली.","translated_text":"In 2003, the office of Chief Executive of the Shiv Sena was handed over to Uddhav Thackeray by Chief of the Shiv Sena Balasaheb Thackeray and then Shiv Sena Leader Raj Thackeray. Thackeray was sworn in as the 19th Chief Minister of Maharashtra State on 28 November 2019. 14 May 2020 Uddhav Thackeray was elected unopposed to the Legislative Council.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://ndtv.in/india-news/maharashtra-uddhav-thackeray-8-others-take-oath-as-mlc-2230821|title=महाराष्‍ट्र: उद्धव ठाकरे ने विधान परिषद सदस्‍य के रूप में शपथ ली, सीएम बने रहने को लेकर रास्‍ता साफ|website=NDTVIndia|access-date=2022-01-18}}","char_index":312,"name":null,"url":"https://ndtv.in/india-news/maharashtra-uddhav-thackeray-8-others-take-oath-as-mlc-2230821","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":474,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.410989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.aajtak.in/india/story/uddhav-thackeray-declared-elected-unopposed-as-member-of-maharashtra-legislative-council-1067708-2020-05-14|title=उद्धव ठाकरे निर्विरोध चुने गए महाराष्ट्र विधान परिषद के सदस्य|website=आज तक|language=hi|access-date=2022-01-18}}","char_index":312,"name":null,"url":"https://www.aajtak.in/india/story/uddhav-thackeray-declared-elected-unopposed-as-member-of-maharashtra-legislative-council-1067708-2020-05-14","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":463157,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.437382-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9052734375}]},{"text":"शिवसेनेची हिंसक संघटना अशी प्रतिमा बदलून सुसंघटित पक्ष अशी नवीन ओळख देण्यात उद्धव ठाकरे यशस्वी झाले.","translated_text":"Uddhav Thackeray succeeded in changing the image of a violent organisation of Shiv Sena to a new identity of a well-organized party.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.elections.in/political-leaders/uddhav-thackeray%20.html/|title=Uddhav Thackeray Biography - About family, political life, awards won, history|website=Elections in India|access-date=2022-01-18}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.elections.in/political-leaders/uddhav-thackeray%20.html/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2457,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:35.546631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"उद्धव ठाकरे हे निपुण छायाचित्रकार देखील आहेत. त्यांच्याकडे महाराष्ट्रातील अनेक किल्ल्यांची यशस्वी छायाचित्र प्रदर्शने आहेत. त्यांनी \"महाराष्ट्र देशा\" (२०१०) आणि \"पहावा विठ्ठल\" (२०११) नावाची दोन छायाचित्रांची पुस्तके देखील प्रकाशित केली आहेत.","translated_text":"Uddhav Thackeray is also an accomplished photographer. He holds successful photo exhibitions of many castles in Maharashtra. He has also published two picture books titled \"Maharashtra Dashi\" (2010) and \"Phaavha Viththal\" (2011).","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|title=Uddhav Thackeray: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia|website=www.oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-18|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|url-status=dead}}","char_index":241,"name":null,"url":"https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:36.049738-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|title=Uddhav Thackeray: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia|website=www.oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-18|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html|url-status=dead}}","char_index":241,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220118183028/https://www.oneindia.com/politicians/uddhav-thackeray-71733.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:36.135826-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"उद्धव यांचा जन्म 27 जुलै 1960 रोजी चांद्रसेनीय कायस्थ प्रभू कुटुंबात झाला होता. ते बाळ ठाकरे आणि त्यांची पत्नी मीना ठाकरे यांचे पुत्र आहेत.","translated_text":"Uddhav was born on 27 July 1960 in a family of Chandraseniya Kaisht Prabhu. He is the son of Bab Thackeray and his wife Mina Thackeray.","citations":[{"content":"{{cite news |title=Uddhav Thackeray Oath Ceremony : उद्धव ठाकरे बने महाराष्ट्र के CM, छह कैबिनेट मंत्रियों ने भी ली शपथ |url=https://khabar.ndtv.com/news/india/maharashtra-government-oath-ceremony-live-updates-uddhav-thackeray-sharad-pawar-ajit-pawar-balasaheb-2139806 |access-date=8 December 2019 |work=NDTVIndia |date=28 November 2019}}","char_index":139,"name":null,"url":"https://khabar.ndtv.com/news/india/maharashtra-government-oath-ceremony-live-updates-uddhav-thackeray-sharad-pawar-ajit-pawar-balasaheb-2139806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":548,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.348950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"उद्वव ठाकरे यांनी आपले शिक्षण बालमोहन विद्यामंदिर मधून केले. पुढे मुंबईतील सर जे.जे. इन्स्टिट्यूट ऑफ अप्लाइड आर्ट मधून पदवी मिळवली","translated_text":"Uduv Thakere did his schooling from Balmohan Vidyampadhir. Next up is Sir JJ of Mumbai. Graduated from the Institute of Applied Art","citations":[{"content":"{{cite news | url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/uddhav-thackeray-sworn-in-19th-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72280087.cms?from=mdr | title=Uddhav Thackeray sworn in as the 18th chief minister of Maharashtra | newspaper=[[The Economic Times]] | date=28 November 2019 | access-date=16 March 2020}}","char_index":130,"name":null,"url":"https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/uddhav-thackeray-sworn-in-19th-chief-minister-of-maharashtra/articleshow/72280087.cms?from=mdr","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218729,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.459525-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.791015625}]},{"text":"२०१४ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये कोणत्याही राजकीय पक्षाशी युती न करता उद्धव ठाकरे यांनी शिवसेनेचे ६३ आमदार निवडून आणले.२०१९ साली झालेल्या विधानसभा निवडणुकीत उद्धव ठाकरे यांनी पुन्हा भाजप बरोबर युती करून निवडणूक लढवली व ५६: आमदार निवडून आणले! पण सत्ता वाटप करण्यात वाद निर्माण झाल्यामुळे युती तुटली व उद्धव ठाकरे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस, काँग्रेस आय सोबत महाराष्ट्र विकास आघाडीचे सरकार स्थापन केले व राज्याच्या १९ व्या मुख्यमंत्री पदाची जबाबदारी स्वीकारली. २१ जून २०२२ रोजी शिवसेनेतील एकनाथ शिंदे सह 40 आमदारांनी केलेल्या बंडाची परिणीती म्हणून २९ जून २०२२ रोजी त्यांनी मुख्यमंत्री पदाचा राजीनामा दिला.","translated_text":"In the 2014 assembly elections, Uddhav Thackeray elected 63 MPs from Shiv Sena without allying with any political party. In the 2019 assembly elections, Uddhav Thackeray again contested the election in alliance with BJP and elected 56 MPs. However, due to the controversy over the distribution of power, Alti Tuttli and Uddhav Thackeray formed the Maharashtra Development Front government along with the Nationalist Congress, Congress I and assumed the post of the 19th Chief Minister of the state. He resigned from the post of Chief Minister on 29 June 2022 as a result of a mutiny carried out by 40 MPs including Eknath Shinde of Shiv Sena on 21 June 2022.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shivsena-more-than-13-mla-may-leave-party-with-eknath-shinde-aurangabad-6-mlas-are-not-reachabel/amp_articleshow/92351363.cms?utm_source=orionnews&utm_medium=referral&utm_campaign=news1 |title= बापरे! शिवसेनेचे १३ नव्हे जास्त आमदार फुटणार? आता 'या' आमदाराच्या व्हॉटसअ‍ॅप डीपीवर एकनाथ शिंदेंचा फोटो |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= | संकेतस्थळ= |अ‍ॅक्सेसदिनांक= |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=}}","char_index":612,"name":null,"url":"https://maharashtratimes.com/maharashtra/mumbai-news/shivsena-more-than-13-mla-may-leave-party-with-eknath-shinde-aurangabad-6-mlas-are-not-reachabel/amp_articleshow/92351363.cms?utm_source=orionnews&utm_medium=referral&utm_campaign=news1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117702,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:43.841841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}]}]} +{"title":"स्मिता ठाकरे","wikicode":"'''स्मिता ठाकरे''' या हिंदी चित्रपटांच्या [[मराठी]] निर्मात्या आहेत. त्या [[जयदेव ठाकरे]] यांच्या पत्नी आणि [[बाळासाहेब ठाकरे|बाळासाहेब ठाकऱ्यांच्या]] सून आहेत.\n\nयांचे शिक्षण [[दादर]]च्या [[छबीलदास विद्यालय|छबीलदास विद्यालयात]] झाले\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:ठाकरे, स्मिता}}\n[[वर्ग:मराठी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:भारतीय चित्रपट निर्माते]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:ठाकरे कुटुंब]]","hash":"fbb5139ad1d151468a2866eb5d604a049ba552fe0b71980290c9318840d60322","last_revision":"2022-07-02T12:33:24Z","first_revision":"2009-02-23T19:33:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.806329","cross_lingual_links":{"en":"Smita Thackeray","pa":"ਸਮਿਤਾ ਠਾਕਰੇ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"स्मिता ठाकरे या हिंदी चित्रपटांच्या मराठी निर्मात्या आहेत. त्या जयदेव ठाकरे यांच्या पत्नी आणि बाळासाहेब ठाकऱ्यांच्या सून आहेत.\n\nयांचे शिक्षण दादरच्या छबीलदास विद्यालयात झाले\n\nवर्ग:मराठी व्यक्ती वर्ग:भारतीय चित्रपट निर्माते वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:ठाकरे कुटुंब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्मिता ठाकरे या हिंदी चित्रपटांच्या मराठी निर्मात्या आहेत.","translated_text":"Smita Thackeray is a Marathi producer of Hindi films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या जयदेव ठाकरे यांच्या पत्नी आणि बाळासाहेब ठाकऱ्यांच्या सून आहेत.","translated_text":"She is the wife of Jaidev Thackeray and the daughter-in-law of Babasaheb Thackeray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यांचे शिक्षण दादरच्या छबीलदास विद्यालयात झाले","translated_text":"He was educated at Chabildas School in Dadra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी व्यक्ती","translated_text":"Category:Marathi people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:भारतीय चित्रपट निर्माते वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:ठाकरे कुटुंब","translated_text":"Category:Indian filmmakers Category:Women Biography Category:Thake family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काकासाहेब गाडगीळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काका गाडगीळ]]","hash":"d5ccb331c363995487de65bb059e6ef9ab54eb1cbcbb0a523cafcd810aa07752","last_revision":"2016-02-06T19:22:39Z","first_revision":"2009-02-23T19:33:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.868713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काका गाडगीळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काका गाडगीळ","translated_text":"Re-direction of Uncle Gadgil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अजित पवार","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n|चौकट_रुंदी=\n|नाव={{लेखनाव}}\n|चित्र=Ajit Pawar.jpg\n|चित्र_आकारमान=\n|चित्रशीर्षक={{लेखनाव}}\n|चित्रशीर्षक_पर्याय=\n|जन्मनाव=अजित अनंतराव पवार\n|जन्म_दिनांक={{जन्म दिनांक आणि वय|1959|7|22}}\n|जन्म_स्थान=[[देवळाली प्रवरा]], ता. [[राहुरी]], जि.[[अहमदनगर]]\n|मृत्यू_दिनांक=\n|मृत्यू_स्थान=\n|मृत्यू_कारण=\n|कलेवर_सापडलेले_स्थान=\n|चिरविश्रांतिस्थान=\n|चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश=\n|निवासस्थान=सहयोग,[[बारामती]],जि.[[पुणे]]\n|राष्ट्रीयत्व=भारतीय\n|टोपणनावे=दादा\n|वांशिकत्व=\n|नागरिकत्व=[[भारतीय]]\n|शिक्षण=बी.कॉम्.\n|प्रशिक्ष��संस्था=\n|पेशा=राजकारण\n|कारकीर्द_काळ=[[इ.स. १९८२]] पासून\n|मालक=\n|प्रसिद्ध_कामे=\n|मूळ_गाव=काटेवाडी ता. बारामती जि. पुणे\n|पगार=\n|निव्वळ_मालमत्ता=\n|उंची=\n|वजन=\n|ख्याती=\n|पदवी_हुद्दा=उपमुख्यमंत्री ( महाराष्ट्र राज्य )\nअध्यक्ष, एनसीपी\n|पूर्ववर्ती=\n|परवर्ती=\n|राजकीय_पक्ष=[[राष्ट्रवादी कॉंग्रेस पक्ष]]\n|संचालकमंडळ=\n|धर्म=[[हिंदू]]\n|पत्नी=सुनेत्रा पवार\n|अपत्ये=पार्थ पवार, जय पवार\n|वडील=अनंतराव पवार \n|आई=\n|नातेवाईक=[[शरद पवार]] (काका), [[सुप्रिया सुळे]] (चुलत बहिण)\n|पुरस्कार=\n|स्वाक्षरी=\n|स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय=\n|तळटिपा=\n|संकीर्ण=}}\n'''अजित अनंतराव पवार''' (२२ जुलै १९५९) हे [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षा]]चे एक राजकारणी आहेत. २ जुलै २०२३ पासून ते [[महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री|महाराष्ट्राचे विद्यमान मुख्यमंत्री]] [[एकनाथ शिंदे]] यांच्या मंत्रीमंडळात [[देवेंद्र फडणवीस]] यांच्यासमवेत [[महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री|उपमुख्यमंत्री]] म्हणून काम करत आहेत.{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/india-news/ajit-pawars-move-a-major-loss-of-face-for-sharad-pawar-ahead-of-2024-4170701|title=In Ajit Pawar's Shock Switch, A Sharad Pawar Question Ahead of 2024|website=NDTV|language=en}} २०२२-२३ या काळात त्यांनी [[महाराष्ट्र विधानसभा|महाराष्ट्र विधानसभे]]त विरोधी पक्षनेते म्हणून काम केले आहे. तसेच [[बारामती लोकसभा मतदारसंघ|बारामती लोकसभा मतदारसंघा]]तून खासदार म्हणून काम केले आहे. {{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/ajit-pawar-new-opposition-leader-in-maharashtra-assembly/articleshow/92655380.cms|title=Ajit Pawar new Opposition leader in Maharashtra assembly | India News - Times of India|website=[[The Times of India]]}}\n\nते १९९१ पासून [[बारामती विधानसभा मतदारसंघ|बारामती विधानसभा मतदारसंघा]]चे प्रतिनिधित्व करतात.{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/baramati-assembly-elections-mh-201/|title=Baramati Election Result 2019 Live: Baramati MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|website=oneindia.com|language=en|access-date=2021-09-18}}{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/deputy-cm-for-fourth-time-the-return-of-ajit-pawar-1632651-2019-12-30|title=Deputy CM for fourth time: The return of Ajit Pawar|date=December 30, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2021-09-18}} राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष [[शरद पवार]] यांचे ते पुतणे आहेत. ते सर्वाधिक वेळा राज्याचे उपमुख्यमंत्री राहिले असून, सध्या ते पाचव्यांदा या पदावर आहेत. https://www.loksatta.com/explained/ajit-pawar-revolt-in-ncp-know-deputy-chief-minister-history-and-law-related-to-dcm-prd-96-3764288/{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/how-sharad-pawar-outwitted-his-nephew-ajit/story-7v57qtLvKZwtoL52ipwTON.html|title=How Sharad Pawar outwitted his nephew Ajit|date=2019-11-27|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2021-09-18}}\n\n२०१९ मध्ये, त्यांनी [[भारतीय जनता पक्ष|भारतीय जनता पक्षा]]चे नेते [[देवें���्र फडणवीस]] यांच्यासोबत उपमुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली. त्यांनी दावा केला की त्यांना राष्ट्रवादीच्या बहुसंख्य आमदारांचा पाठिंबा आहे. परंतु ३ दिवसात दोघांनी राजीनामा दिला. २०२३ मध्ये त्यांनी त्यांचे काका शरद पवार यांना सोडून मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रिमंडळात उपमुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतली, यामुळे [[२०२३ मधील महाराष्ट्रातील राजकीय पेच|राष्ट्रवादीमध्ये अभूतपूर्व फूट]] पडली. तसेच अजित पवार यांनी राष्ट्रवादीच्या अध्यक्षपदावर देखील हक्क सांगितला. पक्षाचे नाव आणि निवडणूक चिन्ह स्वतःकडे ठेवण्याची इच्छा व्यक्त केली आणि विद्यमान अध्यक्ष शरद पवार यांच्यापासून राष्ट्रवादी पक्ष स्वतःकडे घेण्याचे संकेत दिले. {{Cite web|url=https://m.thewire.in/article/politics/maharashtra-ncp-ajit-sharad-pawar-supriya-sule/amp&ved=2ahUKEwjwn7Owp_n_AhUf-DgGHaXyBx0Q0PADKAB6BAgfEAE&usg=AOvVaw3zr4C_P6CylcI3qtXBUpj6|title=Maharashtra NCP Ajit Pawar...|website=[[The Wire]]|url-status=live}}{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/devendra-fadnavis-maharashtra-cm-again-1621847-2019-11-23|title=Surprise, surprise: Devendra Fadnavis sworn in as Maharashtra CM, Ajit Pawar Dy CM|date=November 23, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2022-03-06}}{{बदल}}\n\n== विशेष माहिती ==\nमहाराष्‍ट्रात याना त्‍या कारणाने नेहमीच चर्चेत असलेल्‍या काही मोजक्‍याच नेत्‍यांपैकी एक म्‍हणजे अजित पवार. त्‍यांच्‍यावर प्रसिद्धी माध्‍यमांतून व विरोधकांकडून नेहमीच कडाडून टीका होते.अजित पवार यांनी पिंपरी चिंचवड शहरात भरपूर विकास कामे करून शहराचा कायापालट केला आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}\n\n==बालपण व शिक्षण==\nअजित पवार यांचे मूळ गाव पुणे जिल्ह्यातील बारामती तालुक्यातील काटेवाडी आहे. मात्र त्यांचा जन्म [[अहमदनगर]] जिल्ह्यातील [[राहुरी]] तालुक्यातील देवळाली प्रवरा या त्यांच्या आजोळच्या गावी झाला. त्यांचे दहावीपर्यंतचे शिक्षण तेथेच झाले. महाविद्यालयीन शिक्षणासाठी अजित पवार मुंबईत आले, शिक्षण पूर्ण करून बारामतीला आले आणि तेथील सहकारी संस्थांमधून त्यांनी सामाजिक व राजकीय कार्याला सुरुवात केली.{{संदर्भ हवा}}\n\n==कारकीर्द==\nअजित पवार यांनी १९८२ साली राजकारणात प्रवेश केला. त्याचवर्षी सहकारी साखर कारखान्याच्या संचालक मंडळावर त्यांची निवड झाली.\n\nपुणे जिल्हा सहकारी बँकेच्या अध्यक्षपदी १९९१ साली त्यांची नि��ड झाली. १६ वर्ष ते त्या पदावर होते.\n\n==अन्य पदे==\n# विश्वस्त : विद्या प्रतिष्ठान, बारामती\n# संचालकः छत्रपती शिक्षण संस्था, भवानीनगर, ता.इंदापूर, जिल्हा, पुणे\n# संचालक : श्री.छत्रपती सहकारी साखर कारखाना, भवानीनगर, जिल्हा, पुणे\n# संचालक : माळेगांव सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे\n# संचालक : सोमेश्र्वर सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे\n# संचालक : वसंतदादा शुगर इन्स्टिट्यूट, पुणे\n# संचालक : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक, पुणे\n# संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी.दूध उत्पादक संघ, पुणे\n# संचालक : रयत शिक्षण संस्था, सातारा\n# माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक, मुंबई\n# माजी संचालक : महानंद\n# माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी साखर कारखाना संघ, मुंबई\n# अध्यक्ष : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक – मार्च इ.स. १९९१ ते ऑगस्ट इ.स. १९९१ व डिसेंबर इ.स. १९९४ ते डिसेंबर इ.स. १९९८\n# अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक – डिसेंबर, इ.स. १९९८ ते ऑक्टोबर, इ.स. १९९९\n# अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य कबड्डी असोसिएशन – सप्टेंबर इ.स. २००५ ते मार्च २०१३\n# अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य खो-खो असोसिएशन – ऑगस्ट , इ.स. २००६पासून\n# अध्यक्ष : महाराष्ट्र ऑलिम्पिक असोसिएशन - मार्च २०१३ पासून\n# अध्यक्ष : पुणे जिल्हा शिक्षण मंडळ – सप्टेंबर इ.स. २००६पासून\n# लोकसभा सदस्य : जून, इ.स. १९९१ ते सप्टेंबर, इ.स. १९९१.\n# विधानसभा सदस्य : इ.स.१९९१\n १९९५ ते इ.स. १९९९, इ.स. १९९९ ते इ.स. २००४, इ.स. २००४ ते इ.स. २००९, इ.स. २००९ ते २०१४ , इ.स २०१४.ते २०१९ , इ.स २०१९ ते २०२४ ,\n# राज्यमंत्री : कृषी, फलोत्पादन आणि उर्जा - इ.स. १९९१ ते नोव्हेंबर इ.स. १९९२.\n# राज्यमंत्री : जलसंधारण, ऊर्जा व नियोजन – नोव्हेंबर, इ.स. १९९२ ते फेब्रुवारी, इ.स. १९९३.\n# मंत्री - पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे), फलोत्पादन – ऑक्टोबर इ.स. १९९९ ते जुलै इ.स.२००४.\n# मंत्री - ग्रामविकास, पाणीपुरवठा व स्वच्छता, पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे) – इ.स. जुलै २००४ ते नोव्हेंबर २००४. \n# मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), लाभक्षेत्र विकास, पाणीपुरवठा व स्वच्छता – नोव्हेंबर, इ.स. २००४ ते नोव्हेंबर, इ.स. २००९.\n# मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोंकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), ऊर्जा – नोव्हेंबर, इ.स. २००९ ते नोव्हेंबर, इ.स. २०१०.\n# उप मुख्यमंत्री,(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - नोव्हेंबर, इ.स. २०१० ते सप्टेंबर इ.स.२०१२.\n# उप मुख्यमंत्री(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - डिसेंबर इ.स. २०१२ ते इ.स. सप्टेंबर २०१४.{{संदर्भ हवा}}\n# उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य) - इ.स. २०१९ ते इ.स. २०१९.(२ दिवसाचे)\n# उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य ) - जुलै इ.स. २०२३.\n\n==खासदारकी, आमदारकी व मंत्रिपदे==\n१९९१ साली पहिल्यांदा अजित पवार बारामतीमधून लोकसभेवर निवडून गेले. नंतर काका शरद पवार यांच्यासाठी त्यांनी खासदारकीचा राजीनामा दिला. त्यानंतर शरद पवार पी.व्ही. नरसिंहराव सरकारमध्ये संरक्षणमंत्री झाले.\n\nअजित पवार त्यानंतर १९९५, १९९९, २००४, २००९, आणि २०१४ , २०१९, असे सलग सहा वेळा ते विधानसभेवर आमदार म्हणून निवडून गेले.\n\n१९९५ साली महाराष्ट्रात (भाजप+शिवसेना) या युतीचे सरकार आले. त्यानंतर १९९९ साली पुन्हा काँग्रेस-राष्ट्रवादी आघाडीचे सरकार आले.\n\nमहाराष्ट्राच्या विलासराव देशमुख सरकारमध्ये त्यांना बढती देऊन कॅबिनेट मंत्रिपद देण्यात आले. ऑक्टोंबर १९९९ ते डिसेंबर २००३ पर्यंत जलसिंचन खाते त्यांच्याकडे होते. डिसेंबर २००३ ते ऑक्टोंबर २००४ या काळात त्यांच्याकडे ग्रामीण विकास खात्याचा अतिरिक्त कार्यभार देण्यात आला.\n\n२००४ साली आघाडी सरकार (कॉंग्रस + राष्ट्रवादी काँग्रेस + इतर) पुन्हा सत्तेवर आले तेव्हा जलसिंचन खाते अजित पवारांकडेच होते. २००४ साली त्यांना पुण्याचे पालकमंत्री बनवण्यात आले. २०१४ पर्यंत राज्यात काँग्रेस-राष्ट्रवादीचे सरकार होते तोपर्यंत ते पुण्याचे पालकमंत्री होते.\n\nपुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँकेतील अर्थिक घोटाळ्याला ते जबाबदार असल्याचा त्यांच्यावर संशय आहे. सक्त वसुली संचालनालय (Enforcement Directorate) या प्रकरणाची चौकशी करायला सुरुवात करणार त्यापूर्वीच अजित पवार यांनी २७ सप्टेंबर २०१९ रोजी आमदारकीचा राजीनामा दिला.\n\n{{विस्तार}}\n\n==बाह्य दुवे==\n==संदर्भ==\n\n{{DEFAULTSORT:पवार,अजित}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:मराठी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान आमदार]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री]]\n[[वर्ग:बारामतीचे खासदार]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:पवार परिवार]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार]]\n[[वर्ग:बारामतीचे आमदार]]","hash":"767abbdd3ce38f633450ab83ed74d8c467f58a1b6d438854cee475e0281429ff","last_revision":"2024-02-07T09:59:10Z","first_revision":"2009-02-23T19:35:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.919233","cross_lingual_links":{"en":"Ajit Pawar","hi":"अजित पवार","ml":"അജിത് പവാർ","ta":"அஜித் பவார்","te":"అజిత్ పవార్","ur":"اجیت پوار"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"अजित अनंतराव पवार (२२ जुलै १९५९) हे राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे एक राजकारणी आहेत. २ जुलै २०२३ पासून ते महाराष्ट्राचे विद्यमान मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रीमंडळात देवेंद्र फडणवीस यांच्यासमवेत उपमुख्यमंत्री म्हणून काम करत आहेत. २०२२-२३ या काळात त्यांनी महाराष्ट्र विधानसभेत विरोधी पक्षनेते म्हणून काम केले आहे. तसेच बारामती लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून काम केले आहे.\n\nते १९९१ पासून बारामती विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व करतात. राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांचे ते पुतणे आहेत. ते सर्वाधिक वेळा राज्याचे उपमुख्यमंत्री राहिले असून, सध्या ते पाचव्यांदा या पदावर आहेत.\n\n२०१९ मध्ये, त्यांनी भारतीय जनता पक्षाचे नेते देवेंद्र फडणवीस यांच्यासोबत उपमुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली. त्यांनी दावा केला की त्यांना राष्ट्रवादीच्या बहुसंख्य आमदारांचा पाठिंबा आहे. परंतु ३ दिवसात दोघांनी राजीनामा दिला. २०२३ मध्ये त्यांनी त्यांचे काका शरद पवार यांना सोडून मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रिमंडळात उपमुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतली, यामुळे राष्ट्रवादीमध्ये अभूतपूर्व फूट पडली. तसेच अजित पवार यांनी राष्ट्रवादीच्या अध्यक्षपदावर देखील हक्क सांगितला. पक्षाचे नाव आणि निवडणूक चिन्ह स्वतःकडे ठेवण्याची इच्छा व्यक्त केली आणि विद्यमान अध्यक्ष शरद पवार यांच्यापासून राष्ट्रवादी पक्ष स्वतःकडे घेण्याचे संकेत दिले.\n\nमहाराष्‍ट्रात याना त्‍या कारणाने नेहमीच चर्चेत असलेल्‍या काही मोजक्‍याच नेत्‍यांपैकी एक म्‍हणजे अजित पवार. त्‍यांच्‍यावर प्रसिद्धी माध्‍यमांतून व विरोधकांकडून नेहमीच कडाडून टीका होते.अजित पवार यांनी पिंपरी चिंचवड शहरात भरपूर विकास कामे करून शहराचा कायापालट केला आहे.\n\nअजित पवार यांचे मूळ गाव पुणे जिल्ह्यातील बारामती तालुक्यातील काटेवाडी आहे. मात्र त्यांचा जन्म अहमदनगर जिल्ह्यातील राहुरी तालुक्यातील देवळाली प्रवरा या त्यांच्या आजोळच्या गावी झाला. त्यांचे दहावीपर्यंतचे शिक्षण तेथेच झाले. महाविद्यालयीन शिक्षणासाठी अजित पवार मुंबईत आले, शिक्षण पूर्ण करून बारामतीला आले आणि तेथील सहकारी संस्थांमधून त्यांनी सामाजिक व राजकीय कार्याला सुरुवात केली.\n\nअजित पवार यांनी १९८२ साली राजकारणात प्रवेश केला. त्याचवर्षी सहकारी साखर कारखान्याच्या संचालक मंडळावर त्यांची निवड झाली.\n\nपुणे जिल्हा सहकारी बँकेच्या अध्यक्षपदी १९९१ साली त्यांची निवड झाली. १६ वर्ष ते त्या पदावर होते.\n\nविश्वस्त : विद्या प्रतिष्ठान, बारामती संचालकः छत्रपती शिक्षण संस्था, भवानीनगर, ता.इंदापूर, जिल्हा, पुणे संचालक : श्री.छत्रपती सहकारी साखर कारखाना, भवानीनगर, जिल्हा, पुणे संचालक : माळेगांव सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे संचालक : सोमेश्र्वर सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे संचालक : वसंतदादा शुगर इन्स्टिट्यूट, पुणे संचालक : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक, पुणे संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी.दूध उत्पादक संघ, पुणे संचालक : रयत शिक्षण संस्था, सातारा माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक, मुंबई माजी संचालक : महानंद माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी साखर कारखाना संघ, मुंबई अध्यक्ष : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक – मार्च इ.स. १९९१ ते ऑगस्ट इ.स. १९९१ व डिसेंबर इ.स. १९९४ ते डिसेंबर इ.स. १९९८ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक – डिसेंबर, इ.स. १९९८ ते ऑक्टोबर, इ.स. १९९९ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य कबड्डी असोसिएशन – सप्टेंबर इ.स. २००५ ते मार्च २०१३ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य खो-खो असोसिएशन – ऑगस्ट , इ.स. २००६पासून अध्यक्ष : महाराष्ट्र ऑलिम्पिक असोसिएशन - मार्च २०१३ पासून अध्यक्ष : पुणे जिल्हा शिक्षण मंडळ – सप्टेंबर इ.स. २००६पासून लोकसभा सदस्य : जून, इ.स. १९९१ ते सप्टेंबर, इ.स. १९९१. विधानसभा सदस्य : इ.स.१९९१ १९९५ ते इ.स. १९९९, इ.स. १९९९ ते इ.स. २००४, इ.स. २००४ ते इ.स. २००९, इ.स. २००९ ते २०१४ , इ.स २०१४.ते २०१९ , इ.स २०१९ ते २०२४ , राज्यमंत्री : कृषी, फलोत्पादन आणि उर्जा - इ.स. १९९१ ते नोव्हेंबर इ.स. १९९२. राज्यमंत्री : जलसंधारण, ऊर्जा व नियोजन – नोव्हेंबर, इ.स. १९९२ ते फेब्रुवारी, इ.स. १९९३. मंत्री - पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे), फलोत्पादन – ऑक्टोबर इ.स. १९९९ ते जुलै इ.स.२००४. मंत्री - ग्रामविकास, ���ाणीपुरवठा व स्वच्छता, पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे) – इ.स. जुलै २००४ ते नोव्हेंबर २००४. मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), लाभक्षेत्र विकास, पाणीपुरवठा व स्वच्छता – नोव्हेंबर, इ.स. २००४ ते नोव्हेंबर, इ.स. २००९. मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोंकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), ऊर्जा – नोव्हेंबर, इ.स. २००९ ते नोव्हेंबर, इ.स. २०१०. उप मुख्यमंत्री,(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - नोव्हेंबर, इ.स. २०१० ते सप्टेंबर इ.स.२०१२. उप मुख्यमंत्री(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - डिसेंबर इ.स. २०१२ ते इ.स. सप्टेंबर २०१४. उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य) - इ.स. २०१९ ते इ.स. २०१९.(२ दिवसाचे) उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य ) - जुलै इ.स. २०२३.\n\n१९९१ साली पहिल्यांदा अजित पवार बारामतीमधून लोकसभेवर निवडून गेले. नंतर काका शरद पवार यांच्यासाठी त्यांनी खासदारकीचा राजीनामा दिला. त्यानंतर शरद पवार पी.व्ही. नरसिंहराव सरकारमध्ये संरक्षणमंत्री झाले.\n\nअजित पवार त्यानंतर १९९५, १९९९, २००४, २००९, आणि २०१४ , २०१९, असे सलग सहा वेळा ते विधानसभेवर आमदार म्हणून निवडून गेले.\n\n१९९५ साली महाराष्ट्रात (भाजप+शिवसेना) या युतीचे सरकार आले. त्यानंतर १९९९ साली पुन्हा काँग्रेस-राष्ट्रवादी आघाडीचे सरकार आले.\n\nमहाराष्ट्राच्या विलासराव देशमुख सरकारमध्ये त्यांना बढती देऊन कॅबिनेट मंत्रिपद देण्यात आले. ऑक्टोंबर १९९९ ते डिसेंबर २००३ पर्यंत जलसिंचन खाते त्यांच्याकडे होते. डिसेंबर २००३ ते ऑक्टोंबर २००४ या काळात त्यांच्याकडे ग्रामीण विकास खात्याचा अतिरिक्त कार्यभार देण्यात आला.\n\n२००४ साली आघाडी सरकार (कॉंग्रस + राष्ट्रवादी काँग्रेस + इतर) पुन्हा सत्तेवर आले तेव्हा जलसिंचन खाते अजित पवारांकडेच होते. २००४ साली त्यांना पुण्याचे पालकमंत्री बनवण्यात आले. २०१४ पर्यंत राज्यात काँग्रेस-राष्ट्रवादीचे सरकार होते तोपर्यंत ते पुण्याचे पालकमंत्री होते.\n\nपुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँकेतील अर्थिक घोटाळ्याला ते जबाबदार असल्याचा त्यांच्यावर संशय आहे. सक्त वसुली संचालनालय (Enforcement Directorate) या प्रकरणाची चौकशी करायला सुरुवात करणार त्यापूर्वीच अजित पवार यांनी २७ सप्टेंबर २०१९ रोजी आमदारकीचा राजीनामा दिला.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य वर्ग:मराठी व्यक्ती वर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान आमदार वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री वर्ग:बारामतीचे खासदार वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:पवार परिवार वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:बारामतीचे आमदार\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n|चौकट_रुंदी=\n|नाव={{लेखनाव}}\n|चित्र=Ajit Pawar.jpg\n|चित्र_आकारमान=\n|चित्रशीर्षक={{लेखनाव}}\n|चित्रशीर्षक_पर्याय=\n|जन्मनाव=अजित अनंतराव पवार\n|जन्म_दिनांक={{जन्म दिनांक आणि वय|1959|7|22}}\n|जन्म_स्थान=[[देवळाली प्रवरा]], ता. [[राहुरी]], जि.[[अहमदनगर]]\n|मृत्यू_दिनांक=\n|मृत्यू_स्थान=\n|मृत्यू_कारण=\n|कलेवर_सापडलेले_स्थान=\n|चिरविश्रांतिस्थान=\n|चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश=\n|निवासस्थान=सहयोग,[[बारामती]],जि.[[पुणे]]\n|राष्ट्रीयत्व=भारतीय\n|टोपणनावे=दादा\n|वांशिकत्व=\n|नागरिकत्व=[[भारतीय]]\n|शिक्षण=बी.कॉम्.\n|प्रशिक्षणसंस्था=\n|पेशा=राजकारण\n|कारकीर्द_काळ=[[इ.स. १९८२]] पासून\n|मालक=\n|प्रसिद्ध_कामे=\n|मूळ_गाव=काटेवाडी ता. बारामती जि. पुणे\n|पगार=\n|निव्वळ_मालमत्ता=\n|उंची=\n|वजन=\n|ख्याती=\n|पदवी_हुद्दा=उपमुख्यमंत्री ( महाराष्ट्र राज्य )\nअध्यक्ष, एनसीपी\n|पूर्ववर्ती=\n|परवर्ती=\n|राजकीय_पक्ष=[[राष्ट्रवादी कॉंग्रेस पक्ष]]\n|संचालकमंडळ=\n|धर्म=[[हिंदू]]\n|पत्नी=सुनेत्रा पवार\n|अपत्ये=पार्थ पवार, जय पवार\n|वडील=अनंतराव पवार \n|आई=\n|नातेवाईक=[[शरद पवार]] (काका), [[सुप्रिया सुळे]] (चुलत बहिण)\n|पुरस्कार=\n|स्वाक्षरी=\n|स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय=\n|तळटिपा=\n|संकीर्ण=}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजित अनंतराव पवार (२२ जुलै १९५९) हे राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे एक राजकारणी आहेत.","translated_text":"Ajit Anantrao Pawar (born 22 July 1959) is a politician from the Nationalist Congress Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२ जुलै २०२३ पासून ते महाराष्ट्राचे विद्यमान मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रीमंडळात देवेंद्र फडणवीस यांच्यासमवेत उपमुख्यमंत्री म्हणून काम करत आहेत.","translated_text":"Since 2 July 2023, he has been serving as Deputy Chief Minister alongside Devendra Fadnavis in the Cabinet of the incumbent Chief Minister of Maharashtra, Eknath Shinde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/india-news/ajit-pawars-move-a-major-loss-of-face-for-sharad-pawar-ahead-of-2024-4170701|title=In Ajit Pawar's Shock Switch, A Sharad Pawar Question Ahead of 2024|website=NDTV|language=en}}","char_index":152,"name":":0","url":"https://www.ndtv.com/india-news/ajit-pawars-move-a-major-loss-of-face-for-sharad-pawar-ahead-of-2024-4170701","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:44.935303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०२२","translated_text":"The year 2022","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-२३ या काळात त्यांनी महाराष्ट्र विधानसभेत विरोधी पक्षनेते म्हणून काम केले आहे.","translated_text":"He has served as the Leader of Opposition in Maharashtra Legislative Assembly for 23 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच बारामती लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून काम केले आहे.","translated_text":"He has also served as an MP from Baramati Lok Sabha constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/ajit-pawar-new-opposition-leader-in-maharashtra-assembly/articleshow/92655380.cms|title=Ajit Pawar new Opposition leader in Maharashtra assembly | India News - Times of India|website=[[The Times of India]]}}","char_index":60,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/india/ajit-pawar-new-opposition-leader-in-maharashtra-assembly/articleshow/92655380.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":434426,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:44.966226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ते १९९१ पासून बारामती विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व करतात.","translated_text":"He has represented the Barmati Assembly constituency since 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/baramati-assembly-elections-mh-201/|title=Baramati Election Result 2019 Live: Baramati MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|website=oneindia.com|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":62,"name":":2","url":"https://www.oneindia.com/baramati-assembly-elections-mh-201/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.490858-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/deputy-cm-for-fourth-time-the-return-of-ajit-pawar-1632651-2019-12-30|title=Deputy CM for fourth time: The return of Ajit Pawar|date=December 30, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":62,"name":":3","url":"https://www.indiatoday.in/india/story/deputy-cm-for-fourth-time-the-return-of-ajit-pawar-1632651-2019-12-30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":666915,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.561404-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांचे ते पुतणे आहेत.","translated_text":"He is the nephew of Nationalist Congress President Sharad Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते सर्वाधिक वेळा राज्याचे उपमुख्यमंत्री राहिले असून, सध्या ते पाचव्यांदा या पदावर आहेत.","translated_text":"He is the longest serving Deputy Chief Minister of the state and is currently serving his fifth term.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"https://www.loksatta.com/explained/ajit-pawar-revolt-in-ncp-know-deputy-chief-minister-history-and-law-related-to-dcm-prd-96-3764288/","char_index":87,"name":":4","url":"https://www.loksatta.com/explained/ajit-pawar-revolt-in-ncp-know-deputy-chief-minister-history-and-law-related-to-dcm-prd-96-3764288/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":484207,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.662072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/how-sharad-pawar-outwitted-his-nephew-ajit/story-7v57qtLvKZwtoL52ipwTON.html|title=How Sharad Pawar outwitted his nephew Ajit|date=2019-11-27|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":87,"name":":5","url":"https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/how-sharad-pawar-outwitted-his-nephew-ajit/story-7v57qtLvKZwtoL52ipwTON.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.207976-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१९ मध्ये, त्यांनी भारतीय जनता पक्षाचे नेते देवेंद्र फडणवीस यांच्यासोबत उपमुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली.","translated_text":"In 2019, he was sworn in as Deputy Chief Minister alongside Bharatiya Janata Party leader Devendra Fadnavis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी दावा केला की त्यांना राष्ट्रवादीच्या बहुसंख्य आमदारांचा पाठिंबा आहे.","translated_text":"He claimed that he had the support of a majority of Nationalist lawmakers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु ३ दिवसात दोघांनी राजीनामा दिला.","translated_text":"But within three days, they both resigned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०२३ मध्ये त्यांनी त्यांचे काका शरद पवार यांना सोडून मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रिमंडळात उपमुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतली, यामुळे राष्ट्रवादीमध्ये अभूतपूर्व फूट पडली.","translated_text":"In 2023, he left his uncle Sharad Pawar and was sworn in as Deputy Chief Minister in the Cabinet of Chief Minister Eknath Shinde, which led to an unprecedented split among the Nationalists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच अजित पवार यांनी राष्ट्रवादीच्या अध्यक्षपदावर देखील हक्क सांगितला.","translated_text":"Ajit Pawar also claimed the presidency of the Nationalist Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पक्षाचे नाव आणि निवडणूक चिन्ह स्वतःकडे ठेवण्याची इच्छा व्यक्त केली आणि विद्यमान अध्यक्ष शरद पवार यांच्यापासून राष्ट्रवादी पक्ष स्वतःकडे घेण्याचे संकेत दिले.","translated_text":"He expressed his desire to keep the party's name and electoral badge with him and indicated from the incumbent President Sharad Pawar that the Nationalist Party should take it with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":156,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=https://m.thewire.in/article/politics/maharashtra-ncp-ajit-sharad-pawar-supriya-sule/amp&ved=2ahUKEwjwn7Owp_n_AhUf-DgGHaXyBx0Q0PADKAB6BAgfEAE&usg=AOvVaw3zr4C_P6CylcI3qtXBUpj6|title=Maharashtra NCP Ajit Pawar...|website=[[The Wire]]|url-status=live}}","char_index":156,"name":":7","url":"https://m.thewire.in/article/politics/maharashtra-ncp-ajit-sharad-pawar-supriya-sule/amp&ved=2ahUKEwjwn7Owp_n_AhUf-DgGHaXyBx0Q0PADKAB6BAgfEAE&usg=AOvVaw3zr4C_P6CylcI3qtXBUpj6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1968,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.274035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/devendra-fadnavis-maharashtra-cm-again-1621847-2019-11-23|title=Surprise, surprise: Devendra Fadnavis sworn in as Maharashtra CM, Ajit Pawar Dy CM|date=November 23, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2022-03-06}}","char_index":156,"name":":8","url":"https://www.indiatoday.in/india/story/devendra-fadnavis-maharashtra-cm-again-1621847-2019-11-23","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":680001,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:48.469232-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7919921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विशेष माहिती","translated_text":"Special information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्‍ट्रात याना त्‍या कारणाने नेहमीच चर्चेत असलेल्‍या काही मोजक्‍याच नेत्‍यांपैकी एक म्‍हणजे अजित पवार.","translated_text":"Ajit Pawar is one of the few leaders who has always been in the spotlight for this reason in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्‍यांच्‍यावर प्रसिद्धी माध्‍यमांतून व विरोधकांकडून नेहमीच कडाडून","translated_text":"This has always been hotly contested by the media and opponents.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीका होते.अजित पवार यांनी पिंपरी चिंचवड शहरात भरपूर विकास कामे करून शहराचा कायापालट केला आहे.","translated_text":"Ajit Pawar has transformed the city by doing a lot of development work in Pimpri Chinchwad.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":93,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":93,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बालपण व शिक्षण","translated_text":"Children and Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजित पवार यांचे मूळ गाव पुणे जिल्ह्यातील बारामती तालुक्यातील काटेवाडी आहे.","translated_text":"Ajit Pawar's native village is Kattewadi in Baramati Taluk of Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात��र त्यांचा जन्म अहमदनगर जिल्ह्यातील राहुरी तालुक्यातील देवळाली प्रवरा या त्यांच्या आजोळच्या गावी झाला.","translated_text":"However, he was born in his hometown of Devallali Pravara in Rahuri Taluk of Ahmednagar district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे दहावीपर्यंतचे शिक्षण तेथेच झाले.","translated_text":"He was educated there until the tenth grade.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाविद्यालयीन शिक्षणासाठी अजित पवार मुंबईत आले, शिक्षण पूर्ण करून बारामतीला आले आणि तेथील सहकारी संस्थांमधून त्यांनी सामाजिक व राजकीय कार्याला सुरुवात केली.","translated_text":"Ajit Pawar came to Mumbai for his college education, after completing his education, he came to Barmati and started his social and political career from the cooperatives there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजित पवार यांनी १९८२ साली राजकारणात प्रवेश केला.","translated_text":"Ajit Pawar entered politics in 1982.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचवर्षी सहकारी साखर कारखान्याच्या संचालक मंडळावर त्यांची निवड झाली.","translated_text":"In the same year, he was elected to the Board of Directors of Co-operative Sugar Factory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे जिल्हा सहकारी बँकेच्या अध्यक्षपदी १९९१ साली त्यांची निवड झाली.","translated_text":"He was elected as the Chairman of Pune District Co-operative Bank in 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६ वर्ष ते त्या पदावर होते.","translated_text":"He held that position for 16 years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अन्य पदे","translated_text":"Other posts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विश्वस्त : विद्या प्रतिष्ठान, बारामती संचालकः छत्रपती शिक्षण संस्था, भवानीनगर, ता.इंदापूर, जिल्हा, पुणे संचालक : श्री.छत्रपती सहकारी साखर कारखाना, भवानीनगर, जिल्हा, पुणे संचालक : माळेगांव सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे संचालक : सोमेश्र्वर सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा पुणे संचालक : वसंतदादा शुगर इन्स्टिट्यूट, पुणे संचालक : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक, पुणे संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी.दूध उत्पादक संघ, पुणे संचालक : रयत शिक्षण संस्था, सातारा माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक, मुंबई माजी संचालक : महानंद माजी संचालक : महाराष्ट्र राज्य सहकारी साखर कारखाना संघ, मुंबई","translated_text":"Director: Shri. Chhatrapati Co-operative Sugar Factory, Bhavani Nagar, District, Pune Director: Malengaon Co-operative Sugar Factory, District of Pune Director: Someshwar Co-operative Sugar Factory, District of Pune Director: Vasanthada Sugar Institute, Pune Director: District Central Co-operative Bank, Pune Director: Maharashtra State Co-operative Education Director: Dairy Producers Union, Director: Director: Maharashtra State Directorate, Mumbai Director: Maharashtra State Directorate, Mumbai Director: Maharashtra State Co-operative","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अध्यक्ष : पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँक – मार्च इ.स.","translated_text":"Chairman: Pune District Central Co-operative Bank","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ ते ऑगस्ट इ.स.","translated_text":"From August 1991 to August 1991 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ व डिसेंबर इ.स.","translated_text":"In 1991 and December C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ ते डिसेंबर इ.स.","translated_text":"From 1994 to December C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य सहकारी बँक – डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"1998 Chairman: Maharashtra State Co-operative Bank ⁇ December, CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ ते ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"From 1998 to October, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य कबड्डी असोसिएशन – सप्टेंबर इ.स.","translated_text":"1999 Chairman: Maharashtra State Kabaddi Association","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ ते मार्च २०१३ अध्यक्ष : महाराष्ट्र राज्य खो-खो असोसिएशन – ऑगस्ट , इ.स.","translated_text":"Chairman from 2005 to March 2013: Maharashtra State Kho-Kho Association","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६पासून अध्यक्ष : महाराष्ट्र ऑलिम्पिक असोसिएशन - मार्च २०१३ पासून अध्यक्ष : पुणे जिल्हा शिक्षण मंडळ – सप्टेंबर इ.स.","translated_text":"President since 2006: Maharashtra Olympic Association - President since March 2013: Pune District Board of Education","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६पासून लोकसभा सदस्य : जून, इ.स.","translated_text":"Member of Lok Sabha since 2006: June, CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ ते सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"From 1991 to September C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१.","translated_text":"It was in 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विधानसभा सदस्य : इ.स.१९९१ १९९५ ते इ.स.","translated_text":"Member of the Legislative Assembly: From 1991 to 1995","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९, इ.स.","translated_text":"In 1999, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ ते इ.स.","translated_text":"From 1999 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४, इ.स.","translated_text":"In 2004 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ ते इ.स.","translated_text":"From 2004 to CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९, इ.स.","translated_text":"In 2009, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ ते २०१४ , इ.स २०१४.ते २०१९ , इ.स २०१९ ते २०२४ , राज्यमंत्री : कृषी, फलोत्पादन आणि उर्जा - इ.स.","translated_text":"From 2009 to 2014, from 2014 to 2019, from 2019 to 2024, Minister of State: Agriculture, Fruit Production and Energy - etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ ते नोव्हेंबर इ.स.","translated_text":"From 1991 to November C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२.","translated_text":"It was 1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यमंत्री : जलसंधारण, ऊर्जा व नियोजन – नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Minister of State: Water Resources, Energy and Planning","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ ते फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"From 1992 to February, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३.","translated_text":"It was 1993.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंत्री - पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे), फलोत्पादन – ऑक्टोबर इ.स.","translated_text":"Minister - Pattabandare (Corporations for Krishna Valley and Kokona Pattabandare), Fruit Production","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ ते जुलै इ.स.२००४.","translated_text":"From 1999 to July 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंत्री - ग्रामविकास, पाणीपुरवठा व स्वच्छता, पाटबंधारे (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे) – इ.स.","translated_text":"Minister - Rural Development, Water Supply and Sanitation, Pattabandare (Corporations of Krishna Valley and Kokona Pattabandare)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुलै २००४ ते नोव्हेंबर २००४.","translated_text":"July 2004 to November 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), लाभक्षेत्र विकास, पाणीपुरवठा व स्वच्छता – नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Minister for Water Resources (excluding corporations in Krishna Valley and Kokona Pattabandare), Benefit Sector Development, Water Supply and Sanitation","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ ते नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"From 2004 to November, CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९.","translated_text":"2009 was the year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंत्री - जलसंपदा (कृष्णा खोरे व कोंकण पाटबंधारे ही महामंडळे वगळून), ऊर्जा – नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Minister - Water Resources (excluding corporations in Krishna Valley and Konkan Patan), Energy ⁇ November, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ ते नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"From 2009 to November, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१०.","translated_text":"It was 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उप मुख्यमंत्री,(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Deputy Chief Minister, Finance and Planning, Energy) - November, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० ते सप्टेंबर इ.स.२०१२. उप मुख्यमंत्री(वित्त व नियोजन, ऊर्जा) - डिसेंबर इ.स.","translated_text":"Deputy Chief Minister (Finance and Planning, Energy) from 2010 to September 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ ते इ.स.","translated_text":"From 2012 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सप्टेंबर २०१४.","translated_text":"It was September 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य) - इ.स.","translated_text":"Deputy Chief Minister of Maharashtra State - etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१९ ते इ.स.","translated_text":"From 2019 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१९.(२ दिवसाचे) उप मुख्यमंत्री(महाराष्ट्र राज्य ) - जुलै इ.स.","translated_text":"2019. 2 days) Deputy Chief Minister of Maharashtra State) - July","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०२३.","translated_text":"It's 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदारकी, आमदारकी व मंत्रिपदे","translated_text":"Members of Parliament, MPs and Ministers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९९१ साली पहिल्या��दा अजित पवार बारामतीमधून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"In 1991, Ajit Pawar was elected to the Lok Sabha for the first time from Baramati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर काका शरद पवार यांच्यासाठी त्यांनी खासदारकीचा राजीनामा दिला.","translated_text":"He later resigned from parliament for uncle Sharad Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर शरद पवार पी.व्ही.","translated_text":"This was followed by Sharad Pawar PV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नरसिंहराव सरकारमध्ये संरक्षणमंत्री झाले.","translated_text":"Narasimha became Minister of Defence in the Narasimha government.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजित पवार त्यानंतर १९९५, १९९९, २००४, २००९, आणि २०१४ , २०१९, असे सलग सहा वेळा ते विधानसभेवर आमदार म्हणून निवडून गेले.","translated_text":"Ajit Pawar was subsequently elected as an MLA to the Legislative Assembly six consecutive times in 1995, 1999, 2004, 2009, 2014 and 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९९५ साली महाराष्ट्रात (भाजप+शिवसेना) या युतीचे सरकार आले.","translated_text":"In 1995, a coalition government was formed in Maharashtra (BJP + Shiv Sena).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर १९९९ साली पुन्हा काँग्रेस-राष्ट्रवादी आघाडीचे सरकार आले.","translated_text":"Then, in 1999, the Congress-Nationalist Front came to power again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्राच्या विलासराव देशमुख सरकारमध्ये त्यांना बढती देऊन कॅबिनेट मंत्रिपद देण्यात आले.","translated_text":"He was promoted to Cabinet Minister in the Vilasrav Deshmukh Government of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑक्टोंबर १९९९ ते डिसेंबर २००३ पर्यंत जलसिंचन खाते त्यांच्याकडे होते.","translated_text":"From October 1999 to December 2003 he had a water irrigation account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डिसेंबर २००३ ते ऑक्टोंबर २००४ या काळात त्यांच्याकडे ग्रामीण विकास खात्याचा अतिरिक्त कार्यभार देण्यात आला.","translated_text":"From December 2003 to October 2004, he was assigned the additional role of Rural Development Office.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००४ साली आघाडी सरकार (कॉंग्रस + राष्ट्रवादी काँग्रेस + इतर) पुन्हा सत्तेवर आले तेव्हा जलसिंचन खाते अजित पवारांकडेच होते.","translated_text":"When the Front Government (Congress + Nationalist Congress + Others) came back to power in 2004, the irrigation account belonged to Ajit Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ साली त्यांना पुण्याचे पालकमंत्री बनवण्यात आले.","translated_text":"In 2004, he was appointed as the Minister of Parenthood in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ पर्यंत राज्यात काँग्रेस-राष्ट्रवादीचे सरकार होते तोपर्यंत ते पुण्याचे पालकमंत्री होते.","translated_text":"He was the Minister of Home Affairs of Pune till 2014 when the state was ruled by the Congress-Nationalist government.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे जिल्हा मध्यवर्ती सहकार�� बँकेतील अर्थिक घोटाळ्याला ते जबाबदार असल्याचा त्यांच्यावर संशय आहे.","translated_text":"He is suspected of being responsible for the financial scandal at the Pune District Central Co-operative Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सक्त वसुली संचालनालय (Enforcement Directorate) या प्रकरणाची चौकशी करायला सुरुवात करणार त्यापूर्वीच अजित पवार यांनी २७ सप्टेंबर २०१९ रोजी आमदारकीचा राजीनामा दिला.","translated_text":"Ahead of the Enforcement Directorate commencing its investigation, Ajit Pawar resigned as an MP on September 27, 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य वर्ग:मराठी व्यक्ती","translated_text":"Category:Politicians of Maharashtra Category:Members of the Maharashtra Legislative Assembly Category:Marathi person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राचे विद्यमान आमदार वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री वर्ग:बारामतीचे खासदार वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:पवार परिवार वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:बारामतीचे आमदार","translated_text":"Born in 1959 Class of Maharashtra Current Members of Parliament Class of Maharashtra Deputy Chief Minister Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of the 14th Legislative Assembly Class of Maharashtra Members of the 13th Legislative Assembly Class of Maharashtra Members of the 12th Legislative Assembly Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of Parliament Class of Maharashtra Members of the 12th Legislative Assembly Class of Maharashtra Members of the 12th Legislative Assembly Class of Maharashtra Members of the 12th Legislative Assembly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अजित अनंतराव पवार (२२ जुलै १९५९) हे राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे एक राजकारणी आहेत. २ जुलै २०२३ पासून ते महाराष्ट्राचे विद्यमान मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रीमंडळात देवेंद्र फडणवीस यांच्यासमवेत उपमुख्यमंत्री म्हणून काम करत आहेत.","translated_text":"Ajit Anantrao Pawar (born 22 July 1959) is a politician from the Nationalist Congress Party. Since 2 July 2023, he has been serving as Deputy Chief Minister alongside Devendra Fadnavis in the Cabinet of the incumbent Chief Minister of Maharashtra, Eknath Shinde.","citations":[{"content":"{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/india-news/ajit-pawars-move-a-major-loss-of-face-for-sharad-pawar-ahead-of-2024-4170701|title=In Ajit Pawar's Shock Switch, A Sharad Pawar Question Ahead of 2024|website=NDTV|language=en}}","char_index":235,"name":":0","url":"https://www.ndtv.com/india-news/ajit-pawars-move-a-major-loss-of-face-for-sharad-pawar-ahead-of-2024-4170701","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:44.935303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०२२ -२३ या काळात त्यांनी महाराष्ट्र विधानसभेत विरोधी पक्षनेते म्हणून काम केले आहे. तसेच बारामती लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून काम केले आहे.","translated_text":"The year 2022 He has served as the Leader of Opposition in Maharashtra Legislative Assembly for 23 years. He has also served as an MP from Baramati Lok Sabha constituency.","citations":[{"content":"{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/ajit-pawar-new-opposition-leader-in-maharashtra-assembly/articleshow/92655380.cms|title=Ajit Pawar new Opposition leader in Maharashtra assembly | India News - Times of India|website=[[The Times of India]]}}","char_index":144,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/india/ajit-pawar-new-opposition-leader-in-maharashtra-assembly/articleshow/92655380.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":434426,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:44.966226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ते १९९१ पासून बारामती विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व करतात.","translated_text":"He has represented the Barmati Assembly constituency since 1991.","citations":[{"content":"{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/baramati-assembly-elections-mh-201/|title=Baramati Election Result 2019 Live: Baramati MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|website=oneindia.com|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":62,"name":":2","url":"https://www.oneindia.com/baramati-assembly-elections-mh-201/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4517,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.490858-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/deputy-cm-for-fourth-time-the-return-of-ajit-pawar-1632651-2019-12-30|title=Deputy CM for fourth time: The return of Ajit Pawar|date=December 30, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":62,"name":":3","url":"https://www.indiatoday.in/india/story/deputy-cm-for-fourth-time-the-return-of-ajit-pawar-1632651-2019-12-30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":666915,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.561404-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}]},{"text":"ते १९९१ पासून बारामती विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व करतात. राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांचे ते पुतणे आहेत. ते सर्वाधिक वेळा राज्याचे उपमुख्यमंत्री राहिले असून, सध्या ते पाचव्यांदा या पदावर आहेत.","translated_text":"He has represented the Barmati Assembly constituency since 1991. He is the nephew of Nationalist Congress President Sharad Pawar. He is the longest serving Deputy Chief Minister of the state and is currently serving his fifth term.","citations":[{"content":"https://www.loksatta.com/explained/ajit-pawar-revolt-in-ncp-know-deputy-chief-minister-history-and-law-related-to-dcm-prd-96-3764288/","char_index":211,"name":":4","url":"https://www.loksatta.com/explained/ajit-pawar-revolt-in-ncp-know-deputy-chief-minister-history-and-law-related-to-dcm-prd-96-3764288/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":484207,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:45.662072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/how-sharad-pawar-outwitted-his-nephew-ajit/story-7v57qtLvKZwtoL52ipwTON.html|title=How Sharad Pawar outwitted his nephew Ajit|date=2019-11-27|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2021-09-18}}","char_index":211,"name":":5","url":"https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/how-sharad-pawar-outwitted-his-nephew-ajit/story-7v57qtLvKZwtoL52ipwTON.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.207976-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०२३ मध्ये त्यांनी त्यांचे काका शरद पवार यांना सोडून मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे यांच्या मंत्रिमंडळात उपमुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेतली, यामुळे राष्ट्रवादीमध्ये अभूतपूर्व फूट पडली. तसेच अजित पवार यांनी राष्ट्रवादीच्या अध्यक्षपदावर देखील हक्क सांगितला. पक्षाचे नाव आणि निवडणूक चिन्ह स्वतःकडे ठेवण्याची इच्छा व्यक्त केली आणि विद्यमान अध्यक्ष शरद पवार यांच्यापासून राष्ट्रवादी पक्ष स्वतःकडे घेण्याचे संकेत दिले.","translated_text":"In 2023, he left his uncle Sharad Pawar and was sworn in as Deputy Chief Minister in the Cabinet of Chief Minister Eknath Shinde, which led to an unprecedented split among the Nationalists. Ajit Pawar also claimed the presidency of the Nationalist Party. He expressed his desire to keep the party's name and electoral badge with him and indicated from the incumbent President Sharad Pawar that the Nationalist Party should take it with him.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":399,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=https://m.thewire.in/article/politics/maharashtra-ncp-ajit-sharad-pawar-supriya-sule/amp&ved=2ahUKEwjwn7Owp_n_AhUf-DgGHaXyBx0Q0PADKAB6BAgfEAE&usg=AOvVaw3zr4C_P6CylcI3qtXBUpj6|title=Maharashtra NCP Ajit Pawar...|website=[[The Wire]]|url-status=live}}","char_index":399,"name":":7","url":"https://m.thewire.in/article/politics/maharashtra-ncp-ajit-sharad-pawar-supriya-sule/amp&ved=2ahUKEwjwn7Owp_n_AhUf-DgGHaXyBx0Q0PADKAB6BAgfEAE&usg=AOvVaw3zr4C_P6CylcI3qtXBUpj6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1968,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.274035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/devendra-fadnavis-maharashtra-cm-again-1621847-2019-11-23|title=Surprise, surprise: Devendra Fadnavis sworn in as Maharashtra CM, Ajit Pawar Dy CM|date=November 23, 2019|website=India Today|language=en|access-date=2022-03-06}}","char_index":399,"name":":8","url":"https://www.indiatoday.in/india/story/devendra-fadnavis-maharashtra-cm-again-1621847-2019-11-23","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":680001,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:48.469232-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7919921875}]},{"text":"महाराष्‍ट्रात याना त्‍या कारणाने नेहमीच चर्चेत असलेल्‍या काही मोजक्‍याच नेत्‍यांपैकी एक म्‍हणजे अजित पवार. त्‍यांच्‍यावर प्रसिद्धी माध्‍यमांतून व विरोधकांकडून नेहमीच कडाडून टीका ह���ते.अजित पवार यांनी पिंपरी चिंचवड शहरात भरपूर विकास कामे करून शहराचा कायापालट केला आहे.","translated_text":"Ajit Pawar is one of the few leaders who has always been in the spotlight for this reason in Maharashtra. This has always been hotly contested by the media and opponents. Ajit Pawar has transformed the city by doing a lot of development work in Pimpri Chinchwad.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":266,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|title=Ajit Pawar biography in marathi|संकेतस्थळ=wikipediall|ॲक्सेसदिनांक=2019-03-26|archive-date=2019-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326064201/https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html|url-status=dead}}","char_index":266,"name":":6","url":"https://www.wikipediall.com/2019/03/ajit-pawar-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:47.249599-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"यानेझ द्र्नोव्सेक","wikicode":"{{विस्तार}}\n[[चित्र:Janez Drnovsek.jpg|इवलेसे]]\n[[वर्ग:स्लोव्हेनियाचे पंतप्रधान|द्र्नोव्सेक, यानेझ]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"685311b2bdd322b8ceea8b5a581c19e3508f6e0db37e86e8aff86ebca2b18cd8","last_revision":"2021-07-23T09:14:59Z","first_revision":"2009-02-23T23:34:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:20.973955","cross_lingual_links":{"ar":"يانيز درنوفشيك","arz":"يانيز درنوفشيك","ast":"Janez Drnovšek","be":"Янез Дрноўшак","be-x-old":"Янэз Дрноўшак","bg":"Янез Дърновшек","bs":"Janez Drnovšek","ca":"Janez Drnovšek","cs":"Janez Drnovšek","da":"Janez Drnovšek","de":"Janez Drnovšek","el":"Γιάνεζ Ντρνόβσεκ","en":"Janez Drnovšek","eo":"Janez Drnovšek","es":"Janez Drnovšek","et":"Janez Drnovšek","eu":"Janez Drnovšek","fa":"یانز درنوشک","fi":"Janez Drnovšek","fr":"Janez Drnovšek","gl":"Janez Drnovšek","he":"יאנז דרנובשק","hr":"Janez Drnovšek","hu":"Janez Drnovšek","hy":"Յանեզ Դրնովշեկ","id":"Janez Drnovšek","io":"Janez Drnovšek","is":"Janez Drnovšek","it":"Janez Drnovšek","ja":"ヤネス・ドルノウシェク","ka":"იანეს დრნოვშეკი","ko":"야네스 드르노우셰크","lb":"Janez Drnovšek","mk":"Јанез Дрновшек","nl":"Janez Drnovšek","nn":"Janez Drnovšek","nb":"Janez Drnovšek","oc":"Janez Drnovšek","pl":"Janez Drnovšek","pt":"Janez Drnovšek","qu":"Janez Drnovšek","ro":"Janez Drnovšek","ru":"Дрновшек, Янез","se":"Janez Drnovšek","sh":"Janez Drnovšek","simple":"Janez Drnovšek","sk":"Janez Drnovšek","sl":"Janez Drnovšek","sq":"Janez Drnovshek","sr":"Јанез Дрновшек","sv":"Janez Drnovšek","tr":"Janez Drnovšek","uk":"Янез Дрновшек","uz":"Janez Drnovšek","vi":"Janez Drnovšek","yo":"Janez Drnovsek","zh":"亚内兹·德尔诺夫舍克"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"द्र्नोव्सेक, यानेझ वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द्र्नोव्सेक, यानेझ वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Drnowsek, Yanez class: empty pages class:man biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अहमद मेहेर पाशा","wikicode":"'''अहमद मेहेर पाशा''' ({{lang-ar|أحمد ماهر باشا}}; १९८८ - २४ फेब्रुवारी १९४५) हा १० ऑक्टोबर १९४४ ते २४ फेब्रुवारी १९४५ दरम्यान [[इजिप्त]] देशाचा [[पंतप्रधान]] होता. [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धाच्या]] शेवटच्या काळात त्याने [[अक्ष राष्ट्रे|अक्ष राष्ट्रांविरुद्ध]] युद्ध पुकारले. ह्यावरून त्याची एका २८ वर्षीय इसमाने हत्या केली.\n\n{{DEFAULTSORT:पाशा, अहमद मेहेर}}\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४५ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:इजिप्तचे पंतप्रधान]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d4beebb9964ef8ca86114014e71c66bfb616a95b7159145a995b4f9259af2bbe","last_revision":"2022-09-06T11:02:44Z","first_revision":"2009-02-23T23:40:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.034352","cross_lingual_links":{"ar":"أحمد ماهر باشا","arz":"احمد ماهر باشا","en":"Ahmad Maher Pasha","fa":"احمد ماهر پاشا","fr":"Ahmad Mahir Pacha","it":"Ahmed Maher Pascià","pl":"Ahmad Mahir","sl":"Ahmed Mahir Paša","sv":"Ahmed Maher Pascha","uk":"Ахмад Махір-паша"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"अहमद मेहेर पाशा (; १९८८ - २४ फेब्रुवारी १९४५) हा १० ऑक्टोबर १९४४ ते २४ फेब्रुवारी १९४५ दरम्यान इजिप्त देशाचा पंतप्रधान होता. दुसऱ्या महायुद्धाच्या शेवटच्या काळात त्याने अक्ष राष्ट्रांविरुद्ध युद्ध पुकारले. ह्यावरून त्याची एका २८ वर्षीय इसमाने हत्या केली.\n\nवर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९४५ मधील मृत्यू वर्ग:इजिप्तचे पंतप्रधान वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अहमद मेहेर पाशा (; १९८८ - २४ फेब्रुवारी १९४५) हा १० ऑक्टोबर १९४४ ते २४ फेब्रुवारी १९४५ दरम्यान इजिप्त देशाचा पंतप्रधान होता.","translated_text":"Ahmed Meher Pasha (1988 - 24 February 1945) was the Prime Minister of Egypt from 10 October 1944 to 24 February 1945.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धाच्या शेवटच्या काळात त्याने अक्ष राष्ट्रांविरुद्ध युद्ध पुकारले.","translated_text":"At the end of World War II, he declared war on the Axis powers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यावरून त्याची एका २८ वर्षीय इसमाने हत्या केली.","translated_text":"This led to his murder by a 28-year-old Isma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1988: C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४५ मधील मृत्यू वर्ग:इजिप्तचे पंतप्रधान वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1945: Egyptian Prime Minister class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अहमद महिर पाशा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अहमद मेहेर पाशा]]","hash":"48f03ec556437b9bc837af79d945617c403532761f92dabf3df308be03eb6dd9","last_revision":"2011-01-24T16:09:57Z","first_revision":"2009-02-23T23:41:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.087671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्��ेशन अहमद मेहेर पाशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अहमद मेहेर पाशा","translated_text":"Re-directed by Ahmed Meher Pasha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोराना सिर्स्टे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोराना किर्स्तेआ]]","hash":"ee162c310779fc2c39c89ae28e8d9da05654e4503bf6beca716e89a58d6a98a9","last_revision":"2013-08-15T10:05:11Z","first_revision":"2009-02-24T01:30:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.142805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोराना किर्स्तेआ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोराना किर्स्तेआ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोरोना सिर्स्टे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोराना किर्स्तेआ]]","hash":"ee162c310779fc2c39c89ae28e8d9da05654e4503bf6beca716e89a58d6a98a9","last_revision":"2013-08-15T10:04:51Z","first_revision":"2009-02-24T01:37:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.195466","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोराना किर्स्तेआ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोराना किर्स्तेआ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इकॅटेरिना बिचकोव्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू \n| playername = येकातेरिना बिचकोव्हा\n| image = [[चित्र:Ekaterina Bychkova, Damen-Tennis-Bundesliga Moers, 05.jpg|250px]]\n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|रशिया}}\n| residence = \n| datebirth = [[५ जून]], [[इ.स. १९८५]]\n| placebirth = [[मॉस्को]], [[सोव्हिएत संघ]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = इ.स. २०००\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०१३\n}}\n'''येकातेरिना बिचकोव्हा''' ({{lang-ru|Екатерина Андреевна Бычкова}}; [[५ जून]], [[इ.स. १९८५]]:[[मॉस्को]], [[रशिया]] - ) ही एक व्यावसायिक [[रशिया|रशियन]] [[टेनिस]]पटू आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n* {{WTA|1082}}\n{{कॉमन्स वर्ग|Ekaterina Bychkova|{{लेखनाव}}}}\n\n{{DEFAULTSORT:बिचकोव्हा, इकॅटेरिना}}\n[[वर्ग:रशियाचे टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू]]","hash":"4ceed6bad0378e131ff166b0e8df84268447669cadf56c683fc1168744388223","last_revision":"2022-03-22T16:11:21Z","first_revision":"2009-02-24T01:40:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.251112","cross_lingual_links":{"ar":"إيكاترينا بيشكوفا","arz":"ايكاترينا بيتشكوفا","cs":"Jekatěrina Byčkovová","da":"Jekaterina Bytjkova","de":"Jekaterina Andrejewna Bytschkowa","en":"Ekaterina Bychkova","es":"Yekaterina Bychkova","fa":"ایکاترینا بیچکووا","it":"Ekaterina Byčkova","nl":"Jekaterina Bytsjkova","pl":"Jekatierina Byczkowa","pt":"Ekaterina Bychkova","ru":"Бычкова, Екатерина Андреевна","sk":"Jekaterina Andrejevna Byčkovová","uk":"Бичкова Катерина Андріївна"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"येकातेरिना बिचकोव्हा (; ��� जून, इ.स. १९८५:मॉस्को, रशिया - ) ही एक व्यावसायिक रशियन टेनिसपटू आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू \n| playername = येकातेरिना बिचकोव्हा\n| image = [[चित्र:Ekaterina Bychkova, Damen-Tennis-Bundesliga Moers, 05.jpg|250px]]\n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|रशिया}}\n| residence = \n| datebirth = [[५ जून]], [[इ.स. १९८५]]\n| placebirth = [[मॉस्को]], [[सोव्हिएत संघ]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = इ.स. २०००\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०१३\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येकातेरिना बिचकोव्हा (; ५ जून, इ.स.","translated_text":"She was born on June 5, 1923, in the city of Plovdiv.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:मॉस्को, रशिया - ) ही एक व्यावसायिक रशियन टेनिसपटू आहे.","translated_text":"1985: Moscow, Russia -) is a professional Russian tennis player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे टेनिस","translated_text":"Category:Tennis from Russia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Players class: ES.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू","translated_text":"1985 birth class: male biography class: female tennis player","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इकॅटेरिना आंद्रीव्ना बिचकोव्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इकॅटेरिना बिचकोव्हा]]","hash":"7c13e45dd57d64b98067aed9ce2949c41644e9d07345d59a2987c916f21d10c3","last_revision":"2011-01-24T16:28:04Z","first_revision":"2009-02-24T01:44:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.308008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इकॅटेरिना बिचकोव्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इकॅटेरिना बिचकोव्हा","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युआन मेंग","wikicode":"{{Infobox Tennis player\n| playername = युआन मेंग\n| image = \n| nickname = \n| country = \n| residence = \n| datebirth = \n| placebirth = \n| height = \n| weight = \n| turnedpro = \n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०११ \n}}\n\n{{वि��्तार|टेनिस खेळाडू}}\n\n[[वर्ग:चीनचे टेनिस खेळाडू|युआन, मेंग]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू|युआन, मेंग]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]","hash":"d5f08af793463904bd6b0e5e9375d2ca34fb365517eb3b09894e5840d4e2e6b5","last_revision":"2022-03-18T16:22:07Z","first_revision":"2009-02-24T01:45:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.358953","cross_lingual_links":{"ar":"يوان منغ","da":"Meng Yuan","de":"Yuan Meng","en":"Yuan Meng","fa":"یوان مینگ","it":"Yuan Meng","nl":"Yuan Meng","pl":"Yuan Meng","uk":"Юань Мен","zh":"袁梦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"युआन, मेंग युआन, मेंग वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Tennis player\n| playername = युआन मेंग\n| image = \n| nickname = \n| country = \n| residence = \n| datebirth = \n| placebirth = \n| height = \n| weight = \n| turnedpro = \n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०११ \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युआन, मेंग युआन, मेंग वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Yuan, Meng Yuan, Meng class:Female biography class:C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1986","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेंग युआन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[युआन मेंग]]","hash":"023b96b48e9d77179934e7f083a6d5e034be0ad61fd43ab07a14e6d6d8bd9226","last_revision":"2009-02-24T01:45:55Z","first_revision":"2009-02-24T01:45:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.412095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन युआन मेंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन युआन मेंग","translated_text":"The re-direction of Yuan Meng","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शेंदुरजना घाट","wikicode":"'''शेंदुरजना घाट''' हे शहर [[अमरावती जिल्हा|अमरावती जिल्ह्यातील]] [[वरुड|वरुड तालुक्यात]] आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २७,०८१ होती.{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:अमरावती जिल्हा]]","hash":"bf072053182ccb702c206a390a185e9a021b74cc9d4ef66de8ac98805702a294","last_revision":"2022-04-17T18:45:20Z","first_revision":"2009-02-24T04:10:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.467957","cross_lingual_links":{"arz":"شيندورجانا جات","bn":"শেনদুরজনা","bpy":"শেনদুরজনা","en":"Shendurjana Ghat","es":"Shendurjana","fa":"شندورجانا گات","hi":"शेंदुरजना घाट","hif":"Shendurjana","id":"Shendurjana","it":"Shendurjana","ms":"Shendurjana","nl":"Shendurjana","or":"ଶେନ୍ଦୁର୍ଜାନା","pt":"Shendurjana","ur":"شیندورجانا گھاٹ","vi":"Shendurjana","zh":"斯亨杜尔贾纳","zh-min-nan":"Shendurjana"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"शेंदुरजना घाट हे श��र अमरावती जिल्ह्यातील वरुड तालुक्यात आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २७,०८१ होती.\n\nवर्ग:अमरावती जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेंदुरजना घाट हे शहर अमरावती जिल्ह्यातील वरुड तालुक्यात आहे.","translated_text":"Shendurjana Ghat is a town in Varud Taluk of Amravati district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २७,०८१ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, it had a population of 27,081.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1806,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:48.576491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:50.289671-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमरावती जिल्हा","translated_text":"Class: Amravati district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शेंदुरजना घाट हे शहर अमरावती जिल्ह्यातील वरुड तालुक्यात आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २७,०८१ होती.","translated_text":"Shendurjana Ghat is a town in Varud Taluk of Amravati district. According to the 2001 census, it had a population of 27,081.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}","char_index":111,"name":null,"url":"http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1806,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:48.576491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:50.289671-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"क्रौंच पक्षी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सारस क्रौंच]]","hash":"1a90a7eb6453fa5004af0d3e328c17a137a7f7ea672f73cb0935bb02cc3df7a0","last_revision":"2011-01-24T19:13:25Z","first_revision":"2009-02-24T12:13:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.521382","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सारस क्रौंच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सारस क्रौंच","translated_text":"Re-directed by Sarah Cranch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिलवारा मंदिर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दिलवाडा मंदिर]]","hash":"1b266acf585fc04bb7ca3a1a6d48a88ec3733bb493077edcda5ae0e7a131059a","last_revision":"2009-02-24T14:00:25Z","first_revision":"2009-02-24T14:00:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.579454","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दिलवाडा मंदिर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दिलवाडा मंदिर","translated_text":"Re-direction of the Dilwada Temple","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नंदिकेश्वर मंदिर","wikicode":"\nमाहुलीच्या किल्ल्याच्या पायथ्याशी असलेल्या [[लहान भवारी]] नावाच्या टेकडीवर [[शिवाजी|शिवाजी महाराजांच्या]] काळात [[शंकर|महादेवाचे]] मंदिर बांधण्यात आले होते. पुढे मुघलांनी हे मंदिर उध्वस्त केले. त्याचे अवशेष आजही तेथे आढळतात.त्यानंतर सन १९७५ साली या ठिकाणी टेकडीच्या पायथ्याशी असलेल्या पिवळीगावच्या ग्रामस्थांना मंदिराच्या ठिकाणी मातीत गाडलेले एक शिवलिंग सापडले. याच शिवलिंगाची विधिवत पूजा करून परीसरातील ग्रामस्थांनी छोटेसे कौलारू मंदिर बांधले. या ठिकाणी एक पाण्याचा झरा बाराही महिने वहात आहे. या पाण्याचा झरा नंदिचे पाणी (नांदीचे पाणी) म्हणून प्रसिद्ध आहे. या नावावरूनच या मंदिराला नंदिकेश्वर असे नांव पडले.या झऱ्यांच्या ठिकाणी पुरातत्त्व विभाग भारत सरकार यांनी कुंडे (चौकोनी बांधकाम) करून कुंडे संरक्षित केली आहेत. दरवर्षी महाशिवरात्रीला येथे मोठी यात्रा भरते.\n\n\n[[वर्ग:हिंदू मंदिरे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे]]","hash":"098add20f059bfb315a6e8297073abb57ec57c38c76900aafc4fa5b961bc1790","last_revision":"2022-04-19T11:14:33Z","first_revision":"2009-02-24T14:58:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.632518","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"माहुलीच्या किल्ल्याच्या पायथ्याशी असलेल्या लहान भवारी नावाच्या टेकडीवर शिवाजी महाराजांच्या काळात महादेवाचे मंदिर बांधण्यात आले होते. पुढे मुघलांनी हे मंदिर उध्वस्त केले. त्याचे अवशेष आजही तेथे आढळतात.त्यानंतर सन १९७५ साली या ठिकाणी टेकडीच्या पायथ्याशी असलेल्या पिवळीगावच्या ग्रामस्थांना मंदिराच्या ठिकाणी मातीत गाडलेले एक शिवलिंग सापडले. याच शिवलिंगाची विधिवत पूजा करून परीसरातील ग्रामस्थांनी छोटेसे कौलारू मंदिर बांधले. या ठिकाणी एक पाण्याचा झरा बाराही महिने वहात आहे. या पाण्याचा झरा नंदिचे पाणी (नांदीचे पाणी) म्हणून प्रसिद्ध आहे. या नावावरूनच या मंदिराला नंदिकेश्वर असे नांव पडले.या झऱ्यांच्या ठिकाणी पुरातत्त्व विभाग भारत सरकार यांनी कुंडे (चौकोनी बांधकाम) करून कुंडे संरक्षित केली आहेत. दरवर्षी महाशिवरात्रीला येथे मोठी यात्रा भरते.\n\nवर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहुलीच्या किल्ल्याच्या पायथ्याशी असलेल्या लहान भवारी नावाच्या टेकडीवर शिवाजी महाराजांच्या काळात महादेवाचे मंदिर बांधण्यात आले होते.","translated_text":"The temple of Mahadeva was built during the reign of Shivaji Maharaja on a hill called Small Bhavari at the foot of Mahuli Fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे मुघलांनी हे मंदिर उध्वस्त केले.","translated_text":"Later, the Mughals destroyed the temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे अवशेष आजही तेथे आढळतात.त्यानंतर सन १९७५ साली या ठिकाणी टेकडीच्या पायथ्याशी असलेल्या पिवळीगावच्या ग्रामस्थांना मंदिराच्या ठिकाणी मातीत गाडलेले एक शिवलिंग सापडले.","translated_text":"His remains can still be found there. Later in 1975, a Shivling was found buried in the ground at the site of the temple by the villagers of Pivli village at the foot of the hill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच शिवलिंगाची विधिवत पूजा करून परीसरातील ग्रामस्थांनी छोटेसे कौलारू मंदिर बांधले.","translated_text":"The villagers of Parisa built a small Kaularu temple to worship this Shivlingha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणी एक पाण्याचा झरा बाराही महिने वहात आहे.","translated_text":"There is a spring of water that has been running for twelve months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पाण्याचा झरा नंदिचे पाणी (नांदीचे पाणी) म्हणून प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The fountain is known as the Nandi Water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नावावरूनच या मंदिराला नंदिकेश्वर असे नांव पडले.या झऱ्यांच्या ठिकाणी पुरातत्त्व विभाग भारत सरकार यांनी कुंडे (चौकोनी बांधकाम) करून कुंडे संरक्षित केली आहेत.","translated_text":"The name of the temple is derived from the name of Nandikeshwar. The archaeological department of the Government of India has protected the ponds at the site of these springs by constructing ponds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरवर्षी महाशिवरात्रीला येथे मोठी यात्रा भरते.","translated_text":"Every year, a great pilgrimage is made here on Mahashivratri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे","translated_text":"Category:Hindu temples Category:Pilgrimage sites in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लाँग बीच (कॅलिफोर्निया)","wikicode":"[[चित्र:LBCmontagebytisoy.JPG|इवलेसे]]\n\n'''लाँग बीच''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅलिफोर्निया]] राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर [[लॉस एंजेलस]]पासून २० मैल अंतरावर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,६२,२५७ होती. त्यानिशी हे शहर कॅलिफोर्नियातील सातव्या तर अमेरिकेतील ३६व्या क्रमांकाचे शहर होते.\n\n[[वर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे]]\n[[वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)]]","hash":"898498c08d5b3955c25f6227d9d08da7083fb5e6e1759e0b49bf25587d39f804","last_revision":"2023-10-08T19:21:30Z","first_revision":"2009-02-24T16:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.696718","cross_lingual_links":{"af":"Long Beach","ang":"Langstrond","ar":"لونغ بيتش (كاليفورنيا)","arz":"لونج بيتش (كاليفورنيا)","az":"Lonq-Biç (Kaliforniya)","azb":"لانق بیچ","ba":"Лонг-Бич","be":"Лонг-Біч","be-x-old":"Лонг-Біч","bg":"Лонг Бийч","bm":"Long Beach","bn":"লং বিচ","br":"Long Beach (Kalifornia)","ca":"Long Beach","ce":"Лонг-Бич","ceb":"Long Beach (lungsod sa Tinipong Bansa, California)","cs":"Long Beach","cy":"Long Beach, Califfornia","da":"Long Beach (Californien)","de":"Long Beach (Kalifornien)","el":"Λονγκ Μπιτς (Καλιφόρνια)","eml":"Long Beach (Califòrgna)","en":"Long Beach, California","eo":"Long Beach","es":"Long Beach (California)","et":"Long Beach","eu":"Long Beach","fa":"لانگ بیچ، کالیفرنیا","fi":"Long Beach","fr":"Long Beach (Californie)","frr":"Long Beach (Kalifornien)","fy":"Long Beach (Kalifornje)","ga":"Long Beach, California","gl":"Long Beach","glk":"لانگ بيچ (کاليفؤرنيا)","he":"לונג ביץ'","hi":"लाँग बीच, केलिफ़ोर्निया","hr":"Long Beach, Kalifornija","ht":"Long Beach, Kalifòni","hu":"Long Beach (Kalifornia)","hy":"Լոնգ Բիչ","id":"Long Beach, California","io":"Long Beach, Kalifornia","is":"Long Beach","it":"Long Beach","ja":"ロングビーチ (カリフォルニア州)","ka":"ლონგ-ბიჩი","km":"ឡងប៊ិច (កាលីផ្វនញ៉ា)","ko":"롱비치 (캘리포니아주)","kw":"Long Beach, Kaliforni","la":"Ora longa","li":"Long Beach (Californië)","lld":"Long Beach","lmo":"Long Beach (California)","lt":"Long Bičas","lv":"Longbīča","mdf":"Лонг Бич (Калифорния)","mg":"Long Beach, Kalifornia","mi":"Long Beach, Karapōnia","mk":"Лонг Бич","mrj":"Лонг-Бич","ms":"Long Beach, California","mzn":"لانگ بیچ (کالیفورنیا)","new":"लङ्ग बीच, क्यालिफोर्निया","nl":"Long Beach (Californië)","nn":"Long Beach","nb":"Long Beach","nv":"Tábąąh Hóneezí","os":"Лонг-Бич","pa":"ਲੌਂਗ ਬੀਚ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ","pam":"Long Beach, California","pl":"Long Beach","pms":"Long Beach (Califòrnia)","pt":"Long Beach (Califórnia)","ro":"Long Beach, California","ru":"Лонг-Бич","sah":"Лонг Бич","sat":"ᱞᱚᱝ ᱵᱤᱪ","sco":"Long Beach, Californie","sh":"Long Beach, California","simple":"Long Beach, California","sk":"Long Beach","sl":"Long Beach, Kalifornija","sq":"Long Beach (California)","sr":"Лонг Бич","sv":"Long Beach","sw":"Long Beach, California","szl":"Long Beach (Kaliforńijo)","ta":"லாங் பீச் (கலிபோர்னியா)","te":"లాంగ్ బీచ్","th":"ลองบีช (รัฐแคลิฟอร์เนีย)","tl":"Long Beach, California","tr":"Long Beach, Kaliforniya","tt":"Лоң-Бич","uk":"Лонг-Біч","ur":"لانگ بیچ، کیلیفورنیا","uz":"Long Beach (California)","vi":"Long Beach, California","vo":"Long Beach (Kalifornän)","war":"Long Beach, California","wuu":"长滩（加利福尼亚州）","yo":"Long Beach","zh":"長灘 (加利福尼亞州)","zh-yue":"長灘"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"लाँग बीच हे अमेरिकेच्या कॅलिफोर्निया राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर लॉस एंजेलसपासून २० मैल अंतरावर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,६२,२५७ होती. त्य��निशी हे शहर कॅलिफोर्नियातील सातव्या तर अमेरिकेतील ३६व्या क्रमांकाचे शहर होते.\n\nवर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लाँग बीच हे अमेरिकेच्या कॅलिफोर्निया राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Long Beach is a city in California, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर लॉस एंजेलसपासून २० मैल अंतरावर आहे.","translated_text":"This city is 20 miles from Los Angeles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,६२,२५७ होती.","translated_text":"The population was 4,62,257 at the 2010 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानिशी हे शहर कॅलिफोर्नियातील सातव्या तर अमेरिकेतील ३६व्या क्रमांकाचे शहर होते.","translated_text":"It was the seventh largest city in California and the 36th largest in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)","translated_text":"Class:California cities class:Los Angeles County (California)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरम","wikicode":"[[चित्र:Carrom board.jpg|right|thumb|300 px|सामान्यपणे वापरला जाणारा कॅरम बोर्ड]]\n'''कॅरम''' हा जगातील (विशेषतः [[भारत|भारतातील]]) एक लोकप्रिय बैठा खेळ आहे. ह्या खेळात एकावेळी कमाल ४ खेळाडू भाग घेऊ शकतात. कॅरम बोर्ड हा लाकडापासुन बनवलेला चौरसाकृती पृष्ठभाग असतो, ज्याच्या ४ कोनाड्यांजवळ मोठी गोल छिद्रे असतात. स्ट्रायकर नावाची जड सोंगटी वापरून इतर हलक्या गोल सोंगट्या ह्या गोल छिद्रांमध्ये ढकलणे हे ह्या खेळाचे उद्दिष्ट आहे.\n[[चित्र:Carrom men.jpg|left|thumb|200 px|कॅरममधील सोंगट्या]]\nकॅरम खेळात ९ पांढऱ्या, ९ काळ्या व १ गुलाबी (राणी वा क्वीन) अशा १९ सोंगट्या असतात. ह्या सोंगट्या व स्ट्रायकरचे कॅरम बोर्डवर होणारे घर्षण कमी करण्याकरिता पातळ बोरिक पावडर वापरली जाते.\n कॅरम हा खेळ भारतात खूप खेळला जातो.भारतातल्या मुख्य म्हणजे महाराष्ट्र,तमिळनाडू,मध्यप्रदेशमध्ये खेळला जातो.ह्या खेळासाठी ऑल इंडिया कॅंरम फेडरेशन ही संस्था भारतात कार्यरत आहे.ह्या संस्थेची स्थापना १९व्या शतकात झाली.ह्या संस्थेचे सध्याचे अध्यक्ष सरबजीत सिंघ आहेत.ही संस्था आय.सी.एफ म्हणजे आंतरराष्ट्रीय कॅंरम फेडरेशनशी निगडीत आहे. \nक्वीन ही मौल्यवान असते. केरम बोर्डचे सेटअप करताना क्वीन मध्ये असते. याचे वजन १५ ग्राम असते. छिद्रात स्ट्राइकर गेला तर फॉउल ठरतो.\n\n==खेळाचे प्रकार==\n===१) काळ्या-पांढऱ्या:-===\n जगभरात जो प्रकार खेळला जा��ो तो म्हणजे हा होय काळ्या-पांढऱ्या. हा प्रकार खेळण्यासाठी अनेक अॅप्स देखील आहेत. एका पक्षाच्या काळ्या सोंगट्या तर विरुद्ध पक्षाच्या पांढऱ्या सोंगट्या असतात. क्वीन सर्वात शेवटी सेट करतात.\n\n===२) गुण क्रीडा:-===\n या प्रकारात फक्त सोंगट्या छिद्रात पाठवायच्या असतात. काळ्या सोंगटी करिता १ गुण, पांढऱ्या सोंगटी करिता २ गुण आणि गुलाबी (क्वीन) सोंगटी करिता ५ गुण मिळतात. ज्याचे गुण अधिक तो विजयी ठरतो.\n\n===३) व्यापार:-===\n कॅरमच्या या प्रकारात विविध भाग खरेदी केले जातात आणि त्या भागात सोंगटी गेल्यावर ती सोंगटी त्या खेळाडूस मिळते ज्याने तो भाग खरेदी केला आहे मग ती सोंगटी त्या भागात कोणत्याही खेळाडूकडून गेली असेल तरीही.\n\n===४) भिकारी:-===\n हा खेळ तोपर्यंत खेळला जातो जोपर्यंत विरुद्ध पक्षातील खेळाडूंकडे एकही सोंगटी शिल्लक राहत नाही.\n\n==खेळाचे नियम व अटी==\n१) जर छिद्रात फक्त स्ट्राइकरच गेला तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.\n\n२) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत सोंगटीही गेली तर ती सोंगटी खेळात पुन्हा भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.\n\n३) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत क्वीन (गुलाबी सोंगटी) गेली तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूस पुन्हा एकदा संधी मिळते.\n\nवरील तीन नियम मुख्य नियम असुन सर्व प्रकारात समान असतात. या व्यतिरिक्त आणखी काही नियम आहेत. ते वेगवेगळ्या प्रकारच्या खेळासाठी वेगवेगळे आहेत. \n[[वर्ग:खेळ]]\n[[वर्ग:बैठे खेळ]]\n[[वर्ग:१० जानेवारी २०१८ कार्यशाळा]]","hash":"e0a6bd1c050472c318ae3eaba6e9ca58956e9b2081af7b75a248e270f7369b2e","last_revision":"2022-04-20T01:43:04Z","first_revision":"2009-02-24T17:17:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.764168","cross_lingual_links":{"ar":"كيرم","bg":"Керъм","bn":"ক্যারাম","ca":"Carrom","ckb":"کارۆم","cs":"Carrom","da":"Bob (spil)","de":"Carrom","en":"Carrom","eo":"Garomo","es":"Carrom","eu":"Carrom","fa":"کارم","fr":"Carrom","gu":"કેરમ","hi":"कैरम","id":"Karambol","it":"Carrom","ja":"カロム","ko":"까롬","min":"Karambol","ml":"കാരംസ്","ms":"Karom","ne":"क्यारम","nl":"Carrom","nn":"Couronne","nb":"Kurong","pt":"Carrom","ru":"Карром","si":"කැරම්","simple":"Carrom","sv":"Carrom","ta":"கேரம்","tcy":"ಕ್ಯಾರಮ್","ur":"کیرم بورڈ","zh":"彈戲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"कॅरम हा जगातील (विशेषतः भारतातील) एक लोकप्रिय बैठा खेळ आहे. ह्या खेळात एकावेळी कमाल ४ खेळाडू भाग घेऊ शकतात. कॅरम बोर्ड हा लाकडापासुन बनवलेला चौरसाकृती पृष्ठभाग असतो, ज्याच्या ४ कोनाड्यांजवळ मोठी गोल छिद्रे असतात. स्ट्रायकर नावाची जड सोंगटी वापरून इतर हलक्या गोल सोंगट्या ह्या गोल छिद्रांमध्ये ढकलणे हे ह्या खेळाचे उद्दिष्ट आहे.\n\nकॅरम खेळात ९ पांढऱ्या, ९ काळ्या व १ गुलाबी (राणी वा क्वीन) अशा १९ सोंगट्या असतात. ह्या सोंगट्या व स्ट्रायकरचे कॅरम बोर्डवर होणारे घर्षण कमी करण्याकरिता पातळ बोरिक पावडर वापरली जाते. कॅरम हा खेळ भारतात खूप खेळला जातो.भारतातल्या मुख्य म्हणजे महाराष्ट्र,तमिळनाडू,मध्यप्रदेशमध्ये खेळला जातो.ह्या खेळासाठी ऑल इंडिया कॅंरम फेडरेशन ही संस्था भारतात कार्यरत आहे.ह्या संस्थेची स्थापना १९व्या शतकात झाली.ह्या संस्थेचे सध्याचे अध्यक्ष सरबजीत सिंघ आहेत.ही संस्था आय.सी.एफ म्हणजे आंतरराष्ट्रीय कॅंरम फेडरेशनशी निगडीत आहे. क्वीन ही मौल्यवान असते. केरम बोर्डचे सेटअप करताना क्वीन मध्ये असते. याचे वजन १५ ग्राम असते. छिद्रात स्ट्राइकर गेला तर फॉउल ठरतो.\n\nजगभरात जो प्रकार खेळला जातो तो म्हणजे हा होय काळ्या-पांढऱ्या. हा प्रकार खेळण्यासाठी अनेक अॅप्स देखील आहेत. एका पक्षाच्या काळ्या सोंगट्या तर विरुद्ध पक्षाच्या पांढऱ्या सोंगट्या असतात. क्वीन सर्वात शेवटी सेट करतात.\n\nया प्रकारात फक्त सोंगट्या छिद्रात पाठवायच्या असतात. काळ्या सोंगटी करिता १ गुण, पांढऱ्या सोंगटी करिता २ गुण आणि गुलाबी (क्वीन) सोंगटी करिता ५ गुण मिळतात. ज्याचे गुण अधिक तो विजयी ठरतो.\n\nकॅरमच्या या प्रकारात विविध भाग खरेदी केले जातात आणि त्या भागात सोंगटी गेल्यावर ती सोंगटी त्या खेळाडूस मिळते ज्याने तो भाग खरेदी केला आहे मग ती सोंगटी त्या भागात कोणत्याही खेळाडूकडून गेली असेल तरीही.\n\nहा खेळ तोपर्यंत खेळला जातो जोपर्यंत विरुद्ध पक्षातील खेळाडूंकडे एकही सोंगटी शिल्लक राहत नाही.\n\n१) जर छिद्रात फक्त स्ट्राइकरच गेला तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.\n\n२) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत सोंगटीही गेली तर ती सोंगटी खेळात पुन्हा भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.\n\n३) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत क्वीन (गुलाबी सोंगटी) गेली तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूस पुन्हा एकदा संधी मिळते.\n\nवरील तीन नियम मुख्य नियम असुन सर्व प्रकारात समान असतात. या व्यतिरिक्त आणखी काही नि��म आहेत. ते वेगवेगळ्या प्रकारच्या खेळासाठी वेगवेगळे आहेत. वर्ग:खेळ वर्ग:बैठे खेळ वर्ग:१० जानेवारी २०१८ कार्यशाळा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅरम हा जगातील (विशेषतः भारतातील) एक लोकप्रिय बैठा खेळ आहे.","translated_text":"Karam is a popular sit-down game in the world (especially in India).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या खेळात एकावेळी कमाल ४ खेळाडू भाग घेऊ शकतात.","translated_text":"This game can be played by up to four players at a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॅरम बोर्ड हा लाकडापासुन बनवलेला चौरसाकृती पृष्ठभाग असतो, ज्याच्या ४ कोनाड्यांजवळ मोठी गोल छिद्रे असतात.","translated_text":"The caram board is a square surface made of wood with large round holes at its four corners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्ट्रायकर नावाची जड सोंगटी वापरून इतर हलक्या गोल सोंगट्या ह्या गोल छिद्रांमध्ये ढकलणे हे ह्या खेळाचे उद्दिष्ट आहे.","translated_text":"The object of the game is to push other lightly rounded shots into round holes using a heavy punch called Striker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅरम खेळात ९ पांढऱ्या, ९ काळ्या व १ गुलाबी (राणी वा क्वीन) अशा १९ सोंगट्या असतात.","translated_text":"In the game of Karam, there are 19 sunglasses: 9 white, 9 black, and 1 pink.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या सोंगट्या व स्ट्रायकरचे कॅरम बोर्डवर होणारे घर्षण कमी करण्याकरिता पातळ बोरिक पावडर वापरली जाते.","translated_text":"Thin boric powder is used to reduce the friction on the caram board of these stitches and strikers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॅरम हा खेळ भारतात खूप खेळला जातो.भारतातल्या मुख्य म्हणजे महाराष्ट्र,तमिळनाडू,मध्यप्रदेशमध्ये खेळला जातो.ह्या खेळासाठी ऑल इंडिया कॅंरम फेडरेशन ही संस्था भारतात कार्यरत आहे.ह्या संस्थेची स्थापना १९व्या शतकात झाली.ह्या संस्थेचे सध्याचे अध्यक्ष सरबजीत सिंघ आहेत.ही संस्था आय.सी.एफ म्हणजे आंतरराष्ट्रीय कॅंरम फेडरेशनशी निगडीत आहे.","translated_text":"Karam is a very popular sport in India. It is played mainly in Maharashtra, Tamil Nadu and Madhya Pradesh. The All India Karam Federation is an organisation that operates in India for this sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्वीन ही मौल्यवान असते.","translated_text":"A queen is precious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केरम बोर्डचे सेटअप करताना क्वीन मध्ये असते.","translated_text":"Keram is in the Queen when setting up the board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे वजन १५ ग्राम असते.","translated_text":"It weighs 15 grams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छिद्रात स्ट्राइकर गेला तर फॉउल ठरतो.","translated_text":"If the striker goes into the hole, it's a foul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळाचे प्रकार","translated_text":"Types of games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"१) काळ्या-पांढऱ्या:-","translated_text":"1) Black and white: -","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगभरात जो प्रकार खेळला जातो तो म्हणजे हा होय काळ्या-पांढऱ्या.","translated_text":"The kind of game that's played all over the world is yes, black and white.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्रकार खेळण्यासाठी अनेक अॅप्स देखील आहेत.","translated_text":"There are also many apps to play this type of game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका पक्षाच्या काळ्या सोंगट्या तर विरुद्ध पक्षाच्या पांढऱ्या सोंगट्या असतात.","translated_text":"The black stripes on one side are the white stripes on the other side.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्वीन सर्वात शेवटी सेट करतात.","translated_text":"The Queen sets the end.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"२) गुण क्रीडा:-","translated_text":"(ii) Score sports:","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या प्रकारात फक्त सोंगट्या छिद्रात पाठवायच्या असतात.","translated_text":"This kind of thing only sends through a hole.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळ्या सोंगटी करिता १ गुण, पांढऱ्या सोंगटी करिता २ गुण आणि गुलाबी (क्वीन) सोंगटी करिता ५ गुण मिळतात.","translated_text":"One point for a black fake, two points for a white fake, and five points for a pink fake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्याचे गुण अधिक तो विजयी ठरतो.","translated_text":"The one with the most points wins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"३) व्यापार:-","translated_text":"3) Trade:-","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅरमच्या या प्रकारात विविध भाग खरेदी केले जातात आणि त्या भागात सोंगटी गेल्यावर ती सोंगटी त्या खेळाडूस मिळते ज्याने तो भाग खरेदी केला आहे मग ती सोंगटी त्या भागात कोणत्याही खेळाडूकडून गेली असेल तरीही.","translated_text":"In this type of caram, various parts are purchased, and when a fake goes into that area, the fake is given to the player who bought that part, regardless of whether the fake went through any of the players in that area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"४) भिकारी:-","translated_text":"4) Beggars:-","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा खेळ तोपर्यंत खेळला जातो जोपर्यंत विरुद्ध पक्षातील खेळाडूंकडे एकही सोंगटी शिल्लक राहत नाही.","translated_text":"The game is played as long as the opposing team's players have no false balance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळाचे नियम व अटी","translated_text":"The rules and conditions of the game","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१) जर छिद्रात फक्त स्ट्राइकरच गेला तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.","translated_text":"1) If only the striker goes into the hole, the penalty is to be paid in a fake game and the player gets a chance and the opposing player gets a chance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत सोंगटीही गेली तर ती सोंगटी खेळात पुन्हा भरावी लागते व त्या खेळाडूची संधी जाऊन विरुद्ध पक्षातील खेळाडूस संधी मिळते.","translated_text":"2) If the punch goes into the hole with the striker, the punch has to be replenished in the punch game and the player's chance is given to the opposing player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३) जर छिद्रात स्ट्राइकरसोबत क्वीन (गुलाबी सोंगटी) गेली तर दंड म्हणून एक सोंगटी खेळात भरावी लागते व त्या खेळाडूस पुन्हा एकदा संधी मिळते.","translated_text":"3) If a queen (pink stunt) goes into the hole with the striker, a stunt must be paid into the game as a penalty and the player gets one more chance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरील","translated_text":"The top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीन नियम मुख्य नियम असुन सर्व प्रकारात समान असतात.","translated_text":"There are three basic rules that are the same in all respects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या व्यतिरिक्त आणखी काही नियम आहेत.","translated_text":"In addition, there are other rules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते वेगवेगळ्या प्रकारच्या खेळासाठी वेगवेगळे आहेत.","translated_text":"They're different for different kinds of games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:खेळ वर्ग:बैठे खेळ वर्ग:१० जानेवारी २०१८ कार्यशाळा","translated_text":"Class:Sports Class:Sitting Games Class: January 10, 2018 Workshop","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोबरगॅस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बायोगॅस]]","hash":"ce26be834a1e7ff73cf6cc35134c7ae236cc4f5107e285ea1b99094890aca142","last_revision":"2011-01-24T19:32:56Z","first_revision":"2009-02-24T20:30:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.835994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बायोगॅस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बायोगॅस","translated_text":"Redirection of biogas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आमूर ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आमूर ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Амурская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Amur Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Amur oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Amur Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n|जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[ब्लागोवश्चेन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३,६३,७००\n| लोकसंख्या = ९,०२,८४४\n| घनता = २\n| वेबसाईट = http://www.amurobl.ru/\n}}\n'''आमूर ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Амурская область ; ''आमूरस्काया ओब्लास्त'') हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. [[आमूर नदी]] व [[झेया नदी]] यांच्या खोरांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताच्या उत्तरेस साखा प्रजासत्ताक, पूर्वेस [[खबारोव्स्क क्राय]] व [[ज्यूइश स्वायत्त ओब्लास्त]], दक्षिणेस [[चीन]]ची आंतरराष्ट्रीय सीमा व पश्चिमेस [[झबायकल्स्की क्राय]] आहेत. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.amurobl.ru/|अधिकृत संकेतस्थळ|रशियन}}\n\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"fa91ef0914cc7581a1a8ed9cd0d1c35d32eb1cc1ab4278ddde2342f532cbf645","last_revision":"2013-04-06T01:19:37Z","first_revision":"2009-02-24T20:40:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.895727","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Amur","af":"Amoer-oblast","ar":"مقاطعة أمور","arz":"امور","ast":"Óblast d'Amur","az":"Amur vilayəti","azb":"آمور اوبلاستی","ba":"Амур өлкәһе","bar":"Oblast Amur","be":"Амурская вобласць","be-x-old":"Амурская вобласьць","bg":"Амурска област","br":"Oblast Amour","bs":"Amurska oblast","bxr":"Амарай можо","ca":"Óblast de l'Amur","cdo":"Amur Ciŭ","ce":"Амуран область","ceb":"Amurskaya Oblast'","crh":"Amur vilâyeti","cs":"Amurská oblast","cv":"Амур облаçĕ","cy":"Oblast Amur","da":"Amur oblast","de":"Oblast Amur","el":"Όμπλαστ του Αμούρ","en":"Amur Oblast","eo":"Amura provinco","es":"Óblast de Amur","et":"Amuuri oblast","eu":"Amur oblasta","fa":"استان آمور","fi":"Amurin alue","fr":"Oblast de l'Amour","frr":"Amur (Prowins)","fy":"Amoer (oblast)","ga":"Oblast na hAmúire","gl":"Óblast de Amur","ha":"Amur Region","hak":"Amur-chû","he":"אמור (מחוז)","hi":"अमूर ओब्लास्त","hr":"Amurska oblast","hsb":"Oblasć Amur","hu":"Amuri terület","hy":"Ամուրի մարզ","id":"Oblast Amur","ik":"Amur Nutanut","is":"Amúrfylki","it":"Oblast' dell'Amur","ja":"アムール州","ka":"ამურის ოლქი","kaa":"Amur wálayatı","kk":"Амур облысы","ko":"아무르주","koi":"Амур лапӧв","kv":"Амур обласьт","la":"Regio Amurensis","lld":"Oblast de Amur","lmo":"Oblast de Amur","lt":"Amūro sritis","lv":"Amūras apgabals","mdf":"Амуронь аймак","mhr":"Амур вел","mk":"Амурска област","mn":"Амур муж","ms":"Wilayah Amur","myv":"Амуронь ёнкс","mzn":"آمور اوبلاست","nl":"Oblast Amoer","nn":"Amur oblast","nb":"Amur oblast","os":"Амуры облæст","pam":"Amur Oblast","pl":"Obwód amurski","pnb":"آمور اوبلاست","ps":"آمور","pt":"Oblast de Amur","ro":"Regiunea Amur","ru":"Амурская область","sah":"Амур уобалаhа","sco":"Amur Oblast","sd":"آمور اوبلاسٽ","se":"Amur oblast","sh":"Amurska oblast","simple":"Amur Oblast","sk":"Amurská oblasť","sl":"Amurska oblast","sr":"Амурска област","sv":"Amur oblast","sw":"Amur Oblast","ta":"அமூர் மாகாணம்","tg":"Вилояти Амур","th":"แคว้นอามูร์","tl":"Amur Oblast","tr":"Amur Oblastı","tt":"Амур өлкәсе","udm":"Амур улос","uk":"Амурська область","ur":"آمور اوبلاست","uz":"Amur viloyati","vec":"Oblast' de l'Amur","vep":"Amuran agj","vi":"Amur (tỉnh)","war":"Amur Oblast","wuu":"阿穆尔州","xmf":"ამურიშ ოლქი","zh":"阿穆尔州","zh-min-nan":"Amur Chiu","zh-yue":"阿穆爾州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"आमूर ओब्लास्त (रशियन: Амурская область ; आमूरस्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. आमूर नदी व झेया नदी यांच्या खोरांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताच्या उत्तरेस साखा प्रजासत्ताक, पूर्वेस खबारोव्स्क क्राय व ज्यूइश स्वायत्त ओब्लास्त, दक्षिणेस चीनची आंतरराष्ट्रीय सीमा व पश्चिमेस झबायकल्स्की क्राय आहेत.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आमूर ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Амурская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Amur Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Amur oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Amur Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n|जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[ब्लागोवश्चेन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३,६३,७००\n| लोकसंख्या = ९,०२,८४४\n| घनता = २\n| वेबसाईट = http://www.amurobl.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आमूर ओब्लास्त (रशियन: Амурская область ; आमूरस्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Amur Oblast (Russian: Амурская область; Amurskaya Oblast) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आमूर नदी व झेया नदी यांच्या खोरांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताच्या उत्तरेस साखा प्रजासत्ताक, पूर्वेस खबारोव्स्क क्राय व ज्यूइश स्वायत्त ओब्लास्त, दक्षिणेस चीनची आंतरराष्ट्रीय सीमा व पश्चिमेस झबायकल्स्की क्राय आहेत.","translated_text":"Located in the valleys of the Amur River and the Zeya River, the oblast is bordered to the north by the Republic of Sakha, to the east by Khabarovsk Krai and the Jewish Autonomous Oblast, to the south by the international border with China, and to the west by Zhaykalsky Krai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओब्लास्त","wikicode":"'''ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: О́бласть) ही [[स्लाविक]] देशांमधील प्रशासकीय विभागांच्या एका प्रकाराला उल्लेखण्यासाठी वापरली जाणारी संज्ञा आहे. शब्दशः 'प्रदेश' असा अर्थ असणारी ही संज्ञा भूतपूर्व [[सोवियेत संघ]] व सोवियेत संघोत्तर काळात [[बेलारूस]], [[बल्गेरिया]], [[कझाकस्तान]], [[किर्गिझस्तान]], [[रशिया]], [[युक्रेन]] इत्यादी देशांमध्ये वापरली जाते. अनेकदा ''[[प्रांत]]'' हा शब्द ओब्लास्तचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो.\n\n*[[रशियाचे ओब्लास्त]]\n*[[युक्रेनचे ओब्लास्त]]\n\n[[वर्ग:प्रशासकीय विभाग]]","hash":"84c92322700247a2732e577e1b82ed2783b6c171a21a724541949ef64503aa0e","last_revision":"2022-04-02T16:05:54Z","first_revision":"2009-02-24T20:42:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:21.951453","cross_lingual_links":{"af":"Oblast","ar":"مقاطعة (أوكرانيا)","arz":"اوبلاست","ast":"Óblast","azb":"اوبلاست","be":"Вобласць (адміністрацыйная адзінка)","be-x-old":"Вобласьць","bg":"Област (административна единица)","br":"Oblast","ca":"Óblast","ce":"Область (административан дакъа)","cs":"Oblast","cy":"Oblast","da":"Oblast","de":"Oblast","diq":"Oblast","en":"Oblast","eo":"Oblast","es":"Óblast","eu":"Oblast","fa":"ابلاست","fi":"Alue (hallintoyksikkö)","fr":"Oblast","fy":"Oblast","gl":"Oblast’","he":"אובלסט","hi":"ओब्लास्त","hr":"Oblast","hsb":"Oblasć","hy":"Մարզ","ia":"Oblast","id":"Oblast","is":"Oblast","it":"Oblast'","ja":"オーブラスチ","jv":"Oblast","ka":"ოლქი","kaa":"Wálayat","kk":"Облыс","ko":"오블라스트","ku":"Oblast","ky":"Облус","li":"Oblas","lij":"Oblast","lt":"Sritis","lv":"Apgabals","mg":"Ôblasta","mn":"Область","ms":"Oblast","nl":"Oblast","nn":"Oblast","nb":"Oblast","oc":"Óblast","os":"Облæст","pnb":"اوبلاست","pt":"Oblast","ro":"Oblastie","ru":"Область (административная единица)","rue":"Область","scn":"Oblast","sco":"Oblast","sd":"اوبلاست","simple":"Oblast","sl":"Oblast (upravna enota)","sr":"Област (административна јединица)","sv":"Oblast","tg":"Вилоят","tl":"Oblast","tr":"Oblast","tt":"Өлкә (география)","uk":"Область","ur":"اوبلاست","uz":"Viloyat","vi":"Oblast","vls":"Oblast","war":"Oblast","wuu":"州（斯拉夫）","zh":"州 (斯拉夫)","zh-min-nan":"Oblast","zh-yue":"州 (斯拉夫)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"ओब्लास्त (रशियन: О́бласть) ही स्लाविक देशांमधील प्रशासकीय विभागांच्या एका प्रकाराला उल्लेखण्यासाठी वापरली जाणारी संज्ञा आहे. शब्दशः 'प्रदेश' असा अर्थ असणारी ही संज्ञा भूतपूर्व सोवियेत संघ व सोवियेत संघोत्तर काळात बेलारूस, बल्गेरिया, कझाकस्तान, किर्गिझस्तान, रशिया, युक्रेन इत्यादी देशांमध्ये वापरली जाते. अनेकदा प्रांत हा शब्द ओब्लास्तचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो.\n\nरशियाचे ओब्लास्त युक्रेनचे ओब्लास्त\n\nवर्ग:प्रशासकीय विभाग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओब्लास्त (रशियन: О́бласть) ही स्लाविक देशांमधील प्रशासकीय विभागांच्या एका प्रकाराला उल्लेखण्यासाठी वापरली जाणारी संज्ञा आहे.","translated_text":"Oblast (Russian: О́бласть) is a term used to refer to a type of administrative division in Slavic countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शब्दशः 'प्रदेश' असा अर्थ असणारी ही संज्ञा भूतपूर्व सोवियेत संघ व सोवियेत संघोत्तर काळात बेलारूस, बल्गेरिया, कझाकस्तान, किर्गिझस्तान, रशिया, युक्रेन इत्यादी देशांमध्ये वापरली जाते.","translated_text":"The term literally meaning \"territory\" is used in the former Soviet Union and post-Soviet times in Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेकदा प्रांत हा शब्द ओब्लास्तचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो.","translated_text":"Often the term province is used to describe the oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रशियाचे ओब्लास्त युक्रेनचे ओब्लास्त","translated_text":"The Russian Oblast The Ukrainian Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रशासकीय विभाग","translated_text":"Category:Departments of government","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Архангельская область\n| प्रकार = [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Arkhangelsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Arkhangelsk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Arkhangelsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = ४ जून १९९२\n| राजधानी = [[अर्खांगेल्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ५,८७,४००\n| लोकसंख्या = ११,८५,५३६\n| घनता = २.०२\n| प्रमाणवेळ = [[मॉस्को प्रमाणवेळ]] ([[यूटीसी+०४:००]]) \n| वेबसाईट =http://www.dvinaland.ru\n}}\n'''अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त''' {{lang-ru|Арха́нгельская о́бласть}}) हे [[रशिया|रशियाचे]] एक [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]] आहे. [[आर्क्टिक महासागर]]ामधील [[फ्रान्झ जोसेफ लांड]] व [[नोवाया झेम्ल्या]] हे [[द्वीपसमूह]] ह्याच ओब्लास्ताच्या अखत्यारीमध्ये आहेत. तसेच [[नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग]]वर देखील अर्खांगेल्स्क ओब्लास्ताचे नियंत्रण आहे.\n\nअर्खांगेल्स्क ओब्लास्तामधील वस्ती अत्यंत तुरळक असून [[अर्खांगेल्स्क]] हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.dvinaland.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080913065207/http://www.dvinaland.ru/ |date=2008-09-13 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Arkhangelsk Oblast|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त]]","hash":"5317c80c447e303a4d8a2957a4cf5787f25a32aa7883c41abbe903b56b4cc6d9","last_revision":"2023-11-26T19:18:05Z","first_revision":"2009-02-24T20:44:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.005152","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Arkhangelsk","af":"Archangelsk-oblast","ar":"مقاطعة أرخانغلسك","arz":"ارخانجلسك","ast":"Óblast d'Arcánxel","az":"Arxangelsk vilayəti","azb":"آرخانقلسک اوبلاستی","ba":"Архангельск өлкәһе","be":"Архангельская вобласць","be-x-old":"Архангельская вобласьць","bg":"Архангелска област","br":"Oblast Arc'hangelsk","bs":"Arhangeljska oblast","ca":"Óblast d'Arkhànguelsk","cdo":"Arkhangelsk Ciŭ","ce":"Архангельскан область","ceb":"Arkhangel'skaya Oblast'","crh":"Arhangelsk vilâyeti","cs":"Archangelská oblast","cv":"Архангельск облаçĕ","cy":"Oblast Arkhangelsk","da":"Arkhangelsk oblast","de":"Oblast Archangelsk","el":"Όμπλαστ του Αρχάγγελσκ","en":"Arkhangelsk Oblast","eo":"Arĥangelska provinco","es":"Óblast de Arcángel","et":"Arhangelski oblast","eu":"Arkhangelsk oblasta","fa":"استان آرخانگلسک","fi":"Arkangelin alue","fr":"Oblast d'Arkhangelsk","frr":"Archangelsk (Prowins)","fy":"Archangelsk (oblast)","ga":"Cúige Arkhangelsk","gl":"Óblast de Arkhanguelsk","ha":"Arkhangelsk Oblast","hak":"Arkhangelsk-chû","he":"ארכנגלסק (מחוז)","hi":"आरख़ान्गेल्स्क ओब्लास्त","hr":"Arhangelska oblast","hsb":"Oblasć Archangelsk","hu":"Arhangelszki terület","hy":"Արխանգելսկի մարզ","id":"Oblast Arkhangelsk","ik":"Arhangelsk Nutanut","is":"Arkhangelsk-fylki","it":"Oblast' di Arcangelo","ja":"アルハンゲリスク州","ka":"არხანგელსკის ოლქი","kaa":"Аrxangelsk wálayatı","kbd":"Архангелск област","kk":"Архангельск облысы","ko":"아르한겔스크주","kv":"Кардор обласьт","la":"Regio Archangelopolitana","lld":"Oblast de Arhanghelsk","lmo":"Oblast de Arcangiol","lt":"Archangelsko sritis","lv":"Arhangeļskas apgabals","mdf":"Архангельсконь аймак","mhr":"Архангельск вел","mk":"Архангелска Област","mn":"Архангельск муж","ms":"Wilayah Arkhangelsk","myv":"Архангелэнь ёнкс","mzn":"آرخانگلسک اوبلاست","nl":"Oblast Archangelsk","nn":"Arkhangelsk oblast","nb":"Arkhangelsk oblast","oc":"Óblast d'Arkhangelsk","os":"Архангельсчы облæст","pam":"Arkhangelsk Oblast","pl":"Obwód archangielski","pnb":"آرخانگلسک اوبلاست","ps":"د ارخانګلسک ولايت","pt":"Oblast de Arcangel","ro":"Regiunea Arhanghelsk","ru":"Архангельская область","sah":"Архангельскай уобалас","sco":"Arkhangelsk Oblast","sd":"آرکينگيلسڪ آبلاسٽ","se":"Arkhangelska guovlu","sh":"Arhangeljska oblast","simple":"Arkhangelsk Oblast","sk":"Archangeľská oblasť","sl":"Arhangelska oblast","sr":"Архангељска област","sv":"Archangelsk oblast","sw":"Arhangelsk Oblast","ta":"அர்காங்கெல்சுக் மாகாணம்","tg":"Вилояти Архангелск","th":"แคว้นอาร์ฮันเกลสค์","tl":"Arkhangelsk Oblast","tr":"Arhangelsk Oblastı","tt":"Архангельск өлкәсе","udm":"Архангельск улос","uk":"Архангельська область","ur":"آرخانگلسک اوبلاست","uz":"Arxangelsk viloyati","vep":"Arhangel'skan agj","vi":"Arkhangelsk (tỉnh)","war":"Arkhangelsk Oblast","wuu":"阿尔汉格尔斯克州","xmf":"არხანგელსკიშ ოლქი","zh":"阿尔汉格尔斯克州","zh-min-nan":"Arkhangelsk Chiu","zh-yue":"阿爾漢格爾斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त ) हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे. आर्क्टिक महासागरामधील फ्रान्झ जोसेफ लांड व नोवाया झेम्ल्या हे द्वीपसमूह ह्याच ओब्लास्ताच्या अखत्यारीमध्ये आहेत. तसेच नेनेत्स स्वाय��्त ऑक्रूगवर देखील अर्खांगेल्स्क ओब्लास्ताचे नियंत्रण आहे.\n\nअर्खांगेल्स्क ओब्लास्तामधील वस्ती अत्यंत तुरळक असून अर्खांगेल्स्क हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Архангельская область\n| प्रकार = [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Arkhangelsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Arkhangelsk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Arkhangelsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = ४ जून १९९२\n| राजधानी = [[अर्खांगेल्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ५,८७,४००\n| लोकसंख्या = ११,८५,५३६\n| घनता = २.०२\n| प्रमाणवेळ = [[मॉस्को प्रमाणवेळ]] ([[यूटीसी+०४:००]]) \n| वेबसाईट =http://www.dvinaland.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त ) हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Arkhangelsk Oblast is an oblast in Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्क्टिक महासागरामधील फ्रान्झ जोसेफ लांड व नोवाया झेम्ल्या हे द्वीपसमूह ह्याच ओब्लास्ताच्या अखत्यारीमध्ये आहेत.","translated_text":"The archipelago of Franz Josef Lund and Novaya Zemlya in the Arctic Ocean is under the jurisdiction of the same Oblast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूगवर देखील अर्खांगेल्स्क ओब्लास्ताचे नियंत्रण आहे.","translated_text":"Neynets Autonomous Okrug is also under the control of Arkhangelsk Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्खांगेल्स्क ओब्लास्तामधील वस्ती अत्यंत तुरळक असून अर्खांगेल्स्क हे येथील प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"Arkangelsk Oblast is a densely populated area and the main city of Arkangelsk Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080913065207/http://www.dvinaland.ru/ |date=2008-09-13 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913065207/http://www.dvinaland.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:57.494704-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblast class:Arkhangelsk Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080913065207/http://www.dvinaland.ru/ |date=2008-09-13 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913065207/http://www.dvinaland.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:17:57.494704-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आस्त्राखान ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आस्त्राखान ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Астраханская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Astrakhan Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Astrakhan Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Astrakhan Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण केंद्रीय जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[आस्त्राखान]]\n| क्षेत्रफळ = ३७,३००\n| लोकसंख्या = १३,२२,०००\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.astrobl.ru/\n}}\n'''आस्त्राखान ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Астраханская область}}) हे [[रशिया|रशियाचे]] एक [[ओब्लास्त]] आहे.\n\n{{commonscat|Astrakhan Oblast|आस्त्राखान ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:आस्त्राखान ओब्लास्त|*]]","hash":"ae13a0f3ec44efc3836f9cae5eb6af811616f3a427d52fe87ad2d41210da9f60","last_revision":"2023-12-07T15:56:08Z","first_revision":"2009-02-24T20:47:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.071223","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Astrakhan","af":"Astrachan-oblast","ar":"مقاطعة أستراخان","arz":"استراخان","ast":"Óblast d'Astracán","az":"Həştərxan vilayəti","azb":"آستاراخان ویلایتی","ba":"Әстерхан өлкәһе","be":"Астраханская вобласць","be-x-old":"Астраханская вобласьць","bg":"Астраханска област","br":"Oblast Astrac'han","bs":"Astrahanska oblast","ca":"Óblast d'Astracan","cdo":"Astrakhan Ciŭ","ce":"Аштаркханан область","ceb":"Astrakhanskaya Oblast'","ckb":"ئۆبلاستی ئەستراخان","crh":"Astrahan vilâyeti","cs":"Astrachaňská oblast","cv":"Аçтăрхан облаçĕ","cy":"Oblast Astrakhan","da":"Astrakhan oblast","de":"Oblast Astrachan","el":"Όμπλαστ του Άστραχαν","en":"Astrakhan Oblast","eo":"Astraĥana provinco","es":"Óblast de Astracán","et":"Astrahani oblast","eu":"Astrakhan oblasta","fa":"استان آستراخان","fi":"Astrahanin alue","fr":"Oblast d'Astrakhan","frr":"Astrachan (Prowins)","fy":"Astrachan (oblast)","ga":"Cúige na hAstracáine","gl":"Óblast de Astrakán","ha":"Astrakhan Oblast","hak":"Astrakhan-chû","he":"אסטרחן (מחוז)","hi":"आस्त्राख़ान ओब्लास्त","hr":"Astrahanska oblast","hsb":"Oblasć Astrachań","hu":"Asztraháni terület","hy":"Աստրախանի մարզ","id":"Oblast Astrakhan","ik":"Astrahan Nutanut","io":"Provinco Astrahan","is":"Astrakhanfylki","it":"Oblast' di Astrachan'","ja":"アストラハン州","ka":"ასტრახანის ოლქი","kaa":"Astraxan wálayatı","kbd":"Ащтэрхъан област","kge":"Oblast Astrakhan","kk":"Астрахан облысы","ko":"아스트라한주","koi":"Астрахань лапӧв","kv":"Астрахань обласьт","la":"Regio Astrachanensis","lld":"Oblast de Astrahan","lmo":"Oblast de Astrachan'","lt":"Astrachanės sritis","lv":"Astrahaņas apgabals","mhr":"Астрахань вел","mk":"Астрахањска област","mn":"Астрахань муж","ms":"Wilayah Astrakhan","myv":"Астраханонь ёнкс","mzn":"آستراخان اوبلاست","nl":"Oblast Astrachan","nn":"Astrakhan oblast","nb":"Astrakhan oblast","os":"Астраханы облæст","pam":"Astrakhan Oblast","pl":"Obwód astrachański","pnb":"استراخان اوبلاست","ps":"استراخان اوبلاست","pt":"Oblast de Astracã","ro":"Regiunea Astrahan","ru":"Астраханская область","sah":"Астрахан уобалаhа","sco":"Astrakhan Oblast","sd":"آستراخان اوبلاسٽ","se":"Astrakhan oblast","sh":"Astrahanska oblast","simple":"Astrakhan Oblast","sk":"Astrachánska oblasť","sl":"Astrahanska oblast","sr":"Астраханска област","sv":"Astrachan oblast","sw":"Astrahan Oblast","ta":"அஸ்திரகான் மாகாணம்","tg":"Вилояти Астрахан","th":"แคว้นอัสตราฮัน","tl":"Astrakhan Oblast","tr":"Astrahan Oblastı","tt":"Әстерхан өлкәсе","udm":"Астрахань улос","uk":"Астраханська область","ur":"استراخان اوبلاست","uz":"Astraxon viloyati","vep":"Astrahanin agj","vi":"Astrakhan (tỉnh)","war":"Astrakhan Oblast","wuu":"阿斯特拉罕州","xal":"Астрахань төгәлң","xmf":"ასტრახანიშ ოლქი","zh":"阿斯特拉罕州","zh-min-nan":"Astrakhan Chiu","zh-yue":"阿斯特拉罕州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"आस्त्राखान ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आस्त्राखान ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Астраханская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Astrakhan Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Astrakhan Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Astrakhan Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण केंद्रीय जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[आस्त्राखान]]\n| क्षेत्रफळ = ३७,३००\n| लोकसंख्या = १३,२२,०००\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.astrobl.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आस्त्राखान ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Astrakhan Oblast is an Oblast of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *","translated_text":"Class: Russian Oblasts *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेल्गोरोद ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बेल्गोरोद ओब्लास्त]]","hash":"136eb45d1a1c22541e424d893ded3a688c815dd4c33360b3ce2e3d7de00b0075","last_revision":"2011-01-24T23:09:26Z","first_revision":"2009-02-24T20:47:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.137683","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बेल्गोरोद ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बेल्गोरोद ओब्लास्त","translated_text":"It was the first time that the city had been renamed to Belgorod Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्र्यान्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ब्र्यान्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Бря́нская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Bryansk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Bryansk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Bryansk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[ब्र्यान्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३४,९००\n| लोकसंख्या = १३,७८,९४१ (इ.स. २००२)\n| घनता = ४०\n| वेबसाईट = http://www.bryanskobl.ru/\n}}\n'''ब्र्यान्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Бря́нская о́бласть) [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.bryanskobl.ru/ {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)]\n\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"6e8facaf684ca5622b1e835e2ed2386f59cb94f888c93baf9f4bc12ee54f5850","last_revision":"2017-08-02T11:18:53Z","first_revision":"2009-02-24T20:51:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.193161","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Bryansk","af":"Brjansk-oblast","ar":"مقاطعة بريانسك","arz":"بريانسك","ast":"Óblast de Briansk","az":"Bryansk vilayəti","azb":"بریانسک اوبلاستی","ba":"Брянск өлкәһе","be":"Бранская вобласць","be-x-old":"Бранская вобласьць","bg":"Брянска област","br":"Oblast Bryansk","bs":"Brjanska oblast","ca":"Óblast de Briansk","cdo":"Bryansk Ciŭ","ce":"Брянскан область","ceb":"Bryanskaya Oblast'","crh":"Brânsk vilâyeti","cs":"Brjanská oblast","cv":"Брянск облаçĕ","cy":"Oblast Bryansk","da":"Brjansk oblast","de":"Oblast Brjansk","el":"Όμπλαστ του Μπριάνσκ","en":"Bryansk Oblast","eo":"Brjanska provinco","es":"Óblast de Briansk","et":"Brjanski oblast","eu":"Briansk oblasta","fa":"استان بریانسک","fi":"Brjanskin alue","fr":"Oblast de Briansk","frr":"Brjansk (Prowins)","fy":"Brjansk (oblast)","ga":"Cúige Bryansk","hak":"Bryansk-chû","he":"בריאנסק (מחוז)","hi":"ब्रियान्स्क ओब्लास्ट","hr":"Brjanska oblast","hsb":"Oblasć Brjansk","hu":"Brjanszki terület","hy":"Բրյանսկի մարզ","hyw":"Պրեանսքի մարզ","id":"Oblast Bryansk","ik":"Prjansk Nutanut","io":"Provinco Bryansk","is":"Brjanskfylki","it":"Oblast' di Brjansk","ja":"ブリャンスク州","ka":"ბრიანსკის ოლქი","kbd":"Бранск област","ko":"브랸스크주","kv":"Брянск обласьт","la":"Regio Branscensis","lld":"Oblast de Briansk","lmo":"Oblast de Brjansk","lt":"Briansko sritis","lv":"Brjanskas apgabals","mdf":"Брянсконь аймак","mhr":"Брянск вел","mk":"Брјанска Област","mn":"Брянск муж","ms":"Wilayah Bryansk","myv":"Брянскоень ёнкс","mzn":"بریانسک اوبلاست","nl":"Oblast Brjansk","nn":"Brjansk oblast","nb":"Brjansk oblast","os":"Брянсчы облæст","pam":"Bryansk Oblast","pl":"Obwód briański","pnb":"بریانسک اوبلاست","ps":"بریانسک","pt":"Oblast de Briansk","ro":"Regiunea Breansk","ru":"Брянская область","sah":"Брянскай уобалас","sco":"Bryansk Oblast","sd":"برائنسڪ آبلاسٽ","se":"Brjansk oblast","sh":"Brjanska oblast","simple":"Bryansk Oblast","sk":"Brianska oblasť","sl":"Brjanska oblast","sr":"Брјанска област","sv":"Brjansk oblast","sw":"Bryansk Oblast","ta":"பிரையான்சுக் மாகாணம்","th":"แคว้นเบรียนสค์","tl":"Bryansk Oblast","tr":"Bryansk Oblastı","tt":"Брянск өлкәсе","udm":"Брянск улос","uk":"Брянська область","ur":"بریانسک اوبلاست","uz":"Bryansk viloyati","vep":"Bränskan agj","vi":"Bryansk (tỉnh)","vls":"Oblast Brjansk","war":"Bryansk Oblast","wuu":"布良斯克州","xmf":"ბრიანსკიშ ოლქი","zh":"布良斯克州","zh-min-nan":"Bryansk Chiu","zh-yue":"布良斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"ब्र्यान्स्क ओब्लास्त (रशियन: Бря́нская о́бласть) रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.\n\n{{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ब्र्यान्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Бря́нская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Bryansk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Bryansk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Bryansk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[ब्र्यान्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३४,९००\n| लोकसंख्या = १३,७८,९४१ (इ.स. २००२)\n| घनता = ४०\n| वेबसाईट = http://www.bryanskobl.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्र्यान्स्क ओब्लास्त (रशियन: Бря́нская о́бласть) रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Bryansk Oblast (Russian: Бря́нская о́бласть) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"{{title}} - official website (Russian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेलियाबिन्स्क ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चेलियाबिन्स्क ओब्लास्त]]","hash":"ec7564dac760d1d2c9a23ba90b68380d6b3febf12eee04660cbad274fa34fa42","last_revision":"2010-09-20T13:33:17Z","first_revision":"2009-02-24T20:51:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.252452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचेलियाबिन्स्क ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचेलियाबिन्स्क ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Chelyabinsk Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिता ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[झबायकल्स्की क्राय]]","hash":"b12d76700d4c1c6207c8774192991619df1d215c5e15726bb2173aaa17b52ab8","last_revision":"2010-09-19T02:59:37Z","first_revision":"2009-02-24T20:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.316666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनझबायकल्स्की क्राय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनझबायकल्स्की क्राय","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इरकुत्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इरकुत्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Иркутская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Irkutsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Irkutsk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Irkutsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[इरकुत्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ७,६७,९००\n| लोकसंख्या = २५,८१,७०५\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.govirk.ru/\n}}\n'''इरकुत्स्क ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Иркутская область}}; ''इरकुत्स्काया ओब्लास्त'') हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. [[आग्नेय दिशा|आग्नेय]] [[सायबेरिया|सायबेरियातील]] [[अंगारा नदी|अंगारा]], [[लेना नदी|लेना]] ह्या नद्यांच्या खोऱ्यांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताची राजधानी [[इरकुत्स्क]] येथे आहे. जगप्रसिद्ध [[बैकाल सरोवर]] ह्या ओब्लास्तच्या आग्नेयेस स्थित आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.kommersant.com/p-41/r_384/Irkutsk_Region/|कोमेर्सांत.कॉम या रशियातील इंग्लिश भाषक दैनिकाच्या संकेतस्थळावरील माहिती|इंग्लिश}}\n \n\n{{commons|Irkutsk Oblast|इरकुत्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:इरकुत्स्क ओब्लास्त]]","hash":"8f29b4f0c02ae508c74d84e21d887a9d610e2ffe0b830f548404c8e1e7310e13","last_revision":"2017-08-02T12:06:15Z","first_revision":"2009-02-24T20:52:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.378391","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Irkutsk","af":"Irkoetsk-oblast","ar":"مقاطعة إركوتسك","arz":"اركوتسك","ast":"Óblast d'Irkutsk","az":"İrkutsk vilayəti","azb":"ایرکوتسک اوبلاستی","ba":"Иркутск өлкәһе","be":"Іркуцкая вобласць","be-x-old":"Іркуцкая вобласьць","bg":"Иркутска област","br":"Oblast Irkoutsk","bs":"Irkutska oblast","bxr":"Эрхүүгэй можо","ca":"Óblast d'Irkutsk","cdo":"Irkutsk Ciŭ","ce":"Иркутскан область","ceb":"Irkutskaya Oblast'","crh":"İrkutsk vilâyeti","cs":"Irkutská oblast","cv":"Иркутск облаçĕ","cy":"Oblast Irkutsk","da":"Irkutsk oblast","de":"Oblast Irkutsk","el":"Όμπλαστ του Ιρκούτσκ","en":"Irkutsk Oblast","eo":"Irkutska provinco","es":"Óblast de Irkutsk","et":"Irkutski oblast","eu":"Irkutsk oblasta","fa":"استان ایرکوتسک","fi":"Irkutskin alue","fr":"Oblast d'Irkoutsk","frr":"Irkutsk (Prowins)","fy":"Irkûtsk (oblast)","ga":"Cúige Irkutsk","hak":"Irkutsk-chû","he":"אירקוטסק (מחוז)","hi":"इरकुत्स्क ओब्लास्त","hr":"Irkutska oblast","hsb":"Oblasć Irkutsk","hu":"Irkutszki terület","hy":"Իրկուտսկի մարզ","id":"Oblast Irkutsk","ik":"Irkutsken Nutanut","io":"Provinco Irkutsk","is":"Írkútskfylki","it":"Oblast' di Irkutsk","ja":"イルクーツク州","ka":"ირკუტსკის ოლქი","kaa":"Irkutsk wálayatı","kk":"Иркутск облысы","ko":"이르쿠츠크주","koi":"Иркут лапӧв","kv":"Иркутск обласьт","la":"Regio Ircutensis","lld":"Oblast de Irkutsk","lmo":"Oblast de Irkutsk","lt":"Irkutsko sritis","lv":"Irkutskas apgabals","mhr":"Иркутск вел","mk":"Иркутска област","mn":"Эрхүү муж","ms":"Wilayah Irkutsk","myv":"Иркутонь ёнкс","mzn":"ایرکوتسک اوبلاست","nl":"Oblast Irkoetsk","nn":"Irkutsk oblast","nb":"Irkutsk oblast","oc":"Óblast d'Irkotsk","os":"Иркутсчы облæст","pam":"Irkutsk Oblast","pl":"Obwód irkucki","pnb":"ارکتسک اوبلاست","ps":"ايرکتسک اوبلاست","pt":"Oblast de Irkutsk","ro":"Regiunea Irkutsk","ru":"Иркутская область","sah":"Иркутскай уобалаһа","sco":"Irkutsk Oblast","sd":"ارکوتسڪ اوبلاسٽ","se":"Irkutsk oblast","sh":"Irkutska oblast","simple":"Irkutsk Oblast","sk":"Irkutská oblasť","sl":"Irkutska oblast","sr":"Иркутска област","sv":"Irkutsk oblast","sw":"Irkutsk Oblast","ta":"இர்கூத்சுக் மாகாணம்","th":"แคว้นอีร์คุตสค์","tl":"Irkutsk Oblast","tr":"İrkutsk Oblastı","tt":"Иркутск өлкәсе","udm":"Иркутск улос","uk":"Іркутська область","ur":"ارکتسک اوبلاست","uz":"Irkutsk viloyati","vec":"Oblast' de Irkutsk","vep":"Irkutskan agj","vi":"Irkutsk (tỉnh)","war":"Irkutsk Oblast","wuu":"伊尔库茨克州","xmf":"ირკუტსკიშ ოლქი","zh":"伊尔库茨克州","zh-min-nan":"Irkutsk Chiu","zh-yue":"伊爾庫茨克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"इरकुत्स्क ओब्लास्त (; इरकुत्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. आग्नेय सायबेरियातील अंगारा, लेना ह्या नद्यांच्या खोऱ्यांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताची राजधानी इरकुत्स्क येथे आहे. जगप्रसिद्ध बैकाल सरोवर ह्या ओब्लास्तच्या आग्नेयेस स्थित आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:इरकुत्स्क ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इरकुत्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Иркутская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Irkutsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Irkutsk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Irkutsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[इरकुत्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ७,६७,९००\n| लोकसंख्या = २५,८१,७०५\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.govirk.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इरकुत्स्क ओब्लास्त (; इरकुत्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Irkutsk Oblast (; Irkutskaya Oblast) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आग्नेय सायबेरियातील अंगारा, लेना ह्या नद्यांच्या खोऱ्यांमध्ये वसलेल्या या ओब्लास्ताची राजधानी इरकुत्स्क येथे आहे.","translated_text":"Located in the valleys of the Angara and Lena rivers in southeastern Siberia, Irkutsk is the capital of the Oblast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगप्रसिद्ध बैकाल सरोवर ह्या ओब्लास्तच्या ��ग्नेयेस स्थित आहे.","translated_text":"The world-famous Lake Baikal is located southeast of the Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:इरकुत्स्क ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblast Class: Irkutsk Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इवानोवो ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इवानोवो ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Ивановская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Ivanovo Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Ivanovo Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Ivanovo Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[मध्य केंद्रीय जिल्हा|मध्य]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[इवानोवो]]\n| क्षेत्रफळ = २१,८००\n| लोकसंख्या = ११,४८,३२९\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ivreg.ru/\n}}\n'''इवानोवो ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Ивановская область}}) हे [[रशिया]]चे एक [[ओब्लास्त]] आहे.\n\n{{commonscat|Ivanovo Oblast|इवानोवो ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"2b8283fe17d1a64a9eda19d31852878288d3b6e265ad84c825d0e2132159d0e3","last_revision":"2019-03-06T08:57:46Z","first_revision":"2009-02-24T20:53:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.435427","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Ivanovo","af":"Iwanowo-oblast","ar":"مقاطعة إيفانوفو","arz":"ايڤانوڤو","ast":"Óblast d'Ivánovo","az":"İvanovo vilayəti","azb":"ایوانوف اوبلاستی","ba":"Иваново өлкәһе","be":"Іванаўская вобласць","be-x-old":"Іванаўская вобласьць","bg":"Ивановска област","br":"Oblast Ivanovo","bs":"Ivanovska oblast","ca":"Óblast d'Ivànovo","cdo":"Ivanovo Ciŭ","ce":"Ивановн область","ceb":"Ivanovskaya Oblast'","crh":"İvanovo vilâyeti","cs":"Ivanovská oblast","cv":"Иваново облаçĕ","cy":"Oblast Ivanovo","da":"Ivanovo oblast","de":"Oblast Iwanowo","el":"Όμπλαστ του Ιβάνοβο","en":"Ivanovo Oblast","eo":"Ivanova provinco","es":"Óblast de Ivánovo","et":"Ivanovo oblast","eu":"Ivanovo oblasta","fa":"استان ایوانوف","fi":"Ivanovon alue","fr":"Oblast d'Ivanovo","frr":"Iwanowo (Prowins)","fy":"Ivanovo (oblast)","ga":"Cúige Ivanovo","hak":"Ivanovo-chû","he":"איוואנובו (מחוז)","hi":"इवानोवो ओब्लास्ट","hr":"Ivanovska oblast","hsb":"Oblasć Iwanowo","hu":"Ivanovói terület","hy":"Իվանովոյի մարզ","id":"Oblast Ivanovo","ik":"Ivanuvu Uvlastaq","is":"Ívanovofylki","it":"Oblast' di Ivanovo","ja":"イヴァノヴォ州","ka":"ივანოვოს ოლქი","kbd":"Иваново област","ko":"이바노보주","kv":"Иваново обласьт","la":"Regio Analeptriana","lld":"Oblast de Ivanovo","lmo":"Oblast de Ivanovo","lt":"Ivanovo sritis","lv":"Ivanovas apgabals","mdf":"Ивановань аймак","mhr":"Иваново вел","mk":"Ивановска област","mn":"Иваново муж","ms":"Wilayah Ivanovo","myv":"Ивановонь ёнкс","mzn":"ایوانوو اوبلاست","nl":"Oblast Ivanovo","nn":"Ivanovo oblast","nb":"Ivanovo oblast","os":"Ивановойы облæст","pam":"Ivanovo Oblast","pl":"Obwód iwanowski","pnb":"ایوانووا اوبلاست","ps":"ایوانوو ولايت","pt":"Oblast de Ivanovo","ro":"Regiunea Ivanovo","ru":"Ивановская область","sah":"Иваново уобалаhа","sco":"Ivanovo Oblast","sd":"آئيوانووو اوبلاسٽ","se":"Ivanovo oblast","sh":"Ivanovska oblast","simple":"Ivanovo Oblast","sk":"Ivanovská oblasť","sl":"Ivanovska oblast","sr":"Ивановска област","sv":"Ivanovo oblast","sw":"Ivanovo Oblast","ta":"இவானொவா மாகாணம்","th":"แคว้นอีวาโนโว","tl":"Oblast ng Ivanovo","tr":"İvanovo Oblastı","tt":"Иваново өлкәсе","udm":"Иваново улос","uk":"Івановська область","ur":"ایوانوو اوبلاست","uz":"Ivanovo viloyati","vep":"Ivanovon agj","vi":"Ivanovo (tỉnh)","war":"Ivanovo Oblast","wuu":"伊万诺沃州","xmf":"ივანოვოშ ოლქი","zh":"伊万诺沃州","zh-min-nan":"Ivanovo Chiu","zh-yue":"伊凡諾禾州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"इवानोवो ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इवानोवो ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Ивановская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Ivanovo Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Ivanovo Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Ivanovo Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[मध्य केंद्रीय जिल्हा|मध्य]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[इवानोवो]]\n| क्षेत्रफळ = २१,८००\n| लोकसंख्या = ११,४८,३२९\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ivreg.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इवानोवो ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Ivanovo Oblast () is an Oblast of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कालिनिनग्राद ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = कालिनिनग्राद ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Калининградская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Kaliningrad Oblast.svg\n| चिन्ह = Kaliningrad Oblast Coat of Arms 2006.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Kaliningrad Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = \n| राजधानी = [[कालिनिनग्राद]]\n| क्षेत्रफळ = १,५१,०००\n| लोकसंख्या = ९,५५,२८१ (इ.स. २००२)\n| घनता = ६३\n| वेबसाईट = http://gov39.ru/\n}}\n'''कालिनिनग्राद ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Калининградская область, ''कालिनिंग्राद्स्काया ओब्लास्त''}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] सर्वांत पश्चिमेकडील [[ओब्लास्त]] आहे. हा रशियाचा एकमेव भूभाग आहे जो एकसंध रशियापासून वेगळा आहे. कालिनिनग्राद ओब्लास्त [[बाल्टिक समुद्र|बाल्टिक समुद्रकिनाऱ्यावर]] वसले असून त्याच्या भोवताली [[लिथुएनिया]] व [[पोलंड]] हे देश आहेत.\n\n[[कालिनिनग्राद]] हे कालिनिनग्राद ओब्लास्ताचे राजधानीचे व सर्वांत मोठे शहर आहे. हे शहर पूर्वी ''क्यॉनिग्सबेर्ग'' या नावाने ओळखले जात असे. पूर्वी ते ऐतिहासिक [[प्रशिया|प्रशियामधील]] महत्त्वाचे शहर होते. त्यानंतर [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धापर्यंत]] ते [[जर्मनी|जर्मनीच्या]] [[पूर्व प्रशिया]] प्रांतात गणले जात असे. दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या काळात कालिनिनग्राद ओब्लास्ताच्या परिसराची [[सोव्हिएत संघ]] व [[पोलंड]] यांदरम्यान वाटणी झाली. सोव्हिएत संघात सामावलेल्या या भूभागास सोव्हिएत अध्यक्ष [[मिखाइल कालिनिन]] याच्या नावावरून नवीन नाव देण्यात आले.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{सं��ेतस्थळ|http://www.gov39.ru/|अधिकृत संकेतस्थळ|रशियन}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Kaliningrad Oblast|कालिनिनग्राद ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"1611b4b7a70d81434c6c2a8d59d3dd30f6e5299b8a6661935651a79b8a54e7fb","last_revision":"2022-03-19T16:28:24Z","first_revision":"2009-02-24T20:53:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.494710","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Kaliningrad","af":"Kaliningrad-oblast","am":"ካሊኒንግራድ ኦብላስት","an":"Provincia de Kaliningrad","ar":"مقاطعة كالينينغراد","arz":"كالينينجرادسكايا","ast":"Óblast de Kaliningráu","az":"Kalininqrad vilayəti","azb":"کالینینقراد اوبلاستی","ba":"Калининград өлкәһе","bat-smg":"Kaliningrada srėtės","bcl":"Kaliningrad Oblast","be":"Калінінградская вобласць","be-x-old":"Каралявецкая вобласьць","bg":"Калининградска област","br":"Oblast Kaliningrad","bs":"Kalinjingradska oblast","ca":"Óblast de Kaliningrad","cdo":"Kaliningrad Ciŭ","ce":"Калининградан область","ceb":"Kaliningradskaya Oblast'","ckb":"کالینیگراد ئۆبلاست","crh":"Kaliningrad vilâyeti","cs":"Kaliningradská oblast","cv":"Калининград облаçĕ","cy":"Oblast Kaliningrad","da":"Kaliningrad oblast","de":"Oblast Kaliningrad","dsb":"Kaliningradski wobcerk","el":"Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ","en":"Kaliningrad Oblast","eo":"Kaliningrada provinco","es":"Óblast de Kaliningrado","et":"Kaliningradi oblast","eu":"Kaliningradeko oblasta","fa":"استان کالینینگراد","fi":"Kaliningradin alue","fr":"Oblast de Kaliningrad","frr":"Oblast Kaliningrad","fy":"Kaliningrad (oblast)","ga":"Cúige Kaliningrad","gl":"Óblast de Kaliningrado","gv":"Queiggey Kaliningrad","ha":"Kaliningrad Oblast","hak":"Kaliningrad-chû","he":"קלינינגרד (מחוז)","hi":"कालिनिनग्राद ओब्लास्ट","hr":"Kalinjingradska oblast","hsb":"Oblasć Kaliningrad","hu":"Kalinyingrádi terület","hy":"Կալինինգրադի մարզ","id":"Oblast Kaliningrad","ik":"Kaliningratken Nutanut","io":"Provinco Kaliningrad","is":"Kalíníngradfylki","it":"Oblast' di Kaliningrad","ja":"カリーニングラード州","ka":"კალინინგრადის ოლქი","kaa":"Kaliningrad wálayatı","kbd":"Калининград област","kge":"Oblast Kaliningrad","ko":"칼리닌그라드주","ku":"Kalînîngrad (oblast)","kv":"Калининград обласьт","la":"Regio Kaliningradensis","li":"Oblas Kaliningrad","lld":"Oblast de Kaliningrad","lmo":"Oblast' de Kaliningrad","lt":"Kaliningrado sritis","lv":"Kaļiņingradas apgabals","mhr":"Калининград вел","mi":"Kaliningrad Opaha","mk":"Калининградска Област","ml":"കലീന്യിൻഗ്രാഡ് ഒബ്ലാസ്റ്റ്","mn":"Калининград муж","ms":"Wilayah Kaliningrad","myv":"Калининградонь ёнкс","mzn":"کالینگراد اوبلاست","nds":"Oblast Kaliningrad","nl":"Oblast Kaliningrad","nn":"Kaliningrad oblast","nb":"Kaliningrad oblast","oc":"Óblast de Kaliningrad","os":"Калининграды облæст","pam":"Kaliningrad Oblast","pl":"Obwód królewiecki","pnb":"کلینن گراد اوبلاست","ps":"کالينينګراډ ولايت","pt":"Oblast de Kaliningrado","ro":"Regiunea Kaliningrad","ru":"Калининградская область","sah":"Калининград уобалаһа","sco":"Kaliningrad Oblast","sd":"ڪاليننگراڊ اوبلاسٽ","se":"Kaliningrad oblast","sh":"Kalinjingradska oblast","simple":"Kaliningrad Oblast","sk":"Kaliningradská oblasť","sl":"Kaliningrajska oblast","sq":"Rajoni i Kaliningradit","sr":"Калињинградска област","sv":"Kaliningrad oblast","sw":"Kaliningrad Oblast","szl":"Uobwůd kalińingradzki","ta":"கலினின்கிராத் மாகாணம்","th":"แคว้นคาลินินกราด","tl":"Kaliningrad Oblast","tly":"Kaliningrad vilojət","tr":"Kaliningrad Oblastı","ts":"Kaliningrad","tt":"Калининград өлкәсе","udm":"Калининград улос","uk":"Калінінградська область","ur":"کیلننگراڈ اوبلاست","uz":"Kaliningrad viloyati","vep":"Kaliningradan agj","vi":"Kaliningrad (tỉnh)","war":"Kaliningrad Oblast","wuu":"加里宁格勒州","xmf":"კალინინგრადიშ ოლქი","yi":"קאלינינגראדער אבלאסט","yo":"Kaliningrad Oblast","zh":"加里宁格勒州","zh-min-nan":"Kaliningrad Chiu","zh-yue":"加里寧格勒州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"कालिनिनग्राद ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील सर्वांत पश्चिमेकडील ओब्लास्त आहे. हा रशियाचा एकमेव भूभाग आहे जो एकसंध रशियापासून वेगळा आहे. कालिनिनग्राद ओब्लास्त बाल्टिक समुद्रकिनाऱ्यावर वसले असून त्याच्या भोवताली लिथुएनिया व पोलंड हे देश आहेत.\n\nकालिनिनग्राद हे कालिनिनग्राद ओब्लास्ताचे राजधानीचे व सर्वांत मोठे शहर आहे. हे शहर पूर्वी क्यॉनिग्सबेर्ग या नावाने ओळखले जात असे. पूर्वी ते ऐतिहासिक प्रशियामधील महत्त्वाचे शहर होते. त्यानंतर दुसऱ्या महायुद्धापर्यंत ते जर्मनीच्या पूर्व प्रशिया प्रांतात गणले जात असे. दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या काळात कालिनिनग्राद ओब्लास्ताच्या परिसराची सोव्हिएत संघ व पोलंड यांदरम्यान वाटणी झाली. सोव्हिएत संघात सामावलेल्या या भूभागास सोव्हिएत अध्यक्ष मिखाइल कालिनिन याच्या नावावरून नवीन नाव देण्यात आले.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = कालिनिनग्राद ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Калининградская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Kaliningrad Oblast.svg\n| चिन्ह = Kaliningrad Oblast Coat of Arms 2006.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Kaliningrad Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = \n| राजधानी = [[कालिनिनग्राद]]\n| क्षेत्रफळ = १,५१,०००\n| लोकसंख्या = ९,५५,२८१ (इ.स. २००२)\n| घनता = ६३\n| वेबसाईट = http://gov39.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालिनिनग्राद ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील सर्वांत पश्चिमेकडील ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Kaliningrad Oblast () is the westernmost Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा रशियाचा एकमेव भूभाग आहे जो एकसंध रशियापासून वेगळा आहे.","translated_text":"This is the only territory of Russia that is separate from the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कालिनिनग्राद ओब्लास्त बाल्टिक समुद्रकिनाऱ्यावर वसले असून त्याच्या भोवताली लिथुएनिया व पोलंड हे देश आहेत.","translated_text":"Kaliningrad Oblast is located on the Baltic coast, surrounded by Lithuania and Poland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालिनिनग्राद हे कालिनिनग्राद ओब्लास्ताचे राजधानीचे व सर्वांत मोठे शहर आहे.","translated_text":"Kaliningrad is the capital and largest city of Kaliningrad Oblast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर पूर्वी क्यॉनिग्सबेर्ग या नावाने ओळखले जात असे.","translated_text":"The city was formerly known as Königsberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी ते ऐतिहासिक प्रशियामधील महत्त्वाचे शहर होते.","translated_text":"It was once an important city in historic Prussia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर दुसऱ्या ���हायुद्धापर्यंत ते जर्मनीच्या पूर्व प्रशिया प्रांतात गणले जात असे.","translated_text":"It was then counted in East Prussia, Germany, until World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या काळात कालिनिनग्राद ओब्लास्ताच्या परिसराची सोव्हिएत संघ व पोलंड यांदरम्यान वाटणी झाली.","translated_text":"In the post-World War II period, the territory of Kaliningrad Oblast was divided between the Soviet Union and Poland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोव्हिएत संघात सामावलेल्या या भूभागास सोव्हिएत अध्यक्ष मिखाइल कालिनिन याच्या नावावरून नवीन नाव देण्यात आले.","translated_text":"This territory, once part of the Soviet Union, was renamed after Soviet President Mikhail Kalinin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कालुगा ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कालुगा ओब्लास्त]]","hash":"83d7f631153d29323e468d239161bfc6d0e6ce32f4828f60034d119d55d690d8","last_revision":"2011-01-24T18:46:32Z","first_revision":"2009-02-24T20:54:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.547504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कालुगा ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कालुगा ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Kalauga Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केमेरोवो ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केमेरोवो ओब्लास्त]]","hash":"afdd3c233effc77cec0837248c3289d3c38b4b8a3a3d0d1531504f84d3498337","last_revision":"2011-01-24T19:00:52Z","first_revision":"2009-02-24T20:54:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.601501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केमेरोवो ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केमेरोवो ओब्लास्त","translated_text":"Re-directed by Kemerovo Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किरोव ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[किरोव ओब्लास्त]]","hash":"167d84883a0d0180a2a751beaec9ea03df9b68e6ed11f967f7a91620ac16bdf1","last_revision":"2010-09-17T02:48:20Z","first_revision":"2009-02-24T20:55:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.655101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकिरोव ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकिरोव ओब्लास्त","translated_text":"Re-directed by Kirov Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोस्त्रोमा ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोस्त्रोमा ओब्लास्त]]","hash":"f816ee52a15d3781421a1c97b57a3c9d2176684854d3e89c78957f210abd0391","last_revision":"2011-01-24T19:08:30Z","first_revision":"2009-02-24T20:55:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.706691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोस्त्रोमा ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोस्त्रोमा ओब्लास्त","translated_text":"This is not the case in the United States of America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुर्गान ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कुर्गान ओब्लास्त]]","hash":"27543a678006938549c18a9d00fb01fc04281792f3ab8702184ad3c37ef72bba","last_revision":"2010-09-17T03:39:36Z","first_revision":"2009-02-24T20:56:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.769489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकुर्गान ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकुर्गान ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Kurgan Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुर्स्क ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कुर्स्क ओब्लास्त]]","hash":"819d3ae1899db1672807e3804cea0f88501b2d64238ef71d70f770c7ec794de3","last_revision":"2010-09-18T20:25:44Z","first_revision":"2009-02-24T20:56:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.822783","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकुर्स्क ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकुर्स्क ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Kursk Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेत्रा क्वितोव्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = पेत्रा क्वितोव्हा\n| image = [[चित्र:Petra Kvitová Birmingham 2018.jpg|center|250 px]]\n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|CZE}}\n| residence = [[मोनॅको]]\n| datebirth = {{जन्म_दिनांक_आणि_वय|1990|3|8}}\n| placebirth = बिलोवेच, [[चेकोस्लोव्हाकिया]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = २००६\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = $१,२५,९०,१०१ \n| singlesrecord = \n| singlestitles = १२\n| highestsinglesranking = क्र. २ (ऑक्टोबर २०११)\n| AustralianOpenresult = उपांत्य फेरी ([[२०१२ ऑस्ट्रेलियन ओपन|२०१२]])\n| FrenchOpenresult = उपांत्य फेरी ([[२०१२ फ्रेंच ओपन|२०१२]])\n| Wimbledonresult = '''विजयी''' ([[२०११ विंबल्डन स्पर्धा|२०११]], [[२०१४ विंबल्डन स्पर्धा|२०१४]])\n| USOpenresult = चौथी फेरी ([[२००९ यू.एस. ओपन|२००९]], [[२०१२ यू.एस. ओपन|२०१२]])\n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = जुलै २०१४ \n}}\n'''पेत्रा क्वितोव्हा''' ({{lang-cs|Petra Kvitová}}; जन्मः ८ मार्च १९९०, बिलोव्हेच, [[चेकोस्लोव्हाकिया]]) ही एक [[चेक प्रजासत्ताक|चेक]] [[टेनिस]]पटू आहे. २००६ साली व्यावसायिक बनलेली क्वितोव्हा [[२०११ विंबल्डन स्पर्धा|२०११]] सालची [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन स्पर्धा]] जिंकून प्रसिद्धीझोतात आली. तिने विंबल्डन स्पर्धा दुसऱ्यांदा २०१४ साली जिंकली. सध्या क्वितोव्हा [[डब्ल्यूटीए]] क्रमवारीमध्ये पाचव्या क्रमांकावर आहे.\n\nडाव्या हाताने खेळणारी क्वितोव्हा आपल्या वेगवान सर्व्हिससाठी ओळखली जाते.\n\n==कारकीर्द==\n===ग्रॅंड स्लॅम अंतिम फेऱ्या===\n{|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100%\n!width=80|निकाल\n!width=50|वर्ष\n!width=200|स्पर्धा\n!width=75|कोर्ट प्रकार\n!width=200|प्रतिस्��र्धी\n!width=200|स्कोअर\n|-bgcolor=#CCFFCC\n|bgcolor=#98FB98|विजेती ||[[२०११ विंबल्डन स्पर्धा|२०११]] || [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]] ||गवताळ||{{flagicon|RUS}} [[मारिया शारापोव्हा]]||6–3, 6–4\n|-bgcolor=#CCFFCC\n|bgcolor=#98FB98|विजेती ||[[२०१४ विंबल्डन स्पर्धा|२०१४]] || [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]] ||गवताळ||{{flagicon|CAN}} [[युजिनी बुशार]]||6–3, 6–0\n|}\n\n==बाह्य दुवे==\n{{कॉमन्स वर्ग|Petra Kvitová|पेत्रा क्वितोव्हा}}\n* {{wta|13403}}\n\n{{DEFAULTSORT:क्वितोव्हा, पेत्रा}}\n[[वर्ग:चेक प्रजासत्ताकचे टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"f4b5b1c8295a3ce6bcab37f2569934f7db8806f1b7b62dd1764367693ca474e7","last_revision":"2022-03-19T17:20:40Z","first_revision":"2009-02-24T22:29:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.880513","cross_lingual_links":{"ar":"بيترا كفيتوفا","arz":"بيترا كڤيتوڤا","ast":"Petra Kvitová","az":"Petra Kvitova","be":"Петра Квітава","be-x-old":"Петра Квітава","bg":"Петра Квитова","bn":"পেত্রা কেভিতোভা","ca":"Petra Kvitová","cs":"Petra Kvitová","da":"Petra Kvitová","de":"Petra Kvitová","el":"Πέτρα Κβίτοβα","eml":"Petra Kvitová","en":"Petra Kvitová","eo":"Petra Kvitová","es":"Petra Kvitová","et":"Petra Kvitová","eu":"Petra Kvitová","fa":"پترا کویتووا","fi":"Petra Kvitová","fr":"Petra Kvitová","ga":"Petra Kvitová","gl":"Petra Kvitová","he":"פטרה קביטובה","hr":"Petra Kvitová","hu":"Petra Kvitová","id":"Petra Kvitová","io":"Petra Kvitová","it":"Petra Kvitová","ja":"ペトラ・クビトバ","jv":"Petra Kvitová","ko":"페트라 크비토바","lt":"Petra Kvitová","lv":"Petra Kvitova","mk":"Петра Квитова","ml":"പെട്ര ക്വിറ്റോവ","nl":"Petra Kvitová","nb":"Petra Kvitová","pl":"Petra Kvitová","pt":"Petra Kvitová","ro":"Petra Kvitová","ru":"Квитова, Петра","sco":"Petra Kvitová","sh":"Petra Kvitová","simple":"Petra Kvitová","sk":"Petra Kvitová","sr":"Петра Квитова","sv":"Petra Kvitová","ta":"பெத்ரா கிவிதோவா","tr":"Petra Kvitová","uk":"Петра Квітова","vi":"Petra Kvitová","wuu":"佩特拉·克维托娃","yo":"Petra Kvitová","zh":"彼得拉·科维托娃"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"पेत्रा क्वितोव्हा (; जन्मः ८ मार्च १९९०, बिलोव्हेच, चेकोस्लोव्हाकिया) ही एक चेक टेनिसपटू आहे. २००६ साली व्यावसायिक बनलेली क्वितोव्हा २०११ सालची विंबल्डन स्पर्धा जिंकून प्रसिद्धीझोतात आली. तिने विंबल्डन स्पर्धा दुसऱ्यांदा २०१४ साली जिंकली. सध्या क्वितोव्हा डब्ल्यूटीए क्रमवारीमध्ये पाचव्या क्रमांकावर आहे.\n\nडाव्या हाताने खेळणारी क्वितोव्हा आपल्या वेगवान सर्व्हिससाठी ओळखली जाते.\n\nवर्ग:चेक प्रजासत्ताकचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = पेत्रा क्वितोव्हा\n| image = [[चित्र:Petra Kvitová Birmingham 2018.jpg|center|250 px]]\n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|CZE}}\n| residence = [[मोनॅको]]\n| datebirth = {{जन्म_दिनांक_आणि_वय|1990|3|8}}\n| placebirth = बिलोवेच, [[चेकोस्लोव्हाकिया]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = २००६\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = $१,२५,९०,१०१ \n| singlesrecord = \n| singlestitles = १२\n| highestsinglesranking = क्र. २ (ऑक्टोबर २०११)\n| AustralianOpenresult = उपांत्य फेरी ([[२०१२ ऑस्ट्रेलियन ओपन|२०१२]])\n| FrenchOpenresult = उपांत्य फेरी ([[२०१२ फ्रेंच ओपन|२०१२]])\n| Wimbledonresult = '''विजयी''' ([[२०११ विंबल्डन स्पर्धा|२०११]], [[२०१४ विंबल्डन स्पर्धा|२०१४]])\n| USOpenresult = चौथी फेरी ([[२००९ यू.एस. ओपन|२००९]], [[२०१२ यू.एस. ओपन|२०१२]])\n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = जुलै २०१४ \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेत्रा क्वितोव्हा (; जन्मः ८ मार्च १९९०, बिलोव्हेच, चेकोस्लोव्हाकिया) ही एक चेक टेनिसपटू आहे.","translated_text":"Petr Kvitova (born 8 March 1990 in Bilowce, Czechoslovakia) is a Czech tennis player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ साली व्यावसायिक बनलेली क्वितोव्हा २०११ सालची विंबल्डन स्पर्धा जिंकून प्रसिद्धीझोतात आली.","translated_text":"Quitowa turned professional in 2006 and came to prominence by winning the 2011 Wimbledon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने विंबल्डन स्पर्धा दुसऱ्यांदा २०१४ साली जिंकली.","translated_text":"She won Wimbledon for the second time in 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या क्वितोव्हा डब्ल्यूटीए क्रमवारीमध्ये पाचव्या क्रमांकावर आहे.","translated_text":"Quitowa is currently ranked fifth in the WTA rankings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डाव्या हाताने खेळणारी क्वितोव्हा आपल्या वेगवान सर्व्हिससाठी ओळखली जाते.","translated_text":"Quitowa, who plays left-handed, is known for his fast service.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ग्रॅंड स्लॅम अंतिम फेऱ्या","translated_text":"The Grand Slam Finals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100%\n!width=80|निकाल\n!width=50|वर्ष\n!width=200|स्पर्धा\n!width=75|कोर्ट प्रकार\n!width=200|प्रतिस्पर्धी\n!width=200|स्कोअर\n|-bgcolor=#CCFFCC\n|bgcolor=#98FB98|विजेती ||[[२०११ विंबल्डन स्पर्धा|२०११]] || [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]] ||गवताळ||{{flagicon|RUS}} [[मारिया शारापोव्हा]]||6–3, 6–4\n|-bgcolor=#CCFFCC\n|bgcolor=#98FB98|विजेती ||[[२०१४ विंबल्डन स्पर्धा|२०१४]] || [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]] ||गवताळ||{{flagicon|CAN}} [[युजिनी बुशार]]||6–3, 6–0\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चेक प्रजासत्ताकचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Tennis players of the Czech Republic Category:Women Tennis players Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1990: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पे��्रा झुल क्वितोव्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेत्रा क्वितोव्हा]]","hash":"343b1162c6d5f2de242b06a87473929ed5d3caebb52d9dc06e9d42122ff4e4b4","last_revision":"2011-01-24T22:17:51Z","first_revision":"2009-02-24T22:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:22.957031","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेत्रा क्वितोव्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेत्रा क्वितोव्हा","translated_text":"Peter Quitowa is the first person to be executed in this way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेट्रा क्विटोव्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेत्रा क्वितोव्हा]]","hash":"343b1162c6d5f2de242b06a87473929ed5d3caebb52d9dc06e9d42122ff4e4b4","last_revision":"2011-01-24T22:17:24Z","first_revision":"2009-02-24T22:31:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.030427","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेत्रा क्वितोव्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेत्रा क्वितोव्हा","translated_text":"Peter Quitowa is the first person to be executed in this way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा","wikicode":"{{Infobox Tennis player\n| playername = अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा\n| image = \n| nickname = \n| country = [[रशिया]]\n| residence = \n| datebirth = [[जुलै ३]], [[इ.स. १९९१]]\n| placebirth = \n| height = \n| weight = \n| turnedpro = \n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०११ \n}}\n[[चित्र:Anastasia Pavlyuchenkova.jpg|right|thumb|250 px]]\n'''अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा''' ({{lang-ru|Анастасия Сергеевна Павлюченкова}}; [[३ जुलै]], [[इ.स. १९९१]] - ) ही एक [[रशिया|रशियन]] [[टेनिस]]पटू आहे.\n{{विस्तार|टेनिस खेळाडू}}\n\n{{DEFAULTSORT:पाव्ल्युचेंकोव्हा, अनास्तासिया}}\n[[वर्ग:रशियाचे टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"b64efca8f63058d3e47a2c6933ae681deb457f0596006c2365089c1133ab0af6","last_revision":"2022-09-06T11:15:02Z","first_revision":"2009-02-25T00:42:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.084136","cross_lingual_links":{"ar":"أنستازيا بافليوتشينكوفا","arz":"انستازيا بافليوتشينكوفا","bg":"Анастасия Павлюченкова","ca":"Anastassia Pavliutxénkova","cs":"Anastasija Pavljučenkovová","da":"Anastasija Pavljutjenkova","de":"Anastassija Sergejewna Pawljutschenkowa","el":"Αναστασία Παβλιουτσένκοβα","eml":"Anastasija Pavljučenkova","en":"Anastasia Pavlyuchenkova","es":"Anastasía Pavliuchénkova","et":"Anastassija Pavljutšenkova","eu":"Anastasia Pavliutxenkova","fa":"آناستازیا پاولیوچنکوا","fi":"Anastasija Pavljutšenkova","fr":"Anastasia Pavlyuchenkova","ga":"Anastasia Pavlyuchenkova","he":"אנסטסיה פבליוצ'נקובה","hr":"Anastazija Pavljučenkova","hu":"Anasztaszija Szergejevna Pavljucsenkova","id":"Anastasia Pavlyuchenkova","io":"Anastasia Sergeyevna Pavlyuchenkova","it":"Anastasija Pavljučenkova","ja":"アナスタシア・パブリュチェンコワ","ko":"아나스타시야 파블류첸코바","lv":"Anastasija Pavļučenkova","nds":"Anastassija Sergejewna Pawljutschenkowa","nl":"Anastasija Pavljoetsjenkova","nb":"Anastasija Pavljutsjenkova","pl":"Anastasija Pawluczenkowa","pt":"Anastasia Pavlyuchenkova","ro":"Anastasia Pavliucenkova","ru":"Павлюченкова, Анастасия Сергеевна","sh":"Anastasija Pavljučenkova","sk":"Anastasija Sergejevna Pavľučenkovová","sr":"Анастасија Пављученкова","sv":"Anastasija Pavljutjenkova","tr":"Anastasiya Pavlyuçenkova","uk":"Павлюченкова Анастасія Сергіївна","yo":"Anastasia Pavlyuchenkova","zh":"安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃","zh-yue":"柏夫遼真高娃"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:40.845916","text":"अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा (; ३ जुलै, इ.स. १९९१ - ) ही एक रशियन टेनिसपटू आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स. १९९१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Tennis player\n| playername = अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा\n| image = \n| nickname = \n| country = [[रशिया]]\n| residence = \n| datebirth = [[जुलै ३]], [[इ.स. १९९१]]\n| placebirth = \n| height = \n| weight = \n| turnedpro = \n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = \n| singlesrecord = \n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = \n| AustralianOpenresult = \n| FrenchOpenresult = \n| Wimbledonresult = \n| USOpenresult = \n| doublesrecord = \n| doublestitles = \n| highestdoublesranking = \n| grandslamsdoublesresults = \n| AustralianOpenDoublesresult = \n| FrenchOpenDoublesresult = \n| WimbledonDoublesresult = \n| USOpenDoublesresult = \n| updated = ऑक्टोबर २०११ \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा (; ३ जुलै, इ.स.","translated_text":"Anastasia Pavluchenkowa (born July 3, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ - ) ही एक रशियन टेनिसपटू आहे.","translated_text":"1991 -) is a Russian tennis player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे टेनिस","translated_text":"Category:Tennis from Russia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Players class: Women's tennis player class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"1991 birth class: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनास्तासिया सर्गेयेव्ना पाव्ल्युचेंकोव्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा]]","hash":"62f85921d072736e386d1c78444510cf027becc35ee2c1b5412b2e9f65b3c1b4","last_revision":"2011-01-24T15:57:50Z","first_revision":"2009-02-25T00:43:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.136807","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अनास्तासिया पाव्ल्युचेंकोव्हा","translated_text":"This is a direct translation of Anastasia Pavluchenkowa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनास्तासिया याकिमोव्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = अनास्तासिया याकिमोव्हा\n| full name = \n| image = Anastasiya Yakimova US Open 2011.jpg\n| nickname =\n| country = [[बेलारुस]]\n| residence = [[लास पाल्मास दे ग्रान केनेरिया]]\n| datebirth = {{जन्म दिनांक आणि वय|1986|11|1}}\n| placebirth = [[मिन्स्क]], [[सोव्हियेत संघ]]\n| height = १.६५ मी (५ फूट ५ इंच)\n| weight = \n| turnedpro = २००१\n| retired =\n| plays =\n| careerprizemoney = १०,७१,३१८ [[अमेरिकन डॉलर]]\n| singlesrecord = २२९-२३३\n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = ४९ (३१ जुलै, २००६\n| currentsinglesranking =\n| AustralianOpenresult =\n| FrenchOpenresult =\n| Wimbledonresult =\n| USOpenresult = \n| Othertournaments =\n| WTAChampionshipsresult =\n| Olympicsresult =\n| doublesrecord = \n| doublestitles =\n| highestdoublesranking =\n| currentdoublesranking =\n| grandslamsdoublesresults =\n| OthertournamentsDoubles = \n| AustralianOpenDoublesresult =\n| FrenchOpenDoublesresult =\n| WimbledonDoublesresult =\n| USOpenDoublesresult =\n| OlympicsDoublesresult = \n| mixeddoublestitles = \n| grandslamsmixeddoublesresults = \n| AustralianOpenMixedDoublesresult =\n| FrenchOpenMixedDoublesresult =\n| WimbledonMixedDoublesresult =\n| USOpenMixedDoublesresult =\n| updated= \n}}\n'''अनास्तासिया याकिमोव्हा''' ({{lang-be|Анастасія Аляксееўна Якімава}}; {{lang-ru|Анастасия Алексеевна Екимова}}; १ नोव्हेंबर १९८६, [[मिन्स्क]]) ही एक [[बेलारूस|बेलारूशियन]] महिला [[टेनिस]] खेळाडू आहे. २००१ सालापासून व्यावसायिक टेनिस खेळत असणारी याकिमोव्हा सध्या महिला एकेरी क्रमवारीत ७९व्या स्थानावर आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n{{कॉमन्स वर्ग|Anastasiya Yakimova|{{लेखनाव}}}}\n{{WTA|9945}}\n\n{{DEFAULTSORT:याकिमोव्हा, अनास्तासिया}}\n[[वर्ग:बेलारूसचे टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"80ce5cecc225ca261645d4d88f39f054e142c671e7386ad302d5de860628654e","last_revision":"2022-09-06T11:15:01Z","first_revision":"2009-02-25T03:32:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.190268","cross_lingual_links":{"ar":"أناستاسيا ياكيموفا","arz":"اناستاسيا ياكيموفا","be":"Анастасія Аляксееўна Якімава","be-x-old":"Настасься Якімава","bg":"Анастасия Якимова","cs":"Anastasia Jakimovová","da":"Anastasija Jakimava","de":"Nastassja Jakimawa","eml":"Nastas'sja Jakimava","en":"Anastasiya Yakimova","es":"Anastasiya Yakímova","fa":"آناستازیا یاکیمووا","fi":"Anastasija Jakimova","fr":"Anastasiya Yakimova","hu":"Nasztasszja Aljakszejevna Jakimava","it":"Nastas'sja Jakimava","nl":"Anastasija Jakimava","pl":"Anastasija Jakimawa","pt":"Anastasiya Yakimova","ru":"Екимова, Анастасия Алексеевна","sk":"Anastasija Jakimovová","uk":"Якімова Анастасія Олексіївна","uz":"Anastasiya Yakimova","yo":"Anastasiya Yakimova"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"अनास्तासिया याकिमोव्हा (; ; १ नोव्हेंबर १९८६, मिन्स्क) ही एक बेलारूशियन महिला टेनिस खेळाडू आहे. २००१ सालापासून व्यावसायिक टेनिस खेळत असणारी याकिमोव्हा सध्या महिला एकेरी क्रमवारीत ७९व्या स्थानावर आहे.\n\nवर्ग:बेलारूसचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = अनास्तासिया याकिमोव्हा\n| full name = \n| image = Anastasiya Yakimova US Open 2011.jpg\n| nickname =\n| country = [[बेलारुस]]\n| residence = [[लास पाल्मास दे ग्रान केनेरिया]]\n| datebirth = {{जन्म दिनांक आणि वय|1986|11|1}}\n| placebirth = [[मिन्स्क]], [[सोव्हियेत संघ]]\n| height = १.६५ मी (५ फूट ५ इंच)\n| weight = \n| turnedpro = २००१\n| retired =\n| plays =\n| careerprizemoney = १०,७१,३१८ [[अमेरिकन डॉलर]]\n| singlesrecord = २२९-२३३\n| singlestitles = \n| highestsinglesranking = ४९ (३१ जुलै, २००६\n| currentsinglesranking =\n| AustralianOpenresult =\n| FrenchOpenresult =\n| Wimbledonresult =\n| USOpenresult = \n| Othertournaments =\n| WTAChampionshipsresult =\n| Olympicsresult =\n| doublesrecord = \n| doublestitles =\n| highestdoublesranking =\n| currentdoublesranking =\n| grandslamsdoublesresults =\n| OthertournamentsDoubles = \n| AustralianOpenDoublesresult =\n| FrenchOpenDoublesresult =\n| WimbledonDoublesresult =\n| USOpenDoublesresult =\n| OlympicsDoublesresult = \n| mixeddoublestitles = \n| grandslamsmixeddoublesresults = \n| AustralianOpenMixedDoublesresult =\n| FrenchOpenMixedDoublesresult =\n| WimbledonMixedDoublesresult =\n| USOpenMixedDoublesresult =\n| updated= \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनास्तासिया याकिमोव्हा (; ; १ नोव्हेंबर १९८६, मिन्स्क) ही एक बेलारूशियन महिला टेनिस खेळाडू आहे.","translated_text":"Anastasia Yakimova (born 1 November 1986 in Minsk) is a Belarusian women's tennis player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ सालापासून व्यावसायिक टेनिस खेळत असणारी याकिमोव्हा सध्या महिला एकेरी क्रमवारीत ७९व्या स्थानावर आहे.","translated_text":"Yakimova, who has been playing professional tennis since 2001, is currently ranked 79th in the women's singles rankings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बेलारूसचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Belarusian tennis players Class: Women's tennis players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1986: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नुरिया यागोस्तेरा विवेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नुरिया यागोस्तेरा व्हिव्हेस]]","hash":"f43045587f4ff88210a9cbe1e922ffa79e644ec982c9862bd398a654ab5336f1","last_revision":"2011-01-24T21:49:46Z","first_revision":"2009-02-25T03:34:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.250143","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नुरिया यागोस्तेरा व्हिव्हेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नुरिया यागोस्तेरा व्हिव्हेस","translated_text":"The film was directed by Nuria Yugostera Vives.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑस्ट्रेलियाला पर्यटन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऑस्ट्रेलिया पर्यटन]]","hash":"69dae4b6c70958922b0875d081f3ea557f4dcc0ac0c8a19241e47e454471d81d","last_revision":"2009-02-25T08:57:33Z","first_revision":"2009-02-25T08:57:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.301726","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऑस्ट्रेलिया पर्यटन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऑस्ट्रेलिया पर्यटन","translated_text":"Re-direction of tourism Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:देश माहिती the United States","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:देश माहिती अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]","hash":"01b8795947a3e1a615d446effbafd68a02f436857ec7e1fa8f5bc31829a72636","last_revision":"2011-01-25T12:49:43Z","first_revision":"2009-02-25T09:27:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.362159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने","translated_text":"Referral form: Country information United States of America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Infobox award","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:साचा:माहितीचौकट पुरस्कार]]","hash":"98e43e585070fb6e201b731a92e8909623c7061d2e754bfe2d4836ef3278805f","last_revision":"2018-05-16T05:46:58Z","first_revision":"2009-02-25T10:16:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.421572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :साचा:माहितीचौकट पुरस्कार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :साचा:माहितीचौकट पुरस्कार","translated_text":"Directed by: Sacha: Mahiti Choukat Award","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट पुरस्कार/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Wikidata|Module:Check for unknown parameters}}\n{{Uses Wikidata|P17|P18|P856|P1027}}\n\n'''Infobox award''' may be used to summarize information about an award.\n\n{{Parameter names example\n| name\n| subheader = {{{subheader}}} or {{{current_awards}}}\n| image\n| image_size\n| image_upright\n| alt\n| caption\n| description\n| sponsor\n| date\n| location = {{{location}}} or {{{venue}}} or {{{site}}}\n| site\n| country\n| presenter\n| host = {{{host}}} or {{{hosts}}}\n| former name\n| preshow_host\n| acts\n| reward \n| year\n| year2\n| holder_label\n| holder = {{{holder}}} or {{{winner}}} or {{{winners}}}\n| most_awards = {{{most_awards}}} or {{{most_wins}}}\n| most_nominations\n| award1_type\n| award1_winner\n| award2_type\n| award2_winner\n| award3_type\n| award3_winner\n| award4_type\n| award4_winner\n| award5_type\n| award5_winner\n| website\n| network = {{{network}}} or {{{network_list}}}\n| runtime\n| viewership = {{{viewership}}} or {{{ratings}}}\n| producer\n| director\n| image2\n| image2size\n| image_upright2\n| alt2\n| caption2\n| precedence_label\n| individual\n| higher\n| same\n| lower\n| related\n| previous\n| main\n| next\n}}\n\n==Usage==\nThe infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.\n\n
\n{{माहितीचौकट पुरस्कार\n| नाव             = \n| चालु पुरस्कार        = \n| चित्र            = \n| चित्र_रूंदी       = \n| alt              = \n| मथळा          = \n| वर्णन      = \n| प्रयोजक          =\n| दिनांक             = \n| स्थान         = \n| देश          = \n| प्रदानकर्ता        = \n| आयोजक              = \n| जूने नाव      = \n| पूर्वप्रसिद्ध_आयोजक      = \n| acts             =\n| बक्षिस           = \n| वर्ष             = \n| वर्ष२            = \n| holder_label     = \n| विजेता           = \n| अधिक_पुरस्कार      = \n| अधिक_नामांकन = \n| पुरस्कार१_प्रकार      = \n| पुरस्कार१_विजेता    = \n| पुरस्कार२_प्रकार      = \n| पुरस्कार२_विजेता    = \n| पुरस्कार३_प्रकार      = \n| पुरस्कार३_विजेता    = \n| पुरस्कार४_प्रकार      = \n| पुरस्कार४_विजेता    = \n| पुरस्कार५_प्रकार      = \n| पुरस्कार५_विजेता    = \n| संकेतस्थळ          = \n| संस्था(नेटवर्क)          = \n| कालावधी          = \n| दृश्यमानता(व्हिवरशिप)       = \n| उत्पादक         = \n| संचालक         = \n| चित्र२           = \n| चित्र२रुंदी       = \n| alt2             = \n| शीर्षक2         = \n| precedence_label = \n| वैयक्तिक       = \n| उच्च           = \n| समान             = \n| कम��            = \n| संबंधित          = \n| मागील          = \n| मुख्य             = \n| पुढील             = \n}}\n
\n\n==Parameters==\n; name\n: name of the award. Use the common name (typically the name of the article) if multiple names are used. If omitted or blank it defaults to the name of the article.\n; subheader {{nobold|or}} current_awards\n: if subheader is used, this field is bypassed, if it is not used, insert the article name of the list or page describing the upcoming, current, or just completed annual awards/ceremony, etc. for this year. Omit the wikilinks \"[[]]\"; formatting is automatic, and an image icon is included\n; image\n: image name (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.)\n; image_size {{nobold|or}} image_upright\n: image size or upright scaling factor; see [[WP:IMAGESIZE]].\n; alt\n: alt text for image, for visually impaired readers who cannot see it. See [[WP:ALT]].\n; caption\n: text for caption; rendered below image.\n; description\n: a very brief, one sentence description of what the prize is awarded for (e.g. \"Excellence in [[film]]\")\n; sponsor\n: the person, group or organisation that monetarily sponsors the award\n; date\n: the date of the award ceremony. Use the {{tl|Start date}} template.\n; location {{nobold|or}} venue {{nobold|or}} site\n: the venue where the award ceremony was held.\n; country\n: the country of the presenter or where the award is presented\n; presenter\n: the person, group or organisation that presents the award\n; host {{nobold|or}} hosts\n: the person(s) who hosted the award ceremony.\n; former name\n: ???\n; preshow_host\n: name of the preshow_host.\n; acts\n: wikified names of acts scheduled to perform.\n; reward\n: what kind of reward does it get whether its prize money or medal. eg: nobel Prize $1.6 million\n; year\n: the year that it was first awarded\n; year2\n: the year that it was last awarded\n; holder_label\n: optional, changes label for next field\n; holder {{nobold|or}} winner {{nobold|or}} winners\n: current holder of the award (if applicable)\n; most_awards {{nobold|or}} most_wins\n: nominee or series who/which has won the most awards\n; most_nominations\n: nominee or series who/which has had the most nominations\n; award1_type {{nobold|through}} award5_type\n: label for the following field\n; award1_winner {{nobold|through}} award5_winner\n: ???\n; website\n: the award's official website. Use {{tl|URL}}.\n; network {{nobold|or}} network_list\n: the name of the television network which originally aired the award ceremony\n; viewership {{nobold|or}} ratings\n: ratings figures for the television airing\n; runtime\n: the approximate runtime of the television airing (should not include commercials) in minutes, eg. \"44 minutes\"\n; producer\n: show's producer\n; director\n: show's director\n; image2\n: image name for bottom image if used, i.e. (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.)\n; image2size {{nobold|or}} image_upright2\n: image size or upright scaling factor.\n; alt2\n: alt text for image2, for visually impaired readers who cannot see it. See [[WP:ALT]].\n; caption2\n: text for caption2; rendered below image2.\n; previous\n: for creating a chronology. Insert a link to the article of the previous edition of the award. Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[50th Grammy Awards|50th]]\n; main\n: for creating a chronology. Insert the link to the award's main article, eg. if this infobox was placed on [[51st Grammy Awards]], the main article would be [[Grammy Award]].\n; next\n: for creating a chronology. Insert a link to the article of the next edition of the award. Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[52nd Grammy Awards|52nd]]\n\n== Microformat ==\n{{UF-hcal}}\n\n== Tracking categories ==\n* {{clc|Pages using infobox award with unknown parameters}}\n\n== See also ==\n* {{tl|Infobox order}}\n* {{tl|Awards}}\n\n{{Film- and television-related infobox templates}}\n\n{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox |\n| \n[[वर्ग:पुरस्कार माहितीचौकट साचे| ]]\n[[वर्ग:विकिडाटा वापरणारे माहितीचौकट साचे]]\n[[वर्ग:मागोव्याचा वर्ग जोडणारे साचे]]\n}}","hash":"51ca3b4a1465b089dfd441f7b976615185a269930d7a581012b580662608799e","last_revision":"2018-09-03T05:44:36Z","first_revision":"2009-02-25T10:17:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.479473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Infobox award may be used to summarize information about an award.\n\nThe infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.\n\nname name of the award. Use the common name (typically the name of the article) if multiple names are used. If omitted or blank it defaults to the name of the article. subheader current_awards if subheader is used, this field is bypassed, if it is not used, insert the article name of the list or page describing the upcoming, current, or just completed annual awards/ceremony, etc. for this year. Omit the wikilinks \"[[]]\"; formatting is automatic, and an image icon is included image image name (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image_size image_upright image size or upright scaling factor; see WP:IMAGESIZE. alt alt text for image, for visually impaired readers who cannot see it. See WP:ALT. caption text for caption; rendered below image. description a very brief, one sentence description of what the prize is awarded for (e.g. \"Excellence in film\") sponsor the person, group or organisation that monetarily sponsors the award date the date of the award ceremony. Use the template. location venue site the venue where the award ceremony was held. country the country of the presenter or where the award is presented presenter the person, group or organisation that presents the award host hosts the person(s) who hosted the award ceremony. former name ??? preshow_host name of the preshow_host. acts wikified names of acts scheduled to perform. reward what kind of reward does it get whether its prize money or medal. eg: nobel Prize $1.6 million year the year that it was first awarded year2 the year that it was last awarded holder_label optional, changes label for next field holder winner winners current holder of the award (if applicable) most_awards most_wins nominee or series who/which has won the most awards most_nominations nominee or series who/which has had the most nominations award1_type award5_type label for the following field award1_winner award5_winner ??? website the award's official website. Use . network network_list the name of the television network which originally aired the award ceremony viewership ratings ratings figures for the television airing runtime the approximate runtime of the television airing (should not include commercials) in minutes, eg. \"44 minutes\" producer show's producer director show's director image2 image name for bottom image if used, i.e. (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image2size image_upright2 image size or upright scaling factor. alt2 alt text for image2, for visually impaired readers who cannot see it. See WP:ALT. caption2 text for caption2; rendered below image2. previous for creating a chronology. Insert a link to the article of the previous edition of the award. Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[50th Grammy Awards|50th]] main for creating a chronology. Insert the link to the award's main article, eg. if this infobox was placed on 51st Grammy Awards, the main article would be Grammy Award. next for creating a chronology. Insert a link to the article of the next edition of the award. Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[52nd Grammy Awards|52nd]]\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Infobox award may be used to summarize information about an award.","translated_text":"Infobox award may be used to summarize information about an award.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article.","translated_text":"The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.","translated_text":"All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट पुरस्कार\n| नाव = \n| चालु पुरस्कार = \n| चित्र = \n| चित्र_रूंदी = \n| alt = \n| मथळा = \n| वर्णन = \n| प्रयोजक =\n| दिनांक = \n| स्थान = \n| देश = \n| प्रदानकर्ता = \n| आयोजक = \n| जूने नाव = \n| पूर्वप्रसिद्ध_आयोजक = \n| acts =\n| बक्षिस = \n| वर्ष = \n| वर्ष२ = \n| holder_label = \n| विजेता = \n| अधिक_पुरस्कार = \n| अधिक_नामांकन = \n| पुरस्कार१_प्रकार = \n| पुरस्���ार१_विजेता = \n| पुरस्कार२_प्रकार = \n| पुरस्कार२_विजेता = \n| पुरस्कार३_प्रकार = \n| पुरस्कार३_विजेता = \n| पुरस्कार४_प्रकार = \n| पुरस्कार४_विजेता = \n| पुरस्कार५_प्रकार = \n| पुरस्कार५_विजेता = \n| संकेतस्थळ = \n| संस्था(नेटवर्क) = \n| कालावधी = \n| दृश्यमानता(व्हिवरशिप) = \n| उत्पादक = \n| संचालक = \n| चित्र२ = \n| चित्र२रुंदी = \n| alt2 = \n| शीर्षक2 = \n| precedence_label = \n| वैयक्तिक = \n| उच्च = \n| समान = \n| कमी = \n| संबंधित = \n| मागील = \n| मुख्य = \n| पुढील = \n}}\n"},{"type":"heading","text":"Parameters","translated_text":"Parameters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"name name of the award.","translated_text":"name of the award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Use the common name (typically the name of the article) if multiple names are used.","translated_text":"Use the common name (typically the name of the article) if multiple names are used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If omitted or blank it defaults to the name of the article. subheader current_awards if subheader is used, this field is bypassed, if it is not used, insert the article name of the list or page describing the upcoming, current, or just completed annual awards/ceremony, etc. for this year.","translated_text":"If omitted or blank it defaults to the name of the article. subheader current_awards if subheader is used, this field is bypassed, if it is not used, insert the article name of the list or page describing the upcoming, current, or just completed annual awards/ceremony, etc. for this year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Omit the wikilinks \"[[]]\"; formatting is automatic, and an image icon is included image image name (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image_size image_upright image size or upright scaling factor; see WP:IMAGESIZE. alt alt text for image, for visually impaired readers who cannot see it.","translated_text":"Omit the wikilinks \"[[]]\"; formatting is automatic, and an image icon is included image image name (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image_size image_upright image size or upright scaling factor; see WP:IMAGESIZE. alt alt text for image, for visually impaired readers who cannot see it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"See WP:ALT. caption text for caption; rendered below image. description a very brief, one sentence description of what the prize is awarded for (e.g.","translated_text":"See WP:ALT. caption text for caption; rendered below image. description a very brief, one sentence description of what the prize is awarded for (e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Excellence in film\") sponsor the person, group or organisation that monetarily sponsors the award date the date of the award ceremony.","translated_text":"\"Excellence in film\") sponsors the person, group or organisation that monetarily sponsors the award date the date of the award ceremony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Use the template. location venue site the venue where the award ceremony was held. country the country of the presenter or where the award is presented presenter the person, group or organisation that presents the award host hosts the person(s) who hosted the award ceremony. former name ??? preshow_host name of the preshow_host. acts wikified names of acts scheduled to perform. reward what kind of reward does it get whether its prize money or medal. eg: nobel Prize $1.6 million year the year that it was first awarded year2 the year that it was last awarded holder_label optional, changes label for next field holder winner winners current holder of the award (if applicable) most_awards most_wins nominee or series who/which has won the most awards most_nominations nominee or series who/which has had the most nominations award1_type award5_type label for the following field award1_winner award5_winner ??? website the award's official website.","translated_text":"Use the template. location venue site the venue where the award ceremony was held. country the country of the presenter or where the award is presented presenter the person, group or organisation that presents the award host hosts the person(s) who hosted the award ceremony. former name ??? preshow_host name of the preshow_host. acts wikified names of acts scheduled to perform. reward what kind of reward does it get whether its prize money or medal. eg: nobel prize $1.6 million the year that it was first awarded last year2 the year that it was awarded_label optional, changes label for next field holder winner current holder of the award (if applicable) most_awards most_winner nominee or series who/which has won the most awards_nominations nominee or who/which has had the most nominations award1 type award1 for the category winner_winner1 category winner1 category following the website.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Use .","translated_text":"Use .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"network network_list the name of the television network which originally aired the award ceremony viewership ratings ratings figures for the television airing runtime the approximate runtime of the television airing (should not include commercials) in minutes, eg. \"44 minutes\" producer show's producer director show's director image2 image name for bottom image if used, i.e. (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image2size image_upright2 image size or upright scaling factor. alt2 alt text for image2, for visually impaired readers who cannot see it.","translated_text":"network network_list the name of the television network that originally aired the award ceremony viewership ratings ratings figures for the television airing runtime the approximate runtime of the television airing (should not include commercials) in minutes, eg. \"44 minutes\" producer show's producer director show's director image2 image name for bottom image if used, i.e. (abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc.) image2size image_upright2 image size or upright scaling factor. alt2 alt text for image2, for visually impaired readers who cannot see it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"See WP:ALT. caption2 text for caption2; rendered below image2. previous for creating a chronology.","translated_text":"See WP:ALT. caption2 text for caption2; rendered below image2. previous for creating a chronology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Insert a link to the article of the previous edition of the award.","translated_text":"Insert a link to the article of the previous edition of the award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[50th Grammy Awards|50th]] main for creating a chronology.","translated_text":"Pipe the link to only show the year or edition number, e.g. 50th Grammy Awards 50th main for creating a chronology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Insert the link to the award's main article, eg. if this infobox was placed on 51st Grammy Awards, the main article would be Grammy Award.","translated_text":"Insert the link to the award's main article, e.g. if this infobox was placed on 51st Grammy Awards, the main article would be Grammy Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"next for creating a chronology.","translated_text":"next for creating a chronology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Insert a link to the article of the next edition of the award.","translated_text":"Insert a link to the article of the next edition of the award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pipe the link to only show the year or edition number, eg. [[52nd Grammy Awards|52nd]]","translated_text":"Pipe the link to only show the year or edition number, e.g.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Microformat","translated_text":"Microformats","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Tracking categories","translated_text":"Tracking categories","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"८१वे ऑस्कर पुरस्कार","wikicode":"{{Infobox Academy Awards\n|name=८१ वा\n|image=\n|caption=\n|date=फेब्रुवारी २२,२००९\n|site=[[कोडॅक थियेटर]]
[[हॉलिवूड]], [[लॉस एंजेल्स]], [[कॅलिफोर्निया]]\n|host=[[ह्यू जॅकमॅन]]\n|preshow=[[टिम गन]]
[[रॉबिन रॉबर्ट्स]]
जेस केगल\n|producer=[[बिल काँडोन]]
[[लॉरेंस मार्क]]\n|network=[[अमेरिकन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी|एबीसी]]\n|director=रॉजर गूडमन\n|best_picture=''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|most_wins=''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]'' (8)\n|most_nominations=''[[द क्युरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन]]'' (13)\n|duration= 3 तास, 30 मिनिट\n|ratings= 3.63 कोटी\n| last = ८० वा\n| next = ८२ वा\n}}\n== मुख्य विजेते ==\n''येथे मुख्य विजेत्यांची नावे आहेत. विजेत्यांची पूर्ण यादी [[८१वा ऑस्कर पुरस्कार नामांकन व विजेते|येथे]] आहे.''\n\n=== चित्रपट ===\n{|class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''निर्माता'''\n|-\n| सर्वोत्तम चित्रपट\n| '''''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]'''''\n| [[क्रिस्चियन कोल्सन]]\n|-\n| सर्वोत्तम परभाषीय चित्रपट\n| '''''[[डिपार्चर्स (चित्रपट)|डिपार्चर्स]]''''' - [[जपान]]\n| [[योजिरो ताकिता]]\n|-\n| सर्वोत्तम माहितीपट\n| '''''[[मॅन ऑन वायर]]'''''\n| [[सायमन चिन]]\n|- \n| सर्वोत्तम चलतचित्र\n|'''''[[वॉल-ई]]'''''\n|[[अँड्रु स्टँटन]]\n|}\n\n=== दिग्दर्शन ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| सर्वोत्तम दिग्दर्शक\n| '''[[डॅनी बॉईल]]'''\n| ''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|}\n\n=== अभिनय ===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| [[सर्वोत्तम अभिनेता]]\n| '''[[शॉन पेन]]'''\n| ''[[मिल्क (चित्रपट)|मिल्क]]''\n|-\n| [[सर्वोत्तम अभिनेत्री]]\n| '''[[केट विन्स्लेट]]'''\n| ''[[द रिडर (२००८ चित्रपट)|द रिडर]]''\n|-\n| [[सर्वोत्तम सहायक अभिनेता]]\n| '''[[हीथ लेजर]]''' \n| ''[[द डार्क नाईट (चित्रपट)|द डार्क नाईट]]'' \n|- \n| [[सर्वोत्तम सहायक अभिनेत्री]]\n| '''[[पेनेलोप क्रुझ]]''' \n| ''[[विकी क्रिस्तिना बार्सेलोना (चित्रपट)|विकी क्रिस्तिना बार्सेलोना]]''\n|- bgcolor=#edf3fe\n|}\n\n=== कथा ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| सर्वोत्तम अभिजात पटकथा\n| '''[[डस्टिन लान्स ब्लॅक]]'''\n| ''[[मिल्क (चित्रपटः|मिल्क]]''\n|- \n| सर्वोत्तम साधार पटकथा\n| '''[[सायमन बोफॉय]]'''\n| ''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|}\n\n=== विशेष पुरस्कार ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''कार्य'''\n|-\n| [[जीन हरशॉल्ट मानवता पुरस्कार]]\n| '''[[जेरी लुईस]]''' \n| विनोदी चित्रपट आणि मानवतावादी कार्य\n|-\n|}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्कर पुरस्कार}}\n\n[[वर्ग:ऑस्कर पुरस्कार]]","hash":"0bc9082f3298ddaeebef7a00dd119ded6300ab8cd13c5aebd9af86bff527a123","last_revision":"2024-02-11T21:25:54Z","first_revision":"2009-02-25T10:22:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.534389","cross_lingual_links":{"af":"81ste Oscar-toekenningsaand","ar":"حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانون","ast":"Premios Óscar de 2009","az":"Oskar mükafatı (2009)","bg":"Награди „Оскар“ (81-ва церемония)","bn":"৮১তম একাডেমি পুরস্কার","ca":"Premis Oscar de 2008","cs":"81. ročník udílení Oscarů","cy":"81fed seremoni wobrwyo yr Academi","da":"Oscaruddelingen 2009","de":"Oscarverleihung 2009","el":"Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2008","en":"81st Academy Awards","es":"81.ª edición de los Premios Óscar","et":"2009. aasta Oscari auhinnad","eu":"81. Oscar Sariak","fa":"هشتاد و یکمین دوره جوایز اسکار","fi":"Oscar-gaala 2009","fr":"81e cérémonie des Oscars","gl":"81ª edición dos Óscar","he":"טקס פרסי אוסקר ה-81","hu":"81. Oscar-gála","hy":"Օսկարի 81-րդ մրցանակաբաշխություն","id":"Academy Awards ke-81","it":"Premi Oscar 2009","ja":"第81回アカデミー賞","ka":"ოსკარის 81-ე დაჯილდოება","ko":"제81회 아카데미상","lt":"81-oji Oskarų teikimo ceremonija","lv":"81. Kinoakadēmijas balva","mk":"Осумдесет и првото доделување на наградите Оскар","ml":"81-ആം അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ","ms":"Anugerah Akademi ke-81","ne":"८१औँ एकेडेमी पुरस्कार","nl":"81ste Oscaruitreiking","nb":"Den 81. Oscar-utdelingen","pl":"81. ceremonia wręczenia Oscarów","pt":"Oscar 2009","ro":"Oscar 2009","ru":"Оскар (кинопремия, 2009)","sk":"81st Academy Awards","sv":"Oscarsgalan 2009","ta":"81ஆவது அகாதமி விருதுகள்","tg":"Ҷоизаи Оскар (2009)","th":"งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 81","tr":"81. Akademi Ödülleri","tt":"Оскар, 2009","uk":"Оскар (81-ша церемонія вручення)","ur":"81 ویں اکیڈمی ایوارڈز","vi":"Giải Oscar lần thứ 81","zh":"第81屆奧斯卡金像獎"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"येथे मुख्य विजेत्यांची नावे आहेत. विजेत्यांची पूर्ण यादी येथे आहे.\n\nवर्ग:ऑस्कर पुरस्कार\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Academy Awards\n|name=८१ वा\n|image=\n|caption=\n|date=फेब्रुवारी २२,२००९\n|site=[[कोडॅक थियेटर]]
[[हॉलिवूड]], [[लॉस एंजेल्स]], [[कॅलिफोर्निया]]\n|host=[[ह्यू जॅकमॅन]]\n|preshow=[[टिम गन]]
[[रॉबिन रॉबर्ट्स]]
जेस केगल\n|producer=[[बिल काँडोन]]
[[लॉरेंस मार्क]]\n|network=[[अमेरिकन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी|एबीसी]]\n|director=रॉजर गूडमन\n|best_picture=''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|most_wins=''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]'' (8)\n|most_nominations=''[[द क्युरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन]]'' (13)\n|duration= 3 तास, 30 मिनिट\n|ratings= 3.63 कोटी\n| last = ८० वा\n| next = ८२ वा\n}}"},{"type":"heading","text":"मुख्य विजेते","translated_text":"The main winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे मुख्य विजेत्यांची नावे आहेत.","translated_text":"Here are the names of the main winners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजेत्यांची पूर्ण यादी येथे आहे.","translated_text":"Here is the complete list of winners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट","translated_text":"Films","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''निर्माता'''\n|-\n| सर्वोत्तम चित्रपट\n| '''''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]'''''\n| [[क्रिस्चियन कोल्सन]]\n|-\n| सर्वोत्तम परभाषीय चित्रपट\n| '''''[[डिपार्चर्स (चित्रपट)|डिपार्चर्स]]''''' - [[जपान]]\n| [[योजिरो ताकिता]]\n|-\n| सर्वोत्तम माहितीपट\n| '''''[[मॅन ऑन वायर]]'''''\n| [[सायमन चिन]]\n|- \n| सर्वोत्तम चलतचित्र\n|'''''[[वॉल-ई]]'''''\n|[[अँड्रु स्टँटन]]\n|}"},{"type":"heading","text":"दिग्दर्शन","translated_text":"Direction","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| स���्वोत्तम दिग्दर्शक\n| '''[[डॅनी बॉईल]]'''\n| ''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|}"},{"type":"heading","text":"अभिनय","translated_text":"Acting","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| [[सर्वोत्तम अभिनेता]]\n| '''[[शॉन पेन]]'''\n| ''[[मिल्क (चित्रपट)|मिल्क]]''\n|-\n| [[सर्वोत्तम अभिनेत्री]]\n| '''[[केट विन्स्लेट]]'''\n| ''[[द रिडर (२००८ चित्रपट)|द रिडर]]''\n|-\n| [[सर्वोत्तम सहायक अभिनेता]]\n| '''[[हीथ लेजर]]''' \n| ''[[द डार्क नाईट (चित्रपट)|द डार्क नाईट]]'' \n|- \n| [[सर्वोत्तम सहायक अभिनेत्री]]\n| '''[[पेनेलोप क्रुझ]]''' \n| ''[[विकी क्रिस्तिना बार्सेलोना (चित्रपट)|विकी क्रिस्तिना बार्सेलोना]]''\n|- bgcolor=#edf3fe\n|}"},{"type":"heading","text":"कथा","translated_text":"The Story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''चित्रपट'''\n|-\n| सर्वोत्तम अभिजात पटकथा\n| '''[[डस्टिन लान्स ब्लॅक]]'''\n| ''[[मिल्क (चित्रपटः|मिल्क]]''\n|- \n| सर्वोत्तम साधार पटकथा\n| '''[[सायमन बोफॉय]]'''\n| ''[[स्लमडॉग मिलियोनेर]]''\n|}"},{"type":"heading","text":"विशेष पुरस्कार","translated_text":"Special awards","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!width=\"220\"|'''पुरस्कार'''\n!width=\"190\"|'''विजेता'''\n!width=\"245\"|'''कार्य'''\n|-\n| [[जीन हरशॉल्ट मानवता पुरस्कार]]\n| '''[[जेरी लुईस]]''' \n| विनोदी चित्रपट आणि मानवतावादी कार्य\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्कर पुरस्कार","translated_text":"Category:Oscars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Infobox Academy Awards","wikicode":"{| class=\"infobox\" style=\"width:25em; text-align:left; font-size:90%\"\n! style=\"font-size:120%; background:{{{bgcolour|#EEDD82}}}; text-align:center;\" colspan=\"2\" | '''{{{name}}} ऑस्कर पुरस्कार'''\n|-\n{{#if:{{{image|-}}} | \n! style=\"font-size: 90%; text-align: center;\" colspan=\"2\" {{!}} [[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{image_size|}}}|{{{image_size}}}px|200px}}|]] {{#if:{{{caption|-}}} |
{{{caption}}}}}\n}}\n{{!}}-\n! style=\"text-align: right; | दिनांक\n| {{{date}}}\n|-\n! style=\"text-align: right; | स्थळ\n| {{{site}}}\n|- \n{{#if:{{{preshow|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} पुर्वांक\n{{!}} † {{{preshow|N/A}}}\n}}\n|-\n! style=\"text-align: right; | यजमान\n| {{{host}}}\n|- \n{{#if:{{{producer|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} निर्माता\n{{!}} † {{{producer|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{director|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} दिग्दर्शक\n{{!}} † {{{director|N/A}}}\n}}\n|-\n| align=\"center\" bgcolor=\"#EEDD82\" colspan=2 | '''[[{{PAGENAME}} nominees and winners|Nominees and winners]]'''\n|-\n{{#if:{{{best_picture|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} [[Academy Award for Best Picture|सर्वोत्तम चित्रपट]]\n{{!}} † {{{best_picture|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{most_wins|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} सर्वात जास्त विजय\n{{!}} † {{{most_wins|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{most_nominations|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} सर्वात जास्त नामांकन\n{{!}} † {{{most_nominations|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{network|}}}|\n{{!}} align=\"center\" bgcolor=\"#EEDD82\" colspan=2 {{!}} '''दुरचित्रवाणी'''\n}}\n|- \n{{#if:{{{network|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} नेटवर्क\n{{!}} † {{{network|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{duration|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} कालावधी\n{{!}} † {{{duration|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{ratings|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} प्रेक्षकसंख्या\n{{!}} † {{{ratings|N/A}}}\n}}\n|- style=\"background:#eee;\"\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n{| style=\"width:100%; border:1px; border-collapse:collapse; background:#EEDD82;\"\n|- \n| align=\"center\" width=25% | {{#if:{{{last|}}}|'''[[{{{last}}} ऑस्कर पुरस्कार|  < {{{last}}}]]'''| }}\n| align=\"center\" width=50% | '''[[ऑस्कर पुरस्कार]]'''\n| align=\"center\" width=25% | '''[[{{{next}}} ऑस्कर पुरस्कार |{{{next}}} > ]]'''\n|}\n|}\nOptional parameters marked with \"†\".\n\n{{Documentation}}\n\n","hash":"38f66986e63a9a2ea81e5dbeba20a67f2f24e7e2ce46a71578aa09a37951ff74","last_revision":"2009-02-25T10:28:20Z","first_revision":"2009-02-25T10:23:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.594141","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Optional parameters marked with \"†\".\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox\" style=\"width:25em; text-align:left; font-size:90%\"\n! style=\"font-size:120%; background:{{{bgcolour|#EEDD82}}}; text-align:center;\" colspan=\"2\" | '''{{{name}}} ऑस्कर पुरस्कार'''\n|-\n{{#if:{{{image|-}}} | \n! style=\"font-size: 90%; text-align: center;\" colspan=\"2\" {{!}} [[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{image_size|}}}|{{{image_size}}}px|200px}}|]] {{#if:{{{caption|-}}} |
{{{caption}}}}}\n}}\n{{!}}-\n! style=\"text-align: right; | दिनांक\n| {{{date}}}\n|-\n! style=\"text-align: right; | स्थळ\n| {{{site}}}\n|- \n{{#if:{{{preshow|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} पुर्वांक\n{{!}} † {{{preshow|N/A}}}\n}}\n|-\n! style=\"text-align: right; | यजमान\n| {{{host}}}\n|- \n{{#if:{{{producer|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} निर्माता\n{{!}} † {{{producer|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{director|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} दिग्दर्शक\n{{!}} † {{{director|N/A}}}\n}}\n|-\n| align=\"center\" bgcolor=\"#EEDD82\" colspan=2 | '''[[{{PAGENAME}} nominees and winners|Nominees and winners]]'''\n|-\n{{#if:{{{best_picture|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} [[Academy Award for Best Picture|सर्वोत्तम चित्रपट]]\n{{!}} † {{{best_picture|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{most_wins|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} सर्वात जास्त विजय\n{{!}} † {{{most_wins|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{most_nominations|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} सर्वात जास्त नामांकन\n{{!}} † {{{most_nominations|N/A}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{network|}}}|\n{{!}} align=\"center\" bgcolor=\"#EEDD82\" colspan=2 {{!}} '''दुरचित्रवाणी'''\n}}\n|- \n{{#if:{{{network|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} नेटवर्क\n{{!}} † {{{network|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{duration|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} कालावधी\n{{!}} † {{{duration|N/A}}}\n}}\n|- \n{{#if:{{{ratings|}}}|\n! style=\"text-align: right; {{!}} प्रेक्षकसंख्या\n{{!}} † {{{ratings|N/A}}}\n}}\n|- style=\"background:#eee;\"\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n{| style=\"width:100%; border:1px; border-collapse:collapse; background:#EEDD82;\"\n|- \n| align=\"center\" width=25% | {{#if:{{{last|}}}|'''[[{{{last}}} ऑस्कर पुरस्कार|  < {{{last}}}]]'''| }}\n| align=\"center\" width=50% | '''[[ऑस्कर पुरस्कार]]'''\n| align=\"center\" width=25% | '''[[{{{next}}} ऑस्कर पुरस्कार |{{{next}}} > ]]'''\n|}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Optional parameters marked with \"†\".","translated_text":"Optional parameters marked with \"†\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Stub-पाकिस्तानी क्रिकेटपटू","wikicode":"
\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! {{cr|PAK}} क्रिकेट खेळाडू विस्तार विनंती\n|-\n|
[[Image:Cricketball.svg|20px]] ''पाकिस्तानच्या क्रिकेटपटूवरील हा लेख अपूर्ण आहे. तुम्ही हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} पूर्ण करण्यात] विकिपीडियाला सहाय्य करू शकता.\n\n\nउदाहरणादाखल [[सचिन तेंडुलकर]] हा लेख पहा.''
\n|}
[[वर्ग:क्रिकेट खेळाडू विस्तार विनंती]]\n[[वर्ग:साचे|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:Stubs]]\n","hash":"bf5d40731da0c6f3c55a9402716a256c5428260169aa28ca5718db85c124dfb7","last_revision":"2022-12-03T16:27:54Z","first_revision":"2009-02-25T11:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.648845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:क्रिकेट खेळाडू विस्तार विनंती {{PAGENAME}}वर्ग:Stubs\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! {{cr|PAK}} क्रिकेट खेळाडू विस्तार विनंती\n|-\n|
[[Image:Cricketball.svg|20px]] ''पाकिस्तानच्या क्रिकेटपटूवरील हा लेख अपूर्ण आहे. तुम्ही हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} पूर्ण करण्यात] विकिपीडियाला सहाय्य करू शकता.\n\n\nउदाहरणादाखल [[सचिन तेंडुलकर]] हा लेख पहा.''
\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट खेळाडू विस्तार विनंती {{PAGENAME}}वर्ग:Stubs","translated_text":"Class:Cricket players Extension request","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Stub-बांगलादेशचा क्रिकेटपटू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:Stub-बांगलादेशी क्रिकेटपटू]]","hash":"181f89bf7d2ae448f2ce6d4f3ebebf9994078789b610f6ea68f4b571d34d802f","last_revision":"2022-12-03T16:29:36Z","first_revision":"2009-02-25T11:26:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.700356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:Stub-बांगलादेशी क्रिकेटपटू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:Stub-बांगलादेशी क्रिकेटपटू","translated_text":"Re-directional template:Stub - Bangladeshi cricketer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Caption","wikicode":"
{{{1}}}
{{template doc}}","hash":"9089d1abd392385c839ccf7fd5d83bb84b4be6f5593ced1c049fde75cc663f91","last_revision":"2009-02-25T11:30:04Z","first_revision":"2009-02-25T11:30:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.766996","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Caption/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}{{template doc page viewed directly}}\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n\n","hash":"80b9d822c2256e235457b942bd0f5bf385bc29226a8ff48c8b1fc1d7d91364d8","last_revision":"2009-02-25T11:32:18Z","first_revision":"2009-02-25T11:32:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.821519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Lts/","wikicode":"[{{fullurl:Special:Whatlinkshere/Template:{{{1|Lts/}}}|limit=500}} दुवे] [[:साचा चर्चा:{{{1|Lts/}}}|चर्चा]] [{{fullurl:साचा:{{{1|Lts/}}}|action=edit}} संपादन]\n----\n[[वर्ग:साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n;हे सुद्धा पहा: '''{{Tlx|Lcs}}''' — \n\n","hash":"6766ffb196fb6099d1b46af592a90bd67949ddb2ea07ee33ef1557400b0c151c","last_revision":"2013-07-19T13:49:22Z","first_revision":"2009-02-25T11:48:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.877178","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Lts/","arz":"قالب:Lts/","as":"সাঁচ:Lts/","bh":"टेम्पलेट:Lts/","bn":"টেমপ্লেট:Lts/","ca":"Plantilla:Lts/","diq":"Şablon:Lts/","en":"Template:Template links short/","fa":"الگو:Lts/","gd":"Teamplaid:Lts/","hi":"साँचा:Lts/","id":"Templat:Lts/","ja":"Template:Lts/","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Lts/","lad":"Xablón:Lts/","mai":"आकृति:Lts/","mk":"Предлошка:Ншк/","ml":"ഫലകം:Lts/","ms":"Templat:Lts/","ne":"ढाँचा:Lts/","new":"Template:Lts/","nb":"Mal:Lts/","or":"ଛାଞ୍ଚ:Lts/","pam":"Template:Lts/","pnb":"سانچہ:Lts/","pt":"Predefinição:Lts/","si":"සැකිල්ල:Lts/","simple":"Template:Lts/","sl":"Predloga:Lts/","su":"Citakan:Lts/","tr":"Şablon:Lts/","vi":"Bản mẫu:Lts/","zh":"Template:Lts/","zh-yue":"Template:Lts/"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"[ दुवे] चर्चा [ संपादन]\n\n{{PAGENAME}}\n\nहे सुद्धा पहा —\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[ दुवे]","translated_text":"[ Links ]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चर्चा [ संपादन]","translated_text":"What is the meaning of life? [Footnote]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे सुद्धा पहा —","translated_text":"See also ⁇ ","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Userbox/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n\nThis template can be used to quickly create a [[wikipedia:userboxes|userbox]] for display on a user's [[wikipedia:user page|user page]] without having to know HTML or Wikitable syntax.\n\n=== वापर ===\n\n
\n{{userbox\n| border-c = border color\n| border-s = border width in pixels\n| id       = id text or image\n| id-c     = id background color\n| id-fc    = id font color\n| id-s     = id text size\n| id-p     = id cell padding space\n| id-lh    = id line height \n| id-op    = id other parameter (CSS)\n| id-w     = id box width\n| id-h     = id box height\n| info     = info text\n| info-c   = info background color\n| info-fc  = info font color\n| info-s   = info text size\n| info-p   = info padding (distance between cell contents & cell border)\n| info-lh  = info line height (or distance in between text lines)\n| info-op  = info other (CSS) parameter(s)\n}}\n
\n* Text size is assumed to be in [[Point (typography)|points]]\n* If border-c is not specified, id-c will be used\n* All parameters are optional\n\nDeprecated Old syntax, for compatibility.\n
\n{{userbox\n| color 1\n| color 2\n| id\n| info\n| id size\n}}\n
\n\n\n=== उदाहरण ===\n{|\n!style=\"width: 300px;\"| Code\n!Result\n|-\n| 
{{userbox}}
|| {{userbox}}\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo\n| id-s = 20\n| id-c = #ffffee\n| info = ''foo bar''\n| info-c = #ffeeff\n| info-s = 12\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 2\n}}
|| {{userbox|id=foo|id-s=20|id-c=#ffffee|info=''foo bar''|info-c=#ffeeff|info-s=12|border-c=#aaffaa|border-s=2}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example showing the default appearance of a userbox. Which is (much) higher than the 45px. Compare the height of the below one with the above userbox.\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-c = #ffffee\n| info = ''We are trying to see \ndefault distance in between text \nlines, and, see the distance in \nbetween cell content and its border \nand also see total height.''\n| info-c = #ffeeff\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 2\n}}
|| {{userbox|id=foo logo|id-c=#ffffee|info=''We are trying to see default distance in between text lines, and, see the distance in between cell content and its border and also see total height.''|info-c=#ffeeff|border-c=#aaffaa|border-s=2}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example showing how we can change that userbox and specify further parameters to bring down the overall height of the userbox, to the recommended height of 45px, even with four text lines. Cell padding parameter \"''info-p''\" can also be set at \"''1pt 1pt 1pt 2pt''\" or, \"''1pt 2pt''\" for better appearance, when there are 4 text lines.\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-s = 14\n| id-c = #ffffee\n| id-lh = 1.1em\n| info = ''We have specified values \nto lessen the distance in between \ntext lines & padding space in between \ncell content and its border.''\n| info-c = #ffeeff\n| info-s = 8\n| info-p = 1pt\n| info-lh = 1.05em\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 1\n}}
|| {{userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffffee|info=''We have specified values to lessen the distance in between text lines & padding space in between cell content and its border.''|info-c=#ffeeff|info-s=8|info-p=1pt|info-lh=1.05em|border-c=#aaffaa|border-s=1}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example is for advanced users, showing how we can specify other [[Cascading Style Sheets|CSS]] properties, for example, \"''font-family''\", to change the font, which are not existing inside the template already. At below, right side shows two userboxes; top one is displayed without the \"''font-family''\" parameter, but the bottom userbox is displayed by using the below codes, with the help of \"''info-op''\" parameter. \n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-s = 14\n| id-c = #ffe\n| id-lh = 1.1em\n| info = foo bar\n| info-c = #fef\n| info-s = 14\n| info-op = font-family:'Courier New';\n| border-c = #afa\n| border-s = 2\n}}
|| colspan=\"2\"| {{Userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffe|info=foo bar|info-c=#fef|info-s=14|border-c=#afa|border-s=2}}
 
{{Userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffe|info=foo bar|info-c=#fef|info-s=14|info-op=font-family:'Courier New';|border-c=#afa|border-s=2}}\n|}\n\n\n\n=== मुळ माहिती===\n\nMost HTML-based tables only use a handful of these attributes. The following subset can be used to quickly convert an HTML userbox into the format used here.\n\n
{{userbox\n| border-c = \n| info-c   = \n| id-c     = \n| id-fc    = \n| id-s     = \n| id       = \n| info-fc  = \n| info-s   = \n| info-lh  = \n| info     = \n}}
\n\n===हे सुद्धा पहा===\n* [[w:List of colors]]\n* [http://html-color-codes.com/ Colour chart] ->HTML Colour codes.\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:सदस्य नामविश्व साचे]]\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"dc87a8c1bed704e26b4213cd636ff7dc666a25bbeeadc9109047d5b7eb81d7b8","last_revision":"2018-09-03T11:42:38Z","first_revision":"2009-02-25T12:07:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.937400","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template can be used to quickly create a userbox for display on a user's user page without having to know HTML or Wikitable syntax.\n\nText size is assumed to be in points If border-c is not specified, id-c will be used All parameters are optional\n\nDeprecated Old syntax, for compatibility.\n\nMost HTML-based tables only use a handful of these attributes. The following subset can be used to quickly convert an HTML userbox into the format used here.\n\nw:List of colors Colour chart ->HTML Colour codes.\n\nवर्ग:सदस्य नामविश्व साचे\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template can be used to quickly create a userbox for display on a user's user page without having to know HTML or Wikitable syntax.","translated_text":"This template can be used to quickly create a userbox for display on a user's user page without having to know HTML or Wikitable syntax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{userbox\n| border-c = border color\n| border-s = border width in pixels\n| id = id text or image\n| id-c = id background color\n| id-fc = id font color\n| id-s = id text size\n| id-p = id cell padding space\n| id-lh = id line height \n| id-op = id other parameter (CSS)\n| id-w = id box width\n| id-h = id box height\n| info = info text\n| info-c = info background color\n| info-fc = info font color\n| info-s = info text size\n| info-p = info padding (distance between cell contents & cell border)\n| info-lh = info line height (or distance in between text lines)\n| info-op = info other (CSS) parameter(s)\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Text size is assumed to be in points","translated_text":"Text size is assumed to be in points","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If border-c is not specified, id-c will be used All parameters are optional","translated_text":"If border-c is not specified, id-c will be used All parameters are optional","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deprecated Old syntax, for compatibility.","translated_text":"Deprecated Old syntax, for compatibility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{userbox\n| color 1\n| color 2\n| id\n| info\n| id size\n}}\n"},{"type":"heading","text":"उदाहरण","translated_text":"Example","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|\n!style=\"width: 300px;\"| Code\n!Result\n|-\n| 
{{userbox}}
|| {{userbox}}\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo\n| id-s = 20\n| id-c = #ffffee\n| info = ''foo bar''\n| info-c = #ffeeff\n| info-s = 12\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 2\n}}
|| {{userbox|id=foo|id-s=20|id-c=#ffffee|info=''foo bar''|info-c=#ffeeff|info-s=12|border-c=#aaffaa|border-s=2}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example showing the default appearance of a userbox. Which is (much) higher than the 45px. Compare the height of the below one with the above userbox.\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-c = #ffffee\n| info = ''We are trying to see \ndefault distance in between text \nlines, and, see the distance in \nbetween cell content and its border \nand also see total height.''\n| info-c = #ffeeff\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 2\n}}
|| {{userbox|id=foo logo|id-c=#ffffee|info=''We are trying to see default distance in between text lines, and, see the distance in between cell content and its border and also see total height.''|info-c=#ffeeff|border-c=#aaffaa|border-s=2}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example showing how we can change that userbox and specify further parameters to bring down the overall height of the userbox, to the recommended height of 45px, even with four text lines. Cell padding parameter \"''info-p''\" can also be set at \"''1pt 1pt 1pt 2pt''\" or, \"''1pt 2pt''\" for better appearance, when there are 4 text lines.\n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-s = 14\n| id-c = #ffffee\n| id-lh = 1.1em\n| info = ''We have specified values \nto lessen the distance in between \ntext lines & padding space in between \ncell content and its border.''\n| info-c = #ffeeff\n| info-s = 8\n| info-p = 1pt\n| info-lh = 1.05em\n| border-c = #aaffaa\n| border-s = 1\n}}
|| {{userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffffee|info=''We have specified values to lessen the distance in between text lines & padding space in between cell content and its border.''|info-c=#ffeeff|info-s=8|info-p=1pt|info-lh=1.05em|border-c=#aaffaa|border-s=1}}\n|-\n| colspan=\"2\"| Below example is for advanced users, showing how we can specify other [[Cascading Style Sheets|CSS]] properties, for example, \"''font-family''\", to change the font, which are not existing inside the template already. At below, right side shows two userboxes; top one is displayed without the \"''font-family''\" parameter, but the bottom userbox is displayed by using the below codes, with the help of \"''info-op''\" parameter. \n|-\n| 
{{userbox\n| id = foo logo\n| id-s = 14\n| id-c = #ffe\n| id-lh = 1.1em\n| info = foo bar\n| info-c = #fef\n| info-s = 14\n| info-op = font-family:'Courier New';\n| border-c = #afa\n| border-s = 2\n}}
|| colspan=\"2\"| {{Userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffe|info=foo bar|info-c=#fef|info-s=14|border-c=#afa|border-s=2}}
 
{{Userbox|id=foo logo|id-s=14|id-lh=1.1em|id-c=#ffe|info=foo bar|info-c=#fef|info-s=14|info-op=font-family:'Courier New';|border-c=#afa|border-s=2}}\n|}"},{"type":"heading","text":"मुळ माहिती","translated_text":"Basic information","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Most HTML-based tables only use a handful of these attributes.","translated_text":"Most HTML-based tables only use a handful of these attributes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The following subset can be used to quickly convert an HTML userbox into the format used here.","translated_text":"The following subset can be used to quickly convert an HTML userbox into the format used here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"{{userbox\n| border-c = \n| info-c = \n| id-c = \n| id-fc = \n| id-s = \n| id = \n| info-fc = \n| info-s = \n| info-lh = \n| info = \n}}"},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"w:List of colors Colour chart ->HTML Colour codes.","translated_text":"w:List of colors Colour chart ->HTML Colour codes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सदस्य नामविश्व स���चे","translated_text":"Category:Members name world template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Userbox","wikicode":"{{#invoke:userbox|userbox}}\n{{documentation}}\n\n","hash":"0482f79b0007a147b1f09ccffa80d3590b1050d7e9b229aad50481db869def2e","last_revision":"2015-10-17T13:52:30Z","first_revision":"2005-07-03T00:00:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:23.988263","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:Userbox","ace":"Seunaleuëk:Userbox","ady":"Template:Userbox","af":"Sjabloon:Userbox","ak":"Nhwɛsode:Userbox","als":"Vorlage:Userbox","an":"Plantilla:Userbox","ang":"Bysen:Userbox","ar":"قالب:صندوق مستخدم","as":"সাঁচ:Userbox","ast":"Plantía:Userbox/Userbox","av":"Халип:Userbox","az":"Şablon:İstifadəçi qutusu","azb":"شابلون:Userbox","ba":"Ҡалып:Userbox","ban":"Mal:Userbox","bar":"Vorlog:Userbox","be":"Шаблон:Userbox","be-x-old":"Шаблён:Userbox","bew":"Sablonan:Userbox","bg":"Шаблон:Потребителска кутия","bh":"टेम्पलेट:Userbox","blk":"တမ်းပလေက်:Userbox","bn":"টেমপ্লেট:ব্যবহারকারী বাক্স","br":"Patrom:Boest Implijer","bs":"Šablon:Korisnički šablon","bxr":"Загбар:Userbox","ca":"Plantilla:Etiqueta","cdo":"模板:Userbox","ce":"Кеп:Userbox","ceb":"Plantilya:Userbox","chr":"Template:Userbox","ckb":"داڕێژە:Userbox","cs":"Šablona:Nálepka levá","cu":"Обраꙁьць:Userbox","cv":"Шаблон:Userbox","cy":"Nodyn:Userbox","da":"Skabelon:Brugerboks","de":"Vorlage:Userbox","din":"Macuëc:Userbox","diq":"Şablon:Userbox","dsb":"Pśedłoga:Userbox","dv":"ފަންވަތް:Userbox","el":"Πρότυπο:Userbox","en":"Template:Userbox","eo":"Ŝablono:Uzantoskatolo1","es":"Usuario:Userbox/Userbox","et":"Mall:Kasutajamall2","eu":"Txantiloi:Userbox","fa":"الگو:جعبه کاربر","fi":"Malline:Käyttäjälaatikko","fo":"Fyrimynd:Userbox","fr":"Modèle:BUtilisateur","ga":"Teimpléad:Boscaúsáideora","gag":"Şablon:Userbox","gan":"模板:Userbox","gd":"Teamplaid:Userbox","gl":"Modelo:Caixa de usuario","gu":"ઢાંચો:Userbox","ha":"Samfuri:Userbox","hak":"模板:Userbox","haw":"Anakuhi:Userbox","he":"תבנית:תיבת משתמש","hi":"साँचा:Userbox","hr":"Predložak:Suradnički okvir","hsb":"Předłoha:Userbox","hu":"Sablon:Userbox","hy":"Կաղապար:Userbox","hyw":"Կաղապար:Userbox","id":"Templat:Userbox","ik":"Template:Userbox","ilo":"Plantilia:Kahon ti agar-aramat","it":"Template:SchedaBabelfish","ja":"Template:Userbox","jv":"Cithakan:Userbox","ka":"თარგი:Userbox","kab":"Talɣa:Userbox","kbp":"Modèle:Userbox","kg":"Template:Userbox","kk":"Үлгі:Userbox","ko":"틀:유저박스","krc":"Шаблон:Userbox","ku":"Şablon:Userbox","kv":"Шаблон:Userbox","kw":"Skantlyn:Userbox","ky":"Калып:Userbox","la":"Formula:Capsa usoris","lad":"Xablón:User","lb":"Schabloun:Userbox","lt":"Šablonas:Userbox","lv":"Veidne:Userbox","mdf":"Шаблон:Userbox","mg":"Endrika:BUtilisateur","min":"Templat:Userbox","mk":"Предлошка:Корисничка кутија","ml":"ഫലകം:User from","mn":"Загвар:Userbox","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Userbox","mrj":"Шаблон:Userbox","ms":"Templat:Userbox","mt":"Mudell:Kaxxa tal-utent","mwl":"Modelo:Userbox","my":"တမ်းပလိတ်:Userbox","myv":"ЛопаПарцун:Userbox","mzn":"شابلون:Userbox","na":"Template:Userbox","nah":"Nemachiyōtīlli:Userbox","nds":"Vörlaag:Userbox","ne":"ढाँचा:Userbox","nl":"Sjabloon:Gebruikersbox","nb":"Mal:Userbox","or":"ଛାଞ୍ଚ:Userbox","os":"Хуызæг:Userbox","pa":"ਫਰਮਾ:Userbox","pdc":"Moddel:Userbox","pi":"पटिरूप:Userbox","pih":"Template:Userbox","pl":"Szablon:Userbox","ps":"کينډۍ:کارنبکس","pt":"Predefinição:Userbox","rm":"Model:Userbox","rn":"Ingero:Userbox","ro":"Format:Căsuță","roa-rup":"Format:Userbox","rsk":"Шаблон:Userbox","ru":"Шаблон:Userbox","rue":"Шаблона:Userbox","rw":"Inyandikorugero:Userbox","sa":"फलकम्:Userbox","sah":"Халыып:Userbox","sc":"Template:Userbox","sco":"Template:Uiserbox","sd":"سانچو:Userbox","se":"Málle:Geavaheaddjekássa","sh":"Šablon:Korisnička kutija","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Userbox","simple":"Template:Userbox","sk":"Šablóna:Userbox","sl":"Predloga:Uporabniško polje","sq":"Stampa:Userbox","sr":"Шаблон:Userbox","srn":"Ankra:Userbox","su":"Citakan:Userbox","sv":"Mall:Användarbox","sw":"Kigezo:Userbox","szl":"Muster:Uńiwersalny userbox","szy":"taazihan mitudung:userbox","ta":"வார்ப்புரு:Userbox","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ��ᥥᥐᥳ:Userbox","te":"మూస:Userbox","tg":"Шаблон:Userbox","th":"แม่แบบ:กล่องผู้ใช้","tl":"Padron:Userbox","tpi":"Templet:Babel bokis","tr":"Şablon:Kullanıcıkutusu","tt":"Калып:Userbox","tw":"Nhwɛsoɔ:Userbox","tyv":"Майык:Userbox","udm":"Шаблон:Userbox","ug":"قېلىپ:Userbox","uk":"Шаблон:Юзербокс","ur":"سانچہ:خانہ صارف","uz":"Andoza:Userbox","vec":"Modeło:Userbox","vep":"Šablon:Userbox","vi":"Bản mẫu:Userbox","vo":"Samafomot:Userbox","war":"Batakan:Userbox","wuu":"Template:Userbox","yi":"מוסטער:באניצער קעסטל","za":"模板:Userbox","zea":"Sjabloon:Gebrukersbox","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ","zh":"Template:Userbox","zh-classical":"模板:Userbox","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Userbox","zh-yue":"Template:Userbox","zu":"Template:Userbox"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User fr-1/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:साचे|fr-1]]\n\n[[aa:Template:User fr-1]]\n[[af:Sjabloon:Gebruiker fr-1]]\n[[als:Vorlage:User fr-1]]\n[[am:Template:User fr-1]]\n[[an:Plantilla:User fr-1]]\n[[ang:Template:Brūcend fr-1]]\n[[ar:قالب:مستخدم fr-1]]\n[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (fr-1)]]\n[[az:Şablon:User fr-1]]\n[[bar:Vorlage:User fr-1]]\n[[bat-smg:Šabluons:User fr-1]]\n[[be:Шаблон:User fr-1]]\n[[be-x-old:Шаблён:User fr-1]]\n[[bg:Шаблон:Потребител fr-1]]\n[[br:Patrom:User fr-1]]\n[[ca:Plantilla:Babel fr-1]]\n[[cdo:Template:User fr-1]]\n[[ceb:Template:User fr-1]]\n[[chr:Template:User fr-1]]\n[[co:Template:Utilizatore fr-1]]\n[[cr:Template:User fr-1]]\n[[crh:Şablon:User fr-1]]\n[[cu:Образьць:User fr-1]]\n[[da:Skabelon:Bruger fr-1]]\n[[de:Vorlage:User fr-1]]\n[[dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ fr-1]]\n[[ee:Template:User fr-1]]\n[[el:Πρότυπο:Χρήστης fr-1]]\n[[eml:Template:User fr-1]]\n[[eo:Ŝablono:Vikipediisto fr-1]]\n[[et:Mall:User fr-1]]\n[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1)]]\n[[fa:الگو:User fr-1]]\n[[ff:Modèle:User fr-1]]\n[[fi:Malline:User fr-1]]\n[[fo:Fyrimynd:Brúkari fr-1]]\n[[fr:Modèle:Utilisateur fr-1]]\n[[fur:Model:Utent fr-1]]\n[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal fr-1]]\n[[ga:Teimpléad:Úsáideoir fr-1]]\n[[gl:Modelo:User fr-1]]\n[[glk:الگو:User fr-1]]\n[[gn:Tembiecharã:User fr-1]]\n[[got:Template:Niutands fr-1]]\n[[he:תבנית:User fr-1]]\n[[hi:साँचा:User fr-1]]\n[[hr:Predložak:Suradnik fr-1]]\n[[hsb:Předłoha:User fr-1]]\n[[ht:Modèl:User fr-1]]\n[[hu:Sablon:User fr-1]]\n[[hy:Կաղապար:User fr-1]]\n[[ia:Patrono:Usator fr-1]]\n[[id:Templat:User fr-1]]\n[[ie:Template:User fr-1]]\n[[io:Shablono:User fr-1]]\n[[it:Template:Utente fr-1]]\n[[ja:Template:User fr-1]]\n[[jbo:Template:pilno fr-1]]\n[[jv:Cithakan:User fr-1]]\n[[ka:თარგი:User fr-1]]\n[[kg:Template:Babel fr-1]]\n[[kk:Үлгі:User fr-1]]\n[[km:ទំព័រគំរូ:User fr-1]]\n[[ko:틀:User fr-1]]\n[[lad:Template:User fr-1]]\n[[lbe:Шаблон:User fr-1]]\n[[lmo:Template:User fr-1]]\n[[lo:ແມ່ແບບ:User fr-1]]\n[[ln:Modèle:User fr-1]]\n[[lt:Šablonas:User fr-1]]\n[[lv:Veidne:User fr-1]]\n[[map-bms:Template:User fr-1]]\n[[mg:Modèle:User fr-1]]\n[[mi:Template:User fr-1]]\n[[mk:Шаблон:User fr-1]]\n[[mn:Template:User fr-1]]\n[[na:Template:User fr-1]]\n[[nah:Plantilla:Tlatequitiltilīlli fr-1]]\n[[nap:Template:Utente fr-1]]\n[[nds-nl:Sjabloon:Gebruker fr-1]]\n[[new:Template:User fr-1]]\n[[nl:Sjabloon:Gebruiker fr-1]]\n[[nn:Mal:Brukar fr-1]]\n[[no:Mal:Bruker fr-1]]\n[[nov:Template:Usere fr-1]]\n[[oc:Modèl:Utilizaire fr-1]]\n[[or:Template:User fr-1]]\n[[os:Шаблон:User fr-1]]\n[[pag:Template:User fr-1]]\n[[pdc:Vorlage:User fr-1]]\n[[pl:Szablon:User fr-1]]\n[[pt:Predefinição:User fr-1]]\n[[qu:Plantilla:Ruwaq:fr-1]]\n[[rm:Template:User fr-1]]\n[[ro:Format:Utilizator fr-1]]\n[[ru:Шаблон:User fr-1]]\n[[sco:Template:Uiser fr-1]]\n[[scn:Template:User fr-1]]\n[[se:Template:User fr-1]]\n[[sh:Template:User fr-1]]\n[[simple:Template:User fr-1]]\n[[so:Template:User fr-1]]\n[[sk:Šablóna:User fr-1]]\n[[sl:Predloga:Uporabnik fr-1]]\n[[sq:Stampa:User fr-1]]\n[[sr:Шаблон:Корисник fr-1]]\n[[su:Citakan:User fr-1]]\n[[sv:Mall:Användare fr-1]]\n[[sw:Template:User fr-1]]\n[[ta:வார்ப்புரு:User fr-1]]\n[[te:మూస:User fr-1]]\n[[tet:Template:User fr-1]]\n[[th:แม่แบบ:User fr-1]]\n[[tl:Template:User fr-1]]\n[[to:Template:ʻetita fr-1]]\n[[tpi:Template:User fr-1]]\n[[tr:Şablon:Kullanıcı fr-1]]\n[[ty:Modèle:User fr-1]]\n[[udm:Шаблон:User fr-1]]\n[[uk:Шаблон:User fr-1]]\n[[ur:سانچہ:User fr-1]]\n[[uz:Shablon:User fr-1]]\n[[vec:Template:Utente fr-1]]\n[[vi:Tiêu bản:User fr-1]]\n[[vls:Patrôon:User fr-1]]\n[[vo:Samafomot:User fr-1]]\n[[wa:Modele:User fr-1]]\n[[yi:מוסטער:User fr-1]]\n[[zh:Template:User fr-1]]\n[[zh-classical:Template:User fr-1]]\n[[zh-min-nan:Template:User fr-1]]\n[[zh-yue:Template:User fr-1]]\n[[zu:Template:User fr-1]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"f9c1411da395add70cd896876f17a1bd43e90f0bfe6589cbc7bb7742516e47f2","last_revision":"2013-05-25T09:10:39Z","first_revision":"2009-02-25T12:17:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.043248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"fr-1\n\naa:Template:User fr-1 af:Sjabloon:Gebruiker fr-1 als:Vorlage:User fr-1 am:Template:User fr-1 an:Plantilla:User fr-1 ang:Template:Brūcend fr-1 ar:قالب:مستخدم fr-1 ast:Plantía:Usuarios por idioma (fr-1) az:Şablon:User fr-1 bar:Vorlage:User fr-1 bat-smg:Šabluons:User fr-1 be:Шаблон:User fr-1 be-x-old:Шаблён:User fr-1 bg:Шаблон:Потребител fr-1 br:Patrom:User fr-1 ca:Plantilla:Babel fr-1 cdo:Template:User fr-1 ceb:Template:User fr-1 chr:Template:User fr-1 co:Template:Utilizatore fr-1 cr:Template:User fr-1 crh:Şablon:User fr-1 cu:Образьць:User fr-1 da:Skabelon:Bruger fr-1 de:Vorlage:User fr-1 dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ fr-1 ee:Template:User fr-1 el:Πρότυπο:Χρήστης fr-1 eml:Template:User fr-1 eo:Ŝablono:Vikipediisto fr-1 et:Mall:User fr-1 eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1) fa:الگو:User fr-1 ff:Modèle:User fr-1 fi:Malline:User fr-1 fo:Fyrimynd:Brúkari fr-1 fr:Modèle:Utilisateur fr-1 fur:Model:Utent fr-1 fy:Berjocht:Meidogger/Taal fr-1 ga:Teimpléad:Úsáideoir fr-1 gl:Modelo:User fr-1 glk:الگو:User fr-1 gn:Tembiecharã:User fr-1 got:Template:Niutands fr-1 he:תבנית:User fr-1 hi:साँचा:User fr-1 hr:Predložak:Suradnik fr-1 hsb:Předłoha:User fr-1 ht:Modèl:User fr-1 hu:Sablon:User fr-1 hy:Կաղապար:User fr-1 ia:Patrono:Usator fr-1 id:Templat:User fr-1 ie:Template:User fr-1 io:Shablono:User fr-1 it:Template:Utente fr-1 ja:Template:User fr-1 jbo:Template:pilno fr-1 jv:Cithakan:User fr-1 ka:თარგი:User fr-1 kg:Template:Babel fr-1 kk:Үлгі:User fr-1 km:ទំព័រគំរូ:User fr-1 ko:틀:User fr-1 lad:Template:User fr-1 lbe:Шаблон:User fr-1 lmo:Template:User fr-1 lo:ແມ່ແບບ:User fr-1 ln:Modèle:User fr-1 lt:Šablonas:User fr-1 lv:Veidne:User fr-1 map-bms:Template:User fr-1 mg:Modèle:User fr-1 mi:Template:User fr-1 mk:Шаблон:User fr-1 mn:Template:User fr-1 na:Template:User fr-1 nah:Plantilla:Tlatequitiltilīlli fr-1 nap:Template:Utente fr-1 nds-nl:Sjabloon:Gebruker fr-1 new:Template:User fr-1 nl:Sjabloon:Gebruiker fr-1 nn:Mal:Brukar fr-1 no:Mal:Bruker fr-1 nov:Template:Usere fr-1 oc:Modèl:Utilizaire fr-1 or:Template:User fr-1 os:Шаблон:User fr-1 pag:Template:User fr-1 pdc:Vorlage:User fr-1 pl:Szablon:User fr-1 pt:Predefinição:User fr-1 qu:Plantilla:Ruwaq:fr-1 rm:Template:User fr-1 ro:Format:Utilizator fr-1 ru:Шаблон:User fr-1 sco:Template:Uiser fr-1 scn:Template:User fr-1 se:Template:User fr-1 sh:Template:User fr-1 simple:Template:User fr-1 so:Template:User fr-1 sk:Šablóna:User fr-1 sl:Predloga:Uporabnik fr-1 sq:Stampa:User fr-1 sr:Шаблон:Корисник fr-1 su:Citakan:User fr-1 sv:Mall:Användare fr-1 sw:Template:User fr-1 ta:வார்ப்புரு:User fr-1 te:మూస:User fr-1 tet:Template:User fr-1 th:แม่แบบ:User fr-1 tl:Template:User fr-1 to:Template:ʻetita fr-1 tpi:Template:User fr-1 tr:Şablon:Kullanıcı fr-1 ty:Modèle:User fr-1 udm:Шаблон:User fr-1 uk:Шаблон:User fr-1 ur:سانچہ:User fr-1 uz:Shablon:User fr-1 vec:Template:Utente fr-1 vi:Tiêu bản:User fr-1 vls:Patrôon:User fr-1 vo:Samafomot:User fr-1 wa:Modele:User fr-1 yi:מוסטער:User fr-1 zh:Template:User fr-1 zh-classical:Template:User fr-1 zh-min-nan:Template:User fr-1 zh-yue:Template:User fr-1 zu:Template:User fr-1\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"fr-1","translated_text":"fr-1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"aa:Template:User fr-1 af:Sjabloon:Gebruiker fr-1 als:Vorlage:User fr-1 am:Template:User fr-1 an:Plantilla:User fr-1 ang:Template:Brūcend fr-1 ar:قالب:مستخدم fr-1 ast:Plantía:Usuarios por idioma (fr-1) az:Şablon:User fr-1 bar:Vorlage:User fr-1 bat-smg:Šabluons:User fr-1 be:Шаблон:User fr-1 be-x-old:Шаблён:User fr-1 bg:Шаблон:Потребител fr-1 br:Patrom:User fr-1 ca:Plantilla:Babel fr-1 cdo:Template:User fr-1 ceb:Template:User fr-1 chr:Template:User fr-1 co:Template:Utilizatore fr-1 cr:Template:User fr-1 crh:Şablon:User fr-1 cu:Образьць:User fr-1 da:Skabelon:Bruger fr-1 de:Vorlage:User fr-1 dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ fr-1 ee:Template:User fr-1 el:Πρότυπο:Χρήστης fr-1 eml:Template:User fr-1 eo:Ŝablono:Vikipediisto fr-1 et:Mall:User fr-1 eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1) fa:الگو:User fr-1 ff:Modèle:User fr-1 fi:Malline:User fr-1 fo:Fyrimynd:Brúkari fr-1 fr:Modèle:Utilisateur fr-1 fur:Model:Utent fr-1 fy:Berjocht:Meidogger/Taal fr-1 ga:Teimpléad:Úsáideoir fr-1 gl:Modelo:User fr-1 glk:الگو:User fr-1 gn:Tembiecharã:User fr-1 got:Template:Niutands fr-1 he:תבנית:User fr-1 hi:साँचा:User fr-1 hr:Predložak:Suradnik fr-1 hsb:Předłoha:User fr-1 ht:Modèl:User fr-1 hu:Sablon:User fr-1 hy:Կաղապար:User fr-1 ia:Patrono:Usator fr-1 id:Templat:User fr-1 ie:Template:User fr-1 io:Shablono:User fr-1 it:Template:Utente fr-1 ja:Template:User fr-1 jbo:Template:pilno fr-1 jv:Cithakan:User fr-1 ka:თარგი:User fr-1 kg:Template:Babel fr-1 kk:Үлгі:User fr-1 km:ទំព័រគំរូ:User fr-1 ko:틀:User fr-1 lad:Template:User fr-1 lbe:Шаблон:User fr-1 lmo:Template:User fr-1 lo:ແມ່ແບບ:User fr-1 ln:Modèle:User fr-1 lt:Šablonas:User fr-1 lv:Veidne:User fr-1 map-bms:Template:User fr-1 mg:Modèle:User fr-1 mi:Template:User fr-1 mk:Шаблон:User fr-1 mn:Template:User fr-1 na:Template:User fr-1 nah:Plantilla:Tlatequitiltilīlli fr-1 nap:Template:Utente fr-1 nds-nl:Sjabloon:Gebruker fr-1 new:Template:User fr-1 nl:Sjabloon:Gebruiker fr-1 nn:Mal:Brukar fr-1 no:Mal:Bruker fr-1 nov:Template:Usere fr-1 oc:Modèl:Utilizaire fr-1 or:Template:User fr-1 os:Шаблон:User fr-1 pag:Template:User fr-1 pdc:Vorlage:User fr-1 pl:Szablon:User fr-1 pt:Predefinição:User fr-1 qu:Plantilla:Ruwaq:fr-1 rm:Template:User fr-1 ro:Format:Utilizator fr-1 ru:Шаблон:User fr-1 sco:Template:Uiser fr-1 scn:Template:User fr-1 se:Template:User fr-1 sh:Template:User fr-1 simple:Template:User fr-1 so:Template:User fr-1 sk:Šablóna:User fr-1 sl:Predloga:Uporabnik fr-1 sq:Stampa:User fr-1 sr:Шаблон:Корисник fr-1 su:Citakan:User fr-1 sv:Mall:Användare fr-1 sw:Template:User fr-1 ta:வார்ப்புரு:User fr-1 te:మూస:User fr-1 tet:Template:User fr-1 th:แม่แบบ:User fr-1 tl:Template:User fr-1 to:Template:ʻetita fr-1 tpi:Template:User fr-1 tr:Şablon:Kullanıcı fr-1 ty:Modèle:User fr-1 udm:Шаблон:User fr-1 uk:Шаблон:User fr-1 ur:سانچہ:User fr-1 uz:Shablon:User fr-1 vec:Template:Utente fr-1 vi:Tiêu bản:User fr-1 vls:Patrôon:User fr-1 vo:Samafomot:User fr-1 wa:Modele:User fr-1 yi:מוסטער:User fr-1 zh:Template:User fr-1 zh-classical:Template:User fr-1 zh-min-nan:Template:User fr-1 zh-yue:Template:User fr-1 zu:Template:User fr-1","translated_text":"Template:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:Model:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User fr-1","wikicode":"{{userbox\n| border-c = #C0C8FF\n| info-c = #F0F8FF\n| id-c = #C0C8FF\n| id-s = 14\n| id = [[फ्रेंच भाषा|fr]]-1\n| info = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.\n}}{{#ifeq:{{{categories}}}|no||[[वर्ग:User fr|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User fr-1|{{PAGENAME}}]]}}{{documentation}}\n\n","hash":"e8f32f3a0ed2f5d2a3ae5497a5e4240962d30860ddbc5ac013bca23cf9ad6a98","last_revision":"2014-02-28T14:51:39Z","first_revision":"2009-02-25T12:18:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.101343","cross_lingual_links":{"aa":"Template:User fr-1","af":"Sjabloon:Gebruiker fr-1","ak":"Nhwɛsode:User fr-1","als":"Vorlage:User fr-1","am":"Template:User fr-1","an":"Plantilla:User fr-1","ang":"Template:Brūcend fr-1","ar":"قالب:مستخدم fr-1","arc":"ܩܠܒܐ:User fr-1","arz":"قالب:User fr-1","as":"সাঁচ:User fr-1","ast":"Plantía:Usuarios por idioma (fr-1)","av":"Халип:User fr-1","az":"Şablon:User fr-1","azb":"شابلون:User fr-1","ba":"Ҡалып:User fr-1","bar":"Vorlage:User fr-1","bat-smg":"Šabluons:User fr-1","be":"Шаблон:User fr-1","be-x-old":"Шаблён:User fr-1","bg":"Шаблон:Потребител fr-1","bh":"टेम्पलेट:User fr-1","bjn":"Citakan:User fr-1","bm":"Modèle:User fr-1","bn":"টেমপ্লেট:User fr-1","br":"Patrom:User fr-1","bs":"Šablon:Korisnik fr-1","bxr":"Загбар:User fr-1","ca":"Plantilla:Babel fr-1","cdo":"Template:User fr-1","ce":"Кеп:User fr-1","ceb":"Template:User fr-1","chr":"Template:User fr-1","ckb":"داڕێژە:User fr-1","co":"Template:Utilizatore fr-1","cr":"Template:User fr-1","crh":"Şablon:User fr-1","csb":"Szabl��na:User fr-1","cu":"Образьць:User fr-1","cv":"Шаблон:User fr-1","cy":"Nodyn:Defnyddiwr fr-1","da":"Skabelon:Bruger fr-1","de":"Vorlage:User fr-1","dsb":"Pśedłoga:Wužywaŕ fr-1","dv":"ފަންވަތް:User fr-1","ee":"Template:User fr-1","el":"Πρότυπο:Χρήστης fr-1","eml":"Template:User fr-1","en":"Template:User fr-1","eo":"Ŝablono:Vikipediisto fr-1","et":"Mall:User fr-1","eu":"Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1)","fa":"الگو:User fr-1","ff":"Modèle:User fr-1","fi":"Malline:User fr-1","fj":"Template:User fr-1","fo":"Fyrimynd:Brúkari fr-1","fr":"Modèle:Utilisateur fr-1","fur":"Model:Utent fr-1","fy":"Berjocht:Meidogger/Taal fr-1","ga":"Teimpléad:Úsáideoir fr-1","gag":"Şablon:Kullanıcı fr-1","gd":"Teamplaid:User fr-1","gl":"Modelo:User fr-1","glk":"الگو:User fr-1","gn":"Tembiecharã:User fr-1","got":"Template:Niutands fr-1","gv":"Clowan:Ymmydeyr fr-1","he":"תבנית:User fr-1","hi":"साँचा:User fr-1","hif":"Template:User fr-1","hr":"Predložak:Suradnik fr-1","hsb":"Předłoha:User fr-1","ht":"Modèl:User fr-1","hu":"Sablon:User fr-1","hy":"Կաղապար:User fr-1","ia":"Patrono:Usator fr-1","id":"Templat:User fr-1","ie":"Template:User fr-1","ik":"Template:User fr-1","io":"Shablono:User fr-1","it":"Template:Utente fr-1","ja":"Template:User fr-1","jbo":"Template:pilno fr-1","jv":"Cithakan:User fr-1","ka":"თარგი:User fr-1","kab":"Talɣa:User fr-1","kbd":"Шаблон:User fr-1","kg":"Template:Babel fr-1","ki":"Template:User fr-1","kk":"Үлгі:User fr-1","km":"ទំព័រគំរូ:User fr-1","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User fr-1","ko":"틀:User fr-1","krc":"Шаблон:User fr-1","ku":"Şablon:Bikarhêner fr-1","kv":"Шаблон:User fr-1","kw":"Skantlyn:User fr-1","lad":"Template:User fr-1","lb":"Schabloun:Benotzer fr-1","lbe":"Шаблон:User fr-1","li":"Sjabloon:Gebroeker fr-1","lmo":"Template:User fr-1","ln":"Modèle:User fr-1","lo":"ແມ່ແບບ:User fr-1","lt":"Šablonas:User fr-1","ltg":"Taiss:User fr-1","lv":"Veidne:User fr-1","map-bms":"Template:User fr-1","mdf":"Шаблон:User fr-1","mg":"Modèle:User fr-1","mhr":"Кышкар:Пайдаланыше fr-1","mi":"Template:User fr-1","mk":"Шаблон:User fr-1","ml":"ഫലകം:User fr-1","mn":"Template:User fr-1","ms":"Templat:Pengguna fr-1","mt":"Mudell:Utent fr-1","mwl":"Modelo:User fr-1","my":"တမ်းပလိတ်:User fr-1","myv":"ЛопаПарцун:User fr-1","mzn":"شابلون:User fr-1","na":"Template:User fr-1","nah":"Plantilla:Tlatequitiltilīlli fr-1","nap":"Template:Utente fr-1","nds-nl":"Sjabloon:Gebruker fr-1","ne":"ढाँचा:User fr-1","new":"Template:User fr-1","nl":"Sjabloon:Gebruiker fr-1","nn":"Mal:Brukar fr-1","nb":"Mal:Bruker fr-1","nov":"Template:Usere fr-1","nrm":"Modèle:Féchouneus fr-1","nv":"Bee álnééhí:User fr-1","ny":"Template:User fr-1","oc":"Modèl:Utilizaire fr-1","or":"Template:User fr-1","os":"Шаблон:User fr-1","pa":"ਫਰਮਾ:User fr-1","pag":"Template:User fr-1","pam":"Template:User fr-1","pcd":"Modèle:Uzeu fr-1","pdc":"Vorlage:User fr-1","pfl":"Vorlach:User fr-1","pih":"Template:User fr-1","pl":"Szablon:User fr-1","pt":"Predefinição:User fr-1","qu":"Plantilla:Ruwaq:fr-1","rm":"Template:User fr-1","rn":"Ingero:User fr-1","ro":"Format:Utilizator fr-1","roa-tara":"Template:User fr-1","ru":"Шаблон:User fr-1","rue":"Шаблона:User fr-1","rw":"Inyandikorugero:User fr-1","sa":"फलकम्:User fr-1","sah":"Халыып:User fr-1","sc":"Template:Usuariu fr-1","scn":"Template:User fr-1","sco":"Template:Uiser fr-1","se":"Template:User fr-1","sg":"Modèle:User fr-1","sh":"Template:User fr-1","si":"සැකිල්ල:User fr-1","simple":"Template:User fr-1","sk":"Šablóna:User fr-1","sl":"Predloga:Uporabnik fr-1","so":"Template:User fr-1","sq":"Stampa:User fr-1","sr":"Шаблон:Корисник fr-1","ss":"iThempleti:Umuntfu fr-1","su":"Citakan:User fr-1","sv":"Mall:Användare fr-1","sw":"Template:User fr-1","szl":"Muster:User fr-1","ta":"வார்ப்புரு:User fr-1","te":"మూస:User fr-1","tet":"Template:User fr-1","th":"แม่แบบ:User fr-1","tl":"Template:User fr-1","to":"Template:ʻetita fr-1","tpi":"Template:User fr-1","tr":"Şablon:Kullanıcı fr-1","ts":"Template:User fr-1","tt":"Калып:User fr-1","tum":"Template:User fr-1","ty":"Modèle:User fr-1","udm":"Шаблон:User fr-1","ug":"قېلىپ:User fr-1","uk":"Шаблон:User fr-1","ur":"سانچہ:User fr-1","uz":"Shablon:User fr-1","ve":"Template:User fr-1","vec":"Template:Utente fr-1","vi":"Tiêu bản:User fr-1","vls":"Patrôon:User fr-1","vo":"Samafomot:User fr-1","wa":"Modele:User fr-1","war":"Batakan:User fr-1","wo":"Royuwaay:Jëfandikukat fr-1","xal":"Кевләр:User fr-1","xh":"iThemplethi:User fr-1","yi":"מוסטער:User fr-1","yo":"Àdàkọ:Oníṣe fr-1","zea":"Sjabloon:Gebruker fr-1","zh":"Template:User fr-1","zh-classical":"Template:User fr-1","zh-min-nan":"Template:User fr-1","zh-yue":"Template:User fr-1","zu":"Template:User fr-1"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:देश माहिती the Netherlands","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:देश माहिती नेदरलँड्स]]","hash":"4453bbe4ae89e35814a104fffb7dd029050e8d49650f6261565d990deb33abb7","last_revision":"2011-01-25T12:49:36Z","first_revision":"2009-02-25T12:23:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.157546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती नेदरलँड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती नेदरलँड्स","translated_text":"Referral form: Country information Netherlands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Globalblocking-whitelist","wikicode":"","hash":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855","last_revision":"2009-02-25T12:40:51Z","first_revision":"2009-02-25T12:39:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.237467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Globalblockstatus","wikicode":"वैश्विक ब्लॉकची स्थानीय स्थिती","hash":"dd78f39e8fcd17bf85301fa23d4a93e85b6145663be7cbdf1f52fa5930d63069","last_revision":"2009-02-25T12:42:09Z","first_revision":"2009-02-25T12:42:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.295784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वैश्विक ब्लॉकची स्थानीय स्थिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वैश्विक ब्लॉकची स्थानीय स्थिती","translated_text":"Local position of the global block","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Tags","wikicode":"मान्य परिवर्तन टैगस्","hash":"5bc2fd4eca5502a99b9c7fe4715c30bdb4bf1aae57de5a6c33c7b28ad43a5dc7","last_revision":"2009-02-25T12:46:47Z","first_revision":"2009-02-25T12:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.379196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मान्य परिवर्तन टैगस्\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मान्य परिवर्तन टैगस्","translated_text":"Accepted change tags","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:?","wikicode":"'''''?'''''{{Documentation, template|Template:Table cell templates}}\n[[simple:Template:?]]\n","hash":"550acace0be4a92030096e70a955cafef4453941ddf3125397afbbddf412dfae","last_revision":"2013-08-16T20:46:15Z","first_revision":"2009-02-25T12:52:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.443031","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:?","arc":"ܩܠܒܐ:?","ary":"موضيل:?","arz":"قالب:?","as":"সাঁচ:?","atj":"Tipapitcikesinihikan:?","awa":"खाँचा:?","ba":"Ҡалып:?","be":"Шаблон:?","be-x-old":"Шаблён:?","bn":"টেমপ্লেট:?","ca":"Plantilla:Cel·la ?","ce":"Кеп:?","ckb":"داڕێژە:?","cv":"Шаблон:?","da":"Skabelon:?","de":"Vorlage:?","diq":"Şablon:?","en":"Template:?","eo":"Ŝablono:?","fa":"الگو:؟","gu":"ઢાંચો:?","hy":"Կաղապար:?","id":"Templat:?","ja":"Template:?","ka":"თარგი:?","kbd":"Шаблон:?","km":"ទំព័រគំរូ:?","ko":"틀:?","ky":"Калып:?","mk":"Предлошка:?","myv":"ЛопаПарцун:?","mzn":"شابلون:?","ne":"ढाँचा:?","nso":"Template:?","or":"ଛାଞ୍ଚ:?","pa":"ਫਰਮਾ:?","pam":"Template:?","pl":"Szablon:Tabela-?","pt":"Predefinição:?","ru":"Шаблон:?","sa":"फलकम्:?","si":"සැකිල්ල:?","simple":"Template:?","sl":"Predloga:?","sr":"Шаблон:?","tr":"Şablon:?","tt":"Калып:?","udm":"Шаблон:?","uk":"Шаблон:?","ur":"سانچہ:؟","vi":"Bản mẫu:?","zh":"Template:?","zh-yue":"Template:?"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"? simple:Template:?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"?","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"simple:Template:?","translated_text":"simple:Template:?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:देश माहिती PRC","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:देश माहिती चीन]]","hash":"c6add67b864aad549fc4b44025218aded3346e7dfb7fc8d82dda29308f6e56ad","last_revision":"2011-01-25T12:44:57Z","first_revision":"2009-02-25T12:56:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.504007","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती चीन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती चीन","translated_text":"Re-routing template: Country information China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आंखें (२००२)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आँखें (२००२ चित्रपट)]]","hash":"3b2bfcafa13291564dbee823952feac93436a2cd6579c093dee3623ca6a8d8f7","last_revision":"2011-01-24T16:10:49Z","first_revision":"2009-02-25T14:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.559818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आँखें (२००२ चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आँखें (२००२ चित्रपट)","translated_text":"Redirected Eyes (2002 film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोलमाल रिटर्न्स","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = गोलमाल रिटर्न्स\n| छायाचित्र = Golmaalreturns1.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = गोलमाल रिटर्न्स\n| प्रदर्शन तारीख = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[रोहित शेट्टी]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[अजय देवगण]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}\n'''गोलमाल रिटर्न्स''' हा २००८ मध्ये प्रदर्शित हिंदी चित्रपट आहे. हा चित्रपट २००६ मधील [[गोलमाल (२००६ चित्रपट)|गोलमाल]] या चित्रपटाचा दुसरा भाग आहे. याचे दिग्दर्शन [[रोहित शेट्टी]]ने केले होते.\n\nहा चित्रपट इ.स. १९८९ मधील मराठी चित्रपट [[फेका फेकी]] वर आधारित आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |title=‘तिकडून आणलेल्या गोष्टी’ |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= |संकेतस्थळ=सकाळ |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |विदा दिनांक=2021-07-18 |url-status=live }}{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |title=Golmaal series inspired by Marathi scripts |लेखक= |दिनांक= |भाषा=इंग्रजी |संकेतस्थळ=टाईम ऑफ इंडिया |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |विदा दिनांक=2017-10-18 |url-status=live }}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट]]","hash":"2f8145e335c023047a1b91b7337ed4c66a0bedc67f54c60661677d9bc02bee88","last_revision":"2024-04-19T05:49:42Z","first_revision":"2009-02-25T14:14:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.615737","cross_lingual_links":{"bn":"গোলমাল রিটার্নস","en":"Golmaal Returns","fa":"هرج‌ومرج برمی‌گردد","fr":"Golmaal Returns","hi":"गोलमाल रिटर्न्स","id":"Golmaal Returns","ms":"Golmaal Returns"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"गोलमाल रिटर्न्स हा २००८ मध्ये प्रदर्शित हिंदी चित्रपट आहे. हा चित्रपट २००६ मधील गोलमाल या चित्रपटाचा दुसरा भाग आहे. याचे दिग्दर्शन रोहित शेट्टीने केले होते.\n\nहा चित्रपट इ.स. १९८९ मधील मराठी चित्रपट फेका फेकी वर आधारित आहे.\n\nवर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = गोलमाल रिटर्न्स\n| छायाचित्र = Golmaalreturns1.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = गोलमाल रिटर्न्स\n| प्रदर्शन तारीख = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[रोहित शेट्टी]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[अजय देवगण]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोलमाल रिटर्न्स हा २००८ मध्ये प्रदर्शित हिंदी चित्रपट आहे.","translated_text":"Golmal Returns is a Hindi film released in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट २००६ मधील गोलमाल या चित्रपटाचा दुसरा भाग आहे.","translated_text":"It is the sequel to the 2006 film Golmal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे दिग्दर्शन रोहित शेट्टीने केले होते.","translated_text":"It was directed by Rohit Shetty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा चित्रपट इ.स.","translated_text":"This movie was made in C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील मराठी चित्रपट फेका फेकी वर आधारित आहे.","translated_text":"It is based on the 1989 Marathi film Faka Faki.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |title=‘तिकडून आणलेल्या गोष्टी’ |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= |संकेतस्थळ=सकाळ |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |विदा दिनांक=2021-07-18 |url-status=live }}","char_index":48,"name":null,"url":"https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":950114,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:00.632802-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |title=‘तिकडून आणलेल्या गोष्टी’ |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= |संकेतस्थळ=सकाळ |अ‍ॅक्स��सदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |विदा दिनांक=2021-07-18 |url-status=live }}","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.022866-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |title=Golmaal series inspired by Marathi scripts |लेखक= |दिनांक= |भाषा=इंग्रजी |संकेतस्थळ=टाईम ऑफ इंडिया |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |विदा दिनांक=2017-10-18 |url-status=live }}","char_index":48,"name":null,"url":"https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":502943,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.091959-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |title=Golmaal series inspired by Marathi scripts |लेखक= |दिनांक= |भाषा=इंग्रजी |संकेतस्थळ=टाईम ऑफ इंडिया |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |विदा दिनांक=2017-10-18 |url-status=live }}","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.663926-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मधील हिंदी चित्रपट","translated_text":"A Hindi film from 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हा चित्रपट इ.स. १९८९ मधील मराठी चित्रपट फेका फेकी वर आधारित आहे.","translated_text":"This movie was made in C.E. It is based on the 1989 Marathi film Faka Faki.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |title=‘तिकडून आणलेल्या गोष्टी’ |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= |संकेतस्थळ=सकाळ |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |विदा दिनांक=2021-07-18 |url-status=live }}","char_index":64,"name":null,"url":"https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":950114,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:00.632802-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |title=‘तिकडून आणलेल्या गोष्टी’ |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= |संकेतस्थळ=सकाळ |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78 |विदा दिनांक=2021-07-18 |url-status=live }}","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718034624/https://www.esakal.com/saptarang/mandar-kulkarni-writes-about-dhamaal-movie-entertainment-pjp78","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.022866-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |title=Golmaal series inspired by Marathi scripts |लेखक= |दिनांक= |भाषा=इंग्रजी |संकेतस्थळ=टाईम ऑफ इंडिया |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |विदा दिनांक=2017-10-18 |url-status=live }}","char_index":64,"name":null,"url":"https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":502943,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.091959-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |title=Golmaal series inspired by Marathi scripts |लेखक= |दिनांक= |भाषा=इंग्रजी |संकेतस्थळ=टाईम ऑफ इंडिया |अ‍ॅक्सेसदिनांक=२५ ऑक्टोबर २०२१ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms |विदा दिनांक=2017-10-18 |url-status=live }}","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171018060631/https://m.timesofindia.com/entertainment/marathi/movies/did-you-know/Golmaal-series-inspired-by-Marathi-scripts/articleshow/45241327.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:01.663926-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"वेलकम टू सज्जनपूर","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = वेलकम टू सज्जनपूर\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = रॉनी स्क्रूवाला\n| दिग्दर्शन = [[श्याम बेनेगल]]\n| कथा = श्याम बेनेगल\n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[शंतनू मोइत्रा]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| प्रमुख कलाकार = [[श्रेयस तळपदे]]
[[अमृता राव]]
[[कुणाल कपूर]]
\n| प्रदर्शन तारीख = १९ सप्टेंबर २००८\n| वितरक= \n| अवधी = १३४ मिनिटे\n| पुरस्कार =\n| निर्मिती_खर्च = {{रुपये}} १६ लाख\n| उत्पन्न = {{रुपये}} २ कोटी\n}}\n\n'''वेलकम टू सज्जनपूर''' हा २००८ साली प्रदर्शित झालेला एक विनोदी [[बॉलिवूड|हिंदी चित्रपट]] आहे. [[श्याम बेनेगल]] ह्यांचे दिग्दर्शन असलेल्या ह्या चित्रपटामध्ये [[श्रेयस तळपदे]] व [[अमृता राव]] ह्यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\n==पुरस्कार==\n*[[स्टारडस्ट पुरस्कार]]\n**सर्वोत्तम अभिनेत्री - [[अमृता राव]]\n\n==बाह्य दुवे==\n* {{IMDb title|1221139}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट]]","hash":"10a5d6fb811fbda832f55cee09a54c2e0392fc591027e95af2a70a018cb16eaf","last_revision":"2024-04-19T05:50:44Z","first_revision":"2009-02-25T14:15:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.678811","cross_lingual_links":{"de":"Welcome to Sajjanpur","en":"Welcome to Sajjanpur","fa":"به ساجانپور خوش‌آمدید","fr":"Welcome to Sajjanpur","hi":"वेल्कम टू सज्जनपुर (2008 फ़िल्म)","new":"वेल्कम टू सज्जनपुर (सन् २००८या संकिपा)","pl":"Welcome to Sajjanpur"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वेलकम टू सज्जनपूर हा २००८ साली प्रदर्शित झालेला एक विनोदी हिंदी चित्रपट आहे. श्याम बेनेगल ह्यांचे दिग्दर्शन असलेल्या ह्या चित्रपटामध्ये श्रेयस तळपदे व अमृता राव ह्यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\nस्टारडस्ट पुरस्कार सर्वोत्तम अभिनेत्री - अमृता राव\n\nवर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = वेलकम टू सज्जनपूर\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = रॉनी स्क्रूवाला\n| दिग्दर्शन = [[श्याम बेनेगल]]\n| कथा = श्याम बेनेगल\n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[शंतनू मोइत्रा]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| प्रमुख कलाकार = [[श्रेयस तळपदे]]
[[अमृता राव]]
[[कुणाल कपूर]]
\n| प्रदर्शन तारीख = १९ सप्टेंबर २००८\n| वितरक= \n| अवधी = १३४ मिनिटे\n| पुरस्कार =\n| निर्मिती_खर्च = {{रुपये}} १६ लाख\n| उत्पन्न = {{रुपये}} २ कोटी\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेलकम टू सज्जनपूर हा २००८ साली प्रदर्शित झालेला एक विनोदी हिंदी चित्रपट आहे.","translated_text":"Welcome to Sajjanpur is a Hindi comedy film released in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्याम बेनेगल ह्यांचे दिग्दर्शन असलेल्या ह्या चित्रपटामध्ये श्रेयस तळपदे व अमृता राव ह्यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.","translated_text":"Directed by Shyam Benegal, the film stars Shreyas Talpade and Amrita Rao in the lead roles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडस्ट पुरस्कार ��र्वोत्तम अभिनेत्री - अमृता राव","translated_text":"Best Actress Award for Best Supporting Actress - Amrita Rao","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मधील हिंदी चित्रपट","translated_text":"A Hindi film from 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आशायें","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = आशायें\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = आशायें\n| निर्मिती वर्ष = २०१०\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"c9ffef297a1a47c5b98320bfae9042b9a4546cd3e29aa5cf34f15e39d3a627e8","last_revision":"2023-12-02T10:24:43Z","first_revision":"2009-02-25T14:15:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.737621","cross_lingual_links":{"cy":"Gobeithion","en":"Aashayein","fa":"آشیانه (فیلم ۲۰۱۰)","hi":"आशाएं","id":"Aashayein"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स. २०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = आशायें\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = आशायें\n| निर्मिती वर्ष = २०१०\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Empty pages class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Hindi-language films in 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दशावतार (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = दशावतार\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = दशावतार\n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेत���्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}\n\n[[वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"092bec61fb3495eec5e160d62d380668130d2215c8c54c23e1794ccaf4d6b497","last_revision":"2022-01-18T05:41:23Z","first_revision":"2009-02-25T14:15:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.800674","cross_lingual_links":{"cy":"Dashavatar","en":"Dashavatar (film)","fr":"Dashavatar","ne":"दशावतार (२००८ चलचित्र)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = दशावतार\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = दशावतार\n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Category:Films in Hindi language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॉम्बे टू बँकॉक","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = बॉम्बे टू बँकॉक\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = बॉम्बे टू बँकॉक\n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट]]","hash":"3af416b29f6a48cc5032051ff41c0e14becdc3aedae4e5440ec2844e4849360e","last_revision":"2024-04-19T05:50:13Z","first_revision":"2009-02-25T14:16:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.860616","cross_lingual_links":{"cy":"Bombay i Bangkok","en":"Bombay to Bangkok","fa":"بمبئی تا بانکوک","id":"Bombay to Bangkok","pl":"Bombay to Bangkok"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वर्ग:इ.स. २००८ मधील हिंदी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = बॉम्बे टू बँकॉक\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = बॉम्बे टू बँकॉक\n| निर्मिती वर्ष = २००८\n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मधील हिंदी चित्रपट","translated_text":"A Hindi film from 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अगर (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = अगर\n| छायाचित्र = Aggar.jpg\n| चित्र रुंदी = 250px\n| चित्र शीर्षक =\n| निर्मिती वर्ष = २००७\n| भाषा = हिंदी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[भारत]]\n| निर्मिती =\n| दिग्दर्शन = [[अनंत महादेवन]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[मिथून]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[तुषार कपूर]]
[[उदिता गोस्वामी]]
[[श्रेयस तळपदे]]
[[नौहिद सायरुसी]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}\n'''अगर''' हा २००७ साली प्रदर्शित झालेला एक [[बॉलिवूड|हिंदी चित्रपट]] आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n* {{imdb title|0875692|अगर}}\n\n[[वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"66e0f134cc08e690edfca90eb612be0ba28819673068dda543e9d408a2ebf2a0","last_revision":"2024-02-22T16:32:44Z","first_revision":"2009-02-25T14:17:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.934616","cross_lingual_links":{"cy":"Aggar","en":"Aggar (film)","fa":"اگر (فیلم)","pl":"Aggar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"अगर हा २००७ साली प्रदर्शित झालेला एक हिंदी चित्रपट आहे.\n\nवर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = अगर\n| छायाचित्र = Aggar.jpg\n| चित्र रुंदी = 250px\n| चित्र शीर्षक =\n| निर्मिती वर्ष = २००७\n| भाषा = हिंदी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[भारत]]\n| निर्मिती =\n| दिग्दर्शन = [[अनंत महादेवन]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[मिथून]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[तुषार कपूर]]
[[उदिता गोस्वामी]]
[[श्रेयस तळपदे]]
[[नौहिद सायरुसी]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अगर हा २००७ साली प्रदर्शित झालेला एक हिंदी चित्रपट आहे.","translated_text":"Agar is a 2007 Hindi film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Category:Films in Hindi language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेवती (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रेवती\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"c70e693446b7fa663c905128dce6917b173cc46e7587128607fcba9ae6cb682d","last_revision":"2023-03-29T14:01:46Z","first_revision":"2009-02-25T14:17:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:24.990791","cross_lingual_links":{"en":"Revati (film)","id":"Revati (film)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वर्ग:इ.स. २००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रेवती\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Hindi-language films from 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द हँगमॅन (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = द हॅंगमॅन\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"008379726d8bfeb80359349b95fcd864186977e673bd5c326e9583357138e115","last_revision":"2023-03-29T13:55:57Z","first_revision":"2009-02-25T14:17:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.077665","cross_lingual_links":{"en":"The Hangman (2005 film)","fa":"جلاد (فیلم ۲۰۰۵)","hi":"द हैंगमैन (2010 फ़िल्म)","new":"द हैंगमैन (सन् २०१०या संकिपा)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"वर्ग:इ.स. २००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = द हॅंगमॅन\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी \n| देश = भारत \n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| ��्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|imdb_id= \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Hindi-language films from 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोधपुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोधपूर]]\n\n[[de:Jodhpur (Distrikt)]]\n[[en:Jodhpur district]]\n[[es:Distrito de Jodhpur]]\n[[gu:જોધપુર જિલ્લો]]\n[[it:Distretto di Jodhpur]]\n[[ml:ജോധ്‌പൂർ ജില്ല]]\n[[nl:Jodhpur (district)]]\n[[no:Jodhpur (distrikt)]]\n[[pnb:ضلع جودھپور]]","hash":"8393a94b09ecdea98fbabb9a4c662f8fa166b2b4c9eafb7105c4f9b6afefb42c","last_revision":"2011-11-05T01:40:24Z","first_revision":"2009-02-25T16:46:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.144372","cross_lingual_links":{"de":"Jodhpur (Distrikt)","en":"Jodhpur district","es":"Distrito de Jodhpur","gu":"જોધપુર જિલ્લો","it":"Distretto di Jodhpur","ml":"ജോധ്‌പൂർ ജില്ല","nl":"Jodhpur (district)","nb":"Jodhpur (distrikt)","pnb":"ضلع جودھپور"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"पुनर्निर्देशन जोधपूर\n\nde:Jodhpur (Distrikt) en:Jodhpur district es:Distrito de Jodhpur gu:જોધપુર જિલ્લો it:Distretto di Jodhpur ml:ജോധ്‌പൂർ ജില്ല nl:Jodhpur (district) no:Jodhpur (distrikt) pnb:ضلع جودھپور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोधपूर","translated_text":"Redirected to Jodhpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Jodhpur (Distrikt) en:Jodhpur district es:Distrito de Jodhpur gu:જોધપુર જિલ્લો it:Distretto di Jodhpur ml:ജോധ്‌പൂർ ജില്ല nl:Jodhpur (district) no:Jodhpur (distrikt) pnb:ضلع جودھپور","translated_text":"Jodhpur district en:Distrito de Jodhpur gu:Jodhpur district it:Distretto di Jodhpur ml:ജോധ് പൂർ ജില്ല nl:Jodhpur (district) no:Jodhpur (district) pnb:ضلع جودھپور","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोलमाल रिटर्न्स, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोलमाल रिटर्न्स]]","hash":"1177317e8b0922ee00b93862f1cf03ceff909151e2fe0843cf58b7ea3ac30e84","last_revision":"2023-04-10T11:58:25Z","first_revision":"2009-02-25T16:48:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.194817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोलमाल रिटर्न्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोलमाल रिटर्न्स","translated_text":"Redirecting roundball returns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेवती, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रेवती (चित्रपट)]]","hash":"7b17a1d7d6378788fce98063246f4e73e65284550c63cbb60676bc1f3683d669","last_revision":"2009-02-25T17:38:25Z","first_revision":"2009-02-25T17:38:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.252422","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रेवती (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रेवती (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Revathy (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द हँगमॅन, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[द हँगमॅन (चित्रपट)]]","hash":"ac9f159bbcfd4d4ff69dde71900395a9dfd1cf381fa20f8ad05e3dcf6cccfdca","last_revision":"2009-02-25T17:40:17Z","first_revision":"2009-02-25T17:40:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.310415","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन द हँगमॅन (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन द हँगमॅन (चित्रपट)","translated_text":"The Hangman (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्लमडॉग मिलियोनेर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्लमडॉग मिलियोनेर (चित्रपट)]]","hash":"5a96629f9860c27fc4dd8d5c12ebe13fc8fd784c60272cf604effaf3184a906a","last_revision":"2011-01-25T13:20:09Z","first_revision":"2009-02-25T17:52:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.367329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्लमडॉग मिलियोनेर (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्लमडॉग मिलियोनेर (चित्रपट)","translated_text":"Directed by Slumdog Millionaire (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुदाळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कुडाळ]]","hash":"5916e33d11e52fbb4ffa98381d244560f77a08358adba7f05094936b7220a2cd","last_revision":"2011-01-24T18:50:49Z","first_revision":"2009-02-25T20:24:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.425558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कुडाळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कुडाळ","translated_text":"A redirection mill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रीडरिश स्पी","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| चित्र = Frspee.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| पूर्ण_नाव = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२५ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १५९१]]\n| जन्म_स्थान = [[कैसरवर्थ, जर्मनी]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[७ ऑगस्ट]], [[इ.स. १६३५]]\n| मृत्यू_स्थान = [[ट्रियेर, जर्मनी]]\n| कार्यक्षेत्र = साहित्य\n| राष्ट्रीयत्व = [[जर्मनी]]\n| भाषा = [[जर्मन भाषा|जर्मन]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n'''फ्रीडरीक फॉन स्पी''' ([[२५ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १५९१]]:[[कैसरवर्थ, जर्मनी]] - [[७ ऑगस्ट]], [[इ.स. १६३५]]:[[ट्रियेर, जर्मनी]]) हे जर्मन कवी होते. ते आपल्या काळातील पहिले विचारवंत होते कि ज्यांनी [[जर्मनी]]त यातनांना विरोधात दर्शवला\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:स्पी, फ्रीडरीक}}\n[[वर्ग:जर्मन लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १५९१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १६३५ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"614419be7ceedf1a110e4fc42e21a1579d98a9fdaf3725bc39c9aa0d4d228a36","last_revision":"2023-02-04T10:48:47Z","first_revision":"2009-02-25T22:35:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.484924","cross_lingual_links":{"ar":"فريدريش سبي","arz":"فريدريش سبى","cs":"Friedrich Spee","de":"Friedrich Spee","el":"Φρίντριχ Σπέε","en":"Friedrich Spee","eo":"Friedrich Spee","es":"Friedrich Spee","fr":"Friedrich Spee von Langenfeld","he":"פרידריך שפה","it":"Friedrich Spee","la":"Fridericus Spee","li":"Friedrich Spee","mk":"Фридрих Шпее","nb":"Friedrich Spee","pt":"Friedrich Spee","ro":"Friedrich Spee","ru":"Шпее, Фридрих","sk":"Friedrich Spee","sv":"Friedrich Spee von Langenfeld","uk":"Фрідріх Шпее"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"फ्रीडरीक फॉन स्पी (२५ फेब्रुवारी, इ.स. १५९१:कैसरवर्थ, जर्मनी - ७ ऑगस्ट, इ.स. १६३५:ट्रियेर, जर्मनी) हे जर्मन कवी होते. ते आपल्या काळातील पहिले विचारवंत होते कि ज्यांनी जर्मनीत यातनांना विरोधात दर्शवला\n\nवर्ग:जर्मन लेखक वर्ग:इ.स. १५९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १६३५ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| चित्र = Frspee.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| पूर्ण_नाव = फ्रीडरीक फॉन स्पी\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२५ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १५९१]]\n| जन्म_स्थान = [[कैसरवर्थ, जर्मनी]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[७ ऑगस्ट]], [[इ.स. १६३५]]\n| मृत्यू_स्थान = [[ट्रियेर, जर्मनी]]\n| कार्यक्षेत्र = साहित्य\n| राष्ट्रीयत्व = [[जर्मनी]]\n| भाषा = [[जर्मन भाषा|जर्मन]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रीडरीक फॉन स्पी (२५ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"Frederick von Spey (February 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५९१:कैसरवर्थ, जर्मनी - ७ ऑगस्ट, इ.स.","translated_text":"1591: Caesarworth, Germany - August 7, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३५:ट्रियेर, जर्मनी) हे जर्मन कवी होते.","translated_text":"1635: Trier, Germany) was a German poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते आपल्या काळातील पहिले विचारवंत होते कि ज्यांनी जर्मनीत यातनांना विरोधात दर्शवला","translated_text":"He was one of the first thinkers of our time to protest against torture in Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मन लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: German writers Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1591: A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३५ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1635: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लेवी एश्कोल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लेव्हि एश्कॉल]]","hash":"c9c7d5e10d081c0f86fa2e156428556070319d2ef30299dacf82978fef6df2af","last_revision":"2011-01-25T01:45:25Z","first_revision":"2009-02-25T22:37:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.543384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लेव्हि एश्कॉल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लेव्हि एश्कॉल","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्लो गोल्डोनी","wikicode":"[[चित्र:Alessandro Longhi - Ritratto di Carlo Goldoni (c 1757) Ca Goldoni Venezia.jpg|thumb|right|कार्लो गोल्डोनी]]\n
\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इटालियन लेखक|गोल्डोनी, कार्लो]]\n[[वर्ग:फक्त चित्र असलेली पाने]]\n[[वर्ग:इ.स. १७०७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १७९३ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"e781c390b887dab0feff806d40876d67f5476d907d643ceb8cf1bd1e2f3ee388","last_revision":"2020-09-26T06:06:06Z","first_revision":"2009-02-25T22:40:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.597818","cross_lingual_links":{"af":"Carlo Goldoni","an":"Carlo Goldoni","ar":"كارلو جولدوني","arz":"كارلو جولدونى","ast":"Carlo Goldoni","avk":"Carlo Goldoni","az":"Karlo Qoldoni","azb":"کارلو قولدونی","be":"Карла Гальдоні","be-x-old":"Карлё Гальдоні","bg":"Карло Голдони","bn":"কার্লো গোলদোনি","br":"Carlo Goldoni","bs":"Carlo Goldoni","ca":"Carlo Goldoni","cs":"Carlo Goldoni","cy":"Carlo Goldoni","da":"Carlo Goldoni","de":"Carlo Goldoni","el":"Κάρλο Γκολντόνι","en":"Carlo Goldoni","eo":"Carlo Goldoni","es":"Carlo Goldoni","et":"Carlo Goldoni","eu":"Carlo Goldoni","fa":"کارلو گولدونی","fi":"Carlo Goldoni","fr":"Carlo Goldoni","gl":"Carlo Goldoni","he":"קרלו גולדוני","hr":"Carlo Goldoni","hu":"Carlo Goldoni","hy":"Կառլո Գոլդոնի","io":"Carlo Goldoni","it":"Carlo Goldoni","ja":"カルロ・ゴルドーニ","ka":"კარლო გოლდონი","kn":"ಕಾರ್ಲೋ ಗಾಲ್ಡೋನಿ","ko":"카를로 골도니","la":"Carolus Goldoni","lmo":"Carlo Goldoni","lt":"Carlo Goldoni","mk":"Карло Голдони","mn":"Карло Гольдони","nl":"Carlo Goldoni","nn":"Carlo Goldoni","nb":"Carlo Goldoni","oc":"Carlo Goldoni","pl":"Carlo Goldoni","pms":"Carlo Goldoni","pt":"Carlo Goldoni","ro":"Carlo Goldoni","ru":"Гольдони, Карло","sc":"Carlo Goldoni","sco":"Carlo Goldoni","sh":"Carlo Goldoni","sk":"Carlo Goldoni","sl":"Carlo Goldoni","sr":"Карло Голдони","sv":"Carlo Goldoni","tg":"Карло Голдони","tr":"Carlo Goldoni","uk":"Карло Ґольдоні","uz":"Goldoni Karlo","vec":"Carlo Goldoni","wuu":"卡洛·哥尔多尼","zh":"卡洛·哥尔多尼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"गोल्डोनी, कार्लो वर्ग:फक्त चित्र असलेली पाने वर्ग:इ.स. १७०७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १७९३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोल्डोनी, कार्लो वर्ग:फक्त चित्र असलेली पाने वर्ग:इ.स.","translated_text":"Goldoni, Carlo class:Pages with only pictures class:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७०७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1707: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1793: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्लो ओस्वाल्दो गोल्डोनी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कार्लो गोल्डोनी]]","hash":"ac6a67b36d8224ce34652d990595c71a27d080da2e26822d7a175146fec4f4ba","last_revision":"2011-01-24T18:45:22Z","first_revision":"2009-02-25T22:40:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.666212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कार्लो गोल्डोनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कार्लो गोल्डोनी","translated_text":"Re-directed by Carlo Goldoni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अग्गार, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अगर (चित्रपट)]]","hash":"922faf174df24c04f6919b827811dddafe4914cc2b36a232479164f913682841","last_revision":"2013-06-01T09:30:50Z","first_revision":"2009-02-26T00:37:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.720594","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अगर (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अगर (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed agar (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वंशावली/step2","wikicode":"{{{{{{tst_1_ab}}}|{{{row1 {{{key_1}}}|{{{text_1}}}}}}}}}{{{{{{tst_2_ab}}}|{{{row1 {{{key_2}}}|{{{text_2}}}}}}}}}{{{{{{tst_3_ab}}}|{{{row1 {{{key_3}}}|{{{text_3}}}}}}}}}{{{{{{tst_4_ab}}}|{{{row1 {{{key_4}}}|{{{text_4}}}}}}}}}{{{{{{tst_5_ab}}}|{{{row1 {{{key_5}}}|{{{text_5}}}}}}}}}{{{{{{tst_6_ab}}}|{{{row1 {{{key_6}}}|{{{text_6}}}}}}}}}{{{{{{tst_7_ab}}}|{{{row1 {{{key_7}}}|{{{text_7}}}}}}}}}{{{{{{tst_8_ab}}}|{{{row1 {{{key_8}}}|{{{text_8}}}}}}}}}{{{{{{tst_9_ab}}}|{{{row1 {{{key_9}}}|{{{text_9}}}}}}}}}{{{{{{tst_10_ab}}}|{{{row1 {{{key_10}}}|{{{text_10}}}}}}}}}{{{{{{tst_11_ab}}}|{{{row1 {{{key_11}}}|{{{text_11}}}}}}}}}{{{{{{tst_12_ab}}}|{{{row1 {{{key_12}}}|{{{text_12}}}}}}}}}{{{{{{tst_13_ab}}}|{{{row1 {{{key_13}}}|{{{text_13}}}}}}}}}{{{{{{tst_14_ab}}}|{{{row1 {{{key_14}}}|{{{text_14}}}}}}}}}{{{{{{tst_15_ab}}}|{{{row1 {{{key_15}}}|{{{text_15}}}}}}}}}{{{{{{tst_16_ab}}}|{{{row1 {{{key_16}}}|{{{text_16}}}}}}}}}{{{{{{tst_17_ab}}}|{{{row1 {{{key_17}}}|{{{text_17}}}}}}}}}{{{{{{tst_18_ab}}}|{{{row1 {{{key_18}}}|{{{text_18}}}}}}}}}{{{{{{tst_19_ab}}}|{{{row1 {{{key_19}}}|{{{text_19}}}}}}}}}{{{{{{tst_20_ab}}}|{{{row1 {{{key_20}}}|{{{text_20}}}}}}}}}{{{{{{tst_21_ab}}}|{{{row1 {{{key_21}}}|{{{text_21}}}}}}}}}{{{{{{tst_22_ab}}}|{{{row1 {{{key_22}}}|{{{text_22}}}}}}}}}{{{{{{tst_23_ab}}}|{{{row1 {{{key_23}}}|{{{text_23}}}}}}}}}{{{{{{tst_24_ab}}}|{{{row1 {{{key_24}}}|{{{text_24}}}}}}}}}{{{{{{tst_25_ab}}}|{{{row1 {{{key_25}}}|{{{text_25}}}}}}}}}{{{{{{tst_26_ab}}}|{{{row1 {{{key_26}}}|{{{text_26}}}}}}}}}{{{{{{tst_27_ab}}}|{{{row1 {{{key_27}}}|{{{text_27}}}}}}}}}{{{{{{tst_28_ab}}}|{{{row1 {{{key_28}}}|{{{text_28}}}}}}}}}{{{{{{tst_29_ab}}}|{{{row1 {{{key_29}}}|{{{text_29}}}}}}}}}{{{{{{tst_30_ab}}}|{{{row1 {{{key_30}}}|{{{text_30}}}}}}}}}{{{{{{tst_31_ab}}}|{{{row1 {{{key_31}}}|{{{text_31}}}}}}}}}{{{{{{tst_32_ab}}}|{{{row1 {{{key_32}}}|{{{text_32}}}}}}}}}{{{{{{tst_33_ab}}}|{{{row1 {{{key_33}}}|{{{text_33}}}}}}}}}{{{{{{tst_34_ab}}}|{{{row1 {{{key_34}}}|{{{text_34}}}}}}}}}{{{{{{tst_35_ab}}}|{{{row1 {{{key_35}}}|{{{text_35}}}}}}}}}{{{{{{tst_36_ab}}}|{{{row1 {{{key_36}}}|{{{text_36}}}}}}}}}{{{{{{tst_37_ab}}}|{{{row1 {{{key_37}}}|{{{text_37}}}}}}}}}{{{{{{tst_38_ab}}}|{{{row1 {{{key_38}}}|{{{text_38}}}}}}}}}{{{{{{tst_39_ab}}}|{{{row1 {{{key_39}}}|{{{text_39}}}}}}}}}{{{{{{tst_40_ab}}}|{{{row1 {{{key_40}}}|{{{text_40}}}}}}}}}{{{{{{tst_41_ab}}}|{{{row1 {{{key_41}}}|{{{text_41}}}}}}}}}{{{{{{tst_42_ab}}}|{{{row1 {{{key_42}}}|{{{text_42}}}}}}}}}{{{{{{tst_43_ab}}}|{{{row1 {{{key_43}}}|{{{text_43}}}}}}}}}{{{{{{tst_44_ab}}}|{{{row1 {{{key_44}}}|{{{text_44}}}}}}}}}{{{{{{tst_45_ab}}}|{{{row1 {{{key_45}}}|{{{text_45}}}}}}}}}{{{{{{tst_46_ab}}}|{{{row1 {{{key_46}}}|{{{text_46}}}}}}}}}{{{{{{tst_47_ab}}}|{{{row1 {{{key_47}}}|{{{text_47}}}}}}}}}{{{{{{tst_48_ab}}}|{{{row1 {{{key_48}}}|{{{text_48}}}}}}}}}{{{{{{tst_49_ab}}}|{{{row1 {{{key_49}}}|{{{text_49}}}}}}}}}{{{{{{tst_50_ab}}}|{{{row1 {{{key_50}}}|{{{text_50}}}}}}}}}{{{{{{tst_51_ab}}}|{{{row1 {{{key_51}}}|{{{text_51}}}}}}}}}{{{{{{tst_52_ab}}}|{{{row1 {{{key_52}}}|{{{text_52}}}}}}}}}{{{{{{tst_53_ab}}}|{{{row1 {{{key_53}}}|{{{text_53}}}}}}}}}{{{{{{tst_54_ab}}}|{{{row1 {{{key_54}}}|{{{text_54}}}}}}}}}{{{{{{tst_55_ab}}}|{{{row1 {{{key_55}}}|{{{text_55}}}}}}}}}{{{{{{tst_56_ab}}}|{{{row1 {{{key_56}}}|{{{text_56}}}}}}}}}{{{{{{tst_57_ab}}}|{{{row1 {{{key_57}}}|{{{text_57}}}}}}}}}{{{{{{tst_58_ab}}}|{{{row1 {{{key_58}}}|{{{text_58}}}}}}}}}{{{{{{tst_59_ab}}}|{{{row1 {{{key_59}}}|{{{text_59}}}}}}}}}{{{{{{tst_60_ab}}}|{{{row1 {{{key_60}}}|{{{text_60}}}}}}}}}{{{{{{tst_61_ab}}}|{{{row1 {{{key_61}}}|{{{text_61}}}}}}}}}{{{{{{tst_62_ab}}}|{{{row1 {{{key_62}}}|{{{text_62}}}}}}}}}{{{{{{tst_63_ab}}}|{{{row1 {{{key_63}}}|{{{text_63}}}}}}}}}{{{{{{tst_64_ab}}}|{{{row1 {{{key_64}}}|{{{text_64}}}}}}}}}{{{{{{tst_65_ab}}}|{{{row1 {{{key_65}}}|{{{text_65}}}}}}}}}{{{{{{tst_66_ab}}}|{{{row1 {{{key_66}}}|{{{text_66}}}}}}}}}{{{{{{tst_67_ab}}}|{{{row1 {{{key_67}}}|{{{text_67}}}}}}}}}{{{{{{tst_68_ab}}}|{{{row1 {{{key_68}}}|{{{text_68}}}}}}}}}{{{{{{tst_69_ab}}}|{{{row1 {{{key_69}}}|{{{text_69}}}}}}}}}{{{{{{tst_70_ab}}}|{{{row1 {{{key_70}}}|{{{text_70}}}}}}}}}{{{{{{tst_71_ab}}}|{{{row1 {{{key_71}}}|{{{text_71}}}}}}}}}{{{{{{tst_72_ab}}}|{{{row1 {{{key_72}}}|{{{text_72}}}}}}}}}{{{{{{tst_73_ab}}}|{{{row1 {{{key_73}}}|{{{text_73}}}}}}}}}{{{{{{tst_74_ab}}}|{{{row1 {{{key_74}}}|{{{text_74}}}}}}}}}{{{{{{tst_75_ab}}}|{{{row1 {{{key_75}}}|{{{text_75}}}}}}}}}{{{{{{tst_76_ab}}}|{{{row1 {{{key_76}}}|{{{text_76}}}}}}}}}{{{{{{tst_77_ab}}}|{{{row1 {{{key_77}}}|{{{text_77}}}}}}}}}{{{{{{tst_78_ab}}}|{{{row1 {{{key_78}}}|{{{text_78}}}}}}}}}{{{{{{tst_79_ab}}}|{{{row1 {{{key_79}}}|{{{text_79}}}}}}}}}{{{{{{tst_80_ab}}}|{{{row1 {{{key_80}}}|{{{text_80}}}}}}}}}{{{{{{tst_1_ab}}}|{{{row2 {{{key_1}}}|}}}}}}{{{{{{tst_2_ab}}}|{{{row2 {{{key_2}}}|}}}}}}{{{{{{tst_3_ab}}}|{{{row2 {{{key_3}}}|}}}}}}{{{{{{tst_4_ab}}}|{{{row2 {{{key_4}}}|}}}}}}{{{{{{tst_5_ab}}}|{{{row2 {{{key_5}}}|}}}}}}{{{{{{tst_6_ab}}}|{{{row2 {{{key_6}}}|}}}}}}{{{{{{tst_7_ab}}}|{{{row2 {{{key_7}}}|}}}}}}{{{{{{tst_8_ab}}}|{{{row2 {{{key_8}}}|}}}}}}{{{{{{tst_9_ab}}}|{{{row2 {{{key_9}}}|}}}}}}{{{{{{tst_10_ab}}}|{{{row2 {{{key_10}}}|}}}}}}{{{{{{tst_11_ab}}}|{{{row2 {{{key_11}}}|}}}}}}{{{{{{tst_12_ab}}}|{{{row2 {{{key_12}}}|}}}}}}{{{{{{tst_13_ab}}}|{{{row2 {{{key_13}}}|}}}}}}{{{{{{tst_14_ab}}}|{{{row2 {{{key_14}}}|}}}}}}{{{{{{tst_15_ab}}}|{{{row2 {{{key_15}}}|}}}}}}{{{{{{tst_16_ab}}}|{{{row2 {{{key_16}}}|}}}}}}{{{{{{tst_17_ab}}}|{{{row2 {{{key_17}}}|}}}}}}{{{{{{tst_18_ab}}}|{{{row2 {{{key_18}}}|}}}}}}{{{{{{tst_19_ab}}}|{{{row2 {{{key_19}}}|}}}}}}{{{{{{tst_20_ab}}}|{{{row2 {{{key_20}}}|}}}}}}{{{{{{tst_21_ab}}}|{{{row2 {{{key_21}}}|}}}}}}{{{{{{tst_22_ab}}}|{{{row2 {{{key_22}}}|}}}}}}{{{{{{tst_23_ab}}}|{{{row2 {{{key_23}}}|}}}}}}{{{{{{tst_24_ab}}}|{{{row2 {{{key_24}}}|}}}}}}{{{{{{tst_25_ab}}}|{{{row2 {{{key_25}}}|}}}}}}{{{{{{tst_26_ab}}}|{{{row2 {{{key_26}}}|}}}}}}{{{{{{tst_27_ab}}}|{{{row2 {{{key_27}}}|}}}}}}{{{{{{tst_28_ab}}}|{{{row2 {{{key_28}}}|}}}}}}{{{{{{tst_29_ab}}}|{{{row2 {{{key_29}}}|}}}}}}{{{{{{tst_30_ab}}}|{{{row2 {{{key_30}}}|}}}}}}{{{{{{tst_31_ab}}}|{{{row2 {{{key_31}}}|}}}}}}{{{{{{tst_32_ab}}}|{{{row2 {{{key_32}}}|}}}}}}{{{{{{tst_33_ab}}}|{{{row2 {{{key_33}}}|}}}}}}{{{{{{tst_34_ab}}}|{{{row2 {{{key_34}}}|}}}}}}{{{{{{tst_35_ab}}}|{{{row2 {{{key_35}}}|}}}}}}{{{{{{tst_36_ab}}}|{{{row2 {{{key_36}}}|}}}}}}{{{{{{tst_37_ab}}}|{{{row2 {{{key_37}}}|}}}}}}{{{{{{tst_38_ab}}}|{{{row2 {{{key_38}}}|}}}}}}{{{{{{tst_39_ab}}}|{{{row2 {{{key_39}}}|}}}}}}{{{{{{tst_40_ab}}}|{{{row2 {{{key_40}}}|}}}}}}{{{{{{tst_41_ab}}}|{{{row2 {{{key_41}}}|}}}}}}{{{{{{tst_42_ab}}}|{{{row2 {{{key_42}}}|}}}}}}{{{{{{tst_43_ab}}}|{{{row2 {{{key_43}}}|}}}}}}{{{{{{tst_44_ab}}}|{{{row2 {{{key_44}}}|}}}}}}{{{{{{tst_45_ab}}}|{{{row2 {{{key_45}}}|}}}}}}{{{{{{tst_46_ab}}}|{{{row2 {{{key_46}}}|}}}}}}{{{{{{tst_47_ab}}}|{{{row2 {{{key_47}}}|}}}}}}{{{{{{tst_48_ab}}}|{{{row2 {{{key_48}}}|}}}}}}{{{{{{tst_49_ab}}}|{{{row2 {{{key_49}}}|}}}}}}{{{{{{tst_50_ab}}}|{{{row2 {{{key_50}}}|}}}}}}{{{{{{tst_51_ab}}}|{{{row2 {{{key_51}}}|}}}}}}{{{{{{tst_52_ab}}}|{{{row2 {{{key_52}}}|}}}}}}{{{{{{tst_53_ab}}}|{{{row2 {{{key_53}}}|}}}}}}{{{{{{tst_54_ab}}}|{{{row2 {{{key_54}}}|}}}}}}{{{{{{tst_55_ab}}}|{{{row2 {{{key_55}}}|}}}}}}{{{{{{tst_56_ab}}}|{{{row2 {{{key_56}}}|}}}}}}{{{{{{tst_57_ab}}}|{{{row2 {{{key_57}}}|}}}}}}{{{{{{tst_58_ab}}}|{{{row2 {{{key_58}}}|}}}}}}{{{{{{tst_59_ab}}}|{{{row2 {{{key_59}}}|}}}}}}{{{{{{tst_60_ab}}}|{{{row2 {{{key_60}}}|}}}}}}{{{{{{tst_61_ab}}}|{{{row2 {{{key_61}}}|}}}}}}{{{{{{tst_62_ab}}}|{{{row2 {{{key_62}}}|}}}}}}{{{{{{tst_63_ab}}}|{{{row2 {{{key_63}}}|}}}}}}{{{{{{tst_64_ab}}}|{{{row2 {{{key_64}}}|}}}}}}{{{{{{tst_65_ab}}}|{{{row2 {{{key_65}}}|}}}}}}{{{{{{tst_66_ab}}}|{{{row2 {{{key_66}}}|}}}}}}{{{{{{tst_67_ab}}}|{{{row2 {{{key_67}}}|}}}}}}{{{{{{tst_68_ab}}}|{{{row2 {{{key_68}}}|}}}}}}{{{{{{tst_69_ab}}}|{{{row2 {{{key_69}}}|}}}}}}{{{{{{tst_70_ab}}}|{{{row2 {{{key_70}}}|}}}}}}{{{{{{tst_71_ab}}}|{{{row2 {{{key_71}}}|}}}}}}{{{{{{tst_72_ab}}}|{{{row2 {{{key_72}}}|}}}}}}{{{{{{tst_73_ab}}}|{{{row2 {{{key_73}}}|}}}}}}{{{{{{tst_74_ab}}}|{{{row2 {{{key_74}}}|}}}}}}{{{{{{tst_75_ab}}}|{{{row2 {{{key_75}}}|}}}}}}{{{{{{tst_76_ab}}}|{{{row2 {{{key_76}}}|}}}}}}{{{{{{tst_77_ab}}}|{{{row2 {{{key_77}}}|}}}}}}{{{{{{tst_78_ab}}}|{{{row2 {{{key_78}}}|}}}}}}{{{{{{tst_79_ab}}}|{{{row2 {{{key_79}}}|}}}}}}{{{{{{tst_80_ab}}}|{{{row2 {{{key_80}}}|}}}}}}\n\n[[वर्ग:वंशावली साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[no:Mal:Stamtre/step2]]\n[[simple:Template:Familytree/step2]]\n","hash":"0b6ef90fa9089bd09ea9666a97f423b1aba643a7872b1a7641f35ea940b8c45d","last_revision":"2013-08-16T20:46:19Z","first_revision":"2009-02-26T05:07:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.772666","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Stamboom/stap2","als":"Vorlage:Stammbaum/step2","am":"መለጠፊያ:Family tree/step2","ar":"قالب:شجرة نسب/خطوة 2","ary":"موضيل:شجرة نسب/خطوة 2","arz":"قالب:شجرة نسب/خطوة 2","as":"সাঁচ:Family tree/step2","azb":"شابلون:Family tree/step2","ba":"Ҡалып:Familytree/step2","bar":"Vorlog:Stammbaum/step2","bg":"Шаблон:Family tree/step2","bh":"टेम्पलेट:Family tree/step2","bn":"টেমপ্লেট:Family tree/step2","cdo":"模板:Familytree/step2","ce":"Кеп:Familytree/step2","ckb":"داڕێژە:Family tree/step2","cs":"Šablona:Rodokmen/step2","cy":"Nodyn:Family tree/step2","de":"Vorlage:Stammbaum/step2","diq":"Şablon:Family tree/step2","dsb":"Pśedłoga:Rodopis/step2","dv":"ފަންވަތް:Familytree/step2","el":"Πρότυπο:Famillytree/step2","eo":"Ŝablono:Genealogia arbo/paŝo2","es":"Plantilla:Árbol genealógico/step2","eu":"Txantiloi:Familia zuhaitza/2.pausoa","fa":"الگو:Family tree/step2","fo":"Fyrimynd:Family tree/step2","fr":"Modèle:Famillytree/step2","frr":"Vorlage:Stammbaum/step2","ga":"Teimpléad:Family tree/step2","gan":"模板:Familytree/step2","gl":"Modelo:Árbore xenealóxica/2","gor":"Templat:Stammbaum/step2","gu":"ઢાંચો:Family tree/step2","he":"תבנית:עץ משפחה/קוד","hif":"Template:Family tree/step2","hsb":"Předłoha:Rodoštom/step2","ja":"Template:Familytree/step2","jv":"Cithakan:Family tree/step2","ka":"თარგი:გენეალოგია/ბიჯი2","km":"ទំព័រគំរូ:Familytree/step2","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ವಂಶವೃಕ್ಷ/ಹಂತ೨","lb":"Schabloun:Stammbam/2 Niveau","lv":"Veidne:Familytree/step2","mai":"आकृति:Family tree/step2","ml":"ഫലകം:Family tree/step2","my":"တမ်းပလိတ်:Family tree/step2","mzn":"شابلون:Family tree/step2","nah":"Nemachiyōtīlli:Familytree/step2","ne":"ढाँचा:Family tree/step2","nl":"Sjabloon:Stamboom/stap2","nb":"Mal:Stamtre/step2","or":"ଛାଞ୍ଚ:Family tree/step2","pa":"ਫਰਮਾ:Family tree/step2","pl":"Szablon:Familytree/step2","ps":"کينډۍ:Familytree/step2","ro":"Format:ArboreGenealogic/step2","ru":"Шаблон:Familytree/step2","sa":"फलकम्:Family tree/step2","sh":"Šablon:Familytree/step2","simple":"Template:Familytree/step2","sl":"Predloga:Familytree/step2","sq":"Stampa:Family tree/step2","su":"Citakan:Familytree/step2","sw":"Kigezo:Family tree/step2","ta":"வார்ப்புரு:Family tree/step2","th":"แม่แบบ:Familytree/step2","tl":"Padron:Familytree/step2","ur":"سانچہ:شجرہ نسب/2","uz":"Andoza:Family tree/step2","vi":"Bản mẫu:Cây phả hệ/bước2","zh":"Template:Family tree/step2","zh-classical":"模板:Familytree/step2","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Family tree/step2","zh-yue":"Template:Familytree/step2"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"{{PAGENAME}} no:Mal:Stamtre/step2 simple:Template:Familytree/step2\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} no:Mal:Stamtre/step2 simple:Template:Familytree/step2","translated_text":"What is the meaning of the word \"family tree\"?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:वंशावली साचे","wikicode":"[[वर्ग:साचे]]","hash":"729aae70282669a293191ff2b4682b4e2231433f159e915e3287934a57a5dcaa","last_revision":"2009-02-26T05:07:42Z","first_revision":"2009-02-26T05:07:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.835398","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे","translated_text":"Category:Saches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वंशावली/doc","wikicode":"{{intricate template}}{{template doc page transcluded}}\n{{Documentation subpage}}\n\nThis is a template for rendering simple [[family tree]]s consisting of boxes and connecting lines based on an [[ASCII art]]-like syntax. The trees are displayed as [[HTML]] tables using [[Cascading Style Sheets|CSS]] attributes, and may contain arbitrary [[wiki markup]] within the boxes.\n\n==उदाहरण==\nThis code:\n
\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली | | | | GMa |~|y|~| GPa | | GMa=आजी|GPa=आजोबा}}\n{{वंशावली | | | | | | | |)|-|-|-|.| }}\n{{वंशावली | | | MOM |y| DAD | |कोमल| MOM=आई|DAD=बाबा|कोमल=[[कोमल आत्या]]}}\n{{वंशावली | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }}\n{{वंशावली | JOE | | ME  | | SIS | | | JOE=माझा भाऊ राम|ME='''मी!'''|SIS=माझी लहान बहीण}}\n{{वंशावली/अंत}}\n
\nProduces this:\n\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली | | | | GMa |~|y|~| GPa | | GMa=आजी|GPa=आजोबा}}\n{{वंशावली | | | | | | | |)|-|-|-|.| }}\n{{वंशावली | | | MOM |y| DAD | |कोमल| MOM=आई|DAD=बाबा|कोमल=[[कोमल आत्या]]}}\n{{वंशावली | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }}\n{{वंशावली | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=माझा भाऊ राम|ME='''मी!'''|SIS=माझी लहान बहीण}}\n{{वंशावली/अंत}}\n\n==प्रश्नावली==\n\nThis template produces one row in a family tree table. The template accepts up to 80 unnamed parameters describing the contents of the table. Each parameter specifies a '''tile''' or a '''box'''.\n\n*'''Tiles''' are line drawing symbols consisting of horizontal and vertical lines and various corners and crossings thereof. Tiles are specified using single-character symbols that more or less approximate the shape of the tile in appearance. A special case of a tile is the '''empty tile''', specified by a single space character. A table of supported tiles is given below.\n\n{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Solid lines:'''\n|-\n| , || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|,}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| . || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|.}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ` || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|`}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ' || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|'}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ^ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|^}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| v || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|v}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ( || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|(}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ) || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|)}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| - || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|-}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ! || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|!}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| + || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|+}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली| }}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}\n{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Dashed lines:'''\n|-\n| F || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|F}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| 7 || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|7}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| L || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|L}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| J || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|J}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| A || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|A}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| V || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|V}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| C || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|C}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| D || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|D}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ~ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|~}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| : || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|:}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| % || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|%}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली| }}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}\n{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Mixed:'''\n|-\n| * || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|*}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| } || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|}|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| { || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|{|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| t || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|t|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| # || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|#}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| y || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|y}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| h || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|h}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ] || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|]}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| [ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|[}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| X || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|X}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| T || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|T}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| K || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|K}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| k || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|k}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| G || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|G}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}\n
\n\n*'''Boxes''' can contain arbitrary [[wiki markup]]. The contents of boxes are specified using additional named parameters appended to the template call. Each box is '''three tiles wide''' and normally has a 2 pixels wide black border. Boxes can have any name that is a valid template parameter name, although single character names should be avoided to prevent conflicts with tile symbols.\n\n==Style attributes==\n\nThe appearance of the boxes may be controlled by the optional template parameters ''border'' and ''boxstyle''. The former sets the width of the box border in pixels, while the latter can be used to append arbitrary [[Cascading Style Sheets|CSS]] declarations directly to the box style attributes. For example, the following code:\n\n
\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}}\n{{वंशावली/अंत}}\n
\n\nproduces a result like this:\n\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}}\n{{वंशावली/अंत}}\n\nStyle attributes can even be set for individual boxes, as in the example below:\n\n
\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली| | | | |WHITE| | | | |WHITE=White box}}\n{{वंशावली| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }}\n{{वंशावली|RED  |~|GREEN|~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box\n|boxstyle_RED  =background-color: #faa;\n|boxstyle_GREEN=background-color: #afa;\n|boxstyle_BLUE =background-color: #aaf;\n}}\n{{वंशावली/अंत}}\n
\n\nwhich produces the output:\n\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली| | | | |WHITE| | | | |WHITE=White box}}\n{{वंशावली| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }}\n{{वंशावली|RED |~|GREEN|~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box\n|boxstyle_RED =background-color: #faa;\n|boxstyle_GREEN=background-color: #afa;\n|boxstyle_BLUE =background-color: #aaf;\n}}\n{{वंशावली/अंत}}\n\n'''NOTE:''' When specifying style attributes for individual named boxes, make sure the box names are aligned to the '''left''' side of area reserved for them in the template call (as in \"|RED  |\" instead of \"| RED |\" in the example above). Otherwise the template will end up looking for a style parameter with spaces in its name.\n\nThe {{tl|वंशावली/प्रारंभ}} template also accepts an optional ''style'' parameter that can be used to set CSS styles for the entire table.\n\n\n\n[[वर्ग:वंशावली साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n[[ca:Ajuda:Crear un arbre genealògic]]\n[[en:Template:Family tree/doc]]\n[[hy:Կաղապար:Familytree]]\n[[it:Template:Familytree]]\n[[simple:Template:Familytree]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"adbd0c3eb1216797a205d733942e7d0c1b909826a0557856a59cf50b602cdae9","last_revision":"2013-08-16T20:46:35Z","first_revision":"2009-02-26T05:25:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.890664","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is a template for rendering simple family trees consisting of boxes and connecting lines based on an ASCII art-like syntax. The trees are displayed as HTML tables using CSS attributes, and may contain arbitrary wiki markup within the boxes.\n\nThis code:\n\nProduces this:\n\nThis template produces one row in a family tree table. The template accepts up to 80 unnamed parameters describing the contents of the table. Each parameter specifies a tile or a box.\n\nTiles are line drawing symbols consisting of horizontal and vertical lines and various corners and crossings thereof. Tiles are specified using single-character symbols that more or less approximate the shape of the tile in appearance. A special case of a tile is the empty tile, specified by a single space character. A table of supported tiles is given below.\n\nBoxes can contain arbitrary wiki markup. The contents of boxes are specified using additional named parameters appended to the template call. Each box is three tiles wide and normally has a 2 pixels wide black border. Boxes can have any name that is a valid template parameter name, although single character names should be avoided to prevent conflicts with tile symbols.\n\nThe appearance of the boxes may be controlled by the optional template parameters border and boxstyle. The former sets the width of the box border in pixels, while the latter can be used to append arbitrary CSS declarations directly to the box style attributes. For example, the following code:\n\nproduces a result like this:\n\nStyle attributes can even be set for individual boxes, as in the example below:\n\nwhich produces the output:\n\nNOTE: When specifying style attributes for individual named boxes, make sure the box names are aligned to the left side of area reserved for them in the template call (as in \"|RED |\" instead of \"| RED |\" in the example above). Otherwise the template will end up looking for a style parameter with spaces in its name.\n\nThe template also accepts an optional style parameter that can be used to set CSS styles for the entire table.\n\n{{PAGENAME}}\n\nca:Ajuda:Crear un arbre genealògic en:Template:Family tree/doc hy:Կաղապար:Familytree it:Template:Familytree simple:Template:Familytree\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is a template for rendering simple family trees consisting of boxes and connecting lines based on an ASCII art-like syntax.","translated_text":"This is a template for rendering simple family trees consisting of boxes and connecting lines based on an ASCII art-like syntax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The trees are displayed as HTML tables using CSS attributes, and may contain arbitrary wiki markup within the boxes.","translated_text":"The trees are displayed as HTML tables using CSS attributes, and may contain arbitrary wiki markup within the boxes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उदाहरण","translated_text":"Example","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This code:","translated_text":"This code:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली | | | | GMa |~|y|~| GPa | | GMa=आजी|GPa=आजोबा}}\n{{वंशावली | | | | | | | |)|-|-|-|.| }}\n{{वंशावली | | | MOM |y| DAD | |कोमल| MOM=आई|DAD=बाबा|कोमल=[[कोमल आत्या]]}}\n{{वंशावली | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }}\n{{वंशावली | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=माझा भाऊ राम|ME='''मी!'''|SIS=माझी लहान बहीण}}\n{{वंशावली/अंत}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Produces this:","translated_text":"Produces this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रश्नावली","translated_text":"Questions and Answers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template produces one row in a family tree table.","translated_text":"This template produces one row in a family tree table.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The template accepts up to 80 unnamed parameters describing the contents of the table.","translated_text":"The template accepts up to 80 unnamed parameters describing the contents of the table.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Each parameter specifies a tile or a box.","translated_text":"Each parameter specifies a tile or a box.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tiles are line drawing symbols consisting of horizontal and vertical lines and various corners and crossings thereof.","translated_text":"Tiles are line drawing symbols consisting of horizontal and vertical lines and various corners and crossings thereof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tiles are specified using single-character symbols that more or less approximate the shape of the tile in appearance.","translated_text":"Tiles are specified using single-character symbols that more or less approximate the shape of the tile in appearance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A special case of a tile is the empty tile, specified by a single space character.","translated_text":"A special case of a tile is the empty tile, specified by a single space character.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A table of supported tiles is given below.","translated_text":"A table of supported tiles is given below.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Solid lines:'''\n|-\n| , || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|,}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| . || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|.}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ` || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|`}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ' || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|'}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ^ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|^}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| v || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|v}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ( || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|(}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ) || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|)}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| - || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|-}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| ! || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|!}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| + || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|+}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली| }}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}"},{"type":"table","content":"{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Dashed lines:'''\n|-\n| F || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|F}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| 7 || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|7}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| L || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|L}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| J || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|J}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| A || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|A}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| V || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|V}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| C || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|C}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| D || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|D}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ~ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|~}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| : || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|:}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| % || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|%}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली| }}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}"},{"type":"table","content":"{| style=\"float: left; margin-left: 1em;\"\n|+ '''Mixed:'''\n|-\n| * || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|*}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| } || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|}|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| { || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|{|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| t || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|t|}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| # || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|#}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| y || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|y}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| h || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|h}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| ] || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|]}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| [ || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|[}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| X || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|X}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|-\n| T || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|T}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| K || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|K}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| k || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|k}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n| G || style=\"border: 1px solid gray;\" | {{वंशावली/प्रारंभ}}{{वंशावली|G}}{{वंशावली/अंत}} ||  \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Boxes can contain arbitrary wiki markup.","translated_text":"Boxes can contain arbitrary wiki markup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The contents of boxes are specified using additional named parameters appended to the template call.","translated_text":"The contents of boxes are specified using additional named parameters appended to the template call.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Each box is three tiles wide and normally has a 2 pixels wide black border.","translated_text":"Each box is three tiles wide and normally has a 2 pixels wide black border.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Boxes can have any name that is a valid template parameter name, although single character names should be avoided to prevent conflicts with tile symbols.","translated_text":"Boxes can have any name that is a valid template parameter name, although single character names should be avoided to prevent conflicts with tile symbols.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Style attributes","translated_text":"Style attributes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The appearance of the boxes may be controlled by the optional template parameters border and boxstyle.","translated_text":"The appearance of the boxes may be controlled by the optional template parameters border and boxstyle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The former sets the width of the box border in pixels, while the latter can be used to append arbitrary CSS declarations directly to the box style attributes.","translated_text":"The former sets the width of the box border in pixels, while the latter can be used to attach arbitrary CSS declarations directly to the box style attributes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For example, the following code:","translated_text":"For example, the following code:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }}\n{{वंशावली|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}}\n{{वंशावली/अंत}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"produces a result like this:","translated_text":"produces a result like this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Style attributes can even be set for individual boxes, as in the example below:","translated_text":"Style attributes can even be set for individual boxes, as in the example below:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली| | | | |WHITE| | | | |WHITE=White box}}\n{{वंशावली| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }}\n{{वंशावली|RED |~|GREEN|~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box\n|boxstyle_RED =background-color: #faa;\n|boxstyle_GREEN=background-color: #afa;\n|boxstyle_BLUE =background-color: #aaf;\n}}\n{{वंशावली/अंत}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"which produces the output:","translated_text":"which produces the output:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOTE:","translated_text":"Please note:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"When specifying style attributes for individual named boxes, make sure the box names are aligned to the left side of area reserved for them in the template call (as in \"|RED |\" instead of \"| RED |\" in the example above).","translated_text":"When specifying style attributes for individual named boxes, make sure the box names are aligned to the left side of area reserved for them in the template call.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Otherwise the template will end up looking for a style parameter with spaces in its name.","translated_text":"Otherwise the template will end up looking for a style parameter with spaces in its name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The template also accepts an optional style parameter that can be used to set CSS styles for the entire table.","translated_text":"The template also accepts an optional style parameter that can be used to set CSS styles for the entire table.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ca:Ajuda:Crear un arbre genealògic en:Template:Family tree/doc hy:Կաղապար:Familytree it:Template:Familytree simple:Template:Familytree","translated_text":"Crear un arbre genealògic en:Template:Family tree/doc hy:Կաղապար:Familytree it:Template:Familytree simple:Template:Familytree","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वंशावली/प्रारंभ","wikicode":"\n\n{{Documentation|साचा:वंशावली/doc}}\n\n\n[[वर्ग:वंशावली साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n[[en:Template:Family tree/doc]]\n[[simple:Template:Familytree/start]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"860df55017344480578cb9096015dc3a0849c0e06a903e6ad3735ea60e1474f2","last_revision":"2013-08-16T20:46:36Z","first_revision":"2009-02-26T05:27:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.944535","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Stamboom/begin","als":"Vorlage:Stammbaum/Start","am":"መለጠፊያ:Familytree/start","ar":"قالب:شجرة نسب/بداية","ary":"موضيل:شجرة نسب/بداية","arz":"قالب:Familytree/start","as":"সাঁচ:Familytree/start","ast":"Plantía:Árbol xenealóxicu/Entamu","azb":"شابلون:Family tree/start","ba":"Ҡалып:Familytree/start","bar":"Vorlog:Stammbaum/Start","bg":"Шаблон:Familytree/start","bh":"टेम्पलेट:Family tree/start","bn":"টেমপ্লেট:Family tree/start","br":"Patrom:Familytree/start","ca":"Ajuda:Crear un arbre genealògic","cdo":"模板:Familytree/start","ce":"Кеп:Familytree/start","ckb":"داڕێژە:Familytree/start","cs":"Šablona:Rodokmen/začátek","cy":"Nodyn:Familytree/start","de":"Vorlage:Stammbaum/Start","diq":"Şablon:Secere/sergend","dsb":"Pśedłoga:Rodopis/zachopjeńk","dv":"ފަންވަތް:Familytree/start","el":"Πρότυπο:Familytree/start","en":"Template:Family tree/doc","eo":"Ŝablono:Genealogia arbo/komenco","es":"Plantilla:Árbol genealógico/inicio","eu":"Txantiloi:Familia zuhaitza/hasiera","fo":"Fyrimynd:Family tree/start","fr":"Modèle:Arbre généalogique/début","frr":"Vorlage:Stammbaum/Start","ga":"Teimpléad:Familytree/start","gan":"模板:Familytree/start","gl":"Modelo:Árbore xenealóxica/inicio","gor":"Templat:Stammbaum/Start","gu":"ઢાંચો:Family tree/start","he":"תבנית:עץ משפחה/התחלה","hi":"साँचा:Familytree/start","hif":"Template:Familytree/start","hsb":"Předłoha:Rodoštom/spočatk","hu":"Sablon:Családfa/Start","hy":"Կաղապար:Familytree","it":"Template:Familytree","ja":"Template:Familytree/start","jv":"Cithakan:Family tree/start","ka":"თარგი:Familytree/start","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ವಂಶವೃಕ್ಷ/ಆರಂಭ","ky":"Калып:Санжыра/башы","lt":"Šablonas:Familytree/start","lv":"Veidne:Familytree/start","mai":"आकृति:Familytree/start","ml":"ഫലകം:Familytree/start","mt":"Mudell:Siġra ġenealoġika/bidu","mzn":"شابلون:Familytree/start","nah":"Nemachiyōtīlli:Familytree/start","ne":"ढाँचा:Family tree/start","nl":"Sjabloon:Stamboom/start","oc":"Modèl:Arbre genealogic/debuta","pa":"ਫਰਮਾ:Familytree/start","ps":"کينډۍ:Familytree/start","pt":"Predefinição:Árvore genealógica/início","ro":"Format:ArboreGenealogic/start","ru":"Шаблон:Familytree/start","sa":"फलकम्:Family tree/start","si":"සැකිල්ල:Family tree/start","simple":"Template:Familytree","sl":"Predloga:Familytree/start","sq":"Stampa:Family tree/start","sr":"Шаблон:Родослов/start","su":"Citakan:Familytree/start","sw":"Kigezo:Family tree/start","ta":"வார்ப்புரு:Familytree/start","th":"แม่แบบ:Familytree/start","tl":"Padron:Familytree/start","tr":"Şablon:Soyağacı/başla","uk":"Шаблон:Familytree/start","ur":"سانچہ:شجرہ نسب/شروع","uz":"Andoza:Family tree/start","vi":"Bản mẫu:Cây phả hệ/đầu","yi":"מוסטער:שטאמבוים/אנהייב","yo":"Àdàkọ:Family tree/start","zh":"Template:Family tree/start","zh-classical":"模板:Familytree/start","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Family tree/start","zh-yue":"Template:Family tree/start"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"{{PAGENAME}}\n\nen:Template:Family tree/doc simple:Template:Familytree/start\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Template:Family tree/doc simple:Template:Familytree/start","translated_text":"Family tree/doc simple:Template:Familytree/start","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वंशावली/अंत","wikicode":"
\n\n[[वर्ग:वंशावली साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n[[ro:Format:ArboreGenealogic/sfârşit]]\n[[simple:Template:Familytree/end]]\n","hash":"40d2647711b6c438a173e0b4e98ae41a430562cd6cbc27244c3e9de931f500e9","last_revision":"2013-08-16T20:46:21Z","first_revision":"2009-02-26T05:31:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:25.998039","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Stamboom/einde","als":"Vorlage:Stammbaum/Ende","am":"መለጠፊያ:Familytree/end","ar":"قالب:شجرة نسب/نهاية","ary":"موضيل:شجرة نسب/نهاية","arz":"قالب:شجره نسب/نهايه","as":"সাঁচ:Family tree/end","ast":"Plantía:Árbol xenealóxicu/Fin","azb":"شابلون:Family tree/end","ban":"Mal:Familytree/end","bar":"Vorlog:Stammbaum/Ende","bg":"Шаблон:Familytree/end","bh":"टेम्पलेट:Family tree/end","bn":"টেমপ্লেট:Family tree/end","br":"Patrom:Familytree/end","ca":"Plantilla:Arbre genealògic/Fi","cdo":"模板:Familytree/end","ce":"Кеп:Familytree/end","ckb":"داڕێژە:Familytree/end","cs":"Šablona:Rodokmen/konec","cy":"Nodyn:Familytree/end","de":"Vorlage:Stammbaum/Ende","diq":"Şablon:Family tree/end","dsb":"Pśedłoga:Rodopis/kóńc","dv":"ފަންވަތް:Familytree/end","el":"Πρότυπο:Familytree/end","eo":"Ŝablono:Genealogia arbo/fino","es":"Plantilla:Árbol genealógico/fin","eu":"Txantiloi:Familia zuhaitza/amaiera","fr":"Modèle:Arbre généalogique/fin","frr":"Vorlage:Stammbaum/Ende","ga":"Teimpléad:Familytree/end","gan":"模板:Familytree/end","gl":"Modelo:Árbore xenealóxica/fin","gor":"Templat:Stammbaum/Ende","gu":"ઢાંચો:Family tree/end","he":"תבנית:עץ משפחה/סוף","hi":"साँचा:Familytree/end","hif":"Template:Familytree/end","hsb":"Předłoha:Rodoštom/kónc","id":"Templat:Family tree/end","ja":"Template:Familytree/end","jv":"Cithakan:Family tree/end","ka":"თარგი:გენეალოგია/დასასრული","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ವಂಶವೃಕ್ಷ/ಕೊನೆ","lt":"Šablonas:Familytree/end","lv":"Veidne:Familytree/end","mai":"आकृति:Familytree/end","ml":"ഫലകം:വംശാവലി/end","mt":"Mudell:Siġra ġenealoġika/tmiem","mzn":"شابلون:Familytree/end","nah":"Nemachiyōtīlli:Familytree/end","ne":"ढाँचा:Family tree/end","nl":"Sjabloon:Stamboom/eind","oc":"Modèl:Arbre genealogic/fin","or":"ଛାଞ୍ଚ:Familytree/end","pa":"ਫਰਮਾ:Familytree/end","ps":"کينډۍ:Familytree/end","pt":"Predefinição:Árvore genealógica/fim","ro":"Format:ArboreGenealogic/sfârşit","ru":"Шаблон:Familytree/end","si":"සැකිල්ල:Family tree/end","simple":"Template:Familytree/end","sl":"Predloga:Familytree/end","sq":"Stampa:Family tree/end","sr":"Шаблон:Родослов/end","su":"Citakan:Familytree/end","sw":"Kigezo:Family tree/end","ta":"வார்ப்புரு:Familytree/end","th":"แม่แบบ:Familytree/end","tl":"Padron:Familytree/end","tr":"Şablon:Soyağacı/bitir","uk":"Шаблон:Familytree/end","ur":"سانچہ:شجرہ نسب/ختم","uz":"Andoza:Family tree/end","vi":"Bản mẫu:Cây phả hệ/cuối","yo":"Àdàkọ:Family tree/end","zh":"Template:Family tree/end","zh-classical":"模板:Familytree/end","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Family tree/end","zh-yue":"Template:Family tree/end"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"{{PAGENAME}}\n\nro:Format:ArboreGenealogic/sfârşit simple:Template:Familytree/end\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ro:Format:ArboreGenealogic/sfârşit simple:Template:Familytree/end","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वंशावली","wikicode":"{{वंशावली/step2\n\n|boxstyle={{{boxstyle|}}}|border={{{border|2}}}|\n\n|row1 \"\"=|\n|row2 \"\"=|\n\n|row1 \" \"=
 
|\n|row2 \" \"=|\n\n|row1 \"0\"=
 
|\n|row2 \"0\"=|\n\n|row1 \"-\"=
 
|\n|row2 \"-\"=
 
|\n\n|row1 \"!\"=
 
 
|\n|row2 \"!\"=|\n\n|row1 \".\"=
 
 
|\n|row2 \".\"=
 
|\n\n|row1 \"'\"=
 
 
|\n|row2 \"'\"=
 
|\n\n|row1 \"`\"=
 
 
|\n|row2 \"`\"=
 
|\n\n|row1 \",\"=
 
 
|\n|row2 \",\"=
 
 
|\n\n|row1 \"v\"=
 
|\n|row2 \"v\"=
 
 
|\n\n|row1 \"(\"=
 
 
|\n|row2 \"(\"=
 
|\n\n|row1 \"^\"=
 
 
|\n|row2 \"^\"=
 
|\n\n|row1 \")\"=
 
 
|\n|row2 \")\"=
 
|\n\n|row1 \"+\"=
 
 
|\n|row2 \"+\"=
 
 
|\n\n|row1 \"~\"=
 
|\n|row2 \"~\"=
 
|\n\n|row1 \":\"=
 
 
|\n|row2 \":\"=|\n\n|row1 \"y\"=
 
|\n|row2 \"y\"=
 
 
|\n\n|row1 \"h\"=
 
 
|\n|row2 \"h\"=
 
|\n\n|row1 \"}\"=
 
 
|\n|row2 \"}\"=
 
|\n\n|row1 \"{\"=
 
 
|\n|row2 \"{\"=
 
|\n\n|row1 \"t\"=
 
 
|\n|row2 \"t\"=
 
|\n\n|row1 \"7\"=
 
 
|\n|row2 \"7\"=
 
|\n\n|row1 \"J\"=
 
 
|\n|row2 \"J\"=
 
|\n\n|row1 \"L\"=
 
 
|\n|row2 \"L\"=
 
|\n\n|row1 \"F\"=
 
 
|\n|row2 \"F\"=
 
 
|\n\n|row1 \"V\"=
 
|\n|row2 \"V\"=
 
 
|\n\n|row1 \"C\"=
 
 
|\n|row2 \"C\"=
 
|\n\n|row1 \"A\"=
 
 
|\n|row2 \"A\"=
 
|\n\n|row1 \"D\"=
 
 
|\n|row2 \"D\"=
 
|\n\n|row1 \"%\"=
 
 
|\n|row2 \"%\"=
 
 
|\n\n|row1 \"*\"=
 
 
|\n|row2 \"*\"=
 
 
|\n\n|row1 \"#\"=
 
 
|\n|row2 \"#\"=
 
 
|\n\n|row1 \"]\"=
 
 
|\n|row2 \"]\"=
 
|\n\n|row1 \"[\"=
 
 
|\n|row2 \"[\"=
 
|\n\n|row1 \"X\"=
 
 
|\n|row2 \"X\"=
 
 
|\n\n|row1 \"T\"=
 
 
|\n|row2 \"T\"=
 
 
|\n\n\n|row1 \"K\"=
 
 
|\n|row2 \"K\"=
 
|\n\n\n|row1 \"k\"=
 
 
|\n|row2 \"k\"=
 
|\n\n|row1 \"G\"=
 
 
|\n|row2 \"G\"=
 
 
|\n\n\n|key_1=\"{{{1|}}}\"|tst_1_{{{1|a}}}{{{1|b}}}=undef|text_1={{{{{{1}}}}}}|boxstyle_1={{{boxstyle_{{{1}}}|}}}\n|key_2=\"{{{2|}}}\"|tst_2_{{{2|a}}}{{{2|b}}}=undef|text_2={{{{{{2}}}}}}|boxstyle_2={{{boxstyle_{{{2}}}|}}}\n|key_3=\"{{{3|}}}\"|tst_3_{{{3|a}}}{{{3|b}}}=undef|text_3={{{{{{3}}}}}}|boxstyle_3={{{boxstyle_{{{3}}}|}}}\n|key_4=\"{{{4|}}}\"|tst_4_{{{4|a}}}{{{4|b}}}=undef|text_4={{{{{{4}}}}}}|boxstyle_4={{{boxstyle_{{{4}}}|}}}\n|key_5=\"{{{5|}}}\"|tst_5_{{{5|a}}}{{{5|b}}}=undef|text_5={{{{{{5}}}}}}|boxstyle_5={{{boxstyle_{{{5}}}|}}}\n|key_6=\"{{{6|}}}\"|tst_6_{{{6|a}}}{{{6|b}}}=undef|text_6={{{{{{6}}}}}}|boxstyle_6={{{boxstyle_{{{6}}}|}}}\n|key_7=\"{{{7|}}}\"|tst_7_{{{7|a}}}{{{7|b}}}=undef|text_7={{{{{{7}}}}}}|boxstyle_7={{{boxstyle_{{{7}}}|}}}\n|key_8=\"{{{8|}}}\"|tst_8_{{{8|a}}}{{{8|b}}}=undef|text_8={{{{{{8}}}}}}|boxstyle_8={{{boxstyle_{{{8}}}|}}}\n|key_9=\"{{{9|}}}\"|tst_9_{{{9|a}}}{{{9|b}}}=undef|text_9={{{{{{9}}}}}}|boxstyle_9={{{boxstyle_{{{9}}}|}}}\n|key_10=\"{{{10|}}}\"|tst_10_{{{10|a}}}{{{10|b}}}=undef|text_10={{{{{{10}}}}}}|boxstyle_10={{{boxstyle_{{{10}}}|}}}\n|key_11=\"{{{11|}}}\"|tst_11_{{{11|a}}}{{{11|b}}}=undef|text_11={{{{{{11}}}}}}|boxstyle_11={{{boxstyle_{{{11}}}|}}}\n|key_12=\"{{{12|}}}\"|tst_12_{{{12|a}}}{{{12|b}}}=undef|text_12={{{{{{12}}}}}}|boxstyle_12={{{boxstyle_{{{12}}}|}}}\n|key_13=\"{{{13|}}}\"|tst_13_{{{13|a}}}{{{13|b}}}=undef|text_13={{{{{{13}}}}}}|boxstyle_13={{{boxstyle_{{{13}}}|}}}\n|key_14=\"{{{14|}}}\"|tst_14_{{{14|a}}}{{{14|b}}}=undef|text_14={{{{{{14}}}}}}|boxstyle_14={{{boxstyle_{{{14}}}|}}}\n|key_15=\"{{{15|}}}\"|tst_15_{{{15|a}}}{{{15|b}}}=undef|text_15={{{{{{15}}}}}}|boxstyle_15={{{boxstyle_{{{15}}}|}}}\n|key_16=\"{{{16|}}}\"|tst_16_{{{16|a}}}{{{16|b}}}=undef|text_16={{{{{{16}}}}}}|boxstyle_16={{{boxstyle_{{{16}}}|}}}\n|key_17=\"{{{17|}}}\"|tst_17_{{{17|a}}}{{{17|b}}}=undef|text_17={{{{{{17}}}}}}|boxstyle_17={{{boxstyle_{{{17}}}|}}}\n|key_18=\"{{{18|}}}\"|tst_18_{{{18|a}}}{{{18|b}}}=undef|text_18={{{{{{18}}}}}}|boxstyle_18={{{boxstyle_{{{18}}}|}}}\n|key_19=\"{{{19|}}}\"|tst_19_{{{19|a}}}{{{19|b}}}=undef|text_19={{{{{{19}}}}}}|boxstyle_19={{{boxstyle_{{{19}}}|}}}\n|key_20=\"{{{20|}}}\"|tst_20_{{{20|a}}}{{{20|b}}}=undef|text_20={{{{{{20}}}}}}|boxstyle_20={{{boxstyle_{{{20}}}|}}}\n|key_21=\"{{{21|}}}\"|tst_21_{{{21|a}}}{{{21|b}}}=undef|text_21={{{{{{21}}}}}}|boxstyle_21={{{boxstyle_{{{21}}}|}}}\n|key_22=\"{{{22|}}}\"|tst_22_{{{22|a}}}{{{22|b}}}=undef|text_22={{{{{{22}}}}}}|boxstyle_22={{{boxstyle_{{{22}}}|}}}\n|key_23=\"{{{23|}}}\"|tst_23_{{{23|a}}}{{{23|b}}}=undef|text_23={{{{{{23}}}}}}|boxstyle_23={{{boxstyle_{{{23}}}|}}}\n|key_24=\"{{{24|}}}\"|tst_24_{{{24|a}}}{{{24|b}}}=undef|text_24={{{{{{24}}}}}}|boxstyle_24={{{boxstyle_{{{24}}}|}}}\n|key_25=\"{{{25|}}}\"|tst_25_{{{25|a}}}{{{25|b}}}=undef|text_25={{{{{{25}}}}}}|boxstyle_25={{{boxstyle_{{{25}}}|}}}\n|key_26=\"{{{26|}}}\"|tst_26_{{{26|a}}}{{{26|b}}}=undef|text_26={{{{{{26}}}}}}|boxstyle_26={{{boxstyle_{{{26}}}|}}}\n|key_27=\"{{{27|}}}\"|tst_27_{{{27|a}}}{{{27|b}}}=undef|text_27={{{{{{27}}}}}}|boxstyle_27={{{boxstyle_{{{27}}}|}}}\n|key_28=\"{{{28|}}}\"|tst_28_{{{28|a}}}{{{28|b}}}=undef|text_28={{{{{{28}}}}}}|boxstyle_28={{{boxstyle_{{{28}}}|}}}\n|key_29=\"{{{29|}}}\"|tst_29_{{{29|a}}}{{{29|b}}}=undef|text_29={{{{{{29}}}}}}|boxstyle_29={{{boxstyle_{{{29}}}|}}}\n|key_30=\"{{{30|}}}\"|tst_30_{{{30|a}}}{{{30|b}}}=undef|text_30={{{{{{30}}}}}}|boxstyle_30={{{boxstyle_{{{30}}}|}}}\n|key_31=\"{{{31|}}}\"|tst_31_{{{31|a}}}{{{31|b}}}=undef|text_31={{{{{{31}}}}}}|boxstyle_31={{{boxstyle_{{{31}}}|}}}\n|key_32=\"{{{32|}}}\"|tst_32_{{{32|a}}}{{{32|b}}}=undef|text_32={{{{{{32}}}}}}|boxstyle_32={{{boxstyle_{{{32}}}|}}}\n|key_33=\"{{{33|}}}\"|tst_33_{{{33|a}}}{{{33|b}}}=undef|text_33={{{{{{33}}}}}}|boxstyle_33={{{boxstyle_{{{33}}}|}}}\n|key_34=\"{{{34|}}}\"|tst_34_{{{34|a}}}{{{34|b}}}=undef|text_34={{{{{{34}}}}}}|boxstyle_34={{{boxstyle_{{{34}}}|}}}\n|key_35=\"{{{35|}}}\"|tst_35_{{{35|a}}}{{{35|b}}}=undef|text_35={{{{{{35}}}}}}|boxstyle_35={{{boxstyle_{{{35}}}|}}}\n|key_36=\"{{{36|}}}\"|tst_36_{{{36|a}}}{{{36|b}}}=undef|text_36={{{{{{36}}}}}}|boxstyle_36={{{boxstyle_{{{36}}}|}}}\n|key_37=\"{{{37|}}}\"|tst_37_{{{37|a}}}{{{37|b}}}=undef|text_37={{{{{{37}}}}}}|boxstyle_37={{{boxstyle_{{{37}}}|}}}\n|key_38=\"{{{38|}}}\"|tst_38_{{{38|a}}}{{{38|b}}}=undef|text_38={{{{{{38}}}}}}|boxstyle_38={{{boxstyle_{{{38}}}|}}}\n|key_39=\"{{{39|}}}\"|tst_39_{{{39|a}}}{{{39|b}}}=undef|text_39={{{{{{39}}}}}}|boxstyle_39={{{boxstyle_{{{39}}}|}}}\n|key_40=\"{{{40|}}}\"|tst_40_{{{40|a}}}{{{40|b}}}=undef|text_40={{{{{{40}}}}}}|boxstyle_40={{{boxstyle_{{{40}}}|}}}\n|key_41=\"{{{41|}}}\"|tst_41_{{{41|a}}}{{{41|b}}}=undef|text_41={{{{{{41}}}}}}|boxstyle_41={{{boxstyle_{{{41}}}|}}}\n|key_42=\"{{{42|}}}\"|tst_42_{{{42|a}}}{{{42|b}}}=undef|text_42={{{{{{42}}}}}}|boxstyle_42={{{boxstyle_{{{42}}}|}}}\n|key_43=\"{{{43|}}}\"|tst_43_{{{43|a}}}{{{43|b}}}=undef|text_43={{{{{{43}}}}}}|boxstyle_43={{{boxstyle_{{{43}}}|}}}\n|key_44=\"{{{44|}}}\"|tst_44_{{{44|a}}}{{{44|b}}}=undef|text_44={{{{{{44}}}}}}|boxstyle_44={{{boxstyle_{{{44}}}|}}}\n|key_45=\"{{{45|}}}\"|tst_45_{{{45|a}}}{{{45|b}}}=undef|text_45={{{{{{45}}}}}}|boxstyle_45={{{boxstyle_{{{45}}}|}}}\n|key_46=\"{{{46|}}}\"|tst_46_{{{46|a}}}{{{46|b}}}=undef|text_46={{{{{{46}}}}}}|boxstyle_46={{{boxstyle_{{{46}}}|}}}\n|key_47=\"{{{47|}}}\"|tst_47_{{{47|a}}}{{{47|b}}}=undef|text_47={{{{{{47}}}}}}|boxstyle_47={{{boxstyle_{{{47}}}|}}}\n|key_48=\"{{{48|}}}\"|tst_48_{{{48|a}}}{{{48|b}}}=undef|text_48={{{{{{48}}}}}}|boxstyle_48={{{boxstyle_{{{48}}}|}}}\n|key_49=\"{{{49|}}}\"|tst_49_{{{49|a}}}{{{49|b}}}=undef|text_49={{{{{{49}}}}}}|boxstyle_49={{{boxstyle_{{{49}}}|}}}\n|key_50=\"{{{50|}}}\"|tst_50_{{{50|a}}}{{{50|b}}}=undef|text_50={{{{{{50}}}}}}|boxstyle_50={{{boxstyle_{{{50}}}|}}}\n|key_51=\"{{{51|}}}\"|tst_51_{{{51|a}}}{{{51|b}}}=undef|text_51={{{{{{51}}}}}}|boxstyle_51={{{boxstyle_{{{51}}}|}}}\n|key_52=\"{{{52|}}}\"|tst_52_{{{52|a}}}{{{52|b}}}=undef|text_52={{{{{{52}}}}}}|boxstyle_52={{{boxstyle_{{{52}}}|}}}\n|key_53=\"{{{53|}}}\"|tst_53_{{{53|a}}}{{{53|b}}}=undef|text_53={{{{{{53}}}}}}|boxstyle_53={{{boxstyle_{{{53}}}|}}}\n|key_54=\"{{{54|}}}\"|tst_54_{{{54|a}}}{{{54|b}}}=undef|text_54={{{{{{54}}}}}}|boxstyle_54={{{boxstyle_{{{54}}}|}}}\n|key_55=\"{{{55|}}}\"|tst_55_{{{55|a}}}{{{55|b}}}=undef|text_55={{{{{{55}}}}}}|boxstyle_55={{{boxstyle_{{{55}}}|}}}\n|key_56=\"{{{56|}}}\"|tst_56_{{{56|a}}}{{{56|b}}}=undef|text_56={{{{{{56}}}}}}|boxstyle_56={{{boxstyle_{{{56}}}|}}}\n|key_57=\"{{{57|}}}\"|tst_57_{{{57|a}}}{{{57|b}}}=undef|text_57={{{{{{57}}}}}}|boxstyle_57={{{boxstyle_{{{57}}}|}}}\n|key_58=\"{{{58|}}}\"|tst_58_{{{58|a}}}{{{58|b}}}=undef|text_58={{{{{{58}}}}}}|boxstyle_58={{{boxstyle_{{{58}}}|}}}\n|key_59=\"{{{59|}}}\"|tst_59_{{{59|a}}}{{{59|b}}}=undef|text_59={{{{{{59}}}}}}|boxstyle_59={{{boxstyle_{{{59}}}|}}}\n|key_60=\"{{{60|}}}\"|tst_60_{{{60|a}}}{{{60|b}}}=undef|text_60={{{{{{60}}}}}}|boxstyle_60={{{boxstyle_{{{60}}}|}}}\n|key_61=\"{{{61|}}}\"|tst_61_{{{61|a}}}{{{61|b}}}=undef|text_61={{{{{{61}}}}}}|boxstyle_61={{{boxstyle_{{{61}}}|}}}\n|key_62=\"{{{62|}}}\"|tst_62_{{{62|a}}}{{{62|b}}}=undef|text_62={{{{{{62}}}}}}|boxstyle_62={{{boxstyle_{{{62}}}|}}}\n|key_63=\"{{{63|}}}\"|tst_63_{{{63|a}}}{{{63|b}}}=undef|text_63={{{{{{63}}}}}}|boxstyle_63={{{boxstyle_{{{63}}}|}}}\n|key_64=\"{{{64|}}}\"|tst_64_{{{64|a}}}{{{64|b}}}=undef|text_64={{{{{{64}}}}}}|boxstyle_64={{{boxstyle_{{{64}}}|}}}\n|key_65=\"{{{65|}}}\"|tst_65_{{{65|a}}}{{{65|b}}}=undef|text_65={{{{{{65}}}}}}|boxstyle_65={{{boxstyle_{{{65}}}|}}}\n|key_66=\"{{{66|}}}\"|tst_66_{{{66|a}}}{{{66|b}}}=undef|text_66={{{{{{66}}}}}}|boxstyle_66={{{boxstyle_{{{66}}}|}}}\n|key_67=\"{{{67|}}}\"|tst_67_{{{67|a}}}{{{67|b}}}=undef|text_67={{{{{{67}}}}}}|boxstyle_67={{{boxstyle_{{{67}}}|}}}\n|key_68=\"{{{68|}}}\"|tst_68_{{{68|a}}}{{{68|b}}}=undef|text_68={{{{{{68}}}}}}|boxstyle_68={{{boxstyle_{{{68}}}|}}}\n|key_69=\"{{{69|}}}\"|tst_69_{{{69|a}}}{{{69|b}}}=undef|text_69={{{{{{69}}}}}}|boxstyle_69={{{boxstyle_{{{69}}}|}}}\n|key_70=\"{{{70|}}}\"|tst_70_{{{70|a}}}{{{70|b}}}=undef|text_70={{{{{{70}}}}}}|boxstyle_70={{{boxstyle_{{{70}}}|}}}\n|key_71=\"{{{71|}}}\"|tst_71_{{{71|a}}}{{{71|b}}}=undef|text_71={{{{{{71}}}}}}|boxstyle_71={{{boxstyle_{{{71}}}|}}}\n|key_72=\"{{{72|}}}\"|tst_72_{{{72|a}}}{{{72|b}}}=undef|text_72={{{{{{72}}}}}}|boxstyle_72={{{boxstyle_{{{72}}}|}}}\n|key_73=\"{{{73|}}}\"|tst_73_{{{73|a}}}{{{73|b}}}=undef|text_73={{{{{{73}}}}}}|boxstyle_73={{{boxstyle_{{{73}}}|}}}\n|key_74=\"{{{74|}}}\"|tst_74_{{{74|a}}}{{{74|b}}}=undef|text_74={{{{{{74}}}}}}|boxstyle_74={{{boxstyle_{{{74}}}|}}}\n|key_75=\"{{{75|}}}\"|tst_75_{{{75|a}}}{{{75|b}}}=undef|text_75={{{{{{75}}}}}}|boxstyle_75={{{boxstyle_{{{75}}}|}}}\n|key_76=\"{{{76|}}}\"|tst_76_{{{76|a}}}{{{76|b}}}=undef|text_76={{{{{{76}}}}}}|boxstyle_76={{{boxstyle_{{{76}}}|}}}\n|key_77=\"{{{77|}}}\"|tst_77_{{{77|a}}}{{{77|b}}}=undef|text_77={{{{{{77}}}}}}|boxstyle_77={{{boxstyle_{{{77}}}|}}}\n|key_78=\"{{{78|}}}\"|tst_78_{{{78|a}}}{{{78|b}}}=undef|text_78={{{{{{78}}}}}}|boxstyle_78={{{boxstyle_{{{78}}}|}}}\n|key_79=\"{{{79|}}}\"|tst_79_{{{79|a}}}{{{79|b}}}=undef|text_79={{{{{{79}}}}}}|boxstyle_79={{{boxstyle_{{{79}}}|}}}\n|key_80=\"{{{80|}}}\"|tst_80_{{{80|a}}}{{{80|b}}}=undef|text_80={{{{{{80}}}}}}|boxstyle_80={{{boxstyle_{{{80}}}|}}}\n|undef=}}\n{{Documentation}}\n\n","hash":"7cd68ee56773fc2764bd3acd03f38f89ab288627af9d86312c6fdfb98625b650","last_revision":"2009-02-26T05:32:09Z","first_revision":"2009-02-26T05:32:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.059761","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Stamboom","als":"Vorlage:Stammbaum","ar":"قالب:شجرة نسب","ary":"موضيل:شجرة نسب","arz":"قالب:شجره نسب","as":"সাঁচ:Familytree","ast":"Plantía:Árbol xenealóxicu","az":"Şablon:Nəsil ağacı","azb":"شابلون:Family tree","ba":"Ҡалып:Familytree","bar":"Vorlog:Stammbaum","be":"Шаблон:Familytree","be-x-old":"Шаблён:Familytree","bg":"Шаблон:Familytree","bh":"टेम्पलेट:Family tree","bn":"টেমপ্লেট:Family tree","br":"Patrom:Gwezenn lignez","ca":"Ajuda:Crear un arbre genealògic","cdo":"模板:Familytree","ce":"Кеп:Familytree","ckb":"داڕێژە:Familytree","cs":"Šablona:Rodokmen","cv":"Шаблон:Familytree","da":"Skabelon:Stamtræ","de":"Vorlage:Stammbaum","diq":"Şablon:Secere","dsb":"Pśedłoga:Rodopis","dv":"ފަންވަތް:Familytree","el":"Πρότυπο:Γενεαλογικό δέντρο","en":"Template:Family tree/doc","eo":"Ŝablono:Genealogia arbo","es":"Plantilla:Árbol genealógico","et":"Mall:SuurSugupuu","eu":"Txantiloi:Familia zuhaitza","fo":"Fyrimynd:Family tree","fr":"Modèle:Arbre généalogique","frr":"Vorlage:Stammbaum","fy":"Berjocht:Stambeam","ga":"Teimpléad:Family tree","gan":"模板:Familytree","gl":"Modelo:Árbore xenealóxica","gor":"Templat:Stammbaum","gu":"ઢાંચો:Family tree","he":"תבנית:עץ משפחה","hi":"साँचा:Familytree","hr":"Predložak:Familytree","hsb":"Předłoha:Rodoštom","hu":"Sablon:Családfa","hy":"Կաղապար:Familytree","id":"Templat:Pohon keluarga","inh":"Ло:Familytree","it":"Template:Familytree","ja":"Template:Familytree","jv":"Cithakan:Family tree","ka":"თარგი:გენეალოგია","kk":"Үлгі:Familytree","km":"ទំព័រគំរូ:Familytree","ko":"틀:가계도","ku":"Şablon:Berbelavbûn","ky":"Калып:Санжыра","lb":"Schabloun:Stammbam","lt":"Šablonas:Familytree","lv":"Veidne:Familytree","mai":"आकृति:Familytree","ml":"ഫലകം:Family tree","ms":"Templat:Familytree","my":"တမ်းပလိတ်:Family tree","mzn":"شابلون:شجره‌نامه","ne":"ढाँचा:Family tree","nl":"Sjabloon:Stamboom","nb":"Mal:Stamtre","oc":"Modèl:Arbre genealogic","or":"ଛାଞ୍ଚ:Family tree","pa":"ਫਰਮਾ:Family tree","pl":"Szablon:Familytree","pt":"Predefinição:Árvore genealógica","ro":"Format:ArboreGenealogic","ru":"Шаблон:Familytree","rue":"Шаблона:Familytree","sh":"Šablon:Familytree","si":"සැකිල්ල:Family tree","simple":"Template:Familytree","sk":"Šablóna:Rodokmeň","sl":"Predloga:Familytree","so":"Template:Geedka qoyska","sq":"Stampa:Family tree","sr":"Шаблон:Родослов","su":"Citakan:Familytree","sv":"Mall:Släktträd","ta":"வார்ப்புரு:Familytree","te":"మూస:వంశవృక్షము","th":"แม่แบบ:Familytree","tl":"Padron:Familytree","tr":"Şablon:Aileağacı","tt":"Калып:Familytree","uk":"Шаблон:Familytree","ur":"سانچہ:شجرہ نسب","uz":"Andoza:Family tree","vi":"Bản mẫu:Cây phả hệ","wuu":"Template:谱系","yi":"מוסטער:פאמיליע בוים","zh":"Template:Family tree","zh-classical":"模板:Familytree","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Family tree","zh-yue":"Template:Family tree"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"{{वंशावली/step2\n\n|boxstyle=|border=|\n\n|row1 \"\"=| |row2 \"\"=|\n\n|row1 \" \"=\n\n| |row2 \" \"=|\n\n|row1 \"0\"=\n\n| |row2 \"0\"=|\n\n|row1 \"-\"=\n\n| |row2 \"-\"=\n\n|\n\n|row1 \"!\"=\n\n| |row2 \"!\"=|\n\n|row1 \".\"=\n\n| |row2 \".\"=\n\n|\n\n|row1 \"'\"=\n\n| |row2 \"'\"=\n\n|\n\n|row1 \"`\"=\n\n| |row2 \"`\"=\n\n|\n\n|row1 \",\"=\n\n| |row2 \",\"=\n\n|\n\n|row1 \"v\"=\n\n| |row2 \"v\"=\n\n|\n\n|row1 \"(\"=\n\n| |row2 \"(\"=\n\n|\n\n|row1 \"^\"=\n\n| |row2 \"^\"=\n\n|\n\n|row1 \")\"=\n\n| |row2 \")\"=\n\n|\n\n|row1 \"+\"=\n\n| |row2 \"+\"=\n\n|\n\n|row1 \"~\"=\n\n| |row2 \"~\"=\n\n|\n\n|row1 \":\"=\n\n| |row2 \":\"=|\n\n|row1 \"y\"=\n\n| |row2 \"y\"=\n\n|\n\n|row1 \"h\"=\n\n| |row2 \"h\"=\n\n|\n\n|row1 \"}\"=\n\n| |row2 \"}\"=\n\n|\n\n|row1 \"{\"=\n\n| |row2 \"{\"=\n\n|\n\n|row1 \"t\"=\n\n| |row2 \"t\"=\n\n|\n\n|row1 \"7\"=\n\n| |row2 \"7\"=\n\n|\n\n|row1 \"J\"=\n\n| |row2 \"J\"=\n\n|\n\n|row1 \"L\"=\n\n| |row2 \"L\"=\n\n|\n\n|row1 \"F\"=\n\n| |row2 \"F\"=\n\n|\n\n|row1 \"V\"=\n\n| |row2 \"V\"=\n\n|\n\n|row1 \"C\"=\n\n| |row2 \"C\"=\n\n|\n\n|row1 \"A\"=\n\n| |row2 \"A\"=\n\n|\n\n|row1 \"D\"=\n\n| |row2 \"D\"=\n\n|\n\n|row1 \"%\"=\n\n| |row2 \"%\"=\n\n|\n\n|row1 \"*\"=\n\n| |row2 \"*\"=\n\n|\n\n|row1 \"#\"=\n\n| |row2 \"#\"=\n\n|\n\n|row1 \"]\"=\n\n| |row2 \"]\"=\n\n|\n\n|row1 \"[\"=\n\n| |row2 \"[\"=\n\n|\n\n|row1 \"X\"=\n\n| |row2 \"X\"=\n\n|\n\n|row1 \"T\"=\n\n| |row2 \"T\"=\n\n|\n\n|row1 \"K\"=\n\n| |row2 \"K\"=\n\n|\n\n|row1 \"k\"=\n\n| |row2 \"k\"=\n\n|\n\n|row1 \"G\"=\n\n| |row2 \"G\"=\n\n|\n\n|key_1=\"\"|tst_1_=undef|text_1=|boxstyle_1= |key_2=\"\"|tst_2_=undef|text_2=|boxstyle_2= |key_3=\"\"|tst_3_=undef|text_3=|boxstyle_3= |key_4=\"\"|tst_4_=undef|text_4=|boxstyle_4= |key_5=\"\"|tst_5_=undef|text_5=|boxstyle_5= |key_6=\"\"|tst_6_=undef|text_6=|boxstyle_6= |key_7=\"\"|tst_7_=undef|text_7=|boxstyle_7= |key_8=\"\"|tst_8_=undef|text_8=|boxstyle_8= |key_9=\"\"|tst_9_=undef|text_9=|boxstyle_9= |key_10=\"\"|tst_10_=undef|text_10=|boxstyle_10= |key_11=\"\"|tst_11_=undef|text_11=|boxstyle_11= |key_12=\"\"|tst_12_=undef|text_12=|boxstyle_12= |key_13=\"\"|tst_13_=undef|text_13=|boxstyle_13= |key_14=\"\"|tst_14_=undef|text_14=|boxstyle_14= |key_15=\"\"|tst_15_=undef|text_15=|boxstyle_15= |key_16=\"\"|tst_16_=undef|text_16=|boxstyle_16= |key_17=\"\"|tst_17_=undef|text_17=|boxstyle_17= |key_18=\"\"|tst_18_=undef|text_18=|boxstyle_18= |key_19=\"\"|tst_19_=undef|text_19=|boxstyle_19= |key_20=\"\"|tst_20_=undef|text_20=|boxstyle_20= |key_21=\"\"|tst_21_=undef|text_21=|boxstyle_21= |key_22=\"\"|tst_22_=undef|text_22=|boxstyle_22= |key_23=\"\"|tst_23_=undef|text_23=|boxstyle_23= |key_24=\"\"|tst_24_=undef|text_24=|boxstyle_24= |key_25=\"\"|tst_25_=undef|text_25=|boxstyle_25= |key_26=\"\"|tst_26_=undef|text_26=|boxstyle_26= |key_27=\"\"|tst_27_=undef|text_27=|boxstyle_27= |key_28=\"\"|tst_28_=undef|text_28=|boxstyle_28= |key_29=\"\"|tst_29_=undef|text_29=|boxstyle_29= |key_30=\"\"|tst_30_=undef|text_30=|boxstyle_30= |key_31=\"\"|tst_31_=undef|text_31=|boxstyle_31= |key_32=\"\"|tst_32_=undef|text_32=|boxstyle_32= |key_33=\"\"|tst_33_=undef|text_33=|boxstyle_33= |key_34=\"\"|tst_34_=undef|text_34=|boxstyle_34= |key_35=\"\"|tst_35_=undef|text_35=|boxstyle_35= |key_36=\"\"|tst_36_=undef|text_36=|boxstyle_36= |key_37=\"\"|tst_37_=undef|text_37=|boxstyle_37= |key_38=\"\"|tst_38_=undef|text_38=|boxstyle_38= |key_39=\"\"|tst_39_=undef|text_39=|boxstyle_39= |key_40=\"\"|tst_40_=undef|text_40=|boxstyle_40= |key_41=\"\"|tst_41_=undef|text_41=|boxstyle_41= |key_42=\"\"|tst_42_=undef|text_42=|boxstyle_42= |key_43=\"\"|tst_43_=undef|text_43=|boxstyle_43= |key_44=\"\"|tst_44_=undef|text_44=|boxstyle_44= |key_45=\"\"|tst_45_=undef|text_45=|boxstyle_45= |key_46=\"\"|tst_46_=undef|text_46=|boxstyle_46= |key_47=\"\"|tst_47_=undef|text_47=|boxstyle_47= |key_48=\"\"|tst_48_=undef|text_48=|boxstyle_48= |key_49=\"\"|tst_49_=undef|text_49=|boxstyle_49= |key_50=\"\"|tst_50_=undef|text_50=|boxstyle_50= |key_51=\"\"|tst_51_=undef|text_51=|boxstyle_51= |key_52=\"\"|tst_52_=undef|text_52=|boxstyle_52= |key_53=\"\"|tst_53_=undef|text_53=|boxstyle_53= |key_54=\"\"|tst_54_=undef|text_54=|boxstyle_54= |key_55=\"\"|tst_55_=undef|text_55=|boxstyle_55= |key_56=\"\"|tst_56_=undef|text_56=|boxstyle_56= |key_57=\"\"|tst_57_=undef|text_57=|boxstyle_57= |key_58=\"\"|tst_58_=undef|text_58=|boxstyle_58= |key_59=\"\"|tst_59_=undef|text_59=|boxstyle_59= |key_60=\"\"|tst_60_=undef|text_60=|boxstyle_60= |key_61=\"\"|tst_61_=undef|text_61=|boxstyle_61= |key_62=\"\"|tst_62_=undef|text_62=|boxstyle_62= |key_63=\"\"|tst_63_=undef|text_63=|boxstyle_63= |key_64=\"\"|tst_64_=undef|text_64=|boxstyle_64= |key_65=\"\"|tst_65_=undef|text_65=|boxstyle_65= |key_66=\"\"|tst_66_=undef|text_66=|boxstyle_66= |key_67=\"\"|tst_67_=undef|text_67=|boxstyle_67= |key_68=\"\"|tst_68_=undef|text_68=|boxstyle_68= |key_69=\"\"|tst_69_=undef|text_69=|boxstyle_69= |key_70=\"\"|tst_70_=undef|text_70=|boxstyle_70= |key_71=\"\"|tst_71_=undef|text_71=|boxstyle_71= |key_72=\"\"|tst_72_=undef|text_72=|boxstyle_72= |key_73=\"\"|tst_73_=undef|text_73=|boxstyle_73= |key_74=\"\"|tst_74_=undef|text_74=|boxstyle_74= |key_75=\"\"|tst_75_=undef|text_75=|boxstyle_75= |key_76=\"\"|tst_76_=undef|text_76=|boxstyle_76= |key_77=\"\"|tst_77_=undef|text_77=|boxstyle_77= |key_78=\"\"|tst_78_=undef|text_78=|boxstyle_78= |key_79=\"\"|tst_79_=undef|text_79=|boxstyle_79= |key_80=\"\"|tst_80_=undef|text_80=|boxstyle_80= |undef=}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{वंशावली/step2","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|boxstyle=|border=|","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"\"=| |row2 \"\"=|","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"=","translated_text":"\"=","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \" \"=|","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"0\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"0\"=|","translated_text":"It's the first time I've seen it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"-\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"-\"=","translated_text":"That's what it's all about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"!\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"!\"=|","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \".\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \".\"=","translated_text":"That's what it's all about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"'\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"'\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"`\"=","translated_text":"\"`\"=","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"`\"=","translated_text":"There's a lot more to it than that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \",\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \",\"=","translated_text":"What is this?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"v\"=","translated_text":"There's a \"v\" here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"v\"=","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"(\"=","translated_text":"What is this?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"(\"=","translated_text":"That's what it's all about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"^\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"^\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \")\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \")\"=","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"+\"=","translated_text":"\"+\" =","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"+\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"~\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"~\"=","translated_text":"There's a lot more to it than that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\":\"=","translated_text":"\":\"=","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \":\"=|","translated_text":"There's a lot more to it than that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"y\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"y\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"h\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"h\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"}\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"}\"=","translated_text":"That's what it's all about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"{\"=","translated_text":"\"{\"=","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"{\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"t\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"t\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"7\"=","translated_text":"\"7\" is equal to","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"7\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"J\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"J\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"L\"=","translated_text":"There's an \"L\" right there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"L\"=","translated_text":"There's an \"L\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"F\"=","translated_text":"There's an \"F\" right there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"F\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"V\"=","translated_text":"There's a \"V\" here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"V\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"C\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"C\"=","translated_text":"That's right. That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"A\"=","translated_text":"There's a \"A\" right there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"A\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"D\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"D\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"%\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"%\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"*\"=","translated_text":"\"*\"=","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"*\"=","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"#\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"#\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"]\"=","translated_text":"What's that?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"]\"=","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"[\"=","translated_text":"What is this?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"[\"=","translated_text":"That's what it's all about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"X\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"X\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"T\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"T\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"K\"=","translated_text":"\"K\" is equal to","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"K\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"k\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"k\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|row1 \"G\"=","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| |row2 \"G\"=","translated_text":"That's right. That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|key_1=\"\"|tst_1_=undef|text_1=|boxstyle_1= |key_2=\"\"|tst_2_=undef|text_2=|boxstyle_2= |key_3=\"\"|tst_3_=undef|text_3=|boxstyle_3= |key_4=\"\"|tst_4_=undef|text_4=|boxstyle_4= |key_5=\"\"|tst_5_=undef|text_5=|boxstyle_5= |key_6=\"\"|tst_6_=undef|text_6=|boxstyle_6= |key_7=\"\"|tst_7_=undef|text_7=|boxstyle_7= |key_8=\"\"|tst_8_=undef|text_8=|boxstyle_8= |key_9=\"\"|tst_9_=undef|text_9=|boxstyle_9= |key_10=\"\"|tst_10_=undef|text_10=|boxstyle_10= |key_11=\"\"|tst_11_=undef|text_11=|boxstyle_11= |key_12=\"\"|tst_12_=undef|text_12=|boxstyle_12= |key_13=\"\"|tst_13_=undef|text_13=|boxstyle_13= |key_14=\"\"|tst_14_=undef|text_14=|boxstyle_14= |key_15=\"\"|tst_15_=undef|text_15=|boxstyle_15= |key_16=\"\"|tst_16_=undef|text_16=|boxstyle_16= |key_17=\"\"|tst_17_=undef|text_17=|boxstyle_17= |key_18=\"\"|tst_18_=undef|text_18=|boxstyle_18= |key_19=\"\"|tst_19_=undef|text_19=|boxstyle_19= |key_20=\"\"|tst_20_=undef|text_20=|boxstyle_20= |key_21=\"\"|tst_21_=undef|text_21=|boxstyle_21= |key_22=\"\"|tst_22_=undef|text_22=|boxstyle_22= |key_23=\"\"|tst_23_=undef|text_23=|boxstyle_23= |key_24=\"\"|tst_24_=undef|text_24=|boxstyle_24= |key_25=\"\"|tst_25_=undef|text_25=|boxstyle_25= |key_26=\"\"|tst_26_=undef|text_26=|boxstyle_26= |key_27=\"\"|tst_27_=undef|text_27=|boxstyle_27= |key_28=\"\"|tst_28_=undef|text_28=|boxstyle_28= |key_29=\"\"|tst_29_=undef|text_29=|boxstyle_29= |key_30=\"\"|tst_30_=undef|text_30=|boxstyle_30= |key_31=\"\"|tst_31_=undef|text_31=|boxstyle_31= |key_32=\"\"|tst_32_=undef|text_32=|boxstyle_32= |key_33=\"\"|tst_33_=undef|text_33=|boxstyle_33= |key_34=\"\"|tst_34_=undef|text_34=|boxstyle_34= |key_35=\"\"|tst_35_=undef|text_35=|boxstyle_35= |key_36=\"\"|tst_36_=undef|text_36=|boxstyle_36= |key_37=\"\"|tst_37_=undef|text_37=|boxstyle_37= |key_38=\"\"|tst_38_=undef|text_38=|boxstyle_38= |key_39=\"\"|tst_39_=undef|text_39=|boxstyle_39= |key_40=\"\"|tst_40_=undef|text_40=|boxstyle_40= |key_41=\"\"|tst_41_=undef|text_41=|boxstyle_41= |key_42=\"\"|tst_42_=undef|text_42=|boxstyle_42= |key_43=\"\"|tst_43_=undef|text_43=|boxstyle_43= |key_44=\"\"|tst_44_=undef|text_44=|boxstyle_44= |key_45=\"\"|tst_45_=undef|text_45=|boxstyle_45= |key_46=\"\"|tst_46_=undef|text_46=|boxstyle_46= |key_47=\"\"|tst_47_=undef|text_47=|boxstyle_47= |key_48=\"\"|tst_48_=undef|text_48=|boxstyle_48= |key_49=\"\"|tst_49_=undef|text_49=|boxstyle_49= |key_50=\"\"|tst_50_=undef|text_50=|boxstyle_50= |key_51=\"\"|tst_51_=undef|text_51=|boxstyle_51= |key_52=\"\"|tst_52_=undef|text_52=|boxstyle_52= |key_53=\"\"|tst_53_=undef|text_53=|boxstyle_53= |key_54=\"\"|tst_54_=undef|text_54=|boxstyle_54= |key_55=\"\"|tst_55_=undef|text_55=|boxstyle_55= |key_56=\"\"|tst_56_=undef|text_56=|boxstyle_56= |key_57=\"\"|tst_57_=undef|text_57=|boxstyle_57= |key_58=\"\"|tst_58_=undef|text_58=|boxstyle_58= |key_59=\"\"|tst_59_=undef|text_59=|boxstyle_59= |key_60=\"\"|tst_60_=undef|text_60=|boxstyle_60= |key_61=\"\"|tst_61_=undef|text_61=|boxstyle_61= |key_62=\"\"|tst_62_=undef|text_62=|boxstyle_62= |key_63=\"\"|tst_63_=undef|text_63=|boxstyle_63= |key_64=\"\"|tst_64_=undef|text_64=|boxstyle_64= |key_65=\"\"|tst_65_=undef|text_65=|boxstyle_65= |key_66=\"\"|tst_66_=undef|text_66=|boxstyle_66= |key_67=\"\"|tst_67_=undef|text_67=|boxstyle_67= |key_68=\"\"|tst_68_=undef|text_68=|boxstyle_68= |key_69=\"\"|tst_69_=undef|text_69=|boxstyle_69= |key_70=\"\"|tst_70_=undef|text_70=|boxstyle_70= |key_71=\"\"|tst_71_=undef|text_71=|boxstyle_71= |key_72=\"\"|tst_72_=undef|text_72=|boxstyle_72= |key_73=\"\"|tst_73_=undef|text_73=|boxstyle_73= |key_74=\"\"|tst_74_=undef|text_74=|boxstyle_74= |key_75=\"\"|tst_75_=undef|text_75=|boxstyle_75= |key_76=\"\"|tst_76_=undef|text_76=|boxstyle_76= |key_77=\"\"|tst_77_=undef|text_77=|boxstyle_77= |key_78=\"\"|tst_78_=undef|text_78=|boxstyle_78= |key_79=\"\"|tst_79_=undef|text_79=|boxstyle_79= |key_80=\"\"|tst_80_=undef|text_80=|boxstyle_80= |undef=}}","translated_text":"There's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's a keybox there's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जिवदानी देवी","wikicode":"[[चित्र:JivDani,Virar - panoramio (23).jpg|इवलेसे|जिवदानी देवी मंदिर]]\n'''जिवदानी देवी''' ही [[हिंदू]] देवी आहेत. महाराष्ट्रातील विरारमध्ये देवीचे मुख्य मंदिर एका डोंगरावर आहे. {{संकेतस्थळ स्रोत|title=श्री जीवदानी देवी संस्थान|संकेतस्थळ=www.jivdanidevi.com}}\n\n==भौगोलिक स्थान==\nविरार रेल्वेस्थानकापासून पूर्वेकडे असलेल्या ���ोंगरावर जिवदानी मातेचे मंदिर आहे.हा डोंगर चंदनसार, नारिंगी व विरार या गावांच्या परिसरात आहे.
(१) विरारपूर्वेला नारिंगी परिरातील अन्नपूर्णाबाई तांत्रिक महाविद्यालयासमोरील पाऊलवाटेने व
(२) जिवदानी रस्त्याने गडाच्या पायथ्याशी असलेल्या श्री गणेश मंदिराकडून जाणाऱ्या सिमेंटच्या पायरी वाटेने, अशा दोन मार्गांनी गडावरील मंदिराकडे जाता येते.\n\n==शक्तिपीठाची पूर्वपीठिका==\nदेवीची पूजा म्हणजे शक्तिपूजा. [[दक्षयज्ञ|दक्षाने केलेल्या यज्ञात]] आत्माहुती केलेल्या सतीच्या कलेवराचे [[विष्णू|श्री विष्णूं]]नी आपल्या [[सुदर्शन चक्राने]] ५१ तुकडे केले. ज्या ज्या ठिकाणी हे तुकडे पडले तेथे देवतांची शक्तिपीठे तयार झाली. भारताबाहेर [[नेपाळ]] व [[बलुचिस्तान, पाकिस्तान|बलुचिस्तान]] येथेही शक्तिपीठे आहेत. महाराष्ट्रात असलेल्या १८ शक्तिपीठांपैकी जिवदानी हे एक शक्तिपीठ आहे.\n\n==पूर्वइतिहास==\nजिवदानीच्या या डोंगरावर १७ व्या शतकाच्या सुमारास [[जिवधन]] नावाचा किल्ला होता. आजही या ठिकाणी तटाच्या बांधकामाचे कोरीव दगड भग्नावस्थेत आढळतात.[[चिमाजी अप्पा|चिमाजीआप्पांनी]] हा किल्ला ३१ मार्च १७३९ रोजी जिंकून घेतला.या गडावर [[पांडव]] कालीन दगडात कोरलेल्या[[गुंफा]] ही आहेत. \n\n==जीवदानी देवीचा इतिहास==\nजीवदानी देवीची पौराणिक कथा पुढीलप्रमाणे आहे: त्यांच्या जंगल प्रवासादरम्यान पांडव शूरपारकाकडे आले. त्यांनी भगवान परशुरामांनी पवित्र केलेल्या विमलेश्वराच्या पवित्र मंदिराला भेट दिली आणि वैतरणी नदीच्या काठावर थांबलेल्या प्रभासच्या प्रवासाला त्यांनी भेट दिली. तेथे त्यांनी विरार तीर्थाच्या काठी भगवती एकवीराची पूजा केली आणि तेथील शांतता आणि उदात्त निसर्ग पाहून जवळच्या डोंगरात लेणी कोरण्याचे ठरवले. त्यांनी जवळच्या टेकड्यांवर असे केले आणि एका गुहेत एकवीरा देवीच्या योग लिंगाची स्थापना आणि पूजा केली. त्यांनी तिला भगवती जीवनधानी (ती देवी, जी जीवनाची खरी संपत्ती आहे) म्हटले. असे केल्याने पांडवांनी संन्याशांसाठी शिरगावपासून सुमारे एक मैल अंतरावर असलेल्या छोट्या गुहांचा संच आता \"पांडव डोंगरी\" म्हणून ओळखला जातो. अनेक योगी पांडव डोंगरी येथे राहून जीवनधानी देवीचे दर्शन घेत असत.\n\nकलियुगाच्या प्रारंभानंतर, आणि बौद्ध धर्माच्या आगमनानंतर, वैदिक योगींची संख्या कमी झ���ली आणि हळूहळू लोक डोंगर आणि देवी विसरले. जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या आगमनाच्या काळात विरारमध्ये एक महार किंवा मिराशी राहत असत जे गावातील गुरे चरत असत. जगद्गुरू शंकराचार्य पद्मनाभ स्वामींच्या दर्शनासाठी ते निर्मल मंदिरात आले आणि त्यांनी आपल्या लाडक्या कुलदेवतेचे दर्शन घेण्यासाठी आशीर्वाद देण्याची विनंती केली. जगद्गुरूंनी महारांच्या भक्तीवर प्रसन्न होऊन त्यांना जीवधनीच्या पायथ्याशी गो-मातेची सेवा करण्याचा सल्ला दिला आणि योग्य वेळी त्यांच्या देवीचे दर्शन घेऊन गो-लोकाची प्राप्ती होईल. त्यांनी अक्षरशः आयुष्यभर जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या सल्ल्याचे पालन केले आणि गावातील गुरे पाळली. गावातील गुरे चरत असताना त्याला एक गाय चरताना दिसायची, जिच्या मालकाने तिला चरायला पैसे दिले नाहीत. आपल्या कर्तृत्वाने त्याने गायीचा मालक शोधण्याचा निर्धार केला. तो जीवधन टेकडीच्या माथ्यावर गायीच्या मागे लागला. दैवी वैशिष्ट्ये असलेली एक सुंदर स्त्री प्रकट झाली. महारांना जगद्गुरू शंकराचार्यांचे शब्द आठवले आणि समजले की ती दुसरी कोणी नसून त्यांची कुलदेवी जीवनधानी आहे, तो आनंदित झाला आणि विचारले, \"अगं आई! मी तुझी गाय चरली आहे, तू मला तिच्या गोठ्यासाठी पैसे देणार नाहीस?\". देवी आनंदाने हसली आणि महारांच्या हातात काही पैसे ठेवण्याच्या मुद्द्यावर होती, तेव्हा ती म्हणाली, \"मला हात लावू नका, मी महार आहे. मला असे काहीतरी द्या जे स्पर्श, शब्द, गंध, आकृती आणि आकृतीने खराब होऊ शकत नाही. ईथर.\" हे जाणून देवीने विचारले, \"हे माझ्या बाळा, वर्णाश्रम धर्म आणि मोक्षधर्माचे हे अनोखे ज्ञान तू कुठून शिकलास?\" यावर महार म्हणाले, \"जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या कृपेने इतर कोणाकडून नाही\". हे ऐकून भगवती प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुझ्या गुणाने (पुण्य) ही गाय पहा जी दुसरी कोणी नसून कामधेनूने आपल्या पूर्वजांना तिच्या शेपटीने वैतरिणी ओलांडून उच्चस्थानी नेले आहे.\" असे म्हणत महारांनी गाईला टेकडीवरून झेप घेताना तिच्या दोन पायांचे ठसे फूर टेकडीवर आणि इतर दोन पायांचे ठसे स्वर्गात वैतरिणी नदीच्या पलीकडे दिसले. आता देवी म्हणाली, \"तू जी गोष्ट मागितली होतीस ती मी तुला बहाल करते ती म्हणजे मोक्ष.\"\n\nअसे म्हणत महारांना मोक्ष (खरा जीव धन, जीवनाची खरी संपत्ती) प्राप्त झाला आणि देवी गुहेत अंतर्धान पावणार होती, तेव्हा ही सर्व दैवी घटना पाहून एक वांझ स्त्री ओरडली, \"देवी देवी, अंबा अंबा, तू हे सोडशील का? तुझी वांझ मुलगी आमच्या जीवन धनाशिवाय माझ्या कुशीत बाळ?\". देवी तिच्या प्रार्थनेने प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुम्ही खरोखरच महान आहात ज्याने आम्हा तिघांनाही पाहिले आहे. यापुढे मी तुम्हाला मुलाचा आशीर्वाद देतो.\" त्यावर त्या स्त्रीचे समाधान झाले नाही, ती म्हणाली, \"हे तिन्ही जगाच्या माते, मला फक्त आशीर्वाद देऊ नका, तर तुझी प्रार्थना करणाऱ्या सर्व वांझ मुलींना मूल होऊ दे.\" यावर देवी प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"हे बघ, यापुढे कलियुगाच्या आगमनामुळे, कर्मकांडाची शुद्धता राखण्यासाठी, मी गुहेच्या कोनाड्यात एका छिद्रात राहीन. ज्या वांझ स्त्रिया मला त्यात बीटलनट्स देतात. माहूरगडमधील माझ्या मूळ जागेवर दिल्याप्रमाणे छिद्र, संततीने पुरस्कृत केले जाईल.\" असे म्हणत देवी अंतर्धान पावली.\n\nया महिलेने ही घटना पसरवली आणि त्यामुळे पुन्हा एकदा जीवधन टेकडी यात्रेकरूंच्या भेटीला येऊ लागली. सध्या स्थापित केलेली प्रतिमा अगदी अलीकडची आहे, मूळ गर्भगृह हे गुहेच्या कोनाड्यातील छिद्र आहे, जे प्रार्थनास्थळ आहे. दसऱ्याच्या दिवशी जत्रा भरते ज्यात हजारो लोक हजेरी लावतात. या किल्ल्याला पर्यटक वारंवार भेट देतात. देवीच्या मंदिराचा संपूर्ण जिर्णोद्धार झाला असून पांढऱ्या संगमरवरी देवीची सुंदर मूर्ती आहे.\n\n==संदर्भ==\n\n[[वर्ग:हिंदू दैवते]]\n[[वर्ग:देवीची शक्तिपीठे]]","hash":"11a95f9b54722ccbede7b75d3b77e6c257b1e1f8624db1b09a408e8a4232a7fd","last_revision":"2022-12-20T09:10:21Z","first_revision":"2009-02-26T07:14:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.111797","cross_lingual_links":{"en":"Jivdani Mata","pa":"ਜੀਵਦਾਨੀ ਮਾਤਾ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.061174","text":"जिवदानी देवी ही हिंदू देवी आहेत. महाराष्ट्रातील विरारमध्ये देवीचे मुख्य मंदिर एका डोंगरावर आहे.\n\nविरार रेल्वेस्थानकापासून पूर्वेकडे असलेल्या डोंगरावर जिवदानी मातेचे मंदिर आहे.हा डोंगर चंदनसार, नारिंगी व विरार या गावांच्या परिसरात आहे. (१) विरारपूर्वेला नारिंगी परिरातील अन्नपूर्णाबाई तांत्रिक महाविद्यालयासमोरील पाऊलवाटेने व (२) जिवदानी रस्त्याने गडाच्या पायथ्याशी असलेल्या श्री गणेश मंदिराकडून जाणाऱ्या सिमेंटच्या पायरी वाटेने, अशा दोन मार्गांनी गडावरील मंदिराकडे जाता येते.\n\nदेवीची पूजा म्हणजे शक्तिपूजा. दक्षाने केलेल्या यज्ञात आत्माहुती केल���ल्या सतीच्या कलेवराचे श्री विष्णूंनी आपल्या सुदर्शन चक्राने ५१ तुकडे केले. ज्या ज्या ठिकाणी हे तुकडे पडले तेथे देवतांची शक्तिपीठे तयार झाली. भारताबाहेर नेपाळ व बलुचिस्तान येथेही शक्तिपीठे आहेत. महाराष्ट्रात असलेल्या १८ शक्तिपीठांपैकी जिवदानी हे एक शक्तिपीठ आहे.\n\nजिवदानीच्या या डोंगरावर १७ व्या शतकाच्या सुमारास जिवधन नावाचा किल्ला होता. आजही या ठिकाणी तटाच्या बांधकामाचे कोरीव दगड भग्नावस्थेत आढळतात.चिमाजीआप्पांनी हा किल्ला ३१ मार्च १७३९ रोजी जिंकून घेतला.या गडावर पांडव कालीन दगडात कोरलेल्यागुंफा ही आहेत.\n\nजीवदानी देवीची पौराणिक कथा पुढीलप्रमाणे आहे: त्यांच्या जंगल प्रवासादरम्यान पांडव शूरपारकाकडे आले. त्यांनी भगवान परशुरामांनी पवित्र केलेल्या विमलेश्वराच्या पवित्र मंदिराला भेट दिली आणि वैतरणी नदीच्या काठावर थांबलेल्या प्रभासच्या प्रवासाला त्यांनी भेट दिली. तेथे त्यांनी विरार तीर्थाच्या काठी भगवती एकवीराची पूजा केली आणि तेथील शांतता आणि उदात्त निसर्ग पाहून जवळच्या डोंगरात लेणी कोरण्याचे ठरवले. त्यांनी जवळच्या टेकड्यांवर असे केले आणि एका गुहेत एकवीरा देवीच्या योग लिंगाची स्थापना आणि पूजा केली. त्यांनी तिला भगवती जीवनधानी (ती देवी, जी जीवनाची खरी संपत्ती आहे) म्हटले. असे केल्याने पांडवांनी संन्याशांसाठी शिरगावपासून सुमारे एक मैल अंतरावर असलेल्या छोट्या गुहांचा संच आता \"पांडव डोंगरी\" म्हणून ओळखला जातो. अनेक योगी पांडव डोंगरी येथे राहून जीवनधानी देवीचे दर्शन घेत असत.\n\nकलियुगाच्या प्रारंभानंतर, आणि बौद्ध धर्माच्या आगमनानंतर, वैदिक योगींची संख्या कमी झाली आणि हळूहळू लोक डोंगर आणि देवी विसरले. जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या आगमनाच्या काळात विरारमध्ये एक महार किंवा मिराशी राहत असत जे गावातील गुरे चरत असत. जगद्गुरू शंकराचार्य पद्मनाभ स्वामींच्या दर्शनासाठी ते निर्मल मंदिरात आले आणि त्यांनी आपल्या लाडक्या कुलदेवतेचे दर्शन घेण्यासाठी आशीर्वाद देण्याची विनंती केली. जगद्गुरूंनी महारांच्या भक्तीवर प्रसन्न होऊन त्यांना जीवधनीच्या पायथ्याशी गो-मातेची सेवा करण्याचा सल्ला दिला आणि योग्य वेळी त्यांच्या देवीचे दर्शन घेऊन गो-लोकाची प्राप्ती होईल. त्यांनी अक्षरशः आयुष्यभर जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या सल्ल्याचे पालन केले आणि गावातील गुरे पाळली. गावातील गुरे चरत असताना त्याला एक गाय चरताना दिसायची, जिच्या मालकाने तिला चरायला पैसे दिले नाहीत. आपल्या कर्तृत्वाने त्याने गायीचा मालक शोधण्याचा निर्धार केला. तो जीवधन टेकडीच्या माथ्यावर गायीच्या मागे लागला. दैवी वैशिष्ट्ये असलेली एक सुंदर स्त्री प्रकट झाली. महारांना जगद्गुरू शंकराचार्यांचे शब्द आठवले आणि समजले की ती दुसरी कोणी नसून त्यांची कुलदेवी जीवनधानी आहे, तो आनंदित झाला आणि विचारले, \"अगं आई! मी तुझी गाय चरली आहे, तू मला तिच्या गोठ्यासाठी पैसे देणार नाहीस?\". देवी आनंदाने हसली आणि महारांच्या हातात काही पैसे ठेवण्याच्या मुद्द्यावर होती, तेव्हा ती म्हणाली, \"मला हात लावू नका, मी महार आहे. मला असे काहीतरी द्या जे स्पर्श, शब्द, गंध, आकृती आणि आकृतीने खराब होऊ शकत नाही. ईथर.\" हे जाणून देवीने विचारले, \"हे माझ्या बाळा, वर्णाश्रम धर्म आणि मोक्षधर्माचे हे अनोखे ज्ञान तू कुठून शिकलास?\" यावर महार म्हणाले, \"जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या कृपेने इतर कोणाकडून नाही\". हे ऐकून भगवती प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुझ्या गुणाने (पुण्य) ही गाय पहा जी दुसरी कोणी नसून कामधेनूने आपल्या पूर्वजांना तिच्या शेपटीने वैतरिणी ओलांडून उच्चस्थानी नेले आहे.\" असे म्हणत महारांनी गाईला टेकडीवरून झेप घेताना तिच्या दोन पायांचे ठसे फूर टेकडीवर आणि इतर दोन पायांचे ठसे स्वर्गात वैतरिणी नदीच्या पलीकडे दिसले. आता देवी म्हणाली, \"तू जी गोष्ट मागितली होतीस ती मी तुला बहाल करते ती म्हणजे मोक्ष.\"\n\nअसे म्हणत महारांना मोक्ष (खरा जीव धन, जीवनाची खरी संपत्ती) प्राप्त झाला आणि देवी गुहेत अंतर्धान पावणार होती, तेव्हा ही सर्व दैवी घटना पाहून एक वांझ स्त्री ओरडली, \"देवी देवी, अंबा अंबा, तू हे सोडशील का? तुझी वांझ मुलगी आमच्या जीवन धनाशिवाय माझ्या कुशीत बाळ?\". देवी तिच्या प्रार्थनेने प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुम्ही खरोखरच महान आहात ज्याने आम्हा तिघांनाही पाहिले आहे. यापुढे मी तुम्हाला मुलाचा आशीर्वाद देतो.\" त्यावर त्या स्त्रीचे समाधान झाले नाही, ती म्हणाली, \"हे तिन्ही जगाच्या माते, मला फक्त आशीर्वाद देऊ नका, तर तुझी प्रार्थना करणाऱ्या सर्व वांझ मुलींना मूल होऊ दे.\" यावर देवी प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"हे बघ, यापुढे कलियुगाच्या आगमनामुळे, कर्मकांडाची शुद्धता राखण्यासाठी, मी गुहेच्या कोनाड्यात एका छिद्रात राहीन. ज्या वांझ स्त्रिया मला त्यात बीटलनट्स देतात. माहूरगडमधील माझ्या मूळ जागेवर दिल्याप्रमाणे छिद्र, संततीने पुरस्कृत केले जाईल.\" असे म्हणत देवी अंतर्धान पावली.\n\nया महिलेने ही घटना पसरवली आणि त्यामुळे पुन्हा एकदा जीवधन टेकडी यात्रेकरूंच्या भेटीला येऊ लागली. सध्या स्थापित केलेली प्रतिमा अगदी अलीकडची आहे, मूळ गर्भगृह हे गुहेच्या कोनाड्यातील छिद्र आहे, जे प्रार्थनास्थळ आहे. दसऱ्याच्या दिवशी जत्रा भरते ज्यात हजारो लोक हजेरी लावतात. या किल्ल्याला पर्यटक वारंवार भेट देतात. देवीच्या मंदिराचा संपूर्ण जिर्णोद्धार झाला असून पांढऱ्या संगमरवरी देवीची सुंदर मूर्ती आहे.\n\nवर्ग:हिंदू दैवते वर्ग:देवीची शक्तिपीठे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिवदानी देवी ही हिंदू देवी आहेत.","translated_text":"Jivadani is a Hindu goddess.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रातील विरारमध्ये देवीचे मुख्य मंदिर एका डोंगरावर आहे.","translated_text":"The main temple of the goddess is located on a hill in Virar, Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=श्री जीवदानी देवी संस्थान|संकेतस्थळ=www.jivdanidevi.com}}","char_index":62,"name":"श्री जीवदानी देवी संस्थान","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विरार रेल्वेस्थानकापासून पूर्वेकडे असलेल्या डोंगरावर जिवदानी मातेचे मंदिर आहे.हा डोंगर चंदनसार, नारिंगी व विरार या गावांच्या परिसरात आहे.","translated_text":"On a hill east of Virar railway station is the temple of the Mother of Jivdani. This hill is located in the vicinity of the villages of Chandansar, Orange and Virar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(१) विरारपूर्वेला नारिंगी परिरातील अन्नपूर्णाबाई तांत्रिक महाविद्यालयासमोरील पाऊलवाटेने व (२) जिवदानी रस्त्याने गडाच्या पायथ्याशी असलेल्या श्री गणेश मंदिराकडून जाणाऱ्या सिमेंटच्या पायरी वाटेने, अशा दोन मार्गांनी गडावरील मंदिराकडे जाता येते.","translated_text":"(1) Virarpurve can be reached by footpaths in front of Annapurnabai Technical College in Orange Parira and (2) by cement footpath from Shri Ganesh Temple at the foot of the fort on Jivdani Road.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शक्तिपीठाची पूर्वपीठिका","translated_text":"The front seat of power.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देवीची पूजा म्हणजे शक्तिपूजा.","translated_text":"Goddess worship is power worship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दक्षाने केलेल्या यज्ञात आत्माहुती केलेल्या सतीच्या कलेवराचे श्री विष्णूंनी आपल्या सुदर्शन चक्राने ५१ तुकडे केले.","translated_text":"Shri Vishnu made 51 pieces of Sati's skull with his Sudarshan Chakra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या ज्या ठिकाणी हे तुकडे पडले तेथे देवतांची शक्तिपीठे तयार झाली.","translated_text":"The places where these pieces fell were the places where the power of the gods was built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारताबाहेर नेपाळ व बलुचिस्तान येथेही शक्तिपीठे आहेत.","translated_text":"Outside India there are also powerhouses in Nepal and Balochistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात असलेल्या १८ शक्तिपीठांपैकी जिवदानी हे एक शक्तिपीठ आहे.","translated_text":"Jivdani is one of the 18 Shaktipeeths in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पूर्वइतिहास","translated_text":"Prehistory","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिवदानीच्या या डोंगरावर १७ व्या शतकाच्या सुमारास जिवधन नावाचा किल्ला होता.","translated_text":"On this hill of Zivdhan there was a fort called Zivdhan around the 17th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही या ठिकाणी तटाच्या बांधकामाचे कोरीव दगड भग्नावस्थेत आढळतात.चिमाजीआप्पांनी हा किल्ला","translated_text":"To this day, the ruins of the coastal fortifications are found here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३१ मार्च १७३९ रोजी जिंकून घेतला.या गडावर पांडव कालीन दगडात कोरलेल्यागुंफा ही आहेत.","translated_text":"It was conquered on March 31, 1739. These are the caves carved in the stone by the Pandavas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवदानी देवीचा इतिहास","translated_text":"The history of the living goddess","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जीवदानी देवीची पौराणिक कथा पुढीलप्रमाणे आहे: त्यांच्या जंगल प्रवासादरम्यान पांडव शूरपारकाकडे आले.","translated_text":"The legend of the goddess Vivadani is as follows: During their journey through the forest, the Pandavas came to the brave farmer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी भगवान परशुरामांनी पवित्र केलेल्या विमलेश्वराच्या पवित्र मंदिराला भेट दिली आणि वैतरणी नदीच्या काठावर थांबलेल्या प्रभासच्या प्रवासाला त्यांनी भेट दिली.","translated_text":"He visited the sacred temple of Vimleswara, which was consecrated by Lord Parashuram, and he visited the journey of Prabhas, who stood on the banks of the Vaithrani River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे त्यांनी विरार तीर्थाच्या काठी भगवती एकवीराची पूजा केली आणि तेथील शांतता आणि उदात्त निसर्ग पाहून जवळच्या डोंगरात लेणी कोरण्याचे ठरवले.","translated_text":"There they worshipped the goddess Akvira with the stick of Virar Tirtha and saw the peace and sublime nature there and decided to carve a stone on a nearby mountain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी जवळच्या टेकड्यांवर असे केले आणि एका गुहेत एकवीरा देवीच्या योग लिंगाची स्थापना आणि पूजा केली.","translated_text":"He did so on nearby hills and founded and worshipped the yoga sex of Akvira in a cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी तिला भगवती जीवनधानी (ती देवी, जी जीवनाची खरी संपत्ती आहे) म्हटले.","translated_text":"He called her the goddess of life, the true wealth of life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे केल्याने पांडवांनी संन्याशांसाठी शिरगावपासून सुमारे एक मैल अंतरावर असलेल्या छोट्या गुहांचा संच आता \"पांडव डोंगरी\" म्हणून ओळखला जातो.","translated_text":"In doing so, a set of small caves, located about a mile from Shirgaon for the monks by the Pandavas, is now known as the \"Pandva Mountains\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक योगी पांडव डोंगरी येथे राहून जीवनधानी देवीचे दर्शन घेत असत.","translated_text":"Many Yogis Pandas lived in the hills and observed the goddess of life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलियुगाच्या","translated_text":"This is the story of the Kalyuga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रारंभानंतर, आणि बौद्ध धर्माच्या आगमनानंतर, वैदिक योगींची संख्या कमी झाली आणि हळूहळू लोक डोंगर आणि देवी विसरले.","translated_text":"After the beginning, and after the arrival of Buddhism, the number of Vedic yogis decreased and gradually people forgot about mountains and deities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या आगमनाच्या काळात विरारमध्ये एक महार किंवा मिराशी राहत असत जे गावातील गुरे चरत असत.","translated_text":"At the time of the arrival of Jagadguru Shankaracharya, there was a Mahara or Mira who lived in Birar who grazed the cattle of the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगद्गुरू शंकराचार्य पद्मनाभ स्वामींच्या दर्शनासाठी ते निर्मल मंदिरात आले आणि त्यांनी आपल्या लाडक्या कुलदेवतेचे दर्शन घेण्यासाठी आशीर्वाद देण्याची विनंती केली.","translated_text":"Jagadguru Shankaracharya Padmanabh Swami visited the Nirmal Temple and asked him to bless him for his visit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगद्गुरूंनी महारांच्या भक्तीवर प्रसन्न होऊन त्यांना जीवधनीच्या पायथ्याशी गो-मातेची सेवा करण्याचा सल्ला दिला आणि योग्य वेळी त्यांच्या देवीचे दर्शन घेऊन गो-लोकाची प्राप्ती होईल.","translated_text":"The Jagadguras were delighted with the devotion of the Maharaja and advised him to serve the Go-Mother at the foot of the lifeline, and the Go-Loka would be attained by seeing his goddess in due time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी अक्षरशः आयुष्यभर जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या सल्ल्याचे पालन केले आणि गावातील गुरे पाळली.","translated_text":"He practically followed the advice of Jagadguru Shankaracharya for the rest of his life and kept cattle in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावातील गुरे चरत असताना त्याला एक गाय चरताना दिसायची, जिच्या मालकाने तिला चरायला पैसे दिले नाहीत.","translated_text":"While grazing cattle in the village, he saw a cow grazing which the owner did not pay her to graze.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या कर्तृत्वाने त्याने गायीचा मालक शोधण्याचा निर्धार केला.","translated_text":"He was determined by his duty to find the owner of the cow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो जीवधन टेकडीच्या माथ्यावर गायीच्या मागे लागला.","translated_text":"He pursued a cow on the top of a livelihood hill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दैवी वैशिष्ट्ये असलेली एक सुंदर स्त्री प्रकट झाली.","translated_text":"A beautiful woman with divine qualities appeared.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महारांना जगद्गुरू शंकराचार्यांचे शब्द आठवले आणि समजले की ती दुसरी कोणी नसून त्यांची कुलदेवी जीवनधानी आहे, तो आनंदित झाला आणि विचारले, \"अगं आई!","translated_text":"The Mahara remembered the words of Jagadguru Shankaracharya and realized that she was no one else but his goddess, he was happy and said, \"Oh mother!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी तुझी गाय चरली आहे, तू मला तिच्या गोठ्यासाठी पैसे देणार नाहीस?\".","translated_text":"I've grazed your cow, won't you pay me for her fridge?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवी आनंदाने हसली आणि महारांच्या हातात काही पैसे ठेवण्याच्या मुद्द्यावर होती, तेव्हा ती म्हणाली, \"मला हात लावू नका, मी महार आहे.","translated_text":"The goddess smiled joyfully and when she was about to put some money in Mahara's hands, she said, \"Don't touch me, I'm a master.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मला असे काहीतरी द्या जे स्पर्श, शब्द, गंध, आकृती आणि आकृतीने खराब होऊ शकत नाही.","translated_text":"Give me something that can't be corrupted by touch, words, smells, figures and figures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईथर.\"","translated_text":"Ether\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे जाणून देवीने विचारले, \"हे माझ्या बाळा, वर्णाश्रम धर्म आणि मोक्षधर्माचे हे अनोखे ज्ञान तू कुठून शिकलास?\"","translated_text":"The goddess asked, \"My child, where did you learn this unique knowledge of Varna Shram and Moksharma?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावर महार म्हणाले, \"जगद्गुरू शंकराचार्यांच्या कृपेने इतर कोणाकडून नाही\".","translated_text":"He replied, \"By the grace of Jagadguru Shankaracharya, no one else\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे ऐकून भगवती प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुझ्या गुणाने (पुण्य) ही गाय पहा जी दुसरी कोणी नसून कामधेनूने आपल्या पूर्वजांना तिच्या शेपटीने वैतरिणी ओलांडून उच्चस्थानी नेले आहे.\" असे म्हणत महारांनी गाईला टेकडीवरून झेप घेताना तिच्या दोन पायांचे ठसे फूर टेकडीवर आणि इतर दोन पायांचे ठसे स्वर्गात वैतरिणी नदीच्या पलीकडे दिसले.","translated_text":"The goddess was delighted and said, \"Look at this cow with your virtue that no one else but Kamadeenu has taken our ancestors to a high place with her tail across the valley\". The Maharaja saw her two footprints on Mount Fur and the other two footprints in the sky across the valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता देवी म्हणाली, \"तू जी गोष्ट मागि���ली होतीस ती मी तुला बहाल करते ती म्हणजे मोक्ष.\"","translated_text":"Now the goddess said, \"I will give you what you asked for, which is redemption\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"असे म्हणत महारांना मोक्ष (खरा जीव धन, जीवनाची खरी संपत्ती) प्राप्त झाला आणि देवी गुहेत अंतर्धान पावणार होती, तेव्हा ही सर्व दैवी घटना पाहून एक वांझ स्त्री ओरडली, \"देवी देवी, अंबा अंबा, तू हे सोडशील का?","translated_text":"So when the Maharaja was given the real wealth of life and the goddess was to be buried in the cave, a barren woman, seeing all these divine events, cried out, \"Goddess Goddess, Amba Amba, will you leave this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुझी वांझ मुलगी आमच्या जीवन धनाशिवाय माझ्या कुशीत बाळ?\".","translated_text":"Your naked daughter is our life without money baby in my lap?\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवी तिच्या प्रार्थनेने प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"तुम्ही खरोखरच महान आहात ज्याने आम्हा तिघांनाही पाहिले आहे.","translated_text":"The goddess was pleased with her prayer and said, \"You are truly great who has seen all three of us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यापुढे मी तुम्हाला मुलाचा आशीर्वाद देतो.\"","translated_text":"From now on, I bless you with a son\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावर त्या स्त्रीचे समाधान झाले नाही, ती म्हणाली, \"हे तिन्ही जगाच्या माते, मला फक्त आशीर्वाद देऊ नका, तर तुझी प्रार्थना करणाऱ्या सर्व वांझ मुलींना मूल होऊ दे.\"","translated_text":"She was not satisfied with it, and said, \"Mother of the Three Worlds, don't just bless me, but give birth to all the barren daughters who pray to you\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावर देवी प्रसन्न झाली आणि म्हणाली, \"हे बघ, यापुढे कलियुगाच्या आगमनामुळे, कर्मकांडाची शुद्धता राखण्यासाठी, मी गुहेच्या कोनाड्यात एका छिद्रात राहीन.","translated_text":"The goddess was pleased and said, \"Look, with the arrival of Kaliyuga, I will stay in a hole in the corner of the cave to keep the staff clean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या वांझ स्त्रिया मला त्यात बीटलनट्स देतात.","translated_text":"The naked women who give me beetles in them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहूरगडमधील माझ्या मूळ जागेवर दिल्याप्रमाणे छिद्र, संततीने पुरस्कृत केले जाईल.\"","translated_text":"It will be rewarded by the descendants, as it was given at my birthplace in Maharashtra\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे म्हणत देवी अंतर्धान पावली.","translated_text":"With that, the goddess took a deep breath.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या महिलेने ही घटना पसरवली आणि त्यामुळे पुन्हा एकदा जीवधन टेकडी यात्रेकरूंच्या भेटीला येऊ लागली.","translated_text":"The woman spread the news and once again, Vijdan started visiting the hill pilgrims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या स्थापित केलेली प्रतिमा अगदी अलीकडची आहे, मूळ गर्भगृह हे गुहेच्या कोनाड्यातील छिद्र आहे, जे प्रार्थन���स्थळ आहे.","translated_text":"The image currently installed is very recent, the original cave is a hole in the corner of the cave, which is a place of prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दसऱ्याच्या दिवशी जत्रा भरते ज्यात हजारो लोक हजेरी लावतात.","translated_text":"On the tenth day, the fair is filled with thousands of people in attendance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या किल्ल्याला पर्यटक वारंवार भेट देतात.","translated_text":"The castle is frequented by tourists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवीच्या मंदिराचा संपूर्ण जिर्णोद्धार झाला असून पांढऱ्या संगमरवरी देवीची सुंदर मूर्ती आहे.","translated_text":"The temple of the goddess has been completely restored and there is a beautiful statue of the goddess in white marble.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू दैवते वर्ग:देवीची शक्तिपीठे","translated_text":"Category:Hindu Gods Category:Power of the Gods","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"जिवदानी देवी ही हिंदू देवी आहेत. महाराष्ट्रातील विरारमध्ये देवीचे मुख्य मंदिर एका डोंगरावर आहे.","translated_text":"Jivadani is a Hindu goddess. The main temple of the goddess is located on a hill in Virar, Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=श्री जीवदानी देवी संस्थान|संकेतस्थळ=www.jivdanidevi.com}}","char_index":95,"name":"श्री जीवदानी देवी संस्थान","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आयडीयल गॅस लॉ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आदर्श वायू समीकरण]]","hash":"a2bd609c4336210d55f4fe1a27024d78e5deffddaa059caf7a70bfe0be1e3c96","last_revision":"2011-01-24T16:16:34Z","first_revision":"2009-02-26T10:20:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.168188","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आदर्श वायू समीकरण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आदर्श वायू समीकरण","translated_text":"Redirection is an ideal gas equation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयडियल गॅस लॉ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आदर्श वायू समीकरण]]","hash":"a2bd609c4336210d55f4fe1a27024d78e5deffddaa059caf7a70bfe0be1e3c96","last_revision":"2011-01-24T16:16:32Z","first_revision":"2009-02-26T10:21:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.237325","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आदर्श वायू समीकरण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आदर्श वायू समीकरण","translated_text":"Redirection is an ideal gas equation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोल (एकक)","wikicode":"मोल अथवा ग्रॅम-मोल हे रसायन शास्त्रा मध्ये वापरले जाणारे रेणूंची संख्या मोजण्याचे एकक आहे. १ मोल मध्ये ६.०२३ x १०२३ इतके रेणू असतात. रेणूंच्या या संख्येला ऍव्होगाड्रो क्रमांक असे म्हणतात.\n\n\n१ ग्रॅम मोलच्या वस्तूचे वजन ग्रॅम मध्ये त्याच्या रेणूभा��ाइतके असते. पाण्याचा [[रेणूभार]] १८ आहे तर १ ग्रॅममोल पाण्याचे वजन १८ ग्रॅम इतके असते. याविरुद्ध १०० ग्रॅम पाण्यात ५.५५५ इतके मोल असतात.\n\nसुटसुटीत पणा साठी किलोमोल ( १००० मोल)चे एकक बहुतांशी वापरतात. उदा १ किलोमोल पाणी म्हणजेच १८ किलो पाणी.\n\nमोल या एककाचा उपयोग रासायनिक क्रिया पार पाडताना होतो. एखादे रसायन बनवताना त्याला लागणारी इतर रसायने यांचे प्रमाण मोलच्या साहाय्याने काढता येते. उदा: पाणी हे हायड्रोजन व ऑक्सिजनचे बनले आहे. व त्याचा रेणूभार १८ इतका आहे. तर १८ किलो पाणी बनवायला २ किलो हायड्रोजन व १६ किलो ऑक्सिजनची गरज लागेल.\n\n[[वर्ग:रसायनशास्त्र]]\n[[वर्ग:मापनाची एकके]]","hash":"ebf861f7f42785206af74dd0ccfa998fbaa34bfef96c6a77b04e71900b565837","last_revision":"2022-12-04T17:37:07Z","first_revision":"2009-02-26T11:09:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.300232","cross_lingual_links":{"af":"Mol (eenheid)","ar":"مول","ary":"مول (عبرة)","as":"ম'ল","ast":"Mol","az":"Mol","bcl":"Mole (yunit)","be":"Моль","be-x-old":"Моль","bg":"Мол","bn":"মোল (একক)","bo":"མོལ།","br":"Mol","bs":"Mol (jedinica)","ca":"Mol","cs":"Mol (jednotka)","cu":"Молъ","cv":"Моль","cy":"Môl (uned)","da":"Mol (enhed)","de":"Mol","el":"Γραμμομόριο","en":"Mole (unit)","eo":"Molo","es":"Mol","et":"Mool","eu":"Mol","fa":"مول","fi":"Mooli","fr":"Mole (unité)","frr":"Mol","ga":"Mól","gl":"Mol","he":"מול","hi":"मोल (इकाई)","hr":"Mol (mjerna jedinica)","ht":"Mòl","hu":"Mól","hy":"Մոլ","id":"Mol","is":"Mól","it":"Mole","ja":"モル","ka":"მოლი","kk":"Моль","kn":"ಮೋಲ್","ko":"몰 (단위)","ku":"Mol","ky":"Моль","la":"Moles (unitas)","lb":"Mol","lij":"Mole","lt":"Molis (vienetas)","lv":"Mols","mdf":"Мольсь","mk":"Мол","ml":"മോൾ (യൂണിറ്റ്)","mn":"Моль","ms":"Mol","nds":"Mol (Eenheit)","nl":"Mol (eenheid)","nn":"Mol","nb":"Mol (enhet)","oc":"Mòl (unitat)","om":"Moolii","pa":"ਮੋਲ (ਇਕਾਈ)","pl":"Mol","pms":"Mòle","pnb":"مول","pt":"Mol","ro":"Mol","ru":"Моль (единица измерения)","rue":"Мол","sc":"Mole","sd":"مول","sh":"Mol (jedinica)","si":"මවුලය","simple":"Mole (unit)","sk":"Mól (jednotka SI)","sl":"Mol (enota)","so":"Mole","sq":"Moli","sr":"Мол (јединица)","sv":"Mol","ta":"மோல்","te":"మోల్","tg":"Мол (воҳиди андозагирӣ)","th":"โมล","tl":"Mole (yunit)","tr":"Mol","tt":"Моль","uk":"Моль","ur":"مول (اکائی)","uz":"Mol (birlik)","vi":"Mol","vls":"Mol (êenheid)","war":"Mol","wuu":"摩尔（单位）","zgh":"ⴰⵎⵓⵍ (ⵜⴰⵢⵓⵏⵜ)","zh":"摩尔 (单位)","zh-classical":"摩爾","zh-min-nan":"Mol","zh-yue":"摩爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"मोल अथवा ग्रॅम-मोल हे रसायन शास्त्रा मध्ये वापरले जाणारे रेणूंची संख्या मोजण्याचे एकक आहे. १ मोल मध्ये ६.०२३ x १०२३ इतके रेणू असतात. रेणूंच्या या संख्येला ऍव्होगाड्रो क्रमांक असे म्हणतात.\n\n१ ग्रॅम मोलच्या वस्तूचे वजन ग्रॅम मध्ये त्याच्या रेणूभाराइतके असते. पाण्याचा रेणूभार १८ आहे तर १ ग्रॅममोल पाण्याचे वजन १८ ग्रॅम इतके असते. याविरुद्ध १०० ग्रॅम पाण्यात ५.५५५ इतके मोल असतात.\n\nसुटसुटीत पणा साठी किलोमोल ( १००० मोल)चे एकक बहुतांशी वापरतात. उदा १ किलोमोल पाणी म्हणजेच १८ किलो पाणी.\n\nमोल या एककाचा उपयोग रासायनिक क्रिया पार पाडताना होतो. एखादे रसायन बनवताना त्याला लागणारी इतर रसायने यांचे प्रमाण मोलच्या साहाय्याने काढता येते. उदा: पाणी हे हायड्रोजन व ऑक्सिजनचे बनले आहे. व त्याचा रेणूभार १८ इतका आहे. तर १८ किलो पाणी बनवायला २ किलो हायड्रोजन व १६ किलो ऑक्सिजनची गरज लागेल.\n\nवर्ग:रसायनशास्त्र वर्ग:मापनाची एकके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोल अथवा ग्रॅम-मोल हे रसायन शास्त्रा मध्ये वापरले जाणारे रेणूंची संख्या मोजण्याचे एकक आहे.","translated_text":"A mole or gram-mol is a unit of measurement of the number of molecules used in chemistry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ मोल मध्ये ६.०२३ x १०२३ इतके रेणू असतात.","translated_text":"One mole has 6.023 x 1023 molecules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेणूंच्या या संख्येला ऍव्होगाड्रो क्रमांक असे म्हणतात.","translated_text":"This number of molecules is called Avogadro's number.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ ग्रॅम मोलच्या वस्तूचे वजन ग्रॅम मध्ये त्याच्या रेणूभाराइतके असते.","translated_text":"One gram of mole weighs about the same as its molecular weight in grams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाण्याचा रेणूभार १८ आहे तर १ ग्रॅममोल पाण्याचे वजन १८ ग्रॅम इतके असते.","translated_text":"Water has a molecular weight of 18 and a gram of water weighs 18 grams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याविरुद्ध १०० ग्रॅम पाण्यात ५.५५५ इतके मोल असतात.","translated_text":"In contrast, 100 grams of water is worth 5.555.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुटसुटीत पणा साठी किलोमोल ( १००० मोल)चे एकक बहुतांशी वापरतात.","translated_text":"The majority of the units of 1000 moles are used for distilled water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदा १ किलोमोल पाणी म्हणजेच १८ किलो पाणी.","translated_text":"For example, 1 kg of water is 18 kg of water.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोल या एककाचा उपयोग रासायनिक क्रिया पार पाडताना होतो.","translated_text":"Mole is a unit used to perform chemical reactions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एखादे रसायन बनवताना त्याला लागणारी इतर रसायने यांचे प्रमाण मोलच्या साहाय्याने काढता येते. उदा: पाणी हे हायड्रोजन व ऑक्सिजनचे बनले आहे.","translated_text":"For example, water is made up of hydrogen and oxygen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व त्याचा रेणूभार १८ इतका आहे.","translated_text":"And it has a molecular weight of 18.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर १८ किलो पाणी बनवायला २ किलो हायड्रोजन व १६ किलो ऑक्सिजनची गरज लागेल.","translated_text":"To make 18 kg of water, you need 2 kg of hydrogen and 16 kg of oxygen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रसायनशास्त्र वर्ग:मापनाची एकके","translated_text":"Class: Chemistry class: units of measurement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User no","wikicode":"
\n\n\n\n
'''[[नार्वेजियन भाषा|no]]'''Denne brukaren/brukeren har '''[[:वर्ग:User no|norsk]]''' som '''[[:वर्ग:User no-N|morsmål]]'''.[[Category:User no|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User no-N|{{PAGENAME}}]]
\n\n



\n[[got:Template:Niutands no-0]]\n","hash":"4096c2c0c22a30881b472059ec98653f4b852915fc3195a8671b63106d619a6b","last_revision":"2013-08-01T09:50:22Z","first_revision":"2009-02-26T11:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.354806","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Gebruiker no","als":"Vorlage:User no","an":"Plantilla:User no","ar":"قالب:مستخدم no","arc":"ܩܠܒܐ:User no","arz":"قالب:User no","av":"Халип:User no","az":"Şablon:User no","ba":"Ҡалып:User no","bar":"Vorlog:User no","bat-smg":"Šabluons:User no","be-x-old":"Шаблён:User no","bh":"टेम्पलेट:User no","bn":"টেমপ্লেট:User no","br":"Patrom:User no","bs":"Šablon:Korisnik no","bxr":"Загбар:User no","ca":"Plantilla:Babel no","cdo":"模板:User no","ceb":"Plantilya:User no","ckb":"داڕێژە:User no","co":"Template:Utilizatore no","cv":"Шаблон:User no","cy":"Nodyn:Defnyddiwr no","da":"Skabelon:Bruger no","de":"Vorlage:User no","dsb":"Pśedłoga:Wužywaŕ no","el":"Πρότυπο:Χρήστης no","en":"Template:User no","eo":"Ŝablono:Vikipediisto no","et":"Mall:User no","eu":"Txantiloi:·Hizkuntza (no)","fa":"الگو:User no","ff":"Template:User no","fi":"Malline:User no","fo":"Fyrimynd:Brúkari no","fr":"Modèle:Utilisateur no","fy":"Berjocht:Meidogger/Taal no","gd":"Teamplaid:User no","gl":"Modelo:User no","gn":"Tembiecharã:User no","got":"Template:Niutands no-0","gv":"Clowan:Ymmydeyr no","he":"תבנית:User no","hi":"साँचा:User no","hr":"Predložak:Suradnik no","hsb":"Předłoha:User no","ht":"Modèl:User no","hu":"Sablon:User no","id":"Templat:User no","ik":"Template:User no","it":"Template:Utente no","ja":"Template:User no","ka":"თარგი:User no","kab":"Talɣa:User no","kbd":"Шаблон:User no","ki":"Template:User no","ko":"틀:User no","krc":"Шаблон:User no","ku":"Şablon:Bikarhêner no","kv":"Шаблон:User no","lad":"Xablón:User no","lb":"Schabloun:Benotzer no","li":"Sjabloon:Gebroeker no","lt":"Šablonas:User no","lv":"Veidne:User no","mdf":"Шаблон:User no","mg":"Endrika:User no","mk":"Предлошка:Корисник no","ml":"ഫലകം:User no","ms":"Templat:Pengguna no","mt":"Mudell:Utent no","my":"တမ်းပလိတ်:User no","myv":"ЛопаПарцун:User no","na":"Template:User no","nds-nl":"Mal:Gebruker no","ne":"ढाँचा:User no","new":"Template:User no","nl":"Sjabloon:Gebruiker no","nn":"Mal:Brukar no","nov":"Template:Usere no","nv":"Bee álnééhí:User no","pa":"ਫਰਮਾ:User no","pdc":"Moddel:User no","pih":"Template:User no","pl":"Szablon:User no","pt":"Predefinição:User no","qu":"Plantilla:Ruwaq:no","ro":"Format:Utilizator no","rw":"Inyandikorugero:User no","sa":"फलकम्:User no","sco":"Template:Uiser no","sd":"سانچو:User no","sh":"Šablon:User no","si":"සැකිල්ල:User no","simple":"Template:User no","sk":"Šablóna:User no","sl":"Predloga:Uporabnik no","su":"Citakan:User no","sv":"Mall:Användare no","sw":"Kigezo:User no","szl":"Muster:User no","te":"మూస:User no","th":"แม่แบบ:User no","tpi":"Templet:User no","tr":"Şablon:Kullanıcı no","tum":"Template:User no","udm":"Шаблон:User no","uk":"Шаблон:User no","vec":"Modeło:Utente no","vi":"Bản mẫu:Thành viên no","vls":"Patrôon:User no","vo":"Samafomot:User no","war":"Batakan:User no","yi":"מוסטער:User no","yo":"Àdàkọ:Oníṣe no","zh":"Template:User no","zh-yue":"Template:User no"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"got:Template:Niutands no-0\n","elements":[{"type":"table","content":"\n\n\n
'''[[नार्वेजियन भाषा|no]]'''Denne brukaren/brukeren har '''[[:वर्ग:User no|norsk]]''' som '''[[:वर्ग:User no-N|morsmål]]'''.[[Category:User no|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User no-N|{{PAGENAME}}]]
"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"got:Template:Niutands no-0","translated_text":"I'm not going to say anything.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉर्वेजियन भाषा","wikicode":"{{माहितीचौकट भाषा\n|नाव = नॉर्वेजियन\n|स्थानिक नाव = norsk\n|भाषिक_देश = [[न��र्वे]], [[स्वीडन]], [[डेन्मार्क]], [[आइसलॅंड]]\n|राष्ट्रभाषा_देश = {{देशध्वज|नॉर्वे}} \n|भाषिक_प्रदेश = [[उत्तर युरोप]]\n|बोलीभाषा = \n|लिपी = [[लॅटिन वर्णमाला|ळॅटिन]]\n|भाषिक_लोकसंख्या = ५० लाख\n|भाषिक_लोकसंख्येनुसार_क्रमांक = १११\n|भाषाकुल_वर्गीकरण = [[इंडो-युरोपीय भाषा|इंडो-युरोपीय]]\n|वर्ग२=[[जर्मेनिक भाषासमूह|जर्मेनिक]]\n|वर्ग३=उत्तर जर्मेनिक\n|भाषासंकेत_ISO_639_1_वर्गवारी = no, nb, nn\n|भाषासंकेत_ISO_639_2_वर्गवारी = nor\n|भाषासंकेत_ISO_639_3_वर्गवारी = {{Webarchiv | url=http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=nor | wayback=20080202071037 | text=nor}}\n}}\n'''नॉर्वेजियन''' ही [[स्कॅंडिनेव्हिया]]मधील [[नॉर्वे]] देशाची राष्ट्रभाषा आहे. [[जर्मेनिक भाषासमूह]]ामधील ही [[भाषा]] [[उत्तर युरोप]]ामधील [[स्वीडिश भाषा|स्वीडिश]] व [[डॅनिश भाषा|डॅनिश]] भाषांसोबत पुष्कळशी मिळतीजुळती आहे. नॉर्वेजियन दोन वेगवेगळ्या स्वरूपांमध्ये लिहिली जाते. [[बूक्मोल]] (Bokmål, पुस्तकी बोली) व [[नायनोर्स्क]] (Nynorsk, नवी नॉर्वेजियन) ह्या दोन्ही अधिकृत नॉर्वेजियन भाषा आहेत. २००५ सालच्या एका चाचणीनुसार येथील ८६.३% लोक बूक्मोल, ७.५% लोक नायनोर्स्क तर ५.५% लोक दोन्ही भाषा वापरतात.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[जगातील भाषांची यादी]]\n\n{{आंतरविकि|code=no|बूक्मोल}}\n{{आंतरविकि|code=nn|नायनोर्स्क}}\n\n[[वर्ग:जर्मेनिक भाषा]]\n[[वर्ग:नॉर्वेजियन भाषा| ]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]\n[[वर्ग:भाषा]]","hash":"9f89a5c8dc3117468fbe6eca5e0bb8fa9e20cffe342d4177cf51cb7f375f51f1","last_revision":"2024-04-25T09:11:54Z","first_revision":"2009-02-26T11:53:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.412047","cross_lingual_links":{"ab":"Анорвег бызшәа","af":"Noors","als":"Norwegische Sprache","am":"ኖርዌይኛ","an":"Idioma noruego","ang":"Norðisc sprǣc","anp":"नार्वेजियन भाषा","ar":"اللغة النرويجية","ary":"النورڤيجية","arz":"نرويجى","ast":"Noruegu","avk":"Norgava","az":"Norveç dili","azb":"نوروژ دیلی","ba":"Норвег теле","ban":"Basa Norvégia","bat-smg":"Nuorvegu kalba","be":"Нарвежская мова","be-x-old":"Нарвэская мова","bg":"Норвежки език","bn":"নরওয়েজীয় ভাষা","br":"Norvegeg","bs":"Norveški jezik","bxr":"Норвеги хэлэн","ca":"Noruec","cdo":"Nò̤-ŭi-ngṳ̄","ce":"Норвегийн мотт","ceb":"Pinulongang Norwego","ckb":"زمانی نەرویژی","cs":"Norština","cv":"Норвег чĕлхи","cy":"Norwyeg","da":"Norsk (sprog)","de":"Norwegische Sprache","diq":"Norwecki","ee":"Norwegbe","el":"Νορβηγική γλώσσα","en":"Norwegian language","eo":"Norvega lingvo","es":"Idioma noruego","et":"Norra keel","eu":"Norvegiera","fa":"زبان نروژی","fi":"Norjan kieli","fo":"Norskt mál","fr":"Norvégien","frp":"Norvègien","frr":"Norwäisch","fy":"Noarsk","ga":"An Ioruais","gd":"Nirribhis","gl":"Lingua norueguesa","gn":"Noruegañe’ẽ","gu":"નૉર્વેજિયન ભાષા","gv":"Norlynnish","hak":"Nò-vî-ngî","he":"נורווגית","hi":"नॉर्वेजियाई भाषा","hif":"Norwegian bhasa","hr":"Norveški jezik","hu":"Norvég nyelv","hy":"Նորվեգերեն","ia":"Lingua norvegian","id":"Bahasa Norwegia","ilo":"Pagsasao a Norwego","io":"Norvegiana linguo","is":"Norska","it":"Lingua norvegese","ja":"ノルウェー語","jv":"Basa Nurwègen","ka":"ნორვეგიული ენა","kbd":"Норуегэбзэ","kge":"Basa Norwegia","kk":"Норвег тілі","ko":"노르웨이어","krc":"Норвег тил","ks":"ناروییَن زَبان","ku":"Zimanê norwêcî","kv":"Норвег кыв","kw":"Norgaghek","ky":"Норвег тили","la":"Lingua Norvegica","lb":"Norwegesch","lfn":"Norsce (lingua)","li":"Noors","lij":"Lengua norvegeise","lmo":"Lengua nurvegesa","lt":"Norvegų kalba","lv":"Norvēģu valoda","mdf":"Норвегонь кяль","mg":"Fiteny nôrveziana","mhr":"Норвег йылме","mk":"Норвешки јазик","ml":"നോർവീജിയൻ ഭാഷ","mn":"Норвеги хэл","mni":"ꯅꯣꯔꯋꯦꯖꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ","ms":"Bahasa Norway","myv":"Норвегэнь кель","mzn":"نروژی","nds":"Norweegsche Spraak","nds-nl":"Noors","ne":"नर्वेली भाषा","new":"नर्वेजियन भाषा","nl":"Noors","nn":"Norsk","nb":"Norsk","nrm":"Norvégien","oc":"Norvegian","olo":"Norjan kieli","os":"Норвегиаг æвзаг","pa":"ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ","pam":"Amánung Noruegu","pap":"Norwedji","pl":"Język norweski","ps":"ناروېژي","pt":"Língua norueguesa","qu":"Nuriqi simi","rm":"Lingua norvegiaisa","ro":"Limba norvegiană","ru":"Норвежский язык","rue":"Норьскый язык","sc":"Limba norvegesa","scn":"Lingua norviggisa","sco":"Norse leid","se":"Dárogiella","sh":"Norveški jezik","simple":"Norwegian language","sk":"Nórčina","sl":"Norveščina","sm":"Faʻa Nouei","smn":"Tárukielâ","sq":"Gjuha norvegjeze","sr":"Norveški jezik","stq":"Norwegisk","sv":"Norska","sw":"Kinorwei","szl":"Norwesko godka","ta":"நோர்வே மொழி","tg":"Забони норвегӣ","th":"ภาษานอร์เวย์","tl":"Wikang Noruwego","tly":"Norveci zyvon","tpi":"Tok Nowe","tr":"Norveççe","tt":"Норвег теле","udm":"Норвег кыл","ug":"نورۋېگىيە تىلى","uk":"Норвезька мова","ur":"نورشک","uz":"Norveg tili","vep":"Norvegijan kel'","vi":"Tiếng Na Uy","vls":"Noors","vo":"Norgänapük","wa":"Norvedjin","war":"Noruwego","wuu":"挪威语","xmf":"ნორვეგიული ნინა","yi":"נארוועגיש","yo":"Èdè ará Nọ́rwèy","zea":"Nôors","zh":"挪威语","zh-min-nan":"Ná-ui-gí","zh-yue":"挪威文"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"नॉर्वेजियन ही स्कॅंडिनेव्हियामधील नॉर्वे देशाची राष्ट्रभाषा आहे. जर्मेनिक भाषासमूहामधील ही भाषा उत्तर युरोपामधील स्वीडिश व डॅनिश भाषांसोबत पुष्कळशी मिळतीजुळती आहे. नॉर्वेजियन दोन वेगवेगळ्या स्वरूपांमध्ये लिहिली जाते. बूक्मोल (Bokmål, पुस्तकी बोली) व नायनोर्स्क (Nynorsk, नवी नॉर्वेजियन) ह्या दोन्ही अधिकृत नॉर्वेजियन भाषा आहेत. २००५ सालच्या एका चाचणीनुसार येथील ८६.३% लोक बूक्मोल, ७.५% लोक नायनोर्स्क तर ५.५% लोक दोन्ही भाषा वापरतात.\n\nजगातील भाषांची यादी\n\nवर्ग:जर्मेनिक भाषा वर्ग:नॉर्वेजियन भाषा वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:भाषा\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भाषा\n|नाव = नॉर्वेजियन\n|स्थानिक नाव = norsk\n|भाषिक_देश = [[नॉर्वे]], [[स्वीडन]], [[डेन्मार्क]], [[आइसलॅंड]]\n|राष्ट्रभाषा_देश = {{देशध्वज|नॉर्वे}} \n|भाषिक_प्रदेश = [[उत्तर युरोप]]\n|बोलीभाषा = \n|लिपी = [[लॅटिन वर्णमाला|ळॅटिन]]\n|भाषिक_लोकसंख्या = ५० लाख\n|भाषिक_लोकसंख्येनुसार_क्रमांक = १११\n|भाषाकुल_वर्गीकरण = [[इंडो-युरोपीय भाषा|इंडो-युरोपीय]]\n|वर्ग२=[[जर्मेनिक भाषासमूह|जर्मेनिक]]\n|वर्ग३=उत्तर जर्मेनिक\n|भाषासंकेत_ISO_639_1_वर्गवारी = no, nb, nn\n|भाषासंकेत_ISO_639_2_वर्गवारी = nor\n|भाषासंकेत_ISO_639_3_वर्गवारी = {{Webarchiv | url=http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=nor | wayback=20080202071037 | text=nor}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉर्वेजियन ही स्कॅंडिनेव्हियामधील नॉ���्वे देशाची राष्ट्रभाषा आहे.","translated_text":"Norwegian is the national language of Norway in Scandinavia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर्मेनिक भाषासमूहामधील ही भाषा उत्तर युरोपामधील स्वीडिश व डॅनिश भाषांसोबत पुष्कळशी मिळतीजुळती आहे.","translated_text":"It belongs to the Germanic language family and shares many similarities with Swedish and Danish in northern Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॉर्वेजियन दोन वेगवेगळ्या स्वरूपांमध्ये लिहिली जाते.","translated_text":"Norwegian is written in two different forms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बूक्मोल (Bokmål, पुस्तकी बोली) व नायनोर्स्क (Nynorsk, नवी नॉर्वेजियन) ह्या दोन्ही अधिकृत नॉर्वेजियन भाषा आहेत.","translated_text":"Bokmål (literary dialect) and Nynorsk (New Norwegian) are both official Norwegian languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ सालच्या एका चाचणीनुसार येथील ८६.३% लोक बूक्मोल, ७.५% लोक नायनोर्स्क तर ५.५% लोक दोन्ही भाषा वापरतात.","translated_text":"According to a 2005 survey, 86.3% of the population speak both languages in Bukmol, 7.5% speak both languages in Nynorsk and 5.5% speak both languages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील भाषांची यादी","translated_text":"List of languages in the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मेनिक भाषा वर्ग:नॉर्वेजियन भाषा वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:भाषा","translated_text":"Category:German language Category:Norwegian language Category:Red links articles Category:Language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User no","wikicode":"[[वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक]]","hash":"9a4de4851035ef0796f608f7f1a6e1d85911f6b5b5267170102794e099581f68","last_revision":"2023-01-04T08:38:01Z","first_revision":"2009-02-26T11:56:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.477962","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:User no","ace":"Kawan:User no","af":"Kategorie:Gebruiker no","als":"Kategorie:User no","am":"መደብ:User no","an":"Categoría:Usuario no","ang":"Flocc:Brūcend no","ar":"تصنيف:مستخدم no","arc":"ܣܕܪܐ:User no","arz":"تصنيف:مستخدم no","as":"শ্ৰেণী:User no","ast":"Categoría:Usuarios por idioma - Noruegu","av":"Категория:User no","ay":"Categoría:Aru:no","az":"Kateqoriya:İstifadəçi no","ba":"Категория:User no","bar":"Kategorie:User no","bat-smg":"Kateguorėjė:User no","be":"Катэгорыя:User no","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову no","bh":"श्रेणी:User no","bi":"Category:User no","bjn":"Tumbung:User no","bm":"Catégorie:User no","bo":"Category:User no","bpy":"থাক:আতাকুরা no","br":"Rummad:Implijerien no","bs":"Kategorija:Korisnik no","bug":"Kategori:Pengguna no","bxr":"Категори:User no","ca":"Categoria:Usuaris no","cbk-zam":"Categoría:User no","cdo":"分類:User no","ce":"Категори:User no","ceb":"Kategoriya:User no","ch":"Katigoria:User no","chr":"Category:User no","chy":"Category:User no","ckb":"پۆل:User no","co":"Categoria:Utilizatore no","cr":"Category:User no","crh":"Kategoriya:User no","cs":"Kategorie:User no","csb":"Kategòrëjô:Brëkòwnik no","cu":"Катигорїꙗ:User no","cv":"Категори:User no","cy":"Categori:Defnyddiwr no","da":"Kategori:Brugere no","de":"Kategorie:User no","din":"Bekätakthook:User no","diq":"Kategori:User no","dsb":"Kategorija:Wužywaŕ no","dv":"ޤިސްމު:User no","dz":"Category:User no","ee":"Category:User no","el":"Κατηγορία:Χρήστης no","eml":"Categoria:User no","en":"Category:User no","eo":"Kategorio:Vikipediisto no","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con conocimientos de noruego","et":"Kategooria:User no","eu":"Kategoria:Norvegiera (erabiltzaileak)","fa":"رده:User no","ff":"Category:User no","fi":"Luokka:User no","fiu-vro":"Katõgooria:User no","fj":"Category:User no","fo":"Bólkur:Brúkari no","fr":"Catégorie:Utilisateur no","frp":"Catègorie:Utilisator no","frr":"Kategorie:User no","fur":"Categorie:Utent no","fy":"Kategory:Meidogger/Taal no","ga":"Catagóir:Úsáideoir no","gd":"Roinn-seòrsa:User no","gl":"Categoría:Usuario no","gn":"Ñemohenda:User no","got":"𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:Niutands no","gu":"શ્રેણી:User no","gv":"Ronney:Ymmydeyr no","ha":"Rukuni:User no","hak":"分類:User no","haw":"Māhele:User no","he":"קטגוריה:User no","hi":"श्रेणी:सदस्य no","hif":"vibhag:User no","hr":"Kategorija:Suradnik no","hsb":"Kategorija:User no","ht":"Kategori:User no","hu":"Kategória:User no","ia":"Categoria:Usator no","id":"Kategori:User no","ie":"Categorie:User no","ig":"Otú:User no","ik":"Category:User no","ilo":"Kategoria:Agar-aramat no","io":"Kategorio:User no","is":"Flokkur:Notandi no","it":"Categoria:Utenti no","iu":"Category:User no","ja":"Category:User no","jbo":"klesi:pilno no","jv":"Kategori:Naraguna no","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი no","kab":"Taggayt:User no","kbd":"Категориэ:User no","kg":"Kalasi:User no","ki":"Category:User no","kk":"Санат:User no","kl":"Sumut atassuseq:User no","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User no","kn":"ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು no","ko":"분류:사용자 no","krc":"Категория:User no","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Norrvejėsh","ku":"Kategorî:Bikarhêner no","kv":"Категория:User no","kw":"Klass:User no","ky":"Категория:User no","la":"Categoria:Usores no","lad":"Kateggoría:User no","lb":"Kategorie:Benotzer no","lbe":"Категория:User no","lg":"Category:User no","li":"Categorie:Gebroeker no","lij":"Categorîa:User no","lmo":"Categoria:User no","ln":"Catégorie:User no","lo":"ໝວດ:User no","lt":"Kategorija:User no","ltg":"Kategoreja:User no","lv":"Kategorija:User no","map-bms":"Kategori:User no","mdf":"Категорие:User no","mg":"Sokajy:User no","mhr":"Категорий:Пайдаланыше no","mi":"Category:User no","min":"Kategori:Pengguna no","mk":"Категорија:Корисник no","ml":"വർഗ്ഗം:User no","mn":"Ангилал:User no","mrj":"Категори:User no","ms":"Kategori:Pengguna no","mt":"Kategorija:Utenti no","mwl":"Catadorie:Outelizador no","my":"ကဏ္ဍ:User no","myv":"Категория:User no","mzn":"رج:User no","na":"Category:User no","nah":"Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli no","nap":"Categurìa:Utente no","nds":"Kategorie:User no","nds-nl":"Kategorie:Gebruker no","ne":"श्रेणी:User no","new":"पुचः:User no","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker no","nn":"Kategori:Brukar no","nb":"Kategori:Bruker no","nov":"Category:Usere no","nrm":"Catégorie:Féchouneus no","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí no","ny":"Category:User no","oc":"Categoria:Utilizaire no","om":"Category:User no","or":"ଶ୍ରେଣୀ:User no","os":"Категори:Архайджытæ no","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User no","pag":"Category:User no","pam":"Category:User no","pap":"Category:User no","pcd":"Catégorie:Uzeu no","pdc":"Abdeeling:Benutzer no","pfl":"Sachgrubb:User no","pi":"विभाग:User no","pih":"Category:User no","pl":"Kategoria:User no","pms":"Categorìa:User nor","pnb":"گٹھ:User no","pnt":"Κατηγορίαν:User no","ps":"وېشنيزه:User no","pt":"Categoria:Usuários no","qu":"Katiguriya:Ruwaq:no","rm":"Categoria:Utilisaders no","rmy":"Shopni:Jeno no","rn":"Umuce:User no","ro":"Categorie:Utilizator no","roa-rup":"Categorie:User no","roa-tara":"Categoria:Utinde no","ru":"Категория:User no","rue":"Катеґорія:User no","rw":"Ikiciro:User no","sah":"Категория:User no","sc":"Categoria:Usuariu no","scn":"Catigurìa:User no","sco":"Category:Uiser no","sd":"زمرو:User no","se":"Kategoriija:Geavaheaddji no","sg":"Catégorie:User no","sh":"Kategorija:User no","si":"ප්‍රවර්ගය:User no","simple":"Category:User no","sk":"Kategória:User no","sl":"Kategorija:Uporabnik no","sm":"Category:User no","sn":"Category:User no","so":"Category:User no","sq":"Kategoria:User no","sr":"Категорија:Корисник no","ss":"Umkhakha:Bantfu no","stq":"Kategorie:Benutser/Sproake no","su":"Kategori:User no","sv":"Kategori:Användare no","sw":"Jamii:User no","szl":"Kategoryjo:User no","ta":"பகுப்பு:User no","te":"వర్గం:User no","tg":"Гурӯҳ:User no","th":"หมวดหมู่:User no","ti":"መደብ:User no","tk":"Kategoriýa:User no","tl":"Kategorya:User no","tn":"Karolo:User no","to":"Category:ʻetita no","tpi":"Grup:User no","tr":"Kategori:Kullanıcı no","ts":"Category:User no","tt":"Төркем:User no","tum":"Category:User no","tw":"Nkyekyεmu:User no","ty":"Catégorie:User no","udm":"Категория:User no","ug":"تۈر:User no","uk":"Категорія:User no","ur":"زمرہ:User no","uz":"Turkum:User no","ve":"Category:User no","vec":"Categoria:Utenti no","vi":"Thể loại:Thành viên no","vls":"Categorie:Gebruker no","vo":"Klad:Geban no","wa":"Categoreye:Uzeus no","war":"Kaarangay:User no","wo":"Wàll:Jëfandikukat no","xal":"Әәшл:User no","xh":"Uluhlu:User no","xmf":"კატეგორია:მახვარებუ no","yi":"קאַטעגאָריע:באַניצער no","yo":"Ẹ̀ka:Oníṣe no","za":"分类:User no","zea":"Categorie:Gebruker no","zh":"Category:No 使用者","zh-classical":"分類:User no","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:User no","zh-yue":"Category:User no","zu":"Category:User no"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक","translated_text":"Category:Wiki editors by language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User no-N","wikicode":"[[वर्ग:User no|*]]","hash":"df71510fec96275660c0c0a018c3f2a6b7d1c25513b4f087004d2c9831c75e2d","last_revision":"2017-03-02T18:05:53Z","first_revision":"2009-02-26T11:59:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.541425","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Gebruiker no-N","als":"Kategorie:User no-M","an":"Categoría:Usuario no-N","ar":"تصنيف:مستخدم no-N","arc":"ܣܕܪܐ:User no-N","arz":"تصنيف:مستخدم no-N","ast":"Categoría:Usuarios por idioma - Noruegu nativu","av":"Категория:User no-N","az":"Kateqoriya:İstifadəçi no-N","ba":"Категория:User no-N","bar":"Kategorie:User no-N","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову no-N","bh":"श्रेणी:User no-N","br":"Rummad:Implijerien no-M","bs":"Kategorija:Korisnik no-N","bxr":"Категори:User no-N","ca":"Categoria:Usuaris no-N","cdo":"分類:User no-M","ceb":"Kategoriya:User no-N","ckb":"پۆل:User no-N","co":"Categoria:Utilizatore no-M","cv":"Категори:User no-N","cy":"Categori:Defnyddiwr no-M","da":"Kategori:Brugere no-N","de":"Kategorie:User no-M","dsb":"Kategorija:Wužywaŕ no-M","el":"Κατηγορία:Χρήστης no-M","en":"Category:User no-N","eo":"Kategorio:Vikipediisto no-D","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel nativo de noruego","et":"Kategooria:User no-N","eu":"Kategoria:Norvegiera ama hizkuntza","fa":"رده:User no-N","ff":"Category:User no-N","fi":"Luokka:User no-N","fiu-vro":"Katõgooria:User no-N","fo":"Bólkur:Brúkari no-N","fr":"Catégorie:Utilisateur no-M","fy":"Kategory:Meidogger/Taal no-M","gd":"Roinn-seòrsa:User no-N","gl":"Categoría:Usuario no-N","gn":"Ñemohenda:User no-N","gv":"Ronney:Ymmydeyr no-N","he":"קטגוריה:User no-N","hi":"श्रेणी:सदस्य no-N","hif":"vibhag:User no-N","hsb":"Kategorija:User no-N","ht":"Kategori:User no-N","hu":"Kategória:User no-N","id":"Kategori:User no-N","ik":"Category:User no-N","ilo":"Kategoria:Agar-aramat no-N","is":"Flokkur:Notandi no-M","it":"Categoria:Utenti no-M","ja":"Category:User no-N","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი no-მ","kbd":"Категориэ:User no-N","kk":"Санат:User no-N","ko":"분류:사용자 no-M","krc":"Категория:User no-N","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Norrvejėsh als MottoShprooch","ku":"Kategorî:Bikarhêner no-D","kv":"Категория:User no-N","la":"Categoria:Usores no-N","lad":"Kateggoría:User no-N","lb":"Kategorie:Benotzer no-M","li":"Categorie:Gebroeker no-M","lt":"Kategorija:User no-N","lv":"Kategorija:User no-N","mdf":"Категорие:User no-N","mg":"Sokajy:User no-N","ms":"Kategori:Pengguna no-N","mt":"Kategorija:Utenti no-N","my":"ကဏ္ဍ:User no-N","nah":"Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli no-N","nap":"Categurìa:Utente no-N","nds":"Kategorie:User no-M","nds-nl":"Kategorie:Gebruker no-M","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker no-M","nn":"Kategori:Brukar no-N","nb":"Kategori:Bruker no-N","nov":"Category:Usere no-N","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí no-N","oc":"Categoria:Utilizaire no-M","os":"Категори:Архайджытæ no-N","pdc":"Abdeeling:Benutzer no-M","pl":"Kategoria:User no-N","pms":"Categorìa:User nor-N","pt":"Categoria:Usuário no","ro":"Categorie:Utilizator no-N","ru":"Категория:User no-N","rw":"Ikiciro:User no-N","sco":"Category:Uiser no-N","se":"Kategoriija:Geavaheaddji no-N","sh":"Kategorija:User no-N","simple":"Category:User no-N","sk":"Kategória:User no-N","sl":"Kategorija:Uporabnik no-N","sq":"Kategoria:User no-N","su":"Kategori:User no-N","sv":"Kategori:Användare no-N","sw":"Jamii:User no-N","szl":"Kategoryjo:User no-N","te":"వర్గం:User no-N","th":"หมวดหมู่:User no-N","tl":"Kategorya:User no-N","tr":"Kategori:Kullanıcı no-A","tum":"Category:User no-N","udm":"Категория:User no-N","uk":"Категорія:User no-N","ur":"زمرہ:User no-N","vec":"Categoria:Utenti no-M","vi":"Thể loại:Thành viên no-N","vls":"Categorie:Gebruker no-M","vo":"Klad:Geban no-N","yi":"קאַטעגאָריע:באַניצער no-N","yo":"Ẹ̀ka:Oníṣe no-N","zh":"Category:No 母語使用者","zh-yue":"Category:User no-N"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"*\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User nn-3","wikicode":"
\n\n\n\n
'''[[:w:Nynorsk|nn]]-3'''Denne brukaren meistrar '''[[:वर्ग:User nn|norsk (nynorsk)]]''' '''[[:वर्ग:User nn-3|flytande]]'''.[[वर्ग:User nn|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User nn-3|{{PAGENAME}}]]

\n\n\n\n\n\n\n\n","hash":"15bf758ec2abba7bd50da5ef84811be3c536590bdcca91511a8ad1d9af97a883","last_revision":"2009-02-26T12:11:24Z","first_revision":"2009-02-26T12:11:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.595641","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Gebruiker nn-3","ar":"قالب:مستخدم nn-3","arc":"ܩܠܒܐ:User nn-3","arz":"قالب:User nn-3","az":"Şablon:User nn-3","bar":"Vorlog:User nn-3","be-x-old":"Шаблён:User nn-3","bh":"टेम्पलेट:User nn-3","bn":"টেমপ্লেট:User nn-3","br":"Patrom:User nn-3","bs":"Šablon:Korisnik nn-3","bxr":"Загбар:User nn-3","ckb":"داڕێژە:User nn-3","cv":"Шаблон:User nn-3","da":"Skabelon:Bruger nn-3","de":"Vorlage:User nn-3","el":"Πρότυπο:Χρήστης nn-3","en":"Template:User nn-3","eo":"Ŝablono:Vikipediisto nn-3","fa":"الگو:User nn-3","fi":"Malline:User nn-3","fo":"Fyrimynd:Brúkari nn-3","fr":"Modèle:Utilisateur nn-3","gl":"Modelo:User nn-3","gn":"Tembiecharã:User nn-3","gv":"Clowan:Ymmydeyr nn-3","he":"תבנית:User nn-3","hr":"Predložak:Suradnik nn-3","hsb":"Předłoha:User nn-3","ht":"Modèl:User nn-3","hu":"Sablon:User nn-3","id":"Templat:User nn-3","ik":"Template:User nn-3","it":"Template:Utente nn-3","ja":"Template:User nn-3","ka":"თარგი:User nn-3","kab":"Talɣa:User nn-3","kk":"Үлгі:User nn-3","ko":"틀:User nn-3","ku":"Şablon:Bikarhêner nn-3","kv":"Шаблон:User nn-3","lad":"Xablón:User nn-3","lb":"Schabloun:Benotzer nn-3","li":"Sjabloon:Gebroeker nn-3","lt":"Šablonas:User nn-3","lv":"Veidne:User nn-3","mg":"Endrika:User nn-3","ms":"Templat:Pengguna nn-3","mt":"Mudell:Utent nn-3","na":"Template:User nn-3","nds-nl":"Mal:Gebruker nn-3","ne":"ढाँचा:User nn-3","new":"Template:User nn-3","nl":"Sjabloon:Gebruiker nn-3","nn":"Mal:Brukar nn-3","nv":"Bee álnééhí:User nn-3","pa":"ਫਰਮਾ:User nn-3","pdc":"Moddel:User nn-3","pl":"Szablon:User nn-3","ro":"Format:Utilizator nn-3","roa-tara":"Template:User nn-3","rw":"Inyandikorugero:User nn-3","sco":"Template:Uiser nn-3","simple":"Template:User nn-3","sk":"Šablóna:User nn-3","sl":"Predloga:Uporabnik nn-3","su":"Citakan:User nn-3","sw":"Kigezo:User nn-3","th":"แม่แบบ:User nn-3","tr":"Şablon:Kullanıcı nn-3","uk":"Шаблон:User nn-3","zh":"Template:User nn-3","zh-yue":"Template:User nn-3"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"","elements":[{"type":"table","content":"\n\n\n
'''[[:w:Nynorsk|nn]]-3'''Denne brukaren meistrar '''[[:वर्ग:User nn|norsk (nynorsk)]]''' '''[[:वर्ग:User nn-3|flytande]]'''.[[वर्ग:User nn|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User nn-3|{{PAGENAME}}]]
"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User nn","wikicode":"[[वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक|nn]]","hash":"0c010ee9ace43f00f07355865fba43626b2f1fac5ce9f90000e4b2b364ca7401","last_revision":"2017-03-02T18:06:04Z","first_revision":"2009-02-26T12:11:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.651643","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:User nn","ace":"Kawan:User nn","af":"Kategorie:Gebruiker nn","ak":"Category:User nn","als":"Kategorie:User nn","am":"መደብ:User nn","an":"Categoría:Usuario nn","ang":"Flocc:Brūcend nn","ar":"تصنيف:مستخدم nn","arc":"ܣܕܪܐ:User nn","arz":"تصنيف:مستخدم nn","as":"শ্ৰেণী:User nn","ast":"Categoría:Usuarios por idioma - Noruegu modernu","av":"Категория:User nn","ay":"Categoría:Aru:nn","az":"Kateqoriya:İstifadəçi nn","ba":"Категория:User nn","bar":"Kategorie:User nn","bat-smg":"Kateguorėjė:User nn","be":"Катэгорыя:User nn","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nn","bh":"श्रेणी:User nn","bi":"Category:User nn","bjn":"Tumbung:User nn","bm":"Catégorie:User nn","bo":"Category:User nn","bpy":"থাক:আতাকুরা nn","br":"Rummad:Implijerien nn","bs":"Kategorija:Korisnik nn","bug":"Kategori:Pengguna nn","bxr":"Категори:User nn","ca":"Categoria:Usuaris nn","cbk-zam":"Categoría:User nn","cdo":"分類:User nn","ce":"Категори:User nn","ceb":"Kategoriya:User nn","ch":"Katigoria:User nn","chr":"Category:User nn","chy":"Category:User nn","ckb":"پۆل:User nn","co":"Categoria:Utilizatore nn","cr":"Category:User nn","crh":"Kategoriya:User nn","cs":"Kategorie:User nn","csb":"Kategòrëjô:Brëkòwnik nn","cu":"Катигорїꙗ:User nn","cv":"Категори:User nn","cy":"Categori:Defnyddiwr nn","da":"Kategori:Brugere nn","de":"Kategorie:User nn","diq":"Kategori:User nn","dsb":"Kategorija:Wužywaŕ nn","dv":"ޤިސްމު:User nn","dz":"Category:User nn","ee":"Category:User nn","el":"Κατηγορία:Χρήστης nn","eml":"Categoria:User nn","en":"Category:User nn","eo":"Kategorio:Vikipediisto nn","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con conocimientos de noruego nynorsk","et":"Kategooria:User nn","eu":"Kategoria:Nynorsk (erabiltzaileak)","fa":"رده:User nn","fi":"Luokka:User nn","fiu-vro":"Katõgooria:User nn","fj":"Category:User nn","fo":"Bólkur:Brúkari nn","fr":"Catégorie:Utilisateur nn","frp":"Catègorie:Utilisator nn","frr":"Kategorie:User nn","fur":"Categorie:Utent nn","fy":"Kategory:Meidogger/Taal nn","ga":"Catagóir:Úsáideoir nn","gd":"Roinn-seòrsa:User nn","gl":"Categoría:Usuario nn","gn":"Ñemohenda:User nn","got":"𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:Niutands nn","gu":"શ્રેણી:User nn","gv":"Ronney:Ymmydeyr nn","ha":"Rukuni:User nn","hak":"分類:User nn","haw":"Māhele:User nn","he":"קטגוריה:User nn","hi":"श्रेणी:सदस्य nn","hif":"vibhag:User nn","hr":"Kategorija:Suradnik nn","hsb":"Kategorija:User nn","ht":"Kategori:User nn","hu":"Kategória:User nn","hy":"Կատեգորիա:User nn","ia":"Categoria:Usator nn","id":"Kategori:User nn","ie":"Categorie:User nn","ig":"Otú:User nn","ik":"Category:User nn","ilo":"Kategoria:Agar-aramat nn","io":"Kategorio:User nn","is":"Flokkur:Notandi nn","it":"Categoria:Utenti nn","iu":"Category:User nn","ja":"Category:User nn","jbo":"klesi:pilno nn","jv":"Kategori:Naraguna nn","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი nn","kab":"Taggayt:User nn","kbd":"Категориэ:User nn","kg":"Kalasi:User nn","ki":"Category:User nn","kk":"Санат:User nn","kl":"Sumut atassuseq:User nn","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User nn","kn":"ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು nn","ko":"분류:사용자 nn","krc":"Категория:User nn","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Noüj Norrvejėsh","ku":"Kategorî:Bikarhêner nn","kv":"Категория:User nn","kw":"Klass:User nn","ky":"Категория:User nn","la":"Categoria:Usores nn","lad":"Kateggoría:User nn","lb":"Kategorie:Benotzer nn","lbe":"Категория:User nn","lg":"Category:User nn","li":"Categorie:Gebroeker nn","lij":"Categorîa:User nn","lmo":"Categoria:User nn","ln":"Catégorie:User nn","lo":"ໝວດ:User nn","lt":"Kategorija:User nn","ltg":"Kategoreja:User nn","lv":"Kategorija:User nn","map-bms":"Kategori:User nn","mdf":"Категорие:User nn","mg":"Sokajy:User nn","mhr":"Категорий:Пайдаланыше nn","mi":"Category:User nn","min":"Kategori:Pengguna nn","mk":"Категорија:Корисник nn","ml":"വർഗ്ഗം:User nn","mn":"Ангилал:User nn","mrj":"Категори:User nn","ms":"Kategori:Pengguna nn","mt":"Kategorija:Utenti nn","mwl":"Catadorie:Outelizador nn","my":"ကဏ္ဍ:User nn","myv":"Категория:User nn","mzn":"رج:User nn","na":"Category:User nn","nah":"Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli nn","nap":"Categurìa:Utente nn","nds":"Kategorie:User nn","nds-nl":"Kategorie:Gebruker nn","ne":"श्रेणी:User nn","new":"पुचः:User nn","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker nn","nn":"Kategori:Brukar nn","nb":"Kategori:Bruker nn","nov":"Category:Usere nn","nrm":"Catégorie:Féchouneus nn","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí nn","ny":"Category:User nn","oc":"Categoria:Utilizaire nn","om":"Category:User nn","or":"ଶ୍ରେଣୀ:User nn","os":"Категори:Архайджытæ nn","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User nn","pag":"Category:User nn","pam":"Category:User nn","pap":"Category:User nn","pcd":"Catégorie:Uzeu nn","pdc":"Abdeeling:Benutzer nn","pfl":"Sachgrubb:User nn","pi":"विभाग:User nn","pih":"Category:User nn","pl":"Kategoria:User nn","pms":"Categorìa:User nno","pnb":"گٹھ:User nn","pnt":"Κατηγορίαν:User nn","ps":"وېشنيزه:User nn","pt":"Categoria:Usuários nn","qu":"Katiguriya:Ruwaq:nn","rm":"Categoria:Utilisaders nn","rmy":"Shopni:Jeno nn","rn":"Umuce:User nn","ro":"Categorie:Utilizator nn","roa-rup":"Categorie:User nn","roa-tara":"Categoria:Utinde nn","ru":"Категория:User nn","rue":"Катеґорія:User nn","rw":"Ikiciro:User nn","sah":"Категория:User nn","sc":"Categoria:Usuariu nn","scn":"Catigurìa:User nn","sco":"Category:Uiser nn","sd":"زمرو:User nn","se":"Kategoriija:Geavaheaddji nn","sg":"Catégorie:User nn","sh":"Kategorija:User nn","si":"ප්‍රවර්ගය:User nn","simple":"Category:User nn","sk":"Kategória:User nn","sl":"Kategorija:Uporabnik nn","sm":"Category:User nn","sn":"Category:User nn","so":"Category:User nn","sq":"Kategoria:User nn","sr":"Категорија:Корисник nn","ss":"Umkhakha:Bantfu nn","stq":"Kategorie:Benutser/Sproake nn","su":"Kategori:User nn","sv":"Kategori:Användare nn","sw":"Jamii:User nn","szl":"Kategoryjo:User nn","ta":"பகுப்பு:பயனர் nn","te":"వర్గం:User nn","tg":"Гурӯҳ:User nn","th":"หมวดหมู่:User nn","ti":"መደብ:User nn","tk":"Kategoriýa:User nn","tl":"Kategorya:User nn","tn":"Karolo:User nn","to":"Category:ʻetita nn","tpi":"Grup:Yusa nn","tr":"Kategori:User nn","ts":"Category:User nn","tt":"Төркем:User nn","tum":"Category:User nn","tw":"Nkyekyεmu:User nn","ty":"Catégorie:User nn","udm":"Категория:User nn","ug":"تۈر:User nn","uk":"Категорія:User nn","ur":"زمرہ:User nn","uz":"Turkum:User nn","ve":"Category:User nn","vec":"Categoria:Utenti nn","vls":"Categorie:Gebruker nn","vo":"Klad:Geban nn","wa":"Categoreye:Uzeus nn","war":"Kaarangay:User nn","wo":"Wàll:Jëfandikukat nn","xal":"Әәшл:User nn","xh":"Uluhlu:User nn","xmf":"კატეგორია:მახვარებუ nn","yi":"קאַטעגאָריע:באַניצער nn","yo":"Ẹ̀ka:Oníṣe nn","za":"分类:User nn","zea":"Categorie:Gebruker nn","zh":"Category:Nn 使用者","zh-classical":"分類:User nn","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:User nn","zh-yue":"Category:User nn","zu":"Category:User nn"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"nn\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"nn","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User nn-3","wikicode":"[[वर्ग:User nn]]","hash":"bd7f4ee345cccb70456f865aad227fc4fcb3e66ff3af6866db763174802bce8f","last_revision":"2017-03-02T18:06:00Z","first_revision":"2009-02-26T12:14:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.707194","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Gebruiker nn-3","ar":"تصنيف:مستخدم nn-3","arc":"ܣܕܪܐ:User nn-3","bar":"Kategorie:User nn-3","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nn-3","bh":"श्रेणी:User nn-3","br":"Rummad:Implijerien nn-3","bs":"Kategorija:Korisnik nn-3","bxr":"Категори:User nn-3","ca":"Categoria:Usuaris nn-3","ckb":"پۆل:User nn-3","da":"Kategori:Brugere nn-3","de":"Kategorie:User nn-3","el":"Κατηγορία:Χρήστης nn-3","en":"Category:User nn-3","eo":"Kategorio:Vikipediisto nn-3","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel avanzado de noruego nynorsk","fa":"رده:User nn-3","fi":"Luokka:User nn-3","fo":"Bólkur:Brúkari nn-3","fr":"Catégorie:Utilisateur nn-3","gl":"Categoría:Usuario nn-3","gn":"Ñemohenda:User nn-3","gv":"Ronney:Ymmydeyr nn-3","he":"קטגוריה:User nn-3","hsb":"Kategorija:User nn-3","ht":"Kategori:User nn-3","hu":"Kategória:User nn-3","id":"Kategori:User nn-3","ik":"Category:User nn-3","ilo":"Kategoria:Agar-aramat nn-3","is":"Flokkur:Notandi nn-3","it":"Categoria:Utenti nn-3","ja":"Category:User nn-3","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი nn-3","kk":"Санат:User nn-3","ko":"분류:사용자 nn-3","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Noüj Norrvejėsh","ku":"Kategorî:Bikarhêner nn-3","kv":"Категория:User nn-3","la":"Categoria:Usores nn-3","lad":"Kateggoría:User nn-3","lb":"Kategorie:Benotzer nn-3","lt":"Kategorija:User nn-3","lv":"Kategorija:User nn-3","min":"Kategori:Pengguna nn-3","mk":"Категорија:Корисник nn-3","ml":"വർഗ്ഗം:User nn-3","ms":"Kategori:Pengguna nn-3","mt":"Kategorija:Utenti nn-3","nap":"Categurìa:Utente nn-3","nds":"Kategorie:User nn-3","nds-nl":"Kategorie:Gebruker nn-3","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker nn-3","nn":"Kategori:Brukar nn-3","nb":"Kategori:Bruker nn-3","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí nn-3","os":"Категори:Архайджытæ nn-3","pdc":"Abdeeling:Benutzer nn-3","pl":"Kategoria:User nn-3","pms":"Categorìa:User nno-3","pt":"Categoria:Usuário nn-3","ro":"Categorie:Utilizator nn-3","roa-tara":"Categoria:Utinde nn-3","ru":"Категория:User nn-3","rw":"Ikiciro:User nn-3","simple":"Category:User nn-3","sk":"Kategória:User nn-3","sl":"Kategorija:Uporabnik nn-3","su":"Kategori:User nn-3","sv":"Kategori:Användare nn-3","th":"หมวดหมู่:User nn-3","tl":"Kategorya:User nn-3","tr":"Kategori:User nn-3","udm":"Категория:User nn-3","uk":"Категорія:User nn-3","ur":"زمرہ:User nn-3","vec":"Categoria:Utenti nn-3","wa":"Categoreye:Uzeus nn-3","zh":"Category:Nn-3 使用者","zh-yue":"Category:User nn-3"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"वर्ग:User nn\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:User nn","translated_text":"Class:User nn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User da-2","wikicode":"
\n{| cellspacing=\"0\" style=\"width:238px;background:#D0F8FF\"\n| style=\"width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt\" | '''[[डॅनिश भाषा|da]]-2'''\n| style=\"font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em\" | Denne brugers kendskab til '''[[:वर्ग:User da|dansk]]''' er på '''[[:वर्ग:User da-2|mellemniveau]]'''.[[वर्ग:User da|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User da-3|{{PAGENAME}}]]\n|}
","hash":"d4315e02c427df839a5bd26051399dde8edf8d4f30c07a1f6e0a0eadfac2d832","last_revision":"2013-08-01T09:50:22Z","first_revision":"2009-02-26T12:25:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.764634","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Gebruiker da-2","als":"Vorlage:User da-2","an":"Plantilla:User da-2","ar":"قالب:مستخدم da-2","arc":"ܩܠܒܐ:User da-2","arz":"قالب:User da-2","av":"Халип:User da-2","az":"Şablon:User da-2","ba":"Ҡалып:User da-2","bar":"Vorlog:User da-2","bat-smg":"Šabluons:User da-2","be-x-old":"Шаблён:User da-2","bh":"टेम्पलेट:User da-2","bjn":"Citakan:User da-2","bn":"টেমপ্লেট:User da-2","br":"Patrom:User da-2","bs":"Šablon:Korisnik da-2","bxr":"Загбар:User da-2","ca":"Plantilla:Babel da-2","ceb":"Plantilya:User da-2","ckb":"داڕێژە:User da-2","co":"Template:Utilizatore da-2","cr":"Template:User da-2","cv":"Шаблон:User da-2","cy":"Nodyn:Defnyddiwr da-2","da":"Skabelon:Bruger da-2","de":"Vorlage:User da-2","el":"Πρότυπο:Χρήστης da-2","en":"Template:User da-2","eo":"Ŝablono:Vikipediisto da-2","et":"Mall:User da-2","eu":"Txantiloi:·Hizkuntza (da-2)","fa":"الگو:User da-2","ff":"Template:User da-2","fi":"Malline:User da-2","fo":"Fyrimynd:Brúkari da-2","fr":"Modèle:Utilisateur da-2","fy":"Berjocht:Meidogger/Taal da-2","gag":"Şablon:Kullanıcı da-2","gd":"Teamplaid:User da-2","gl":"Modelo:User da-2","gn":"Tembiecharã:User da-2","gv":"Clowan:Ymmydeyr da-2","ha":"Samfuri:User da-2","he":"תבנית:User da-2","hi":"साँचा:User da-2","hif":"Template:User da-2","hr":"Predložak:Suradnik da-2","hsb":"Předłoha:User da-2","ht":"Modèl:User da-2","hu":"Sablon:User da-2","id":"Templat:User da-2","ik":"Template:User da-2","it":"Template:Utente da-2","ja":"Template:User da-2","ka":"თარგი:User da-2","kab":"Talɣa:User da-2","kbd":"Шаблон:User da-2","ki":"Template:User da-2","kk":"Үлгі:User da-2","ko":"틀:User da-2","krc":"Шаблон:User da-2","ku":"Şablon:Bikarhêner da-2","kv":"Шаблон:User da-2","lad":"Xablón:User da-2","lb":"Schabloun:Benotzer da-2","lbe":"Шаблон:User da-2","li":"Sjabloon:Gebroeker da-2","lt":"Šablonas:User da-2","lv":"Veidne:User da-2","mdf":"Шаблон:User da-2","mg":"Endrika:User da-2","mk":"Предлошка:Корисник da-2","ml":"ഫലകം:User da-2","mt":"Mudell:Utent da-2","my":"တမ်းပလိတ်:User da-2","myv":"ЛопаПарцун:User da-2","na":"Template:User da-2","nds-nl":"Mal:Gebruker da-2","ne":"ढाँचा:User da-2","new":"Template:User da-2","nl":"Sjabloon:Gebruiker da-2","nov":"Template:Usere da-2","nv":"Bee álnééhí:User da-2","or":"ଛାଞ୍ଚ:User da-2","pa":"ਫਰਮਾ:User da-2","pam":"Template:User da-2","pdc":"Moddel:User da-2","pi":"पटिरूप:User da-2","pih":"Template:User da-2","pl":"Szablon:User da-2","pt":"Predefinição:User da-2","ro":"Format:Utilizator da-2","roa-tara":"Template:User da-2","rw":"Inyandikorugero:User da-2","sco":"Template:Uiser da-2","se":"Málle:User da-2","si":"සැකිල්ල:User da-2","simple":"Template:User da-2","sk":"Šablóna:User da-2","sl":"Predloga:Uporabnik da-2","so":"Template:User da-2","sq":"Stampa:User da-2","su":"Citakan:User da-2","sv":"Mall:Användare da-2","sw":"Kigezo:User da-2","ta":"வார்ப்புரு:User da-2","te":"మూస:User da-2","tet":"Template:User da-2","th":"แม่แบบ:User da-2","ti":"ሞደል:User da-2","tl":"Padron:User da-2","tr":"Şablon:Kullanıcı da-2","uk":"Шаблон:User da-2","uz":"Andoza:User da-2","vi":"Bản mẫu:Thành viên da-2","vo":"Samafomot:User da-2","wa":"Modele:User da-2","war":"Batakan:User da-2","xh":"iThemplethi:User da-2","yi":"מוסטער:User da-2","zh":"Template:User da-2","zh-yue":"Template:User da-2"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| cellspacing=\"0\" style=\"width:238px;background:#D0F8FF\"\n| style=\"width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt\" | '''[[डॅनिश भाषा|da]]-2'''\n| style=\"font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em\" | Denne brugers kendskab til '''[[:वर्ग:User da|dansk]]''' er på '''[[:वर्ग:User da-2|mellemniveau]]'''.[[वर्ग:User da|{{PAGENAME}}]][[वर्ग:User da-3|{{PAGENAME}}]]\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User da","wikicode":"[[वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक|da]]","hash":"afc09232a54fd8f39b527fc6f1a904aa7f01c736cc46c52bd353ca2f1209a67d","last_revision":"2017-03-02T18:07:28Z","first_revision":"2009-02-26T12:31:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.827219","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:User da","ace":"Kawan:User da","af":"Kategorie:Gebruiker da","ak":"Category:User da","als":"Kategorie:User da","am":"መደብ:User da","an":"Categoría:Usuario da","ang":"Flocc:Brūcend da","ar":"تصنيف:مستخدم da","arc":"ܣܕܪܐ:User da","arz":"تصنيف:مستخدم da","as":"শ্ৰেণী:User da","ast":"Categoría:Usuarios por idioma - Danés","av":"Категория:User da","ay":"Categoría:Aru:da","az":"Kateqoriya:İstifadəçi da","ba":"Категория:User da","bar":"Kategorie:User da","bat-smg":"Kateguorėjė:User da","be":"Катэгорыя:User da","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову da","bh":"श्रेणी:User da","bi":"Category:User da","bjn":"Tumbung:User da","bm":"Catégorie:User da","bn":"বিষয়শ্রেণী:ডেনীয়ভাষী ব্যবহারকারী","bo":"Category:User da","bpy":"থাক:আতাকুরা da","br":"Rummad:Implijerien da","bs":"Kategorija:Korisnik da","bug":"Kategori:Pengguna da","bxr":"Категори:User da","ca":"Categoria:Usuaris da","cbk-zam":"Categoría:User da","cdo":"分類:User da","ce":"Категори:User da","ceb":"Kategoriya:User da","ch":"Katigoria:User da","chr":"Category:User da","chy":"Category:User da","ckb":"پۆل:User da","co":"Categoria:Utilizatore da","cr":"Category:User da","crh":"Kategoriya:User da","cs":"Kategorie:User da","csb":"Kategòrëjô:Brëkòwnik da","cu":"Катигорїꙗ:User da","cv":"Категори:User da","cy":"Categori:Defnyddiwr da","da":"Kategori:Brugere da","de":"Kategorie:User da","diq":"Kategori:User da","dsb":"Kategorija:Wužywaŕ da","dv":"ޤިސްމު:User da","dz":"Category:User da","ee":"Category:User da","el":"Κατηγορία:Χρήστης da","eml":"Categoria:User da","en":"Category:User da","eo":"Kategorio:Vikipediisto da","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con conocimientos de danés","et":"Kategooria:User da","eu":"Kategoria:Daniera (erabiltzaileak)","fa":"رده:User da","ff":"Category:User da","fi":"Luokka:User da","fiu-vro":"Katõgooria:User da","fj":"Category:User da","fo":"Bólkur:Brúkari da","fr":"Catégorie:Utilisateur da","frp":"Catègorie:Utilisator da","frr":"Kategorie:User da","fur":"Categorie:Utent da","fy":"Kategory:Meidogger/Taal da","ga":"Catagóir:Úsáideoir da","gd":"Roinn-seòrsa:User da","gl":"Categoría:Usuario da","gn":"Ñemohenda:User da","got":"𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:Niutands da","gu":"શ્રેણી:User da","gv":"Ronney:Ymmydeyr da","ha":"Rukuni:User da","hak":"分類:User da","haw":"Māhele:User da","he":"קטגוריה:User da","hi":"श्रेणी:सदस्य da","hif":"vibhag:User da","hr":"Kategorija:Suradnik da","hsb":"Kategorija:User da","ht":"Kategori:User da","hu":"Kategória:User da","hy":"Կատեգորիա:User da","ia":"Categoria:Usator da","id":"Kategori:User da","ie":"Categorie:User da","ig":"Otú:User da","ik":"Category:User da","ilo":"Kategoria:Agar-aramat da","io":"Kategorio:User da","is":"Flokkur:Notandi da","it":"Categoria:Utenti da","iu":"Category:User da","ja":"Category:User da","jbo":"klesi:pilno da","jv":"Kategori:Naraguna da","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი da","kab":"Taggayt:User da","kbd":"Категориэ:User da","kg":"Kalasi:User da","ki":"Category:User da","kk":"Санат:User da","kl":"Sumut atassuseq:User da","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User da","kn":"ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು da","ko":"분류:사용자 da","krc":"Категория:User da","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Dänėsh","ku":"Kategorî:Bikarhêner da","kv":"Категория:User da","kw":"Klass:User da","ky":"Категория:User da","la":"Categoria:Usores da","lad":"Kateggoría:User da","lb":"Kategorie:Benotzer da","lbe":"Категория:User da","lg":"Category:User da","li":"Categorie:Gebroeker da","lij":"Categorîa:User da","lmo":"Categoria:User da","ln":"Catégorie:User da","lo":"ໝວດ:User da","lt":"Kategorija:User da","ltg":"Kategoreja:User da","lv":"Kategorija:User da","map-bms":"Kategori:User da","mdf":"Категорие:User da","mg":"Sokajy:User da","mhr":"Категорий:Пайдаланыше da","mi":"Category:User da","min":"Kategori:Pengguna da","mk":"Категорија:Корисник da","ml":"വർഗ്ഗം:User da","mn":"Ангилал:User da","mrj":"Категори:User da","ms":"Kategori:Pengguna da","mt":"Kategorija:Utenti da","mwl":"Catadorie:Outelizador da","my":"ကဏ္ဍ:User da","myv":"Категория:User da","mzn":"رج:User da","na":"Category:User da","nah":"Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli da","nap":"Categurìa:Utente da","nds":"Kategorie:User da","nds-nl":"Kategorie:Gebruker da","ne":"श्रेणी:User da","new":"पुचः:User da","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker da","nn":"Kategori:Brukar da","nb":"Kategori:Bruker da","nov":"Category:Usere da","nrm":"Catégorie:Féchouneus da","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí da","ny":"Category:User da","oc":"Categoria:Utilizaire da","om":"Category:User da","or":"ଶ୍ରେଣୀ:User da","os":"Категори:Архайджытæ da","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User da","pag":"Category:User da","pam":"Category:User da","pap":"Category:User da","pcd":"Catégorie:Uzeu da","pdc":"Abdeeling:Benutzer da","pfl":"Sachgrubb:User da","pi":"विभाग:User da","pih":"Category:User da","pl":"Kategoria:User da","pms":"Categorìa:User dan","pnb":"گٹھ:User da","pnt":"Κατηγορίαν:User da","ps":"وېشنيزه:User da","pt":"Categoria:Usuários da","qu":"Katiguriya:Ruwaq:da","rm":"Categoria:Utilisaders da","rmy":"Shopni:Jeno da","rn":"Umuce:User da","ro":"Categorie:Utilizator da","roa-rup":"Categorie:User da","roa-tara":"Categoria:Utinde da","ru":"Категория:User da","rue":"Катеґорія:User da","rw":"Ikiciro:User da","sah":"Категория:User da","sc":"Categoria:Usuariu da","scn":"Catigurìa:User da","sco":"Category:Uiser da","sd":"زمرو:User da","se":"Kategoriija:Geavaheaddji da","sg":"Catégorie:User da","sh":"Kategorija:User da","si":"ප්‍රවර්ගය:User da","simple":"Category:User da","sk":"Kategória:User da","sl":"Kategorija:Uporabnik da","sm":"Category:User da","sn":"Category:User da","so":"Category:User da","sq":"Kategoria:User da","sr":"Категорија:Корисник da","ss":"Umkhakha:Bantfu da","stq":"Kategorie:Benutser/Sproake da","su":"Kategori:User da","sv":"Kategori:Användare da","sw":"Jamii:User da","szl":"Kategoryjo:User da","ta":"பகுப்பு:பயனர் da","te":"వర్గం:User da","tg":"Гурӯҳ:User da","th":"หมวดหมู่:User da","ti":"መደብ:User da","tk":"Kategoriýa:User da","tl":"Kategorya:User da","tn":"Karolo:User da","to":"Category:ʻetita da","tpi":"Grup:Yusa da","tr":"Kategori:Kullanıcı da","ts":"Category:User da","tt":"Төркем:User da","tum":"Category:User da","tw":"Nkyekyεmu:User da","ty":"Catégorie:User da","udm":"Категория:User da","ug":"تۈر:User da","uk":"Категорія:User da","ur":"زمرہ:User da","uz":"Turkum:User da","ve":"Category:User da","vec":"Categoria:Utenti da","vi":"Thể loại:Thành viên da","vls":"Categorie:Gebruker da","vo":"Klad:Geban da","wa":"Categoreye:Uzeus da","war":"Kaarangay:User da","wo":"Wàll:Jëfandikukat da","xal":"Әәшл:User da","xh":"Uluhlu:User da","xmf":"კატეგორია:მახვარებუ da","yi":"קאַטעגאָריע:באַניצער da","yo":"Ẹ̀ka:Oníṣe da","za":"分类:User da","zea":"Categorie:Gebruker da","zh":"Category:Da 使用者","zh-classical":"分類:User da","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:User da","zh-yue":"Category:User da","zu":"Category:User da"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"da\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"da","translated_text":"the da.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:User da-3","wikicode":"[[वर्ग:User da]]","hash":"ff1c58f3aa211652593b33366ebcbe766a15ec7d2a9b503357f57cf1f485441b","last_revision":"2017-03-02T18:07:23Z","first_revision":"2009-02-26T12:32:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.881894","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Gebruiker da-3","als":"Kategorie:User da-3","an":"Categoría:Usuario da-3","ar":"تصنيف:مستخدم da-3","ast":"Categoría:Usuarios por idioma - Danés avanzáu","az":"Kateqoriya:İstifadəçi da-3","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову da-3","br":"Rummad:Implijerien da-3","bs":"Kategorija:Korisnik da-3","ca":"Categoria:Usuaris da-3","ckb":"پۆل:User da-3","co":"Categoria:Utilizatore da-3","da":"Kategori:Brugere da-3","de":"Kategorie:User da-3","el":"Κατηγορία:Χρήστης da-3","en":"Category:User da-3","eo":"Kategorio:Vikipediisto da-3","es":"Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel avanzado de danés","et":"Kategooria:User da-3","eu":"Kategoria:Daniera maila aurreratuan","fa":"رده:User da-3","fi":"Luokka:User da-3","fo":"Bólkur:Brúkari da-3","fr":"Catégorie:Utilisateur da-3","fy":"Kategory:Meidogger/Taal da-3","gl":"Categoría:Usuario da-3","he":"קטגוריה:User da-3","hsb":"Kategorija:User da-3","ht":"Kategori:User da-3","hu":"Kategória:User da-3","id":"Kategori:User da-3","ie":"Categorie:User da-3","ik":"Category:User da-3","ilo":"Kategoria:Agar-aramat da-3","is":"Flokkur:Notandi da-3","it":"Categoria:Utenti da-3","ja":"Category:User da-3","ka":"კატეგორია:მომხმარებელი da-3","kl":"Sumut atassuseq:User da-3","ko":"분류:사용자 da-3","ksh":"Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Dänėsh","la":"Categoria:Usores da-3","lad":"Kateggoría:User da-3","lb":"Kategorie:Benotzer da-3","lt":"Kategorija:User da-3","lv":"Kategorija:User da-3","mk":"Категорија:Корисник da-3","ml":"വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം da-3","nah":"Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli da-3","nap":"Categurìa:Utente da-3","nds":"Kategorie:User da-3","nl":"Categorie:Wikipedia:Gebruiker da-3","nn":"Kategori:Brukar da-3","nb":"Kategori:Bruker da-3","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí da-3","os":"Категори:Архайджытæ da-3","pl":"Kategoria:User da-3","pms":"Categorìa:User dan-3","pt":"Categoria:Usuário da-3","ro":"Categorie:Utilizator da-3","ru":"Категория:User da-3","rw":"Ikiciro:User da-3","sco":"Category:Uiser da-3","sh":"Kategorija:User da-3","simple":"Category:User da-3","sk":"Kategória:User da-3","sl":"Kategorija:Uporabnik da-3","sq":"Kategoria:User da-3","sv":"Kategori:Användare da-3","th":"หมวดหมู่:User da-3","tl":"Kategorya:User da-3","tr":"Kategori:Kullanıcı da-3","udm":"Категория:User da-3","uk":"Категорія:User da-3","uz":"Turkum:User da-3","vec":"Categoria:Utenti da-3","vi":"Thể loại:Thành viên da-3","vo":"Klad:Geban da-3","wa":"Categoreye:Uzeus da-3","zh":"Category:Da-3 使用者","zh-yue":"Category:User da-3"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"वर्ग:User da\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:User da","translated_text":"Class:User da","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लेनिनग्राड ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लेनिनग्राद ओब्लास्त]]","hash":"77c2132cf3a8f1bd38550cc109d4e6795176b596cfd73a1e125454f548fc4e6c","last_revision":"2010-09-15T21:28:42Z","first_revision":"2009-02-26T13:29:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:26.940590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलेनिनग्राद ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलेनिनग्राद ओब्लास्त","translated_text":"Redirected to Leningrad Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिपेत्स्क ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिपेत्स्क ओब्लास्त]]","hash":"0a293b6493ac1eb4b3d52f6f5f7e172bf8dc0cbcb2d30da688ef88556e544e69","last_revision":"2011-01-25T01:34:39Z","first_revision":"2009-02-26T13:29:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.013964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिपेत्स्क ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिपेत्स्क ओब्लास्त","translated_text":"It is located in the city of Lipetsk Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मागादान ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मागादान ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Магаданская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Magadan Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Magadan oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Magadan Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[मागादान]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ४,६१,४००\n| लोकसंख्या = १,८२,७२६\n| घनता = १\n| वेबसाईट = http://www.magadan.ru/\n}}\n'''मागादान ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Магаданская область) हे [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]] [[रशिया]]तील एक [[ओब्लास्त]] आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.magadan.ru/|अधिकृत संकेतस्थळ|रशियन}}\n\n{{commonscat|Magadan Oblast|मागादान ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:मागादान ओब्लास्त|*]]","hash":"4b154cd82b4f109a4876140b7f8170bf6044490e74d65ef14ef44c053060f8ba","last_revision":"2018-01-26T21:56:32Z","first_revision":"2009-02-26T13:30:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.069917","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Magadan","af":"Magadan-oblast","ar":"مقاطعة ماغادان","arz":"اوبلاست ماجادان","az":"Maqadan vilayəti","azb":"ماقادان اوبلاستی","ba":"Магадан өлкәһе","be":"Магаданская вобласць","be-x-old":"Магаданская вобласьць","bg":"Магаданска област","br":"Oblast Magadan","bs":"Magadanska oblast","bxr":"Магаданай можо","ca":"Óblast de Magadan","cdo":"Magadan Ciŭ","ce":"Магаданан область","ceb":"Magadanskaya Oblast'","crh":"Magadan vilâyeti","cs":"Magadanská oblast","cv":"Магадан облаçĕ","cy":"Oblast Magadan","da":"Magadan oblast","de":"Oblast Magadan","el":"Όμπλαστ του Μαγκαντάν","en":"Magadan Oblast","eo":"Magadana provinco","es":"Óblast de Magadán","et":"Magadani oblast","eu":"Magadan oblasta","fa":"استان ماگادان","fi":"Magadanin alue","fr":"Oblast de Magadan","frr":"Magadan (Prowins)","fy":"Magadan (oblast)","ga":"Cúige Mhagadan","hak":"Magadan-chû","he":"מגדן (מחוז)","hi":"मागादान ओब्लास्त","hr":"Magadanska oblast","hsb":"Oblasć Magadan","hu":"Magadani terület","hy":"Մագադանի մարզ","id":"Oblast Magadan","is":"Magadanfylki","it":"Oblast' di Magadan","ja":"マガダン州","ka":"მაგადანის ოლქი","kge":"Oblast Magadan","ko":"마가단주","koi":"Магадан лапӧв","kv":"Магадан обласьт","la":"Regio Magadanensis","lij":"Oblast de Magadan","lld":"Oblast de Magadan","lmo":"Oblast de Magadan","lt":"Magadano sritis","lv":"Magadanas apgabals","mdf":"Магаданонь аймак","mhr":"Магадан вел","mk":"Магаданска област","mn":"Магадан муж","ms":"Wilayah Magadan","myv":"Магаданонь ёнкс","mzn":"ماگادان اوبلاست","nl":"Oblast Magadan","nn":"Magadan oblast","nb":"Magadan oblast","oc":"Óblast de Magadan","os":"Магаданы облæст","pam":"Magadan Oblast","pl":"Obwód magadański","pnb":"ماگادن","ps":"ماګادان ولايت","pt":"Oblast de Magadan","ro":"Regiunea Magadan","ru":"Магаданская область","sah":"Магадаан уобалаһа","sco":"Magadan Oblast","se":"Magadan oblast","sh":"Magadanska oblast","simple":"Magadan Oblast","sk":"Magadanská oblasť","sl":"Magadanska oblast","sr":"Магаданска област","sv":"Magadan oblast","sw":"Magadan Oblast","ta":"மகதான் மாகாணம்","th":"แคว้นมากาดัน","tl":"Magadan Oblast","tr":"Magadan Oblastı","tt":"Магадан өлкәсе","udm":"Магадан улос","uk":"Магаданська область","ur":"ماگادان اوبلاست","uz":"Magadan viloyati","vec":"Oblast' de Magadan","vep":"Magadanan agj","vi":"Magadan (tỉnh)","war":"Magadan Oblast","wuu":"马加丹州","xmf":"მაგადანიშ ოლქი","zh":"马加丹州","zh-min-nan":"Magadan Chiu","zh-yue":"馬加丹州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"मागादान ओब्लास्त (रशियन: Магаданская область) हे अतिपूर्व रशियातील एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मागादान ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Магаданская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Magadan Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Magadan oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Magadan Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[मागादान]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ४,६१,४००\n| लोकसंख्या = १,८२,७२६\n| घनता = १\n| वेबसाईट = http://www.magadan.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागादान ओब्लास्त (रशियन: Магаданская область) हे अतिपूर्व रशियातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Magadan Oblast (Russian: Маг��данская область) is an oblast in the Far East of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *","translated_text":"Class: Russian Oblasts *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉस्को ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉस्को ओब्लास्त]]","hash":"84426d81c0d04a2f254b3d17be5fb960d95b117baa1ea34f09663e92b572c3c9","last_revision":"2011-01-25T00:29:47Z","first_revision":"2009-02-26T13:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.125088","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉस्को ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉस्को ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of Moscow Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुर्मान्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मुर्मान्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Мурманская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Murmansk Oblast.svg\n| चिन्ह = Герб Мурманской области.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Murmansk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[मुर्मान्स्क]]\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १४४,९००\n| लोकसंख्या = ८,९२,५३४ (इ.स. २००२)\n| घनता = ६\n| वेबसाईट = http://www.gov-murman.ru/\n}}\n'''मुर्मान्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Му́рманская о́бласть) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] सदस्य असलेले एक [[ओब्लास्त]] आहे. रशियन संघाच्या [[वायव्य|वायव्येस]] वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी [[मुर्मान्स्क]] येथे आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.gov-murman.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127032238/http://www.gov-murman.ru/ |date=2020-11-27 }} {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Murmansk Oblast|मुर्मान्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"2ca5a74b85aa17a176a33363c1c6e1fd08bc3ba0859e7a396ae9967c7944c1ac","last_revision":"2022-11-22T17:48:25Z","first_revision":"2009-02-26T13:31:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.181360","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Murmansk","af":"Moermansk-oblast","ar":"مقاطعة مورمانسك","arz":"مورمانسك","ast":"Óblast de Múrmansk","az":"Murmansk vilayəti","azb":"مورمانسک اوبلاستی","ba":"Мурманск өлкәһе","be":"Мурманская вобласць","be-x-old":"Мурманская вобласьць","bg":"Мурманска област","br":"Oblast Mourmansk","bs":"Murmanska oblast","ca":"Óblast de Múrmansk","cdo":"Murmansk Ciŭ","ce":"Мурманскан область","ceb":"Murmanskaya Oblast'","crh":"Murmansk vilâyeti","cs":"Murmanská oblast","cv":"Мурманск облаçĕ","cy":"Oblast Murmansk","da":"Murmansk oblast","de":"Oblast Murmansk","el":"Όμπλαστ του Μούρμανσκ","en":"Murmansk Oblast","eo":"Murmanska provinco","es":"Óblast de Múrmansk","et":"Murmanski oblast","eu":"Murmansk oblasta","fa":"استان مورمانسک","fi":"Murmanskin alue","fr":"Oblast de Mourmansk","frr":"Murmansk (Prowins)","fy":"Moermansk (oblast)","ga":"Cúige Mhurmansk","gl":"Óblast de Múrmansk","hak":"Murmansk-chû","he":"מורמנסק (מחוז)","hi":"मूरमान्स्क ओब्लास्त","hr":"Murmanska oblast","hsb":"Oblasć Murmansk","hu":"Murmanszki terület","hy":"Մուրմանսկի մարզ","id":"Oblast Murmansk","is":"Múrmansk-fylki","it":"Oblast' di Murmansk","ja":"ムルマンスク州","ka":"მურმანსკის ოლქი","kbd":"Мурманск област","ko":"무���만스크주","kv":"Мурманск обласьт","la":"Regio Murmanica","lez":"Мурманск вилаят","lld":"Oblast de Murmansk","lmo":"Oblast de Murmansk","lt":"Murmansko sritis","lv":"Murmanskas apgabals","mdf":"Мурманонь аймак","mhr":"Мурманск вел","mi":"Murmansk Opaha","mk":"Мурманска област","mn":"Мурманск муж","ms":"Wilayah Murmansk","myv":"Мурманонь ёнкс","mzn":"مورمانسک اوبلاست","nl":"Oblast Moermansk","nn":"Murmansk oblast","nb":"Murmansk oblast","oc":"Óblast de Mormansk","olo":"Murmanskan aloveh","os":"Мурмансчы облæст","pa":"ਮੂਰਮੰਸੑਕ ਓਬਲਾਸਟ","pam":"Murmansk Oblast","pl":"Obwód murmański","pnb":"مرمانسک","ps":"مورمانسک ولايت","pt":"Murmansque (oblast)","ro":"Regiunea Murmansk","ru":"Мурманская область","sah":"Мурманскай уобалас","sco":"Murmansk Oblast","se":"Murmansk oblast","sh":"Murmanska oblast","simple":"Murmansk Oblast","sk":"Murmanská oblasť","sl":"Murmanska oblast","sr":"Мурманска област","sv":"Murmansk oblast","sw":"Murmansk Oblast","ta":"மூர்மன்சுக் மாகாணம்","tg":"Вилояти Мурманск","th":"แคว้นมูร์มันสค์","tl":"Oblast ng Murmansk","tr":"Murmansk Oblastı","tt":"Мурманск өлкәсе","udm":"Мурманск улос","uk":"Мурманська область","ur":"مورمانسک اوبلاست","uz":"Murmansk viloyati","vep":"Murmanskan agj","vi":"Murmansk (tỉnh)","vls":"Oblast Moermansk","war":"Murmansk Oblast","wuu":"摩尔曼斯克州","xmf":"მურმანსკიშ ოლქი","zh":"摩爾曼斯克州","zh-min-nan":"Murmansk Chiu","zh-yue":"莫曼斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"मुर्मान्स्क ओब्लास्त (रशियन: Му́рманская о́бласть) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे. रशियन संघाच्या वायव्येस वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी मुर्मान्स्क येथे आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मुर्मान्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Мурманская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Murmansk Oblast.svg\n| चिन्ह = Герб Мурманской области.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Murmansk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[मुर्मान्स्क]]\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १४४,९००\n| लोकसंख्या = ८,९२,५३४ (इ.स. २००२)\n| घनता = ६\n| वेबसाईट = http://www.gov-murman.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुर्मान्स्क ओब्लास्त (रशियन: Му́рманская о́бласть) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Murmansk Oblast (Russian: Му́рманская о́бласть) is an oblast in the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियन संघाच्या वायव्येस वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी मुर्मान्स्क येथे आहे.","translated_text":"Located in the northern part of the Russian Federation, the administrative capital of this oblast is located in Murmansk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127032238/http://www.gov-murman.ru/ |date=2020-11-27 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127032238/http://www.gov-murman.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.793934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127032238/http://www.gov-murman.ru/ |date=2020-11-27 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127032238/http://www.gov-murman.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.793934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"नि़ज्नी नॉवग्रोद ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[निज्नी नॉवगोरोद ओब्लास्त]]","hash":"93c4c79b7810b0a7514d9216b3016cba3b854e88215a6a6766b148127ba00623","last_revision":"2011-01-31T20:57:38Z","first_revision":"2009-02-26T13:32:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.251566","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननिज्नी नॉवगोरोद ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननिज्नी नॉवगोरोद ओब्लास्त","translated_text":"It was the first time that the city had been re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉवग्रोद ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नॉवगोरोद ओब्लास्त]]","hash":"e933e1734da69cff59f8df6dfb6e7997596ed07a413db4d1d770917fe4ea3318","last_revision":"2011-01-24T21:54:32Z","first_revision":"2009-02-26T13:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.322673","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नॉवगोरोद ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नॉवगोरोद ओब्लास्त","translated_text":"The city of Novgorod Oblast is being redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओम्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओम्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = О́мская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Omsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Omsk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Omsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[ओम्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १३९,७००\n| लोकसंख्या = २०,७९,२२० (इ.स. २००२)\n| घनता = १४.९\n| वेबसाईट = http://www.omskportal.ru/\n}}\n'''ओम्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: О́мская о́бласть) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] सदस्य असलेले एक [[ओब्लास्त]] आहे. [[सैबेरिया|सैबेरियाच्या]] [[नैऋत्य|नैऋत्येस]] वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी [[ओम्स्क]] येथे आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.omskportal.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स वर्ग|Omsk Oblast|ओम्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"a5e12aa774adda49a4e774da98f7d87f84a20235b196a877ca5bdb144bf687f9","last_revision":"2017-08-09T18:16:50Z","first_revision":"2009-02-26T13:33:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.375572","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Omsk","af":"Omsk-oblast","ar":"مقاطعة أومسك","arz":"اومسك","az":"Omsk vilayəti","azb":"اومسک اوبلاستی","ba":"Омск өлкәһе","be":"Омская вобласць","be-x-old":"Омская вобласьць","bg":"Омска област","br":"Oblast Omsk","bs":"Omska oblast","bxr":"Омскын можо","ca":"Óblast d'Omsk","cdo":"Omsk Ciŭ","ce":"Омскан область","ceb":"Omskaya Oblast'","crh":"Omsk vilâyeti","cs":"Omská oblast","cu":"Омьска область","cv":"Омск облаçĕ","cy":"Oblast Omsk","da":"Omsk oblast","de":"Oblast Omsk","el":"Όμπλαστ του Ομσκ","en":"Omsk Oblast","eo":"Omska provinco","es":"Óblast de Omsk","et":"Omski oblast","eu":"Omsk oblasta","fa":"استان اومسک","fi":"Omskin alue","fr":"Oblast d'Omsk","frr":"Omsk (Prowins)","fy":"Omsk (oblast)","ga":"Cúige Omsk","hak":"Omsk-chû","he":"אומסק (מחוז)","hi":"ओम्स्क ओब्लास्ट","hr":"Omska oblast","hsb":"Oblasć Omsk","hu":"Omszki terület","hy":"Օմսկի մարզ","id":"Oblast Omsk","io":"Provinco Omsk","is":"Omskfylki","it":"Oblast' di Omsk","ja":"オムスク州","ka":"ომსკის ოლქი","kaa":"Omsk wálayatı","kk":"Омбы облысы","ko":"옴스크주","kv":"Омск обласьт","ky":"Омск облусу","la":"Regio Omiensis","lld":"Oblast de Omsk","lmo":"Oblast de Omsk","lt":"Omsko sritis","lv":"Omskas apgabals","mdf":"Омсконь аймак","mhr":"Омск вел","mk":"Омска област","mn":"Омск муж","ms":"Wilayah Omsk","myv":"Омскоень ёнкс","mzn":"اومسک اوبلاست","nl":"Oblast Omsk","nn":"Omsk oblast","nb":"Omsk oblast","os":"Омсчы облæст","pam":"Omsk Oblast","pl":"Obwód omski","pnb":"صوبہ اومسک","pt":"Oblast de Omsk","ro":"Regiunea Omsk","ru":"Омская область","sah":"Омскай уобалас","sco":"Omsk Oblast","se":"Omsk oblast","sh":"Omska oblast","simple":"Omsk Oblast","sk":"Omská oblasť","sl":"Omska oblast","sr":"Омска област","sv":"Omsk oblast","sw":"Omsk Oblast","ta":"ஓம்சுக் மாகாணம்","th":"แคว้นออมสค์","tl":"Omsk Oblast","tr":"Omsk Oblastı","tt":"Омск өлкәсе","udm":"Омск улос","uk":"Омська область","ur":"اومسک اوبلاست","uz":"Omsk viloyati","vep":"Omskan agj","vi":"Omsk (tỉnh)","war":"Omsk Oblast","wuu":"鄂木斯克州","xmf":"ომსკიშ ოლქი","zh":"鄂木斯克州","zh-min-nan":"Omsk Chiu","zh-yue":"鄂木斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"ओम्स्क ओब्लास्त (रशियन: О́мская о́бласть) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे. सैबेरियाच्या नैऋत्येस वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी ओम्स्क येथे आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओम्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = О́мская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Omsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Omsk Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Omsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[ओम्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १३९,७००\n| लोकसंख्या = २०,७९,२२० (इ.स. २००२)\n| घनता = १४.९\n| वेबसाईट = http://www.omskportal.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओम्स्क ओब्लास्त (रशियन: О́мская о́бласть) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"The Omsk Oblast (Russian: О́мская о́бласть) is an oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सैबेरियाच्या नैऋत्येस वसलेल्या या ओब्लास्ताची प्रशासकीय राजधानी ओम्स्क येथे आहे.","translated_text":"The administrative capital of the Oblast, located in the southwest of Siberia, is in Omsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओरेनबर्ग ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओरेनबर्ग ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Оренбургская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Orenburg Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Orenburg Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Orenburg Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[ओरेनबर्ग]]\n| क्षेत्रफळ = १,२४,०००\n| लोकसंख्या = २१,७९,५५१\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.orb.ru/\n}}\n'''ओरेनबर्ग ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Оренбургская область}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे.\n\n{{commons|Orenburg Oblast|ओरेनबर्ग ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"c803a86267de84c0f60166bf7122111ecda7c58a881742e6beedfe38edd1f70d","last_revision":"2019-03-06T07:36:33Z","first_revision":"2009-02-26T13:33:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.435880","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Orenburg","af":"Orenburg-oblast","ar":"مقاطعة أورنبرغ","arz":"اورنبرج","ast":"Óblast d'Oremburgu","az":"Orenburq vilayəti","azb":"اورنبورق اوبلاستی","ba":"Ырымбур өлкәһе","be":"Арэнбургская вобласць","be-x-old":"Арэнбурская вобласьць","bg":"Оренбургска област","br":"Oblast Orenbourg","bs":"Orenburška oblast","ca":"Óblast d'Orenburg","cdo":"Orenburg Ciŭ","ce":"Оренбурган область","ceb":"Orenburgskaya Oblast'","crh":"Orenburg vilâyeti","cs":"Orenburská oblast","cv":"Ăренпур облаçĕ","cy":"Oblast Orenburg","da":"Orenburg oblast","de":"Oblast Orenburg","el":"Όμπλαστ του Ορενμπούργκ","en":"Orenburg Oblast","eo":"Orenburga provinco","es":"Óblast de Oremburgo","et":"Orenburgi oblast","eu":"Orenburg oblasta","fa":"استان اورنبورگ","fi":"Orenburgin alue","fr":"Oblast d'Orenbourg","frr":"Orenburg (Prowins)","fy":"Oarenburch (oblast)","ga":"Cúige Orenburg","hak":"Orenburg-chû","he":"אורנבורג (מחוז)","hi":"ओरेनबूर्ग ओब्लास्त","hr":"Orenburška oblast","hsb":"Oblasć Orenburg","hu":"Orenburgi terület","hy":"Օրենբուրգի մարզ","id":"Oblast Orenburg","is":"Orenbúrgfylki","it":"Oblast' di Orenburg","ja":"オレンブルク州","ka":"ორენბურგის ოლქი","kaa":"Orenburg wálayatı","kge":"Oblast Orenburg","kk":"Орынбор облысы","ko":"오렌부르크주","kv":"Оренбург обласьт","ky":"Оренбург облусу","la":"Regio Orenburgensis","lld":"Oblast de Orenburg","lmo":"Oblast de Orenburg","lt":"Orenburgo sritis","lv":"Orenburgas apgabals","mdf":"Оренбургонь аймак","mhr":"Оренбург вел","mk":"Оренбуршка Област","mn":"Оренбург муж","ms":"Wilayah Orenburg","myv":"Оренбургонь ёнкс","mzn":"اورنبورگ اوبلاست","nl":"Oblast Orenburg","nn":"Orenburg oblast","nb":"Orenburg oblast","os":"Оренбурджы облæст","pam":"Orenburg Oblast","pl":"Obwód orenburski","pnb":"اورنبرگ اوبلاست","ps":"اورینبورګ اوبلاست","pt":"Oblast de Oremburgo","ro":"Regiunea Orenburg","ru":"Оренбургская область","sah":"Оренбург уобалаһа","sco":"Orenburg Oblast","se":"Orenburg oblast","sh":"Orenburška oblast","simple":"Orenburg Oblast","sk":"Orenburská oblasť","sl":"Orenburška oblast","sr":"Оренбуршка област","sv":"Orenburg oblast","sw":"Orenburg Oblast","ta":"ஒரன்பூர்க் மாகாணம்","th":"แคว้นโอเรนบุร์ก","tl":"Orenburg Oblast","tr":"Orenburg Oblastı","tt":"Ырынбур өлкәсе","udm":"Оренбург улос","uk":"Оренбурзька область","ur":"اورنبرگ اوبلاست","uz":"Orenburg viloyati","vep":"Orenburgan agj","vi":"Orenburg (tỉnh)","war":"Orenburg Oblast","wuu":"奥伦堡州","xmf":"ორენბურგიშ ოლქი","zh":"奧倫堡州","zh-min-nan":"Orenburg Chiu","zh-yue":"奧倫堡州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"ओरेनबर्ग ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओरेनबर्ग ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Оренбургская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Orenburg Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Orenburg Oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Orenburg Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[ओरेनबर्ग]]\n| क्षेत्रफळ = १,२४,०००\n| लोकसंख्या = २१,७९,५५१\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.orb.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओरेनबर्ग ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Orenburg Oblast () is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओरियोल ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओरियोल ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Орловская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Oryol Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Oryol Oblast (small).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Oryol Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[मध्य केंद्रीय जिल्हा|मध्य]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[ओरियोल]]\n| क्षेत्रफळ = २४,७००\n| लोकसंख्या = ८,६०,२६२\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.adm.orel.ru/\n}}\n'''ओरियोल ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Орловская область}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. \n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.kommersant.com/t-59/r_5/n_403/Orel_Region/|कोमेर्सांत.कॉम या रशियातील इंग्लिश भाषक दैनिकाच्या संकेतस्थळावरील माहिती|इंग्लिश}}\n \n\n{{commons|Oryol Oblast|ओरियोल ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"50aa4f5f2e359f896f1356e5df33b833c9ecb1c0d6e4da0797b44cb00c6e5bfc","last_revision":"2017-08-09T19:16:52Z","first_revision":"2009-02-26T13:34:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.494799","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Oryol","af":"Orjol-oblast","ar":"مقاطعة أوريول","arz":"اوريول","ast":"Óblast d'Oriol","az":"Orlov vilayəti","azb":"اریول اوبلاستی","ba":"Орёл өлкәһе","be":"Арлоўская вобласць","be-x-old":"Арлоўская вобласьць","bg":"Орловска област","br":"Oblast Oryol","bs":"Orelska oblast","ca":"Óblast d'Oriol","cdo":"Oryol Ciŭ","ce":"Орёлан область","ceb":"Orlovskaya Oblast'","crh":"Oröl vilâyeti","cs":"Orelská oblast","cy":"Oblast Oryol","da":"Orjol oblast","de":"Oblast Orjol","el":"Όμπλαστ του Αριόλ","en":"Oryol Oblast","eo":"Orjola provinco","es":"Óblast de Oriol","et":"Orjoli oblast","eu":"Oriol oblasta","fa":"استان اریول","fi":"Orjolin alue","fr":"Oblast d'Orel","frr":"Orjol (Prowins)","fy":"Orjol (oblast)","ga":"Cúige Oryol","hak":"Oryol-chû","he":"אוריול (מחוז)","hi":"ओरियोल ओब्लास्ट","hr":"Orelska oblast","hsb":"Oblasć Orjol","hu":"Orjoli terület","hy":"Օրյոլի մարզ","id":"Oblast Oryol","io":"Provinco Oryol","is":"Orjolfylki","it":"Oblast' di Orël","ja":"オリョール州","ka":"ორიოლის ოლქი","kbd":"Орол област","ko":"오룔주","kv":"Орёл обласьт","la":"Regio Orelensis","lez":"Орёл вилаят","lld":"Oblast de Oriol","lmo":"Oblast de Orël","lt":"Oriolo sritis","lv":"Orlas apgabals","mdf":"Орёлонь аймак","mhr":"Орёл вел","mk":"Орловска област","mn":"Орёл муж","ms":"Wilayah Oryol","myv":"Орёлонь ёнкс","mzn":"اوریول اوبلاست","nl":"Oblast Orjol","nn":"Orjol oblast","nb":"Orjol oblast","os":"Орёлы облæст","pam":"Oryol Oblast","pl":"Obwód orłowski","pnb":"اوریول اوبلاست","ps":"اوريول ولايت","pt":"Oblast de Oriol","ro":"Regiunea Oriol","ru":"Орловская область","sah":"Орёл уобалаһа","sco":"Oryol Oblast","se":"Orjol oblast","sh":"Orlovska oblast","simple":"Oryol Oblast","sk":"Oriolska oblasť","sl":"Orjolska oblast","sr":"Орловска област","sv":"Orjol oblast","sw":"Oryol Oblast","ta":"ஒரியோல் மாகாணம்","tg":"Вилояти Орёл","th":"แคว้นโอริออล","tl":"Oryol Oblast","tly":"Orjol vilojət","tr":"Oryol Oblastı","tt":"Орёл өлкәсе","udm":"Орёл улос","uk":"Орловська область","ur":"اوریول اوبلاست","uz":"Oryol viloyati","vep":"Orelan agj","vi":"Oryol (tỉnh)","war":"Oryol Oblast","wuu":"奥廖尔州","xmf":"ორიოლიშ ოლქი","zh":"奥廖尔州","zh-min-nan":"Oryol Chiu","zh-yue":"奧廖爾州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"ओरियोल ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = ओरियोल ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Орловская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Oryol Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Oryol Oblast (small).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Oryol Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[मध्य केंद्रीय जिल्हा|मध्य]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[ओरियोल]]\n| क्षेत्रफळ = २४,७००\n| लोकसंख्या = ८,६०,२६२\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.adm.orel.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओरियोल ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Oryol Oblast is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेन्झा ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेन्झा ओब्लास्त]]","hash":"9571f5ed88de8214a2f64d4f782330c57764c1411d1625571041561e02a2c956","last_revision":"2011-01-24T22:18:11Z","first_revision":"2009-02-26T13:34:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.548932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेन्झा ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेन्झा ओब्लास्त","translated_text":"Re-directed by Penza Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्स्कोव ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्स्कोव ओब्लास्त]]","hash":"e11b9d9c5a05f5d3ea4f4cdc7a0e7b82a3480f29ded2e9dbc969b75bc8b28559","last_revision":"2011-01-24T22:31:46Z","first_revision":"2009-02-26T13:36:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.611922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्स्कोव ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्स्कोव ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Pskov Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोस्तोव ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोस्तोव ओब्लास्त]]","hash":"8891289d3cff4a8178b375d107cca8ba42ad8d0cb1f9dbad9eec89b21f5d90d4","last_revision":"2011-01-25T01:24:16Z","first_revision":"2009-02-26T13:36:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.674617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोस्तोव ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोस्तोव ओब्लास्त","translated_text":"Redirected to Rostov Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रायझन ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रायझन ओब्लास्त]]","hash":"d4ef984dccfa7bdd681a001249b008fd966d5ebde2a962ce95976f94d4b22908","last_revision":"2011-01-25T01:01:16Z","first_revision":"2009-02-26T13:37:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.733851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रायझन ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रायझन ओब्लास्त","translated_text":"Re-directed by Raisen Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साखालिन ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = साखालिन ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Сахали́нская о́бласть\n| प्रकार = [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Sakhalin Oblast.svg\n| चिन्ह = Sakhalin Oblast Coat of Arms.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sakhalin Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n|जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[युझ्नो-साखालिन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ८७,१००\n| लोकसंख्या = ५,४६,६९५\n| घनता = ६.३\n| वेबसाईट = http://www.sakhalin.ru/\n}}\n'''साखालिन ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Сахали́нская о́бласть ; ''साखालिन्स्काया ओब्लास्त'') हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. या ओब्लास्तात [[साखालिन|साखालिन बेट]] व [[कुरिल द्वीपसमूह|कुरिल बेटांचा]] समावेश होतो.\n\nसाखालिन ओब्लास्तातील काही भूभागावर (कुरिल द्वीपसमूहातील दक्षिणेकडील चार बेटांवर) [[जपान]]चा दावा आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.adm.sakhalin.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)]\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:साखालिन ओब्लास्त]]","hash":"c8ba6952542620475a3601a36a0000325b0a4e67ff77e654a513aad66b8c873e","last_revision":"2017-08-10T16:26:43Z","first_revision":"2009-02-26T13:38:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.792491","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Sakhalin","af":"Sachalin-oblast","ar":"مقاطعة ساخالين","arz":"اوبلاست ساخالين","ast":"Óblast de Sakhalin","az":"Saxalin vilayəti","azb":"ساخالین اوبلاستی","ba":"Сахалин өлкәһе","be":"Сахалінская вобласць","be-x-old":"Сахалінская вобласьць","bg":"Сахалинска област","br":"Oblast Sac'halin","bs":"Sahalinska oblast","bxr":"Сахалинай можо","ca":"Óblast de Sakhalín","cdo":"Sakhalin Ciŭ","ce":"Сахалинан область","ceb":"Sakhalinskaya Oblast'","ckb":"ئۆبلاستی سەخالین","crh":"Sahalin vilâyeti","cs":"Sachalinská oblast","cv":"Сахалин облаçĕ","cy":"Oblast Sakhalin","da":"Sakhalin oblast","de":"Oblast Sachalin","el":"Όμπλαστ της Σαχαλίνης","en":"Sakhalin Oblast","eo":"Saĥalena provinco","es":"Óblast de Sajalín","et":"Sahhalini oblast","eu":"Sakhalin oblasta","fa":"استان ساخالین","fi":"Sahalinin alue","fr":"Oblast de Sakhaline","frr":"Sachalin (Prowins)","fy":"Sachalin (oblast)","ga":"Cúige Shakhalin","gl":"Óblast de Sakhalin","hak":"Sakhalin-chû","he":"סחלין (מחוז)","hi":"साखालिन ओब्लास्त","hr":"Sahalinska oblast","hsb":"Oblasć Sachalin","hu":"Szahalini terület","hy":"Սախալինի մարզ","id":"Oblast Sakhalin","io":"Provinco Sahalin","is":"Sakhalínfylki","it":"Oblast' di Sachalin","ja":"サハリン州","jv":"Oblast Sakhalin","ka":"სახალინის ოლქი","ko":"사할린주","koi":"Сахалин лапӧв","kv":"Сахалин обласьт","la":"Regio Sachalinensis","lld":"Oblast de Sahalin","lmo":"Oblast de Sachalin","lt":"Sachalino sritis","lv":"Sahalīnas apgabals","mdf":"Сахалинонь аймак","mhr":"Сахалин вел","mk":"Сахалинска област","mn":"Сахалин муж","ms":"Wilayah Sakhalin","myv":"Сахалинэнь ёнкс","mzn":"ساخالین اوبلاست","nl":"Oblast Sachalin","nn":"Sakhalin oblast","nb":"Sakhalin oblast","oc":"Oblast de Sakhalin","os":"Сахалины облæст","pa":"ਸਾਖਾਲਿਨ ਓਬਲਾਸਤ","pam":"Sakhalin Oblast","pl":"Obwód sachaliński","pnb":"سخالین اوبلاست","ps":"سخالين اوبلاست","pt":"Oblast de Sacalina","ro":"Regiunea Sahalin","ru":"Сахалинская область","sah":"Сахалиин уобалаһа","sco":"Sakhalin Oblast","se":"Sachalin oblast","sh":"Sahalinska oblast","simple":"Sakhalin Oblast","sk":"Sachalinská oblasť","sl":"Sahalinska oblast","sr":"Сахалинска област","sv":"Sachalin oblast","sw":"Sakhalin Oblast","ta":"சகாலின் மாகாணம்","th":"แคว้นซาฮาลิน","tl":"Sakhalin Oblast","tr":"Sahalin Oblastı","tt":"Сахалин өлкәсе","udm":"Сахалин улос","uk":"Сахалінська область","ur":"سخالن اوبلاست","uz":"Saxalin viloyati","vep":"Sahalinan agj","vi":"Sakhalin (tỉnh)","war":"Sakhalin Oblast","wuu":"萨哈林州","xmf":"სახალინიშ ოლქი","zh":"萨哈林州","zh-min-nan":"Sakhalin Chiu","zh-yue":"薩哈林州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"साखालिन ओब्लास्त (रशियन: Сахали́нская о́бласть ; साखालिन्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. या ओब्लास्तात साखालिन बेट व कुरिल बेटांचा समावेश होतो.\n\nसाखालिन ओब्लास्तातील काही भूभागावर (कुरिल द्वीपसमूहातील दक्षिणेकडील चार बेटांवर) जपानचा दावा आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:साखालिन ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = साखालिन ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Сахали́нская о́бласть\n| प्रकार = [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Sakhalin Oblast.svg\n| चिन्ह = Sakhalin Oblast Coat of Arms.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sakhalin Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n|जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| राजधानी = [[युझ्नो-साखालिन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ८७,१००\n| लोकसंख्या = ५,४६,६९५\n| घनता = ६.३\n| वेबसाईट = http://www.sakhalin.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साखालिन ओब्लास्त (रशियन: Сахали́нская о́бласть ; साखालिन्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Sakhalin Oblast (Russian: Сахали́нская о́бласть; Sakhalinskaya Oblast) is an oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ओब्लास्तात साखालिन बेट व कुरिल बेटांचा समावेश होतो.","translated_text":"It includes the Sakhalin Islands and the Kuril Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साखालिन ओब्लास्तातील काही भूभागावर (कुरिल द्वीपसमूहातील दक्षिणेकडील चार बेटांवर) जपानचा दावा आहे.","translated_text":"Some of the territory of Sakhalin Oblast (the four southern islands of the Kuril Islands) is claimed by Japan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The official website (Russian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त वर्ग:साखालिन ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblast Class: Sakhalin Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केल्विन (तापमान)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केल्विन]]","hash":"6b31dec56aa9bc5ab485cf7e27306e845ee2a80b77588acae43bc3f6615fab91","last_revision":"2023-02-04T10:33:36Z","first_revision":"2009-02-26T14:18:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.854841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केल्विन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केल्विन","translated_text":"Re-directed by Calvin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेणुभार","wikicode":"{{विस्तार}}\n\nइंग्रजीत मॉलेक्युलर वेट - molecular weight\n\nमूलद्रव्य म्हणजे :- \n\n\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:पदार्थविज्ञान]]","hash":"b9f3ac709c45bf78ab2c73fdfc78de86d55a507acf230f873c17a587ca286829","last_revision":"2018-05-17T12:06:48Z","first_revision":"2009-02-26T15:39:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.917564","cross_lingual_links":{"ar":"كتلة جزيئية","be":"Адносная малекулярная маса","be-x-old":"Адносная малекулярная маса","bg":"Молекулна маса","bn":"আণবিক ভর","br":"Tolz molekulel","bs":"Molekulska masa","ca":"Massa molecular","de":"Molekülmasse","el":"Μοριακό βάρος","en":"Molecular mass","eo":"Molekula maso","es":"Masa molecular","et":"Molekulmass","eu":"Masa molekular","fa":"جرم مولکولی","fi":"Molekyylimassa","fr":"Masse moléculaire","ga":"Mais mhóilíneach","gl":"Masa molecular","he":"מסה מולקולרית","hi":"अणु भार","hr":"Relativna molekulska masa","hu":"Molekulatömeg","hy":"Մոլեկուլային զանգված","id":"Massa molekul relatif","is":"Sameindamassi","it":"Massa molecolare","ja":"分子量","ka":"მოლეკულური მასა","kab":"Takura tacubrant","kn":"ಅಣುತೂಕ","ko":"분자량","ky":"Молекулалык масса","lmo":"Massa muleculara","lt":"Molekulinė masė","lv":"Molekulu masa","mk":"Молекулска маса","ms":"Jisim molekul","nl":"Moleculaire massa","nn":"Molekylmasse","oc":"Massa moleculara","pa":"ਅਣਵੀ ਭਾਰ","pl":"Masa cząsteczkowa","pt":"Massa molecular","ro":"Masă moleculară","ru":"Молекулярная масса","sh":"Molekulska masa","simple":"Molecular mass","sk":"Molekulová hmotnosť","sl":"Molekulska masa","sr":"Молекулска маса","su":"Beurat molekul","sv":"Molekylmassa","th":"มวลโมเลกุล","tr":"Molekül kütlesi","uk":"Молекулярна маса","ur":"سالمی کمیت","vi":"Khối lượng phân tử","wuu":"分子量","zh":"分子量","zh-min-nan":"Hun-chú-liōng"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"इंग्रजीत मॉलेक्युलर वेट - molecular weight\n\nमूलद्रव्य म्हणजे :-\n\nवर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पदार्थविज्ञान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्रजीत मॉलेक्युलर वेट - molecular weight","translated_text":"Molecular weight in English","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूलद्रव्य म्हणजे :-","translated_text":"The base material is:-","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पदार्थविज्ञान","translated_text":"Category:Dirty pages Category:Physical sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्रेया घोशाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्रेया घोषाल]]","hash":"cadbab6f55d4893a65c24fcefe42bb9db978d83112d31964975e27aa58f52944","last_revision":"2009-02-26T20:08:03Z","first_revision":"2009-02-26T20:08:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:27.992804","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुन��्निर्देशन श्रेया घोषाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्रेया घोषाल","translated_text":"Directed by Shreya Ghoshal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मधुश्री","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = सुजाता भट्टाचार्य\n| चित्र = Madhushree singer.jpg\n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =मधूश्री \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[हिंदी भाषा]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n'''{{लेखनाव}}'''(बंगाली: মধুশ্রী) (जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) ही [[हिंदी चित्रपटसृष्टी]]तील एक [[पार्श्वगायिका]] आहे. हीचे मूळ नाव ''सुजाता भट्टाचार्य'' आहे.\n\n[[वर्ग:पार्श्वगायक]]","hash":"2d968b656cbcb23b8793c9bf6f551fd5fa6d2bb7f086deacfe41743286098b94","last_revision":"2022-08-26T03:13:23Z","first_revision":"2009-02-26T20:33:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.054645","cross_lingual_links":{"arz":"مادهشرى","bn":"মধুশ্রী","dty":"मधुश्री","en":"Madhushree","es":"Madhushree","fr":"Madhushree","hi":"मधुश्री","ta":"மதுஸ்ரீ","te":"మధుశ్రీ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"(बंगाली: মধুশ্রী) (जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) ही हिंदी चित्रपटसृष्टीतील एक पार्श्वगायिका आहे. हीचे मूळ नाव सुजाता भट्टाचार्य आहे.\n\nवर्ग:पार्श्वगायक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = सुजाता भट्टाचार्य\n| चित्र = Madhushree singer.jpg\n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =मधूश्री \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[हिंदी भाषा]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(बंगाली: মধুশ্রী) (जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) ही हिंदी चित्रपटसृष्टीतील एक पार्श्वगायिका आहे.","translated_text":"(Bengali: মধুশ্রী) (birth date unknown - हयात) is a background singer in Hindi cinema.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हीचे मूळ नाव सुजाता भट्टाचार्य आहे.","translated_text":"Its original name is Sujata Bhattacharya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पार्श्वगायक","translated_text":"Category:Side singers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुजाता भट्टाचार्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मधुश्री]]","hash":"b1138f7c89b83d6363f17008e66c960ffbb6fa1bece51e0987f26945e680d024","last_revision":"2022-08-26T12:47:49Z","first_revision":"2009-02-26T20:34:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.117591","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मधुश्री\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मधुश्री","translated_text":"Re-directed by Madhusri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेला शेंडे","wikicode":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = बेला शेंडे\n| चित्र = Bela Shende.jpg\n| चित्रशीर्षक = बेला शेंडे\n| उपाख्य = \n| टोपणनावे = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[पुणे]],[[महाराष्ट्र]].\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण = \n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = [[भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = [[भारत]]\n| भाषा = [[मराठी]], [[हिंदी]]\n| आई = \n| वडील = डॉ. संजीव शेंडे\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = [[कुसुम शेंडे]] (आजी)\n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू = [[कुसुम शेंडे]], डॉ. संजीव शेंडे\n| संगीत प्रकार = [[पार्श्वगायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = पार्श्वगायिका\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव = महाराष्ट्र राज्य पुरस्कार २०१० उत्कृष्ट पार्श्वगायिका\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप = \n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = http://www.belashende.com\n}}\n'''बेला संजीव शेंडे''' या हिंदी, [[मराठी]] तसेच [[तमिळ]] चित्रपट सृष्टीतील एक आघाडीच्या [[पार्श्वगायिका]] आहेत.\n\n== बालपण ==\nबेला धेंडे यांचा जन्म गायक घराण्यात झाला. त्या लहान होत्या, तेव्हा त्यांची मोठी बहीण [[सावनी शेंडे]] ह्या त्यांच्या आजी म्हणजेच किराणा घराण्याच्या प्रसिद्ध गायिका '[[कुसुम शेंडे]]' यांच्याकडे रीतसर शिक्षण घेऊ लागल्या होत्या. त्यावेळेस शेजारी बसून बेला शेंडे बहिणीचे गाणे ऐकत असत; आई वडिलांबरोबर अनेक कार्यक्रमांना जात असत. त्यांच्या आवाजाची पट्टी वरची आहे हे लक्षात आल्यावर त्यांनी पुरुष गायकाकडे शिकावे असे सुचवले गेले. ह्यानंतर बेला शेंडे यांनी आपल्या वडिलांकडे गायनाचे धडे घ्यायला सुरुवात केली. त्यांच्या आजीमुळे त्यांच्या घरी [[माणिक वर्मा]], डॉ. [[प्रभा अत्रे]], [[शोभा गुर्टू]] अश्या गायिकांचे येणे-जाणे होते, त्यामुळे बेला शेंडे यांचे गाणे समृद्ध व्हायला खूप मदत झाली.\n\n== कारकीर्द ==\nबेला शेंडे यांनी वयाच्या ११-१२ व्या वर्षी स्टेजवर गाणे म्हणायला सुरुवात केली. त्यानंतर त्यांनी झी 'सा रे ग म'ची लहान मुलांची स्पर्धा जिंकली. तेव्हा त्या १४-१५ वर्षाच्या होत्या. दहावीत असतांना ही 'सा रे ग म'ची ही स्पर्धा होती. त्या स्पर्धेत भाग घेण्याबद्दल त्या जरा साशंक होत्या, पण घरच्या आणि शाळेतल्या साऱ्यांचा पाठिंबा होता. अभ्यास आणि गाणे हे दोन्ही सांभाळायचे होते, आणि हे त्यांनी सांभाळले आणि त्या ती स्पर्धा जिंकल्या.\n\nमोठ्यांच्या झी 'सा रे ग म' मेगा फायनलमध्ये भाग घेण्याची संधी त्यांना लवकरच मिळाली. ही स्पर्धादेखील त्या जिंकल्या. त्या वेळेस [[पंडित जसराज]], [[अनिल विश्वास|अनिल बिस्वास]], [[हरिप्रसाद चौरसिया]] अशा अनेक महान मंडळींकडून त्यांना मार्गदर्शन आणि प्रशंसा मिळाली. तेव्हापासून बेला शेंडे यांच्या गाण्याच्या प्रवासाला खऱ्या अर्थाने सुरुवात झाली. त्या\nह्या स्पर्धेनंतर त्यांना अनेक अल्बममध्ये, हिंदी- मराठी चित्रपट, शीर्षक गीते गायला मिळाली. पार्श्वगायनाची पहिली संधी त्यांना [[महेश मांजरेकर]] यांनी दिली.\n\n== बेला शेंडे यांची गाणी असलेले चित्रपट ==\n# [[उत्तरायण (चित्रपट)|उत्तरायण]]\n# एहसास\n# [[जोधा अकबर (चित्रपट)|जोधा अकबर]]\n# तेरा मेरा साथ रहे\n# [[नटरंग (म‍राठी चित्रपट)|नटरंग]]\n# [[पहेली (हिंदी चित्रपट)|पहेली]]\n# बेशरम\n# [[मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय (चित्रपट)|मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय]]\n\nत्यांनी 'अनुबंध, शुभं करोति, हा खेळ सावल्यांचा, एक झोका, वृंदावन' अशा अनेक दूरचित्रवाणी मालिकांसाठी शीर्षकगीते गायली आहेत.\n\n== बेला शेंडे यांना मिळालेले पुरस्कार ==\n# कलागौरव पुरस्कार\n# झी गौरव पुरस्कार\n# झी संगीत पुरस्कार\n# नर्गिस दत्त पुरस्कार\n# राष्ट्रीय पुरस्कार (’झाले मोकळे आकाश’साठी)\n# रेडिओ मिर्ची म्युझिक पुरस्कार\n# सुशीलस्नेह पुरस्कार\n# स्टार स्क्रीन पुरस्कार,(मनमोहना या ’जोधा-अकबर’मधील गाण्यासाठी)\n# सर्वोत्कृष्ट गायिका (झी टी.व्ही); (चित्रपट - नटरंग),\n\n\n{{DEFAULTSORT:शेंडे, बेला}}\n[[वर्ग:पार्श्वगायक]]","hash":"0ebbb488b031cfc6c6e9c03c86ce871734c2d8ce5a428ba38a7667e120ee86eb","last_revision":"2022-04-16T17:54:50Z","first_revision":"2009-02-26T20:40:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.176739","cross_lingual_links":{"bn":"বেলা শেন্ডে","en":"Bela Shende","es":"Bela Shende","ks":"بیلا شینڈے","ml":"ബേല ഷെൻഡെ","sat":"ᱵᱮᱞᱟ ᱥᱮᱱᱰᱮ","te":"బేల షెండే","ur":"بیلا شینڈے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"बेला संजीव शेंडे या हिंदी, मराठी तसेच तमिळ चित्रपट सृष्टीतील एक आघाडीच्या पार्श्वगायिका आहेत.\n\nबेला धेंडे यांचा जन्म गायक घराण्यात झाला. त्या लहान होत्या, तेव्हा त्यांची मोठी बहीण सावनी शेंडे ह्या त्यांच्या आजी म्हणजेच किराणा घराण्याच्या प्रसिद्ध गायिका 'कुसुम शेंडे' यांच्याकडे रीतसर शिक्षण घेऊ लागल्या होत्या. त्यावेळेस शेजारी बसून बेला शेंडे बहिणीचे गाणे ऐकत असत; आई वडिलांबरोबर अनेक कार्यक्रमांना जात असत. त्यांच्या आवाजाची पट्टी वरची आहे हे लक्षात आल्यावर त्यांनी पुरुष गायकाकडे शिकावे असे सुचवले गेले. ह्यानंतर बेला शेंडे यांनी आपल्या वडिलांकडे गायनाचे धडे घ्यायला सुरुवात केली. त्यांच्या आजीमुळे त्यांच्या घरी माणिक वर्मा, डॉ. प्रभा अत्रे, शोभा गुर्टू अश्या गायिकांचे येणे-जाणे होते, त्यामुळे बेला शेंडे यांचे गाणे समृद्ध व्हायला खूप मदत झाली.\n\nबेला शेंडे यांनी वयाच्या ११-१२ व्या वर्षी स्टेजवर गाणे म्हणायला सुरुवात केली. त्यानंतर त्यांनी झी 'सा रे ग म'ची लहान मुलांची स्पर्धा जिंकली. तेव्हा त्या १४-१५ वर्षाच्या होत्या. दहावीत असतांना ही 'सा रे ग म'ची ही स्पर्धा होती. त्या स्पर्धेत भाग घेण्याबद्दल त्या जरा साशंक होत्या, पण घरच्या आणि शाळेतल्या साऱ्यांचा पाठिंबा होता. अभ्यास आणि गाणे हे दोन्ही सांभाळायचे होते, आणि हे त्यांनी सांभाळले आणि त्या ती स्पर्धा जिंकल्या.\n\nमोठ्यांच्या झी 'सा रे ग म' मेगा फायनलमध्ये भाग घेण्याची संधी त्यांना लवकरच मिळाली. ही स्पर्धादेखील त्या जिंकल्या. त्या वेळेस पंडित जसराज, अनिल बिस्वास, हरिप्रसाद चौरसिया अशा अनेक महान मंडळींकडून त्यांना मार्गदर्शन आणि प्रशंसा मिळाली. तेव्हापासून बेला शेंडे यांच्या गाण्याच्या प्रवासाला खऱ्या अर्थाने सुरुवात झाली. त्या ह्या स्पर्धेनंतर त्यांना अनेक अल्बममध्ये, हिंदी- मराठी चित्रपट, शीर्षक गीते गायला मिळाली. पार्श्वगायनाची पहिली संधी त्यांना महेश मांजरेकर यांनी दिली.\n\nउत्तरायण एहसास जोधा अकबर तेरा मेरा साथ रहे नटरंग पहेली बेशरम मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय\n\nत्यांनी 'अनुबंध, शुभं करोति, हा खेळ सावल्यांचा, एक झोका, वृंदावन' अशा अनेक दूरचित्रवाणी मालिकांसाठी शीर्षकगीते गायली आहेत.\n\nकलागौरव पुरस्कार झी गौरव पुरस्कार झी संगीत पुरस्कार नर्गिस दत्त पुरस्कार राष्ट्रीय पुरस्कार ('झाले मोकळे आकाश'साठी) रेडिओ मिर्ची म्युझिक पुरस्कार सुशीलस्नेह पुरस्कार स्टार स्क्रीन पुरस्कार,(मनमोहना या 'जोधा-अकबर'मधील गाण्यासाठी) सर्वोत्कृष्ट गायिका (झी टी.व्ही); (चित्रपट - नटरंग),\n\nवर्ग:पार्श्वगायक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = बेला शेंडे\n| चित्र = Bela Shende.jpg\n| चित्रशीर्षक = बेला शेंडे\n| उपाख्य = \n| टोपणनावे = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[पुणे]],[[महाराष्ट्र]].\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण = \n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = [[भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = [[भारत]]\n| भाषा = [[मराठी]], [[हिंदी]]\n| आई = \n| वडील = डॉ. संजीव शेंडे\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = [[कुसुम शेंडे]] (आजी)\n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू = [[कुसुम शेंडे]], डॉ. संजीव शेंडे\n| संगीत प्रकार = [[पार्श्वगायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = पार्श्वगायिका\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव = महाराष्ट्र राज्य पुरस्कार २०१० उत्कृष्ट पार्श्वगायिका\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप = \n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = http://www.belashende.com\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेला संजीव शेंडे या हिंदी, मराठी तसेच तमिळ चित्रपट सृष्टीतील एक आघाडीच्या पार्श्वगायिका आहेत.","translated_text":"Bela Sanjeev Shende is one of the leading background singers in Hindi, Marathi and Tamil cinema.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बालपण","translated_text":"My childhood","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेला धेंडे यांचा जन्म गायक घराण्यात झाला.","translated_text":"Bella Dhende was born into a singing family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या लहान होत्या, तेव्हा त्यांची मोठी बहीण सावनी शेंडे ह्या त्यांच्या आजी म्हणजेच किराणा घराण्याच्या प्रसिद्ध गायिका 'कुसुम शेंडे' यांच्याकडे रीतसर शिक्षण घेऊ लागल्या होत्या.","translated_text":"When she was younger, her older sister Sawani Shende was educated by her grandmother, famous singer Kusum Shende.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळेस शेजारी बसून बेला शेंडे बहिणीचे गाणे ऐकत असत; आई वडिलांबरोबर अनेक कार्यक्रमांना जात असत.","translated_text":"At that time, I was sitting next door listening to the singing of my sister Bella Shende; my mother and father were going to many events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या आवाजाची पट्टी वरची आहे हे लक्षात आल्यावर त्यांनी पुरुष गायकाकडे शिकावे असे सुचवले गेले.","translated_text":"When he realized that his voice was at the top of the bar, it was suggested that he learn from a male singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यानंतर बेला शेंडे यांनी आपल्या वडिलांकडे गायनाचे धडे घ्यायला सुरुवात केली.","translated_text":"After that, Bella Shende began taking singing lessons from her father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या आजीमुळे त्यांच्या घरी माणिक वर्मा, डॉ.","translated_text":"His grandmother brought Manik Verma to his home, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रभा अत्रे, शोभा गुर्टू अश्या गायिकांचे येणे-जाणे होते, त्यामुळे बेला शेंडे यांचे गाणे समृद्ध व्हायला खूप मदत झाली.","translated_text":"Prabha Aatre, Shobha Gurtu were such singers who came and went, so Bella Shende's song was very helpful in its development.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेला शेंडे यांनी वयाच्या ११-१२ व्या वर्षी स्टेजवर गाणे म्हणायला सुरुवात केली.","translated_text":"Bella Shende began singing on stage at the age of 11 or 12.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्यांनी झी 'सा रे ग म'ची लहान मुलांची स्पर्धा जिंकली.","translated_text":"He then went on to win the Zee 'Sa Re Ga's Children's Competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा त्या १४-१५ वर्षाच्या होत्या.","translated_text":"She was 14 or 15 at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दहावीत असतांना ही 'सा रे ग म'ची ही स्पर्धा होती.","translated_text":"When I was in the tenth grade, this was the race for SAG.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या स्पर्धेत भाग घेण्याबद्दल त्या जरा साशंक होत्या, पण घरच्या आणि शाळेतल्या साऱ्यांचा पाठिंबा होता.","translated_text":"She was somewhat hesitant about taking part in the contest, but she had the support of everyone at home and at school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभ्यास आणि गाणे हे दोन्ही सांभाळायचे होते, आणि हे त्यांनी सांभाळले आणि त्या ती स्पर्धा जिंकल्या.","translated_text":"He had to take care of both study and singing, and he took care of it, and he won that competition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोठ्यांच्या झी 'सा रे ग म' मेगा फायनलमध्ये भाग घेण्याची संधी त्यांना लवकरच मिळाली.","translated_text":"He was soon given the opportunity to participate in the Sa Re Ga Ma Mega Finals for Adults.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही स्पर्धादेखील त्या जिंकल्या.","translated_text":"He also won this competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वेळेस पंडित जसराज, अनिल बिस्वास, हरिप्रसाद चौरसिया अशा अनेक महान मंडळींकडून त्यांना मार्गदर्शन आणि प्रशंसा मिळाली.","translated_text":"At that time, he received guidance and praise from many great congregations such as Pandit Jasraj, Anil Biswas, Hariprasad Chaurasia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हापासून बेला शेंडे यांच्या गाण्याच्या प्रवासाला खऱ्या अर्थाने सुरुवात झाली.","translated_text":"From then on, Bella Shende's singing journey began in the true sense of the word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या ह्या स्पर्धेनंतर त्यांना अनेक अल्बममध्ये, हिंदी- मराठी चित्रपट, शीर्षक गीते गायला मिळाली.","translated_text":"After this competition, he got to sing the title song in several albums, Hindi and Marathi films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पार्श्वगायनाची पहिली संधी त्यांना महेश मांजरेकर यांनी दिली.","translated_text":"Mahesh Manjrekar gave him the first chance to play the backstroke.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बेला शेंडे यांची गाणी असलेले चित्रपट","translated_text":"A film with songs by Bela Shende","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तरायण एहसास जोधा अकबर तेरा मेरा साथ रहे नटरंग पहेली बेशरम मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय","translated_text":"Uttarayana एहसास Jodha Akbar Thera be with me Natterang Puzzle Besharam I am speaking to Shivaji Raj Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी 'अनुबंध, शुभं करोति, हा खेळ सावल्यांचा, एक झोका, वृंदावन' अशा अनेक दूरचित्रवाणी मालिकांसाठी शीर्षकगीते गायली आहेत.","translated_text":"He has sung the title song for several TV series like 'Abandha, Mashushan Karina, This Game of Shadows, Ek Soka, Vrindavan'.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बेला शेंडे यांना मिळालेले पुरस्कार","translated_text":"The awards received by Bella Shende","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलागौरव पुरस्कार झी गौरव पुरस्कार झी संगीत पुरस्कार नर्गिस दत्त पुरस्कार राष्ट्रीय पुरस्कार ('झाले मोकळे आकाश'साठी) रेडिओ मिर्ची म्युझिक पुरस्कार सुशीलस्नेह पुरस्कार स्टार स्क्रीन पुरस्कार,(मनमोहना या 'जोधा-अकबर'मधील गाण्यासाठी) सर्वोत्कृष्ट गायिका (झी टी.व्ही); (चित्रपट - नटरंग),","translated_text":"Kalagorov Award Zee Gharob Award Zee Music Award Nargis Dutt Award National Award (for 'Zale Mookle Aas'), Radio Mirchi Music Award Sushil Sneh Award Star Screen Award, Manmohana for the song in 'Jodha-Akbar' for the best singer in Zee TV; (Film - Natrang),","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पार्श्वगायक","translated_text":"Category:Side singers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संजीवनी भिलांडे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[संजीवनी भेलंडे]]","hash":"3841542f46159e8c12713d9a96e664f8fb80d45f011f6f8a860c0543786108e5","last_revision":"2011-10-04T14:38:28Z","first_revision":"2009-02-26T20:44:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.235499","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन संजीवनी भेलंडे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन संजीवनी भेलंडे","translated_text":"Re-directed by Sanjeevani Bhelande","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Новосибирская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Novosibirsk oblast.svg\n| चिन्ह =Coat_of_arms_of_Novosibirsk_Oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Novosibirsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[नोवोसिबिर्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = २८ सप्टेंबर १९३७\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,७८,२००\n| लोकसंख्या = २६,९२,२५१\n| घनता = १५.१\n| वेबसाईट = http://www.nso.ru/\n}}\n'''नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Новосибирская область) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] सदस्य असलेले एक [[ओब्लास्त]] आहे. दक्षिण [[सायबेरिया]]मध्ये [[कझाकस्तान]]च्या सीमेवर वसलेल्या ह्या ओब्लास्तची प्रशासकीय राजधानी [[नोवोसिबिर्स्क]] येथे आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.nso.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151106104110/http://www.nso.ru/ |date=2015-11-06 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Novosibirsk Oblast|नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त|*]]","hash":"c2c170305e749887376cb9878a49996c512696770692cb3e1b987898105d867d","last_revision":"2022-11-22T10:04:12Z","first_revision":"2009-02-27T11:05:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.298495","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Novosibirsk","af":"Nowosibirsk-oblast","ar":"مقاطعة نوفوسيبيرسك","arz":"نوڤوسيبيرسك اوبلاست","az":"Novosibirsk vilayəti","azb":"نووسیبیرسک اوبلاستی","ba":"Новосибирск өлкәһе","be":"Новасібірская вобласць","be-x-old":"Новасібірская вобласьць","bg":"Новосибирска област","br":"Oblast Novosibirsk","bs":"Novosibirska oblast","bxr":"Новосибирскын можо","ca":"Óblast de Novossibirsk","cdo":"Novosibirsk Ciŭ","ce":"Новосибирскан область","ceb":"Novosibirskaya Oblast'","crh":"Novosibirsk vilâyeti","cs":"Novosibirská oblast","cu":"Новосибирьска область","cv":"Çĕнĕ Çĕпĕр облаçĕ","cy":"Oblast Novosibirsk","da":"Novosibirsk oblast","de":"Oblast Nowosibirsk","el":"Όμπλαστ του Νοβοσιμπίρσκ","en":"Novosibirsk Oblast","eo":"Novosibirska provinco","es":"Óblast de Novosibirsk","et":"Novosibirski oblast","eu":"Novosibirsk oblasta","fa":"استان نووسیبیرسک","fi":"Novosibirskin alue","fr":"Oblast de Novossibirsk","frr":"Nowosibirsk (Prowins)","fy":"Novosibirsk (oblast)","ga":"Cúige Novosibirsk","hak":"Novosibirsk-chû","he":"נובוסיבירסק (מחוז)","hi":"नॉवोसिबिरिस्क ओब्लास्ट","hr":"Novosibirska oblast","hsb":"Oblasć Nowosibirsk","hu":"Novoszibirszki terület","hy":"Նովոսիբիրսկի մարզ","ia":"Novosibirsk (oblast)","id":"Oblast Novosibirsk","io":"Provinco Novosibirsk","is":"Novosíbírskfylki","it":"Oblast' di Novosibirsk","ja":"ノヴォシビルスク州","ka":"ნოვოსიბირსკის ოლქი","kaa":"Novosibirsk wálayatı","kk":"Жаңасібір облысы","ko":"노보시비르스크주","kv":"Новосибирск обласьт","la":"Regio Novosibirscensis","lld":"Oblast de Novosibirsk","lmo":"Oblast de Novosibirsk","lt":"Novosibirsko sritis","lv":"Novosibirskas apgabals","mhr":"Новосибирск вел","mk":"Новосибирска област","mn":"Новосибирск муж","ms":"Wilayah Novosibirsk","myv":"Одсибирень ёнкс","mzn":"نووسیبیرسک اوبلاست","nl":"Oblast Novosibirsk","nn":"Novosibirsk oblast","nb":"Novosibirsk oblast","os":"Новосибирсчы облæст","pam":"Novosibirsk Oblast","pl":"Obwód nowosybirski","pnb":"نووسیبیرسک اوبلاست","pt":"Oblast de Novosibirsk","ro":"Regiunea Novosibirsk","ru":"Новосибирская область","sah":"Новосибирскай уобалас","sco":"Novosibirsk Oblast","se":"Novosibirsk oblast","sh":"Novosibirska oblast","simple":"Novosibirsk Oblast","sk":"Novosibirská oblasť","sl":"Novosibirska oblast","sr":"Новосибирска област","sv":"Novosibirsk oblast","sw":"Novosibirsk Oblast","ta":"நோவசிபீர்சுக் மாகாணம்","tg":"Вилояти Новосибирск","th":"แคว้นโนโวซีบีสค์","tl":"Novosibirsk Oblast","tr":"Novosibirsk Oblastı","tt":"Новосибирск өлкәсе","udm":"Новосибирск улос","uk":"Новосибірська область","ur":"نووسیبرسک اوبلاست","uz":"Novosibirsk viloyati","vep":"Novosibirskan agj","vi":"Novosibirsk (tỉnh)","war":"Novosibirsk Oblast","wuu":"新西伯利亚州","xmf":"ნოვოსიბირსკიშ ოლქი","zh":"新西伯利亚州","zh-min-nan":"Novosibirsk Chiu","zh-yue":"新西伯利亞州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त (रशियन: Новосибирская область) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे. दक्षिण सायबेरियामध्ये कझाकस्तानच्या सीमेवर वसलेल्या ह्या ओब्लास्तची प्रशासकीय राजधानी नोवोसिबिर्स्क येथे आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Новосибирская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Novosibirsk oblast.svg\n| चिन्ह =Coat_of_arms_of_Novosibirsk_Oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Novosibirsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[नोवोसिबिर्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = २८ सप्टेंबर १९३७\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,७८,२००\n| लोकसंख्या = २६,९२,२५१\n| घनता = १५.१\n| वेबसाईट = http://www.nso.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त (रशियन: Новосибирская область) हे रशियाच्या संघातील सदस्य असलेले एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Novosibirsk Oblast (Russian: Новосибирская область) is an oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दक्षिण सायबेरियामध्ये कझाकस्तानच्या सीमेवर वसलेल्या ह्या ओब्लास्तची प्रशासकीय राजधानी नोवोसिबिर्स्क येथे आहे.","translated_text":"The administrative capital of this oblast, located on the border with Kazakhstan in southern Siberia, is Novosibirsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151106104110/http://www.nso.ru/ |date=2015-11-06 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151106104110/http://www.nso.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.866640-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *","translated_text":"Class: Russian Oblasts *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151106104110/http://www.nso.ru/ |date=2015-11-06 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151106104110/http://www.nso.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.866640-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"समारा ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[समारा ओब्लास्त]]","hash":"9a9b7c117ce75872a5e500f0c075257c7b01b987af858dfee5dd0aef155638e7","last_revision":"2011-01-25T12:09:23Z","first_revision":"2009-02-27T11:06:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.349304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन समारा ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन समारा ओब्लास्त","translated_text":"It is a remarkable achievement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सारातोव ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = सारातोव ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Саратовская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Saratov Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Saratov oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Saratov Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| राजधानी = [[सारातोव]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,००,२००\n| लोकसंख्या = २६,०८,३०० (इ.स. २००२)\n| घनता = २६\n| वेबसाईट = http://saratov.gov.ru/\n}}\n'''सारातोव ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Саратовская область ; ''सारातोव्स्काया ओब्लास्त'') हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. ते [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा केंद्रीय जिल्ह्यात]] वसले असून [[सारातोव]] येथे त्याची राजधानी आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://saratov.gov.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160721225807/http://saratov.gov.ru/ |date=2016-07-21 }}\n\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"ef38b710ed3f895f0ff3fa1235eb16671b459c2ffedf9490818830b31df9b6af","last_revision":"2022-11-21T22:36:48Z","first_revision":"2009-02-27T11:06:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.408738","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Saratov","af":"Saratof-oblast","ar":"مقاطعة ساراتوف","arz":"ساراتوڤ اوبلاست","ast":"Óblast de Sarátov","az":"Saratov vilayəti","azb":"ساراتوف اوبلاستی","ba":"Һарытау өлкәһе","be":"Саратаўская вобласць","be-x-old":"Саратаўская вобласьць","bg":"Саратовска област","br":"Oblast Saratov","bs":"Saratovska oblast","bxr":"Саратовой можо","ca":"Óblast de Saràtov","cdo":"Saratov Ciŭ","ce":"Саратовн область","ceb":"Saratovskaya Oblast'","crh":"Saratov vilâyeti","cs":"Saratovská oblast","cv":"Сарăту облаçĕ","cy":"Oblast Saratov","da":"Saratov oblast","de":"Oblast Saratow","el":"Όμπλαστ του Σαράτοφ","en":"Saratov Oblast","eo":"Saratova provinco","es":"Óblast de Sarátov","et":"Saratovi oblast","eu":"Saratov oblasta","fa":"استان ساراتوف","fi":"Saratovin alue","fr":"Oblast de Saratov","frr":"Saratow (Prowins)","fy":"Saratov (oblast)","ga":"Cúige Sharatov","hak":"Saratov-chû","he":"סראטוב (מחוז)","hi":"सरातॉव ओब्लास्ट","hr":"Saratovska oblast","hsb":"Oblasć Saratow","hu":"Szaratovi terület","hy":"Սարատովի մարզ","id":"Oblast Saratov","is":"Saratovfylki","it":"Oblast' di Saratov","ja":"サラトフ州","ka":"სარატოვის ოლქი","kaa":"Saratov wálayatı","ko":"사라토프주","kv":"Саратов обласьт","la":"Regio Saratoviensis","lld":"Oblast de Saratov","lmo":"Oblast de Saratov","lt":"Saratovo sritis","lv":"Saratovas apgabals","mdf":"Саратовонь аймак","mhr":"Саратов вел","mk":"Саратовска Област","mn":"Саратов муж","ms":"Wilayah Saratov","myv":"Саратовонь ёнкс","mzn":"ساراتو اوبلاست","nl":"Oblast Saratov","nn":"Saratov oblast","nb":"Saratov oblast","os":"Саратовы облæст","pam":"Saratov Oblast","pap":"Oblast di Saratov","pl":"Obwód saratowski","pnb":"ساراتوڡ","ps":"سراتوف اوبلاست","pt":"Oblast de Saratov","ro":"Regiunea Saratov","ru":"Саратовская область","sah":"Саратов уобалаһа","sco":"Saratov Oblast","se":"Saratov oblast","sh":"Saratovska oblast","simple":"Saratov Oblast","sk":"Saratovská oblasť","sl":"Saratovska oblast","sr":"Саратовска област","sv":"Saratov oblast","sw":"Saratov Oblast","ta":"சராத்தவ் மாகாணம்","tg":"Вилояти Саратов","th":"แคว้นซาราตอฟ","tl":"Saratov Oblast","tr":"Saratov Oblastı","tt":"Сарытау өлкәсе","udm":"Саратов улос","uk":"Саратовська область","ur":"ساراتوو اوبلاست","uz":"Saratov viloyati","vep":"Saratovan agj","vi":"Saratov (tỉnh)","war":"Saratov Oblast","wuu":"萨拉托夫州","xmf":"სარატოვიშ ოლქი","zh":"萨拉托夫州","zh-min-nan":"Saratov Chiu","zh-yue":"薩拉托夫州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"सारातोव ओब्लास्त (रशियन: Саратовская область ; सारातोव्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. ते वोल्गा केंद्रीय जिल्ह्यात वसले असून सारातोव येथे त्याची राजधानी आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = सारातोव ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Саратовская область\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Saratov Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Saratov oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Saratov Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| राजधानी = [[सारातोव]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,००,२००\n| लोकसंख्या = २६,०८,३०० (इ.स. २००२)\n| घनता = २६\n| वेबसाईट = http://saratov.gov.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सारातोव ओब्लास्त (रशियन: Саратовская область ; सारातोव्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Saratov Oblast (Russian: Саратовская область; Saratovskaya Oblast) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते वोल्गा केंद्रीय जिल्ह्यात वसले असून सारातोव येथे त्याची राजधानी आहे.","translated_text":"It is located in the Volga Central District and has its capital at Saratov.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The official website (Russian text)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160721225807/http://saratov.gov.ru/ |date=2016-07-21 }}","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160721225807/http://saratov.gov.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.935882-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The official website (Russian text)","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160721225807/http://saratov.gov.ru/ |date=2016-07-21 }}","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160721225807/http://saratov.gov.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:04.935882-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"तुला ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तुला ओब्लास्त]]","hash":"f6a2ffeac20463bc7a647bfafe33c2f90d8867a12cfe452c8bf1002a54ef18d1","last_revision":"2011-01-24T21:14:32Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.460898","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तुला ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तुला ओब्लास्त","translated_text":"Redirecting you to Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्मोलेन्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्मोलेन्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Смоле́нская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Smolensk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Smolensk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Smolensk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[स्मोलेन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ४९,७८६\n| लोकसंख्या = ९,६६,२७२\n| घनता = १९.४\n| वेबसाईट = http://admin.smolensk.ru/\n}}\n'''स्मोलेन्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Смоле́нская о́бласть ; स्मोलेन्स्काया ओब्लास्त ;) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. [[स्मोलेन्स्क]] येथे त्याची राजधानी आहे. त्याच्या उत्तरेस [[प्स्कोव ओब्लास्त]], [[ईशान्य दिशा|ईशान्येस]] [[त्वेर ओब्लास्त]], [[पूर्व|पूर्वेस]] [[मॉस्को ओब्लास्त]], [[दक्षिण|दक्षिणेस]] [[कालुगा ओब्लास्त]] व [[ब्र्यान्स्क ओब्लास्त]], तर [[पश्चिम]] व [[वायव्य|वायव्येस]] [[बेलारूस|बेलारुसाच्या]] सीमा आहेत.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://admin.smolensk.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)]\n\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"15ea213e7688f95260fb046e7898b2380268468fa6baf8c2298cd471fab26c3f","last_revision":"2023-01-06T21:29:46Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.518810","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Smolensk","af":"Smolensk-oblast","ar":"مقاطعة سمولينسك","arz":"سمولينسك","ast":"Óblast de Smolensk","az":"Smolensk vilayəti","azb":"اسمولنسک اوبلاستی","ba":"Смоленск өлкәһе","be":"Смаленская вобласць","be-x-old":"Смаленская вобласьць","bg":"Смоленска област","br":"Oblast Smolensk","bs":"Smolenska oblast","bxr":"Смоленскын можо","ca":"Óblast de Smolensk","cdo":"Smolensk Ciŭ","ce":"Смоленскан область","ceb":"Smolenskaya Oblast'","crh":"Smolensk vilâyeti","cs":"Smolenská oblast","cv":"Смулен облаçĕ","cy":"Oblast Smolensk","da":"Smolensk oblast","de":"Oblast Smolensk","el":"Όμπλαστ του Σμολένσκ","en":"Smolensk Oblast","eo":"Smolenska provinco","es":"Óblast de Smolensk","et":"Smolenski oblast","eu":"Smolensk oblasta","fa":"استان اسمولنسک","fi":"Smolenskin alue","fr":"Oblast de Smolensk","frr":"Smolensk (Prowins)","fy":"Smolensk (oblast)","ga":"Cúige Smolensk","hak":"Smolensk-chû","he":"סמולנסק (מחוז)","hi":"स्मोलेन्स्क ओब्लास्ट","hr":"Smolenska oblast","hsb":"Oblasć Smolensk","hu":"Szmolenszki terület","hy":"Սմոլենսկի մարզ","id":"Oblast Smolensk","io":"Provinco Smolensk","is":"Smolenskfylki","it":"Oblast' di Smolensk","ja":"スモレンスク州","ka":"სმოლენსკის ოლქი","kbd":"Смоленск област","kk":"Смоленск облысы","ko":"스몰렌스크주","kv":"Смоленск обласьт","la":"Regio Smolenscensis","lld":"Oblast de Smolensk","lmo":"Oblast de Smolensk","lt":"Smolensko sritis","lv":"Smoļenskas apgabals","mhr":"Смоленск вел","mk":"Смоленска област","mn":"Смоленск муж","ms":"Wilayah Smolensk","myv":"Смоленэнь ёнкс","mzn":"سمولنسک اوبلاست","nl":"Oblast Smolensk","nn":"Smolensk oblast","nb":"Smolensk oblast","oc":"Óblast de Smolensk","os":"Смоленсчы облæст","pl":"Obwód smoleński","pnb":"صوبہ سمولنسک","ps":"سمولينسک ولايت","pt":"Oblast de Smolensk","ro":"Regiunea Smolensk","ru":"Смоленская область","sah":"Смоленскай уобалас","sco":"Smolensk Oblast","se":"Smolensk oblast","sh":"Smolenska oblast","simple":"Smolensk Oblast","sk":"Smolenská oblasť","sl":"Smolenska oblast","sr":"Смоленска област","sv":"Smolensk oblast","sw":"Smolensk Oblast","ta":"சிமோலியென்சுக் மாகாணம்","th":"แคว้นสโมเลนสค์","tl":"Smolensk Oblast","tr":"Smolensk Oblastı","tt":"Смоленск өлкәсе","udm":"Смоленск улос","uk":"Смоленська область","ur":"سمولنسک اوبلاست","uz":"Smolensk viloyati","vep":"Smolenskan agj","vi":"Smolensk (tỉnh)","vls":"Oblast Smolensk","war":"Smolensk Oblast","wuu":"斯摩棱斯克州","xmf":"სმოლენსკიშ ოლქი","zh":"斯摩棱斯克州","zh-min-nan":"Smolensk Chiu","zh-yue":"斯摩棱斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"स्मोलेन्स्क ओब्लास्त (रशियन: Смоле́нская о́бласть ; स्मोलेन्स्काया ओब्लास्त ;) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. स्मोलेन्स्क येथे त्याची राजधानी आहे. त्याच्या उत्तरेस प्स्कोव ओब्लास्त, ईशान्येस त्वेर ओब्लास्त, पूर्वेस मॉस्को ओब्लास्त, दक्षिणेस कालुगा ओब्लास्त व ब्र्यान्स्क ओब्लास्त, तर पश्चिम व वायव्येस बेलारुसाच्या सीमा आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्मोलेन्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Смоле́нская о́бласть\n| प्रकार = [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Smolensk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Smolensk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Smolensk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[स्मोलेन्स्क]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ४९,७८६\n| लोकसंख्या = ९,६६,२७२\n| घनता = १९.४\n| वेबसाईट = http://admin.smolensk.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्मोलेन्स्क ओब्लास्त (रशियन: Смоле́нская о́бласть ; स्मोलेन्स्काया ओब्लास्त ;) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Smolensk Oblast (Russian: Смоле́нская о́бласть; Smolenskaya Oblast) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मोलेन्स्क येथे त्याची राजधानी आहे.","translated_text":"Its capital is in Smolensk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या उत्तरेस प्स्कोव ओब्लास्त, ईशान्येस त्वेर ओब्लास्त, पूर्वेस मॉस्को ओब्लास्त, दक्षिणेस कालुगा ओब्लास्त व ब्र्यान्स्क ओब्लास्त, तर पश्चिम व वायव्येस बेलारुसाच्या सीमा आहेत.","translated_text":"It is bordered to the north by the Pskov Oblast, to the northeast by the Tver Oblast, to the east by the Moscow Oblast, to the south by the Kalauga Oblast and the Brynsk Oblast, and to the west and northwest by the borders of Belarus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The official website (Russian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Свердловская область\n| प्रका�� = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Sverdlovsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Sverdlovsk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sverdlovsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[येकातेरिनबुर्ग]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,९४,८००\n| लोकसंख्या = ४४,८६,२१४\n| घनता = २३\n| वेबसाईट = http://www.midural.ru/\n}}\n'''स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Свердловская область; स्वेर्दलोव्स्काया ओब्लास्त) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. [[येकातेरिनबुर्ग]] येथे त्याची राजधानी आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.midural.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)]\n{{कॉमन्स वर्ग|Sverdlovsk Oblast|स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]\n[[वर्ग:स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त|*]]","hash":"7aecdb5555b17a12ddc42e28b9768bf52dc37102e4995773a1089f71c85e1682","last_revision":"2021-01-17T21:39:51Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.588488","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Sverdlovsk","af":"Swerdlofsk-oblast","ar":"مقاطعة سفردلوفسك","arz":"سڤردلوڤسك","ast":"Óblast de Sverdlovsk","az":"Sverdlovsk vilayəti","azb":"سوردلوفسک اوبلاستی","ba":"Свердловск өлкәһе","be":"Свярдлоўская вобласць","be-x-old":"Сьвярдлоўская вобласьць","bg":"Свердловска област","br":"Oblast Sverdlovsk","bs":"Sverdlovska oblast","bxr":"Свердловскын можо","ca":"Óblast de Sverdlovsk","cdo":"Sverdlovsk Ciŭ","ce":"Свердловскан область","ceb":"Sverdlovskaya Oblast'","crh":"Sverdlovsk vilâyeti","cs":"Sverdlovská oblast","cu":"Свєрдловьска область","cv":"Свердловск облаçĕ","cy":"Oblast Sverdlovsk","da":"Sverdlovsk oblast","de":"Oblast Swerdlowsk","el":"Όμπλαστ του Σβερντλόφσκ","en":"Sverdlovsk Oblast","eo":"Sverdlovska provinco","es":"Óblast de Sverdlovsk","et":"Sverdlovski oblast","eu":"Sverdlovsk oblasta","fa":"استان سوردلوفسک","fi":"Sverdlovskin alue","fr":"Oblast de Sverdlovsk","frr":"Swerdlowsk (Prowins)","fy":"Sverdlovsk (oblast)","ga":"Cúige Sverdlovsk","hak":"Sverdlovsk-chû","he":"סברדלובסק (מחוז)","hi":"स्वेर्द्लोव्स्क ओब्लास्ट","hr":"Sverdlovska oblast","hsb":"Oblasć Swjerdlowsk","hu":"Szverdlovszki terület","hy":"Սվերդլովսկի մարզ","id":"Oblast Sverdlovsk","io":"Provinco Sverdlovsk","is":"Sverdlovskfylki","it":"Oblast' di Sverdlovsk","ja":"スヴェルドロフスク州","ka":"სვერდლოვსკის ოლქი","kaa":"Sverdlovsk wálayatı","kk":"Свердловск облысы","ko":"스베르들롭스크주","koi":"Свердлов лапӧв","kv":"Свердловск обласьт","la":"Regio Sverdloviensis","lld":"Oblast de Sverdlovsk","lmo":"Oblast de Sverdlovsk","lt":"Sverdlovsko sritis","lv":"Sverdlovskas apgabals","mdf":"Свердловсконь аймак","mhr":"Свердловск вел","mk":"Свердловска област","mn":"Свердловск муж","ms":"Wilayah Sverdlovsk","myv":"Свердловонь ёнкс","mzn":"سوردلووسک اوبلاست","nl":"Oblast Sverdlovsk","nn":"Sverdlovsk oblast","nb":"Sverdlovsk oblast","os":"Свердловсчы облæст","pl":"Obwód swierdłowski","pnb":"سوردلووسک","ps":"سوېردلوسک اوبلاست","pt":"Oblast de Sverdlovsk","ro":"Regiunea Sverdlovsk","ru":"Свердловская область","sah":"Свердловскай уобалас","sco":"Sverdlovsk Oblast","se":"Sverdlovsk oblast","sh":"Sverdlovska oblast","simple":"Sverdlovsk Oblast","sk":"Sverdlovská oblasť","sl":"Sverdlovska oblast","sr":"Свердловска област","sv":"Sverdlovsk oblast","sw":"Sverdlovsk Oblast","ta":"சிவெர்த்லோவ்சுக் மாகாணம்","tg":"Вилояти Свердловск","th":"แคว้นสเวียร์ดลอฟสค์","tl":"Sverdlovsk Oblast","tr":"Sverdlovsk Oblastı","tt":"Свердловск өлкәсе","udm":"Свердловск улос","uk":"Свердловська область","ur":"سوردلووس�� اوبلاست","uz":"Sverdlovsk viloyati","vep":"Sverdlovskan agj","vi":"Sverdlovsk (tỉnh)","war":"Sverdlovsk Oblast","wuu":"斯维尔德洛夫斯克州","xmf":"სვერდლოვსკიშ ოლქი","zh":"斯維爾德洛夫斯克州","zh-min-nan":"Sverdlovsk Chiu","zh-yue":"斯維爾德洛夫斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त (रशियन: Свердловская область; स्वेर्दलोव्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. येकातेरिनबुर्ग येथे त्याची राजधानी आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Свердловская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Sverdlovsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Sverdlovsk oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sverdlovsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[येकातेरिनबुर्ग]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,९४,८००\n| लोकसंख्या = ४४,८६,२१४\n| घनता = २३\n| वेबसाईट = http://www.midural.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त (रशियन: Свердловская область; स्वेर्दलोव्स्काया ओब्लास्त) हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область; Sverdlovskaya Oblast) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येकातेरिनबुर्ग येथे त्याची राजधानी आहे.","translated_text":"Its capital is in Yekaterinburg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The official website (Russian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त *","translated_text":"Class: Russian Oblasts *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तेम्बोब ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तांबोव ओब्लास्त]]","hash":"50324118f4255e82f5a99189a797133729194940987fced2d55b6e411d57790e","last_revision":"2010-09-22T19:15:31Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.639938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तांबोव ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तांबोव ओब्लास्त","translated_text":"This is a direct translation of the Tambov Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तोम्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तोम्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Томская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Tomsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tomsk Oblast, Russia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Tomsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[तोम्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३,१६,९००\n| लोकसंख्या = १०,४६,०३९ (इ.स. २००२)\n| घनता = ३.३\n| वेबसाईट = http://www.tomsk.gov.ru/\n}}\n'''तोम्स्क ओब्लास्त''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: То́мская о́бласть) [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. ते पश्चिम सैबेरियन मैदानाच्या [[आग्नेय दिशा|आग्नेयेस]] वसले असून [[तोम्स्क]] येथे त्याची राजधानी आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://duma.tomsk.ru/ {{लेखनाव}} शासनाचे संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)]\n{{कॉमन्स वर्ग|Tomsk Oblast|तोम्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"d211952499a24ad9c77640f15470db73643f832ef7443fb5dc6ef8f66dba88a6","last_revision":"2017-08-29T08:05:39Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.692397","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Tomsk","af":"Tomsk-oblast","ar":"مقاطعة تومسك","arz":"تومسك","az":"Tomsk vilayəti","azb":"تومسک اوبلاستی","ba":"Томск өлкәһе","be":"Томская вобласць","be-x-old":"Томская вобласьць","bg":"Томска област","br":"Oblast Tomsk","bs":"Tomska oblast","bxr":"Томскын можо","ca":"Óblast de Tomsk","cdo":"Tomsk Ciŭ","ce":"Томскан область","ceb":"Tomskaya Oblast'","crh":"Tomsk vilâyeti","cs":"Tomská oblast","cu":"Томьска область","cv":"Томск облаçĕ","cy":"Oblast Tomsk","da":"Tomsk oblast","de":"Oblast Tomsk","el":"Όμπλαστ του Τομσκ","en":"Tomsk Oblast","eo":"Tomska provinco","es":"Óblast de Tomsk","et":"Tomski oblast","eu":"Tomsk oblasta","fa":"استان تومسک","fi":"Tomskin alue","fr":"Oblast de Tomsk","frr":"Tomsk (Prowins)","fy":"Tomsk (oblast)","ga":"Cúige Thomsk","hak":"Tomsk-chû","he":"טומסק (מחוז)","hi":"तोम्स्क ओब्लास्ट","hr":"Tomska oblast","hsb":"Oblasć Tomsk","hu":"Tomszki terület","hy":"Տոմսկի մարզ","id":"Oblast Tomsk","ie":"Oblast Tomsk","is":"Tomskfylki","it":"Oblast' di Tomsk","ja":"トムスク州","ka":"ტომსკის ოლქი","kaa":"Tomsk wálayatı","ko":"톰스크주","kv":"Томск обласьт","la":"Regio Tomensis","lld":"Oblast de Tomsk","lmo":"Oblast de Tomsk","lt":"Tomsko sritis","lv":"Tomskas apgabals","mhr":"Томск вел","mk":"Томска област","mn":"Томск муж","ms":"Wilayah Tomsk","myv":"Томскоень ёнкс","mzn":"تومسک اوبلاست","nl":"Oblast Tomsk","nn":"Tomsk oblast","nb":"Tomsk oblast","os":"Томсчы облæст","pl":"Obwód tomski","pnb":"تومسک","pt":"Oblast de Tomsk","ro":"Regiunea Tomsk","ru":"Томская область","sah":"Томскай уобалас","sco":"Tomsk Oblast","se":"Tomsk oblast","sh":"Tomska oblast","simple":"Tomsk Oblast","sk":"Tomská oblasť","sl":"Tomska oblast","sr":"Томска област","sv":"Tomsk oblast","sw":"Tomsk Oblast","ta":"தோம்சுக் மாகாணம்","th":"แคว้นตอมสค์","tl":"Tomsk Oblast","tr":"Tomsk Oblastı","tt":"Тум өлкәсе","udm":"Томск улос","uk":"Томська область","ur":"تومسک اوبلاست","uz":"Tomsk viloyati","vec":"Oblast' de Tomsk","vep":"Tomskan agj","vi":"Tomsk (tỉnh)","war":"Tomsk Oblast","wuu":"托木斯克州","xmf":"ტომსკიშ ოლქი","zh":"托木斯克州","zh-min-nan":"Tomsk Chiu","zh-yue":"托木斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"तोम्स्क ओब्लास्त (रशियन: То́мская о́бласть) रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे. ते पश्चिम सैबेरियन मैदानाच्या आग्नेयेस वसले असून तोम्स्क येथे त्याची राजधानी आहे.\n\n{{लेखनाव}} शासनाचे संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तोम्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Томская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Tomsk Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tomsk Oblast, Russia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Tomsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[तोम्स्क]]\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|स��यबेरियन]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ३,१६,९००\n| लोकसंख्या = १०,४६,०३९ (इ.स. २००२)\n| घनता = ३.३\n| वेबसाईट = http://www.tomsk.gov.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तोम्स्क ओब्लास्त (रशियन: То́мская о́бласть) रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть) is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते पश्चिम सैबेरियन मैदानाच्या आग्नेयेस वसले असून तोम्स्क येथे त्याची राजधानी आहे.","translated_text":"It is located in the southeast of the Western Siberian Plain and has its capital at Tomsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{लेखनाव}} शासनाचे संकेतस्थळ (रशियन मजकूर)","translated_text":"The government website (Russian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"त्वेर ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[त्वेर ओब्लास्त]]","hash":"6baaf31363fb52f35b1bfb2eaa1e6e2dca0e780ae20e4cc4f4ea02204600e553","last_revision":"2011-01-24T21:18:03Z","first_revision":"2009-02-27T11:08:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.743127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन त्वेर ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन त्वेर ओब्लास्त","translated_text":"Redirects quickly Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यारोस्लाव ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[यारोस्लाव ओब्लास्त]]","hash":"0ba9006c568f11374818ebcf6a9d5df8a22d5d3ebb8efe1c514fa475faaca15d","last_revision":"2011-01-25T00:38:02Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.795075","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन यारोस्लाव ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन यारोस्लाव ओब्लास्त","translated_text":"It was the first time that the Soviet Union had been in power since the end of the Cold War.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"त्युमेन ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[त्युमेन ओब्लास्त]]","hash":"bc8b1cbf7f7aeb0f23a3107df40bd51df1d679e09832a36b5f75b6c0ecb8b32f","last_revision":"2011-01-24T21:17:06Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.846842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन त्युमेन ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन त्युमेन ओब्लास्त","translated_text":"Re-direction of the Tuumen Oblast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उल्यानोव्स्क ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उल्यानोव्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Ульяновская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Флаг Ульяновской области (2013).svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Ulyanovsk Oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Ulyanovsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]],[[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्था��ना =\n| राजधानी = [[उल्यानोव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ३७,३००\n| लोकसंख्या = १३,२२,०००\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ulgov.ru/\n}}\n'''उल्यानोव्स्क ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Ульяновская область}}) हे [[रशिया|रशियाचे]] एक [[ओब्लास्त]] आहे.\n\n{{commonscat|Ulyanovsk Oblast|उल्यानोव्स्क ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"a209dbbb2836ae35a7bd6776295050d8ef981a10293b399eaf06269ff5b467aa","last_revision":"2018-07-22T12:48:46Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.898365","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Ulyanovsk","af":"Oeljanofsk-oblast","ar":"مقاطعة أوليانوفسك","arz":"اوليانوڤسك","ast":"Óblast d'Uliánovsk","az":"Ulyanovsk vilayəti","azb":"اولیانوفسک اوبلاستی","ba":"Ульяновск өлкәһе","be":"Ульянаўская вобласць","be-x-old":"Ульянаўская вобласьць","bg":"Уляновска област","br":"Oblast Oulyanovsk","bs":"Uljanovska oblast","ca":"Óblast d'Uliànovsk","cdo":"Ulyanovsk Ciŭ","ce":"Ульяновскан область","ceb":"Ulyanovsk Oblast","crh":"Ulyanovsk vilâyeti","cs":"Uljanovská oblast","cu":"Оулиꙗновьска область","cv":"Чĕмпĕр облаçĕ","cy":"Oblast Ulyanovsk","da":"Uljanovsk oblast","de":"Oblast Uljanowsk","el":"Όμπλαστ του Ουλιάνοφσκ","en":"Ulyanovsk Oblast","eo":"Uljanovska provinco","es":"Óblast de Uliánovsk","et":"Uljanovski oblast","eu":"Ulianovsk oblasta","fa":"استان اولیانوفسک","fi":"Uljanovskin alue","fr":"Oblast d'Oulianovsk","frr":"Uljanowsk (Prowins)","fy":"Uljanovsk (oblast)","ga":"Cúige Ulyanovsk","hak":"Ulyanovsk-chû","he":"אוליאנובסק (מחוז)","hi":"उल्यानोव्स्क ओब्लास्ट","hr":"Uljanovska oblast","hsb":"Oblasć Uljanowsk","hu":"Uljanovszki terület","hy":"Ուլյանովսկի մարզ","id":"Oblast Ulyanovsk","is":"Úljanovskfylki","it":"Oblast' di Ul'janovsk","ja":"ウリヤノフスク州","ka":"ულიანოვსკის ოლქი","ko":"울리야놉스크주","kv":"Ульяновск обласьт","la":"Regio Simbiriensis","lld":"Oblast de Ulianovsk","lmo":"Oblast de Ul'janovsk","lt":"Uljanovsko sritis","lv":"Uļjanovskas apgabals","mdf":"Ульяновсконь аймак","mhr":"Сембер вел","mk":"Уљјановска Област","mn":"Ульяновск муж","ms":"Wilayah Ulyanovsk","myv":"Ульянонь ёнкс","mzn":"اولیانوسک اوبلاست","nl":"Oblast Oeljanovsk","nn":"Uljanovsk oblast","nb":"Uljanovsk oblast","os":"Ульяновсчы облæст","pl":"Obwód uljanowski","pnb":"الیانوسک","ps":"اوليانوسک ولايت","pt":"Oblast de Ulianovsk","ro":"Regiunea Ulianovsk","ru":"Ульяновская область","sah":"Ульяновскай уобалас","sco":"Ulyanovsk Oblast","se":"Uljanovsk oblast","sh":"Uljanovska oblast","simple":"Ulyanovsk Oblast","sk":"Ulianovská oblasť","sl":"Uljanovska oblast","sr":"Уљановска област","sv":"Uljanovsk oblast","sw":"Ulyanovsk Oblast","ta":"உலியானவ்சுக் மாகாணம்","tg":"Вилояти Уляновск","th":"แคว้นอูลยานอฟสค์","tl":"Ulyanovsk Oblast","tr":"Ulyanovsk Oblastı","tt":"Сембер өлкәсе","udm":"Ульяновск улос","uk":"Ульяновська область","ur":"اولیانووسک اوبلاست","uz":"Ulyanov viloyati","vep":"Ul'janovskan agj","vi":"Ulyanovsk (tỉnh)","war":"Ulyanovsk Oblast","wuu":"乌里扬诺夫斯克州","xmf":"ულიანოვსკიშ ოლქი","zh":"乌里扬诺夫斯克州","zh-min-nan":"Ulyanovsk Chiu","zh-yue":"烏里揚諾夫斯克州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"उल्यानोव्स्क ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उल्यानोव्स्क ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Ульяновская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Флаг Ульяновской области (2013).svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Ulyanovsk Oblast.png\n| नकाशा = Map of Russia - Ulyanovsk Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]],[[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[उल्यानोव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ३७,३००\n| लोकसंख्या = १३,२२,०००\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ulgov.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उल्यानोव्स्क ओब्लास्त () हे रशियाचे एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Ulyanovsk Oblast is an Oblast of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्लादिमिर ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्लादिमिर ओब्लास्त]]","hash":"cff2f3f0635c10c3ac494ab9dd1521f86c9997777436d9e6fdeaa7808a473d84","last_revision":"2011-01-25T02:34:54Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:28.958538","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्लादिमिर ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्लादिमिर ओब्लास्त","translated_text":"It was the first time that a man had been arrested.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वोल्गोग्राद ओब्लास्त","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = वोल्गोग्राद ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Волгоградская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Volgograd Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Volgograd oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Volgograd Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण केंद्रीय जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[वोल्गोग्राद]]\n| क्षेत्रफळ = १,१२,८७७\n| लोकसंख्या = २५,९८,९०८\n| घनता = ३\n| वेबसाईट = http://www.volganet.ru/\n}}\n'''वोल्गोग्राद ओब्लास्त''' ({{lang-ru|Волгоградская область}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[ओब्लास्त]] आहे. \n\n== बाह्य दुवे ==\n\n{{commons|Volgograd Oblast|वोल्गोग्राद ओब्लास्त}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त]]","hash":"5fbf23170beb7c10730eb0522d27dc65e5da411a9aa34dbb3986d5980103f569","last_revision":"2017-08-02T11:30:29Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.016801","cross_lingual_links":{"ace":"Oblast Volgograd","af":"Wolgograd-oblast","ar":"مقاطعة فولغوغراد","ast":"Óblast de Volgográu","az":"Volqoqrad vilayəti","azb":"ولقوقراد اوبلاستی","ba":"Волгоград өлкәһе","be":"Валгаградская вобласць","be-x-old":"Валгаградзкая вобласьць","bg":"Волгоградска област","br":"Oblast Volgograd","bs":"Volgogradska oblast","bxr":"Волгоградай можо","ca":"Óblast de Volgograd","cdo":"Volgograd Ciŭ","ce":"Волгоградан область","ceb":"Volgogradskaya Oblast'","ckb":"ئۆبلاستی ڤۆڵگۆگراد","crh":"Volgograd vilâyeti","cs":"Volgogradská oblast","cv":"Волгоград облаçĕ","cy":"Oblast Volgograd","da":"Volgograd oblast","de":"Oblast Wolgograd","el":"Όμπλαστ του Βολγκογκράντ","en":"Volgograd Oblast","eo":"Volgograda provinco","es":"Óblast de Volgogrado","et":"Volgogradi oblast","eu":"Volgograd oblasta","fa":"استان ولگوگراد","fi":"Volgogradin alue","fr":"Oblast de Volgograd","frr":"Wolgograd (Prowins)","fy":"Wolgograd (oblast)","ga":"Cúige Volgograd","hak":"Volgograd-chû","he":"וולגוגרד (מחוז)","hi":"वोल्गोग्राद ओब्लास्ट","hr":"Volgogradska oblast","hsb":"Oblasć Wolgograd","hu":"Volgográdi terület","hy":"Վոլգոգրադի մարզ","id":"Oblast Volgograd","ik":"Volgagratken Nutanut","inh":"Идал-Пхьен область","io":"Provinco Volgograd","is":"Volgogradfylki","it":"Oblast' di Volgograd","ja":"ヴォルゴグラード州","ka":"ვოლგოგრადის ოლქი","kaa":"Volgograd wálayatı","kbd":"Волгоград област","kk":"Волгоград облысы","ko":"볼고그라드주","kv":"Волгоград обласьт","ky":"Волгоград облусу","la":"Regio Volgogradensis","lez":"Волгоград вилаят","lld":"Oblast de Volgograd","lmo":"Oblast de Volgograd","lt":"Volgogrado sritis","lv":"Volgogradas apgabals","mdf":"Раваошонь аймак","mhr":"Волгоград вел","mk":"Волгоградска Област","mn":"Волгоград муж","ms":"Wilayah Volgograd","myv":"Равошонь ёнкс","mzn":"ولگاگراد اوبلاست","nl":"Oblast Wolgograd","nn":"Volgograd oblast","nb":"Volgograd oblast","os":"Волгограды облæст","pl":"Obwód wołgogradzki","pnb":"ولگراڈ","ps":"وولګوګراد ولايت","pt":"Oblast de Volgogrado","ro":"Regiunea Volgograd","ru":"Волгоградская область","sah":"Волгоград уобалаһа","sco":"Volgograd Oblast","sd":"وولگوگراڊ اوبلاست","se":"Volgograd oblast","sh":"Volgogradska oblast","simple":"Volgograd Oblast","sk":"Volgogradská oblasť","sl":"Volgograjska oblast","sr":"Волгоградска област","sv":"Volgograd oblast","sw":"Volgograd Oblast","ta":"வோல்கோகிராத் மாகாணம்","tg":"Вилояти Волгоград","th":"แคว้นวอลโกกราด","tl":"Volgograd Oblast","tr":"Volgograd Oblastı","tt":"Волгоград өлкәсе","udm":"Волгоград улос","uk":"Волгоградська область","ur":"وولگوگراڈ اوبلاست","uz":"Volgograd viloyati","vep":"Volgogradan agj","vi":"Volgograd (tỉnh)","war":"Volgograd Oblast","wuu":"伏尔加格勒州","xmf":"ვოლგოგრადიშ ოლქი","zh":"伏尔加格勒州","zh-min-nan":"Volgograd Chiu","zh-yue":"伏爾加格勒州"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:41.624328","text":"वोल्गोग्राद ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = वोल्गोग्राद ओब्लास्त\n| स्थानिकनाव = Волгоградская область\n| प्रकार = रशियाचे [[ओब्लास्त]]\n| ध्वज = Flag of Volgograd Oblast.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Volgograd oblast.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Volgograd Oblast (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण केंद्रीय जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[वोल्गोग्राद]]\n| क्षेत्रफळ = १,१२,८७७\n| लोकसंख्या = २५,९८,९०८\n| घनता = ३\n| वेबसाईट = http://www.volganet.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वोल्गोग्राद ओब्लास्त () हे रशियाच्या संघातील एक ओब्लास्त आहे.","translated_text":"Volgograd Oblast () is an Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे ओब्लास्त","translated_text":"Class: Russian Oblasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वोलोग्दा ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वोलोग्दा ओब्लास्त]]","hash":"a713ae455b10dfc985a83a66018d02ec63acec606bbdbc62ef5fd780363c515e","last_revision":"2011-01-25T02:33:51Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.068716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वोलोग्दा ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वोलोग्दा ओब्लास्त","translated_text":"This is a direct translation of Volga Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वोरोनेझ ओब्लास्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वोरोनेझ ओब्लास्त]]","hash":"daf615103dbdaed86d2a76bb288ec26ec33738bd53e35540fcf51c66ec79841d","last_revision":"2011-01-25T02:33:43Z","first_revision":"2009-02-27T11:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.124611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वोरोनेझ ओब्लास्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वोरोनेझ ओब्लास्त","translated_text":"It was the first time that a man had been killed in a plane crash.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्री क्षेत्र त्र्यम्बकेश्वर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[त्र्यंबकेश्वर]]","hash":"c72c7e07943efe87f19f8a4083eb6b45c973581423b63eb1446f109f03520394","last_revision":"2011-01-25T02:59:13Z","first_revision":"2009-02-27T12:58:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.181686","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन त्र्यंबकेश्वर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन त्र्यंबकेश्वर","translated_text":"Re-directed by Trimbakeshwar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोल (एकक)]]","hash":"f47b31336d8c21e8a565687688085cf54bce5d14f22bde9f45f14bd834d752ad","last_revision":"2009-02-27T15:03:43Z","first_revision":"2009-02-27T15:03:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.234702","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोल (एकक)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोल (एकक)","translated_text":"Redirection value (unit)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोडाईकनाल","wikicode":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर \n|स्थानिक_नाव = कोडाईकनाल\n|टोपणनाव = \n|राज्य_नाव = तमिळनाडू\n|आकाशदेखावा = Kodai Lake.jpg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = कोडै तलाव\n|अक्षांश = 10.235|रेखांश=77.486 \n|शोधक_स्थान = right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = 21.45 \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|उंची = 2133\n|उंची_संदर्भ = \n|समुद्री_किनारा = \n|हवामान = \n|वर्षाव = 1650\n|जिल्हा = दिंडुक्कल \n|लोकसंख्या_एकूण = 32931\n|लोकसंख्या_वर्ष = 2001\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ = \n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ = \n|लिंग_गुणोत्तर = \n|साक्षरता = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|नेता_पद_३ = \n|नेता_नाव_३ = \n|एसटीडी_कोड = \n|पिन_कोड = \n|unlocode = \n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = www.municipality.tn.gov.in/kodaikanal/index.htm \n|संकेतस्थळ_नाव = कोडाईकनाल महानगरपालिका संकेतस्थळ\n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो \n}}\n\n'''कोडाईकनाल''' ([[तामिळ]]: கோடைக்கானல்) हे [[दक्षिण भारत|दक्षिण भारताच्या]] [[तामिळनाडू]] राज्यातील एक थंड हवेचे पर्यटनस्थळ आहे.\n\n[[वर्ग:दिंडुक्कल जिल्हा]]","hash":"aa62d5983499f0b5dd5fde401c03f6af455647c63b350fc33c2f8b68e2ad458a","last_revision":"2023-01-28T11:01:56Z","first_revision":"2009-02-27T18:15:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.285436","cross_lingual_links":{"ar":"كوديكانال","bh":"कोडईकनाल","bn":"কোড়াইকানাল","bpy":"কোদাইকানাল","ceb":"Kodaikānāl","de":"Kodaikanal","en":"Kodaikanal","es":"Kodaikanal","fr":"Kodaikanal","gu":"કોડાયકેનલ","hi":"कोडैकानल","it":"Kodaikanal","kn":"ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌","lld":"Kodaikanal","mg":"Kodaikanal","ml":"കൊടൈക്കനാൽ","ms":"Kodaikanal","new":"कोदैकनाल","nn":"Kodaikanal","nb":"Kodaikanal","or":"କୋଡ଼ାଇକାନାଲ","pa":"ਕੋਡੈਕਨਾਲ","pl":"Kodaikanal","ro":"Kodaikanal","sa":"कोडैक्यानल्","simple":"Kodaikanal","sv":"Kodaikānāl","ta":"கொடைக்கானல்","te":"కొడైకెనాల్","vi":"Kodaikanal","zh":"科代卡纳尔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"कोडाईकनाल (तामिळ: கோடைக்கானல்) हे दक्षिण भारताच्या तामिळनाडू राज्यातील एक थंड हवेचे पर्यटनस्थळ आहे.\n\nवर्ग:दिंडुक्कल जिल्हा\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर \n|स्थानिक_नाव = कोडाईकनाल\n|टोपणनाव = \n|राज्य_नाव = तमिळनाडू\n|आकाशदेखावा = Kodai Lake.jpg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = कोडै तलाव\n|अक्षांश = 10.235|रेखांश=77.486 \n|शोधक_स्थान = right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = 21.45 \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|उंची = 2133\n|उंची_संदर्भ = \n|समुद्री_किनारा = \n|हवामान = \n|वर्षाव = 1650\n|जिल्हा = दिंडुक्कल \n|लोकसंख्या_एकूण = 32931\n|लोकसंख्या_वर्ष = 2001\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ = \n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ = \n|लिंग_गुणोत्तर = \n|साक्षरता = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|नेता_पद_३ = \n|नेता_नाव_३ = \n|एसटीडी_कोड = \n|पिन_कोड = \n|unlocode = \n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = www.municipality.tn.gov.in/kodaikanal/index.htm \n|संकेतस्थळ_नाव = कोडाईकनाल महानगरपालिका संकेतस्थळ\n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोडाईकनाल (तामिळ: கோடைக்கானல்) हे दक्षिण भारताच्या तामिळनाडू राज्यातील एक थंड हवेचे पर्यटनस्थळ आहे.","translated_text":"Kodaikanal (Tamil: கோடைக்கானல்) is a cold-air tourist destination in the South Indian state of Tamil Nadu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दिंडुक्कल जिल्हा","translated_text":"Category:Dindukkal district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्फोन्स द लामार्टीन","wikicode":"[[चित्र:Lamartine, par Decaisne.jpg|thumb|right|250px|{{लेखनाव}}]]\t\n[[File:Lamartine photography.jpg|thumb|Alphonse de Lamartine, ca.1865]]\n'''आल्फोन्स द लामार्टीन''' ([[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]: ''Alphonse de Lamartine'') (२�� ऑक्टोबर, इ.स. १७९० - २८ फेब्रुवारी, इ.स. १८६९) हा [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]] कवी, लेखक, राजकारणी होता. [[दुसरे फ्रेंच प्रजासत्ताक|दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या]] स्थापनेत त्याने महत्त्वाची भूमिका बजावली. दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या इ.स. १८४८ सालच्या अध्यक्षीय निवडणुकींमध्ये तो उमेदवार म्हणून उभा राहिला होता. मात्र निवडणुकीत अपयशी ठरल्यानंतर त्याने राजकारणातून संन्यास घेतला व उर्वरीत आयुष्य साहित्यिक कारकिर्दीत घालवले.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Alphonse de Lamartine|{{लेखनाव}}}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ| दुवा = http://www.gutenberg.org/author/Alphonse+de+Lamartine | title = {{लेखनाव}} याच्या साहित्यकृती | प्रकाशक = प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:लामार्टीन,आल्फोन्स द}}\n[[वर्ग:फ्रेंच भाषेमधील साहित्यिक]]\n[[वर्ग:फ्रेंच राजकारणी]]\n[[वर्ग:इ.स. १७९० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८६९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"0486b12867b980600f591a9cf527af47b8c9ea6916d5909a84700b55c5e92b2f","last_revision":"2022-04-06T16:03:15Z","first_revision":"2009-02-27T18:18:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.395907","cross_lingual_links":{"ar":"ألفونس دو لامارتين","arz":"الفونس دو لامارتين","az":"Alfonso de Lamartin","azb":"آلفونس دو لامارتین","bg":"Алфонс дьо Ламартин","bs":"Alphonse de Lamartine","ca":"Alphonse de Lamartine","ckb":"ئالفۆنس دێ لامارتین","cs":"Alphonse de Lamartine","da":"Alphonse de Lamartine","de":"Alphonse de Lamartine","el":"Αλφόνς ντε Λαμαρτίν","en":"Alphonse de Lamartine","eo":"Alphonse de Lamartine","es":"Alphonse de Lamartine","et":"Alphonse de Lamartine","eu":"Alphonse de Lamartine","fa":"آلفونس دو لامارتین","fi":"Alphonse de Lamartine","fr":"Alphonse de Lamartine","ga":"Alphonse de Lamartine","gl":"Alphonse de Lamartine","he":"אלפונס דה למרטין","hr":"Alphonse de Lamartine","ht":"Alphonse de Lamartine","hu":"Alphonse de Lamartine","hy":"Ալֆոնս դը Լամարթին","id":"Alphonse de Lamartine","it":"Alphonse de Lamartine","ja":"アルフォンス・ド・ラマルティーヌ","jv":"Alphonse de Lamartine","kk":"Альфонс Мари Луи де Ламартин","ko":"알퐁스 드 라마르틴","la":"Alphonsus de Lamartine","lb":"Alphonse de Lamartine","mk":"Алфонс де Ламартин","mzn":"آلفونس دولامارتین","nl":"Alphonse de Lamartine","nb":"Alphonse de Lamartine","pl":"Alphonse de Lamartine","pnb":"الفونسے دی لامارتین","pt":"Alphonse de Lamartine","ro":"Alphonse de Lamartine","ru":"Ламартин, Альфонс де","sh":"Alphonse de Lamartine","sk":"Alphonse de Lamartine","sq":"Alphonse de Lamartine","sr":"Алфонс де Ламартин","sv":"Alphonse de Lamartine","ta":"அல்போன்சு டி லாமார்ட்டின்","th":"อาลฟงส์ เดอ ลามาร์ตีน","tr":"Alphonse de Lamartine","uk":"Альфонс де Ламартін","ur":"الفونسے دی لامارتین","vi":"Alphonse de Lamartine","wa":"Alphonse de Lamartine","war":"Alphonse de Lamartine","zh":"阿方斯·德·拉马丁"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"आल्फोन्स द लामार्टीन (फ्रेंच: Alphonse de Lamartine) (२१ ऑक्टोबर, इ.स. १७९० - २८ फेब्रुवारी, इ.स. १८६९) हा फ्रेंच कवी, लेखक, राजकारणी होता. दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या स्थापनेत त्याने महत्त्वाची भूमिका बजावली. दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या इ.स. १८४८ सालच्या अध्यक्षीय निवडणुकींमध्ये तो उमेदवा�� म्हणून उभा राहिला होता. मात्र निवडणुकीत अपयशी ठरल्यानंतर त्याने राजकारणातून संन्यास घेतला व उर्वरीत आयुष्य साहित्यिक कारकिर्दीत घालवले.\n\nवर्ग:फ्रेंच भाषेमधील साहित्यिक वर्ग:फ्रेंच राजकारणी वर्ग:इ.स. १७९० मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८६९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आल्फोन्स द लामार्टीन (फ्रेंच: Alphonse de Lamartine) (२१ ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"Alphonse de Lamartine (French: Alphonse de Lamartine) (born October 21, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९० - २८ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"1790 - February 28, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६९) हा फ्रेंच कवी, लेखक, राजकारणी होता.","translated_text":"1869) was a French poet, writer, and politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या स्थापनेत त्याने महत्त्वाची भूमिका बजावली.","translated_text":"He played an important role in the establishment of the Second French Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाच्या इ.स.","translated_text":"The Second French Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४८ सालच्या अध्यक्षीय निवडणुकींमध्ये तो उमेदवार म्हणून उभा राहिला होता.","translated_text":"He stood as a candidate in the presidential election of 1848.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र निवडणुकीत अपयशी ठरल्यानंतर त्याने राजकारणातून संन्यास घेतला व उर्वरीत आयुष्य साहित्यिक कारकिर्दीत घालवले.","translated_text":"However, after his election defeat, he retired from politics and spent the rest of his life in literary pursuits.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रेंच भाषेमधील साहित्यिक वर्ग:फ्रेंच राजकारणी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:French language literature Category:French politicians Category:C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९० मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1790: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1869 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्फोन्से-मरी-लुई दि प्राट दि लामार्टिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आल्फोन्स द लामार्टीन]]","hash":"d6e7cbae40ff90d96b8868b5d7194b3af536fa2dedb2562cada68dac738681fe","last_revision":"2011-09-24T11:37:26Z","first_revision":"2009-02-27T18:20:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.450665","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आल्फोन्स द लामार्टीन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आल्फोन्स द लामार्टीन","translated_text":"Alphonse the Lamartine is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोडाई कॅनाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोडाईकनाल]]","hash":"7744a2f28efd5e4b88a70884d87336e77e5a19c964b3066f887753773bc9cc56","last_revision":"2014-01-28T13:15:47Z","first_revision":"2009-02-27T18:22:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.506448","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोडाईकनाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोडाईकनाल","translated_text":"Redirected Kodaikanal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ई.एफ. बेन्सन","wikicode":"'''एडवर्ड फ्रेडरिक''' ''ई.एफ.'' '''बेन्सन''' ([[२४ जुलै]], [[इ.स. १८६७|१८६७]]:[[बर्कशायर]], [[इंग्लंड]] - [[२९ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९४०|१९४०]]:[[लंडन]], इंग्लंड) हा [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]] साहित्यिक होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:बेन्सन, एडवर्ड फ्रेडरिक}}\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १८६७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"97c1ab2b3de6fefc595ce3c19e0ab253b3905d51fd37421473158bc7dc36bc54","last_revision":"2018-01-13T09:24:42Z","first_revision":"2009-02-27T18:26:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.568792","cross_lingual_links":{"ar":"إي. إف. بنسون","arz":"اى. اف. بنسون","de":"Edward Frederic Benson","en":"E. F. Benson","es":"E. F. Benson","eu":"Edward Frederic Benson","fi":"Edward Frederic Benson","fr":"Edward Frederic Benson","hu":"E. F. Benson","it":"Edward Frederic Benson","nb":"Edward Frederic Benson","ru":"Бенсон, Эдвард Фредерик","sh":"E. F. Benson","sv":"Edward Frederic Benson","uk":"Едвард Фредерік Бенсон"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"एडवर्ड फ्रेडरिक ई.एफ. बेन्सन (२४ जुलै, १८६७:बर्कशायर, इंग्लंड - २९ फेब्रुवारी, १९४०:लंडन, इंग्लंड) हा इंग्लिश साहित्यिक होता.\n\nवर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स. १८६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९४० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एडवर्ड फ्रेडरिक ई.एफ. बेन्सन (२४ जुलै, १८६७:बर्कशायर, इंग्लंड - २९ फेब्रुवारी, १९४०:लंडन, इंग्लंड) हा इंग्लिश साहित्यिक होता.","translated_text":"Edward Frederick E. F. Benson (24 July 1867 in Berkshire, England - 29 February 1940 in London, England) was an English writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"English Writers Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1867: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1940 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एडवर्ड फ्रेडरिक बेन्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ई.एफ. बेन्सन]]","hash":"a6a8015212da0daaee7b0ebdb75a295682cc3a45806d1f99121f0eb73340b92f","last_revision":"2009-02-27T18:27:16Z","first_revision":"2009-02-27T18:27:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.632299","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ई.एफ. बेन्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ई.एफ. बेन्सन","translated_text":"Directed by E. F. Benson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युनिव्हर्सिटी ऑफ हवाई","wikicode":"[[चित्र:University Hawaii UH 88 - 2.2mTelescope.jpg|इवलेसे]]\n'''हवाई विद्यापीठ''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[हवाई]] राज्यातील विद्यापीठ आहे. याचे मुख्य प्रांगण [[होनोलुलु]] येथे असून हवाईच्या इतर सहा बेटांवर छोटी प्रांगणे आहेत. सगळ्या प्रांगणांत मिळून सुमारे ५०,००० विद्यार्थी येथे शिक्षण घेतात.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेमधील विद्यापीठे]]\n[[वर्ग:हवाई]]","hash":"9ebc10b9583fea51164f1342c278829a3a1e8e88c7322d95f74a6ea19125f42c","last_revision":"2022-12-22T17:22:25Z","first_revision":"2009-02-27T19:08:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.700100","cross_lingual_links":{"ar":"جامعة هاواي","arz":"جامعة هاواى","az":"Havay Universiteti","azb":"هاوایی بیلیم‌یوردو","be":"Гавайскі ўніверсітэт","be-x-old":"Унівэрсытэт Гаваяў","cs":"Havajská univerzita","da":"University of Hawaii","de":"University of Hawaiʻi System","el":"Πανεπιστήμιο της Χαβάης","en":"University of Hawaiʻi","eo":"Universitato de Havajo","es":"Universidad de Hawái","eu":"Hawaiiko Unibertsitatea","fa":"دانشگاه هاوایی","fi":"Havaijin yliopisto","fr":"Université d'Hawaï","he":"אוניברסיטת הוואי","hu":"Hawaii Egyetem","id":"Universitas Hawaii","ilo":"Unibersidad iti Hawai'i","it":"Università delle Hawaii","ja":"ハワイ大学システム","ko":"하와이 대학교","lb":"Universitéit vun Hawaii","nn":"University of Hawaii","nb":"University of Hawaii","pl":"Uniwersytet Hawajski","pt":"Universidade do Havaii","ru":"Гавайский университет","simple":"University of Hawaiʻi","sk":"University of Hawaiʻi","sv":"University of Hawai'i","th":"มหาวิทยาลัยฮาวาย","tr":"Hawaii Üniversitesi","uk":"Гавайський університет","ur":"یونیورسٹی آف ہوائی","vi":"Đại học Hawaii","zh":"夏威夷大学系统"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"हवाई विद्यापीठ अमेरिकेच्या हवाई राज्यातील विद्यापीठ आहे. याचे मुख्य प्रांगण होनोलुलु येथे असून हवाईच्या इतर सहा बेटांवर छोटी प्रांगणे आहेत. सगळ्या प्रांगणांत मिळून सुमारे ५०,००० विद्यार्थी येथे शिक्षण घेतात.\n\nवर्ग:अमेरिकेमधील विद्यापीठे वर्ग:हवाई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हवाई विद्यापीठ अमेरिकेच्या हवाई राज्यातील विद्यापीठ आहे.","translated_text":"The University of Hawaii is a university in the U.S. state of Hawaii.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे मुख्य प्रांगण होनोलुलु येथे असून हवाईच्या इतर सहा बेटांवर छोटी प्रांगणे आहेत.","translated_text":"Its main campus is in Honolulu with smaller campuses on the other six Hawaiian islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सगळ्या प्रांगणांत मिळून सुमारे ५०,००० विद्यार्थी येथे शिक्षण घेतात.","translated_text":"Approximately 50,000 students from all campuses study here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेमधील विद्यापीठे वर्ग:हवाई","translated_text":"Class: Universities in the United States Class: Hawaii","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एरिस (लघुग्रह)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एरिस (बटु ग्रह)]]","hash":"ebcdd5cc712d4af853333597379c94623ce09d319475cb8474401a9adccb08c0","last_revision":"2009-08-28T21:50:27Z","first_revision":"2009-02-27T19:11:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.759132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एरिस (बटु ग्रह)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एरिस (बटु ग्रह)","translated_text":"Aris is a redirecting planet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बायना","wikicode":"'''बायना''' [[भारत|भारताच���या]] [[राजस्थान]] राज्यातील [[भरतपूर जिल्हा|भरतपूर जिल्ह्यात]] असलेले शहर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:राजस्थानमधील शहरे]]","hash":"1263d5bfdb09858c796b68204568326d5cc8fcf43f22a7fbee6530f43828939a","last_revision":"2014-05-15T15:16:26Z","first_revision":"2009-02-27T19:20:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.810341","cross_lingual_links":{"bn":"বায়ানা","bpy":"বায়ানা","ca":"Bayana","ceb":"Bayāna","de":"Bayana","en":"Bayana","hi":"बयाना","it":"Bayana","ja":"バヤーナー","mg":"Bayana","ms":"Bayana","ne":"बयाना","new":"बयना","sv":"Bayāna","vi":"Bayana","zh":"巴耶纳"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"बायना भारताच्या राजस्थान राज्यातील भरतपूर जिल्ह्यात असलेले शहर आहे.\n\nवर्ग:राजस्थानमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बायना भारताच्या राजस्थान राज्यातील भरतपूर जिल्ह्यात असलेले शहर आहे.","translated_text":"Bina is a city in Bharatpur district of Rajasthan state, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राजस्थानमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Rajasthan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केप वेर्दे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केप व्हर्दे]]","hash":"c782c9219af3d9b2cb66b84eeec421948daa83a0defd46b5ef5afb9daf4c9efb","last_revision":"2011-01-24T19:00:20Z","first_revision":"2009-02-27T19:35:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.870452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केप व्हर्दे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केप व्हर्दे","translated_text":"Re-direction of Cape Verde","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोंद्या मारतंय तंगड (चित्रपट)","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव=गोंद्या मारतंय तंगड\n|छायाचित्र=\n|निर्मिती वर्ष=२००८\n|भाषा = मराठी\n|दिग्दर्शन=[[पितांबर काळे]]\n|कथा= \n|पटकथा= \n|संवाद= \n|संकलन= \n|छाया= \n|गीते= \n|संगीत= \n|ध्वनी= \n|पार्श्वगायन= \n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रदर्शन तारीख= २००८\n|प्रमुख कलाकार=
\n* [[भरत जाधव]]\n* [[रमेश भाटकर]]\n* [[मधू कांबीकर]]\n|imdb_id=tt5900134\n}}\n'''गोंद्या मारतंय तंगड''' हा २००८मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=आयएमडीबी वरील पान|दुवा=https://www.imdb.com/title/tt5900134/|संकेतस्थळ=आयएमडीबी|प्रकाशक=आयएमडीबी|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२२}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}","hash":"5ff39e10c8cc01bb4f2fefdcde9686930063139199824f537ce87b1593ac08c2","last_revision":"2024-02-22T16:32:48Z","first_revision":"2024-10-08T08:04:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.928103","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गोंद्या मारतंय तंगड हा २००८मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव=गोंद्या मारतंय तंगड\n|छायाचित्र=\n|निर्मिती वर्ष=२००८\n|भाषा = मराठी\n|दिग्दर्शन=[[पितांबर काळे]]\n|कथा= \n|पटकथा= \n|संवाद= \n|संकलन= \n|छाया= \n|गीते= \n|संगीत= \n|ध्वनी= \n|पार्श्वगायन= \n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रदर्शन तारीख= २००८\n|प्रमुख कलाकार=
\n* [[भरत जाधव]]\n* [[रमेश भाटकर]]\n* [[मधू कांबीकर]]\n|imdb_id=tt5900134\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोंद्या मारतंय तंगड हा २००८मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे.","translated_text":"Gandi Maratay Tangad is a Marathi film released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=आयएमडीबी वरील पान|दुवा=https://www.imdb.com/title/tt5900134/|संकेतस्थळ=आयएमडीबी|प्रकाशक=आयएमडीबी|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२२}}","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.imdb.com/title/tt5900134/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.007434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गोंद्या मारतंय तंगड हा २००८मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे.","translated_text":"Gandi Maratay Tangad is a Marathi film released in 2008.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=आयएमडीबी वरील पान|दुवा=https://www.imdb.com/title/tt5900134/|संकेतस्थळ=आयएमडीबी|प्रकाशक=आयएमडीबी|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२२}}","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.imdb.com/title/tt5900134/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.007434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मुंबईचा डबेवाला (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव=मुंबईचा डबेवाला\n|छायाचित्र=\n|निर्मिती वर्ष= २००७\n|प्रदर्शन तारीख= २००७\n|भाषा = मराठी\n|दिग्दर्शन=\n|कथा= \n|पटकथा= \n|संवाद= \n|संकलन= \n|छाया= \n|गीते= \n|संगीत= \n|ध्वनी= \n|पार्श्वगायन=\n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रमुख कलाकार=\n* [[भरत जाधव]]\n|imdb_id=\n}}\n'''मुंबईचा डबेवाला''' हा २००७मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे. यात [[भरत जाधव]], [[दीपाली सैयद]], [[स्मिता गोंडकर]] आणि [[मधू कांबीकर]] यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\n[[वर्ग:इ.स. २००७ मधील मराठी चित्रपट]]","hash":"29f7696695a3b88b63d005cc9b44d708844f67cd56bdcfe8b9545cba8885f631","last_revision":"2024-02-22T16:32:52Z","first_revision":"2009-02-27T22:59:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:29.984353","cross_lingual_links":{"en":"Mumbaicha Dabewala"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"मुंबईचा डबेवाला हा २००७मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे. यात भरत जाधव, दीपाली सैयद, स्मिता गोंडकर आणि मधू कांबीकर यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\nवर्ग:इ.स. २००७ मधील मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव=मुंबईचा डबेवाला\n|छायाचित्र=\n|निर्मिती वर्ष= २००७\n|प्रदर्शन तारीख= २००७\n|भाषा = मराठी\n|दिग्दर्शन=\n|कथा= \n|पटकथा= \n|संवाद= \n|संकलन= \n|छाया= \n|गीते= \n|संगीत= \n|ध्वनी= \n|पार्श्वगायन=\n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रमुख कलाकार=\n* [[भरत जाधव]]\n|imdb_id=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबईचा डबेवाला हा २००७मध्ये प्रदर्शित झालेला मराठी चित्रपट आहे.","translated_text":"Dubbewala of Mumbai is a Marathi film released in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात भरत जाधव, दीपाली सैयद, स्मिता गोंडकर आणि मधू कांबीकर यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.","translated_text":"It stars Bharat Jadhav, Diwali Syed, Smita Gondkar and Madhu Kanbikar in the lead roles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मधील मराठी चित्रपट","translated_text":"Marathi film from 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शैलेंद्र सिंह","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n'''शैलेन्द्र सिंह''' हे एक भारतीय पार्श्वगायक आणि अभिनेता आहे. १९७० च्या उत्तरार्धात आणि १९८० च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी अनेक हिंदी आणि काही मराठी गाणी गायली. \n१९७४ च्या ''बॉबी'' चित्रपटातील \"मैं शायर तो नाही\" गीतासाठी ते प्रसिद्ध आहेत ज्यासाठी त्यांना [[फिल्मफेअर सर्वोत्तम पुरुष पार्श्वगायक पुरस्कार|फिल्मफेअर सर्वोत्तम पुरुष पार्श्वगायक पुरस्काराचे]] नामांकन मिळाले होते.{{Cite web|title=I was supposed to sing 'oh hansini', all songs of 'Saagar' for Rishi: Shailendra Singh|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/i-was-supposed-to-sing-oh-hansini-all-songs-of-saagar-for-rishi-shailendra-singh|access-date=2020-08-07|website=National Herald|date=8 May 2020 |language=en}}{{Cite web|title='Mein shayar toh nahi': A playlist for Rishi Kapoor, Bollywood's evergreen romantic|url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/04/30/mein-shayar-toh-nahi-playlist-rishi-kapoor-bollywood-romantic.html|access-date=2020-08-08|website=The Week|language=en}} २०१९ मध्ये त्यांना [[लता मंगेशकर पुरस्कार]] मिळाला.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:मराठी गायक|सिंह,शैलेन्द्र]]\n[[वर्ग:हिंदी गायक|सिंह,शैलेन्द्र]]\n[[वर्ग:मराठी पार्श्वगायक]]\n[[वर्ग:लता मंगेशकर पुरस्कार विजेते]]","hash":"93a4aa9174f5a3503127a273e676257e29fff9d3ac760be013ccd81ba5226159","last_revision":"2023-12-19T06:52:30Z","first_revision":"2009-02-27T23:06:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.038734","cross_lingual_links":{"arz":"شايليندر سينج","en":"Shailendra Singh (singer)","hi":"शैलेंद्र सिंह (गायक)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"शैलेन्द्र सिंह हे एक भारतीय पार्श्वगायक आणि अभिनेता आहे. १९७० च्या उत्तरार्धात आणि १९८० च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी अनेक हिंदी आणि काही मराठी गाणी गायली. १९७४ च्या बॉबी चित्रपटातील \"मैं शायर तो नाही\" गीतासाठी ते प्रसिद्ध आहेत ज्यासाठी त्यांना फिल्मफेअर सर्वोत्तम पुरुष पार्श्वगायक पुरस्काराचे नामांकन मिळाले होते. २०१९ मध्ये त्यांना लता मंगेशकर पुरस्कार मिळाला.\n\nसिंह,शैलेन��द्र सिंह,शैलेन्द्र वर्ग:मराठी पार्श्वगायक वर्ग:लता मंगेशकर पुरस्कार विजेते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शैलेन्द्र सिंह हे एक भारतीय पार्श्वगायक आणि अभिनेता आहे.","translated_text":"Shailendra Singh is an Indian playback singer and actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० च्या उत्तरार्धात आणि १९८० च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी अनेक हिंदी आणि काही मराठी गाणी गायली.","translated_text":"In the late 1970s and early 1980s, he sang many Hindi and some Marathi songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ च्या बॉबी चित्रपटातील \"मैं शायर तो नाही\" गीतासाठी ते प्रसिद्ध आहेत ज्यासाठी त्यांना फिल्मफेअर सर्वोत्तम पुरुष पार्श्वगायक पुरस्काराचे नामांकन मिळाले होते.","translated_text":"He is best known for his song \"I Share It Not\" from the 1974 Bobby film for which he received a Filmfare Best Male Supporting Actor nomination.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web|title=I was supposed to sing 'oh hansini', all songs of 'Saagar' for Rishi: Shailendra Singh|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/i-was-supposed-to-sing-oh-hansini-all-songs-of-saagar-for-rishi-shailendra-singh|access-date=2020-08-07|website=National Herald|date=8 May 2020 |language=en}}","char_index":159,"name":":0","url":"https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/i-was-supposed-to-sing-oh-hansini-all-songs-of-saagar-for-rishi-shailendra-singh","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":224435,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.184211-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77392578125},{"content":"{{Cite web|title='Mein shayar toh nahi': A playlist for Rishi Kapoor, Bollywood's evergreen romantic|url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/04/30/mein-shayar-toh-nahi-playlist-rishi-kapoor-bollywood-romantic.html|access-date=2020-08-08|website=The Week|language=en}}","char_index":159,"name":null,"url":"https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/04/30/mein-shayar-toh-nahi-playlist-rishi-kapoor-bollywood-romantic.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":520,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.452388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१९ मध्ये त्यांना लता मंगेशकर पुरस्कार मिळाला.","translated_text":"He received the Lata Mangeshkar Award in 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिंह,शैलेन्द्र सिंह,शैलेन्द्र वर्ग:मराठी पार्श्वगायक वर्ग:लता मंगेशकर पुरस्कार विजेते","translated_text":"Singh, Shailendra Singh, Shailendra class: Marathi background singer class: Lata Mangeshkar Award winner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शैलेन्द्र सिंह हे एक भारतीय पार्श्वगायक आणि अभिनेता आहे. १९७० च्या उत्तरार्धात आणि १९८० च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी अनेक हिंदी आणि काही मराठी गाणी गायली. १९७४ च्या बॉबी चित्रपटातील \"मैं शायर तो नाही\" गीतासाठी ते प्रसिद्ध आहेत ज्यासाठी त्यांना फिल्मफेअर सर्वोत्तम पुरुष पार्श्वगायक पुरस्काराचे नामांकन मिळाले होते.","translated_text":"Shailendra Singh is an Indian playback singer and actor. In the late 1970s and early 1980s, he sang many Hindi and some Marathi songs. He is best known for his song \"I Share It Not\" from the 1974 Bobby film for which he received a Filmfare Best Male Supporting Actor nomination.","citations":[{"content":"{{Cite web|title=I was supposed to sing 'oh hansini', all songs of 'Saagar' for Rishi: Shailendra Singh|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/i-was-supposed-to-sing-oh-hansini-all-songs-of-saagar-for-rishi-shailendra-singh|access-date=2020-08-07|website=National Herald|date=8 May 2020 |language=en}}","char_index":317,"name":":0","url":"https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/i-was-supposed-to-sing-oh-hansini-all-songs-of-saagar-for-rishi-shailendra-singh","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":224435,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.184211-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77392578125},{"content":"{{Cite web|title='Mein shayar toh nahi': A playlist for Rishi Kapoor, Bollywood's evergreen romantic|url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/04/30/mein-shayar-toh-nahi-playlist-rishi-kapoor-bollywood-romantic.html|access-date=2020-08-08|website=The Week|language=en}}","char_index":317,"name":null,"url":"https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/04/30/mein-shayar-toh-nahi-playlist-rishi-kapoor-bollywood-romantic.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":520,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.452388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"अपर्णा मयेकर","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}\n'''अपर्णा मयेकर'''(जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या [[मराठी]] गायिका आहेत. [[मराठी भाषा|मराठी]] चित्रपटांमध्ये त्यांनी पार्श्वगायन केले आहे.\n== पूर्वायुष्य ==\n== सांगीतिक कारकीर्द ==\n== संगीत ध्वनिमुद्रिका ==\n== पुरस्कार व सन्मान==\n== बाह्य दुवे ==\n\n{{DEFAULTSORT:मयेकर,अपर्णा}}\n[[वर्ग:मराठी गायक]]\n[[वर्ग:मराठी पार्श्वगायक]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e5ce5e17c41395ab0eaf82778be51e48a37bafb3ccc5e92b0a899832f587cdbe","last_revision":"2022-09-06T11:14:56Z","first_revision":"2009-02-27T23:07:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.126417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अपर्णा मयेकर(जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या मराठी गायिका आहेत. मराठी चित्रपटांमध्ये त्यांनी पार्श्वगायन केले आहे.\n\nवर्ग:मराठी गायक वर्ग:मराठी पार्श्वगायक वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अपर्णा मयेकर(जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या मराठी गायिका आहेत.","translated_text":"Apurna Mayeker (birth date unknown - हयात) is a Marathi singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी चित्रपटांमध्ये त्यांनी पार्श्वगायन केले आहे.","translated_text":"He has done background singing in Marathi films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पूर्वायुष्य","translated_text":"Early life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सांगीतिक कारकीर्द","translated_text":"His career as a musician","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संगीत ध्वनिमुद्रिका","translated_text":"Music soundtrack","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार व सन्मान","translated_text":"Prizes and Honors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी गायक वर्ग:मराठी पार्श्वगायक वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class:Marathi singer class:Marathi background singer class:women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनुपमा देशपांडे","wikicode":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n'''{{लेखनाव}}''' (जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या लोकप्रिय [[हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत|हिंदुस्तानी गायिका]] आहेत\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:पार्श्वगायक|देशपांडे,अनुपमा]]\n[[वर्ग:मराठी गायक|देशपांडे,अनुपमा]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e1268f9332ce446b2ba91dd7b3475fc14ab5d7764a70593319d876ffc566b679","last_revision":"2022-09-06T11:15:00Z","first_revision":"2009-02-27T23:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.179612","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"(जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायिका आहेत\n\nदेशपांडे,अनुपमा देशपांडे,अनुपमा वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(जन्मदिनांक अज्ञात - हयात) या लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायिका आहेत","translated_text":"(birth date unknown - Hayat) is a popular Indian singer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देशपांडे,अनुपमा देशपांडे,अनुपमा वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Deshpande, Anupama Deshpande, Anupama class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वरूप आनंद","wikicode":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:पार्श्वगायक|आनंद,स्वरुप]]\n[[वर्ग:मराठी गायक|आनंद,स्वरुप]]","hash":"7eabfdf92a14248cf97514e62927cd179096e29a26d45187a6be8bbdbfa734d8","last_revision":"2022-09-09T09:30:48Z","first_revision":"2009-02-27T23:08:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.241383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आनंद,स्वरुप आनंद,स्वरुप\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = '''{{लेखनाव}}'''\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = \n| वडील =\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| नातेवाईक = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू =\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = \n| कार्य = \n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = \n| गौरव =\n| पुरस्कार = \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = \n| संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आनंद,स्वरुप आनंद,स्वरुप","translated_text":"Happiness, in the form of joy, in the form of joy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संत ज्ञानेश्वर (मराठी चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = संत ज्ञानेश्वर\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = १९४०\n| भाषा = मराठी\n| इतर भाषा =\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[विष्णूपंत गोविंद दामले]]
[[शेख फत्तेलाल]]\n| कथा = [[शिवराम वाशिकर]]\n| पटकथा = \n| संवाद = [[आनंद कुमार]]\n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[शाहू मोडक]], [[दत्ता धर्माधिकारी]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}\n[[चित्र:Sant Dnyaneshwar, 1940.webm|इवलेसे|''संत ज्ञानेश्वर'']]\n'''संत ज्ञानेश्वर''' हा १९४० साली प्रदर्शित झालेला एक मराठी चित्रपट आहे.\n{{विस्तार}}","hash":"c10e99b7f00f437635f26b21720b6ce0d25e2a875a72370b768c88cd26a87b02","last_revision":"2024-02-22T16:32:55Z","first_revision":"2009-02-28T05:11:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.302148","cross_lingual_links":{"cy":"Sant Dnyaneshwar","de":"Sant Dnyaneshwar","en":"Sant Dnyaneshwar (film)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"संत ज्ञानेश्वर हा १९४० साली प्रदर्शित झालेला एक मराठी चित्रपट आहे.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = संत ज्ञानेश्वर\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = १९४०\n| भाषा = मराठी\n| इतर भाषा =\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[विष्णूपंत गोविंद दामले]]
[[शेख फत्तेलाल]]\n| कथा = [[शिवराम वाशिकर]]\n| पटकथा = \n| संवाद = [[आनंद कुमार]]\n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[शाहू मोडक]], [[दत्ता धर्माधिकारी]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संत ज्ञानेश्वर हा १९४० साली प्रदर्शित झालेला एक मराठी चित्रपट आहे.","translated_text":"Sant Janeswar is a Marathi film released in 1940.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चुवाशिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चुवाशिया \n| स्थानिकनाव = Чува́шия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Chuvashia.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chuvashia.svg\n| नकाशा = Chuvash in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २४ जून १९२०\n| राजधानी = [[चेबोक्सारी]]\n| क्षेत्रफळ = १८,३००\n| लोकसंख्या = १२,५१,६१९\n| घनता = ६८.४\n| वेबसाईट = http://www.cap.ru\n}}\n[[चित्र:Chuvashia03.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''चुवाशिया''' किंवा '''चुवाश प्रजासत्ताक''' (रशियन:Чува́шская Респу́блика — Чува́шия, [[चुवाश भाषा|चुवाश]]:Чăваш Республики — Чăваш Ен) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. [[चुवाश वंश|चुवाश वंशीय]] लोकांची ही मातृभूमी समजली जाते. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पश्चिमेकडील [[युरोप]]ीय भागात स्थित आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cap.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110923172022/http://www.cap.ru/ |date=2011-09-23 }} {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Chuvashia|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:चुवाशिया|*]]","hash":"2d15c8b6742cfa3829c98fc8eb5206f49f3132b588785d0da30dc8e47d225d6e","last_revision":"2022-11-22T06:27:20Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.359137","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Chuvash","af":"Tsjoewasjië","am":"ቹቫሺያ","ar":"تشوفاشيا","arz":"تشوڤاشيا","ast":"Chuvasia","az":"Çuvaşıstan","azb":"چوواشیستان","ba":"Сыуашстан","be":"Чувашыя","be-x-old":"Чувашыя","bew":"Cuwasi","bg":"Чувашия","bn":"চুভাশিয়া","br":"Tchouvachia","bs":"Čuvašija","bxr":"Чуваши","ca":"Txuvàixia","cdo":"Chuvashia","ce":"Чуваши","ceb":"Chuvashskaya Respublika","crh":"Çuvaşistan","cs":"Čuvašsko","cv":"Чăваш Республики","da":"Republikken Tjuvasjien","de":"Tschuwaschien","diq":"Çuwaşıstan","el":"Τσουβασία","eml":"Ciuvàsa","en":"Chuvashia","eo":"Ĉuvaŝio","es":"Chuvasia","et":"Tšuvaššia","eu":"Txuvaxia","fa":"چوواشستان","fi":"Tšuvassia","fiu-vro":"Tšuvašimaa","fr":"Tchouvachie","frr":"Tschuwaschien","ga":"An tSuvais","gag":"Çuvaşiya","gl":"República dos Chuvaxos","hak":"Chuvash Khiung-fò-koet","he":"צ'ובשיה","hr":"Čuvašija","hsb":"Čuwašiska","hu":"Csuvasföld","hy":"Չուվաշիա","id":"Chuvashia","ik":"Suvasia","it":"Ciuvascia","ja":"チュヴァシ共和国","ka":"ჩუვაშეთი","kge":"Chuvashia","kk":"Чувашия","ko":"추바시야 공화국","koi":"Чувашму","ku":"Çuvaşistan","kv":"Чувашия","ky":"Чувашстан","la":"Tschuvaschia","lmo":"Ciuvascia","lt":"Čiuvašija","lv":"Čuvašija","mdf":"Чувашмастор","mhr":"Чуваший","mk":"Чувашија","mn":"Чуваш","mrj":"Суасламары Республика","ms":"Chuvashia","myv":"Чувашонь Республикась","mzn":"چوواش","nl":"Tsjoevasjië","nn":"Tsjuvasjia","nb":"Tsjuvasjia","oc":"Chovàshia","os":"Чуваши","pam":"Chuvashia","pih":"Shuwashya","pl":"Czuwaszja","pnb":"چوواشیا","ps":"چواشيا","pt":"Chuváxia","ro":"Ciuvașia","ru":"Чувашия","rw":"Cuvashiya","sah":"Чувашия","scn":"Ciuvascia","sco":"Chuvashie","se":"Tšuvassia","sh":"Čuvašija","simple":"Chuvashia","sk":"Čuvašsko","sl":"Čuvašija","sq":"Çuvashia","sr":"Чувашија","su":"Chuvashia","sv":"Tjuvasjien","sw":"Chuvashia","szl":"Czuwaszyjŏ","ta":"சுவாசியா","th":"สาธารณรัฐชูวัช","tk":"Çuwaşystan","tl":"Chuvasya","tly":"Cuvašija","tr":"Çuvaşistan","tt":"Чуашстан","udm":"Чувашия","ug":"چۇۋاشىيە","uk":"Чувашія","ur":"چوواشیا","uz":"Chuvashiya","vep":"Čuvašijan Tazovaldkund","vi":"Chuvashia","war":"Chuvashia","wuu":"楚瓦什共和国","xmf":"ჩუვაშეთი","zh":"楚瓦什共和国","zh-min-nan":"Chuvashia","zh-yue":"楚瓦什"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"चुवाशिया किंवा चुवाश प्रजासत्ताक (रशियन:Чува́шская Респу́блика — Чува́шия, चुवाश:Чăваш Республики — Чăваш Ен) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. चुवाश वंशीय लोकांची ही मातृभूमी समजली जाते. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पश्चिमेकडील युरोपीय भागात स्थित आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चुवाशिया \n| स्थानिकनाव = Чува́шия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Chuvashia.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chuvashia.svg\n| नकाशा = Chuvash in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २४ जून १९२०\n| राजधानी = [[चेबोक्सारी]]\n| क्षेत्रफळ = १८,३००\n| लोकसंख्या = १२,५१,६१९\n| घनता = ६८.४\n| वेबसाईट = http://www.cap.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चुवाशिया किंवा चुवाश प्रजासत्ताक (रशियन:Чува́шская Респу́блика — Чува́шия, चुवाश:Чăваш Республики — Чăваш Ен) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"Chuvash Republic (Russian:Чува́шская Респу́блика ⁇ Чува́шия, Chuvash:Чăваш Республики ⁇ Чăваш Ен) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चुवाश वंशीय लोकांची ही मातृभूमी समजली जाते.","translated_text":"It is considered the motherland of the Chuvas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पश्चिमेकडील युरोपीय भागात स्थित आहे.","translated_text":"The republic is located in the western European part of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110923172022/http://www.cap.ru/ |date=2011-09-23 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110923172022/http://www.cap.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.513365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *","translated_text":"Category:Republic of Russia *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110923172022/http://www.cap.ru/ |date=2011-09-23 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110923172022/http://www.cap.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.513365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"चेचन्या","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चेचन्या\n| स्थानिकनाव = Чеченская Республика
Нохчийн Республика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Chechen Republic since 2004.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chechnya (2020-).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Chechen Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ११ जानेवारी १९९१\n| राजधानी = [[ग्रोझनी]]\n| क्षेत्रफळ = १७,३००\n| लोकसंख्या = ११,०३,६८६\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://chechnya.gov.ru/\n}}\n[[File:Map of Chechnya.svg|thumb|250px|right]]\n'''चेचन्या''' ({{lang-ru|Чече́нская Респу́блика}}, ''Chechenskaya Respublika''; {{lang-ce|Нохчийн Республика}}, ''Noxçiyn Respublika'') हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. चेचन्या [[कॉकासस]] प्रदेशामधील बहुसंख्य जनता [[मुस्लिम]] आहे. १९९१ साली [[सोव्हिएत संघ]]ाचे तुकडे झाल्यानंतर चेचन जनतेने स्वतंत्र चेचन्या देशाचा दावा केला होता. आजही येथे फुटीरवादी चळवळ चालू आहे.\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:चेचन्या|*]]","hash":"e458ddae938ef50dcf762d295dd0921a126c92053467556c9464662414995d71","last_revision":"2022-03-22T16:32:23Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.422103","cross_lingual_links":{"ab":"Чечентәыла","ace":"Republik Chechen","af":"Tsjetsjnië","am":"ቸችኒያ","an":"Chechenia","ar":"الشيشان","arz":"الشيشان","ast":"Chechenia","av":"ЧачаналӀ","az":"Çeçenistan","azb":"چچنیستان","ba":"Чечен Республикаһы","bat-smg":"Čečienėjė","be":"Чачня","be-x-old":"Чачэнія","bg":"Чечения","bn":"চেচনিয়া","br":"Tchetchenia","bs":"Čečenija","bxr":"Чечня","ca":"Txetxènia","cdo":"Chechnya","ce":"Нохчийчоь","ceb":"Chechenskaya Respublika","ckb":"چیچان","crh":"Çeçenistan","cs":"Čečensko","cv":"Чечен Республики","cy":"Tsietsnia","da":"Republikken Tjetjenien","de":"Tschetschenien","diq":"Çeçenıstan","el":"Τσετσενία","en":"Chechnya","eo":"Ĉeĉenio","es":"Chechenia","et":"Tšetšeeni Vabariik","eu":"Txetxenia","ext":"Chechenia","fa":"چچن","fi":"Tšetšenia","fiu-vro":"Tšetšeeniä","fo":"Kekenia","fr":"Tchétchénie","frr":"Tschetscheenien","ga":"An tSeisnia","gag":"Çeçeniya","gl":"Chechenia","got":"𐍄𐍃𐌾𐌴𐍄𐍃𐌾𐌴𐌽𐌾𐌰","hak":"Chechnya Khiung-fò-koet","he":"צ'צ'ניה","hi":"चेचन्या","hr":"Čečenija","hsb":"Čečenska","hu":"Csecsenföld","hy":"Չեչնիա","ia":"Cecenia","id":"Chechnya","ik":"Siasnia","inh":"Нохчиче","io":"Republiko Chechenia","is":"Téténía","it":"Cecenia","ja":"チェチェン共和国","jv":"Chèchnya","ka":"ჩეჩნეთი","kbd":"Шэшэн Республикэ","kk":"Шешен Республикасы","ko":"체첸 공화국","krc":"Чечен Республика","ku":"Çeçenistan","kv":"Чечня","ky":"Чеченстан","la":"Tsetsenia","lez":"Чечня","li":"Tsjetsjenië","lld":"Cecenia","lmo":"Cecenia","lt":"Čečėnija","lv":"Čečenija","mai":"चेचन्या","mg":"Tsetsenia","mhr":"Чечня","mk":"Чеченија","ml":"ചെച്‌നിയ","mn":"Чечень","ms":"Chechnya","myv":"Чеченэнь Республикась","mzn":"چچن","nl":"Tsjetsjenië","nn":"Tsjetsjenia","nb":"Tsjetsjenia","oc":"Chechenia","olo":"Čečnien tazavaldu","os":"Цæцæн","pa":"ਚੈਚਨੀਆ","pam":"Chechnya","pl":"Czeczenia","pnb":"چیچنیا","ps":"چيچنيا","pt":"Chechênia","ro":"Cecenia","ru":"Чечня","rue":"Чечня","sah":"Чечня","sc":"Cecènia","scn":"Cecènia","sco":"Chechnie","sd":"چيچنيا","se":"Tšetšenia","sh":"Čečenija","simple":"Chechnya","sk":"Čečensko","sl":"Čečenija","so":"Jeejniya","sq":"Çeçenia","sr":"Чеченија","st":"Chechnya","su":"Chéchnya","sv":"Tjetjenien","sw":"Chechnya","ta":"செச்சினியா","tg":"Чеченистон","th":"สาธารณรัฐเชเชน","tl":"Chechenya","tly":"Ceceniston","tr":"Çeçenistan","tt":"Чечня","udm":"Чечня","ug":"چېچېنىيە","uk":"Чечня","ur":"چیچنیا","uz":"Checheniston","vep":"Čečenijan Tazovaldkund","vi":"Chechnya","war":"Chechnya","wuu":"车臣","xmf":"ჩეჩნეთი","zh":"车臣共和国","zh-min-nan":"Chechnya","zh-yue":"車臣"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"चेचन्या (, Chechenskaya Respublika; , Noxçiyn Respublika) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. चेचन्या कॉकासस प्रदेशामधील बहुसंख्य जनता मुस्लिम आहे. १९९१ साली सोव्हिएत संघाचे तुकडे झाल्यानंतर चेचन जनतेने स्वतंत्र चेचन्या देशाचा दावा केला होता. आजही येथे फुटीरवादी चळवळ चालू आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चेचन्या\n| स्थानिकनाव = Чеченская Республика
Нохчийн Республика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Chechen Republic since 2004.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chechnya (2020-).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Chechen Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ११ जानेवारी १९९१\n| राजधानी = [[ग्रोझनी]]\n| क्षेत्रफळ = १७,३००\n| लोकसंख्या = ११,०३,६८६\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://chechnya.gov.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेचन्या (, Chechenskaya Respublika; , Noxçiyn Respublika) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"Chechnya (, Chechenskaya Respublika; , Noxçiyn Respublika) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेचन्या कॉकासस प्रदेशामधील बहुसंख्य जनता मुस्लिम आहे.","translated_text":"The majority of people in the Chechen Caucasus region are Muslim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ साली सोव्हिएत संघाचे तुकडे झाल्यानंतर चेचन जनतेने स्वतंत्र चेचन्या देशाचा दावा केला होता.","translated_text":"After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Chechen people claimed independent Chechnya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही येथे फुटीरवादी चळवळ चालू आहे.","translated_text":"There is still a separatist movement here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *","translated_text":"Category:Republic of Russia *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खाकाशिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खाकाशिया\n| स्थानिकनाव = Респу́блика Хака́сия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Khakassia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Khakassia.svg\n| नकाशा = Khakassia in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = २० ऑक्टोबर १९३०\n| राजधानी = [[अबाकान]]\n| क्षेत्रफळ = ६१,९००\n| लोकसंख्या = ५,३२,४०३\n| घनता = ८.६\n| वेबसाईट =http://www.r-19.ru\n}}\n[[चित्र:Khakassia republic map.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''खाकाशिया''' किंवा '''खाकाशिया प्रजासत्ताक''' (रशियन:Респу́блика Хака́сия, [[खाकास भाषा|खाकास]]: Хакас Республиказы) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात [[सायबेरिया]] प्रदेशामध्ये स्थित आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.r-19.ru/ अ���िकृत संकेतस्थळ] {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Khakassia|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:खाकाशिया]]","hash":"221e04de0136c48307a6e003ca2a9efe40b288da61219222d5336057ae542910","last_revision":"2017-01-06T06:32:50Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.479022","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Khakassia","af":"Chakassië","ar":"خقاسيا","arz":"خقاسيا","ast":"Khakassia","az":"Xakasiya","azb":"خاکاسیا","ba":"Хакас Республикаһы","be":"Хакасія","be-x-old":"Хакасія","bg":"Хакасия","br":"C'hakasia","bs":"Hakasija","bxr":"Хакаси","ca":"Khakàssia","cdo":"Khakassia","ce":"Хакаси","ceb":"Respublika Khakasiya","crh":"Haqas Cumhuriyeti","cs":"Chakasie","cv":"Хакаси","da":"Republikken Khakasija","de":"Chakassien","diq":"Xakasiya","el":"Χακασία","en":"Khakassia","eo":"Ĥakasio","es":"Jakasia","et":"Hakassia","eu":"Khakasia","fa":"خاکاسیا","fi":"Hakassia","fr":"Khakassie","frr":"Chakasien","ga":"An Chacáis","gag":"Hakasiya","gl":"Khakassia","hak":"Khakassia Khiung-fò-koet","he":"חקסיה","hi":"ख़कासिया","hr":"Hakasija","hsb":"Chakaska","hu":"Hakaszföld","hy":"Խակասիա","id":"Khakassia","ik":"Khakassia","it":"Chakassia","ja":"ハカス共和国","ka":"ხაკასეთი","kk":"Хакасия","ko":"하카시야 공화국","koi":"Хакасму","kv":"Хакасия","ky":"Хакасия","la":"Chakassia","lfn":"Republica de Hacasia","lmo":"Chakassia","lt":"Chakasija","lv":"Hakasija","mhr":"Хакасий","mk":"Хакасија","mn":"Хакас","ms":"Khakassia","myv":"Хакасия Республикась","mzn":"خاکاسیا جمهوری","nl":"Chakassië","nn":"Khakasia","nb":"Khakasia","os":"Хакаси","pl":"Chakasja","pnb":"خاکاسیا","ps":"خاکسیا جمهوريت","pt":"Cacássia","ro":"Hakasia","ru":"Хакасия","sah":"Хакасия","sco":"Khakassie","se":"Hakassia","sh":"Hakasija","simple":"Khakassia","sk":"Chakasko","sl":"Hakasija","sq":"Hakasia","sr":"Хакасија","su":"Khakassia","sv":"Chakassien","sw":"Hakasia","szl":"Chakazyjŏ","ta":"அக்காசியா","th":"สาธารณรัฐคาคัสเซีย","tl":"Khakassia","tly":"Xakasija","tr":"Hakasya","tt":"Хакасия","udm":"Хакасия","ug":"خاكاسىيە","uk":"Хакасія","ur":"خاکاسیا","uz":"Xakasiya","vep":"Hakasijan Tazovaldkund","vi":"Khakassia","war":"Khakassia","wuu":"哈卡斯共和国","xal":"Хагасин таңһч","xmf":"ხაკასეთი","zh":"哈卡斯共和国","zh-min-nan":"Khakassia","zh-yue":"哈卡斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"खाकाशिया किंवा खाकाशिया प्रजासत्ताक (रशियन:Респу́блика Хака́сия, खाकास: Хакас Республиказы) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात सायबेरिया प्रदेशामध्ये स्थित आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:खाकाशिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खाकाशिया\n| स्थानिकनाव = Респу́блика Хака́сия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Khakassia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Khakassia.svg\n| नकाशा = Khakassia in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = २० ऑक्टोबर १९३०\n| राजधानी = [[अबाकान]]\n| क्षेत्रफळ = ६१,९००\n| लोकसंख्या = ५,३२,४०३\n| घनता = ८.६\n| वेबसाईट =http://www.r-19.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खाकाशिया किंवा खाकाशिया प्रजासत्ताक (रशियन:Респу́блика Хака́сия, खाकास: Хакас Республиказы) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Khakassia (Russian:Респу́блика Хака́сия, Khakas: Хакас Республиказы) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात सायबेरिया प्रदेशामध्ये स्थित आहे.","translated_text":"The republic is located in the southern part of Russia in the Siberian region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:खाकाशिया","translated_text":"Class:Russian Republic class:Khakassia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उद्मुर्तिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उद्मुर्तिया\n| स्थानिकनाव = Удму́ртская Pеспу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Udmurtia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Udmurtia.svg\n| नकाशा = Udmurt in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = ४ नोव्हेंबर १९२०\n| राजधानी = [[इझेव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ४२,१००\n| लोकसंख्या = १५,२१,४२०\n| घनता = ३६.१४\n| वेबसाईट = http://www.udmurt.ru\n}}\n[[चित्र:Udmurt03.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''उद्मुर्त प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Удму́ртская Pеспу́блика}}; [[उद्मुर्त भाषा|उद्मुर्त]]: Удмурт Элькун) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पूर्व भागात [[कामा नदी]]च्या खोऱ्यात वसले आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.udmurt.ru/en/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140628143152/http://www.udmurt.ru/en/ |date=2014-06-28 }} {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स|Udmurtia|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:उद्मुर्तिया]]","hash":"e7716d15cba810f3d1af593205eb896a84b08aaf56a1d152ed5c912220fe6dc3","last_revision":"2022-11-22T03:06:33Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.537302","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Udmurt","af":"Oedmoertië","am":"ኡድሙርቲያ","ar":"أودمورتيا","arz":"اودمورتيا","ast":"Udmurtia","az":"Udmurtiya","azb":"اودمورتیا","ba":"Удмурт Республикаһы","be":"Удмурція","be-x-old":"Удмуртыя","bg":"Удмуртия","br":"Oudmourtia","bs":"Udmurtija","bxr":"Удмурти","ca":"Udmúrtia","cdo":"Udmurtia","ce":"Удмурти","ceb":"Udmurtskaya Respublika","crh":"Udmurtiya","cs":"Udmurtsko","csb":"Ùdmùrcjô","cv":"Удмурт Республики","da":"Republikken Udmurtien","de":"Udmurtien","diq":"Udmurtiya","el":"Δημοκρατία των Ουντμούρτ","en":"Udmurtia","eo":"Udmurtio","es":"Udmurtia","et":"Udmurtia","eu":"Udmurtia","fa":"اودمورتیا","fi":"Udmurtia","fiu-vro":"Udmurdimaa","fr":"Oudmourtie","frr":"Udmuurtien","fy":"Oedmoersje","ga":"An Udmairt","gag":"Udmurtiya","gl":"Udmurtia","gv":"Yn Udmurt","hak":"Udmurtia Khiung-fò-koet","he":"אודמורטיה","hi":"उदमूर्तिया","hr":"Udmurtija","hsb":"Udmurtska","hu":"Udmurtföld","hy":"Ուդմուրտիա","id":"Udmurtia","ik":"Utumurtia","is":"Údmúrtía","it":"Udmurtia","ja":"ウドムルト共和国","ka":"უდმურტეთი","kk":"Ұдмұртия","ko":"우드무르티야 공화국","koi":"Удмурт Республика","krc":"Удмуртия","kv":"Удмуртия","ky":"Удмуртия","la":"Udmurtia","lmo":"Udmurtia","lt":"Udmurtija","lv":"Udmurtija","mdf":"Удмуртия","mhr":"Одо Эл","mk":"Удмуртија","mn":"Удмурт","ms":"Udmurtia","myv":"Удмуртонь Республикась","mzn":"اودمورت جمهوری","nl":"Oedmoertië","nn":"Udmurtia","nb":"Udmurtia","olo":"Udmurtii","os":"Удмурти","pl":"Udmurcja","pnb":"ادمرتیا","ps":"ادمورتيا جمهوريت","pt":"Udmúrtia","ro":"Udmurtia","ru":"Удмуртия","rw":"Udimuritiya","sah":"Удмуртия","sco":"Udmurtie","sd":"اڊمورتيا","se":"Udmurtia","sh":"Udmurtija","simple":"Udmurtia","sk":"Udmurtsko","skr":"ادمورتیا جمہوریہ","sl":"Udmurtija","sq":"Udmurtia","sr":"Удмуртија","su":"Udmurtia","sv":"Udmurtien","sw":"Udmurtia","szl":"Udmurcyjŏ","ta":"உத்மூர்த்தியா","th":"สาธารณรัฐอุดมูร์ต","tl":"Udmurtia","tly":"Udmurtija","tr":"Udmurtya","tt":"Удмуртия","udm":"Удмуртия","ug":"ئۇدمۇرتىيە","uk":"Удмуртія","ur":"ادمورتیا","uz":"Udmurtiya","vep":"Udmurtijan Tazovaldkund","vi":"Udmurtia","war":"Udmurtia","wuu":"乌德穆尔特共和国","xmf":"უდმურტეთი","zh":"乌德穆尔特共和国","zh-min-nan":"Udmurtia","zh-yue":"烏德穆爾特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"उद्मुर्त प्रजासत्ताक (; उद्मुर्त: Удмурт Элькун) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पूर्व भागात कामा नदीच्या खोऱ्यात वसले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:उद्मुर्तिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उद्मुर्तिया\n| स्थानिकनाव = Удму́ртская Pеспу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Udmurtia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Udmurtia.svg\n| नकाशा = Udmurt in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = ४ नोव्हेंबर १९२०\n| राजधानी = [[इझेव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ४२,१००\n| लोकसंख्या = १५,२१,४२०\n| घनता = ३६.१४\n| वेबसाईट = http://www.udmurt.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्मुर्त प्रजासत्ताक (; उद्मुर्त: Удмурт Элькун) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Ummurt Republic (; Ummurt: Удмурт Элькун) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या पूर्व भागात कामा नदीच्या खोऱ्यात वसले आहे.","translated_text":"The republic is located in the eastern part of Russia in the valley of the Kama River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140628143152/http://www.udmurt.ru/en/ |date=2014-06-28 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140628143152/http://www.udmurt.ru/en/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.584301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:उद्मुर्तिया","translated_text":"Class:Russian Republic class:Udmurtia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140628143152/http://www.udmurt.ru/en/ |date=2014-06-28 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140628143152/http://www.udmurt.ru/en/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.584301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"तुवा","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तुवा प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Респу́блика Тыва́ (रशियन)
Тыва Республика (तुवन)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Tuva.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tuva.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Tuva Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = [[ऑक्टोबर १३]] [[इ. स. १९४४|१९४४]]\n| राजधानी = [[किझिल]]\n| क्षेत्रफळ = ६८,०००\n| लोकसंख्या = १,७०,०००\n| घनता = २\n| वेबसाईट =http://gov.tuva.ru/\n}}\n[[Image:Tuva republic map.png|thumb|250px|right]]\n'''तुवा प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Респу́блика Тыва́}}; [[तुवन भाषा|तुवन]]: Тыва Республика) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. तुवा [[सायबेरिया]]च्या दक्षिण भागात [[मंगोलिया]] देशाच्या सीमेवर वसले आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n*{{ru icon}} [http://gov.tuva.ru अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140212070308/http://gov.tuva.ru/ |date=2014-02-12 }}\n*{{ru icon}} [http://tyvanet.com माहिती] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141218105649/http://tyvanet.com/ |date=2014-12-18 }}\n\n{{commonscat|Tuva|तुवा प्रजासत्ताक}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"70ae445597c97ba364896a3175e907110f6b2588d58c6dac4e669cf0465c57a7","last_revision":"2022-11-22T08:14:13Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.598738","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Tuva","af":"Tiwa","am":"ቱቫ","ar":"توفا","arz":"توڤا","ast":"Tuvá","az":"Tıva","azb":"تووا","ba":"Тыва Республикаһы","bat-smg":"Tova","be":"Тува","be-x-old":"Тува","bg":"Тува","bn":"তুভা","br":"Touva","bs":"Tuva","bxr":"Тыва Улас","ca":"Tuvà","cdo":"Tuva","ce":"Тува","ceb":"Respublika Tyva","crh":"Tıva Cumhuriyeti","cs":"Tuva","cv":"Тыва","cy":"Twfa","da":"Republikken Tyva","de":"Tuwa","diq":"Tıva","el":"Δημοκρατία της Τιβά","en":"Tuva","eo":"Tuvio","es":"Tuvá","et":"Tõva","eu":"Tuva","fa":"تووا","fi":"Tuva","fr":"Touva","frr":"Tuwa","fy":"Tûva","ga":"Túva","gag":"Tuva","gl":"República dos Tuva","hak":"Tuva Khiung-fò-koet","he":"טובה (רפובליקה)","hi":"तूवा","hr":"Tuva","hsb":"Tuwa","hu":"Tuva","hy":"Տիվայի Հանրապետություն","id":"Republik Tuva","ik":"Tuva","it":"Tuva","ja":"トゥヴァ共和国","ka":"ტუვა","kaa":"Tuva Respublikası","kk":"Тыва","ko":"투바 공화국","koi":"Тыва","kv":"Тыва","ky":"Тыва","la":"Tuva","lmo":"Tuva","lt":"Tuva","lv":"Tiva","mhr":"Тува","mk":"Тува","mn":"Тува","ms":"Tuva","myv":"Тува Республикась","mzn":"تووا","nl":"Toeva","nn":"Tyva","nb":"Tuva (republikk)","olo":"Tuvan tazavaldu","os":"Тыва","pl":"Tuwa","pnb":"تووا","ps":"تووا","pt":"Tuva","ro":"Tuva","ru":"Тыва","sah":"Тыва","sco":"Tuva","se":"Tuva","sh":"Tuva","si":"ටුවා","simple":"Tuva","sk":"Tuviansko","sl":"Tuva","sq":"Tëvaja","sr":"Тува","su":"Tuva","sv":"Tuva","sw":"Tuva","szl":"Tuwa","ta":"துவா","tg":"Ҷумҳурии Тува","th":"สาธารณรัฐตูวา","tk":"Tuwa Respublikasy","tl":"Tuva","tr":"Tuva Cumhuriyeti","tt":"Тыва","tyv":"Тыва Республика","udm":"Тува","ug":"تۇۋا جۇمھۇرىيىتى","uk":"Тува","ur":"تووا","uz":"Tiva","vep":"Tuvan Tazovaldkund","vi":"Tuva","war":"Tuva","wuu":"图瓦共和国","xmf":"ტუვა","zh":"图瓦共和国","zh-min-nan":"Tuva","zh-yue":"圖瓦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"तुवा प्रजासत्ताक (; तुवन: Тыва Республика) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. तुवा सायबेरियाच्या दक्षिण भागात मंगोलिया देशाच्या सीमेवर वसले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ माहिती\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तुवा प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Респу́блика Тыва́ (रशियन)
Тыва Республика (तुवन)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Tuva.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tuva.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Tuva Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = [[ऑक्टोबर १३]] [[इ. स. १९४४|१९४४]]\n| राजधानी = [[किझिल]]\n| क्षेत्रफळ = ६८,०००\n| लोकसंख्या = १,७०,०००\n| घनता = २\n| वेबसाईट =http://gov.tuva.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुवा प्रजासत्ताक (; तुवन: Тыва Республика) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Tuva (; Tuvan: Тыва Республика) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुवा सायबेरियाच्या दक्षिण भागात मंगोलिया देशाच्या सीमेवर वसले आहे.","translated_text":"Tuva is located in the southern part of Siberia, bordering Mongolia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ माहिती","translated_text":"Information from the official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140212070308/http://gov.tuva.ru/ |date=2014-02-12 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140212070308/http://gov.tuva.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.654148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141218105649/http://tyvanet.com/ |date=2014-12-18 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218105649/http://tyvanet.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.722825-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ माहिती","translated_text":"Information from the official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140212070308/http://gov.tuva.ru/ |date=2014-02-12 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140212070308/http://gov.tuva.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.654148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141218105649/http://tyvanet.com/ |date=2014-12-18 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218105649/http://tyvanet.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.722825-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"तातारस्तान","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तातरस्तान प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Татарстан (रशियन)
Татарстан Республ��касы (तातर)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Tatarstan.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tatarstan.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Tatarstan (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २३ मार्च १९१९\n| राजधानी = [[कझान]]\n| क्षेत्रफळ = ६८,०००\n| लोकसंख्या = ३७,७९,२६५\n| घनता = ५६\n| वेबसाईट =http://www.e-mordovia.ru/\n}}\n[[Image:Tatar03.png|250px|thumb|right]]\n'''तातरस्तान प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Татарстан}}; [[तातर भाषा|तातर]]: Татарстан Республикасы) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. तातरस्तान हा रशियातील आर्थिक व औद्योगिक दृष्ट्या प्रगत प्रदेशांपैकी एक आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{en icon}} [http://www.tatar.ru/english अधिकृत संकेतस्थळ]\n* {{en icon}} [http://president.tatar.ru/eng/ तातरस्तानचे अध्यक्ष] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202173825/http://president.tatar.ru/eng |date=2011-02-02 }}\n* {{en icon}} [http://prav.tatar.ru/eng/ तातरस्तान सरकार] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091030230301/http://prav.tatar.ru/eng/ |date=2009-10-30 }}\n\n{{commonscat|Tatarstan|तातरस्तान प्रजासत्ताक}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:तातारस्तान|*]]","hash":"e9a83c450f1240fca3679fad377aead3be16eea24a568dedc67fac20ea4c4c75","last_revision":"2023-07-09T09:13:26Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.657698","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Tatarstan","af":"Tatarstan","alt":"Татарстан Республика","am":"ታታርስታን","ar":"تتارستان","arz":"تتارستان","ast":"Tatarstan","av":"Татаристан","az":"Tatarıstan","azb":"تاتاریستان","ba":"Татарстан Республикаһы","be":"Татарстан","be-x-old":"Татарстан","bg":"Татарстан","bn":"তাতারস্তান","br":"Tatarstan","bs":"Tatarstan","bxr":"Татарстан","ca":"Tatarstan","cdo":"Tatarstan","ce":"ГӀезалойчоь","ceb":"Tatarstan","ckb":"تاتارستان","crh":"Tataristan","cs":"Tatarstán","cu":"Татарстанъ","cv":"Тутарстан","da":"Republikken Tatarstan","de":"Tatarstan","diq":"Tatarıstan","el":"Δημοκρατία του Ταταρστάν","en":"Tatarstan","eo":"Tatarstano","es":"Tartaristán","et":"Tatarstan","eu":"Tatarstan","fa":"تاتارستان","fi":"Tatarstan","fr":"Tatarstan","frr":"Tatarstaan","fy":"Tatarstan","ga":"An Tatarstáin","gag":"Tataristan","gl":"Tatarstán","gv":"Yn Tatarstaan","hak":"Tatarstan Khiung-fò-koet","he":"טטרסטן","hi":"तातारस्तान","hr":"Tatarstan","hsb":"Tatarstan","hu":"Tatárföld","hy":"Թաթարստան","id":"Tatarstan","ik":"Tatarstan","is":"Tatarstan","it":"Tatarstan","ja":"タタールスタン共和国","ka":"თათრეთი","kaa":"Tatarstan","kge":"Tatarstan","kk":"Татарстан","ko":"타타르스탄 공화국","koi":"Тотарму","ku":"Teteristan","kv":"Тотараму","ky":"Татарстан","la":"Tatarstania","lez":"Татарстан","lld":"Tatarstan","lmo":"Tatarstan","lt":"Tatarstanas","lv":"Tatarstāna","mdf":"Татармастор","mhr":"Суас Эл","mk":"Татарстан","ml":"ടാട്ടർസ്താൻ","mn":"Татарстан","mnw":"တတာသတာန်","mrj":"Татарстан Республика","ms":"Tatarstan","my":"တာ့တာစတန်","myv":"Татаронь Республикась","mzn":"تاتارستون","nl":"Tatarije","nn":"Tatarstan","nb":"Tatarstan","oc":"Tatarstan","olo":"Tatarstuanu","os":"Тæтæрстан","pl":"Tatarstan","pnb":"تاتارستان","ps":"تاتارستان","pt":"Tartaristão","ro":"Tatarstan","ru":"Татарстан","rw":"Tatarisitani","sah":"Татарстаан","scn":"Tatarstan","sco":"Tatarstan","sd":"تاتارستان","se":"Tatarstan","sh":"Tatarstan","si":"ටටාර්ස්ථාන්","simple":"Tatarstan","sk":"Tatársko (republika)","sl":"Tatarstan","sq":"Tataristani","sr":"Татарстан","stq":"Tatarstan","su":"Tatarstan","sv":"Tatarstan","sw":"Tatarstan","szl":"Tatarstōn","ta":"தத்தாரிஸ்தான்","tg":"Тотористон","th":"สาธารณ��ัฐตาตาร์สตาน","tk":"Tatarystan","tl":"Tatarstan","tly":"Tatarstan","tr":"Tataristan","tt":"Татарстан","tyv":"Татарстан","udm":"Татарстан","ug":"تاتارىستان","uk":"Татарстан","ur":"تاتارستان","uz":"Tatariston","vec":"Tatarstan","vep":"Tatarstanan Tazovaldkund","vi":"Tatarstan","war":"Tatarstan","wuu":"鞑靼斯坦共和国","xmf":"თათარეთი","zh":"鞑靼斯坦共和国","zh-classical":"韃靼斯坦共和國","zh-min-nan":"Tatarstan","zh-yue":"韃靼斯坦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"तातरस्तान प्रजासत्ताक (; तातर: Татарстан Республикасы) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. तातरस्तान हा रशियातील आर्थिक व औद्योगिक दृष्ट्या प्रगत प्रदेशांपैकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ तातरस्तानचे अध्यक्ष तातरस्तान सरकार\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = तातरस्तान प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Татарстан (रशियन)
Татарстан Республикасы (तातर)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Tatarstan.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Tatarstan.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Tatarstan (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २३ मार्च १९१९\n| राजधानी = [[कझान]]\n| क्षेत्रफळ = ६८,०००\n| लोकसंख्या = ३७,७९,२६५\n| घनता = ५६\n| वेबसाईट =http://www.e-mordovia.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तातरस्तान प्रजासत्ताक (; तातर: Татарстан Республикасы) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Tatarstan (; Tatar: Татарстан Республикасы) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तातरस्तान हा रशियातील आर्थिक व औद्योगिक दृष्ट्या प्रगत प्रदेशांपैकी एक आहे.","translated_text":"Tatarstan is one of the economically and industrially advanced regions of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ तातरस्तानचे अध्यक्ष तातरस्तान सरकार","translated_text":"The President of the Government of Tatarstan","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202173825/http://president.tatar.ru/eng |date=2011-02-02 }}","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110202173825/http://president.tatar.ru/eng","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.792373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091030230301/http://prav.tatar.ru/eng/ |date=2009-10-30 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091030230301/http://prav.tatar.ru/eng/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.862509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *","translated_text":"Category:Republic of Russia *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ तातरस्तानचे अध्यक्ष तातरस्तान सरकार","translated_text":"The President of the Government of Tatarstan","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202173825/http://president.tatar.ru/eng |date=2011-02-02 }}","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110202173825/http://president.tatar.ru/eng","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.792373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091030230301/http://prav.tatar.ru/eng/ |date=2009-10-30 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091030230301/http://prav.tatar.ru/eng/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.862509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"उत्तर ओसेशिया-अलानिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उत्तर ओसेशिया-अलानिया प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Северная Осетия-Алания\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of North Ossetia.svg\n| चिन्ह = Emblem of North Ossetia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of North Ossetia-Alania (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[व्लादिकावकाज]]\n| क्षेत्रफळ = ८,०००\n| लोकसंख्या = ७,१०,२७५\n| घनता = ७९\n| वेबसाईट =http://www.rso-a.ru/\n}}\n[[चित्र:North ossetia alania map.png|thumb|250px|right]]\n'''उत्तर ओसेशिया-अलानिया''' ({{lang-ru|Республика Северная Осетия-Алания}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघामधील]] २१ प्रजासत्ताकांपैकी पैकी आहे. उत्तर ओसेशिया-अलानिया प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात उत्तर [[कॉकासस]] प्रदेशामध्ये वसले आहे. त्याच्या दक्षिणेला [[जॉर्जिया]] देशातील [[दक्षिण ओसेशिया]] हा वादग्रस्त प्रांत आहे. ह्या भागातील रशियाच्या इतर प्रांतांप्रमाणे येथे देखील फुटीरवादी चळवळ सुरू आहे.\n\n== बह्य दुवे ==\n* {{Ru icon}} [http://www.rso-a.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080413162033/http://www.rso-a.ru/ |date=2008-04-13 }}\n* {{Ru icon}} [http://parliament.rno-a.ru संसद] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061208054932/http://parliament.rno-a.ru/ |date=2006-12-08 }}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|North Ossetia-Alania|उत्तर ओसेशिया-अलानिया}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"4eec944ca5debf7bfa2ddd28f86e18b1941e3ccdb95dc2b36c3badd9e4888123","last_revision":"2023-09-20T16:11:58Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.712497","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Ossetia Utara - Alania","af":"Noord-Ossetië-Alanië","am":"ስሜን ኦሤትያ-አላኒያ","ar":"أوسيتيا الشمالية-ألانيا","arz":"اوسيتيا الشماليه الانيا","ast":"Osetia del Norte-Alania","av":"Шималияб Гьиристан","az":"Şimali Osetiya","azb":"شومالی اوستیا-آلانیا","ba":"Төньяҡ Осетия — Алания","be":"Паўночная Асеція","be-x-old":"Паўночная Асэтыя","bg":"Северна Осетия","bn":"উত্তর ওশেটিয়া আলানিয়া","br":"Norzhosetia-Alania","bs":"Sjeverna Osetija-Alanija","bxr":"Хойто Осети","ca":"Ossètia del Nord - Alània","cdo":"Báe̤k Ossetia–Alania","ce":"Къилбаседа ХӀирийчоь","ceb":"North Ossetia","ckb":"ئۆسێتیای باکوور-ئالانیا","crh":"Şimaliy Osetiya-Alaniya","cs":"Severní Osetie-Alanie","cv":"Çурçĕр Осети","cy":"Gogledd Osetia","da":"Republikken Nordossetien–Alania","de":"Nordossetien-Alanien","diq":"Osetya Zımey-Alanya","el":"Βόρεια Οσσετία-Αλανία","en":"North Ossetia–Alania","eo":"Nord-Osetio","es":"Osetia del Norte-Alania","et":"Põhja-Osseetia","eu":"Ipar Osetia-Alania","fa":"اوستیای شمالی-آلانیا","fi":"Pohjois-Ossetia-Alania","fo":"Norðurossetia","fr":"Ossétie du Nord-Alanie","frr":"Nuurdoseetien-Alaanien","fy":"Noard-Osseesje-Alaanje","ga":"An Oiséit Thuaidh-An Aláin","gag":"Poyraz Osetiya-Alaniya","gl":"Osetia do Norte-Alania","got":"𐌰𐌻𐌰𐌽𐌾𐌰","hak":"Pet Ossetia-Alania Khiung-fò-koet","he":"צפון אוסטיה - אלניה","hi":"उत्तर ओसेतिया-आलानिया","hr":"Sjeverna Osetija-Alanija","hsb":"Sewjerna Osetiska-Alanska","hu":"Észak-Oszétia","hy":"Հյուսիսային Օսիայի Հանրապետություն","id":"Ossеtia Utara-Alania","ik":"Nigiq Asitiaq","inh":"ХӀирийче","io":"Republiko Nord-Osetia-Alania","is":"Norður-Ossetía","it":"Ossezia Settentrionale-Alania","ja":"北オセチア共和国","ka":"ჩრდილოეთი ოსეთი","kbd":"Ишхъэрэ Ӏэсетиэ","kk":"Солтүстік Осетия","ko":"북오세티야-알라니야","koi":"Аланму","krc":"Шимал Тегей","kv":"Войвыв Осетия","ky":"Түндүк Осетия","la":"Ossetia Septentrionalis","lbe":"Ухссавнил Осетия","lez":"Кеферпатан Осетия","lmo":"Ossezia Settentrionala-Alania","lt":"Šiaurės Osetija","lv":"Ziemeļosetija-Alānija","mg":"Ôsetia an' i Alania Avaratra","mhr":"Йӱдвел Осетий","mk":"Северна Осетија-Аланија","mn":"Умард Осети","ms":"Ossetia Utara-Alania","myv":"Пелевёнксонь Осетия Республикась","mzn":"شمالی اوستیا-آلانیا","nds-nl":"Noordossetie","nl":"Noord-Ossetië","nn":"Nord-Ossetia","nb":"Nord-Ossetia","os":"Цæгат Ирыстон","pl":"Osetia Północna","pnb":"شمالی اوسیشیا-الانیا","ps":"شمالي اوسېتيا الانيا","pt":"Ossétia do Norte-Alânia","ro":"Osetia de Nord","ru":"Северная Осетия","rw":"Osetiya y’Amajyaruguru","sah":"Хотугу Осетия","scn":"Ossezzia dû Nord","sco":"North Ossetie-Alanie","se":"Davvi-Ossetia-Alania","sh":"Sjeverna Osetija-Alanija","simple":"North Ossetia–Alania","sk":"Severné Osetsko","sl":"Severna Osetija - Alanija","sq":"Osetia veriore-Alania","sr":"Северна Осетија — Аланија","su":"Ossétia Kalér-Alania","sv":"Nordossetien-Alanien","sw":"Kaskazi Ossetia-Alania","ta":"வடக்கு ஒசேத்திய-அலனீயா","th":"สาธารณรัฐนอร์ทออสซีเชีย–อะลาเนีย","tl":"North Ossetia-Alania","tly":"Kobəsonə Osetija","tr":"Kuzey Osetya-Alanya","tt":"Төньяк Осетия","udm":"Уйпал Осетия","ug":"شىمالىي ئوسېتىيە","uk":"Північна Осетія","ur":"شمالی اوسیشیا-الانیا","uz":"Shimoliy Osetiya Alaniya","vep":"Pohjoižosetijan — Alanijan Tazovaldkund","vi":"Bắc Ossetia-Alania","war":"North Ossetia-Alania","wuu":"北奥塞梯-阿兰共和国","xmf":"ოორუე ოსეთი","zh":"北奥塞梯-阿兰共和国","zh-min-nan":"Pak Ossetia-Alania","zh-yue":"北奧塞梯-阿蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"उत्तर ओसेशिया-अलानिया () हे रशियाच्या संघामधील २१ प्रजासत्ताकांपैकी पैकी आहे. उत्तर ओसेशिया-अलानिया प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात उत्तर कॉकासस प्रदेशामध्ये वसले आहे. त्याच्या दक्षिणेला जॉर्जिया देशातील दक्षिण ओसेशिया हा वादग्रस्त प्रांत आहे. ह्या भागातील रशियाच्या इतर प्रांतांप्रमाणे येथे देखील फुटीरवादी चळवळ सुरू आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ संसद\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = उत्तर ओसेशिया-अलानिया प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Северная Осетия-Алания\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of North Ossetia.svg\n| चिन्ह = Emblem of North Ossetia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of North Ossetia-Alania (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[व्लादिकावकाज]]\n| क्षेत्रफळ = ८,०००\n| लोकसंख्या = ७,१०,२७५\n| घनता = ७९\n| वेबसाईट =http://www.rso-a.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तर ओसेशिया-अलानिया () हे रशियाच्या संघामधील २१ प्रजासत्ताकांपैकी पैकी आहे.","translated_text":"North Ossetia-Alania is one of the 21 republics of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर ओसेशिया-अलानिया प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात उत्तर कॉकासस प्रदेशामध्ये वसले आहे.","translated_text":"The Republic of North Ossetia-Alania is located in the North Caucasus region in the southwestern part of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या दक्षिणेला जॉर्जिया देशातील दक्षिण ओसेशिया हा वादग्रस्त प्रांत आहे.","translated_text":"To its south is the disputed region of South Ossetia in Georgia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या भागातील रशियाच्या इतर प्रांतांप्रमाणे येथे देखील फुटीरवादी चळवळ सुरू आहे.","translated_text":"As in other regions of Russia in this region, there is also a separatist movement here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ संसद","translated_text":"Parliament's official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080413162033/http://www.rso-a.ru/ |date=2008-04-13 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080413162033/http://www.rso-a.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.932794-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061208054932/http://parliament.rno-a.ru/ |date=2006-12-08 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061208054932/http://parliament.rno-a.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:06.001704-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ संसद","translated_text":"Parliament's official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080413162033/http://www.rso-a.ru/ |date=2008-04-13 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080413162033/http://www.rso-a.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:05.932794-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061208054932/http://parliament.rno-a.ru/ |date=2006-12-08 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061208054932/http://parliament.rno-a.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:06.001704-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"स��खा प्रजासत्ताक","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = साखा प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Саха (Якутия)
Саха Өрөспүүбүлүкэтэ\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Sakha.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Sakha (Yakutia).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sakha (Yakutia) Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना = २७ एप्रिल १९२२\n| राजधानी = [[याकुत्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ३१,०३,२००\n| लोकसंख्या = ९,५८,५२८\n| घनता = ०.३१\n| वेबसाईट =http://www.sakha.gov.ru\n}}\n[[File:Sakha Yakutia rep.png|right|thumb|250px]]\n'''साखा प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Респу́блика Саха́ (Яку́тия)}}; [[साखा भाषा|साखा]]: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. रशियाच्या पूर्व भागात [[सायबेरिया]]मध्ये ३०,८३,५२३ चौरस किमी क्षेत्रफळाच्या जमिनीवर वसलेला साखा हा जगातील सर्वात मोठा प्रशासकीय विभाग आहे. जर वेगळा देश असता तर क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने साखाचा क्रमांक [[भारत]]ाच्या खाली व [[आर्जेन्टिना]]च्या वर लागला असता. साखा प्रजासत्ताकाची लोकसंख्या केवळ ९.५ लाख असून ह्यांपैकी १/३ लोक राजधानी व प्रमुख शहर [[याकुत्स्क]] येथे वास्तव्य करतात.\n\n[[लेना नदी|लेना]] ही येथील प्रमुख नदी असून बव्हंशी वाहतूक नदीद्वारे केली जाते. साखाच्या उत्तरेस [[आर्क्टिक महासागर]]ाचे [[लापतेव समुद्र|लापतेव]] व [[पूर्व सायबेरियन समुद्र|पूर्व सायबेरियन]] हे दोन [[समुद्र]] आहेत.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.sakha.gov.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110222084119/http://www.sakha.gov.ru/ |date=2011-02-22 }}\n{{कॉमन्स|Якутия|साखा}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:साखा प्रजासत्ताक]]","hash":"5e07b478790ef2a6717e0f1ead6c50f9e776a863346e5ca41799252f54214b37","last_revision":"2022-11-21T22:29:02Z","first_revision":"2009-02-28T14:06:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.767513","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Sakha","af":"Sacha (Jakoetië)","alt":"Саха Республика","am":"ሳኻ ሪፐብሊክ","ar":"ياقوتيا","arz":"ياقوتيا","ast":"Sajá","az":"Saxa","azb":"یاقوتیستان جومهوریتی","ba":"Саха Республикаһы","bat-smg":"Jakotėjė","be":"Рэспубліка Саха","be-x-old":"Рэспубліка Саха","bg":"Якутия","bn":"সাখা","br":"Sac'ha","bs":"Republika Saha","bxr":"Саха (Яхад) Улас","ca":"Sakhà","cdo":"Sakha","ce":"Якути","ceb":"Respublika Sakha","crh":"Yaqutiya","cs":"Sacha","cv":"Якути","da":"Republikken Sakha (Jakutien)","de":"Sacha","diq":"Yakutıstan","el":"Δημοκρατία των Σαχά","en":"Sakha Republic","eo":"Jakutio","es":"Sajá","et":"Sahha","eu":"Jakutia","fa":"یاقوتستان","fi":"Sahan tasavalta","fr":"République de Sakha","frr":"Sacha","fy":"Sacha","ga":"Poblacht Shacha","gag":"Saha Respublikası","gl":"República de Sakha","hak":"Sakha Khiung-fò-koet","he":"רפובליקת סאחה-יקוטיה","hi":"साख़ा गणतंत्र","hr":"Jakutija","hsb":"Sacha","hu":"Jakutföld","hy":"Սախա-Յակուտիայի Հանրապետություն","id":"Sakha","ik":"Sakha","is":"Sakha","it":"Sacha (Jacuzia)","iu":"ᐋᑯᐅᑏᖅ","ja":"サハ共和国","ka":"სახა","kk":"Саха Республикасы","ko":"사하 공화국","koi":"Якутму","kv":"Саха (Якутия) республика","ky":"Якутия","la":"Iacutia","lez":"Саха Республика","lld":"Republica de Saha","lmo":"Sacha-Jacuzzia","lt":"Jakutija","lv":"Saha","mdf":"Якутмастор","mhr":"Якутий","mi":"Hākutia","mk":"Јакутија","mn":"Саха","mrj":"Саха Республик","ms":"Sakha","myv":"Якутия Республикась","mzn":"ساخا جمهوری","nl":"Jakoetië","nn":"Sakha","nb":"Sakha","oc":"Republica de Sakha","os":"Якути","pa":"ਸਾਖਾ ਗਣਰਾਜ","pap":"Republika di Sakha","pl":"Jakucja","pnb":"یاکوتیا","ps":"د ياکوتيا جمهوريت","pt":"República de Sakha","ro":"Iacutia","ru":"Якутия","sah":"Саха Сирэ","sat":"ᱥᱟᱠᱷᱟ","sco":"Sakha Republic","sd":"ساکا جمهوريا","se":"Saha dásseváldi","sh":"Jakutija","simple":"Sakha","sk":"Jakutsko","sl":"Jakutija","sq":"Sahaja","sr":"Јакутија","su":"Sakha","sv":"Sacha","sw":"Yakutia","szl":"Jakucyjŏ","ta":"சகா குடியரசு","th":"สาธารณรัฐซาคา (ยาคูเตีย)","tl":"Republika ng Sakha","tly":"Jakutija","tr":"Yakutistan","tt":"Якутия","udm":"Якутия","ug":"ياكۇتىيە","uk":"Республіка Саха","ur":"سخا جمہوریہ","uz":"Saxa","vec":"Sacha-Jacuzia","vep":"Saha Tazovaldkund","vi":"Cộng hòa Sakha","war":"Republika han Sakha","wuu":"萨哈共和国","xmf":"სახა (იაკუტია)","zh":"萨哈（雅库特）共和国","zh-min-nan":"Sakha Kiōng-hô-kok","zh-yue":"薩哈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"साखा प्रजासत्ताक (; साखा: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. रशियाच्या पूर्व भागात सायबेरियामध्ये ३०,८३,५२३ चौरस किमी क्षेत्रफळाच्या जमिनीवर वसलेला साखा हा जगातील सर्वात मोठा प्रशासकीय विभाग आहे. जर वेगळा देश असता तर क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने साखाचा क्रमांक भारताच्या खाली व आर्जेन्टिनाच्या वर लागला असता. साखा प्रजासत्ताकाची लोकसंख्या केवळ ९.५ लाख असून ह्यांपैकी १/३ लोक राजधानी व प्रमुख शहर याकुत्स्क येथे वास्तव्य करतात.\n\nलेना ही येथील प्रमुख नदी असून बव्हंशी वाहतूक नदीद्वारे केली जाते. साखाच्या उत्तरेस आर्क्टिक महासागराचे लापतेव व पूर्व सायबेरियन हे दोन समुद्र आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:साखा प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = साखा प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Саха (Якутия)
Саха Өрөспүүбүлүкэтэ\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Sakha.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Sakha (Yakutia).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Sakha (Yakutia) Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना = २७ एप्रिल १९२२\n| राजधानी = [[याकुत्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ३१,०३,२००\n| लोकसंख्या = ९,५८,५२८\n| घनता = ०.३१\n| वेबसाईट =http://www.sakha.gov.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साखा प्रजासत्ताक (; साखा: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Sakha (; Sakha: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियाच्या पूर्व भागात सायबेरियामध्ये ३०,८३,५२३ चौरस किमी क्षेत्रफळाच्या जमिनीवर वसलेला साखा ���ा जगातील सर्वात मोठा प्रशासकीय विभाग आहे.","translated_text":"Situated in the eastern part of Russia in Siberia, with a land area of 30,83,523 square kilometers, Sakha is the largest administrative division in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर वेगळा देश असता तर क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने साखाचा क्रमांक भारताच्या खाली व आर्जेन्टिनाच्या वर लागला असता.","translated_text":"If it had been a separate country, the number of branches in terms of area would have been below India and above Argentina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखा प्रजासत्ताकाची लोकसंख्या केवळ ९.५ लाख असून ह्यांपैकी १/३ लोक राजधानी व प्रमुख शहर याकुत्स्क येथे वास्तव्य करतात.","translated_text":"The Sakha Republic has a population of only 9.5 million, of whom one third live in the capital and largest city, Yakutsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेना ही येथील प्रमुख नदी असून बव्हंशी वाहतूक नदीद्वारे केली जाते.","translated_text":"The Lena is the main river of the region and is a transportation river for the Bavarians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखाच्या उत्तरेस आर्क्टिक महासागराचे लापतेव व पूर्व सायबेरियन हे दोन समुद्र आहेत.","translated_text":"The two seas north of the Sahara are the Arctic Ocean and the East Siberian Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110222084119/http://www.sakha.gov.ru/ |date=2011-02-22 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110222084119/http://www.sakha.gov.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:06.072134-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:साखा प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia Category:Republic of the Russian Federation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110222084119/http://www.sakha.gov.ru/ |date=2011-02-22 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110222084119/http://www.sakha.gov.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:06.072134-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मोर्दोव्हिया","wikicode":"{{गल्लत|मोल्दोव्हा}}\n{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मोर्दोविया प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Мордовия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Mordovia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Mordovia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Mordovia (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = १० जानेवारी १९३०\n| राजधानी = [[सारान्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = २६,२००\n| लोकसंख्या = ८,८८,७६६\n| घनता = ३४\n| वेबसाईट =http://www.e-mordovia.ru/\n}}\n[[च��त्र:Mordovia03.png|thumb|250px|right]]\n'''मोर्दोविया प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Мордовия}}) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://whrm.moris.ru अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080918084500/http://whrm.moris.ru/ |date=2008-09-18 }} {{ru icon}}\n* [http://www.mrsu.ru मोर्दोवियन विद्यापीठ] {{ru icon}}\n\n{{commonscat|Republic of Mordovia|मोर्दोविया प्रजासत्ताक}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:मोर्दोव्हिया]]","hash":"8c7a7b9b6a5657e2635852f836e1482c49c54cb0046629037f9c5504f2ead28d","last_revision":"2022-11-22T18:24:11Z","first_revision":"2009-02-28T14:07:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.820623","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Mordovia","af":"Mordowië","ar":"موردوفيا","arz":"موردوڤيا","ast":"Mordovia","az":"Mordoviya","azb":"موردوویا","ba":"Мордва Республикаһы","be":"Мардовія","be-x-old":"Мардовія","bg":"Мордовия","br":"Mordovia","bs":"Mordovija","bxr":"Мордови Улас","ca":"Mordòvia","cdo":"Mordovia","ce":"Мордови","ceb":"Respublika Mordoviya","crh":"Mordoviya","cs":"Mordvinsko","cv":"Мордва Республики","da":"Republikken Mordovija","de":"Mordwinien","diq":"Mordovya","el":"Μορδοβία","en":"Mordovia","eo":"Mordvio","es":"Mordovia","et":"Mordva","eu":"Mordovia","fa":"موردوویا","fi":"Mordva","fr":"Mordovie","frr":"Mordwiinien","fy":"Mordoovje","ga":"An Mhordóiv","gag":"Mordoviya","gl":"Mordovia","hak":"Mordovia Khiung-fò-koet","he":"מורדוביה","hi":"मोर्दोविया","hr":"Mordovija","hsb":"Mordwinska","hu":"Mordvinföld","hy":"Մորդովիայի Հանրապետություն","id":"Mordovia","ik":"Murtuvia","it":"Mordovia","ja":"モルドヴィア共和国","ka":"მორდვეთი","kaa":"Mordoviya","kk":"Мордовия","ko":"모르도비야 공화국","koi":"Мордва","kv":"Мордовия","ky":"Мордовия","la":"Mordovia","lmo":"Mordovia","lt":"Mordovija","lv":"Mordvija","mdf":"Мордовия","mhr":"Мордовий","mk":"Мордовија","mn":"Мордова","mrj":"Мордови Республика","ms":"Mordovia","myv":"Мордовия Республикась","mzn":"موردویا","nl":"Mordovië","nn":"Mordovia","nb":"Mordovia","oc":"Mordòvia","olo":"Mordouvii","os":"Мордови","pl":"Mordowia","pnb":"موردوویا","ps":"موردوويا","pt":"Mordóvia","ro":"Mordovia","ru":"Мордовия","rw":"Morodoviya","sah":"Мордовия","sco":"Mordovie","se":"Mordva","sh":"Mordovija","simple":"Mordovia","sk":"Mordviansko","sl":"Mordvinija","sq":"Моrdovia","sr":"Мордовија","su":"Mordovia","sv":"Mordvinien","sw":"Mordovia","ta":"மொர்தோவியா","th":"สาธารณรัฐมอร์โดเวีย","tl":"Mordovia","tly":"Mordovijə","tr":"Mordovya","tt":"Мордовия","udm":"Мордовия","ug":"موردوۋىيە","uk":"Мордовія","ur":"موردوویا","uz":"Mordoviya","vep":"Mordovijan Tazovaldkund","vi":"Mordovia","war":"Mordovia","wuu":"莫尔多瓦共和国","xmf":"მორდვეთი","zh":"莫尔多瓦共和国","zh-min-nan":"Mordovia","zh-yue":"莫爾多瓦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"मोर्दोविया प्रजासत्ताक () हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ मोर्दोवियन विद्यापीठ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:मोर्दोव्हिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मोर्दोविया प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Мордовия\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Mordovia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Mordovia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Mordovia (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = १० जानेवारी १९३०\n| राजधानी = [[सारान्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = २६,२००\n| लोकसंख्या = ८,८८,७६६\n| घनता = ३४\n| वेबसाईट =http://www.e-mordovia.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोर्दोविया प्रजासत्ताक () हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Moldova () is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ मोर्दोवियन विद्यापीठ","translated_text":"The official website of the University of Mordovia","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080918084500/http://whrm.moris.ru/ |date=2008-09-18 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080918084500/http://whrm.moris.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:07.157410-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:मोर्दोव्हिया","translated_text":"Class:Russian Republic class:Mordova","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ मोर्दोवियन विद्यापीठ","translated_text":"The official website of the University of Mordovia","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080918084500/http://whrm.moris.ru/ |date=2008-09-18 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080918084500/http://whrm.moris.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:07.157410-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मारी एल","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मारी एल प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Марий Эл (रशियन)
Марий Эл Республик (मारी)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Mari El.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Mari El.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Mari El Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = ४ नोव्हेंबर १९२०\n| राजधानी = [[योश्कार-ओला]]\n| क्षेत्रफळ = २३,२००\n| लोकसंख्या = ७,२७,९७९\n| घनता = ३१\n| वेबसाईट = http://gov.mari.ru/\n}}\n[[चित्र:MariEl03.png|thumb|250px|left{{!}}मारी एल प्रजासत्ताकाचे स्थान]]\n'''मारी एल प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Марий Эл}}; [[मारी भाषा|मारी]]: Марий Эл Республик) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{ru icon}} [http://gov.mari.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081014165627/http://gov.mari.ru/ |date=2008-10-14 }}\n\n{{commonscat|Mari El|मारी एल प्रजासत्ताक}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:मारी एल|*]]","hash":"663547402a478e5821bde9ae8a850eb55a1a86b8ae8af6ad25379099c56a4d61","last_revision":"2022-11-22T17:09:55Z","first_revision":"2009-02-28T14:07:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.880826","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Mari El","af":"Mari El","ar":"ماري إل","arz":"مارى ال","ast":"Mari El","az":"Mari El","azb":"ماری ال","ba":"Марий Эл","be":"Марый Эл","be-x-old":"Марый Эл","bg":"Марий Ел","br":"Mariy El","bs":"Marij El","bxr":"Марий Эл","ca":"Marí El","cdo":"Mari El","ce":"Марий Эл","ceb":"Respublika Mariy-El","crh":"Mariy El","cs":"Marijsko","cv":"Мари Эл","cy":"Mari El","da":"Republikken Marij El","de":"Mari El","diq":"Mari El","el":"Μαρί Ελ","en":"Mari El","eo":"Mariio","es":"Mari-El","et":"Marimaa","eu":"Mari El","fa":"ماری ال","fi":"Marin tasavalta","fiu-vro":"Marimaa","fr":"République des Maris","frr":"Mari El","fy":"Mari El","ga":"Mairí El","gag":"Mari El","gl":"República dos Maris","hak":"Mari El Khiung-fò-koet","he":"מארי אל","hi":"मरी ऍल","hr":"Marij El","hsb":"Mari El","hu":"Mariföld","hy":"Մարի Էլ","id":"Mari El","ik":"Marialaq","it":"Repubblica dei Mari","ja":"マリ・エル共和国","ka":"მარი-ელი","kk":"Марий Эл","ko":"마리옐 공화국","koi":"Мариму","kv":"Мари Эл","ky":"Марий Эл Республикасы","la":"Mari El","lfn":"Republica de Mari El","lmo":"Republega de Mari","lt":"Marių Respublika","lv":"Marijela","mhr":"Марий Эл","mk":"Мариј Ел","mn":"Мари Эл","mrj":"Мары Эл Республик","ms":"Mari El","myv":"Маринь Республикась","mzn":"ماری ال جمهوری","nds":"Mari El","nl":"Mari El","nn":"Mari El","nb":"Mari El","oc":"Republica dels Maris","olo":"Mari-El","os":"Марий Эл","pl":"Mari El","pnb":"ماری ال","ps":"ماري اېل جمهوريت","pt":"Mari El","ro":"Mari El","ru":"Марий Эл","sah":"Марий Эл","sco":"Mari El","se":"Mari dásseváldi","sh":"Mari El","simple":"Mari El","sk":"Marijsko","sl":"Marij El","sq":"Mari El","sr":"Мариј Ел","su":"Mari Él","sv":"Marij El","sw":"Mari El","ta":"மாரீ எல்","th":"สาธารณรัฐมารีเอล","tl":"Mari El","tly":"Marij El","tr":"Mari El","tt":"Мари Ил","udm":"Марий Эл Республика","ug":"مارى","uk":"Марій Ел","ur":"ماری ال","uz":"Mariy El","vep":"Marii Elan Tazovaldkund","vi":"Mari El","war":"Mari El","wuu":"马里埃尔共和国","xmf":"მარი-ელი","zh":"马里埃尔共和国","zh-min-nan":"Mari El","zh-yue":"馬里埃爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"मारी एल प्रजासत्ताक (; मारी: Марий Эл Республик) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = मारी एल प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Марий Эл (रशियन)
Марий Эл Республик (मारी)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Mari El.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Mari El.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Mari El Republic (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = ४ नोव्हेंबर १९२०\n| राजधानी = [[योश्कार-ओला]]\n| क्षेत्रफळ = २३,२००\n| लोकसंख्या = ७,२७,९७९\n| घनता = ३१\n| वेबसाईट = http://gov.mari.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मारी एल प्रजासत्ताक (; मारी: Марий Эл Республик) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Mari El (; Mari: Марий Эл Республик) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081014165627/http://gov.mari.ru/ |date=2008-10-14 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081014165627/http://gov.mari.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:14.324540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *","translated_text":"Category:Republic of Russia *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081014165627/http://gov.mari.ru/ |date=2008-10-14 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081014165627/http://gov.mari.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:14.324540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कोमी प्रजासत्ताक","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = कोमी\n| स्थानिकनाव = Республика Коми\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Komi.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of the Komi Republic.svg\n| नकाशा = Komi in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य संघशासित जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = २२ ऑगस्ट १९२१\n| राजधानी = [[सिक्तिफकार]]\n| क्षेत्रफळ = ४,१५,९००\n| लोकसंख्या = ९,०१,१८९\n| घनता = २.१७\n| वेबसाईट = http://www.rkomi.ru\n}}\n[[चित्र:Komi03.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''कोमी प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Коми}}; [[कोमी भाषा|कोमी]]: Коми Республика) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या उत्तर-पूर्व भागात [[उरल पर्वतरांग]]ेच्या पश्चिमेस वसले आहे. येथील ७० टक्के भूभाग जंगलाने तर १५ टक्के भाग [[दलदल]]ीने व्यापला आहे. कोमीमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे. \n\nयेथील [[तैगा]] प्रदेशाला १९९५ साली [[युनेस्को]]च्या [[जागतिक वारसा स्थान]] यादीत स्थान मिळाले.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.rkomi.ru/en/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140208055221/http://rkomi.ru/en/ |date=2014-02-08 }} {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स|Коми|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"6c15e17c33d141314c21fb53f3343a086ba661ad4261ae05fd3645dd3a53f1ba","last_revision":"2022-11-22T05:00:06Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.941805","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Komi","af":"Republiek Komi","alt":"Коми Республика","am":"የኮሚ ሪፐብሊክ","ar":"جمهورية كومي","arz":"كومى","ast":"Komi","az":"Komi Respublikası","azb":"کومی جومهوریتی","ba":"Коми Республикаһы","be":"Комі","be-x-old":"Рэспубліка Комі","bg":"Коми","br":"Republik Komi","bs":"Komi","bxr":"Коми","ca":"República de Komi","cdo":"Komi Gê̤ṳng-huò-guók","ce":"Коми Республика","ceb":"Komi (lalawigan)","crh":"Komi Cumhuriyeti","cs":"Komijská republika","cv":"Коми Республики","da":"Republikken Komi","de":"Republik Komi","diq":"Cumhuriyetê Komiy","el":"Δημοκρατία των Κόμι","en":"Komi Republic","eo":"Respubliko Komi","es":"Komi","et":"Komi","eu":"Komi","fa":"جمهوری کومی","fi":"Komin tasavalta","fiu-vro":"Komimaa","fr":"République des Komis","frr":"Komi (Republiik)","ga":"Poblacht Choimí","gag":"Komi","gl":"República dos Komis","hak":"Komi Khiung-fò-koet","he":"רפובליקת קומי","hr":"Komi","hsb":"Republika Komi","hu":"Komiföld","hy":"Կոմի Հանրապետություն","id":"Republik Komi","ik":"Komi Nuna","it":"Repubblica dei Komi","ja":"コミ共和国","ka":"კომის რესპუბლიკა","kaa":"Komi","kbd":"Коми республикэ","kk":"Коми Республикасы","ko":"코미 공화국","koi":"Коми Республика","kv":"Коми Республика","ky":"Коми Республикасы","la":"Komi (res publica)","lez":"Республика Коми","lfn":"Republica de Comi","lmo":"Republega de Komi","lt":"Komija","lv":"Komi","mdf":"Коми Республикась","mhr":"Коми Республик","mk":"Коми","mn":"Коми","mrj":"Коми Республика","ms":"Republik Komi","myv":"Коми Республикась","mzn":"کومی جمهوری","nl":"Komi (republiek)","nn":"Republikken Komi","nb":"Komi","oc":"Republica dels Còmis","olo":"Komin tazavaldu","os":"Республикæ Коми","pl":"Republika Komi","pnb":"کومی","ps":"کومي جمهوريت","pt":"República de Cómi","ro":"Komi","ru":"Республика Коми","sah":"Коми Өрөспүүбүлүкэтэ","sco":"Komi Republic","se":"Komi dásseváldi","sh":"Republika Komi","simple":"Komi Republic","sk":"Komijsko","sl":"Komi","sq":"Komiu","sr":"Комија","su":"Républik Komi","sv":"Komi (delrepublik)","sw":"Jamhuri ya Komi","ta":"கோமி","th":"สาธารณรัฐโคมี","tl":"Republika ng Komi","tr":"Komi Cumhuriyeti","tt":"Коми Республикасы","udm":"Коми Республика","ug":"كومى","uk":"Республіка Комі","ur":"کومی جمہوریہ","uz":"Komi","vec":"Republica dei Còmi","vep":"Komin Tazovaldkund","vi":"Cộng hòa Komi","vo":"Komiyän","war":"Republika han Komi","wuu":"科米共和国","xmf":"კომიშ რესპუბლიკა","zh":"科米共和国","zh-min-nan":"Komi Kiōng-hô-kok","zh-yue":"科密"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"कोमी प्रजासत्ताक (; कोमी: Коми Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या उत्तर-पूर्व भागात उरल पर्वतरांगेच्या पश्चिमेस वसले आहे. येथील ७० टक्के भूभाग जंगलाने तर १५ टक्के भाग दलदलीने व्यापला आहे. कोमीमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे.\n\nयेथील तैगा प्रदेशाला १९९५ साली युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान यादीत स्थान मिळाले.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = कोमी\n| स्थानिकनाव = Республика Коми\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Komi.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of the Komi Republic.svg\n| नकाशा = Komi in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वायव्य संघशासित जिल्हा|वायव्य]]\n| स्थापना = २२ ऑगस्ट १९२१\n| राजधानी = [[सिक्तिफकार]]\n| क्षेत्रफळ = ४,१५,९००\n| लोकसंख्या = ९,०१,१८९\n| घनता = २.१७\n| वेबसाईट = http://www.rkomi.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोमी प्रजासत्ताक (; कोमी: Коми Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Komi (; Komi: Коми Республика) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या उत्तर-पूर्व भागात उरल पर्वतरांगेच्या पश्चिमेस वसले आहे.","translated_text":"The republic is located in the northeastern part of Russia, west of the Ural Mountains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील ७० टक्के भूभाग जंगलाने तर १५ टक्के भाग दलदलीने व्यापला आहे.","translated_text":"Seventy percent of the land is forested and 15 percent is swamped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोमीमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे.","translated_text":"The population of Komi is very sparse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील तैगा प्रदेशाला १९९५ साली युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान यादीत स्थान मिळाले.","translated_text":"The Taiga region was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1995.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140208055221/http://rkomi.ru/en/ |date=2014-02-08 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140208055221/http://rkomi.ru/en/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.493324-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140208055221/http://rkomi.ru/en/ |date=2014-02-08 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140208055221/http://rkomi.ru/en/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.493324-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कॅरलिया प्रजासत्ताक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कॅरेलिया प्रजासत्ताक]]","hash":"b853497d19717cf4c7b5a23f8b27efca60b738d3e9bc825e78103bb526c578f5","last_revision":"2010-09-06T15:56:03Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:30.993061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकॅरेलिया प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकॅरेलिया प्रजासत्ताक","translated_text":"RedirectsRepublic of Karelia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काल्मिकिया","wikicode":"[[चित्र:Kalmykia03.png|thumb|250px|right]]\n'''कालमिकिया''' हे [[रशिया]]चे एक प्रजासत्ताक आहे. [[बौद्ध धर्म]] बहूसंख्यक असणारा हा एकमेव [[युरोप]]ीय प्रांत आहे.\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"fec069817629ccb7df99d91c8a1b5187d66f75c09baae356941e6a80c284b91e","last_revision":"2017-03-28T07:08:41Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.049614","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Kalmykia","af":"Kalmikië","am":"ካልምኪያ","an":"Calmuquia","ar":"قلميقيا","arz":"كالميكيا","ast":"Kalmukia","av":"Гъалмугъ","az":"Kalmıkiya","azb":"قالموقستان","ba":"Ҡалмыҡ Республикаһы","be":"Калмыкія","be-x-old":"Калмыкія","bg":"Калмикия","bn":"কালমিকিয়া","br":"Kalmoukia","bs":"Kalmikija","bxr":"Хальмаг Улас","ca":"Calmúquia","cdo":"Kalmykia","ce":"ГӀалмакхойчоь","ceb":"Kalmykiya","ckb":"کالمیکیا","crh":"Qalmuq Ulusı","cs":"Kalmycko","cv":"Калмăк Республики","cy":"Gweriniaeth Kalmykia","da":"Republikken Kalmykija","de":"Kalmückien","diq":"Kalmıkiya","el":"Δημοκρατία της Καλμίκια","en":"Kalmykia","eo":"Kalmukio","es":"Kalmukia","et":"Kalmõkkia","eu":"Kalmukia","fa":"قالمیقستان","fi":"Kalmukia","fr":"Kalmoukie","frr":"Kalmükien","fy":"Kalmukje","ga":"An Chailmíc","gag":"Kalmıkiya","gl":"República dos Calmucos","ha":"Kalmykia","hak":"Kalmykia Khiung-fò-koet","he":"קלמיקיה","hi":"कालमिकिया","hr":"Kalmikija","hsb":"Kalmykska","hu":"Kalmükföld","hy":"Կալմիկիա","id":"Kalmykia","ik":"Kalmikia","it":"Calmucchia","ja":"カルムイク共和国","ka":"ყალმუხეთი","kbd":"Къалмыкъ республикэ","kk":"Қалмақстан","ko":"칼미키야 공화국","koi":"Калмыкму","kv":"Калмыкия","ky":"Калмакстан","la":"Calmuccia","lez":"Калмыкия","lfn":"Republica de Calmicia","lld":"Calmichia","lmo":"Calmuchia","lt":"Kalmukija","lv":"Kalmikija","mhr":"Калмыкий","mk":"Калмикија","mn":"Бүгд Найрамдах Халимаг Улс","ms":"Kalmykia","mt":"Qalmykia","myv":"Калмыкия Республикась","mzn":"قالموقستون","nl":"Kalmukkië","nn":"Kalmykia","nb":"Kalmykia","os":"Хъалмыхъхъ","pl":"Kałmucja","pnb":"کلمیکیا","ps":"کلمیکیا جمهوریت","pt":"Calmúquia","ro":"Kalmîkia","ru":"Калмыкия","sah":"Калмыкия","sco":"Kalmykie","se":"Kalmukia","sh":"Kalmikija","si":"කල්මීකියා","simple":"Kalmykia","sk":"Kalmycko","sl":"Kalmikija","sq":"Kalmikia","sr":"Калмикија","su":"Kalmykia","sv":"Kalmuckien","sw":"Kalmykia","szl":"Kałmycyjŏ","ta":"கால்மீக்கியா","tg":"Қалмиқистон","th":"สาธารณรัฐคัลมืยเคีย","tl":"Kalmukiya","tly":"Kalmykija","tr":"Kalmukya","tt":"Калмыкия","udm":"Калмыкия","ug":"قالماقىستان","uk":"Калмикія","ur":"کلمیکیا","uz":"Qalmogʻiston","vep":"Kalmikijan Tazovaldkund","vi":"Kalmykia","war":"Kalmykia","wuu":"卡尔梅克共和国","xal":"Хальмг Таңһч","xmf":"ყალმუხეთი","zh":"卡尔梅克共和国","zh-classical":"卡爾梅克共和國","zh-min-nan":"Kalmykia","zh-yue":"卡爾梅克"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"कालमिकिया हे रशियाचे एक प्रजासत्ताक आहे. बौद्ध धर्म बहूसंख्यक असणारा हा एकमेव युरोपीय प्रांत आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालमिकिया हे रशियाचे एक प्रजासत्ताक आहे.","translated_text":"Kalmykia is a republic of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बौद्ध धर्म बहूसंख्यक असणारा हा एकमेव युरोपीय प्रांत आहे.","translated_text":"It is the only European province with a Buddhist majority.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काराचाय-चेर्केशिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = काराचाय-चेर्केशिया\n| स्थानिकनाव = Карача́ево-Черке́сская Респу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Karachay-Cherkessia.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Karachay-Cherkessia.svg\n| नकाशा = Karachay-Cherkess in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ९ जानेवारी १९५७\n| राजधानी = [[चेर्केस्क]]\n| क्षेत्रफळ = १४,१००\n| लोकसंख्या = ४,७७,८५९\n| घनता = ३३.९\n| वेबसाईट =\n}}\n[[चित्र:Karachay Cherkess03.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''काराचाय-चेर्केशिया प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Карачаево-Черкесская Республика}}; [[काबार्दियन भाषा|काबार्दियन]]: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; [[काराचाय-बाल्कर भाषा|काराचाय-बाल्कर]]: Къарачай-Черкес Республика) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात [[कॉकेशस]] प्रदेशात [[जॉर्जिया]] देशाच्या सीमेजवळील [[अबखाझिया]] ह्या वादग्रस्त प्रदेशाजवळ वसले आहे. [[कॉकासस पर्वतरांग]]ेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे. \n\n[[चित्र:Elbrus North 195.jpg|250 px|इवलेसे|[[एल्ब्रुस पर्वत]]]]\n[[एल्ब्रुस पर्वत]] हा [[युरोप]]ामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) काराचाय-चेर्केशिया व [[काबार्दिनो-बाल्कारिया]]च्या सीमेवर स्थित आहे.\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.kchr.info/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130119112136/http://www.kchr.info/ |date=2013-01-19 }} {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Karachay-Cherkessia|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"8552180c59ddf8cdfc0e8454c4df438b8d5fd299bf1dea43889dc49755509c38","last_revision":"2023-04-09T21:57:26Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.101421","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Karachay-Cherkess","ady":"Къэрэщэе-Черкес Республик","af":"Karatsjai-Tsjerkessië","am":"ካራቻይ-ቸርከሢያ","ar":"قراتشاي - تشيركيسيا","arz":"قراتشاى - تشيركيسيا","ast":"Karacháyevo-Cherkesia","av":"Къарачай-Черкес","az":"Qaraçay-Çərkəz Respublikası","azb":"قاراچای-چرکز","ba":"Ҡарасай-Черкес Республикаһы","be":"Карачаева-Чаркесія","be-x-old":"Карачаева-Чаркесія","bg":"Карачаево-Черкезия","br":"Karatchay-Tcherkesia","bs":"Karačajevo-Čerkezija","bxr":"Карачай-Черкеси","ca":"Karatxai-Txerkèssia","cdo":"Karachay-Cherkessia","ce":"Кхарачой-Чергазийчоь","ceb":"Karachayevo-Cherkesiya","crh":"Qaraçay-Çerkesiya","cs":"Karačajsko-Čerkesko","cv":"Карачай-Черкес Республики","da":"Republikken Karatjajevo-Tjerkessien","de":"Karatschai-Tscherkessien","diq":"Qereçay-Çerkesya","el":"Καρατσάγεβο-Κιρκασία","en":"Karachay-Cherkessia","eo":"Karaĉajio-Ĉerkesio","es":"Karacháyevo-Cherkesia","et":"Karatšai-Tšerkessia","eu":"Karatxai-Txerkesia","fa":"قره‌چای و چرکس","fi":"Karatšai-Tšerkessia","fr":"Karatchaïévo-Tcherkessie","frr":"Karatschai-Tscherkesien","ga":"An Charaitsé-Shiorcáis","gag":"Karaçay-Çerkesiya","gl":"Karachay-Cherkessia","hak":"Karachay-Cherkessia Khiung-fò-koet","he":"קאראצ'אי-צ'רקסיה","hi":"काराचाए-चरकस्सिया","hr":"Karačajevo-Čerkezija","hsb":"Karačajsko-Čerkeska","hu":"Karacsáj- és Cserkeszföld","hy":"Կարաչայ-Չերքեզիա","id":"Karachay-Cherkessia","ik":"Karachai-Siarkiassia","inh":"Къарший-Черсий мохк","it":"Karačaj-Circassia","ja":"カラチャイ・チェルケス共和国","ka":"ყარაჩაი-ჩერქეზეთი","kbd":"Къэрэшей-Шэрджэс","kk":"Қарашай-Шеркесия","ko":"카라차예보체르케시야 공화국","koi":"Карачай-Черкесму","krc":"Къарачай-Черкесия","kv":"Карачай-Черкесия","ky":"Карачай-Черкисия","la":"Karaczaevo-Circassia","lld":"Caraciai-Cerchessia","lmo":"Karačaj-Circassia","lt":"Karačiajų Čerkesija","lv":"Karačaja-Čerkesija","mhr":"Карачай-Черкесий","mk":"Карачаево-Черкесија","mn":"Карачай-Черкеси","ms":"Karachay-Cherkessia","myv":"Карачаевань-Черкесия Республикась","mzn":"کاراچای-چرکسیا","nl":"Karatsjaj-Tsjerkessië","nn":"Karatsjajevo-Tsjerkessia","nb":"Karatsjajevo-Tsjerkessia","os":"Хъæрæсе-Черкес","pl":"Karaczajo-Czerkiesja","pnb":"کراچاۓ چرکیسیا","ps":"کراچای چېرکېس جمهوريت","pt":"Carachai-Circássia","ro":"Karaciai-Cerchezia","ru":"Карачаево-Черкесия","sah":"Карачай-Черкесия","sco":"Karachay-Cherkessie","se":"Karatšai-Tšerkessia","sh":"Karačajevsko-Čerkeska","simple":"Karachay-Cherkessia","sk":"Karačajsko-Čerkesko","sl":"Karačajevo - Čerkezija","sq":"Karaçaj-Çerkezia","sr":"Карачајево-Черкезија","su":"Karachay-Chérkéssia","sv":"Karatjajen-Tjerkessien","sw":"Karachaevo-Cherkesia","szl":"Karaczaj-Czerkezyjŏ","ta":"காராசாய்-செர்கெஸ்ஸியா","th":"สาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย","tl":"Karachay-Cherkessia","tly":"Karacaj-Cerkezija","tr":"Karaçay-Çerkesya","tt":"Карачай-Чиркәсия","udm":"Карачаево-Черкесия","ug":"قاراچاي-چېركېسىيە","uk":"Карачаєво-Черкесія","ur":"قرہ چائے-چرکسیہ","uz":"Qorachoy-Cherkasiya","vep":"Karačajan da Čerkesijan Tazovaldkund","vi":"Karachay-Cherkessia","war":"Karachay-Cherkessia","wuu":"卡拉恰伊-切尔克斯共和国","xmf":"ყარაჩაი-ჩერქეზეთი","zh":"卡拉恰伊-切尔克斯共和国","zh-min-nan":"Karachay-Cherkessia","zh-yue":"卡拉查伊－車刻斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"काराचाय-चेर्केशिया प्रजासत्ताक (; काबार्दियन: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; काराचाय-बाल्कर: Къарачай-Черкес Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात कॉकेशस प्रदेशात जॉर्जिया देशाच्या सीमेजवळील अबखाझिया ह्या वादग्रस्त प्रदेशाजवळ वसले आहे. कॉकासस पर्वतरांगेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे.\n\nएल्ब्रुस पर्वत हा युरोपामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) काराचाय-चेर्केशिया व काबार्दिनो-बाल्कारियाच्या सीमेवर स्थित आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = काराचाय-चेर्केशिया\n| स्थानिकनाव = Карача́ево-Черке́сская Респу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Karachay-Cherkessia.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Karachay-Cherkessia.svg\n| नकाशा = Karachay-Cherkess in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ९ जानेवारी १९५७\n| राजधानी = [[चेर्केस्क]]\n| क्षेत्रफळ = १४,१००\n| लोकसंख्या = ४,७७,८५९\n| घनता = ३३.९\n| वेबसाईट =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काराचाय","translated_text":"Karachay","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-चेर्केशिया प्रजासत्ताक (; काबार्दियन: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; काराचाय-बाल्कर: Къарачай-Черкес Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Czech Republic (; Kabardian: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; Karachay-Balker: Къарачай-Черкес Республика) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात कॉकेशस प्रदेशात जॉर्जिया देशाच्या सीमेजवळील अबखाझिया ह्या वादग्रस्त प्रदेशाजवळ वसले आहे.","translated_text":"The republic is located in the southwestern part of Russia, in the Caucasus region, near the border with Georgia, in the disputed region of Abkhazia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉकासस पर्वतरांगेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे.","translated_text":"Much of this region in the Caucasus Mountains is mountainous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एल्ब्रुस पर्वत हा युरोपामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) काराचाय-चेर्केशिया व काबार्दिनो-बाल्कारियाच्या सीमेवर स्थित आहे.","translated_text":"Mount Elbrus is the highest mountain in Europe (peak elevation: 18,510 ft) located on the border of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130119112136/http://www.kchr.info/ |date=2013-01-19 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130119112136/http://www.kchr.info/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.563678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130119112136/http://www.kchr.info/ |date=2013-01-19 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130119112136/http://www.kchr.info/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.563678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"काबार्दिनो-बाल्कारिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = काबार्दिनो-बाल्कारिया\n| स्थानिकनाव = Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Kabardino-Balkaria.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Kabardino-Balkaria.svg\n| नकाशा = Kabardino-Balkar in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ५ जानेवारी १९३६\n| राजधानी = [[नाल्चिक]]\n| क्षेत्रफळ = १२,५००\n| लोकसंख्या = ८,५९,९३९\n| घनता = ६८.८\n| वेबसाईट =\n}}\n[[चित्र:Kabardino Balkaria Republic map.png|इवलेसे|250px|उजवे|स्थान नकाशा]]\n'''काबार्दिनो-बाल्कार प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика}}; [[काबार्दियन भाषा|काबार्दियन]]: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; [[काराचाय-बाल्कर भाषा|काराचाय-बाल्कर]]: Къабарты-Малкъар Республика) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात [[कॉकेशस]] प्रदेशात [[जॉर्जिया]] देशाच्या सीमेजवळ वसले आहे. [[कॉकासस पर्वतरांग]]ेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे.\n\n[[चित्र:Elbrus North 195.jpg|250 px|इवलेसे|[[एल्ब्रुस पर्वत]]]]\n[[एल्ब्रुस पर्वत]] हा [[युरोप]]ामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) [[काराचाय-चेर्केशिया]] व काबार्दिनो-बाल्कारियाच्या सीमेवर स्थित आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.presidentkbr.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स|Кабардино-Балкария|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"4064bf6d7aac2ca8cc4c97f693a55592a95fc6d82c3cbc9e20cd75947e6877c0","last_revision":"2019-03-06T08:37:46Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.150270","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Kabardino-Balkar","ady":"Къэбэртэе-Балъкъэр Республик","af":"Kabardino-Balkarië","am":"ካባርዲኖ-ባልካሪያ","ar":"قبردينو - بلقاريا","arz":"قبردينو - بلقاريا","ast":"Kabardia-Balkaria","av":"Къабарда-Балкъар","az":"Kabarda-Balkariya","azb":"کاباردینو-بالکاریا","ba":"Ҡабарҙы-Балҡар Республикаһы","be":"Кабардзіна-Балкарыя","be-x-old":"Кабардзіна-Балкарыя","bg":"Кабардино-Балкария","br":"Kabardino-Balkaria","bs":"Kabardino-Balkarija","bxr":"Кабардино-Балкари Улас","ca":"Kabardino-Balkària","cdo":"Kabardino-Balkaria","ce":"ГӀебартойн-Балкхаройчоь","ceb":"Kabardino-Balkarskaya Respublika","crh":"Qabarda-Balqariya","cs":"Kabardsko-Balkarsko","cv":"Кабардин-Балкар Республики","cy":"Kabardino-Balkaria","da":"Republikken Kabardino-Balkarien","de":"Kabardino-Balkarien","diq":"Kabarda-Balkariya","el":"Καμπαρντίνο-Μπαλκάρια","en":"Kabardino-Balkaria","eo":"Kabardio-Balkario","es":"Kabardia-Balkaria","et":"Kabardi-Balkaaria","eu":"Kabardino-Balkaria","fa":"کاباردینو-بالکاریا","fi":"Kabardi-Balkaria","fr":"Kabardino-Balkarie","frr":"Kabardiino-Balkaarien","ga":"An Chabairdín-Bhalcáir","gag":"Kabardino-Balkariya","gl":"Kabardino-Balkaria","hak":"Kabardino-Balkaria Khiung-fò-koet","he":"קברדינו-בלקריה","hi":"काबारदीनो-बल्कारिया","hr":"Kabardino-Balkarija","hsb":"Kabardino-Balkarska","hu":"Kabard- és Balkárföld","hy":"Կաբարդա-Բալկարական Հանրապետություն","id":"Kabardino–Balkaria","ik":"Kapartinu-Palkaria","inh":"ГӀаьбартой-Малкхарой мохк","it":"Cabardino-Balcaria","ja":"カバルダ・バルカル共和国","ka":"ყაბარდო-ბალყარეთი","kaa":"Kabardino Balkariya","kbd":"Къэбэрдей-Балъкъэр","kk":"Қабарда-Балқария","ko":"카바르디노발카리야 공화국","koi":"Кабарда-Балкарму","krc":"Къабарты-Малкъар","kv":"Кабарда-Балкария","ky":"Кабарда-Балкария","la":"Cabardino-Balcaria","lez":"Къабарда-Балкъар","lld":"Cabardino-Balcaria","lmo":"Cabardino-Balcaria","lt":"Kabarda-Balkarija","lv":"Kabarda-Balkārija","mhr":"Кабарда-Балкарий","mk":"Кабардино-Балкарија","mn":"Кабардино-Балкари","ms":"Kabardino-Balkaria","myv":"Кабардинэнь-Балкария Республикась","mzn":"کاباردینو-بالکاریا","nl":"Kabardië-Balkarië","nn":"Kabardino-Balkaria","nb":"Kabardino-Balkaria","oc":"Cabardobalcaria","os":"Кæсæг-Балхъар","pl":"Kabardo-Bałkaria","pnb":"کباردینو بلکاریا","ps":"کبار دينو بالکار جمهوريت","pt":"Cabárdia-Balcária","ro":"Kabardino-Balkaria","ru":"Кабардино-Балкария","sah":"Кабардино-Балкария","sco":"Kabardino-Balkarie","se":"Kabardi-Balkaria","sh":"Kabardsko-Balkarska","simple":"Kabardino-Balkaria","sk":"Kabardsko-Balkarsko","sl":"Kabardino-Balkarija","sq":"Kabardino-Ballkaria","sr":"Кабардино-Балкарија","su":"Kabardino-Balkaria","sv":"Kabardinien-Balkarien","sw":"Kabardino-Balkaria","szl":"Kabardino-Bałkaryjŏ","ta":"கபர்தினோ-பல்கரீயா","tg":"Кабардино-Балқория","th":"สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย","tl":"Kabardiya-Balkariya","tly":"Kabardino-Balkarija","tr":"Kabardino-Balkarya","tt":"Кабарда-Балкария","udm":"Кабардино-Балкария","ug":"كاباردىنو-بالقارىستان","uk":"Кабардино-Балкарія","ur":"کباردینو-بالکار جمہوریہ","uz":"Kabarda-Bolqoriya","vep":"Kabardinijan da Balkarijan Tazovaldkund","vi":"Kabardino-Balkaria","war":"Kabardino-Balkaria","wuu":"卡巴尔达-巴尔卡尔共和国","xmf":"ყაბარდო-ბალყარეთი","zh":"卡巴爾達-巴爾卡爾共和國","zh-min-nan":"Kabardino-Balkaria","zh-yue":"卡巴爾達-巴爾卡爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"काबार्दिनो-बाल्कार प्रजासत्ताक (; काबार्दियन: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; काराचाय-बाल्कर: Къабарты-Малкъар Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात कॉकेशस प्रदेशात जॉर्जिया देशाच्या सीमेजवळ वसले आहे. कॉकासस पर्वतरांगेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे.\n\nएल्ब्रुस पर्वत हा युरोपामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) काराचाय-चेर्केशिया व काबार्दिनो-बाल्कारियाच्या सीमेवर स्थित आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = काबार्दिनो-बाल्कारिया\n| स्थानिकनाव = Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Kabardino-Balkaria.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Kabardino-Balkaria.svg\n| नकाशा = Kabardino-Balkar in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ५ जानेवारी १९३६\n| राजधानी = [[नाल्चिक]]\n| क्षेत्रफळ = १२,५००\n| लोकसंख्या = ८,५९,९३९\n| घनता = ६८.८\n| वेबसाईट =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काबार्दिनो-बाल्कार प्रजासत्ताक (; काबार्दियन: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; काराचाय-बाल्कर: Къабарты-Малкъар Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Kabardino-Balkar (; Kabardian: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; Karachay-Balkar: Къабарты-Малкъар Республика) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या नैऋत्य भागात कॉकेशस प्रदेशात जॉर्जिया देशाच्या सीमेजवळ वसले आहे.","translated_text":"The republic is located in the southwestern part of Russia in the Caucasus region near the border with Georgia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉकासस पर्वतरांगेमध्ये असलेल्या ह्या प्रदेशाचा मोठा भाग डोंगराळ आहे.","translated_text":"Much of this region in the Caucasus Mountains is mountainous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एल्ब्रुस पर्वत हा युरोपामधील सर्वात उंच पर्वत (शिखर उंची: १८,५१० फूट) काराचाय-चेर्केशिया व काबार्दिनो-बाल्कारियाच्या सीमेवर स्थित आहे.","translated_text":"Mount Elbrus is the highest mountain in Europe (peak elevation: 18,510 ft) located on the border of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंगुशेतिया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इंगुशेतिया\n| स्थानिकनाव = Республика Ингушетия
ГӀалгӀай Мохк\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Ingushetia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Ingushetia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Ingushetia (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ४ जून १९९२\n| राजधानी = [[मगास]]\n| क्षेत्रफळ = ३,५००\n| लोकसंख्या = ४,६७,२९४\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ingushetia.ru/\n}}\n[[Image:Ingush03.png |thumb|180px|right]]\n'''इंगुशेतिया प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Респу́блика Ингуше́тия}}, ''Respublika Ingushetiya'') हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी सर्वांत लहान प्रजासत्ताक आहे. उत्त��� [[कॉकासस]] प्रदेशामधील डोंगराळ भागात वसलेला इंगुशेतिया हा रशियाचे सर्वांत गरीब प्रांत आहे.\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"ff0b0ab889021bbda3fa8643f4ad6e31034d9d7726f279ed4cbe4130b13aeddb","last_revision":"2023-02-01T02:04:50Z","first_revision":"2009-02-28T14:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.210691","cross_lingual_links":{"ab":"Ингәыштәыла","ace":"Republik Ingushetia","af":"Ingoesjetië","am":"ኢንጉሼቲያ","ar":"إنغوشيا","arz":"انجوشيتيا","ast":"Ingusetia","av":"Гъалгъай","az":"İnquşetiya","azb":"اینقوشتیا","ba":"Ингушетия","be":"Інгушэція","be-x-old":"Інгушэтыя","bg":"Ингушетия","bn":"ইঙ্গুশেতিয়া","br":"Ingouchetia","bs":"Ingušetija","bxr":"Ингушети","ca":"Ingúixia","cdo":"Ingushetia","ce":"ГӀалгӀайчоь","ceb":"Respublika Ingushetiya","ckb":"ئینگوشیتیا","crh":"İnguşetiya","cs":"Ingušsko","cv":"Ингушети","da":"Republikken Ingusjetien","de":"Inguschetien","diq":"İnguşetiya","el":"Ινγκουσετία","en":"Ingushetia","eo":"Inguŝio","es":"Ingusetia","et":"Inguššia","eu":"Inguxetia","fa":"اینگوش","fi":"Ingušia","fr":"Ingouchie","frr":"Inguscheetien","ga":"An Iongúiséit","gag":"İnguşetiya","gl":"República dos Inguxos","hak":"Ingushetia Khiung-fò-koet","he":"אינגושטיה","hi":"इन्गुशेतिया","hr":"Ingušetija","hsb":"Ingušetska","hu":"Ingusföld","hy":"Ինգուշեթիայի Հանրապետություն","id":"Ingushetia","ik":"Iŋusiatia","inh":"ГӀалгӀайче","io":"Republiko Ingushia","it":"Inguscezia","ja":"イングーシ共和国","jv":"Ingushetia","ka":"ინგუშეთი","kbd":"Ингушей","kk":"Ингушетия","ko":"인구셰티야 공화국","krc":"Юнгюш","ku":"Îngûşetya","kv":"Галгай Республика","ky":"Ингушстан","la":"Ingussetia","lez":"Ингушетия","lld":"Inguscetia","lmo":"Inguscezzia","lt":"Ingušija","lv":"Ingušija","mdf":"Ингушэтия","mg":"Repoblikan' i Ingosetia","mhr":"Ингушетий","mk":"Ингушетија","mn":"Ингушет","ms":"Ingushetia","myv":"Ингушетия Республикась","mzn":"اینگوشتیا","nl":"Ingoesjetië","nn":"Ingusjetia","nb":"Ingusjetia","oc":"Ingoshia","os":"Мæхъхъæл","pl":"Inguszetia","pnb":"انگشتیا","ps":"انګوشتيا","pt":"Inguchétia","ro":"Ingușetia","ru":"Ингушетия","rue":"Инґушетія","sah":"Ингушетия","sco":"Ingushetie","sd":"انگوشتيا","se":"Ingušia","sh":"Ingušetija","simple":"Ingushetia","sk":"Ingušsko","sl":"Ingušetija","sq":"Ingushetia","sr":"Ингушетија","su":"Ingushétia","sv":"Ingusjien","sw":"Ingushetia","ta":"இங்குசேத்தியா","th":"สาธารณรัฐอิงกูเชเตีย","tl":"Ingusetiya","tly":"Ingušetijə","tr":"İnguşetya","tt":"Ингушетия","udm":"Ингушетия","ug":"ئىنگۇشېتىيە","uk":"Інгушетія","ur":"انگوشتیا","uz":"Ingushiya","vep":"Ingušetijan Tazovaldkund","vi":"Ingushetiya","war":"Ingushetia","wuu":"印古什共和国","xmf":"ინგუშეთი","zh":"印古什共和国","zh-min-nan":"Ingushetia","zh-yue":"印古什"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"इंगुशेतिया प्रजासत्ताक (, Respublika Ingushetiya) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी सर्वांत लहान प्रजासत्ताक आहे. उत्तर कॉकासस प्रदेशामधील डोंगराळ भागात वसलेला इंगुशेतिया हा रशियाचे सर्वांत गरीब प्रांत आहे.\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = इंगुशेतिया\n| स्थानिकनाव = Республика Ингушетия
ГӀалгӀай Мохк\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Ingushetia.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Ingushetia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Republic of Ingushetia (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = ४ जून १९९२\n| राजधानी = [[मगास]]\n| क्षेत्रफळ = ३,५००\n| लोकसं���्या = ४,६७,२९४\n| घनता = \n| वेबसाईट =http://www.ingushetia.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंगुशेतिया प्रजासत्ताक (, Respublika Ingushetiya) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी सर्वांत लहान प्रजासत्ताक आहे.","translated_text":"The Republic of Ingushetia is the smallest of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर कॉकासस प्रदेशामधील डोंगराळ भागात वसलेला इंगुशेतिया हा रशियाचे सर्वांत गरीब प्रांत आहे.","translated_text":"Ingushetia, located in the mountainous region of the North Caucasus, is Russia's poorest province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दागिस्तान","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = दागिस्तान\n| स्थानिकनाव = Республика Дагестан\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Dagestan.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Dagestan.svg\n| नकाशा = RussiaDagestanRep.png\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = २० जानेवारी १९२१\n| राजधानी = [[मखच्कला]]\n| क्षेत्रफळ = ५०,३००\n| लोकसंख्या = २९,१०,२४९\n| घनता = ५७.९\n| वेबसाईट =http://www.e-dag.ru/\n}}\n[[Image:Dagestan.svg|thumb|250px|right|स्थान]]\n'''दागिस्तानचे प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Дагестан}}; [[अव्हार भाषा|अव्हार]]: Дагъистан ЖумхΙурият) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. उत्तर [[कॉकासस]] भौगोलिक प्रदेशात वसलेल्या दागिस्तानच्या पूर्वेस [[कॅस्पियन समुद्र]], दक्षिणेस [[अझरबैजान]] व पश्चिमेस [[जॉर्जिया]] देश आहेत. \n\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.e-dag.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110512012439/http://www.e-dag.ru/ |date=2011-05-12 }}\n{{कॉमन्स|Дагестан|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:दागिस्तान|*]]","hash":"7893de0418787cc26323b6a21fe241897c0e6e7cb9027c2bf9c9066b150b371f","last_revision":"2022-11-22T08:41:18Z","first_revision":"2009-02-28T14:09:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.263350","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Dagestan","af":"Dagestan","am":"ዳገስታን","ar":"داغستان","arz":"داجستان","ast":"Daguestán","av":"Дагъистан","az":"Dağıstan","azb":"داغیستان","ba":"Дағстан","be":"Дагестан","be-x-old":"Дагестан","bg":"Дагестан","bn":"দাগেস্তান","br":"Dagestan","bs":"Dagestan","bxr":"Дагестан","ca":"Daguestan","cdo":"Dagestan","ce":"ДегӀаста","ceb":"Dagestan","ckb":"داغستان","crh":"Dağıstan","cs":"Dagestán","csb":"Dagestan","cv":"Дагестан Республики","cy":"Dagestan","da":"Republikken Dagestan","de":"Dagestan","diq":"Dağıstan","el":"Νταγκεστάν","eml":"Daghestan","en":"Dagestan","eo":"Dagestano","es":"Daguestán","et":"Dagestan","eu":"Dagestan","fa":"داغستان","fi":"Dagestan","fr":"Daghestan","frr":"Dagestaan","ga":"An Dagastáin","gag":"Dagıstan","gl":"Daguestán","got":"𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽","ha":"Dagestan","hak":"Dagestan Khiung-fò-koet","he":"דגסטן","hi":"दाग़िस्तान","hr":"Dagestan","hsb":"Dagestan","hu":"Dagesztán","hy":"Դաղստանի Հանրապետություն","id":"Dagestan","ie":"Dagestan (Russia)","ik":"Tagistan","inh":"ДаьгӀасте","io":"Republiko Dagestan","is":"Dagestan","it":"Daghestan","ja":"ダゲスタン共和国","jv":"Dagestan","ka":"დაღესტანი","kaa":"Daǵıstan","kbd":"Д��гъыстэн","kk":"Дағыстан","ko":"다게스탄 공화국","krc":"Дагъыстан","ku":"Daxistan","kv":"Дагестан","ky":"Дагстан","la":"Daghestania","lb":"Dagestan","lbe":"Дагъусттан","lez":"Дагъустан","lfn":"Republica de Dagestan","lij":"Daghestan","lmo":"Daghestan","lo":"ດາເກສະຖານ","lt":"Dagestanas","lv":"Dagestāna","mg":"Dagestàna","mhr":"Дагестан","mk":"Дагестан","ml":"ദാഗസ്താൻ","mn":"Дагестан","ms":"Dagestan","myv":"Дагестан Республикась","mzn":"داغستون","nds":"Dagestan","nl":"Dagestan","nn":"Dagestan","nb":"Dagestan","oc":"Daguestan","os":"Дагъистан","pa":"ਦਾਗਿਸਤਾਨ","pam":"Dagestan","pap":"Dagestan","pl":"Dagestan","pnb":"داغستان","ps":"داغستان جمهوريت","pt":"Daguestão","qu":"Lakhisuyu","ro":"Daghestan","ru":"Дагестан","sah":"Дагестаан","scn":"Daghestan","sco":"Dagestan","sd":"داغستان","se":"Dagestan","sh":"Dagestan","simple":"Dagestan","sk":"Dagestan","sl":"Dagestan","sq":"Dagestani","sr":"Дагестан","su":"Dagéstan","sv":"Dagestan","sw":"Dagestan","szl":"Dagestōn","ta":"தாகெஸ்தான்","tg":"Доғистон","th":"สาธารณรัฐดาเกสตาน","tk":"Dagystan","tl":"Dagestan","tly":"Daǧystan","tr":"Dağıstan","tt":"Дагстан","udm":"Дагестан","ug":"داغىستان","uk":"Дагестан","ur":"داغستان","uz":"Dogʻiston","vep":"Dagestanan Tazovaldkund","vi":"Dagestan","war":"Dagestan","wuu":"达吉斯坦共和国","xmf":"დაღესტანი","zh":"达吉斯坦共和国","zh-min-nan":"Dagestan","zh-yue":"達吉斯坦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"दागिस्तानचे प्रजासत्ताक (; अव्हार: Дагъистан ЖумхΙурият) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. उत्तर कॉकासस भौगोलिक प्रदेशात वसलेल्या दागिस्तानच्या पूर्वेस कॅस्पियन समुद्र, दक्षिणेस अझरबैजान व पश्चिमेस जॉर्जिया देश आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = दागिस्तान\n| स्थानिकनाव = Республика Дагестан\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Dagestan.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Dagestan.svg\n| नकाशा = RussiaDagestanRep.png\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = २० जानेवारी १९२१\n| राजधानी = [[मखच्कला]]\n| क्षेत्रफळ = ५०,३००\n| लोकसंख्या = २९,१०,२४९\n| घनता = ५७.९\n| वेबसाईट =http://www.e-dag.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दागिस्तानचे प्रजासत्ताक (; अव्हार: Дагъистан ЖумхΙурият) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Dagestan (; Awhar: Дагъистан ЖумхΙурият) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर कॉकासस भौगोलिक प्रदेशात वसलेल्या दागिस्तानच्या पूर्वेस कॅस्पियन समुद्र, दक्षिणेस अझरबैजान व पश्चिमेस जॉर्जिया देश आहेत.","translated_text":"Located in the geographic region of the North Caucasus, Dagestan is bordered by the Caspian Sea to the east, Azerbaijan to the south, and Georgia to the west.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110512012439/http://www.e-dag.ru/ |date=2011-05-12 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110512012439/http://www.e-dag.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.632610-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक *","translated_text":"Category:Republic of Russia *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110512012439/http://www.e-dag.ru/ |date=2011-05-12 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110512012439/http://www.e-dag.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.632610-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ब्यूरेशिया प्रजासत्ताक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बुर्यातिया]]","hash":"97111c539b2e18d968967fa8e6e548778f666a324470e35f6725f7f8e966fc74","last_revision":"2010-07-24T19:43:32Z","first_revision":"2009-02-28T14:09:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.323797","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बुर्यातिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बुर्यातिया","translated_text":"Re-direction by Buryatia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाश्कोर्तोस्तान","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Башкортостан (रशियन)
Башҡортостан Республикаһы (बाश्किर)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Bashkortostan.svg\n| चिन्ह = Coat of Amrs of Bashkortostan.svg\n| नकाशा = Bashkortostan in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २३ मार्च १९१९\n| राजधानी = [[उफा]]\n| क्षेत्रफळ = १,४३,६००\n| लोकसंख्या = ४०,७२,२९२\n| घनता = २९\n| वेबसाईट = http://www.bashkortostan.ru/\n}}\n[[Image:Bashkir03.png|thumb|250px|right]]\n'''बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Башкортостан}}; [[बाश्किर भाषा|बाश्किर]]: Башҡортостан Республикаһы) हे [[रशिया]]च्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात [[उरल पर्वतरांग]] व [[वोल्गा नदी]] दरम्यान वसले आहे.\n\nआर्थिक दृष्ट्या बाश्कोर्तोस्तान रशियामधील सबळ प्रदेशांपैकी एक आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n*{{ru icon}} [http://www.bashkortostan.ru अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722013910/http://www.bashkortostan.ru/ |date=2011-07-22 }}\n*{{en icon}} [http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712 अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011095354/http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712 |date=2008-10-11 }}\n\n{{commonscat|Bashkortostan|बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n[[वर्ग:बाश्कोर्तोस्तान]]","hash":"129ecac05c7d32b559b8671078580200a9e84a73b0b0187e744b6bf25ae99ef0","last_revision":"2022-11-22T13:34:12Z","first_revision":"2009-02-28T14:09:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.383785","cross_lingual_links":{"ab":"Башкириа","ace":"Republik Bashkortostan","af":"Basjkortostan","alt":"Башкортостан Республика","am":"ባሽኮርቶስታን","an":"Baixkiria","ang":"Basckiria","ar":"باشكورستان","arz":"باشكورتوستان","ast":"República de Baskortostán","az":"Başqırdıstan","azb":"باشقیردیستان","ba":"Башҡортостан","be":"Башкартастан","be-x-old":"Башкартастан","bg":"Башкортостан","bn":"বাশকোরতোস্তান","br":"Bachqortostan","bs":"Baškortostan","bxr":"Башкортостан","ca":"Baixkíria","cdo":"Bashkortostan","ce":"Башкирийчоь","ceb":"Bashkortostan","ckb":"باشکریا","crh":"Başqırtistan","cs":"Baškortostán","cv":"Пушкăрт Республики","cy":"Bashkortostan","da":"Republikken Basjkortostan","de":"Baschkortostan","diq":"Başqırdıstan","el":"Δημοκρατία του Μπασκορτοστάν","en":"Bashkortostan","eo":"Baŝkirio","es":"Baskortostán","et":"Baškortostan","eu":"Baxkortostan","fa":"باشقیرستان","fi":"Baškortostan","fiu-vro":"Baskiirimaa","fr":"Bachkirie","frr":"Baschkortostaan","ga":"Baiscíria","gag":"Başkurdistan","gl":"Baxkortostán","hak":"Bashkortostan Khiung-fò-koet","he":"בשקורטוסטן","hi":"बश्कोरतोस्तान","hr":"Baškirija","hsb":"Baškirska","hu":"Baskíria","hy":"Բաշկորտոստան","ia":"Baskiria","id":"Bashkortostan","ik":"Paskurtustan","is":"Basjkortostan","it":"Baschiria","ja":"バシコルトスタン共和国","ka":"ბაშკირეთი","kaa":"Bashqurtstan","kge":"Bashkortostan","kk":"Башқұртстан","ko":"바시코르토스탄 공화국","koi":"Башкырму","ku":"Başkîrya","kv":"Башкортостан","ky":"Башкыртстан","la":"Baschkiria","lez":"Башкъортостан","lfn":"Republica de Baxcortostan","lld":"Basckortostan","lmo":"Baschiria","lt":"Baškirija","lv":"Baškortostāna","mhr":"Пошкырт Эл","mk":"Башкортостан","ml":"ബാഷ്കോർടോസ്ഥാൻ","mn":"Башкортостан","ms":"Bashkortostan","mt":"Baxkortostan","myv":"Башкирия Республикась","mzn":"باشکورستون","nl":"Basjkirostan","nn":"Basjkortostan","nb":"Basjkortostan","oc":"Bashcortostan","os":"Башкортостан","pa":"ਬਸ਼ਕੋਰਤੋਸਤਾਨ","pam":"Bashkortostan","pl":"Baszkortostan","pnb":"باشکیرستان","ps":"باشکيرستان","pt":"Bascortostão","ro":"Bașchiria","ru":"Башкортостан","sah":"Башкортостан","sco":"Bashkortostan","sd":"باشڪورتستان","se":"Baškortostan","sh":"Baškirija","simple":"Bashkortostan","sk":"Baškirsko","sl":"Baškortostan","sq":"Bashkortostani","sr":"Башкортостан","su":"Bashkortostan","sv":"Basjkirien","sw":"Bashkortostan","szl":"Baszkortostōn","ta":"பாஷ்கொர்டொஸ்தான்","te":"బష్కొర్తోస్తాన్","tg":"Бошқирдистон","th":"สาธารณรัฐบัชคอร์โตสตาน","tk":"Başgyrdystan","tl":"Baskortostan","tly":"Baškortistan","tr":"Başkurdistan","tt":"Башкортстан","udm":"Башкирия","ug":"باشقۇرتىستان","uk":"Башкортостан","ur":"باشقیرستان","uz":"Boshqirdiston","vep":"Baškortostanan Tazovaldkund","vi":"Bashkortostan","war":"Bashkortostan","wuu":"巴什科尔托斯坦共和国","xmf":"ბაშკირეთი","zh":"巴什科尔托斯坦共和国","zh-min-nan":"Bashkortostan","zh-yue":"巴什科爾托斯坦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक (; बाश्किर: Башҡортостан Республикаһы) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात उरल पर्वतरांग व वोल्गा नदी दरम्यान वसले आहे.\n\nआर्थिक दृष्ट्या बाश्कोर्तोस्तान रशियामधील सबळ प्रदेशांपैकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ अधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:बाश्कोर्तोस्तान\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Республика Башкортостан (रशियन)
Башҡортостан Республикаһы (बाश्किर)\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Bashkortostan.svg\n| चिन्ह = Coat of Amrs of Bashkortostan.svg\n| नकाशा = Bashkortostan in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल��गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = २३ मार्च १९१९\n| राजधानी = [[उफा]]\n| क्षेत्रफळ = १,४३,६००\n| लोकसंख्या = ४०,७२,२९२\n| घनता = २९\n| वेबसाईट = http://www.bashkortostan.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाश्कोर्तोस्तान प्रजासत्ताक (; बाश्किर: Башҡортостан Республикаһы) हे रशियाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Bashkortostan (; Bashkir: Башҡортостан Республикаһы) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात उरल पर्वतरांग व वोल्गा नदी दरम्यान वसले आहे.","translated_text":"The republic is located in the southern part of Russia between the Ural Mountains and the Volga River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्थिक दृष्ट्या बाश्कोर्तोस्तान रशियामधील सबळ प्रदेशांपैकी एक आहे.","translated_text":"Economically, Bashkortostan is one of the strongest regions in Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Official website The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722013910/http://www.bashkortostan.ru/ |date=2011-07-22 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110722013910/http://www.bashkortostan.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.702661-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011095354/http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712 |date=2008-10-11 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081011095354/http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.771723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक वर्ग:बाश्कोर्तोस्तान","translated_text":"Class:Russian Republic class:Bashkortostan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Official website The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722013910/http://www.bashkortostan.ru/ |date=2011-07-22 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110722013910/http://www.bashkortostan.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.702661-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011095354/http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712 |date=2008-10-11 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081011095354/http://www.bashkortostan.ru/index.cfm?id=4712","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.771723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आल्ताय प्रजासत्ताक","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आल्ताय प्रजासत्ताक\n| स्थानि��नाव = Респу́блика Алта́й\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Altai Republic.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Altai Republic.svg\n| नकाशा = Altai Republic in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = १ जुलै १९२२\n| राजधानी = [[गोर्नो-आल्ताय्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ९२,६००\n| लोकसंख्या = २,०६,१६८\n| घनता = २.२३\n| वेबसाईट = http://www.altai-republic.ru\n}}\n[[चित्र:Altai republic map.png|thumb|250px|right|स्थान नकाशा]]\n'''आल्ताय प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Респу́блика Алта́й}}; [[अल्ताई भाषा|आल्ताय]]: Алтай Республика) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात [[सायबेरिया]] प्रदेशात वसले असून येथे [[चीन]], [[कझाकस्तान]] व [[मंगोलिया]] ह्या इतर तीन देशांच्या सीमा जुळल्या आहेत. येथील २५ टक्के भूभाग [[तैगा]] जंगलाने व्यापला आहे. आल्तायमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.altai-republic.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स|Республика Алтай|{{लेखनाव}}}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"b01f73b0432183bbc08ed1c027a132b7146c63e2a2ae12021abf8dcd0c4e57c2","last_revision":"2013-04-06T01:51:14Z","first_revision":"2009-02-28T14:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.446254","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Altai","af":"Altai","alt":"Алтай Республика","ar":"جمهورية ألطاي","arz":"جمهورية الطاى","az":"Altay Respublikası","azb":"آلتای جومهوریتی","ba":"Алтай Республикаһы","be":"Рэспубліка Алтай","be-x-old":"Рэспубліка Алтай","bg":"Република Алтай","bn":"আলতাই প্রজাতন্ত্র","br":"Altay (republik)","bs":"Altajska republika","bxr":"Алтай Улас","ca":"República de l'Altai","cdo":"Altai Gê̤ṳng-huò-guók","ce":"Республика Алтай","ceb":"Respublika Altay","crh":"Altay Cumhuriyeti","cs":"Altajská republika","cu":"Алтаи Димократїꙗ","cv":"Алтай Республики","cy":"Gweriniaeth Altai","da":"Republikken Altaj","de":"Republik Altai","diq":"Cumhuriyetê Altayi","el":"Δημοκρατία των Αλταΐων","en":"Altai Republic","eo":"Respubliko Altajo","es":"República de Altái","et":"Altai Vabariik","eu":"Altaiko Errepublika","fa":"جمهوری آلتای","fi":"Altain tasavalta","fr":"République de l'Altaï","frr":"Altai (Republiik)","fy":"Altai (republyk)","ga":"Poblacht Altáí","gag":"Altay Respublikası","gl":"República de Altai","ha":"Altai Republic","hak":"Altai Khiung-fò-koet","he":"אלטאי (רפובליקה)","hi":"अल्ताई गणराज्य","hr":"Republika Altaj","hsb":"Republika Altaj","hu":"Altaj köztársaság","hy":"Ալթայի Հանրապետություն","id":"Republik Altai","ik":"Altai","is":"Altaíska lýðveldið","it":"Repubblica dell'Altaj","ja":"アルタイ共和国","ka":"ალთაის რესპუბლიკა","kaa":"Altay Respublikası","kk":"Алтай Республикасы","kn":"ಆಲ್ಟೈ ಗಣರಾಜ್ಯ","ko":"알타이 공화국","kv":"Алтай республика","ky":"Алтай Республикасы","la":"Altai (res publica)","lfn":"Republica de Altai","lld":"Republica de l'Altai","lmo":"Republega de l'Altaj","lt":"Altajaus Respublika","lv":"Altaja Republika","mdf":"Алтай Республикась","mhr":"Алтай Республик","mk":"Република Алтај","mn":"Бүгд Найрамдах Алтай Улс","ms":"Republik Altai","myv":"Алтай Республикась","mzn":"آلتای جمهوری","nl":"Altaj (republiek)","nn":"Republikken Altaj","nb":"Altaj (republikk)","os":"Алтайы Республикæ","pam":"Republika ning Altai","pl":"Republika Ałtaju","pnb":"التائی","ps":"التای جمهوریت","pt":"República de Altai","ro":"Republica Altai","ru":"Республика Алтай","sah":"Алтаай Өрөспүүбүлүкэтэ","sco":"Altai Republic","sd":"التائي جمهوريا","se":"Altai dásseváldi","sh":"Republika Altaj","simple":"Altai Republic","sk":"Altajsko","sl":"Republika Altaj","sq":"Republika e Altait","sr":"Република Алтај","su":"Républik Altai","sv":"Altajrepubliken","sw":"Jamhuri ya Altai","szl":"Republika Ałtaju","ta":"அல்த்தாய் குடியரசு","th":"สาธารณรัฐอัลไต","tk":"Altaý Respublikasy","tl":"Altai","tr":"Altay Cumhuriyeti","tt":"Алтай Республикасы","udm":"Алтай Республика","ug":"ئالتاي","uk":"Республіка Алтай","ur":"التائی جمہوریہ","uz":"Oltoy Respublikasi","vep":"Altajan Tazovaldkund","vi":"Cộng hòa Altai","war":"Republika Altai","wuu":"阿尔泰共和国","xmf":"ალთაიშ რესპუბლიკა","zh":"阿尔泰共和国","zh-min-nan":"Altai Kiōng-hô-kok","zh-yue":"阿爾泰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"आल्ताय प्रजासत्ताक (; आल्ताय: Алтай Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात सायबेरिया प्रदेशात वसले असून येथे चीन, कझाकस्तान व मंगोलिया ह्या इतर तीन देशांच्या सीमा जुळल्या आहेत. येथील २५ टक्के भूभाग तैगा जंगलाने व्यापला आहे. आल्तायमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = आल्ताय प्रजासत्ताक\n| स्थानिकनाव = Респу́блика Алта́й\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Altai Republic.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Altai Republic.svg\n| नकाशा = Altai Republic in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन संघशासित जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = १ जुलै १९२२\n| राजधानी = [[गोर्नो-आल्ताय्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ९२,६००\n| लोकसंख्या = २,०६,१६८\n| घनता = २.२३\n| वेबसाईट = http://www.altai-republic.ru\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आल्ताय प्रजासत्ताक (; आल्ताय: Алтай Республика) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Altai (; Altai: Алтай Республика) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रजासत्ताक रशियाच्या दक्षिण भागात सायबेरिया प्रदेशात वसले असून येथे चीन, कझाकस्तान व मंगोलिया ह्या इतर तीन देशांच्या सीमा जुळल्या आहेत.","translated_text":"The republic is located in the southern part of Russia in the region of Siberia, where it shares borders with three other countries: China, Kazakhstan and Mongolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील २५ टक्के भूभाग तैगा जंगलाने व्यापला आहे.","translated_text":"25 percent of the land is covered by taiga forest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आल्तायमधील लोकवस्ती अत्यंत तुरळक आहे.","translated_text":"The population of Altai is very sparse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अदिगेया","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = अदिगेया\n| स्थानिकनाव = Республика Адыгея
Адыгэ Республик\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Adygea.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Adygea.svg\n| नकाशा = Adygea in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण संघशासित जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना = २७ जुलै १९२२\n| राजधानी = [[मेकॉप]]\n| क्षेत्रफळ = ७,६००\n| लोकसंख्या = ४,४०,३८८\n| घनता = ५८\n| वेबसाईट =[http://www.adygheya.ru/ adygheya.ru]\n}}\n[[चित्र:Adygea dis.png|right|thumb|300 px|अधिगेयाचा तपशीलवार नकाशा]]\n'''अदिगेया प्रजासत्ताक''' ({{lang-ru|Республика Адыгея}}; [[अदिघे भाषा|अदिघे]]: Адыгэ Республик) हे [[रशिया]] देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. अदिगेया रशियाच्या नैऋत्य भागातील [[कॉकासस]] प्रदेशात [[क्रास्नोदर क्राय]] ह्या रशियाच्या क्रायच्या पूर्णपणे अंतर्गत स्थित आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Adygea|अदिगेया}}\n\n*[http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811044553/http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav |date=2011-08-11 }} (अदिघे मजकूर)\n*{{ru icon}} [http://www.adygheya.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110515161545/http://www.adygheya.ru/ |date=2011-05-15 }}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक]]","hash":"b2189e01caaaf10af6843a013e2adffe5cbf1a0719bc9938766c027d6768dd13","last_revision":"2022-11-22T01:00:20Z","first_revision":"2009-02-28T14:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.499716","cross_lingual_links":{"ace":"Republik Adygea","ady":"Адыгэй","af":"Adigea","am":"አድጌያ","an":"Adiguesia","ar":"أديغيا","arz":"اديجيا","ast":"Adigueya","av":"Адигъистан","az":"Adıge Respublikası","azb":"آدیغیه","ba":"Адыгей Республикаһы","be":"Адыгея","be-x-old":"Адыгея","bg":"Адигея","br":"Adigea","bs":"Adigeja","bxr":"Адыгея Улас","ca":"Adiguèsia","cdo":"Adygea","ce":"Адыгейчоь","ceb":"Respublika Adygeya","co":"Adigea","crh":"Adıgeya","cs":"Adygejsko","cu":"Адꙑгїꙗ","cv":"Адыгей","cy":"Adygea","da":"Republikken Adygeja","de":"Adygeja","diq":"Adıgeya","el":"Δημοκρατία της Αντιγκέγια","en":"Adygea","eo":"Adigeio","es":"Adigueya","et":"Adõgee","eu":"Adigea","fa":"آدیغیه","fi":"Adygeia","fr":"Adyguée","frr":"Adygeeja","fy":"Adygeä","ga":"Adygea","gag":"Adige","gl":"Adiguesia","got":"𐌰𐌳𐌰𐌹𐍅𐌲𐌰𐌹𐌾𐌰","hak":"Adygea Khiung-fò-koet","he":"אדיגיה","hi":"आदिगेया","hr":"Adigeja","hsb":"Adygiska","hu":"Adigeföld","hy":"Ադըղեայի Հանրապետություն","id":"Adygea","ik":"Atigia","inh":"АьдагӀийче","is":"Adigea","it":"Adighezia","iu":"ᐊᑦᔨᔭ","ja":"アディゲ共和国","ka":"ადიღე","kaa":"Adıgeya","kbd":"Адыгэ Республикэ","kk":"Адыгея","ko":"아디게야 공화국","krc":"Адыгея","kv":"Адыгея","ky":"Адыгэ Республикасы","la":"Adygeia","lb":"Adygeja","lfn":"Republica de Adigeia","lmo":"Adighezia","lt":"Adygėja","lv":"Adigeja","mhr":"Адыгей Республик","mk":"Адигеја","mn":"Адыгей","ms":"Adygea","myv":"Адыгея Республикась","mzn":"آدیغیه","nds":"Adygien","nl":"Adygea","nn":"Adygia","nb":"Adygia","os":"Адыгей","pam":"Adygea","pap":"Republika di Adygeya","pl":"Adygeja","pnb":"ادیگیا","ps":"اډيګيا","pt":"Adigueia","ro":"Adîgheia","ru":"Адыгея","sah":"Адыгея","sco":"Adygea","sd":"اديگيا","se":"Adygea","sh":"Adigeja","simple":"Adygea","sk":"Adygejsko","sl":"Adigeja","sq":"Adigjeja","sr":"Адигеја","su":"Adygea","sv":"Adygeiska republiken","sw":"Adygea","ta":"அடிகேயா","tg":"Адигея","th":"สาธารณรัฐอะดีเกยา","tl":"Adigeya","tly":"Adygej","tr":"Adige Cumhuriyeti","tt":"Адыгея","udm":"Адыгея","ug":"ئادىگېيە","uk":"��дигея","ur":"ادیگیا","uz":"Adigeya","vep":"Adigejan Tazovaldkund","vi":"Adygea","vls":"Adygea","war":"Republika han Adygea","wuu":"阿迪格共和国","xmf":"ადიღე","zh":"阿迪格共和国","zh-min-nan":"Adygea","zh-yue":"阿迪格"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"अदिगेया प्रजासत्ताक (; अदिघे: Адыгэ Республик) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. अदिगेया रशियाच्या नैऋत्य भागातील कॉकासस प्रदेशात क्रास्नोदर क्राय ह्या रशियाच्या क्रायच्या पूर्णपणे अंतर्गत स्थित आहे.\n\nАдыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр (अदिघे मजकूर) अधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = अदिगेया\n| स्थानिकनाव = Республика Адыгея
Адыгэ Республик\n| प्रकार = [[रशियाचे प्रजासत्ताक]]\n| ध्वज = Flag of Adygea.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Adygea.svg\n| नकाशा = Adygea in Russia.svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[दक्षिण संघशासित जिल्हा|दक्षिण]]\n| स्थापना = २७ जुलै १९२२\n| राजधानी = [[मेकॉप]]\n| क्षेत्रफळ = ७,६००\n| लोकसंख्या = ४,४०,३८८\n| घनता = ५८\n| वेबसाईट =[http://www.adygheya.ru/ adygheya.ru]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अदिगेया प्रजासत्ताक (; अदिघे: Адыгэ Республик) हे रशिया देशाच्या २१ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Republic of Adygea (Russian: Адыгэ Республик) is one of the 21 republics of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अदिगेया रशियाच्या नैऋत्य भागातील कॉकासस प्रदेशात क्रास्नोदर क्राय ह्या रशियाच्या क्रायच्या पूर्णपणे अंतर्गत स्थित आहे.","translated_text":"Adygea is located entirely within the Russian Krai, Krasnodar Krai, in the southwestern Caucasus region of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр (अदिघे मजकूर) अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Aдыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр (more text) official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811044553/http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav |date=2011-08-11 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110811044553/http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.841835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110515161545/http://www.adygheya.ru/ |date=2011-05-15 }}","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110515161545/http://www.adygheya.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.912420-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे प्रजासत्ताक","translated_text":"Category:Republic of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр (अदिघे मजकूर) अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Aдыгэ Республикэм и Лъэпкъ театр (more text) official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811044553/http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav |date=2011-08-11 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110811044553/http://adygnt.com/ad/menu-tvorcheskiy-sostav","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.841835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110515161545/http://www.adygheya.ru/ |date=2011-05-15 }}","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110515161545/http://www.adygheya.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.912420-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"५४वे फिल्मफेर पुरस्कार","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''५४वे फिल्मफेर पुरस्कार''' हे २००८ मध्ये प्रदर्शित झालेल्या [[बॉलिवूड]] चित्रपटांना दिले गेलेले [[फिल्मफेर पुरस्कार]] होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:फिल्मफेअर पुरस्कार]]","hash":"92044f696f8f3f1e134a41aaf9d649295611207628e1cdd511aaee7d83df084a","last_revision":"2024-03-19T09:52:11Z","first_revision":"2009-02-28T18:33:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.556535","cross_lingual_links":{"en":"54th Filmfare Awards","fi":"Filmfare Awards 2008","fr":"54e cérémonie des Filmfare Awards","id":"Penghargaan Filmfare ke-54","ms":"Anugerah Filmfare ke-54","ru":"Filmfare Awards (2009)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"५४वे फिल्मफेर पुरस्कार हे २००८ मध्ये प्रदर्शित झालेल्या बॉलिवूड चित्रपटांना दिले गेलेले फिल्मफेर पुरस्कार होते.\n\nवर्ग:फिल्मफेअर पुरस्कार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५४वे फिल्मफेर पुरस्कार हे २००८ मध्ये प्रदर्शित झालेल्या बॉलिवूड चित्रपटांना दिले गेलेले फिल्मफेर पुरस्कार होते.","translated_text":"The 54th Filmfare Awards were the Filmfare Awards given to Bollywood films released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फिल्मफेअर पुरस्कार","translated_text":"Category:Filmfare awards","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोनालिसा","wikicode":"[[चित्र:Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg|250 px|उजवे]]\n'''मोनालिसा''' हे १६व्या शतकात [[लिओनार्दो दा विंची]] ह्या इटालियन [[चित्रकार|चित्रकारा]]ने काढलेले एक प्रसिद्ध तेलचित्र आहे. [[पॅरिस]]मधील [[लूव्र]] ह्या [[संग्रहालय|संग्रहालया]]मध्ये हे [[चित्र]] सध्या प्रदर्शनासाठी ठेवले आहे.\n\n\n\nमोनालिसा हे एक जगप्रसिद्ध [[चित्र]]. [[इटालियन भाषा|इटालियन]] प्रबोधनकालीन श्रेष्ठ [[चित्रकार]] [[लिओनार्दो दा विंची|लिओनार्दो]] दा व्हींची (१४५२–१५१९) याने १५०३ ते १५०५ या कालावधीत हे व्यक्तिचित्र फ्लॉरेन्स येथे रंगविले. तेला जोकोन्दा या नावानेही ओळखले जाते. या व्यक्तिचित्रासाठी बैठक देणारी स्त्री (जन्म १४७९) ही फ्रांचेस्को देल जोकोन्दो या फ्लॉरेन्समधील व्यापाऱ्याची [[पत्���नी|पत्नी]] (विवाह १४९५) होती व तत्कालीन कलासमीक्षक व्हाझारीच्या मतानुसार, जोकोन्दोनेच आपल्या [[पत्‍नी|पत्नी]]चे व्यक्तिचित्र रंगविण्याचे काम [[लिओनार्दो दा विंची|लिओनार्दो]]कडे सोपविले. कलेच्या इतिहासातील हे एक अजोड व आदर्श व्यक्तिचित्र मानले जाते. त्याने व्यक्तिचित्रणाच्या क्षेत्रात क्रांती घडवून आणली. चित्रातील स्त्रीच्या चेहऱ्यावर जे गूढ, खोल, अथांग भाव दर्शविले आहेत, त्याने लक्षावधी रसिकांना मोहात व संभ्रमात पाडले. त्यायोगे काळाच्या ओघात उत्तरोत्तर चित्राविषयीचे आकर्षण व लोकप्रियता वाढतच गेली आहे. विशेषतः मोनालिसाच्या चेहऱ्यावरचे गूढ मंदस्मित, डोळ्यात लपलेली किंचित खिन्नतेची झाक व पार्श्वभूमीदाखलचे काल्पनिक [[निसर्ग]]दृश्य हे घटक चित्राच्या गूढतेत अधिक भरच घालतात.\n\n\n\nत्यामुळे हे प्रत्यक्ष व्यक्ति[[चित्र]] असूनही ते वास्तव जगातले न वाटता अदभुतरम्य कल्पनाविश्वातलेच वाटते. त्यातील प्रतीकात्मकतेमुळे ते एका विशिष्ट स्त्रीचे [[चित्र]], एवढ्यापुरतेच मर्यादित न राहता त्याला व्यापक अशा स्त्रीत्त्वाचे परिणाम लाभते. हातांचे कौशल्यपूर्ण रेखाटन व डोळ्यांतील चैतन्यमय भाव यांमुळेही चित्राला अस्सल जिवंतपणा लाभला आहे. तंत्रदृष्ट्या चित्राचे ठळक वैशिष्ट्य म्हणजे लिओनार्दोने त्यात केलेला ‘ स्फुमातो ’ तंत्राचा (धुसर बाह्यरेषा व सौम्यसर [[रंग]]) वापर होय. परिणामी [[चित्र|चित्रात]] साचेबंदपणा व काठीण्य टाळले गेले आहे. चित्रावरील छायाधूसर अवगुंठनामुळे व छायाप्रकाशाच्या सूचक वापरामुळे चित्रास यथादर्शनात्मक खोली लाभली आहे.\n\nमोनालिसाचा आदर्श पुढे ठेवून अनेक व्यक्तिचित्रे नंतरच्या काळात रंगविली गेली. त्याच्या तंतोतंत प्रतिकृती, नग्नाकृती, तसेच व्यंग्यचित्रेही रंगवली गेली. प्रबोधनकालीन कलासौंदर्याचे निकष धुडकावून लावण्यासाठी, प्रसिद्ध दादावादी चित्रकार मार्सेल द्यूशॉं याने मोनालिसाला दाढीमिशा लावून या चित्राचे विरुपण केले व ते L. H. O. O. Q (१९१९) या नावाने प्रदर्शित केले. \n\nलिओनार्दोच्या काळात हे चित्र त्याच्याकडून पहिल्या फ्रान्सिसने विकत घेतले. नंतर ते पॅरिसच्या लूव्ह्‌र \n\n\n\n[[वर्ग:महिला संपादनेथॉन २०२० लेख]]\nकलासंग्रहालयात ठेवले गेले, तिथून ते १९११ मध्ये चोरीला गेले परंतु पुढे २ वर्षांनंतर त्याचा शोध ला���ला व आता ते पूर्ववत लूव्ह्‌र संग्रहालयात ठेवले आहे. \n\n[[वर्ग:लिओनार्दो दा विंची]]","hash":"e74f3a8f1363db951c74fac353a7d84626f41b426729cf8d1bae3198d7fa0697","last_revision":"2023-10-09T01:28:43Z","first_revision":"2009-02-28T20:46:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.609645","cross_lingual_links":{"af":"Mona Lisa","am":"ሞና ሊዛ","an":"A Gioconda","ar":"موناليزا","arz":"موناليزا","as":"মনালিছা","ast":"La Gioconda","az":"Mona Liza","ba":"Мона Лиза","bcl":"Mona Lisa","be":"Мона Ліза","be-x-old":"Мона Ліза","bg":"Мона Лиза","bjn":"Mona Lisa","bn":"মোনা লিসা","bo":"མོ་ན་ལི་ས།","br":"Mona Lisa","bs":"Mona Lisa","ca":"La Gioconda","cbk-zam":"Monalisa","ckb":"مۆنالیزا","co":"Giuconda","cs":"Mona Lisa","cv":"Мона Лиза","cy":"Mona Lisa","da":"Mona Lisa","de":"Mona Lisa","el":"Μόνα Λίζα","en":"Mona Lisa","eo":"La Gioconda","es":"La Gioconda","et":"Mona Lisa","eu":"Gioconda","fa":"مونا لیزا","fi":"Mona Lisa","fo":"Mona Lisa","fr":"La Joconde","frr":"Mona Lisa","fy":"Mona Lisa","ga":"An Mona Lisa","gcr":"Mona Lisa","gl":"Mona Lisa","glk":"ژؤکؤند","gor":"Mona Lisa","he":"מונה ליזה","hi":"मोना लीज़ा","hif":"Mona Lisa","hr":"Mona Lisa","ht":"La Joconde","hu":"Mona Lisa (festmény)","hy":"Մոնա Լիզա","hyw":"Մոնա Լիզա տել Ճիոքոնտօ","id":"Mona Lisa","ie":"Mona Lisa","ilo":"Mona Lisa","is":"Móna Lísa","it":"Gioconda","ja":"モナ・リザ","jv":"Monalisa","ka":"მონა ლიზა","kaa":"Mona Lisa","kab":"Monna Liza","kk":"Мона Лиза","km":"ម៉ូណាលីសា","kn":"ಮೋನ ಲೀಸ","ko":"모나리자","ksh":"Mona Lisa (Beld)","ku":"Mona Lîza","la":"Iucunda","lb":"Mona Lisa","li":"Mona Lisa","lo":"ລາໂຊກົງ","lt":"Mona Liza","lv":"Mona Liza","mai":"मोना लिजा","mk":"Мона Лиза","ml":"മോണാലിസ","mn":"Мона Лиза","ms":"Mona Lisa","mt":"Mona Lisa","my":"မိုနာလီဆာ","ne":"मोनालिसा","nl":"Mona Lisa","nn":"Mona Lisa","nb":"Mona Lisa","oc":"La Gioconda","pa":"ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ","pl":"Mona Lisa","pnb":"مونا لیزا","ps":"مونالیزا","pt":"Mona Lisa","ro":"Gioconda","rsk":"Мона Лиза","ru":"Мона Лиза","rue":"Мона Ліза","sat":"ᱢᱚᱱᱟᱞᱤᱥᱟ","scn":"Gioconda","sco":"Mona Lisa","sd":"مونا ليزا","sh":"Mona Lisa","si":"මොනාලිසා","simple":"Mona Lisa","sk":"Mona Líza","sl":"Mona Liza","so":"Mona Lisa","sq":"Mona Liza","sr":"Мона Лиза","su":"Mona Lisa","sv":"Mona Lisa","sw":"Mona Lisa","szl":"Mona Lisa","szy":"Mong-na-li-sa","ta":"மோனா லிசா","te":"మోనా లీసా","th":"โมนาลิซา","tl":"Mona Lisa","tr":"Mona Lisa","tt":"Мона Лиза","uk":"Мона Ліза","ur":"مونا لیزا","uz":"Mona Lisa","vec":"Ła Joconda","vi":"Mona Lisa","war":"Mona Lisa","wuu":"蒙娜丽莎","yi":"מאנא ליסע","zh":"蒙娜丽莎","zh-min-nan":"Mona Lisa","zh-yue":"蒙娜麗莎","zu":"Mona Lisa"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"मोनालिसा हे १६व्या शतकात लिओनार्दो दा विंची ह्या इटालियन चित्रकाराने काढलेले एक प्रसिद्ध तेलचित्र आहे. पॅरिसमधील लूव्र ह्या संग्रहालयामध्ये हे चित्र सध्या प्रदर्शनासाठी ठेवले आहे.\n\nमोनालिसा हे एक जगप्रसिद्ध चित्र. इटालियन प्रबोधनकालीन श्रेष्ठ चित्रकार लिओनार्दो दा व्हींची (१४५२–१५१९) याने १५०३ ते १५०५ या कालावधीत हे व्यक्तिचित्र फ्लॉरेन्स येथे रंगविले. तेला जोकोन्दा या नावानेही ओळखले जाते. या व्यक्तिचित्रासाठी बैठक देणारी स्त्री (जन्म १४७९) ही फ्रांचेस्को देल जोकोन्दो या फ्लॉरेन्समधील व्यापाऱ्याची पत्नी (विवाह १४९५) होती व तत्कालीन कलासमीक्षक व्हाझारीच्या मतानुसार, जोकोन्दोनेच आपल्या पत्नीचे व्यक्तिचित्र रंगविण्याचे काम लिओनार्दोकडे सोपविले. कल���च्या इतिहासातील हे एक अजोड व आदर्श व्यक्तिचित्र मानले जाते. त्याने व्यक्तिचित्रणाच्या क्षेत्रात क्रांती घडवून आणली. चित्रातील स्त्रीच्या चेहऱ्यावर जे गूढ, खोल, अथांग भाव दर्शविले आहेत, त्याने लक्षावधी रसिकांना मोहात व संभ्रमात पाडले. त्यायोगे काळाच्या ओघात उत्तरोत्तर चित्राविषयीचे आकर्षण व लोकप्रियता वाढतच गेली आहे. विशेषतः मोनालिसाच्या चेहऱ्यावरचे गूढ मंदस्मित, डोळ्यात लपलेली किंचित खिन्नतेची झाक व पार्श्वभूमीदाखलचे काल्पनिक निसर्गदृश्य हे घटक चित्राच्या गूढतेत अधिक भरच घालतात.\n\nत्यामुळे हे प्रत्यक्ष व्यक्तिचित्र असूनही ते वास्तव जगातले न वाटता अदभुतरम्य कल्पनाविश्वातलेच वाटते. त्यातील प्रतीकात्मकतेमुळे ते एका विशिष्ट स्त्रीचे चित्र, एवढ्यापुरतेच मर्यादित न राहता त्याला व्यापक अशा स्त्रीत्त्वाचे परिणाम लाभते. हातांचे कौशल्यपूर्ण रेखाटन व डोळ्यांतील चैतन्यमय भाव यांमुळेही चित्राला अस्सल जिवंतपणा लाभला आहे. तंत्रदृष्ट्या चित्राचे ठळक वैशिष्ट्य म्हणजे लिओनार्दोने त्यात केलेला ' स्फुमातो ' तंत्राचा (धुसर बाह्यरेषा व सौम्यसर रंग) वापर होय. परिणामी चित्रात साचेबंदपणा व काठीण्य टाळले गेले आहे. चित्रावरील छायाधूसर अवगुंठनामुळे व छायाप्रकाशाच्या सूचक वापरामुळे चित्रास यथादर्शनात्मक खोली लाभली आहे.\n\nमोनालिसाचा आदर्श पुढे ठेवून अनेक व्यक्तिचित्रे नंतरच्या काळात रंगविली गेली. त्याच्या तंतोतंत प्रतिकृती, नग्नाकृती, तसेच व्यंग्यचित्रेही रंगवली गेली. प्रबोधनकालीन कलासौंदर्याचे निकष धुडकावून लावण्यासाठी, प्रसिद्ध दादावादी चित्रकार मार्सेल द्यूशॉं याने मोनालिसाला दाढीमिशा लावून या चित्राचे विरुपण केले व ते L. H. O. O. Q (१९१९) या नावाने प्रदर्शित केले.\n\nलिओनार्दोच्या काळात हे चित्र त्याच्याकडून पहिल्या फ्रान्सिसने विकत घेतले. नंतर ते पॅरिसच्या लूव्ह्‌र\n\nवर्ग:महिला संपादनेथॉन २०२० लेख कलासंग्रहालयात ठेवले गेले, तिथून ते १९११ मध्ये चोरीला गेले परंतु पुढे २ वर्षांनंतर त्याचा शोध लागला व आता ते पूर्ववत लूव्ह्‌र संग्रहालयात ठेवले आहे.\n\nवर्ग:लिओनार्दो दा विंची\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोनालिसा हे १६व्या शतकात लिओनार्दो दा विंची ह्या इटालियन चित्रकाराने काढलेले एक प्रसिद्ध तेलचित्र आहे.","translated_text":"Mona Lisa is a famous 16th-century oil painting by Italian painter Leonardo da Vinci.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॅरिसमधील लूव्र ह्या संग्रहालयामध्ये हे चित्र सध्या प्रदर्शनासाठी ठेवले आहे.","translated_text":"The painting is currently on display at the Louvre in Paris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोनालिसा हे एक जगप्रसिद्ध चित्र.","translated_text":"Mona Lisa is a world-famous painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इटालियन प्रबोधनकालीन श्रेष्ठ चित्रकार लिओनार्दो दा व्हींची (१४५२–१५१९) याने १५०३ ते १५०५ या कालावधीत हे व्यक्तिचित्र फ्लॉरेन्स येथे रंगविले.","translated_text":"The figure was painted in Florence between 1503 and 1505 by Leonardo da Vinci (1452-1519), the greatest painter of the Italian Renaissance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेला जोकोन्दा या नावानेही ओळखले जाते.","translated_text":"The oil is also known as Jokonda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या व्यक्तिचित्रासाठी बैठक देणारी स्त्री (जन्म १४७९) ही फ्रांचेस्को देल जोकोन्दो या फ्लॉरेन्समधील व्यापाऱ्याची पत्नी (विवाह १४९५) होती व तत्कालीन कलासमीक्षक व्हाझारीच्या मतानुसार, जोकोन्दोनेच आपल्या पत्नीचे व्यक्तिचित्र रंगविण्याचे काम लिओनार्दोकडे सोपविले.","translated_text":"The woman who met for the figure (born 1479), was the wife of a Florentine merchant named Francesco del Zocondo (married 1495), and according to the then art critic Wazzari, Zocondo commissioned Leonardo to paint a portrait of his wife.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कलेच्या इतिहासातील हे एक अजोड व आदर्श व्यक्तिचित्र मानले जाते.","translated_text":"He is considered an unusual and ideal figure in the history of art.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने व्यक्तिचित्रणाच्या क्षेत्रात क्रांती घडवून आणली.","translated_text":"He revolutionized the field of illustration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रातील स्त्रीच्या चेहऱ्यावर जे गूढ, खोल, अथांग भाव दर्शविले आहेत, त्याने लक्षावधी रसिकांना मोहात व संभ्रमात पाडले.","translated_text":"The mysterious, profound, profound expressions on the face of the woman in the picture enticed and confused millions of viewers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यायोगे काळाच्या ओघात उत्तरोत्तर चित्राविषयीचे आकर्षण व लोकप्रियता वाढतच गेली आहे.","translated_text":"As a result, the attraction and popularity of photography has grown over time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेषतः","translated_text":"Especially.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोनालिसाच्या चेहऱ्यावरचे गूढ मंदस्मित, डोळ्यात लपलेली किंचित खिन्नतेची झाक व पार्श्वभूमीदाखलचे काल्पनिक निसर्गदृश्य हे घटक चित्राच्या गूढतेत अधिक भरच घालतात.","translated_text":"The mysterious blurring of Mona Lisa's face, a slightly sad veil hidden in her eyes, and the imagined nature of the background add to the mystery of the painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यामुळे हे प्रत्यक्ष व्यक्तिच��त्र असूनही ते वास्तव जगातले न वाटता अदभुतरम्य कल्पनाविश्वातलेच वाटते.","translated_text":"So even though it's a real character, it doesn't feel like it's in the real world, it feels like it's in a fantastic world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातील प्रतीकात्मकतेमुळे ते एका विशिष्ट स्त्रीचे चित्र, एवढ्यापुरतेच मर्यादित न राहता त्याला व्यापक अशा स्त्रीत्त्वाचे परिणाम लाभते.","translated_text":"Its symbolism gives it an image of a particular woman, without limiting it to a wide range of femininities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हातांचे कौशल्यपूर्ण रेखाटन व डोळ्यांतील चैतन्यमय भाव यांमुळेही चित्राला अस्सल जिवंतपणा लाभला आहे.","translated_text":"The skillful drawing of the hands and the vivid expression of the eyes have also given the painting a genuine vitality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तंत्रदृष्ट्या चित्राचे ठळक वैशिष्ट्य म्हणजे लिओनार्दोने त्यात केलेला ' स्फुमातो ' तंत्राचा (धुसर बाह्यरेषा व सौम्यसर रंग) वापर होय.","translated_text":"Technically, the highlight of the painting is Leonardo's use of the \"sfumato\" technique.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परिणामी चित्रात साचेबंदपणा व काठीण्य टाळले गेले आहे.","translated_text":"As a result, there is no stigma and stiffness in the picture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रावरील छायाधूसर अवगुंठनामुळे व छायाप्रकाशाच्या सूचक वापरामुळे चित्रास यथादर्शनात्मक खोली लाभली आहे.","translated_text":"Due to the shading of the image and the use of the indicator light, the image has gained visual depth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोनालिसाचा आदर्श पुढे ठेवून अनेक व्यक्तिचित्रे नंतरच्या काळात रंगविली गेली.","translated_text":"Many figures were painted in later periods, keeping the model of Mona Lisa in mind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या तंतोतंत प्रतिकृती, नग्नाकृती, तसेच व्यंग्यचित्रेही रंगवली गेली.","translated_text":"His exact replicas, nudes, and caricatures were also painted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रबोधनकालीन कलासौंदर्याचे निकष धुडकावून लावण्यासाठी, प्रसिद्ध दादावादी चित्रकार मार्सेल द्यूशॉं याने मोनालिसाला दाढीमिशा लावून या चित्राचे विरुपण केले व ते L. H. O. O. Q (१९१९) या नावाने प्रदर्शित केले.","translated_text":"To blur the boundaries of Enlightenment art, the famous Dadaist painter Marcel Duchamp painted Mona Lisa with a beard and displayed it as L. H. O. O. Q (1919).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लिओनार्दोच्या काळात हे चित्र त्याच्याकडून पहिल्या फ्रान्सिसने विकत घेतले.","translated_text":"The painting was bought by Francis I from him during the reign of Leonardo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर ते पॅरिसच्या लूव्ह्‌र","translated_text":"Then they went to the Louvre in Paris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महिला संपादनेथॉन २०२० लेख कलासंग्रहालयात ठेवले गेले, तिथून ते १९११ मध्ये चोरीला गेले परंतु पुढे २ वर्षांनंतर त्याचा शोध लागला व आता ते पूर्ववत लूव्ह्‌र संग्रहालयात ठेवले आहे.","translated_text":"Category:Women's edition 2020 was kept in the Art Museum, where it was stolen in 1911, but was discovered two years later and is now in the Louvre Museum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिओनार्दो दा विंची","translated_text":"Category:Leonardo da Vinci","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोंद्या मारतंय तंगड, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोंद्या मारतंय तंगड (चित्रपट)]]","hash":"acd6f4f9b18e49bc7d11e3ea2ff1542ac359a3396b1efb69572606bcbcc616d0","last_revision":"2009-03-01T00:00:42Z","first_revision":"2009-03-01T00:00:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.671579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोंद्या मारतंय तंगड (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोंद्या मारतंय तंगड (चित्रपट)","translated_text":"Re-direction is sticking tight.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुंबईचा डबेवाला, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुंबईचा डबेवाला (चित्रपट)]]","hash":"ace20d918f48b9715365b389d74d2f1c4c4a60c162e5027aff87dc170bf30679","last_revision":"2009-03-01T00:01:20Z","first_revision":"2009-03-01T00:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.728356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुंबईचा डबेवाला (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुंबईचा डबेवाला (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Dabewala of Mumbai (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॉबी जिंदाल","wikicode":"{{माहितीचौकट सेनेटर\n| नाव = पीयूष \"बॉबी\" जिंदाल\n| राष्ट्रीयत्व=[[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकन]]\n| चित्र नाव=Bobby Jindal by Gage Skidmore 2.jpg\n| चित्र आकारमान=250px\n| क्रम = [[लुईझियाना]]चे ५५वे राज्यपाल\n| उपराष्ट्रपती = \n|कार्यकाळ_आरंभ =[[१४ जानेवारी]] [[इ.स. २००८|२००८]]\n| jr/sr2 = रेप्रेझेंटेटिव्ह\n| राज्य2 = [[लुईझियाना]]\n| बरोबर2 = \n| पक्ष= [[रिपब्लिकन पक्ष (अमेरिका)|रिपब्लिकन पक्ष]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = इ.स. २००५\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = इ.स. २००८\n| मागील2 = \n| पुढील2 = \n| राज्य_सेनेट3= \n| जिल्हा3 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 = \n| मागील3 =\n| पुढील3 = \n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1971|06|10}}\n| जन्मस्थान = [[बॅटन रूज|बॅटन रुज]], [[लुईझियाना]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]]\n| height = \n| धर्म = [[ख्रिश्चन धर्म|ख्रिश्चन]]\n| law school =\n| पत्नी = [[सुप्रिया जिंदाल]]\n| व्यवसाय = \n| अपत्ये = \n| शाळा_महाविद्यालय = [[ब्राऊन विद्यापीठ]],
[[ऑक्सफर्ड विद्यापीठ]]\n| सही = \n|}}\n'''पीयूष जिंदाल''' ऊर्फ '''बॉबी जिंदाल''' ([[१० जून]], [[इ.स. १९७१]] - हयात) हा [[पंजाबी]]-[[भारतीय]] वंशाचा [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकन]] राजकारणी आहे. हा इ.स. २००७ साली [[लुईझियाना|लुईझियान्याच्या]] गव्हर्नरपदी पहिल्यांदा निवडून आला. या घटनेमुळे हा गव्हर्नरपदावर बसणारा सर्वांत तरुण व्यक्ती ठरला. इ.स. २०११ च्या निवडणुकीतही याची फेरनिवड झाली आहे.\n\nअमर व राज जिंदाल या पंजाबी दांपत्याचा बॉबी हा मुलगा. जिंदाल पती-पत्नी [[भारत|भारतातून]] लुईझियान्यात स्थलांतरित झाले बॉबी जन्माने अमेरिकी आहे. शालेय शिक्षण घेत असतानाच त्याने [[ख्रिश्चन धर्म]] स्वीकारला.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Bobby Jindal|{{लेखनाव}}}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.gov.state.la.us/ | title = अधिकृत चरित्र - लुईझियाना गव्हर्नर कार्यालयाचे संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000287 | title = {{लेखनाव}} याचे चरित्र | प्रकाशक = बायोग्राफिकल डिरेक्टरी ऑफ युनायटेड स्टेट्स कॉंग्रेस | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:जिंदाल,बॉबी}}\n[[वर्ग:अमेरिकन राजकारणी]]\n[[वर्ग:ख्रिश्चन व्यक्ती]]\n[[वर्ग:पंजाबी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:लुईझियानाचे गव्हर्नर]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:रिपब्लिकन पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय वंशाच्या अमेरिकन व्यक्ती]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"a7aed52870b22b332b639325e2e890e4a31151b094971051817d8d360a223bf0","last_revision":"2022-09-19T09:18:34Z","first_revision":"2009-03-01T05:45:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.791739","cross_lingual_links":{"ar":"بوبي جندال","arz":"بوبى جندال","azb":"بابی جیندال","bs":"Bobby Jindal","da":"Bobby Jindal","de":"Bobby Jindal","en":"Bobby Jindal","eo":"Bobby Jindal","es":"Bobby Jindal","fa":"بابی جیندال","fi":"Bobby Jindal","fr":"Bobby Jindal","ga":"Bobby Jindal","he":"בובי ג'ינדאל","hi":"बॉबी जिंदल","id":"Bobby Jindal","it":"Bobby Jindal","ja":"ボビー・ジンダル","kn":"ಬಾಬಿ ಜಿಂದಾಲ್","ko":"보비 진덜","la":"Piyush Jindal","nl":"Bobby Jindal","nb":"Bobby Jindal","pa":"ਬੌਬੀ ਜਿੰਦਲ","pl":"Bobby Jindal","pt":"Bobby Jindal","ru":"Джиндл, Бобби","sco":"Bobby Jindal","sh":"Bobby Jindal","simple":"Bobby Jindal","sv":"Bobby Jindal","ta":"பாபி ஜிண்டல்","uk":"Боббі Джиндал","vi":"Bobby Jindal","zh":"鮑比·金達爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"पीयूष जिंदाल ऊर्फ बॉबी जिंदाल (१० जून, इ.स. १९७१ - हयात) हा पंजाबी-भारतीय वंशाचा अमेरिकन राजकारणी आहे. हा इ.स. २००७ साली लुईझियान्याच्या गव्हर्नरपदी पहिल्यांदा निवडून आला. या घटनेमुळे हा गव्हर्नरपदावर बसणारा सर्वांत तरुण व्यक्ती ठरला. इ.स. २०११ च्या निवडणुकीतही याची फेरनिवड झाली आहे.\n\nअमर व राज जिंदाल या पंजाबी दांपत्याचा बॉबी हा मुलगा. जिंदाल पती-पत्नी भारतातून लुईझियान्यात स्थलांतरित झाले बॉबी जन्माने अमेरिकी आहे. शालेय शिक्षण घेत असतानाच त्याने ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला.\n\nवर्ग:अमेरिकन राजकारणी वर्ग:ख्रिश्चन व्यक्ती वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:लुईझियानाचे गव्हर्नर वर्ग:इ.स. १९७१ मधील जन्म वर्ग:रिपब्लिकन पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी वर्ग:भारतीय वंशाच्या अमेरिकन व्यक्ती वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पीयूष जिंदाल ऊर्फ बॉबी जिंदाल (१० जून, इ.स.","translated_text":"Piyush Jindal aka Bobby Jindal (born 10 June, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ - हयात) हा पंजाबी-भारतीय वंशाचा अमेरिकन राजकारणी आहे.","translated_text":"1971 - Hayat) is an American politician of Punjabi-Indian descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा इ.स.","translated_text":"This is C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ साली लुईझियान्याच्या गव्हर्नरपदी पहिल्यांदा निवडून आला.","translated_text":"He was first elected governor of Louisiana in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या घटनेमुळे हा गव्हर्नरपदावर बसणारा सर्वांत तरुण व्यक्ती ठरला.","translated_text":"The incident made him the youngest person to hold the office of Governor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ च्या निवडणुकीतही याची फेरनिवड झाली आहे.","translated_text":"It was re-elected in the 2011 election.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमर व राज जिंदाल या पंजाबी दांपत्याचा बॉबी हा मुलगा.","translated_text":"He is the son of a Punjabi couple, Amar and Raj Jindal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिंदाल पती-पत्नी भारतातून लुईझियान्यात स्थलांतरित झाले बॉबी जन्माने अमेरिकी आहे.","translated_text":"Jindal's husband and wife, Bobby, who immigrated to Louisiana from India, is an American by birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शालेय शिक्षण घेत असतानाच त्याने ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला.","translated_text":"When he was in school, he became a Christian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकन राजकारणी वर्ग:ख्रिश्चन व्यक्ती वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:लुईझियानाचे गव्हर्नर वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:American politician class:Christian person class:Punjabi person class:Louisiana governor class:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ मधील जन्म वर्ग:रिपब्लिकन पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी वर्ग:भारतीय वंशाच्या अमेरिकन व्यक्ती","translated_text":"1971 Birth Class: Politician of the Republican Party (USA) Class: American of Indian descent","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Categories: Articles with red links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पियुष जिंदाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बॉबी जिंदाल]]","hash":"b6c7c85e6c7efa6de9a8953648a30755b7203de472ed2e6b4aec8cc92c45d8ea","last_revision":"2011-01-24T22:09:04Z","first_revision":"2009-03-01T08:35:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.848817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बॉबी जिंदाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बॉबी जिंदाल","translated_text":"Re-directed by Bobby Zindal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झबायकल्स्की क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = झबायकल्स्की क्राय\n| स्थानिकनाव = Забайкальский Край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Zabaykalsky Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Zabaykalsky Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Zabaykalsky Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = १ मार्च २००८\n| राजधानी = [[चिता, रशिया|चिता]]\n| क्षेत्रफळ = ४,३१,५००\n| लोकसंख्या = ११,५५,३४६\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.e-zab.ru/\n}}\n'''झबायकल्स्की क्राय''' ({{lang-ru|Забайкальский Край}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन जिल्ह्यातील]] एक [[क्राय]] आहे. १ मार्च २००८ रोजी ''चिता ओब्लास्त'' व ''अगिन-बुर्यात स्वायत्त ऑक्रूग'' ह्या दोन प्रांतांचे एकत्रीकरण करून झबायकल्स्की क्रायची निर्मिती करण्यात आली. झबायकल्स्की क्राय दक्षिण [[सायबेरिया]]मध्ये [[चीन]] व [[मंगोलिया]] देशांच्या सीमेवर वसले आहे. [[चिता, रशिया|चिता]] हे येथील मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.e-zab.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n \n{{कॉमन्स वर्ग|Zabaykalsky Krai|झबायकल्स्की क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]","hash":"63163265d641b8198d4445966c38f930f618a7ada0b4490d500baa0429995107","last_revision":"2017-08-02T10:27:53Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.902247","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Zabaykalsky","af":"Zabaikalski-krai","ar":"كراي عبر البايكال","arz":"عبر البايكال","az":"Zabaykal diyarı","azb":"زابایکالسکی دیاری","ba":"Байкал аръяғы крайы","be":"Забайкальскі край","be-x-old":"Забайкальскі край","bg":"Забайкалски край","bs":"Zabajkalski kraj","bxr":"Үбэр Байгалай хизаар","ca":"Krai de Zabaikàlie","cdo":"Zabaykalsky Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Байкалдехьара мохк","ceb":"Zabaykal'skiy Kray","crh":"Zabaykalye ülkesi","cs":"Zabajkalský kraj","cv":"Байкал Лешьен","cy":"Crai Zabaykalsky","da":"Zabajkalskij kraj","de":"Region Transbaikalien","diq":"Zabaykalsky","el":"Κράι Υπερβαϊκάλης","en":"Zabaykalsky Krai","eo":"Transbajkalio","es":"Krai de Transbaikalia","et":"Taga-Baikali krai","eu":"Zabaikalski kraia","fa":"سرزمین زابایکالسکی","fi":"Taka-Baikalian aluepiiri","fr":"Kraï de Transbaïkalie","frr":"Transbaikaalien (Regiuun)","ga":"Zabaykalsky Krai","he":"עבר הבאיקל (חבל מנהלי)","hi":"ज़बायकाल्स्की क्राय","hr":"Zabajkalski kraj","hsb":"Region Zabajkalska","hu":"Bajkálontúli határterület","hy":"Անդրբայկալյան երկրամաս","id":"Krai Zabaykalsky","ik":"Paikal Nuna","is":"Zabajkalfylki","it":"Territorio della Transbajkalia","ja":"ザバイカリエ地方","ka":"იმიერბაიკალეთის მხარე","kk":"Забайкалье өлкесі","ko":"자바이칼 변경주","koi":"Байкалсай ладор","kv":"Байкалсайса край","la":"Territorium Transbaicalicum","lld":"Krai de Sabaikalski","lmo":"Kraj de Transbajkalia","lt":"Užbaikalės kraštas","lv":"Aizbaikāla novads","mhr":"Байкалшеҥгел мланде","mk":"Забајкалски крај","mn":"Өвөр Байгалын хязгаар","ms":"Jajahan Zabaykalsky","myv":"Байкалонь томбале край","mzn":"زابایکالسکی کرای","nl":"Kraj Transbaikal","nn":"Zabajkalskij kraj","nb":"Zabajkalskij kraj","os":"Фæсбайкалы край","pl":"Kraj Zabajkalski","pnb":"زبیکالسکی","pt":"Krai da Transbaicália","ro":"Ținutul Transbaikal","ru":"Забайкальский край","sah":"Забайкальскай кыраай","sco":"Zabaykalsky Krai","sh":"Zabajkalski kraj","simple":"Zabaykalsky Krai","sk":"Zabajkalský kraj","sl":"Zabajkalski okraj","sr":"Забајкалска Покрајина","sv":"Zabajkalskij kraj","sw":"Zabaykalskiy Krai","ta":"சபைக்கால்சுக்கி பிரதேசம்","th":"ดินแดนซาไบคัลสกี","tl":"Zabaykalsky Krai","tr":"Zabaykalskiy Özerk Bölgesi","tt":"Байкал арты крае","udm":"Забайкальской шаер","uk":"Забайкальський край","ur":"زابایکالسکی کرائی","uz":"Baykalorti oʻlkasi","vec":"Teritorio de ła Transbajkalia","vep":"Baikalantagaine rand","vi":"Zabaykalsky (vùng)","war":"Zabaykalsky Krai","wuu":"外贝加尔边疆区","xmf":"მელენბაიკალეთიშ აკანი","zh":"外貝加爾邊疆區","zh-min-nan":"Zabaykalsky Pian-kiong-khu","zh-yue":"外貝加爾邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.099211","text":"झबायकल्स्की क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या सायबेरियन जिल्ह्यातील एक क्राय आहे. १ मार्च २००८ रोजी चिता ओब्लास्त व अगिन-बुर्यात स्वायत्त ऑक्रूग ह्या दोन प्रांतांचे एकत्रीकरण करून झबायकल्स्की क्रायची निर्मिती करण्यात आली. झबायकल्स्की क्राय दक्षिण सायबेरियामध्ये चीन व मंगोलिया देशांच्या सीमेवर वसले आहे. चिता हे येथील मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = झबायकल्स्की क्राय\n| स्थानिकनाव = Забайкальский Край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Zabaykalsky Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Zabaykalsky Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Zabaykalsky Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना = १ मार्च २००८\n| राजधानी = [[चिता, रशिया|चिता]]\n| क्षेत्रफळ = ४,३१,५००\n| लोकसंख्या = ११,५५,३४६\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.e-zab.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झबायकल्स्की क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या सायबेरियन जिल्ह्यातील एक क्राय आहे.","translated_text":"Zhaykalsky Krai is a Krai in the Siberian District of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ मार्च २००८ रोजी चिता ओब्लास्त व अगिन-बुर्यात स्वायत्त ऑक्रूग ह्या दोन प्रांतांचे एकत्रीकरण करून झबायकल्स्की क्रायची निर्मिती करण्यात आली.","translated_text":"On 1 March 2008, the Zbaykalski County was formed by the merger of the two autonomous provinces of Chita Oblast and Agin-Bura, the Autonomous Okrug.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झबायकल्स्की क्राय दक्षिण सायबेरियामध्ये चीन व मंगोलिया देशांच्या सीमेवर वसले आहे.","translated_text":"Zhaykalsky Krai is located in southern Siberia on the border of China and Mongolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिता हे येथील मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Chita is the headquarters and largest city here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे क्राय","translated_text":"Category:Cry of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अल्ताई क्राय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आल्ताय क्राय]]","hash":"24084eb177bad686990a6f10fbda118d5284a609ad9be0f4e3fefb48dcba9dda","last_revision":"2010-09-07T14:23:21Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:31.955373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआल्ताय क्राय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआल्ताय क्राय","translated_text":"Re-directed by Altai Cry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅमचट्का क्राय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कामचत्का क्राय]]","hash":"bc05e936ebfbc0d406a95413e8bb7baaa87bc37a3b7c8edce929fb4813093a7b","last_revision":"2012-07-27T12:57:06Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.008442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कामचत्का क्राय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कामचत्का क्राय","translated_text":"Re-directed by Kamchatka Krai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खबारोव्स्क क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खबारोव्स्क क्राय\n| स्थानिकनाव = Хабаровский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Khabarovsk Krai.svg\n| चिन्ह =Krai_Khabarovsk_coat.png\n| नकाशा = Map of Russia - Khabarovsk Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना = २० ऑक्टोबर १९३८\n| राजधानी = [[खबारोव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ७,८८,६००\n| लोकसंख्या = १४,३६,५७०\n| घनता = २\n| वेबसाईट =http://www.khabkrai.ru/\n}}\n'''खबारोव्स्क क्राय''' ({{lang-ru|Хабаровский край}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व जिल्ह्यातील]] [[आमूर नदी]]च्या खोऱ्यात वसलेले एक [[क्राय]] आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.khabkrai.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n \n{{कॉमन्स वर्ग|Khabarovsk Krai|खबारोव्स्क क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]\n[[वर्ग:खबारोव्स्क क्राय]]","hash":"41e73549b285286733618d668ab1d56a8e91e17281ed46775358ceb3fd05593e","last_revision":"2022-03-19T16:36:16Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.059886","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Khabarovsk","af":"Chabarofsk-krai","ar":"خاباروفسك كراي","arz":"خاباروڤسك","az":"Xabarovsk diyarı","azb":"خاباروفسک دیاری","ba":"Хабаровск крайы","be":"Хабараўскі край","be-x-old":"Хабараўскі край","bg":"Хабаровски край","bs":"Habarovski kraj","bxr":"Хабаровскын хизаар","ca":"Krai de Khabàrovsk","cdo":"Khabarovsk Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Хабаровскан мохк","ceb":"Khabarovskiy Kray","crh":"Habarovsk ülkesi","cs":"Chabarovský kraj","cy":"Crai Khabarovsk","da":"Khabarovsk kraj","de":"Region Chabarowsk","el":"Κράι του Χαμπάροφσκ","en":"Khabarovsk Krai","eo":"Ĥabarovska regiono","es":"Krai de Jabárovsk","et":"Habarovski krai","eu":"Khabarovsk kraia","fa":"سرزمین خاباروفسک","fi":"Habarovskin aluepiiri","fr":"Kraï de Khabarovsk","frr":"Chabarowsk (Regiuun)","fy":"Chabarovsk (kraj)","ga":"Críoch Khabarovsk","gl":"Krai de Khabarovsk","he":"חברובסק (חבל מנהלי)","hi":"ख़ाबारोव्स्क क्राय","hr":"Habarovski kraj","hsb":"Region Chabarowsk","hu":"Habarovszki határterület","hy":"Խաբարովսկի երկրամաս","id":"Krai Khabarovsk","ik":"Haparovsk Nuna","io":"Regiono Habarovsk","is":"Khabarovskfylki","it":"Territorio di Chabarovsk","ja":"ハバロフスク地方","ka":"ხაბაროვსკის მხარე","ko":"하바롭스크 변경주","koi":"Хабаров ладор","kv":"Хабаровск край","ky":"Хабаров крайы","la":"Territorium Fortunianum","lld":"Krai de Habarovsk","lmo":"Kraj de Chabarovsk","lt":"Chabarovsko kraštas","lv":"Habarovskas novads","mdf":"Хабаровонь край","mhr":"Хабаровск мланде","mk":"Хабаровски крај","mn":"Хабаровскийн хязгаар","ms":"Jajahan Khabarovsk","myv":"Хабаровонь край","mzn":"خابارووسک کرای","nl":"Kraj Chabarovsk","nn":"Khabarovsk kraj","nb":"Khabarovsk kraj","os":"Хабаровы край","pl":"Kraj Chabarowski","pnb":"خبارووسک کرائی","ps":"خاباروسک سيمه","pt":"Krai de Khabarovsk","ro":"Ținutul Habarovsk","ru":"Хабаровский край","sah":"Хабаровскай кыраай","sco":"Khabarovsk Krai","sh":"Habarovski kraj","simple":"Khabarovsk Krai","sk":"Chabarovský kraj","sl":"Habarovski okraj","sr":"Хабаровска Покрајина","sv":"Chabarovsk kraj","sw":"Habarovsk Krai","ta":"கபரோவ்ஸ்க் பிரதேசம்","th":"ดินแดนฮาบารอฟสค์","tr":"Habarovsk Krayı","tt":"Хабаровск крае","udm":"Хабаровск шаер","uk":"Хабаровський край","ur":"خابارووسک کرائی","uz":"Xabarovsk oʻlkasi","vec":"Teritorio de Chabarovsk","vep":"Habarovskan rand","vi":"Khabarovsk (vùng)","vls":"Krai Chabarovsk","war":"Khabarovsk Krai","wuu":"哈巴罗夫斯克边疆区","xmf":"ხაბაროვსკიშ აკანი","zh":"哈巴罗夫斯克边疆区","zh-min-nan":"Khabarovsk Pian-kiong-khu","zh-yue":"哈巴羅夫斯克邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"खबारोव्स्क क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या अतिपूर्व जिल्ह्यातील आमूर नदीच्या खोऱ्यात वसलेले एक क्राय आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:खबारोव्स्क क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खबारोव्स्क क्राय\n| स्थानिकनाव = Хабаровский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Khabarovsk Krai.svg\n| चिन्ह =Krai_Khabarovsk_coat.png\n| नकाशा = Map of Russia - Khabarovsk Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना = २० ऑक्टोबर १९३८\n| राजधानी = [[खबारोव्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = ७,८८,६००\n| लोकसंख्या = १४,३६,५७०\n| घनता = २\n| वेबसाईट =http://www.khabkrai.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खबारोव्स्क क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या अतिपूर्व जिल्ह्यातील आमूर नदीच्या खोऱ्यात वसलेले एक क्राय आहे.","translated_text":"Khabarovsk Krai is a Krai located in the Amur River valley in the Far Eastern region of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:खबारोव्स्क क्राय","translated_text":"Class: Russian cry class: Khbarovsk cry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रॅस्नोदर क्राय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्रास्नोदर क्राय]]","hash":"ed8c97dfc84ab7cb9605b56155b75986e9f10c2bfa53216696600f3e69fc11ed","last_revision":"2010-09-07T16:24:46Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.118591","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्रास्नोदर क्राय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्रास्नोदर क्राय","translated_text":"It's the first time I've ever been to a movie.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रास्नोयार्स्क क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = क्रास्नोयार्स्क क्राय\n| स्थानिकनाव = Красноярский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Krasnoyarsk Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Krasnoyarsk Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Krasnoyarsk Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[क्रास्नोयार्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = २३,३९,७००\n| लोकसंख्या = २९,६६,०४२\n| घनता = १\n| वेबसाईट =http://www.krskstate.ru/\n}}\n'''क्रास्नोयार्स्क क्राय''' ({{lang-ru|Красноярский край}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[क्राय]] आहे. [[सायबेरिया]]च्या मध्य भागात वसलेले क्रास्नोयार्स्क हे आकाराने रशियाचे सर्वात मोठे क्राय असून त्याने रशियाच्या एकूण क्षेत्रफळाच्या १३% भाग व्यापला आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.krskstate.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151014135521/http://www.krskstate.ru/ |date=2015-10-14 }}\n \n{{commons|Krasnoyarsk Krai|क्रास्नोयार्स्क क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]\n[[वर्ग:क्रास्नोयार्स्क क्राय]]","hash":"3f7b2ec43ddba78637444f6384061e886ecf68401ac354516247587640800550","last_revision":"2022-11-22T05:08:20Z","first_revision":"2009-03-01T15:16:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.173126","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Krasnoyarsk","af":"Krasnojarsk-krai","ar":"كراسنويارسك كراي","arz":"كراسنويارسك كراى","az":"Krasnoyarsk diyarı","azb":"کراسنویارسک دیاری","ba":"Красноярск крайы","be":"Краснаярскі край","be-x-old":"Краснаярскі край","bg":"Красноярски край","bn":"ক্রাসনোয়ারস্ক ক্রাই","bs":"Krasnojarski kraj","bxr":"Красноярскын хизаар","ca":"Krai de Krasnoiarsk","cdo":"Krasnoyarsk Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Красноярскан мохк","ceb":"Krasnoyarskiy Kray","crh":"Krasnoyarsk ülkesi","cs":"Krasnojarský kraj","cv":"Красноярск Енӗ","cy":"Crai Krasnoyarsk","da":"Krasnojarsk kraj","de":"Region Krasnojarsk","el":"Κράι Κρασνογιάρσκ","en":"Krasnoyarsk Krai","eo":"Krasnojarska regiono","es":"Krai de Krasnoyarsk","et":"Krasnojarski krai","eu":"Krasnoiarsk kraia","fa":"سرزمین کراسنویارسک","fi":"Krasnojarskin aluepiiri","fr":"Kraï de Krasnoïarsk","frr":"Krasnojarsk (Regiuun)","fy":"Krasnojarsk (kraj)","ga":"Críoch Krasnoyarsk","gl":"Krai de Krasnoiarsk","he":"קרסנויארסק (חבל מנהלי)","hi":"क्रस्नोयार्स्क क्राय","hr":"Krasnojarski kraj","hsb":"Region Krasnojarsk","hu":"Krasznojarszki határterület","hy":"Կրասնոյարսկի երկրամաս","id":"Krai Krasnoyarsk","ik":"Krasnuyaaskaq Krai","io":"Regiono Krasnoyarsk","is":"Krasnojarskfylki","it":"Territorio di Krasnojarsk","ja":"クラスノヤルスク地方","ka":"კრასნოიარსკის მხარე","ko":"크라스노야르스크 변경주","koi":"Краснояр ладор","kv":"Красноярск край","ky":"Краснояр крайы","la":"Territorium Crasnoiarense","lez":"Красноярскдин край","lld":"Krai de Krasnoiarsk","lmo":"Kraj de Krasnojarsk","lt":"Krasnojarsko kraštas","ltg":"Krasnojarskys nūvods","lv":"Krasnojarskas novads","mdf":"Краснояронь край","mhr":"Красноярск мланде","mk":"Краснојарски Крај","mn":"Красноярскийн хязгаар","ms":"Jajahan Krasnoyarsk","myv":"Краснояронь край","mzn":"کراسنویارسک کرای","nl":"Kraj Krasnojarsk","nn":"Krasnojarsk kraj","nb":"Krasnojarsk kraj","os":"Красноярсчы край","pl":"Kraj Krasnojarski","pnb":"صوبہ کراسنویارسک","ps":"کراسنويارسک ولايت","pt":"Krai de Krasnoiarsk","ro":"Ținutul Krasnoiarsk","ru":"Красноярский край","sah":"Красноярскай кыраай","sco":"Krasnoyarsk Krai","sh":"Krasnojarski kraj","simple":"Krasnoyarsk Krai","sk":"Krasnojarský kraj","sl":"Krasnojarski okraj","sr":"Краснојарска Покрајина","sv":"Krasnojarsk kraj","sw":"Krasnoyarsk Krai","ta":"கிராஸ்னயார்ஸ்க் பிரதேசம்","th":"ดินแดนครัสโนยาสค์","tl":"Krasnoyarsk Krai","tr":"Krasnoyarsk Krayı","tt":"Красноярск крае","udm":"Красноярск шаер","uk":"Красноярський край","ur":"کراسنویارسک کرائی","uz":"Krasnoyarsk oʻlkasi","vec":"Teritorio de Krasnojarsk","vep":"Krasnojarskan rand","vi":"Krasnoyarsk (vùng)","war":"Krasnoyarsk Krai","wuu":"克拉斯诺亚尔斯克边疆区","xmf":"კრასნოიარსკიშ აკანი","zh":"克拉斯諾亞爾斯克邊疆區","zh-min-nan":"Krasnoyarsk Pian-kiong-khu","zh-yue":"克拉斯諾亞爾斯克邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"क्रास्नोयार्स्क क्राय () हे रशियाच्या संघातील एक क्राय आहे. सायबेरियाच्या मध्य भागात वसलेले क्रास्नोयार्स्क हे आकाराने रशियाचे सर्वात मोठे क्राय असून त्याने रशियाच्या एकूण क्षेत्रफळाच्या १३% भाग व्यापला आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:क्रास्नोयार्स्क क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = क्रास्नोयार्स्क क्राय\n| स्थानिकनाव = Красноярский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Krasnoyarsk Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Krasnoyarsk Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Krasnoyarsk Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[सायबेरियन केंद्रीय जिल्हा|सायबेरियन]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[क्रास्नोयार्स्क]]\n| क्षेत्रफळ = २३,३९,७००\n| लोकसंख्या = २९,६६,०४२\n| घनता = १\n| वेबसाईट =http://www.krskstate.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रास्नोयार्स्क क्राय () हे रशियाच्या संघातील एक क्राय आहे.","translated_text":"Krasnoyarsk Cry () is a cry in the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सायबेरियाच्या मध्य भागात वसलेले क्रास्नोयार्स्क हे आकाराने रशियाचे सर्वात मोठे क्राय असून त्याने रशियाच्या एकूण क्षेत्रफळाच्या १३% भाग व्यापला आहे.","translated_text":"Located in the central part of Siberia, Krasnoyarsk is the largest crypt in Russia by size, covering 13% of the total area of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151014135521/http://www.krskstate.ru/ |date=2015-10-14 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151014135521/http://www.krskstate.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.983630-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशि���ाचे क्राय वर्ग:क्रास्नोयार्स्क क्राय","translated_text":"Class: Russian cry class: Krasnoyarsk cry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151014135521/http://www.krskstate.ru/ |date=2015-10-14 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151014135521/http://www.krskstate.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:21.983630-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पर्म क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = पर्म क्राय\n| स्थानिकनाव = Пермский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Perm Oblast Flag.gif\n| चिन्ह = Coat of Arms of Perm.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Perm Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = १ डिसेंबर २००५\n| राजधानी = [[पर्म]]\n| क्षेत्रफळ = १,६०,६००\n| लोकसंख्या = २८,१९,४२१\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.perm.ru/\n}}\n'''पर्म क्राय''' ({{lang-ru|Пермский край}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा जिल्ह्यातील]] एक [[क्राय]] आहे. दोन जुन्या प्रांतांचे एकत्रीकरण करून १ डिसेंबर २००५ रोजी ह्या क्रायची निर्मिती करण्यात आली. \n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.perm.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050530004321/http://www.perm.ru/ |date=2005-05-30 }}\n\n \n{{कॉमन्स वर्ग|Perm Krai|पर्म क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]\n[[वर्ग:पर्म क्राय]]","hash":"fb5d43c97ace148fc499e1f8bade012cd8a91cd8495519d21c0e2edcbfe06bdb","last_revision":"2022-11-22T10:29:51Z","first_revision":"2009-03-01T15:17:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.227518","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Perm","af":"Perm-krai","ar":"بيرم كراي","arz":"بيرم كراى","ast":"Krai de Perm","az":"Perm diyarı","azb":"پرم دیاری","ba":"Пермь крайы","be":"Пермскі край","be-x-old":"Пермскі край","bg":"Пермски край","bs":"Permski kraj","bxr":"Пермиин хизаар","ca":"Krai de Perm","cdo":"Perm Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Пермийн мохк","ceb":"Perm Krai","crh":"Perm ülkesi","cs":"Permský kraj","cv":"Перĕм Ен","cy":"Crai Perm","da":"Perm kraj","de":"Region Perm","diq":"Perm (diyar)","el":"Κράι του Περμ","en":"Perm Krai","eo":"Permja regiono","es":"Krai de Perm","et":"Permi krai","eu":"Perm kraia","fa":"سرزمین پرم","fi":"Permin aluepiiri","fr":"Kraï de Perm","frr":"Perm (Regiuun)","fy":"Perm (kraj)","ga":"Críoch Pherm","he":"פרם (חבל מנהלי)","hi":"पेर्म क्राय","hr":"Permski kraj","hsb":"Region Perm","hu":"Permi határterület","hy":"Պերմի երկրամաս","id":"Krai Perm","ik":"Piarm Nunaa","io":"Regiono Perm","is":"Permfylki","it":"Territorio di Perm'","ja":"ペルミ地方","ka":"პერმის მხარე","ko":"페름 변경주","koi":"Перем ладор","krc":"Пермь край","kv":"Перым край","la":"Territorium Permicum","lez":"Пермдин край","lld":"Krai de Perm","lmo":"Kraj de Perm'","lt":"Permės kraštas","lv":"Permas novads","mdf":"Пермень край","mhr":"Пермь мланде","mk":"Пермски крај","mn":"Пермийн хязгаар","ms":"Jajahan Perm","myv":"Пермень край","mzn":"پرم کرای","nl":"Kraj Perm","nn":"Perm kraj","nb":"Perm kraj","oc":"Krai de Perm","os":"Пермы край","pl":"Kraj Permski","pnb":"پرم","ps":"پیرم کرائی","pt":"Krai de Perm","ro":"Ținutul Perm","ru":"Пермский край","rue":"Пермськый край","sah":"Пермь кыраайа","sco":"Perm Krai","sh":"Permski kraj","simple":"Perm Krai","sk":"Permský kraj","sl":"Permski okraj","sr":"Пермска Покрајина","sv":"Perm kraj","sw":"Perm Krai","ta":"பேர்ம் பிரதேசம்","tg":"Сарзамини Перм","th":"ดินแดนเปียร์ม","tl":"Perm Krai","tr":"Perm Krayı","tt":"Пермь крае","udm":"Пермь шаер","uk":"Пермський край","ur":"پیرم کرائی","uz":"Perm oʻlkasi","vep":"Permin rand","vi":"Perm (vùng)","war":"Perm Krai","wuu":"彼尔姆边疆区","xmf":"პერმიშ აკანი","zh":"彼爾姆邊疆區","zh-min-nan":"Perm Pian-kiong-khu","zh-yue":"彼爾姆邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"पर्म क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या वोल्गा जिल्ह्यातील एक क्राय आहे. दोन जुन्या प्रांतांचे एकत्रीकरण करून १ डिसेंबर २००५ रोजी ह्या क्रायची निर्मिती करण्यात आली.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:पर्म क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = पर्म क्राय\n| स्थानिकनाव = Пермский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Perm Oblast Flag.gif\n| चिन्ह = Coat of Arms of Perm.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Perm Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[वोल्गा केंद्रीय जिल्हा|वोल्गा]]\n| स्थापना = १ डिसेंबर २००५\n| राजधानी = [[पर्म]]\n| क्षेत्रफळ = १,६०,६००\n| लोकसंख्या = २८,१९,४२१\n| घनता = ३\n| वेबसाईट =http://www.perm.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पर्म क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या वोल्गा जिल्ह्यातील एक क्राय आहे.","translated_text":"Perm Krai is a Krai in the Volga region of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन जुन्या प्रांतांचे एकत्रीकरण करून १ डिसेंबर २००५ रोजी ह्या क्रायची निर्मिती करण्यात आली.","translated_text":"It was formed on 1 December 2005 from the merger of two former provinces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050530004321/http://www.perm.ru/ |date=2005-05-30 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050530004321/http://www.perm.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.053373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:पर्म क्राय","translated_text":"Class: Russian Cry Class: Perm Cry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050530004321/http://www.perm.ru/ |date=2005-05-30 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050530004321/http://www.perm.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.053373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"प्रिमोर्स्की क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = प्रिमोर्स्की क्राय\n| स्थानिकनाव = Приморский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Primorsky Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Primorsky Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Primorsky Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[व्लादिवोस्तॉक]]\n| क्षेत्रफळ = १,६५,९००\n| लोकसंख्या = २०,७१,२१०\n| घनता = १२\n| वेबसाईट =http://www.primorsky.ru/\n}}\n'''प्रिमोर्स्की क्राय''' ({{lang-ru|Приморский край}}) हे [[रशिया]]च्या आग्नेय टोकावरील एक [[क्राय]] आहे. [[व्लादिवोस्तॉक]] हे प्रिमोर्स्की क्रायचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे. जगातील सर्वाधिक [[सायबेरियन वाघ]] ह्याच प्रांतात आढळतात.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.primorsky.ru/|माहिती|रशियन}}\n\n{{commonscat|Primorsky Krai|प्रिमोर्स्की क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]\n[[वर्ग:प्रिमोर्स्की क्राय]]","hash":"5659383d1b65ecc09d817f29f3c4c357a4058d5ad99798ea9c23516b2eab3ec7","last_revision":"2017-01-06T16:09:28Z","first_revision":"2009-03-01T15:17:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.277624","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Primorsky","af":"Primorski-krai","ar":"بريمورسكي كراي","arz":"بريمورسكى","ast":"Krai de Primorie","az":"Primorsk diyarı","azb":"پریمورسکی دیاری","ba":"Диңгеҙ буйы крайы","be":"Прыморскі край","be-x-old":"Прыморскі край","bg":"Приморски край","bn":"প্রিমারস্কি ক্রাই","bs":"Primorski kraj","bxr":"Далай шадар хизаар","ca":"Krai de Primórie","cdo":"Primorsky Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Приморьен мохк","ceb":"Primorskiy Kray","ckb":"پریمۆرسکی کرای","crh":"Primorye ülkesi","cs":"Přímořský kraj","cv":"Тинĕсçум ен","cy":"Crai Primorsky","da":"Primorskij kraj","de":"Region Primorje","el":"Κράι του Πριμόριε","en":"Primorsky Krai","eo":"Ĉemara regiono","es":"Krai de Primorie","et":"Primorje krai","eu":"Primorski kraia","fa":"سرزمین پریمورسکی","fi":"Primorjen aluepiiri","fr":"Kraï du Primorié","frr":"Primorje (Regiuun)","fy":"Kustterritoarium","ga":"Críoch Phrimorsky","gl":"Krai de Primorie","he":"פרימוריה","hi":"प्रिमोर्स्की क्राय","hr":"Primorski kraj","hsb":"Region Primorje","hu":"Tengermelléki határterület","hy":"Պրիմորիեի երկրամաս","id":"Krai Primorsky","ik":"Anqii Nuna","is":"Prímorja","it":"Territorio del Litorale","ja":"沿海地方","ka":"პრიმორიეს მხარე","ko":"프리모르스키 변경주","koi":"Саридздын ладор","kv":"Саридздор край","ky":"Приморье крайы","la":"Territorium Maritimum","lld":"Primorski Krai","lmo":"Kraj de Primorskij","lt":"Primorės kraštas","lv":"Piejūras novads","mdf":"Иневедьвакссонь край","mhr":"Теҥызсер мланде","mk":"Приморски крај","mn":"Приморийн хязгаар","ms":"Jajahan Primorsky","myv":"Иневедьвакссонь край","mzn":"پریمورسکی کرای","nl":"Kraj Primorje","nn":"Primorskij kraj","nb":"Primorskij kraj","os":"Денджызгæроны край","pl":"Kraj Nadmorski","pnb":"پریمورسکی","ps":"پريمورسکي سيمه","pt":"Krai do Litoral","ro":"Ținutul Primorie","ru":"Приморский край","sah":"Приморскай кыраайа","sco":"Primorsky Krai","sh":"Primorski kraj","simple":"Primorsky Krai","sk":"Prímorský kraj","sl":"Primorski okraj","sr":"Приморска Покрајина","sv":"Primorje kraj","sw":"Primorskiy Krai","ta":"பிறிமோர்சுக்கி நிலப்பரப்பு","th":"ดินแดนปรีมอร์เย","tl":"Primorsky Krai","tr":"Primorski Krayı","tt":"Диңгез буе крае","udm":"Приморской шаер","uk":"Приморський край","ur":"پریمورسکی کرائی","uz":"Primorsk oʻlkasi","vep":"Merenrandaline rand","vi":"Primorsky (vùng)","war":"Primorsky Krai","wuu":"临海边境区","xmf":"პრიმორიეშ აკანი","zh":"滨海边疆区","zh-min-nan":"Primorsky Pian-kiong-khu","zh-yue":"濱海邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"प्रिमोर्स्की क्राय () हे रशियाच्या आग्नेय टोकावरील एक क्राय ��हे. व्लादिवोस्तॉक हे प्रिमोर्स्की क्रायचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे. जगातील सर्वाधिक सायबेरियन वाघ ह्याच प्रांतात आढळतात.\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:प्रिमोर्स्की क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = प्रिमोर्स्की क्राय\n| स्थानिकनाव = Приморский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Primorsky Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Primorsky Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Primorsky Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| स्थापना =\n| राजधानी = [[व्लादिवोस्तॉक]]\n| क्षेत्रफळ = १,६५,९००\n| लोकसंख्या = २०,७१,२१०\n| घनता = १२\n| वेबसाईट =http://www.primorsky.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रिमोर्स्की क्राय () हे रशियाच्या आग्नेय टोकावरील एक क्राय आहे.","translated_text":"Primorsky Cry () is a cry in the southeastern tip of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्लादिवोस्तॉक हे प्रिमोर्स्की क्रायचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Vladivostok is the headquarters and largest city of Primorsky County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील सर्वाधिक सायबेरियन वाघ ह्याच प्रांतात आढळतात.","translated_text":"This is the region with the largest number of Siberian tigers in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:प्रिमोर्स्की क्राय","translated_text":"Russian crying class: Primorsky crying","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्ताव्रोपोल क्राय","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्ताव्रोपोल क्राय\n| स्थानिकनाव = Ставропольский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Stavropol Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Stavropol Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Stavropol Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = १० जानेवारी १९३४\n| राजधानी = [[स्ताव्रोपोल]]\n| क्षेत्रफळ = ६६,५००\n| लोकसंख्या = २७,३५,१३९\n| घनता = ४१\n| वेबसाईट =http://www.stavkray.ru/\n}}\n'''स्ताव्रोपोल क्राय''' ({{lang-ru|Ставропольский край}}) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन जिल्ह्यातील]] एक [[क्राय]] आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.stavkray.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n \n{{कॉमन्स वर्ग|Stavropol Krai|स्ताव्रोपोल क्राय}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे क्राय]]\n[[वर्ग:स्ताव्रोपोल क्राय]]","hash":"cc2f09e398ba0b6b8021337fe82e892da575dfc1028d4b759dca6554d22676e1","last_revision":"2017-08-02T10:58:41Z","first_revision":"2009-03-01T15:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.330359","cross_lingual_links":{"ace":"Krai Stavropol","af":"Stawropol-krai","ar":"كراي ستافروبول","arz":"ستاڤروبول","ast":"Krai de Stávropol","av":"Ставропол край","az":"Stavropol diyarı","azb":"استاوروپول دیاری","ba":"Ставрополь крайы","be":"Стаўрапольскі край","be-x-old":"Стаўрапольскі край","bg":"Ставрополски край","bs":"Stavropoljski kraj","ca":"Krai de Stàvropol","cdo":"Stavropol Biĕng-giŏng-kṳ̆","ce":"Ставрополан мохк","ceb":"Stavropol'skiy Kray","crh":"Stavropol ülkesi","cs":"Stavropolský kraj","cv":"Ставрополь Ен","cy":"Crai Stavropol","da":"Stavropol kraj","de":"Region Stawropol","el":"Κράι Σταυρούπολης","en":"Stavropol Krai","eo":"Stavropola regiono","es":"Krai de Stávropol","et":"Stavropoli krai","eu":"Stavropol kraia","fa":"سرزمین استاوروپول","fi":"Stavropolin aluepiiri","fr":"Kraï de Stavropol","frr":"Stawropol (Regiuun)","fy":"Stavropol (kraj)","ga":"Stavropol Krai","gl":"Krai de Stavropol","he":"סטברופול (חבל מנהלי)","hi":"स्ताव्रोपोल क्राय","hr":"Stavropoljski kraj","hsb":"Region Stawropol","hu":"Sztavropoli határterület","hy":"Ստավրոպոլի երկրամաս","hyw":"Սթավրոփոլի երկրամաս","id":"Krai Stavropol","ik":"Stavropol Nuna","is":"Stavropolfylki","it":"Territorio di Stavropol'","ja":"スタヴロポリ地方","ka":"სტავროპოლის მხარე","kbd":"Ставропол щӀыгу","kk":"Ставрополь өлкесі","ko":"스타브로폴 변경주","koi":"Ставрополь ладор","krc":"Ставрополь край","kv":"Ставрополь край","la":"Territorium Stauropolitanum","lez":"Ставрополдин край","lmo":"Kraj de Stavropol'","lt":"Stavropolio kraštas","lv":"Stavropoles novads","mdf":"Ставрополень край","mhr":"Ставрополь мланде","mk":"Ставрополски Крај","mn":"Ставрополийн хязгаар","ms":"Jajahan Stavropol","myv":"Ставрополень край","mzn":"استاوروپول کرای","nl":"Kraj Stavropol","nn":"Stavropol kraj","nb":"Stavropol kraj","os":"Стъараполы край","pl":"Kraj Stawropolski","pnb":"سٹاوروپل","ps":"سټاوروپول سيمه","pt":"Krai de Stavropol","ro":"Ținutul Stavropol","ru":"Ставропольский край","sah":"Ставрополь кыраайа","sco":"Stavropol Krai","sh":"Stavropoljski kraj","simple":"Stavropol Krai","sk":"Stavropoľský kraj","sl":"Stavropolski okraj","sr":"Ставропољска Покрајина","su":"Krai Stavropol","sv":"Stavropol kraj","sw":"Stavropol Krai","szl":"Stawropolski krŏj","ta":"ஸ்தாவ்ரபோல் பிரதேசம்","th":"ดินแดนสตัฟโรปอล","tl":"Stavropol Krai","tr":"Stavropol Krayı","tt":"Ставрополь крае","udm":"Ставрополь шаер","uk":"Ставропольський край","ur":"سٹاوروپول کرائی","uz":"Stavropol oʻlkasi","vep":"Stavropolin rand","vi":"Stavropol (vùng)","war":"Stavropol Krai","wuu":"斯塔夫罗波尔边疆区","xmf":"სტავროპოლიშ აკანი","zh":"斯塔夫罗波尔边疆区","zh-min-nan":"Stavropol Pian-kiong-khu","zh-yue":"斯塔夫羅波爾邊疆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"स्ताव्रोपोल क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या उत्तर कॉकासियन जिल्ह्यातील एक क्राय आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:स्ताव्रोपोल क्राय\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = स्ताव्रोपोल क्राय\n| स्थानिकनाव = Ставропольский край\n| प्रकार = रशियाचे [[क्राय]]\n| ध्वज = Flag of Stavropol Krai.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Stavropol Krai.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Stavropol Krai (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| जिल्हा = [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]\n| स्थापना = १० जानेवारी १९३४\n| राजधानी = [[स्ताव्रोपोल]]\n| क्षेत्रफळ = ६६,५००\n| लोकसंख्या = २७,३५,१३९\n| घनता = ४१\n| वेबसाईट =http://www.stavkray.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्ताव्रोपोल क्राय () हे रशियाच्या संघाच्या उत्तर कॉकासियन जिल्ह्यातील एक क्राय आहे.","translated_text":"Stavropol Krai is a Krai in the North Caucasus region of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे क्राय वर्ग:स्ताव्रोपोल क्राय","translated_text":"Class: Russian cry class: Stavropol cry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:रशियाचे राजकीय विभाग","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = रशियाचे राजकीय विभाग\n| title = {{देशध्वज|रशिया}}चे '''[[रशियाचे राजकीय विभाग|राजकीय विभाग]]'''\n|list1={{Navbox|child\n |above='''संघशासित प्रांत'''\n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; padding:0.25em 0; line-height:1.4em; \n| group1 = [[रशियाचे प्रजासत्ताक|प्रजासत्ताक]]\n| list1 = [[आल्ताय प्रजासत्ताक|आल्ताय]]{{*}} [[इंगुशेतिया]]{{*}} [[उत्तर ओसेशिया-अलानिया]]{{*}} [[उद्मुर्तिया]]{{*}} [[अदिगेया]]{{*}} [[काबार्दिनो-बाल्कारिया]]{{*}} [[काराचाय-चेर्केशिया]]{{*}} [[कॅरेलिया प्रजासत्ताक|कॅरेलिया]]{{*}} [[काल्मिकिया]]{{*}} [[कोमी प्रजासत्ताक|कोमी]]{{*}} [[क्राइमियाचे प्रजासत्ताक|क्राइमिया]]१{{*}} [[खाकाशिया]]{{*}} [[चुवाशिया]]{{*}} [[चेचन्या]]{{*}} [[तातारस्तान]]{{*}} [[तुवा]]{{*}} [[दागिस्तान]]{{*}} [[बाश्कोर्तोस्तान]]{{*}} [[बुर्यातिया]]{{*}} [[मारी एल]]{{*}} [[मोर्दोव्हिया]]{{*}} [[साखा प्रजासत्ताक|साखा]] {{nowrap end}}\n| group2 = [[रशियाचे क्राय|क्राय]]\n| list2 = [[आल्ताय क्राय|आल्ताय]]{{*}} [[कामचत्का क्राय|कामचत्का]]{{*}} [[क्रास्नोयार्स्क क्राय|क्रास्नोयार्स्क]]{{*}} [[क्रास्नोदर क्राय|क्रास्नोदर]]{{*}} [[खबारोव्स्क क्राय|खबारोव्स्क]]{{*}} [[झबायकल्स्की क्राय|झबायकल्स्की]]{{*}} [[पर्म क्राय|पर्म]]{{*}} [[प्रिमोर्स्की क्राय|प्रिमोर्स्की]]{{*}} [[स्ताव्रोपोल क्राय|स्ताव्रोपोल]] \n| group3 = [[रशियाचे ओब्लास्त|ओब्लास्त]]\n| list3 = [[अर्खांगेल्स्क ओब्लास्त|अर्खांगेल्स्क]]{{*}} [[आमूर ओब्लास्त|आमूर]]{{*}} [[इरकुत्स्क ओब्लास्त|इरकुत्स्क]]{{*}} [[इवानोवो ओब्लास्त|इवानोवो]]{{*}} [[उल्यानोव्स्क ओब्लास्त|उल्यानोव्स्क]]{{*}} [[आस्त्राखान ओब्लास्त|आस्त्राखान]]{{*}} [[ओम्स्क ओब्लास्त|ओम्स्क]]{{*}} [[ओरियोल ओब्लास्त|ओरियोल]]{{*}} [[ओरेनबर्ग ओब्लास्त|ओरेनबर्ग]]{{*}} [[कालिनिनग्राद ओब्लास्त|कालिनिनग्राद]]{{*}} [[कालुगा ओब्लास्त|कालुगा]]{{*}} [[किरोव ओब्लास्त|किरोव]]{{*}} [[कुर्गान ओब्लास्त|कुर्गान]]{{*}} [[कुर्स्क ओब्लास्त|कुर्स्क]]{{*}} [[केमेरोव�� ओब्लास्त|केमेरोवो]]{{*}} [[कोस्त्रोमा ओब्लास्त|कोस्त्रोमा]]{{*}} [[चेलियाबिन्स्क ओब्लास्त|चेलियाबिन्स्क]]{{*}} [[तुला ओब्लास्त|तुला]]{{*}} [[तांबोव ओब्लास्त|तांबोव]]{{*}} [[तोम्स्क ओब्लास्त|तोम्स्क]]{{*}} [[त्युमेन ओब्लास्त|त्युमेन]]{{*}} [[त्वेर ओब्लास्त|त्वेर]]{{*}} [[निज्नी नॉवगोरोद ओब्लास्त|निज्नी नॉवगोरोद]]{{*}} [[नॉवगोरोद ओब्लास्त|नॉवगोरोद]]{{*}} [[नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्त|नोवोसिबिर्स्क]]{{*}} [[पेन्झा ओब्लास्त|पेन्झा]]{{*}} [[प्स्कोव ओब्लास्त|प्स्कोव]]{{*}} [[बेल्गोरोद ओब्लास्त|बेल्गोरोद]]{{*}} [[ब्र्यान्स्क ओब्लास्त|ब्र्यान्स्क]]{{*}} [[मुर्मान्स्क ओब्लास्त|मुर्मान्स्क]]{{*}} [[मागादान ओब्लास्त|मागादान]]{{*}} [[मॉस्को ओब्लास्त|मॉस्को]]{{*}} [[यारोस्लाव ओब्लास्त|यारोस्लाव]]{{*}} [[रायझन ओब्लास्त|रायझन]]{{*}} [[रोस्तोव ओब्लास्त|रोस्तोव]]{{*}} [[लिपेत्स्क ओब्लास्त|लिपेत्स्क]]{{*}} [[लेनिनग्राद ओब्लास्त|लेनिनग्राद]]{{*}} [[वोरोनेझ ओब्लास्त|वोरोनेझ]]{{*}} [[वोलोग्दा ओब्लास्त|वोलोग्दा]]{{*}} [[वोल्गोग्राद ओब्लास्त|वोल्गोग्राद]]{{*}} [[व्लादिमिर ओब्लास्त|व्लादिमिर]]{{*}} [[साखालिन ओब्लास्त|साखालिन]]{{*}} [[समारा ओब्लास्त|समारा]]{{*}} [[सारातोव ओब्लास्त|सारातोव]]{{*}} [[स्मोलेन्स्क ओब्लास्त|स्मोलेन्स्क]]{{*}} [[स्वेर्दलोव्स्क ओब्लास्त|स्वेर्दलोव्स्क]]\n| group4 = स्वायत्त ओब्लास्त\n| list4 = {{nowrap begin}}[[ज्यूईश स्वायत्त ओब्लास्त|ज्यूईश]]{{nowrap end}}\n| group5 = स्वायत्त ऑक्रूग \n| list5 = {{nowrap begin}}[[चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग|चुकोत्का]]{{*}} [[खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग|खान्ती-मान्सी]]{{*}} [[नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग|नेनेत्स]]{{*}} [[यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग|यमेलो-नेनेत्स]]{{nowrap end}}\n| group6 = संघशासित शहरे\n| list6 = {{nowrap begin}}[[मॉस्को]]{{*}} [[सेंट पीटर्सबर्ग]]\n{{nowrap end}}\n| below = १ क्राइमियावर [[युक्रेन]]ने हक्क सांगितला असून बहुसंख्य आंतरराष्ट्रीय समुदाय क्राइमियाला युक्रेनचाच भाग मानतो.\n}}\n|list2={{Navbox|child\n |above='''[[रशियाचे संघशासित जिल्हे|संघशासित जिल्हे]]'''\n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; padding:0.25em 0; line-height:1.4em; \n |list1=[[मध्य संघशासित जिल्हा|मध्य]]{{*}} [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]{{*}} [[उत्तर कॉकासियन संघशासित जिल्हा|उत्तर कॉकासियन]]{{*}} [[वायव्य संघशासित जिल्हा|वायव्य]]{{*}} [[सायबेरियन संघशासित जिल्ह��|सायबेरियन]]{{*}} [[दक्षिण संघशासित जिल्हा|दक्षिण]]{{*}} [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]{{*}} [[वोल्गा संघशासित जिल्हा|वोल्गा]]\n}}\n}}\n\n{{collapsible option}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे राजकीय विभाग]]\n[[वर्ग:रशिया मार्गक्रमण साचे|प्रांत]]\n\n","hash":"c1c2266fd6cf15fb533da49b295b3a59e13053ee961c1339aa1d8b56836ded95","last_revision":"2015-03-10T07:37:20Z","first_revision":"2009-03-01T15:26:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.386903","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Deelgebiede van Rusland","an":"Plantilla:Subdivisions de Rusia","ar":"قالب:الكيانات الفدرالية الروسية","arz":"قالب:كيانات روسيا الاتحاديه","az":"Şablon:Rusiyanın inzibati bölgüsü","azb":"شابلون:روسیه‌نین بؤلمه‌لری","ba":"Ҡалып:Рәсәйҙең федератив төҙөлөшө","be":"Шаблон:Адміністрацыйны падзел Расіі","be-x-old":"Шаблён:Суб’екты Расеі","bg":"Шаблон:Субекти на Руската федерация","bn":"টেমপ্লেট:রাশিয়ার প্রশাসনিক বিভাগ","br":"Patrom:Rannoù melestradurel Rusia","bs":"Šablon:Administrativna podjela Rusije","bxr":"Загбар:Ородой Холбооной Улас","ca":"Plantilla:Subdivisions de Rússia","cdo":"模板:Ngò̤-lò̤-sṳ̆ Hèng-céng-kṳ̆","ce":"Кеп:Российн федерацин регионаш","crh":"Şablon:Rusiye","cs":"Šablona:Rusko","cv":"Шаблон:Раççей Федерацин субъекчĕсем","da":"Skabelon:Navboks Ruslands geografiske administrationsinddeling","de":"Vorlage:Navigationsleiste Föderationssubjekte Russlands","diq":"Şablon:Federasyonê Rusya","el":"Πρότυπο:Διοικητική υποδιαίρεση της Ρωσίας","en":"Template:Subdivisions of Russia","eo":"Ŝablono:Subjektoj de Rusia Federacio","eu":"Txantiloi:Errusiaren banaketa administratiboa","fa":"الگو:تقسیمات کشوری روسیه","fi":"Malline:Venäjän alueet","fr":"Modèle:Palette Subdivisions de la Russie","fy":"Berjocht:DielgebietenRuslân","ga":"Teimpléad:Ballaonaid Chónaidhm na Rúise","gl":"Modelo:Divisións administrativas de Rusia","gv":"Clowan:Aarheynnyn y Roosh","hak":"模板:Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí","he":"תבנית:חלוקה מנהלית של רוסיה","hr":"Predložak:Administrativne podjele Rusije","hsb":"Předłoha:Federaciske subjekty Ruskeje","hu":"Sablon:Oroszországi Föderáció","hy":"Կաղապար:Ռուսաստանի վարչական բաժանում","id":"Templat:Pembagian administratif Rusia","ie":"Avise:Subdivisiones de Russia","io":"Shablono:Subdividuri di Rusia","is":"Snið:Stjórnsýsluskipting Rússlands","it":"Template:Suddivisioni della Russia","ja":"Template:ロシア連邦の地方区分","ka":"თარგი:რუსეთის ფედერაციის სუბიექტები","kaa":"Úlgi:Rossiya subyektleri","kbd":"Шаблон:Subdivisions of Russia","ko":"틀:러시아의 행정 구역","krc":"Шаблон:Россия Федерацияны субъектлери","kv":"Шаблон:Регионъяс Рочмуын","ky":"Калып:Орусия Федерациясынын субъектилери","lez":"Шаблон:Урусатдин административ паюн","li":"Sjabloon:Besjtuurlike indeiling van Róslandj","lld":"Template:Partida de la Ruscia","lt":"Šablonas:RUS-teritorija","lv":"Veidne:Krievijas Federācijas administratīvais iedalījums","mdf":"Шаблон:Россиянь Федерациянь субъекттне","mhr":"Кышкар:Россий Федерацийысе субъект-влак","mk":"Предлошка:Русија","ml":"ഫലകം:Subdivisions of Russia","mn":"Загвар:Оросын холбооны байгууламж","ms":"Templat:Subdivisions of Russia","myv":"ЛопаПарцун:Россия Масторонть масторпелькстнэ","mzn":"شابلون:روسیه کشوری تقسیمات","nl":"Sjabloon:Navigatie deelgebieden Rusland","nn":"Mal:Russland","nb":"Mal:Russlands forvaltningsenheter","os":"Хуызæг:Уæрæсейы федеративон арæзт","pam":"Template:Subdivisions of Russia","pl":"Szablon:Federacja Rosyjska","pnb":"سانچہ:روس دی انتظامی ونڈ","pt":"Predefinição:Subdivisões da Rússia","ro":"Format:Subdiviziuni ale Rusiei","roa-tara":"Template:Entità federale russe","ru":"Шаблон:Субъекты Российской Федерации","sah":"Халыып:Арассыыйа Федерациятын субъектара","sco":"Template:Subdiveesions o Roushie","se":"Málle:Ruošša hálddašanovttadagat","sh":"Šablon:Rusija","si":"සැකිල්ල:Subdivisions of Russia","simple":"Template:Subdivisions of Russia","sk":"Šablóna:Ruské federálne subjekty","sl":"Predloga:Razdelitev Rusije","sq":"Stampa:Njisitë federative të Rusisë","sr":"Шаблон:Субјекти Русије","su":"Citakan:Rusiaprov","sv":"Mall:Ryssland","sw":"Kigezo:Maeneo ya Shirikisho la Urusi","ta":"வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்","tg":"Шаблон:Субъектҳои Федератсияи Русия","th":"แม่แบบ:เขตการปกครองของประเทศรัสเซีย","tl":"Padron:Mga Subdibisyon ng Rusya","tr":"Şablon:Rusya'nın federal bölümleri","tt":"Калып:Россия субъектлары","ug":"قېلىپ:رۇسىيە","uk":"Шаблон:Росія","ur":"سانچہ:روس کی ذیلی تقسیم","uz":"Andoza:Rossiya Federatsiyasining subyektlari","vep":"Šablon:Venälaižen Federacijan subjektad","vi":"Bản mẫu:Đơn vị hành chính Nga","war":"Batakan:Mga bahin han Rusya","zh":"Template:俄羅斯行政區劃","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Lō͘-se-a ê hêng-chèng-khu","zh-yue":"Template:俄羅斯政區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"वर्ग:रशियाचे राजकीय विभाग प्रांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे राजकीय विभाग प्रांत","translated_text":"Category:Russian political department Provinces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट रशियाचे प्रांत","wikicode":"{| class=\"infobox geography vcard\" width=\"20em\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;\"\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center; font-size:115%;\"| {{{नाव|{{PAGENAME}}}}} {{mr icon}}{{#if: {{{रशियन नाव|}}} |
'''{{lang|ru|{{{रशियन नाव}}}}}''' {{ru icon}}}}{{#if: {{{स्थानिक नाव १|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव १}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा १|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा १}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव २|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव २}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा २|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा २}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ३|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ३}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा ३|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ३}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ४|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ४}}}}''' |{{#if:{{{स्थानिक भाषा ४|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ४}}})'''}}}}\n|-\n\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{स्थानदर्शक नकाशा|}}} |[[Image:{{{स्थानदर्शक नकाशा}}}|200px]]
{{{नकाशा शिर्शक|}}}|[[Image:Missing map.png|200px]]}}{{#if:{{{चिन्ह|}}}|{{#if:{{{झेंडा|}}}|\n[[Heraldry|Coat of Arms]]\n[[झेंडा]]\n\n[[Image:{{{चिन्ह}}}|90px]]
{{{चिन्ह शिर्शकnk|}}}\n[[Image:{{{झेंडा}}}|border|100px]]
{{{झें���ा शिर्शक|}}}|\n[[Heraldry|Coat of Arms]]\n\n[[Image:{{{चिन्ह}}}|90px]]
{{{चिन्हLink|}}}}}|{{#if:{{{झेंडा|}}}|\n[[झेंडा]]\n\n[[Image:{{{झेंडा}}}|border|150px]]
{{{झेंडा शिर्शक|}}}}}}}\n\n\n|-\n|colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\"|'''[[राष्ट्रगीत]]:''' {{{राष्ट्रगीत|n/a}}}\n|-\n! {{{प्रशासनीक केंद्र / राजधानी}}}\n|style=\"padding-right:0.75em;\"|{{{प्रशासनीक केंद्र|n/a}}}\n|-\n| '''स्थापित'''||{{{स्थापित दिनांक|n/a}}}\n|-\n! [[रशियाचे प्रांत|प्रांत प्रकार]]
[[रशियाचे राजकिय प्रांत|राजकिय प्रांत]]
[[रशियाचे आर्थिक प्रांत|आर्थिक प्रांत]]\n| {{#if:{{{प्रांत प्रकार|}}} |{{#if:{{{प्रांत प्रकारLink|}}} |[[{{{प्रांत प्रकारLink}}}|{{{प्रांत प्रकार}}}]] |{{{प्रांत प्रकार}}}}} |n/a}}
{{{राजकिय क्षेत्र|n/a}}}
{{{आर्थिक क्षेत्र|n/a}}}\n|-\n| '''प्रांत क्रमांक''' || {{{प्रांत क्रमांक|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[क्षेत्रफळ]]\n|-\n| '''क्षेत्रफळ'''
{{nowrap|- [[क्षेत्रफळानूसार रशियाचे प्रांत|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक]]}}\n| {{#if:{{{क्षेत्रफळ|}}}|{{FORMATNUM:{{{क्षेत्रफळ}}}}} km²|n/a}}
{{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[लोकसंख्या]] (२००२ च्या जनगणनेनुसार)\n|-\n| '''लोकसंख्या'''
{{nowrap|- [[लोकसंख्येनूसार रशियाचे प्रांत|लोकसंख्येनूसार क्रमांक]]}}
- घनता
- शहरी
- ग्रामिण\n| {{#if:{{{लोकसंख्या|}}} |{{FORMATNUM:{{{लोकसंख्या}}}}} |n/a}}
{{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक|n/a}}}
{{{घनता|n/a}}}
{{{शहरी लोकसंख्या|n/a}}}
{{{ग्रामिण लोकसंख्या|n/a}}}\n|-\n| '''शासकीय भाषा''' || {{{शासकीय भाषा|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"|'''सरकार''' {{#if:{{{सरकार दिनांक|}}}|({{{सरकार दिनांक}} नुसार})}}\n|-\n| '''{{{नेता पद १|नेता १}}}''' || {{{नेता पद १|n/a}}}{{#if: {{{नेता पद २|}}} | '''{{{नेता पद २}}}'''{{#if: {{{नेता २|}}} | {{{नेता २}}} | n/a }} }}\n|-\n| '''प्रतिनिधी सभा''' || {{{प्रतिनिधी सभा|n/a}}}\n|-\n| '''संविधान प्रकार''' || {{{संविधान नाव|n/a}}}\n|-\n\n! colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[संकेतस्थळ]]\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{{संकेतस्थळ|n/a}}}\n\n\n\n|}\n\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"dffca556ebb32db170919b29324d25daacd9e63742554fb92d6c0a7b491e2467","last_revision":"2015-08-22T14:41:24Z","first_revision":"2009-03-01T20:23:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.450100","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox geography vcard\" width=\"20em\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;\"\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center; font-size:115%;\"| {{{नाव|{{PAGENAME}}}}} {{mr icon}}{{#if: {{{रशियन नाव|}}} |
'''{{lang|ru|{{{रशियन नाव}}}}}''' {{ru icon}}}}{{#if: {{{स्थानिक नाव १|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव १}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा १|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा १}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव २|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव २}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा २|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा २}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ३|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ३}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा ३|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ३}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ४|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ४}}}}''' |{{#if:{{{स्थानिक भाषा ४|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ४}}})'''}}}}\n|-\n\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{स्थानदर्शक नकाशा|}}} |[[Image:{{{स्थानदर्शक नकाशा}}}|200px]]
{{{नकाशा शिर्शक|}}}|[[Image:Missing map.png|200px]]}}{{#if:{{{चिन्ह|}}}|{{#if:{{{झेंडा|}}}|\n[[Heraldry|Coat of Arms]]\n[[झेंडा]]\n\n[[Image:{{{चिन्ह}}}|90px]]
{{{चिन्ह शिर्शकnk|}}}\n[[Image:{{{झेंडा}}}|border|100px]]
{{{झेंडा शिर्शक|}}}|\n[[Heraldry|Coat of Arms]]\n\n[[Image:{{{चिन्ह}}}|90px]]
{{{चिन्हLink|}}}}}|{{#if:{{{झेंडा|}}}|\n[[झेंडा]]\n\n[[Image:{{{झेंडा}}}|border|150px]]
{{{झेंडा शिर्शक|}}}}}}}\n\n\n|-\n|colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\"|'''[[राष्ट्रगीत]]:''' {{{राष्ट्रगीत|n/a}}}\n|-\n! {{{प्रशासनीक केंद्र / राजधानी}}}\n|style=\"padding-right:0.75em;\"|{{{प्रशासनीक केंद्र|n/a}}}\n|-\n| '''स्थापित'''||{{{स्थापित दिनांक|n/a}}}\n|-\n! [[रशियाचे प्रांत|प्रांत प्रकार]]
[[रशियाचे राजकिय प्रांत|राजकिय प्रांत]]
[[रशियाचे आर्थिक प्रांत|आर्थिक प्रांत]]\n| {{#if:{{{प्रांत प्रकार|}}} |{{#if:{{{प्रांत प्रकारLink|}}} |[[{{{प्रांत प्रकारLink}}}|{{{प्रांत प्रकार}}}]] |{{{प्रांत प्रकार}}}}} |n/a}}
{{{राजकिय क्षेत्र|n/a}}}
{{{आर्थिक क्षेत्र|n/a}}}\n|-\n| '''प्रांत क्रमांक''' || {{{प्रांत क्रमांक|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[क्षेत्रफळ]]\n|-\n| '''क्षेत्रफळ'''
{{nowrap|- [[क्षेत्रफळानूसार रशियाचे प्रांत|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक]]}}\n| {{#if:{{{क्षेत्रफळ|}}}|{{FORMATNUM:{{{क्षेत्रफळ}}}}} km²|n/a}}
{{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[लोकसंख्या]] (२००२ च्या जनगणनेनुसार)\n|-\n| '''लोकसंख्या'''
{{nowrap|- [[लोकसंख्येनूसार रशियाचे प्रांत|लोकसंख्येनूसार क्रमांक]]}}
- घनता
- शहरी
- ग्रामिण\n| {{#if:{{{लोकसंख्या|}}} |{{FORMATNUM:{{{लोकसंख्या}}}}} |n/a}}
{{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक|n/a}}}
{{{घनता|n/a}}}
{{{शहरी लोकसंख्या|n/a}}}
{{{ग्रामिण लोकसंख्या|n/a}}}\n|-\n| '''शासकीय भाषा''' || {{{शासकीय भाषा|n/a}}}\n|-\n\n!colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"|'''सरकार''' {{#if:{{{सरकार दिनांक|}}}|({{{सरकार दिनांक}} नुसार})}}\n|-\n| '''{{{नेता पद १|नेता १}}}''' || {{{नेता पद १|n/a}}}{{#if: {{{नेता पद २|}}} | '''{{{नेता पद २}}}'''{{#if: {{{नेता २|}}} | {{{नेता २}}} | n/a }} }}\n|-\n| '''प्रतिनिधी सभा''' || {{{प्रतिनिधी सभा|n/a}}}\n|-\n| '''संविधान प्रकार''' || {{{संविधान नाव|n/a}}}\n|-\n\n! colspan=\"2\" style=\"background:deepskyblue; text-align:center;\"| [[संकेतस्थळ]]\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{{संकेतस्थळ|n/a}}}\n\n\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:वॉलमार्ट-लोगो.svg","wikicode":"[[वर्ग:प्रताधिकारित संचिका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe]]","hash":"68f803265b868e5055f1887906498d3bd67a314202592c8c7d8fe23171de31a8","last_revision":"2023-06-01T14:46:49Z","first_revision":"2009-03-02T00:28:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.507966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रताधिकारित संचिका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे‎ Category:Files uploaded by Abhijitsathe\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रताधिकारित संचिका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे‎ Category:Files uploaded by Abhijitsathe","translated_text":"Category:Authorized files Category:Wikipedia pictures Category:Non-certified images Category:Files uploaded by Abhijitsathe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉल-मार्ट","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = वॉलमार्ट \n| लोगो = वॉलमार्ट-लोगो.svg\n| लोगो रुंदी = 250 px\n| लोगो शीर्ष�� = \n| प्रकार = सार्वजनिक\n| स्थापना = १९६२\n| संस्थापक = सॅम वॉल्टन\n| मुख्यालय शहर = बेंटनव्हिल, [[आर्कान्सा]]\n| मुख्यालय देश = {{ध्वज|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने}}\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = माईक ड्यूक\n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = सुपरमार्केट\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = ४०४ अब्ज डॉलर्स\n| एकूण उत्पन्न = ३० अब्ज डॉलर्स\n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = अंदाजे २१ लाख\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.walmart.com वॉलमार्ट.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = होय\n}}\n'''वॉल-मार्ट''' ही सुपर मार्केटे चालवणारी जगातील मोठी कंपनी आहे. १९६२ साली स्थापन झालेली ही कंपनी खाद्यपदार्थ, कपडे, प्रसाधने इत्यादी अनेक प्रकारची ग्राहकोपयोगी उत्पादने आपल्या भव्य दुकानांमधून विकते.\n\n[[वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या]]","hash":"b3549521e9c9034648663093cda6769de9d2aad7ccf2b9a8dbda26a9825458bc","last_revision":"2016-09-02T11:12:42Z","first_revision":"2009-03-02T00:42:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.564149","cross_lingual_links":{"ar":"وول مارت","arz":"وول مارت","ast":"Walmart","az":"Walmart","azb":"وال‌مارت","bat-smg":"Walmart","bcl":"Walmart","bg":"Уолмарт","bn":"ওয়ালমার্ট","bo":"ཝལ་མར།","ca":"Wal-Mart","ckb":"وۆڵ مارت","cs":"Walmart","da":"Walmart","de":"Walmart","el":"Walmart","en":"Walmart","eo":"Walmart","es":"Walmart","et":"Walmart","eu":"Walmart","fa":"وال‌مارت","fi":"Walmart","fr":"Walmart","fy":"Walmart","ga":"Walmart","gl":"Walmart","hak":"Walmart","he":"וולמארט","hi":"वॉलमार्ट","hr":"Walmart","hu":"Walmart","hy":"Walmart","id":"Walmart","it":"Walmart","ja":"ウォルマート","jv":"Walmart","ka":"Walmart","kk":"Walmart","kn":"ವಾಲ್ ಮಾರ್ಟ್","ko":"월마트","lt":"Walmart","lv":"Walmart","ml":"വാൾമാർട്","ms":"Walmart","my":"ဝေါလ်မတ်","nah":"Walmart","nl":"Walmart","nb":"Walmart","pa":"ਵਾਲਮਾਰਟ","pl":"Walmart","pnb":"والمارٹ","pt":"Walmart","ro":"Walmart","ru":"Walmart","sah":"Walmart","sco":"Walmart","simple":"Walmart","sk":"Walmart","sl":"Walmart","sr":"Walmart","sv":"Walmart","ta":"வோல் மார்ட்","te":"వాల్-మార్ట్","th":"วอลมาร์ต","tr":"Walmart","uk":"Walmart","ur":"وال مارٹ سٹورز","uz":"Walmart","vi":"Walmart","war":"Walmart","wuu":"沃尔玛","yi":"וואל-מארט","zh":"沃尔玛","zh-min-nan":"Walmart","zh-yue":"窩嘜"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"वॉल-मार्ट ही सुपर मार्केटे चालवणारी जगातील मोठी कंपनी आहे. १९६२ साली स्थापन झालेली ही कंपनी खाद्यपदार्थ, कपडे, प्रसाधने इत्यादी अनेक प्रकारची ग्राहकोपयोगी उत्पादने आपल्या भव्य दुकानांमधून विकते.\n\nवर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = वॉलमार्ट \n| लोगो = वॉलमार्ट-लोगो.svg\n| लोगो रुंदी = 250 px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = सार्वजनिक\n| स्थापना = १९६२\n| संस्थापक = सॅम वॉल्टन\n| मुख्यालय शहर = बेंटनव्हिल, [[आर्कान्सा]]\n| मुख्यालय देश = {{ध्वज|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने}}\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = माईक ड्यूक\n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = सुपरमार्केट\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = ४०४ अब्ज डॉलर्स\n| एकूण उत्पन्न = ३० अब्ज डॉलर्स\n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = अंदाजे २१ लाख\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.walmart.com वॉलमार्ट.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = होय\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉल-मार्ट ही सुपर मार्केटे चालवणारी जगातील मोठी कंपनी आहे.","translated_text":"Wal-Mart is the world's largest supermarket company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ साली स्थापन झालेली ही कंपनी खाद्यपदार्थ, कपडे, प्रसाधने इत्यादी अनेक प्रकारची ग्राहकोपयोगी उत्पादने आपल्या भव्य दुकानांमधून विकते.","translated_text":"Established in 1962, the company sells a wide variety of consumer products such as food, clothing, accessories, etc. through its supermarkets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या","translated_text":"Category:U.S. companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महिला क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{भाषांतर}}\n{| border=1 style=\"border-collapse:collapse; font-size:90%;\" cellpadding=3 cellspacing=0 width=100%\n\n|- bgcolor=#C1D8FF \n!rowspan=2 width=5%|वर्ष \n!rowspan=2 width=15%|यजमान देश\n!rowspan=2 width=15%|अंतिम सामना\n!colspan=3|अंतिम \n|- bgcolor=#EFEFEF \n!width=24%|विजेता \n!width=16%|निकाल \n!width=24%|उप-विजेता\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९७३
''[[१९७३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|England}}
[[इंग्लंड]]\n|[[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एज्बास्टन]], [[बर्मिंगहॅम]]\n|{{crw|England}}
२७९/३(६० षटके)\n|'''इंग्लंड ९२ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|Australia}}
1१८७/९(६० षटके)\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९७८
''[[१९७८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[हैदराबाद]]\n|{{crw|Australia}}
१००/२ (३१.३ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ८ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
९६/८ (५० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९८२
''[[१९८२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|New Zealand}}
[[न्यू झीलँड]]\n|[[ख्राईस्टचर्च]]\n|{{crw|Australia}}
१५२/७ (५९ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ३ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
१५१/५ (५० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९८८
''[[१९८८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|Australia}}
[[ऑस्ट्रेलिया]]\n|[[मेलबॉर्न]]\n|{{crw|Australia}}
१२९/२ (४४.५ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ८ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
१२७/७ (६० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९९३
''[[१९९३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|England}}
[[इंग्लंड]]\n|[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n|{{crw|England}}
१९५/५ (६० षटके)\n|'''इंग्लंड ६७ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|New Zealand}}
१२८/१० (५५.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९९७
''[[१९९७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[इडन गार्डन्स|ईडन गार्डन्स]], [[कोलकाता]] \n|{{crw|Australia}}
१६५/५ (४७.४ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ५ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|New Zealand}}
१६४/१० (४९.३ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|२०००
''[[२००० महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|New Zealand}}
[[न्यू झीलँड]]\n|[[लिंकन]] \n|{{crw|New Zealand}}
१८४/१० (४८.४ षटके)\n|'''न्यू झीलंड ४ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|Australia}}
१८०/१० (४९.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२००५
''[[२००५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|South Africa}}
[[दक्षिण आफ्रिका]]\n|[[सेंच्युरीयन]] \n|{{crw|Australia}}
२१५/४ (५० षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ९८ धावांनी विजयी'''
[http://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/81/81991.html धावफलक]\n|{{crw|India}}
११७/१० (४६ षटके)\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|२००९
''[[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|Australia}}
[[ऑस्ट्रेलिया]]\n|[[सिडनी]]\n|{{crw|ENG}}
१६७/६ (४६.१ षटके)\n|'''इंग्लंड ४ गडी राखून विजयी'''
[http://www.cricketarchive.com/Archive/Scorecards/179/179902.html धावफलक]\n|{{crw|NZL}}
१६६ (५० षटके)\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०१३
''[[२०१३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[ब्रेबॉर्न स्टेडियम|मुंबई]]\n|{{crw|AUS}}
२५९/७ (५० षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ११४ धावांनी विजयी'''
[http://www.cricketarchive.com/Archive/Scorecards/474/474741.html धावफलक]\n|{{crw|WIN}}
१४५ (४३.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०१७
''[[२०१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|ENG}}
[[इंग्लंड]]\n|[[लॉर्ड्स|लंडन]]\n|{{crw|ENG}}
२२८/७ (५० षटके)\n|'''इंग्लंड ९ धावांनी विजयी'''
[http://www.espncricinfo.com/series/8584/game/1085975.html धावफलक]\n|{{crw|IND}}
२१९ (४८.४ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०२१
''[[२०२१ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|NZL}}
[[न्यू झीलंड]]\n|TBA\n|TBA\n|TBA\n|TBA\n|}\n\n==सहभाग==\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\" {{diagonal split header|
संघ|यजमान}}\n![[१९७३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९७३]]
(७)\n![[१९७८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९७८]]
(४)\n![[१९८२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९८२]]
(५)\n![[१९८८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९८८]]
(५)\n![[१९९३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९९३]]
(८)\n![[१९९७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९९७]]
(११)\n![[२००० महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०००]]
(८)\n![[२००५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२००५]]
(८)\n![[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२००९]]
(८)\n![[२०१३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०१३]]
(८)\n![[२��१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०१७]]
(८)\n![[२०२२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०२२]]
(८)\n![[२०२५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०२५]]
(८)\n!rowspan=2|{{tooltip|सहभाग|सहभाग}}\n|-\n!{{flagicon|England}}\n!{{flagicon|India}}\n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|Australia}} \n!{{flagicon|England}}\n!{{flagicon|India}}\n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|South Africa}} \n!{{flagicon|Australia}}\n!{{flagicon|India}} \n!{{flagicon|England}} \n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|India}}\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|AUS}}||style=\"background: silver\" |'''उवि'''|| style=\"background: gold\" |'''वि''' || style=\"background: gold\" |'''वि''' || bgcolor=gold style=\"border: 3px solid red\" |'''वि''' ||ग||style=\"background: gold\" |'''वि'''|| style=\"background: silver\" |'''उवि'''|| style=\"background: gold\" |'''वि''' || bgcolor=#BBF3BB style=\"border: 3px solid red\"|सु.६ || style=\"background: gold\" |'''वि''' ||style=\"background-color: #cc9966\"|'''उप''' || style=\"background: gold\" |'''वि''' || नि\n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|BAN}}||colspan=7| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| x|| x ||•||•||ग||नि\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|DEN}}|| x|| x|| x|| x||ग||ग|| x|| x|| x|| x|| x|| x|| नि\n! २\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|ENG}}||style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=silver|'''उवि'''|| style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=#CD7F32|'''उप''' || ग || bgcolor=#CD7F32|'''उप'''||bgcolor=gold|'''वि''' ||bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || नि \n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|IND}}||''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| style=\"border: 3px solid red\"|ग|| ग ||x||ग||bgcolor=#CD7F32 style=\"border: 3px solid red\"|उप||bgcolor=#CD7F32|'''उप''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || style=\"border: 3px solid red\"|ग || bgcolor=silver|'''उवि''' || ग || style=\"border: 3px solid red\"|पा\n! १०\n|-\n|align=\"left\"|[[आंतरराष्ट्रीय XI महिला क्रिकेट संघ|आंतरराष्ट्रीय XI]]||ग|| x|| ग ||colspan=10| ''संघ विघटीत, अस्तित्वात नाही''\n! २\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|IRE}}||colspan=3| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||ग||ग|| style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||ग||ग||•||•||•||•||नि\n! ५\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|JAM}}||ग||colspan=12| ''[[वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|वेस्ट इंडीज]]चा भाग''\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|NED}}|| x|| x|| x|| ग||ग||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''|| ग|| x|| x|| x|| x|| x|| नि\n! ४\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|NZL}}||ग || ग || style=\"border: 3px solid red\"|ग || ग || bgcolor=silver|'''उवि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=#CD7F32| '''उप''' || bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || ग || style=\"border: 3px solid red\" | ग || नि\n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|PAK}}||colspan=5| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||ग||x|| •||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||ग||ग||ग||नि\n! ५\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|SA}}||colspan=4| ''निलंबित''||x||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''||style=\"border: 3px solid red\"|ग||ग||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''|| नि\n! ७\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|SL}}||colspan=5| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||ग||ग||ग||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||ग||•||नि\n! ६\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|TRI}}||ग||colspan=12| ''[[वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|वेस्ट इंडीज]]चा भाग''\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|WIN}}||''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| x|| x ||x||ग||ग||x || ग || bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || bgcolor=silver|'''उवि''' || ग || bgcolor=#CD7F32| '''उप''' || नि\n! ७\n|-\n|align=\"left\"|{{flagicon|ENG}} [[यंग इंग्लंड महिला क्रिकेट संघ|यंग इंग्लंड]]||style=\"border: 3px solid red\"|ग||colspan=12| ''संघ विघटित''\n! १\n|}\nचिन्हे \n{{col-begin|width=}}\n{{col-2}}\n* वि - विजेता\n* उवि - उपविजेता\n* उप - उपांत्य फेरी\n* उ.उ. - उपांत्यपूर्व फेरी\n* सु.८ - सुपर ८\n* सु.६ - सुपर ६\n{{col-2}}\n* ग - गट फेरी\n* x - विश्वचषक/विश्वचषक पात्रता स्पर्धेत सहभाग घेतला नाही\n* •x - विश्वचषकातून माघार\n* • - पात्र होण्यास अपयशी \n* पा - पुढील आवृत्तीसाठी पात्र\n* नि - पुढील आवृत्तीसाठी पात्रता निर्धारीत होणे आहे. \n* {{color box|white||border=#f00}} - यजमान\n{{col-end}}\n\n==विक्रम==\n===फलंदाजी===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | सर्वोत्तम\n! colspan=\"2\" | दुसरा क्रमांक\n|-\n|सर्वाधिक धावा||{{flagicon|NZL}} [[डेबी हॉकली]]|| १,५०१ ||{{flagicon|ENG}} [[जॅनेट ब्रिटिन]]|| १,२९९\n|-\n|धावांची सर्वोच्च सरासरी (१० डाव किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]||७४.९२||{{flagicon|ENG}} [[क्लेर टेलर]]|| ६४.२३\n|-\n|[[स्ट्राइक रेट]] (१० डाव किंवा अधिक)||{{flagicon|ENG}} [[जे चॅंबरलेन]]||१३३.३३||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ८८.०६* \n|-\n|सर्वाधिक शतके||{{flagicon|ENG}} [[जॅनेट ब्रिटिन]]||४||{{flagicon|ENG}} [[Claire Taylor]]
{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ३\n|-\n|सर्वाधिक अर्धशतके||{{flagicon|NZL}} [[डेबी हॉकली]]||१२||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ९\n|-\n|सर्वोच्च धावा||{{flagicon|AUS}} [[बेलिंडा क्लार्क]] vs {{crw|DEN}} (१९९७)|| २२९*||{{flagicon|ENG}} [[शार्लट एडवर्ट्स]] vs {{crw|IRE}} (१९९७)||१७३*\n|}\n\n===गोलंदाजी===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | सर्वोत्तम\n! colspan=\"2\" | दुसरा क्रमांक\n|-\n|सर्वाधिक बळी||{{flagicon|AUS}} [[लिन फुलस्टन]]||३९||{{flagicon|ENG}} [[केरोल हॉजेस]]|| ३७\n|-\n|सर्वोत्तम सरासरी धावा (१,००० चेंडू किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[लिन फुलस्टन]]|| ११.९४ ||{{flagicon|ENG}} [[क्लेर टेलर]]|| १३.९४\n|-\n|सर्वोत्तम इकॉनोमी दर (१,००० चेंडू किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[शॅरन ट्रेड्रिया]]|| १.८७||{{flagicon|AUS}} [[रेली थॉम्पसन]]|| १.९७\n|-\n|सर्वोत्तम कामगिरी ||{{flagicon|NZL}} [[जॅकी लॉर्ड]] वि {{crw|IND}} (१९८२)||६/१०||{{flagicon|NZL}} [[ग्लेनिस पेज]] वि {{crw|TRI}} (१९७३)||६/२०\n|}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.icc-cricket.com/women/ Women's World Cup match records] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061211212750/http://www.icc-cricket.com/women/ |date=2006-12-11 }} from the [[International Cricket Council]]\n*[http://www.cricinfo.com/db/WOMEN/ Cricinfo Women]\n\n{{महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट}}\n{{main world championships}}","hash":"cfd42747443af009585713cc058aafaa0fa54055524853b3f1e58bc51a45bd56","last_revision":"2023-11-07T04:29:00Z","first_revision":"2009-03-02T04:31:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.613366","cross_lingual_links":{"ar":"كأس العالم للكريكت للسيدات","bn":"মহিলা ক্রিকেট বিশ্বকাপ","ca":"Campionat del Món de criquet femení","de":"Women’s Cricket World Cup","el":"Παγκόσμιο κύπελλο κρίκετ γυναικών","en":"Women's Cricket World Cup","fr":"Coupe du monde féminine de cricket","hi":"आईसीसी महिला क्रिकेट विश्व कप","it":"Coppa del Mondo di cricket femminile","ja":"女子クリケット・ワールドカップ","ne":"आइसिसी मह��ला क्रिकेट विश्वकप","nl":"Wereldkampioenschap cricket (vrouwen)","pa":"ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ","pl":"Mistrzostwa świata w krykiecie kobiet","pnb":"سوانیاں کرکٹ عالمی کپ","sv":"Världsmästerskapet i cricket för damer","ta":"மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்","te":"మహిళల క్రికెట్ ప్రపంచ కప్","ur":"خواتین کرکٹ عالمی کپ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"चिन्हे\n\nवि - विजेता उवि - उपविजेता उप - उपांत्य फेरी उ.उ. - उपांत्यपूर्व फेरी सु.८ - सुपर ८ सु.६ - सुपर ६\n\nग - गट फेरी x - विश्वचषक/विश्वचषक पात्रता स्पर्धेत सहभाग घेतला नाही •x - विश्वचषकातून माघार • - पात्र होण्यास अपयशी पा - पुढील आवृत्तीसाठी पात्र नि - पुढील आवृत्तीसाठी पात्रता निर्धारीत होणे आहे. - यजमान\n\nWomen's World Cup match records from the International Cricket Council Cricinfo Women\n","elements":[{"type":"table","content":"{| border=1 style=\"border-collapse:collapse; font-size:90%;\" cellpadding=3 cellspacing=0 width=100%\n\n|- bgcolor=#C1D8FF \n!rowspan=2 width=5%|वर्ष \n!rowspan=2 width=15%|यजमान देश\n!rowspan=2 width=15%|अंतिम सामना\n!colspan=3|अंतिम \n|- bgcolor=#EFEFEF \n!width=24%|विजेता \n!width=16%|निकाल \n!width=24%|उप-विजेता\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९७३
''[[१९७३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|England}}
[[इंग्लंड]]\n|[[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एज्बास्टन]], [[बर्मिंगहॅम]]\n|{{crw|England}}
२७९/३(६० षटके)\n|'''इंग्लंड ९२ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|Australia}}
1१८७/९(६० षटके)\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९७८
''[[१९७८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[हैदराबाद]]\n|{{crw|Australia}}
१००/२ (३१.३ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ८ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
९६/८ (५० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९८२
''[[१९८२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|New Zealand}}
[[न्यू झीलँड]]\n|[[ख्राईस्टचर्च]]\n|{{crw|Australia}}
१५२/७ (५९ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ३ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
१५१/५ (५० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९८८
''[[१९८८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|Australia}}
[[ऑस्ट्रेलिया]]\n|[[मेलबॉर्न]]\n|{{crw|Australia}}
१२९/२ (४४.५ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ८ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|England}}
१२७/७ (६० षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|१९९३
''[[१९९३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|England}}
[[इंग्लंड]]\n|[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n|{{crw|England}}
१९५/५ (६० षटके)\n|'''इंग्लंड ६७ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|New Zealand}}
१२८/१० (५५.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|१९९७
''[[१९९७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[इडन गार्डन्स|ईडन गार्डन्स]], [[कोलकाता]] \n|{{crw|Australia}}
१६५/५ (४७.४ षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ५ गडी राखुन विजयी'''\n|{{crw|New Zealand}}
१६४/१० (४९.३ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|२०००
''[[२००० म��िला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|New Zealand}}
[[न्यू झीलँड]]\n|[[लिंकन]] \n|{{crw|New Zealand}}
१८४/१० (४८.४ षटके)\n|'''न्यू झीलंड ४ धावांनी विजयी'''\n|{{crw|Australia}}
१८०/१० (४९.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२००५
''[[२००५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|South Africa}}
[[दक्षिण आफ्रिका]]\n|[[सेंच्युरीयन]] \n|{{crw|Australia}}
२१५/४ (५० षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ९८ धावांनी विजयी'''
[http://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/81/81991.html धावफलक]\n|{{crw|India}}
११७/१० (४६ षटके)\n|- align=center bgcolor=#F5FAFF \n|२००९
''[[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|Australia}}
[[ऑस्ट्रेलिया]]\n|[[सिडनी]]\n|{{crw|ENG}}
१६७/६ (४६.१ षटके)\n|'''इंग्लंड ४ गडी राखून विजयी'''
[http://www.cricketarchive.com/Archive/Scorecards/179/179902.html धावफलक]\n|{{crw|NZL}}
१६६ (५० षटके)\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०१३
''[[२०१३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|India}}
[[भारत]]\n|[[ब्रेबॉर्न स्टेडियम|मुंबई]]\n|{{crw|AUS}}
२५९/७ (५० षटके)\n|'''ऑस्ट्रेलिया ११४ धावांनी विजयी'''
[http://www.cricketarchive.com/Archive/Scorecards/474/474741.html धावफलक]\n|{{crw|WIN}}
१४५ (४३.१ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०१७
''[[२०१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|ENG}}
[[इंग्लंड]]\n|[[लॉर्ड्स|लंडन]]\n|{{crw|ENG}}
२२८/७ (५० षटके)\n|'''इंग्लंड ९ धावांनी विजयी'''
[http://www.espncricinfo.com/series/8584/game/1085975.html धावफलक]\n|{{crw|IND}}
२१९ (४८.४ षटके)\n\n|- align=center bgcolor=#D0E7FF \n|२०२१
''[[२०२१ महिला क्रिकेट विश्वचषक|माहिती]]''\n|{{flagicon|NZL}}
[[न्यू झीलंड]]\n|TBA\n|TBA\n|TBA\n|TBA\n|}"},{"type":"heading","text":"सहभाग","translated_text":"Participation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\" {{diagonal split header|
संघ|यजमान}}\n![[१९७३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९७३]]
(७)\n![[१९७८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९७८]]
(४)\n![[१९८२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९८२]]
(५)\n![[१९८८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९८८]]
(५)\n![[१९९३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९९३]]
(८)\n![[१९९७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|१९९७]]
(११)\n![[२००० महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०००]]
(८)\n![[२००५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२००५]]
(८)\n![[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२००९]]
(८)\n![[२०१३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०१३]]
(८)\n![[२०१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०१७]]
(८)\n![[२०२२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०२२]]
(८)\n![[२०२५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|२०२५]]
(८)\n!rowspan=2|{{tooltip|सहभाग|सहभाग}}\n|-\n!{{flagicon|England}}\n!{{flagicon|India}}\n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|Australia}} \n!{{flagicon|England}}\n!{{flagicon|India}}\n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|South Africa}} \n!{{flagicon|Australia}}\n!{{flagicon|India}} \n!{{flagicon|England}} \n!{{flagicon|New Zealand}} \n!{{flagicon|India}}\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|AUS}}||style=\"background: silver\" |'''उवि'''|| style=\"background: gold\" |'''वि''' || style=\"background: gold\" |'''वि''' || bgcolor=gold style=\"border: 3px solid red\" |'''वि''' ||ग||style=\"background: gold\" |'''वि'''|| style=\"background: silver\" |'''उवि'''|| style=\"background: gold\" |'''वि''' || bgcolor=#BBF3BB style=\"border: 3px solid red\"|सु.६ || style=\"background: gold\" |'''वि''' ||style=\"background-color: #cc9966\"|'''उप''' || style=\"background: gold\" |'''वि''' || नि\n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|BAN}}||colspan=7| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| x|| x ||•||•||ग||नि\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|DEN}}|| x|| x|| x|| x||ग||ग|| x|| x|| x|| x|| x|| x|| नि\n! २\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|ENG}}||style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=silver|'''उवि'''|| style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=#CD7F32|'''उप''' || ग || bgcolor=#CD7F32|'''उप'''||bgcolor=gold|'''वि''' ||bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || नि \n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|IND}}||''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| style=\"border: 3px solid red\"|ग|| ग ||x||ग||bgcolor=#CD7F32 style=\"border: 3px solid red\"|उप||bgcolor=#CD7F32|'''उप''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || style=\"border: 3px solid red\"|ग || bgcolor=silver|'''उवि''' || ग || style=\"border: 3px solid red\"|पा\n! १०\n|-\n|align=\"left\"|[[आंतरराष्ट्रीय XI महिला क्रिकेट संघ|आंतरराष्ट्रीय XI]]||ग|| x|| ग ||colspan=10| ''संघ विघटीत, अस्तित्वात नाही''\n! २\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|IRE}}||colspan=3| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||ग||ग|| style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||ग||ग||•||•||•||•||नि\n! ५\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|JAM}}||ग||colspan=12| ''[[वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|वेस्ट इंडीज]]चा भाग''\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|NED}}|| x|| x|| x|| ग||ग||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''|| ग|| x|| x|| x|| x|| x|| नि\n! ४\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|NZL}}||ग || ग || style=\"border: 3px solid red\"|ग || ग || bgcolor=silver|'''उवि''' || bgcolor=silver|'''उवि''' || style=\"border: 3px solid red\" bgcolor=gold|'''वि''' || bgcolor=#CD7F32| '''उप''' || bgcolor=silver|'''उवि''' ||bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || ग || style=\"border: 3px solid red\" | ग || नि\n! १२\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|PAK}}||colspan=5| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||ग||x|| •||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||ग||ग||ग||नि\n! ५\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|SA}}||colspan=4| ''निलंबित''||x||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''||style=\"border: 3px solid red\"|ग||ग||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''||bgcolor=#CD7F32| '''उप'''|| नि\n! ७\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|SL}}||colspan=5| ''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''||style=\"background:#ffebcd;\" |'''उ.उ.'''||ग||ग||ग||bgcolor=#BBF3BB|सु.६||ग||•||नि\n! ६\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|TRI}}||ग||colspan=12| ''[[वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|वेस्ट इंडीज]]चा भाग''\n! १\n|-\n|align=\"left\"|{{crw|WIN}}||''आयडब्ल्यूसीसी सदस्य नाही''|| x|| x ||x||ग||ग||x || ग || bgcolor=#BBF3BB|सु.६ || bgcolor=silver|'''उवि''' || ग || bgcolor=#CD7F32| '''उप''' || नि\n! ७\n|-\n|align=\"left\"|{{flagicon|ENG}} [[यंग इंग्लंड महिला क्रिकेट संघ|यंग इंग्लंड]]||style=\"border: 3px solid red\"|ग||colspan=12| ''संघ विघटित''\n! १\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चिन्हे","translated_text":"Signs","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वि - विजेता उवि - उपविजेता उप - उपांत्य फेरी उ.उ. - उपांत्यपूर्व फेरी सु.८ - सुपर ८ सु.६ - सुपर ६","translated_text":"V - winner Uvi - runner-up - semifinal round U.U. - semifinal round Su.8 - Super 8 Su.6 - Super 6","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग - गट फेरी x - विश्वचषक/विश्वचषक पात्रता स्पर्धेत सहभाग घेतला नाही •x - विश्वचषकातून माघार • - पात्र होण्यास अपयशी पा - पुढील आवृत्तीसाठी पात्र नि - पुढील आवृत्तीसाठी पात्रता निर्धारीत होणे आहे.","translated_text":"C - Group round x - World Cup/World Cup Qualification Contest not participated • x - World Cup withdrawal • - Failure to qualify P - Qualification for the next edition N - Qualification for the next edition is to be determined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- यजमान","translated_text":"- The host.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"फलंदाजी","translated_text":"Battery","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | सर्वोत्तम\n! colspan=\"2\" | दुसरा क्रमांक\n|-\n|सर्वाधिक धावा||{{flagicon|NZL}} [[डेबी हॉकली]]|| १,५०१ ||{{flagicon|ENG}} [[जॅनेट ब्रिटिन]]|| १,२९९\n|-\n|धावांची सर्वोच्च सरासरी (१० डाव किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]||७४.९२||{{flagicon|ENG}} [[क्लेर टेलर]]|| ६४.२३\n|-\n|[[स्ट्राइक रेट]] (१० डाव किंवा अधिक)||{{flagicon|ENG}} [[जे चॅंबरलेन]]||१३३.३३||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ८८.०६* \n|-\n|सर्वाधिक शतके||{{flagicon|ENG}} [[जॅनेट ब्रिटिन]]||४||{{flagicon|ENG}} [[Claire Taylor]]
{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ३\n|-\n|सर्वाधिक अर्धशतके||{{flagicon|NZL}} [[डेबी हॉकली]]||१२||{{flagicon|AUS}} [[कॅरेन रोल्टन]]|| ९\n|-\n|सर्वोच्च धावा||{{flagicon|AUS}} [[बेलिंडा क्लार्क]] vs {{crw|DEN}} (१९९७)|| २२९*||{{flagicon|ENG}} [[शार्लट एडवर्ट्स]] vs {{crw|IRE}} (१९९७)||१७३*\n|}"},{"type":"heading","text":"गोलंदाजी","translated_text":"Bowling","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | सर्वोत्तम\n! colspan=\"2\" | दुसरा क्रमांक\n|-\n|सर्वाधिक बळी||{{flagicon|AUS}} [[लिन फुलस्टन]]||३९||{{flagicon|ENG}} [[केरोल हॉजेस]]|| ३७\n|-\n|सर्वोत्तम सरासरी धावा (१,००० चेंडू किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[लिन फुलस्टन]]|| ११.९४ ||{{flagicon|ENG}} [[क्लेर टेलर]]|| १३.९४\n|-\n|सर्वोत्तम इकॉनोमी दर (१,००० चेंडू किंवा अधिक)||{{flagicon|AUS}} [[शॅरन ट्रेड्रिया]]|| १.८७||{{flagicon|AUS}} [[रेली थॉम्पसन]]|| १.९७\n|-\n|सर्वोत्तम कामगिरी ||{{flagicon|NZL}} [[जॅकी लॉर्ड]] वि {{crw|IND}} (१९८२)||६/१०||{{flagicon|NZL}} [[ग्लेनिस पेज]] वि {{crw|TRI}} (१९७३)||६/२०\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Women's World Cup match records from the International Cricket Council Cricinfo Women","translated_text":"Women's World Cup match records from the International Cricket Council Cricinfo Women","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061211212750/http://www.icc-cricket.com/women/ |date=2006-12-11 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061211212750/http://www.icc-cricket.com/women/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.194730-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Women's World Cup match records from the International Cricket Council Cricinfo Women","translated_text":"Women's World Cup match records from the International Cricket Council Cricinfo Women","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061211212750/http://www.icc-cricket.com/women/ |date=2006-12-11 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061211212750/http://www.icc-cricket.com/women/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.194730-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:Crw","wikicode":"{{ना गुंडाळता|{{देश माहिती {{{1}}}\n| country flaglink\n| variant = {{{variant|{{{2|}}}}}}\n| size = {{{size|}}}\n| name = {{{name|}}}\n| altlink = राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n| altvar = cricket\n| mw = महिला\n}}}}{{documentation}}","hash":"4cb7a9f26ce61a00bc2c457619fa879dfc0b5b8d5f6f591f1b44ad932aced790","last_revision":"2024-01-23T12:20:43Z","first_revision":"2009-03-02T04:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.673754","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Crw","as":"সাঁচ:Crw","bh":"टेम्पलेट:Crw","bn":"টেমপ্লেট:Crw","en":"Template:Crw","gu":"ઢાંચો:Crw","ha":"Samfuri:Crw","hi":"साँचा:Crw","ja":"Template:Crw","mai":"आकृति:Crw","pa":"ਫਰਮਾ:Crw","simple":"Template:Crw","sv":"Mall:Dcrf","ta":"வார்ப்புரு:Crw","te":"మూస:Crw","ur":"سانچہ:Crw","vi":"Bản mẫu:Crw"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Crw/doc","wikicode":"{{documentation subpage}}\n==Description==\n{{crw|nation|variant|size=optional|name=optional}}\n\nProduces a flag icon attached to a wikilinked national cricket team article.\n;Parameters\n*''nation'' — Use either the name of the nation or a three-letter country code, as specified by [[ISO 3166-1 alpha-3|ISO]], [[List of IOC country codes|IOC]] or [[List of FIFA country codes|FIFA]] (most should work)\n*''variant'' (optional) — Specifies an alternate (historical) flag to use. This parameter is documented by the appropriate template in [[:Category:Country data templates]].\n*''size'' (optional) — Can be used to change the flag icon size (use sparingly!)\n*''name'' (optional) — Can be used to change the wikilink display text\n\n==Examples==\n*{{crw|AUS}} → {{crw|AUS}}\n*{{crw|Sri Lanka}} → {{crw|Sri Lanka}}\n*{{crw|South Africa|1928}} → {{crw|South Africa|1928}}\n*{{crw|India|name=IND}} → {{crw|India|name=IND}}\n*{{crw|WIN}} → {{crw|WIN}}\n\n==See also==\n*[[Template:crw-rt]] — for rendering the flag on the right\n*{{tl|cru}}- youth cricket teams\n*[[:Category:National cricket teams]]\n\n\n[[वर्ग:क्रिकेट साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:Flag template system|{{PAGENAME}}]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"5ecc4e18faafe681a162e9bf04eb6ae908b1bdb43eb3eed1a01823560d2d7651","last_revision":"2018-09-09T06:00:18Z","first_revision":"2009-03-02T04:34:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.725693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{crw|nation|variant|size=optional|name=optional}}\n\nProduces a flag icon attached to a wikilinked national cricket team article. Parameters nation — Use either the name of the nation or a three-letter country code, as specified by ISO, IOC or FIFA (most should work) variant (optional) — Specifies an alternate (historical) flag to use. This parameter is documented by the appropriate template in :Category:Country data templates. size (optional) — Can be used to change the flag icon size (use sparingly!) name (optional) — Can be used to change the wikilink display text\n\n{{crw|AUS}} → {{crw|Sri Lanka}} → {{crw|South Africa|1928}} → {{crw|India|name=IND}} → {{crw|WIN}} →\n\nTemplate:crw-rt — for rendering the flag on the right - youth cricket teams :Category:National cricket teams\n\n{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Description","translated_text":"The description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{crw|nation|variant|size=optional|name=optional}}","translated_text":"This is the first time that I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Produces a flag icon attached to a wikilinked national cricket team article.","translated_text":"Produces a flag icon attached to a wikilinked national cricket team article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Parameters nation — Use either the name of the nation or a three-letter country code, as specified by ISO, IOC or FIFA (most should work) variant (optional) — Specifies an alternate (historical) flag to use.","translated_text":"Parameters nation ⁇ Use either the name of the nation or a three-letter country code, as specified by ISO, IOC or FIFA (most should work) variant (optional) ⁇ Specifies an alternate (historical) flag to use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This parameter is documented by the appropriate template in :Category:Country data templates. size (optional) — Can be used to change the flag icon size (use sparingly!) name (optional) — Can be used to change the wikilink display text","translated_text":"This parameter is documented by the appropriate template in :Category:Country data templates. size (optional) ⁇ Can be used to change the flag icon size (use sparingly!) name (optional) ⁇ Can be used to change the wikilink display text","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{crw|AUS}} → {{crw|Sri Lanka}} → {{crw|South Africa|1928}} → {{crw|India|name=IND}} → {{crw|WIN}} →","translated_text":"This is a list of countries by population in Sri Lanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Template:crw-rt — for rendering the flag on the right - youth cricket teams :Category:National cricket teams","translated_text":"Template:crw-rt ⁇ for rendering the flag on the right - youth cricket teams:Category:National cricket teams","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Crw-rt","wikicode":"{{देश माहिती {{{1}}}\n| country flaglink right\n| variant = {{{variant|{{{2|}}}}}}\n| size = {{{size|}}}\n| name = {{{name|}}}\n| altlink = राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n| altvar = cricket\n| mw = महिला\n}}{{documentation}}","hash":"e23a3e5948e4a85d2f4af3cb055cab670a5a8d72cbf8fd530c51cea63255a0da","last_revision":"2024-01-23T12:25:15Z","first_revision":"2009-03-02T04:35:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.780693","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:Crw-rt","en":"Template:Crw-rt","hi":"साँचा:Crw-rt","pa":"ਫਰਮਾ:Crw-rt","sv":"Mall:Dcrf/2","ur":"سانچہ:Crw-rt"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Crw-rt/doc","wikicode":"==वापर==\nWhen used this template will give country flag and a link in marathi to the national cricket teams page on wikipedia. \n;*{{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|AUS}}\n;*{{crw-rt|IND}} → {{crw-rt|IND}}\n;*{{crw-rt|WIN}} → {{crw-rt|WIN}}\n;*{{crw-rt|CYM}} → {{crw-rt|CYM}}\n\n\n==Examples==\n*{{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|AUS}}\n*{{crw-rt|Sri Lanka}} → {{crw-rt|Sri Lanka}}\n*{{crw-rt|South Africa|1928}} → {{crw-rt|South Africa|1928}}\n*{{crw-rt|India|name=IND}} → {{crw-rt|India|name=IND}}\nThe three charectar code is same as [[फिफा कोड]] for most of the countries. Details of the code used can be seen at ...\n\n==हे सुध्दा पहा==\n* [[साचा:Crw]]-Flag will be placed on left\n* [[साचा:CrName]]\n* [[साचा:CrFlag]]\n\n[[वर्ग:क्रिकेट साचे]]\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"08e73b284b9e014f818e3412655f74cfa152a790480037ec78a09588efa98ab1","last_revision":"2011-07-16T02:32:45Z","first_revision":"2009-03-02T04:36:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.832159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"When used this template will give country flag and a link in marathi to the national cricket teams page on wikipedia. {{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|IND}} → {{crw-rt|WIN}} → {{crw-rt|CYM}} →\n\n{{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|Sri Lanka}} → {{crw-rt|South Africa|1928}} → {{crw-rt|India|name=IND}} → The three charectar code is same as फिफा कोड for most of the countries. Details of the code used can be seen at ...\n\nसाचा:Crw-Flag will be placed on left साचा:CrName साचा:CrFlag\n\nवर्ग:क्रिकेट साचे वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"When used this template will give country flag and a link in marathi to the national cricket teams page on wikipedia.","translated_text":"When used this template will give country flag and a link in marathi to the national cricket teams page on wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|IND}} → {{crw-rt|WIN}} → {{crw-rt|CYM}} →","translated_text":"This is the first time that I've ever seen a person with a disability.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{crw-rt|AUS}} → {{crw-rt|Sri Lanka}} → {{crw-rt|South Africa|1928}} → {{crw-rt|India|name=IND}} → The three charectar code is same as फिफा कोड for most of the countries.","translated_text":"The three charectar code is the same as the FIFA code for most of the countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Details of the code used can be seen at ...","translated_text":"Details of the code used can be seen at ...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुध्दा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साचा:Crw-Flag will be placed on left साचा:CrName साचा:CrFlag","translated_text":"template:Crw-Flag will be placed on left template:CrName template:CrFlag","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट साचे वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Class: Cricket templates Class: Sacha documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेट स्पर्धा\n| स्पर्धा_नाव = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n| लोगो_चित्र = Women's Cricket World Cup 2009 logo.JPG\n| लोगो_चित्र_साईज = 250px\n| लोगो_चित्र_शीर्षक = अधिकृत लोगो\n| व्यवस्थापक = [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन|आय.सी.सी.]]\n| क्रिकेट प्रकार = [[महिला एकदिवसीय क्रिकेट|एकदिवसीय क्रिकेट]]\n| स्पर्धा प्रकार = [[साखळी सामने]] आणि [[नॉकआउट]]\n| यजमान_देश = {{crw|AUS}}\n| विजेते = {{crw|ENG}}\n| विजेतेपद_संख्या =३\n| संघ_संख्या = ८\n| सामने = २५\n| प्रेक्षकसंख्या = \n| मालिकावीर = [[क्लेर टेलर]]\n| सर्वाधिक_धावा_काढणारा_फलंदाज = [[क्लेर टेलर]] (३२४)\n| सर्वाधिक_बळी_घेणारा_गोलंदाज =[[लौरा मार्श]] (१६) \n}}\n\n=संघ=\n{| class=\"wikitable\"\n!{{crw|AUS}}!!{{crw|NZL}}!!{{crw|RSA}}!!{{crw|WIN}}\n|-\n|[[कॅरेन रोल्टन]] (ना)
[[ॲलेक्स ब्लॅकवेल|ऍलेक्स ब्लॅकवेल]] (उना)
[[सॅरा अँड्रुझ]]
[[जेसिका कॅमेरॉन]]
[[लेऑनी कोलमन]](य)
[[लॉरेन एब्सारी]]
[[रेने फॅरेल]]
[[जोडी फील्ड्स]](य)
[[डेलिसा किमिन्स]]
[[शेली निच्के]]
[[एरिन ऑस्बोर्न]]
[[एलिस पेरी]]
[[लिआह पूल्टन]]
[[एम्मा सॅम्प्सन]]
[[लिसा स्थळेकर]]\n|[[हैडी टिफेन]] (ना)
[[ऐमी मेसन]] (उना)
[[सुझी बेट्स]]
[[निकोला ब्राउन]]
[[ॲबी बरोझ|ऍबी बरोझ]]
[[सोफी डिव्हाइन]]
[[ल्युसी डूलन]]
[[सॅरा मॅकग्लाशान]] (य)
[[बेथ मॅकनील]]
[[केटी मार्टिन]]
[[रेचेल प्रीस्ट]] (य)
[[केट पुलफोर्ड]]
[[एमी सॅटरथ्वाइट]]
[[सॅरा त्सुकिगावा]]

\n|[[सुनेट लौब्सर]] (ना)
[[ॲलिशिया स्मिथ|ऍलिशिया स्मिथ]] (उना)
[[सुसान बेनाडे]]
[[क्रिझेल्डा ब्रिट्स]]
[[ट्रिशा चेट्टी]] (य)
[[मिन्यॉन दु प्रीझ]]
[[शांड्रे फ्रित्झ]]
[[शबनिन इस्माइल]]
[[मेरीझॅन कॅप]]
[[ॲशलिन किलोवान|ऍशलिन किलोवान]]
[[मार्सिया लेत्सोआलो]]
[[क्लेर टेरब्लांच]]
[[योलांडी व्हान डेर वेस्टहुइझेन]]
[[चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन]]
[[डेन व्हान नीकर्क]]
\n|[[मेरिसा ऍग्वियेरा]] (ना) (य)
[[किर्ब्यिना अलेक्झांडर]] (उना)
[[शनेल डेली]]
[[डिआंड्रा डॉटिन]]
[[एफी फ्लेचर]]
[[जनेल ग्रीव्ह्ज]]
[[कोर्डोल जॅक]]
[[स्टेसी-ऍन किंग]]
[[पामेला लव्हाइन]]
[[डेबी-ऍन लुईस]]
[[अनिसा मोहम्मद]]
[[शकेरा सलमान]]
[[डॅनियेल स्मॉल]]
[[शार्लीन टैट]]
[[स्टेफानी टेलर]]\n|-\n!{{crw|ENG}}!!{{crw|IND}}!!{{crw|PAK}}!!{{crw|SRI}}\n|-\n|[[शार्लट एडवर्ड्स]] (ना)
[[कॅरोलाइन ॲटकिन्स]]
[[कॅथरिन ब्रंट]]
[[हॉली कॉल्व्हिन]]
[[लिडिया ग्रीनवे]]
[[लॉरेन ग्रिफिथ्स]]
[[इसा गुहा]]
[[जेनी गन]]
[[लॉरा मार्श]]
[[बेथ मॉर्गन]]
[[एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट]]
[[निकी शॉ]]
[[आन्या श्रबसोल]]
[[क्लेर टेलर]]
[[सॅराह टेलर]] (य)\n|[[झुलन गोस्वामी]] (ना)
[[अमिता शर्मा]] (उना)
[[अंजुम चोप्रा]]
[[अनघा देशपांडे]] (य)
[[रुमेली धर]]
[[तिरुश कामिनी]]
[[हरमनप्रीत कौर]]
[[रीमा मल्होत्रा]]
[[श्रावंती नायडू]]
[[सुलक्षणा नाईक]] (य)
[[स्नेहल प्रधान]]
[[मिताली राज]]
[[पूनम राउत]]
[[प्रियंका रॉय]]
[[गौहर सुलताना]]\n|[[उरूज मुमताझ]] (ना)
[[साना मीर]] (उना)
[[अल्मास अक्रम]]
[[अरमान खान]] (य)
[[अस्माविया इकबाल]]
[[बतूल फातिमा]]
[[बिस्माह मरूफ]]
[[जवेरिया खान]]
[[नाहिदा खान]]
[[नैला नझिर]]
[[नैन आबिदी]]
[[कनिता जलील]]
[[सज्जिदा शाह]]
[[सानिया खान]]
[[सुखन फैझ]]\n|[[शशिकला सिरिवर्दने]] (ना)
[[सुविनी डि आल्विस]]
[[हिरुका फर्नान्डो]]
[[रोझ फर्नान्डो]]
[[इनोका गलागेडेरा]]
[[गायत्री करियावसम]]
[[इशानी कौशल्या]]
[[चामरी पोलगमपोला]]
[[संदुनी अबेयविक्रमा]]
[[उदेशिका प्रबोधनी]]
[[दीपिका रसंगिका]]
[[देदुनू सिल्वा]]
[[दिलानी मनोदरा]] (य)
[[श्रीपली वीरक्कोडी]]
[[चंडी विक्रमसिंघे]]\n|}\n\n=सामने=\n==प्राथमिक फेरी==\n===विभाग अ===\n{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150|संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=40 |नेरर\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A२||{{crw|NZL}}||३||३||०||०||६||+२.०१५\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A१||{{crw|AUS}}||३||२||१||०||४||+०.७१४\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A३||{{crw|WIN}}||३||१||२||०||२||-०.६५५\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|A४||{{crw|RSA}}||३||०||३||०||०||-१.७७७\n|}\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = २०५ (४८.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३२/६ (३३.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = [[हैडी टिफेन]] ५७ (११३)\n | बळी१ = [[एलिस पेरी]] ३/४० (६.० ov)\n | धावा२ = [[शेली निच्के]] २७ (४२)\n | बळी२ = [[केट पुलफोर्ड]] ३/३२ (७.० ov)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|१३|r||dl}} \n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357958.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[सारिका प्रसाद]] आणि [[शाहुल हमीद]]\n | सामनावीर = [[केट पुलफोर्ड]]\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|RSA}}\n | धावसंख्या१ = ११६ (४४.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ११७/८ (४८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[ॲलिशिया स्मिथ]] ४६ (१०९)\n | बळी१ = [[स्टेफानी टेलर]] ४/१७ (८.२)\n | धावा२ = [[शनेल डेली]] २६ (६७)\n | बळी२ = [[चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन]] १/१३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|WIN}} {{क्रिकेट विजय|२|w}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357959.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नं.१ खेळ मैदान]], [[न्यूकॅसल, ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[जेफ ब्रूक्स]] आणि [[टोनी हिल]]\n | सामनावीर = [[स्टेफानी टेलर]]\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २५८/४ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९७ (४९.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = [[कॅरेन रॉल्टन]] ९६* (८७)\n | बळी१ = [[ॲलिशिया स्मिथ|ऍलिशिया स्मिथ]] ३/४२ (१०.०)\n | धावा२ = [[ट्रिशा चेट्टी]] ५८ (७८)
\n | बळी२ = [[शेली निच्के]] ३/४३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} {{क्रिकेट विजय|७९|}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357961.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नं.१ खेळ मैदान]], [[न्यूकॅसल, ऑस्ट्रेलिया|न्यूकॅसल]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[टोनी हिल]] आणि [[लाकानी ओआला]]\n | सामनावीर = [[शेली निच्के]]\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = १९२/८ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३६/८ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[सॅरा त्सुकिगावा]] ४१(३५)\n | बळी१ = [[स्टेफानी टेलर]] २/३३ (१०.०)
Kirbyina Alexander २/३७ (१०.०)\n | धावा२ = [[पामेला लव्हाइन]] ४० (९७)\n | बळी२ = [[ऐमी मेसन]] ३/२६ (१०.०)
Lucy Doolan ३/२१ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|५६}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357963.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[बँक्सटाउन ओव्हल]], [[बँक्सटाउन]]\n | पंच = [[नील हॅरिसन]] (JPN) [[आणि टोनी वॉर्ड]] (AUS)\n | सामनावीर = [[सॅरा त्सुकिगावा]]\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २११/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १६४/७ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[ॲलेक्स ब्लॅकवेल|ऍलेक्स ब्लॅकवेल]] ४६ (५६)\n | बळी१ = [[शकेरा सलमान]] २/२८ (१०.०)
[[स्टेफानी टेलर]] २/३५ (१०.०)
[[अनिसा मोहम्मद]] २/४५ (१०.०)\n | धावा२ = [[डिआंड्रा डॉटिन]] ५१ (५४)\n | बळी२ = [[एरिन ऑस्बोर्न]] २/२२ (१०.०)
[[एलिस पेरी]] २/२८ (१०.०)
[[लिसा स्थळेकर]] २/३२ (९.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} {{क्रिकेट विजय|४७}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357964.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[ड्रमॉय्न ओव्हल]], [[ड्रमॉय्न]]\n | पंच = [[कॅथी क्रॉस]] (NZL) आणि [[ब्रायन जर्लिंग]] (RSA)\n | सामनावीर = [[एलिस पेरी]]\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = २५०/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ५१ (२२.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = [[सॅरा मॅकग्लाशान]] ८८* (७६)
[[एमी सॅटरथ्वाइट]] ७३ (७६)
[[निकोला ब्राउन]] ५१* (७४)\n | बळी१ = वेस्टहुइझेन २/१८ (१०.०)
[[ॲलिशिया स्मिथ]] २/५८ (१०.०)\n | धावा२ = [[क्रि-झेल्डा ब्रिट्स]] २५ (४६)

\n | बळी२ = [[सुझी बेट्स]] ४/७ (५.०)
[[ऐमी मेसन]] ४/२ (४.१)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|१९९}}won by १९९ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357967.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[ब्रॅडमन ओव्हल]], [[बोराल]]\n | पंच = [[मिक मार्टेल]] (ऑ) आणि [[टोनी वॉर्ड]] (ऑ)\n | सामनावीर = [[एमी सॅटरथ्वाइट]] (न्यू)\n}}\n\n===विभाग ब===\n{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150|संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=40 |नेरर\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B२||{{crw|ENG}}||३||३||०||०||६||+१.९२१\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B१||{{crw|IND}}||३||२||१||०||४||+०.९२२\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B४||{{crw|PAK}}||३||१||२||०||२||-०.९६१\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|B३||{{crw|SRI}}||३||०||३||०||०||-१.२८०\n|}\n\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ५७/१० (२९ षटके)\n | धावसंख्या२ = ५८/० (१० षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = [[साना मीर]] १७ (५४)\n | बळी१ = [[रुमेली धर]] ३/७ (८ षटके)\n | धावा२ = [[अनघा देशपांडे]] २६* (३७)\n | बळी२ = \n | निकाल = {{crw|IND}} १० गडी व ४० षटके राखून विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357956.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रॅडमन ओव्हल]], [[बौराल]]\n | पंच = [[नील हॅरिसन]] आणि [[मिक मार्टेल]]\n | सामनावीर = [[रुमेली धर]]\n}}\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २७७/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७७/७ (५०.० षटके) \n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = '''Claire Taylor १०१ (९५)'''
Caroline Atkins ५० (८५)\n | बळी१ = Eshani Kaushalya २/४१ (७.०)\n | धावा२ = Eshani Kaushalya ३७ (५०)\n | बळी२ =
Laura Marsh ३/३२ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by १०० runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357957.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[मनुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) & Kathy Cross (NZL)\n | सामनावीर = Claire Taylor\n}}\n\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = १६१/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १०४ (३९.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = Nain Abidi २६ (५१)\n | बळी१ = Suwini de Alwis २/१९ (१०.०)
Eshani Lokusooriya २/२८ (८.०)
Shashikala Siriwardena २/४३ (९.०)\n | धावा२ = Shashikala Siriwardena ५८ (१११)\n | बळी२ = Qanita Jalil ३/३३ (८.०)\n | निकाल = {{crw|PAK}} won by ५७ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/ci/engine/match/357960.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[मनुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) and Andrew Craig (AUS)\n | सामनावीर = Qanita Jalil (PAK)\n}}\n\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw|IND}}\n | धावसंख्या१ = १६९/१० (४८.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७२/१ (३८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = [[मिताली राज]] ५९ (९०)\n | बळी१ = [[हॉली कॉल्व्हिन]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[क्लेर टेलर]] ६९ (६५)\n | बळी२ = [[प्रियंका रॉय]] १/२८ (५.४ षटके)\n | निकाल = {{crw|ENG}} ९ गडी आणि १०.२ षटके राखून विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/current/match/357962.html धावफलक]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[ब्रायन जर्लिंग]] आणि [[शाहुल हमीद]]\n | सामनावीर = [[कॅरोलाइन ऍटकिन्स]]\n}}\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ७८ (३९.५ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८२/२ (२३.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = Nain Abidi २७ (६२)\n | बळी१ = '''Laura Marsh ५/१५ (१०.०)'''\n | धावा२ = Charlotte Edwards ३२* (५४)\n | बळी२ = Sana Mir १/१४ (७.०)
Qanita Jalil १/१७ (३.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by ८ wickets\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357965.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) & Tyron Wijewardene (SRI)\n | सामनावीर = Laura Marsh\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = १३७/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १०२ (४४.२ षटके)\n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = Mithali Raj ७५* (१०२)\n | बळी१ = Chamari Polgampola २/१७ (१०.०)
Udeshika Prabodhani २/२० (१०.०)
Suwini de Alwis २/३४ (१०.०) \n | धावा२ = Dedunu Silva २१ (५८)\n | बळी२ = Amita Sharma ३/१९ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ३५ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357966.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Andrew Craig (AUS) & Sarika Prasad (SGP)\n | सामनावीर = Mithali Raj\n}}\n\n===सुपर सिक्स===\n\nGroup stage ���िकालs among teams which advanced to the Super Sixes from the group stage were carried षटक; each team thus started the round with two matches played. \n\n{{Multicol}} \n{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150 |संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=100 |[[नेट रन रेट|नेरर]]\n!width=40 |साठी
(धावा/षटके)\n!width=40 |विरुद्ध
(धावा/षटके)\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A२||{{crw|NZL}}||५||४||१||०||८||+१.१८०||१०९०/२३०.४||८२६/२३३.०\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B२||{{crw|ENG}}||५||४||१||०||८||+१.१५७||८५२/२११.५||६७०/२३३.५\n|- bgcolor=\"ffffcc\"\n|align=center|B१||{{crw|IND}}||५||३||२||०||६||+१.१०४||७५४/१७७.५||७४१/२३६.२\n|- bgcolor=\"ffffcc\"\n|align=center|A१||{{crw|AUS}}||५||३||२||०||६||+०.८५०||९५३/२१६.५||८२६/२३३.०\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|B३||{{crw|PAK}}||५||१||४||०||२||-२.५८९||५४१/२४७.५||८७४/१८३.१\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|A३||{{crw|WIN}}||५||०||५||०||०||-१.५५९||६०६/२५०.०||८५९/२१५.४\n|}\n{{Multicol-break}} \n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| style=\"background: #ccffcc;\" |     \n|अंतिम सामन्यासाठी पात्र\n|-\n| style=\"background: #ffffcc;\" |     \n|तिसऱ्या स्थानासाठी सामने\n|-\n| style=\"background: #ffcccc;\" |     \n|पाचव्या स्थानासाठी सामने\n|}\n{{Multicol-end}} \n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २३४/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१८/७ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = Anjum Chopra ७६ (१३७)\n | बळी१ = Lisa Sthalekar ३/५२ (१०.०)\n | धावा२ = Alex Blackwell ५४ (१०५)\n | बळी२ = Gouher Sultana २/३३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by १६ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357970.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Tony Hill (NZL), Brian Jerling (RSA)\n | सामनावीर = Anjum Chopra (IND)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २०१/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७० (४८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|NZL}}\n | धावा१ = Charlotte Edwards ५७ (७९)\n | बळी१ = Sophie Devine २/४५ (८.०)\n | धावा२ = Haidee Tiffen ५३ (१११)\n | बळी२ = Charlotte Edwards ४/३७ (८.४)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by ३१ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357969.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Shahul Hameed (INA) & Tyron Wijewardena (SRI)\n | सामनावीर = Charlotte Edwards (ENG)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = १३२/९ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३४/६ (४७.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = Stafanie Taylor ५५ (११५)\n | बळी१ = Almas Akram ३/७ (७.०)\n | धावा२ = Armaan Khan ४३ (४८)\n | बळी२ = Stafanie Taylor १/१३ (९.०)\n | निकाल = {{crw|PAK}} won by ४ wickets (with १३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357971.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Andrew Craig (AUS) & Lakani Oala (PNG)\n | सामनावीर = Almas Akram (PAK)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १६ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २२९/६ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १२२ (४५.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = Shelley Nitschke ५६ (६४)\n | बळी१ = Sana Mir २/३५ (१०.०)\n | धावा२ = Asmavida Iqbal ३६ (७०)\n | बळी२ = Leah Poulton २/९ (३.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} won by १०७ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357972.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Neil Harrison (JPN) & Tony Hill (NZL)\n | सामनावीर = Shelley Nitschke (AUS)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २०७ (४९.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = २१०/५ (४७.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|NZL}}\n | धावा१ = Reema Malhotra ५९ (५२)
Anjum Chopra ५२ (१०६)\n | बळी१ = Sophie Devine २/३५ (८.४)\n | धावा२ = KL Pulford ७१ (८८)
\n | बळी२ = P Roy २/५९ (१०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} won by ५ wickets (with १४ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357974.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = स्टीव डेव्हिस (AUS) & Shahul Hameed (IND)\n | सामनावीर = Kate Pulford (NZL)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २३६/८ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ९० (३८.२ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = Sarah Taylor ७८ (१०१)
Claire Taylor ६५ (५६)
Caroline Atkins ५० (९५)\n | बळी१ = Shanel Daley ३/३१ (९.०)\n | धावा२ = DJS Dottin २३ (३०)

\n | बळी२ = LA Marsh ३/१७ (७.२)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by १४६ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357973.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Jeff Brookes (AUS) & Sarika Prasaad (SGP)\n | सामनावीर = \n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = १६१ (४९.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६३/२ (३३.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = Claire Taylor ४९ (७७)\n | बळी१ = Sarah Andrews ३/३५ (८.३)\n | धावा२ = Karen Rolton ४२* (५९)\n | बळी२ = Holly Colvin १/३९ (९.०)
Laura Marsh १/३५ (८.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} won by ८ wickets (with ९७ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357977.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Brian Jerling (RSA) & Sarika Prasaad (SGP) \n | सामनावीर = Shelley Nitschke (AUS)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = ८४ (४४.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८६/२ (१७.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = Stafanie Taylor २९ (६३)\n | बळी१ = Priyanka Roy ४/१४ (७.४)\n | धावा२ = Sulakshana Naik ३९* (४८)\n | बळी२ = Debbie-Ann Lewis २/१९ (६.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ८ wickets (with १९८ balls remaining)\n | report = [http://www.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357976.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Kathy Cross (NZL) & Tyron Wijewardena (SRI)\n | सामनावीर = Priyanka Roy (IND)\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = ३७३/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १५० (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = '''Suzie Bates १६८ (१०५)'''
'''Haidee Tiffen १०० (१२८)'''\n | बळी१ = Naila Nazir २/४७ (८.०)
Sajida Shah २/८० (९.०)\n | धावा२ = Nain Abidi ५२ (१०४)\n | बळी२ = Lucy Doolan ३/३० (१०.०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} won by २२३ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357975.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = स्टीव डेव्हिस (AUS) & Lakani Oala (PNG)\n | सामनावीर = Suzie Bates (NZL)\n}}\n\n===प्ले ऑफ===\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = १४२ (४४.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १४५/७ (४३.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = Karen Rolton ५२ (९३)\n | बळी१ = Priyanka Roy २/२१ (५.०)
Jhulan Goswami २/२१ (९.४)\n | धावा२ = Sulakshana Naik २८ (४४)\n | बळी२ = Lisa Sthalekar ३/२३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ३ wickets (with १३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357978.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Sarika Prasaad (SGP), Tony Hill (NZL)\n | woman of the match = \n | पाऊस = पाऊसा मुळे उशीर, India reduced to ४६ षटके (१४३ runs)
{{crw|IND}} तिसरया स्थानाच्या सामन्यात विजयी\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = १३१ (४६.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १३५/७ (४६.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = Bismah Maroof ३३ (६९)
\n | बळी१ = Shanel Daley ४/२९ (१०.०)\n | धावा२ = Pamela Lavine २६ (३१)
Charlene Taitt २६ (६७)\n | बळी२ = Sana Mir २/१२ (१०.०)
Sajida Shah २/२६ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|WIN}} won by ३ wickets (with २३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357979.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Shahul Hameed (INA), Lakani Oala (PNG)\n | woman of the match = \n | पाऊस = {{crw|WIN}} won the ५th place play-off\n}}\n----\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|SRI}}\n | धावसंख्या१ = ७५ (३९.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ७६/१ (२८.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = Suwini de Alwis २४ (४५)\n | बळी१ = Dane Van Niekerk ३/११ (८.०)\n | धावा२ = Trisha Chetty ४१* (८४)\n | बळी२ = Udeshika Prabodhani १/१० (४.०)\n | निकाल = {{crw|RSA}} won by ९ wickets (with १२९ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357968.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[No.२ Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Jeff Brookes (AUS) & Neil Harrison (JPN)\n | woman of the match = Dane Van Niekerk (RSA)\n | पाऊस = {{crw|RSA}} won the ७th place play-off\n}}\n\n===अंतिम सामना===\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = १६६ (४७.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६७/६ (४६.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = लूसी डॉलन ४८ (५७)\n | बळी१ = निकी शॉ ४/३४ (८.२)\n | धावा२ = करोलीन एट्किंस ४० (८५)\n | बळी२ = लूसी डॉलन ३/२३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} ४ गडी राखुन विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357980.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]]\n | पंच = स्टीव डेविस व ब्रायन जेर्लिंग\n | woman of the match = निकी शॉ (ENG)\n}}\n\n===अंतिम स्थान===\n{| class=\"wikitable\"\n!क्र!!संघ!!वि/हा\n|- bgcolor=gold\n|१||{{crw|ENG}}||६-१\n|- bgcolor=silver\n|२||{{crw|NZL}}||५-२\n|-\n|३||{{crw|IND}}||५-२\n|-\n|४||{{crw|AUS}}||४-३\n|-\n|५||{{crw|WIN}}||२-५\n|-\n|६||{{crw|PAK}}||२-५\n|-\n|७||{{crw|RSA}}||१-३\n|-\n|८||{{crw|SRI}}||०-४\n|}\n\n==References==\n\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://icc-cricket.yahoo.com/wwc-2009/ अधिक्रुत संकेतस्थळ]\n*[http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WWC2009/ क्रिक इंफो]\n*[http://www.womens-cricket-world-cup.cricketworldcuplive.com/Womens-Cricket-World-Cup-2009/index.html सामने माहिती]\n{{महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, २००८-०९}}\n[[Category:महिला क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"67e8e80ae892686a83dc2b4d212437ec95d2ef619828f27839895dbf4dfd68df","last_revision":"2022-05-19T13:09:12Z","first_revision":"2009-03-02T04:46:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.900612","cross_lingual_links":{"de":"Women’s Cricket World Cup 2009","en":"2009 Women's Cricket World Cup","hi":"2009 महिला क्रिकेट विश्व कप","it":"Coppa del Mondo di cricket femminile 2009","nb":"VM i cricket for kvinner 2009","ur":"خواتین کرکٹ عالمی کپ، 2009ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"Group stage निकालs among teams which advanced to the Super Sixes from the group stage were carried षटक; each team thus started the round with two matches played.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेट स्पर्धा\n| स्पर्धा_नाव = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n| लोगो_चित्र = Women's Cricket World Cup 2009 logo.JPG\n| लोगो_चित्र_साईज = 250px\n| लोगो_चित्र_शीर्षक = अधिकृत लोगो\n| व्यवस्थापक = [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन|आय.सी.सी.]]\n| क्रिकेट प्रकार = [[महिला एकदिवसीय क्रिकेट|एकदिवसीय क्रिकेट]]\n| स्पर्धा प्रकार = [[साखळी सामने]] आणि [[नॉकआउट]]\n| यजमान_देश = {{crw|AUS}}\n| विजेते = {{crw|ENG}}\n| विजेतेपद_संख्या =३\n| संघ_संख्या = ८\n| सामने = २५\n| प्रेक्षकसंख्या = \n| मालिकावीर = [[क्लेर टेलर]]\n| सर्वाधिक_धावा_काढणारा_फलंदाज = [[क्लेर टेलर]] (३२४)\n| सर्वाधिक_बळी_घेणारा_गोलंदाज =[[लौरा मार्श]] (१६) \n}}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":1,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!{{crw|AUS}}!!{{crw|NZL}}!!{{crw|RSA}}!!{{crw|WIN}}\n|-\n|[[कॅरेन रोल्टन]] (ना)
[[ॲलेक्स ब्लॅकवेल|ऍलेक्स ब्लॅकवेल]] (उना)
[[सॅरा अँड्रुझ]]
[[जेसिका कॅमेरॉन]]
[[लेऑनी कोलमन]](य)
[[लॉरेन एब्सारी]]
[[रेने फॅरेल]]
[[जोडी फील्ड्स]](य)
[[डेलिसा किमिन्स]]
[[शेली निच्के]]
[[एरिन ऑस्बोर्न]]
[[एलिस पेरी]]
[[लिआह पूल्टन]]
[[एम्मा सॅम्प्सन]]
[[लिसा स्थळेकर]]\n|[[हैडी टिफेन]] (ना)
[[ऐमी मेसन]] (उना)
[[सुझी बेट्स]]
[[निकोला ब्राउन]]
[[ॲबी बरोझ|ऍबी बरोझ]]
[[सोफी डिव्हाइन]]
[[ल्युसी डूलन]]
[[सॅरा मॅकग्लाशान]] (य)
[[बेथ मॅकनील]]
[[केटी मार्टिन]]
[[रेचेल प्रीस्ट]] (य)
[[केट पुलफोर्ड]]
[[एमी सॅटरथ्वाइट]]
[[सॅरा त्सुकिगावा]]

\n|[[सुनेट लौब्सर]] (ना)
[[ॲलिशिया स्मिथ|ऍलिशिया स्मिथ]] (उना)
[[सुसान बेनाडे]]
[[क्रिझेल्डा ब्रिट्स]]
[[ट्रिशा चेट्टी]] (य)
[[मिन्यॉन दु प्रीझ]]
[[शांड्रे फ्रित्झ]]
[[शबनिन इस्माइल]]
[[मेरीझॅन कॅप]]
[[ॲशलिन किलोवान|ऍशलिन किलोवान]]
[[मार्सिया लेत्सोआलो]]
[[क्लेर टेरब्लांच]]
[[योलांडी व्हान डेर व���स्टहुइझेन]]
[[चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन]]
[[डेन व्हान नीकर्क]]
\n|[[मेरिसा ऍग्वियेरा]] (ना) (य)
[[किर्ब्यिना अलेक्झांडर]] (उना)
[[शनेल डेली]]
[[डिआंड्रा डॉटिन]]
[[एफी फ्लेचर]]
[[जनेल ग्रीव्ह्ज]]
[[कोर्डोल जॅक]]
[[स्टेसी-ऍन किंग]]
[[पामेला लव्हाइन]]
[[डेबी-ऍन लुईस]]
[[अनिसा मोहम्मद]]
[[शकेरा सलमान]]
[[डॅनियेल स्मॉल]]
[[शार्लीन टैट]]
[[स्टेफानी टेलर]]\n|-\n!{{crw|ENG}}!!{{crw|IND}}!!{{crw|PAK}}!!{{crw|SRI}}\n|-\n|[[शार्लट एडवर्ड्स]] (ना)
[[कॅरोलाइन ॲटकिन्स]]
[[कॅथरिन ब्रंट]]
[[हॉली कॉल्व्हिन]]
[[लिडिया ग्रीनवे]]
[[लॉरेन ग्रिफिथ्स]]
[[इसा गुहा]]
[[जेनी गन]]
[[लॉरा मार्श]]
[[बेथ मॉर्गन]]
[[एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट]]
[[निकी शॉ]]
[[आन्या श्रबसोल]]
[[क्लेर टेलर]]
[[सॅराह टेलर]] (य)\n|[[झुलन गोस्वामी]] (ना)
[[अमिता शर्मा]] (उना)
[[अंजुम चोप्रा]]
[[अनघा देशपांडे]] (य)
[[रुमेली धर]]
[[तिरुश कामिनी]]
[[हरमनप्रीत कौर]]
[[रीमा मल्होत्रा]]
[[श्रावंती नायडू]]
[[सुलक्षणा नाईक]] (य)
[[स्नेहल प्रधान]]
[[मिताली राज]]
[[पूनम राउत]]
[[प्रियंका रॉय]]
[[गौहर सुलताना]]\n|[[उरूज मुमताझ]] (ना)
[[साना मीर]] (उना)
[[अल्मास अक्रम]]
[[अरमान खान]] (य)
[[अस्माविया इकबाल]]
[[बतूल फातिमा]]
[[बिस्माह मरूफ]]
[[जवेरिया खान]]
[[नाहिदा खान]]
[[नैला नझिर]]
[[नैन आबिदी]]
[[कनिता जलील]]
[[सज्जिदा शाह]]
[[सानिया खान]]
[[सुखन फैझ]]\n|[[शशिकला सिरिवर्दने]] (ना)
[[सुविनी डि आल्विस]]
[[हिरुका फर्नान्डो]]
[[रोझ फर्नान्डो]]
[[इनोका गलागेडेरा]]
[[गायत्री करियावसम]]
[[इशानी कौशल्या]]
[[चामरी पोलगमपोला]]
[[संदुनी अबेयविक्रमा]]
[[उदेशिका प्रबोधनी]]
[[दीपिका रसंगिका]]
[[देदुनू सिल्वा]]
[[दिलानी मनोदरा]] (य)
[[श्रीपली वीरक्कोडी]]
[[चंडी विक्रमसिंघे]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":1,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्राथमिक फेरी","translated_text":"The primary round","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विभाग अ","translated_text":"Section A","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150|संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=40 |नेरर\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A२||{{crw|NZL}}||३||३||०||०||६||+२.०१५\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A१||{{crw|AUS}}||३||२||१||०||४||+०.७१४\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A३||{{crw|WIN}}||३||१||२||०||२||-०.६५५\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|A४||{{crw|RSA}}||३||०||३||०||०||-१.७७७\n|}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = २०५ (४८.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३२/६ (३३.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = [[हैडी टिफेन]] ५७ (११३)\n | बळी१ = [[एलिस पेरी]] ३/४० (६.० ov)\n | धावा२ = [[शेली निच्के]] २७ (४२)\n | बळी२ = [[केट पुलफोर्ड]] ३/३२ (७.० ov)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|१३|r||dl}} \n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357958.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[सारिका प्रसाद]] आणि [[शाहुल हमीद]]\n | सामनावीर = [[केट पुलफोर्ड]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|RSA}}\n | धावसंख्या१ = ११६ (४४.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ११७/८ (४८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[ॲलिशिया स्मिथ]] ४६ (१०९)\n | बळी१ = [[स्टेफानी टेलर]] ४/१७ (८.२)\n | धावा२ = [[शनेल डेली]] २६ (६७)\n | बळी२ = [[चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन]] १/१३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|WIN}} {{क्रिकेट विजय|२|w}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357959.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नं.१ खेळ मैदान]], [[न्यूकॅसल, ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[जेफ ब्रूक्स]] आणि [[टोनी हिल]]\n | सामनावीर = [[स्टेफानी टेलर]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २५८/४ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९७ (४९.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = [[कॅरेन रॉल्टन]] ९६* (८७)\n | बळी१ = [[ॲलिशिया स्मिथ|ऍलिशिया स्मिथ]] ३/४२ (१०.०)\n | धावा२ = [[ट्रिशा चेट्टी]] ५८ (७८)
\n | बळी२ = [[शेली निच्के]] ३/४३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} {{क्रिकेट विजय|७९|}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357961.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नं.१ खेळ मैदान]], [[न्यूकॅसल, ऑस्ट्रेलिया|न्यूकॅसल]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[टोनी हिल]] आणि [[लाकानी ओआला]]\n | सामनावीर = [[शेली निच्के]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = १९२/८ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३६/८ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[सॅरा त्सुकिगावा]] ४१(३५)\n | बळी१ = [[स्टेफानी टेलर]] २/३३ (१०.०)
Kirbyina Alexander २/३७ (१०.०)\n | धावा२ = [[पामेला लव्हाइन]] ४० (९७)\n | बळी२ = [[ऐमी मेसन]] ३/२६ (१०.०)
Lucy Doolan ३/२१ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|५६}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357963.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[बँक्सटाउन ओव्हल]], [[बँक्सटाउन]]\n | पंच = [[नील हॅरिसन]] (JPN) [[आणि टोनी वॉर्ड]] (AUS)\n | सामनावीर = [[सॅरा त्सुकिगावा]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २११/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १६४/७ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = [[ॲलेक्स ब्लॅकवेल|ऍलेक्स ब्लॅकवेल]] ४६ (५६)\n | बळी१ = [[शकेरा सलमान]] २/२८ (१��.०)
[[स्टेफानी टेलर]] २/३५ (१०.०)
[[अनिसा मोहम्मद]] २/४५ (१०.०)\n | धावा२ = [[डिआंड्रा डॉटिन]] ५१ (५४)\n | बळी२ = [[एरिन ऑस्बोर्न]] २/२२ (१०.०)
[[एलिस पेरी]] २/२८ (१०.०)
[[लिसा स्थळेकर]] २/३२ (९.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} {{क्रिकेट विजय|४७}}\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357964.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[ड्रमॉय्न ओव्हल]], [[ड्रमॉय्न]]\n | पंच = [[कॅथी क्रॉस]] (NZL) आणि [[ब्रायन जर्लिंग]] (RSA)\n | सामनावीर = [[एलिस पेरी]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = २५०/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ५१ (२२.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = [[सॅरा मॅकग्लाशान]] ८८* (७६)
[[एमी सॅटरथ्वाइट]] ७३ (७६)
[[निकोला ब्राउन]] ५१* (७४)\n | बळी१ = वेस्टहुइझेन २/१८ (१०.०)
[[ॲलिशिया स्मिथ]] २/५८ (१०.०)\n | धावा२ = [[क्रि-झेल्डा ब्रिट्स]] २५ (४६)

\n | बळी२ = [[सुझी बेट्स]] ४/७ (५.०)
[[ऐमी मेसन]] ४/२ (४.१)\n | निकाल = {{crw|NZL}} {{क्रिकेट विजय|१९९}}won by १९९ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357967.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[ब्रॅडमन ओव्हल]], [[बोराल]]\n | पंच = [[मिक मार्टेल]] (ऑ) आणि [[टोनी वॉर्ड]] (ऑ)\n | सामनावीर = [[एमी सॅटरथ्वाइट]] (न्यू)\n}}"},{"type":"heading","text":"विभाग ब","translated_text":"Section B","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150|संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=40 |नेरर\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B२||{{crw|ENG}}||३||३||०||०||६||+१.९२१\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B१||{{crw|IND}}||३||२||१||०||४||+०.९२२\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B४||{{crw|PAK}}||३||१||२||०||२||-०.९६१\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|B३||{{crw|SRI}}||३||०||३||०||०||-१.२८०\n|}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ५७/१० (२९ षटके)\n | धावसंख्या२ = ५८/० (१० षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = [[साना मीर]] १७ (५४)\n | बळी१ = [[रुमेली धर]] ३/७ (८ षटके)\n | धावा२ = [[अनघा देशपांडे]] २६* (३७)\n | बळी२ = \n | निकाल = {{crw|IND}} १० गडी व ४० षटके राखून विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357956.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रॅडमन ओव्हल]], [[बौराल]]\n | पंच = [[नील हॅरिसन]] आणि [[मिक मार्टेल]]\n | सामनावीर = [[रुमेली धर]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २७७/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७७/७ (५०.० षटके) \n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = '''Claire Taylor १०१ (९५)'''
Caroline Atkins ५० (८५)\n | बळी१ = Eshani Kaushalya २/४१ (७.०)\n | धावा२ = Eshani Kaushalya ३७ (५०)\n | बळी२ =
Laura Marsh ३/३२ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by १०० runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357957.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[मनुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) & Kathy Cross (NZL)\n | ���ामनावीर = Claire Taylor\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = १६१/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १०४ (३९.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = Nain Abidi २६ (५१)\n | बळी१ = Suwini de Alwis २/१९ (१०.०)
Eshani Lokusooriya २/२८ (८.०)
Shashikala Siriwardena २/४३ (९.०)\n | धावा२ = Shashikala Siriwardena ५८ (१११)\n | बळी२ = Qanita Jalil ३/३३ (८.०)\n | निकाल = {{crw|PAK}} won by ५७ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/ci/engine/match/357960.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[मनुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) and Andrew Craig (AUS)\n | सामनावीर = Qanita Jalil (PAK)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw|IND}}\n | धावसंख्या१ = १६९/१० (४८.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७२/१ (३८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = [[मिताली राज]] ५९ (९०)\n | बळी१ = [[हॉली कॉल्व्हिन]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[क्लेर टेलर]] ६९ (६५)\n | बळी२ = [[प्रियंका रॉय]] १/२८ (५.४ षटके)\n | निकाल = {{crw|ENG}} ९ गडी आणि १०.२ षटके राखून विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/current/match/357962.html धावफलक]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[ब्रायन जर्लिंग]] आणि [[शाहुल हमीद]]\n | सामनावीर = [[कॅरोलाइन ऍटकिन्स]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ७८ (३९.५ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८२/२ (२३.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = Nain Abidi २७ (६२)\n | बळी१ = '''Laura Marsh ५/१५ (१०.०)'''\n | धावा२ = Charlotte Edwards ३२* (५४)\n | बळी२ = Sana Mir १/१४ (७.०)
Qanita Jalil १/१७ (३.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by ८ wickets\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357965.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Gerard Abood (AUS) & Tyron Wijewardene (SRI)\n | सामनावीर = Laura Marsh\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = १३७/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १०२ (४४.२ षटके)\n | संघ२ = {{crw|SRI}}\n | धावा१ = Mithali Raj ७५* (१०२)\n | बळी१ = Chamari Polgampola २/१७ (१०.०)
Udeshika Prabodhani २/२० (१०.०)
Suwini de Alwis २/३४ (१०.०) \n | धावा२ = Dedunu Silva २१ (५८)\n | बळी२ = Amita Sharma ३/१९ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ३५ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357966.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Andrew Craig (AUS) & Sarika Prasad (SGP)\n | सामनावीर = Mithali Raj\n}}"},{"type":"heading","text":"सुपर सिक्स","translated_text":"The Super Six","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Group stage निकालs among teams which advanced to the Super Sixes from the group stage were carried षटक; each team thus started the round with two matches played.","translated_text":"Group stage results among teams which advanced to the Super Sixes from the group stage were carried over; each team thus started the round with two matches played.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\"\n!!!width=150 |संघ\n!width=20 |सा\n!width=20 |वि\n!width=20 |हा\n!width=20 |सम\n!width=20 |गुण\n!width=100 |[[नेट रन रेट|नेरर]]\n!width=40 |साठी
(धावा/षटके)\n!width=40 |विरुद्ध
(धावा/षटके)\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|A२||{{crw|NZL}}||५||४||१||०||८||+१.१८०||१०९०/२३०.४||८२६/२३३.०\n|- bgcolor=\"ccffcc\"\n|align=center|B२||{{crw|ENG}}||५||४||१||०||८||+१.१५७||८५२/२११.५||६७०/२३३.५\n|- bgcolor=\"ffffcc\"\n|align=center|B१||{{crw|IND}}||५||३||२||०||६||+१.१०४||७५४/१७७.५||७४१/२३६.२\n|- bgcolor=\"ffffcc\"\n|align=center|A१||{{crw|AUS}}||५||३||२||०||६||+०.८५०||९५३/२१६.५||८२६/२३३.०\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|B३||{{crw|PAK}}||५||१||४||०||२||-२.५८९||५४१/२४७.५||८७४/१८३.१\n|- bgcolor=\"pink\"\n|align=center|A३||{{crw|WIN}}||५||०||५||०||०||-१.५५९||६०६/२५०.०||८५९/२१५.४\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| style=\"background: #ccffcc;\" |     \n|अंतिम सामन्यासाठी पात्र\n|-\n| style=\"background: #ffffcc;\" |     \n|तिसऱ्या स्थानासाठी सामने\n|-\n| style=\"background: #ffcccc;\" |     \n|पाचव्या स्थानासाठी सामने\n|}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २३४/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१८/७ (५०.० षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = Anjum Chopra ७६ (१३७)\n | बळी१ = Lisa Sthalekar ३/५२ (१०.०)\n | धावा२ = Alex Blackwell ५४ (१०५)\n | बळी२ = Gouher Sultana २/३३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by १६ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357970.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Tony Hill (NZL), Brian Jerling (RSA)\n | सामनावीर = Anjum Chopra (IND)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २०१/५ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७० (४८.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|NZL}}\n | धावा१ = Charlotte Edwards ५७ (७९)\n | बळी१ = Sophie Devine २/४५ (८.०)\n | धावा२ = Haidee Tiffen ५३ (१११)\n | बळी२ = Charlotte Edwards ४/३७ (८.४)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by ३१ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357969.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Shahul Hameed (INA) & Tyron Wijewardena (SRI)\n | सामनावीर = Charlotte Edwards (ENG)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = १३२/९ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३४/६ (४७.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = Stafanie Taylor ५५ (११५)\n | बळी१ = Almas Akram ३/७ (७.०)\n | धावा२ = Armaan Khan ४३ (४८)\n | बळी२ = Stafanie Taylor १/१३ (९.०)\n | निकाल = {{crw|PAK}} won by ४ wickets (with १३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357971.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Andrew Craig (AUS) & Lakani Oala (PNG)\n | सामनावीर = Almas Akram (PAK)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १६ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २२९/६ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १२२ (४५.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = Shelley Nitschke ५६ (६४)\n | बळी१ = Sana Mir २/३५ (१०.०)\n | धावा२ = Asmavida Iqbal ३६ (७०)\n | बळी२ = Leah Poulton २/९ (३.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} won by १०७ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357972.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Neil Harrison (JPN) & Tony Hill (NZL)\n | सामनावीर = Shelley Nitschke (AUS)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २०७ (४९.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = २१०/५ (४७.४ षटके)\n | संघ२ = {{crw|NZL}}\n | धावा१ = Reema Malhotra ५९ (५२)
Anjum Chopra ५२ (१०६)\n | बळी१ = Sophie Devine २/३५ (८.४)\n | धावा२ = KL Pulford ७१ (८८)
\n | बळी२ = P Roy २/५९ (१०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} won by ५ wickets (with १४ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357974.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = स्टीव डेव्हिस (AUS) & Shahul Hameed (IND)\n | सामनावीर = Kate Pulford (NZL)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १७ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २३६/८ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ९० (३८.२ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = Sarah Taylor ७८ (१०१)
Claire Taylor ६५ (५६)
Caroline Atkins ५० (९५)\n | बळी१ = Shanel Daley ३/३१ (९.०)\n | धावा२ = DJS Dottin २३ (३०)

\n | बळी२ = LA Marsh ३/१७ (७.२)\n | निकाल = {{crw|ENG}} won by १४६ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357973.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Jeff Brookes (AUS) & Sarika Prasaad (SGP)\n | सामनावीर = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = १६१ (४९.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६३/२ (३३.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|AUS}}\n | धावा१ = Claire Taylor ४९ (७७)\n | बळी१ = Sarah Andrews ३/३५ (८.३)\n | धावा२ = Karen Rolton ४२* (५९)\n | बळी२ = Holly Colvin १/३९ (९.०)
Laura Marsh १/३५ (८.०)\n | निकाल = {{crw|AUS}} won by ८ wickets (with ९७ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357977.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[North Sydney Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Brian Jerling (RSA) & Sarika Prasaad (SGP) \n | सामनावीर = Shelley Nitschke (AUS)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = ८४ (४४.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८६/२ (१७.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = Stafanie Taylor २९ (६३)\n | बळी१ = Priyanka Roy ४/१४ (७.४)\n | धावा२ = Sulakshana Naik ३९* (४८)\n | बळी२ = Debbie-Ann Lewis २/१९ (६.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ८ wickets (with १९८ balls remaining)\n | report = [http://www.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357976.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Kathy Cross (NZL) & Tyron Wijewardena (SRI)\n | सामनावीर = Priyanka Roy (IND)\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १९ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = ३७३/७ (५०.० षटके)\n | धावसंख्या२ = १५० (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|PAK}}\n | धावा१ = '''Suzie Bates १६८ (१०५)'''
'''Haidee Tiffen १०० (१२८)'''\n | बळी१ = Naila Nazir २/४७ (८.०)
Sajida Shah २/८० (९.०)\n | धावा२ = Nain Abidi ५२ (१०४)\n | बळी२ = Lucy Doolan ३/३० (१०.०)\n | निकाल = {{crw|NZL}} won by २२३ runs\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357975.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = स्टीव डेव्हिस (AUS) & Lakani Oala (PNG)\n | सामनावीर = Suzie Bates (NZL)\n}}"},{"type":"heading","text":"प्ले ऑफ","translated_text":"Play offs","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = १४२ (४४.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १४५/७ (४३.५ षटके)\n | संघ२ = {{crw|IND}}\n | धावा१ = Karen Rolton ५२ (९३)\n | बळी१ = Priyanka Roy २/२१ (५.०)
Jhulan Goswami २/२१ (९.४)\n | धावा२ = Sulakshana Naik २८ (४४)\n | बळी२ = Lisa Sthalekar ३/२३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|IND}} won by ३ wickets (with १३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357978.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Bankstown Oval]], [[Bankstown]]\n | पंच = Sarika Prasaad (SGP), Tony Hill (NZL)\n | woman of the match = \n | पाऊस = पाऊसा मुळे उशीर, India reduced to ४६ षटके (१४३ runs)
{{crw|IND}} तिसरया स्थानाच्या सामन्यात विजयी\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = १३१ (४६.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १३५/७ (४६.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|WIN}}\n | धावा१ = Bismah Maroof ३३ (६९)
\n | बळी१ = Shanel Daley ४/२९ (१०.०)\n | धावा२ = Pamela Lavine २६ (३१)
Charlene Taitt २६ (६७)\n | बळी२ = Sana Mir २/१२ (१०.०)
Sajida Shah २/२६ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|WIN}} won by ३ wickets (with २३ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357979.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[Drummoyne Oval]], [[Drummoyne]]\n | पंच = Shahul Hameed (INA), Lakani Oala (PNG)\n | woman of the match = \n | पाऊस = {{crw|WIN}} won the ५th place play-off\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|SRI}}\n | धावसंख्या१ = ७५ (३९.० षटके)\n | धावसंख्या२ = ७६/१ (२८.३ षटके)\n | संघ२ = {{crw|RSA}}\n | धावा१ = Suwini de Alwis २४ (४५)\n | बळी१ = Dane Van Niekerk ३/११ (८.०)\n | धावा२ = Trisha Chetty ४१* (८४)\n | बळी२ = Udeshika Prabodhani १/१० (४.०)\n | निकाल = {{crw|RSA}} won by ९ wickets (with १२९ balls remaining)\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357968.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[No.२ Oval]], [[North Sydney, New South Wales|North Sydney]]\n | पंच = Jeff Brookes (AUS) & Neil Harrison (JPN)\n | woman of the match = Dane Van Niekerk (RSA)\n | पाऊस = {{crw|RSA}} won the ७th place play-off\n}}"},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ मार्च २००९\n | संघ१ = {{crw-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = १६६ (४७.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६७/६ (४६.१ षटके)\n | संघ२ = {{crw|ENG}}\n | धावा१ = लूसी डॉलन ४८ (५७)\n | बळी१ = निकी शॉ ४/३४ (८.२)\n | धावा२ = करोलीन एट्किंस ४० (८५)\n | बळी२ = लूसी डॉलन ३/२३ (१०.०)\n | निकाल = {{crw|ENG}} ४ गडी राखुन विजयी\n | report = [http://content.cricinfo.com/wwc2009/engine/match/357980.html (धावफलक)]\n | स्थळ = [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]], [[नॉर्थ सिडनी]]\n | पंच = स्टीव डेविस व ब्रायन जेर्लिंग\n | woman of the match = निकी शॉ (ENG)\n}}"},{"type":"heading","text":"अंतिम स्थान","translated_text":"Final location","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!क्र!!संघ!!वि/हा\n|- bgcolor=gold\n|१||{{crw|ENG}}||६-१\n|- bgcolor=silver\n|२||{{crw|NZL}}||५-२\n|-\n|३||{{crw|IND}}||५-२\n|-\n|४||{{crw|AUS}}||४-३\n|-\n|५||{{crw|WIN}}||२-५\n|-\n|६||{{crw|PAK}}||२-५\n|-\n|७||{{crw|RSA}}||१-३\n|-\n|८||{{crw|SRI}}||०-४\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सद्य घटना/मार्च २००९","wikicode":"__NOTOC__\n{| class=\"toccolours\" width=\"100%\" style=\"text-align: center; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;\"\n|- style=\"background-color: #cedff2\"\n| colspan=38 style=\"padding: 5px 0px\" |'''[[विकिपीडिया:सद्य घटना/मार्च २००९|मार्च २००९]]'''\n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | ||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र|| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | \n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/फेब्रुवारी २००९|<<]]||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. ०१.०३.२००९|१]]''' ||'''[[#दि. ०२.०३.२००९|२]]''' ||'''[[#दि. ०३.०३.२००९|३]]''' || '''[[#दि. ०४.०३.२००९|४]]''' ||'''[[#दि. ०५.०३.२००९|५]]''' ||'''[[#दि. ०६.०३.२००९|६]]''' ||'''[[#दि. ०७.०३.२००९|७]]''' ||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. ०८.०३.२००९|८]]'''||'''[[#दि. ०९.०३.२००९|९]]'''||'''[[#दि. १०.०३.२००९|१०]]'''||'''[[#दि. ११.०३.२००९|११]]'''||'''[[#दि. १२.०३.२००९|१२]]'''||'''[[#दि. १३.०३.२००९|१३]]'''||'''[[#दि. १४.०३.२००९|१४]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. १५.०३.२००९|१५]]'''||'''[[#दि. १६.०३.२००९|१६]]''' ||'''[[#दि. १७.०३.२००९|१७]]'''||'''[[#दि. १८.०३.२००९|१८]]'''||'''[[#दि. १९.०३.२००९|१९]]'''||'''[[#दि. २०.०३.२००९|२०]]'''||'''[[#दि. २१.०३.२००९|२१]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. २२.०३.२००९|२२]]'''||'''[[#दि. २३.०३.२००९|२३]]'''||'''[[#दि. २४.०३.२००९|२४]]'''||'''[[#दि. २५.०३.२००९|२५]]'''||'''[[#दि. २६.०३.२००९|२६]]'''||'''[[#दि. २७.०३.२००९|२७]]'''||'''[[#दि. २८.०३.२००९|२८]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. २९.०३.२००९|२९]]'''||'''[[#दि. ३०.०३.२००९|३०]]'''||'''[[#दि. ३१.०३.२००९|३१]]'''|||||||||| || style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/एप्रील २००९|>>]] \n|}\n{{मराठी बातमी स्रोत}}\n{{बातमी प्रकाशन माहिती}}\n\n
आजचे छायाचित्र {{spaces|80}} दि. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTDAYNAME}}
\n\n
\n{{मुखपृष्ठ/आजचे छायाचित्र}}\n
[[चित्र:Feed-icon.svg|16px]] [http://tools.wikimedia.de/~daniel/potd/commons/potd-400x300.rss आरएसएस फीड]{{spaces|2}}{{·}}{{spaces|2}} [[चित्र:Featured envelope.svg|20px]] [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/daily-image-l ईमेल मार्फत]{{spaces|2}}{{·}}{{spaces|2}} [[Commons:Featured pictures|इतर ''विशेष चित्रे'']]\n
\n==दि. ३१.०३.२००९==\n==दि. ३०.०३.२००९==\n==दि. २९.०३.२००९==\n==दि. २८.०३.२००९==\n==दि. २७.०३.२००९==\n==दि. २६.०३.२००९==\n==दि. २५.०३.२००९==\n==दि. २४.०३.२००९==\n==दि. २३.०३.२००९==\n==दि. २२.०३.२००९==\n==दि. २१.०३.२००९==\n==दि. २०.०३.२००९==\n==दि. १९.०३.२००९==\n==दि. १८.०३.२००९==\n==दि. १७.०३.२००९==\n==दि. १६.०३.२००९==\n==दि. १५.०३.२००९==\n==दि. १४.०३.२००९==\n==दि. १३.०३.२००९==\n==दि. १२.०३.२००९==\n==दि. ११.०३.२००९==\n==दि. १०.०३.२००९==\n==दि. ०९.०३.२००९==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = 'पालकांना वा-यावर सोडाल, तर खबरदार!'\n|चित्र = \n|चित्र_रूंदी = \n|चित्र_शिर्षक = \n|बातमी मजकूर = [[मुंबई]] - पालक बरे झाल्यावरही त्यांना मेंटल हॉस्पिटलमधून न नेणाऱ्या मुलांवर पोलिसी कारवाई करण्यात येणार आहे. याबाबतचा कायदा यंदाच्या एक मार्चपासून अमलात आला आहे. या कायद्यानुसार, पालकांची प्रकृती सुधारल्यावरही त्यांना घरी नेण्यात काचकुच करणाऱ्या मुलांवर तीन वर्षे तुरुंगवास आणि अथवा पाच हजार रूपये दंड शिक्षा ठोठावण्याची तरतुद या कायद्यात आहे. याची माहिती देणारे फलक हॉस्पिटलच्या बाहेर लावण्यात येणार आहेत. \n\nयाबाबत संबंधित अधिकाऱ्यांनी सांगितले की सर्वसाधारणपणे मनोरूग्णावर तीन ते चार महिने उपचार केले की तो घरी जाण्याइतका सुधारतो. पण अनेक रुग्णांबाबत ते त्याहून कितीतरी अधिक काळ हॉस्पिटलमध्येच आहेत, कारण त्यांच्या घरचे त्यांना नेण्यास फिरकतच नाहीत. \n\nआपल्या घरचा माणूस अशा हॉस्पिटलमध्ये होता हे सांगण्यात त्यांना कमीपणाचे वाटते असे हे अधिकारी म्हणाले. यावर आणखी एक उपाय म्हणून, रुग्णाला दाखल करून घेताना, त्याच्या नातेवाईकांनी दिलेल्या घरच्या पत्त्याची पडताळणी केली जाईल. अशा नातेवाईकांकडे रेशन कार्डाची झेरॉक्स सोबत असणे आवश्यक आहे असेही ते म्हणाले.गेल्या वर्षी २५ रूग्णांच्या नातेवाईकांनी खोटा पत्ता दिल्याचे आढळले आहे. \n\nनातेवाईकांनी आपल्या रूग्णाला आठवड्यातून एकदा तरी भेटणे आवश्यक केले जाईल असे हे अधिकारी म्हणाले. \nया अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, १५३ रूग्ण हे २० वर्षांहून अधिक काळ ठाण्याच्या हॉस्पिटलमध्ये आहेत. १८५ जण हे १० ते २० वर्षे आहेत, १३२ ५ ते १० वर्षे आहेत आणि १०२ रूग्ण हे एक ते दोन वर्षे आहेत. \n\n|बातमी दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4243601.cms\n|बातमी दुवा नाव =म.टा.\n|इतर =\n}}\n|}\n\n==दि. ०८.०३.२००९==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = भारताचा ‘मास्टर ब्लास्टर’ विजय\n|चित्र = Tendulkar closup.jpg\n|चित्र_रूंदी = \n|चित्र_शिर्षक = \n|बातमी मजकूर = [[ख्राईस्टचर्च]] - [[सचिन तेंडुलकर]]च्या (१६३) ‘मास्टर ब्लास्टर’ खेळीच्या जोरावर [[भारत|भारताने]] आज रोमहर्षक ठरलेल्या तिसऱ्या एकदिवसीय लढतीत [[न्यूझीलंड]]चा ५८ धावांनी पराभव केला. या विजयासह भारताने पाच एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यांच्या मालिकेत २-० ने आघाडी घेतली व मालिका गमावणार नाही, याची हमीच दिली. व्हेटोरीच्या जागी न्यूझीलंडचे नेतृत्व करणाऱ्या ब्रेंडन मॅक् क्युलमने प्रथम फलंदाजीस आमंत्रित केलेल्या भारताने ४ बाद ३९२ धावांची भक्कम मजल मारली आणि यजमान संघाचा डाव ४५.१ षटकात ३३४ धावांवर संपुष्टात आणला. सचिन तेंडुलकरने कारकिर्दीतील ४३वे शतक साजरे करताना ‘लाजवाब’ खेळी केली. न्यूझीलंड भूमीत पहिलेच एकदिवसीय शतक झळकावणाऱ्या सचिनला मात्र जखमी झाल्यामुळे निवृत्त व्हावे लागले.\n|बातमी दुवा =http://www.loksatta.com/daily/20090309/spr02.htm\n|बातमी दुवा नाव =लोकसत्ता\n|इतर =\n}}\n|}\n\n==दि. ०७.०३.२००९==\n==दि. ०६.०३.२००९==\n==दि. ०५.०३.२००९==\n==दि. ०४.०३.२००९==\n==दि. ०३.०३.२००९==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = पाकिस्तानमध्ये श्रीलंका क्रिकेट संघावर खूनी हल्ला\n|चित्र = \n|चित्र_रूंदी = \n|चित्र_शिर्षक = \n|बातमी मजकूर = [[लाहोर]] - दुसरा कसोटी क्रिकेट सामना खेळण्यास जाणार्‍या {{cr|SRI}} [[क्रिकेट]] संघावर १२ व्यक्तींनी [[ए.के. ४७]] बंदूकांसह हल्ला चढवला. पाच सुरक्षासैनिक व दोन नागरिक यात मृत्यू पावले. श्रीलंकेच्या पाच खेळाडूंसह अनेक जखमी झाले आहेत.\n|बातमी दुवा =http://en.wikinews.org/wiki/Seven_killed_in_gun_attack_on_Sri_Lankan_cricket_team?curid=121890\n|बातमी दुवा नाव =विकिन्यूझ\n|इतर =\n}}\n|}\n\n==दि. ०२.०३.२००९==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = लोकसभा निवडणुक १६ एप्रिल ते १३ मे दरम्यान \n|चित्र = Emblem of India.svg\n|चित्र_रूंदी = \n|चित्र_शिर्षक = \n|बातमी मजकूर = [[नवी दिल्ली]] - निवडणुक आयोगाचे मुख्य निवडणुक आयुक्त [[एन. गोपालस्वामी]] यांनी आज (सोमवारी) भरगच्च पत्रकार परिषदेत लोकसभा-२००९ निवडणुकीच्या तारखा जाहीर केल्या.\n\nलोकसभेची निवडणुक [[१६ एप्रिल]] ते [[१३ मे]] दरम्यान एकूण पाच टप्प्यात होणार असून त्यासाठी आजपासूनच आचारसंहिता लागू झाली आहे. नवीन लोकसभा [[२ जून]] २००९ पुर्वी अस्तित्त्वात येणार आहे.\n\nपहिल्या टप्प्यात [[१६ एप्रिल]], दुसर्‍या टप्प्यात [[२३ एप्रिल]], तिसरा टप्प्यात [[३० एप्रिल]], चौथ्या टप्प्यात [[७ मे]] आणि पाचव्या व अंतिम टप्प्यात [[१३ मे]] रोजी मतदान होणार असून मतमोजणी [[१६ मे]] रोजी होणार आहे. \n\nमहाराष्ट्रात लोकसभेच्या ४८ जागांसाठी १६ एप्रिल, २३ एप्रिल आणि ३० एप्रिल या तीन टप्प्यांत मतदान होणार आहे. पहिल्या टप्प्यात १६ एप्रिलरोजी विदर्भ दहा आणि मराठवाड्यातील तीन जागांसाठी ���तदान होईल. दुसऱ्या टप्प्यात २३ एप्रिलरोजी मराठवाड्यातील पाच जागांसह उत्तर महाराष्ट्र, पश्‍चिम महाराष्ट्र आणि कोकणातील मिळून २५ जागांसाठी मतदान होईल तर तिसऱ्या टप्प्यात मुंबई, ठाण्यासह उर्वरीत सर्व जागांसाठी मतदान होणार असल्याची माहीती निवडणुक आयोगाने दिली आहे.\n\nदेशभरात एकूण ८ लाख २८ हजार ८०४ मतदान केंद्रांमध्ये ही निवडणुक पार पडणार आहे. निवडणुकीसाठी ४० लाख सरकारी कर्मचारी तसेच २१ लाख पोलिसांची मदत घेतली जाणार आहे.\n\nदेशभरातील शाळा-कॉलेजच्या सुट्टयांचा विचार करून निवडणुकीच्या तारखा घोषित करण्यात आल्याचे गोपालस्वामी यांनी स्पष्ट केले. ७१ कोटी ४३ लाख मतदार असून ५२२ मतदार संघातून ओळखपत्र देण्यात आल्याची माहीती गोपालस्वामी यांनी दिली.\n\nदरम्यान, लोकसभा निवडणुकीबरोबरच [[आंध्र प्रदेश]], [[ओरिसा]] आणि [[सिक्कीम]] या राज्यांतील निवडणुकांच्या तारखाही जाहीर झाल्या असून या निवडणुका मे-जून मध्ये घेतल्या जाणार आहेत. \n\n\n|बातमी दुवा =http://beta.esakal.com/2009/03/02161325/loksabha-polls-in-5-phases.html\n|बातमी दुवा नाव =सकाळ\n|इतर =\n}}\n|}\n\n==दि. ०१.०३.२००९==\n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n\n* [[सद्य घटना]]\n* [[सद्य क्रीडा स्पर्धा]]\n\n[[वर्ग:Wikipedia:Current events]]","hash":"1336e01601e0e0d957df913d28c646f5b6d65b5cfd75cef03114600ddf1b7781","last_revision":"2009-04-17T16:53:36Z","first_revision":"2009-03-02T04:46:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:32.957565","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOTOC__\n\nआजचे छायाचित्र दि. ,\n\nआरएसएस फीड ईमेल मार्फत इतर विशेष चित्रे\n\n|}\n\n|}\n\n|}\n\n|}\n\nसद्य घटना सद्य क्रीडा स्पर्धा\n\nवर्ग:Wikipedia:Current events\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOTOC__","translated_text":"It is NOTOC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" width=\"100%\" style=\"text-align: center; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;\"\n|- style=\"background-color: #cedff2\"\n| colspan=38 style=\"padding: 5px 0px\" |'''[[विकिपीडिया:सद्य घटना/मार्च २००९|मार्च २००९]]'''\n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | ||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र|| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | \n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/फेब्रुवारी २००९|<<]]||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. ०१.०३.२००९|१]]''' ||'''[[#दि. ०२.०३.२००९|२]]''' ||'''[[#दि. ०३.०३.२००९|३]]''' || '''[[#दि. ०४.०३.२००९|४]]''' ||'''[[#दि. ०५.०३.२००९|५]]''' ||'''[[#दि. ०६.०३.२००९|६]]''' ||'''[[#दि. ०७.०३.२००९|७]]''' ||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. ०८.०३.२००९|८]]'''||'''[[#दि. ०९.०३.२००९|९]]'''||'''[[#दि. १०.०३.२००९|१०]]'''||'''[[#दि. ११.०३.२००९|११]]'''||'''[[#दि. १२.०३.२००९|१२]]'''||'''[[#दि. १३.०३.२००९|१३]]'''||'''[[#दि. १४.०३.२००९|१४]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. १५.०३.२००९|१५]]'''||'''[[#दि. १६.०३.२००९|१६]]''' ||'''[[#दि. १७.०३.२००९|१७]]'''||'''[[#दि. १८.०३.२००९|१८]]'''||'''[[#दि. १९.०३.२००९|१९]]'''||'''[[#दि. २०.०३.२००९|२०]]'''||'''[[#दि. २१.०३.२००९|२१]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. २२.०३.२००९|२२]]'''||'''[[#दि. २३.०३.२००९|२३]]'''||'''[[#दि. २४.०३.२००९|२४]]'''||'''[[#दि. २५.०३.२००९|२५]]'''||'''[[#दि. २६.०३.२००९|२६]]'''||'''[[#दि. २७.०३.२००९|२७]]'''||'''[[#दि. २८.०३.२००९|२८]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. २९.०३.२००९|२९]]'''||'''[[#दि. ३०.०३.२००९|३०]]'''||'''[[#दि. ३१.०३.२००९|३१]]'''|||||||||| || style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/एप्रील २००९|>>]] \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आजचे छायाचित्र दि.","translated_text":"Take a picture of today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":",","translated_text":"It 's the same .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आरएसएस फीड ईमेल मार्फत इतर विशेष चित्रे","translated_text":"Other special images via RSS feed email","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ३१.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I have ever heard of such a thing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ३०.०३.२००९","translated_text":"This is what happened on December 30, 2009.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २९.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २८.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things; he that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २७.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things, and he that is in the midst of all things is in the midst of them\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २६.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २५.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says about Jehovah's Kingdom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २४.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says about Jehovah's Kingdom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २३.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all the nations will not be ashamed of himself\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २२.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २१.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २०.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १९.०३.२००९","translated_text":"This is the first time we have seen such a thing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १८.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १७.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says about Jehovah's Kingdom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १६.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १५.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things, and he that is in the midst of all things is in the midst of them\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १४.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १३.०३.२००९","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १२.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ११.०३.२००९","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १०.०३.२००९","translated_text":"It was the first time that I'd ever heard of him.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०९.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०८.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I have ever heard of such a thing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०७.०३.२००९","translated_text":"This is why the Bible says: \"Let your heart be steadfast\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०६.०३.२००९","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of a woman who was pregnant.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०५.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०४.०३.२००९","translated_text":"This is what the Bible says about God's Kingdom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०३.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०२.०३.२००९","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०१.०३.२००९","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of a woman who was pregnant.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सद्य घटना सद्य क्रीडा स्पर्धा","translated_text":"Current events Current sports competitions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Wikipedia:Current events","translated_text":"Wikipedia:Current events","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अफझल खान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अफझलखान]]","hash":"c69021792e76a9bfae95d488de7913064f71ea7d5fede67ad8eafa8d9f2612c7","last_revision":"2011-01-24T15:59:19Z","first_revision":"2009-03-02T12:34:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.017566","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अफझलखान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अफझलखान","translated_text":"Re-direction of Afzalkhan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंतराळयात्री","wikicode":"[[चित्र:Bruce McCandless II during EVA in 1984.jpg|उजवे|इवलेसे|250 px|अवकाशात भ्रमण करणारा एक अंतराळवीर]]\n'''अंतराळयात्री''' वा अंतराळवीर ('''इंग्रजी'''- Astronaut,cosmonaut ) हा [[अंतराळयान]] चाल���णारा किंवा त्यामधून [[अवकाश]]प्रवास करणारा मनुष्य आहे.अंतराळवीर किंवा कॉसमोनॉट ही एक मनुष्य अंतराळयंत्र प्रोग्रामद्वारे प्रशिक्षित केलेली व्यक्ती आहे ज्याला अंतराळ यानाचे कमांड, पायलट किंवा क्रू मेंबर म्हणून काम करण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते. जरी सामान्यत: व्यावसायिक अंतराळ प्रवाश्यांसाठी राखीव असले तरी या अटी शास्त्रज्ञ, राजकारणी, पत्रकार आणि पर्यटकांसह अंतराळात प्रवास करणारा कोणालाही लागू होतात.२००२ पर्यंत, अंतराळवीरांना सैन्याने किंवा नागरी अवकाश एजन्सीद्वारे पूर्णपणे सरकार पुरस्कृत आणि प्रशिक्षण दिले. २००४ मध्ये खासगी अर्थसहाय्यित स्पेसशिपऑनच्या सबोर्बिटल फ्लाइटसह, अंतराळवीरांची एक नवीन श्रेणी तयार केली गेली: व्यावसायिक अंतराळवीर.{{जर्नल स्रोत|date=2019-09-07|title=Astronaut|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astronaut&oldid=914489468|journal=Wikipedia|language=en}}\n \n[[राकेश शर्मा]] हे [[भारत]]ातले पहिले अंतराळवीर होत. वायुसेनेत अनेक वर्षे सेवा केल्यावर त्यांना ही संधी मिळाली. जगातील पहिला अंतराळवीर होण्याचा मान [[रशिया]]कडे जातो. रशियाने सर्वप्रथम '[[स्पुटनिक १]]' हा उपग्रह अंतराळात सोडून अंतराळयुगाची सुरुवात केली. त्यानंतर 'लायका' ही कुत्री अंतरिक्षात धाडून मानवाच्या अंतराळप्रवासाची खात्री करून घेतली. मग [[युरी गागारिन]] यांना रशियाने अंतराळात धाडून सुखरुपपणे [[पृथ्वी]]वर परत आणले.\n\n== अंतराळयात्री व्यक्ती ==\n'''[[कल्पना चावला]]''' ही अमेरिकन अंतराळवीर, अभियंता आणि अंतराळात जाणाऱ्या भारतीय वंशाची पहिली महिला होती.\n\n[[सुनीता विल्यम्स|'''सुनीता विल्यम्स मुलाखत''']] ही भारतीय वंशाची अमेरिकन नौसेनेतील अधिकारी व नासा अंतराळयात्री आहेत\n\n* पहिला सजीव अंतराळवीर : लायका नावाच्ही कुत्री (रशिया){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://shimanvalvi.blogspot.com/p/www.html|title=शिमन वळवी: अंतराळ यात्री|संकेतस्थळ=शिमन वळवी|ॲक्सेसदिनांक=2019-09-12}}\n* पहिला पुरुष अंतराळवीर : युरी गागारीन (रशिया)\n* पहिली महिला अंतराळवीर : [[व्हेलेन्तिना तेरेश्कोव्हा]] (रशिया)\n* चंद्रावर उतरणारा पहिला मानवः [[नील आर्मस्ट्रॉंग]] ([[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]])\n\n== संदर्भ यादी ==\n\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[अंतराळ पोशाख]]\n* [[आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक]]\n\n[[वर्ग:अंतराळयात्री| ]]\n[[वर्ग:अंतराळ विज्ञानावरील अपूर्ण लेख]]\n[[वर्ग:अंतराळ संशोधन]]\n[[वर्ग:अंतराळ विज्ञान]]","hash":"d001b5f16875cb114db28c43af6b7b6de3e574fa29c46cf6a7406b31691e82bb","last_revision":"2022-09-09T09:00:57Z","first_revision":"2009-03-02T13:23:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.151064","cross_lingual_links":{"af":"Ruimtevaarder","an":"Astronauta","ang":"Steorrasǣmann","ar":"رائد فضاء","arz":"رائد فضاء","ast":"Astronauta","az":"Kosmonavt","azb":"آستروناوت","ba":"Космонавт","bcl":"Astronauta","be":"Касманаўт","bg":"Космонавт","bn":"নভোচারী","br":"Astraer","bs":"Astronaut","ca":"Astronauta","ckb":"ئەستێرەگەڕ","cs":"Kosmonaut","cv":"Космонавт","cy":"Gofodwr","da":"Astronaut","de":"Raumfahrer","el":"Αστροναύτης","en":"Astronaut","eo":"Kosmonaŭto","es":"Astronauta","et":"Kosmonaut","eu":"Astronauta","fa":"فضانورد","fi":"Avaruuslentäjä","fiu-vro":"Ilmaruumilindaja","fr":"Astronaute","fy":"Romtefarder","ga":"Spásaire","gd":"Speuradair","gl":"Astronauta","gn":"Arapy'ytahára","gv":"Shiaulteyr rollageagh","he":"טייס חלל","hi":"खगोलयात्री","hr":"Astronaut","ht":"Astwonòt","hu":"Űrhajós","hy":"Տիեզերագնաց","ia":"Astronauta","id":"Antariksawan","io":"Astronauto","is":"Geimfari","it":"Astronauta","ja":"宇宙飛行士","jv":"Antariksawan","ka":"კოსმონავტი","kk":"Ғарышкер","kn":"ಗಗನಯಾತ್ರಿ","ko":"우주비행사","ks":"نیٚبٕر آسمأنؠ باز","ku":"Esmanger","ky":"Космонавт","la":"Astronauta","lb":"Raumfuerer","lt":"Astronautas","lv":"Kosmonauts","min":"Astronot","mk":"Космонаут","ml":"ബഹിരാകാശസഞ്ചാരി","ms":"Angkasawan","my":"အာကာသယာဉ်မှူး","nds":"Astronaut","nl":"Ruimtevaarder","nn":"Romfarar","nb":"Romfarer","nv":"Wótááhgóó ałnááʼáłtʼahí","oc":"Astronauta","pa":"ਖਗੋਲਯਾਤਰੀ","pl":"Astronauta","pnb":"تارا پاندھی","ps":"تشیالیونی","pt":"Astronauta","qu":"Ch'usaq wamp'uq","ro":"Astronaut","ru":"Космонавт","rue":"Козмонавт","sah":"Космонаавт","scn":"Astrunàuta","sco":"Astronaut","sh":"Astronaut","si":"අජටාකාශගාමියා","simple":"Astronaut","sk":"Kozmonaut","sl":"Astronavt","sq":"Astronauti","sr":"Космонаут","stq":"Ruumtefierder","sv":"Rymdfarare","sw":"Mwanaanga","ta":"விண்ணோடி","te":"వ్యోమగామి","tg":"Фазонавард","th":"นักบินอวกาศ","tl":"Astronaut","tr":"Astronot","tt":"Галәмче","ug":"ئالەم ئۇچقۇچىسى","uk":"Космонавт","ur":"خلانورد","uz":"Fazogir","vec":"Astronàuta","vi":"Nhà du hành vũ trụ","war":"Astronawta","wuu":"航天员","xmf":"ასტრონავტი","yi":"אסטראנויט","zh":"宇航员","zh-min-nan":"Thài-khong-jîn","zh-yue":"太空人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"अंतराळयात्री वा अंतराळवीर (इंग्रजी- Astronaut,cosmonaut ) हा अंतराळयान चालवणारा किंवा त्यामधून अवकाशप्रवास करणारा मनुष्य आहे.अंतराळवीर किंवा कॉसमोनॉट ही एक मनुष्य अंतराळयंत्र प्रोग्रामद्वारे प्रशिक्षित केलेली व्यक्ती आहे ज्याला अंतराळ यानाचे कमांड, पायलट किंवा क्रू मेंबर म्हणून काम करण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते. जरी सामान्यत: व्यावसायिक अंतराळ प्रवाश्यांसाठी राखीव असले तरी या अटी शास्त्रज्ञ, राजकारणी, पत्रकार आणि पर्यटकांसह अंतराळात प्रवास करणारा कोणालाही लागू होतात.२००२ पर्यंत, अंतराळवीरांना सैन्याने किंवा नागरी अवकाश एजन्सीद्वारे पूर्णपणे सरकार पुरस्कृत आणि प्रशिक्षण दिले. २००४ मध्ये खासगी अर्थसहाय्यित स्पेसशिपऑनच्या सबोर्बिटल फ्लाइटसह, अंतराळवीरांची एक नवीन श्रेणी तयार केली गेली: व्यावसायिक अंतराळवीर.\n\nराकेश शर्मा हे भारतातले पहिले अंतराळवीर होत. वायुसेनेत अनेक वर्षे सेवा केल्यावर त्यांना ही संधी मि���ाली. जगातील पहिला अंतराळवीर होण्याचा मान रशियाकडे जातो. रशियाने सर्वप्रथम 'स्पुटनिक १' हा उपग्रह अंतराळात सोडून अंतराळयुगाची सुरुवात केली. त्यानंतर 'लायका' ही कुत्री अंतरिक्षात धाडून मानवाच्या अंतराळप्रवासाची खात्री करून घेतली. मग युरी गागारिन यांना रशियाने अंतराळात धाडून सुखरुपपणे पृथ्वीवर परत आणले.\n\nकल्पना चावला ही अमेरिकन अंतराळवीर, अभियंता आणि अंतराळात जाणाऱ्या भारतीय वंशाची पहिली महिला होती.\n\nसुनीता विल्यम्स मुलाखत ही भारतीय वंशाची अमेरिकन नौसेनेतील अधिकारी व नासा अंतराळयात्री आहेत\n\nपहिला सजीव अंतराळवीर : लायका नावाच्ही कुत्री (रशिया) पहिला पुरुष अंतराळवीर : युरी गागारीन (रशिया) पहिली महिला अंतराळवीर : व्हेलेन्तिना तेरेश्कोव्हा (रशिया) चंद्रावर उतरणारा पहिला मानवः नील आर्मस्ट्रॉंग (अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने)\n\nअंतराळ पोशाख आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक\n\nवर्ग:अंतराळयात्री वर्ग:अंतराळ विज्ञानावरील अपूर्ण लेख वर्ग:अंतराळ संशोधन वर्ग:अंतराळ विज्ञान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतराळयात्री वा अंतराळवीर (इंग्रजी- Astronaut,cosmonaut ) हा अंतराळयान चालवणारा किंवा त्यामधून अवकाशप्रवास करणारा मनुष्य आहे.अंतराळवीर किंवा कॉसमोनॉट ही एक मनुष्य अंतराळयंत्र प्रोग्रामद्वारे प्रशिक्षित केलेली व्यक्ती आहे ज्याला अंतराळ यानाचे कमांड, पायलट किंवा क्रू मेंबर म्हणून काम करण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते.","translated_text":"An astronaut, cosmonaut, or cosmonaut, is a person trained by a human spacecraft program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जरी सामान्यत: व्यावसायिक अंतराळ प्रवाश्यांसाठी राखीव असले तरी या अटी शास्त्रज्ञ, राजकारणी, पत्रकार आणि पर्यटकांसह अंतराळात प्रवास करणारा कोणालाही","translated_text":"Although generally reserved for commercial space travelers, these terms apply to anyone who travels in space, including scientists, politicians, journalists and tourists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लागू होतात.२००२ पर्यंत, अंतराळवीरांना सैन्याने किंवा नागरी अवकाश एजन्सीद्वारे पूर्णपणे सरकार पुरस्कृत आणि प्रशिक्षण दिले.","translated_text":"As of 2002, astronauts were fully government-sponsored and trained by the military or civilian space agency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ मध्ये खासगी अर्थसहाय्यित स्पेसशिपऑनच्या सबोर्बिटल फ्लाइटसह, अंतराळवीरांची एक नवीन श्रेणी तयार केली गेली: व्यावसायिक अंतराळवीर.","translated_text":"In 2004, with the privately funded suborbital flight of SpaceShipOne, a new category of astronauts was created: commercial astronauts.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{जर्नल स्रोत|date=2019-09-07|title=Astronaut|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astronaut&oldid=914489468|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":131,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astronaut&oldid=914489468","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":370125,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.265837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7763671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राकेश शर्मा हे भारतातले पहिले अंतराळवीर होत.","translated_text":"Rakesh Sharma was the first Indian astronaut.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वायुसेनेत अनेक वर्षे सेवा केल्यावर त्यांना ही संधी मिळाली.","translated_text":"He got this opportunity after serving in the Air Force for many years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील पहिला अंतराळवीर होण्याचा मान रशियाकडे जातो.","translated_text":"The honor of becoming the world's first astronaut goes to Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियाने सर्वप्रथम 'स्पुटनिक १' हा उपग्रह अंतराळात सोडून अंतराळयुगाची सुरुवात केली.","translated_text":"Russia was the first to launch the Sputnik 1 satellite into space, launching the space age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर 'लायका' ही कुत्री अंतरिक्षात धाडून मानवाच्या अंतराळप्रवासाची खात्री करून घेतली.","translated_text":"Layka then launched a dog into space to ensure human space travel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग युरी गागारिन यांना रशियाने अंतराळात धाडून सुखरुपपणे पृथ्वीवर परत आणले.","translated_text":"Then the Russians launched Yuri Gagarin into space and brought him safely back to Earth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अंतराळयात्री व्यक्ती","translated_text":"A person who travels to space","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कल्पना चावला ही अमेरिकन अंतराळवीर, अभियंता आणि अंतराळात जाणाऱ्या भारतीय वंशाची पहिली महिला होती.","translated_text":"Kangana Chawla was an American astronaut, engineer and the first woman of Indian descent to go into space.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुनीता विल्यम्स मुलाखत ही भारतीय वंशाची अमेरिकन नौसेनेतील अधिकारी व नासा अंतराळयात्री आहेत","translated_text":"Sunita Williams is an Indian-born US Navy officer and NASA astronaut.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहिला सजीव अंतराळवीर : लायका नावाच्ही कुत्री (रशिया) पहिला पुरुष अंतराळवीर : युरी गागारीन (रशिया) पहिली महिला अंतराळवीर : व्हेलेन्तिना तेरेश्कोव्हा (रशिया) चंद्रावर उतरणारा पहिला मानवः नील आर्मस्ट्रॉंग (अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने)","translated_text":"The first living astronaut: a dog named Laika (Russia) The first male astronaut: Yuri Gagarin (Russia) The first female astronaut: Valentina Tereshkova (Russia) The first human to land on the moon: Neil Armstrong (United States)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://shimanvalvi.blogspot.com/p/www.html|title=शिमन वळवी: अंतराळ यात्री|संकेतस्थळ=शिमन वळवी|ॲक्सेसदिनांक=2019-09-12}}","char_index":52,"name":null,"url":"http://shimanvalvi.blogspot.com/p/www.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82464,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.563431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ यादी","translated_text":"List of references","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतराळ पोशाख आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक","translated_text":"Space suits for the International Space Station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अंतराळयात्री वर्ग:अंतराळ विज्ञानावरील अपूर्ण लेख वर्ग:अंतराळ संशोधन वर्ग:अंतराळ विज्ञान","translated_text":"Category:Space travelers Category:Space science incomplete articles Category:Space research Category:Space science","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"जरी सामान्यत: व्यावसायिक अंतराळ प्रवाश्यांसाठी राखीव असले तरी या अटी शास्त्रज्ञ, राजकारणी, पत्रकार आणि पर्यटकांसह अंतराळात प्रवास करणारा कोणालाही लागू होतात.२००२ पर्यंत, अंतराळवीरांना सैन्याने किंवा नागरी अवकाश एजन्सीद्वारे पूर्णपणे सरकार पुरस्कृत आणि प्रशिक्षण दिले. २००४ मध्ये खासगी अर्थसहाय्यित स्पेसशिपऑनच्या सबोर्बिटल फ्लाइटसह, अंतराळवीरांची एक नवीन श्रेणी तयार केली गेली: व्यावसायिक अंतराळवीर.","translated_text":"Although generally reserved for commercial space travelers, these terms apply to anyone who travels in space, including scientists, politicians, journalists and tourists. As of 2002, astronauts were fully government-sponsored and trained by the military or civilian space agency. In 2004, with the privately funded suborbital flight of SpaceShipOne, a new category of astronauts was created: commercial astronauts.","citations":[{"content":"{{जर्नल स्रोत|date=2019-09-07|title=Astronaut|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astronaut&oldid=914489468|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":399,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astronaut&oldid=914489468","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":370125,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:22.265837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7763671875}]},{"text":"पहिला सजीव अंतराळवीर : लायका नावाच्ही कुत्री (रशिया) पहिला पुरुष अंतराळवीर : युरी गागारीन (रशिया) पहिली महिला अंतराळवीर : व्हेलेन्तिना तेरेश्कोव्हा (रशिया) चंद्रावर उतरणारा पहिला मानवः नील आर्मस्ट्रॉंग (अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने)","translated_text":"The first living astronaut: a dog named Laika (Russia) The first male astronaut: Yuri Gagarin (Russia) The first female astronaut: Valentina Tereshkova (Russia) The first human to land on the moon: Neil Armstrong (United States)","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://shimanvalvi.blogspot.com/p/www.html|title=शिमन वळवी: अंतराळ यात्री|संकेतस्थळ=शिमन वळवी|ॲक्सेसदिनांक=2019-09-12}}","char_index":52,"name":null,"url":"http://shimanvalvi.blogspot.com/p/www.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82464,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.563431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625}]}]} +{"title":"३०० (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = ३००\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००७\n| भाषा = इंग्लिश\n| इतर भाषा =\n| देश = अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| निर्मिती = झँक स्नायडर \n| दिग्दर्शन = झँक स्नायडर\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = टायलर बेट्स\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[गेरहार्ड बटलर]]
[[लेना हेडले]]
[[डेव्हिड वेनहॅम]]
[[डॉमिनिक वेस्ट]]
[[विन्सेंट रेगन]]\n| प्रदर्शन तारीख = ९ मार्च २००७\n| अवधी = ११७ मिनिटे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id = \n}}\n\n'''३००''' हा चित्रपट २००७ मध्ये प्रदर्शित झाला. हा चित्रपट [[थर्मोपिलाईचे युद्ध|थर्मोपिलाईच्या लढाईवर]] आधारित् आहे. चित्रपटात थर्मोपिलाई येथे धारातीर्थी पडलेले ३०० सैनिक प्रचंड बहादुरीने २ लाखाहूनही मोठ्या सैन्याला तीन दिवसापर्यंत थोपवून धरतात, शेवटी एका ग्रीक नागरिकाच्या बेईमानी मुळे सर्व सैन्य शत्रूच्या कचाट्यात सापडते व माघार घेणे शक्य असतानाही स्पार्टाचे सैनिक मरण पत्करतात. ही सत्यघटना असून या चित्रपटात रंगत आणण्यासाठी बरेचसे मूळ कथेपासून कथानक बदललेले आहे.हा चित्रपट लढाईच्या दृष्यासाठी चांगलाच गाजला.\n== पटकथा ==\n{{गौप्यस्फोट इशारा}}\n[[स्पार्टा|स्पार्टाचे]] सैनिक हे प्राचीन [[ग्रीस]] मध्ये सर्वोतकृष्ट मानले जात. [[लिओनीदास]] हा स्पार्टाचा राजपुत्राची निवडही स्पार्टाच्या इतर सैनिकांप्रमाणे होते. लहानपणापासूनच स्पार्टाच्या सैनिकांना योद्धे म्हणून तयार करण्यात येत असे. चित्रपटाच्या सुरुवातीला समालोचक स्पार्टाच्या सैनिकांचे खडतर प्रशिक्षण सांगत असतो व एकिकडे स्पार्टाची लोकशाही रचना ग्रीसमधील इतर राज्यांशी व्यावहार यावरही चर्चा होते. \n\nपर्शियाशी युद्धाचे वारे फिरू लागतात. [[झर्कसिज]] प्रचंड मोठी फौज घेउन ग्रीसवर आक्रमण करतो. [[थर्मिस्टीकलीस]] व लिओनिदास हे ग्रीकांचे सेनापती बनतात परंतु स्पार्टाची लोकशाही संसद स्पार्टाला युद्धाला भाग घेण्यास स्पष्ट नकार देते. दरम्यान झर्कसिजचा दूत स्पार्टामध्ये प्रवेशतो, येतानाच जिंकलेल्या राजांच्या कवट्या लिओनिदासला दाखवतो व शरण न आल्यास स्पार्टाला मोठी किंमत मोजावी लागेल लिओनिदासच्या राणीकडे बघून स्पार्टाच्या स्त्रीया पर्शियाच्या वेश्या बनतील असे सांगतो. या वर उत्तर म्हणून दूताला मारत नाही असे सांगत असतानाच लिओनिदास स्पार्टाचा व स्पार्टाच्या राणीचा अपमान केल्याचा आरोपाखाली दूताला यमसदनी पाठवून देतो.\n\nलिओनिदास ग्रीससाठी पवित्र असलेले स्थळ [[डेल्फी (ग्रीस)|डेल्फी]] येथे ओरॅकल कडून भविष्य ऐकायला जातो. [[ओरॅकल (ग्रीक देवता)|ओरॅकल]] सांगते की ग्रीस सरतेशेवटी विजयी होईल परंतु स्पार्टाला आपला राजा गमवावा लागेल. लिओनिदासला आपला अंत कळतो. परंतु तरीही न डगमगता तो युद्धाला जाण्याचा निर्णय घेतो. संसदेकडून परवानगी मिळाली नसल्याने आपल्या अधिकारातील ३०० सैनिकच तेवढे घेउन [[थर्मोपिलाई]] येथील खिंडीत पोहोचतो. वाटेत [[अथेन्स|अथेन्सचे]] सैनिकही मिळतात व ऐवढेच सैनिक कसे अशी विचारणा होते. लिओनिदास म्हणतो की अथेन्सच्या सैन्यात गवंडी,लोहार, न्वाही अश्याचाच भरणा आहे तर माझ्याकडे फक्त सैनिकच आहेत.\n\nथर्मोपिलाईच्या खिंडीत पोहोचल्यावर स्पार्टाचे सैनिक मोर्चेबांधणी करतात. ग्रीसकडे जाणारे सर्व रस्ते बंद करतात त्यावर ते पर्शियन दूताची मुंडकी लटकवतात व खिंडीत फक्त चिंचोळी वाट ठेवतात. या खिंडीत वाट चिंचोळी असल्याने पर्शियाच्या आफाट सैन्यबळाचा काहीच उपयोग होणार नसतो. पर्शियाचा दूत येतो अतिशय मग्रुरीच्या भाषेत शरण यायला सांगतो व सैनिकांना झोडायला निघतो. परंतु सैनिक त्याचा हात तोडून परत पाठवतात. दरम्यान स्पार्टाचा तडीपार कुटुंबातील नागरिक [[एफियालटीस]] लिओनिदास कडे या युद्धात सहभागी होण्याची विनंती करतो. परंतु त्याचे कुबड असल्याने लिओनिदास एफियालटीसला सहभागी करून घेण्यास मनाई करतो. एफियालटीस अतिशय दुःखी होतो. काहीवेळातच भूकंपासारखा भास होतो. परंतु लिओनिदास जाणतो की पर्शियन सैन्याचा हा कदमताल आहे.\n\nस्पार्टाचे सैनिक खिंडीत वाट पाहू लागतात.दोन्ही सैन्य समोरासमोर येते पर्शियाचा सरदार मागणी करतो की शस्त्रे खाली ठेवावीत. स्पार्टा उत्तर देते की इथे आहेत येउन घ्यावीत व उत्तर् म्हणून पर्शियाच्या सरदाराला दूरुनच भाला फेकून मारतात. चवताळलेले पर्शियन सैन्य चाल करून येतात. परंतु स्पार्टाचे सैनिक तो प्रचंड लों��ा थोपावून धरतात व पर्शियाचे सैनिक जरा ढिले पडल्यानंतर लिओनिदास व त्याचे सहकारी पर्शियनांची कत्तल आरंभतात. पर्शियन सैनिक स्पार्टाच्या सैनिकांच्या तुलनेत फारच कमकुवत असतात. त्यामुळे लिओनिदासचे काम सोपे होते. पहिल्या आक्रमणात पर्शियनांची संपूर्ण फळी कापली जाते. यावर पुढचे आक्रमण म्हणून दूरून बाणांचा वर्षाव करतात, स्पार्टाचे सैनिक त्यांच्या भल्यामोठ्या ढालींखाली तोही हल्ला परतावून लावतात. पुढील हल्यात घोडदळाने हल्ला होतो. हाही हल्ला मोडून काढण्यात येतो. स्पार्टाचे सैनिक कोणतेही सैनिक न जिवंत न ठेवता फक्त पर्शियाच्या सैन्याचे शिरकाण करत असतात.\n\nदुसऱ्य दिवशी पर्शियाची सर्वोत्तम फौज ज्यांना इमोर्टल असे म्हणायचे ते आक्रमण करतात. इमोर्टल हे पर्शियाच्या सैन्यातील सर्वोत्तम सैनिक असतात. परंतु इमॉर्टल देखील स्पार्टाच्या कसलेल्या सैन्यापुढे हतबल ठरतात. व पर्शियाचे मोठ्या प्रमाणावर सैन्य मारले जाते. पर्शियाचे सैनिक विविध क्लुप्त्या वापरतात. अग्नी गोळे, हत्ती, गेंड्यांची व्यूहरचना करतात परंतु स्पार्टाच्या सैनिकांपुढे एक चालत नाही. झर्कसिजचे सर्व डाव फोल ठरतात. स्पार्टाच्या संसदेत स्पार्टाचे मुख्य सैन्य पाठवावे की नाही यावर अजूनही चर्चा चाललेली असते. \n\nतिसऱ्या दिवसापर्यंत स्पार्टाच्या ३०० सैनिकांनी पर्शियाचे दोन अडीच लाखाचे सैन्य अजूनही थोपवून धरलेले असते. परंतु झर्कसिजला एफियालटीसच्या रूपाने मोठा दिलासा मिळतो. लिओनिदास कडून अपमानित झालेला एफियालटीस झर्कसिजच्या गोटात पोहोचतो व त्याला पर्वतातील दुसऱ्या मार्गाबद्दल सांगतो. आनंदीत झर्कसिज लगेचच आपले सैन्य त्या खिंडीत पाठवतो व एफियालटीसला धन व स्त्रीया देउन खूष करतो. लिओनिदासला लागलीच कळते की दुसऱ्य खिंडीच्या रस्त्याने पर्शियाचे सैन्य येत आहे व आपण लगेचच घेरले जाणार व आता पर्शियन सेनेला रोखणे शक्य नाही. लगेचच अथेन्सच्या सैनिकांना मोकळे करतो व परत जायला सांगतो. आपल्या सैन्यातील एका जखमी सैनिकाला स्पार्टामध्ये परत आपला निरोप घेउन जायला सांगतो की सांग आम्ही कसे लढलो. \n\nस्पार्टाचे सैन्य चारही बाजूने घेरले जाते.\n\n== मूळ कथेपासून फारकत/ टीका ==\n\n* थर्मोपिलाईच्या लढाईत अथेन्स थेस्पीया व स्पार्टाच्या सैन्याने भाग घेतला होता. अथेन्सने ७००० सैन्य पाठवले होते त्यांनी देखील हिररीने सहभाग घेतला होता परंतु या चित्रपटात फक्त स्पार्टा चेच सैनिक लढतात असे दाखवले आहे.\n* एफियालटीस हा स्पार्टाचा नागरिक नव्हता. तसेच तो लिओनिदासकडे विनंती करायला गेलाही नव्हता.\n* पर्शियन राजा झर्कसिज याला अतिशय विक्षिप्त रूपात चित्रित केले गेले. यावरून बरीच टीका झाली.\n* स्पार्टाच्या सैनिकांच्या उघड्या देहयष्टीचे चित्रीकरण म्हणून देखील बरीच टीका झाली.\n* युद्ध दृश्यांत अतिशय भडक हिंसेचे प्रदर्शन् केल्या गेल्याचीही चांगलीच टीका झाली.\n\n[[वर्ग:इ.स. २००७ मधील इंग्लिश चित्रपट]]","hash":"993cd71b4324b7fa599cb3e6cfd8a724b4f89876516f542c05a17d3388e76fe7","last_revision":"2024-02-22T16:32:58Z","first_revision":"2009-03-02T13:25:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.205714","cross_lingual_links":{"an":"300 (cinta)","ar":"300 (فيلم)","arz":"300","az":"300 spartalı (film, 2007)","azb":"۳۰۰ (فیلم)","bar":"300 (Fuim)","bg":"300 (филм)","bn":"৩০০ (চলচ্চিত্র)","br":"300 (film)","bs":"300 (film)","ca":"300 (pel·lícula)","ceb":"300 (pelikula)","cs":"300: Bitva u Thermopyl","cy":"300 (ffilm, 2007)","da":"300 (film)","de":"300 (Film)","el":"300 (ταινία)","en":"300 (film)","es":"300 (película)","et":"300 (film)","eu":"300 (filma)","fa":"۳۰۰ (فیلم)","fi":"300 (elokuva)","fr":"300 (film)","gl":"300 (filme)","he":"300 (סרט)","hi":"300 (फ़िल्म)","hr":"300 (2006.)","hu":"300 (film)","hy":"300 սպարտացիները (ֆիլմ, 2006)","id":"300 (film)","it":"300 (film)","ja":"300 〈スリーハンドレッド〉","ko":"300 (영화)","ky":"300 спарталык (тасма 2006)","la":"300 (pellicula)","lt":"300 (filmas)","lv":"300: Termopilu kauja","mk":"300 (филм)","ne":"300 (चलचित्र)","nl":"300 (film)","nb":"300 (film)","pa":"300 (ਫ਼ਿਲਮ)","pl":"300 (film)","pnb":"300 (فلم)","pt":"300 (filme)","ro":"300 - Eroii de la Termopile","ru":"300 спартанцев (фильм, 2006)","scn":"300 (firmi)","sh":"300 (film)","sq":"300 (film)","sr":"300: Битка код Термопила","sv":"300 (film)","ta":"300 பருத்திவீரர்கள்","tg":"300 (филм, 2006)","th":"300 ขุนศึกพันธุ์สะท้านโลก","tr":"300 Spartalı","uk":"300 спартанців (фільм, 2006)","ur":"300 (فلم)","uz":"300 (film)","vi":"300 (phim)","wuu":"斯巴达三百勇士","zh":"300壯士：斯巴達的逆襲","zh-yue":"戰狼300"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"३०० हा चित्रपट २००७ मध्ये प्रदर्शित झाला. हा चित्रपट थर्मोपिलाईच्या लढाईवर आधारित् आहे. चित्रपटात थर्मोपिलाई येथे धारातीर्थी पडलेले ३०० सैनिक प्रचंड बहादुरीने २ लाखाहूनही मोठ्या सैन्याला तीन दिवसापर्यंत थोपवून धरतात, शेवटी एका ग्रीक नागरिकाच्या बेईमानी मुळे सर्व सैन्य शत्रूच्या कचाट्यात सापडते व माघार घेणे शक्य असतानाही स्पार्टाचे सैनिक मरण पत्करतात. ही सत्यघटना असून या चित्रपटात रंगत आणण्यासाठी बरेचसे मूळ कथेपासून कथानक बदललेले आहे.हा चित्रपट लढाईच्या दृष्यासाठी चांगलाच गाजला.\n\nस्पार्टाचे सैनिक हे प्राचीन ग्रीस मध्ये सर्वोतकृष्ट मानले जात. लिओनीदास हा स्पार्टाचा राजपुत्राची निवडही स्पार्टाच्या इतर सैनिकांप्रमाणे होते. लहानपणापासूनच स्पार्टाच्या सैनिकांना योद्धे म्हणून तयार करण्यात येत असे. चित्रपटाच्या सुरुवातीला समालोचक स्पार्टाच्या सैनिकांचे खडतर प्रशिक्षण सांगत असतो व एकिकडे स्पार्टाची लोकशाही रचना ग्रीसमधील इतर राज्यांशी व्यावहार यावरही चर्चा होते.\n\nपर्शियाशी युद्धाचे वारे फिरू लागतात. झर्कसिज प्रचंड मोठी फौज घेउन ग्रीसवर आक्रमण करतो. थर्मिस्टीकलीस व लिओनिदास हे ग्रीकांचे सेनापती बनतात परंतु स्पार्टाची लोकशाही संसद स्पार्टाला युद्धाला भाग घेण्यास स्पष्ट नकार देते. दरम्यान झर्कसिजचा दूत स्पार्टामध्ये प्रवेशतो, येतानाच जिंकलेल्या राजांच्या कवट्या लिओनिदासला दाखवतो व शरण न आल्यास स्पार्टाला मोठी किंमत मोजावी लागेल लिओनिदासच्या राणीकडे बघून स्पार्टाच्या स्त्रीया पर्शियाच्या वेश्या बनतील असे सांगतो. या वर उत्तर म्हणून दूताला मारत नाही असे सांगत असतानाच लिओनिदास स्पार्टाचा व स्पार्टाच्या राणीचा अपमान केल्याचा आरोपाखाली दूताला यमसदनी पाठवून देतो.\n\nलिओनिदास ग्रीससाठी पवित्र असलेले स्थळ डेल्फी येथे ओरॅकल कडून भविष्य ऐकायला जातो. ओरॅकल सांगते की ग्रीस सरतेशेवटी विजयी होईल परंतु स्पार्टाला आपला राजा गमवावा लागेल. लिओनिदासला आपला अंत कळतो. परंतु तरीही न डगमगता तो युद्धाला जाण्याचा निर्णय घेतो. संसदेकडून परवानगी मिळाली नसल्याने आपल्या अधिकारातील ३०० सैनिकच तेवढे घेउन थर्मोपिलाई येथील खिंडीत पोहोचतो. वाटेत अथेन्सचे सैनिकही मिळतात व ऐवढेच सैनिक कसे अशी विचारणा होते. लिओनिदास म्हणतो की अथेन्सच्या सैन्यात गवंडी,लोहार, न्वाही अश्याचाच भरणा आहे तर माझ्याकडे फक्त सैनिकच आहेत.\n\nथर्मोपिलाईच्या खिंडीत पोहोचल्यावर स्पार्टाचे सैनिक मोर्चेबांधणी करतात. ग्रीसकडे जाणारे सर्व रस्ते बंद करतात त्यावर ते पर्शियन दूताची मुंडकी लटकवतात व खिंडीत फक्त चिंचोळी वाट ठेवतात. या खिंडीत वाट चिंचोळी असल्याने पर्शियाच्या आफाट सैन्यबळाचा काहीच उपयोग होणार नसतो. पर्शियाचा दूत येतो अतिशय मग्रुरीच्या भाषेत शरण यायला सांगतो व सैनिकांना झोडायला निघतो. परंतु सैनिक त्याचा हात तोडून परत पाठवतात. दरम्यान स्पार्टाचा तडीपार कुटुंबातील नागरिक एफियालटीस लिओनिदास कडे या युद्धात सहभागी होण्याची विनंती करतो. परंतु त्याचे कुबड असल्याने लिओनिदास एफियालटीसला सहभागी करून घेण्यास मनाई कर��ो. एफियालटीस अतिशय दुःखी होतो. काहीवेळातच भूकंपासारखा भास होतो. परंतु लिओनिदास जाणतो की पर्शियन सैन्याचा हा कदमताल आहे.\n\nस्पार्टाचे सैनिक खिंडीत वाट पाहू लागतात.दोन्ही सैन्य समोरासमोर येते पर्शियाचा सरदार मागणी करतो की शस्त्रे खाली ठेवावीत. स्पार्टा उत्तर देते की इथे आहेत येउन घ्यावीत व उत्तर् म्हणून पर्शियाच्या सरदाराला दूरुनच भाला फेकून मारतात. चवताळलेले पर्शियन सैन्य चाल करून येतात. परंतु स्पार्टाचे सैनिक तो प्रचंड लोंढा थोपावून धरतात व पर्शियाचे सैनिक जरा ढिले पडल्यानंतर लिओनिदास व त्याचे सहकारी पर्शियनांची कत्तल आरंभतात. पर्शियन सैनिक स्पार्टाच्या सैनिकांच्या तुलनेत फारच कमकुवत असतात. त्यामुळे लिओनिदासचे काम सोपे होते. पहिल्या आक्रमणात पर्शियनांची संपूर्ण फळी कापली जाते. यावर पुढचे आक्रमण म्हणून दूरून बाणांचा वर्षाव करतात, स्पार्टाचे सैनिक त्यांच्या भल्यामोठ्या ढालींखाली तोही हल्ला परतावून लावतात. पुढील हल्यात घोडदळाने हल्ला होतो. हाही हल्ला मोडून काढण्यात येतो. स्पार्टाचे सैनिक कोणतेही सैनिक न जिवंत न ठेवता फक्त पर्शियाच्या सैन्याचे शिरकाण करत असतात.\n\nदुसऱ्य दिवशी पर्शियाची सर्वोत्तम फौज ज्यांना इमोर्टल असे म्हणायचे ते आक्रमण करतात. इमोर्टल हे पर्शियाच्या सैन्यातील सर्वोत्तम सैनिक असतात. परंतु इमॉर्टल देखील स्पार्टाच्या कसलेल्या सैन्यापुढे हतबल ठरतात. व पर्शियाचे मोठ्या प्रमाणावर सैन्य मारले जाते. पर्शियाचे सैनिक विविध क्लुप्त्या वापरतात. अग्नी गोळे, हत्ती, गेंड्यांची व्यूहरचना करतात परंतु स्पार्टाच्या सैनिकांपुढे एक चालत नाही. झर्कसिजचे सर्व डाव फोल ठरतात. स्पार्टाच्या संसदेत स्पार्टाचे मुख्य सैन्य पाठवावे की नाही यावर अजूनही चर्चा चाललेली असते.\n\nतिसऱ्या दिवसापर्यंत स्पार्टाच्या ३०० सैनिकांनी पर्शियाचे दोन अडीच लाखाचे सैन्य अजूनही थोपवून धरलेले असते. परंतु झर्कसिजला एफियालटीसच्या रूपाने मोठा दिलासा मिळतो. लिओनिदास कडून अपमानित झालेला एफियालटीस झर्कसिजच्या गोटात पोहोचतो व त्याला पर्वतातील दुसऱ्या मार्गाबद्दल सांगतो. आनंदीत झर्कसिज लगेचच आपले सैन्य त्या खिंडीत पाठवतो व एफियालटीसला धन व स्त्रीया देउन खूष करतो. लिओनिदासला लागलीच कळते की दुसऱ्य खिंडीच्या रस्त्याने पर्शियाचे सैन्य येत आहे व आपण लगेचच घेरले जाणार व आता पर्शियन सेनेला रोखणे शक्य नाही. लगेचच अथेन्सच्या सैनिकांना मोकळे करतो व परत जायला सांगतो. आपल्या सैन्यातील एका जखमी सैनिकाला स्पार्टामध्ये परत आपला निरोप घेउन जायला सांगतो की सांग आम्ही कसे लढलो.\n\nस्पार्टाचे सैन्य चारही बाजूने घेरले जाते.\n\nथर्मोपिलाईच्या लढाईत अथेन्स थेस्पीया व स्पार्टाच्या सैन्याने भाग घेतला होता. अथेन्सने ७००० सैन्य पाठवले होते त्यांनी देखील हिररीने सहभाग घेतला होता परंतु या चित्रपटात फक्त स्पार्टा चेच सैनिक लढतात असे दाखवले आहे. एफियालटीस हा स्पार्टाचा नागरिक नव्हता. तसेच तो लिओनिदासकडे विनंती करायला गेलाही नव्हता. पर्शियन राजा झर्कसिज याला अतिशय विक्षिप्त रूपात चित्रित केले गेले. यावरून बरीच टीका झाली. स्पार्टाच्या सैनिकांच्या उघड्या देहयष्टीचे चित्रीकरण म्हणून देखील बरीच टीका झाली. युद्ध दृश्यांत अतिशय भडक हिंसेचे प्रदर्शन् केल्या गेल्याचीही चांगलीच टीका झाली.\n\nवर्ग:इ.स. २००७ मधील इंग्लिश चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = ३००\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००७\n| भाषा = इंग्लिश\n| इतर भाषा =\n| देश = अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| निर्मिती = झँक स्नायडर \n| दिग्दर्शन = झँक स्नायडर\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = टायलर बेट्स\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[गेरहार्ड बटलर]]
[[लेना हेडले]]
[[डेव्हिड वेनहॅम]]
[[डॉमिनिक वेस्ट]]
[[विन्सेंट रेगन]]\n| प्रदर्शन तारीख = ९ मार्च २००७\n| अवधी = ११७ मिनिटे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३०० हा चित्रपट २००७ मध्ये प्रदर्शित झाला.","translated_text":"300 was released in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट थर्मोपिलाईच्या लढाईवर आधारित् आहे.","translated_text":"This film is based on the battle of Thermopylae.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रपटात थर्मोपिलाई येथे धारातीर्थी पडलेले ३०० सैनिक प्रचंड बहादुरीने २ लाखाहूनही मोठ्या सैन्याला तीन दिवसापर्यंत थोपवून धरतात, शेवटी एका ग्रीक नागरिकाच्या बेईमानी मुळे सर्व सैन्य शत्रूच्या कचाट्यात सापडते व माघार घेणे शक्य असतानाही स्पार्ट��चे सैनिक मरण पत्करतात.","translated_text":"The film depicts the 300 soldiers who landed at Thermopylae bravely holding back an army of over two million for three days, until the infidelity of a Greek citizen leads all the troops into the hands of the enemy and the Spartan soldiers die, even though it is possible to retreat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही सत्यघटना असून या चित्रपटात रंगत आणण्यासाठी बरेचसे मूळ कथेपासून कथानक बदललेले आहे.हा चित्रपट लढाईच्या दृष्यासाठी चांगलाच गाजला.","translated_text":"This is a true story and the plot has been altered from the original story to the film. The film was well received for the battle scene.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पटकथा","translated_text":"The screenplay","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पार्टाचे सैनिक हे प्राचीन ग्रीस मध्ये सर्वोतकृष्ट मानले जात.","translated_text":"The Spartan warriors were considered the best in ancient Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिओनीदास हा स्पार्टाचा राजपुत्राची निवडही स्पार्टाच्या इतर सैनिकांप्रमाणे होते.","translated_text":"Leonidas, the prince of Sparta, was chosen as one of Sparta's other soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लहानपणापासूनच स्पार्टाच्या सैनिकांना योद्धे म्हणून तयार करण्यात येत असे.","translated_text":"Since childhood, Spartan soldiers were trained as warriors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रपटाच्या सुरुवातीला समालोचक स्पार्टाच्या सैनिकांचे खडतर प्रशिक्षण सांगत असतो व एकिकडे स्पार्टाची लोकशाही रचना ग्रीसमधील इतर राज्यांशी व्यावहार यावरही चर्चा होते.","translated_text":"At the beginning of the film, the critic describes the harsh training of Spartan soldiers and discusses the democratic structure of Sparta with other states in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पर्शियाशी युद्धाचे वारे फिरू लागतात.","translated_text":"The winds of war with Persia are blowing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झर्कसिज प्रचंड मोठी फौज घेउन ग्रीसवर आक्रमण करतो.","translated_text":"The Zarchis invade Greece with a huge army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थर्मिस्टीकलीस व लिओनिदास हे ग्रीकांचे सेनापती बनतात परंतु स्पार्टाची लोकशाही संसद स्पार्टाला युद्धाला भाग घेण्यास स्पष्ट नकार देते.","translated_text":"Thermysticus and Leonidas became the commanders of the Greeks, but Sparta's democratic parliament explicitly refused Sparta to participate in the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरम्यान झर्कसिजचा दूत स्पार्टामध्ये प्रवेशतो, येतानाच जिंकलेल्या राजांच्या कवट्या लिओनिदासला दाखवतो व शरण न आल्यास स्पार्टाला मोठी किंमत मोजावी लागेल लिओनिदासच्या राणीकडे बघून स्पार्टाच्या स्त्रीया पर्शियाच्या वेश्या बनतील असे सांगतो.","translated_text":"Meanwhile, the emperor's messenger enters Sparta, showing Leonidas the crowns of the conquered kings and telling him that if he does not surrender, Sparta will have to pay a heavy price by looking at the queen of Leonidas and saying that Sparta's women will become Persian prostitutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वर उत्तर म्हणून दूताला मारत नाही असे सांगत असतानाच लिओनिदास स्पार्टाचा व स्पार्टाच्या राणीचा अपमान केल्याचा आरोपाखाली दूताला यमसदनी पाठवून देतो.","translated_text":"When he says he does not kill the angel in response to this, Leonidas sends an angel to Yamasdoni, accused of insulting Sparta and the queen of Sparta.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लिओनिदास ग्रीससाठी पवित्र असलेले स्थळ डेल्फी येथे ओरॅकल कडून भविष्य ऐकायला जातो.","translated_text":"Leonidas visits Delphi, a place sacred to Greece, to hear the prophecy from the Oracle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओरॅकल सांगते की ग्रीस सरतेशेवटी विजयी होईल परंतु स्पार्टाला आपला राजा गमवावा लागेल.","translated_text":"The Oracle says that Greece will eventually win, but Sparta will have to lose its king.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिओनिदासला आपला अंत कळतो.","translated_text":"Leonidas knows his end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु तरीही न डगमगता तो युद्धाला जाण्याचा निर्णय घेतो.","translated_text":"Yet, without hesitation, he decides to go to war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संसदेकडून परवानगी मिळाली नसल्याने आपल्या अधिकारातील ३०० सैनिकच तेवढे घेउन थर्मोपिलाई येथील खिंडीत पोहोचतो.","translated_text":"Without Parliament's permission, only 300 soldiers under our authority can reach the Thermopylae window.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाटेत अथेन्सचे सैनिकही मिळतात व ऐवढेच सैनिक कसे अशी विचारणा होते.","translated_text":"There were also Athenian soldiers on the way, asking how so many soldiers were there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिओनिदास म्हणतो की अथेन्सच्या सैन्यात गवंडी,लोहार, न्वाही अश्याचाच भरणा आहे तर माझ्याकडे फक्त सैनिकच आहेत.","translated_text":"Leonidas says that the Athenian army is full of looters, looters, etc., and I have only soldiers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थर्मोपिलाईच्या खिंडीत पोहोचल्यावर स्पार्टाचे सैनिक मोर्चेबांधणी करतात.","translated_text":"When they reach the window of the thermocouple, the Spartan soldiers build a front.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रीसकडे जाणारे सर्व रस्ते बंद करतात त्यावर ते पर्शियन दूताची मुंडकी लटकवतात व खिंडीत फक्त चिंचोळी वाट ठेवतात.","translated_text":"They block all roads to Greece, hanging the head of the Persian ambassador, and just waitin' in the window.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खिंडीत वाट चिंचोळी असल्याने पर्शियाच्या आफाट सैन्यबळाचा काहीच उपयोग होणार नसतो.","translated_text":"Because the window is slick, the Persian army would be useless.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्शियाचा दूत येतो अतिशय मग्रुरीच्या","translated_text":"The messenger of Persia comes from Maghreb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाषेत शरण यायला सांगतो व सैनिकांना झोडायला निघतो.","translated_text":"I tell the soldiers to take refuge in language and go to sleep.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंत��� सैनिक त्याचा हात तोडून परत पाठवतात.","translated_text":"But the soldiers break his hand and send him back.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरम्यान स्पार्टाचा तडीपार कुटुंबातील नागरिक एफियालटीस लिओनिदास कडे या युद्धात सहभागी होण्याची विनंती करतो.","translated_text":"In the meantime, the citizens of Sparta's Tadepara family appeal to Fialtis Leonidas to join the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु त्याचे कुबड असल्याने लिओनिदास एफियालटीसला सहभागी करून घेण्यास मनाई करतो.","translated_text":"But because of his ill-health, Leonidas refuses to involve AFIALTIS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एफियालटीस अतिशय दुःखी होतो.","translated_text":"Philately was very sad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काहीवेळातच भूकंपासारखा भास होतो.","translated_text":"Sometimes there's an earthquake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु लिओनिदास जाणतो की पर्शियन सैन्याचा हा कदमताल आहे.","translated_text":"But Leonidas knew that the Persian army was behind him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पार्टाचे सैनिक खिंडीत वाट पाहू लागतात.दोन्ही सैन्य समोरासमोर येते पर्शियाचा सरदार मागणी करतो की शस्त्रे खाली ठेवावीत.","translated_text":"Sparta's soldiers are waiting in the window. The two armies face each other. The Persian commander demands that the weapons be lowered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पार्टा उत्तर देते की इथे आहेत येउन घ्यावीत व उत्तर् म्हणून पर्शियाच्या सरदाराला दूरुनच भाला फेकून मारतात.","translated_text":"Sparta answers that they are here to come and take the north and immediately throw spears at the prince of Persia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चवताळलेले पर्शियन सैन्य चाल करून येतात.","translated_text":"The invading Persian army is marching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु स्पार्टाचे सैनिक तो प्रचंड लोंढा थोपावून धरतात व पर्शियाचे सैनिक जरा ढिले पडल्यानंतर लिओनिदास व त्याचे सहकारी पर्शियनांची कत्तल आरंभतात.","translated_text":"But the armies of Sparta laid a great siege on him, and after the Persians had fallen, Leonidas and his companions began to slaughter the Persians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्शियन सैनिक स्पार्टाच्या सैनिकांच्या तुलनेत फारच कमकुवत असतात.","translated_text":"The Persian soldiers were much weaker than the Spartans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे लिओनिदासचे काम सोपे होते.","translated_text":"This made the work of Leonidas easier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या आक्रमणात पर्शियनांची संपूर्ण फळी कापली जाते.","translated_text":"During the first invasion, the entire Persian fleet is cut off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावर पुढचे आक्रमण म्हणून दूरून बाणांचा वर्षाव करतात, स्पार्टाचे सैनिक त्यांच्या भल्यामोठ्या ढालींखाली तोही हल्ला परतावून लावतात.","translated_text":"As the next attackers, the Spartans throw arrows from a distance, retaliating under their great shields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील हल्यात घोडदळाने हल्ला होतो.","translated_text":"The next step is a cavalry attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हाही हल्ला मोडून काढण्यात येतो.","translated_text":"This attack is also reversed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पार्टाचे सैनिक कोणतेही सैनिक न जिवंत न ठेवता फक्त पर्शियाच्या सैन्याचे शिरकाण करत असतात.","translated_text":"Sparta's soldiers are only leading the Persian army without leaving any soldiers alive.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसऱ्य दिवशी पर्शियाची सर्वोत्तम फौज ज्यांना इमोर्टल असे म्हणायचे ते आक्रमण करतात.","translated_text":"The next day, the best Persian army, called Immortal, invades.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इमोर्टल हे पर्शियाच्या सैन्यातील सर्वोत्तम सैनिक असतात.","translated_text":"Immortals are the best soldiers in the Persian army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु इमॉर्टल देखील स्पार्टाच्या कसलेल्या सैन्यापुढे हतबल ठरतात.","translated_text":"But even Immortals are able to withstand the invading armies of Sparta.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व पर्शियाचे मोठ्या प्रमाणावर सैन्य मारले जाते.","translated_text":"And a large Persian army is slain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्शियाचे सैनिक विविध क्लुप्त्या वापरतात.","translated_text":"The Persian soldiers use various tactics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अग्नी गोळे, हत्ती, गेंड्यांची व्यूहरचना करतात परंतु स्पार्टाच्या सैनिकांपुढे एक चालत नाही.","translated_text":"Bullets of fire, elephants, deer, but no one walks in front of Spartan soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झर्कसिजचे सर्व डाव फोल ठरतात.","translated_text":"All the stakes of the Zarkis are fouls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पार्टाच्या संसदेत स्पार्टाचे मुख्य सैन्य पाठवावे की नाही यावर अजूनही चर्चा चाललेली असते.","translated_text":"Discussions were still ongoing on whether to send the main Spartan army to the Spartan Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिसऱ्या दिवसापर्यंत स्पार्टाच्या ३०० सैनिकांनी पर्शियाचे दोन अडीच लाखाचे सैन्य अजूनही थोपवून धरलेले असते.","translated_text":"By the third day, the 300 Spartan soldiers had still encircled the two and a half million Persian army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु झर्कसिजला एफियालटीसच्या रूपाने मोठा दिलासा मिळतो.","translated_text":"But the Zarchis are greatly relieved by the appearance of the fialtis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिओनिदास कडून अपमानित झालेला एफियालटीस झर्कसिजच्या गोटात पोहोचतो व त्याला पर्वतातील दुसऱ्या मार्गाबद्दल सांगतो.","translated_text":"Devastated by Leonidas, Fialtius reaches the cradle of Zercissus and tells him about the other way up the mountain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आनंदीत झर्कसिज लगेचच आपले सैन्य त्या खिंडीत पाठवतो व एफियालटीसला धन व स्त्रीया देउन खूष करतो.","translated_text":"The cheerful Xerxes immediately sends his troops through the window, pleased to give wealth and women to Euphrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिओनिदासला लागलीच कळते की दुसऱ्य खिंडीच्या रस्त्याने पर्शियाचे सैन्य येत आहे व आपण लगेचच घेरले जाणार व आता पर्शियन सेनेला रोखणे शक्य नाही.","translated_text":"Leonidas soon learns that a Persian army is coming through the second window, and that we will soon be surrounded, and the Persian army will no longer be able to be stopped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लगेचच अथेन्सच्या सैनिकांना मोकळे करतो व परत जायला सांगतो.","translated_text":"He immediately frees the Athenian soldiers and tells them to go back.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या सैन्यातील एका जखमी सैनिकाला स्पार्टामध्ये परत आपला निरोप घेउन जायला सांगतो की सांग आम्ही कसे लढलो.","translated_text":"Tell a wounded soldier in our army to go back to Sparta to say goodbye and tell us how we fought.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पार्टाचे सैन्य चारही बाजूने घेरले जाते.","translated_text":"Sparta's army is surrounded on all sides.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मूळ कथेपासून फारकत/ टीका","translated_text":"Criticism from the original story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थर्मोपिलाईच्या लढाईत अथेन्स थेस्पीया व स्पार्टाच्या सैन्याने भाग घेतला होता.","translated_text":"The Battle of Thermopylae was fought between Athenian Thespian and Spartan armies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अथेन्सने ७००० सैन्य पाठवले होते त्यांनी देखील हिररीने सहभाग घेतला होता परंतु या चित्रपटात फक्त स्पार्टा चेच सैनिक लढतात असे दाखवले आहे.","translated_text":"Athens had sent 7,000 troops, but the film shows only Spartan soldiers fighting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एफियालटीस हा स्पार्टाचा नागरिक नव्हता.","translated_text":"Philatis was not a citizen of Sparta.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच तो लिओनिदासकडे विनंती करायला गेलाही नव्हता.","translated_text":"Nor did he go to Leonidas to beg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्शियन राजा झर्कसिज याला अतिशय विक्षिप्त रूपात चित्रित केले गेले.","translated_text":"The Persian King Xerxes was portrayed in a very bizarre manner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावरून बरीच टीका झाली.","translated_text":"There was a lot of criticism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पार्टाच्या सैनिकांच्या उघड्या देहयष्टीचे चित्रीकरण म्हणून देखील बरीच टीका झाली.","translated_text":"It was also heavily criticized for its portrayal of Spartan soldiers' open bodies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्ध दृश्यांत अतिशय भडक हिंसेचे प्रदर्शन् केल्या गेल्याचीही चांगलीच टीका झाली.","translated_text":"It was also critically acclaimed for its depiction of fierce violence in war scenes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मधील इंग्लिश चित्रप��","translated_text":"A 2007 English film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भिवंडी तालुका","wikicode":"[[वर्ग:ठाणे जिल्ह्यातील तालुके]]","hash":"06f983d26996e8ebe871dcbac6577abe110d393463a8fe2d8546a558723be7c5","last_revision":"2009-03-02T13:30:13Z","first_revision":"2009-03-02T13:30:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.260787","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:ठाणे जिल्ह्यातील तालुके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ठाणे जिल्ह्यातील तालुके","translated_text":"Category:Thanes district districts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुर्डुवाडी","wikicode":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = गाव\n|स्थानिक_नाव = कुर्डुवाडी \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जिल्हा = सोलापूर\n|अक्षांश = 18.08\n|रेखांश= 75.43\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|उंची = ५१६\n|लोकसंख्या_एकूण = २२,७३३\n|लोकसंख्या_वर्ष = २००१\n|लोकसंख्या_घनता = \n|नेता_पद_१ = नगरध्यक्ष\n|नेता_नाव_१ = समीर भाई मुलाणी\n|नेता_पद_२ = उपनागरध्यक्ष\n|नेता_नाव_२ = उर्मिला बागल\n|तळटिपा = \n}}\n'''कुर्डुवाडी''' हे [[सोलापूर जिल्हा|सोलापूर जिल्ह्यातील]] एक महत्त्वाचे स्टेशन आहे. कुर्डूवाडी गावाचे प्राचीन नाव गोसाव्याची वाडी असे होते. कुर्डुवाडी हे गाव तालुक्याच्या दृष्टीने खूप महत्त्वाचे गाव आहे येथील बाजारपेठ तालुक्यातील सर्वात मोठी बाजारपेठ आहे कुर्डुवाडी ही नगरपालिका आहे व [[मध्य रेल्वे]]चे एक [[कुर्डुवाडी रेल्वे स्थानक|जंक्शन]] आहे. येथे मध्य रेल्वेचा [[मुंबई]]-[[चेन्नई]] ब्रॉडगेज मार्ग व [[लातूर]]-[[मिरज]] हे मार्ग एकमेकांना मिळतात. लातूर-मिरज हा मार्ग अनेक दशके नॅरोगेज रेल्वेमार्ग होता.\n\nइ.स. २००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २२,७७३ होती.\n\n[[वर्ग:सोलापूर जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके]]","hash":"fe66612606f73eac0a50f2285988d4ca05bb1afeb5e3eb533e0993bc8f0c228c","last_revision":"2022-04-17T17:47:40Z","first_revision":"2009-03-02T15:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.327692","cross_lingual_links":{"bn":"কুরদুওয়াদি","bpy":"কুরদুৱাদি","ceb":"Kurduvādi","en":"Kurduvadi","es":"Kurduvadi","fr":"Kurduvadi","hi":"कुर्डुवाडी","it":"Kurduvadi","kn":"ಕುರ್ದುವಾಡಿ","ms":"Kurduvadi","new":"कुर्दुवाडी","nl":"Kurduvadi","pt":"Kurduvadi","sv":"Kurduvādi","ur":"کرودوواڑی","vi":"Kurduvadi","zh":"库尔杜瓦迪","zh-min-nan":"Kurduvadi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"कुर्डुवाडी हे सोलापूर जिल्ह्यातील एक महत्त्वाचे स्टेशन आहे. कुर्डूवाडी गावाचे प्राचीन नाव गोसाव्याची वाडी असे होते. कुर्डुवाडी हे गाव तालुक्याच्या दृष्टीने खूप महत्त्वाचे गाव आहे येथील बाजारपेठ तालुक्यातील सर्वात मोठी बाजारपेठ आहे कुर्��ुवाडी ही नगरपालिका आहे व मध्य रेल्वेचे एक जंक्शन आहे. येथे मध्य रेल्वेचा मुंबई-चेन्नई ब्रॉडगेज मार्ग व लातूर-मिरज हे मार्ग एकमेकांना मिळतात. लातूर-मिरज हा मार्ग अनेक दशके नॅरोगेज रेल्वेमार्ग होता.\n\nइ.स. २००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २२,७७३ होती.\n\nवर्ग:सोलापूर जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = गाव\n|स्थानिक_नाव = कुर्डुवाडी \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जिल्हा = सोलापूर\n|अक्षांश = 18.08\n|रेखांश= 75.43\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|उंची = ५१६\n|लोकसंख्या_एकूण = २२,७३३\n|लोकसंख्या_वर्ष = २००१\n|लोकसंख्या_घनता = \n|नेता_पद_१ = नगरध्यक्ष\n|नेता_नाव_१ = समीर भाई मुलाणी\n|नेता_पद_२ = उपनागरध्यक्ष\n|नेता_नाव_२ = उर्मिला बागल\n|तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुर्डुवाडी हे सोलापूर जिल्ह्यातील एक महत्त्वाचे स्टेशन आहे.","translated_text":"Kurduwadi is an important station in Solapur district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुर्डूवाडी गावाचे प्राचीन नाव गोसाव्याची वाडी असे होते.","translated_text":"The ancient name of Kurduwadi village was Gosava's Vadi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुर्डुवाडी हे गाव तालुक्याच्या दृष्टीने खूप महत्त्वाचे गाव आहे येथील बाजारपेठ तालुक्यातील सर्वात मोठी बाजारपेठ आहे कुर्डुवाडी ही नगरपालिका आहे व मध्य रेल्वेचे एक जंक्शन आहे.","translated_text":"Kurduwadi is a very important village in terms of the taluk. The market is the largest market in the taluk. Kurduwadi is a municipality and a junction of Central Railway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे मध्य रेल्वेचा मुंबई-चेन्नई ब्रॉडगेज मार्ग व लातूर-मिरज हे मार्ग एकमेकांना मिळतात.","translated_text":"It is the junction of the Mumbai-Chennai Broadgauge Line and the Latoor-Mirj line of the Central Railway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लातूर","translated_text":"Latour","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मिरज हा मार्ग अनेक दशके नॅरोगेज रेल्वेमार्ग होता.","translated_text":"The Mirage Road was the Narrows Railway for many decades.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २२,७७३ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, it had a population of 22,773.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सोलापूर जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके","translated_text":"Class: Railway stations in Solapur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:मासिक सदर/मार्च २००९","wikicode":"
\nImage:Crystal Clear action bookmark.png|20px\nrect 0 0 200 200 [[:वर्ग:मुखपृष्ठ सदर लेख|मुखपृष्ठ सदर लेख]]\ndesc none\n\n
\n
[[चित्र:Pluto's surface (Hubble).jpg|left|150px|प्लूटो बटु ग्रह]]
\n'''प्लूटो''' हा [[सूर्यमाला|सूर्यमालेतील]] दुसर्‍या क्रमांकाचा सर्वात मोठा [[बटु ग्रह]] आहे ([[एरिस (बटु ग्रह)|एरिस]] नंतर) तसेच सूर्याला प्रदक्षिणा मारणार्‍या खगोलीय वस्तूंमधील दहाव्या क्रमांकाची खगोलीय वस्तू आहे. सुरुवातीला प्लूटोला ग्रह मानण्यात येत असे पण आता तो [[कायपरचा पट्टा|कायपरच्या पट्ट्यातील]] सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू म्हणून वर्गीकृत होतो. जरी एरिस प्लूटोपेक्षा मोठा आहे तरी तो [[विखुरलेल्या चकती]]मध्ये धरला जातो. हा भाग विकिसंकेतानुसार कायपर पट्ट्यापेक्षा वेगळा आहे. म्हणून प्लूटो [[कायपरचा पट्टा|कायपरच्या पट्ट्यातील]] सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू बनतो प्लूटोचे अधिकृत नाव ''१३४३४० प्लूटो'' असे आहे.\n\nकायपरच्या पट्ट्यातील इतर सदस्यांप्रमाणे प्लूटो हा मुख्यत्वे दगड व बर्फ यांच्यापासून बनला आहे तसेच तुलनेने छोटा आहे (वस्तुमानात [[पृथ्वी|पृथ्वीच्या]] [[चंद्र|चंद्राच्या]] अंदाजे एक पंचमांश व आकारमानात त्याच्या अंदाजे एक तृतियांश). याची भ्रमणकक्षा अती-लंबवर्तुळाकार असून त्यामुळे काही वेळा हा ग्रह सूर्यापासून [[नेपच्यून ग्रह|नेपच्यून]]पेक्षा जवळ येतो. \n\nप्लूटो व त्याचा सर्वात मोठा उपग्रह [[खारॉन]] यांना अनेकदा जुळे ग्रह मानण्यात येते. प्लूटोला अजून दोन छोटे उपग्रह आहेत - [[निक्स (उपग्रह)|निक्स]] व [[हायड्रा (उपग्रह)|हायड्रा]] - ज्यांचा शोध [[इ.स. २००५|२००५]] मध्ये लागला.\n\nप्लूटोचा शोध [[इ.स. १९३०|१९३०]] साली लागला व तेव्हापासून [[इ.स. २००६|२००६]] पर्यंत प्लूटोला सूर्यमालेतील नववा ग्रह समजण्यात येत असे. पण २०व्या शतकाच्या शेवटीशेवटी तसेच २१व्या शतकाच्या सुरुवातीला प्लूटोसारख्या अनेक खगोलीय वस्तूंचा शोध लागला. यातील नोंद घेण्याप्रत वस्तू म्हणजे [[विखुरलेल्या चकती|विखुरलेल्या चकतीमधील]] [[एरिस (बटु ग्रह)|एरिस]], ज्याचे वस्तुमान प्लूटोपेक्षा २७% जास्त आहे. या वर्गीकरणानंतर प्लूटोला लघुग्रहांच्या यादीत टाकण्यात आले व त्याला १३४३४० हा क्रमांक देण्यात आला.\n'''[[प्लूटो (बटु ग्रह)|पुढे वाचा...]]'''\n[[वर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २००९]]\n","hash":"69e1b6aef1f424f601a4b5850abd2977908ed2348dc021fbddc4801b2b2fe22e","last_revision":"2022-04-29T13:02:57Z","first_revision":"2009-03-02T17:00:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.390622","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Image:Crystal Clear action bookmark.png|20px rect 0 0 200 200 [[:वर्ग:मुखपृष्ठ सदर लेख|मुखपृष्ठ सदर लेख]] desc none\n\nप्लूटो हा सूर्यमालेतील दुसर्‍या क्रमांकाचा सर्वात मोठा बटु ग्रह आहे (एरिस नंतर) तसेच सूर्याला प्रदक्षिणा मारणार्‍या खगोलीय वस्तूंमधील दहाव्या क्रमांकाची खगोलीय वस्तू आहे. सुरुवातीला प्लूटोला ग्रह मानण्यात येत असे पण आता तो कायपरच्या पट्ट्यातील सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू म्हणून वर्गीकृत होतो. जरी एरिस प्लूटोपेक्षा मोठा आहे तरी तो विखुरलेल्या चकतीमध्ये धरला जातो. हा भाग विकिसंकेतानुसार कायपर पट्ट्यापेक्षा वेगळा आहे. म्हणून प्लूटो कायपरच्या पट्ट्यातील सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू बनतो प्लूटोचे अधिकृत नाव १३४३४० प्लूटो असे आहे.\n\nकायपरच्या पट्ट्यातील इतर सदस्यांप्रमाणे प्लूटो हा मुख्यत्वे दगड व बर्फ यांच्यापासून बनला आहे तसेच तुलनेने छोटा आहे (वस्तुमानात पृथ्वीच्या चंद्राच्या अंदाजे एक पंचमांश व आकारमानात त्याच्या अंदाजे एक तृतियांश). याची भ्रमणकक्षा अती-लंबवर्तुळाकार असून त्यामुळे काही वेळा हा ग्रह सूर्यापासून नेपच्यूनपेक्षा जवळ येतो.\n\nप्लूटो व त्याचा सर्वात मोठा उपग्रह खारॉन यांना अनेकदा जुळे ग्रह मानण्यात येते. प्लूटोला अजून दोन छोटे उपग्रह आहेत - निक्स व हायड्रा - ज्यांचा शोध २००५ मध्ये लागला.\n\nप्लूटोचा शोध १९३० साली लागला व तेव्हापासून २००६ पर्यंत प्लूटोला सूर्यमालेतील नववा ग्रह समजण्यात येत असे. पण २०व्या शतकाच्या शेवटीशेवटी तसेच २१व्या शतकाच्या सुरुवातीला प्लूटोसारख्या अनेक खगोलीय वस्तूंचा शोध लागला. यातील नोंद घेण्याप्रत वस्तू म्हणजे विखुरलेल्या चकतीमधील एरिस, ज्याचे वस्तुमान प्लूटोपेक्षा २७% जास्त आहे. या वर्गीकरणानंतर प्लूटोला लघुग्रहांच्या यादीत टाकण्यात आले व त्याला १३४३४० हा क्रमांक देण्यात आला. पुढे वाचा... वर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २००९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Image:Crystal Clear action bookmark.png|20px rect 0 0 200 200 [[:वर्ग:मुखपृष्ठ सदर लेख|मुखपृष्ठ सदर लेख]] desc none","translated_text":"Image:Crystal Clear action bookmark.png20directedpx rect 0 0 200 200 desc none","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लूटो हा सूर्यमालेतील दुसर्‍या क्रमांकाचा सर्वात मोठा बटु ग्रह आहे (एरिस नंतर) तसेच सूर्याला प्रदक्षिणा मारणार्‍या खगोलीय वस्तूंमधील दहाव्या क्रमांकाची खगोलीय वस्तू आहे.","translated_text":"Pluto is the second-largest planet in the solar system (after Eris) and the tenth-largest celestial body orbiting the Sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरुवातीला प्लूटोला ग्रह मानण्यात येत असे पण आता तो कायपरच्या पट्ट्यातील सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू म्हणून वर्गीकृत होतो.","translated_text":"Pluto was originally thought to be a planet but is now classified as the largest astronomical object in the Kuiper belt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जरी एरिस प्लूटोपेक्षा मोठा आहे तरी तो विखुरलेल्या चकतीमध्ये धरला जातो.","translated_text":"Although Aris is larger than Pluto, it is caught in scattered cycles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा भाग विकिसंकेतानुसार कायपर पट्ट्यापेक्षा वेगळा आहे.","translated_text":"According to Wikipedia, this area is different from the Kuiper Belt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून प्लूटो कायपरच्या पट्ट्यातील सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू बनतो प्लूटोचे अधिकृत नाव १३४३४० प्लूटो असे आहे.","translated_text":"So Pluto becomes the largest astronomical object in the Kuiper belt. Pluto's official name is 134340 Pluto.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कायपरच्या पट्ट्यातील इतर सदस्यांप्रमाणे प्लूटो हा मुख्यत्वे दगड व बर्फ यांच्यापासून बनला आहे तसेच तुलनेने छोटा आहे (वस्तुमानात पृथ्वीच्या चंद्राच्या अंदाजे एक पंचमांश व आकारमानात त्याच्या अंदाजे एक तृतियांश).","translated_text":"Like other members of the Kuiper belt, Pluto is composed mainly of rock and ice and is relatively small (about one-fifth of Earth's moon in mass and about one-third in diameter).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची भ्रमणकक्षा अती-लंबवर्तुळाकार असून त्यामुळे काही वेळा हा ग्रह सूर्यापासून नेपच्यूनपेक्षा जवळ येतो.","translated_text":"Its orbit is extremely perpendicular, so sometimes it gets closer to the sun than Neptune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लूटो व त्याचा सर्वात मोठा उपग्रह खारॉन यांना अनेकदा जुळे ग्रह मानण्यात येते.","translated_text":"Pluto and its largest satellite, Charon, are often considered twin planets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्लूटोला अजून दोन छोटे उपग्रह आहेत - निक्स व हायड्रा - ज्यांचा शोध २००५ मध्ये लागला.","translated_text":"Pluto has two other small satellites - Nix and Hydra - that were discovered in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लूटोचा शोध १९३० साली लागला व तेव्हापासून २००६ पर्यंत प्लूटोला सूर्यमालेतील नववा ग्रह समजण्यात येत असे.","translated_text":"Pluto was discovered in 1930 and until 2006 was considered the ninth planet in the solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण २०व्या शतकाच्या शेवटीशेवटी तसेच २१व्या शतकाच्या सुरुवातीला प्लूटोसारख्या अनेक खगोलीय वस्तूंचा शोध लागला.","translated_text":"But in the late 20th century and early 21st century, a lot of astronomical objects like Pluto were discovered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील नोंद घेण्याप्रत वस्तू म्हण��े विखुरलेल्या चकतीमधील एरिस, ज्याचे वस्तुमान प्लूटोपेक्षा २७% जास्त आहे.","translated_text":"The object to record is Eris in a scattered orbit, which has a mass 27 percent greater than Pluto.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वर्गीकरणानंतर प्लूटोला लघुग्रहांच्या यादीत टाकण्यात आले व त्याला १३४३४० हा क्रमांक देण्यात आला.","translated_text":"After this classification, Pluto was removed from the list of planets and given the number 134340.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे वाचा...","translated_text":"Read on for more...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २००९","translated_text":"Category:Wikipedia home page title 2009","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बटुग्रह","wikicode":"[[चित्र:Ceres optimized.jpg|इवलेसे|उजवे|250px|[[हबल दुर्बीण|हबल दुर्बिणीतून]] दिसणारा [[सेरेस]]]]\n[[सूर्यमाला|सूर्यमालेत]] [[नेपच्यून]]च्या पलीकडे [[कायपरचा पट्टा|कायपरच्या पट्ट्यात]] ग्रहांसारख्या अनेक खगोलीय वस्तू फिरतात, त्यांना '''बटुग्रह''' असे म्हणतात. बटुग्रह सूर्याभोवती फिरत असले, तरीही त्यांना पुरेसे [[वस्तुमान]] नसते. सेरेस, [[प्लूटो (बटु ग्रह)|प्लूटो]], हाउमीया, [[मेकमेक]], [[एरिस (बटु ग्रह)|एरिस]] हे त्यांच्यापैकी काही बटुग्रह आहेत..\n\n== विद्यमान बटुग्रह ==\n[[एरिस (बटु ग्रह)|एरिस]] हा सर्वांत मोठा बटुग्रह आहे. त्याला ‘''गॅब्रिएल'' ’ नावाचा उपग्रह आहे. [[प्लूटो (बटु ग्रह)|प्लूटो]] हा दुसऱ्या क्रमांकाचा बटुग्रह असून, त्याला शेरॉन हा मोठ्या आकारमानाचा आणि निक्स व हायड्रा हे छोट्या आकारमानाचे उपग्रह आहेत. २००५ एफ्‌वाय९, सेदना, क्वेओअर या बटुग्रहांना उपग्रह नाहीत. २००३ईएल्‌६१ या बटुग्रहाला दोन अतिशय छोटे उपग्रह आहेत. [[प्लूटो]] या बटुग्रहाला पूर्वी ग्रहाचा दर्जा होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:सूर्यमाला]]\n[[वर्ग:खगोलशास्त्र]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]","hash":"819f7be015940ca1454423527e039bfc1666d90d4f6aa3077d0093a2e5bf00c3","last_revision":"2019-07-25T06:02:26Z","first_revision":"2009-03-02T17:44:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.460371","cross_lingual_links":{"af":"Dwergplaneet","als":"Zwergplanet","an":"Planeta nana","anp":"बौना ग्रह","ar":"كوكب قزم","arz":"كوكب قزم","as":"বাওনা গ্ৰহ","ast":"Planeta nanu","awa":"बौना ग्रह","bar":"Zweagplanet","be":"Карлікавая планета","be-x-old":"Карлікавая плянэта","bg":"Планета джудже","bh":"बौना ग्रह","bjn":"Palanit kihit","bn":"বামন গ্রহ","br":"Korrblanedenn","bs":"Patuljasta planeta","ca":"Planeta nan","ckb":"ھەسارەی شەموولە","cs":"Trpasličí planeta","cv":"Карликла планета","cy":"Planed gorrach","da":"Dværgplanet","de":"Zwergplanet","el":"Πλανήτης νάνος","en":"Dwarf planet","eo":"Nanplanedo","es":"Planeta enano","et":"Kääbusplaneet","eu":"Planeta nano","fa":"سیاره کوتوله","fi":"Kääpiöplaneetta","fiu-vro":"Kääbätshod'otäht","fr":"Planète naine","frr":"Sweragplaneet","fy":"Dwerchplaneet","ga":"Abhacphláinéad","gl":"Planeta anano","gn":"Yvóra michĩ","gv":"Planaid crivassanagh","he":"כוכב לכת ננסי","hi":"बौना ग्रह","hif":"Dwarf planet","hr":"Patuljasti planet","hu":"Törpebolygó","hy":"Գաճաճ մոլորակ","ia":"Planeta nano","id":"Planet katai","ig":"Obere mbara ala","is":"Dvergreikistjarna","it":"Pianeta nano","ja":"準惑星","jbo":"cmaplini","jv":"Planit cilik","ka":"ჯუჯა პლანეტა","kab":"Amtiweg agezlan","kcg":"A̱bapi̱lanet","kk":"Ергежейлі планеталар","ko":"왜행성","ksh":"Zwerchplaneet","kw":"Planet korr","la":"Planetulus","lb":"Zwergplanéit","lfn":"Planeta nana","li":"Dwergplaneet","lmo":"Pianeta nano","lt":"Nykštukinė planeta","lv":"Pundurplanēta","map-bms":"Planet cilik","mk":"Џуџеста планета","ml":"കുള്ളൻഗ്രഹം","mn":"Одой гараг","ms":"Planet kerdil","mwl":"Planeta nano","my":"ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား","nap":"Chianeta nano","nds":"Dwargplanet","nl":"Dwergplaneet","nn":"Dvergplanet","nb":"Dvergplanet","nrm":"Ragot d'plianète","oc":"Planeta nana","om":"Lafjoo cuggee","pl":"Planeta karłowata","pms":"Pianeta nan","pnb":"بونا سیارا","ps":"سیاره‌ګۍ","pt":"Planeta anão","qu":"Sit'i pachahina","ro":"Planetă pitică","ru":"Карликовая планета","scn":"Pianeta nanu","sh":"Patuljasta planeta","si":"වාමන ග්‍රහලෝක","simple":"Dwarf planet","sk":"Trpasličia planéta","sl":"Pritlikavi planet","sq":"Planeti xhuxh","sr":"Патуљаста планета","su":"Planét katé","sv":"Dvärgplanet","sw":"Sayari kibete","ta":"குறுங்கோள்","te":"మరుగుజ్జు గ్రహం","th":"ดาวเคราะห์แคระ","tk":"Kiçi planeta","tl":"Planetang unano","tr":"Cüce gezegen","tt":"Кәрлә планета","ug":"پەتەك يۇلتۇز","uk":"Карликова планета","ur":"بونا سیارہ","uz":"Karlik sayyora","vec":"Pianeta nano","vi":"Hành tinh lùn","war":"Duwende nga planeta","wuu":"矮行星","xmf":"ჯუკუ პლანეტა","yi":"קארליק-פלאנעט","zh":"矮行星","zh-classical":"矮行星","zh-min-nan":"É-he̍k-chheⁿ","zh-yue":"矮行星"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"सूर्यमालेत नेपच्यूनच्या पलीकडे कायपरच्या पट्ट्यात ग्रहांसारख्या अनेक खगोलीय वस्तू फिरतात, त्यांना बटुग्रह असे म्हणतात. बटुग्रह सूर्याभोवती फिरत असले, तरीही त्यांना पुरेसे वस्तुमान नसते. सेरेस, प्लूटो, हाउमीया, मेकमेक, एरिस हे त्यांच्यापैकी काही बटुग्रह आहेत..\n\nएरिस हा सर्वांत मोठा बटुग्रह आहे. त्याला 'गॅब्रिएल ' नावाचा उपग्रह आहे. प्लूटो हा दुसऱ्या क्रमांकाचा बटुग्रह असून, त्याला शेरॉन हा मोठ्या आकारमानाचा आणि निक्स व हायड्रा हे छोट्या आकारमानाचे उपग्रह आहेत. २००५ एफ्‌वाय९, सेदना, क्वेओअर या बटुग्रहांना उपग्रह नाहीत. २००३ईएल्‌६१ या बटुग्रहाला दोन अतिशय छोटे उपग्रह आहेत. प्लूटो या बटुग्रहाला पूर्वी ग्रहाचा दर्जा होता.\n\nवर्ग:सूर्यमाला वर्ग:खगोलशास्त्र वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूर्यमालेत नेपच्यूनच्या पलीकडे कायपरच्या पट्ट्यात ग्रहांसारख्या अनेक खगोलीय वस्तू फिरतात, त्यांना बटुग्रह असे म्हणतात.","translated_text":"In the solar system, many astronomical objects, like planets, orbit beyond Neptune in the Kuiper belt, known as the asteroids.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बटुग्रह सूर्याभोवती फिरत असले, तरीही त्यांना पुरेसे वस्तुमान नसते.","translated_text":"Although the asteroids orbit the sun, they do not have enough mass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेरेस, प्लूटो, हाउमीया, मेकमेक, एरिस हे त्यांच्यापैकी काही बटुग्रह आहेत..","translated_text":"Ceres, Pluto, Haumea, MakeMake, Aris are just a few of them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विद्यमान बटुग्रह","translated_text":"Existing wallets","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एरिस हा सर्वांत मोठा बटुग्रह आहे.","translated_text":"Aris is the largest cluster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला 'गॅब्रिएल ' नावाचा उपग्रह आहे.","translated_text":"He has a satellite called Gabriel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्लूटो हा दुसऱ्या क्रमांकाचा बटुग्रह असून, त्याला शेरॉन हा मोठ्या आकारमानाचा आणि निक्स व हायड्रा हे छोट्या आकारमानाचे उपग्रह आहेत.","translated_text":"Pluto is the second-largest satellite, with Sharon being the largest and Nix and Hydra being the smallest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ एफ्‌वाय९, सेदना, क्वेओअर या बटुग्रहांना उपग्रह नाहीत.","translated_text":"2005 FY9, Sedna, and Quore are not satellites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ईएल्‌६१ या बटुग्रहाला दोन अतिशय छोटे उपग्रह आहेत.","translated_text":"2003 EL61 has two very small satellites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्लूटो या बटुग्रहाला पूर्वी ग्रहाचा दर्जा होता.","translated_text":"Pluto used to have planetary status.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सूर्यमाला वर्ग:खगोलशास्त्र वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख","translated_text":"Category:Solar ecology Category:Astrology Category:Articles with red links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हर्नान कोर्तेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एर्नान कोर्तेझ]]","hash":"9aefc60f26d36328457ae115795ad51f4fdb948edcbcdc1e39f74573c486affb","last_revision":"2011-01-25T13:23:43Z","first_revision":"2009-03-02T18:07:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.520705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एर्नान कोर्तेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एर्नान कोर्तेझ","translated_text":"He was a member of the Christian congregation of Jehovah's Witnesses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रित्स झेर्निके","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्रिट्स झेर्निके]]","hash":"07d98ce953b308521ee93a8c43ee0c55f043e330fb6098cb162b271a0adedfe4","last_revision":"2011-01-24T22:46:48Z","first_revision":"2009-03-02T18:12:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.581525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्रिट्स झेर्निके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्रिट्स झेर्निके","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडियन रेल्वे कॅटरिंग अँड टुरिझम कॉर्पोरेशन","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = चित्र:IRCTC Logo.svg\n| लोगो रुंदी = 180px\n| लोगो शीर्षक = आय.आर.सी.टी.सी.चा लोगो\n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्���ी = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''इंडियन रेल्वे केटरिंग ॲन्ड टुरिझम कॉर्पोरेशन लिमिटेड''' (इंग्लिश: Indian Railway Catering and Tourism Corporation; संक्षेप: आय.आर.सी.टी.सी.) ही [[भारतीय रेल्वे]]ची एक कंपनी आहे. ही कंपनी रेल्वेमधील खानपान सेवा, तिकिट विक्री तसेच रेल्वेसंबंधित [[पर्यटन]] इत्यादी खाती संभाळते.\n\nइंटरनेट वापरून [[भारत]]ामधील रेल्वेच्या तिकिटांचे आरक्षण तसेच रद्दीकरण आय.आर.सी.टी.सी.द्वारे सुलभ झाले आहे. आय.आर.सी.टी.सी.च्या नव्या तंत्रामुळे [[मोबाईल फोन]] वापरून देखील तिकिट आरक्षण केले जाऊ शकते. मे २०१३ अखेरीस आय.आर.सी.टी.सी.च्या संकेतस्थळावरून दर मिनिटाला २००० तिकिटे आरक्षित केली जाऊ शकतात.\n\nभारतीय रेल्वेच्या सर्व [[दुरंतो एक्सप्रेस]] व काही [[राजधानी एक्सप्रेस]] गाड्यांमध्ये खानपान सेवा पुरवण्याची जबाबदारी आय.आर.सी.टी.सी. वर आहे. ह्याखेरीज रेल्वेच्या [[पॅलेस ऑन व्हील्स]], [[डेक्कन ओडिसी]] इत्यादी विशेष पर्यटन गाड्यांचे आरक्षण तसेच मार्केटिंग आय.आर.सी.टी.सी. करते.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.irctc.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*[http://www.irctc.co.in/ ऑनलाईन तिकिट आरक्षण केंद्र] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070303131207/http://www.irctc.co.in/ |date=2007-03-03 }}\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"aaf36ab2d6581e5890c2baa889f7cdc96f941cf312af4833a9df583ffbb1d022","last_revision":"2023-02-17T07:55:15Z","first_revision":"2009-03-02T20:27:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.636786","cross_lingual_links":{"bn":"ইন্ডিয়ান রেলওয়ে ক্যাটারিং অ্যান্ড ট্যুরিজম কর্পোরেশন","en":"Indian Railway Catering and Tourism Corporation","es":"Corporación de Turismo y Catering de Ferrocarriles de la India","fa":"شرکت پذیرایی و گردشگری راه‌آهن هند","gu":"આઇઆરસીટીસી","hi":"भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम","kn":"ಐಆರ್‌ಸಿಟಿಸಿ","ml":"ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ കാറ്ററിംഗ് ആൻഡ് ടൂറിസം കോർപ്പറേഷൻ","pa":"ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਨਿਗਮ","simple":"Indian Railway Catering and Tourism Corporation","ta":"இந்திய தொடர்வண்டி உணவு வழங்கல் மற்றும் சுற்றுலாக் கழகம்","te":"ఇండియన్ రైల్వే కాటరింగ్ అండ్ టూరిజం కార్పోరేషన్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"इंडियन रेल्वे केटरिंग ॲन्ड टुरिझम कॉर्पोरेशन लिमिटेड (इंग्लिश: Indian Railway Catering and Tourism Corporation; संक्षेप: आय.आर.सी.टी.सी.) ही भारतीय रेल्वेची एक कंपनी आहे. ही कंपनी रेल्वेमधील खान��ान सेवा, तिकिट विक्री तसेच रेल्वेसंबंधित पर्यटन इत्यादी खाती संभाळते.\n\nइंटरनेट वापरून भारतामधील रेल्वेच्या तिकिटांचे आरक्षण तसेच रद्दीकरण आय.आर.सी.टी.सी.द्वारे सुलभ झाले आहे. आय.आर.सी.टी.सी.च्या नव्या तंत्रामुळे मोबाईल फोन वापरून देखील तिकिट आरक्षण केले जाऊ शकते. मे २०१३ अखेरीस आय.आर.सी.टी.सी.च्या संकेतस्थळावरून दर मिनिटाला २००० तिकिटे आरक्षित केली जाऊ शकतात.\n\nभारतीय रेल्वेच्या सर्व दुरंतो एक्सप्रेस व काही राजधानी एक्सप्रेस गाड्यांमध्ये खानपान सेवा पुरवण्याची जबाबदारी आय.आर.सी.टी.सी. वर आहे. ह्याखेरीज रेल्वेच्या पॅलेस ऑन व्हील्स, डेक्कन ओडिसी इत्यादी विशेष पर्यटन गाड्यांचे आरक्षण तसेच मार्केटिंग आय.आर.सी.टी.सी. करते.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ ऑनलाईन तिकिट आरक्षण केंद्र\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = चित्र:IRCTC Logo.svg\n| लोगो रुंदी = 180px\n| लोगो शीर्षक = आय.आर.सी.टी.सी.चा लोगो\n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंडियन रेल्वे केटरिंग ॲन्ड टुरिझम कॉर्पोरेशन लिमिटेड (इंग्लिश: Indian Railway Catering and Tourism Corporation; संक्षेप: आय.आर.सी.टी.सी.)","translated_text":"Indian Railway Catering and Tourism Corporation Limited (I.R.C.T.C.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भारतीय रेल्वेची एक कंपनी आहे.","translated_text":"It is an Indian Railways company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही कंपनी रेल्वेमधील खानपान सेवा, तिकिट विक्री तसेच रेल्वेसंबंधित पर्यटन इत्यादी खाती संभाळते.","translated_text":"The company handles catering services, ticket sales, rail related tourism etc. in the railways.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंटरनेट वापरून भारतामधील रेल्वेच्या तिकिटांचे आरक्षण तसेच रद्दीकरण आय.आर.सी.टी.सी.द्वारे सुलभ झाले आहे.","translated_text":"Reservation and cancellation of train tickets in India using the Internet has been facilitated by IRCTC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आय.आर.सी.टी.सी.च्या नव्या तंत्रामुळे मोबाईल फोन वापरून देखील तिकिट आरक्षण केले जाऊ शकते.","translated_text":"With the new IRCTC technology, mobile phones can also be used to book tickets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मे २०१३ अखेरीस आय.आर.सी.टी.सी.च्या संकेतस्थळावरून दर मिनिटाला २००० तिकिटे आरक्षित केली जाऊ शकतात.","translated_text":"By the end of May 2013, 2,000 tickets per minute can be booked from the IRCTC website.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय रेल्वेच्या सर्व दुरंतो एक्सप्रेस व काही राजधानी एक्सप्रेस गाड्यांमध्ये खानपान सेवा पुरवण्याची जबाबदारी आय.आर.सी.टी.सी. वर आहे.","translated_text":"IRCTC is responsible for catering services on all Indian Railways Distance Express and some Capital Express trains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याखेरीज रेल्वेच्या पॅलेस ऑन व्हील्स, डेक्कन ओडिसी इत्यादी विशेष पर्यटन गाड्यांचे आरक्षण तसेच मार्केटिंग आय.आर.सी.टी.सी. करते.","translated_text":"Apart from this, IRCTC also makes reservations for special tourist trains such as Railway's Palace on Wheels, Deccan Odisha etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ ऑनलाईन तिकिट आरक्षण केंद्र","translated_text":"The official website of the online ticket reservation centre","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070303131207/http://www.irctc.co.in/ |date=2007-03-03 }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070303131207/http://www.irctc.co.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.826300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ ऑनलाईन तिकिट आरक्षण केंद्र","translated_text":"The official website of the online ticket reservation centre","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070303131207/http://www.irctc.co.in/ |date=2007-03-03 }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070303131207/http://www.irctc.co.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.826300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आय.आर.सी.टी.सी.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंडियन रेल्वे कॅटरिंग अँड टुरिझम कॉर्पोरेशन]]","hash":"15de2f644fd9754feef9f683a477951a3c366af5f3a97d5261d885e1e6008181","last_revision":"2022-10-17T04:07:08Z","first_revision":"2009-03-02T20:28:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.707618","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन रेल्वे कॅटरिंग अँड टुरिझम कॉर्पोरेशन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन रेल्वे कॅटरिंग अँड टुरिझम कॉर्पोरेशन","translated_text":"Indian Railways Catering and Tourism Corporation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चायनीज ���ाषा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चिनी भाषा]]","hash":"38aaa33bb8b5c8cc4192da9ac83a6f248fb175915800cdd5fdf6e75145f672bb","last_revision":"2010-05-21T19:09:21Z","first_revision":"2009-03-02T20:34:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.774487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चिनी भाषा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चिनी भाषा","translated_text":"Redirection of Chinese","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोहा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोहे]]","hash":"cb2ee5ee2bf94db925d6e844ca269cac0a09079be89b98458357856729ec045c","last_revision":"2011-01-25T01:24:30Z","first_revision":"2009-03-02T22:41:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.827198","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोहे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोहे","translated_text":"Re-direction of Rohe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेलापूर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सी.बी.डी. बेलापूर]]","hash":"9e222161596799308eacf53dfca5a93972f64086805e95fdcd464f4d7a5a64d4","last_revision":"2014-09-29T07:49:42Z","first_revision":"2009-03-02T22:42:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.879495","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सी.बी.डी. बेलापूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सी.बी.डी.","translated_text":"Redirecting C.B.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेलापूर","translated_text":"Belapur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बुरहानपूर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बऱ्हाणपूर]]","hash":"08531d8be6d0820fd3fa9375d7f8d6d463306424f0d0a015c9942b2f1b64f062","last_revision":"2013-11-07T15:12:41Z","first_revision":"2009-03-02T22:43:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.929100","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बऱ्हाणपूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बऱ्हाणपूर","translated_text":"Redirection of Baranpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पचोरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पाचोरा]]","hash":"87dd9590b430ce4c5349516344cd2316ad01fc2c0e7f496eeee13274a3726f92","last_revision":"2011-01-24T22:00:26Z","first_revision":"2009-03-02T22:43:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:33.985703","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पाचोरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पाचोरा","translated_text":"Re-directed by Panchoura","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नेरळ","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = नेरळ\n| स्थानिक = \n| चित्र =TrainArrivesAtNeral.JPG\n| चित्र_वर्णन = [[माथेरान डोंगरी रेल्वे]]\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा१ = महाराष्ट्र\n| pushpin_label_position = \n| देश = भारत\n| राज्य = [[महाराष्ट्र]]\n| जिल्हा = [[रायगड जिल्हा]]\n| स्थापना =\n| महापौर =\n| क्षेत्रफळ = \n| उंची = १३०\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या = १६,०६०\n| घनता =३६८\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| वेळ = [[यूटीसी+०५:३०]]\n| वेब = [http://www.neral.ind.in/ neral.ind.in]\n|latd = 19 |latm = 1 |lats = 36 |latNS = N\n|longd = 73 |longm = 19 |longs = 6 |longEW = E\n}}\n'''नेरळ''' हे [[रायगड जिल्हा|रायगड जिल्ह्याच्या]] [[कर्जत]] तालुक्यामधील एक गाव आहे. [[नेरळ रेल्वे स्थानक]] [[मुंबई उपनगरी रेल्वे]]च्या [[म���्य मार्ग (मुंबई उपनगरी रेल्वे)|मध्य मार्गावरील]] एक स्थानक आहे. येथून वीस किलोमीटर अंतरावर असलेल्या [[माथेरान]] या थंड हवेच्या ठिकाणी जाण्यासाठी [[माथेरान डोंगरी रेल्वे|छोट्या रेल्वेचे]] हे पहीले स्थानक आहे. या छोट्या नॅरो गेज रेल्वे ट्रॅकचे निर्माण अब्दुल हुसैन आदमजी पीरबोय यांनी स्वखर्चाने केला, इ.स. १९०७ मध्ये या ट्रॅकवर पहीली छोटी रेल्वेगाडी धावली.\n\nनेरळ हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील रायगड जिल्ह्यातील एक शहर आहे.[1][2] पनवेल, मुंबई, ठाणे आणि पुण्याशी जोडलेले रायगड जिल्ह्यातील हे ८३ किमीचे विकसनशील शहर आहे. आगरी, कुंभार, ब्राह्मण, मुस्लिम इत्यादी समाजातील स्थानिक लोक येथे स्थायिक झाले कारण हे ठिकाण माथेरान आणि विकटगडासाठी प्रमुख मार्ग होते जे मराठा साम्राज्य, मुघल साम्राज्य आणि ईस्ट इंडिया कंपनीसाठी राजकीयदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण होते. नेरळ ते माथेरान ट्रेन मार्ग ईस्ट इंडिया कंपनीने व्यापार आणि वसाहतींसाठी विकसित केला होता. हुतात्मा वीर भाई कोतवाल हे नेरळ - माथेरानमध्ये ब्रिटिश पोलिसांविरुद्ध बंड करणारे महान वीर होते. गावाची स्थापना 12 व्या शतकात चंचे कुटुंबाने केली होती, जोरदार पुरामुळे त्यांची बहुतेक शेती जमीन नष्ट झाली होती. मूळचे चंचे कुटुंब जिथे स्थलांतरित झाले ते ठिकाण आता चंचे पाडा म्हणून ओळखले जाते. आजूबाजूच्या गावांतील इतर अनेक कुटुंबांनी पुढील वर्षांमध्ये त्यांचे घर, शेत आणि जनावरे यांच्यावर होणाऱ्या नियमित पुरापासून स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी असेच पालन केले.\n\n==हवामान==\nपावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते. हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात हवामान उष्ण असते. पावसाळ्यात येथे भातशेती, नागलीशेती केली जाते.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[नेरळ रेल्वे स्थानक]]\n\n[[वर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"4371aaedf79a9335de20a8217eecf6e5c381d6bdd42dce5118bca33ff588d7a7","last_revision":"2024-03-11T21:56:54Z","first_revision":"2009-03-02T22:44:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.039829","cross_lingual_links":{"bn":"নেরাল","bpy":"নেরাল","ceb":"Neral (lungsod)","en":"Neral, India","es":"Neral","gu":"નેરલ","hi":"नेरल, महाराष्ट्र","it":"Neral","ms":"Neral","new":"नेराल","nl":"Neral (India)","pl":"Neral (miasto)","sv":"Neral (ort)","ur":"نیرل، بھارت","vi":"Neral","zh":"内拉尔","zh-min-nan":"Neral"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"नेरळ हे रायगड जिल्ह्याच्या कर्जत तालुक्यामधील एक गाव आहे. नेरळ रेल्वे स्थानक मुंबई उपनगरी रेल्वेच्या मध्य मार्गावरील एक स्थानक आहे. येथून वीस किलोमीटर अंतरावर असलेल्या माथेरान या थंड हवेच्या ठिकाणी जाण्यासाठी छोट्या रेल्वेचे हे पहीले स्थानक आहे. या छोट्या नॅरो गेज रेल्वे ट्रॅकचे निर्माण अब्दुल हुसैन आदमजी पीरबोय यांनी स्वखर्चाने केला, इ.स. १९०७ मध्ये या ट्रॅकवर पहीली छोटी रेल्वेगाडी धावली.\n\nनेरळ हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील रायगड जिल्ह्यातील एक शहर आहे.[1][2] पनवेल, मुंबई, ठाणे आणि पुण्याशी जोडलेले रायगड जिल्ह्यातील हे ८३ किमीचे विकसनशील शहर आहे. आगरी, कुंभार, ब्राह्मण, मुस्लिम इत्यादी समाजातील स्थानिक लोक येथे स्थायिक झाले कारण हे ठिकाण माथेरान आणि विकटगडासाठी प्रमुख मार्ग होते जे मराठा साम्राज्य, मुघल साम्राज्य आणि ईस्ट इंडिया कंपनीसाठी राजकीयदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण होते. नेरळ ते माथेरान ट्रेन मार्ग ईस्ट इंडिया कंपनीने व्यापार आणि वसाहतींसाठी विकसित केला होता. हुतात्मा वीर भाई कोतवाल हे नेरळ - माथेरानमध्ये ब्रिटिश पोलिसांविरुद्ध बंड करणारे महान वीर होते. गावाची स्थापना 12 व्या शतकात चंचे कुटुंबाने केली होती, जोरदार पुरामुळे त्यांची बहुतेक शेती जमीन नष्ट झाली होती. मूळचे चंचे कुटुंब जिथे स्थलांतरित झाले ते ठिकाण आता चंचे पाडा म्हणून ओळखले जाते. आजूबाजूच्या गावांतील इतर अनेक कुटुंबांनी पुढील वर्षांमध्ये त्यांचे घर, शेत आणि जनावरे यांच्यावर होणाऱ्या नियमित पुरापासून स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी असेच पालन केले.\n\nपावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते. हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात हवामान उष्ण असते. पावसाळ्यात येथे भातशेती, नागलीशेती केली जाते.\n\nनेरळ रेल्वे स्थानक\n\nवर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = नेरळ\n| स्थानिक = \n| चित्र =TrainArrivesAtNeral.JPG\n| चित्र_वर्णन = [[माथेरान डोंगरी रेल्वे]]\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा१ = महाराष्ट्र\n| pushpin_label_position = \n| देश = भारत\n| राज्य = [[महाराष्ट्र]]\n| जिल्हा = [[रायगड जिल्हा]]\n| स्थापना =\n| महापौर =\n| क्षेत्रफळ = \n| उंची = १३०\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या = १६,०६०\n| घनता =३६८\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| वेळ = [[यूटीसी+०५:३०]]\n| वेब = [http://www.neral.ind.in/ neral.ind.in]\n|latd = 19 |latm = 1 |lats = 36 |latNS = N\n|longd = 73 |longm = 19 |longs = 6 |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेरळ हे रायगड जिल्ह्याच्या कर्जत ताल��क्यामधील एक गाव आहे.","translated_text":"Neral is a village in Karnataka district of Raigad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेरळ रेल्वे स्थानक मुंबई उपनगरी रेल्वेच्या मध्य मार्गावरील एक स्थानक आहे.","translated_text":"Neral Railway Station is a station on the central line of the Mumbai Suburban Railway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथून वीस किलोमीटर अंतरावर असलेल्या माथेरान या थंड हवेच्या ठिकाणी जाण्यासाठी छोट्या रेल्वेचे हे पहीले स्थानक आहे.","translated_text":"This is the first small railway station to reach the cool air destination of Matheran, 20 km away.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या छोट्या नॅरो गेज रेल्वे ट्रॅकचे निर्माण अब्दुल हुसैन आदमजी पीरबोय यांनी स्वखर्चाने केला, इ.स.","translated_text":"This small narrow gauge railway track was built by Abdul Hussain Adamji Pirboy at his own expense, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०७ मध्ये या ट्रॅकवर पहीली छोटी रेल्वेगाडी धावली.","translated_text":"In 1907, the first small train ran on this track.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेरळ हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील रायगड जिल्ह्यातील एक शहर आहे.[1][2] पनवेल, मुंबई, ठाणे आणि पुण्याशी जोडलेले रायगड जिल्ह्यातील हे ८३ किमीचे विकसनशील शहर आहे.","translated_text":"Neral is a city in Raigad district in the Indian state of Maharashtra.[1][2] It is an 83 km developing city in Raigad district, connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आगरी, कुंभार, ब्राह्मण, मुस्लिम इत्यादी समाजातील स्थानिक लोक येथे स्थायिक झाले कारण हे ठिकाण माथेरान आणि विकटगडासाठी प्रमुख मार्ग होते जे मराठा साम्राज्य, मुघल साम्राज्य आणि ईस्ट इंडिया कंपनीसाठी राजकीयदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण होते.","translated_text":"Indigenous people from the community of Agri, Kumbar, Brahmins, Muslims etc. settled here as the place was a major route for Matheran and Viktagda which was politically important to the Maratha Empire, Mughal Empire and East India Company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेरळ ते माथेरान ट्रेन मार्ग ईस्ट इंडिया कंपनीने व्यापार आणि वसाहतींसाठी विकसित केला होता.","translated_text":"The Neral to Matheran train route was developed by the East India Company for trade and settlement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हुतात्मा वीर भाई कोतवाल हे नेरळ - माथेरानमध्ये ब्रिटिश पोलिसांविरुद्ध बंड करणारे महान वीर होते.","translated_text":"Huttamma Veer Bhai Kotwal was a great hero who rebelled against the British police in Neral - Matheran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावाची स्थापना 12 व्या शतकात चंचे कुटुंबाने केली होती, जोरदार पुरामुळे त्यांची बहुतेक शेती जमीन नष्ट झाली होती.","translated_text":"The village was founded in the 12th century by the Chae family, most of their farmland was destroyed by heavy floods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळचे चंचे कुटुंब जिथे स्थलांतरित झाले ते ठिकाण आता चंचे पाडा म्हणून ओळखले जाते.","translated_text":"The place where the original family migrated is now known as Chanche Pada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजूबाजूच्या गावांतील इतर अनेक कुटुंबांनी पुढील वर्षांमध्ये त्यांचे घर, शेत आणि जनावरे यांच्यावर होणाऱ्या नियमित पुरापासून स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी असेच पालन केले.","translated_text":"Several other families in surrounding villages followed suit to protect themselves from regular flooding on their homes, farms and livestock in the coming years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते.","translated_text":"During the rainy season, it rains abundantly and the climate remains temperate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात","translated_text":"The climate here is cold in the winter and often misty in the morning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवामान उष्ण असते.","translated_text":"The weather is warm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पावसाळ्यात येथे भातशेती, नागलीशेती केली जाते.","translated_text":"During the rainy season, rice and legumes are grown here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेरळ रेल्वे स्थानक","translated_text":"Neral railway station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रायगड जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Raigad district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होटगी","wikicode":"'''होटगी''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[सोलापूर जिल्हा|सोलापूर जिल्ह्यातील]] गाव आहे.\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''होटगी'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= सोलापूर\n| जिल्हा = [[सोलापूर जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}\n'''होटगी''' हे भारतातील [[महाराष्ट्र राज्य |महाराष्ट्र राज्यातील]] [[सोलापूर जिल्हा|सोलापूर जिल्ह्यातील]] [[दक्षिण सोलापूर|दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील]] एक गाव आहे.\nहे [[मुंबई-चेन्नई रेल्वेमार्ग|मुंबई-चेन्नई रेल्वेमार्गावरील]] [[होटगी रेल्व�� स्थानक|रेल्वे जंक्शन]] आहे. येथून [[विजापूर]] व [[गदग]]कडे एक रेल्वेमार्ग जातो.\n==भौगोलिक स्थान==\n==हवामान==\nयेथे मध्यम आणि चांगले हवामान असते. सोलापूर कोरडे हवामानाच्या श्रेणीत येते. उन्हाळा, पावसाळा आणि हिवाळा हे ऋतू असतात. मार्च ते मे हे महिने उन्हाळ्याच्या काळात येतात आणि या काळात कमाल तापमान ३० ते ४० अंश सेल्सियस पर्यंत असते. एप्रिल आणि मे महिन्याचा कालावधी सर्वात उष्ण असतो. येथे पाऊस अल्प आणि अनिश्चित प्रमाणात पडतो. जूनच्या दुसऱ्या पंधरवड्यापासून ते सप्टेंबर अखेरपर्यंत मान्सूनचा कालावधी असतो. सरासरी ५४५ मि.मी. पाऊस पडतो. सोलापुरात हिवाळा नोव्हेंबरमध्ये सुरू होतो आणि फेब्रुवारी महिन्यात तापमान कधीकधी १० अंश सेल्सियसपेक्षा कमी होते. हिवाळ्याच्या हंगामातील किमान तापमान जानेवारीत सुमारे ९ अंश सेल्सियस असते.\n\n==लोकजीवन==\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\n==नागरी सुविधा==\n==जवळपासची गावे==\n==संदर्भ==\n#https://villageinfo.in/\n#https://www.census2011.co.in/\n#http://tourism.gov.in/\n#https://www.incredibleindia.org/\n#https://www.india.gov.in/topics/travel-tourism\n#https://www.mapsofindia.com/ \n#https://www.weather.gov/dvn/climategraphics?n=climategraphics\n#https://www.weather-atlas.com/en/india-climate\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील गावे]]\n[[वर्ग:सोलापूर जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"69fdc34130f780c8836a54404b096a85254434fb7a7a97709e05a95b8e04e096","last_revision":"2024-03-31T06:09:28Z","first_revision":"2009-03-02T22:50:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.109005","cross_lingual_links":{"en":"Hotgi","hi":"होटगी","ur":"ہوتگائی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"होटगी महाराष्ट्राच्या सोलापूर जिल्ह्यातील गाव आहे.\n\nहोटगी हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील सोलापूर जिल्ह्यातील दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील एक गाव आहे. हे मुंबई-चेन्नई रेल्वेमार्गावरील रेल्वे जंक्शन आहे. येथून विजापूर व गदगकडे एक रेल्वेमार्ग जातो.\n\nयेथे मध्यम आणि चांगले हवामान असते. सोलापूर कोरडे हवामानाच्या श्रेणीत येते. उन्हाळा, पावसाळा आणि हिवाळा हे ऋतू असतात. मार्च ते मे हे महिने उन्हाळ्याच्या काळात येतात आणि या काळात कमाल तापमान ३० ते ४० अंश सेल्सियस पर्यंत असते. एप्रिल आणि मे महिन्याचा कालावधी सर्वात उष्ण असतो. येथे पाऊस अल्प आणि अनिश्चित प्रमाणात पडतो. जूनच्या दुसऱ्या पंधरवड्यापासून ते सप्टेंबर अखेरपर्यंत मान्सूनचा कालावधी असतो. सरासरी ५४५ मि.मी. पाऊस पडतो. सोलापुरात हिवाळा नोव्हेंबरमध्ये सुरू होतो आणि फेब्रुवारी महिन्यात तापमान कधीकधी १० अंश सेल्सियसपेक्षा कमी होते. हिवाळ्याच्या हंगामातील किमान तापमान जानेवारीत सुमारे ९ अंश सेल्सियस असते.\n\nवर्ग:दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील गावे वर्ग:सोलापूर जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"होटगी महाराष्ट्राच्या सोलापूर जिल्ह्यातील गाव आहे.","translated_text":"Hotgi is a village in Solapur district of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''होटगी'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= सोलापूर\n| जिल्हा = [[सोलापूर जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"होटगी हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील सोलापूर जिल्ह्यातील दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Hotgi is a village in South Solapur Taluk of Solapur district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मुंबई-चेन्नई रेल्वेमार्गावरील रेल्वे जंक्शन आहे.","translated_text":"It is a rail junction on the Mumbai-Chennai Railway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथून विजापूर व गदगकडे एक रेल्वेमार्ग जातो.","translated_text":"A railway line runs from here to Vijapur and Gadag.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे मध्यम आणि चांगले हवामान असते.","translated_text":"The climate here is moderate and good.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोलापूर कोरडे हवामानाच्या श्रेणीत येते. उन्हाळा, पावसाळा आणि हिवाळा हे ऋतू असतात.","translated_text":"Solapur falls under the category of dry weather. Summer, rainy and winter are the seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्च ते मे हे महिने उन्हाळ्याच्या काळात येतात आणि या काळात कमाल तापमान ३० ते ४० अंश सेल्सियस पर्यंत असते.","translated_text":"The months of March to May are the summer months, during which the maximum temperature is between 30 and 40 degrees Celsius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एप्रिल आणि मे महिन्याचा कालावधी सर्वात उष्ण असतो.","translated_text":"April and May are the hottest months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे पाऊस अल्प आणि अनिश्चित प्रमाणात पडतो.","translated_text":"The rain falls here on a small and uncertain scale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जूनच्या दुसऱ्या पंधरवड्यापासून ते सप्टेंबर अखेरपर्यंत मान्सूनचा कालावधी असतो.","translated_text":"The monsoon period lasts from the second weekend of June to the end of September.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी ५४५ मि.मी.","translated_text":"The average is 545 mm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाऊस पडतो.","translated_text":"It is raining.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोलापुरात हिवाळा नोव्हेंबरमध्ये सुरू होतो आणि फेब्रुवारी महिन्यात तापमान कधीकधी १० अंश सेल्सियसपेक्षा कमी होते.","translated_text":"In Solapur, winter begins in November and sometimes the temperature falls below 10 degrees Celsius in February.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळ्याच्या हंगामातील किमान तापमान जानेवारीत सुमारे ९ अंश सेल्सियस असते.","translated_text":"The minimum winter temperature in January is about 9 degrees Celsius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नागरी सुविधा","translated_text":"Civic facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जवळपासची गावे","translated_text":"Nearby villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण सोलापूर तालुक्यातील गावे वर्ग:सोलापूर जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in South Solapur Taluk Class: Villages in Solapur District","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशन","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशन''' ही [[भारतीय रेल्वे]]ची एक पाल्य कंपनी आहे. [[महाराष्ट्र]], [[गोवा]] व [[कर्नाटक]] राज्यांच्या किनारपट्टी भागातून धावणाऱ्या [[कोकण रेल्वे]]चे कामकाज ही कंपनी बघते. १९९० साली स्थापन झालेल्या कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशनचे मुख्यालय [[नवी मुंबई]] शहरामधील [[सी.बी.डी. बेलापूर]] येथे आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.konkanrailway.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील रेल्वे कंपन्या]]\n[[वर्ग:कोकण रेल्वे]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"f8307c520f3bec7ac50c97a83e33dc60727c747cadec02f7f798334218d6abf6","last_revision":"2021-02-09T09:29:38Z","first_revision":"2009-03-02T23:46:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.162104","cross_lingual_links":{"en":"Konkan Railway Corporation","hi":"कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशन ही भारतीय रेल्वेची एक पाल्य कंपनी आहे. महाराष्ट्र, गोवा व कर्नाटक राज्यांच्या किनारपट्टी भागातून धावणाऱ्या कोकण रेल्वेचे कामकाज ही कंपनी बघते. १९९० साली स्थापन झालेल्या कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशनचे मुख्यालय नवी मुंबई शहरामधील सी.बी.डी. बेलापूर येथे आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील रेल्वे कंपन्या वर्ग:कोकण रेल्वे वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशन ही भारतीय रेल्वेची एक पाल्य कंपनी आहे.","translated_text":"Kokkan Railway Corporation is a subsidiary of Indian Railways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र, गोवा व कर्नाटक राज्यांच्या किनारपट्टी भागातून धावणाऱ्या कोकण रेल्वेचे कामकाज ही कंपनी बघते.","translated_text":"The company oversees the operation of the Coconut Railway, which runs through the coastal areas of Maharashtra, Goa and Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० साली स्थापन झालेल्या कोकण रेल्वे कॉर्पोरेशनचे मुख्यालय नवी मुंबई शहरामधील सी.बी.डी.","translated_text":"Established in 1990, Coconut Railway Corporation is headquartered in Navi Mumbai, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेलापूर येथे आहे.","translated_text":"Belapur is here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील रेल्वे कंपन्या वर्ग:कोकण रेल्वे वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Category:Companies under the Ministry of Railways of India Category:Railway Companies of India Category:Coconut Railway Category:Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडियन रेल्वे फायनान्स कॉर्पोरेशन","wikicode":"'''इंडियन रेल्वे फायनान्स कॉर्पोरेशन''' (इंग्लिश: Indian Railway Finance Corporation) ही [[भारतीय रेल्वे]]ची एक कंपनी असून तिचे उद्दिष्ट रेल्वेच्या विकासाकरिता निधी उभे करणे हे आहे. ह्या गोळा केलेल्या निधीमधून रेल्वेला नवे रेल्वेमार्ग इत्यादी विकास कामे करता येतात. ३१ मार्च २०१२ अखेरीस आय.आर.एफ.सी.च्या मदतीने रेल्वेला ८२.४४७ कोटी रकमेची इंजिने, डबे इत्यादी खरेदी करता आले आहेत.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://irfc.nic.in/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"3b6ac04eb6418953828e3e2b280111771b07c4e76e3475dcc4ecfe30bf70be8e","last_revision":"2022-12-24T04:58:40Z","first_revision":"2009-03-02T23:53:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.214370","cross_lingual_links":{"en":"Indian Railway Finance Corporation","ta":"இந்திய ரயில்வே ஃபைனான்ஸ் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட்","te":"ఇండియన్ రైల్వే ఫైనాన్స్ కార్పొరేషన్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"इंडियन रेल्वे फायनान्स कॉर्पोरेशन (इंग्लिश: Indian Railway Finance Corporation) ही भारतीय रेल्वेची एक कंपनी असून तिचे उद्दिष्ट रेल्वेच्या विकासाकरिता निधी उभे करणे हे आहे. ह्या गोळा केलेल्या निधीमधून रेल्वेला नवे रेल्वेमार्ग इत्यादी विकास कामे करता येतात. ३१ मार्च २०१२ अखेरीस आय.आर.एफ.सी.च्या मदतीने रेल्वेला ८२.४४७ कोटी रकमेची इंजिने, डबे इत्यादी खरेदी करता आले आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंडियन रेल्वे फायनान्स कॉर्पोरेशन (इंग्लिश: Indian Railway Finance Corporation) ही भारतीय रेल्वेची एक कंपनी असून तिचे उद्दिष्ट रेल्वेच्या विकासाकरिता निधी उभे करणे हे आहे.","translated_text":"Indian Railway Finance Corporation is an Indian railway company which aims to raise funds for the development of railways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या गोळा केलेल्या निधीमधून रेल्वेला नवे रेल्वेमार्ग इत्यादी विकास कामे करता येतात.","translated_text":"With this fund, the railways can develop new railways, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३१ मार्च २०१२ अखेरीस आय.आर.एफ.सी.च्या मदतीने रेल्वेला ८२.४४७ कोटी रकमेची इंजिने, डबे इत्यादी खरेदी करता आले आहेत.","translated_text":"At the end of March 31, 2012, IRFC has acquired 82.447 crore in engines, trays, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुंबई रेल्वे विकास प्राधिकरण","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''मुंबई रेल विकास कॉर्पोरेशन''' ही [[भारतीय रेल्वे]]च्या अधीन कंपनी [[मुंबई]]तील [[मुंबई उपनगरी रेल्वे|उपनगरी रेल्वेचा]] विकास करण्यासाठी काम करते. ह्या कंपनीची स्थापना १२ जुलै १९९९ रोजी [[भारत सरकार]]ने २५ कोटी रुपयांच्या भांडवलावर केली. ह्या कंपनीचा मालकी हक्क [[भारतीय रेल्वे मंत्रालय]] व [[महाराष्ट्र शासन]] ह्यांच्याकडे ५१:४९ अशा टक्केवारीने आहे.\n\nमुंबई उपनगरी रेल्वेचा विकास करण्यासाठी मुंबई रेल्वे विकास प्राधिकरणाकडून अनेक उपक्रम राबवले जातात.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.mrvc.indianrailways.gov.in/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"b78d1fb94b403ac6ce3925c070a9d813b3d7566e0f05ce42f45fdccd3b5b58b1","last_revision":"2021-02-09T10:46:49Z","first_revision":"2009-03-02T23:54:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.272827","cross_lingual_links":{"bn":"মুম্বই রেল বিকাশ নিগম","en":"Mumbai Railway Vikas Corporation"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"मुंबई रेल विकास कॉर्पोरेशन ही भारतीय रेल्वेच्या अधीन कंपनी मुंबईतील उपनगरी रेल्वेचा विकास करण्यासाठी काम करते. ह्या कंपनीची स्थापना १२ जुलै १९९९ रोजी भारत सरकारने २५ कोटी रुपयांच्या भांडवलावर केली. ह्या कंपनीचा मालकी हक्क भारतीय रेल्वे मंत्रालय व महाराष्ट्र शासन ह्यांच्याकडे ५१:४९ अशा टक्केवारीने आहे.\n\nमुंबई उपनगरी रेल्वेचा विकास करण्यासाठी मुंबई रेल्वे विकास प्राधिकरणाकडून अनेक उपक्रम राबवले जातात.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन���या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई रेल विकास कॉर्पोरेशन ही भारतीय रेल्वेच्या अधीन कंपनी मुंबईतील उपनगरी रेल्वेचा विकास करण्यासाठी काम करते.","translated_text":"Mumbai Rail Development Corporation is an Indian Railways subsidiary company working to develop suburban railways in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या कंपनीची स्थापना १२ जुलै १९९९ रोजी भारत सरकारने २५ कोटी रुपयांच्या भांडवलावर केली.","translated_text":"It was established on 12 July 1999 by the Government of India with a capital of Rs 25 crore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या कंपनीचा मालकी हक्क भारतीय रेल्वे मंत्रालय व महाराष्ट्र शासन ह्यांच्याकडे ५१:४९ अशा टक्केवारीने आहे.","translated_text":"The company is owned by the Ministry of Railways and the Government of Maharashtra at a rate of 51.49 per cent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई उपनगरी रेल्वेचा विकास करण्यासाठी मुंबई रेल्वे विकास प्राधिकरणाकडून अनेक उपक्रम राबवले जातात.","translated_text":"A number of initiatives are being implemented by the Mumbai Railway Development Authority to develop the Mumbai Suburban Railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = [[गुरगांव]]\n| मुख्यालय देश = [[भारत]]\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = १०३८ कोटी रुपये\n| एकूण उत्पन्न = २१८ कोटी रुपये\n| निव्वळ उत्पन्न = ११२ कोटी रुपये\n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = [[भारतीय रेल्वे]]\n| संकेतस्थळ = {{URL|https://railtelindia.com/}}\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया''' (इंग्लिश: Railtel Corporation of India) ही [[भारतीय रेल्वे]] मंत्रालयाच्या अखत्यारित येणारी मुख्यत्वे दूरसंचार सेवांसाठी स्थापन केलेली कंपनी आहे. २००० साली स्थापन करण्यात आलेल्या रेलटेलचे उद्दिष्ट रेल्वेला अधिक कार्यक्षम व अद्ययावत बनवण्यासाठी देशभर इंटरनेट, दूरसंचार व मल्टिमीडियाच्या पायाभूत सुविधांचे जाळे निर्माण करणे हे आहे. [[नवी दिल्ली]] येथे मुख्यालय तर [[गुरगाव]], [[मुंबई]], [[हैदराबाद]] व [[कलकत्ता]] येथे क्षेत्रीय कार्यालये असलेली रेलटेल ही भारतामधील [[नवरत्न कंपन्या|मिनिरत्न-१]] कंपन्यांपकी एक आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.railtelindia.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"5385acd1d30326e4b2689a16aba855754ed6d576adc65667f291c7351fa8fcb4","last_revision":"2021-02-09T11:02:09Z","first_revision":"2009-03-02T23:54:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.327506","cross_lingual_links":{"en":"RailTel","fa":"ریل‌تل","ml":"റെയിൽ‌ടെൽ","ta":"ரெயில்டெல்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया (इंग्लिश: Railtel Corporation of India) ही भारतीय रेल्वे मंत्रालयाच्या अखत्यारित येणारी मुख्यत्वे दूरसंचार सेवांसाठी स्थापन केलेली कंपनी आहे. २००० साली स्थापन करण्यात आलेल्या रेलटेलचे उद्दिष्ट रेल्वेला अधिक कार्यक्षम व अद्ययावत बनवण्यासाठी देशभर इंटरनेट, दूरसंचार व मल्टिमीडियाच्या पायाभूत सुविधांचे जाळे निर्माण करणे हे आहे. नवी दिल्ली येथे मुख्यालय तर गुरगाव, मुंबई, हैदराबाद व कलकत्ता येथे क्षेत्रीय कार्यालये असलेली रेलटेल ही भारतामधील मिनिरत्न-१ कंपन्यांपकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = [[गुरगांव]]\n| मुख्यालय देश = [[भारत]]\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = १०३८ कोटी रुपये\n| एकूण उत्पन्न = २१८ कोटी रुपये\n| निव्वळ उत्पन्न = ११२ कोटी रुपये\n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = [[भारतीय रेल्वे]]\n| संकेतस्थळ = {{URL|https://railtelindia.com/}}\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया (इंग्लिश: Railtel Corporation of India) ही भारतीय रेल्वे मंत्रालयाच्या अखत्यारित येणारी मुख्यत्वे दूरसंचार सेवांसाठी स्थापन केलेली कंपनी आहे.","translated_text":"Railtel Corporation of India is a company established primarily for telecommunications services under the Ministry of Railways of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० साली स्थापन करण्यात आलेल्या रेलटेलचे उद्दिष्ट रेल्वेला अधिक कार्यक्षम व अद्ययावत बनवण्यासाठी देशभर इंटरनेट, दूरसंचार व मल्टिमीडियाच्या पायाभूत सुविधांचे जाळे निर्माण करणे हे आहे.","translated_text":"Established in 2000, Railtel aims to build a network of internet, telecommunications and multimedia infrastructure across the country to make railways more efficient and up-to-date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवी दिल्ली येथे मुख्यालय तर गुरगाव, मुंबई, हैदराबाद व कलकत्ता येथे क्षेत्रीय कार्यालये असलेली रेलटेल ही भारतामधील मिनिरत्न-१ कंपन्यांपकी एक आहे.","translated_text":"With its headquarters in New Delhi and regional offices in Gurgaon, Mumbai, Hyderabad and Calcutta, Railtel is one of the MINIRATNA-1 companies in India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राइट्स लिमिटेड","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n''रेल इंडिया टेक्निकल ॲन्ड इकॉनॉमिक सर्व्हिस''' (इंग्लिश: Rail India Technical and Economic Service; संक्षेप: राइट्स) ही [[भारतीय रेल्वे]]ची एक सहकंपनी आहे. १९७४ साली स्थापन करण्या�� आलेल्या राइट्सचे मूळ उद्दिष्ट भारतातील व भारताबाहेरील [[रेल्वे]] विकसकांना [[रेल्वे वाहतूक|रेल्वे वाहतुकीची]] आखणी व त्याबाबत सल्ला देणे हे होते. सध्या राइट्स कंपनीचा [[विमानतळ]], [[बंदर|बंदरे]], महामार्ग इत्यादींच्या बांधकाम प्रकल्पांमध्ये सहभाग असतो. \n\nआजवर राइट्सने ६२हून अधिक देशांमधील रेल्वे व इतर वाहतुकीच्या प्रकल्पांमध्ये साहाय्य केले आहे. २००२ साली राइट्सला [[नवरत्न कंपन्या|मिनिरत्नाचा]] दर्जा देण्यात आला.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://new.rites.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"785372a14065a606c1d4e21dec222b9463aeb4b8143b3e801f918159cacae777","last_revision":"2022-04-16T18:18:10Z","first_revision":"2009-03-02T23:55:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.385678","cross_lingual_links":{"de":"RITES","en":"Rail India Technical and Economic Service","fa":"رایتز","fi":"RITES","id":"Rail India Technological and Economic Services","sw":"RITES","te":"రైట్స్ లిమిటెడ్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"रेल इंडिया टेक्निकल ॲन्ड इकॉनॉमिक सर्व्हिस' (इंग्लिश: Rail India Technical and Economic Service; संक्षेप: राइट्स) ही भारतीय रेल्वेची एक सहकंपनी आहे. १९७४ साली स्थापन करण्यात आलेल्या राइट्सचे मूळ उद्दिष्ट भारतातील व भारताबाहेरील रेल्वे विकसकांना रेल्वे वाहतुकीची आखणी व त्याबाबत सल्ला देणे हे होते. सध्या राइट्स कंपनीचा विमानतळ, बंदरे, महामार्ग इत्यादींच्या बांधकाम प्रकल्पांमध्ये सहभाग असतो.\n\nआजवर राइट्सने ६२हून अधिक देशांमधील रेल्वे व इतर वाहतुकीच्या प्रकल्पांमध्ये साहाय्य केले आहे. २००२ साली राइट्सला मिनिरत्नाचा दर्जा देण्यात आला.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेल इंडिया टेक्निकल ॲन्ड इकॉनॉमिक सर्व्हिस' (इंग्लिश: Rail India Technical and Economic Service; संक्षेप: राइट्स) ही भारत��य रेल्वेची एक सहकंपनी आहे.","translated_text":"Rail India Technical and Economic Service is a subsidiary of Indian Railways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ साली स्थापन करण्यात आलेल्या राइट्सचे मूळ उद्दिष्ट भारतातील व भारताबाहेरील रेल्वे विकसकांना रेल्वे वाहतुकीची आखणी व त्याबाबत सल्ला देणे हे होते.","translated_text":"Established in 1974, the original purpose of Rights was to design and advise railway developers in India and abroad on rail transport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या राइट्स कंपनीचा विमानतळ, बंदरे, महामार्ग इत्यादींच्या बांधकाम प्रकल्पांमध्ये सहभाग असतो.","translated_text":"Right now, the company is involved in the construction projects of airports, ports, highways etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आजवर राइट्सने ६२हून अधिक देशांमधील रेल्वे व इतर वाहतुकीच्या प्रकल्पांमध्ये साहाय्य केले आहे.","translated_text":"To date, Wright has contributed to rail and other transportation projects in over 62 countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ साली राइट्सला मिनिरत्नाचा दर्जा देण्यात आला.","translated_text":"In 2002, Wright was awarded the status of a Miniratna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड''' (इंग्लिश: Ircon International Limited) ही [[भारतीय रेल्वे]]ची एक अभियांत्रिकी व स्थापत्य कंपनी आहे. इरकॉनची स्थापना [[भारत सरकार]]ने १९७६ साली ''इंडियन रेल्वे कन्स्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड'' ह्या नावाने केली. सुरुवातीला केवळ रेल्वेसाठी पायाभूत बांधणी प्रकल्प चालवणाऱ्या इरकॉनने इतरही वाहतूक क्षेत्रांमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली.\n\nइरकॉनने भारतामधील ३०० तर जगातील २१ इतर देशांमध्ये १२१ पायाभूत प्रकल्प पूर्ण केले आहेत. [[नवी दिल्ली]] येथे इरकॉनचे मुख्यालय असून २०१० साली तिचे निव्वळ उत्पन्न १.८२२ अब्ज रुपये इतके होते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.ircon.org/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]","hash":"3f5779529b89b075abe726b47cfaeb9bd0298f6e3acb4695f54e16b0072c1b24","last_revision":"2022-03-27T16:14:22Z","first_revision":"2009-03-02T23:57:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.441412","cross_lingual_links":{"en":"Ircon International","fa":"ایرکان اینترنشنال","hi":"इरकॉन इंटरनेशनल लिमिटेड","ta":"இர்க்கொன் நிறுவனம்","te":"ఇర్కాన్ ఇంటర్నేషనల్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड (इंग्लिश: Ircon International Limited) ही भारतीय रेल्वेची एक अभियांत्रिकी व स्थापत्य कंपनी आहे. इरकॉनची स्थापना भारत सरकारने १९७६ साली इंडियन रेल्वे कन्स्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड ह्या नावाने केली. सुरुवातीला केवळ रेल्वेसाठी पायाभूत बांधणी प्रकल्प चालवणाऱ्या इरकॉनने इतरही वाहतूक क्षेत्रांमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली.\n\nइरकॉनने भारतामधील ३०० तर जगातील २१ इतर देशांमध्ये १२१ पायाभूत प्रकल्प पूर्ण केले आहेत. नवी दिल्ली येथे इरकॉनचे मुख्यालय असून २०१० साली तिचे निव्वळ उत्पन्न १.८२२ अब्ज रुपये इतके होते.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड (इंग्लिश: Ircon International Limited) ही भारतीय रेल्वेची एक अभियांत्रिकी व स्थापत्य कंपनी आहे.","translated_text":"Ircon International Limited is an Indian railway engineering and construction company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इरकॉनची स्थापना भारत सरकारने १९७६ साली इंडियन रेल्वे कन्स्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड ह्या नावाने केली.","translated_text":"Ircon was established by the Government of India in 1976 as Indian Railway Construction Company Limited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरुवातीला केवळ रेल्वेसाठी पायाभूत बांधणी प्रकल्प चालवणाऱ्या इरकॉनने इतरही वाहतूक क्षेत्रांमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"Initially running infrastructure projects for railways only, Irkon started working in other transport sectors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इरकॉनने भारतामधील ३०० तर जगातील २१ इतर देशांमध्ये १२१ पायाभूत प्रकल्प पूर्ण केले आहेत.","translated_text":"Irkon has completed 300 infrastructure projects in India and 121 projects in 21 other countries worldwide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवी दिल्ली येथे इरकॉनचे मुख्यालय असून २०१० साली तिचे निव्वळ उत्पन्न १.८२२ अब्ज रुपये इतके होते.","translated_text":"Ircon is headquartered in New Delhi and had a net income of Rs 1.822 billion in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या","translated_text":"Government Companies of India Category:Companies under the Ministry of Railways of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड''' (इंग्लिश नाव: Container Corporation of India Ltd, कंटेनर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड; कॉनकॉर) ही [[भारत]] देशामधील [[भारतीय रेल्वे|रेल्वे]] मंत्रालयाधीन एक कंपनी आहे. १९८८ साली स्थापन झालेल्या ह्या कंपनीचे मुख्य काम रेल्वेने, मालवाहतुकीच्या कंटेनर्सची हाताळणी व वाहतूक करणे हे आहे. ह्याच बरोबर कॉनकॉर अनेक बंदरे देखील चालवते.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.concorindia.com/index.asp अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या]]\n[[वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या]]","hash":"6dd9aea679f7641e811c2cbdccda97b3dcba5b840789865b50126d24a63ffc98","last_revision":"2021-02-09T10:57:28Z","first_revision":"2009-03-02T23:58:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.503897","cross_lingual_links":{"en":"Container Corporation of India","fa":"کانتینر کورپوریشن هند","hi":"भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड","te":"కంటైనర్ కార్పొరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड (इंग्लिश नाव: Container Corporation of India Ltd, कंटेनर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड; कॉनकॉर) ही भारत देशामधील रेल्वे मंत्रालयाधीन एक कंपनी आहे. १९८८ साली स्थापन झालेल्या ह्या कंपनीचे मुख्य काम रेल्वेने, मालवाहतुकीच्या कंटेनर्सची हाताळणी व वाहतूक करणे हे आहे. ह्याच बरोबर कॉनकॉर अनेक बंदरे देखील चालवते.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| लोगो शीर्षक = \n| स्थानिक नाव =\n| प्रकार = \n| संक्षेप =\n| ब्रीदवाक्य = \n| स्थापना = \n| विसर्जन = \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = \n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = \n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| मालमत्ता =\n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड (इंग्लिश नाव: Container Corporation of India Ltd, कंटेनर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड; कॉनकॉर) ही भारत देशामधील रेल्वे मंत्रालयाधीन एक कंपनी आहे.","translated_text":"Container Corporation of India Ltd, Concor is a company under the Ministry of Railways of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ साली स्थापन झालेल्या ह्या कंपनीचे मुख्य काम रेल्वेने, मालवाहतुकीच्या कंटेनर्सची हाताळणी व वाहतूक करणे हे आहे.","translated_text":"Established in 1988, the company is mainly engaged in handling and transporting containers for freight transport by rail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याच बरोबर कॉनकॉर अनेक बंदरे देखील चालवते.","translated_text":"Concor also operates several ports.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वे मंत्रालयाधीन कंपन्या वर्ग:भारतातील सरकारी कंपन्या","translated_text":"Class: Companies under the Ministry of Railways of India Class: Government Companies of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काँकोर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड]]","hash":"1c63b2af686cd357d07e7a8e4495e3d552c47c632f6fcde71d334093d6426bd6","last_revision":"2013-11-15T06:22:19Z","first_revision":"2009-03-02T23:59:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.555794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड","translated_text":"Redirection of Indian Container Corporation Limited","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कंटेनर कॉर्पोरेशन लिमिटेड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड]]","hash":"1c63b2af686cd357d07e7a8e4495e3d552c47c632f6fcde71d334093d6426bd6","last_revision":"2013-11-15T06:22:09Z","first_revision":"2009-03-02T23:59:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.616868","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कंटेनर निगम लिमिटेड","translated_text":"Redirection of Indian Container Corporation Limited","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आनाबेल मेदिना गॅरिग्वेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आना इसाबेल मेदिना गारिगेस]]","hash":"ade5432a649b15b8af315268cdb237dea1fb03ec253e9a95b176b56e16f580fc","last_revision":"2010-08-26T19:26:31Z","first_revision":"2009-03-03T00:04:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.676293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आना इसाबेल मेदिना गारिगेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आना इसाबेल मेदिना गारिगेस","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मैं इंतकाम लूँगी (१९८२ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मैं इन्तकाम लूँगी]]","hash":"489622492dbd0577373ce96807cd87e8ade4d67e44d90f62acbd01df6cac585a","last_revision":"2023-04-10T12:09:36Z","first_revision":"2009-03-03T00:05:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.728715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मैं इन्तकाम लूँगी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मैं इन्तकाम लूँगी","translated_text":"I'm going to do the redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमेरिका, पुस्तक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अमेरिका (पुस्तक)]]","hash":"c5ab9da4fa766acc909d4063a0c3eb7a9e4fc9cf00b716647f1949b309ff154c","last_revision":"2009-03-03T00:07:20Z","first_revision":"2009-03-03T00:07:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.781064","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अमेरिका (पुस्तक)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अमेरिका (पुस्तक)","translated_text":"The United States of America (Book)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड","wikicode":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड\n| image = \n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|जर्मनी}}\n| residence = [[जारब्र्युकन]], [[जर्मनी]]\n| datebirth = {{जन्म_दिनांक_आणि_वय|1985|6|4}}\n| placebirth = नॉर्डहॉर्न, [[पश्चिम जर्मनी]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = एप्रिल २००३\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = $३०,०६,०२६\n| singlesrecord = \n| singlestitles = १\n| highestsinglesranking = क्र. १४ (मे २००६)\n| doublesrecord = \n| doublestitles = १४\n| highestdoublesranking = क्र. ७ (मे २००६)\n| mixeddoublestitles = २\n| grandslamsmixeddoublesresults = होय\n| AustralianOpenMixedDoublesresult = उपांत्यपूर्व फेरी (२००६)\n| FrenchOpenMixedDoublesresult = '''विजयी''' (२०१४)\n| WimbledonMixedDoublesresult = '''विजयी''' (२००९)\n| USOpenMixedDoublesresult = उपांत्य फेरी (२०१०)\n| updated = जून २०१४\n}}\n'''ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड''' ({{lang-de|''Anna-Lena Grönefeld''}}; जन्मः ४ जून १९८५) ही एक [[जर्मनी|जर्मन]] [[टेनिस]]पटू आहे. तिने आजवर दोन [[ग्रॅंड स्लॅम (टेनिस)|ग्रॅंड स्लॅम]] स्पर्धांमधील मिश्र दुहेरीची अजिंक्यपदे मिळवली आहेत.\n\n== कारकीर्द ==\n=== ग्रॅंड स्लॅम अंतिम फेऱ्या ===\n==== मिश्र दुहेरी ====\n{|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100%\n!width=80|निकाल\n!width=50|वर्ष\n!width=150|स्पर्धा\n!width=180|जोडीदार\n!width=220|प्रतिस्पर्धी\n!width=150|स्कोअर\n|-style=\"background:#ccffcc;\"\n| style=\"background:#98fb98;\"|विजयी\n| [[२००९ विंबल्डन स्पर्धा|२००९]]\n| [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]]\n| {{flagicon|BAH}} [[मार्क नौल्स]]\n| {{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]]
{{flagicon|ZIM}} [[कारा ब्लॅक]]\n| 7–5, 6–3\n|-style=\"background:#ebc2af;\"\n| style=\"background:#98fb98;\"|विजयी\n| [[२०१४ फ्रेंच ओपन|२०१४]]\n| [[फ्रेंच ओपन]]\n| {{flagicon|NED}} ज्यां-ज्युलियेन रोयेर\n| {{flagicon|GER}} [[जुलिया ग्योर्जेस]]
{{flagicon|SRB}} [[नेनाद झिमोंजिक]]\n| 4–6, 6–2, [10–7]\n|}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.annalenagroenefeld.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स वर्ग|Anna-Lena Grönefeld|{{लेखनाव}}}}\n{{WTA|9670}}\n\n{{DEFAULTSORT:ग्रोनेफेल्ड, ॲना}}\n[[वर्ग:जर्मनीचे टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"ff500de44f7eb18ccb21b11a407e605ed1770f3d0dd6ff3b3d810715a1bcec8a","last_revision":"2022-09-17T09:29:31Z","first_revision":"2009-03-03T01:19:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.839599","cross_lingual_links":{"ar":"آنا لينا غرونفيلد","arz":"انا-لينا جرونيفيلد","bg":"Анна-Лена Грьонефелд","ca":"Anna-Lena Grönefeld","cs":"Anna-Lena Grönefeldová","da":"Anna-Lena Grönefeld","de":"Anna-Lena Grönefeld","en":"Anna-Lena Grönefeld","es":"Anna-Lena Grönefeld","fa":"آنا-لنا گرونفلد","fi":"Anna-Lena Grönefeld","fr":"Anna-Lena Grönefeld","he":"אנה-לנה גרונפלד","hu":"Anna-Lena Grönefeld","it":"Anna-Lena Grönefeld","ja":"アンナ＝レナ・グローネフェルト","nl":"Anna-Lena Grönefeld","nb":"Anna-Lena Grönefeld","pl":"Anna-Lena Grönefeld","pt":"Anna-Lena Grönefeld","ru":"Грёнефельд, Анна-Лена","sk":"Anna-Lena Grönefeldová","sr":"Ана-Лена Гренефелд","sv":"Anna-Lena Grönefeld","tr":"Anna-Lena Grönefeld","uk":"Анна-Лена Гренефельд","uz":"Anna-Lena Grönefeld","zh":"安娜-莱娜·歌恩菲特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.335225","text":"ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड (; जन्मः ४ जून १९८५) ही एक जर्मन टेनिसपटू आहे. तिने आजवर दोन ग्रॅंड स्लॅम स्पर्धांमधील मिश्र दुहेरीची अजिंक्यपदे मिळवली आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:जर्मनीचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट टेनिस खेळाडू\n| playername = ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड\n| image = \n| nickname = \n| country = {{देशध्वज|जर्मनी}}\n| residence = [[जारब्र्य���कन]], [[जर्मनी]]\n| datebirth = {{जन्म_दिनांक_आणि_वय|1985|6|4}}\n| placebirth = नॉर्डहॉर्न, [[पश्चिम जर्मनी]]\n| height = \n| weight = \n| turnedpro = एप्रिल २००३\n| retired = \n| plays = \n| careerprizemoney = $३०,०६,०२६\n| singlesrecord = \n| singlestitles = १\n| highestsinglesranking = क्र. १४ (मे २००६)\n| doublesrecord = \n| doublestitles = १४\n| highestdoublesranking = क्र. ७ (मे २००६)\n| mixeddoublestitles = २\n| grandslamsmixeddoublesresults = होय\n| AustralianOpenMixedDoublesresult = उपांत्यपूर्व फेरी (२००६)\n| FrenchOpenMixedDoublesresult = '''विजयी''' (२०१४)\n| WimbledonMixedDoublesresult = '''विजयी''' (२००९)\n| USOpenMixedDoublesresult = उपांत्य फेरी (२०१०)\n| updated = जून २०१४\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड (; जन्मः ४ जून १९८५) ही एक जर्मन टेनिसपटू आहे.","translated_text":"Anna-Lena Gronefeld (born 4 June 1985) is a German tennis player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने आजवर दोन ग्रॅंड स्लॅम स्पर्धांमधील मिश्र दुहेरीची अजिंक्यपदे मिळवली आहेत.","translated_text":"She has won two Grand Slam doubles titles so far.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ग्रॅंड स्लॅम अंतिम फेऱ्या","translated_text":"The Grand Slam Finals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"मिश्र दुहेरी","translated_text":"Mixed doubles","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100%\n!width=80|निकाल\n!width=50|वर्ष\n!width=150|स्पर्धा\n!width=180|जोडीदार\n!width=220|प्रतिस्पर्धी\n!width=150|स्कोअर\n|-style=\"background:#ccffcc;\"\n| style=\"background:#98fb98;\"|विजयी\n| [[२००९ विंबल्डन स्पर्धा|२००९]]\n| [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा|विंबल्डन]]\n| {{flagicon|BAH}} [[मार्क नौल्स]]\n| {{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]]
{{flagicon|ZIM}} [[कारा ब्लॅक]]\n| 7–5, 6–3\n|-style=\"background:#ebc2af;\"\n| style=\"background:#98fb98;\"|विजयी\n| [[२०१४ फ्रेंच ओपन|२०१४]]\n| [[फ्रेंच ओपन]]\n| {{flagicon|NED}} ज्यां-ज्युलियेन रोयेर\n| {{flagicon|GER}} [[जुलिया ग्योर्जेस]]
{{flagicon|SRB}} [[नेनाद झिमोंजिक]]\n| 4–6, 6–2, [10–7]\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मनीचे टेनिस खेळाडू वर्ग:महिला टेनिस खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Category:German tennis player Category:Women tennis player Category:Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍना-लेना ग्रेनेफेल्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड]]","hash":"8d97c7c42d143f4024564566d200b4a1549e4cdb259a442bc21a8bbe228e268a","last_revision":"2021-01-21T06:00:26Z","first_revision":"2009-03-03T01:21:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.897440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲना-लेना ग्रोनेफेल्ड","translated_text":"Re-directed by Lena Gronefeld","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रांसेस्का श्यावोने","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्रांचेस्का स्कियाव्होनी]]","hash":"bc59ceac62448f931111ffc4eb5c485d91447b7e1f82fc23adc443a19f36e977","last_revision":"2012-03-23T00:38:56Z","first_revision":"2009-03-03T01:26:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:34.947880","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्रांचेस्का स्कियाव्होनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्रांचेस्का स्कियाव्होनी","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोसेफ निकोलस निकोलेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोसेफ निकोलेट]]","hash":"5b783814ff17cffd02e4c27e3d4b8eefab4816beb177c53592c58383f503b975","last_revision":"2011-01-24T20:35:07Z","first_revision":"2009-03-03T01:39:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.007927","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जोसेफ निकोलेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोसेफ निकोलेट","translated_text":"Re-directed by Joseph Nicolette","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धुलाईयंत्र","wikicode":"कपडे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक [[यंत्र]]. या यंत्रात [[पाणी|पाण्याचा]] व [[निर्मलक|निर्मलकाचा]] ([[detergent]]) वापर करून कपडे धुतले जातात. केंद्रोत्सारी तत्त्वाचा वापर करून कपडे वाळविलेही जातात.\n\nहे यंत्र [[अर्धस्वयंचलित]] किंवा [[पूर्णतः स्वयंचलित]] असू शकते.\n\n[[चित्र:Lavatrice Bosch.JPG|right|thumb|300px|एक धुलाईयंत्र]]\n\n[[वर्ग:धुलाई]]\n[[वर्ग:यंत्रे|यंत्रे]]\n[[वर्ग:घरगुती स्वयंचलन]]","hash":"1c261630a2cc04e18417f3c8b1bb2c0e190b6777335dc56eda20de1e75b02397","last_revision":"2019-02-05T12:34:34Z","first_revision":"2009-03-03T08:58:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.062988","cross_lingual_links":{"af":"Wasmasjien","an":"Lavadera","ar":"غسالة","ast":"Llavadora","az":"Paltaryuyan maşın","be":"Пральная машына","be-x-old":"Пральная машына","bg":"Перална машина","bh":"वाशिंग मशीन","bjn":"Masin tapas","bn":"ওয়াশিং মেশিন","ca":"Rentadora","cdo":"Sā̤-ĭ-gĭ","ceb":"Igbubunak","ckb":"جلشۆر","cs":"Pračka","cy":"Peiriant golchi","da":"Vaskemaskine","de":"Waschmaschine","el":"Πλυντήριο ρούχων","en":"Washing machine","eo":"Lavmaŝino","es":"Lavadora","et":"Pesumasin","eu":"Garbigailu","fa":"ماشین رخت‌شویی","fi":"Pyykinpesukone","fiu-vro":"Mõsumassin","fr":"Lave-linge","ga":"Meaisín níocháin","gl":"Lavadora","gn":"Aojoheiha","he":"מכונת כביסה","hi":"धुलाई मशीन","hr":"Perilica rublja","hu":"Mosógép","ia":"Machina lavatori","iba":"Mesin basu","id":"Mesin cuci","io":"Vesto-lavilo","is":"Þvottavél","it":"Lavatrice","ja":"洗濯機","jv":"Mesin cuci","kk":"Кір жуғыш машина","kn":"ವಾಶಿಂಗ್ ಮಷೀನ್","ko":"세탁기","ku":"Cilşok","ky":"Кир жуугуч машина","la":"Machina lavatoria","lb":"Wäschmaschinn","lt":"Skalbimo mašina","lv":"Veļasmašīna","min":"Masin cuci","mk":"Перална машина","ml":"അലക്കുയന്ത്രം","mn":"Угаалгын машин","ms":"Mesin basuh","nl":"Wasmachine","nn":"Vaskemaskin","nb":"Vaskemaskin","olo":"Sobienpezomašin","pa":"ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ","pl":"Pralka","pnb":"واشنگ مشین","pt":"Máquina de lavar roupa","qu":"T’aqsaq","ro":"Mașină de spălat rufe","ru":"Стиральная машина","sa":"वस्त्रनिर्मलीकरणयन्त्रम्","sco":"Washin machine","sd":"ڪپڙن ڌوئڻ جي مشين","sh":"Veš mašina","simple":"Washing machine","sk":"Práčka","sl":"Pralni stroj","sq":"Makina larëse","sr":"Веш-машина","sv":"Tvättmaskin","ta":"துணி துவைப்பி","th":"เครื่องซักผ้า","tr":"Çamaşır makinesi","tt":"Кер юу машинас��","ug":"كىرئالغۇ","uk":"Пральна машина","ur":"دھلائی مشین","vi":"Máy giặt","wa":"Machene al bouwêye","war":"Makina hin panlaba","wuu":"洗衣机","xh":"Umatshini wokwenza ivasi","zh":"洗衣機","zh-min-nan":"Sé-saⁿ-ki","zh-yue":"洗衣機"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"कपडे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक यंत्र. या यंत्रात पाण्याचा व निर्मलकाचा (detergent) वापर करून कपडे धुतले जातात. केंद्रोत्सारी तत्त्वाचा वापर करून कपडे वाळविलेही जातात.\n\nहे यंत्र अर्धस्वयंचलित किंवा पूर्णतः स्वयंचलित असू शकते.\n\nवर्ग:धुलाई यंत्रे वर्ग:घरगुती स्वयंचलन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कपडे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक यंत्र.","translated_text":"A machine used to wash clothes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या यंत्रात पाण्याचा व निर्मलकाचा (detergent) वापर करून कपडे धुतले जातात.","translated_text":"This machine washes clothes using water and detergent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्रोत्सारी तत्त्वाचा वापर करून कपडे वाळविलेही जातात.","translated_text":"Clothes are also dried using a centrifugal principle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे यंत्र अर्धस्वयंचलित किंवा पूर्णतः स्वयंचलित असू शकते.","translated_text":"This machine can be semi-automatic or fully automated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:धुलाई यंत्रे वर्ग:घरगुती स्वयंचलन","translated_text":"Class: Washing machines class: Domestic automation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धुलाई यंत्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धुलाईयंत्र]]","hash":"ec3068098e5583f69accc018cbcb73fdd2ddad5bf6a9555f99f02cbccae2c5ad","last_revision":"2009-08-28T22:12:25Z","first_revision":"2009-03-03T09:02:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.136392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धुलाईयंत्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धुलाईयंत्र","translated_text":"Redirecting washing machine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉशिंग मशीन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धुलाईयंत्र]]","hash":"ec3068098e5583f69accc018cbcb73fdd2ddad5bf6a9555f99f02cbccae2c5ad","last_revision":"2009-03-03T09:42:07Z","first_revision":"2009-03-03T09:42:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.197628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धुलाईयंत्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धुलाईयंत्र","translated_text":"Redirecting washing machine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"समशेरबहादूर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[समशेर बहादुर]]","hash":"110619755aa8c99c82480c73b4de16001a36ab9ce9fc1888418b51c72b9c04c0","last_revision":"2011-10-21T12:31:54Z","first_revision":"2009-03-03T13:10:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.250659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन समशेर बहादुर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन समशेर बहादुर","translated_text":"Directed by Samsher Bahadur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी","wikicode":"{| class=\"infobox bordered vcard\" style=\"width: 22em; font-size: 95%; text-align: left; line-height: 1.5em\"\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"text-align: center; font-size: 1.5em; line-height:1.75em; font-weight: normal\" | '''{{{नाव|{{PAGENAME}}}}}'''\n|-\n| colspan=\"2\" bgcolor=#cccccc class=\"mergedtoprow\" style=\"line-height:1.5em; text-align:center; font-size:1.1em;\"| {{flagicon|England}} '''[[इंग्लंडच्या काउंट्या|इंग्लंडची काउंटी]]'''\n{{#if: {{{चित्र|}}}|{{{चित्र|}}}|{{#if:{{#property:P41}}|[[चित्र:{{#property:P41}}|150 px]]
{{PAGENAME}}चा ध्वज}}}}{{#if: {{{ब्रीदवाक्य|}}}|'''ब्रीदवाक्य:''' ''{{{ब्रीदवाक्य|}}}''}}\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center; background: white;\" | {{#if:{{{नकाशा|}}}|{{{नकाशा|}}}|[[चित्र:{{#property:P242}}|250 px]]}}
{{{नाव|{{PAGENAME}}}}}चे इंग्लंडमधील स्थान\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | भूगोल\n|-\n! width=\"30%\" | देश\n| {{देशध्वज|UK}}\n|-\n! width=\"30%\" | दर्जा\n| {{{दर्जा|}}}\n{{#if: {{{origin|{{{मूळ|}}}}}}|मूळ{{{origin|{{{मूळ|}}}}}}}}\n|-\n! width=\"30%\" | [[इंग्लंडचे प्रदेश|प्रदेश]]\n| {{{प्रदेश|}}}\n|-\n! style=\"font-weight: normal;\" | '''क्षेत्रफळ'''
- एकूण\n|{{{क्षेत्रफळक्रम|}}} क्रमांक
{{convert|{{{क्षेत्रफळ|}}}|km2|abbr=on}}\n{{#if: {{{मुख्यालय|}}}|मुख्यालय{{{मुख्यालय|}}}}}{{#if: {{{iso|}}}|[[आय.एस.ओ. ३१६६-२|आय.एस.ओ.
३१६६-२]]{{{iso|}}}}}\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | जनसांख्यिकी\n|-\n! style=\"font-weight: normal;\" | '''लोकसंख्या'''
- एकूण ({{{लोकसंख्यातारीख|}}})
- घनता\n|{{{लोकसंख्याक्रम|}}} क्रमांक
{{{लोकसंख्या|}}}

{{convert|{{{घनता|}}}|/km2|abbr=on}}\n|-\n! वांशिकता\n| {{{वांशिकता|}}}\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | राजकारण\n|-\n!'''[[हाउस ऑफ कॉमन्स|संसद सदस्य]]'''\n|{{{संसदसदस्य|}}}\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | {{#if: {{{subdivname|}}} | {{{subdivname|}}} | जिल्हे}}\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center\" | {{{जिल्हेनकाशा|}}}\n{{{जिल्हे|}}}\n|}{{Documentation}}\n\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"1ee1b9248e7ec3a22b169ed99c79a523b4f1b2e28b443a15363930c9c61a2175","last_revision":"2015-08-22T14:23:09Z","first_revision":"2009-03-03T17:03:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.313475","cross_lingual_links":{"arz":"قالب:Infobox English county","az":"Şablon:İngiltərə qraflığı","azb":"شابلون:Infobox English county","ban":"Mal:Infobox English county","be":"Шаблон:Графства Англіі","bn":"টেমপ্লেট:তথ্যছক ইংল্যান্ডের কাউন্টি","ce":"Кеп:Ингалсан графство","ckb":"داڕێژە:Infobox English county","cv":"Шаблон:Англи графлăхĕ","cy":"Nodyn:Infobox England county","da":"Skabelon:Infoboks England grevskab","de":"Vorlage:Infobox englische Grafschaft","en":"Template:Infobox English county","fa":"الگو:جعبه شهرستان انگلستان","fr":"Modèle:Infobox Comté d'Angleterre","hu":"Sablon:Brit megye infobox","id":"Templat:Infobox England county","ja":"Template:Infobox English county","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox England county","lld":"Template:Infobox contea Nghiltiera","lv":"Veidne:Anglijas grāfistes infokaste","mk":"Предлошка:Инфокутија Грофовија во Англија","ml":"ഫലകം:Infobox England county","ms":"Templat:Kotak info kaunti England","pt":"Predefinição:Info/Condado da Inglaterra","ru":"Шаблон:Графство Англии","sco":"Template:Infobox Ingland coonty","sd":"سانچو:Infobox English county","simple":"Template:Infobox English county","sk":"Šablóna:Tradičné grófstva Anglicka","sr":"Шаблон:Инфокутија грофовије Енглеске","th":"แม่แบบ:กล่องข้อมูล เทศมณฑลอังกฤษ","uk":"Шаблон:Картка Графство Англії","ur":"سانچہ:خانہ معلومات انگلش کاؤنٹی","vi":"Bản mẫu:Infobox English county","zh":"Template:Infobox English county","zh-yue":"Template:英格蘭政區明細"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox bordered vcard\" style=\"width: 22em; font-size: 95%; text-align: left; line-height: 1.5em\"\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"text-align: center; font-size: 1.5em; line-height:1.75em; font-weight: normal\" | \n|-\n| colspan=\"2\" bgcolor=#cccccc class=\"mergedtoprow\" style=\"line-height:1.5em; text-align:center; font-size:1.1em;\"| इंग्लंडची काउंटी\n\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center; background: white;\" | \nचे इंग्लंडमधील स्थान\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | भूगोल\n|-\n! width=\"30%\" | देश\n| \n|-\n! width=\"30%\" | दर्जा\n| \n\n|-\n! width=\"30%\" | प्रदेश\n| \n|-\n! style=\"font-weight: normal;\" | क्षेत्रफळ\n- एकूण\n| क्रमांक\n\n\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | जनसांख्यिकी\n|-\n! style=\"font-weight: normal;\" | लोकसंख्या\n- एकूण ()\n- घनता\n| क्रमांक\n\n\n\n|-\n! वांशिकता\n| \n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | राजकारण\n|-\n!संसद सदस्य\n|\n|-\n! colspan=\"2\" style=\"background: #f0f0f0; text-align: center\" | \n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center\" | \n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एव्हॉन","wikicode":"{{गल्लत|एव्हॉन, कॉलोराडो}}\n{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = एव्हॉन\n| EnglishName = Avon\n| Headquarters = [[ब्रिस्टल, इंग्लंड|ब्रिस्टल]]\n| TotalArea = १,३४२.७\n| Population = ९,०३,८७० (१९९१)\n| Subdivisions = ६\n| Map = EnglandAvon.svg\n| Website = \n}}\n'''एव्हॉन''' हा [[इंग्लंड]]मधील एक भूतपूर्व परगणा (काउंटी) आहे. १९९६ साली ह्या काउंटीचे विभाजन करण्यात आले.\n\nही १९७४ ते १९९६ पर्यंत इंग्लंडच्या पश्चिमेकडील नॉन-मेट्रोपॉलिटन व औपचारिक काउंटी होती. काउंटीचे नाव एव्हॉन नदीच्या नावावरून ठेवले गेले होते जी नदी त्या क्षेत्रातून वाहते. ब्रिस्टॉल आणि बाथच्या काऊंटी बारो तसेच ग्लूस्टरशायर आणि सॉमरसेटच्या काही भागाच्या प्रशासकीय गटासह ही तयार केल्या गेली.\n\n१९९६ मध्ये ही काउंटी रद्द करण्यात आली आणि क्षेत्र चार नवीन एकत्रीकरण प्राधिकरणाच्या दरम्यान विभागले गेले: बाथ आणि नॉर्थ ईस्ट सॉमरसेट, ब्रिस्टल, नॉर्थ सॉमरसेट आणि दक्षिण ग्लूस्टरशायर. ॲव्हॉनचे नाव अजूनही काही कारणांसाठी वापरले जाते. सन २००९ मध्ये या परिसरात सुमारे १.०८ दशलक्ष लोकसंख्या होती.\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Avon|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"ec937271c843251998ece6220b0a28b5886a70ae27b3a92b332fc43f897931af","last_revision":"2019-08-14T18:45:18Z","first_revision":"2009-03-03T17:08:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.365796","cross_lingual_links":{"ca":"Comtat d'Avon","cy":"Avon (sir)","de":"Avon (Grafschaft)","en":"Avon (county)","eo":"Avonio","es":"Condado de Avon","eu":"Avon (konderria)","fr":"Avon (comté)","it":"Avon (contea)","ko":"에이번주","pl":"Avon (hrabstwo)","pt":"Avon (Inglaterra)","ru":"Эйвон (графство)","simple":"Avon (county)","sv":"Avon (grevskap)","uk":"Ейвон (графство)","ur":"ایون (کاؤنٹی)","zh":"雅芳郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"एव्हॉन हा इंग्लंडमधील एक भूतपूर्व परगणा (काउंटी) आहे. १९९६ साली ह्या काउंटीचे विभाजन करण्यात आले.\n\nही १९७४ ते १९९६ पर्यंत इंग्लंडच्या पश्चिमेकडील नॉन-मेट्रोपॉलिटन व औपचारिक काउंटी होती. काउंटीचे नाव एव्हॉन नदीच्या नावावरून ठेवले गेले होते जी नदी त्या क्षेत्रातून वाहते. ब्रिस्टॉल आणि बाथच्या काऊंटी बारो तसेच ग्लूस्टरशायर आणि सॉमरसेटच्या काही भागाच्या प्रशासकीय गटासह ही तयार केल्या गेली.\n\n१९९६ मध्ये ही काउंटी रद्द करण्यात आली आणि क्षेत्र चार नवीन एकत्रीकरण प्राधिकरणाच्या दरम्यान विभागले गेले: बाथ आणि नॉर्थ ईस्ट सॉमरसेट, ब्रिस्टल, नॉर्थ सॉमरसेट आणि दक्षिण ग्लूस्टरशायर. ॲव्हॉनचे नाव अजूनही काही कारणांसाठी वापरले जाते. सन २००९ मध्ये या परिसरात सुमारे १.०८ दशलक्ष लोकसंख्या होती.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = एव्हॉन\n| EnglishName = Avon\n| Headquarters = [[ब्रिस्टल, इंग्लंड|ब्रिस्टल]]\n| TotalArea = १,३४२.७\n| Population = ९,०३,८७० (१९९१)\n| Subdivisions = ६\n| Map = EnglandAvon.svg\n| Website = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एव्हॉन हा इंग्लंडमधील एक भूतपूर्व परगणा (काउंटी) आहे.","translated_text":"Avon is a former parish in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ साली ह्या काउंटीचे विभाजन करण्यात आले.","translated_text":"In 1996, the county was divided.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही १९७४ ते १९९६ पर्यंत इंग्लंडच्या पश्चिमेकडील नॉन-मेट्रोपॉलिटन व औपचारिक काउंटी होती.","translated_text":"It was a non-metropolitan and ceremonial county in the west of England from 1974 to 1996.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काउंटीचे नाव एव्हॉन नदीच्या नावावरून ठेवले गेले होते जी नदी त्या क्षेत्रातून वाहते.","translated_text":"The county was named after the River Avon, which flows through the area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिस्टॉल आणि बाथच्या काऊंटी बारो तसेच ग्लूस्टरशायर आणि सॉमरसेटच्या काही भागाच्या प्रशासकीय गटासह ही तयार केल्या गेली.","translated_text":"It was formed with the administrative group of the county boroughs of Bristol and Bath as well as parts of Gloucestershire and Somerset.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९९६ मध्ये ही काउंटी रद्द करण्यात आली आणि क्षेत्र चार नवीन एकत्रीकरण प्राधिकरणाच्या दरम्यान विभागले गेले: बाथ आणि नॉर्��� ईस्ट सॉमरसेट, ब्रिस्टल, नॉर्थ सॉमरसेट आणि दक्षिण ग्लूस्टरशायर.","translated_text":"The county was abolished in 1996 and the area was divided between four new unitary authorities: Bath and North East Somerset, Bristol, North Somerset and South Gloucestershire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲव्हॉनचे नाव अजूनही काही कारणांसाठी वापरले जाते.","translated_text":"The name Vaughn is still used for a number of reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन २००९ मध्ये या परिसरात सुमारे १.०८ दशलक्ष लोकसंख्या होती.","translated_text":"In 2009, the region had a population of about 1.08 million.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाजीराव पहिला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थोरले बाजीराव पेशवे]]","hash":"3fb8ddf2fc33ece8726fe32f3b3d0d41a2f17fc1d1696e607b5de12178c0371d","last_revision":"2011-01-24T22:57:16Z","first_revision":"2009-03-03T17:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.421300","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थोरले बाजीराव पेशवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थोरले बाजीराव पेशवे","translated_text":"This is the first time that I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेडफर्डशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बेडफर्डशायर\n | चित्र = [[File:Bedfordshire County Flag.svg|150px]]
बेडफर्डशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = Constant Be\n | नकाशा = [[File:Bedfordshire UK locator map 2010.svg|250px|Bedfordshire within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४१ वा\n | क्षेत्रफळ = 1235\n | iso = GB-BDF\n | मुख्यालय = [[बेडफर्ड]]\n | लोकसंख्याक्रम = ३६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ६,१७,०००\n | घनता = 499\n | वांशिकता = 86.3% श्वेतवर्णीय
8.3% दक्षिण आशियाई
2.9% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:2009 Bedfordshire Ceremonial Numbered.png|150px|Bedfordshire's unitary authorities]]\n | जिल्हे = #बेडफर्ड
\n#मध्य बेडफर्डशायर
\n#ल्युटॉन\n}}\n'''बेडफर्डशायर''' ({{lang-en|Bedfordshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या पूर्व भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक ऐतिहासिक व औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान्येस [[केंब्रिजशायर]], उत्तरेस [[नॉर्थहॅंप्टनशायर]], पश्चिमेस [[बकिंगहॅमशायर]] तर आग्नेयेस [[हर्टफोर्डशायर]] ह्या काउंट्या आहेत. [[बेडफर्ड]] व [[ल्युटॉन]] ही बेडफर्डशायर काउंटीमधील प्रमुख शहरे आहेत.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.centralbeds.gov.uk/ मध्य बेडफर्डशायर] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820084136/http://www.centralbeds.gov.uk/ |date=2008-08-20 }}\n*[http://www.bedford.gov.uk/ बेडफर्ड बरो]\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Bedfordshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"385963b6dcbde8a3b11a3a7d932d1d5864b64622822e7b21da95490ebd0d165b","last_revision":"2022-11-22T13:58:21Z","first_revision":"2009-03-03T17:20:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.472426","cross_lingual_links":{"af":"Bedfordshire","an":"Bedfordshire","ar":"بيدفوردشير","arz":"بيدفوردشير","ast":"Bedfordshire","ban":"Bedfordshire","bar":"Bedfordshire","be":"Бедфардшыр","be-x-old":"Бэдфардшыр","bg":"Бедфордшър","br":"Bedfordshire","ca":"Bedfordshire","ceb":"Bedfordshire","cs":"Bedfordshire","cy":"Swydd Bedford","da":"Bedfordshire","de":"Bedfordshire","el":"Μπέντφορντσαϊρ","en":"Bedfordshire","eo":"Bedfordshire","es":"Bedfordshire","et":"Bedfordshire","eu":"Bedfordshire","fa":"بدفوردشر","fi":"Bedfordshire","fr":"Bedfordshire","frr":"Bedfordshire","fy":"Bedfordshire","ga":"Bedfordshire","gl":"Bedfordshire","gv":"Bedfordshire","he":"בדפורדשייר","hi":"बेडफ़र्डशायर","hu":"Bedfordshire","hy":"Բեդֆորդշիր","ia":"Bedfordshire","id":"Bedfordshire","is":"Bedfordshire","it":"Bedfordshire","ja":"ベッドフォードシャー","ko":"베드퍼드셔주","ku":"Bedfordshire","kw":"Bedfordshire","la":"Bedfordiensis comitatus","lb":"Bedfordshire","lld":"Bedfordshire","lt":"Bedfordšyras","lv":"Bedfordšīra","mk":"Бедфордшир","mwl":"Bedfordshire","nl":"Bedfordshire","nn":"Bedfordshire","nb":"Bedfordshire","oc":"Bedfordshire","os":"Бедфордшир","pl":"Bedfordshire","pnb":"بیڈفورڈشائر","pt":"Bedfordshire","ro":"Bedfordshire","ru":"Бедфордшир","scn":"Bedfordshire","sco":"Bedfordshire","sh":"Bedfordshire","simple":"Bedfordshire","sk":"Bedfordshire","sr":"Бедфордшир","sv":"Bedfordshire","tg":"Бедфордшир","th":"เบดฟอร์ดเชอร์","tr":"Bedfordshire","tt":"Бедфордшир","ug":"Bédfordshir","uk":"Бедфордшир","ur":"بیڈفورڈشائر","vi":"Bedfordshire","vo":"Bedfordshire","war":"Bedfordshire","wuu":"贝德福德郡","yi":"בעדפארדשיר","zh":"貝德福德郡","zh-min-nan":"Bedfordshire","zh-yue":"百福郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"बेडफर्डशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व भागातील एक काउंटी आहे. ही एक ऐतिहासिक व औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान्येस केंब्रिजशायर, उत्तरेस नॉर्थहॅंप्टनशायर, पश्चिमेस बकिंगहॅमशायर तर आग्नेयेस हर्टफोर्डशायर ह्या काउंट्या आहेत. बेडफर्ड व ल्युटॉन ही बेडफर्डशायर काउंटीमधील प्रमुख शहरे आहेत.\n\nमध्य बेडफर्डशायर बेडफर्ड बरो\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बेडफर्डशायर\n | चित्र = [[File:Bedfordshire County Flag.svg|150px]]
बेडफर्डशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = Constant Be\n | नकाशा = [[File:Bedfordshire UK locator map 2010.svg|250px|Bedfordshire within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४१ वा\n | क्षेत्रफळ = 1235\n | iso = GB-BDF\n | मुख्यालय = [[बेडफर्ड]]\n | लोकसंख्याक्रम = ३६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ६,१७,०००\n | घनता = 499\n | वांशिकता = 86.3% श्वेतवर्णीय
8.3% दक्षिण आशियाई
2.9% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:2009 Bedfordshire Ceremonial Numbered.png|150px|Bedfordshire's unitary authorities]]\n | जिल्हे = #बेडफर्ड
\n#मध्य बेडफर्डशायर
\n#ल्युटॉन\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेडफर्डशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Bedfordshire () is a county in the east of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक ऐतिहासिक व औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान���येस केंब्रिजशायर, उत्तरेस नॉर्थहॅंप्टनशायर, पश्चिमेस बकिंगहॅमशायर तर आग्नेयेस हर्टफोर्डशायर ह्या काउंट्या आहेत.","translated_text":"It is a historic and ceremonial county bounded to the northeast by Cambridgeshire, to the north by Northamptonshire, to the west by Buckinghamshire and to the southeast by Hertfordshire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेडफर्ड व ल्युटॉन ही बेडफर्डशायर काउंटीमधील प्रमुख शहरे आहेत.","translated_text":"Bedford and Luton are the principal towns in the county of Bedfordshire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मध्य बेडफर्डशायर बेडफर्ड बरो","translated_text":"Mid Bedfordshire Bedford Borough","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820084136/http://www.centralbeds.gov.uk/ |date=2008-08-20 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080820084136/http://www.centralbeds.gov.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.902140-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मध्य बेडफर्डशायर बेडफर्ड बरो","translated_text":"Mid Bedfordshire Bedford Borough","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820084136/http://www.centralbeds.gov.uk/ |date=2008-08-20 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080820084136/http://www.centralbeds.gov.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:24.902140-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बर्कशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बर्कशायर\n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Berkshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४० वा\n | क्षेत्रफळ = 1262\n | iso = \n | मुख्यालय = \n | लोकसंख्याक्रम = २६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,१२,२००\n | घनता = 643\n | वांशिकता = ८८.७% श्वेतवर्णीय
६.२% दक्षिण आशियाई
२% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:EnglandBerkshireNumbered.png|150px|बर्कशायर]]\n | जिल्हे = #वेस्ट बर्कशायर\n#[[रीडिंग]]\n#वोकिंगहॅम\n#ब्रॅकनेल फॉरेस्ट\n#[[विंडसर]] व मेडनहेड\n#स्लाउ\n}}\n[[चित्र:Windsor Castle at Sunset - Nov 2006.jpg|250 px|इवलेसे|विंडसरमधील शाही किल्ला]]\n'''बर्कशायर''' ({{lang-en|Berkshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या दक्षिण भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून [[विंडसर किल्ला|विंडसर]] हा शाही किल्ला येथेच स्थित आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.bbc.co.uk/berkshire बी.बी.सी.वरील माहिती]\n\n{{कॉमन्स|Berkshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:बर्कशायर]]","hash":"e2d4d1a1f9a0b68726ca242ccd4d32f23f248b14d9d25dd6cc770d9b5ff48c04","last_revision":"2022-08-12T07:23:23Z","first_revision":"2009-03-03T17:23:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.529320","cross_lingual_links":{"af":"Berkshire","an":"Berkshire","ar":"باركشير","ast":"Berkshire","ban":"Berkshire","be":"Беркшыр","be-x-old":"Бэркшыр","bg":"Бъркшър","br":"Berkshire","ca":"Berkshire","ceb":"Berkshire","cs":"Berkshire","cy":"Berkshire","da":"Berkshire","de":"Berkshire","el":"Μπέρκσαϊρ","en":"Berkshire","eo":"Berkshire","es":"Berkshire","et":"Berkshire","eu":"Berkshire","fa":"بارکشر","fi":"Berkshire","fr":"Berkshire","frr":"Berkshire","fy":"Berkshire","ga":"Berkshire","gl":"Berkshire","gv":"Berkshire","hak":"Berkshire","he":"ברקשייר","hi":"बर्कशायर","hr":"Berkshire (grofovija)","hu":"Berkshire","hy":"Բերքշիր","id":"Berkshire","ilo":"Berkshire","is":"Berkshire","it":"Berkshire","ja":"バークシャー","ko":"버크셔주","ku":"Berkshire","kw":"Berkshire","la":"Berceria","lb":"Berkshire","lld":"Berkshire","lt":"Berkšyras","lv":"Bārkšīra","mi":"Berkshire","ms":"Berkshire","mwl":"Berkshire","nl":"Berkshire","nn":"Berkshire","nb":"Berkshire","nrm":"Barqueschire","os":"Беркшир","pl":"Berkshire","pnb":"برکشائر","pt":"Berkshire","ro":"Berkshire","ru":"Беркшир","sco":"Berkshire","sh":"Berkshire","simple":"Berkshire","sk":"Berkshire (grófstvo)","sr":"Беркшир","sv":"Berkshire","tg":"Беркшир","th":"บาร์กเชอร์","tr":"Berkshire","tt":"Беркшир","ug":"Bérkshir","uk":"Беркшир","ur":"برکشائر","uz":"Berkshire","vi":"Berkshire","vo":"Berkshire","war":"Berkshire","wuu":"伯克郡","yi":"בארקשיר","zh":"伯克郡","zh-min-nan":"Berkshire","zh-yue":"柏莎郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"बर्कशायर () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून विंडसर हा शाही किल्ला येथेच स्थित आहे.\n\nबी.बी.सी.वरील माहिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:बर्कशायर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बर्कशायर\n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Berkshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४० वा\n | क्षेत्रफळ = 1262\n | iso = \n | मुख्यालय = \n | लोकसंख्याक्रम = २६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,१२,२००\n | घनता = 643\n | वांशिकता = ८८.७% श्वेतवर्णीय
६.२% दक्षिण आशियाई
२% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:EnglandBerkshireNumbered.png|150px|बर्कशायर]]\n | जिल्हे = #वेस्ट बर्कशायर\n#[[रीडिंग]]\n#वोकिंगहॅम\n#ब्रॅकनेल फॉरेस्ट\n#[[विंडसर]] व मेडनहेड\n#स्लाउ\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बर्कशायर () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Berkshire is a county in the south of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून विंडसर हा शाही किल्ला","translated_text":"It's a formal county, and Windsor is a royal fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथेच स्थित आहे.","translated_text":"Located right here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बी.बी.सी.वरील माहिती","translated_text":"This is the BBC's report.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:बर्कशायर","translated_text":"Category:Counties of England Category:Berkshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बकिंगहॅमशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बकिंगहॅमशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Buckinghamshire.svg|200 px]]बकिंगहॅमशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Buckinghamshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ३२ वा\n | क्षेत्रफळ = 1874\n | iso = GB-BKM\n | मुख्यालय = आयल्सबरी\n | लोकसंख्याक्रम = ३० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ७,५६,६००\n | घनता = 404\n | वांशिकता = ९१.७% श्वेतवर्णीय
४.३% दक्षिण आशियाई
१.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Buckinghamshire Ceremonial Numbered.png|150px|बकिंगहॅमशायर]]\n | जिल्हे = #साउथ बक्स\n#चिल्टर्न\n#वायकोंब\n#आयल्सबरी व्हेल\n#मिल्टन केनेस\n}}\n'''बकिंगहॅमशायर''' ({{lang-en|Buckinghamshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या दक्षिण भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून तिचा काही भाग [[लंडन]] महानगरामध्ये मोडतो.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.buckscc.gov.uk/ काउंटी समिती]\n\n{{कॉमन्स|Buckinghamshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:बकिंगहॅमशायर|*]]","hash":"e5cd90ea4068481128f4106c91bff9cb913e9ebfc090ddc71f6ff4ae9d7ef906","last_revision":"2021-01-08T21:48:13Z","first_revision":"2009-03-03T17:30:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.580037","cross_lingual_links":{"af":"Buckinghamshire","an":"Buckinghamshire","ar":"باكينغهامشير","arz":"باكينجهامشير","ast":"Buckinghamshire","ban":"Buckinghamshire","be":"Бакінгемшыр","be-x-old":"Бэкінггэмшыр","bg":"Бъкингамшър","br":"Buckinghamshire","ca":"Buckinghamshire","ceb":"Buckinghamshire","cs":"Buckinghamshire","cy":"Swydd Buckingham","da":"Buckinghamshire","de":"Buckinghamshire","el":"Μπάκιγχαμσιρ","en":"Buckinghamshire","eo":"Buckinghamshire","es":"Buckinghamshire","et":"Buckinghamshire","eu":"Buckinghamshire","fa":"باکینگهام‌شر","fi":"Buckinghamshire","fr":"Buckinghamshire","frr":"Buckinghamshire","fy":"Buckinghamshire","ga":"Buckinghamshire","gl":"Buckinghamshire","gv":"Buckinghamshire","hak":"Buckinghamshire","he":"בקינגהאמשייר","hi":"बकिंघमशायर","hr":"Buckinghamshire (grofovija)","hu":"Buckinghamshire","hy":"Բաքինգհեմշիր","ia":"Buckinghamshire","id":"Buckinghamshire","io":"Buckinghamshire","is":"Buckinghamshire","it":"Buckinghamshire","ja":"バッキンガムシャー","ko":"버킹엄셔주","ku":"Buckinghamshire","kw":"Buckinghamshire","la":"Buckinghamiensis comitatus","lb":"Buckinghamshire","lld":"Buckinghamshire","lt":"Bakingamšyras","lv":"Bakingemšīra","mi":"Buckinghamshire","mk":"Бакингемшир","ml":"ബക്കിങ്ങാംഷയർ","ms":"Buckinghamshire","mwl":"Buckinghamshire","nl":"Buckinghamshire","nn":"Buckinghamshire","nb":"Buckinghamshire","os":"Бакингемшир","pl":"Buckinghamshire","pnb":"بکنگھمشائر","pt":"Buckinghamshire","ro":"Buckinghamshire","ru":"Бакингемшир","sco":"Buckinghamshire","sh":"Buckinghamshire","simple":"Buckinghamshire","sk":"Buckinghamshire","sr":"Бакингемшир","sv":"Buckinghamshire","tg":"Бакингемшир","th":"บักกิงแฮมเชอร์","tr":"Buckinghamshire","tt":"Бакингемшир","ug":"Bukkinxamshir","uk":"Бакінгемшир","ur":"بکنگھم شائر","vi":"Buckinghamshire","vo":"Buckinghamshire","war":"Buckinghamshire","wuu":"白金汉郡","yi":"באקינגהאמשיר","zh":"白金汉郡","zh-min-nan":"Buckinghamshire","zh-yue":"白金漢郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"बकिंगहॅमशायर () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून तिचा काही भाग लंडन महानगरामध्ये मोडतो.\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = बकिंगहॅमशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Buckinghamshire.svg|200 px]]बकिंगहॅमशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Buckinghamshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ३२ वा\n | क्षेत्रफळ = 1874\n | iso = GB-BKM\n | मुख्यालय = आयल्सबरी\n | लोकसंख्याक्रम = ३० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ७,५६,६००\n | घनता = 404\n | वांशिकता = ९१.७% श्वेतवर्णीय
४.३% दक्षिण आशियाई
१.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Buckinghamshire Ceremonial Numbered.png|150px|बकिंगहॅमशायर]]\n | जिल्हे = #साउथ बक्स\n#चिल्टर्न\n#वायकोंब\n#आयल्सबरी व्हेल\n#मिल्टन केनेस\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बकिंगहॅमशायर () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Buckinghamshire () is a county in the south of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून तिचा काही भाग लंडन महानगरामध्ये मोडतो.","translated_text":"It is a ceremonial county, part of which falls within the London metropolitan area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *","translated_text":"Category:Counties of England *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केंब्रिजशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = केंब्रिजशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Cambridgeshire.svg|200 px]]
केंब्रिजशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Cambridgeshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १५ वा\n | क्षेत्रफळ = ३३८९\n | iso = GB-HRT\n | मुख्यालय = [[हर्टफर्ड]]\n | लोकसंख्याक्रम = २८ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,०६,७००\n | घनता = २३८\n | वांशिकता = ९४.६% श्वेतवर्णीय
२.६% दक्षिण आशियाई\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Cambridgeshire Ceremonial Numbered.png|150px|केंब्रिजशायर]]\n | जिल्हे = #[[केंब्रिज]]\n#साउथ केंब्रिजशायर\n#हंटिंगडॉनशायर\n#फेनलॅंड\n#ईस्ट केंब्रिजशायर\n#[[पीटरबोरो]]\n}}\n'''केंब्रिजशाय��''' ({{lang-en|Cambridgeshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या पूर्व भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. केंब्रिजशायर ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान्येस [[नॉरफोक]], उत्तरेस [[लिंकनशायर]], पूर्वेस [[सफोक]], पश्चिमेस [[बेडफर्डशायर]] व [[नॉरदॅप्टनशायर]] तर दक्षिणेस [[एसेक्स]] व [[हर्टफर्डशायर]] ह्या काउंट्या आहेत. जगातील सर्वोत्तम मानले गेलेल्या [[केंब्रिज विद्यापीठ]]ाचा परिसर असलेले [[केंब्रिज]] हे ह्या काउंटीचे मुख्यालय आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.cambridgeshire.gov.uk/ काउंटी समिती]\n{{कॉमन्स|Cambridgeshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:केंब्रिजशायर|*]]","hash":"0c355c2491c76afeedc3dce1327448c047e025766fcd0f9a29df93938a157230","last_revision":"2021-01-08T21:55:10Z","first_revision":"2009-03-03T17:33:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.632549","cross_lingual_links":{"af":"Cambridgeshire","an":"Cambridgeshire","ar":"كامبريدجشير","ast":"Cambridgeshire","ban":"Cambridgeshire","be":"Кембрыджшыр","be-x-old":"Кембрыджшыр","bg":"Кеймбриджшър","br":"Cambridgeshire","ca":"Cambridgeshire","cs":"Cambridgeshire","cy":"Swydd Gaergrawnt","da":"Cambridgeshire","de":"Cambridgeshire","en":"Cambridgeshire","eo":"Cambridgeshire","es":"Cambridgeshire","et":"Cambridgeshire","eu":"Cambridgeshire","fa":"کمبریج‌شر","fi":"Cambridgeshire","fr":"Cambridgeshire","frr":"Cambridgeshire (Graafskap)","fy":"Cambridgeshire","ga":"Cambridgeshire","gl":"Cambridgeshire","gv":"Cambridgeshire","he":"קיימברידג'שייר","hi":"केमब्रिजशायर","hu":"Cambridgeshire","ia":"Cambridgeshire","id":"Cambridgeshire","io":"Cambridgeshire","is":"Cambridgeshire","it":"Cambridgeshire","ja":"ケンブリッジシャー","ko":"케임브리지셔주","ku":"Cambridgeshire","kw":"Konteth Kargront","la":"Cantabrigiensis comitatus","lb":"Cambridgeshire","lld":"Cambridgeshire","lt":"Kembridžšyras","lv":"Kembridžšīra","mk":"Кембриџшир","mwl":"Cambridgeshire","nl":"Cambridgeshire","nn":"Cambridgeshire","nb":"Cambridgeshire","oc":"Cambridgeshire","os":"Кембриджшир","pl":"Cambridgeshire","pnb":"کیمبرج شائر","pt":"Cambridgeshire","ro":"Cambridgeshire","ru":"Кембриджшир","sco":"Cambrigshire","sh":"Cambridgeshire","simple":"Cambridgeshire","sk":"Cambridgeshire","sr":"Кембриџшир","sv":"Cambridgeshire","tg":"Кембридҷшир","th":"เคมบริดจ์เชอร์","tr":"Cambridgeshire","uk":"Кембриджшир","ur":"کیمبرج شائر","vi":"Cambridgeshire","vo":"Cambridgeshire","war":"Cambridgeshire","wuu":"剑桥郡","yi":"קעמברידזשיר","zh":"劍橋郡","zh-min-nan":"Cambridgeshire","zh-yue":"劍橋郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"केंब्रिजशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व भागातील एक काउंटी आहे. केंब्रिजशायर ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान्येस नॉरफोक, उत्तरेस लिंकनशायर, पूर्वेस सफोक, पश्चिमेस बेडफर्डशायर व नॉरदॅप्टनशायर तर दक्षिणेस एसेक्स व हर्टफर्डशायर ह्या काउंट्या आहेत. जगातील सर्वोत्तम मानले गेलेल्या केंब्रिज विद्यापीठाचा परिसर असलेले केंब्रिज हे ह्या काउंटीचे मुख्यालय आहे.\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = केंब्रिजशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Cambridgeshire.svg|200 px]]
केंब्रिजशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Cambridgeshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १५ वा\n | क्षेत्रफळ = ३३८९\n | iso = GB-HRT\n | मुख्यालय = [[हर्टफर्ड]]\n | लोकसंख्याक्रम = २८ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,०६,७००\n | घनता = २३८\n | वांशिकता = ९४.६% श्वेतवर्णीय
२.६% दक्षिण आशियाई\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Cambridgeshire Ceremonial Numbered.png|150px|केंब्रिजशायर]]\n | जिल्हे = #[[केंब्रिज]]\n#साउथ केंब्रिजशायर\n#हंटिंगडॉनशायर\n#फेनलॅंड\n#ईस्ट केंब्रिजशायर\n#[[पीटरबोरो]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंब्रिजशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Cambridgeshire is a county in the east of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंब्रिजशायर ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या ईशान्येस नॉरफोक, उत्तरेस लिंकनशायर, पूर्वेस सफोक, पश्चिमेस बेडफर्डशायर व नॉरदॅप्टनशायर तर दक्षिणेस एसेक्स व हर्टफर्डशायर ह्या काउंट्या आहेत.","translated_text":"Cambridgeshire is a ceremonial county bounded by Norfolk to the northeast, Lincolnshire to the north, Suffolk to the east, Bedfordshire and Northamptonshire to the west, and Essex and Hertfordshire to the south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील सर्वोत्तम मानले गेलेल्या केंब्रिज विद्यापीठाचा परिसर असलेले केंब्रिज हे ह्या काउंटीचे मुख्यालय आहे.","translated_text":"Cambridge is the county seat of the University of Cambridge, which is considered the best university in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *","translated_text":"Category:Counties of England *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉस एन्जेल्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉस एंजेलस]]","hash":"c1f158b930887d0cac918d32fafd8c1617f6f2b46d64ac05f1e2c9e54d49d065","last_revision":"2022-08-28T10:32:59Z","first_revision":"2009-03-03T18:08:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.684519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉस एंजेलस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉस एंजेलस","translated_text":"Re-directed to Los Angeles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओट्टोमान साम्राज्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओस्मानी साम्राज्य]]","hash":"deb4957e2191e15d467d5a4c373c4f402b6c0af410bceee1833c12fb6258956d","last_revision":"2010-08-02T22:47:53Z","first_revision":"2009-03-03T18:09:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.743352","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओस्मानी साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओस्मानी साम्राज्य","translated_text":"The Ottoman Empire was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रूम,पश्चिम ऑस्ट्रेलिया","wikicode":"#पुनर��निर्देशन [[ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)]]","hash":"bb26368fa632beba671557087dc794f2447fee97cecdbd77e4b357dadfd8c7dc","last_revision":"2023-12-04T16:32:33Z","first_revision":"2009-03-03T18:10:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.804456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)","translated_text":"Re-direction of Broom (Western Australia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ब्रूम\n| स्थानिक = Broome\n| चित्र = Broome Australie.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = ऑस्ट्रेलिया\n| pushpin_label_position = left\n| देश = ऑस्ट्रेलिया\n| राज्य = [[वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =\n| उंची = ६२\n| लोकसंख्या = १२,७६६\n| घनता = \n| वेळ =[[यूटीसी+०८:००]]\n| वेब =\n| latd =17 |latm = 57 |lats = 43 |latNS=S\n| longd =122 |longm =14 |longs =10 | longEW=E\n}}\n'''ब्रूम''' ({{lang-en|Broome}}) हे [[ऑस्ट्रेलिया]] देशाच्या [[वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया]] [[ऑस्ट्रेलियाची राज्ये व प्रदेश|राज्यामधील]] एक छोटे शहर आहे. हे शहर ऑस्ट्रेलियाच्या वायव्य भागात [[हिंदी महासागर]]ाच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते [[पर्थ]]च्या २२०० किमी उत्तरेस स्थित आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.broomevisitorcentre.com.au/ पर्यटन]\n{{कॉमन्स वर्ग|Broome, Western Australia|ब्रूम}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे]]\n[[वर्ग:वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया]]","hash":"93417cbf852dfb9f7977e2116b8bc133029c0b812f3ccafff3a8fde50259a225","last_revision":"2023-12-03T04:04:55Z","first_revision":"2009-03-03T18:11:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.866895","cross_lingual_links":{"arz":"بروم (شير اوف بروم)","be":"Брум (горад)","ca":"Broome (Austràlia Occidental)","ceb":"Broome (lungsod)","cs":"Broome","cy":"Broome, Gorllewin Awstralia","de":"Broome","en":"Broome, Western Australia","eo":"Broome","es":"Broome","et":"Broome","fa":"بروم، استرالیای غربی","fi":"Broome","fr":"Broome","ga":"Broome","gd":"Broome","he":"ברום (אוסטרליה המערבית)","it":"Broome","ja":"ブルーム (西オーストラリア州)","ka":"ბრუმი","ko":"브룸 (웨스턴오스트레일리아주)","lt":"Brumas","mg":"Broome","nl":"Broome (Australië)","nb":"Broome","pl":"Broome (Australia)","pt":"Broome (Austrália Ocidental)","ru":"Брум (город)","simple":"Broome, Western Australia","sv":"Broome, Western Australia","tr":"Broome, Batı Avustralya","uk":"Брум (Австралія)","ur":"بروم، مغربی آسٹریلیا","zh":"布鲁姆 (西澳大利亚州)","zh-yue":"布冧埠"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ब्रूम () हे ऑस्ट्रेलिया देशाच्या वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया राज्यामधील एक छोटे शहर आहे. हे शहर ऑस्ट्रेलियाच्या वायव्य भागात हिंदी महासागराच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते पर्थच्या २२०० किमी उत्तरेस स्थित आहे.\n\nपर्यटन\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे वर्ग:वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ब्रूम\n| स्थानिक = Broome\n| चित्र = Broome Australie.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = ऑस्ट्रेलिया\n| pushpin_label_position = left\n| देश = ऑस्ट्रेलिया\n| राज्य = [[वेस���टर्न ऑस्ट्रेलिया]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =\n| उंची = ६२\n| लोकसंख्या = १२,७६६\n| घनता = \n| वेळ =[[यूटीसी+०८:००]]\n| वेब =\n| latd =17 |latm = 57 |lats = 43 |latNS=S\n| longd =122 |longm =14 |longs =10 | longEW=E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रूम () हे ऑस्ट्रेलिया देशाच्या वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया राज्यामधील एक छोटे शहर आहे.","translated_text":"Broome is a small town in the Australian state of Western Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर ऑस्ट्रेलियाच्या वायव्य भागात हिंदी महासागराच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते पर्थच्या २२०० किमी उत्तरेस स्थित आहे.","translated_text":"The city is located on the Indian Ocean coast in the northwestern part of Australia, about 2,200 km north of Perth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पर्यटन","translated_text":"Tourism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे वर्ग:वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"Category:Cities in Australia Category:Western Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रूम, पश्चिम ऑस्ट्रेलिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)]]","hash":"bb26368fa632beba671557087dc794f2447fee97cecdbd77e4b357dadfd8c7dc","last_revision":"2023-12-04T16:32:23Z","first_revision":"2009-03-03T18:12:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.928358","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रूम (वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया)","translated_text":"Re-direction of Broom (Western Australia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेन्री सहावा, इंग्लंड","wikicode":"'''हेन्री सहावा''' ([[६ डिसेंबर]], [[इ.स. १४२१]]:[[विंडसर महाल]], [[बर्कशायर]], [[इंग्लंड]] - [[२१ मे]], [[इ.स. १४७१]]:[[टॉवर ऑफ लंडन]], [[लंडन]], इंग्लंड) हा [[इ.स. १४२२]] ते [[इ.स. १४६१]] आणि [[इ.स. १४७०]] ते [[इ.स. १४७१]]पर्यंत इंग्लंडचा राजा होता. एक वर्षाचा असताना सत्तेवर आलेला हेन्री १६ वर्षाचा होई पर्यंत त्याच्या सरदारांनी त्याच्या वतीने राज्यकारभार चालवला.\n\nयाशिवाय हेन्री १४२२ ते १४५३ दरम्यान [[फ्रांस]]चा राजा असल्याचा दावा होता परंतु त्याने फ्रांसवर राज्य केले नाही.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडचे राजे|हेन्री ०६]]\n[[वर्ग:इ.स. १४२१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १४७१ मधील मृत्यू]]","hash":"360648228e38ce3221c9fdc3f9a400ea29fb3248c22040dfe1ddce9a40bdc766","last_revision":"2015-06-15T14:16:38Z","first_revision":"2024-06-28T06:03:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:35.987910","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हेन्री सहावा (६ डिसेंबर, इ.स. १४२१:विंडसर महाल, बर्कशायर, इंग्लंड - २१ मे, इ.स. १४७१:टॉवर ऑफ लंडन, लंडन, इंग्लंड) हा इ.स. १४२२ ते इ.स. १४६१ आणि इ.स. १४७० ते इ.स. १४७१पर्यंत इंग्लंडचा राजा होता. एक वर्षाचा असताना सत्तेवर आलेला हेन्री १६ वर्षाचा होई पर्यंत त्याच्या सरदारांनी त्याच्या वतीने राज्यकारभार चालवला.\n\nयाशिवाय हेन्री १४२२ ते १४५३ दरम्यान फ्रांसचा राजा असल्याचा दावा होता परंतु त्याने फ्रांसवर राज्य केले नाही.\n\nहेन्री ०६ वर्ग:इ.स. १४२१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १४७१ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेन्री सहावा (६ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Henry VI (December 6, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४२१:विंडसर महाल, बर्कशायर, इंग्लंड - २१ मे, इ.स.","translated_text":"1421: Windsor Castle, Berkshire, England - May 21, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७१:टॉवर ऑफ लंडन, लंडन, इंग्लंड) हा इ.स.","translated_text":"1471: The Tower of London, London, England) was built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४२२ ते इ.स.","translated_text":"From 1422 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४६१ आणि इ.स.","translated_text":"1461 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७० ते इ.स.","translated_text":"From 1470 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७१पर्यंत इंग्लंडचा राजा होता.","translated_text":"King of England until 1471.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक वर्षाचा असताना सत्तेवर आलेला हेन्री १६ वर्षाचा होई पर्यंत त्याच्या सरदारांनी त्याच्या वतीने राज्यकारभार चालवला.","translated_text":"Henry, who came to power at the age of one, was ruled by his superiors until he was 16.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याशिवाय हेन्री १४२२ ते १४५३ दरम्यान फ्रांसचा राजा असल्याचा दावा होता परंतु त्याने फ्रांसवर राज्य केले नाही.","translated_text":"Furthermore, Henry claimed to have been King of France from 1422 to 1453, but he did not rule France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेन्री ०६ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Henry 06. Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४२१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1421: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७१ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1471.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Чукотский автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Chukotka.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chukotka.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Chukotka Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[अनादिर]]\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ७,३७,७००\n| लोकसंख्या = ५३,८२४\n| घनता = ०.१\n| वेबसाईट = http://www.chukotka.org/\n}}\n'''चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Чукотский автономный округ) हे [[रशिया|रशियाच्या संघातील]] एक [[स्वायत्त ऑक्रू��]] आहे. [[सायबेरिया]]तील [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व जिल्ह्याच्या]] ईशान्य कोपऱ्यामध्ये वसलेल्या ह्या ऑक्रूगमध्ये अत्यंत तुरळक वस्ती आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.chukotka.org/en/main/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211035433/http://www.chukotka.org/en/main/ |date=2007-12-11 }} {{en icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Chukotka Autonomous Okrug|चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग]]","hash":"2b5de440d840b0a51f86a6972a84b36fd6743975966322becac609bf91cd0054","last_revision":"2022-11-22T06:26:55Z","first_revision":"2009-03-03T21:21:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.042855","cross_lingual_links":{"af":"Tsjoekotka","ar":"أوكروغ تشوكوتكا الذاتية","arz":"تشوكوتكا","ast":"Chukotka","az":"Çukotka Muxtar Dairəsi","azb":"چوکوتکا","ba":"Чукот автономиялы округы","be":"Чукоцкая аўтаномная акруга","be-x-old":"Чукоцкая аўтаномная акруга","bg":"Чукотски автономен окръг","bs":"Čukotski autonomni okrug","bxr":"Чукоткын автономито тойрог","ca":"Districte autònom de Txukotka","cdo":"Chukotka Cê̤ṳ-dê-kṳ̆","ce":"Чукчийн автономин гуо","ceb":"Chukotskiy Avtonomnyy Okrug","crh":"Çukotka muhtar bölgesi","cs":"Čukotský autonomní okruh","cv":"Чукотка автономиллĕ тăрăхĕ","cy":"Ocrwg Ymreolaethol Chukotka","da":"Tjukotskij autonome okrug","de":"Autonomer Kreis der Tschuktschen","el":"Αυτόνομος θύλακας Τσουκότκα","en":"Chukotka Autonomous Okrug","eo":"Ĉukotka aŭtonoma distrikto","es":"Distrito autónomo de Chukotka","et":"Tšuktšimaa","eu":"Txukotka","fa":"ناحیه خودگردان چوکوتکا","fi":"Tšukotka","fr":"Tchoukotka","frr":"Autonoom Kreis faan a Tschuktschen","ga":"Ceantar Féinrialaitheach na Siuicsíoch","gl":"Chukotka","hak":"Chukotka Chhṳ-chhṳ-khî","he":"צ'וקוטקה","hr":"Čukotski autonomni okrug","hsb":"Awtonomny wokrjes Čukčow","hu":"Csukcsföld","hy":"Չուկոտկայի ինքնավար շրջան","id":"Okrug Otonomi Chukotka","ik":"Qulliq","io":"Autonoma distrikto Chukotka","it":"Circondario autonomo della Čukotka","iu":"ᐅᕇᓄᓈᑦ","ja":"チュクチ自治管区","ka":"ჩუკოტკის ავტონომიური ოკრუგი","ko":"축치 자치구","koi":"Чукотка кытш","ky":"Чукча автономия округу","la":"Districtus autonomus Tschucoticus","lij":"Okrug Autonòmo da Chukotka","lld":"Okrug Autonom de Ciucotca","lt":"Čiukčių autonominė apygarda","lv":"Čukotkas autonomais apvidus","mdf":"Чукотонь автономонь округ","mhr":"Чукот автоном йырвел","mk":"Чукотски автономен округ","mn":"Чукоткын өөртөө засах тойрог","ms":"Negeri autonomi Chukotka","myv":"Чукотонь аулькедьало кужомастор","mzn":"چوکوتکا شه‌گردون اوکروگ","nl":"Tsjoekotka","nn":"Tsjukotka","nb":"Tsjukotka","os":"Чукоткæйы автономон зылд","pl":"Czukocki Okręg Autonomiczny","pnb":"چوکوتکا","ps":"چکوتکا خپلواک اګرک","pt":"Tchukotka","ro":"Districtul autonom Ciukotka","ru":"Чукотский автономный округ","sah":"Чукотка автономиялаах уокуруга","sco":"Chukotka Autonomous Okrug","sh":"Čukotski autonomni okrug","simple":"Chukotka Autonomous Okrug","sk":"Čukotka (autonómny okruh)","sl":"Čukotka","sr":"Чукотка","sv":"Tjuktjien","sw":"Okrug huru ya Chukotka","ta":"சுகோத்கா தன்னாட்சி வட்டாரம்","th":"เขตปกครองตนเองชูคอตคา","tl":"Chukotka Autonomous Okrug","tly":"Cukotka","tr":"Çukotka Özerk Okrugu","tt":"Чукотка автономияле округы","udm":"Чукотка автономной округ","uk":"Чукотський автономний округ","ur":"چوکوتکا خود مختار آکرگ","uz":"Chukotka muxtor okrugi","vec":"Sircondario autonomo di Čukotka","vep":"Čukotkan avtonomine ümbrik","vi":"Khu tự trị Chukotka","war":"Autonomo Okrug han Chukotka","wuu":"楚科奇自治区","xmf":"ჩუკოტკაშ ავტონომიური ოკრუგი","zh":"楚科奇自治区","zh-min-nan":"Chukotka Chū-tī-khu","zh-yue":"楚科奇自治區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"चुकोत्का स्वायत��त ऑक्रूग (रशियन: Чукотский автономный округ) हे रशियाच्या संघातील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे. सायबेरियातील अतिपूर्व जिल्ह्याच्या ईशान्य कोपऱ्यामध्ये वसलेल्या ह्या ऑक्रूगमध्ये अत्यंत तुरळक वस्ती आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Чукотский автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Chukotka.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Chukotka.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Chukotka Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[अनादिर]]\n| जिल्हा = [[अतिपूर्व संघशासित जिल्हा|अतिपूर्व]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ७,३७,७००\n| लोकसंख्या = ५३,८२४\n| घनता = ०.१\n| वेबसाईट = http://www.chukotka.org/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चुकोत्का स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Чукотский автономный округ) हे रशियाच्या संघातील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.","translated_text":"The Chukotka Autonomous Okrug (Russian: Чукотский автономный округ) is an autonomous Okrug of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सायबेरियातील अतिपूर्व जिल्ह्याच्या ईशान्य कोपऱ्यामध्ये वसलेल्या ह्या ऑक्रूगमध्ये अत्यंत तुरळक वस्ती आहे.","translated_text":"Located in the northeastern corner of Siberia's Far Eastern District, this orchid has a very rugged population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211035433/http://www.chukotka.org/en/main/ |date=2007-12-11 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071211035433/http://www.chukotka.org/en/main/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:34.919185-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग","translated_text":"Category:Russian Autonomous Okrug","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211035433/http://www.chukotka.org/en/main/ |date=2007-12-11 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071211035433/http://www.chukotka.org/en/main/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:34.919185-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Yugra.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Yugra (1995).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Khanty-Mansi Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| दे��� = रशिया\n| राजधानी = [[खान्ती-मान्सीस्क]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ५,३४,८००\n| लोकसंख्या = १५,१९,९६२\n| घनता = २.८\n| वेबसाईट = http://www.chukotka.org/\n}}\n'''खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[त्युमेन ओब्लास्त]]मधील एक [[स्वायत्त ऑक्रूग]] आहे. ह्या प्रदेशाला ''युग्रा'' ह्या नावाने देखील ओळखले जाते. [[खान्ती-मान्सीस्क]] ही ह्या ऑक्रूगची राजधानी व सर्वात मोठे शहर तर [[निज्नेवार्तोव्स्क]] हे येथील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{commonscat|Khantia-Mansia|खान्ती-मान्सी}}\n\n* [http://www2.admhmao.ru/english/index.htm Official website of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug — Yugra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225092858/http://www2.admhmao.ru/english/index.htm |date=2012-02-25 }}\n* [http://www.admhmao.ru The official website of the public authorities Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080419042942/http://www.admhmao.ru/economic/prom/frame.htm |date=2008-04-19 }} {{ru icon}} {{en icon}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग]]","hash":"9c50705ef63794ee329d7b0b9104fbe457c8b6ba7b22602e0decbac679db06e9","last_revision":"2023-02-23T17:16:15Z","first_revision":"2009-03-03T21:27:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.105372","cross_lingual_links":{"af":"Chanto-Mansië","ar":"أوكروغ خانتي-مانسي ذاتية الحكم","arz":"خانتى-مانسى","ast":"Janti-Mansi","az":"Xantı-Mansi muxtar dairəsi","azb":"خانتی-مانسی","ba":"Ханты-Манси автономиялы округы — Югра","be":"Ханты-Мансійская аўтаномная акруга — Югра","be-x-old":"Ханты-Мансійская аўтаномная акруга — Югра","bg":"Ханти-Мансийски автономен окръг – Югра","bs":"Hantijsko-mansijski autonomni okrug","bxr":"Ханты-Манси автономито тойрог — Югра","ca":"Districte Autònom Khanti-Mansi — Iugrà","cdo":"Khanty-Mansi Cê̤ṳ-dê-kṳ̆","ce":"Хантийн-Мансийн автономин гуо — Югра","ceb":"Khanty-Mansiyskiy Avtonomnyy Okrug-Yugra","crh":"Hantı-Mansi muhtar bölgesi — Yugra","cs":"Chantymansijský autonomní okruh – Jugra","cv":"Хантă-Манси автономиллĕ тăрăхĕ — Югра","cy":"Ocrwg Ymreolaethol Khanty-Mansi","da":"Khanty-Mansijskij autonome okrug","de":"Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra","el":"Αυτόνομος θύλακας της Χαντίας - Μανσίας","en":"Khanty-Mansi Autonomous Okrug","eo":"Ĥanta-Mansa aŭtonoma distrikto — Jugra","es":"Distrito autónomo de Janti-Mansi","et":"Handi-Mansimaa","eu":"Khanty-Mansi","fa":"ناحیه خودگردان خانتی-مانسی","fi":"Hanti-Mansia","fr":"Khantys-Mansis","frr":"Autonoom Kreis faan a Chanten an Mansen","ga":"Ceantar Féinrialaitheach na gCántach is na Mainseach","hak":"Khanty-Mansi Chhṳ-chhṳ-khî","he":"חנטי ומנסי (יוגרה)","hr":"Hantijsko-mansijski autonomni okrug – Jugra","hsb":"Awtonomny wokrjes Chantow a Mansow","hu":"Hanti- és Manysiföld","hy":"Խանտի-Մանսիական ինքնավար շրջան","id":"Okrug Otonomi Khanty-Mansi","io":"Autonoma distrikto Hanti-Mansiysk – Yugra","it":"Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra","ja":"ハンティ・マンシ自治管区・ユグラ","ka":"ხანტი-მანსის ავტონომიური ოკრუგი","ko":"한티만시 자치구","koi":"Йӧгра кытш","kv":"Ханты-Вӧгул асвеськӧдлан кытш — Йӧграму","ky":"Ханты-Манси автономия округу","la":"Districtus autonomus Chanty-Mansiensis","lt":"Chantų Mansija","lv":"Hantu-Mansu autonomais apvidus — Jugra","mdf":"Ханты-Мансинь автономонь округ — Югра","mhr":"Ханты-Манси автоном йырвел — Югра","mk":"Ханти-мансиски автономен округ","mn":"Ханты-Мансийн өөртөө засах тойрог","ms":"Negeri autonomi Khanty-Mansi","myv":"Хантонь-Мансинь аулькедьало кужомастор","mzn":"خانتی-مانسی شه‌گردون اوکروگ","nl":"Chanto-Mansië","nn":"Khanty-Mansia","nb":"Khanty-Mansia","os":"Ханты-Мансийы автономон зылд","pl":"Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny – Jugra","pnb":"خانتی مانسی","ps":"خانتي مانسي په ځان بسيا ښار","pt":"Khântia-Mânsia","ro":"Districtul autonom Hantî-Mansi","ru":"Ханты-Мансийский автономный округ — Югра","sah":"Ханты уонна Манси автономиялаах уокуруга","sco":"Khanty-Mansi Autonomous Okrug","sh":"Hantijsko-mansijski autonomni okrug","simple":"Khanty-Mansi Autonomous Okrug","sk":"Chantyjsko-Mansijsko","sl":"Hanti-Mansijsko avtonomno okrožje","sr":"Хантија-Мансија","sv":"Chantien-Mansien","sw":"Mkoa Huru wa Hanty-Mansi","ta":"கான்டி-மான்ஸி தன்னாட்சி வட்டாரம்","th":"เขตปกครองตนเองคันตี-มันซี–ยูกรา","tl":"Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra","tr":"Hantı-Mansi Özerk Okrugu","tt":"Хант-Манси — Югра автономияле округы","udm":"Ханты-Манси автономной округ — Югра","uk":"Ханти-Мансійський автономний округ — Югра","ur":"خانتی-مانسی خود مختار آکرگ","uz":"Xanti-Mansilar muxtor okrugi","vep":"Hantin da Mansin avtonomine ümbrik","vi":"Khantia-Mansia","war":"Autonomo Okrug han Khanty-Mansi — Yugra","wuu":"汉特-曼西自治区","xmf":"ხანტი-მანსიშ ავტონომიური ოკრუგი","zh":"汉特-曼西自治区","zh-min-nan":"Khanty-Mansi Chū-tī-khu","zh-yue":"漢特-曼西"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́) हे रशियाच्या संघाच्या त्युमेन ओब्लास्तमधील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे. ह्या प्रदेशाला युग्रा ह्या नावाने देखील ओळखले जाते. खान्ती-मान्सीस्क ही ह्या ऑक्रूगची राजधानी व सर्वात मोठे शहर तर निज्नेवार्तोव्स्क हे येथील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\nOfficial website of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug — Yugra The official website of the public authorities Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra\n\nवर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Yugra.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Yugra (1995).svg\n| नकाशा = Map of Russia - Khanty-Mansi Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[खान्ती-मान्सीस्क]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ५,३४,८००\n| लोकसंख्या = १५,१९,९६२\n| घनता = २.८\n| वेबसाईट = http://www.chukotka.org/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खान्ती-मान्सी स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́) हे रशियाच्या संघाच्या त्युमेन ओब्लास्तमधील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.","translated_text":"The Khanty-Mansi Autonomous Okrug (Russian: Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг ⁇ Югра́) is an autonomous Okrug in the Tyumen Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या प्रदेशाला युग्रा ह्या नावाने देखील ओळखले जाते.","translated_text":"This region is also known as Ugra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खान्ती-मान्सीस्क ही ह्या ऑ��्रूगची राजधानी व सर्वात मोठे शहर तर निज्नेवार्तोव्स्क हे येथील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"Khanty-Mansiysk is the capital and largest city of the region, while Nizhny Novartovsk is the second largest city in the region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Official website of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug — Yugra The official website of the public authorities Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra","translated_text":"The official website of the public authorities of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug ⁇ Yugra","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225092858/http://www2.admhmao.ru/english/index.htm |date=2012-02-25 }}","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120225092858/http://www2.admhmao.ru/english/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:34.989205-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080419042942/http://www.admhmao.ru/economic/prom/frame.htm |date=2008-04-19 }}","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080419042942/http://www.admhmao.ru/economic/prom/frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:35.059111-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग","translated_text":"Category:Russian Autonomous Okrug","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Official website of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug — Yugra The official website of the public authorities Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra","translated_text":"The official website of the public authorities of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug ⁇ Yugra","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225092858/http://www2.admhmao.ru/english/index.htm |date=2012-02-25 }}","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120225092858/http://www2.admhmao.ru/english/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:34.989205-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080419042942/http://www.admhmao.ru/economic/prom/frame.htm |date=2008-04-19 }}","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080419042942/http://www.admhmao.ru/economic/prom/frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:35.059111-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Ненецкий автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Nenets Autonomous District.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Nenets Autonomous Okrug.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Nenets Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[नार्यान-मार]]\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,७६,७००\n| लोकसंख्या = ४२,०२३\n| घनता = ०.२\n| वेबसाईट = http://www.adm-nao.ru/\n}}\n'''नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Ненецкий автономный округ) हे [[रशिया|रशियाच्���ा संघाच्या]] उत्तर भागातील एक [[स्वायत्त ऑक्रूग]] आहे. \n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.adm-nao.ru/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{ru icon}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Nenets Autonomous Okrug|नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग}}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग]]","hash":"9a0e446c2db411219c817e486fa0f4df029040774993835f194be16db21dc3b5","last_revision":"2017-09-06T14:28:51Z","first_revision":"2009-03-03T21:30:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.161987","cross_lingual_links":{"af":"Nenetsië","ar":"أوكروغ نينيتس الذاتية","arz":"نينيتس","ast":"Nenetsia","az":"Nenets Muxtar Dairəsi","azb":"ننتسیا","ba":"Ненец автономиялы округы","be":"Ненецкая аўтаномная акруга","be-x-old":"Ненецкая аўтаномная акруга","bg":"Ненецки автономен окръг","br":"Nenetsia","bs":"Nenečki autonomni okrug","ca":"Nenètsia","cdo":"Nenets Cê̤ṳ-dê-kṳ̆","ce":"Ненцойн автономин гуо","ceb":"Nenetskiy Avtonomnyy Okrug","crh":"Nenets muhtar bölgesi","cs":"Něnecký autonomní okruh","cv":"Ненец автономиллĕ тăрăхĕ","cy":"Ocrwg Ymreolaethol Nenets","da":"Nenetskij autonome okrug","de":"Autonomer Kreis der Nenzen","el":"Αυτόνομος θύλακας της Νενετσίας","en":"Nenets Autonomous Okrug","eo":"Nenecio","es":"Distrito autónomo de Nenetsia","et":"Neenetsi autonoomne ringkond","eu":"Nenetsia","fa":"ناحیه خودگردان ننتس","fi":"Nenetsia","fr":"Nénétsie","frr":"Autonoom Kreis faan a Nentsen","ga":"Ceantar Féinrialaitheach na Neinéitseach","gag":"Nenets okruu","hak":"Nenets Chhṳ-chhṳ-khî","he":"ננץ","hr":"Nenečki autonomni okrug","hsb":"Awtonomny wokrjes Nencow","hu":"Nyenyecföld","hy":"Նենեցյան ինքնավար շրջան","id":"Okrug Otonomi Nenets","io":"Autonoma distrikto Nenec","it":"Circondario autonomo dei Nenec","ja":"ネネツ自治管区","ka":"ნენთა ავტონომიური ოკრუგი","kbd":"Ненэй автоном округ","ko":"네네츠 자치구","koi":"Яран кытш","kv":"Яран асвеськӧдлан кытш","ky":"Ненец автономия округу","la":"Districtus autonomus Neneticus","lld":"Okrug autonom di Nenec","lt":"Nencų autonominė apygarda","lv":"Ņencu autonomais apvidus","mdf":"Ненецонь автономонь округ","mhr":"Ненец автоном йырвел","mk":"Ненецки автономен округ","mn":"Ненецийн өөртөө засах тойрог","ms":"Negeri autonomi Nenets","myv":"Ненецэнь аулькедьало кужомастор","mzn":"ننتس شه‌گردون اوکروگ","nl":"Nenetsië","nn":"Nenetsia","nb":"Nenetsk","os":"Ненецты автономон зылд","pl":"Nieniecki Okręg Autonomiczny","pnb":"نینٹس","ps":"نينيتس په ځان بسيا ښار","pt":"Nenétsia","ro":"Districtul autonom Neneția","ru":"Ненецкий автономный округ","sah":"Ненец автономиялаах уокуруга","sco":"Nenets Autonomous Okrug","se":"Njenecia autonomalaš biiregoddi","sh":"Nenečki autonomni okrug","simple":"Nenets Autonomous Okrug","sk":"Nenecko","sl":"Nenško avtonomno okrožje","sr":"Ненеција","sv":"Nentsien","sw":"Okrug Huru wa Nenets","ta":"நெனெத்து தன்னாட்சி வட்டாரம்","th":"เขตปกครองตนเองเนเนตส์","tl":"Nenets Autonomous Okrug","tr":"Nenets Özerk Okrugu","tt":"Ненец автономияле округы","udm":"Ненец автономной округ","uk":"Ненецький автономний округ","ur":"نینیتس خود مختار آکرگ","uz":"Nenetslar muxtor okrugi","vep":"Nencan avtonomine ümbrik","vi":"Khu tự trị Nenets","war":"Nenets Autonomous Okrug","wuu":"涅涅茨自治区","xmf":"ნენეფიშ ავტონომიური ოკრუგი","zh":"涅涅茨自治区","zh-min-nan":"Nenets Chū-tī-khu","zh-yue":"涅涅茨自治區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Ненецкий автономный округ) हे रशियाच्या संघाच्या उत्तर भागातील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्��ानिकनाव = Ненецкий автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Nenets Autonomous District.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Nenets Autonomous Okrug.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Nenets Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[नार्यान-मार]]\n| जिल्हा = [[वायव्य केंद्रीय जिल्हा|वायव्य]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = १,७६,७००\n| लोकसंख्या = ४२,०२३\n| घनता = ०.२\n| वेबसाईट = http://www.adm-nao.ru/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Ненецкий автономный округ) हे रशियाच्या संघाच्या उत्तर भागातील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.","translated_text":"Nenets Autonomous Okrug (Russian: Ненецкий автономный округ) is an autonomous Okrug in the northern part of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग","translated_text":"Category:Russian Autonomous Okrug","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Ямало-Ненецкий автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Yamal-Nenets Autonomous District.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Yamal Nenetsia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[सालेखर्द]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ७,५०,३००\n| लोकसंख्या = ५,०७,००६\n| घनता = ०.७\n| वेबसाईट = http://adm.yanao.ru/89/\n}}\n'''यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Ямало-Ненецкий автономный округ) हे [[रशिया|रशियाच्या संघाच्या]] [[त्युमेन ओब्लास्त]]मधील एक [[स्वायत्त ऑक्रूग]] आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{commonscat|Yamal-Nenets Autonomous District|यमेलो-नेनेत्स}}\n*[http://adm.yanao.ru/89/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003072955/http://www.adm.yanao.ru/89/ |date=2008-10-03 }}\n\n{{रशियाचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग]]","hash":"e2785dd8aeae06af8bc739eaa77230d8ca3f64f2acd9f67794c2e6f97d4cf87d","last_revision":"2022-11-22T18:32:12Z","first_revision":"2009-03-03T21:35:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.233524","cross_lingual_links":{"af":"Jamalo-Nenetsië","ar":"أوكروغ يامالو-نينيتس الذاتية","arz":"يامالو-نينيتس","ast":"Yamalia-Nenetsia","az":"Yamalo-Nenets Muxtar Dairəsi","azb":"یامالو-ننتس","ba":"Ямал-Ненец автономиялы округы","be":"Ямала-Ненецкая аўтаномная акруга","be-x-old":"Ямала-Ненецкая аўтаномная акруга","bg":"Ямало-Ненецки автономен окръг","bn":"ইয়ামালো-নেনেটস স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগ","bs":"Jamalskonenečki autonomni okrug","bxr":"Ямал-Ненец автономито тойрог","ca":"Iamàlia","cdo":"Yamalo-Nenets Cê̤ṳ-dê-kṳ̆","ce":"Ямалан-Ненцойн автономин гуо","ceb":"Yamalo-Nenetskiy Avtonomnyy Okrug","crh":"Yamal-Nenets muhtar bölgesi","cs":"Jamalo-něnecký autonomní okruh","cv":"Ямал-Ненец автономиллĕ тăрă��ĕ","cy":"Ocrwg Ymreolaethol Yamalo-Nenets","da":"Jamalo-Nenetskij autonome okrug","de":"Autonomer Kreis der Jamal-Nenzen","el":"Αυτόνομος θύλακας των Γιαμάλων Νένετς","en":"Yamalo-Nenets Autonomous Okrug","eo":"Jamala-Neneca aŭtonoma distrikto","es":"Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia","et":"Jamali Neenetsi autonoomne ringkond","eu":"Jamalia-Nenetsia","fa":"ناحیه خودگردان یامالو-ننتس","fi":"Jamalin Nenetsia","fr":"Iamalie","frr":"Autonoom Kreis faan a Jamal-Nentsen","ga":"Ceantar Féinrialaitheach Neinéitseach Iamáil","hak":"Yamalo-Nenets Chhṳ-chhṳ-khî","he":"ימאלו-ננץ","hr":"Jamalskonenečki autonomni okrug","hsb":"Awtonomny wokrjes Jamalskich Nencow","hu":"Jamali Nyenyecföld","hy":"Յամալ-Նենեցյան ինքնավար օկրուգ","id":"Okrug Otonomi Yamal-Nenets","io":"Autonoma distrikto Yamal-Nenec","it":"Circondario autonomo Jamalo-Nenec","ja":"ヤマロ・ネネツ自治管区","ka":"იამალ-ნენთა ავტონომიური ოკრუგი","ko":"야말로네네츠 자치구","koi":"Ямал Яран кытш","kv":"Ямал-Яран асвеськӧдлан кытш","ky":"Ямал-Ненец автономиялуу округу","la":"Districtus autonomus Iamalo-Neneticus","lt":"Jamalo Nencų autonominė apygarda","lv":"Jamalas Ņencu autonomais apvidus","mdf":"Ямало-Ненецонь автономонь округ","mhr":"Ямал-Ненец автоном йырвел","mk":"Јамало-ненецки автономен округ","mn":"Ямало-Ненецийн өөртөө засах тойрог","ms":"Negeri autonomi Yamalo-Nenets","myv":"Ямалонь-Ненецэнь аулькедьало кужомастор","mzn":"یامالو-ننتس شه‌گردون اوکروگ","nl":"Jamalië","nn":"Jamalo-Nenetsk","nb":"Jamalo-Nenetsk","os":"Ямал-Ненецты автономон зылд","pl":"Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny","pnb":"یامالیہ","ps":"يامالو نينيتس په ځان بسيا ښار","pt":"Iamália-Nenétsia","ro":"Districtul autonom Iamalia-Neneția","ru":"Ямало-Ненецкий автономный округ","sah":"Ямал-Ненец автономиялаах уокуруга","sco":"Yamalo-Nenets Autonomous Okrug","sh":"Jamalskonenečki autonomni okrug","simple":"Yamalo-Nenets Autonomous Okrug","sk":"Jamalsko","sl":"Jamalo-Nenško avtonomno okrožje","sr":"Јамалија","sv":"Jamalo-Nentsien","sw":"Mkoa Huru wa Yamalo-Nenets","ta":"யமலோ-நெனெத்து தன்னாட்சி வட்டாரம்","th":"เขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์","tl":"Yamalo-Nenets Autonomous Okrug","tr":"Yamalo-Nenets Özerk Okrugu","tt":"Ямал-Ненец автономияле округы","udm":"Ямал-Ненец автономной округ","uk":"Ямало-Ненецький автономний округ","ur":"یامالو-نینیتس خود مختار آکرگ","uz":"Yamal Nenetslari muxtor okrugi","vep":"Jamalan Nenciden avtonomine ümbrik","vi":"Yamalo-Nenets","war":"Autonomo Okrug han Yamalo-Nenets","wuu":"亚马尔-涅涅茨自治区","xmf":"იამალ-ნენეფიშ ავტონომიური ოკრუგი","zh":"亚马尔-涅涅茨自治区","zh-min-nan":"Yamalo-Nenets Chū-tī-khu","zh-yue":"亞馬爾-涅涅茨"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग (रशियन: Ямало-Ненецкий автономный округ) हे रशियाच्या संघाच्या त्युमेन ओब्लास्तमधील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्रूग\n| स्थानिकनाव = Ямало-Ненецкий автономный округ\n| प्रकार = रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग\n| ध्वज = Flag of Yamal-Nenets Autonomous District.svg\n| चिन्ह = Coat of Arms of Yamal Nenetsia.svg\n| नकाशा = Map of Russia - Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (2008-03).svg\n| देश = रशिया\n| राजधानी = [[सालेखर्द]]\n| जिल्हा = [[उरल संघशासित जिल्हा|उरल]]\n| मोठे_शहर = \n| क्षेत्रफळ = ७,५०,३००\n| लोकसंख्या = ५,०७,००६\n| घनता = ०.७\n| वेबसाईट = http://adm.yanao.ru/89/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यमेलो-नेनेत्स स्वायत्त ऑक्र���ग (रशियन: Ямало-Ненецкий автономный округ) हे रशियाच्या संघाच्या त्युमेन ओब्लास्तमधील एक स्वायत्त ऑक्रूग आहे.","translated_text":"The Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (Russian: Ямало-Ненецкий автономный округ) is an autonomous Okrug in the Tyumen Oblast of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003072955/http://www.adm.yanao.ru/89/ |date=2008-10-03 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081003072955/http://www.adm.yanao.ru/89/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.075268-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियाचे स्वायत्त ऑक्रूग","translated_text":"Category:Russian Autonomous Okrug","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003072955/http://www.adm.yanao.ru/89/ |date=2008-10-03 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081003072955/http://www.adm.yanao.ru/89/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.075268-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कॉर्नवॉल","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = कॉर्नवॉल\n | चित्र = [[File:Flag of Cornwall.svg|150px]]
कॉर्नवॉलचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Cornwall UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १२ वा\n | क्षेत्रफळ = 3563\n | iso = GB-CON\n | मुख्यालय = [[ट्रुरो]]\n | लोकसंख्याक्रम = ४० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ५,३६,०००\n | घनता = 151\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = \n | जिल्हे = #कॉर्नवॉल \n#[[आईल्स ऑफ सिली]]\n}}\n'''कॉर्नवाल''' ({{lang-en|Cornwall}}; [[कॉर्निश भाषा|कॉर्निश]]: Kernow) ही [[इंग्लंड]]ची एक काउंटी आहे. कॉर्नवॉल इंग्लंडच्या नैऋत्य कोपऱ्यामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला व पश्चिमेला [[सेल्टिक समुद्र]], दक्षिणेला [[इंग्लिश खाडी]] तर पूर्वेला [[डेव्हॉन]] काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत कॉर्नवॉलचा इंग्लंडमध्ये १२वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३९वा क्रमांक लागतो.\n\nऐतिहासिक काळापासून कॉर्निश लोकांची कॉर्नवॉलमध्ये वस्ती राहिली आहे. [[कॉर्निश भाषा|कॉर्निश]] ही [[सेल्टिक भाषासमूह]]ामधील एक भाषा येथील अल्पसंख्य भाषा आहे. [[ट्रुरो]] हे कॉर्नवॉलचे मुख्यालय व एकमेव शहर आहे. आर्थिक दृष्ट्या कॉर्नवॉल हा [[युनायटेड किंग्���म]]मधील सर्वात गरीब भागांपैकी एक आहे. पर्यटन व तांब्याच्या खाणी हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://www.cornwall.gov.uk/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स|Cornwall|कॉर्नवॉल}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"76ae5bb9613757ce5785fb38d5d0554689d594ab72bdfb9f12e719be1ca3faf6","last_revision":"2013-08-07T07:41:38Z","first_revision":"2009-03-03T22:16:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.288384","cross_lingual_links":{"af":"Cornwall","an":"Cornualla","ang":"Cornweal","ar":"كورنوال","ast":"Cornualles","ban":"Cornwall","be":"Корнуал","be-x-old":"Корнўал","bg":"Корнуол","bn":"কর্নওয়াল","br":"Kernev-Veur","ca":"Cornualla","ceb":"Cornwall","cs":"Cornwall","cy":"Cernyw","da":"Cornwall","de":"Cornwall","dsb":"Korniska","el":"Κορνουάλη","eml":"Curnuvàglia","en":"Cornwall","eo":"Kornvalo","es":"Cornualles","et":"Cornwall","eu":"Kornualles","fa":"کورن‌وال","fi":"Cornwall","fo":"Cornwall","fr":"Cornouailles","frr":"Cornwall","fy":"Cornwall","ga":"Corn na Breataine","gd":"A’ Chòrn","gl":"Cornualla","got":"𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽𐍅𐌰𐌿𐌻","gv":"Yn Chorn","he":"קורנוול","hi":"कॉर्नवल","hr":"Cornwall (grofovija)","hsb":"Korniska","hu":"Cornwall","hy":"Կոռնուոլ","ia":"Cornuallia","id":"Cornwall","ie":"Cornwall","io":"Kornwal","is":"Cornwall","it":"Cornovaglia","ja":"コーンウォール","ko":"콘월주","ku":"Cornwall","kw":"Kernow","la":"Cornubia","lb":"Cornwall","lld":"Cornwall","lt":"Kornvalis","lv":"Kornvola","mg":"Cornwall","mk":"Корнвол","ms":"Cornwall","mwl":"Cornualha","mzn":"کورن‌وال","nds-nl":"Kornwallis","nl":"Cornwall","nn":"Cornwall","nb":"Cornwall","oc":"Cornoalha","os":"Корнуолл","pl":"Kornwalia","pnb":"کارنوال","pt":"Cornualha","qu":"Cornwall","ro":"Cornwall","ru":"Корнуолл","sc":"Cornovàllia","scn":"Curnuvagghia","sco":"Cornwall","se":"Kernow","sh":"Cornwall","simple":"Cornwall","sk":"Cornwall (grófstvo)","sl":"Cornwall","sr":"Корнвол","sv":"Cornwall","sw":"Cornwall","szl":"Kornwalijo","ta":"கார்ன்வால் மாவட்டம்","tg":"Корнуолл","th":"คอร์นวอลล์","tl":"Cornualles","tr":"Cornwall","ug":"Kornwél","uk":"Корнуолл","ur":"کورنوال","uz":"Kornuoll","vec":"Cornovaja","vi":"Cornwall","vls":"Cornwall","vo":"Cornwall","war":"Cornwall","wuu":"康沃尔","yi":"קארנוואל","zea":"Cornwall","zh":"康沃爾郡","zh-min-nan":"Kernow","zh-yue":"康和郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"कॉर्नवाल (; कॉर्निश: Kernow) ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे. कॉर्नवॉल इंग्लंडच्या नैऋत्य कोपऱ्यामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला व पश्चिमेला सेल्टिक समुद्र, दक्षिणेला इंग्लिश खाडी तर पूर्वेला डेव्हॉन काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत कॉर्नवॉलचा इंग्लंडमध्ये १२वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३९वा क्रमांक लागतो.\n\nऐतिहासिक काळापासून कॉर्निश लोकांची कॉर्नवॉलमध्ये वस्ती राहिली आहे. कॉर्निश ही सेल्टिक भाषासमूहामधील एक भाषा येथील अल्पसंख्य भाषा आहे. ट्रुरो हे कॉर्नवॉलचे मुख्यालय व एकमेव शहर आहे. आर्थिक दृष्ट्या कॉर्नवॉल हा युनायटेड किंग्डममधील सर्वात गरीब भागांपैकी एक आहे. पर्यटन व तांब्याच्या खाणी हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = कॉर्नवॉल\n | चित्र = [[File:Flag of Cornwall.svg|150px]]
कॉर्नवॉलचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Cornwall UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १२ वा\n | क्षेत्रफळ = 3563\n | iso = GB-CON\n | मुख्यालय = [[ट्रुरो]]\n | लोकसंख्याक्रम = ४० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ५,३६,०००\n | घनता = 151\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = \n | जिल्हे = #कॉर्नवॉल \n#[[आईल्स ऑफ सिली]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॉर्नवाल (; कॉर्निश: Kernow) ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे.","translated_text":"Cornwall (Cornish: Kernow) is a county in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉर्नवॉल इंग्लंडच्या नैऋत्य कोपऱ्यामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला व पश्चिमेला सेल्टिक समुद्र, दक्षिणेला इंग्लिश खाडी तर पूर्वेला डेव्हॉन काउंटी आहेत.","translated_text":"Cornwall is located in the southwest corner of England, bounded by the Celtic Sea to the north and west, the English Bay to the south and the county of Devon to the east.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षेत्रफळाच्या बाबतीत कॉर्नवॉलचा इंग्लंडमध्ये १२वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३९वा क्रमांक लागतो.","translated_text":"In terms of area, Cornwall ranks 12th in England and 39th in population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऐतिहासिक काळापासून कॉर्निश लोकांची कॉर्नवॉलमध्ये वस्ती राहिली आहे.","translated_text":"Cornwall has been inhabited by Cornish people since ancient times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉर्निश ही सेल्टिक भाषासमूहामधील एक भाषा येथील अल्पसंख्य भाषा आहे.","translated_text":"Cornish is a minority language of the Celtic language family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ट्रुरो हे कॉर्नवॉलचे मुख्यालय व एकमेव शहर आहे.","translated_text":"Truro is the headquarters and only city of Cornwall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्थिक दृष्ट्या कॉर्नवॉल हा युनायटेड किंग्डममधील","translated_text":"In economic terms, Cornwall is the United Kingdom's most populous city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात गरीब भागांपैकी एक आहे.","translated_text":"It's one of the poorest areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्यटन व तांब्याच्या खाणी हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.","translated_text":"Tourism and copper mining are major industries here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = चेशायर\n | चित्र = [[File:Flag of Cheshire.svg|150px]]
चेशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Cheshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | ��्रदेश = [[वायव्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २५ वा\n | क्षेत्रफळ = २३४३\n | iso = GB-CHES\n | मुख्यालय = [[चेस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = १९ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १०,२८,६००\n | घनता = ४३९\n | वांशिकता = ९७.३% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ११\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Cheshire unitary number.png|150px|चेशायर]]\n | जिल्हे = #चेशायर वेस्ट व [[चेस्टर]]\n#चेशायर ईस्ट\n#हॉल्टन\n#वॉरिंग्टन\n}}\n'''चेशायर''' ({{lang-en|Cheshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या [[वायव्य इंग्लंड|वायव्य]] भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या उत्तरेस [[मर्सीसाइड]] व [[ग्रेटर मॅंचेस्टर]], पूर्वेस [[डर्बीशायर]], दक्षिणेस [[स्टॅफर्डशायर]] व [[श्रॉपशायर]] ह्या काउंट्या तर पश्चिमेस [[वेल्स]] आहेत. काही शहरे वगळता ही काउंटी प्रामुख्याने ग्रामीण आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.discovercheshire.co.uk/ पर्यटन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140809050842/http://www.discovercheshire.co.uk/ |date=2014-08-09 }}\n\n{{कॉमन्स|Cheshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:चेशायर]]","hash":"5587b7a0b9a3eb91e743c8bf26a924e08a80cd5a1afce65e74fcb1e37be7d419","last_revision":"2022-11-22T06:31:15Z","first_revision":"2009-03-03T22:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.339729","cross_lingual_links":{"af":"Cheshire","an":"Cheshire","ar":"تشيشير","arz":"تشيشير","ast":"Cheshire","ban":"Cheshire","be":"Чэшыр","be-x-old":"Чэшыр","bg":"Чешър","br":"Cheshire","ca":"Cheshire","ce":"Чешир","ceb":"Cheshire","cs":"Cheshire","cy":"Swydd Gaer","da":"Cheshire","de":"Cheshire","en":"Cheshire","eo":"Cheshire","es":"Cheshire","et":"Cheshire","eu":"Cheshire","fa":"چشر","fi":"Cheshire","fr":"Cheshire (comté)","frr":"Cheshire","fy":"Cheshire","ga":"Cheshire","gl":"Cheshire","gv":"Cheshire","hak":"Cheshire","he":"צ'שייר","hi":"चेशायर","hu":"Cheshire","hy":"Չեշիր","ia":"Cheshire","id":"Cheshire","io":"Cheshire","is":"Cheshire","it":"Cheshire","ja":"チェシャー","ko":"체셔주","ku":"Cheshire","kw":"Cheshire","la":"Cestrensis comitatus","lb":"Cheshire","lld":"Cheshire","lt":"Češyras","lv":"Češīra","mwl":"Cheshire","nl":"Cheshire (graafschap)","nn":"Cheshire","nb":"Cheshire","os":"Чешир","pl":"Cheshire","pnb":"چیشائر","pt":"Cheshire","ro":"Cheshire","ru":"Чешир","sco":"Cheshire","sh":"Cheshire","simple":"Cheshire","sk":"Cheshire (grófstvo)","sr":"Чешир","sv":"Cheshire","tg":"Чешир","th":"เชชเชอร์","tr":"Cheshire","ug":"Chéshir","uk":"Чешир","ur":"چیشائر","vi":"Cheshire","vo":"Cheshire","war":"Cheshire","wuu":"切斯特郡","yi":"טשעשיר","zh":"柴郡","zh-min-nan":"Cheshire","zh-yue":"車士打郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"चेशायर () ही इंग्लंडच्या वायव्य भागातील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या उत्तरेस मर्सीसाइड व ग्रेटर मॅंचेस्टर, पूर्वेस डर्बीशायर, दक्षिणेस स्टॅफर्डशायर व श्रॉपशायर ह्या काउंट्या तर पश्चिमेस वेल्स आहेत. काही शहरे वगळता ही काउंटी प्रामुख्याने ग्रामीण आहे.\n\nपर्यटन\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:चेशायर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = चेशायर\n | चित्र = [[File:Flag of Cheshire.svg|150px]]
चेशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक��य = \n | नकाशा = [[File:Cheshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[वायव्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २५ वा\n | क्षेत्रफळ = २३४३\n | iso = GB-CHES\n | मुख्यालय = [[चेस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = १९ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १०,२८,६००\n | घनता = ४३९\n | वांशिकता = ९७.३% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ११\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Cheshire unitary number.png|150px|चेशायर]]\n | जिल्हे = #चेशायर वेस्ट व [[चेस्टर]]\n#चेशायर ईस्ट\n#हॉल्टन\n#वॉरिंग्टन\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेशायर () ही इंग्लंडच्या वायव्य भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Cheshire is a county in the North West region of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून तिच्या उत्तरेस मर्सीसाइड व ग्रेटर मॅंचेस्टर, पूर्वेस डर्बीशायर, दक्षिणेस स्टॅफर्डशायर व श्रॉपशायर ह्या काउंट्या तर पश्चिमेस वेल्स आहेत.","translated_text":"It is a ceremonial county with counties of Merseyside and Greater Manchester to the north, Derbyshire to the east, Staffordshire and Shropshire to the south and Wales to the west.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही शहरे वगळता ही काउंटी प्रामुख्याने ग्रामीण आहे.","translated_text":"With the exception of some towns, the county is predominantly rural.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पर्यटन","translated_text":"Tourism","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140809050842/http://www.discovercheshire.co.uk/ |date=2014-08-09 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140809050842/http://www.discovercheshire.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.090341-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:चेशायर","translated_text":"Category:Counties of England Category:Cheshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पर्यटन","translated_text":"Tourism","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140809050842/http://www.discovercheshire.co.uk/ |date=2014-08-09 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140809050842/http://www.discovercheshire.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.090341-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"डर्बीशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डर्बीशायर \n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Derbyshire UK locator map 2010.svg|250px|डर्बीशायर within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व मिडलंड्स]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २१ वा\n | क्षेत्रफळ = 2625\n | iso = GB-DBY\n | मुख्यालय = [[मॅटलॉक]]\n | लोकसंख्याक्रम = २० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | ल��कसंख्या = १०,१९,५००\n | घनता = 388\n | वांशिकता = ९६% श्वेतवर्णीय
२.३% दक्षिण आशियाई
१.७% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ११\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Derbyshire Ceremonial Numbered.png|150px|Derbyshire]]\n | जिल्हे = #हाय पीक
\n#डर्बीशायर डेल्स
\n#दक्षिण डर्बीशायर
\n#एरवॉश
\n#ॲंबर व्हॅली
\n#आग्नेय डर्बीशायर
\n#चेस्टरफील्ड\n#बोल्सोव्हर\n#[[डर्बी]]\n}}\n'''डर्बीशायर''' ({{lang-en|Derbyshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या पूर्व मिडलंड्स भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून [[डर्बी]] हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[डर्बीशायर काउंटी क्रिकेट क्लब]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.derbyshire.gov.uk/ काउंटी समिती]\n\n{{कॉमन्स|Derbyshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:डर्बीशायर| ]]","hash":"6b8b0e85ff8e5d1a00943c0d6960abf0ec0b543714c940ce025f892d111eb416","last_revision":"2015-08-10T18:52:52Z","first_revision":"2009-03-03T22:22:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.397939","cross_lingual_links":{"af":"Derbyshire","an":"Derbyshire","ang":"Dēorabysċīr","ar":"ديربيشاير","ast":"Derbyshire","ban":"Derbyshire","be":"Дэрбішыр","be-x-old":"Дэрбішыр","bg":"Дарбишър","bn":"ডার্বিশায়ার","br":"Derbyshire","ca":"Derbyshire","cs":"Derbyshire","cy":"Swydd Derby","da":"Derbyshire","de":"Derbyshire","el":"Ντέρμπισιρ","en":"Derbyshire","eo":"Derbyshire","es":"Derbyshire","et":"Derbyshire","eu":"Derbyshire","fa":"داربی‌شر","fi":"Derbyshire","fr":"Derbyshire","frr":"Derbyshire","fy":"Derbyshire","ga":"Derbyshire","gl":"Derbyshire","gv":"Derbyshire","hak":"Derbyshire","he":"דרבישייר","hi":"डर्बीशायर","hu":"Derbyshire","ia":"Derbyshire","id":"Derbyshire","io":"Derbyshire","is":"Derbyshire","it":"Derbyshire","ja":"ダービーシャー","ko":"더비셔주","ku":"Derbyshire","kw":"Derbyshire","la":"Derbiensis comitatus","lb":"Derbyshire","lld":"Derbyshire","lt":"Derbišyras","lv":"Dārbišīra","mwl":"Derbyshire","my":"ဒါဘီရှိုင်းယား","nl":"Derbyshire","nn":"Derbyshire","nb":"Derbyshire","oc":"Derbyshire","os":"Дербишир","pl":"Derbyshire","pnb":"ڈربیشائر","pt":"Derbyshire","ro":"Derbyshire","ru":"Дербишир","sco":"Derbyshire","sh":"Derbyshire","simple":"Derbyshire","sk":"Derbyshire","sr":"Дарбишир","sv":"Derbyshire","tg":"Дербишир","th":"ดาร์บิเชอร์","tr":"Derbyshire","uk":"Дербішир","ur":"ڈربی شائر","uz":"Derbyshire","vi":"Derbyshire","vo":"Derbyshire","war":"Derbyshire","wuu":"德比郡","yi":"דארבישיר","zh":"德比郡","zh-min-nan":"Derbyshire","zh-yue":"打比郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"डर्बीशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व मिडलंड्स भागातील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून डर्बी हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\nडर्बीशायर काउंटी क्रिकेट क्लब\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:डर्बीशायर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डर्बीशायर \n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Derbyshire UK locator map 2010.svg|250px|डर्बीशायर within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[पूर्व मिडलंड्स]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २१ वा\n | क्षेत्रफळ = 2625\n | iso = GB-DBY\n | मुख्यालय = [[मॅटलॉक]]\n | लोकसंख्याक्रम = २० वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसं���्या = १०,१९,५००\n | घनता = 388\n | वांशिकता = ९६% श्वेतवर्णीय
२.३% दक्षिण आशियाई
१.७% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ११\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Derbyshire Ceremonial Numbered.png|150px|Derbyshire]]\n | जिल्हे = #हाय पीक
\n#डर्बीशायर डेल्स
\n#दक्षिण डर्बीशायर
\n#एरवॉश
\n#ॲंबर व्हॅली
\n#आग्नेय डर्बीशायर
\n#चेस्टरफील्ड\n#बोल्सोव्हर\n#[[डर्बी]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डर्बीशायर () ही इंग्लंडच्या पूर्व मिडलंड्स भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Derbyshire is a county in the East Midlands of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून डर्बी हे येथील प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"It is a ceremonial county and the principal city of Derby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डर्बीशायर काउंटी क्रिकेट क्लब","translated_text":"Derbyshire County Cricket Club","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:डर्बीशायर","translated_text":"Category:Counties of England Category:Derbyshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हॉन","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डेव्हॉन\n | चित्र = [[File:Flag of Devon.svg|150px|Flag of Gloucestershire]]
डेव्हॉनचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Devon UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४ था\n | क्षेत्रफळ = 6707\n | iso = GB-DEV\n | मुख्यालय = [[एक्सेटर]]\n | लोकसंख्याक्रम = ११ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ११,३५,७००\n | घनता = 169\n | वांशिकता = ९८.७% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = १२\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Devon Ceremonial Numbered.png|200px|डेव्हॉन]]\n | जिल्हे = #[[एक्सेटर]]\n#पूर्व डेव्हॉन\n#मध्य डेव्हॉन\n#उत्तर डेव्हॉन\n#टॉरिज\n#पश्चिम डेव्हॉन\n#साउथ हॅम्स\n#टाइनब्रिज\n#[[प्लिमथ]]\n#टोर्बे\n}}\n'''डेव्हॉन''' ({{lang-en|Devon}}) ही [[इंग्लंड]]ची एक काउंटी आहे. डेव्हॉन इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला [[सेल्टिक समुद्र]], दक्षिणेला [[इंग्लिश खाडी]], पश्चिमेला [[कॉर्नवॉल]] तर पूर्वेला [[डॉर्सेट]] व [[सॉमरसेट]] काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डेव्हॉनचा इंग्लंडमध्ये चौथा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ११वा क्रमांक लागतो.\n\n[[एक्सेटर]] हे डेव्हॉनचे मुख्यालय तर [[प्लिमथ]] हे येथील सर्वात मोठे शहर आहे. \n\n==ब���ह्य दुवे==\n[http://www.devon.gov.uk/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स|Devon|डेव्हॉन}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:डेव्हॉन]]","hash":"74ec508781ffae5a511fd24843ff45cf202306046a5b46e233d505977923a825","last_revision":"2021-01-08T21:51:50Z","first_revision":"2009-03-03T22:26:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.457999","cross_lingual_links":{"af":"Devon","an":"Devon","ar":"ديفون","arz":"ديڤون","ast":"Devon","az":"Devon","ban":"Devon","be":"Дэваншыр","be-x-old":"Дэван","bg":"Девън","br":"Devon","ca":"Devon","cs":"Devon (hrabství)","cy":"Dyfnaint","da":"Devon (county)","de":"Devon (England)","el":"Ντέβον (κομητεία)","en":"Devon","eo":"Devono","es":"Devon","et":"Devoni krahvkond","eu":"Devon","fa":"دوون","fi":"Devon","fo":"Devon","fr":"Devon (comté)","frr":"Devon","fy":"Devon","ga":"Devon","gl":"Devon","got":"𐌳𐌰𐌹𐌱𐍉𐌽","gv":"Devon","hak":"Devon","he":"דבון (מחוז)","hi":"डेवन","hr":"Devon (grofovija)","hu":"Devon (megye)","ia":"Devon","id":"Devon","io":"Devon","is":"Devon","it":"Devon","ja":"デヴォン","kaa":"Devon","ko":"데번주","ku":"Devon","kw":"Dewnens","la":"Devonia","lb":"Devon (England)","lld":"Devon","lt":"Devonas (grafystė)","lv":"Devona","ml":"ഡെവൺ","mwl":"Devon","nds-nl":"Devon","nl":"Devon","nn":"Devon","nb":"Devon","os":"Девон (графад)","pl":"Devon","pnb":"ڈیون","pt":"Devon","qu":"Devon","ro":"Devon","ru":"Девон (графство)","scn":"Devon","sco":"Devon","sh":"Devon","simple":"Devon","sk":"Devon (Anglicko)","sl":"Devon (grofija)","sq":"Devon (Angli)","sr":"Девон (грофовија)","sv":"Devon (grevskap)","tg":"Девон (шаҳристон)","th":"เดวอน","tn":"Devon, Gauteng","tr":"Devon","ug":"Déwonshir","uk":"Девон (графство)","ur":"ڈیون","vi":"Devon","vls":"Devon","vo":"Devon","war":"Devon","wuu":"德文郡","yi":"דעוון","zh":"德文郡","zh-min-nan":"Devon","zh-yue":"德雲郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"डेव्हॉन () ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे. डेव्हॉन इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला सेल्टिक समुद्र, दक्षिणेला इंग्लिश खाडी, पश्चिमेला कॉर्नवॉल तर पूर्वेला डॉर्सेट व सॉमरसेट काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डेव्हॉनचा इंग्लंडमध्ये चौथा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ११वा क्रमांक लागतो.\n\nएक्सेटर हे डेव्हॉनचे मुख्यालय तर प्लिमथ हे येथील सर्वात मोठे शहर आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:डेव्हॉन\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डेव्हॉन\n | चित्र = [[File:Flag of Devon.svg|150px|Flag of Gloucestershire]]
डेव्हॉनचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Devon UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ४ था\n | क्षेत्रफळ = 6707\n | iso = GB-DEV\n | मुख्यालय = [[एक्सेटर]]\n | लोकसंख्याक्रम = ११ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ११,३५,७००\n | घनता = 169\n | वांशिकता = ९८.७% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = १२\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Devon Ceremonial Numbered.png|200px|डेव्हॉन]]\n | जिल्हे = #[[एक्सेटर]]\n#पूर्व डेव्हॉन\n#मध्य डेव्हॉन\n#उत्तर डेव्हॉन\n#टॉरिज\n#पश्चिम डेव्हॉन\n#साउथ हॅम्स\n#टाइनब्रिज\n#[[प्लिमथ]]\n#टोर्बे\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेव्हॉन () ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे.","translated_text":"Devon is a county in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डेव्हॉन इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या उत्तरेला सेल्टिक समुद्र, दक्षिणेला इंग्लिश खाडी, पश्चिमेला कॉर्नवॉल तर पूर्वेला डॉर्सेट व सॉमरसेट काउंटी आहेत.","translated_text":"Devon is located in the south-west of England, bounded by the Celtic Sea to the north, the English Bay to the south, Cornwall to the west and the counties of Dorset and Somerset to the east.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डेव्हॉनचा इंग्लंडमध्ये चौथा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ११वा क्रमांक लागतो.","translated_text":"In terms of area, Devon ranks fourth in England and 11th in terms of population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक्सेटर हे डेव्हॉनचे मुख्यालय तर प्लिमथ हे येथील सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Exeter is the county seat of Devon and Plymouth is the largest city in the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:डेव्हॉन","translated_text":"Category:Counties of England Category:Devon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉर्सेट","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डॉर्सेट\n | चित्र = [[File:Flag of Dorset.svg|150px]]
डॉर्सेटचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Dorset UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २० वा\n | क्षेत्रफळ = 2653\n | iso = GB-DOR \n | मुख्यालय = \n | लोकसंख्याक्रम = ३१ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ७,४५,४००\n | घनता = 265\n | वांशिकता = ९७.९% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Dorset Ceremonial Numbered.png|200px|डॉर्सेट]]\n | जिल्हे = #;वेमाउथ व पोर्टलंड\n#पश्चिम डॉर्सेट\n#उत्तर डॉर्सेट\n#पर्बेक\n#पूर्व डॉर्सेट\n#क्राइस्टचर्च\n#बोर्नमाउथ\n#पूल\n}}\n'''डॉर्सेट''' ही [[इंग्लंड]]ची एक काउंटी आहे. डॉर्सेट इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या दक्षिणेला [[इंग्लिश खाडी]], पश्चिमेला [[डेव्हॉन]], ईशान्येला [[विल्टशायर]], वायव्येला [[सॉमरसेट]] तर पूर्वेला [[हॅम्पशायर]] काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डॉर्सेटचा इंग्लंडमध्ये २०वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३२वा क्रमांक लागतो.\n\nही काउंटी मुख्यतः ग्रामीण असून येथील लोकवस्ती तुरळक आहे. [[डॉर्चेस्टर]] हे डॉर्सेटचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n[http://www.dorsetforyou.com अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स|Dorset|डॉर्सेट}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"29e955135d1ccf990d30aabf2ffbf54ca87ba6e7008b39bdec07d39eedf5a72a","last_revision":"2013-08-07T11:07:08Z","first_revision":"2009-03-03T22:30:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.518312","cross_lingual_links":{"af":"Dorset","an":"Dorset","ang":"Dorsæte","ar":"دورست","ast":"Dorset","ban":"Dorset","be":"Дорсет","be-x-old":"Дорсэт","bg":"Дорсет","bn":"ডরসেট","br":"Dorset","ca":"Dorset","ceb":"Dorset (kondado sa Hiniusang Gingharian)","ckb":"دۆرسێت","cs":"Dorset","cy":"Dorset","da":"Dorset","de":"Dorset","en":"Dorset","eo":"Dorset","es":"Dorset","et":"Dorset","eu":"Dorset","fa":"دورست (انگلستان)","fi":"Dorset","fr":"Dorset","frr":"Dorset","fy":"Dorset","gl":"Dorset","got":"𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐍃𐌰𐍄𐍃","gv":"Dorset","hak":"Dorset","he":"דורסט","hi":"डॉर्सेट","hu":"Dorset","hy":"Դորսեթ","ia":"Dorset","id":"Dorset","io":"Dorset","is":"Dorset","it":"Dorset","ja":"ドーセット","ko":"도싯주","ku":"Dorset","kw":"Dorset","la":"Dorcestria","lb":"Grofschaft Dorset","lld":"Dorset","lt":"Dorsetas","lv":"Dorseta","ml":"ഡോർസെറ്റ്","ms":"Dorset","mwl":"Dorset","nds-nl":"Dorset","nl":"Dorset","nn":"Dorset","nb":"Dorset","oc":"Dorset","os":"Дорсет","pl":"Dorset","pnb":"ڈورسٹ","pt":"Dorset","qu":"Dorset","ro":"Dorset","ru":"Дорсет","scn":"Dorset","sco":"Dorset","sh":"Dorset","simple":"Dorset","sk":"Dorset (grófstvo)","sl":"Dorset","sr":"Дорсет","sv":"Dorset","tg":"Дорсет","th":"ดอร์เซต","tr":"Dorset","uk":"Дорсет","ur":"ڈورسٹ","vi":"Dorset","vo":"Dorset","war":"Dorset","wuu":"多塞特郡","yi":"דארסעט","zh":"多塞特郡","zh-min-nan":"Dorset","zh-yue":"多實郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"डॉर्सेट ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे. डॉर्सेट इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या दक्षिणेला इंग्लिश खाडी, पश्चिमेला डेव्हॉन, ईशान्येला विल्टशायर, वायव्येला सॉमरसेट तर पूर्वेला हॅम्पशायर काउंटी आहेत. क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डॉर्सेटचा इंग्लंडमध्ये २०वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३२वा क्रमांक लागतो.\n\nही काउंटी मुख्यतः ग्रामीण असून येथील लोकवस्ती तुरळक आहे. डॉर्चेस्टर हे डॉर्सेटचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = डॉर्सेट\n | चित्र = [[File:Flag of Dorset.svg|150px]]
डॉर्सेटचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Dorset UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २० वा\n | क्षेत्रफळ = 2653\n | iso = GB-DOR \n | मुख्यालय = \n | लोकसंख्याक्रम = ३१ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ७,४५,४००\n | घनता = 265\n | वांशिकता = ९७.९% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Dorset Ceremonial Numbered.png|200px|डॉर्सेट]]\n | जिल्हे = #;वेमाउथ व पोर्टलंड\n#पश्चिम डॉर्सेट\n#उत्तर डॉर्सेट\n#पर्बेक\n#पूर्व डॉर्सेट\n#क्राइस्टचर्च\n#बोर्नमाउथ\n#पूल\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉर्सेट ही इंग्लंडची एक काउंटी आहे.","translated_text":"Dorset is a county in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉर्सेट इंग्लंडच्या नैऋत्य भागामध्ये वसलेली असून तिच्या दक्षिणेला इंग्लिश खाडी, पश्चिमेला डेव्हॉन, ईशान्येला विल्टशायर, वायव्येला सॉमरसेट तर पूर्वेला हॅम्पशायर काउंटी आहेत.","translated_text":"Dorset is situated in the south-west of England, bounded by the English Channel to the south, Devon to the west, Wiltshire to the north-east, Somerset to the north-west and Hampshire to the east.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षेत्रफळाच्या बाबतीत डॉर्सेटचा","translated_text":"Dorset's in terms of area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंडमध्ये २०वा तर लोकसंख्येच्या बाबतीत ३२वा क्रमांक लागतो.","translated_text":"England is the 20th largest country in the world and the 32nd largest in terms of population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही काउंटी मुख्यतः ग्रामीण असून येथील लोकवस्ती तुरळक आहे.","translated_text":"The county is predominantly rural, with a population of only a few.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉर्चेस्टर हे डॉर्सेटचे मुख्यालय व सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Dorchester is the headquarters and largest city of Dorset.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ड्युरॅम","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = ड्युरॅम \n| EnglishName = Durham\n| Headquarters = [[ड्युरॅम, इंग्लंड|ड्युरॅम]]\n| TotalArea = २,६७६\n| Population = ४,९३,४७० (२००७)\n| Subdivisions = १०\n| Map = EnglandDurham.png\n| Website = http://www.durham.gov.uk\n}}\n'''ड्युरॅम''' हा [[इंग्लंड]]मधील एक [[परगणा]] (काउंटी) आहे.\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n\n{{कॉमन्स वर्ग|County Durham|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"a6efa8bc2094aa17666b7f33048d4904545bcf949d3a1016d5f1af0f7554bdc4","last_revision":"2013-04-06T14:01:03Z","first_revision":"2009-03-03T22:34:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.588547","cross_lingual_links":{"af":"Durham (graafskap)","an":"Durham","ang":"Dūnholmscīr","ar":"درم (مقاطعة)","ast":"Condáu de Durham","ban":"County Durham","be":"Дарэм (графства)","be-x-old":"Дарэм (графства)","bg":"Дърам (графство)","br":"Kontelezh Durham","ca":"Comtat de Durham","ceb":"County Durham","cs":"Hrabství Durham","cy":"Swydd Durham","da":"County Durham","de":"County Durham","en":"County Durham","eo":"Graflando Durham","es":"Condado de Durham","et":"Durhami krahvkond","eu":"Durham","fa":"کانتی دورام","fi":"County Durham","fr":"Durham (comté)","frr":"County Durham","ga":"Contae Durham","gl":"Condado de Durham","gv":"Coontae Durham","hak":"County Durham","he":"דרהאם (מחוז, אנגליה)","hi":"काउंटी डरहम","hu":"Durham (megye)","ia":"County Durham","id":"County Durham","io":"Durham Komtio","is":"Durham-sýsla","it":"Durham (contea)","ja":"ダラム (カウンティ)","ko":"더럼주","ku":"County Durham","kw":"Konteth Durham","la":"Dunelmensis comitatus","lb":"Grofschaft Durham","lld":"Contea de Durham","lt":"Daramas","lv":"Darema (grāfiste)","mwl":"Durham (cundado)","nl":"Durham (graafschap)","nn":"County Durham","nb":"Durham (grevskap)","os":"Дарем (графад)","pl":"Durham (hrabstwo w Anglii)","pnb":"ڈرہم","pt":"Durham (condado)","ro":"Durham (comitat)","ru":"Дарем (графство)","scn":"Durham (cuntìa)","sco":"Coonty Durham","sh":"County Durham","simple":"County Durham","sk":"Durham (grófstvo)","sl":"Durham (grofija)","sr":"Дарам (грофовија)","sv":"Durham (grevskap)","th":"เดอรัม (เทศมณฑล)","tr":"Durham Kontluğu","uk":"Дарем (графство)","ur":"کاؤنٹی ڈرہم","vi":"Durham (hạt)","vo":"County Durham","war":"Durham (condado)","wuu":"达勒姆郡","yi":"קאנטי דארהאם","zh":"達勒姆郡","zh-min-nan":"County Durham","zh-yue":"杜咸郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ड्युरॅम हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = ड्युरॅम \n| EnglishName = Durham\n| Headquarters = [[ड्युरॅम, इंग्लंड|ड्युरॅम]]\n| TotalArea = २,६७६\n| Population = ४,९३,४७० (२००७)\n| Subdivisions = १०\n| Map = EnglandDurham.png\n| Website = http://www.durham.gov.uk\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ड्युरॅम हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे.","translated_text":"Durham is a county in England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डरहम (परगणा)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ड्युरॅम]]","hash":"aaae5235898f3b1a358cd9af8905d10e737e4baa3ed1c6b5f32a7c5a44767b07","last_revision":"2009-10-23T21:06:51Z","first_revision":"2009-03-03T23:11:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.644238","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ड्युरॅम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ड्युरॅम","translated_text":"Re-direction of Durham","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉर्नवाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॉर्नवॉल]]","hash":"055cd49d8d7f97980cdc0510bc9cfd2cb459f8ade5a32055643fef75ebad2c88","last_revision":"2009-08-28T21:52:48Z","first_revision":"2009-03-03T23:11:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.700618","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॉर्नवॉल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॉर्नवॉल","translated_text":"Redirecting Cornwall","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉर्सेटशायर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डॉर्सेट]]","hash":"37a6a135d43da5b5bcddd9e63b3c12fff80176cfd5f5f82bd5e1e28695ec7743","last_revision":"2011-01-24T21:06:58Z","first_revision":"2009-03-03T23:13:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.759715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डॉर्सेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डॉर्सेट","translated_text":"Redirecting Dorset","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅनिमिड (उपग्रह)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॅनिमीड (उपग्रह)]]","hash":"68677f98d360cf7a9f1a43da1425aa088c9eead369755ffd8ecaedc0d121fd0e","last_revision":"2011-01-24T19:27:43Z","first_revision":"2009-03-03T23:23:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.819812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॅनिमीड (उपग्रह)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॅनिमीड (उपग्रह)","translated_text":"Re-directed Ganimide (satellite)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेज थ्री, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेज थ्री (चित्रपट)]]","hash":"827c787553b8cedc644553a5362315272504940a4c5708d45dc0fff321dca47c","last_revision":"2009-03-03T23:31:32Z","first_revision":"2009-03-03T23:31:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.878362","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेज थ्री (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेज थ्री (चित्रपट)","translated_text":"Re-direction page three (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हसन दुसरा, मोरोक्को","wikicode":"[[चित्र:King Hassan II.jpg|उजवे|विनाचौकट]]\n'''दुसरा हसन''' ([[अरबी भाषा|अरबी]]:الحسن الثاني‎; ''अल-हसन अत-तनी'') ([[जुलै ९]], [[इ.स. १९२९]] - [[जुलै २३]], [[इ.स. १९९९]]) हा [[इ.स. १९६१]]पासून मृत्यूपर्यंत [[मोरोक्को]]चा राजा होता.\n\nहा [[मोहम्मद पाचवा, मोरोक्को|मोहम्मद पाचवा]] आणि त्याची बायको लल्ला अब्ला बिंट ताहर यांचा सगळ्यात मोठा मुलगा होता. हसनने मोहम्मदला विषप्रयोग करून मारल्याचे समजले जाते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मोरोक्कोचे राजे|हसन ०२]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू]]","hash":"fa48f1a6970f1890e4fa9acf4cedfb795a91a23a6e4f62da4dfdbef1949235b9","last_revision":"2022-03-19T18:28:46Z","first_revision":"2024-07-03T16:11:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.928302","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दुसरा हसन (अरबी:الحسن الثاني‎; अल-हसन अत-तनी) (जुलै ९, इ.स. १९२९ - जुलै २३, इ.स. १९९९) हा इ.स. १९६१पासून मृत्यूपर्यंत मोरोक्कोचा राजा होता.\n\nहा मोहम्मद पाचवा आणि त्याची बायको लल्ला अब्ला बिंट ताहर यांचा सगळ्यात मोठा मुलगा होता. हसनने मोहम्मदला विषप्रयोग करून मारल्याचे समजले जाते.\n\nहसन ०२ वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरा हसन (अरबी:الحسن الثاني‎; अल-हसन अत-तनी) (जुलै ९, इ.स.","translated_text":"Hassan II (Arabic: الحسن الثاني; Al-Hasan at-Tani) (July 9, CE)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ - जुलै २३, इ.स.","translated_text":"In 1929 - July 23, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९) हा इ.स.","translated_text":"This is the year 1999 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१पासून मृत्यूपर्यंत मोरोक्कोचा राजा होता.","translated_text":"King of Morocco from 1961 until his death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा मोहम्मद पाचवा आणि त्याची बायको लल्ला अब्ला बिंट ताहर यांचा सगळ्यात मोठा मुलगा होता.","translated_text":"He was the eldest son of Muhammad V and his wife, Lalla Abla Bint Tahr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हसनने मोहम्मदला विषप्रयोग करून मारल्याचे समजले जाते.","translated_text":"Hassan is believed to have poisoned Muhammad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हसन ०२ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Hasan 02 class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1929, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मोरोक्कोचे राजे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:मोरोक्कोचे राज्यक��्ते]]","hash":"99d19d1d4bc53cbad733df2dea4a09e15f4690e9986dd7ee2d7605e42add9b81","last_revision":"2013-04-23T08:32:27Z","first_revision":"2009-03-03T23:34:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:36.984743","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Reis de Marruecos","ar":"تصنيف:ملوك مغاربة","ary":"تصنيف:ملك مغريبي","arz":"تصنيف:ملوك المغرب","be":"Катэгорыя:Каралі мараканскія","be-x-old":"Катэгорыя:Каралі Марока","bg":"Категория:Крале на Мароко","cs":"Kategorie:Maročtí králové","cy":"Categori:Brenhinoedd Moroco","da":"Kategori:Konger af Marokko","de":"Kategorie:König (Marokko)","el":"Κατηγορία:Βασιλείς του Μαρόκου","en":"Category:Kings of Morocco","eo":"Kategorio:Reĝoj de Maroko","eu":"Kategoria:Marokoko erregeak","fa":"رده:شاهان مراکش","fi":"Luokka:Marokon kuninkaat","fr":"Catégorie:Roi du Maroc","fy":"Kategory:Kening fan Marokko","gl":"Categoría:Reis de Marrocos","he":"קטגוריה:מלכי מרוקו","hu":"Kategória:Marokkói királyok","id":"Kategori:Raja Maroko","io":"Kategorio:Monarki di Maroko","is":"Flokkur:Konungar Marokkó","it":"Categoria:Sovrani del Marocco","ja":"Category:モロッコ国王","ka":"კატეგორია:მაროკოს მეფეები","ko":"분류:모로코 국왕","la":"Categoria:Reges Maroci","mn":"Ангилал:Мароккогийн хан","mt":"Kategorija:Rejiet tal-Marokk","mzn":"رج:پادشاهان مراکش","nl":"Categorie:Koning van Marokko","pl":"Kategoria:Królowie Maroka","pt":"Categoria:Reis de Marrocos","qu":"Katiguriya:Qhapaq (Maruku)","ro":"Categorie:Regi ai Marocului","ru":"Категория:Короли Марокко","sco":"Category:Keengs o Morocco","simple":"Category:Kings of Morocco","sw":"Jamii:Wafalme wa Moroko","th":"หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์โมร็อกโก","uk":"Категорія:Королі Марокко","ur":"زمرہ:شاہان المغرب","vi":"Thể loại:Vua Maroc","zh-yue":"Category:摩洛哥國王"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"वर्ग:मोरोक्कोचे राज्यकर्ते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मोरोक्कोचे राज्यकर्ते","translated_text":"Category:Rulers of Morocco","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मोरोक्कोचे राज्यकर्ते","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:मोरोक्को|राज्यकर्ते]]\n[[वर्ग:देशानुसार राज्यकर्ते]]","hash":"fd00a87fb1469f348ea4c6ae36bc395fcc7712e4c0df7834f9aadd05e9266948","last_revision":"2009-03-03T23:35:13Z","first_revision":"2009-03-03T23:35:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.037777","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:حكام المغرب","ary":"تصنيف:ناس حكمو لمغريب","az":"Kateqoriya:Mərakeş monarxları","be":"Катэгорыя:Кіраўнікі Марока","be-x-old":"Катэгорыя:Манархі Марока","bs":"Kategorija:Marokanski vladari","ca":"Categoria:Monarques del Marroc","cy":"Categori:Teyrnoedd Moroco","da":"Kategori:Regenter af Marokko","de":"Kategorie:Herrscher (Marokko)","en":"Category:Moroccan monarchs","es":"Categoría:Sultanes y reyes de Marruecos","et":"Kategooria:Maroko monarhid","fa":"رده:حکمرانان اهل مراکش","fr":"Catégorie:Monarque du Maroc","hu":"Kategória:Marokkói uralkodók","is":"Flokkur:Þjóðhöfðingjar Marokkó","ja":"Category:モロッコの君主","ko":"분류:모로코의 군주","lt":"Kategorija:Maroko valdovai","lv":"Kategorija:Marokas monarhi","mn":"Ангилал:Мароккогийн ноёрхогч","ru":"Категория:Правители Марокко","sco":"Category:Moroccan monarchs","sh":"Kategorija:Marokanski vladari","sl":"Kategorija:Maroški kralji","th":"หมวดหมู่:ราชวงศ์โมร็อกโก","uk":"Категорія:Правителі Марокко","ur":"زمرہ:المغرب کے فرماں روا","wa":"Categoreye:Rwès et zultans do Marok","zh":"Category:摩洛哥君主"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"राज्यकर्ते वर्ग:देशानुसार राज्यकर्ते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज्यकर्ते वर्ग:देशानुसार राज्यकर्ते","translated_text":"Class of rulers:Rulers by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इस्तवान तिसरा, हंगेरी","wikicode":"[[चित्र:III Istvan koronazasa KK.jpg|thumb|right|इस्तवान तिसरा, हंगेरी]]\n'''इस्तवान तिसरा''' किंवा '''स्टीवन तिसरा''' ([[इ.स. ११४७]] - [[मार्च ४]], [[इ.स. ११७२]]) हा [[हंगेरी]], [[क्रोएशिया]] आणि काही काळाकरता [[डाल्मेशिया]]चा राजा होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:हंगेरीचे राजे|इस्तवान ०३]]\n[[वर्ग:क्रोएशियाचे राजे|इस्तवान ०३]]\n[[वर्ग:डाल्मेशियाचे राजे|इस्तवान ०३]]\n[[वर्ग:इ.स. ११४७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. ११७२ मधील मृत्यू]]","hash":"d063358ea739f383a0351a63a801b947c32126b2c8343ab15c7a33fca940867b","last_revision":"2014-06-11T17:37:44Z","first_revision":"2024-07-03T23:24:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.090133","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"इस्तवान तिसरा किंवा स्टीवन तिसरा (इ.स. ११४७ - मार्च ४, इ.स. ११७२) हा हंगेरी, क्रोएशिया आणि काही काळाकरता डाल्मेशियाचा राजा होता.\n\nइस्तवान ०३ इस्तवान ०३ इस्तवान ०३ वर्ग:इ.स. ११४७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. ११७२ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इस्तवान तिसरा किंवा स्टीवन तिसरा (इ.स.","translated_text":"It is also known as Istvan III or Steven III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११४७ - मार्च ४, इ.स.","translated_text":"1147 - March 4, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११७२) हा हंगेरी, क्रोएशिया आणि काही काळाकरता डाल्मेशियाचा राजा होता.","translated_text":"1172) was king of Hungary, Croatia, and for a time Dalmatia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इस्तवान ०३ इस्तवान ०३ इस्तवान ०३ वर्ग:इ.स.","translated_text":"This is a list of countries in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११४७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1147 CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११७२ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1172.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीवन तिसरा, हंगेरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इस्तवान तिसरा, हंगेरी]]","hash":"35b1a5653cc010f86bbb1d3cb662935a77d128ed4230b58a1dd9101acb6fbd52","last_revision":"2009-03-03T23:39:00Z","first_revision":"2009-03-03T23:39:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.144663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इस्तवान तिसरा, हंगेरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इस्तवान तिसरा, हंगेरी","translated_text":"Re-direction of Istvan III, Hungary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेस्टर (परगणा)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चेशायर]]","hash":"12b610ae63ffec236b31366271c130cec1b9650c569955cc68affbc56bd29290","last_revision":"2011-01-24T20:00:35Z","first_revision":"2009-03-03T23:41:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.197241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चेशायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चेशायर","translated_text":"Redirection of Cheshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इंग्लंडमधील परगणे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"05b71906f97629cab886fcede80dd4f5319bf871aa231d971b712165e8aa97eb","last_revision":"2022-08-12T07:20:20Z","first_revision":"2009-03-04T00:42:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.254949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Redirects: Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केंब्रिजशायर (परगणा)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केंब्रिजशायर]]","hash":"daa23d0ebbac363141a57b441757a07333034da647b84cad68998bc301ba6697","last_revision":"2009-12-14T18:13:46Z","first_revision":"2009-03-04T00:48:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.306560","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केंब्रिजशायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केंब्रिजशायर","translated_text":"He was sentenced to life imprisonment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर\n | चित्र = [[Image:Flag of the East Riding of Yorkshire.svg|200px]]
यॉर्कशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:East Riding of Yorkshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[यॉर्कशायर व हंबर]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २३ वा\n | क्षेत्रफळ = 2479\n | iso = GB-ERY\n | मुख्यालय = [[बेव्हर्ली]]\n | लोकसंख्याक्रम = ३७ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ५,९०,८००\n | घनता = 238\n | वांशिकता = ९५% श्वेतवर्णीय
२% दक्षिण आशियाई
०.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:East Riding Ceremonial Numbered.png|200px|Oxfordshire]]\n | जिल्हे = #ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर\n#[[किंगस्टन अपॉन हल]]\n}}\n'''ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर''' ({{lang-en|East Riding of Yorkshire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या उत्तर भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. १९७४ साली [[यॉर्कशायर]] ह्या ऐतिहासिक काउंटीचे तीन भाग केले गेले ज्यांपैकी ईस्ट रायडिंग हा एक होता.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.eastriding.gov.uk/ ईस्ट रायडिंग काउंटी समिती]\n\n{{कॉमन्स|East Riding of Yorkshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:यॉर्कशायर| ]]","hash":"8ba135bd361dd7f1605d809407269592d3ae8eb5fe31c6c58a83456061586628","last_revision":"2024-03-02T19:56:05Z","first_revision":"2009-03-04T01:03:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.469588","cross_lingual_links":{"af":"Oos-Yorkshire","ar":"إيست رايدينج أوف يوركشير","ast":"Yorkshire del Este","ban":"Yorkshire Kangin","be-x-old":"Усходні райдынг Ёркшыру","bg":"Източен Йоркшър","bn":"ইস্ট রাইডিং অব ইয়র্কশায়ার","br":"East Riding of Yorkshire","ca":"East Riding de Yorkshire","ceb":"East Riding of Yorkshire","cs":"East Riding of Yorkshire","cy":"Dwyrain Swydd Efrog","da":"East Riding of Yorkshire","de":"East Riding of Yorkshire","en":"East Riding of Yorkshire","eo":"Orienta Jorkŝiro","es":"Yorkshire del Este","et":"East Riding of Yorkshire","eu":"Ekialdeko Yorkshire","fa":"ریدینگ شرقی یورک‌شر","fi":"East Riding of Yorkshire","fo":"East Riding of Yorkshire","fr":"Yorkshire de l'Est","frr":"East Riding of Yorkshire","ga":"East Riding of Yorkshire","gv":"Treen Hiar Yorkshire","he":"מזרח יורקשייר","hi":"ईस्ट राइडिंग ऑफ़ यॉर्कशायर","hu":"East Riding of Yorkshire","hy":"Իսթ Ռայդինգ օֆ Յորքշիր","id":"Yorkshire Timur","is":"Austur-Yorkshire","it":"East Riding of Yorkshire","ja":"イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー","ko":"이스트라이딩오브요크셔주","la":"Isuria Orientalis","lb":"Ost Riding vu Yorkshire","lld":"East Riding of Yorkshire","lt":"Rytų Jorkšyras","lv":"Jorkšīras Īstraidinga","mwl":"East Riding of Yorkshire","nl":"East Riding of Yorkshire","nn":"East Riding of Yorkshire","nb":"East Riding of Yorkshire","os":"Скæсæн Йоркшир","pl":"East Riding of Yorkshire","pnb":"ایسٹ رائڈنگ آف یارکشائر","pt":"East Riding of Yorkshire","qu":"East Riding of Yorkshire","ro":"East Riding of Yorkshire","ru":"Ист-Райдинг-оф-Йоркшир","sco":"East Riding of Yorkshire","sh":"East Riding of Yorkshire","simple":"East Riding of Yorkshire","sk":"East Riding of Yorkshire","sr":"Источни Рајдинг Јоркшира","sv":"East Riding of Yorkshire","tg":"Йоркшири Шарқӣ","tr":"East Riding Yorkshire","uk":"Східний Йоркширський Райдінг","vi":"East Riding of Yorkshire","vo":"East Riding of Yorkshire","war":"East Riding of Yorkshire","wuu":"东约克郡","yi":"מזרח ריידינג פון יארקשיר","zh":"东约克郡","zh-min-nan":"East Riding of Yorkshire","zh-yue":"東約郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर () ही इंग्लंडच्या उत्तर भागातील एक काउंटी आहे. १९७४ साली यॉर्कशायर ह्या ऐतिहासिक काउंटीचे तीन भाग केले गेले ज्यांपैकी ईस्ट रायडिंग हा एक होता.\n\nईस्ट रायडिंग काउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:यॉर्कशायर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर\n | चित्र = [[Image:Flag of the East Riding of Yorkshire.svg|200px]]
यॉर्कशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:East Riding of Yorkshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[यॉर्कशायर व हंबर]]\n | क्षेत्रफळक्रम = २३ वा\n | क्षेत्रफळ = 2479\n | iso = GB-ERY\n | मुख्यालय = [[बेव्हर्ली]]\n | लोकसंख्याक्रम = ३७ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ५,९०,८००\n | घनता = 238\n | वांशिकता = ९५% श्वेतवर्णीय
२% दक्षिण आशियाई
०.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:East Riding Ceremonial Numbered.png|200px|Oxfordshire]]\n | जिल्हे = #ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर\n#[[किंगस्टन अपॉन हल]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईस्ट रायडिंग ऑफ यॉर्कशायर () ही इंग्लंडच्या उत्तर भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"East Riding of Yorkshire () is a county in the north of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ साली यॉर्कशायर ह्या ऐतिहासिक काउंटीचे तीन भाग केले गेले ज्यांपैकी ईस्ट रायडिंग हा एक होता.","translated_text":"In 1974 the historic county of Yorkshire was divided into three parts, one of which was East Riding.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईस्ट रायडिंग काउंटी समिती","translated_text":"East Riding County Committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:यॉर्कशायर","translated_text":"Category:Counties of England Category:Yorkshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ईस्ट ससेक्स","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ईस्ट ससेक्स\n | चित्र = [[चित्र:Flag of East Sussex.svg|200 px|कोणतेचनाही]]ईस्ट ससेक्सचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:East Sussex UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ३३ वा\n | क्षेत्रफळ = 1792\n | iso = GB-ESX\n | मुख्यालय = [[लुईस, इंग्लंड|लुईस]]\n | लोकसंख्याक्रम = २६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,००,२००\n | घनता = 447\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:East Sussex Ceremonial Numbered.png|150px|ईस्ट ससेक्स]]\n | जिल्हे = #हास्टिंग्स\n#रॉथर\n#वील्डेन\n#ईस्टबोर्न\n#[[लुईस, इंग्लंड|लुईस]]\n#ब्रायटन व होव्ह\n}}\n'''ईस्ट ससेक्स''' ({{lang-en|East Sussex}}) ही [[इंग्लंड]]च्या दक्षिण भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ईस्ट ससेक्स ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात [[इंग्लिश खाडी]]च्या किनाऱ्यावर स्थित आहे..\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.eastsussex.gov.uk काउंटी समिती]\n\n{{कॉमन्स|East Sussex|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:ईस्ट ससेक्स|*]]","hash":"6ac74c8d32ddad9ee70f87c42fa7c813bfd3ba7a761313dacc209e8cfc1e3e70","last_revision":"2021-01-08T05:33:34Z","first_revision":"2009-03-04T01:09:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.526201","cross_lingual_links":{"af":"Oos-Sussex","ar":"شرق ساسكس","ast":"Sussex Oriental","ban":"Sussex Kangin","be-x-old":"Усходні Сасэкс","bg":"Източен Съсекс","br":"Reter Sussex","ca":"East Sussex","ceb":"East Sussex","cs":"Východní Sussex","cv":"Тухăç Суссекс","cy":"Dwyrain Sussex","da":"East Sussex","de":"East Sussex","en":"East Sussex","eo":"East Sussex","es":"Sussex Oriental","et":"Ida-Sussex","eu":"Ekialdeko Sussex","fa":"ساسکس شرقی","fi":"East Sussex","fr":"Sussex de l'Est","frr":"East Sussex","ga":"Sussex Thoir","gl":"East Sussex","gv":"Sussex Hiar","hak":"East Sussex","he":"מזרח סאסקס","hi":"ईस्ट ससेक्स","hr":"Istočni Sussex","hu":"East Sussex","hy":"Արևելյան Սասիքս","ia":"East Sussex","id":"Sussex Timur","is":"Austur-Sussex","it":"East Sussex","ja":"イースト・サセックス","ko":"이스트서식스주","la":"Sussexia Orientalis","lb":"Ost Sussex","lld":"East Sussex","lt":"Rytų Saseksas","lv":"Austrumsaseksa","mwl":"East Sussex","my":"အိစက်စက်","nl":"East Sussex","nn":"East Sussex","nb":"East Sussex","nrm":"Sussexe de l'Êt","os":"Скæсæн Сассекс","pl":"East Sussex","pnb":"چڑھدا سسکس","pt":"East Sussex","ro":"East Sussex","ru":"Восточный Суссекс","sco":"East Sussex","sh":"East Sussex","simple":"East Sussex","sk":"East Sussex","sr":"Источни Сасекс","sv":"East Sussex","tg":"Сусекси Шарқӣ","th":"อีสต์ซัสเซกซ์","tr":"Doğu Sussex","uk":"Східний Сассекс","ur":"مشرقی سسیکس","vi":"Đông Sussex","vls":"East Sussex","vo":"East Sussex","war":"East Sussex","wuu":"东萨塞克斯郡","yi":"מזרח סאסעקס","zh":"東薩塞克斯郡","zh-min-nan":"East Sussex","zh-yue":"東修適士"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ईस्ट ससेक्स () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे. ईस्ट ससेक्स ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे..\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ईस्ट ससेक्स\n | चित्र = [[चित्र:Flag of East Sussex.svg|200 px|कोणतेचनाही]]ईस्ट ससेक्सचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:East Sussex UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ३३ वा\n | क्षेत्रफळ = 1792\n | iso = GB-ESX\n | मुख्यालय = [[लुईस, इंग्लंड|लुईस]]\n | लोकसंख्याक्रम = २६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,००,२००\n | घनता = 447\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = ८\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:East Sussex Ceremonial Numbered.png|150px|ईस्ट ससेक्स]]\n | जिल्हे = #हास्टिंग्स\n#रॉथर\n#वील्डेन\n#ईस्टबोर्न\n#[[लुईस, इंग्लंड|लुईस]]\n#ब्रायटन व होव्ह\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईस्ट ससेक्स () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"East Sussex is a county in the south of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईस्ट ससेक्स ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे..","translated_text":"East Sussex is a ceremonial county in the south-east of Great Britain, on the coast of the English Channel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *","translated_text":"Category:Counties of England *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एसेक्स","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = एसेक्स \n| EnglishName = Essex\n| Headquarters = [[चेम्सफोर्ड]]\n| TotalArea = ३,६७०\n| Population = १६,८८,४०० (२००७)\n| Subdivisions = १४\n| Map = EnglandEssex.png\n| Website = http://www.essexcc.gov.uk\n}}\n'''एसेक्स''' हा पूर्व [[इंग्लंड]]मधील एक परगणा (काउंटी) आहे.\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Essex|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"141bafdc001434b3abc6cf929be417c9763bc04bddf4b281431f7363e2052dba","last_revision":"2013-04-06T07:38:40Z","first_revision":"2009-03-04T01:43:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.585613","cross_lingual_links":{"af":"Essex","an":"Essex","ar":"إسكس","arz":"ايسيكس","ast":"Essex","ban":"Essex","be":"Эсекс","be-x-old":"Эсэкс","bg":"Есекс","bn":"এসেক্স","br":"Kontelezh Essex","ca":"Essex","ce":"Эссекс","cs":"Essex","cy":"Essex","da":"Essex","de":"Essex","el":"Έσσεξ","en":"Essex","eo":"Essex","es":"Essex","et":"Essex","eu":"Essex","fa":"اسکس","fi":"Essex","fr":"Essex","frr":"Essex (Graafskap)","fy":"Esseks (greefskip)","ga":"Essex","gl":"Essex","got":"𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐍃𐌰𐌷𐍃","gv":"Essex","he":"אסקס","hi":"एसेक्स","hr":"Essex (grofovija)","hu":"Essex","hy":"Էսսեքս","ia":"Essex","id":"Essex","io":"Essex","is":"Essex","it":"Essex","ja":"エセックス","ko":"에식스주","ku":"Essex","kw":"Essex","la":"Essexia","lb":"Grofschaft Essex (England)","lld":"Essex","lt":"Eseksas","lv":"Eseksa","ms":"Essex","mwl":"Essex","nl":"Essex (graafschap)","nn":"Essex","nb":"Essex","oc":"Essex","os":"Эссекс","pl":"Essex","pnb":"ایسکس","pt":"Essex","ro":"Essex","ru":"Эссекс","sh":"Essex","simple":"Essex","sk":"Essex (grófstvo)","sl":"Essex (grofija)","sr":"Есекс","sv":"Essex","tg":"Эссекс","th":"เอสเซกซ์","tr":"Essex","ug":"Ésséks","uk":"Ессекс","ur":"ایسیکس","uz":"Essex","vi":"Essex","vo":"Essex","war":"Essex","wuu":"埃塞克斯郡","yi":"עסעקס","zh":"埃塞克斯郡","zh-min-nan":"Essex","zh-yue":"雅息士郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"एसेक्स हा पूर्व इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = एसेक्स \n| EnglishName = Essex\n| Headquarters = [[चेम्सफोर्ड]]\n| TotalArea = ३,६७०\n| Population = १६,८८,४०० (२००७)\n| Subdivisions = १४\n| Map = EnglandEssex.png\n| Website = http://www.essexcc.gov.uk\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एसेक्स हा पूर्व इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे.","translated_text":"Essex is a county in eastern England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्लॉस्टरशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ग्लॉस्टरशायर\n | चित्र = [[File:Severn Cross.svg|150px|Flag of Gloucestershire]]
ग्लॉस्टरशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Gloucestershire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १६ वा\n | क्षेत्रफळ = 3150\n | iso = GB-GLS\n | मुख्यालय = [[ग्लॉस्टर, इंग्लंड|ग्लॉस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = २५ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,६१,७००\n | घनता = 274\n | वांशिकता = ९७.३% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Gloucestershire Ceremonial Numbered.png|200px|Derbyshire]]\n | जिल्हे = #[[ग्लॉस्टर, इंग्लंड|ग्लॉस्टर]]\n#टेव्क्सबरी\n#[[चेल्टनहॅम]]\n#कॉट्सवॉल्ड\n#स्ट्राउड\n#फॉरेस्ट ऑफ डीन\n#दक्षिण ग्लॉस्टरशायर\n}}\n'''ग्लॉस्टरशायर''' ({{lang-en|Gloucestershire}}) ही [[इंग्लंड]]च्या नैऋत्य भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून [[ग्लॉस्टर, इंग्लंड|ग्लॉस्टर]] हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[ग्लाउस्टरशायर काउंटी क्रिकेट क्लब]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.gloucestershire.gov.uk/ काउंटी समिती]\n\n{{कॉमन्स|Gloucestershire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:ग्लॉस्टरशायर|*]]","hash":"edaf954334a3781925e767d79f64895e21d198364663dc67dd92549a8a28e7e2","last_revision":"2023-08-13T18:56:42Z","first_revision":"2009-03-04T01:53:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.640662","cross_lingual_links":{"af":"Gloucestershire","an":"Gloucestershire","ang":"Gleawcesterscīr","ar":"غلوسترشير","ast":"Gloucestershire","ban":"Gloucestershire","bar":"Gloucestershire","be":"Глостэршыр","be-x-old":"Глостэршыр","bg":"Глостършър","br":"Gloucestershire","ca":"Gloucestershire","cs":"Gloucestershire","cy":"Swydd Gaerloyw","da":"Gloucestershire","de":"Gloucestershire","en":"Gloucestershire","eo":"Gloucestershire","es":"Gloucestershire","et":"Gloucestershire","eu":"Gloucestershire","fa":"گلاسترشر","fi":"Gloucestershire","fr":"Gloucestershire","frr":"Gloucestershire","fy":"Gloucestershire","ga":"Gloucestershire","gl":"Gloucestershire","gv":"Gloucestershire","he":"גלוסטרשייר","hi":"ग्लॉस्टर्शायर","hu":"Gloucestershire","hy":"Գլոստերշիր","ia":"Gloucestershire","id":"Gloucestershire","io":"Gloucestershire","is":"Gloucestershire","it":"Gloucestershire","ja":"グロスタシャー","ko":"글로스터셔주","ku":"Gloucestershire","kw":"Gloucestershire","la":"Glocestriensis comitatus","lb":"Gloucestershire","lld":"Gloucestershire","lt":"Glosteršyras","lv":"Glosteršīra","mwl":"Gloucestershire","nl":"Gloucestershire","nn":"Gloucestershire","nb":"Gloucestershire","os":"Глостершир","pl":"Gloucestershire","pnb":"گلوسسٹرشائر","pt":"Gloucestershire","ro":"Gloucestershire","ru":"Глостершир","sco":"Gloucestershire","sh":"Gloucestershire","simple":"Gloucestershire","sk":"Gloucestershire","sr":"Глостершир","sv":"Gloucestershire","tg":"Глоукестершир","th":"กลอสเตอร์เชอร์","tr":"Gloucestershire","uk":"Глостершир","ur":"گلوسٹرشائر","uz":"Gloucestershire","vec":"Gloucestershire","vi":"Gloucestershire","vo":"Gloucestershire","war":"Gloucestershire","wuu":"格洛斯特郡","yi":"גלאסטערשיר","zh":"格洛斯特郡","zh-min-nan":"Gloucestershire","zh-yue":"告羅士打郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ग्लॉस्टरशायर () ही इंग्लंडच्या नैऋत्य भागातील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून ग्लॉस्टर हे येथील प्रमुख शहर आहे.\n\nग्लाउस्टरशायर काउंटी क्रिकेट क्लब\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ग्लॉस्टरशायर\n | चित्र = [[File:Severn Cross.svg|150px|Flag of Gloucestershire]]
ग्लॉस्टरशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Gloucestershire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[नैऋत्य इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १६ वा\n | क्षेत्रफळ = 3150\n | iso = GB-GLS\n | मुख्यालय = [[ग्लॉस्टर, इंग्लंड|ग्लॉस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = २५ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८,६१,७००\n | घनता = 274\n | वांशिकता = ९७.३% श्वेतवर्णीय\n | संसदसदस्य = ६\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Gloucestershire Ceremonial Numbered.png|200px|Derbyshire]]\n | जिल्हे = #[[ग्लॉस्टर, इंग्लंड|ग्लॉस्टर]]\n#टेव्क्सबरी\n#[[चेल्टनहॅम]]\n#कॉट्सवॉल्ड\n#स्ट्राउड\n#फॉरेस्ट ऑफ डीन\n#दक्षिण ग्लॉस्टरशायर\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्लॉस्टरशायर () ही इंग्लंडच्या नैऋत्य भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Gloucestershire is a county in the south west of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून ग्लॉस्टर हे येथील प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"It is a ceremonial county and the principal city of Gloucester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्लाउस्टरशायर काउंटी क्रिकेट क्लब","translated_text":"Gloucestershire County Cricket Club","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ��ग्लंडच्या काउंट्या *","translated_text":"Category:Counties of England *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हँपशायर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = हँपशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Hampshire.svg|200 px]]
हँपशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Hampshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ९ वा\n | क्षेत्रफळ = 3769\n | iso = GB-BKM\n | मुख्यालय = [[विंचेस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = ५ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १७,६३,६००\n | घनता = 468\n | वांशिकता = ९६.७% श्वेतवर्णीय
१.३% दक्षिण आशियाई\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Hampshire Ceremonial Numbered.png|150px|हँपशायर]]\n | जिल्हे = #गोस्पोर्ट\n#फारेहॅम\n#[[विंचेस्टर]]\n#हॅव्हन्ट\n#ईस्ट हॅम्पशायर\n#हार्ट\n#रशमूर\n#बॅसिंगस्टोक व डिॲन\n#टेस्ट व्हॅली\n#ईस्टलाय\n#न्यू फॉरेस्ट\n#[[साउथहँप्टन]]\n#[[पोर्टस्मथ]]\n}}\n'''हँपशायर''' ({{lang-en|Hampshire}}; लेखनभेद: हॅम्पशायर) ही [[इंग्लंड]]मधील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या दक्षिण भागात [[इंग्लिश खाडी]]च्या किनाऱ्यावर स्थित आहे. सुमारे १७.७ लाख लोकसंख्या असलेली हँपशायर ही इंग्लंडमधील पाचव्या क्रमांकाच्या लोकसंख्येची काउंटी आहे. [[साउथहँप्टन]] व [[पोर्टस्मथ]] ही ब्रिटनमधील दोन मोठी शहरे ह्याच काउंटीचा भाग आहेत.\n\n१७व्या शतकामध्ये [[अमेरिका|अमेरिकेकडे]] स्थलांतर करणाऱ्या ब्रिटिश प्रवाशांचे हँपशायर हे प्रमुख गंतव्यस्थान होते. ह्या प्रित्यर्थ अमेरिकेच्या एका राज्याला [[न्यू हॅम्पशायर]] हे नाव दिले गेले आहे.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[हँपशायर काउंटी क्रिकेट क्लब]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.hampshire.gov.uk/ काउंटी समिती] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060427072727/http://www.hampshire.gov.uk/ |date=2006-04-27 }}\n\n{{कॉमन्स|Hampshire|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"cd992b8fe75b448d1ea7ce18dce834ff050c98a0d22e2e021acd58ded5d0e88f","last_revision":"2022-11-21T23:31:05Z","first_revision":"2009-03-04T20:15:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.698318","cross_lingual_links":{"af":"Hampshire","ang":"Hāmtūnesċīr","ar":"هامبشاير (مقاطعة)","ast":"Hampshire","ban":"Hampshire","be":"Хэмпшыр","be-x-old":"Гэмпшыр","bg":"Хампшър","br":"Hampshire","ca":"Hampshire","ceb":"Hampshire (kondado)","cs":"Hampshire","cy":"Hampshire","da":"Hampshire","de":"Hampshire","en":"Hampshire","eo":"Hampŝiro","es":"Hampshire","et":"Hampshire","eu":"Hampshire","fa":"همپشر","fi":"Hampshire","fr":"Hampshire (comté)","frr":"Hampshire","fy":"Hampshire","ga":"Hampshire","gl":"Hampshire","gv":"Hampshire","hak":"Hampshire","he":"המפשייר","hi":"हैम्पशायर","hr":"Hampshire","hu":"Hampshire","hy":"Հեմփշիր","ia":"Hampshire","id":"Hampshire","io":"Hampshire","is":"Hampshire","it":"Hampshire","ja":"ハンプシャー","jv":"Hampshire","ko":"햄프셔주","ku":"Hampshire","kw":"Hampshire","la":"Hantoniensis comitatus","lb":"Hampshire (England)","lld":"Hampshire","lt":"Hampšyras","lv":"Hempšīra","mk":"Хемпшир","mwl":"Hampshire","nl":"Hampshire","nn":"Hampshire","nb":"Hampshire","nrm":"Hanteschire","oc":"Hampshire (Anglatèrra)","os":"Гэмпшир","pl":"Hampshire","pnb":"ہیمپشائر","pt":"Hampshire","ro":"Hampshire","ru":"Гэмпшир","sco":"Hampshire","sh":"Hampshire","simple":"Hampshire","sk":"Hampshire","sr":"Хемпшир (грофовија)","sv":"Hampshire","tg":"Ҳэмпшир","th":"แฮมป์เชอร์","tr":"Hampshire","ug":"Xampishir","uk":"Гемпшир","ur":"ہیمپشائر","vec":"Hampshire","vi":"Hampshire","vo":"Hampshire","war":"Hampshire","wuu":"汉普郡","yi":"האמפשיר","zh":"漢普郡","zh-min-nan":"Hampshire","zh-yue":"咸普郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"हँपशायर (; लेखनभेद: हॅम्पशायर) ही इंग्लंडमधील एक काउंटी आहे. ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या दक्षिण भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे. सुमारे १७.७ लाख लोकसंख्या असलेली हँपशायर ही इंग्लंडमधील पाचव्या क्रमांकाच्या लोकसंख्येची काउंटी आहे. साउथहँप्टन व पोर्टस्मथ ही ब्रिटनमधील दोन मोठी शहरे ह्याच काउंटीचा भाग आहेत.\n\n१७व्या शतकामध्ये अमेरिकेकडे स्थलांतर करणाऱ्या ब्रिटिश प्रवाशांचे हँपशायर हे प्रमुख गंतव्यस्थान होते. ह्या प्रित्यर्थ अमेरिकेच्या एका राज्याला न्यू हॅम्पशायर हे नाव दिले गेले आहे.\n\nहँपशायर काउंटी क्रिकेट क्लब\n\nकाउंटी समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = हँपशायर\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Hampshire.svg|200 px]]
हँपशायरचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Hampshire UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = ९ वा\n | क्षेत्रफळ = 3769\n | iso = GB-BKM\n | मुख्यालय = [[विंचेस्टर]]\n | लोकसंख्याक्रम = ५ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १७,६३,६००\n | घनता = 468\n | वांशिकता = ९६.७% श्वेतवर्णीय
१.३% दक्षिण आशियाई\n | संसदसदस्य = ७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:Hampshire Ceremonial Numbered.png|150px|हँपशायर]]\n | जिल्हे = #गोस्पोर्ट\n#फारेहॅम\n#[[विंचेस्टर]]\n#हॅव्हन्ट\n#ईस्ट हॅम्पशायर\n#हार्ट\n#रशमूर\n#बॅसिंगस्टोक व डिॲन\n#टेस्ट व्हॅली\n#ईस्टलाय\n#न्यू फॉरेस्ट\n#[[साउथहँप्टन]]\n#[[पोर्टस्मथ]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हँपशायर (; लेखनभेद: हॅम्पशायर) ही इंग्लंडमधील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Hampshire is a county in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या दक्षिण भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे.","translated_text":"It is a ceremonial county located in the south of Great Britain on the English Channel coast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे १७.७ लाख लोकसंख्या असलेली हँपशायर ही इंग्लंडमधील प���चव्या क्रमांकाच्या लोकसंख्येची काउंटी आहे.","translated_text":"With a population of about 17.7 million, Hampshire is the fifth most populous county in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साउथहँप्टन व पोर्टस्मथ ही ब्रिटनमधील दोन मोठी शहरे ह्याच काउंटीचा भाग आहेत.","translated_text":"Southampton and Portsmouth are the two largest cities in the UK and are part of the same county.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७व्या शतकामध्ये अमेरिकेकडे स्थलांतर करणाऱ्या ब्रिटिश प्रवाशांचे हँपशायर हे प्रमुख गंतव्यस्थान होते.","translated_text":"Hampshire was a major destination for British travelers who immigrated to the United States in the 17th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या प्रित्यर्थ अमेरिकेच्या एका राज्याला न्यू हॅम्पशायर हे नाव दिले गेले आहे.","translated_text":"New Hampshire is the name given to a U.S. state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हँपशायर काउंटी क्रिकेट क्लब","translated_text":"Hampshire County Cricket Club","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060427072727/http://www.hampshire.gov.uk/ |date=2006-04-27 }}","char_index":12,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060427072727/http://www.hampshire.gov.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.262565-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"काउंटी समिती","translated_text":"County committee","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060427072727/http://www.hampshire.gov.uk/ |date=2006-04-27 }}","char_index":12,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060427072727/http://www.hampshire.gov.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.262565-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हॅम्प्टनशायर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हँपशायर]]","hash":"f9e7580e0da1740d75a0522666f33a6b703fe24f0453f18c1848dc8147c9acd3","last_revision":"2010-06-25T20:58:40Z","first_revision":"2009-03-04T20:48:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.756837","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हँपशायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हँपशायर","translated_text":"Redirecting to Hampshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साउधॅम्प्टनशायर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हँपशायर]]","hash":"f9e7580e0da1740d75a0522666f33a6b703fe24f0453f18c1848dc8147c9acd3","last_revision":"2010-06-25T20:58:45Z","first_revision":"2009-03-04T20:48:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.809391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हँपशायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हँपशायर","translated_text":"Redirecting to Hampshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रेटर लंडन","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ग्रेटर लंडन\n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Greater London UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[ग्रेटर लंडन]]\n | क्षेत्रफळक्रम = \n | क्षेत्रफळ = १५७२\n | iso = \n | मुख्यालय = [[लंडन]]\n | लोकसंख्याक्रम = पहिला\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८१,७३,१९४\n | घनता = ५२०६\n | वांशिकता = ६९% श्वेतवर्णीय
४.३% दक्षिण आशियाई
१.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७३\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:London-boroughs.svg|150px|ग्रेटर लंडन]]\n | जिल्हे = \n}}\n'''ग्रेटर लंडन''' हा [[इंग्लंड]]मधील नऊ [[इंग्लंडचे प्रदेश|राजकीय विभागांपैकी]] एक विभाग तसेच एक महानगरी काउंटी आहे. [[युनायटेड किंग्डम]]ची राजधानी [[लंडन]], [[वेस्टमिन्स्टर]] शहर ग्रेटर लंडनचे प्रमुख व सर्वात प्रसिद्ध भाग आहेत. ग्रेटर लंडन काउंटी एकूण ३२ बरो (जिल्हे) व [[सिटी ऑफ लंडन]] अशा ३३ उपविभागांमध्ये विभागला गेला आहे.\n\n==विभाग==\n{| class=\"toccolours\" style=\"margin:0 auto; backgrond:none;\"\n| style=\"padding-right:1em;\" |
    \n
  1. [[सिटी ऑफ लंडन]]
    2. \n
  2. [[सिटी ऑफ वेस्टमिन्स्टर]]
    3. \n
  3. [[केन्सिंग्टन व चेल्सी]]
    4. \n
  4. [[हॅमरस्मिथ व फुलहॅम]]
    5. \n
  5. [[वॅंड्सवर्थ]]
    6. \n
  6. [[लॅंबेथ]]
    7. \n
  7. [[साउथवार्क]]
    8. \n
  8. [[टॉवर हॅम्लेट्स]]
    9. \n
  9. [[हॅक्नी]]
    10. \n
  10. [[आयस्लिंग्टन]]
    11. \n
  11. [[कॅम्डेन (लंडन)|कॅम्डेन]]
    12. \n
  12. [[ब्रेंट]]
    13. \n
  13. [[ईलिंग]]
    14. \n
  14. [[हाउन्स्लो]]
    15. \n
  15. [[रिचमंड अपॉन थेम्स]]
    16. \n
  16. [[किंग्स्टन अपॉन थेम्स]]
    17. \n
  17. [[मर्टन]]
    18. \n
\n| style=\"background:#FFF; padding:0 1em;\" class=\"toccolours\"| [[चित्र:London-boroughs.svg|center|400 px]]\n|
    \n
  1. [[सटन]]
    2. \n
  2. [[क्रॉयडॉन]]
    3. \n
  3. [[ब्रॉम्ली]]
    4. \n
  4. [[लुईसहॅम]]
    5. \n
  5. [[ग्रीनवीच]]
    6. \n
  6. [[बेक्स्ली]]
    7. \n
  7. [[हॅवरिंग]]
    8. \n
  8. [[बार्किंग व डॅगेनहॅम]]
    9. \n
  9. [[रेडब्रिज]]
    10. \n
  10. [[न्यूहॅम]]
    11. \n
  11. [[वॉल्टन फॉरेस्ट]]
    12. \n
  12. [[हॅरिंगे]]
    13. \n
  13. [[एन्फील्ड]]
    14. \n
  14. [[बार्नेट]]
    15. \n
  15. [[हॅरो]]
    16. \n
  16. [[हिलिंग्डन]]
    17. \n
\n|}\n\n==जनसांख्यिकी==\n२०११ सालच्या ब्रिटिश गणनेनुसार ग्रेटर लंडनची लोकसंख्या सुमारे ८२ लाख होती.\n{| class=\"wikitable\" \n|-\n! colspan=\"2\" | २०११ ब्रिटन जनगणना{{जर्नल स्रोत | title= A summary of countries of birth in London | publisher = Office for National Statistics | work = Census Update | volume = 2011 | दुवा= http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-qs203ew.xls | page = page 1 | date = 11 December 2012 | accessdate = 12 December 2011 | archiveurl = | archivedate =}}\n|-\n! '''जन्मदेश''' || '''लोकसंख्या'''\n|-\n|{{देशध्वज|United Kingdom}} ||5,175,677\n|-\n|{{देशध्वज|India}} ||262,247\n|-\n| {{देशध्वज|Poland}} ||158,300\n|-\n|{{देशध्वज|Republic of Ireland}} ||129,807 \n|-\n| {{देशध्वज|Nigeria}} ||114,718\n|-\n| {{देशध्��ज|Pakistan}} ||112,457\n|-\n|{{देशध्वज|Bangladesh}} ||109,948\n|-\n|{{देशध्वज|Jamaica}} ||87,467\n|-\n| {{देशध्वज|Sri Lanka}} ||84,542\n|-\n| {{देशध्वज|France}} ||66,654\n|-\n|{{देशध्वज|South Africa}} ||66,654 \n|-\n| {{देशध्वज|Kenya}} ||66,311\n|-\n| {{देशध्वज|Somalia}} ||65,333\n|-\n| {{देशध्वज|United States}} ||63,920\n|-\n| {{देशध्वज|Italy}} ||62,050\n|-\n|{{देशध्वज|Ghana}} ||62,896\n|-\n| {{देशध्वज|Turkey}} ||59,596\n|-\n| {{देशध्वज|Germany}} ||55,476\n|-\n| {{देशध्वज|Australia}} ||53,959\n|-\n| {{देशध्वज|Romania}} ||44,848\n|-\n| {{देशध्वज|Philippines}} ||44,199\n|-\n| {{देशध्वज|Portugal}} ||41,041\n|-\n| {{देशध्वज|Lithuania}} ||39,817\n|-\n| {{देशध्वज|China}} ||39,452\n|-\n| {{देशध्वज|Iran}} ||37,339\n|-\n| {{देशध्वज|Spain}} ||35,880\n|-\n| {{देशध्वज|Hong Kong}} ||26,435\n|-\n| {{देशध्वज|Zimbabwe}} ||21,039\n|}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.london.gov.uk ग्रेटर लंडन प्राधिकरण]\n* [http://www.greaterlondononline.co.uk ग्रेटर लंडन ऑनलाइन]\n{{कॉमन्स|Greater London|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n{{इंग्लंडचे प्रदेश}}\n\n[[वर्ग:लंडनचा भूगोल]]\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:इंग्लंडचे प्रदेश]]\n[[वर्ग:लंडन]]","hash":"a7318e79844b18162f19609588b28f20a7628d0e098eac4bb14c0957328806b8","last_revision":"2020-04-26T09:57:46Z","first_revision":"2009-03-04T22:18:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.862728","cross_lingual_links":{"af":"Groter Londen","an":"Gran Londres","ar":"لندن الكبرى","arz":"لندن الكبرى","ast":"Gran Londres","az":"Böyük London","ban":"London Raya","be":"Вялікі Лондан","be-x-old":"Вялікі Лёндан","bg":"Голям Лондон","br":"Londrez Veur","ca":"Gran Londres","ce":"Йоккха Лондон","ceb":"Greater London","cs":"Velký Londýn","cy":"Llundain Fwyaf","da":"Greater London","de":"Greater London","diq":"Londra Gırde","el":"Μείζον Λονδίνο","en":"Greater London","eo":"Granda Londono","es":"Gran Londres","et":"Suur-London","eu":"Londres Handia","fa":"لندن بزرگ","fi":"Suur-Lontoo","fr":"Grand Londres","frr":"Grat London","fy":"Grut-Londen","ga":"Mórcheantar Londan","gl":"Gran Londres","hak":"Thai Lùn-tûn","he":"לונדון רבתי","hi":"ग्रेटर लंदन","hr":"Veliki London","hu":"Nagy-London","hy":"Մեծ Լոնդոն","id":"London Raya","is":"Stór-Lundúnasvæðið","it":"Grande Londra","ja":"グレーター・ロンドン","ko":"그레이터런던","la":"Londinium Maius","lld":"Greater London","lt":"Didysis Londonas","lv":"Lielā Londona","mi":"Ranana Nui","mk":"Голем Лондон","mni":"ꯑꯆꯧꯕ ꯂꯟꯗꯟ","ms":"London Raya","mwl":"Grande Londres","nl":"Groot-Londen","nn":"Stor-London","nb":"Stor-London","oc":"Grand Londres","os":"Стыр Лондон","pl":"Wielki Londyn","pnb":"وڈا لندن","pt":"Grande Londres","qu":"Hatun Lunrun","ro":"Londra Mare","ru":"Большой Лондон","sco":"Greater Lunnon","sd":"گريٽر لنڊن","sh":"Greater London","si":"මහා ලන්ඩන්","simple":"Greater London","sk":"Veľký Londýn","sl":"Veliki London","sr":"Велики Лондон","sv":"Storlondon","szl":"Wjelgi Lůndůn","ta":"இலண்டன் பெருநகர்ப் பகுதி","tg":"Лондони Бузург","th":"เกรเทอร์ลอนดอน","tr":"Büyük Londra","uk":"Великий Лондон","ur":"لندن عظمیٰ","vi":"Đại Luân Đôn","vls":"Grôot-Londn","vo":"Greater London","war":"Greater London","wuu":"大伦敦","yi":"גרויסלאנדאן","zh":"大倫敦","zh-min-nan":"Toā Lûn-tun","zh-yue":"大倫敦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ग्रेटर लंडन हा इंग्लंडमधील नऊ राजकीय विभागांपैकी एक विभाग तसेच एक महानगरी काउंटी आहे. युनायटेड किंग्डमची राजधानी लंडन, वेस्टमिन्स्टर शहर ग्रेटर लंडनचे प्रमुख व सर्वात प्रसिद्ध भाग आहेत. ग्रेटर लंडन काउंटी एकूण ३२ बरो (जिल्हे) व सिटी ऑफ लंडन अशा ३३ उपविभागांमध्ये विभागला गेला आहे.\n\n२०११ सालच्या ब्रिटिश गणनेनुसार ग्रेटर लंडनची लोकसंख्या सुमारे ८२ लाख होती.\n\nग्रेटर लंडन प्राधिकरण ग्रेटर लंडन ऑनलाइन\n\nवर्ग:लंडनचा भूगोल वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:इंग्लंडचे प्रदेश वर्ग:लंडन\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = ग्रेटर लंडन\n | चित्र = \n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Greater London UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[ग्रेटर लंडन]]\n | क्षेत्रफळक्रम = \n | क्षेत्रफळ = १५७२\n | iso = \n | मुख्यालय = [[लंडन]]\n | लोकसंख्याक्रम = पहिला\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = ८१,७३,१९४\n | घनता = ५२०६\n | वांशिकता = ६९% श्वेतवर्णीय
४.३% दक्षिण आशियाई
१.६% कृष्णवर्णीय\n | संसदसदस्य = ७३\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:London-boroughs.svg|150px|ग्रेटर लंडन]]\n | जिल्हे = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेटर लंडन हा इंग्लंडमधील नऊ राजकीय विभागांपैकी एक विभाग तसेच एक महानगरी काउंटी आहे.","translated_text":"Greater London is one of the nine political divisions of England as well as a metropolitan county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड किंग्डमची राजधानी लंडन, वेस्टमिन्स्टर","translated_text":"London, the capital of the United Kingdom, is Westminster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहर ग्रेटर लंडनचे प्रमुख व सर्वात प्रसिद्ध भाग आहेत.","translated_text":"The city is the largest and most famous part of Greater London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रेटर लंडन काउंटी एकूण ३२ बरो (जिल्हे) व सिटी ऑफ लंडन अशा ३३ उपविभागांमध्ये विभागला गेला आहे.","translated_text":"The Greater London County is divided into a total of 32 boroughs (districts) and the City of London into 33 subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग","translated_text":"Department","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" style=\"margin:0 auto; backgrond:none;\"\n| style=\"padding-right:1em;\" |
    \n
  1. [[सिटी ऑफ लंडन]]
    2. \n
  2. [[सिटी ऑफ वेस्टमिन्स्टर]]
    3. \n
  3. [[केन्सिंग्टन व चेल्सी]]
    4. \n
  4. [[हॅमरस्मिथ व फुलहॅम]]
    5. \n
  5. [[वॅंड्सवर्थ]]
    6. \n
  6. [[लॅंबेथ]]
    7. \n
  7. [[साउथवार्क]]
    8. \n
  8. [[टॉवर हॅम्लेट्स]]
    9. \n
  9. [[हॅक्नी]]
    10. \n
  10. [[आयस्लिंग्टन]]
    11. \n
  11. [[कॅम्डेन (लंडन)|कॅम्डेन]]
    12. \n
  12. [[ब्रेंट]]
    13. \n
  13. [[ईलिंग]]
    14. \n
  14. [[हाउन्स्लो]]
    15. \n
  15. [[रिचमंड अपॉन थेम्स]]
    16. \n
  16. [[किंग्स्टन अपॉन थेम्स]]
    17. \n
  17. [[मर्टन]]
    18. \n
\n| style=\"background:#FFF; padding:0 1em;\" class=\"toccolours\"| [[चित्र:London-boroughs.svg|center|400 px]]\n|
    \n
  1. [[सटन]]
    2. \n
  2. [[क्रॉयडॉन]]
    3. \n
  3. [[ब्रॉम्ली]]
    4. \n
  4. [[लुईसहॅम]]
    5. \n
  5. [[ग्रीनवीच]]
    6. \n
  6. [[बेक्स्ली]]
    7. \n
  7. [[हॅवरिंग]]
    8. \n
  8. [[बार्किंग व डॅगेनहॅम]]
    9. \n
  9. [[रेडब्रिज]]
    10. \n
  10. [[न्यूहॅम]]
    11. \n
  11. [[वॉल्टन फॉरेस्ट]]
    12. \n
  12. [[हॅरिंगे]]
    13. \n
  13. [[एन्फील्ड]]
    14. \n
  14. [[बार्नेट]]
    15. \n
  15. [[हॅरो]]
    16. \n
  16. [[हिलिंग्डन]]
    17. \n
\n|}"},{"type":"heading","text":"जनसांख्यिकी","translated_text":"What is the population?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०११ सालच्या ब्रिटिश गणनेनुसार ग्रेटर लंडनची लोकसंख्या सुमारे ८२ लाख होती.","translated_text":"According to the 2011 British census, Greater London had a population of around 82 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" \n|-\n! colspan=\"2\" | २०११ ब्रिटन जनगणना{{जर्नल स्रोत | title= A summary of countries of birth in London | publisher = Office for National Statistics | work = Census Update | volume = 2011 | दुवा= http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-qs203ew.xls | page = page 1 | date = 11 December 2012 | accessdate = 12 December 2011 | archiveurl = | archivedate =}}\n|-\n! '''जन्मदेश''' || '''लोकसंख्या'''\n|-\n|{{देशध्वज|United Kingdom}} ||5,175,677\n|-\n|{{देशध्वज|India}} ||262,247\n|-\n| {{देशध्वज|Poland}} ||158,300\n|-\n|{{देशध्वज|Republic of Ireland}} ||129,807 \n|-\n| {{देशध्वज|Nigeria}} ||114,718\n|-\n| {{देशध्वज|Pakistan}} ||112,457\n|-\n|{{देशध्वज|Bangladesh}} ||109,948\n|-\n|{{देशध्वज|Jamaica}} ||87,467\n|-\n| {{देशध्वज|Sri Lanka}} ||84,542\n|-\n| {{देशध्वज|France}} ||66,654\n|-\n|{{देशध्वज|South Africa}} ||66,654 \n|-\n| {{देशध्वज|Kenya}} ||66,311\n|-\n| {{देशध्वज|Somalia}} ||65,333\n|-\n| {{देशध्वज|United States}} ||63,920\n|-\n| {{देशध्वज|Italy}} ||62,050\n|-\n|{{देशध्वज|Ghana}} ||62,896\n|-\n| {{देशध्वज|Turkey}} ||59,596\n|-\n| {{देशध्वज|Germany}} ||55,476\n|-\n| {{देशध्वज|Australia}} ||53,959\n|-\n| {{देशध्वज|Romania}} ||44,848\n|-\n| {{देशध्वज|Philippines}} ||44,199\n|-\n| {{देशध्वज|Portugal}} ||41,041\n|-\n| {{देशध्वज|Lithuania}} ||39,817\n|-\n| {{देशध्वज|China}} ||39,452\n|-\n| {{देशध्वज|Iran}} ||37,339\n|-\n| {{देशध्वज|Spain}} ||35,880\n|-\n| {{देशध्वज|Hong Kong}} ||26,435\n|-\n| {{देशध्वज|Zimbabwe}} ||21,039\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेटर लंडन प्राधिकरण ग्रेटर लंडन ऑनलाइन","translated_text":"Greater London Authority Greater London online","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लंडनचा भूगोल वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या वर्ग:इंग्लंडचे प्रदेश वर्ग:लंडन","translated_text":"Class: geography of london class: counties of england class: territories of england class: london","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रेटर मँचेस्टर","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = ग्रेटर मॅंचेस्टर \n| EnglishName = Greater Manchester\n| Headquarters = -\n| TotalArea = १,२७६\n| Population = २५,६२,२०० (२००७)\n| Subdivisions = १०\n| Map = EnglandGreaterManchester.png\n| Website = \n}}\n'''ग्रेटर मॅंचेस्टर''' हा [[इंग्लंड]]मधील एक शहरी परगणा (काउंटी) आहे. [[मॅंचेस्टर]] शहर हे ग्रेटर मॅंचेस्टरचा भाग आहे.\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Greater Manchester|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]","hash":"0534b7d35a2527fd535b959e5bac643cb1235e28d386234d92bc50d312685174","last_revision":"2020-03-29T04:33:20Z","first_revision":"2009-03-04T22:25:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.922089","cross_lingual_links":{"af":"Groter Manchester","an":"Gran Manchester","ar":"مانشستر الكبرى","arz":"مانشستر الكبرى","ast":"Gran Mánchester","ban":"Manchester Raya","be":"Вялік�� Манчэстэр","be-x-old":"Вялікі Манчэстэр","bg":"Голям Манчестър","bn":"বৃহত্তর ম্যানচেস্টার","br":"Manchester Veur","ca":"Gran Manchester","ceb":"Greater Manchester","cs":"Velký Manchester","cv":"Мăн Манчестер","cy":"Manceinion Fwyaf","da":"Greater Manchester","de":"Greater Manchester","en":"Greater Manchester","eo":"Greater Manchester","es":"Gran Mánchester","et":"Suur-Manchester","eu":"Manchester Handia","fa":"منچستر بزرگ","fi":"Suur-Manchester","fr":"Grand Manchester","frr":"Greater Manchester","ga":"Mórcheantar Mhanchain","gl":"Gran Manchester","gv":"Manchuin Vooar","hak":"Thai Manchester","he":"מנצ'סטר רבתי","hi":"ग्रेटर मैनचेस्टर","hu":"Greater Manchester","hy":"Մեծ Մանչեսթեր","id":"Manchester Rayа","is":"Stórborgarsvæðið Manchester","it":"Grande Manchester","ja":"グレーター・マンチェスター","kk":"Үлкен Манчестер","ko":"그레이터맨체스터주","la":"Mancunium Maius","lb":"Greater Manchester","lld":"Greater Manchester","lt":"Didysis Mančesteris","lv":"Lielā Mančestra","ms":"Manchester Raya","mwl":"Grande Manchester","ne":"विशाल म्यान्चेस्टर","nl":"Greater Manchester","nn":"Stor-Manchester","nb":"Stor-Manchester","os":"Стыр Манчестер","pa":"ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਨਚੈਸਟਰ","pl":"Wielki Manchester","pnb":"وڈا مانچسٹر","pt":"Grande Manchester","ro":"Greater Manchester","ru":"Большой Манчестер","sco":"Greater Manchester","sh":"Greater Manchester","simple":"Greater Manchester","sk":"Veľký Manchester","sr":"Шири Манчестер","sv":"Greater Manchester","tg":"Манчестери Бузург","th":"เกรเทอร์แมนเชสเตอร์","tr":"Greater Manchester","uk":"Великий Манчестер","ur":"مانچسٹر عظمی","vi":"Đại Manchester","vls":"Greater Manchester","vo":"Greater Manchester","war":"Gran Manchester","wuu":"大曼彻斯特郡","yi":"גרויס-מאנטשעסטער","zh":"大曼徹斯特郡","zh-min-nan":"Toā Manchester","zh-yue":"大曼徹斯特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:42.715952","text":"ग्रेटर मॅंचेस्टर हा इंग्लंडमधील एक शहरी परगणा (काउंटी) आहे. मॅंचेस्टर शहर हे ग्रेटर मॅंचेस्टरचा भाग आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंडचे प्रांत\n| Name = ग्रेटर मॅंचेस्टर \n| EnglishName = Greater Manchester\n| Headquarters = -\n| TotalArea = १,२७६\n| Population = २५,६२,२०० (२००७)\n| Subdivisions = १०\n| Map = EnglandGreaterManchester.png\n| Website = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेटर मॅंचेस्टर हा इंग्लंडमधील एक शहरी परगणा (काउंटी) आहे.","translated_text":"Greater Manchester is an urban parish (county) in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॅंचेस्टर शहर हे ग्रेटर मॅंचेस्टरचा भाग आहे.","translated_text":"The city of Manchester is part of Greater Manchester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या","translated_text":"Category:Counties of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केंट","wikicode":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = केंट\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Kent.svg|200 px|कोणतेचनाही]]केंटचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Kent UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १० वा\n | क्षेत्रफळ = 3736\n | iso = GB-KEN\n | मुख्यालय = मेडस्टोन\n | लोकसंख्याक्रम = ६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १७,३१,४००\n | घनता = 463\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = १७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:KentDistrictsNumbered.svg|150px|केंट]]\n | जिल्हे = #सेव्हनओक्स\n#डार्टफर्ड\n#ग्रेव्हशॅम\n#टॉनब्रिज व मॉलिंग\n#मेडवे\n#मेडस्टोन\n#टनब्रिज वेल्स\n#स्वेल\n#ॲशफर्ड\n#[[कॅंटरबरी]]\n#शेपवे\n#थॅनेट\n#[[डोव्हर]]\n}}\n'''केंट''' ({{lang-en|Kent}}) ही [[इंग्लंड]]च्या दक्षिण भागातील एक [[इंग्लंडच्या काउंट्या|काउंटी]] आहे. केंट ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात [[इंग्लिश खाडी]]च्या किनाऱ्यावर स्थित आहे. केंट व फ्रान्सला [[डोव्हरची सामुद्रधुनी]] अलग करते. केंटमधून [[चॅनल टनेल]]द्वारे [[युरोप]]ात प्रवास करणे शक्य आहे. \n\nकेंटमधील मोठा भाग [[लंडन]] महानगराच्या वाहतूक क्षेत्रात येतो.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[केंट काउंटी क्रिकेट क्लब]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.kent.gov.uk/ केंट काउंटी समिती]\n*[http://www.medway.gov.uk/ मेडवे समिती]\n\n{{कॉमन्स|Kent|{{लेखनाव}}}}\n\n{{इंग्लंड काउंटी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या]]\n[[वर्ग:केंट|*]]","hash":"ee867b87872cb140d1f4ceab9bbd84e590bd21112c30d7f76deccb6f7089fe4c","last_revision":"2021-01-08T21:43:11Z","first_revision":"2009-03-04T22:30:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:37.976893","cross_lingual_links":{"af":"Kent","ar":"كنت","arz":"كينت","ast":"Kent","az":"Kent","ban":"Kent","be":"Кент","be-x-old":"Кент","bg":"Кент","br":"Kontelezh Kent","bs":"Kent","ca":"Kent","ceb":"Kent (kondado)","ckb":"کێنت","cs":"Kent","cv":"Кент","cy":"Caint","da":"Kent","de":"Kent","el":"Κεντ","en":"Kent","eo":"Kent","es":"Kent","et":"Kent","eu":"Kent","fa":"کنت (انگلستان)","fi":"Kent (kreivikunta)","fr":"Kent","frr":"Kent","fy":"Kent","ga":"Kent","gl":"Kent, Inglaterra","got":"𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌺𐌰𐌹𐌽𐍄𐌹𐍃","gv":"Kent","hak":"Kent","he":"קנט","hi":"केंट","hr":"Kent (grofovija)","hu":"Kent","hy":"Քենթ (կոմսություն)","ia":"Kent","id":"Kent","io":"Kent","is":"Kent","it":"Kent","ja":"ケント (イングランド)","ka":"კენტის საგრაფო","ko":"켄트주","ku":"Kent","kw":"Kint","la":"Cantium","lb":"Kent","lld":"Kent","lt":"Kentas","lv":"Kenta","mi":"Kent","nl":"Kent (graafschap)","nn":"Kent","nb":"Kent","nrm":"Caint","oc":"Kent","os":"Кент","pl":"Kent","pnb":"کینٹ، انگلینڈ","pt":"Kent","qu":"Kent","ro":"Kent","ru":"Кент","scn":"Kent","sco":"Kent","sh":"Kent","simple":"Kent","sk":"Kent (grófstvo)","sl":"Kent","sr":"Кент","sv":"Kent (grevskap)","tg":"Кент","th":"เคนต์","tr":"Kent, İngiltere","ug":"Ként","uk":"Кент","ur":"کینٹ","uz":"Kent","vi":"Kent","vo":"Kent","war":"Kent","wuu":"肯特郡","yi":"קענט","zh":"肯特郡","zh-min-nan":"Kent","zh-yue":"根德郡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"केंट () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे. केंट ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे. केंट व फ्रान्सला डोव्हरची सामुद्रधुनी अलग करते. केंटमधून चॅनल टनेलद्वारे युरोपात प्रवास करणे शक्य आहे.\n\nकेंटमधील मोठा भाग लंडन महानगराच्या वाहतूक क्षेत्रात येतो.\n\nकेंट काउंटी क्रिकेट क्लब\n\nकेंट काउंटी समिती मेडवे समिती\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट इंग्लंड काउंटी\n | नाव = केंट\n | चित्र = [[चित्र:Flag of Kent.svg|200 px|कोणतेचनाही]]केंटचा ध्वज\n | ब्रीदवाक्य = \n | नकाशा = [[File:Kent UK locator map 2010.svg|250px|within England]]\n | दर्जा = औपचारिक काउंटी\n | प्रदेश = [[आग्नेय इंग्लंड]]\n | क्षेत्रफळक्रम = १० वा\n | क्षेत्रफळ = 3736\n | iso = GB-KEN\n | मुख्यालय = मेडस्टोन\n | लोकसंख्याक्रम = ६ वा\n | लोकसंख्यातारीख = २०११\n | लोकसंख्या = १७,३१,४००\n | घनता = 463\n | वांशिकता = \n | संसदसदस्य = १७\n | जिल्हेनकाशा = [[Image:KentDistrictsNumbered.svg|150px|केंट]]\n | जिल्हे = #सेव्हनओक्स\n#डार्टफर्ड\n#ग्रेव्हशॅम\n#टॉनब्रिज व मॉलिंग\n#मेडवे\n#मेडस्टोन\n#टनब्रिज वेल्स\n#स्वेल\n#ॲशफर्ड\n#[[कॅंटरबरी]]\n#शेपवे\n#थॅनेट\n#[[डोव्हर]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंट () ही इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील एक काउंटी आहे.","translated_text":"Kent is a county in the south of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंट ही एक औपचारिक काउंटी असून ती ग्रेट ब्रिटनच्या आग्नेय भागात इंग्लिश खाडीच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे.","translated_text":"Kent is a ceremonial county located on the English Bay in the south-east of Great Britain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंट व फ्रान्सला डोव्हरची सामुद्रधुनी अलग करते.","translated_text":"Kent and France are separated by the Strait of Dover.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंटमधून चॅनल टनेलद्वारे युरोपात प्रवास करणे शक्य आहे.","translated_text":"It is possible to travel through Europe via the Channel Tunnel from Kent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंटमधील मोठा भाग लंडन महानगराच्या वाहतूक क्षेत्रात येतो.","translated_text":"Much of Kent is transported by the London metropolitan area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंट काउंटी क्रिकेट क्लब","translated_text":"Kent County Cricket Club","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंट काउंटी समिती मेडवे समिती","translated_text":"Kent County Committee Midway Committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या काउंट्या *","translated_text":"Category:Counties of England *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयएनएस विक्रांत (आर ११)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{गल्लत|आय.एन.एस. विक्रांत (२०१३)}}\n[[चित्र:Vikrant Museum Ship.jpg|इवलेसे|उजवे|[[हॉकर सी हॉक]] विमान]]\n'''आय.एन.एस विक्रांत (आर ११)''' (पूर्वीचे '''एच.एम.एस. हर्क्युलिस (आर ४९)''') हे [[भारतीय नौदल]]ाचे मॅजेस्टिक-वर्गातील, हलके विमानवाहू जहाज होते. हे जहाज [[सप्टेंबर २२]], [[इ.स. १९४५|१९४५]] रोजी त्याचे उद्घाटन करण्यात आले. जानेवारी [[इ.स. १९५७|१९५७]]च्या सुमारास ते ब्रिटिश नौदलाकडून [[भारत]]ाने विकत घेतले. [[मार्च ४]] [[इ.स. १९६१]] रोजी ते [[उ���्तर आयर्लंड]]ात [[बेलफास्ट]] येथे असताना [[युनायटेड किंग्डम]]ातील भारतीय उच्चायुक्त [[विजयालक्ष्मी पंडित]] यांनी ''आय.एन.एस. विक्रांत'' या नावाने भारतीय नौदलाच्या ताफ्यात दाखल करून घेतले. या जहाजाने इ.स. १९६५ व १९७१ सालांच्या दोन्ही भारत-पाकिस्तान युद्धांत भारतीय नौदलासाठी महत्त्वाची कामगिरी बजावली. [[जानेवारी ३१]], [[इ.स. १९९७|१९९७]] रोजी ते भारतीय नौदलातून सेवानिवृत्त करण्यात आले. सध्या ते वस्तुसंग्रहालयात बदलवण्यात आले आहे.\n\n== इतिहास ==\nया नौकेची बांधणी [[उत्तर आयर्लंड]]च्या [[बेलफास्ट]] शहरात [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान]] सुरू करण्यात आली. महायुद्ध संपल्यावर बांधणीचे काम स्थगित करण्यात आले व याचा ध्वजक्रमांक R49 बदलून R11 करण्यात आला.\n\nभारताने विकत घेतल्यावर उरलेले बांधकाम [[हार्लांड अँड वूल्फ]] या कंपनीने पूर्ण केले.[http://books.google.com/books?id=PY8CvlKC7kgC&pg=PA64&dq=HMS+Hercules+Harland+and+Wolff&ei=uQ5NSL3-NpLAsQO8pY3nDQ&sig=-dy2013FLTEJScp0xIjPhdvxN8w Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and Their Aircraft] By Richard Jones, Chris Bishop, Chris Chant, Christopher Chant अनेक आधुनिक उपकरणांसह नौकेच्या डेक{{मराठी शब्द सुचवा}}वर वाफेवर चालणारे विमानफेकी यंत्र (कॅटेपुल्ट{{मराठी शब्द सुचवा}}) बसवण्यात आले तसेच नियंत्रणकक्षातही आमूळ बदल करण्यात आले.\n\n[[चित्र:Parked Hawker Sea Hawk.jpg|इवलेसे|उजवे|[[हॉकर सी हॉक]] विमान]]\nया नौकेचा प्रथम कमांडिंग ऑफिसर [[कॅप्टन प्रीतम सिंग]]च्या नेतृत्वाखाली विक्रांत [[नोव्हेंबर ३]], [[इ.स. १९६१]] रोजी [[मुंबई]]च्या [[बॅलार्ड पियर]] येथे [[भारतीय नौसेना|भारतीय आरमारात]] दाखल झाले.[http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html AsiaRooms.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html |date=2008-11-07 }} - Indian Museum Ship (Vikrant) Mumbai\n\nविक्रांतवर सुरुवातीला [[युनायटेड किंग्डम]]कडून विकत घेतलेली [[हॉकर सी हॉक]] प्रकारची लढाऊ-बॉम्बफेकी विमाने तसेच [[फ्रान्स|फ्रांसकडून]] विकत घेतलेली [[ब्रेग्वे अलिझ]] प्रकारची पाणबुडीविरोधी विमाने होती. लेफ्टनंट [[आर.एच. ताहिलियानी]]ने [[मे १८]], १९६१ रोजी पहिले विमान विक्रांतवर उतरवले.\n[[चित्र:Alize1270.jpg|इवलेसे|उजवे|[[ब्रेग्वे अलिझ]] विमान]]\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[आय.एन.एस. विक्रांत (२०१३)]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.globalsecurity.org/military/world/india/r-vikrant.htm ग्लोबलसिक्युरिटी.ऑर्ग संकेतस्थळावरील माहिती (इंग्लिश मजकूर)]\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:भारतीय नौदल|विक्रांत]]\n[[वर्ग:भारताच्या विमा��वाहू नौका|विक्रांत]]","hash":"cb999e8a7f08a0bd49118a91f17775f17032a5e5ff1539dba48da54406ea5d65","last_revision":"2023-12-20T09:24:00Z","first_revision":"2009-03-04T22:54:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.036676","cross_lingual_links":{"bn":"আইএনএস বিক্রান্ত (আর১১)","cs":"INS Vikrant (R11)","de":"Vikrant (Schiff, 1961)","en":"INS Vikrant (1961)","es":"INS Vikrant (R11)","fa":"آی‌ان‌اس ویکرانت (آر۱۱)","fi":"INS Vikrant","fr":"INS Vikrant (R 11)","hi":"भारतीय नौसेना पोत विक्रांत","it":"INS Vikrant (R11)","ja":"ヴィクラント (空母・初代)","kn":"ಐ.ಎನ್.ಎಸ್ ವಿಕ್ರಾಂತ್ (ಆರ್೧೧)","ml":"ഐ.എൻ.എസ്. വിക്രാന്ത് (ആർ.11)","pa":"ਆਈਐੱਨਐੱਸ ਵਿਕਰਾਂਤ (1961)","pl":"INS Vikrant (1945)","pnb":"آئی این ایس وکرانت","ru":"Викрант (авианосец, 1945)","te":"ఐ.ఎన్.ఎస్. విక్రాంత్","uk":"INS Vikrant (R11)","zh":"维克兰特号航空母舰 (R11)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"आय.एन.एस विक्रांत (आर ११) (पूर्वीचे एच.एम.एस. हर्क्युलिस (आर ४९)) हे भारतीय नौदलाचे मॅजेस्टिक-वर्गातील, हलके विमानवाहू जहाज होते. हे जहाज सप्टेंबर २२, १९४५ रोजी त्याचे उद्घाटन करण्यात आले. जानेवारी १९५७च्या सुमारास ते ब्रिटिश नौदलाकडून भारताने विकत घेतले. मार्च ४ इ.स. १९६१ रोजी ते उत्तर आयर्लंडात बेलफास्ट येथे असताना युनायटेड किंग्डमातील भारतीय उच्चायुक्त विजयालक्ष्मी पंडित यांनी आय.एन.एस. विक्रांत या नावाने भारतीय नौदलाच्या ताफ्यात दाखल करून घेतले. या जहाजाने इ.स. १९६५ व १९७१ सालांच्या दोन्ही भारत-पाकिस्तान युद्धांत भारतीय नौदलासाठी महत्त्वाची कामगिरी बजावली. जानेवारी ३१, १९९७ रोजी ते भारतीय नौदलातून सेवानिवृत्त करण्यात आले. सध्या ते वस्तुसंग्रहालयात बदलवण्यात आले आहे.\n\nया नौकेची बांधणी उत्तर आयर्लंडच्या बेलफास्ट शहरात दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान सुरू करण्यात आली. महायुद्ध संपल्यावर बांधणीचे काम स्थगित करण्यात आले व याचा ध्वजक्रमांक R49 बदलून R11 करण्यात आला.\n\nभारताने विकत घेतल्यावर उरलेले बांधकाम हार्लांड अँड वूल्फ या कंपनीने पूर्ण केले. अनेक आधुनिक उपकरणांसह नौकेच्या डेकवर वाफेवर चालणारे विमानफेकी यंत्र (कॅटेपुल्ट) बसवण्यात आले तसेच नियंत्रणकक्षातही आमूळ बदल करण्यात आले.\n\nया नौकेचा प्रथम कमांडिंग ऑफिसर कॅप्टन प्रीतम सिंगच्या नेतृत्वाखाली विक्रांत नोव्हेंबर ३, इ.स. १९६१ रोजी मुंबईच्या बॅलार्ड पियर येथे भारतीय आरमारात दाखल झाले.\n\nविक्रांतवर सुरुवातीला युनायटेड किंग्डमकडून विकत घेतलेली हॉकर सी हॉक प्रकारची लढाऊ-बॉम्बफेकी विमाने तसेच फ्रांसकडून विकत घेतलेली ब्रेग्वे अलिझ प्रकारची पाणबुडीविरोधी विमाने होती. लेफ्टनंट आर.एच. ताहिलियानीने मे १८, १��६१ रोजी पहिले विमान विक्रांतवर उतरवले.\n\nआय.एन.एस. विक्रांत (२०१३)\n\nग्लोबलसिक्युरिटी.ऑर्ग संकेतस्थळावरील माहिती (इंग्लिश मजकूर)\n\nविक्रांत विक्रांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आय.एन.एस विक्रांत (आर ११) (पूर्वीचे एच.एम.एस.","translated_text":"INS Vikrant (R11) (formerly HMS)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हर्क्युलिस (आर ४९)) हे भारतीय नौदलाचे मॅजेस्टिक-वर्गातील, हलके विमानवाहू जहाज होते.","translated_text":"Hercules (R49) was a Majestic-class light aircraft carrier of the Indian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे जहाज सप्टेंबर २२, १९४५ रोजी त्याचे उद्घाटन करण्यात आले.","translated_text":"The ship was commissioned on September 22, 1945.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जानेवारी १९५७च्या सुमारास ते ब्रिटिश नौदलाकडून भारताने विकत घेतले.","translated_text":"It was acquired by India from the British Navy around January 1957.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्च ४ इ.स.","translated_text":"March 4 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ रोजी ते उत्तर आयर्लंडात बेलफास्ट येथे असताना युनायटेड किंग्डमातील भारतीय उच्चायुक्त विजयालक्ष्मी पंडित यांनी आय.एन.एस.","translated_text":"In 1961, while he was in Belfast, Northern Ireland, Indian High Commissioner to the United Kingdom, Vijayalakshi Pandit, led INS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विक्रांत या नावाने भारतीय नौदलाच्या ताफ्यात दाखल करून घेतले.","translated_text":"Vikrant was commissioned into the Indian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जहाजाने इ.स.","translated_text":"This vessel was designed to be used by the United States Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६५ व १९७१ सालांच्या दोन्ही भारत-पाकिस्तान युद्धांत भारतीय नौदलासाठी महत्त्वाची कामगिरी बजावली.","translated_text":"Both the Indo-Pakistani Wars of 1965 and 1971 played an important role for the Indian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जानेवारी ३१, १९९७ रोजी ते भारतीय नौदलातून सेवानिवृत्त करण्यात आले.","translated_text":"He was retired from the Indian Navy on January 31, 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या ते वस्तुसंग्रहालयात बदलवण्यात आले आहे.","translated_text":"It has now been converted into a museum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या नौकेची बांधणी उत्तर आयर्लंडच्या बेलफास्ट शहरात दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान सुरू करण्यात आली.","translated_text":"The ship was built in Belfast, Northern Ireland during World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महायुद्ध संपल्यावर बांधणीचे काम स्थगित करण्यात आले व याचा ध्वजक्रमांक R49 बदलून R11 करण्यात आला.","translated_text":"Construction was suspended at the end of World War II and its flag number was changed to R49.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताने विकत घेतल्यावर उरलेले बांधकाम हार्लांड अ��ड वूल्फ या कंपनीने पूर्ण केले.","translated_text":"The remaining construction was completed by Harland & Wolf after the acquisition by India.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://books.google.com/books?id=PY8CvlKC7kgC&pg=PA64&dq=HMS+Hercules+Harland+and+Wolff&ei=uQ5NSL3-NpLAsQO8pY3nDQ&sig=-dy2013FLTEJScp0xIjPhdvxN8w Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and Their Aircraft] By Richard Jones, Chris Bishop, Chris Chant, Christopher Chant","char_index":79,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=PY8CvlKC7kgC&pg=PA64&dq=HMS+Hercules+Harland+and+Wolff&ei=uQ5NSL3-NpLAsQO8pY3nDQ&sig=-dy2013FLTEJScp0xIjPhdvxN8w","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26121,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.330930-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.62744140625}],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक आधुनिक उपकरणांसह नौकेच्या डेकवर वाफेवर चालणारे विमानफेकी यंत्र (कॅटेपुल्ट) बसवण्यात आले तसेच नियंत्रणकक्षातही आमूळ बदल करण्यात आले.","translated_text":"A steam-powered catapult was installed on the deck of the vessel with many modern equipment and the control room was also radically altered.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या नौकेचा प्रथम कमांडिंग ऑफिसर कॅप्टन प्रीतम सिंगच्या नेतृत्वाखाली विक्रांत नोव्हेंबर ३, इ.स.","translated_text":"The first commanding officer of the ship, Captain Pritam Singh, was dispatched to Vickrant on 3 November, CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ रोजी मुंबईच्या बॅलार्ड पियर येथे भारतीय आरमारात दाखल झाले.","translated_text":"He joined the Indian Army at Ballard Pier in Mumbai in 1961.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html AsiaRooms.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html |date=2008-11-07 }} - Indian Museum Ship (Vikrant) Mumbai","char_index":63,"name":null,"url":"http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":642695,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.903194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1483154296875},{"content":"[http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html AsiaRooms.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html |date=2008-11-07 }} - Indian Museum Ship (Vikrant) Mumbai","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.593238-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विक्रांतवर सुरुवातीला युनायटेड किंग्डमकडून विकत घेतलेली हॉकर सी हॉक प्रकारची लढाऊ-बॉम्बफेकी विमाने तसेच फ्रांसकडून विकत घेतलेली ब्रेग्वे अलिझ प्रकारची पाणबुडीविरोधी विमाने होती.","translated_text":"Initially on sale were Hawker Sea Hawk-type fighter-bombers purchased from the United Kingdom, as well as Breguy Alize-type anti-submarine aircraft purchased from France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेफ्टनंट आर.एच.","translated_text":"Lieutenant R.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ताहिलियानीने मे १८, १९६१ रोजी पहिले विमान विक्रांतवर उतरवले.","translated_text":"Tahitian landed the first aircraft for sale on May 18, 1961.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आय.एन.एस.","translated_text":"I.N.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विक्रांत (२०१३)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्लोबलसिक्युरिटी.ऑर्ग संकेतस्थळावरील माहिती (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"Information from the GlobalSecurity.org website (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विक्रांत विक्रांत","translated_text":"It's all about the sales.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"भारताने विकत घेतल्यावर उरलेले बांधकाम हार्लांड अँड वूल्फ या कंपनीने पूर्ण केले.","translated_text":"The remaining construction was completed by Harland & Wolf after the acquisition by India.","citations":[{"content":"[http://books.google.com/books?id=PY8CvlKC7kgC&pg=PA64&dq=HMS+Hercules+Harland+and+Wolff&ei=uQ5NSL3-NpLAsQO8pY3nDQ&sig=-dy2013FLTEJScp0xIjPhdvxN8w Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and Their Aircraft] By Richard Jones, Chris Bishop, Chris Chant, Christopher Chant","char_index":79,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=PY8CvlKC7kgC&pg=PA64&dq=HMS+Hercules+Harland+and+Wolff&ei=uQ5NSL3-NpLAsQO8pY3nDQ&sig=-dy2013FLTEJScp0xIjPhdvxN8w","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26121,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.330930-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.62744140625}]},{"text":"या नौकेचा प्रथम कमांडिंग ऑफिसर कॅप्टन प्रीतम सिंगच्या नेतृत्वाखाली विक्रांत नोव्हेंबर ३, इ.स. १९६१ रोजी मुंबईच्या बॅलार्ड पियर येथे भारतीय आरमारात दाखल झाले.","translated_text":"The first commanding officer of the ship, Captain Pritam Singh, was dispatched to Vickrant on 3 November, CE. He joined the Indian Army at Ballard Pier in Mumbai in 1961.","citations":[{"content":"[http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html AsiaRooms.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html |date=2008-11-07 }} - Indian Museum Ship (Vikrant) Mumbai","char_index":157,"name":null,"url":"http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":642695,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:02.903194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1483154296875},{"content":"[http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html AsiaRooms.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html |date=2008-11-07 }} - Indian Museum Ship (Vikrant) Mumbai","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081107002821/http://www.asiarooms.com/travel-guide/india/mumbai/museums-in-mumbai/indian-museum-ship-(vikrant)-mumbai.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.593238-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बृहद लंडन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्रेटर लंडन]]","hash":"77fe783caafa292abbf1343e9ce8abe59e91a8691b9e30122787127b1633cf45","last_revision":"2011-01-24T23:05:35Z","first_revision":"2009-03-04T23:42:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.092923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर लंडन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर लंडन","translated_text":"Redirected to Greater London","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेन्री दुसरा, इंग्लंड","wikicode":"'''दुसरा हेन्री''' ([[५ मार्च]], [[इ.स. ११३३|११३३]] - [[इ.स. ११८९|११८९]]) हा ११५४–११८९ च्या दरम्यान [[इंग्लंड]]चा राजा होता.\n\nदुसऱ्या हेन्रीची पस्तीस वर्षांची राजवट तीन कारणांकरता लक्षणीय मानली जाते. पहिले म्हणजे पहिल्या विल्यमने १०६६ मध्ये स्थापलेले इंग्लंडवरील [[नॉर्मन]] घराण्याचे राज्य जवळपास वीस वर्षांच्या अवकाशानंतर दुसऱ्या हेन्रीने पुन्हा नॉर्मन घराण्याकडे आणले. वास्तविक पाहता दुसरा हेन्री केवळ आईकडून नॉर्मन घराण्याचा वंशज होता. त्यामुळे त्याला [[ॲंजू]] घराण्याचा प्रतिनिधी मानावे लागेल. परंतु त्याच्या आईचे त्याच्या वडलांशी कधीच पटले नाही, व केवळ पुरूष वारसदार नसल्यामुळे आपल्या वडिलांच्या, म्हणजे [[पहिला हेन्री|पहिल्या हेन्रीच्या]], हातून राज्य निसटले याची तिला कायम खंत होती. त्यामुळे लहान वयापासूनच दुसरा हेन्री नॉर्मन घराण्याचा वारसदार म्हणून वाढला व तसे स्वतःकडे पाहू लागला. दुसऱ्या हेन्रीच्या कारकिर्दीतील दुसरी लक्षणीय गोष्ट म्हणजे त्याच्या हातून घडलेला इंग्लंडचा विस्तार. हेन्रीच्या पुर्वी केवळ आजच्या [[नॉर्मंडी]] व इंग्लंड भागात असलेले इंग्रजी राज्य हेन्रीच्या हुकुमतीखाली [[स्पेन]]पासून [[स्कॉटलंड]]पर्यंत पसरले. इंग्लंड या काळाच्या आधी व नंतर कधीच इतका मोठा नव्हता. हे राज्य युरोपमधील तत्कालीन राज्यांच्या तुलनेत इतके मोठे होते की कधीकधी त्यास ॲंजेवीन साम्राज्य, म्हणजे ॲंजूचे साम्राज्य, म्हणून देखील संबोधले जाते. दुसऱ्या हेन्रीच्या राजवटीची तिसरी विशेष बाब ही त्याच्यात आणि इंग्लंडमधल्या [[ख्रिस्ती धर्म|ख्रिस्ती धर्माच्या]] सर्वात श्रेष्ठ प्रतिनिधीत झालेला वाद होय. दुसरा हेन्री आणि [[कॅंटरबरीचा आर्चबिशप]] [[थॉमस बेकेट]] यांच्यातला हा वाद इतका विकोपास गेला की त्याचा शेवट बेकेटच्या प्रसिद्ध हत्येत झाला. या वादाच्या मुळाशी इंग्���ंडच्या मातीवर रोमच्या पोपचा कायदा श्रेष्ठ की इंग्लंडच्या राजाचा हा प्रश्न होता. म्हणजेच ऐहिक राज्य ख्रिस्ताने सांगितलेल्या आणि पोपने मान्यता दिलेल्या तत्त्वांवर आधारित असावे की सामान्य राजेरजवाड्यांनी मानलेल्या तत्त्वावर या पुढे युरोपमध्ये ज्वलंत स्वरूप धारण केलेल्या प्रश्नाला दुसऱ्या हेन्रीच्या इंग्लंडमध्ये तोंड फुटले.\n\nअनेक बेकायदेशीर संततीशिवाय दुसऱ्या हेन्रीस चार मुले आणि चार मुली अशी आठ कायदेशीर अपत्ये होती. आपल्या मृत्यूनंतर राज्याचे काय या काळजीमुळे दुसऱ्या हेन्रीने आपल्या थोरल्या मुलाचा (याचेही नाव [[हेन्री]]) राज्याभिषेक हयात असताना स्वतःच्या हस्तेच केला. पण एव्हढे करूनही भाऊबंदकी टळली नाही. दुसऱ्या हेन्रीच्या मृत्यूपुर्वीच त्याच्यात आणि त्याच्या चारही पुत्रांत कमालीचे कटू युद्ध घडले. यात दुसरा हेन्रीचा थोरला मुलगा मारला जाऊन राज्य पुन्हा दुसऱ्या हेन्रीकडे आले. शेवटी हेन्रीच्या मृत्यूपश्चात त्याचा तिसरा मुलगा [[रिचर्ड]] राज्यावर आला. पण दहाच वर्षात त्याचे राज्य दुसऱ्या हेन्रीच्या सर्वात धाकट्या मुलाकडे, म्हणजे [[जॉन]]कडे आले.\n\n[[वर्ग:इंग्लंडचे राजे|हेन्री ०२]]\n[[वर्ग:इ.स. ११३३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. ११८९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"7c1ea4d8e32114542f185aa768dad801ed0293b25012e261cd2cfec6324c3c1b","last_revision":"2022-06-23T04:35:02Z","first_revision":"2024-06-28T06:02:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.144677","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दुसरा हेन्री (५ मार्च, ११३३ - ११८९) हा ११५४–११८९ च्या दरम्यान इंग्लंडचा राजा होता.\n\nदुसऱ्या हेन्रीची पस्तीस वर्षांची राजवट तीन कारणांकरता लक्षणीय मानली जाते. पहिले म्हणजे पहिल्या विल्यमने १०६६ मध्ये स्थापलेले इंग्लंडवरील नॉर्मन घराण्याचे राज्य जवळपास वीस वर्षांच्या अवकाशानंतर दुसऱ्या हेन्रीने पुन्हा नॉर्मन घराण्याकडे आणले. वास्तविक पाहता दुसरा हेन्री केवळ आईकडून नॉर्मन घराण्याचा वंशज होता. त्यामुळे त्याला ॲंजू घराण्याचा प्रतिनिधी मानावे लागेल. परंतु त्याच्या आईचे त्याच्या वडलांशी कधीच पटले नाही, व केवळ पुरूष वारसदार नसल्यामुळे आपल्या वडिलांच्या, म्हणजे पहिल्या हेन्रीच्या, हातून राज्य निसटले याची तिला कायम खंत होती. त्यामुळे लहान वयापासूनच दुसरा हेन्री नॉर्मन घराण्याचा वारसदार म्हणून वाढला व तसे स्वतःकडे पाहू लागला. दुसऱ्या हेन्रीच्या कार���िर्दीतील दुसरी लक्षणीय गोष्ट म्हणजे त्याच्या हातून घडलेला इंग्लंडचा विस्तार. हेन्रीच्या पुर्वी केवळ आजच्या नॉर्मंडी व इंग्लंड भागात असलेले इंग्रजी राज्य हेन्रीच्या हुकुमतीखाली स्पेनपासून स्कॉटलंडपर्यंत पसरले. इंग्लंड या काळाच्या आधी व नंतर कधीच इतका मोठा नव्हता. हे राज्य युरोपमधील तत्कालीन राज्यांच्या तुलनेत इतके मोठे होते की कधीकधी त्यास ॲंजेवीन साम्राज्य, म्हणजे ॲंजूचे साम्राज्य, म्हणून देखील संबोधले जाते. दुसऱ्या हेन्रीच्या राजवटीची तिसरी विशेष बाब ही त्याच्यात आणि इंग्लंडमधल्या ख्रिस्ती धर्माच्या सर्वात श्रेष्ठ प्रतिनिधीत झालेला वाद होय. दुसरा हेन्री आणि कॅंटरबरीचा आर्चबिशप थॉमस बेकेट यांच्यातला हा वाद इतका विकोपास गेला की त्याचा शेवट बेकेटच्या प्रसिद्ध हत्येत झाला. या वादाच्या मुळाशी इंग्लंडच्या मातीवर रोमच्या पोपचा कायदा श्रेष्ठ की इंग्लंडच्या राजाचा हा प्रश्न होता. म्हणजेच ऐहिक राज्य ख्रिस्ताने सांगितलेल्या आणि पोपने मान्यता दिलेल्या तत्त्वांवर आधारित असावे की सामान्य राजेरजवाड्यांनी मानलेल्या तत्त्वावर या पुढे युरोपमध्ये ज्वलंत स्वरूप धारण केलेल्या प्रश्नाला दुसऱ्या हेन्रीच्या इंग्लंडमध्ये तोंड फुटले.\n\nअनेक बेकायदेशीर संततीशिवाय दुसऱ्या हेन्रीस चार मुले आणि चार मुली अशी आठ कायदेशीर अपत्ये होती. आपल्या मृत्यूनंतर राज्याचे काय या काळजीमुळे दुसऱ्या हेन्रीने आपल्या थोरल्या मुलाचा (याचेही नाव हेन्री) राज्याभिषेक हयात असताना स्वतःच्या हस्तेच केला. पण एव्हढे करूनही भाऊबंदकी टळली नाही. दुसऱ्या हेन्रीच्या मृत्यूपुर्वीच त्याच्यात आणि त्याच्या चारही पुत्रांत कमालीचे कटू युद्ध घडले. यात दुसरा हेन्रीचा थोरला मुलगा मारला जाऊन राज्य पुन्हा दुसऱ्या हेन्रीकडे आले. शेवटी हेन्रीच्या मृत्यूपश्चात त्याचा तिसरा मुलगा रिचर्ड राज्यावर आला. पण दहाच वर्षात त्याचे राज्य दुसऱ्या हेन्रीच्या सर्वात धाकट्या मुलाकडे, म्हणजे जॉनकडे आले.\n\nहेन्री ०२ वर्ग:इ.स. ११३३ मधील जन्म वर्ग:इ.स. ११८९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरा हेन्री (५ मार्च, ११३३ - ११८९) हा ११५४–११८९ च्या दरम्यान इंग्लंडचा राजा होता.","translated_text":"Henry II (5 March 1133 - 1189) was King of England from 1154 to 1189.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसऱ्या हेन्रीची पस्तीस वर्षांची राजवट तीन कारणांकरता लक्षणीय मानली जाते.","translated_text":"The thirty-five-year reign of Henry II is considered significant for three reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिले म्हणजे पहिल्या विल्यमने १०६६ मध्ये स्थापलेले इंग्लंडवरील नॉर्मन घराण्याचे राज्य जवळपास वीस वर्षांच्या अवकाशानंतर दुसऱ्या हेन्रीने पुन्हा नॉर्मन घराण्याकडे आणले.","translated_text":"The first was the Norman dynasty's rule of England, established by William I in 1066, restored by Henry II to the Norman dynasty after a gap of nearly twenty years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वास्तविक पाहता दुसरा हेन्री केवळ आईकडून नॉर्मन घराण्याचा वंशज होता.","translated_text":"In fact, Henry II was only descended from a Norman family by his mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्याला ॲंजू घराण्याचा प्रतिनिधी मानावे लागेल.","translated_text":"Therefore, he must be considered a representative of the Zhu family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु त्याच्या आईचे त्याच्या वडलांशी कधीच पटले नाही, व केवळ पुरूष वारसदार नसल्यामुळे आपल्या वडिलांच्या, म्हणजे पहिल्या हेन्रीच्या, हातून राज्य निसटले याची तिला कायम खंत होती.","translated_text":"But his mother was never in agreement with his father, and she was always convinced that her father, Henry I, was the only male heir to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे लहान वयापासूनच दुसरा हेन्री नॉर्मन घराण्याचा वारसदार म्हणून वाढला व तसे स्वतःकडे पाहू लागला.","translated_text":"So from a young age, Henry II grew up to become the heir to the Norman family and began to see it for himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या हेन्रीच्या कारकिर्दीतील दुसरी लक्षणीय गोष्ट म्हणजे त्याच्या हातून घडलेला इंग्लंडचा विस्तार.","translated_text":"The second highlight of Henry II's career was his expansion of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हेन्रीच्या पुर्वी केवळ आजच्या नॉर्मंडी व इंग्लंड भागात असलेले इंग्रजी राज्य हेन्रीच्या हुकुमतीखाली स्पेनपासून स्कॉटलंडपर्यंत पसरले.","translated_text":"Before Henry, only the English kingdoms of present-day Normandy and England extended from Spain to Scotland under Henry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंड या काळाच्या आधी व नंतर कधीच इतका मोठा नव्हता.","translated_text":"England was never so great before or after this period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे राज्य युरोपमधील तत्कालीन राज्यांच्या तुलनेत इतके मोठे होते की कधीकधी त्यास ॲंजेवीन साम्राज्य, म्हणजे ॲंजूचे साम्राज्य, म्हणून देखील संबोधले जाते.","translated_text":"It was so large that it was sometimes referred to as the Zanzibin Empire, or Empire of Zanzibar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या हेन्रीच्या राजवटीची तिसरी विशेष बाब ही त्याच्यात आणि इंग्लंडमधल्या ख्रिस्ती धर्माच्या सर्वात श्रेष��ठ प्रतिनिधीत झालेला वाद होय.","translated_text":"The third feature of Henry II's reign was a dispute between him and the supreme representative of Christianity in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरा हेन्री आणि कॅंटरबरीचा आर्चबिशप थॉमस बेकेट यांच्यातला हा वाद इतका विकोपास गेला की त्याचा शेवट बेकेटच्या प्रसिद्ध हत्येत झाला.","translated_text":"The dispute between Henry II and Archbishop Thomas Beckett of Canterbury escalated to such an extent that it culminated in Beckett's famous murder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वादाच्या मुळाशी इंग्लंडच्या मातीवर रोमच्या पोपचा कायदा श्रेष्ठ की इंग्लंडच्या राजाचा हा प्रश्न होता.","translated_text":"At the root of the controversy was the question of the supremacy of the pope of Rome over the soil of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजेच ऐहिक राज्य ख्रिस्ताने सांगितलेल्या आणि पोपने मान्यता दिलेल्या तत्त्वांवर आधारित असावे की सामान्य राजेरजवाड्यांनी मानलेल्या तत्त्वावर या पुढे युरोपमध्ये ज्वलंत स्वरूप धारण केलेल्या प्रश्नाला दुसऱ्या हेन्रीच्या इंग्लंडमध्ये तोंड फुटले.","translated_text":"That is to say, the earthly kingdom must be based on the principles proclaimed by Christ and accepted by the Pope that the question of what would later take on a prominent form in Europe was raised in England by Henry II, on the principle of common monarchy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनेक बेकायदेशीर संततीशिवाय दुसऱ्या हेन्रीस चार मुले आणि चार मुली अशी आठ कायदेशीर अपत्ये होती.","translated_text":"In addition to many illegitimate children, Henry II had eight legal descendants, four sons and four daughters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या मृत्यूनंतर राज्याचे काय या काळजीमुळे दुसऱ्या हेन्रीने आपल्या थोरल्या मुलाचा (याचेही नाव हेन्री) राज्याभिषेक हयात असताना स्वतःच्या हस्तेच केला.","translated_text":"Because of his concern for the state after his death, Henry II made the coronation of his eldest son (also named Henry) with his own hands while he was alive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण एव्हढे करूनही भाऊबंदकी टळली नाही.","translated_text":"But even so, the brotherhood did not go away.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या हेन्रीच्या मृत्यूपुर्वीच त्याच्यात आणि त्याच्या चारही पुत्रांत कमालीचे कटू युद्ध घडले.","translated_text":"Before Henry II's death, a terrible war broke out between him and his four sons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात दुसरा हेन्रीचा थोरला मुलगा मारला जाऊन राज्य पुन्हा दुसऱ्या हेन्रीकडे आले.","translated_text":"Henry II's eldest son was killed and the kingdom returned to Henry II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटी हेन्रीच्या मृत्यूपश्चात त्याचा तिसरा मुलगा रिचर्ड राज्यावर आला.","translated_text":"Finally, after Henry's death, his third son Richard came to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण दहाच वर्षात त्याचे राज्य दुसऱ्या हेन्रीच्या सर्वात धाकट्या मुलाकडे, म्हणजे जॉनकडे आले.","translated_text":"But within ten years, his kingdom passed to Henry II's youngest son, John.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेन्री ०२ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Henry 02: Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११३३ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1133 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११८९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1189: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड दुसरा, स्कॉटलंड","wikicode":"'''डेव्हिड''' ([[५ मार्च]], [[इ.स. १३२४]] - [[२२ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १३७१]]) हा [[इ.स. १३२९]] ते मृत्यूपर्यंत [[स्कॉटलंड]]चा राजा होता.\n\nहा [[ब्रुस वंश|ब्रुस वंशाचा]] शेवटचा राजा होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्कॉटलंडचे राजे|डेव्हिड ०२]]\n[[वर्ग:इ.स. १३२४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १३७१ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d2c0f1f783d0d545d949161b2d6e9bbbdecea386a89677696b070ad4de4b6b92","last_revision":"2021-08-24T00:57:17Z","first_revision":"2024-07-19T16:18:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.202831","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"डेव्हिड (५ मार्च, इ.स. १३२४ - २२ फेब्रुवारी, इ.स. १३७१) हा इ.स. १३२९ ते मृत्यूपर्यंत स्कॉटलंडचा राजा होता.\n\nहा ब्रुस वंशाचा शेवटचा राजा होता.\n\nडेव्हिड ०२ वर्ग:इ.स. १३२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १३७१ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेव्हिड (५ मार्च, इ.स.","translated_text":"David (March 5, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३२४ - २२ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"1324 - February 22, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३७१) हा इ.स.","translated_text":"1371 B.C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३२९ ते मृत्यूपर्यंत स्कॉटलंडचा राजा होता.","translated_text":"King of Scotland from 1329 until his death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा ब्रुस वंशाचा शेवटचा राजा होता.","translated_text":"He was the last king of the Bruce dynasty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेव्हिड ०२ वर्ग:इ.स.","translated_text":"David 02, class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1324 A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३७१ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1371 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दैभिध अ ब्रियुइस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेव्हिड दुसरा, स्कॉटलंड]]","hash":"44b158bb8d76d0d3f88e48481c6addb002a3f569df60745c1d8d931f817d4169","last_revision":"2011-01-24T21:33:15Z","first_revision":"2009-03-05T02:48:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.260173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड दुसरा, स्कॉटलंड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड दुसरा, स्कॉटलंड","translated_text":"David II of Scotland was reassigned.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ल्हा��ा","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ल्हासा\n| स्थानिक = 拉萨\n| चित्र = Collage of views of Lhasa, Tibet.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = चीन\n| देश = चीन\n| राज्य = [[तिबेट]]\n| स्थापना = ७ वे शतक\n| महापौर = डोजे सेझुग\n| क्षेत्रफळ = ५२\n| उंची = ११,९७५\n| लोकसंख्या = २,५७,४००\n| घनता = \n| वेळ = [[यूटीसी]] + ८:००\n| वेब = http://www.lasa.gov.cn/\n|latd= 29|latm=39 |lats= |latNS=N\n|longd=91 |longm= 07|longs= |longEW=E\n}}\n'''ल्हासा''' हे [[चीन]]च्या [[तिबेट|तिबेट स्वायत्त प्रदेशाचे]] राजधानीचे शहर आहे. तिबेटच्या पठारावरील लोकसंख्येच्या मानाने शिनिंग शहराच्या पाठोपाठ ल्हासा हे दुसऱ्या क्रमांकाचे शहर आहे. ल्हासा शहर समुद्रसपाटीपासून ३४९० मीटर उंचीवर असून जगातील सर्वात उंच शहरांपैकी एक आहे.\n\n१७ व्या शतकापासून ल्हासा हे तिबेटचे प्रशासकीय आणि धार्मिक केंद्र आहे. [[पोताला महाल]], जोखांग मंदिर, नोरबुलिंका पॅलेस यांसारखी अनेक तिबेटी बौद्ध संस्कृतीची अतिमहत्तवाची स्थानके ह्या शहरात आहेत.\n\n== व्युत्पत्ती ==\n'ल्हासा' शब्दाचा अर्थ 'देवतांचे स्थान' असा होतो. प्राचीन तिबेटी पत्र आणि शिलालेखांपासून असे दिसून येते की ह्या ठिकाणाचे नाव 'रासा' असे होते. 'रासा' हे नाव 'रावे सा' ह्या नावाचा अपभ्रंश असावा. 'रावे सा'चा अर्थ 'कुंपण घातलेली जागा' असा होतो. ह्यावरून अशी शक्यता निर्माण होते की, ल्हासा शहराच्या ठिकाणी मूलतः तिबेटच्या राज्यकर्त्यांचे शिकारीचे उद्यान असावे. इ.स. ८२२ मध्ये चीन आणि तिबेट ह्यांच्यात झालेल्या 'जोवो' मंदिरासंबंधीच्या करारात ल्हासा हे नाव प्रथम आढळते.\n\n== भूगोल ==\nल्हासा शहराची उंची साधारण ३५०० मीटर असून स्थान तिबेटन पठाराच्या मध्यभागी आहे. शहराभोवती ५५०० मीटर्सपर्यंत उंचीचे पर्वत आहेत. येथील हवेत समुद्रसपाटीच्या प्रमाणाच्या मानाने केवळ ६८% ऑक्सिजन आहे. शहराच्या दक्षिण भागातून 'क्यी' नदी वाहते. ल्हासाचे वार्षिक सरासरी तापमान ८ °C इतके आहे आणि वार्षिक पर्जन्यमान ५०० मि.मी. इतके आहे.\n\nअतिउच्चतेमुळे ल्हासा शहराची हवा थंड व कोरडी आहे. हिवाळे थंड व उन्हाळे सौम्य असतात. तरी खोऱ्यातील स्थान तीव्र वारे आणि थंडीपासून शहराचे रक्षण करते. वर्षाला सरासरी ३००० तास सूर्यप्रकाश शहराला लाभतो.\n\n[[वर्ग:तिबेटमधील शहरे]]\n[[वर्ग:चीनमधील शहरे]]\n[[वर्ग:ल्हासा]]","hash":"34743951157555c72bbf5a150f65cd1e49f46464f60b399b7ca8bd339cb066ab","last_revision":"2022-04-16T18:27:19Z","first_revision":"2009-03-05T02:51:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.313642","cross_lingual_links":{"ace":"Lhasa","af":"Lhasa","am":"ላሳ","an":"Lhasa","ar":"لاسا","ast":"Lhasa","az":"Lhasa","ba":"Лхаса","be":"Лхаса","be-x-old":"Лхаса","bg":"Лхаса","bn":"লাসা (প্রশাসনিক স্তরের জেলা)","bo":"ལྷ་ས།","br":"Lhasa","bxr":"Һаса","ca":"Lhasa","cdo":"Lă-sák","ceb":"Lhasa","chy":"Lhasa","cs":"Lhasa","cy":"Lhasa","da":"Lhasa","de":"Lhasa","dz":"ལྷ་ས་","el":"Λάσα","en":"Lhasa (city)","eo":"Lasao","es":"Lhasa","et":"Lhasa","eu":"Lhasa","fa":"لهاسا (شهر در سطح ولایت)","fi":"Lhasa","fr":"Lhassa","frr":"Lhasa","ga":"Lása","gan":"拉薩","gd":"Lhasa","gl":"Lhasa","hak":"Lhasa-sṳ","he":"להסה","hi":"ल्हासा","hr":"Lhasa","hu":"Lhásza","hy":"Լհասա","id":"Lhasa","ie":"Lhasa","io":"Lasa","is":"Lasa","it":"Lhasa","ja":"ラサ市","ka":"ლჰასა","kaa":"Lxasa","ki":"Lhasa","kk":"Лхаса","ko":"라싸시","ku":"Lhasa","ky":"Лхаса","la":"Lhasa","lmo":"Lhasa","lt":"Lasos prefektūra","lv":"Lhasa","mai":"ल्हासा","mhr":"Лхасе","mk":"Ласа","ml":"ലാസ","mn":"Лхас","ms":"Lhasa","my":"လာဆာမြို့","mzn":"لهاسا","ne":"ल्हासा","new":"ल्हासा","nl":"Lhasa","nn":"Lhasa","nb":"Lhasa","ny":"Lhasa","oc":"Lassà","or":"ଲାସା","os":"Лхасæ","pa":"ਲਾਸਾ","pl":"Lhasa","pnb":"لہاسا","pt":"Lassa","rm":"Lhasa","ro":"Lhasa","ru":"Лхаса","rw":"Lhasa","scn":"Lhasa","sh":"Lhasa","simple":"Lhasa","sk":"Lhasa","sl":"Lasa (prefekturno mesto)","sq":"Lhasa","sr":"Ласа","sv":"Lhasa","sw":"Lhasa","ta":"லாசா","tg":"Лҳаса","th":"ลาซ่า","tly":"Lhasa","tr":"Lhasa","tt":"Lhasa","tyv":"Лхаса","ug":"لاسا شەھىرى","uk":"Лхаса","ur":"لہاسا (پریفیکچر-سطح شہر)","uz":"Lxasa","vep":"Lhas","vi":"Lhasa","war":"Lhasa","wuu":"拉萨市","xal":"Лхаса балһсн","xmf":"ლჰასა","za":"Lazsaz","zh":"拉萨市","zh-classical":"拉薩市","zh-min-nan":"Lhasa Chhī","zh-yue":"拉薩"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ल्हासा हे चीनच्या तिबेट स्वायत्त प्रदेशाचे राजधानीचे शहर आहे. तिबेटच्या पठारावरील लोकसंख्येच्या मानाने शिनिंग शहराच्या पाठोपाठ ल्हासा हे दुसऱ्या क्रमांकाचे शहर आहे. ल्हासा शहर समुद्रसपाटीपासून ३४९० मीटर उंचीवर असून जगातील सर्वात उंच शहरांपैकी एक आहे.\n\n१७ व्या शतकापासून ल्हासा हे तिबेटचे प्रशासकीय आणि धार्मिक केंद्र आहे. पोताला महाल, जोखांग मंदिर, नोरबुलिंका पॅलेस यांसारखी अनेक तिबेटी बौद्ध संस्कृतीची अतिमहत्तवाची स्थानके ह्या शहरात आहेत.\n\n'ल्हासा' शब्दाचा अर्थ 'देवतांचे स्थान' असा होतो. प्राचीन तिबेटी पत्र आणि शिलालेखांपासून असे दिसून येते की ह्या ठिकाणाचे नाव 'रासा' असे होते. 'रासा' हे नाव 'रावे सा' ह्या नावाचा अपभ्रंश असावा. 'रावे सा'चा अर्थ 'कुंपण घातलेली जागा' असा होतो. ह्यावरून अशी शक्यता निर्माण होते की, ल्हासा शहराच्या ठिकाणी मूलतः तिबेटच्या राज्यकर्त्यांचे शिकारीचे उद्यान असावे. इ.स. ८२२ मध्ये चीन आणि तिबेट ह्यांच्यात झालेल्या 'जोवो' मंदिरासंबंधीच्या करारात ल्हासा हे नाव प्रथम आढळते.\n\nल्हासा शहराची उंची साधारण ३५०० मीटर असून स्थान तिबेटन पठाराच्या मध्यभागी आहे. शहराभोवती ५५०० मीटर्सपर्यंत उंचीचे पर्वत आहेत. येथील हवेत समुद्रसपाटीच्या प्रमाणाच्या मानाने केवळ ६८% ऑक्सिजन आहे. शहराच्या दक्षिण भागातून 'क्यी' नदी वाहते. ल्हासाचे वार्षिक सरासरी तापम���न ८ °C इतके आहे आणि वार्षिक पर्जन्यमान ५०० मि.मी. इतके आहे.\n\nअतिउच्चतेमुळे ल्हासा शहराची हवा थंड व कोरडी आहे. हिवाळे थंड व उन्हाळे सौम्य असतात. तरी खोऱ्यातील स्थान तीव्र वारे आणि थंडीपासून शहराचे रक्षण करते. वर्षाला सरासरी ३००० तास सूर्यप्रकाश शहराला लाभतो.\n\nवर्ग:तिबेटमधील शहरे वर्ग:चीनमधील शहरे वर्ग:ल्हासा\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ल्हासा\n| स्थानिक = 拉萨\n| चित्र = Collage of views of Lhasa, Tibet.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = चीन\n| देश = चीन\n| राज्य = [[तिबेट]]\n| स्थापना = ७ वे शतक\n| महापौर = डोजे सेझुग\n| क्षेत्रफळ = ५२\n| उंची = ११,९७५\n| लोकसंख्या = २,५७,४००\n| घनता = \n| वेळ = [[यूटीसी]] + ८:००\n| वेब = http://www.lasa.gov.cn/\n|latd= 29|latm=39 |lats= |latNS=N\n|longd=91 |longm= 07|longs= |longEW=E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ल्हासा हे चीनच्या तिबेट स्वायत्त प्रदेशाचे राजधानीचे शहर आहे.","translated_text":"Lhasa is the capital of the Tibet Autonomous Region of China.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिबेटच्या पठारावरील लोकसंख्येच्या मानाने शिनिंग शहराच्या पाठोपाठ ल्हासा हे दुसऱ्या क्रमांकाचे शहर आहे.","translated_text":"Lhasa is the second most populous city in the Tibetan Plateau after Shining City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ल्हासा शहर समुद्रसपाटीपासून ३४९० मीटर उंचीवर असून जगातील सर्वात उंच शहरांपैकी एक आहे.","translated_text":"Lhasa is one of the highest cities in the world at 3,490 meters above sea level.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७ व्या शतकापासून ल्हासा हे तिबेटचे प्रशासकीय आणि धार्मिक केंद्र आहे.","translated_text":"Since the 17th century, Lhasa has been the administrative and religious center of Tibet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोताला महाल, जोखांग मंदिर, नोरबुलिंका पॅलेस यांसारखी अनेक तिबेटी बौद्ध संस्कृतीची अतिमहत्तवाची स्थानके ह्या शहरात आहेत.","translated_text":"The city is home to many of the most important sites of Tibetan Buddhist culture, such as the Potala Mahal, the Jokhang Temple, and the Norbulinka Palace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"व्युत्पत्ती","translated_text":"It is a derivative.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'ल्हासा' शब्दाचा अर्थ 'देवतांचे स्थान' असा होतो.","translated_text":"The word Lhasa means \"place of the gods\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन तिबेटी पत्र आणि शिलालेखांपासून असे दिसून येते की ह्या ठिकाणाचे नाव 'रासा' असे होते.","translated_text":"Ancient Tibetan letters and inscriptions indicate that the name of this place was 'Rasa'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'रासा' हे नाव 'रावे सा' ह्या नावाचा अपभ्रंश असावा.","translated_text":"The name \"Rasa\" must be a corruption of the name \"Rave Sa\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'रावे सा'चा अर्थ 'कुंपण घातलेली जागा' असा होतो.","translated_text":"Rave Sa means \"place where the beam is placed\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यावरून अशी शक्यता निर्माण होते की, ल्हासा शहराच्या ठिकाणी मूलतः तिबेटच्या राज्यकर्त्यांचे शिकारीचे उद्यान असावे.","translated_text":"This suggests that the site of the city of Lhasa was originally a hunting park for Tibetan rulers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"८२२ मध्ये चीन आणि तिबेट ह्यांच्यात झालेल्या 'जोवो' मंदिरासंबंधीच्या करारात ल्हासा हे नाव प्रथम आढळते.","translated_text":"The name Lhasa first appears in the Treaty of Jovo between China and Tibet in 822.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ल्हासा शहराची उंची साधारण ३५०० मीटर असून स्थान तिबेटन पठाराच्या मध्यभागी आहे.","translated_text":"The city of Lhasa is located at an altitude of about 3,500 meters in the middle of the Tibetan Plateau.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहराभोवती ५५०० मीटर्सपर्यंत उंचीचे पर्वत आहेत.","translated_text":"The city is surrounded by mountains up to 5,500 meters high.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील हवेत समुद्रसपाटीच्या प्रमाणाच्या मानाने केवळ ६८% ऑक्सिजन आहे.","translated_text":"The air here is only 68% oxygen by sea level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहराच्या दक्षिण भागातून 'क्यी' नदी वाहते.","translated_text":"The River Key flows through the southern part of the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ल्हासाचे वार्षिक सरासरी तापमान ८ °C इतके आहे आणि वार्षिक पर्जन्यमान ५०० मि.मी.","translated_text":"Lhasa has an average annual temperature of 8°C and an annual rainfall of 500 mm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतके आहे.","translated_text":"That's it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अतिउच्चतेमुळे ल्हासा शहराची हवा थंड व कोरडी आहे.","translated_text":"Due to the high altitude, the air in Lhasa is cold and dry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळे थंड व उन्हाळे सौम्य असतात.","translated_text":"Winters are cold and summers are mild.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरी खोऱ्यातील स्थान तीव्र वारे आणि थंडीपासून शहराचे रक्षण करते.","translated_text":"However, the location in the valley protects the city from strong winds and cold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्षाला सरासरी ३००० तास सूर्यप्रकाश शहराला लाभतो.","translated_text":"On average, the city gets 3,000 hours of sunlight a year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:तिबेटमधील शहरे वर्ग:चीनमधील शहरे वर्ग:ल्हासा","translated_text":"Category:Cities in Tibet Category:Cities in China Category:Halsha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:तिबेटमधील शहरे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:तिबेट|शहरे]]\n[[वर्ग:चीनमधील शहरे]]","hash":"037bd1a972f2c3584bb4163ecc1b27b820cd1ccd632f8cd7199419afa0b24dc7","last_revision":"2013-04-23T08:32:14Z","first_revision":"2009-03-05T02:54:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.369112","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أماكن مأهولة في التبت","be":"Катэгорыя:Гарады Тыбецкага аўтаномнага раёна","cs":"Kategorie:Města v Tibetské autonomní oblasti","cy":"Categori:Aneddiadau Tibet","da":"Kategori:Byer i Tibet","de":"Kategorie:Ort in Tibet","en":"Category:Populated places in Tibet","eo":"Kategorio:Loĝlokoj de Tibeto","eu":"Kategoria:Tibeteko hiriak","fa":"رده:مناطق مسکونی در تبت","fr":"Catégorie:Ville dans la région autonome du Tibet","hi":"श्रेणी:तिब्बत के नगर","it":"Categoria:Centri abitati del Tibet","la":"Categoria:Loci habitati Thibeti","lt":"Kategorija:Tibeto miestai","mk":"Категорија:Населени места во Тибет","mn":"Ангилал:Төвөдийн суурин","ms":"Kategori:Kawasan berpenduduk di Tibet","nl":"Categorie:Plaats in Tibet","pl":"Kategoria:Miasta w Tybecie","pt":"Categoria:Cidades do Tibete","sv":"Kategori:Orter i Tibet","th":"หมวดหมู่:สถานที่ที่มีประชากรในทิเบต","tr":"Kategori:Tibet'teki şehirler","uk":"Категорія:Міста Тибету","ur":"زمرہ:تبت کے آباد مقامات","zh":"Category:藏区城市"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"शहरे वर्ग:चीनमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शहरे वर्ग:चीनमधील शहरे","translated_text":"Cities Category:Cities in China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयएनएस विक्रांत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आयएनएस विक्रांत (आर ११)]]","hash":"684586239c5f5bab1bda824afff318c5c9ceccf1185bb7cc535292b1781b689f","last_revision":"2023-02-21T08:00:58Z","first_revision":"2009-03-05T03:02:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.424172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आयएनएस विक्रांत (आर ११)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आयएनएस विक्रांत (आर ११)","translated_text":"Redirection of INS Vickrant (R11)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बृहद मँचेस्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्रेटर मँचेस्टर]]","hash":"72703da6db124705d166a65045b54acb731d61d7a10a2c0c2b3328d90ccc1337","last_revision":"2011-01-24T23:05:31Z","first_revision":"2009-03-05T03:04:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.480872","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर मँचेस्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर मँचेस्टर","translated_text":"This is not the case with Greater Manchester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेल्मा (अलाबामा)","wikicode":"[[चित्र:St. James Hotel, Selma, Alabama Highsmith.jpg|इवलेसे]]\n'''सेल्मा''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेतील]] [[अलाबामा]] राज्यात असलेले शहर आहे. अलाबामाच्या [[ब्लॅक बेल्ट प्रदेश, अलाबामा|ब्लॅक बेल्ट प्रदेशातील]] [[डॅलस काउंटी, अलाबामा|डॅलस काउंटीमध्ये]] असलेले हे शहर [[अलाबामा नदी]]च्या काठी आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,७५६ होती.\n\n१९६० च्या दशकात येथे कृष्णवर्णीय लोकांनी [[सेल्मा मतदान हक्क आंदोलन|मतदानाचा हक्क मिळविण्यासाठी आंदोलन]] सुरू केले होते. मार्च १९६५ मधील [[ब्लडी संडे]]ला झालेल्या मोर्चानंतर २५,००० लोकांनी येथून [[माँटगोमरी, अलाबामा|माँटगोमरीपर्यंत]] मोर्चा काढला व तेथे जाउन मतदानाचा हक्क मागितला.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:अलाबामामधील शहरे]]\n[[वर्ग:अमेरिकेतील नागरी हक्क चळवळ]]\n[[वर्ग:���ॅलस काउंटी (अलाबामा)]]","hash":"ae11377e43375b136e0f0c70b2bc0fa70058ff8fd83a02e4bff7325e397c06ef","last_revision":"2023-10-03T07:40:30Z","first_revision":"2009-03-05T03:05:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.549861","cross_lingual_links":{"af":"Selma, Alabama","ar":"سلما","arz":"سلما","azb":"سلما، آلاباما","ca":"Selma (Alabama)","ce":"Сельма (Алабама)","ceb":"Selma (kapital sa kondado)","ckb":"سێلما، ئەلاباما","cy":"Selma, Alabama","da":"Selma (Alabama)","de":"Selma (Alabama)","en":"Selma, Alabama","eo":"Selma (Alabamo)","es":"Selma (Alabama)","et":"Selma (Alabama)","eu":"Selma (Alabama)","fa":"سلما، آلاباما","fi":"Selma (Alabama)","fr":"Selma (Alabama)","ga":"Selma, Alabama","gl":"Selma, Alabama","glk":"سلما (آلاباما)","gv":"Selma, Alabama","ht":"Selma (Alabama)","hu":"Selma (Alabama)","id":"Selma, Alabama","io":"Selma, Alabama","it":"Selma (Alabama)","ja":"セルマ (アラバマ州)","ko":"셀마 (앨라배마주)","lld":"Selma (Alabama)","lv":"Selma (Alabama)","mg":"Selma, Alabama","mzn":"سلما (آلاباما)","new":"सेल्मा, अलाबामा","nl":"Selma (Alabama)","nn":"Selma i Alabama","nb":"Selma (Alabama)","pl":"Selma (Alabama)","pt":"Selma (Alabama)","ro":"Selma, Alabama","ru":"Селма (Алабама)","sh":"Selma, Alabama","simple":"Selma, Alabama","sr":"Селма (Алабама)","sv":"Selma, Alabama","tl":"Selma, Alabama","tly":"Selma","tr":"Selma, Alabama","tt":"Сельма (Алабама)","uk":"Сельма (Алабама)","ur":"سلما، الاباما","uz":"Selma (Alabama)","vi":"Selma, Alabama","vo":"Selma (Alabama)","war":"Selma, Alabama","zh":"塞尔玛 (阿拉巴马州)","zh-min-nan":"Selma (Alabama)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"सेल्मा हे अमेरिकेतील अलाबामा राज्यात असलेले शहर आहे. अलाबामाच्या ब्लॅक बेल्ट प्रदेशातील डॅलस काउंटीमध्ये असलेले हे शहर अलाबामा नदीच्या काठी आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,७५६ होती.\n\n१९६० च्या दशकात येथे कृष्णवर्णीय लोकांनी मतदानाचा हक्क मिळविण्यासाठी आंदोलन सुरू केले होते. मार्च १९६५ मधील ब्लडी संडेला झालेल्या मोर्चानंतर २५,००० लोकांनी येथून माँटगोमरीपर्यंत मोर्चा काढला व तेथे जाउन मतदानाचा हक्क मागितला.\n\nवर्ग:अलाबामामधील शहरे वर्ग:अमेरिकेतील नागरी हक्क चळवळ वर्ग:डॅलस काउंटी (अलाबामा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सेल्मा हे अमेरिकेतील अलाबामा राज्यात असलेले शहर आहे.","translated_text":"Selma is a city in the U.S. state of Alabama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलाबामाच्या ब्लॅक बेल्ट प्रदेशातील डॅलस काउंटीमध्ये असलेले हे शहर अलाबामा नदीच्या काठी आहे.","translated_text":"Located in Dallas County in the Black Belt region of Alabama, the city lies on the banks of the Alabama River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,७५६ होती.","translated_text":"The population was 20,756 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६० च्या दशकात येथे कृष्णवर्णीय लोकांनी मतदानाचा हक्क मिळविण्यासाठी आंदोलन सुरू केले होते.","translated_text":"In the 1960s, black people started a movement for the right to vote here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्च १९६५ मधील ब्लडी संडेला झालेल्या मोर्चानंतर २५,००० लोकांनी येथून माँटगोमरीपर्यंत मोर्चा काढला व तेथे जाउन मतदानाचा हक्क मागितला.","translated_text":"After the Bloody Sunday march in March 1965, 25,000 people marched from here to Montgomery, demanding the right to vote.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अलाबामामधील शहरे वर्ग:अमेरिकेतील नागरी हक्क चळवळ वर्ग:डॅलस काउंटी (अलाबामा)","translated_text":"Class:Cities in Alabama Class:Civil rights movement in the United States Class:Dallas County (Alabama)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वेर, नॉर्वे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नॉर्वेचा स्व्हेर]]","hash":"778a0c31c7c320dbf2b02f7eed65e9f2d2c4ae9b1f5779b32d2d46ecd1bbd934","last_revision":"2022-11-04T01:59:05Z","first_revision":"2009-03-05T03:06:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.614670","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नॉर्वेचा स्व्हेर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नॉर्वेचा स्व्हेर","translated_text":"Re-direction of the Norwegian Swere","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेराक्रुथ (शहर)","wikicode":"{{हा लेख|मेक्सिकोचे बेराक्रुथ शहर|बेराक्रुथ (निःसंदिग्धीकरण)}}\n{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बेराक्रुथ\n| स्थानिक = Puerto de Veracruz\n| चित्र = FaroCarranza.jpg\n| ध्वज = Flag of Veracruz.svg\n| चिन्ह = Escudo Vera Cruz Plus Ultra Ch.png\n| नकाशा१ = मेक्सिको\n| देश = मेक्सिको\n| राज्य = [[बेराक्रुथ]]\n| जिल्हा =\n| स्थापना = २२ एप्रिल १५१९\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = \n| उंची = \n| लोकसंख्या = ५,५२,१५६\n| घनता = \n| वेळ =\n| वेब = [http://www.veracruz-puerto.gob.mx veracruz-puerto.gob.mx]\n|latd=19 |latm=11 |lats=25 |latNS=N\n|longd=96 |longm=09 |longs=12 |longEW=W\n}}\n'''बेराक्रुथ''' ([[स्पॅनिश भाषा|स्पॅनिश]]: Veracruz) हे [[मेक्सिको]]तील एक प्रमुख शहर आहे. हे [[मेक्सिकोचे आखात|मेक्सिकोच्या अखाताच्या]] किनाऱ्यावर [[बेराक्रुथ]] ह्याच नावाच्या राज्यात वसले आहे. या शहराची लोकसंख्या ४,४४,४३८ तर महानगराची लोकसंख्या ५,१२,३१० आहे.INEGI. II Conteo de Población y Vivienda 2005. Tabulados Básicos. http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/sistemas/conteo2005/default.asp?c=6790 ही लोकसंख्या अंदाजे २४१ किमी२ विस्तारात राहते.\n\n\n== संदर्भ ==\n\n\n\n==बाह्य दुवे==\n{{कॉमन्स|Veracruz, Veracruz|बेराक्रुथ}}\n\n[[वर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:बेराक्रुथ राज्य]]","hash":"2f970b328880a1209cbd92b92580a54fd07afc8c97908589244cb212e4465050","last_revision":"2017-12-10T19:04:53Z","first_revision":"2009-03-05T03:07:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.676496","cross_lingual_links":{"ar":"فيراكروز (مدينة)","arz":"مدينة فيراكروز","ast":"Veracruz","bar":"Veracruz (Veracruz)","be":"Веракрус (горад)","bg":"Веракрус (Веракрус)","br":"Veracruz","ca":"Veracruz","ceb":"Veracruz (lungsod sa Mehiko, Estado de Veracruz-Llave, Veracruz)","chy":"Veracruz","ckb":"ڤێراکرۆز","cs":"Veracruz (Veracruz)","cy":"Veracruz (dinas)","da":"Veracruz (by)","de":"Veracruz (Veracruz)","el":"Βερακρούζ (πόλη)","en":"Veracruz (city)","eo":"Veracruz (urbo)","es":"Veracruz","et":"Veracruz","eu":"Veracruz (hiria)","fa":"وراکروس (شهر)","fi":"Veracruz (kaupunki)","fr":"Veracruz","ga":"Veracruz (cathair)","gl":"Veracruz","he":"וראקרוס","ht":"Vil Veracruz","hu":"Veracruz (Mexikó)","hy":"Վերակրուս","id":"Veracruz, Veracruz","ilo":"Veracruz (siudad)","is":"Veracruz (borg)","it":"Veracruz","ja":"ベラクルス","ka":"ვერაკრუსი","ko":"베라크루스","la":"Vera Crux (urbs)","lad":"Veracruz (Veracruz)","lmo":"Veracruz","lt":"Verakrusas (miestas)","lv":"Verakrusa (Verakrusa)","mrj":"Веракрус (��ала)","nl":"Veracruz (stad)","nn":"Byen Veracruz","nb":"Veracruz (by)","os":"Веракрус (сахар)","pl":"Veracruz (Veracruz)","pt":"Veracruz (cidade)","qu":"Veracruz","ro":"Veracruz, Veracruz","ru":"Веракрус (город)","sco":"Veracruz, Veracruz","sh":"Veracruz","simple":"Veracruz, Veracruz","sr":"Веракруз","sv":"Veracruz","sw":"Veracruz, Veracruz","szl":"Veracruz (Veracruz)","ta":"வேராகுரூசு (நகரம்)","th":"เบรากรุซ","tr":"Veracruz (şehir)","tt":"Веракрус","uk":"Веракрус (місто)","ur":"ویراکروز (سٹی)","uz":"Verakrus (shahar)","vi":"Veracruz (thành phố)","war":"Veracruz (syudad)","wuu":"韦拉克鲁斯市","xmf":"ვერაკრუსი","zh":"韦拉克鲁斯 (韦拉克鲁斯州)","zh-min-nan":"Veracruz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"बेराक्रुथ (स्पॅनिश: Veracruz) हे मेक्सिकोतील एक प्रमुख शहर आहे. हे मेक्सिकोच्या अखाताच्या किनाऱ्यावर बेराक्रुथ ह्याच नावाच्या राज्यात वसले आहे. या शहराची लोकसंख्या ४,४४,४३८ तर महानगराची लोकसंख्या ५,१२,३१० आहे. ही लोकसंख्या अंदाजे २४१ किमी२ विस्तारात राहते.\n\nवर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:बेराक्रुथ राज्य\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बेराक्रुथ\n| स्थानिक = Puerto de Veracruz\n| चित्र = FaroCarranza.jpg\n| ध्वज = Flag of Veracruz.svg\n| चिन्ह = Escudo Vera Cruz Plus Ultra Ch.png\n| नकाशा१ = मेक्सिको\n| देश = मेक्सिको\n| राज्य = [[बेराक्रुथ]]\n| जिल्हा =\n| स्थापना = २२ एप्रिल १५१९\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = \n| उंची = \n| लोकसंख्या = ५,५२,१५६\n| घनता = \n| वेळ =\n| वेब = [http://www.veracruz-puerto.gob.mx veracruz-puerto.gob.mx]\n|latd=19 |latm=11 |lats=25 |latNS=N\n|longd=96 |longm=09 |longs=12 |longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेराक्रुथ (स्पॅनिश: Veracruz) हे मेक्सिकोतील एक प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"Veracruz (Spanish: Veracruz) is a major city in Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मेक्सिकोच्या अखाताच्या किनाऱ्यावर बेराक्रुथ ह्याच नावाच्या राज्यात वसले आहे.","translated_text":"It is located in the state of Veracruz on the Gulf of Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शहराची लोकसंख्या ४,४४,४३८ तर महानगराची लोकसंख्या ५,१२,३१० आहे.","translated_text":"The city has a population of 4,44,438, while the metropolitan area has a population of 5,12,310.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"INEGI. II Conteo de Población y Vivienda 2005. Tabulados Básicos. http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/sistemas/conteo2005/default.asp?c=6790","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/sistemas/conteo2005/default.asp?c=6790","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142892,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.663933-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ही लोकसंख्या अंदाजे २४१ किमी२ विस्तारात राहते.","translated_text":"The population is estimated to be 241 km2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:बेराक्रुथ राज्य","translated_text":"Category:Cities in Mexico Category:State of Veracruz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"बेराक्रुथ (स्पॅनिश: Veracruz) हे मेक्सिकोतील एक प्रमुख शहर आहे. हे मेक्सिकोच्या अखाताच्या किनाऱ्यावर बेराक्रुथ ह्याच नावाच्या राज्यात वसले आहे. या शहराची लोकसंख्या ४,४४,४३८ तर महानगराची लोकसंख्या ५,१२,३१० आहे.","translated_text":"Veracruz (Spanish: Veracruz) is a major city in Mexico. It is located in the state of Veracruz on the Gulf of Mexico. The city has a population of 4,44,438, while the metropolitan area has a population of 5,12,310.","citations":[{"content":"INEGI. II Conteo de Población y Vivienda 2005. Tabulados Básicos. http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/sistemas/conteo2005/default.asp?c=6790","char_index":209,"name":null,"url":"http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/sistemas/conteo2005/default.asp?c=6790","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142892,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.663933-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रुह्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रूर]]","hash":"ab9d11b3531948852d4371291bca54906d658ae9a9fdcac79cd1d693bb81cde0","last_revision":"2011-10-07T16:27:49Z","first_revision":"2009-03-05T10:04:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.739720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रूर","translated_text":"Redirecting Roor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रुहर परिसर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रूर]]","hash":"ab9d11b3531948852d4371291bca54906d658ae9a9fdcac79cd1d693bb81cde0","last_revision":"2011-10-07T16:27:55Z","first_revision":"2009-03-05T10:16:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.793977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रूर","translated_text":"Redirecting Roor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रुहर गेबिट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रूर]]","hash":"ab9d11b3531948852d4371291bca54906d658ae9a9fdcac79cd1d693bb81cde0","last_revision":"2011-10-07T16:28:00Z","first_revision":"2009-03-05T10:16:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.851345","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रूर","translated_text":"Redirecting Roor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इ. स. १९५६","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इ.स. १९५६]]","hash":"98e7f27e3eab3f737c7d2daf1e9ca94d896b349de085d8315d24ec6a454bbb02","last_revision":"2011-01-24T16:23:13Z","first_revision":"2009-03-05T22:28:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.917920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इ.स. १९५६\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इ.स.","translated_text":"Re-direction, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६","translated_text":"It was in 1956.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिकॅटुर, इलिनॉय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डिकॅटर (इलिनॉय)]]","hash":"b1964e38bab5205a1b07ed1c7bea8db3157fb1112c37ae5b45065984247c8d71","last_revision":"2023-10-09T23:42:04Z","first_revision":"2009-03-05T22:50:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:38.967663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डिकॅटर (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डिकॅटर (इलिनॉय)","translated_text":"It's a re-directional dictionary from Illinois.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिकॅटर (इलिनॉय)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''डिकॅटर''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[इलिनॉय]] राज्यातील शहर आहे. [[मेकन काउंटी, इलिनॉय|मेकन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ७६,१२२ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मेकन काउंटी (इलिनॉय)]]","hash":"cbc54ebe9e4428cbf5e14a3e6b31f11e0a46c4737883dbbd8d60977d75f37bba","last_revision":"2023-10-03T07:46:30Z","first_revision":"2009-03-05T22:50:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.025303","cross_lingual_links":{"ar":"ديكادور","arz":"ديكادور","azb":"دیکیتور، ایلینوی","ce":"Декейтер (Иллинойс)","ceb":"Decatur (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Illinois)","cs":"Decatur (Illinois)","cy":"Decatur, Illinois","de":"Decatur (Illinois)","en":"Decatur, Illinois","eo":"Dekaturo (Ilinojso)","es":"Decatur (Illinois)","eu":"Decatur (Illinois)","fa":"دکیتر، ایلینوی","fi":"Decatur (Illinois)","fr":"Decatur (Illinois)","glk":"دکیتر (ايلينؤی)","ha":"Decatur+","hr":"Decatur (Illinois)","ht":"Decatur, Ilinwa","hu":"Decatur (Illinois)","io":"Decatur, Illinois","it":"Decatur (Illinois)","ja":"ディケーター (イリノイ州)","ko":"디케이터 (일리노이주)","kw":"Decatur, Illinois","lld":"Decatur (Illinois)","mzn":"دکیتر (ایلینوی)","new":"दिकेतर, इलिनोइ","nl":"Decatur (Illinois)","nb":"Decatur (Illinois)","pl":"Decatur (Illinois)","pt":"Decatur (Illinois)","ru":"Декейтер (Иллинойс)","sh":"Decatur, Illinois","simple":"Decatur, Illinois","sq":"Decatur, Illinois","sr":"Декејтур (Илиноис)","sv":"Decatur, Illinois","szl":"Decatur (Illinois)","th":"ดิเคเทอร์ (รัฐอิลลินอย)","tly":"Dekejter (Illinojs)","tr":"Decatur, Illinois","tt":"Декейтер (Иллинойс)","uk":"Декейтер (Іллінойс)","ur":"ڈیکاٹر، الینوائے","uz":"Decatur (Illinois)","vi":"Decatur, Illinois","vo":"Decatur (Illinois)","war":"Decatur, Illinois","zh":"迪凯特 (伊利诺伊州)","zh-min-nan":"Decatur (Illinois)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"डिकॅटर अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे. मेकन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ७६,१२२ होती.\n\nवर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:मेकन काउंटी (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिकॅटर अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Decatur is a city in the U.S. state of Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेकन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ७६,१२२ होती.","translated_text":"It is the county seat of Macon County and has a population of 76,122 as of the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:मेकन काउंटी (इलिनॉय)","translated_text":"Class:Cities in Illinois Class: Macon County, Illinois","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्लूमिंग्टन (इलिनॉय)","wikicode":"{{हा लेख|इलिनॉयमधील शहर ब्लूमिंग्टन|ब्लूमिंग्टन (निःसंदिग्धीकरण)}}\n[[चित्र:Old Mclean County (Illinois) Court House (1900 - 1976) Bloomington (3660700761).jpg|इवलेसे]]\n'''ब्लूमिंग्टन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[इलिनॉय]] राज्यातील शहर आहे. हे शहर [[नॉर्मल, इलिनॉय|नॉर्मलपासून]] जवळ असून [[ब्लूमिंग्टन-नॉर्मल|ब्लूमिंग्टन-नॉर्मल महानगराचा]] मोठा भाग व्यापते.\n\n{{विस्तार}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मध्य इलिनॉय प्रादेशिक विमानतळ]]\n\n[[वर्ग:ब्लूमिंग्टन (इलिनॉय)| ]]\n[[वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मॅकलीन काउंटी (इलिनॉय)]]","hash":"523155477ef717060698c2b5b57cd89152383529db8e9fc922c1906a40a924b5","last_revision":"2023-10-10T05:05:42Z","first_revision":"2009-03-05T22:52:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.079869","cross_lingual_links":{"ar":"بلومنجتون","arz":"بلومنجتون (مكلين, الينوى)","azb":"بلومینقتون، ایلینوی","be":"Блумінгтан (Ілінойс)","ca":"Bloomington (Illinois)","ce":"Блумингтон (Иллинойс)","ceb":"Bloomington (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Illinois)","cs":"Bloomington (Illinois)","cy":"Bloomington, Illinois","dag":"Bloomington","de":"Bloomington (Illinois)","en":"Bloomington, Illinois","eo":"Bloomington (Ilinojso)","es":"Bloomington (Illinois)","eu":"Bloomington (Illinois)","fa":"بلومینگتون، ایلینوی","fi":"Bloomington (Illinois)","fr":"Bloomington (Illinois)","glk":"بلۊمينگتن (ايلينؤی)","hr":"Bloomington (Illinois)","ht":"Bloomington, Ilinwa","hu":"Bloomington (Illinois)","io":"Bloomington, Illinois","it":"Bloomington (Illinois)","ja":"ブルーミントン (イリノイ州)","ko":"블루밍턴 (일리노이주)","kw":"Bloomington, Illinois","lld":"Bloomington (Illinois)","mzn":"بلومینگتون (ایلینوی)","new":"ब्लूमिंगटन, इलियोनोई","nl":"Bloomington (Illinois)","nb":"Bloomington (Illinois)","pl":"Bloomington (Illinois)","pt":"Bloomington (Illinois)","ru":"Блумингтон (Иллинойс)","sh":"Bloomington, Illinois","simple":"Bloomington, Illinois","sr":"Блумингтон (Илиноис)","sv":"Bloomington, Illinois","tly":"Blumington","tr":"Bloomington, Illinois","tt":"Блумингтон (Иллинойс)","uk":"Блумінгтон (Іллінойс)","ur":"بلومنگٹن، الینوائے","uz":"Bloomington (Illinois)","vi":"Bloomington, Illinois","vo":"Bloomington (Illinois)","war":"Bloomington, Illinois","zh":"布卢明顿 (伊利诺伊州)","zh-min-nan":"Bloomington (Illinois)","zh-yue":"布魯明頓 (伊利諾州)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ब्लूमिंग्टन अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे. हे शहर नॉर्मलपासून जवळ असून ब्लूमिंग्टन-नॉर्मल महानगराचा मोठा भाग व्यापते.\n\nमध्य इलिनॉय प्रादेशिक विमानतळ\n\nवर्ग:ब्लूमिंग्टन (इलिनॉय) वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:मॅकलीन काउंटी (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्लूमिंग्टन अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Bloomington is a city in the US state of Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर नॉर्मलपासून जवळ असून ब्लूमिंग्टन-नॉर्मल महानगराचा मोठा भाग व्यापते.","translated_text":"The town is close to Normal and covers a large part of the Bloomington-Normal metropolitan area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मध्य इलिनॉय प्रादेशिक विमानतळ","translated_text":"Central Illinois Regional Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ब्लूमिंग्टन (इलिनॉय) वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:मॅकलीन काउंटी (इलिनॉय)","translated_text":"Class: Bloomington (Illinois) Class: Cities in Illinois Class: McLean County (Illinois)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पियोरिया (इलिनॉय)","wikicode":"[[चित्र:Peoria City Hall.JPG|इवलेसे]]\n'''पियोरिया''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[इलिनॉय]] राज्यातील शहर आहे. [[इ.स. १६९१]]मध्ये स्थापन झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१५,००७ तर महानगराची लोकसंख्या २०११ च्या अंदाजानुसार ३,७३,५९० इतकी होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे]]\n[[वर्ग:पियोरिया काउंटी (इलिनॉय)]]\n[[वर्ग:पियोरिया (इलिनॉय)|*]]","hash":"5da8c79e0f7ceef234b8545d7b8407f31ccdee75bae088a5fdde23ae00f91dd1","last_revision":"2023-10-03T07:51:02Z","first_revision":"2009-03-05T22:53:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.133492","cross_lingual_links":{"ar":"بيوريا (إلينوي)","arz":"پيوريا (ايلينوى)","ast":"Peoria (Illinois)","azb":"پئوریا، ایلینوی","be":"Пеорыя (Ілінойс)","bg":"Пеория (Илинойс)","br":"Peoria (Illinois)","ca":"Peoria (Illinois)","ce":"Пиория (Иллинойс)","ceb":"Peoria (kapital sa kondado)","ckb":"پیۆریا","cs":"Peoria (Illinois)","cy":"Peoria, Illinois","da":"Peoria (Illinois)","dag":"Peoria","de":"Peoria (Illinois)","el":"Πιόρια","en":"Peoria, Illinois","eo":"Peoria (Ilinojso)","es":"Peoria (Illinois)","eu":"Peoria (Illinois)","fa":"پئوریا (ایلینوی)","fi":"Peoria (Illinois)","fr":"Peoria (Illinois)","ga":"Peoria, Illinois","gd":"Peoria, Illinois","gl":"Peoria","glk":"پيؤريا (ايلينؤی)","he":"פאוריה","hr":"Peoria (Illinois)","ht":"Peoria, Ilinwa","hu":"Peoria (Illinois)","hy":"Պեորիա (Իլինոյս)","id":"Peoria, Illinois","io":"Peoria, Illinois","it":"Peoria (Illinois)","ja":"ピオリア (イリノイ州)","ko":"피오리아 (일리노이주)","kw":"Peoria, Illinois","lld":"Peoria (Illinois)","lt":"Peorija","lv":"Piorija (Ilinoisa)","mg":"Peoria, Illinois","ml":"പിയോറിയ, ഇല്ലിനോയി","mzn":"پئوریا (ایلینوی)","nl":"Peoria (Illinois)","nb":"Peoria (Illinois)","nv":"Tóntsxaadę́ę́ʼ Nílį́ Bibąąh","pl":"Peoria (Illinois)","pnb":"پیوریا","pt":"Peoria (Illinois)","ro":"Peoria, Illinois","ru":"Пеория (Иллинойс)","sh":"Peoria, Illinois","simple":"Peoria, Illinois","sr":"Пиорија (Илиноис)","sv":"Peoria, Illinois","sw":"Peoria, Illinois","szl":"Peoria (Illinois)","tl":"Peoria, Illinois","tr":"Peoria, Illinois","tt":"Пиория (Иллинойс)","uk":"Пеорія (Іллінойс)","ur":"پیوریا، الینوائے","vi":"Peoria, Illinois","vo":"Peoria (Illinois)","war":"Peoria, Illinois","wuu":"皮奥里亚（伊利诺伊州）","zh":"皮奥里亚 (伊利诺伊州)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"पियोरिया अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे. इ.स. १६९१मध्ये स्थापन झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१५,००७ तर महानगराची लोकसंख्या २०११ च्या अंदाजानुसार ३,७३,५९० इतकी होती.\n\nवर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:पियोरिया काउंटी (इलिनॉय) *\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पियोरिया अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Peoria is a city in the US state of Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६९१मध्ये स्थापन झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१५,००७ तर महानगराची लोकसंख्या २०११ च्या अंदाजानुसार ३,७३,५९० इतकी होती.","translated_text":"Established in 1691, the city's population was 1,150,000 at the 2010 census, while the metropolitan area's population was estimated at 3,73,590 in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:पियोरिया काउंटी (इलिनॉय)","translated_text":"Class:Cities in Illinois Class: Peoria County, Illinois","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पिओरिया, इलिनॉय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पियोरिया (इलिनॉय)]]","hash":"da15881a8d994cfc8af20a08e9b4e6ada8f88635688a1ef3bf51e307b73f53b7","last_revision":"2023-10-09T23:52:25Z","first_revision":"2009-03-05T22:53:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.185736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पियोरिया (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पियोरिया (इलिनॉय)","translated_text":"I'm going to go back to work. I'm going back to work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोलाइन (इलिनॉय)","wikicode":"[[चित्र:Moline, Illinois Montage.jpg|इवलेसे]]\n'''मोलाइन''' किंवा '''मोलीन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[इलिनॉय]] राज्यातील शहर आहे. येथील लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४३,९७७ होती.\n\nमोलाइन हे [[रॉक आयलंड, इलिनॉय|रॉक आयलंड]], [[डॅव्हेनपोर्ट, आयोवा|डॅव्हेनपोर्ट]] आणि [[बेट्टेनडोर्फ, आयोवा|बेट्टेनडोर्फ]] या तीन शहरांपासून अगदी जवळ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे]]\n[[वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)]]","hash":"c72ad3deedf577f08274027b8121fd62b032844a9230a216c2942e73ed5d7f95","last_revision":"2023-10-08T21:32:12Z","first_revision":"2009-03-05T22:55:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.249761","cross_lingual_links":{"ar":"مولين","arz":"مولين (ايلينوى)","azb":"مولین، ایلینوی","bg":"Молийн","ce":"Молин (Иллинойс)","ceb":"Moline (lungsod sa Tinipong Bansa, Illinois)","cy":"Moline, Illinois","dag":"Moline","de":"Moline (Illinois)","en":"Moline, Illinois","es":"Moline (Illinois)","eu":"Moline (Illinois)","fa":"مولین، ایلینوی","fi":"Moline (Illinois)","fr":"Moline (Illinois)","glk":"مولین (ايلينؤی)","he":"מולין","hr":"Moline (Illinois)","ht":"Moline, Ilinwa","io":"Moline, Illinois","it":"Moline (Illinois)","lld":"Moline (Illinois)","mzn":"مولین (ایلینوی)","new":"मोलाइन, इलियोनोई","nl":"Moline (Illinois)","nb":"Moline","pl":"Moline (Illinois)","pt":"Moline (Illinois)","ru":"Молин (Иллинойс)","sh":"Moline, Illinois","simple":"Moline, Illinois","sr":"Молин (Илиноис)","sv":"Moline","szl":"Moline (Illinois)","tly":"Molin","tr":"Moline, Illinois","tt":"Молин (Иллинойс)","uk":"Молін (Іллінойс)","ur":"مولن، الینوائے","uz":"Moline (Illinois)","vi":"Moline, Illinois","vo":"Moline (Illinois)","war":"Moline, Illinois","zh":"莫林 (伊利诺伊州)","zh-min-nan":"Moline (Illinois)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"मोलाइन किंवा मोलीन अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे. येथील लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४३,९७७ होती.\n\nमोलाइन हे रॉक आयलंड, डॅव्हेनपोर्ट आणि बेट्टेनडोर्फ या तीन शहरांपासून अगदी जवळ आहे.\n\nवर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोलाइन किंवा मोलीन अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Moline or Moline is a city in the U.S. state of Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४३,९७७ होती.","translated_text":"The population was 43,977 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोलाइन हे रॉक आयलंड, डॅव्हेनपोर्ट आणि बेट्टेनडोर्फ या तीन शहरांपासून अगदी जवळ आहे.","translated_text":"Moline is very close to the three towns of Rock Island, Davenport and Bettendorf.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)","translated_text":"Category:Cities in Illinois Category:Rock Island County (Illinois)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉक आयलंड (इलिनॉय)","wikicode":"[[चित्र:Quad City Hindu Temple.jpg|thumb]]\n'''रॉक आयलंड''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[इलिनॉय]] राज्यातील शहर आहे. [[मिसिसिपी नदी]]काठी असलेले हे शहर [[रॉक आयलंड काउंटी, इलिनॉय|रॉक आयलंड काउंटीचे]] प्रशासकीय केन्द्र आहे.\n\nहे शहर जवळच्या [[मोलाइन]], [[बेट्टेनडॉर्फ]] आणि [[डॅव्हेनपोर्ट]] सह [[क्वाड सिटीझ]]चा भाग आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{कॉमन्स|Rock Island, Illinois|रॉक आयलंड, इलिनॉय}}\n\n[[वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे]]\n[[वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)]]","hash":"f6397050c95328839afaf0e977b3e7a734ed647351324d42df1cdf4cbe84ddd2","last_revision":"2023-10-03T07:51:23Z","first_revision":"2009-03-05T22:56:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.304433","cross_lingual_links":{"ar":"روك أيلاند","arz":"روك ايلاند","azb":"راک‌آیلند، ایلینوی","be":"Рок-Айленд (Ілінойс)","ce":"Рок-Айленд (Иллинойс)","ceb":"Rock Island (kapital sa kondado)","cy":"Rock Island, Illinois","dag":"Rock Island","de":"Rock Island (Illinois)","en":"Rock Island, Illinois","es":"Rock Island (Illinois)","eu":"Rock Island (Illinois)","fa":"راک‌آیلند، ایلینوی","fi":"Rock Island (Illinois)","fr":"Rock Island (Illinois)","glk":"راک آیلند (ايلينؤی)","hr":"Rock Island (Illinois)","ht":"Rock Island, Ilinwa","hu":"Rock Island (Illinois)","id":"Rock Island, Illinois","io":"Rock Island, Illinois","it":"Rock Island (Illinois)","ja":"ロックアイランド (イリノイ州)","ko":"록아일랜드 (일리노이주)","kw":"Rock Island, Illinois","lld":"Rock Island (Illinois)","mzn":"راک‌آیلند (ایلینوی)","nl":"Rock Island (Illinois)","nb":"Rock Island","pl":"Rock Island (Illinois)","pt":"Rock Island (Illinois)","ru":"Рок-Айленд (Иллинойс)","sh":"Rock Island, Illinois","simple":"Rock Island, Illinois","sr":"Рок Ајланд (Илиноис)","sv":"Rock Island","tly":"Rok Ajlend (Illinojs)","tr":"Rock Island, Illinois","tt":"Рок-Айленд (Иллинойс)","uk":"Рок-Айленд (Іллінойс)","ur":"راک آئی لینڈ، الینوائے","uz":"Rock Island (Illinois)","vi":"Rock Island, Illinois","vo":"Rock Island (Illinois)","war":"Rock Island, Illinois","zh":"羅克艾蘭 (伊利諾伊州)","zh-min-nan":"Rock Island (Illinois)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"रॉक आयलंड हे अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे. मिसिसिपी नदीकाठी असलेले हे शहर रॉक आयलंड काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र आहे.\n\nहे शहर जवळच्या मोलाइन, बेट्टेनडॉर्फ आणि डॅव्हेनपोर्ट सह क्वाड सिटीझचा भाग आहे.\n\nवर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रॉक आयलंड हे अमेरिकेच्या इलिनॉय राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Rock Island is a city in the U.S. state of Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिसिसिपी नदीकाठी असलेले हे शहर रॉक आयलंड काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र आहे.","translated_text":"Located on the Mississippi River, it is the administrative center of Rock Island County.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर जवळच्या मोलाइन, बेट्टेनडॉर्फ आणि डॅव्हेनपोर्ट सह क्वाड सिटीझचा भाग आहे.","translated_text":"The town is part of the Quad Cities with nearby Moline, Bettendorf and Davenport.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलिनॉयमधील शहरे वर्ग:रॉक आयलंड काउंटी (इलिनॉय)","translated_text":"Category:Cities in Illinois Category:Rock Island County (Illinois)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॅव्हेनपोर्ट (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = डॅव्हेनपोर्ट\n| स्थानिक = Davenport\n| चित्र = Downtown Davenport.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[मिसिसिपी नदी]]वरील डॅव्हेनपोर्ट शहर\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १४ मे १८३६\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६८.१\n| उंची = ५८०\n| लोकसंख्या = ९९,६८५\n| घनता =६०४.८\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.cityofdavenportiowa.com\n|latd = 41 |latm = 32 |lats = 35 |latNS = N\n|longd = 90 |longm = 35 |longs = 27 |longEW = W\n}}\n'''डॅव्हेनपोर्ट''' ({{lang-en|Davenport}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील एक शहर आहे. आयोवाच्या पूर्व भागात [[इलिनॉय]]च्या सीमेवर व [[मिसिसिपी नदी]]किनाऱ्यावर वसलेल्या डॅव्हेनपोर्टची लोकसंख्या सुमारे १ लाख आहे.\n\n[[बेट्टेनडॉर्फ, आयोवा|बेट्टेनडॉर्फ]], [[मोलाइन, इलिनॉय|मोलाइन]] आणि [[रॉक आयलंड, इलिनॉय|रॉक आयलंड]] या तीन शहरांसह डॅव्हेनपोर्ट हे [[क्वाड सिटीझ]]चा (चतुर्शहरे) भाग आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cityofdavenportiowa.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.visitquadcities.com/ स्वागत कक्ष]\n{{कॉमन्स वर्ग|Davenport, Iowa|डॅव्हेनपोर्ट}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)]]","hash":"ef580a7815e25531660f10317ffad1af888c5ee97cbfa6db7e9dc549400c6f3d","last_revision":"2023-10-08T21:39:27Z","first_revision":"2009-03-05T22:56:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.360496","cross_lingual_links":{"an":"Davenport (Iowa)","ar":"دافنبورت","arz":"دافنبورت (سكوت)","azb":"داونپورت، ایووا","bn":"ডেভেনপোর্ট, আইওয়া","br":"Davenport (Iowa)","ca":"Davenport (Iowa)","ce":"Давенпорт (Айова)","ceb":"Davenport (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Iowa)","ckb":"داڤێنپۆرت، ئایۆوا","cs":"Davenport (Iowa)","cy":"Davenport, Iowa","da":"Davenport (Iowa)","dag":"Davenport","de":"Davenport (Iowa)","en":"Davenport, Iowa","eo":"Davenport (Iovao)","es":"Davenport (Iowa)","et":"Davenport","eu":"Davenport (Iowa)","fa":"دونپورت، آیووا","fi":"Davenport","fr":"Davenport (Iowa)","frr":"Davenport (Iowa)","ga":"Davenport, Iowa","gd":"Davenport, Iowa","glk":"دونپؤرت (آیؤوا)","he":"דבנפורט","ht":"Davenport, Iowa","hu":"Davenport (Iowa)","hy":"Դավենփորթ (Այովա)","ia":"Davenport (Iowa)","id":"Davenport, Iowa","io":"Davenport, Iowa","it":"Davenport (Iowa)","ja":"ダベンポート (アイオワ州)","kk":"Давэнпорт (Айова)","ko":"대븐포트 (아이오와주)","kw":"Davenport, Iowa","ky":"Давэнпорт (Айова)","lld":"Davenport (Iowa)","lt":"Davenportas","lv":"Devenporta (Aiova)","mdf":"Давэнпорт (Айова)","mg":"Davenport, Iowa","ml":"ഡാവെൻപോർട്ട്, ഐയവ","mzn":"دونپورت (آیووا)","nl":"Davenport (Iowa)","nb":"Davenport","os":"Давенпорт (Айовæ)","pl":"Davenport (Iowa)","pt":"Davenport (Iowa)","ru":"Давенпорт (Айова)","sh":"Davenport, Iowa","simple":"Davenport, Iowa","sr":"Давенпорт (Ајова)","sv":"Davenport, Iowa","sw":"Davenport, Iowa","szl":"Davenport (Iowa)","th":"แดเวนพอร์ต (รัฐไอโอวา)","tly":"Davenport","tr":"Davenport","tt":"Дәвенпорт","uk":"Давенпорт (Айова)","ur":"ڈیونپورٹ، آئیووا","uz":"Davenport (Iowa)","vec":"Davenport (Iowa)","vi":"Davenport, Iowa","vo":"Davenport (Iowa)","war":"Davenport, Iowa","wuu":"达文波特（艾奥瓦州）","zh":"達文波特 (艾奧瓦州)","zh-min-nan":"Davenport (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"डॅव्हेनपोर्ट () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे. आयोवाच्या पूर्व भागात इलिनॉयच्या सीमेवर व मिसिसिपी नदीकिनाऱ्यावर वसलेल्या डॅव्हेनपोर्टची लोकसंख्या सुमारे १ लाख आहे.\n\nबेट्टेनडॉर्फ, मोलाइन आणि रॉक आयलंड या तीन शहरांसह डॅव्हेनपोर्ट हे क्वाड सिटीझचा (चतुर्शहरे) भाग आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = डॅव्हेनपोर्ट\n| स्थानिक = Davenport\n| चित्र = Downtown Davenport.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[मिसिसिपी नदी]]वरील डॅव्हेनपोर्ट शहर\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १४ मे १८३६\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६८.१\n| उंची = ५८०\n| लोकसंख्या = ९९,६८५\n| घनता =६०४.८\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.cityofdavenportiowa.com\n|latd = 41 |latm = 32 |lats = 35 |latNS = N\n|longd = 90 |longm = 35 |longs = 27 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॅव्हेनपोर्ट () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Davenport is a city in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवाच्या पूर्व भागात इलिनॉयच्या सीमेवर व मिसिसिपी नदीकिनाऱ्यावर वसलेल्या डॅव्हेनपोर्टची लोकसंख्या सुमारे १ लाख आहे.","translated_text":"Located on the border of Illinois and the Mississippi River in eastern Iowa, Davenport has a population of about 1 million.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेट्टेनडॉर्फ, मोलाइन आणि रॉक आयलंड या तीन शहरांसह डॅव्हेनपोर्ट हे क्वाड सिटीझचा (चतुर्शहरे) भाग आहे.","translated_text":"Davenport is part of the Quad Cities (Quad Cities) along with the three cities of Bettendorf, Moline and Rock Island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)","translated_text":"Class:Cities in Iowa Class: Scott County (Iowa)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेट्टेनडॉर्फ (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बेट्टेनडॉर्फ\n| स्थानिक = Bettendorf\n| चित्र = I-74 Bridge.jpg\n| चित्र_वर्णन = बेट्टेनडॉर्फजवळील [[मिसिसिपी नदी]]वरील एक पूल\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १९०३\n| महापौर = \n| क्षेत���रफळ = ५७.८\n| उंची =५१८\n| लोकसंख्या = ३३,२१७\n| घनता =५८९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.bettendorf.org\n|latd = 41 |latm = 33 |lats = 00 |latNS = N\n|longd = 90 |longm = 29 |longs = 37 |longEW = W\n}}\n'''बेट्टेनडॉर्फ''' ({{lang-en|Bettendorf}}) ही [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशातील [[आयोवा]] राज्यामधील एक शहर आहे. आयोवाच्या पूर्व भागात [[इलिनॉय]]च्या सीमेवर व [[मिसिसिपी नदी]]किनाऱ्यावर वसलेल्या बेट्टेनडॉर्फची लोकसंख्या सुमारे ३३ हजार आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.bettendorf.org/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.city-data.com/city/Bettendorf-Iowa.html अधिक माहिती]\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Bettendorf, Iowa|बेट्टेनडॉर्फ}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)]]","hash":"1402caf849c8293b85f585cfcb332634bb77fb3de74cd0a05976a2630d09674b","last_revision":"2023-10-08T21:40:02Z","first_revision":"2009-03-05T22:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.415514","cross_lingual_links":{"ar":"بيتيندورف","arz":"بيتيندورف","azb":"بتندرف، آیووا","ca":"Bettendorf (Iowa)","ce":"Беттендорф (Айова)","ceb":"Bettendorf (lungsod sa Tinipong Bansa)","cy":"Bettendorf, Iowa","de":"Bettendorf (Iowa)","en":"Bettendorf, Iowa","es":"Bettendorf (Iowa)","eu":"Bettendorf (Iowa)","fa":"بتندرف، آیووا","fr":"Bettendorf (Iowa)","glk":"بنتندرف (آیؤوا)","ht":"Bettendorf, Iowa","hu":"Bettendorf (Iowa)","io":"Bettendorf, Iowa","it":"Bettendorf (Iowa)","ka":"ბეტენდორფი","kk":"Бэттендорф (Айова)","ky":"Бэттендорф (Айова)","lld":"Bettendorf (Iowa)","mzn":"بتندرف (آیووا)","nl":"Bettendorf (Verenigde Staten)","nb":"Bettendorf (Iowa)","pl":"Bettendorf (Iowa)","pt":"Bettendorf (Iowa)","ru":"Беттендорф (Айова)","sh":"Bettendorf, Iowa","simple":"Bettendorf, Iowa","sr":"Бетендорф (Ајова)","sv":"Bettendorf, Iowa","sw":"Bettendorf, Iowa","tr":"Bettendorf","tt":"Беттендорф (Айова)","uk":"Беттендорф (Айова)","ur":"بیٹنڈورف، آئیووا","uz":"Bettendorf (Iowa)","vi":"Bettendorf, Iowa","vo":"Bettendorf (Iowa)","war":"Bettendorf, Iowa","zh":"贝滕多夫 (艾奥瓦州)","zh-min-nan":"Bettendorf (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"बेट्टेनडॉर्फ () ही अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशातील आयोवा राज्यामधील एक शहर आहे. आयोवाच्या पूर्व भागात इलिनॉयच्या सीमेवर व मिसिसिपी नदीकिनाऱ्यावर वसलेल्या बेट्टेनडॉर्फची लोकसंख्या सुमारे ३३ हजार आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ अधिक माहिती\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बेट्टेनडॉर्फ\n| स्थानिक = Bettendorf\n| चित्र = I-74 Bridge.jpg\n| चित्र_वर्णन = बेट्टेनडॉर्फजवळील [[मिसिसिपी नदी]]वरील एक पूल\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १९०३\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ५७.८\n| उंची =५१८\n| लोकसंख्या = ३३,२१७\n| घनता =५८९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.bettendorf.org\n|latd = 41 |latm = 33 |lats = 00 |latNS = N\n|longd = 90 |longm = 29 |longs = 37 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेट्टेनडॉर्फ () ही अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशातील आयोवा राज्यामधील एक शहर आहे.","translated_text":"Bettendorf is a city in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवाच्या पूर्व भा���ात इलिनॉयच्या सीमेवर व मिसिसिपी नदीकिनाऱ्यावर वसलेल्या बेट्टेनडॉर्फची लोकसंख्या सुमारे ३३ हजार आहे.","translated_text":"Located on the border of Illinois and the Mississippi River in eastern Iowa, Bettendorf has a population of about 33,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ अधिक माहिती","translated_text":"More information on the official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:स्कॉट काउंटी (आयोवा)","translated_text":"Class:Cities in Iowa Class: Scott County (Iowa)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सीडार रॅपिड्स (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सीडार रॅपिड्स\n| स्थानिक = Cedar Rapids\n| चित्र = Cedar Rapids skyline.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[सीडार नदी]]च्या काठावर वसलेले सीडार रॅपिड्स\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = इ.स. १८४९\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६६.८\n| उंची =८१०\n| लोकसंख्या = १,२६,३२६\n| घनता =७३८.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.cedar-rapids.org\n|latd = 41 |latm = 58 |lats = 59 |latNS = N\n|longd = 91 |longm = 40 |longs = 7 |longEW = W\n}}\n'''सीडार रॅपिड्स''' ({{lang-en|Cedar Rapids}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे (सर्वात मोठे शहरः [[दे मॉईन]]). आयोवाच्या पूर्व भागात व दे मॉईनच्या १०० मैल पूर्वेला वसलेल्या सीडार रॅपिड्सची लोकसंख्या सुमारे १.२६ लाख तर महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या ४.२३ लाख एवढी आहे. [[आयोवा सिटी]] हे आयोवामधील मोठे शहर सीडार रॅपिड्सच्या २० मैल दक्षिणेला वसले आहे. आयोवामधील इतर नदीकाठी वसलेल्या शहरांप्रमाणे सीडार रॅपिड्स देखील पूरक्षेत्रात येते. २००८ साली आलेल्या महापूरामध्ये शहराच्या १४ टक्के भागाचे मोठ्या प्रमाणावर नुकसान झाले.\n\nसीडार रॅपिड्सचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे येथील [[सीडार नदी]]मधील एका बेटावर बांधण्यात आलेले महापालिका भवन. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cedar-rapids.org/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.city-data.com/city/Cedar-Rapids-Iowa.html अधिक माहिती]\n{{कॉमन्स वर्ग|Cedar Rapids, Iowa|सीडार रॅपिड्स}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:सीडार रॅपिड्स (आयोवा)|*]]\n[[वर्ग:लिन काउंटी (आयोवा)]]","hash":"d3b60af64440d92a98e0217000cdfecab3f5f8c50b860efbfcf970d6cf8a1617","last_revision":"2024-02-10T07:38:04Z","first_revision":"2009-03-05T22:58:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.466987","cross_lingual_links":{"ar":"سيدار رابيدز","arz":"سيدار رابيدز","azb":"سدار راپیدز، آیووا","bg":"Сидър Рапидс (Айова)","br":"Cedar Rapids (Iowa)","ca":"Cedar Rapids (Iowa)","ce":"Сидар-Рапидс (Айова)","ceb":"Cedar Rapids (kapital sa kondado)","ckb":"سیدەر ڕەیپیدز","cs":"Cedar Rapids (Iowa)","cy":"Cedar Rapids, Iowa","da":"Cedar Rapids","dag":"Cedar Rapids","de":"Cedar Rapids (Iowa)","el":"Σίνταρ Ράπιντς (Άιοβα)","en":"Cedar Rapids, Iowa","eo":"Cedar Rapids","es":"Cedar Rapids (Iowa)","et":"Cedar Rapids","eu":"Cedar Rapids (Iowa)","fa":"سدار راپیدز، آیووا","fi":"Cedar Rapids","fo":"Cedar Rapids","fr":"Cedar Rapids","fy":"Cedar Rapids (Iowa)","ga":"Cedar Rapids, Iowa","gd":"Cedar Rapids, Iowa","glk":"سيدر رپيدز (آیؤوا)","he":"סידר רפידס","ht":"Cedar Rapids, Iowa","hu":"Cedar Rapids (Iowa)","hy":"Սիդար Ռեփիդս","id":"Cedar Rapids, Iowa","io":"Cedar Rapids, Iowa","it":"Cedar Rapids (Iowa)","ja":"シーダーラピッズ","kk":"Сэдар Рапидс (Айова)","ko":"시더래피즈","kw":"Cedar Rapids, Iowa","ky":"Сэдар Рапидс (Айова)","lld":"Cedar Rapids","lt":"Sidar Rapidsas","lv":"Sīdarrepidsa","mg":"Cedar Rapids, Iowa","mrj":"Сидар-Рапидс","mzn":"سدار راپیدز (آیووا)","nl":"Cedar Rapids (Iowa)","nn":"Cedar Rapids","nb":"Cedar Rapids","nv":"Gad Bitooh Tsxį́į́łnílį́","pl":"Cedar Rapids (Iowa)","pms":"Cedar Rapids","pnb":"سیڈار ریپڈز","pt":"Cedar Rapids","ro":"Cedar Rapids, Iowa","ru":"Сидар-Рапидс","sh":"Cedar Rapids, Iowa","simple":"Cedar Rapids, Iowa","sr":"Сидар Рапидс","sv":"Cedar Rapids, Iowa","sw":"Cedar Rapids, Iowa","szl":"Cedar Rapids","tl":"Cedar Rapids, Iowa","tly":"Sidar Rapids","tr":"Cedar Rapids","tt":"Сидар-Рәпидс","uk":"Сідар-Рапідс (Айова)","ur":"سڈار ریپڈس، آئیووا","uz":"Cedar Rapids (Iowa)","vec":"Cedar Rapids (Iowa)","vi":"Cedar Rapids, Iowa","vo":"Cedar Rapids (Iowa)","war":"Cedar Rapids, Iowa","wuu":"锡达拉皮兹","zh":"錫達拉皮茲","zh-min-nan":"Cedar Rapids","zh-yue":"錫達拉皮茲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"सीडार रॅपिड्स () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे (सर्वात मोठे शहरः दे मॉईन). आयोवाच्या पूर्व भागात व दे मॉईनच्या १०० मैल पूर्वेला वसलेल्या सीडार रॅपिड्सची लोकसंख्या सुमारे १.२६ लाख तर महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या ४.२३ लाख एवढी आहे. आयोवा सिटी हे आयोवामधील मोठे शहर सीडार रॅपिड्सच्या २० मैल दक्षिणेला वसले आहे. आयोवामधील इतर नदीकाठी वसलेल्या शहरांप्रमाणे सीडार रॅपिड्स देखील पूरक्षेत्रात येते. २००८ साली आलेल्या महापूरामध्ये शहराच्या १४ टक्के भागाचे मोठ्या प्रमाणावर नुकसान झाले.\n\nसीडार रॅपिड्सचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे येथील सीडार नदीमधील एका बेटावर बांधण्यात आलेले महापालिका भवन.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ अधिक माहिती\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे * वर्ग:लिन काउंटी (आयोवा)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सीडार रॅपिड्स\n| स्थानिक = Cedar Rapids\n| चित्र = Cedar Rapids skyline.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[सीडार नदी]]च्या काठावर वसलेले सीडार रॅपिड्स\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = इ.स. १८४९\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६६.८\n| उंची =८१०\n| लोकसंख्या = १,२६,३२६\n| घनता =७३८.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.cedar-rapids.org\n|latd = 41 |latm = 58 |lats = 59 |latNS = N\n|longd = 91 |longm = 40 |longs = 7 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सीडार रॅपिड्स () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे (सर्वात मो���े शहरः दे मॉईन).","translated_text":"Cedar Rapids is the second largest city in the U.S. state of Iowa (largest city: De Moyne).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवाच्या पूर्व भागात व दे मॉईनच्या १०० मैल पूर्वेला वसलेल्या सीडार रॅपिड्सची लोकसंख्या सुमारे १.२६ लाख तर महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या ४.२३ लाख एवढी आहे.","translated_text":"Located in eastern Iowa and 100 miles east of Des Moines, Cedar Rapids has a population of about 1.26 million, while the metropolitan area has a population of about 4.23 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवा सिटी हे आयोवामधील मोठे शहर सीडार रॅपिड्सच्या २० मैल दक्षिणेला वसले आहे.","translated_text":"Iowa City is the largest city in Iowa, located 20 miles south of Cedar Rapids.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवामधील इतर नदीकाठी वसलेल्या शहरांप्रमाणे सीडार रॅपिड्स देखील पूरक्षेत्रात येते.","translated_text":"Like other riverfront cities in Iowa, Cedar Rapids is flooded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ साली आलेल्या महापूरामध्ये शहराच्या १४ टक्के भागाचे मोठ्या प्रमाणावर नुकसान झाले.","translated_text":"In 2008, 14 percent of the city was heavily damaged by the Great Flood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सीडार रॅपिड्सचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे येथील सीडार नदीमधील एका बेटावर बांधण्यात आलेले महापालिका भवन.","translated_text":"A feature of Cedar Rapids is a municipal building built on an island in the Cedar River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ अधिक माहिती","translated_text":"More information on the official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे * वर्ग:लिन काउंटी (आयोवा)","translated_text":"Class:Cities in Iowa * Class: Lynn County (Iowa)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉटर्लू (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वॉटर्लू\n| स्थानिक = Waterloo\n| चित्र = Downtown Waterloo North Side 2006.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[सीडार नदी]]च्या काठावर वसलेले वॉटर्लू\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६०.६\n| उंची =\n| लोकसंख्या = ६८,४०६\n| घनता =४३७\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.ci.waterloo.ia.us\n|latd = 42 |latm = 29 |lats = 33 |latNS = N\n|longd = 92 |longm = 20 |longs = 46 |longEW = W\n}}\n'''वॉटर्लू''' ({{lang-en|Waterloo}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील एक शहर आहे. आयोवाच्या उत्तर-पूर्व भागात वसलेल्या वॉटर्लूची लोकसंख्या सुमारे ६८ हजार आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.ci.waterloo.ia.us/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.waterloocvb.org/ स्वागत कक्ष]\n{{कॉमन्स वर्ग|Waterloo, Iowa|वॉटर्लू}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:ब्लॅक हॉक काउंटी (आयोवा)]]","hash":"ab0d12b6441aa00ce16d892c5552eef5973d1865812474ef9d85d16770c12498","last_revision":"2023-10-08T21:40:26Z","first_revision":"2009-03-05T22:59:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.522908","cross_lingual_links":{"ar":"واترلو (آيوا)","arz":"واترلو (بلاك هوك)","azb":"واترلو، آیووا","bg":"Ватерло (Айова)","br":"Waterloo (Iowa)","ca":"Waterloo (Iowa)","ce":"Ватерлоо (Айова)","ceb":"Waterloo (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Iowa)","cy":"Waterloo, Iowa","da":"Waterloo (Iowa)","dag":"Waterloo","de":"Waterloo (Iowa)","en":"Waterloo, Iowa","es":"Waterloo (Iowa)","eu":"Waterloo (Iowa)","fa":"واترلو، آیووا","fr":"Waterloo (Iowa)","gd":"Waterloo, Iowa","glk":"واترلۊ (آیؤوا)","he":"ווטרלו (איווה)","ht":"Waterloo, Iowa","hu":"Waterloo (Iowa)","io":"Waterloo, Iowa","it":"Waterloo (Iowa)","ja":"ウォータールー (アイオワ州)","kk":"Уатэрлу (Айова)","ko":"워털루 (아이오와주)","kw":"Waterloo, Iowa","ky":"Уатэрлу (Айова)","lld":"Waterloo (Iowa)","lv":"Voterlū","mzn":"واترلو (آیووا)","nl":"Waterloo (Iowa)","nb":"Waterloo (Iowa)","pl":"Waterloo (Iowa)","pt":"Waterloo (Iowa)","ru":"Уотерлу (Айова)","sh":"Waterloo, Iowa","simple":"Waterloo, Iowa","sq":"Waterloo, Iowa","sr":"Вотерлу (Ајова)","sv":"Waterloo, Iowa","sw":"Waterloo, Iowa","szl":"Waterloo (Iowa)","tr":"Waterloo, Iowa","tt":"Ватерлоо (Айова)","uk":"Ватерлоо (Айова)","ur":"واٹرلو، آئیووا","uz":"Waterloo (Iowa)","vi":"Waterloo, Iowa","vo":"Waterloo (Iowa)","war":"Waterloo, Iowa","zh":"滑鐵盧 (愛阿華州)","zh-min-nan":"Waterloo (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"वॉटर्लू () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे. आयोवाच्या उत्तर-पूर्व भागात वसलेल्या वॉटर्लूची लोकसंख्या सुमारे ६८ हजार आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:ब्लॅक हॉक काउंटी (आयोवा)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वॉटर्लू\n| स्थानिक = Waterloo\n| चित्र = Downtown Waterloo North Side 2006.jpg\n| चित्र_वर्णन = [[सीडार नदी]]च्या काठावर वसलेले वॉटर्लू\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६०.६\n| उंची =\n| लोकसंख्या = ६८,४०६\n| घनता =४३७\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.ci.waterloo.ia.us\n|latd = 42 |latm = 29 |lats = 33 |latNS = N\n|longd = 92 |longm = 20 |longs = 46 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉटर्लू () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Waterloo is a city in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवाच्या उत्तर-पूर्व भागात वसलेल्या वॉटर्लूची लोकसंख्या सुमारे ६८ हजार आहे.","translated_text":"Located in northeastern Iowa, Waterloo has a population of about 68,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:ब्लॅक हॉक काउंटी (आयोवा)","translated_text":"Category:Cities in Iowa Category:Black Hawk County, Iowa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चार्ल्स सिटी (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = चार्ल्स सिटी\n| स्थानिक = Charles City\n| चित्र = Welcome Sign Charles City, Iowa.JPG\n| चित्र_वर्ण��� = स्वागत फलक\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६.२\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ७,८१२\n| घनता =\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.charlescity.govoffice.com\n|latd = 43 |latm = 3 |lats = 59 |latNS = N\n|longd = 92 |longm = 40 |longs = 33 |longEW = W\n}}\n'''चार्ल्स सिटी''' ({{lang-en|Charles City}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील एक छोटे गाव वजा शहर आहे. [[फ्लॉइड काउंटी (आयोवा)|फ्लॉइड काउंटीचे]] प्रशासकीय केन्द्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या सुमारे ८ हजार आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.charlescity.govoffice.com/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110905004946/http://www.charlescity.govoffice.com/ |date=2011-09-05 }}\n* [http://www.charlescitychamber.com/ वाणिज्य भवन]\n{{कॉमन्स वर्ग|Charles City, Iowa|चार्ल्स सिटी}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:फ्लॉइड काउंटी (आयोवा)]]","hash":"be7bc9337ec614752248ec41f19ae00bf4e1313600045ec3a244c3ccfac70174","last_revision":"2023-10-03T07:57:00Z","first_revision":"2009-03-05T22:59:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.584025","cross_lingual_links":{"ar":"تشارلز سيتي","arz":"تشارلز سيتى","azb":"چارلز سیتی، آیووا","ca":"Charles City","ce":"Чарлз-Сити (Айова)","ceb":"Charles City (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Iowa)","cy":"Charles City, Iowa","dag":"Charles City","de":"Charles City","en":"Charles City, Iowa","es":"Charles City (Iowa)","eu":"Charles City (Iowa)","fa":"چارلز سیتی، آیووا","fr":"Charles City","glk":"چارلز سيتي (آیؤوا)","ht":"Charles City, Iowa","hu":"Charles City (Iowa)","io":"Charles City, Iowa","it":"Charles City (Iowa)","kk":"Чарльз Сити (Айова)","ko":"찰스시티","ky":"Чарльз Сити (Айова)","lld":"Charles City (Iowa)","mg":"Charles City, Iowa","mzn":"چارلز سیتی (آیووا)","nl":"Charles City","pl":"Charles City (Iowa)","pt":"Charles City","sh":"Charles City, Iowa","simple":"Charles City, Iowa","sr":"Чарлс Сити (Ајова)","sv":"Charles City, Iowa","szl":"Charles City (Iowa)","tr":"Charles City, Iowa","tt":"Чарлз-Сити (Айова)","uk":"Чарлз-Сіті (Айова)","ur":"چارلس سٹی، آئیووا","uz":"Charles City (Iowa)","vi":"Charles City, Iowa","war":"Charles City, Iowa","zh":"查尔斯城 (艾奥瓦州)","zh-min-nan":"Charles City (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"चार्ल्स सिटी () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक छोटे गाव वजा शहर आहे. फ्लॉइड काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या सुमारे ८ हजार आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ वाणिज्य भवन\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:फ्लॉइड काउंटी (आयोवा)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = चार्ल्स सिटी\n| स्थानिक = Charles City\n| चित्र = Welcome Sign Charles City, Iowa.JPG\n| चित्र_वर्णन = स्वागत फलक\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६.२\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ७,८१२\n| घनता =\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.charlescity.govoffice.com\n|latd = 43 |latm = 3 |lats = 59 |latNS = N\n|longd = 92 |longm = 40 |longs = 33 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चार्ल्स सिटी () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्याती��� एक छोटे गाव वजा शहर आहे.","translated_text":"Charles City is a small town in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फ्लॉइड काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या सुमारे ८ हजार आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of Floyd County and has a population of about 8,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ वाणिज्य भवन","translated_text":"The official website is Commerce Bhawan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110905004946/http://www.charlescity.govoffice.com/ |date=2011-09-05 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110905004946/http://www.charlescity.govoffice.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.353703-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:फ्लॉइड काउंटी (आयोवा)","translated_text":"Category:Cities in Iowa Category:Floyd County, Iowa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ वाणिज्य भवन","translated_text":"The official website is Commerce Bhawan.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110905004946/http://www.charlescity.govoffice.com/ |date=2011-09-05 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110905004946/http://www.charlescity.govoffice.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.353703-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मेसन सिटी (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = मेसन सिटी\n| स्थानिक = Mason City\n| चित्र = \n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ६७.८\n| उंची =\n| लोकसंख्या = २८,०७९\n| घनता =४१३\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.masoncity.net\n|latd = 43 |latm = 8 |lats = 55 |latNS = N\n|longd = 93 |longm = 12 |longs = 7 |longEW = W\n}}\n'''मेसन सिटी''' ({{lang-en|Mason City}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील एक छोटे शहर आहे. आयोवाच्या उत्तर भागात वसलेल्या मेसन सिटीची लोकसंख्या सुमारे २८ हजार आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.masoncity.net/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.masoncitytourism.com/ स्वागत कक्ष] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318110151/http://www.masoncitytourism.com/ |date=2011-03-18 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Mason City, Iowa|मेसन सिटी}}\n\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:सेरो गोर्डो काउंटी]]","hash":"cbb409e0b751e8d9e50809e8df8e4b83e16405705e968751b421e8f2463b8f29","last_revision":"2024-02-29T23:55:19Z","first_revision":"2009-03-05T23:00:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.663505","cross_lingual_links":{"ar":"ماسون سيتي","arz":"ماسون سيتى","azb":"ماسون سیتی، آیووا","bg":"Мейсън Сити (Айова)","ca":"Mason City (Iowa)","ce":"Мейсон-Сити (Айова)","ceb":"Mason City (kapital sa kondado)","cy":"Mason City, Iowa","da":"Mason City (Iowa)","dag":"Mason City","de":"Mason City (Iowa)","en":"Mason City, Iowa","es":"Mason City (Iowa)","eu":"Mason City (Iowa)","fa":"ماسون سیتی، آیووا","fr":"Mason City (Iowa)","glk":"میسن سيتي (آیؤوا)","ht":"Mason City, Iowa","hu":"Mason City (Iowa)","ia":"Mason City (Iowa)","io":"Mason City, Iowa","it":"Mason City (Iowa)","kk":"Масон Сити (Айова)","ko":"메이슨시티 (아이오와주)","ky":"Масон Сити (Айова)","lld":"Mason City (Iowa)","mg":"Mason City, Iowa","mzn":"ماسون سیتی (آیووا)","nl":"Mason City (Iowa)","nb":"Mason City (Iowa)","pl":"Mason City (Iowa)","pt":"Mason City (Iowa)","ru":"Мейсон-Сити (Айова)","sh":"Mason City, Iowa","simple":"Mason City, Iowa","sr":"Мејсон Сити (Ајова)","sv":"Mason City, Iowa","szl":"Mason City (Iowa)","tr":"Mason City, Iowa","tt":"Мейсон-Сити (Айова)","uk":"Мейсон-Сіті (Айова)","ur":"میسن شہر، آئیووا","uz":"Mason City (Iowa)","vi":"Mason City, Iowa","vo":"Mason City (Iowa)","war":"Mason City, Iowa","zh":"梅森城 (艾奥瓦州)","zh-min-nan":"Mason City (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"मेसन सिटी () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक छोटे शहर आहे. आयोवाच्या उत्तर भागात वसलेल्या मेसन सिटीची लोकसंख्या सुमारे २८ हजार आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:सेरो गोर्डो काउंटी\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = मेसन सिटी\n| स्थानिक = Mason City\n| चित्र = \n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना =\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ६७.८\n| उंची =\n| लोकसंख्या = २८,०७९\n| घनता =४१३\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.masoncity.net\n|latd = 43 |latm = 8 |lats = 55 |latNS = N\n|longd = 93 |longm = 12 |longs = 7 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेसन सिटी () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक छोटे शहर आहे.","translated_text":"Mason City is a small city in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोवाच्या उत्तर भागात वसलेल्या मेसन सिटीची लोकसंख्या सुमारे २८ हजार आहे.","translated_text":"Located in northern Iowa, Mason City has a population of about 28,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318110151/http://www.masoncitytourism.com/ |date=2011-03-18 }}","char_index":28,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110318110151/http://www.masoncitytourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.425319-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:सेरो गोर्डो काउंटी","translated_text":"Category:Cities in Iowa Category:Serro Gordo County","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318110151/http://www.masoncitytourism.com/ |date=2011-03-18 }}","char_index":28,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110318110151/http://www.masoncitytourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.425319-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आल्बर्ट ली (मिनेसोटा)","wikicode":"[[चित्र:AlbertLeaMNdowntown.JPG|इवलेसे]]\n'''आल्बर्ट ली''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[मिनेसोटा]] राज्यातील शहर आहे. [[फ्रीबॉर्न काउंटी, मिनेसोटा|फ्रीबॉर्न काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची वस्ती २०१०मध्ये १८,०१६ होती.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}\n\nआल्बर्ट ली [[मिनीयापोलिस]]-[[सेंट पॉल, मिनेसोटा|सेंट पॉल]] शहरांच्या दक्षिणेस साधारण १४० किमीवर [[आय-३५]] आणि [[आय-९०]] या रस्त्यांच्या चौकावर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:फ्रीबॉर्न काउंटी (मिनेसोटा)]]","hash":"45113fa0aadaa9a306dea7ab5712d69f09f6b1618a2f107c65ffbfc436313d4a","last_revision":"2023-11-07T04:29:09Z","first_revision":"2009-03-05T23:01:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.721517","cross_lingual_links":{"ar":"ألبرت ليا","arz":"البرت ليا","azb":"آلبرت لی، مینه‌سوتا","ca":"Albert Lea","ce":"Альберт-Ли (Миннесота)","ceb":"Albert Lea","dag":"Albert Lea","de":"Albert Lea","en":"Albert Lea, Minnesota","es":"Albert Lea","eu":"Albert Lea (Minnesota)","fa":"آلبرت لی، مینه‌سوتا","fr":"Albert Lea (Minnesota)","glk":"آلبرت لئا (مينسؤتا)","ht":"Albert Lea, Minnesota","hu":"Albert Lea","io":"Albert Lea, Minnesota","it":"Albert Lea","kk":"Альберт Ли (Миннесота)","ko":"앨버트리 (미네소타주)","ky":"Альберт Ли (Миннесота)","lld":"Albert Lea (Minnesota)","lt":"Albert Li","mg":"Albert Lea, Minnesota","nl":"Albert Lea","pl":"Albert Lea","pt":"Albert Lea","ru":"Альберт-Ли","sh":"Albert Lea, Minnesota","simple":"Albert Lea, Minnesota","sr":"Алберт Ли (Минесота)","sv":"Albert Lea","tr":"Albert Lea, Minnesota","tt":"Альберт-Ли (Миннесота)","uk":"Альберт-Лі (Міннесота)","ur":"البرٹ لی، مینیسوٹا","uz":"Albert Lea (Minnesota)","vi":"Albert Lea, Minnesota","vo":"Albert Lea","war":"Albert Lea, Minnesota","zh":"艾伯特利 (明尼苏达州)","zh-min-nan":"Albert Lea (Minnesota)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"आल्बर्ट ली हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील शहर आहे. फ्रीबॉर्न काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची वस्ती २०१०मध्ये १८,०१६ होती.\n\nआल्बर्ट ली मिनीयापोलिस-सेंट पॉल शहरांच्या दक्षिणेस साधारण १४० किमीवर आय-३५ आणि आय-९० या रस्त्यांच्या चौकावर आहे.\n\nवर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:फ्रीबॉर्न काउंटी (मिनेसोटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आल्बर्ट ली हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Albert Lee is a city in the U.S. state of Minnesota.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फ्रीबॉर्न काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची वस्ती २०१०मध्ये १८,०१६ होती.","translated_text":"The city, the administrative center of Freeborn County, had a population of 18,016 in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":83,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आल्बर्ट ली मिनीयापोलिस-सेंट पॉल शहरांच्या दक्षिणेस साधारण १४० किमीवर आय-३५ आणि आय-९० या रस्त्यांच्या चौकावर आहे.","translated_text":"Albert Lee is located approximately 140 km south of downtown Minneapolis-St. Paul at the intersection of I-35 and I-90.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:फ्रीबॉर्न काउंटी (मिनेसोटा)","translated_text":"Category:Cities in Minnesota Category:Freeborn County (Minnesota)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"आल्बर्ट ली हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील शहर आहे. फ्रीबॉर्न काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची वस्ती २०१०मध्ये १८,०१६ होती.","translated_text":"Albert Lee is a city in the U.S. state of Minnesota. The city, the administrative center of Freeborn County, had a population of 18,016 in 2010.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":137,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फेरिबौ (मिनेसोटा)","wikicode":"[[Image:Faribault.JPG|thumb|फेरिबौमधील एक वस्तीचा भाग]]\n'''फेरिबौ''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[मिनेसोटा]] राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर [[राइस काउंटी, मिनेसोटा|राइस काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असून २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २३,२५२ आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}\n\nहे शहर [[मिनीयापोलिस]]-[[सेंट पॉल, मिनेसोटा|सेंट पॉलपासून]] अंदाजे ८० किमी दक्षिणेस आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:राइस काउंटी (मिनेसोटा)]]","hash":"47401ef8fb2309e773dc529341aab69a311619b444742c96997594e9c943dbdd","last_revision":"2023-11-07T04:29:13Z","first_revision":"2009-03-05T23:01:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.778455","cross_lingual_links":{"ar":"فيرباولت","arz":"فيرپولت","azb":"فاریباولت، مینه‌سوتا","ca":"Faribault","ce":"Фериболт (Миннесота)","ceb":"Faribault","dag":"Faribault","de":"Faribault","en":"Faribault, Minnesota","es":"Faribault (Minnesota)","eu":"Faribault (Minnesota)","fa":"فریبلت، مینه‌سوتا","fr":"Faribault (Minnesota)","glk":"فریبو (مينسؤتا)","ht":"Faribault, Minnesota","hu":"Faribault (Minnesota)","io":"Faribault, Minnesota","it":"Faribault","kk":"Файрбаулт (Миннесота)","ko":"페리보우 (미네소타주)","ky":"Файрбаулт (Миннесота)","lld":"Faribault (Minnesota)","mg":"Faribault, Minnesota","nl":"Faribault","nb":"Faribault (Minnesota)","pl":"Faribault (Minnesota)","pt":"Faribault","ru":"Фэрибо (Миннесота)","sh":"Faribault, Minnesota","simple":"Faribault, Minnesota","sr":"Фарибо (Минесота)","sv":"Faribault","tr":"Faribault, Minnesota","tt":"Фериболт (Миннесота)","uk":"Феріболт (Міннесота)","uz":"Faribault (Minnesota)","vi":"Faribault, Minnesota","vo":"Faribault","war":"Faribault, Minnesota","zh":"法里博","zh-min-nan":"Faribault (Minnesota)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"फेरिबौ हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर राइस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २३,२५२ आहे.\n\nहे शहर मिनीयापोलिस-सेंट पॉलपासून अंदाजे ८० किमी दक्षिणेस आहे.\n\nवर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:राइस काउंटी (मिनेसोटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फेरिबौ हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Caribou is a city in the U.S. state of Minnesota.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर राइस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २३,२५२ आहे.","translated_text":"The city is the county seat of Rice County and has a population of 23,252 as of the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":92,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर मिनीयापोलिस-सेंट पॉलपासून अंदाजे ८० किमी दक्षिणेस आहे.","translated_text":"The city is about 80 km south of Minneapolis-St. Paul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:राइस काउंटी (मिनेसोटा)","translated_text":"Category:Cities in Minnesota Category:County of Rice (Minnesota)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"फेरिबौ हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर राइस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २३,२५२ आहे.","translated_text":"Caribou is a city in the U.S. state of Minnesota. The city is the county seat of Rice County and has a population of 23,252 as of the 2010 census.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":145,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फेरिबॉल्ट, मिनेसोटा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फेरिबौ (मिनेसोटा)]]","hash":"1b7fbf3f4a5e51881afa40ff78da54e1ac3d02f2c377ac4af8574d21c3554298","last_revision":"2023-10-09T23:59:25Z","first_revision":"2009-03-05T23:02:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.835714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फेरिबौ (मिनेसोटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फेरिबौ (मिनेसोटा)","translated_text":"This is a list of the best places to visit in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ईगन (मिनेसोटा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव =ईगन\n| स्थानिक = Eagan\n| चित्र = \n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = Flag of Eagan, Minnesota.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = मिनेसोटा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[मिनेसोटा]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८६०]]\n| महापौर = माइक मॅग्वायर\n| क्षेत्रफळ = ८६.५८\n| उंची = ९५८\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१३ (अंदाज)\n| लोकसंख्या = ६५,४५३\n| महानगर_लोकसंख्या = \n| घनता =७९६.६\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब = [http://www.ci.eagan.mn.us/ ईगनचे अधिकृत संकेतस्थळ]\n|latd = 44 |latm = 49 |lats = 04 |latNS = N\n|longd = 93 |longm = 10 |longs = 01 |longEW = W\n}}\n'''ईगन''' हे अमेरिकेच्या [[मिनेसोटा]] राज्यातील [[मिनियापोलिस]]-[[सेंट पॉल, मिनेसोटा|सेंट पॉल]] शहरांचे उपनगर आहे. हे शहर [[मिनेसोटा नदी]]च्या दक्षिण तीरावर [[डकोटा काउंटी, मिनेसोटा|डकोटा काउंटीमध्ये]] वसलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार या उपनगराची लोकसंख्या ६४,२०६ होती.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}\n\nपूर्वी ''जगाची कांदेराजधानी'' म्हणून ओळखले जाणारे हे शहर{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|title=ईगन शहराचा इतिहास|प्रकाशक=City of Eagan|भाषा=इंग्लिश|year=2004|accessdate=2008-10-31|archive-date=2008-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20081009080618/http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|url-status=dead}} २०००मध्ये मिनेसोटाचे आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर झाले.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:डकोटा काउंटी (मिनेसोटा)]]\n[[वर्ग:ईगन (मिनेसोटा)|*]]","hash":"9831fb060843ffb43fafdfa80c49e43c592449e3d59b0f95bcc60e8e458b0a39","last_revision":"2024-02-10T18:27:34Z","first_revision":"2009-03-05T23:03:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.887566","cross_lingual_links":{"ar":"إيجان","arz":"ايجان (داكوتا)","azb":"ایقان، مینه‌سوتا","ca":"Eagan","ce":"Иган (Миннесота)","ceb":"Eagan","de":"Eagan","en":"Eagan, Minnesota","es":"Eagan (Minnesota)","eu":"Eagan (Minnesota)","fa":"ایگان، مینه‌سوتا","fi":"Eagan","fr":"Eagan","glk":"ايگن (مينسؤتا)","ht":"Eagan, Minnesota","io":"Eagan, Minnesota","it":"Eagan","ja":"イーガン (ミネソタ州)","lld":"Eagan","mg":"Eagan, Minnesota","nl":"Eagan","nb":"Eagan","pl":"Eagan (Minnesota)","pt":"Eagan","ru":"Иган (город, Миннесота)","sh":"Eagan, Minnesota","simple":"Eagan, Minnesota","sr":"Иган (Минесота)","sv":"Eagan","sw":"Eagan, Minnesota","szl":"Eagan (Minnesota)","tr":"Eagan, Minnesota","tt":"Иган (Миннесота)","uk":"Іган (Міннесота)","ur":"ایگان، مینیسوٹا","uz":"Eagan (Minnesota)","vi":"Eagan, Minnesota","vo":"Eagan","war":"Eagan, Minnesota","zh":"伊根 (明尼蘇達州)","zh-min-nan":"Eagan (Minnesota)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ईगन हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील मिनियापोलिस-सेंट पॉल शहरांचे उपनगर आहे. हे शहर मिनेसोटा नदीच्या दक्षिण तीरावर डकोटा काउंटीमध्ये वसलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार या उपनगराची लोकसंख्या ६४,२०६ होती.\n\nपूर्वी जगाची कांदेराजधानी म्हणून ओळखले जाणारे हे शहर २०००मध्ये मिनेसोटाचे आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर झाले.\n\nवर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:डकोटा काउंटी (मिनेसोटा) *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव =ईगन\n| स्थानिक = Eagan\n| चित्र = \n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = Flag of Eagan, Minnesota.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = मिनेसोटा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[मिनेसोटा]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८६०]]\n| महापौर = माइक मॅग्वायर\n| क्षेत्रफळ = ८६.५८\n| उंची = ९५८\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१३ (अंदाज)\n| लोकसंख्या = ६५,४५३\n| महानगर_लोकसंख्या = \n| घनता =७९६.६\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब = [http://www.ci.eagan.mn.us/ ईगनचे अधिकृत संकेतस्थळ]\n|latd = 44 |latm = 49 |lats = 04 |latNS = N\n|longd = 93 |longm = 10 |longs = 01 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईगन हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील मिनियापोलिस-सेंट पॉल शहरांचे उपनगर आहे.","translated_text":"Egan is a suburb of the city of Minneapolis-St. Paul, Minnesota, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर मिनेसोटा नदीच्या दक्षिण तीरावर डकोटा काउंटीमध्ये वसलेले आहे.","translated_text":"The city is located on the south bank of the Minnesota River in Dakota County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार या उपनगराची लोकसंख्या ६४,२०६ होती.","translated_text":"As of the 2010 census, the population of the suburb was 64,206.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":56,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पूर्वी जगाची कांदेराजधानी म्हणून ओळखले जाणारे हे शहर २०००मध्ये मिनेसोटाचे आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर झाले.","translated_text":"Formerly known as the Capital of the World, it became Minnesota's eighth largest city in 2000.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|title=ईगन शहराचा इतिहास|प्रकाशक=City of Eagan|भाषा=इंग्लिश|year=2004|accessdate=2008-10-31|archive-date=2008-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20081009080618/http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|url-status=dead}}","char_index":52,"name":"History","url":"http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.527532-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|title=ईगन शहराचा इतिहास|प्रकाशक=City of Eagan|भाषा=इंग्लिश|year=2004|accessdate=2008-10-31|archive-date=2008-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20081009080618/http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|url-status=dead}}","char_index":52,"name":"History","url":"http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.527532-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे वर्ग:डकोटा काउंटी (मिनेसोटा) *","translated_text":"Class:Cities in Minnesota Class: Dakota County (Minnesota) *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ईगन हे अमेरिकेच्या मिनेसोटा राज्यातील मिनियापोलिस-सेंट पॉल शहरांचे उपनगर आहे. हे शहर मिनेसोटा नदीच्या दक्षिण तीरावर डकोटा काउंटीमध्ये वसलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार या उपनगराची लोकसंख्या ६४,२०६ होती.","translated_text":"Egan is a suburb of the city of Minneapolis-St. Paul, Minnesota, United States. The city is located on the south bank of the Minnesota River in Dakota County. As of the 2010 census, the population of the suburb was 64,206.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|work=American FactFinder|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=27 April 2011}}","char_index":202,"name":"2010 Census (City)","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पूर्वी जगाची कांदेराजधानी म्हणून ओळखले जाणारे हे शहर २०००मध्ये मिनेसोटाचे आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर झाले.","translated_text":"Formerly known as the Capital of the World, it became Minnesota's eighth largest city in 2000.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|title=ईगन शहराचा इतिहास|प्रकाशक=City of Eagan|भाषा=इंग्लिश|year=2004|accessdate=2008-10-31|archive-date=2008-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20081009080618/http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|url-status=dead}}","char_index":52,"name":"History","url":"http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.527532-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|title=ईगन शहराचा इतिहास|प्रकाशक=City of Eagan|भाषा=इंग्लिश|year=2004|accessdate=2008-10-31|archive-date=2008-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20081009080618/http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986|url-status=dead}}","char_index":52,"name":"History","url":"http://www.ci.eagan.mn.us/live/page.asp?menu=1986","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.527532-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"दे मॉईन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दे मॉईन (आयोवा)]]","hash":"93b607e71abd3b3ba8fb0c4111990195bd23eca58a207b9eaa6592405c3e99e2","last_revision":"2023-10-09T23:45:54Z","first_revision":"2009-03-05T23:08:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:39.946505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दे मॉईन (आयोवा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दे मॉईन (आयोवा)","translated_text":"This is a direct translation of the Bible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओमाहा (नेब्रास्का)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ओमाहा\n| स्थानिक = Omaha\n| चित्र = OmahaNE Aerial.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[नेब्रास्का]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना = इ.स. १८५४\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ३०७.९\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ४,०८,९५८\n| घनता = १,३०१\n| वेळ =\n| वेब = http://www.cityofomaha.org\n| latd = 41 | latm = 15 | lats = | latNS = N\n| longd = 96 | longm = 0 | longs = | longEW = W\n}}\n'''ओमाहा''' ({{lang-en|Omaha}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] देशाच्या [[नेब्रास्का]] राज्यामधील सर्वांत मोठे शहर आहे. हे शहर राज्याच्या पूर्व भागात [[मिसूरी नदी]]च्या काठावर [[आयोवा]] राज्याच्या सीमेजवळ वसले आहे. लोकसंख्येच्या दृष्टीने ओमाहा हे अमेरिकेमधील ४२व्या क्रमांकाचे शहर आहे.\n\nअब्जाधीश [[वॉरन बफे]] ह्यांच्या [[बर्कशायर हॅथवे]] ह्या कंपनीचे मुख्यालय ओमाहा येथेच आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cityofomaha.org/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.visitomaha.com/ ओमाहा स्वागत दालन]\n\n{{Commons category|Omaha, Nebraska|ओमाहा}}\n{{अमेरिकेमधील मोठी शहरे}}\n\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे]]\n[[वर्ग:डग्लस काउंटी (नेब्रास्का)]]","hash":"8b42cc610b8804d48350c96d5bb9e4ac2b90d5f65b3c497472df9ae648265762","last_revision":"2023-10-08T10:11:37Z","first_revision":"2009-03-05T23:09:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.002041","cross_lingual_links":{"af":"Omaha","an":"Omaha (Nebraska)","ang":"Ōmahha","ar":"أوماها (نبراسكا)","arz":"اوماها نبراسكا","ast":"Omaha (Nebraska)","az":"Omaha","azb":"اوماه��","be":"Омаха","be-x-old":"Омага","bg":"Омаха","bm":"Omaha","bn":"ওমাহা","br":"Omaha (Nebraska)","ca":"Omaha (Nebraska)","ce":"Омаха","ceb":"Omaha (kapital sa kondado)","ckb":"ئۆمۆھا","cs":"Omaha","cy":"Omaha, Nebraska","da":"Omaha","dag":"Omaha","de":"Omaha","el":"Όμαχα (Νεμπράσκα)","en":"Omaha, Nebraska","eo":"Omaho","es":"Omaha (Nebraska)","et":"Omaha","eu":"Omaha","fa":"اوماها، نبراسکا","fi":"Omaha","fo":"Omaha","fr":"Omaha (Nebraska)","fy":"Omaha (Nebraska)","ga":"Omaha, Nebraska","gd":"Omaha, Nebraska","gl":"Omaha, Nebrasca","glk":"اؤماها (نبراسکا)","got":"𐍉𐌼𐌰𐌷𐌰","he":"אומהה","hr":"Omaha (Nebraska)","ht":"Omaha, Nebraska","hu":"Omaha (Nebraska)","hy":"Օմահա","ia":"Omaha (Nebraska)","id":"Omaha, Nebraska","ie":"Omaha (Nebraska)","ig":"Omaha, Nebraska","io":"Omaha, Nebraska","is":"Omaha","it":"Omaha","ja":"オマハ (ネブラスカ州)","ka":"ომაჰა","ko":"오마하","ku":"Omaha, Nebraska","kw":"Omaha, Nebraska","la":"Omaha","lld":"Omaha","ln":"Omaha (Nebraska)","lt":"Omaha","lv":"Omaha","mg":"Omaha, Nebraska","mi":"Omaha, Nebraska","mk":"Омаха (Небраска)","ml":"ഒമാഹ, നെബ്രാസ്ക","mn":"Омаха","mrj":"Омаха (Небраска)","nl":"Omaha (Nebraska)","nn":"Omaha","nb":"Omaha","nv":"Tó Halgaaí Yílį́","oc":"Omaha","os":"Омахæ","pam":"Omaha, Nebraska","pl":"Omaha","pms":"Omaha","pt":"Omaha (Nebraska)","ro":"Omaha, Nebraska","ru":"Омаха","sa":"ओमाहा","sc":"Omaha","sco":"Omaha, Nebraska","sh":"Omaha (Nebraska)","simple":"Omaha, Nebraska","sk":"Omaha","sl":"Omaha, Nebraska","so":"Omaha, Nebraska","sq":"Omaha, Nebraska","sr":"Омаха (Небраска)","sv":"Omaha, Nebraska","sw":"Omaha, Nebraska","szl":"Omaha","ta":"ஒமாகா, நெப்ராசுக்கா","th":"โอมาฮา","tl":"Omaha, Nebraska","tr":"Omaha, Nebraska","tt":"Омаһа","tw":"Omaha","uk":"Омаха","ur":"اوماہا، نیبراسکا","uz":"Omaha (Nebraska)","vec":"Omaha (Nebraska)","vi":"Omaha, Nebraska","vo":"Omaha","war":"Omaha, Nebraska","wuu":"奥马哈（内布拉斯加州）","yo":"Omaha","zh":"奥马哈 (内布拉斯加州)","zh-min-nan":"Omaha","zh-yue":"奧馬哈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ओमाहा () हे अमेरिका देशाच्या नेब्रास्का राज्यामधील सर्वांत मोठे शहर आहे. हे शहर राज्याच्या पूर्व भागात मिसूरी नदीच्या काठावर आयोवा राज्याच्या सीमेजवळ वसले आहे. लोकसंख्येच्या दृष्टीने ओमाहा हे अमेरिकेमधील ४२व्या क्रमांकाचे शहर आहे.\n\nअब्जाधीश वॉरन बफे ह्यांच्या बर्कशायर हॅथवे ह्या कंपनीचे मुख्यालय ओमाहा येथेच आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ ओमाहा स्वागत दालन\n\nवर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:डग्लस काउंटी (नेब्रास्का)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ओमाहा\n| स्थानिक = Omaha\n| चित्र = OmahaNE Aerial.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[नेब्रास्का]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना = इ.स. १८५४\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ३०७.९\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ४,०८,९५८\n| घनता = १,३०१\n| वेळ =\n| वेब = http://www.cityofomaha.org\n| latd = 41 | latm = 15 | lats = | latNS = N\n| longd = 96 | longm = 0 | longs = | longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओमाहा () हे अमेरिका देशाच्या नेब्रास्का राज्यामधील सर्वांत मोठे शहर आहे.","translated_text":"Omaha is the largest city in the U.S. state of Nebraska.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर राज्याच्या पूर्व भागात मिसूरी नदीच्या काठावर आयोवा राज्याच्या सीमेजवळ वसले आहे.","translated_text":"The city is located on the Missouri River in the eastern part of the state, near the Iowa state line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसंख्येच्या दृ��्टीने ओमाहा हे अमेरिकेमधील ४२व्या क्रमांकाचे शहर आहे.","translated_text":"Omaha is the 42nd largest city in the United States in terms of population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अब्जाधीश वॉरन बफे ह्यांच्या बर्कशायर हॅथवे ह्या कंपनीचे मुख्यालय ओमाहा येथेच आहे.","translated_text":"Billionaire Warren Buffett's Berkshire Hathaway is headquartered in Omaha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ ओमाहा स्वागत दालन","translated_text":"The official website of Omaha Welcome Dalan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:डग्लस काउंटी (नेब्रास्का)","translated_text":"Class:Cities in Nebraska Class: Douglas County (Nebraska)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = काउन्सिल ब्लफ्स\n| स्थानिक = Council Bluffs\n| चित्र = Council Bluffs, Iowa, Old Town.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १९ जानेवारी १८५३\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १०३\n| उंची = १,०९०\n| लोकसंख्या = ६२,३२०\n| घनता =१,०५९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.councilbluffs-ia.gov\n|latd = 41 |latm = 15 |lats = 13 |latNS = N\n|longd = 95 |longm = 51 |longs = 45 |longEW = W \n}}\n'''काउन्सिल ब्लफ्स''' ({{lang-en|Council Bluffs}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[आयोवा]] राज्यातील एक शहर आहे. काउन्सिल ब्लफ्सची लोकसंख्या सुमारे ६२ हजार आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.councilbluffs-ia.gov/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.councilbluffsiowa.com/ वाणिज्य भवन]\n{{कॉमन्स वर्ग|Council Bluffs, Iowa|काउन्सिल ब्लफ्स}}\n\n[[वर्ग:आयोवामधील शहरे]]\n[[वर्ग:पॉटावाटामी काउंटी]]","hash":"af5bb24dad949d8a15a17d960bef44497f7b0456b161b1a0bcabbf8041b6840e","last_revision":"2023-10-08T21:37:10Z","first_revision":"2009-03-05T23:10:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.058632","cross_lingual_links":{"ar":"كونسيل بلوفس","arz":"كونسيل بلوفس","azb":"کونسیل بلوفس، آیووا","bn":"কাউন্সিল ব্লাফস, আইওয়া","ca":"Council Bluffs","ce":"Консил-Блафс (Айова)","ceb":"Council Bluffs (kapital sa kondado)","cs":"Council Bluffs","cy":"Council Bluffs, Iowa","da":"Council Bluffs","dag":"Council Bluffs","de":"Council Bluffs","en":"Council Bluffs, Iowa","es":"Council Bluffs","eu":"Council Bluffs (Iowa)","fa":"کونسیل بلوفس، آیووا","fi":"Council Bluffs","fr":"Council Bluffs","glk":"کؤنسیل بلافس (آیؤوا)","ht":"Council Bluffs, Iowa","hu":"Council Bluffs (Iowa)","ia":"Council Bluffs","io":"Council Bluffs, Iowa","it":"Council Bluffs","ja":"カウンシルブラフス","kk":"Коунсл Блаффс (Айова)","ko":"카운실블러프스","ky":"Коунсл Блаффс (Айова)","lld":"Council Bluffs","mg":"Council Bluffs, Iowa","mzn":"کونسیل بلوفس (آیووا)","nl":"Council Bluffs","nb":"Council Bluffs","os":"Каунсил-Блафс","pl":"Council Bluffs","pt":"Council Bluffs","ru":"Каунсил-Блафс","sh":"Council Bluffs, Iowa","simple":"Council Bluffs, Iowa","sr":"Каунсил Бафс","sv":"Council Bluffs","tly":"Kaunsil Blaffs","tr":"Council Bluffs","tt":"Консил-Блафс (Айова)","uk":"Консіл-Блафс","ur":"کونسل بلفس، آئیووا","uz":"Council Bluffs (Iowa)","vi":"Council Bluffs, Iowa","vo":"Council Bluffs","war":"Council Bluffs, Iowa","zh":"康瑟尔布拉夫斯 (艾奥瓦州)","zh-min-nan":"Council Bluffs (Iowa)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"काउन्सिल ब्लफ्स () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे. काउन्सिल ब्लफ्सची लोकसंख्या सुमारे ६२ हजार आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ वाणिज्य भवन\n\nवर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:पॉटावाटामी काउंटी\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = काउन्सिल ब्लफ्स\n| स्थानिक = Council Bluffs\n| चित्र = Council Bluffs, Iowa, Old Town.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = आयोवा\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[आयोवा]]\n| स्थापना = १९ जानेवारी १८५३\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १०३\n| उंची = १,०९०\n| लोकसंख्या = ६२,३२०\n| घनता =१,०५९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब =http://www.councilbluffs-ia.gov\n|latd = 41 |latm = 15 |lats = 13 |latNS = N\n|longd = 95 |longm = 51 |longs = 45 |longEW = W \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काउन्सिल","translated_text":"Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्लफ्स () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या आयोवा राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Bluffs is a city in the U.S. state of Iowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काउन्सिल ब्लफ्सची लोकसंख्या सुमारे ६२ हजार आहे.","translated_text":"Council Bluffs has a population of about 62,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ वाणिज्य भवन","translated_text":"The official website is Commerce Bhawan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयोवामधील शहरे वर्ग:पॉटावाटामी काउंटी","translated_text":"Category:Cities in Iowa Category:Potawatami County","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काउंसिल ब्लफ्स, आयोवा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)]]","hash":"bc710f1b88242293f34a0884f854cb22cdeef6d5a98a79fa262ba901c9482916","last_revision":"2023-10-09T23:27:53Z","first_revision":"2009-03-05T23:10:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.175625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल","translated_text":"The Redirection Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्लफ्स (आयोवा)","translated_text":"I'm not sure what I'm talking about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कौन्सिल ब्लफ्स, आयोवा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)]]","hash":"bc710f1b88242293f34a0884f854cb22cdeef6d5a98a79fa262ba901c9482916","last_revision":"2023-10-09T23:32:34Z","first_revision":"2009-03-05T23:10:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.228956","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल","translated_text":"The Redirection Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्लफ्स (आयोवा)","translated_text":"I'm not sure what I'm talking about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कौंसिल ब्लफ्स, आयोवा","wikicode":"#पुनर्���िर्देशन [[काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)]]","hash":"bc710f1b88242293f34a0884f854cb22cdeef6d5a98a79fa262ba901c9482916","last_revision":"2023-10-09T23:32:23Z","first_revision":"2009-03-05T23:10:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.289598","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल ब्लफ्स (आयोवा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काउन्सिल","translated_text":"The Redirection Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्लफ्स (आयोवा)","translated_text":"I'm not sure what I'm talking about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रँड आयलंड (नेब्रास्का)","wikicode":"[[चित्र:Hall Co Courthouse 6.jpg|इवलेसे]]\n'''ग्रँड आयलंड''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[नेब्रास्का]] राज्यातील [[हॉल काउंटी, नेब्रास्का|हॉल काउंटीतील]] छोटे शहर आहे. हे शहर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४८,२५० होती.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा= http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |work= Census 2010 News |title= U.S. Census Bureau Delivers Nebraska's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting |दिनांक= [[मार्च ११]], [[इ.स. २०११]] |प्रकाशक= United States Census Bureau |ॲक्सेसदिनांक= जून २, २०११ |भाषा= इंग्लिश |archive-date= 2011-10-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |url-status= dead }}\n[[चित्र:Hall County Courthouse, Grand Island.jpg|250px|इवलेसे|उजवे|ग्रॅंड आयलंड, नेब्रास्का]]\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे]]\n[[वर्ग:हॉल काउंटी (नेब्रास्का)]]","hash":"988962d7fda4af75e7053ee2b4a3ee9c630fb7c8e80f7b103bc789e4dc02bd0a","last_revision":"2023-11-07T04:29:21Z","first_revision":"2009-03-05T23:12:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.340798","cross_lingual_links":{"ar":"غراند إيسلاند (نبراسكا)","arz":"جراند ايسلاند","azb":"قرند آیلند، نبراسکا","br":"Grand Island (Nebraska)","ca":"Grand Island","ce":"Гранд-Айленд (Небраска)","ceb":"Grand Island (kapital sa kondado)","cy":"Grand Island, Nebraska","da":"Grand Island (Nebraska)","dag":"Grand Island","de":"Grand Island (Nebraska)","en":"Grand Island, Nebraska","es":"Grand Island (Nebraska)","eu":"Grand Island (Nebraska)","fa":"گرند آیلند، نبراسکا","fi":"Grand Island (Nebraska)","fr":"Grand Island (Nebraska)","glk":"گرند آیلند (نبراسکا)","he":"גרנד איילנד (נברסקה)","hr":"Grand Island (Nebraska)","ht":"Grand Island, Nebraska","hu":"Grand Island (Nebraska)","ia":"Grand Island","it":"Grand Island (Nebraska)","ja":"グランドアイランド (ネブラスカ州)","kk":"Гранд Айланд (Небраска)","ko":"그랜드아일랜드","kw":"Grand Island, Nebraska","ky":"Гранд Айланд (Небраска)","lld":"Grand Island (Nebraska)","lt":"Grand Ailandas","mg":"Grand Island, Nebraska","nl":"Grand Island (Nebraska)","nb":"Grand Island (Nebraska)","pl":"Grand Island (Nebraska)","pt":"Grand Island","ru":"Гранд-Айленд (Небраска)","sh":"Grand Island, Nebraska","simple":"Grand Island, Nebraska","sr":"Гранд Ајланд (Небраска)","sv":"Grand Island, Nebraska","tr":"Grand Island, Nebraska","tt":"Гранд-Айленд (Небраска)","uk":"Гранд-Айленд (Небраска)","ur":"گرینڈ آئلینڈ، نیبراسکا","uz":"Grand Island","vo":"Grand Island","war":"Grand Island, Nebraska","zh":"格蘭德艾蘭 (內布拉斯加州)","zh-min-nan":"Grand Island (Nebraska)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ग्रँड आयलंड हे अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील हॉल काउंटीतील छोटे शहर आहे. हे शहर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४८,२५० होती.\n\nवर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:हॉल काउंटी (नेब्रास्का)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रँड आयलंड हे अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील हॉल काउंटीतील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Grand Island is a small town in Hall County, Nebraska, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४८,२५० होती.","translated_text":"As of the 2010 census, the population was 48,250.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा= http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |work= Census 2010 News |title= U.S. Census Bureau Delivers Nebraska's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting |दिनांक= [[मार्च ११]], [[इ.स. २०११]] |प्रकाशक= United States Census Bureau |ॲक्सेसदिनांक= जून २, २०११ |भाषा= इंग्लिश |archive-date= 2011-10-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |url-status= dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.683507-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा= http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |work= Census 2010 News |title= U.S. Census Bureau Delivers Nebraska's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting |दिनांक= [[मार्च ११]], [[इ.स. २०११]] |प्रकाशक= United States Census Bureau |ॲक्सेसदिनांक= जून २, २०११ |भाषा= इंग्लिश |archive-date= 2011-10-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |url-status= dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.711767-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:हॉल काउंटी (नेब्रास्का)","translated_text":"Class:Cities in Nebraska Class: Hall County (Nebraska)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ग्रँड आयलंड हे अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील हॉल काउंटीतील छोटे शहर आहे. हे शहर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४८,२५० होती.","translated_text":"Grand Island is a small town in Hall County, Nebraska, United States. The city is the administrative center of the county. As of the 2010 census, the population was 48,250.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा= http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |work= Census 2010 News |title= U.S. Census Bureau Delivers Nebraska's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting |दिनांक= [[मार्च ११]], [[इ.स. २०११]] |प्रकाशक= United States Census Bureau |ॲक्सेसदिनांक= जून २, २०११ |भाषा= इंग्लिश |archive-date= 2011-10-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |url-status= dead }}","char_index":164,"name":null,"url":"http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.683507-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा= http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |work= Census 2010 News |title= U.S. Census Bureau Delivers Nebraska's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting |दिनांक= [[मार्च ११]], [[इ.स. २०११]] |प्रकाशक= United States Census Bureau |ॲक्सेसदिनांक= जून २, २०११ |भाषा= इंग्लिश |archive-date= 2011-10-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html |url-status= dead }}","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111017003824/http://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn57.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.711767-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कार्नी (नेब्रास्का)","wikicode":"[[चित्र:GPRRAMKearney.jpg|इवलेसे]]\n'''कार्नी'''{{cite web | url = http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | title = Nebraska Pronunciation Guide | publisher = [[Associated Press]] | access-date = 2010-01-28 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | archive-date = 2010-03-12 }} [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[नेब्रास्का]] राज्यातील शहर आहे. [[बफेलो काउंटी, नेब्रास्का|बफेलो काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र{{cite web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=2011-06-07 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=2011-05-31 }} असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३०,७८७ होती.http://www.kearneyhub.com/news/local/article_ec655b06-4e62-11e0-9533-001cc4c03286.html\n\n[[युनिव्हर्सिटी ऑफ नेब्रास्का अॅट कार्नी]] हे विद्यापीठ येथे आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे]]\n[[वर्ग:बफेलो काउंटी (नेब्रास्का)]]\n[[वर्ग:कार्नी (नेब्रास्का)]]","hash":"710fcd34a613f3d6f6343b6bce2969012877c0ad26d2ec7364520a8a382bce6b","last_revision":"2023-10-03T08:12:29Z","first_revision":"2009-03-05T23:13:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.403650","cross_lingual_links":{"ar":"كيارني (نبراسكا)","arz":"كيارنى","azb":"کارنی، نبراسکا","be":"Керні","br":"Kearney (Nebraska)","ca":"Kearney (Nebraska)","ce":"Карни (Небраска)","ceb":"Kearney (kapital sa kondado)","cy":"Kearney, Nebraska","dag":"Kearney","de":"Kearney (Nebraska)","en":"Kearney, Nebraska","es":"Kearney (Nebraska)","eu":"Kearney (Nebraska)","fa":"کرنی، نبراسکا","fr":"Kearney (Nebraska)","glk":"کرنی (نبراسکا)","hr":"Kearney (Nebraska)","ht":"Kearney, Nebraska","hu":"Kearney (Nebraska)","it":"Kearney (Nebraska)","ja":"カーニー (ネブラスカ州)","kk":"Кирнэй (Небраска)","ko":"커니","kw":"Kearney, Nebraska","ky":"Кирнэй (Небраска)","lld":"Kearney (Nebraska)","mg":"Kearney, Nebraska","nl":"Kearney (Nebraska)","nb":"Kearney (Nebraska)","pl":"Kearney (Nebraska)","pt":"Kearney (Nebraska)","ru":"Карни (Небраска)","sh":"Kearney, Nebraska","simple":"Kearney, Nebraska","sr":"Карни (Небраска)","sv":"Kearney, Nebraska","tr":"Kearney, Nebraska","tt":"Карни (Небраска)","uk":"Карні (Небраска)","ur":"کیرینی، نیبراسکا","uz":"Kearney (Nebraska)","vo":"Kearney (Nebraska)","war":"Kearney, Nebraska","zh":"卡尼 (内布拉斯加州)","zh-min-nan":"Kearney (Nebraska)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"कार्नी अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील शहर आहे. बफेलो काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३०,७८७ होती.\n\nयुनिव्हर्सिटी ऑफ नेब्रास्का अॅट कार्नी हे विद्यापीठ येथे आहे.\n\nवर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:बफेलो काउंटी (नेब्रास्का) वर्ग:कार्नी (नेब्रास्का)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्नी अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Carney is a city in the US state of Nebraska.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite web | url = http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | title = Nebraska Pronunciation Guide | publisher = [[Associated Press]] | access-date = 2010-01-28 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | archive-date = 2010-03-12 }}","char_index":6,"name":null,"url":"http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.781464-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web | url = http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | title = Nebraska Pronunciation Guide | publisher = [[Associated Press]] | access-date = 2010-01-28 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | archive-date = 2010-03-12 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.942219-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"बफेलो काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३०,७८७ होती.","translated_text":"The city, the county seat of Buffalo County, had a population of 30,787 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=2011-06-07 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=2011-05-31 }}","char_index":31,"name":"GR6","url":"http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147147,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.011763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.275146484375},{"content":"{{cite web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=2011-06-07 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=2011-05-31 }}","char_index":31,"name":"GR6","url":"http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147147,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.011763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.275146484375},{"content":"http://www.kearneyhub.com/news/local/article_ec655b06-4e62-11e0-9533-001cc4c03286.html","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.kearneyhub.com/news/local/article_ec655b06-4e62-11e0-9533-001cc4c03286.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.268590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनिव्हर्सिटी ऑफ नेब्रास्का अॅट कार्नी हे विद्यापीठ येथे आहे.","translated_text":"The University of Nebraska at Carney is located here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:बफेलो काउंटी (नेब्रास्का) वर्ग:कार्नी (नेब्रास्का)","translated_text":"Category:Cities in Nebraska Category:Buffalo County (Nebraska) Category:Carney (Nebraska)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कार्नी अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Carney is a city in the US state of Nebraska.","citations":[{"content":"{{cite web | url = http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | title = Nebraska Pronunciation Guide | publisher = [[Associated Press]] | access-date = 2010-01-28 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | archive-date = 2010-03-12 }}","char_index":6,"name":null,"url":"http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.781464-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web | url = http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | title = Nebraska Pronunciation Guide | publisher = [[Associated Press]] | access-date = 2010-01-28 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm | archive-date = 2010-03-12 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100312013606/http://www.ap.org/nebraska/pronunciation.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:14.942219-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कार्नी अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील शहर आहे. बफेलो काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३०,७८७ होती.","translated_text":"Carney is a city in the US state of Nebraska. The city, the county seat of Buffalo County, had a population of 30,787 at the 2010 census.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=2011-06-07 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=2011-05-31 }}","char_index":80,"name":"GR6","url":"http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147147,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.011763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.275146484375},{"content":"{{cite web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=2011-06-07 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=2011-05-31 }}","char_index":80,"name":"GR6","url":"http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147147,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.011763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.275146484375},{"content":"http://www.kearneyhub.com/news/local/article_ec655b06-4e62-11e0-9533-001cc4c03286.html","char_index":144,"name":null,"url":"http://www.kearneyhub.com/news/local/article_ec655b06-4e62-11e0-9533-001cc4c03286.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.268590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"नॉर्थ प्लॅट (नेब्रास्का)","wikicode":"[[चित्र:Golden Spike Tower, North Platte.JPG|इवलेसे]]\n'''नॉर्थ प्लॅट''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[नेब्रास्का]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[लिंकन काउंटी, नेब्रास्का|लिंकन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २४,७३३ होती.\n\nहे शहर [[नॉर्थ प्लॅट नदी|नॉर्थ प्लॅट]] आणि [[साउथ प्लॅट नदी|साउथ प्लॅट नद्यांच्या]] संगमावर वसलेले आहे.\n\n[[नॉर्थ प्लॅट प्रादेशिक विमानतळ]] या शहराला आणि आसपासच्या प्रदेशाला विमानसेवा पुरवतो.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे]]\n[[वर्ग:लिंकन काउंटी (नेब्रास्का)]]\n[[वर्ग:नॉर्थ प्लॅट (नेब्रास्का)]]","hash":"e261674641f7268c4e25331ffc368350e62672efb351f8315607e9734d6af97a","last_revision":"2023-10-08T10:12:00Z","first_revision":"2009-03-05T23:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.467034","cross_lingual_links":{"ar":"نورث بلات (نبراسكا)","arz":"نورث بلات","azb":"قوزئی پلت","ca":"North Platte","ce":"Норт-Платт (Небраска)","ceb":"North Platte","cy":"North Platte, Nebraska","dag":"North Platte","de":"North Platte","en":"North Platte, Nebraska","es":"North Platte (Nebraska)","eu":"North Platte (Nebraska)","fa":"نورث پلات، نبراسکا","fi":"North Platte (Nebraska)","fr":"North Platte","glk":"نؤرث پلت (نبراسکا)","hr":"North Platte, Nebraska","ht":"North Platte, Nebraska","hu":"North Platte (Nebraska)","hy":"Նորթ Պլատ (Նեբրասկա)","it":"North Platte (Nebraska)","kk":"Норс Плэйтт (Небраска)","ko":"노스플랫","ky":"Норс Плэйтт (Небраска)","lld":"North Platte (Nebraska)","mg":"North Platte, Nebraska","nl":"North Platte (plaats)","nb":"North Platte (Nebraska)","pl":"North Platte","pt":"North Platte","ru":"Норт-Платт (Небраска)","sh":"North Platte, Nebraska","simple":"North Platte, Nebraska","sr":"Норт Плејт (Небраска)","sv":"North Platte","tr":"North Platte, Nebraska","tt":"Норт-Платт (Небраска)","uk":"Норт-Платт (Небраска)","ur":"نارتھ پلیٹ، نیبراسکا","uz":"North Platte","vo":"North Platte","war":"North Platte, Nebraska","zh":"北普拉特 (内布拉斯加州)","zh-min-nan":"North Platte (Nebraska)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"नॉर्थ प्लॅट अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील छोटे शहर आहे. लिंकन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २४,७३३ होती.\n\nहे शहर नॉर्थ प्लॅट आणि साउथ प्लॅट नद्यांच्या संगमावर वसलेले आहे.\n\nनॉर्थ प्लॅट प्रादेशिक विमानतळ या शहराला आणि आसपासच्या प्रदेशाला विमानसेवा पुरवतो.\n\nवर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:लिंकन काउंटी (नेब्रास्का) व��्ग:नॉर्थ प्लॅट (नेब्रास्का)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉर्थ प्लॅट अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"North Plate is a small town in the U.S. state of Nebraska.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिंकन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २४,७३३ होती.","translated_text":"It is the county seat of Lincoln County and has a population of 24,733 as of the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर नॉर्थ प्लॅट आणि साउथ प्लॅट नद्यांच्या संगमावर वसलेले आहे.","translated_text":"The city is located at the confluence of the North Plate and South Plate rivers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉर्थ प्लॅट प्रादेशिक विमानतळ या शहराला आणि आसपासच्या प्रदेशाला विमानसेवा पुरवतो.","translated_text":"North Platte Regional Airport serves the city and surrounding area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:लिंकन काउंटी (नेब्रास्का) वर्ग:नॉर्थ प्लॅट (नेब्रास्का)","translated_text":"Category:Cities in Nebraska Category:Lincoln County (Nebraska) Category:Northeast Plate (Nebraska)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओगालाला (नेब्रास्का)","wikicode":"[[चित्र:Front Street, Ogallala, Nebraska, 2007.jpg|इवलेसे]]\n'''ओगालाला''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[नेब्रास्का]] राज्यातील गाव आहे. हे गाव [[कीथ काउंटी, नेब्रास्का|कीथ काउंटीचे]] प्रशाकीय केंद्र आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९३० होती.\n\nहे गाव [[पोनी एक्सप्रेस]]वरील व नंतर रेल्वेमार्गावरील महत्त्वाचे स्थानक होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे]]\n[[वर्ग:कीथ काउंटी (नेब्रास्का)]]","hash":"800e22b9b5ad93eaa9d396611a9bd41032ac08c135c56452dc5a7d3adbb5ea66","last_revision":"2023-10-03T08:13:22Z","first_revision":"2009-03-05T23:14:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.529694","cross_lingual_links":{"ar":"وغالالا","arz":"وجالالا","azb":"اوقالالا، نبراسکا","ca":"Ogallala","ce":"Огаллала (Небраска)","ceb":"Ogallala","cy":"Ogallala, Nebraska","de":"Ogallala (Nebraska)","el":"Ογκαλλάλα","en":"Ogallala, Nebraska","es":"Ogallala (Nebraska)","eu":"Ogallala (Nebraska)","fa":"اوگالالا، نبراسکا","fr":"Ogallala","glk":"اگالالا (نبراسکا)","hr":"Ogallala (Nebraska)","ht":"Ogallala, Nebraska","hu":"Ogallala (Nebraska)","it":"Ogallala","ja":"オガララ","kk":"Огаллала (Небраска)","ky":"Огаллала (Небраска)","lld":"Ogallala (Nebraska)","mg":"Ogallala, Nebraska","nl":"Ogallala (Nebraska)","pl":"Ogallala","pt":"Ogallala","ru":"Огаллала (Небраска)","sh":"Ogallala, Nebraska","simple":"Ogallala, Nebraska","sr":"Ogallala, Nebraska","sv":"Ogallala","tt":"Огаллала (Небраска)","uk":"Огаллала (Небраска)","uz":"Ogallala","war":"Ogallala, Nebraska","zh":"奧加拉拉 (內布拉斯加州)","zh-min-nan":"Ogallala (Nebraska)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"ओगालाला हे अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील गाव आहे. हे गाव कीथ काउंटीचे प्रशाकीय केंद्र आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९३० होती.\n\nहे गाव पोनी एक्सप्रेसवरील व नंतर रे���्वेमार्गावरील महत्त्वाचे स्थानक होते.\n\nवर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:कीथ काउंटी (नेब्रास्का)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओगालाला हे अमेरिकेच्या नेब्रास्का राज्यातील गाव आहे.","translated_text":"Ogola is a village in the U.S. state of Nebraska.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव कीथ काउंटीचे प्रशाकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The village is the administrative centre of Keith County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९३० होती.","translated_text":"The population was 4,930 at the 2000 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे गाव पोनी एक्सप्रेसवरील व नंतर रेल्वेमार्गावरील महत्त्वाचे स्थानक होते.","translated_text":"The village was an important station on the Poni Express and later on the railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेब्रास्कामधील शहरे वर्ग:कीथ काउंटी (नेब्रास्का)","translated_text":"Class:Cities in Nebraska Class:Keith County, Nebraska","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जुल्सबर्ग (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Julesburg, Colorado.JPG|252px|right|thumb|जुल्सबर्ग, कॉलोराडो]]\n'''जुल्सबर्ग, कॉलोराडो''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील गाव आहे. [[सेजविक काउंटी, कॉलोराडो|सेजविक काउंटी]]चे प्रशासकीय केंद्र अलेलेल्या या गावाची लोकसंख्या १,४६७ (२०००ची जनगणना) आहे. जुल्सबर्ग कॉलोराडो-[[नेब्रास्का]] सीमेपासून फक्त एक मैल (१.६ किमी) दक्षिणेस आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:सेजविक काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"153da1c18cea2508d2467926cb0321c557fa65b22ac142c0a299a052f8d277e9","last_revision":"2023-10-17T18:20:31Z","first_revision":"2009-03-05T23:15:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.592810","cross_lingual_links":{"ar":"جوليسبورغ (كولورادو)","arz":"جوليسبورج","azb":"جولزبورق، کولورادو","bg":"Джулсбърг","ca":"Julesburg","ce":"Джулсбург (Колорадо)","ceb":"Julesburg","cy":"Julesburg, Colorado","en":"Julesburg, Colorado","es":"Julesburg","eu":"Julesburg (Colorado)","fa":"خولیسبورگ، کلرادو","fr":"Julesburg","frr":"Julesburg (Colorado)","glk":"جۊلزبرگ (کؤلؤرادؤ)","ht":"Julesburg, Kolorado","hu":"Julesburg (Colorado)","it":"Julesburg","kk":"Юльсбург (Колорадо)","kw":"Julesburg, Kolorado","ky":"Юльсбург (Колорадо)","lld":"Julesburg (Colorado)","mzn":"خولیسبورگ (کلرادو)","new":"जुल्सबर्ग, कोलोर्याडो","nl":"Julesburg","nb":"Julesburg (Colorado)","pl":"Julesburg","pt":"Julesburg","sh":"Julesburg, Colorado","sr":"Џулсберг (Колорадо)","sv":"Julesburg","tt":"Джулсбург (Колорадо)","uk":"Джулсбург (Колорадо)","zh":"朱尔斯堡 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Julesburg (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"जुल्सबर्ग, कॉलोराडो हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील गाव आहे. सेजविक काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र अलेलेल्या या गावाची लोकसंख्या १,४६७ (२०००ची जनगणना) आहे. जुल्सबर्ग कॉलोराडो-नेब्रास्का सीमेपासून फक्त एक मैल (१.६ किमी) दक्षिणेस आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे ��र्ग:सेजविक काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जुल्सबर्ग, कॉलोराडो हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील गाव आहे.","translated_text":"Julesburg, Colorado is a village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेजविक काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र अलेलेल्या या गावाची लोकसंख्या १,४६७ (२०००ची जनगणना) आहे.","translated_text":"It is the administrative centre of Sedgwick County and has a population of 1,467 (2000 census).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुल्सबर्ग कॉलोराडो-नेब्रास्का सीमेपासून फक्त एक मैल (१.६ किमी) दक्षिणेस आहे.","translated_text":"Julesburg is just one mile (1.6 km) south of the Colorado-Nebraska border.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:सेजविक काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Sageswick County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टर्लिंग (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Sterling CO main street.jpg|इवलेसे]]\n'''स्टर्लिंग''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे शहर आहे. हे [[लोगन काउंटी, कॉलोराडो|लोगन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असून तेथील सगळ्यात मोठे शहर आहे. २०१० च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या १४,७७७ होती.{{संकेतस्थळ स्रोत | दिनांक= June 21, 2006 | दुवा = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-08.csv | title= कॉलोराडोतील गावे व शहरांचा वार्षिक लोकसंख्या अंदाज | format = [[Comma-separated values|CSV]] | कृती = २००५ लोकसंख्या अंदाज | प्रकाशक = U.S. Census Bureau, Population Division | ॲक्सेसदिनांक = November 17, 2006}}\n\nहे शहर [[इंटरस्टेट ७६ (कॉलोराडो-नेब्रास्का)|आय-७६]] या महामार्गावर [[डेन्व्हर]]पासून १२८ मैल (२०६ किमी) ईशान्येस आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:लोगन काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"43fec56421b6c5ef77d5bafc74dcb5387f751e42a102c9b789afd31478b96970","last_revision":"2023-11-07T04:29:25Z","first_revision":"2009-03-05T23:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.648038","cross_lingual_links":{"ar":"سترلينغ (كولورادو)","arz":"سترلينج","azb":"ایسترلینق، کولورادو","bg":"Стърлинг (Колорадо)","ca":"Sterling (Colorado)","ce":"Стерлинг (Колорадо)","ceb":"Sterling (kapital sa kondado)","cs":"Sterling (Colorado)","cy":"Sterling, Colorado","de":"Sterling (Colorado)","en":"Sterling, Colorado","es":"Sterling (Colorado)","eu":"Sterling (Colorado)","fa":"استرلینگ، کلرادو","fr":"Sterling (Colorado)","frr":"Sterling (Colorado)","glk":"استرلینگ (کؤلؤرادؤ)","ht":"Sterling, Kolorado","hu":"Sterling (Colorado)","it":"Sterling (Colorado)","kk":"Стерлинг (Колорадо)","ko":"스털링 (콜로라도주)","ky":"Стерлинг (Колорадо)","lld":"Sterling (Colorado)","mg":"Sterling, Colorado","mzn":"استرلینگ (کلرادو)","new":"स्टरलिङ्ग, कोलोर्याडो","nl":"Sterling (Colorado)","nb":"Sterling (Colorado)","pl":"Sterling (Kolorado)","pt":"Sterling (Colorado)","sh":"Sterling, Colorado","sr":"Стерлинг (Колорадо)","sv":"Sterling, Colorado","tr":"Sterling, Colorado","tt":"Стерлинг (Колорадо)","uk":"Стерлінг (Колорадо)","ur":"سٹرلنگ، کولوراڈو","uz":"Sterling (Colorado)","vi":"Sterling, Colorado","vo":"Sterling (Colorado)","war":"Sterling, Colorado","zh":"斯特灵 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Sterling (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"स्टर्लिंग अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे. हे लोगन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून तेथील सगळ्यात मोठे शहर आहे. २०१० च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या १४,७७७ होती.\n\nहे शहर आय-७६ या महामार्गावर डेन्व्हरपासून १२८ मैल (२०६ किमी) ईशान्येस आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लोगन काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टर्लिंग अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Sterling is a small town in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे लोगन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून तेथील सगळ्यात मोठे शहर आहे.","translated_text":"It is the administrative center of Logan County and the largest city in the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या १४,७७७ होती.","translated_text":"The population was 14,777 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दिनांक= June 21, 2006 | दुवा = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-08.csv | title= कॉलोराडोतील गावे व शहरांचा वार्षिक लोकसंख्या अंदाज | format = [[Comma-separated values|CSV]] | कृती = २००५ लोकसंख्या अंदाज | प्रकाशक = U.S. Census Bureau, Population Division | ॲक्सेसदिनांक = November 17, 2006}}","char_index":50,"name":"popest2","url":"http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-08.csv","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":438,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.376904-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर आय-७६ या महामार्गावर डेन्व्हरपासून १२८ मैल (२०६ किमी) ईशान्येस आहे.","translated_text":"The city is located on I-76, 128 miles (206 km) northeast of Denver.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लोगन काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Logan County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"स्टर्लिंग अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे. हे लोगन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असून तेथील सगळ्यात मोठे शहर आहे. २०१० च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या १४,७७७ होती.","translated_text":"Sterling is a small town in the U.S. state of Colorado. It is the administrative center of Logan County and the largest city in the county. The population was 14,777 at the 2010 census.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दिनांक= June 21, 2006 | दुवा = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-08.csv | title= कॉलोराडोतील गावे व शहरांचा वार्षिक लोकसंख्या अंदाज | format = [[Comma-separated values|CSV]] | कृती = २००५ लोकसंख्या अंदाज | प्रकाशक = U.S. Census Bureau, Population Division | ॲक्सेसदिनांक = November 17, 2006}}","char_index":172,"name":"popest2","url":"http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-08.csv","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":438,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.376904-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फोर्ट मॉर्गन (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Fort Morgan City Hall.JPG|इवलेसे]]\n'''फोर्ट मॉर्गन''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[मॉर्गन काउंटी, कॉलोराडो|मॉर्गन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २००५ च्या अंदाजानुसार १०,८४४ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मॉर्गन काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"220550e19659fc7ef73d88a037097960d220b959290109a17cec6d1b98902839","last_revision":"2023-10-17T18:24:33Z","first_revision":"2009-03-05T23:16:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.700065","cross_lingual_links":{"azb":"فورت مورقان، کولورادو","bg":"Форт Морган","ca":"Fort Morgan","ce":"Форт-Морган (Колорадо)","ceb":"Fort Morgan","cy":"Fort Morgan, Colorado","dag":"Fort Morgan","de":"Fort Morgan (Colorado)","en":"Fort Morgan, Colorado","es":"Fort Morgan (Colorado)","et":"Fort Morgan","eu":"Fort Morgan (Colorado)","fa":"فورت مورگان، کلرادو","fr":"Fort Morgan (Colorado)","frr":"Fort Morgan (Colorado)","glk":"فؤرت مؤرگن (کؤلؤرادؤ)","ht":"Fort Morgan, Kolorado","hu":"Fort Morgan (Colorado)","it":"Fort Morgan","kk":"Форт Морган (Колорадо)","ko":"포트모건 (콜로라도주)","ky":"Форт Морган (Колорадо)","lld":"Fort Morgan (Colorado)","mg":"Fort Morgan, Colorado","mzn":"فورت مورگان (کلرادو)","new":"फर्ट मोर्गन, कोलोर्याडो","nl":"Fort Morgan","nb":"Fort Morgan (Colorado)","pl":"Fort Morgan","pt":"Fort Morgan","sh":"Fort Morgan, Colorado","simple":"Fort Morgan, Colorado","sr":"Форт Морган (Колорадо)","sv":"Fort Morgan, Colorado","tr":"Fort Morgan, Colorado","tt":"Форт-Морган (Колорадо)","uk":"Форт-Морган (Колорадо)","ur":"فورٹ مورگن، کولوراڈو","uz":"Fort Morgan (Colorado)","vi":"Fort Morgan, Colorado","vo":"Fort Morgan","war":"Fort Morgan, Colorado","zh":"摩根堡 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Fort Morgan (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.017467","text":"फोर्ट मॉर्गन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे. मॉर्गन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २००५ च्या अंदाजानुसार १०,८४४ होती.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मॉर्गन काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फोर्ट मॉर्गन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Fort Morgan is a small town in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॉर्गन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २००५ च्या अंदाजानुसार १०,८४४ होती.","translated_text":"The city, the administrative center of Morgan County, had an estimated population of 10,844 as of 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मॉर्गन काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Morgan County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बायर्न म्युनशेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फाउ.से. बायर्न म्युन्शेन]]","hash":"55a5a7fde8052c6cc84c1ead4abf9156ceddaf8ec38102b0e79a23f2ad17290e","last_revision":"2023-02-17T15:56:21Z","first_revision":"2009-03-06T13:08:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.756705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फाउ.से. बायर्न म्युन्शेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फाउ.से.","translated_text":"The redirection facility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बायर्न म्युन्शेन","translated_text":"Baern Munchen was born.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोडेन्जी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोन्स्टान्स सरोवर]]","hash":"9a22e8c6b0afc900281dc47a69bf82b8b6b361f19f31b22d69722206a53c8cf2","last_revision":"2022-12-02T14:33:01Z","first_revision":"2009-03-06T16:30:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.808872","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोन्स्टान्स सरोवर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोन्स्टान्स सरोवर","translated_text":"Redirected to Lake Constance","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉनस्टांझ लेक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोन्स्टान्स सरोवर]]","hash":"9a22e8c6b0afc900281dc47a69bf82b8b6b361f19f31b22d69722206a53c8cf2","last_revision":"2022-12-02T14:33:06Z","first_revision":"2009-03-06T16:34:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.862003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोन्स्टान्स सरोवर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोन्स्टान्स सरोवर","translated_text":"Redirected to Lake Constance","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महाराष्ट्रातील वीजनिर्मिती प्रकल्प","wikicode":"[[चित्र:चंद्रपूर वीजप्रकल्प.jpg|thumb|right|200 px|चंद्रपूर येथील वीजनिर्मिती प्रकल्प]]महाराष्ट्र हे वीजनिर्मितीत भारतातील सर्वात आघाडीचे राज्य आहे. देशात निर्माण होणाऱ्या एकूण विजेच्या १५ टक्के निर्मिती महाराष्ट्रात होते.परंतु तरीही मागणीचे प्रमाण हे वीजनिर्मितीपेक्षा जास्त असल्याने गेली काही वर्षे महाराष्ट्रातील जनतेला वीजटंचाईचा सामना करावा लागत आहे.\n\nमहाराष्ट्रात वीजनिर्मिती ही वेगवेगळ्या मार्गाने केली जाते त्यात प्रामुख्याने ऊर्जानिर्मितीसाठी दगडी कोळसा खनिज तेल व नैसर्गिक वायू जलविद्युत याचा वापर केला जातो वीजनिर्मिती करता वापरली जातात हे टर्बाइन्स फिरवण्यास करिता ज्या ऊर्जेचा वापर केला जातो त्यानुसार औष्णिक विद्युत जलविद्युत अनुविद्युत नैसर्गिक वायू विद्युत असे प्रकार पडतात.\n\n== सद्य वीजनिर्मिती प्रकल्प ==\n\n{| class=\"wikitable\" \n|- \n|'''क्रमांक'''|| '''प्रकल्प'''|| '''क्षमता'''
(मेगावॅट मध्ये) ||''' प्रकार'''\n|- \n|१|| चंद्रपूर || २३४०||औष्णिक\n|- \n|२|| भुसावळ || ४७८||औष्णिक\n|- \n|३|| खापरखेडा || ८४०||औष्णिक\n|- \n|४|| कोराडी || १०८०||औष्णिक\n|- \n|५|| नाशिक || ९१०||औष्णिक\n|- \n|६|| पारस || ५८||औष्णिक\n|- \n|७|| परळी ||६९०||औष्णिक\n|- \n|��|| पोफळी || १९६०||जलविद्युत\n|- \n|९|| उरण || ८५२||औष्णिक (नॅप्था)\n|- \n|'''एकूण'''|| || '''९२०८'''||\n|}\n\nया प्रकल्पांखेरीज टाटा पॉवर ही कंपनी जलविद्युत प्रकल्पाद्वारे स्वतंत्र वीजनिर्मिती करत आहे ज्याचा पुरवठा [[मुंबई|मुंबईला]] होतो. तसेच पवनउर्जेपासुन व इतर अपारंपारिक स्त्रोतांनी साधारणपणे १५०० मेगावॅट इतकी उर्जा तयार होते. सद्य स्थितीत महाराष्ट्राची गरज साधारणपणे १३,००० मेगावॅट इतकी असून साधारणपणे ३ ते ४ हजार मेगावॅट इतके उर्जा उत्पादन कमी पडत आहे. याचे व्यवस्थापन होण्यासाठी महाराष्ट्रात सद्यस्थितीत बहुतेक सर्व जिल्ह्यात भारनियमन(लोडशेडींग) केले जात आहे. एन.टी.पी.सी कडून महाराष्ट्राला राष्ट्रीय कोट्यातून २००० मेगावॅट इतकी उर्जा मिळते आहे.\n\n== प्रस्तावित वीजनिर्मिती प्रकल्प ==\n{| class=\"wikitable\" \n|- \n|'''क्रमांक'''|| '''प्रकल्प'''|| '''क्षमता'''
(मेगावॅट मध्ये) ||''' प्रकार'''||'''वेळापत्रक'''\n|- \n|१|| चंद्रपूर || १०००||औष्णिक|| मार्च २०१२\n|- \n|२|| भुसावळ || १०००||औष्णिक|| डिसेंबर २०१०\n|- \n|३|| खापरखेडा ||५००||औष्णिक|| जून २०१०\n|- \n|४|| कोराडी ||१९८०||औष्णिक||जुन २०१४\n|- \n|५|| नाशिक || (प्रस्ताव नाही)||औष्णिक||\n|- \n|६|| पारस || २५०||औष्णिक||जुन २००९\n|- \n|७|| परळी ||२५०||औष्णिक||\n|- \n|८|| पोफळी ||(प्रस्ताव नाही)||जलविद्युत||\n|- \n|९|| उरण || (प्रस्ताव नाही)||औष्णिक (नॅप्था)||\n|- \n|'''एकूण'''|| || '''४९८०'''|| ||\n|}\n\nया तक्त्यात पाहिल्याप्रमाणे महाराष्ट्रात जून २०१४ पर्यंत साधारणपणे १४,००० मेगावॅट इतकी वीज उपलब्ध असेल परंतु तोवर वीजेची मागणी वाढून हेही कमी पडण्याची शक्यता आहे. परंतु औष्णिक वीजप्रकल्पांचा पर्यावरणावर होणारा विचार लक्षात घेता वीजनिर्मितीत अमूलाग्र व पटकन बदल करण्याची गरज आहे.\n\n== विजनिर्मिती प्रकल्पांचे प्रकार ==\nविद्युत केंद्रातले टर्बाइन चालविण्यासाठी कोणत्या प्रकारच्या उर्जेचा वापर होतो त्यावरून मुख्यत्वे त्या विजनिर्मिती प्रकल्पाचा प्रकार निश्चित होतो. \nमहाराष्ट्रात मुख्यत्वे खालील प्रकारचे वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत:\n* [[औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प]] \n* [[जलविद्युत प्रकल्प]]\n* [[पवनउर्जा विद्युत प्रकल्प]]\n* [[गॅस टर्बाईन प्रकल्प]]\n* [[सौर उर्जा प्रकल्प]]\n* [[अपारंपारिक उर्जा प्रकल्प]]\n==सौर उर्जा निर्मिती प्रकल्प==\n[[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रात]] नुकताच [[चंद्रपूर]] येथे १ [[मेगावॅट]] क्षमतेचा सौर संच उभारण्यात आला.तो [[महानिर्मिती]] या कंपनीतर्फे उभारण्यात आलेला पहिला सौर संच आहे. \n== हे सुद्धा बघा ==\n* [http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm महाजेनको(पूर्वीचे म.रा.वि.मं.) या कंपनीचे अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815103543/http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm |date=2009-08-15 }}\n== संदर्भ ==\n\n* MSEB summary of current projects and future projects\n* Energy scenario in india\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्र]]\n[[वर्ग:Gujrat]]\n{{DEFAULTSORT:महाराष्ट्रातील वीजनिर्मिती प्रकल्प ग्रुहितके}}","hash":"83f64ea41d490adb8142400e39784bda17f6c62d15ca97ea1c6e691294d922a6","last_revision":"2024-02-16T20:33:50Z","first_revision":"2009-03-06T17:06:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.913831","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"महाराष्ट्र हे वीजनिर्मितीत भारतातील सर्वात आघाडीचे राज्य आहे. देशात निर्माण होणाऱ्या एकूण विजेच्या १५ टक्के निर्मिती महाराष्ट्रात होते.परंतु तरीही मागणीचे प्रमाण हे वीजनिर्मितीपेक्षा जास्त असल्याने गेली काही वर्षे महाराष्ट्रातील जनतेला वीजटंचाईचा सामना करावा लागत आहे.\n\nमहाराष्ट्रात वीजनिर्मिती ही वेगवेगळ्या मार्गाने केली जाते त्यात प्रामुख्याने ऊर्जानिर्मितीसाठी दगडी कोळसा खनिज तेल व नैसर्गिक वायू जलविद्युत याचा वापर केला जातो वीजनिर्मिती करता वापरली जातात हे टर्बाइन्स फिरवण्यास करिता ज्या ऊर्जेचा वापर केला जातो त्यानुसार औष्णिक विद्युत जलविद्युत अनुविद्युत नैसर्गिक वायू विद्युत असे प्रकार पडतात.\n\nया प्रकल्पांखेरीज टाटा पॉवर ही कंपनी जलविद्युत प्रकल्पाद्वारे स्वतंत्र वीजनिर्मिती करत आहे ज्याचा पुरवठा मुंबईला होतो. तसेच पवनउर्जेपासुन व इतर अपारंपारिक स्त्रोतांनी साधारणपणे १५०० मेगावॅट इतकी उर्जा तयार होते. सद्य स्थितीत महाराष्ट्राची गरज साधारणपणे १३,००० मेगावॅट इतकी असून साधारणपणे ३ ते ४ हजार मेगावॅट इतके उर्जा उत्पादन कमी पडत आहे. याचे व्यवस्थापन होण्यासाठी महाराष्ट्रात सद्यस्थितीत बहुतेक सर्व जिल्ह्यात भारनियमन(लोडशेडींग) केले जात आहे. एन.टी.पी.सी कडून महाराष्ट्राला राष्ट्रीय कोट्यातून २००० मेगावॅट इतकी उर्जा मिळते आहे.\n\nया तक्त्यात पाहिल्याप्रमाणे महाराष्ट्रात जून २०१४ पर्यंत साधारणपणे १४,००० मेगावॅट इतकी वीज उपलब्ध असेल परंतु तोवर वीजेची मागणी वाढून हेही कमी पडण्याची शक्यता आहे. परंतु औष्णिक वीजप्रकल्पांचा पर्यावरणावर होणारा विचार लक्षात घेता वीजनिर्मितीत अमूलाग्र व पटकन बदल करण्याची गरज आहे.\n\nविद्युत केंद्रातले टर्बाइन चालविण्यासाठी कोणत्या प्रकारच्या उर्जेचा वापर होतो त्यावरून मुख्यत्वे त्या विजनिर्मिती प्रकल्पाचा प्रकार निश्चित होतो. महाराष्ट्रात मुख्यत्वे खालील प्रकारचे वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत: औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प जलविद्युत प्रकल्प पवनउर्जा विद्युत प्रकल्प गॅस टर्बाईन प्रकल्प सौर उर्जा प्रकल्प अपारंपारिक उर्जा प्रकल्प\n\nमहाराष्ट्रात नुकताच चंद्रपूर येथे १ मेगावॅट क्षमतेचा सौर संच उभारण्यात आला.तो महानिर्मिती या कंपनीतर्फे उभारण्यात आलेला पहिला सौर संच आहे.\n\nमहाजेनको(पूर्वीचे म.रा.वि.मं.) या कंपनीचे अधिकृत संकेतस्थळ\n\nMSEB summary of current projects and future projects Energy scenario in india\n\nवर्ग:महाराष्ट्र वर्ग:Gujrat\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र हे वीजनिर्मितीत भारतातील सर्वात आघाडीचे राज्य आहे.","translated_text":"Maharashtra is India's leading state in electricity generation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशात निर्माण होणाऱ्या एकूण विजेच्या १५ टक्के निर्मिती महाराष्ट्रात होते.परंतु तरीही मागणीचे प्रमाण हे वीजनिर्मितीपेक्षा जास्त असल्याने गेली काही वर्षे महाराष्ट्रातील जनतेला वीजटंचाईचा सामना करावा लागत आहे.","translated_text":"Maharashtra produces 15 per cent of the total electricity generated in the country, but demand is still higher than electricity generation and the people of Maharashtra have been facing power shortages for the past few years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रात वीजनिर्मिती ही वेगवेगळ्या मार्गाने केली जाते त्यात प्रामुख्याने ऊर्जानिर्मितीसाठी दगडी कोळसा खनिज तेल व नैसर्गिक वायू जलविद्युत याचा वापर केला जातो वीजनिर्मिती करता वापरली जातात हे टर्बाइन्स फिरवण्यास करिता ज्या ऊर्जेचा वापर केला जातो त्यानुसार औष्णिक विद्युत जलविद्युत अनुविद्युत नैसर्गिक वायू विद्युत असे प्रकार पडतात.","translated_text":"In Maharashtra, electricity generation is carried out in different ways, mainly using coal for power generation Mineral oil and natural gas Hydroelectricity is used to generate electricity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सद्य वीजनिर्मिती प्रकल्प","translated_text":"Current power generation projects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" \n|- \n|'''क्रमांक'''|| '''प्रकल्प'''|| '''क्षमता'''
(मेगावॅट मध्ये) ||''' प्रकार'''\n|- \n|१|| चंद्रपूर || २३४०||औष्णिक\n|- \n|२|| भुसावळ || ४७८||औष्णिक\n|- \n|३|| खापरखेडा || ८४०||औष्णिक\n|- \n|४|| कोराडी || १०८०||औष्णिक\n|- \n|५|| नाशिक || ९१०||औष्णिक\n|- \n|६|| पारस || ५८||औष्णिक\n|- \n|७|| परळी ||६९०||औष्णिक\n|- \n|८|| पोफळी || १९६०||जलविद्युत\n|- \n|९|| उरण || ८५२||औष्णिक (नॅप्था)\n|- \n|'''एकूण'''|| || '''९२०८'''||\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या प्रकल्पांखेरीज टाटा ���ॉवर ही कंपनी जलविद्युत प्रकल्पाद्वारे स्वतंत्र वीजनिर्मिती करत आहे ज्याचा पुरवठा मुंबईला होतो.","translated_text":"Apart from these projects, Tata Power is also producing electricity independently through a hydroelectric power plant which is supplied to Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच पवनउर्जेपासुन व इतर अपारंपारिक स्त्रोतांनी साधारणपणे १५०० मेगावॅट इतकी उर्जा तयार होते.","translated_text":"Also, wind power and other unconventional sources generate an average of 1,500 megawatts of power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सद्य स्थितीत महाराष्ट्राची गरज साधारणपणे १३,००० मेगावॅट इतकी असून साधारणपणे ३ ते ४ हजार मेगावॅट इतके उर्जा उत्पादन कमी पडत आहे.","translated_text":"At present, Maharashtra has an average demand of 13,000 MW, with an average power output of 3 to 4 thousand MW declining.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे व्यवस्थापन होण्यासाठी महाराष्ट्रात सद्यस्थितीत बहुतेक सर्व जिल्ह्यात भारनियमन(लोडशेडींग) केले जात आहे.","translated_text":"To manage this, load shedding is currently being done in most districts of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन.टी.पी.सी कडून महाराष्ट्राला राष्ट्रीय कोट्यातून २००० मेगावॅट इतकी उर्जा मिळते आहे.","translated_text":"Maharashtra receives about 2000 MW of electricity from NTPC.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रस्तावित वीजनिर्मिती प्रकल्प","translated_text":"Proposed power generation projects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" \n|- \n|'''क्रमांक'''|| '''प्रकल्प'''|| '''क्षमता'''
(मेगावॅट मध्ये) ||''' प्रकार'''||'''वेळापत्रक'''\n|- \n|१|| चंद्रपूर || १०००||औष्णिक|| मार्च २०१२\n|- \n|२|| भुसावळ || १०००||औष्णिक|| डिसेंबर २०१०\n|- \n|३|| खापरखेडा ||५००||औष्णिक|| जून २०१०\n|- \n|४|| कोराडी ||१९८०||औष्णिक||जुन २०१४\n|- \n|५|| नाशिक || (प्रस्ताव नाही)||औष्णिक||\n|- \n|६|| पारस || २५०||औष्णिक||जुन २००९\n|- \n|७|| परळी ||२५०||औष्णिक||\n|- \n|८|| पोफळी ||(प्रस्ताव नाही)||जलविद्युत||\n|- \n|९|| उरण || (प्रस्ताव नाही)||औष्णिक (नॅप्था)||\n|- \n|'''एकूण'''|| || '''४९८०'''|| ||\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या तक्त्यात पाहिल्याप्रमाणे महाराष्ट्रात जून २०१४ पर्यंत साधारणपणे १४,००० मेगावॅट इतकी वीज उपलब्ध असेल परंतु तोवर वीजेची मागणी वाढून हेही कमी पडण्याची शक्यता आहे.","translated_text":"As shown in this table, Maharashtra will have an average of 14,000 MW of electricity available by June 2014 but this is likely to decrease as demand increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु औष्णिक वीजप्रकल्पांचा पर्यावरणावर होणारा विचार लक्षात घेता वीजनिर्मितीत अमूलाग्र व पटकन बदल करण्याची गरज आहे.","translated_text":"But given the environmental impact of the thermal power projects, there is a need for drastic and rapid change in power generation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विजनिर्मिती प्रकल्पांचे प्रकार","translated_text":"Types of power generation projects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्युत केंद्रातले टर्बाइन चालविण्यासाठी कोणत्या प्रकारच्या उर्जेचा वापर होतो त्यावरून मुख्यत्वे त्या विजनिर्मिती प्रकल्पाचा प्रकार निश्चित होतो.","translated_text":"The type of power generating plant is largely determined by the type of energy used to power the turbines in the power plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात मुख्यत्वे खालील प्रकारचे वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत: औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प जलविद्युत प्रकल्प पवनउर्जा विद्युत प्रकल्प गॅस टर्बाईन प्रकल्प सौर उर्जा प्रकल्प अपारंपारिक उर्जा प्रकल्प","translated_text":"Maharashtra has the following types of power generation plants: thermal power generation plants Hydropower plants Wind power power plants Gas turbine plants Solar power plants Unconventional power plants","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सौर उर्जा निर्मिती प्रकल्प","translated_text":"Solar power generation plant","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रात नुकताच चंद्रपूर येथे १ मेगावॅट क्षमतेचा सौर संच उभारण्यात आला.तो महानिर्मिती या कंपनीतर्फे उभारण्यात आलेला पहिला सौर संच आहे.","translated_text":"A 1 MW solar array has recently been installed in Chandrapur, Maharashtra. It is the first solar array to be installed by Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा बघा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाजेनको(पूर्वीचे म.रा.वि.मं.)","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कंपनीचे अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website of this company","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815103543/http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm |date=2009-08-15 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090815103543/http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.424098-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MSEB summary of current projects and future projects Energy scenario in india","translated_text":"MSEB summary of current projects and future projects Energy scenario in india","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्र वर्ग:Gujrat","translated_text":"Class: Maharashtra Class: Gujrat","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"महाजेनको(पूर्वीचे म.रा.वि.मं.) या कंपनीचे अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman. The official website of this company","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815103543/http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm |date=2009-08-15 }}","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090815103543/http://www.mahagenco.in/INSTALLED-CAPACITY-01.shtm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.424098-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पी.टी. उषा","wikicode":"'''पी.टी. उषा''' (IPA: [pilɐːʋuɭːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ]; २७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.bbc.com/marathi/india-51796886|title=पी. टी. उषांनी आंतरराष्ट्रीय पदकांचं शतक कसं केलं पूर्ण? #BBCISWOTY|date=2020-03-09|website=BBC News मराठी|language=mr|access-date=2022-02-27}}{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.lokmat.com/other-sports/even-today-ptusha-regrets-not-being-able-win-medal-olympics-los-angeles/amp/|title=हुकलेल्या आॅलिम्पिक पदकाचे आजही , पी.टी. उषा - Marathi News - Lokmat.com|last=लोकमत|first=मराठी|date=२०२१|website=लोकमत|url-status=live}} त्यांचा जन्म केरळमधील [[कुट्टाळी|कुट्टाली]], [[कोझिकोड]] येथे झाला.त्यांचे संपूर्ण नाव पिलावुलकांडी थेक्कापरंबिल उषा असे आहे.१९७९ पासून त्या भारतीय ऍथलेटिक्सशी संबंधित आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|title=Pilavullakandi Thekkeparambil Usha|date=2017-08-16|website=web.archive.org|access-date=2022-02-27|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|url-status=bot: unknown}} त्यांना अने,कदा \"भारतीय ट्रॅक आणि फील्डची राणी\" म्हटले जाते.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf|title=Usha School of Athletics: A giant stride forward|last=Archieve|first=Web|date=2008|url-status=dead|access-date=2022-02-27|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf}}{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n== जीवन ==\n\nपी. टी. उषा यांचा जन्म कोयोझोडोड जिल्हा, केरळमधील पयॉली या खेड्यात झाला. १९७६ मध्ये केरळ राज्य सरकारने महिलांसाठी एक स्पोर्टस् स्कूल सुरू केले आणि उषाला प्रतिनिधित्व करण्यासाठी निवडले गेले.\n\n== पुरस्कार आणि सन्मान ==\n\n* भारत सरकारकडून १९८५ मध्ये [[पद्मश्री]] पुरस्कार{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/sport/athletics/padma-shri-award-better-late-than-never-says-pt-ushas-coach-om-nambiar/article33668013.ece|title=Padma Shri award {{!}} Better late than never, says P.T. Usha’s coach O.M. Nambiar|date=2021-01-26|others=PTI|location=New Delhi|language=en-IN|issn=0971-751X}}\n* [[कन्नूर]] विद्यापीठाने २००० मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.gktoday.in/question/which-iit-institute-will-confer-honorary-doctorate|title=Which IIT institute will confer honorary doctorate degr - GKToday|website=www.gktoday.in|access-date=2022-02-27}}\n* २०१७ मध्ये [[आयआयटी]] [[कानपूर]] द्वारे मानद डॉक्टरेट (D.Sc.) प्रदान करण्यात आली.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://inshorts.com/en/news/iit-kanpur-to-confer-honorary-doctorate-on-pt-usha-1497363764639|title=IIT Kanpur to confer honorary doctorate on PT Usha|website=Inshorts - Stay Informed|language=en|access-date=2022-02-27}}\n* कालिकत विद्यापीठाने २०१८' मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha/articleshow/62694765.cms|title=toi|last=English|first=Times of India|date=2018|url-status=live}}\n* २०१९ मध्ये IAAF वेटरन पिन{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/sport/other/2019/sep/25/pt-usha-conferred-with-iaaf-veteran-pin-award-2038944.html|title=PT Usha conferred with IAAF Veteran Pin Award|website=The New Indian Express|access-date=2022-02-27}}\n* बीबीसी इंडियन स्पोर्ट्सवुमन ऑफ द इयर पुरस्कार, २०२०{{स्रोत बातमी|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-55700784|title=BBC India Sportswoman of the Year contest returns|date=2021-01-18|language=en-GB}}\n*\n[[चित्र:P.T._Usha_receiving_BBC_Indian_Sportswoman_of_the_Year_Award.jpg|इवलेसे|पी.टी. उषा यांना २०२० साली बीबीसीने इंडियन स्पोर्ट्सवुमन ऑफ द इयर अवॉर्ड देऊन सत्कार केला]]\n\n== कारकीर्द ==\n१९७६ मध्ये क्रीडा पुरस्कार वितरण समारंभात ओ.एम. नंबियार, एक ॲथलेटिक्स प्रशिक्षक यांनी प्रथम उषाला प्रथम गौरविले. २००० मध्ये रेडिफ डॉट कॉममधील (rediff.com) एका मुलाखतीत त्यांनी सांगितले की, \"उषाची पहिली नजर तिच्या भयानक आकार आणि जलद चालण्याच्या शैलीची होती. मला माहित होते की ती एक चांगली धावगती बनू शकते.\" त्याच वर्षी त्याने तिला प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली. १९७८ मध्ये कोल्लममध्ये त्यांनी ज्युनियरसाठी आंतरराज्यीय बैठकीत पाच पदके मिळवली, तेव्हा १०० मीटर, २०० मीटर, ६० मीटर अडथळ्यांना आणि उंच उडीत चार सुवर्ण पदक, लांब उडीत चांदी आणि ४*१०० मध्ये कांस्यपदक मिळविले. एम रिले. सालच्या केरळ राज्यातील महाविद्यालयीन मुलाखतीत त्यांनी १४ पदके जिंकली.\n\n१९८१ मध्ये बंगळुरू येथे झालेल्या वरिष्ठ आंतरराज्यीय संमेलनात, उषाने १०० मीटरमध्ये ११.८ सेकंद आणि २०० मीटरमध्ये २४.६ सेकंद अशी वेळ नोंदवली आणि दोन्हीमध्ये राष्ट्रीय विक्रम केला. १९८२ च्या नवी दिल्ली आशियाई खेळांमध्ये, तिने १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये ११.९५ आणि २५.३२ सेकंद अशी रौप्य पदके जिंकली. जमशेदपूर येथील १९८३ ओपन नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये तिने पुन्हा २३.९ सेकेंडसह २०० मीटरचा राष्ट्रीय विक्रम मोडला आणि ४०० मीटरमध्ये ५३.६ सेकंदांसह एक नवीन राष्ट्रीय विक्रम प्रस्थापित केला. त्याच वर्षी कुवेत सिटी येथे झालेल्या आशियाई चॅम्पियनशिपमध्ये तिने ४०० मीटरमध्ये सुवर्ण जिंकले.\n\n== १९८४ लॉस एंजिलिस ऑलिम्पिक ==\nउषा यांची सर्वोत्तम कामगिरी १९८४ च्या [[लॉस एंजेलस]] ऑलिम्पिकमधील होती. त्यावर्षाच्या [[नवी दिल्ली]] आंतरराज्यीय संमेलनात आणि मुंबई नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये कामगिरीच्या जोरावर प्रवेश केला. तथापि, मॉस्को वर्ल्ड चॅम्पियनशिपमधील १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये खराब कामगिरीमुळे त्यांना ४०० मीटर अडथळ्यांच्या शर्यतीत लक्ष केंद्रित करावे लागले. दिल्लीच्या ऑलिंपिक चाचण्यांमध्ये त्यांनी आशियाई चॅम्पियन एम. डी. वलसमाचा पराभव करून खेळांसाठी पात्रता मिळवली.
I never wanted to be an Olympian. All I wanted was to keep breaking my own record. I never competed to defeat anybody. —P. T. Usha{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/voices/story/20000911-i-never-wanted-to-be-an-olympian-pt-usha-778031-2000-09-11|title=I never wanted to be an Olympian: P.T. Usha|last=September 11|first=india today digital|last2=September 11|first2=2000 ISSUE DATE:|website=India Today|language=en|access-date=2022-02-27|last3=December 10|first3=2000UPDATED:|last4=Ist|first4=2012 13:11}}
मला कधीच ऑलिम्पियन व्हायचे नव्हते. मला फक्त माझाच विक्रम मोडत राहायचा होता. मी कधीही कोणाचा पराभव करण्यासाठी स्पर्धा केली नाही. - पी. टी. उषा
दुसऱ्या ऑलिम्पिकपूर्व चाचण्यांमध्ये त्यांनी अमेरिकेची अव्वल धावपटू जुडी ब्राउनला ५५.७ सेकंदात पराभूत केले.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533|title=Olympics moments: PT Usha misses bronze by a whisker|website=DNA India|language=en|access-date=2022-02-27}} अंतिम फेरीत प्रवेश करताना उषा यांनी नवीन [[राष्ट्रकुल खेळ|राष्ट्रकुल]] विक्रम प्रस्थापित केला. अंतिम फेरीत त्या ५५.४२ सेकंदात चौथ्या आल्या. यामध्ये कांस्यपदक विजेत्याच्या एका सेकंदाच्या १/१०० व्या अंतराने त्या मागे पडल्या होत्या.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भ यादी}}\n{{DEFAULTSORT:उषा, पी.टी.}}\n[[वर्ग:भारतीय धावपटू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६४ मधील जन्म]]","hash":"2d938ee00128c005bc17ec1d0e686c8e33c0e8774543e632f54c2fb8efcfe28d","last_revision":"2024-01-20T16:51:28Z","first_revision":"2009-03-06T21:31:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:40.965637","cross_lingual_links":{"arz":"پى. تى. وشا","as":"পি. টি. উষা","bn":"পি. টি. ঊষা","de":"P. T. Usha","en":"P. T. Usha","fa":"پی. تی. اوشا","fi":"P. T. Usha","fr":"P. T. Usha","gl":"P. T. Usha","gom":"पी.टी. उषा","hi":"पी॰ टी॰ उषा","it":"P. T. Usha","ja":"P・T・ウシャ","kn":"ಪಿ.ಟಿ ಉಷಾ","ko":"P. T. 우샤","ml":"പി.ടി. ഉഷ","ne":"पी. टी. उषा","nb":"P.T. Usha","or":"ପି.ଟି. ଉଷା","pa":"ਪੀ.ਟੀ. ਊਸ਼ਾ","pt":"P. T. Usha","ru":"П. Т. Уша","sa":"पी टी उषा","sat":"ᱯᱤ. ᱴᱤ. ᱩᱥᱟ","ta":"பி. டி. உசா","te":"పి.టి.ఉష","ur":"پی ٹی اوشا","zh":"P·T·烏莎"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"पी.टी. उषा (IPA: [pilɐːʋuɭːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ]; २७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत. त्यांचा जन्म केरळमधील कुट्टाली, कोझिकोड येथे झाला.त्यांचे संपूर्ण नाव पिलावुलकांडी थेक्कापरंबिल उषा असे आहे.१९७९ पासून त्या भारतीय ऍथलेटिक्सशी संबंधित आहेत. त्यांना अने,कदा \"भारतीय ट्रॅक आणि फील्डची राणी\" म्हटले जाते.\n\nपी. टी. उषा यांचा जन्म कोयोझोडोड जिल्हा, केरळमधील पयॉली या खेड्यात झाला. १९७६ मध्ये केरळ राज्य सरकारने महिलांसाठी एक स्पोर्टस् स्कूल सुर�� केले आणि उषाला प्रतिनिधित्व करण्यासाठी निवडले गेले.\n\nभारत सरकारकडून १९८५ मध्ये पद्मश्री पुरस्कार कन्नूर विद्यापीठाने २००० मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली. २०१७ मध्ये आयआयटी कानपूर द्वारे मानद डॉक्टरेट (D.Sc.) प्रदान करण्यात आली. कालिकत विद्यापीठाने २०१८' मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली. २०१९ मध्ये IAAF वेटरन पिन बीबीसी इंडियन स्पोर्ट्सवुमन ऑफ द इयर पुरस्कार, २०२०\n\n१९७६ मध्ये क्रीडा पुरस्कार वितरण समारंभात ओ.एम. नंबियार, एक ॲथलेटिक्स प्रशिक्षक यांनी प्रथम उषाला प्रथम गौरविले. २००० मध्ये रेडिफ डॉट कॉममधील (rediff.com) एका मुलाखतीत त्यांनी सांगितले की, \"उषाची पहिली नजर तिच्या भयानक आकार आणि जलद चालण्याच्या शैलीची होती. मला माहित होते की ती एक चांगली धावगती बनू शकते.\" त्याच वर्षी त्याने तिला प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली. १९७८ मध्ये कोल्लममध्ये त्यांनी ज्युनियरसाठी आंतरराज्यीय बैठकीत पाच पदके मिळवली, तेव्हा १०० मीटर, २०० मीटर, ६० मीटर अडथळ्यांना आणि उंच उडीत चार सुवर्ण पदक, लांब उडीत चांदी आणि ४*१०० मध्ये कांस्यपदक मिळविले. एम रिले. सालच्या केरळ राज्यातील महाविद्यालयीन मुलाखतीत त्यांनी १४ पदके जिंकली.\n\n१९८१ मध्ये बंगळुरू येथे झालेल्या वरिष्ठ आंतरराज्यीय संमेलनात, उषाने १०० मीटरमध्ये ११.८ सेकंद आणि २०० मीटरमध्ये २४.६ सेकंद अशी वेळ नोंदवली आणि दोन्हीमध्ये राष्ट्रीय विक्रम केला. १९८२ च्या नवी दिल्ली आशियाई खेळांमध्ये, तिने १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये ११.९५ आणि २५.३२ सेकंद अशी रौप्य पदके जिंकली. जमशेदपूर येथील १९८३ ओपन नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये तिने पुन्हा २३.९ सेकेंडसह २०० मीटरचा राष्ट्रीय विक्रम मोडला आणि ४०० मीटरमध्ये ५३.६ सेकंदांसह एक नवीन राष्ट्रीय विक्रम प्रस्थापित केला. त्याच वर्षी कुवेत सिटी येथे झालेल्या आशियाई चॅम्पियनशिपमध्ये तिने ४०० मीटरमध्ये सुवर्ण जिंकले.\n\nउषा यांची सर्वोत्तम कामगिरी १९८४ च्या लॉस एंजेलस ऑलिम्पिकमधील होती. त्यावर्षाच्या नवी दिल्ली आंतरराज्यीय संमेलनात आणि मुंबई नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये कामगिरीच्या जोरावर प्रवेश केला. तथापि, मॉस्को वर्ल्ड चॅम्पियनशिपमधील १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये खराब कामगिरीमुळे त्यांना ४०० मीटर अडथळ्यांच्या शर्यतीत लक्ष केंद्रित करावे लागले. दिल्लीच्या ऑलिंपिक चाचण्यांमध्ये त्यांनी आशियाई चॅम्पियन एम. डी. वलसमाचा पराभव करून खेळांसाठी पात्रता मिळवली.I never wanted to be an Olympian. All I wanted was to keep breaking my own record. I never competed to defeat anybody. —P. T. Ushaमला कधीच ऑलिम्पियन व्हायचे नव्हते. मला फक्त माझाच विक्रम मोडत राहायचा होता. मी कधीही कोणाचा पराभव करण्यासाठी स्पर्धा केली नाही. - पी. टी. उषादुसऱ्या ऑलिम्पिकपूर्व चाचण्यांमध्ये त्यांनी अमेरिकेची अव्वल धावपटू जुडी ब्राउनला ५५.७ सेकंदात पराभूत केले. अंतिम फेरीत प्रवेश करताना उषा यांनी नवीन राष्ट्रकुल विक्रम प्रस्थापित केला. अंतिम फेरीत त्या ५५.४२ सेकंदात चौथ्या आल्या. यामध्ये कांस्यपदक विजेत्याच्या एका सेकंदाच्या १/१०० व्या अंतराने त्या मागे पडल्या होत्या.\n\nवर्ग:भारतीय धावपटू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स. १९६४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पी.टी","translated_text":"P.T.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". उषा (IPA: [pilɐːʋuɭːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ];","translated_text":"(IPA: [pilɐːʋu ⁇ ːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ];","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत.","translated_text":"27 June 1964) is a retired Indian track and field athlete.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.bbc.com/marathi/india-51796886|title=पी. टी. उषांनी आंतरराष्ट्रीय पदकांचं शतक कसं केलं पूर्ण? #BBCISWOTY|date=2020-03-09|website=BBC News मराठी|language=mr|access-date=2022-02-27}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/marathi/india-51796886","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294517,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.494650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.lokmat.com/other-sports/even-today-ptusha-regrets-not-being-able-win-medal-olympics-los-angeles/amp/|title=हुकलेल्या आॅलिम्पिक पदकाचे आजही , पी.टी. उषा - Marathi News - Lokmat.com|last=लोकमत|first=मराठी|date=२०२१|website=लोकमत|url-status=live}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.lokmat.com/other-sports/even-today-ptusha-regrets-not-being-able-win-medal-olympics-los-angeles/amp/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95745,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.900627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.939453125}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा जन्म केरळमधील कुट्टाली, कोझिकोड येथे झाला.त्यांचे संपूर्ण नाव पिलावुलकांडी थेक्कापरंबिल उषा असे आहे.१९७९ पासून त्या भारतीय ऍथलेटिक्सशी संबंधित आहेत.","translated_text":"He was born in Kuttali, Kozhikode, Kerala. His full name is Pilavulkandi Thekaperambil Usha. He has been associated with Indian athletics since 1979.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|title=Pilavullakandi Thekkeparambil Usha|date=2017-08-16|website=web.archive.org|access-date=2022-02-27|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|url-status=bot: unknown}}","char_index":156,"name":null,"url":"http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.513612-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|title=Pilavullakandi Thekkeparambil Usha|date=2017-08-16|website=web.archive.org|access-date=2022-02-27|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|url-status=bot: unknown}}","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.536812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना अने,कदा \"भारतीय ट्रॅक आणि फील्डची राणी\" म्हटले जाते.","translated_text":"She is sometimes called the \"Queen of Indian Track and Field\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf|title=Usha School of Athletics: A giant stride forward|last=Archieve|first=Web|date=2008|url-status=dead|access-date=2022-02-27|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf}}","char_index":60,"name":null,"url":"http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2171,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.610957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf|title=Usha School of Athletics: A giant stride forward|last=Archieve|first=Web|date=2008|url-status=dead|access-date=2022-02-27|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf}}","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.345543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पी.","translated_text":"P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.","translated_text":"T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उषा यांचा जन्म कोयोझोडोड जिल्हा, केरळमधील पयॉली या खेड्यात झाला.","translated_text":"Usha was born in the village of Paoli, Coyozodod district, Kerala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ मध्ये केरळ राज्य सरकारने महिलांसाठी एक स्पोर्टस् स्कूल सुरू केले आणि उषाला प्रतिनिधित्व करण्यासाठी निवडले गेले.","translated_text":"In 1976, Kerala State Government started a sports school for women and she was elected to represent Usha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार आणि सन्मान","translated_text":"Prizes and Honors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारत सरकारकडून १९८५ मध्ये पद्मश्री पुरस्कार कन्नूर विद्यापीठान�� २००० मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.)","translated_text":"He was awarded Padma Shri by the Government of India in 1985 and Honorary Doctorate (D.Litt.) by the University of Kannur in 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/sport/athletics/padma-shri-award-better-late-than-never-says-pt-ushas-coach-om-nambiar/article33668013.ece|title=Padma Shri award {{!}} Better late than never, says P.T. Usha’s coach O.M. Nambiar|date=2021-01-26|others=PTI|location=New Delhi|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/sport/athletics/padma-shri-award-better-late-than-never-says-pt-ushas-coach-om-nambiar/article33668013.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180689,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.414354-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदान केली.","translated_text":"provided.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.gktoday.in/question/which-iit-institute-will-confer-honorary-doctorate|title=Which IIT institute will confer honorary doctorate degr - GKToday|website=www.gktoday.in|access-date=2022-02-27}}","char_index":12,"name":null,"url":"https://www.gktoday.in/question/which-iit-institute-will-confer-honorary-doctorate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50366,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.551585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (84 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१७ मध्ये आयआयटी कानपूर द्वारे मानद डॉक्टरेट (D.Sc.)","translated_text":"He received an honorary Doctorate (D.Sc.) from IIT Kanpur in 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदान करण्यात आली.","translated_text":"provided.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://inshorts.com/en/news/iit-kanpur-to-confer-honorary-doctorate-on-pt-usha-1497363764639|title=IIT Kanpur to confer honorary doctorate on PT Usha|website=Inshorts - Stay Informed|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":19,"name":null,"url":"https://inshorts.com/en/news/iit-kanpur-to-confer-honorary-doctorate-on-pt-usha-1497363764639","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69926,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:20.972349-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"कालिकत विद्यापीठाने २०१८' मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.)","translated_text":"The University of Calicut awarded him an honorary doctorate (D.Litt.) in 2018.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदान केली.","translated_text":"provided.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha/articleshow/62694765.cms|title=toi|last=English|first=Times of India|date=2018|url-status=live}}","char_index":12,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha/articleshow/62694765.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":283116,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:21.021556-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१९ मध्ये IAAF वेटरन पिन बीबीसी इंडियन स्पोर्ट्सवुमन ऑफ द इयर पुरस्कार, २०२०","translated_text":"In 2019, IAAF Veteran Pin BBC Indian Sportswoman of the Year award, 2020","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/sport/other/2019/sep/25/pt-usha-conferred-with-iaaf-veteran-pin-award-2038944.html|title=PT Usha conferred with IAAF Veteran Pin Award|website=The New Indian Express|access-date=2022-02-27}}","char_index":25,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/sport/other/2019/sep/25/pt-usha-conferred-with-iaaf-veteran-pin-award-2038944.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":910243,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:25.731834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-55700784|title=BBC India Sportswoman of the Year contest returns|date=2021-01-18|language=en-GB}}","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-asia-india-55700784","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180048,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.158919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.943359375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७६ मध्ये क्रीडा पुरस्कार वितरण समारंभात ओ.एम.","translated_text":"In 1976, at the Sports Awards ceremony, O.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंबियार, एक ॲथलेटिक्स प्रशिक्षक यांनी प्रथम उषाला प्रथम गौरविले.","translated_text":"Usha was first honoured by Nambiar, an athletics coach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० मध्ये रेडिफ डॉट कॉममधील (rediff.com) एका मुलाखतीत त्यांनी सांगितले की, \"उषाची पहिली नजर तिच्या भयानक आकार आणि जलद चालण्याच्या शैलीची होती.","translated_text":"In a 2000 interview with Rediff.com, she said, \"The first look of the owl was her terrible size and fast walking style.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मला माहित होते की ती एक चांगली धावगती बनू शकते.\"","translated_text":"I knew she could be a good runner\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच वर्षी त्याने तिला प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"That same year, he began training her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ मध्ये कोल्लममध्ये त्यांनी ज्युनियरसाठी आंतरराज्यीय बैठकीत पाच पदके मिळवली, तेव्हा १०० मीटर, २०० मीटर, ६० मीटर अडथळ्यांना आणि उंच उडीत चार सुवर्ण पदक, लांब उडीत चांदी आणि ४*१०० मध्ये कांस्यपदक मिळविले. एम रिले.","translated_text":"In 1978 in Kollam, he won five medals at the Interstate Meeting for Juniors, followed by four gold medals in the 100m, 200m, 60m hurdles and high jump, a silver in the long jump and a bronze in the 4*100.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सालच्या केरळ राज्यातील महाविद्यालयीन मुलाखतीत त्यांनी १४ पदके जिंकली.","translated_text":"He won 14 medals in this year's Kerala State College Interview.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८१ मध्ये बंगळुरू येथे झालेल्या वरिष्ठ आंतरराज्यीय संमेलनात, उषाने १०० मीटरमध्ये ११.८ सेकंद आणि २०० मीटरमध्ये २४.६ सेकंद अशी वेळ नोंदवली आणि दोन्हीमध्ये राष्ट्रीय विक्रम केला.","translated_text":"At the Senior Interstate Conference in Bangalore in 1981, Usha recorded a time of 11.8 seconds in the 100m and 24.6 seconds in the 200m, setting national records in both.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ च्या नवी दिल्ली आशियाई खेळांमध्ये, तिने १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये ११.९५ आणि २५.३२ सेकंद अशी रौप्य पदके जिंकली.","translated_text":"At the 1982 New Delhi Asian Games, she won silver medals in the 100m and 200m in 11.95 and 25.32 seconds respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जमशेदपूर येथील १९८३ ओपन नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये तिने पुन्हा २३.९ सेकेंडसह २०० मीटरचा राष्ट्रीय विक्रम मोडला आणि ४०० मीटरमध्ये ५३.६ सेकंदांसह एक नवीन राष्ट्रीय विक्रम प्रस्थापित केला.","translated_text":"At the 1983 Open National Championships in Jamshedpur, she broke the 200m national record again with 23.9 seconds and set a new national record in the 400m with 53.6 seconds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच वर्षी कुवेत सिटी येथे झालेल्या आशियाई चॅम्पियनशिपमध्ये तिने ४०० मीटरमध्ये सुवर्ण जिंकले.","translated_text":"In the same year, she won gold in the 400m at the Asian Championships in Kuwait City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९८४ लॉस एंजिलिस ऑलिम्पिक","translated_text":"The 1984 Los Angeles Olympics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उषा यांची सर्वोत्तम कामगिरी १९८४ च्या लॉस एंजेलस ऑलिम्पिकमधील होती.","translated_text":"Usha's best performance was at the 1984 Los Angeles Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावर्षाच्या नवी दिल्ली आंतरराज्यीय संमेलनात आणि मुंबई नॅशनल चॅम्पियनशिपमध्ये कामगिरीच्या जोरावर प्रवेश केला.","translated_text":"He entered the year's New Delhi Interstate Conference and the Mumbai National Championships on the strength of his performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, मॉस्को वर्ल्ड चॅम्पियनशिपमधील १०० मीटर आणि २०० मीटरमध्ये खराब कामगिरीमुळे त्यांना ४०० मीटर अडथळ्यांच्या शर्यतीत लक्ष केंद्रित करावे लागले.","translated_text":"However, due to poor performance in the 100m and 200m at the Moscow World Championships, he had to concentrate on the 400m hurdles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिल्लीच्या ऑलिंपिक चाचण्यांमध्ये त्यांनी आशियाई चॅम्पियन एम. डी.","translated_text":"In the Olympic Trials in Delhi, he became the Asian champion MD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वलसमाचा पराभव करून खेळांसाठी पात्रता मिळवली.","translated_text":"He defeated Valsama and qualified for the Games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I never wanted to be an Olympian.","translated_text":"I never wanted to be an Olympian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"All I wanted was to keep breaking my own record.","translated_text":"All I wanted was to keep breaking my own record.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I never competed to defeat anybody.","translated_text":"I never competed to defeat anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"—P. T. Ushaमला कधीच ऑलिम्पियन व्हायचे नव्हते.","translated_text":"P. T. Usha never wanted to be an Olympian.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/voices/story/20000911-i-never-wanted-to-be-an-olympian-pt-usha-778031-2000-09-11|title=I never wanted to be an Olympian: P.T. Usha|last=September 11|first=india today digital|last2=September 11|first2=2000 ISSUE DATE:|website=India Today|language=en|access-date=2022-02-27|last3=December 10|first3=2000UPDATED:|last4=Ist|first4=2012 13:11}}","char_index":11,"name":null,"url":"https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/voices/story/20000911-i-never-wanted-to-be-an-olympian-pt-usha-778031-2000-09-11","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":663620,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.481358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मला फक्त माझाच विक्रम मोडत राहायचा होता.","translated_text":"I just wanted to break my own record.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी कधीही कोणाचा पराभव करण्यासाठी स्पर्धा केली नाही.","translated_text":"I've never competed to beat anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पी.","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.","translated_text":"T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उषादुसऱ्या ऑलिम्पिकपूर्व चाचण्यांमध्ये त्यांनी अमेरिकेची अव्वल धावपटू जुडी ब्राउनला ५५.७ सेकंदात पराभूत केले.","translated_text":"In his second pre-Olympic Trials, he defeated top American runner Judy Brown in 55.7 seconds.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533|title=Olympics moments: PT Usha misses bronze by a whisker|website=DNA India|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":109,"name":":0","url":"https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":541545,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.342426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"अंतिम फेरीत प्रवेश करताना उषा यांनी नवीन राष्ट्रकुल विक्रम प्रस्थापित केला.","translated_text":"Entering the final, Usha set a new Commonwealth record.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतिम फेरीत त्या ५५.४२ सेकंदात चौथ्या आल्या.","translated_text":"In the final, they came fourth in 55.42 seconds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये कांस्यपदक विजेत्याच्या एका सेकंदाच्या १/१०० व्या अंतराने त्या मागे पडल्या होत्या.","translated_text":"In this, the bronze medal winner was overtaken by 1/100th of a second.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533|title=Olympics moments: PT Usha misses bronze by a whisker|website=DNA India|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":89,"name":":0","url":"https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":541545,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.342426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय धावपटू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian athlete Class:Female biography Class:Arjuna Award winner Class:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1964","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पी.टी . उषा (IPA: [pilɐːʋuɭːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐ��ɐmbil uʂɐ]; २७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत.","translated_text":"P.T. (IPA: [pilɐːʋu ⁇ ːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ]; 27 June 1964) is a retired Indian track and field athlete.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.bbc.com/marathi/india-51796886|title=पी. टी. उषांनी आंतरराष्ट्रीय पदकांचं शतक कसं केलं पूर्ण? #BBCISWOTY|date=2020-03-09|website=BBC News मराठी|language=mr|access-date=2022-02-27}}","char_index":120,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/marathi/india-51796886","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294517,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.494650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.lokmat.com/other-sports/even-today-ptusha-regrets-not-being-able-win-medal-olympics-los-angeles/amp/|title=हुकलेल्या आॅलिम्पिक पदकाचे आजही , पी.टी. उषा - Marathi News - Lokmat.com|last=लोकमत|first=मराठी|date=२०२१|website=लोकमत|url-status=live}}","char_index":120,"name":null,"url":"https://www.lokmat.com/other-sports/even-today-ptusha-regrets-not-being-able-win-medal-olympics-los-angeles/amp/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95745,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:15.900627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.939453125}]},{"text":". उषा (IPA: [pilɐːʋuɭːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ]; २७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत. त्यांचा जन्म केरळमधील कुट्टाली, कोझिकोड येथे झाला.त्यांचे संपूर्ण नाव पिलावुलकांडी थेक्कापरंबिल उषा असे आहे.१९७९ पासून त्या भारतीय ऍथलेटिक्सशी संबंधित आहेत.","translated_text":"(IPA: [pilɐːʋu ⁇ ːɐgɐɳɖi t̪ekːɐɾɐbɐɾɐmbil uʂɐ]; 27 June 1964) is a retired Indian track and field athlete. He was born in Kuttali, Kozhikode, Kerala. His full name is Pilavulkandi Thekaperambil Usha. He has been associated with Indian athletics since 1979.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|title=Pilavullakandi Thekkeparambil Usha|date=2017-08-16|website=web.archive.org|access-date=2022-02-27|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|url-status=bot: unknown}}","char_index":271,"name":null,"url":"http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.513612-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|title=Pilavullakandi Thekkeparambil Usha|date=2017-08-16|website=web.archive.org|access-date=2022-02-27|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73|url-status=bot: unknown}}","char_index":271,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816194148/http://indiabest21.com/indiabest21/pilavullakandi-thekkeparambil-usha/73","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.536812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२७ जून १९६४) या एक निवृत्त भारतीय ट्रॅक आणि फील्ड खेळाडू आहेत. त्यांचा जन्म केरळमधील कुट्टाली, कोझिकोड येथे झाला.त्यां���े संपूर्ण नाव पिलावुलकांडी थेक्कापरंबिल उषा असे आहे.१९७९ पासून त्या भारतीय ऍथलेटिक्सशी संबंधित आहेत. त्यांना अने,कदा \"भारतीय ट्रॅक आणि फील्डची राणी\" म्हटले जाते.","translated_text":"27 June 1964) is a retired Indian track and field athlete. He was born in Kuttali, Kozhikode, Kerala. His full name is Pilavulkandi Thekaperambil Usha. He has been associated with Indian athletics since 1979. She is sometimes called the \"Queen of Indian Track and Field\".","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf|title=Usha School of Athletics: A giant stride forward|last=Archieve|first=Web|date=2008|url-status=dead|access-date=2022-02-27|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf}}","char_index":280,"name":null,"url":"http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2171,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.610957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf|title=Usha School of Athletics: A giant stride forward|last=Archieve|first=Web|date=2008|url-status=dead|access-date=2022-02-27|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf}}","char_index":280,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081201100445/http://www.kerala.gov.in/keralcaldec04/p23.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.345543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भारत सरकारकडून १९८५ मध्ये पद्मश्री पुरस्कार कन्नूर विद्यापीठाने २००० मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.)","translated_text":"He was awarded Padma Shri by the Government of India in 1985 and Honorary Doctorate (D.Litt.) by the University of Kannur in 2000.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/sport/athletics/padma-shri-award-better-late-than-never-says-pt-ushas-coach-om-nambiar/article33668013.ece|title=Padma Shri award {{!}} Better late than never, says P.T. Usha’s coach O.M. Nambiar|date=2021-01-26|others=PTI|location=New Delhi|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/sport/athletics/padma-shri-award-better-late-than-never-says-pt-ushas-coach-om-nambiar/article33668013.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180689,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.414354-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}]},{"text":"भारत सरकारकडून १९८५ मध्ये पद्मश्री पुरस्कार कन्नूर विद्यापीठाने २००० मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली.","translated_text":"He was awarded Padma Shri by the Government of India in 1985 and Honorary Doctorate (D.Litt.) by the University of Kannur in 2000. provided.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.gktoday.in/question/which-iit-institute-will-confer-honorary-doctorate|title=Which IIT institute will confer honorary doctorate degr - GKToday|website=www.gktoday.in|access-date=2022-02-27}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.gktoday.in/question/which-iit-institute-will-confer-honorary-doctorate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50366,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.551585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (84 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रदान केली. २०१७ मध्ये आयआयटी कानपूर द्वारे मानद डॉक्टरेट (D.Sc.) प्रदान करण्यात आली.","translated_text":"provided. He received an honorary Doctorate (D.Sc.) from IIT Kanpur in 2017. provided.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://inshorts.com/en/news/iit-kanpur-to-confer-honorary-doctorate-on-pt-usha-1497363764639|title=IIT Kanpur to confer honorary doctorate on PT Usha|website=Inshorts - Stay Informed|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":86,"name":null,"url":"https://inshorts.com/en/news/iit-kanpur-to-confer-honorary-doctorate-on-pt-usha-1497363764639","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69926,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:20.972349-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रदान करण्यात आली. कालिकत विद्यापीठाने २०१८' मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली.","translated_text":"provided. The University of Calicut awarded him an honorary doctorate (D.Litt.) in 2018. provided.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha/articleshow/62694765.cms|title=toi|last=English|first=Times of India|date=2018|url-status=live}}","char_index":88,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/calicut-university-confers-d-litt-on-mohanlal-p-t-usha/articleshow/62694765.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":283116,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:21.021556-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कालिकत विद्यापीठाने २०१८' मध्ये मानद डॉक्टरेट (D.Litt.) प्रदान केली. २०१९ मध्ये IAAF वेटरन पिन बीबीसी इंडियन स्पोर्ट्सवुमन ऑफ द इयर पुरस्कार, २०२०","translated_text":"The University of Calicut awarded him an honorary doctorate (D.Litt.) in 2018. provided. In 2019, IAAF Veteran Pin BBC Indian Sportswoman of the Year award, 2020","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/sport/other/2019/sep/25/pt-usha-conferred-with-iaaf-veteran-pin-award-2038944.html|title=PT Usha conferred with IAAF Veteran Pin Award|website=The New Indian Express|access-date=2022-02-27}}","char_index":94,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/sport/other/2019/sep/25/pt-usha-conferred-with-iaaf-veteran-pin-award-2038944.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":910243,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:25.731834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-55700784|title=BBC India Sportswoman of the Year contest returns|date=2021-01-18|language=en-GB}}","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-asia-india-55700784","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180048,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.158919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.943359375}]},{"text":"All I wanted was to keep breaking my own record. I never competed to defeat anybody. —P. T. Ushaमला कधीच ऑलिम्पियन व्हायचे नव्हते.","translated_text":"All I wanted was to keep breaking my own record. I never competed to defeat anyone. P. T. Usha never wanted to be an Olympian.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/voices/story/20000911-i-never-wanted-to-be-an-olympian-pt-usha-778031-2000-09-11|title=I never wanted to be an Olympian: P.T. Usha|last=September 11|first=india today digital|last2=September 11|first2=2000 ISSUE DATE:|website=India Today|language=en|access-date=2022-02-27|last3=December 10|first3=2000UPDATED:|last4=Ist|first4=2012 13:11}}","char_index":96,"name":null,"url":"https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/voices/story/20000911-i-never-wanted-to-be-an-olympian-pt-usha-778031-2000-09-11","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":663620,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.481358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"- पी. टी. उषादुसऱ्या ऑलिम्पिकपूर्व चाचण्यांमध्ये त्यांनी अमेरिकेची अव्वल धावपटू जुडी ब्राउनला ५५.७ सेकंदात पराभूत केले.","translated_text":"- What? T. In his second pre-Olympic Trials, he defeated top American runner Judy Brown in 55.7 seconds.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533|title=Olympics moments: PT Usha misses bronze by a whisker|website=DNA India|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":119,"name":":0","url":"https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":541545,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.342426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}]},{"text":"अंतिम फेरीत प्रवेश करताना उषा यांनी नवीन राष्ट्रकुल विक्रम प्रस्थापित केला. अंतिम फेरीत त्या ५५.४२ सेकंदात चौथ्या आल्या. यामध्ये कांस्यपदक विजेत्याच्या एका सेकंदाच्या १/१०० व्या अंतराने त्या मागे पडल्या होत्या.","translated_text":"Entering the final, Usha set a new Commonwealth record. In the final, they came fourth in 55.42 seconds. In this, the bronze medal winner was overtaken by 1/100th of a second.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533|title=Olympics moments: PT Usha misses bronze by a whisker|website=DNA India|language=en|access-date=2022-02-27}}","char_index":210,"name":":0","url":"https://www.dnaindia.com/sports/report-olympics-moments-pt-usha-misses-bronze-by-a-whisker-1691533","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":541545,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.342426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}]}]} +{"title":"पी. व्ही. नरसिंह राव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पी.व्ही. नरसिंहराव]]","hash":"9da258178b67bb3a22be8543dc28e6e66fa3eeab3bbab947d348bef62b5766f0","last_revision":"2021-03-14T14:41:17Z","first_revision":"2009-03-06T23:20:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.019808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पी.व्ही. नरसिंहराव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पी.व्ही.","translated_text":"Re-directional PV","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नरसिंहराव","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेरेक रेमंड प्रिंगल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेरेक प्रिंगल]]","hash":"89f4192369dd3a62b01161f73b2c7183040c34547067eadd69ca78faa1ec0f15","last_revision":"2011-01-24T20:59:45Z","first_revision":"2009-03-06T23:28:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.080804","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेरेक प्रिंगल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेरेक प्रिंगल","translated_text":"Directed by Derek Pringle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वडोदरा एक्सप्रेस","wikicode":"{{माहितीचौकट रेल्वे गाडी\n| चौकटरुंदी = 25em\n| नाव = वडोदरा एक्सप्रेस\n| मानचिह्न =\n| मा��चिह्नरुंदी =\n| चित्र = 12927 Vadodara Express (2).jpg\n| चित्ररुंदी = 300px\n| चित्रनाव = वडोदरा एक्सप्रेसचा फलक\n| प्रकार = जलद एक्सप्रेस\n| सद्यस्थिती = \n| प्रदेश = [[महाराष्ट्र]], [[गुजरात]]\n| पहिली_धाव = \n| शेवटची_धाव = अद्याप सुरू\n| चालक_कंपनी= [[पश्चिम रेल्वे]], [[भारतीय रेल्वे]]चा विभाग\n| पूर्वीच्या_चालक_कंपन्या= \n| प्रवासी = \n| सुरुवात = [[मुंबई सेंट्रल]]\n| थांबे = ४\n| अपक्रमांक = १२९२८\n| डाउनक्रमांक = १२९२७\n| निवेळ१ = २३:३०\n| पोवेळ१ = ०६:०५\n| निवेळ२ = २२:३५\n| पोवेळ२ = ०५:००\n| शेवट = [[वडोदरा]]\n| अंतर = ३९२ किमी\n| प्रवासवेळ = ६ तास २५ मिनिट\n| वारंवारिता = रोज\n| वर्ग = वातानुकुलित १, वातानुकुलित २,वातानुकुलित ३, शयनयान ३, सर्वसाधारण\n| अपंगसोय = नाही\n| बसण्याची_सोय = १२ आसनांचा कंपार्टमेंट\n| झोपण्याची_सोय = ४ शायिकांचा कंपार्टमेंट (वा.१)
६ शायिकाचा कंपार्टमेंट (वा.२)
८ शायिकांचा कंपार्टमेंट (वा.३ आणि श.३)\n| कार =\n| खानपान = नाही\n| निरीक्षण = \n| मनोरंजन =\n| सामान = प्रवासी कंपार्टमेंटमध्येच\n| इतर_सुविधा = \n| डबे = डब्ल्यु.ए.पी-४ इंजिन
\n२ एस.एल.आर डबे
\n१ वातानुकुलित १
\n१ वातानुकुलित २
\n५ वातानुकुलित ३
\n६ शयनयान ३\n| गेज = ब्रॉडगेज\n| विद्युतीकरण = पूर्ण मार्ग\n| गती = \n| प्रवासमार्ग = \n| नकाशा_दाखवा = collapsed\n}}\n'''वडोदरा एक्सप्रेस''' ही [[भारत|भारताच्या]] [[पश्चिम रेल्वे]]वरील [[मुंबई]] व [[वडोदरा]] शहरांदरम्यान धावणारी जलद प्रवासी रेल्वे गाडी आहे. रोज धावणारी ही गाडी मुंबई व् वडोदरा दरम्यानचे ३९२ किमी अंतर ६ तास व २० मिनिटांमध्ये पूर्ण करते.\n[[चित्र:Vadodara Express at Vadodara station.JPG|right|250px|thumb|[[वडोदरा]] स्थानकात उभी असलेली वडोदरा एक्सप्रेस.]]\n\n==मार्ग==\n{| class=\"wikitable plainrowheaders unsortable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| स्थानक संकेत\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| स्थानक नाव\n!scope=\"col\" colspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| \n'''12927 - [[मुंबई सेंट्रल]] ते [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]] '''{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.makemytrip.com/railways/Vadodara_express-12927-train.html|title=Vadodara Express - 12927|accessdate=3 Sep 2012}}\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| अंतर
स्रोत स्थानापासून
किमीमध्ये\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| दिवस\n!scope=\"col\" colspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| \n'''12928 - [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]] ते [[मुंबई सेंट्रल]]'''{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://indiarailinfo.com/train/timeline/edits-Vadodara-express-12928-brc-to-bct/459/297/65|title=Vadodara Express 12928|accessdate=18 Oct 2012}}\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| अंतर
स्रोत स्थानापासून
किमीमध्ये\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| दिवस\n|-\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|आगमन\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|प्रस्थान\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|आगमन\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|प्रस्थान\n|-\n| valign=\"center\" | BCT\n| valign=\"center\" | [[मुंबई सेंट्रल]]\n| valign=\"center\" | '''स्रोत'''\n| valign=\"center\" | '''23:40'''\n| valign=\"center\" | 0\n| valign=\"center\" | 1\n| valign=\"center\" | '''04:50'''\n| valign=\"center\" | '''शेवट'''\n| valign=\"center\" | 392\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | DDR\n| valign=\"center\" | [[दादर रेल्वे स्थानक|दादर]]\n| valign=\"center\" | थांबा नाही\n| valign=\"center\" | थांबा नाही\n| valign=\"center\" | 6\n| valign=\"center\" | 1\n| valign=\"center\" | 04:19\n| valign=\"center\" | 04:21\n| valign=\"center\" | 386\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | BVI\n| valign=\"center\" | [[बोरिवली रेल्वे स्थानक|बोरिवली]]\n| valign=\"center\" | 00:14\n| valign=\"center\" | 00:16\n| valign=\"center\" | 30\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 03:44\n| valign=\"center\" | 03:46\n| valign=\"center\" | 362\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | ST\n| valign=\"center\" |[[सुरत रेल्वे स्थानक|सुरत]]\n| valign=\"center\" | 04:03\n| valign=\"center\" | 04:05\n| valign=\"center\" | 263\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 00:25\n| valign=\"center\" | 00:27\n| valign=\"center\" | 129\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | BH\n| valign=\"center\" | [[भरुच रेल्वे स्थानक|भरुच]]\n| valign=\"center\" | 04:51\n| valign=\"center\" | 04:53\n| valign=\"center\" | 322\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 23:26\n| valign=\"center\" | 23:28\n| valign=\"center\" | 71\n| valign=\"center\" | 1\n|-\n| valign=\"center\" | VS\n| valign=\"center\" | [[विश्वामित्री रेल्वे स्थानक|विश्वामित्री]]\n| valign=\"center\" | 05:36\n| valign=\"center\" | 05:38\n| valign=\"center\" | 389\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | थांबत नाही\n| valign=\"center\" | थांबत नाही\n| valign=\"center\" | \n| valign=\"center\" | 1\n|-\n| valign=\"center\" | BRC\n| valign=\"center\" | [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]]\n| valign=\"center\" | '''०५:५५'''\n| valign=\"center\" | '''शेवट'''\n| valign=\"center\" | ३९२\n| valign=\"center\" | २\n| valign=\"center\" | '''स्रोत'''\n| valign=\"center\" | '''२२:३०'''\n| valign=\"center\" | ०\n| valign=\"center\" | १\n|}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n\n[[वर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या]]\n[[वर्ग:पश्चिम रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील रेल्वे वाहतूक]]\n[[वर्ग:गुजरातमधील रेल्वे वाहतूक]]","hash":"b4468524e097941132e107c512d8ce17c654d3c5f822f0c1408ac2216674ae7e","last_revision":"2023-11-07T04:29:29Z","first_revision":"2009-03-06T23:50:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.133723","cross_lingual_links":{"kn":"ವಡೋದರ ಎಕ್ಸುಪ್ರೆಸ್","pa":"ਵਡੋਦਰਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ","ta":"வடோதரா விரைவுவண்டி"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"वडोदरा एक्सप्रेस ही भारताच्या पश्चिम रेल्वेवरील मुंबई व वडोदरा शहरांदरम्यान धावणारी जलद प्रवासी रेल्वे गाडी आहे. रोज धावणारी ही गाडी मुंबई व् वडोदरा दरम्यानचे ३९२ किमी अंतर ६ तास व २० मिनिटांमध्ये पूर्ण करते.\n\nवर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या वर्ग:पश्चिम रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या वर्ग:महाराष्ट्रामधील रेल्वे वाहतूक वर्ग:गुजरातमधील रेल्वे वाहतूक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वडोदरा एक्सप्रेस ही भारताच्या पश्चिम रेल्वेवरील मुंबई व वडोदरा शह��ांदरम्यान धावणारी जलद प्रवासी रेल्वे गाडी आहे.","translated_text":"Vadodara Express is a fast passenger train train running between Mumbai and Vadodara cities on the Western Railway of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोज धावणारी ही गाडी मुंबई व्","translated_text":"This train runs daily in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वडोदरा दरम्यानचे ३९२ किमी अंतर ६ तास व २० मिनिटांमध्ये पूर्ण करते.","translated_text":"It completes the 392 km distance between Vadodara in 6 hours and 20 minutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मार्ग","translated_text":"The Way","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders unsortable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| स्थानक संकेत\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| स्थानक नाव\n!scope=\"col\" colspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| \n'''12927 - [[मुंबई सेंट्रल]] ते [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]] '''{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.makemytrip.com/railways/Vadodara_express-12927-train.html|title=Vadodara Express - 12927|accessdate=3 Sep 2012}}\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| अंतर
स्रोत स्थानापासून
किमीमध्ये\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| दिवस\n!scope=\"col\" colspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| \n'''12928 - [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]] ते [[मुंबई सेंट्रल]]'''{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://indiarailinfo.com/train/timeline/edits-Vadodara-express-12928-brc-to-bct/459/297/65|title=Vadodara Express 12928|accessdate=18 Oct 2012}}\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| अंतर
स्रोत स्थानापासून
किमीमध्ये\n!scope=\"col\" rowspan=\"2\" style=\"background:gold;\"| दिवस\n|-\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|आगमन\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|प्रस्थान\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|आगमन\n!scope=\"col\" colspan=\"1\" style=\"background:gold;\"|प्रस्थान\n|-\n| valign=\"center\" | BCT\n| valign=\"center\" | [[मुंबई सेंट्रल]]\n| valign=\"center\" | '''स्रोत'''\n| valign=\"center\" | '''23:40'''\n| valign=\"center\" | 0\n| valign=\"center\" | 1\n| valign=\"center\" | '''04:50'''\n| valign=\"center\" | '''शेवट'''\n| valign=\"center\" | 392\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | DDR\n| valign=\"center\" | [[दादर रेल्वे स्थानक|दादर]]\n| valign=\"center\" | थांबा नाही\n| valign=\"center\" | थांबा नाही\n| valign=\"center\" | 6\n| valign=\"center\" | 1\n| valign=\"center\" | 04:19\n| valign=\"center\" | 04:21\n| valign=\"center\" | 386\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | BVI\n| valign=\"center\" | [[बोरिवली रेल्वे स्थानक|बोरिवली]]\n| valign=\"center\" | 00:14\n| valign=\"center\" | 00:16\n| valign=\"center\" | 30\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 03:44\n| valign=\"center\" | 03:46\n| valign=\"center\" | 362\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | ST\n| valign=\"center\" |[[सुरत रेल्वे स्थानक|सुरत]]\n| valign=\"center\" | 04:03\n| valign=\"center\" | 04:05\n| valign=\"center\" | 263\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 00:25\n| valign=\"center\" | 00:27\n| valign=\"center\" | 129\n| valign=\"center\" | 2\n|-\n| valign=\"center\" | BH\n| valign=\"center\" | [[भरुच रेल्वे स्थानक|भरुच]]\n| valign=\"center\" | 04:51\n| valign=\"center\" | 04:53\n| valign=\"center\" | 322\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | 23:26\n| valign=\"center\" | 23:28\n| valign=\"center\" | 71\n| valign=\"center\" | 1\n|-\n| valign=\"center\" | VS\n| valign=\"center\" | [[विश्वामित्री रेल्वे स्थानक|विश्वामित्री]]\n| valign=\"center\" | 05:36\n| valign=\"center\" | 05:38\n| valign=\"center\" | 389\n| valign=\"center\" | 2\n| valign=\"center\" | थांबत नाही\n| valign=\"center\" | थांबत नाही\n| valign=\"center\" | \n| valign=\"center\" | 1\n|-\n| valign=\"center\" | BRC\n| valign=\"center\" | [[वडोदरा रेल्वे स्थानक|वडोदरा]]\n| valign=\"center\" | '''०५:५५'''\n| valign=\"center\" | '''शेवट'''\n| valign=\"center\" | ३९२\n| valign=\"center\" | २\n| valign=\"center\" | '''स्रोत'''\n| valign=\"center\" | '''२२:३०'''\n| valign=\"center\" | ०\n| valign=\"center\" | १\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या वर्ग:पश्चिम रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या वर्ग:महाराष्ट्रामधील रेल्वे वाहतूक वर्ग:गुजरातमधील रेल्वे वाहतूक","translated_text":"Class: Named railways of India Class: Passenger trains of Western Railway Class: Railways of Maharashtra Class: Railways of Gujarat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वडोदराएक्सप्रेसमार्गचित्र","wikicode":"{| {{रेमा शीर्षक}}\n{{रेमा शीर्षमजकूर|वडोदरा एक्सप्रेसचा मार्ग|0x0100FC|0xBF0000}}\n{{रेमा चौकट}}\n{{रेमा थांबा|KBHFa|०/२३:३०|मुंबई सेंट्रल|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३०/००:०८|बोरिवली|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|२६३/०३:५८|सुरत|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३२२/०४:५५|भरूच|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|KBHFe|३९२/०६:०५|वडोदरा|PX=30px}}\n\n{{रेमा थांबा|KBHFa|०/२२:३५|वडोदरा|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|७०/२३:३३|भरूच|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|१२९/००:३२|सुरत|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३६२/०३:५३|बोरिवली|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३८६/०४:२६|दादर|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|KBHFe|३९२/०५:००|मुंबई सेंट्रल|PX=30px}}\n|}","hash":"83a167a17b2f199066cbcbb6c011e37890ea2b93c86960fa7c9f307aaaf4095a","last_revision":"2009-09-30T18:40:00Z","first_revision":"2009-03-06T23:57:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.192678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| {{रेमा शीर्षक}}\n{{रेमा शीर्षमजकूर|वडोदरा एक्सप्रेसचा मार्ग|0x0100FC|0xBF0000}}\n{{रेमा चौकट}}\n{{रेमा थांबा|KBHFa|०/२३:३०|मुंबई सेंट्रल|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३०/००:०८|बोरिवली|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|२६३/०३:५८|सुरत|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३२२/०४:५५|भरूच|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|KBHFe|३९२/०६:०५|वडोदरा|PX=30px}}\n\n{{रेमा थांबा|KBHFa|०/२२:३५|वडोदरा|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|७०/२३:३३|भरूच|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|१२९/००:३२|सुरत|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३६२/०३:५३|बोरिवली|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|BHF|३८६/०४:२६|दादर|PX=30px}}\n{{रेमा थांबा|KBHFe|३९२/०५:००|मुंबई सेंट्रल|PX=30px}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बरोडा एक्सप्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वडोदरा एक्सप्रेस]]","hash":"1edc4561373692a1ecefb8fbc4c22eca3b50dcb61d001fd7dcff9168f9b76b0c","last_revision":"2011-01-24T22:52:45Z","first_revision":"2009-03-07T00:00:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.247889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वडोदरा एक्सप्रेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वडोदरा एक्सप्रेस","translated_text":"Redirected to Vadodara Express","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेब्लो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेब्लो (कॉलोराडो)]]","hash":"bf4947df67ffe609ac5730e73a2cebf6b165bc4e9de2a82a90f188f8011a40e7","last_revision":"2023-10-19T12:25:36Z","first_revision":"2009-03-07T00:07:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.303374","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेब्लो (कॉलोराडो)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेब्लो (कॉलोराडो)","translated_text":"I'm going back to my home town, and I'm not going back.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉल्सेनबर्ग (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Walsenburg and the Spanish Peaks.JPG|इवलेसे]]\n'''वॉल्सेनबर्ग''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील गाव आहे. [[हुएर्फानो काउंटी, कॉलोराडो|हुएर्फानो काउंटी]]चे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या गावाची लोकसंख्या २०००मध्ये ४,१८२ होती.\n\nया गावाला येथे वस्ती करणाऱ्या पहिल्या व्यक्तींपैकी असलेल्या फ्रेड वॉल्सेनचे नाव देण्यात आले आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:हुएर्फानो काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"9e6ab6655324c3daf11306e2280edb0a6f67ccc315ba390d54b3acc3abefd715","last_revision":"2023-10-18T09:02:40Z","first_revision":"2009-03-07T00:07:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.357611","cross_lingual_links":{"ar":"والسنبورغ (كولورادو)","arz":"والسنبورج","azb":"والسنبورق، کولورادو","bg":"Уолсънбърг","ca":"Walsenburg","ce":"Волсенбург (Колорадо)","ceb":"Walsenburg","cy":"Walsenburg, Colorado","en":"Walsenburg, Colorado","es":"Walsenburg","eu":"Walsenburg (Colorado)","fa":"والسنبورگ، کلرادو","fi":"Walsenburg","fr":"Walsenburg","frr":"Walsenburg (Colorado)","glk":"والسبرگ (کؤلؤرادؤ)","ht":"Walsenburg, Kolorado","hu":"Walsenburg","it":"Walsenburg","kk":"Вальсенбург (Колорадо)","ky":"Вальсенбург (Колорадо)","lld":"Walsenburg (Colorado)","mg":"Walsenburg, Colorado","mzn":"والسنبورگ (کلرادو)","new":"वालसेनबर्ग, कोलोर्याडो","nl":"Walsenburg","nb":"Walsenburg (Colorado)","nv":"Adeetó","pl":"Walsenburg","pt":"Walsenburg","sh":"Walsenburg, Colorado","sr":"Волсенбург (Колорадо)","sv":"Walsenburg","tr":"Walsenburg, Colorado","tt":"Волсенбург (Колорадо)","uk":"Волсенбург (Колорадо)","uz":"Walsenburg (Colorado)","war":"Walsenburg, Colorado","zh":"沃尔森堡 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Walsenburg (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"वॉल्सेनबर्ग हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील गाव आहे. हुएर्फानो काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या गावाची लोकसंख्या २०००मध्ये ४,१८२ होती.\n\nया गावाला येथे वस्ती करणाऱ्या पहिल्या व्यक्तींपैकी असलेल्या फ्रेड वॉल्सेनचे नाव देण्यात आले आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:हुएर्फानो काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉल्सेनबर्ग हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील गाव आहे.","translated_text":"Walsenburg is a village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हुएर्फानो काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या गावाची लोकसंख्या २०००मध्ये ४,१८२ होती.","translated_text":"It is the administrative center of Huerfano County and had a population of 4,182 in 2000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या गावाला येथे वस्ती करणाऱ्या पहिल्या व्यक्तींपैकी असलेल्य��� फ्रेड वॉल्सेनचे नाव देण्यात आले आहे.","translated_text":"The village is named after Fred Walsen, one of the first settlers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:हुएर्फानो काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Huerfano County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ट्रिनिडाड (कॉलोराडो)","wikicode":"{{गल्लत|त्रिनिदाद}}\n[[चित्र:Trinidad, Colorado from Simpsons Rest.JPG|इवलेसे]]\n'''त्रिनिदाद''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[लास ॲनिमास काउंटी]]चे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ९,९६ होती तर २०१२ च्या अंदाजानुसार ८,७७१ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:लास ॲनिमास काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"c0685f9a965b855b443b462a5c778d0ce7ac07e40458791c88bdb9ab15cce4b6","last_revision":"2023-10-17T18:21:56Z","first_revision":"2009-03-07T00:09:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.423823","cross_lingual_links":{"ar":"ترينيداد (كولورادو)","arz":"ترينيداد (لاس انيماس)","azb":"ترینیداد، کولورادو","be":"Трынідад (Каларада)","be-x-old":"Трынідад (Каларада)","bg":"Тринидад (Колорадо)","ca":"Trinidad (Colorado)","ce":"Тринидад (Колорадо)","ceb":"Trinidad (kapital sa kondado)","cy":"Trinidad, Colorado","de":"Trinidad (Colorado)","en":"Trinidad, Colorado","es":"Trinidad (Colorado)","eu":"Trinidad (Colorado)","fa":"ترینیداد، کلرادو","fr":"Trinidad (Colorado)","frr":"Trinidad (Colorado)","glk":"ترينيداد (کؤلؤرادؤ)","ht":"Trinidad, Kolorado","hu":"Trinidad (Colorado)","it":"Trinidad (Colorado)","ja":"トリニダード (コロラド州)","kk":"Тринидад (Колорадо)","ko":"트리니다드 (콜로라도주)","ky":"Тринидад (Колорадо)","lad":"Trinidad (Kolorado)","lld":"Trinidad (Colorado)","mg":"Trinidad, Colorado","mzn":"ترینیداد (کلرادو)","new":"ट्रिनिड्याड, कोलोर्याडो","nl":"Trinidad (Colorado)","nb":"Trinidad (Colorado)","nv":"Deestsiin Tóńlį́","pl":"Trinidad (Kolorado)","pt":"Trinidad (Colorado)","ru":"Тринидад (Колорадо)","sh":"Trinidad, Colorado","sr":"Тринидад (Колорадо)","sv":"Trinidad, Colorado","tly":"Trinidad (Kolorado)","tr":"Trinidad, Colorado","tt":"Тринидад (Колорадо)","uk":"Тринідад (Колорадо)","ur":"ٹرینیڈاڈ، کولوراڈو","uz":"Trinidad (Colorado)","vi":"Trinidad, Colorado","war":"Trinidad, Colorado","zh":"特立尼达 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Trinidad (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"त्रिनिदाद अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे. लास ॲनिमास काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ९,९६ होती तर २०१२ च्या अंदाजानुसार ८,७७१ होती.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लास ॲनिमास काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रिनिदाद अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Trinidad is a small city in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लास ॲनिमास काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ९,९६ होती तर २०१२ च्या अंदाजानुसार ८,७७१ होती.","translated_text":"The city, the administrative center of Las Ninmas County, had a population of 9,96 at the 2010 census, up from 8,771 at the 2012 estimate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लास ॲनिमास काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Cities in Las Vegas County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रटॉन (न्यू मेक्सिको)","wikicode":"[[चित्र:Revised Downtown Raton, NM IMG 5008.JPG|इवलेसे]]\n'''रटॉन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[न्यू मेक्सिको]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[कोलफॅक्स काउंटी, न्यू मेक्सिको|कोलफॅक्स काउंटी]]मधील या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,८८५ होती.\n\nहे गाव रटॉन पास या घाटाच्या पायथ्याशी आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:कोलफॅक्स काउंटी (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"073afca3affe55dec7f310e774604ab73613f938c01937473f66ecfc576df0f7","last_revision":"2023-10-03T08:17:59Z","first_revision":"2009-03-07T00:10:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.477107","cross_lingual_links":{"ar":"راتون","arz":"راتون","azb":"ریتون، نیومکزیکو","bg":"Ратън","ca":"Raton","ce":"Ратон (Нью-Мексико)","ceb":"Raton (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa)","cy":"Raton, New Mexico","dag":"Raton","de":"Raton","en":"Raton, New Mexico","es":"Ratón (Nuevo México)","eu":"Raton (Mexiko Berria)","fa":"ریتون، نیومکزیکو","fr":"Raton (Nouveau-Mexique)","glk":"راتن (نيۊمکزيکؤ)","hr":"Raton, Novi Meksiko","hu":"Raton","it":"Raton","ja":"ラトン (ニューメキシコ州)","kk":"Ратон (Нью-Мексико)","ko":"래턴 (뉴멕시코주)","ky":"Ратон (Нү-Мексико)","lld":"Raton (New Mexico)","nl":"Raton","nv":"Kʼaiʼ Háálį́ (Yootó Hahoodzo)","pl":"Raton","pt":"Raton (Novo México)","ro":"Raton, New Mexico","ru":"Ратон","sh":"Raton, New Mexico","simple":"Raton, New Mexico","sr":"Ратон (Нови Мексико)","sv":"Raton","tr":"Raton, New Mexico","tt":"Ратон (Нью-Мексико)","uk":"Ратон (Нью-Мексико)","ur":"ریٹون، نیو میکسیکو","war":"Raton, New Mexico","zh":"拉頓 (新墨西哥州)","zh-min-nan":"Raton (New Mexico)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"रटॉन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे शहर आहे. कोलफॅक्स काउंटीमधील या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,८८५ होती.\n\nहे गाव रटॉन पास या घाटाच्या पायथ्याशी आहे.\n\nवर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:कोलफॅक्स काउंटी (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रटॉन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Raton is a small town in the U.S. state of New Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलफॅक्स काउंटीमधील या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,८८५ होती.","translated_text":"The population was 6,885 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे गाव रटॉन पास या घाटाच्या पायथ्याशी आहे.","translated_text":"This village is located at the foot of the Ratton Pass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू","translated_text":"Category:New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:कोलफॅक्स काउंटी (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"Cities in Mexico: Colfax County, New Mexico","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रतॉन, न��यू मेक्सिको","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रटॉन (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"74a367a15a24561b3a4fb42a8b5cef0e8c6110d9fb7e03997c7054f538c19759","last_revision":"2023-10-10T00:14:06Z","first_revision":"2009-03-07T00:11:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.567161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रटॉन (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रटॉन (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"Redirecting Ratton (New Mexico)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दे मॉईन (न्यू मेक्सिको)","wikicode":"{{हा लेख|अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील शहर|दे मॉईन (निःसंदिग्धीकरण)}}\n[[चित्र:Union County New Mexico Incorporated and Unincorporated areas Des Moines Highlighted.svg|इवलेसे]]\n'''दे मॉईन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[न्यू मेक्सिको]] राज्यातील छोटे गाव आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १४३ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"234f6dcd0b1000c84ecc60c26ac55ff02b217f76c46576e73bf7aaabf817c495","last_revision":"2023-10-08T09:14:35Z","first_revision":"2009-03-07T00:14:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.625812","cross_lingual_links":{"ar":"ديس مونيس (نيومكسيكو)","arz":"ديس مونيس","azb":"دمونیز، نیومکزیکو","ca":"Des Moines (Nou Mèxic)","ceb":"Des Moines (lungsod sa Tinipong Bansa, New Mexico)","de":"Des Moines (New Mexico)","en":"Des Moines, New Mexico","es":"Des Moines (Nuevo México)","eu":"Des Moines (Mexiko Berria)","fa":"دمونیز، نیومکزیکو","fr":"Des Moines (Nouveau-Mexique)","glk":"دس موینس (نيۊمکزيکؤ)","hr":"Des Moines, Novi Meksiko","it":"Des Moines (Nuovo Messico)","lld":"Des Moines (New Mexico)","nl":"Des Moines (New Mexico)","pl":"Des Moines (Nowy Meksyk)","pt":"Des Moines (Novo México)","sh":"Des Moines, New Mexico","sr":"Де Мојн (Нови Мексико)","uk":"Де-Мойн (Нью-Мексико)","war":"Des Moines, New Mexico","zh-min-nan":"Des Moines (New Mexico)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"दे मॉईन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे गाव आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १४३ होती.\n\nवर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दे मॉईन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"De Moyne is a small village in the U.S. state of New Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १४३ होती.","translated_text":"The population was 143 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू","translated_text":"Category:New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"Cities in Mexico Class: Union County (New Mexico)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साळवा","wikicode":"'''साळवा''' हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[जळगाव जिल्हा|जळगाव जिल्ह्याच्या]] [[धरणगाव]] तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव [[तापी नदी|तापी नदीपासून]] ७ कि.मी. अंतरावर आहे.साळवा या गावाचे नाव साळवे असे आहे पण कालांतराने बोलीमध��ये बदलामुळे साळवा असे नाव पडले.\n\n== अर्थव्यवस्था ==\nहे गाव पूर्वी भरपूर पाणीपुरवठा असल्याने [[केळी|केळ्यांसाठी]] प्रसिद्ध होते. आता भूगर्भातील पाण्याची पातळी अतिशय खालावल्याने पाणीपुरवठा थांबला आहे. त्यामुळे आता केळीचे उत्पन्न घसरले आहे. साळवा गावाची भरताची वांगी प्रसिद्ध आहेत. \n\nगावातील धार्मिक स्थळेः \n\nसाळवे गावामध्ये एकमुखी दत्ताचे जागृत देवस्थान असून दरवर्षी तेथे मोठी यात्रा भरते.गावात विठ्ठल मंदिर, महादेव मंदिर, मारोती मंदिर इ. देवस्थानेही आहेत.विठ्ठल मंदिराजवळच मस्जिद आहे तसेच गावात बौद्धधर्मीयांसाठी समाज मंदिर आहे. \n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"8f7a86896cd71654b505846a94fe2633c5ee6300b0f56b3bc7852c8475e00e84","last_revision":"2024-03-01T17:17:53Z","first_revision":"2009-03-07T07:58:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.676988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"साळवा हे महाराष्ट्रातील जळगाव जिल्ह्याच्या धरणगाव तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव तापी नदीपासून ७ कि.मी. अंतरावर आहे.साळवा या गावाचे नाव साळवे असे आहे पण कालांतराने बोलीमध्ये बदलामुळे साळवा असे नाव पडले.\n\nहे गाव पूर्वी भरपूर पाणीपुरवठा असल्याने केळ्यांसाठी प्रसिद्ध होते. आता भूगर्भातील पाण्याची पातळी अतिशय खालावल्याने पाणीपुरवठा थांबला आहे. त्यामुळे आता केळीचे उत्पन्न घसरले आहे. साळवा गावाची भरताची वांगी प्रसिद्ध आहेत.\n\nगावातील धार्मिक स्थळेः\n\nसाळवे गावामध्ये एकमुखी दत्ताचे जागृत देवस्थान असून दरवर्षी तेथे मोठी यात्रा भरते.गावात विठ्ठल मंदिर, महादेव मंदिर, मारोती मंदिर इ. देवस्थानेही आहेत.विठ्ठल मंदिराजवळच मस्जिद आहे तसेच गावात बौद्धधर्मीयांसाठी समाज मंदिर आहे.\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साळवा हे महाराष्ट्रातील जळगाव जिल्ह्याच्या धरणगाव तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Salwa is a village in Dharanggaon taluk of Jalgaon district in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव तापी नदीपासून ७ कि.मी.","translated_text":"This village is 7 km from the Tapi River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतरावर आहे.साळवा या गावाचे नाव साळवे असे आहे पण कालांतराने बोलीमध्ये बदलामुळे साळवा असे नाव पडले.","translated_text":"The name of the village was to be Salva, but over time the name was changed to Salva due to the change in dialect.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे गाव पूर्वी भरपूर पाणीपुरवठा असल्याने केळ्यांसाठी प्रसिद्ध होते.","translated_text":"The village used to be famous for its water supply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता भूगर्भातील पाण्याची पातळी अतिशय खालावल्याने पाणीपुरवठा थांबला आहे.","translated_text":"Now the water supply has been cut off due to the very low ground water level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे आता केळीचे उत्पन्न घसरले आहे.","translated_text":"As a result, the potato yield has now fallen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साळवा गावाची भरताची वांगी प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"Salwa village is famous for its bustling streets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावातील धार्मिक स्थळेः","translated_text":"Religious sites in the village:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साळवे गावामध्ये एकमुखी दत्ताचे जागृत देवस्थान असून दरवर्षी तेथे मोठी यात्रा भरते.गावात विठ्ठल मंदिर, महादेव मंदिर, मारोती मंदिर इ.","translated_text":"The village of Salve is a sacred place where the devotees visit every year. The Vittal temple, Mahadev temple, Marothi temple, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवस्थानेही आहेत.विठ्ठल मंदिराजवळच मस्जिद आहे तसेच गावात बौद्धधर्मीयांसाठी समाज मंदिर आहे.","translated_text":"There are also places of worship. There is a mosque near the Vittal temple and there is a community temple for Buddhists in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Jalgaon district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोहेंजोदडो","wikicode":"'''मोहेंजोदडो''(मृतांचा डाेंगर)' हे [[पाकिस्तान|पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील]] गाव आहे. येथे केल्या गेलेल्या पुरातत्त्वीय उत्खननात एकावरएक ७ गावांचे थर आढळले आहेत.\n\nमोहेंजोदडो येथे एका भव्य स्नानगृहाचे अवशेष सापडले. या स्नानगृहाची लांबी १२ मीटर, रुंदी ७ मीटर आणि खोली २.५ मीटर आहे. याच्या बाहेरच्या भिंती ७ ते ८ फूट रुंदीच्या असून कपडे बदलण्यासाठी स्वतंत्र खोल्यांची व्यवस्था होती. या खोल्यांजवळ एक विहिरही होती. या स्नानगृहात वापरलेले सांडपाणी बाहेर सोडण्याची व शुद्ध पाणी आत आणण्याची व्यवस्था केलेली होती. याच्या भिंती जलरोघक बनवलेल्या होत्या. याचे संशोधन एका ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञाने 1901 ते 1931 या काळात केले. त्या ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञचे नाव [[जॉन मार्शल|सर जॉन मार्शल]] असे होते. या संशोधनानंतर त्यांनी केलेल्या वक्तव्यावर अनेक ग्रंथांची उत्पत्ती करण्यात आली.\n\n[[वर्ग:पाकिस्तानमधील शहरे]]\n[[वर्ग:हडप्पा संस्कृती]]\n[[वर्ग:हडप्पा संस्कृतीतील गावे]]","hash":"bd293eee1b641510cb1810de0bf5588980b402e1bde7fbda235837b707513ef2","last_revision":"2022-04-16T18:14:27Z","first_revision":"2009-03-07T13:21:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.734941","cross_lingual_links":{"af":"Mohenjo-Daro","ar":"موهينجو دارو","arz":"موهينجو دارو","as":"মহেঞ্জোদাৰো","ast":"Mohenjo-Daro","az":"Mohenco-Daro","ba":"Мохенджо-Даро","be":"Махенджа-Дара","bg":"Мохенджо-Даро","bh":"मोहनजोदड़ो","bn":"মহেঞ্জোদাড়ো","ca":"Mohenjo-Daro","cs":"Mohendžodaro","da":"Mohenjo-Daro","de":"Mohenjo-Daro","el":"Μοχέντζο-ντάρο","en":"Mohenjo-daro","eo":"Mohenĝo-daro","es":"Mohenjo-Daro","et":"Mohenjo Daro","eu":"Mohenjo-daro","fa":"موهن‌جو دارو","fi":"Mohenjo-Daro","fr":"Mohenjo-daro","fy":"Mohenjo-Daro","gl":"Mohenjo-daro","gom":"मोहेंजोदडो","gu":"મોહેં-જો-દડો","he":"מואנג'ודארו","hi":"मुअनजो-दड़ो","hif":"Mohanajodaro","hr":"Mohenjo Daro","hu":"Mohendzsodáro","hy":"Մոհենջո Դարո","id":"Mohenjo-daro","it":"Mohenjo-daro","ja":"モヘンジョダロ","jv":"Mohenjo-daro","ka":"მოჰენჯო-დარო","kk":"Маханджо-Даро","kn":"ಮೊಹೆಂಜೊ-ದಾರೋ","ko":"모헨조다로","la":"Mohenjo-daro","lt":"Mohendžo Daras","lv":"Mohendžodaro","mai":"मोहन जोदडो","ml":"മോഹൻജൊ ദാരോ","ms":"Mohenjo-daro","my":"မိုဟန်ဂျိုဒါရို","ne":"मोहन जोदडो","nl":"Mohenjodaro","nn":"Mohenjo-daro","nb":"Mohenjo-Daro","oc":"Mohenjo-daro","or":"ମହେଞ୍ଜୋଦାରୋ","pa":"ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ","pi":"मोहं जो दारो","pl":"Mohendżo Daro","pnb":"موئن جو دڑو","ps":"مونجو دېړو","pt":"Moenjodaro","ro":"Mohenjo-daro","ru":"Мохенджо-Даро","sd":"موهن جو دڙو","sh":"Mohendžo-daro","si":"මොහෙන්ජදාරෝ","simple":"Mohenjo-daro","sk":"Mohendžodaro","sl":"Mohendžo-daro","sq":"Mohenxho-daro","sr":"Мохенџо-даро","sv":"Mohenjo-daro","sw":"Mohenjo-Daro","ta":"மொகெஞ்சதாரோ","te":"మొహెంజో-దారో","th":"โมเฮนโจ-ดาโร","tr":"Mohenco-daro","uk":"Мохенджо-Даро","ur":"موہن جو دڑو","uz":"Mohenjo-daro","vi":"Mohenjo-daro","war":"Mohenjo-daro","wuu":"摩亨佐-达罗","xmf":"მოჰენჯო-დარო","zh":"摩亨佐-达罗","zh-yue":"摩亨佐達羅城"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"'मोहेंजोदडो(मृतांचा डाेंगर)' हे पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील गाव आहे. येथे केल्या गेलेल्या पुरातत्त्वीय उत्खननात एकावरएक ७ गावांचे थर आढळले आहेत.\n\nमोहेंजोदडो येथे एका भव्य स्नानगृहाचे अवशेष सापडले. या स्नानगृहाची लांबी १२ मीटर, रुंदी ७ मीटर आणि खोली २.५ मीटर आहे. याच्या बाहेरच्या भिंती ७ ते ८ फूट रुंदीच्या असून कपडे बदलण्यासाठी स्वतंत्र खोल्यांची व्यवस्था होती. या खोल्यांजवळ एक विहिरही होती. या स्नानगृहात वापरलेले सांडपाणी बाहेर सोडण्याची व शुद्ध पाणी आत आणण्याची व्यवस्था केलेली होती. याच्या भिंती जलरोघक बनवलेल्या होत्या. याचे संशोधन एका ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञाने 1901 ते 1931 या काळात केले. त्या ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञचे नाव सर जॉन मार्शल असे होते. या संशोधनानंतर त्यांनी केलेल्या वक्तव्यावर अनेक ग्रंथांची उत्पत्ती करण्यात आली.\n\nवर्ग:पाकिस्तानमधील शहरे वर्ग:हडप्पा संस्कृती वर्ग:हडप्पा संस्कृतीतील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'मोहेंजोदडो(मृतांचा डाेंगर)' हे पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील गाव आहे.","translated_text":"Mohenjooddo is a village in the Sindh province of Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे केल्या गेलेल्या पुरातत्त्वीय उत्खननात एकावरएक ७ गावां��े थर आढळले आहेत.","translated_text":"Archaeological excavations have found seven layers of villages on top of each other.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोहेंजोदडो येथे एका भव्य स्नानगृहाचे अवशेष सापडले.","translated_text":"The ruins of a magnificent bathroom were discovered in Mohenjo-dodo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्नानगृहाची लांबी १२ मीटर, रुंदी ७ मीटर आणि खोली २.५ मीटर आहे.","translated_text":"The bathroom is 12 meters long, 7 meters wide and 2.5 meters deep.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या बाहेरच्या भिंती ७ ते ८ फूट रुंदीच्या असून कपडे बदलण्यासाठी स्वतंत्र खोल्यांची व्यवस्था होती.","translated_text":"The outer walls were seven to eight feet wide, with separate changing rooms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खोल्यांजवळ एक विहिरही होती.","translated_text":"There was a ditch near these rooms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्नानगृहात वापरलेले सांडपाणी बाहेर सोडण्याची व शुद्ध पाणी आत आणण्याची व्यवस्था केलेली होती.","translated_text":"The bathroom was equipped to drain sewage and to bring in clean water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या भिंती जलरोघक बनवलेल्या होत्या.","translated_text":"Its walls were made waterproof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे संशोधन एका ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञाने 1901 ते 1931 या काळात केले.","translated_text":"It was discovered by a British archaeologist between 1901 and 1931.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या ब्रिटिश पुरातत्त्वज्ञचे नाव सर जॉन मार्शल असे होते.","translated_text":"The British archaeologist was Sir John Marshall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संशोधनानंतर त्यांनी केलेल्या वक्तव्यावर अनेक ग्रंथांची उत्पत्ती करण्यात आली.","translated_text":"This research led to the publication of several books based on his statements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पाकिस्तानमधील शहरे वर्ग:हडप्पा संस्कृती वर्ग:हडप्पा संस्कृतीतील गावे","translated_text":"Category:Cities in Pakistan Category:Hadapa culture Category:Hadapa culture villages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लेटन (न्यू मेक्सिको)","wikicode":"[[File:Antelope aka Pronghorns.jpg|thumb|क्लेटनजवळ दिसणारी प्रॉंगहॉर्न हरणे]]\n'''क्लेटन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[न्यू मेक्सिको]] राज्यातील छोटे गाव आहे. [[युनियन काउंटी, न्यू मेक्सिको|युनियन काउंटी]]तील या गावाची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,९८० होती. [[कॉलोराडो]]पासून [[टेक्सास]] तसेच [[कॅन्सस]], [[ओक्लाहोमा]]कडून [[ताओस]] तसेच [[सांता फे]] कडे जाणारे रस्ते क्लेटनमध्ये एकमेकांना छेदतात.\n\nया गावाची स्थापना [[इ.स. १८८७]] मध्ये झाली.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"62d979c3552853ab04ca63fb5f2ef16ac3458201f49e74311c6f3a7e3f61ee33","last_revision":"2023-10-03T08:19:34Z","first_revision":"2009-03-07T17:06:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.789933","cross_lingual_links":{"ar":"كلايتون (نيومكسيكو)","azb":"کلیتن، نیومکزیکو","ca":"Clayton (Nou Mèxic)","ce":"Клейтон (Нью-Мексико)","ceb":"Clayton (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New Mexico)","cy":"Clayton, New Mexico","de":"Clayton (New Mexico)","en":"Clayton, New Mexico","es":"Clayton (Nuevo México)","eu":"Clayton (Mexiko Berria)","fa":"کلیتن، نیومکزیکو","fr":"Clayton (Nouveau-Mexique)","glk":"کلایتن (نيۊمکزيکؤ)","hr":"Clayton, Novi Meksiko","hu":"Clayton (Új-Mexikó)","it":"Clayton (Nuovo Messico)","ja":"クレイトン (ニューメキシコ州)","lld":"Clayton (New Mexico)","nl":"Clayton (New Mexico)","pl":"Clayton (Nowy Meksyk)","pt":"Clayton (Novo México)","ro":"Clayton, New Mexico","ru":"Клейтон (Нью-Мексико)","sh":"Clayton, New Mexico","simple":"Clayton, New Mexico","sr":"Клејтон (Нови Мексико)","sv":"Clayton, New Mexico","tt":"Клейтон (Нью-Мексико)","uk":"Клейтон (Нью-Мексико)","ur":"کلیٹن، نیو میکسیکو","war":"Clayton, New Mexico","zh":"克萊頓 (新墨西哥州)","zh-min-nan":"Clayton (New Mexico)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"क्लेटन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे गाव आहे. युनियन काउंटीतील या गावाची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,९८० होती. कॉलोराडोपासून टेक्सास तसेच कॅन्सस, ओक्लाहोमाकडून ताओस तसेच सांता फे कडे जाणारे रस्ते क्लेटनमध्ये एकमेकांना छेदतात.\n\nया गावाची स्थापना इ.स. १८८७ मध्ये झाली.\n\nवर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लेटन अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Clayton is a small village in New Mexico, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनियन काउंटीतील या गावाची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,९८० होती.","translated_text":"The population of this village in Union County was 2,980 at the 2010 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉलोराडोपासून टेक्सास तसेच कॅन्सस, ओक्लाहोमाकडून ताओस तसेच सांता फे कडे जाणारे रस्ते क्लेटनमध्ये एकमेकांना छेदतात.","translated_text":"Roads from Colorado to Texas as well as Kansas, Oklahoma to Taos and Santa Fe intersect in Clayton.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या गावाची स्थापना इ.स.","translated_text":"This village was founded in AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८७ मध्ये झाली.","translated_text":"It was in 1887.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू","translated_text":"Category:New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:युनियन काउंटी (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"Cities in Mexico Class: Union County (New Mexico)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॅलहार्ट (टेक्सास)","wikicode":"[[चित्र:Dalhart Grain Elevator IMG 0568.JPG|इवलेसे]]\n'''डॅलहार्ट''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील [[डॅलाम काउंटी]] व [[हार्टली काउंटी]]त वसलेले गाव आहे. डॅलाम काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेले हे गाव [[इ.स. १९०१]]मध्ये वसवले गेले. २००० च्या जनगणनेनुसार ���ेथील लोकसंख्या ७,२३७ आहे. हे गाव [[यु.एस. हायवे ८७]], [[यु.एस. हायवे ३८५]] आणि [[यु.एस. हायवे ५४]]च्या तिठ्यावर आहे.\n\n[[रिता ब्लांका लेक राज्योद्यान]] येथून दोन मैल दक्षिणेस आहे.\n\n==अर्थव्यवस्था==\nयेथील अर्थव्यवस्था मुख्यत्वे शेतीप्रधान आणि पशुपालनाधारित आहे. येथे गायी व डुकरांची पैदास होते तसेच [[चीझ]] तयार करण्याचा कारखानाही आहे. याशिवाय डॅलहार्टमध्ये तुरुंग आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:डॅलम काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"ab21a45ddf9073c34b33521fd0b849323815617b91e95b060f7a45000acdf6f0","last_revision":"2023-10-03T08:45:28Z","first_revision":"2009-03-07T18:28:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.845086","cross_lingual_links":{"ar":"دالهارت","arz":"دالهارت","azb":"دالهارت، تکزاس","be":"Далхарт","ca":"Dalhart","ce":"Далгарт (Техас)","ceb":"Dalhart","cy":"Dalhart, Texas","de":"Dalhart (Texas)","en":"Dalhart, Texas","es":"Dalhart (Texas)","eu":"Dalhart (Texas)","fa":"دالهارت، تگزاس","fr":"Dalhart","ga":"Dalhart, Texas","glk":"دال‌هارت (تگزاس)","hr":"Dalhart (Teksas)","ht":"Dalhart, Texas","hu":"Dalhart","it":"Dalhart","ko":"댈하트","lld":"Dalhart (Texas)","nl":"Dalhart","nb":"Dalhart","pl":"Dalhart","pt":"Dalhart","ru":"Далхарт","sh":"Dalhart, Texas","simple":"Dalhart, Texas","sk":"Dalhart","sr":"Далхарт (Тексас)","sv":"Dalhart","tr":"Dalhart, Teksas","tt":"Далгарт (Техас)","uk":"Далгарт (Техас)","uz":"Dalhart (Texas)","vi":"Dalhart, Texas","war":"Dalhart, Texas","zh":"達爾哈特 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Dalhart (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"डॅलहार्ट हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील डॅलाम काउंटी व हार्टली काउंटीत वसलेले गाव आहे. डॅलाम काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेले हे गाव इ.स. १९०१मध्ये वसवले गेले. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ७,२३७ आहे. हे गाव यु.एस. हायवे ८७, यु.एस. हायवे ३८५ आणि यु.एस. हायवे ५४च्या तिठ्यावर आहे.\n\nरिता ब्लांका लेक राज्योद्यान येथून दोन मैल दक्षिणेस आहे.\n\nयेथील अर्थव्यवस्था मुख्यत्वे शेतीप्रधान आणि पशुपालनाधारित आहे. येथे गायी व डुकरांची पैदास होते तसेच चीझ तयार करण्याचा कारखानाही आहे. याशिवाय डॅलहार्टमध्ये तुरुंग आहे.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:डॅलम काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॅलहार्ट हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील डॅलाम","translated_text":"Dallas is a city in the U.S. state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काउंटी व हार्टली काउंटीत वसलेले गाव आहे.","translated_text":"It is a village located in the county of Hartley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॅलाम","translated_text":"The Dalam","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेले हे गाव इ.स.","translated_text":"The village is the administrative centre of the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१मध्ये वसवले गेले.","translated_text":"It was planted in 1901.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ७,२३७ आहे.","translated_text":"The population was 7,237 at the 2000 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव यु.एस.","translated_text":"This village is in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायवे ८७, यु.एस.","translated_text":"Highway 87, U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायवे ३८५ आणि यु.एस.","translated_text":"Highway 385 and U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायवे ५४च्या तिठ्यावर आहे.","translated_text":"It's at the intersection of Highway 54.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रिता ब्लांका लेक राज्योद्यान येथून दोन मैल दक्षिणेस आहे.","translated_text":"Rita Blanca Lake is located two miles south of Rajodyan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील अर्थव्यवस्था मुख्यत्वे शेतीप्रधान आणि पशुपालनाधारित आहे.","translated_text":"The economy is predominantly based on agriculture and livestock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे गायी व डुकरांची पैदास होते तसेच चीझ तयार करण्याचा कारखानाही आहे.","translated_text":"It is a breeding ground for cows and pigs as well as a cheese factory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय डॅलहार्टमध्ये तुरुंग आहे.","translated_text":"Plus, there's a prison in the heart of Dallas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:डॅलम काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Dalm County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ड्युमास (टेक्सास)","wikicode":"{{गल्लत|अलेक्झांडर ड्युमास}}\n[[चित्र:Football Stadium Dumas Texas.jpg|इवलेसे]]\n'''ड्युमास''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील [[मूर काउंटी, टेक्सास|मूर काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १३,७४७ होती. हे छोटे शहर [[यु.एस. ८७]] या महामार्गावर वसलेले आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मूर काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"764b5130fe6e1dc5d59e428aac38869c918118ba4f31c3cea68dd24d9832af53","last_revision":"2023-10-03T08:49:57Z","first_revision":"2009-03-07T18:30:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.908645","cross_lingual_links":{"ar":"دوماس (تكساس)","arz":"دوماس (تكساس)","azb":"دوماس، تکزاس","be":"Думас (Тэхас)","ca":"Dumas (Texas)","ce":"Дюмес (Техас)","ceb":"Dumas (kapital sa kondado)","cy":"Dumas, Texas","da":"Dumas (Texas)","de":"Dumas (Texas)","en":"Dumas, Texas","eo":"Dumas (Teksaso)","es":"Dumas (Texas)","eu":"Dumas (Texas)","fa":"دوماس (تگزاس)","fr":"Dumas (Texas)","ga":"Dumas, Texas","glk":"دومس (تگزاس)","hr":"Dumas (Teksas)","ht":"Dumas, Texas","hu":"Dumas (Texas)","it":"Dumas (Texas)","ko":"듀머스 (텍사스주)","lld":"Dumas (Texas)","mg":"Dumas, Texas","nl":"Dumas (Texas)","pl":"Dumas (Teksas)","pt":"Dumas (Texas)","ru":"Думас (Техас)","sh":"Dumas, Texas","simple":"Dumas, Texas","sr":"Думас (Тексас)","sv":"Dumas, Texas","tr":"Dumas, Teksas","tt":"Дюмес (Техас)","uk":"Дюмес (Техас)","uz":"Dumas (Texas)","vi":"Dumas, Texas","vo":"Dumas (Täxasän)","war":"Dumas, Texas","zh":"杜馬斯 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Dumas (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"ड्युमास हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील मूर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आ��े. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १३,७४७ होती. हे छोटे शहर यु.एस. ८७ या महामार्गावर वसलेले आहे.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:मूर काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ड्युमास हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील मूर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"Dumas is the county seat of Moore County, Texas, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १३,७४७ होती.","translated_text":"The population was 13,747 at the 2000 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे छोटे शहर यु.एस.","translated_text":"This small town in the U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"८७ या महामार्गावर वसलेले आहे.","translated_text":"Located on Highway 87.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:मूर काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Moor County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आमारियो (टेक्सास)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = आमारियो\n| स्थानिक = Amarillo \n| चित्र = Amarillo Texas Downtown.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ =टेक्सास\n| नकाशा२ =अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[टेक्सास]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =२३३.९\n| उंची = ३,६०५\n| लोकसंख्या = १,९०,६९५\n| घनता = ७४६\n| वेळ = \n| वेब = http://www.amarillo.gov\n| latd = 35 |latm = 11 |lats = 57 |latNS = N\n| longd = 101 |longm = 50 |longs = 43 |longEW = W\n}}\n'''आमारियो''' ({{lang-en|Amarillo}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर राज्याच्या उत्तर भागातील ''टेक्सस पॅनहॅंडल'' ह्या भौगोलिक प्रदेशात वसले आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.amarillo.gov/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*[http://www.visitamarillotx.com/ स्वागत कक्ष] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090623022925/http://www.visitamarillotx.com/ |date=2009-06-23 }}\n*{{wikivoyage|Amarillo|आमारियो}}\n{{कॉमन्स वर्ग|Amarillo, Texas|आमारियो}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:पॉटर काउंटी (टेक्सास)]]\n[[वर्ग:रँडल काउंटी (टेक्सास)]]\n[[वर्ग:आमारियो]]","hash":"1ce3a5129b1a0e15358678c246cf528f140e2bb7df2e17a9143d852b1ec81a10","last_revision":"2024-02-11T06:23:43Z","first_revision":"2009-03-07T18:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:41.968753","cross_lingual_links":{"ar":"أماريلو","arz":"اماريلو","azb":"آماریلو، تکزاس","be":"Амарыла","bg":"Амарило","bn":"অ্যামারিলো, টেক্সাস","ca":"Amarillo","ce":"Амарилло","ceb":"Amarillo (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa)","ckb":"ئاماریلۆ","cs":"Amarillo","cy":"Amarillo, Texas","da":"Amarillo","dag":"Amarillo","de":"Amarillo (Texas)","el":"Αμαρίλο","en":"Amarillo, Texas","eo":"Amarillo","es":"Amarillo (Texas)","et":"Amarillo","eu":"Amarillo (Texas)","fa":"آماریلو (تگزاس)","fi":"Amarillo (Texas)","fo":"Amarillo","fr":"Amarillo","fy":"Amarillo (Teksas)","ga":"Amarillo, Texas","gl":"Amarillo, Texas","glk":"آماريؤ (تگزاس)","he":"אמרילו","hr":"Amarillo (Teksas)","ht":"Amarillo, Texas","hu":"Amarillo","hy":"Ամարիլլո (Տեխաս)","id":"Amarillo, Texas","io":"Amarillo, Texas","it":"Amarillo","ja":"アマリロ (テキサス州)","ko":"애머릴로","kw":"Amarillo, Teksas","la":"Amarillo (Texia)","lld":"Amarillo","lt":"Amarilas","lv":"Amarilo","ml":"അമാറില്ലോ, ടെക്സസ്","nl":"Amarillo (stad)","nb":"Amarillo","nv":"Ghą́ą́ʼ Haltsooí","os":"Амарилло","pl":"Amarillo","pnb":"اماریلو","pt":"Amarillo","ro":"Amarillo, Texas","ru":"Амарилло","sah":"Амарилло","sh":"Amarillo, Texas","simple":"Amarillo, Texas","sk":"Amarillo","sq":"Amarillo, Texas","sr":"Амарило","sv":"Amarillo","sw":"Amarillo, Texas","tl":"Amarillo, Texas","tr":"Amarillo, Teksas","tt":"Әмарило","uk":"Амарилло","ur":"آماریلو، ٹیکساس","uz":"Amarillo (Texas)","vi":"Amarillo, Texas","vo":"Amarillo","war":"Amarillo, Texas","wuu":"阿马里洛（德克萨斯州）","zh":"阿馬里洛"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"आमारियो () हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर राज्याच्या उत्तर भागातील टेक्सस पॅनहॅंडल ह्या भौगोलिक प्रदेशात वसले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:पॉटर काउंटी (टेक्सास) वर्ग:रँडल काउंटी (टेक्सास) वर्ग:आमारियो\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = आमारियो\n| स्थानिक = Amarillo \n| चित्र = Amarillo Texas Downtown.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ =टेक्सास\n| नकाशा२ =अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[टेक्सास]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =२३३.९\n| उंची = ३,६०५\n| लोकसंख्या = १,९०,६९५\n| घनता = ७४६\n| वेळ = \n| वेब = http://www.amarillo.gov\n| latd = 35 |latm = 11 |lats = 57 |latNS = N\n| longd = 101 |longm = 50 |longs = 43 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आमारियो () हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Amarillo is a city in the U.S. state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर राज्याच्या उत्तर भागातील टेक्सस पॅनहॅंडल ह्या भौगोलिक प्रदेशात वसले आहे.","translated_text":"The city is located in a geographic region called the Texas Panhandle in the northern part of the state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090623022925/http://www.visitamarillotx.com/ |date=2009-06-23 }}","char_index":28,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090623022925/http://www.visitamarillotx.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.696727-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:पॉटर काउंटी (टेक्सास) वर्ग:रँडल काउंटी (टेक्सास) वर्ग:आमारियो","translated_text":"Class:Cities in Texas Class: Potter County (Texas) Class: Randall County (Texas) Class: Amarillo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090623022925/http://www.visitamarillotx.com/ |date=2009-06-23 }}","char_index":28,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090623022925/http://www.visitamarillotx.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.696727-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आमारिलो, टेक्सास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आमारियो (टेक्सास)]]","hash":"69b3161e03bbd66c214472691e437105754577b18c11da20a9f60f45d91710bb","last_revision":"2023-10-04T00:01:33Z","first_revision":"2009-03-07T18:47:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.020765","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आमारियो (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आमारियो (टेक्सास)","translated_text":"I'm going back to Amario, Texas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिल्ड्रेस (टेक्सास)","wikicode":"'''चिल्ड्रेस''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील छोटे शहर आहे. १८९०मध्ये स्थापना झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,१०५ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{Infobox settlement\n| official_name = चिल्ड्रेस, टेक्सास\n\n\n| image_skyline = Veterans Memorial in Childress IMG_0688.JPG\n| imagesize =\n| image_caption = Veterans Memorial at the Childress County Courthouse (built 1939)\n| image_flag =\n| image_seal =\n}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:चिल्ड्रेस काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"88fd1e5d892ac3c444545894931348b72fab89b63a0e27f20dd7415cb5d9446c","last_revision":"2023-10-03T08:45:05Z","first_revision":"2009-03-07T18:48:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.070507","cross_lingual_links":{"ar":"تشايلدريس","arz":"تشايلدريس","azb":"چیلدرس، تکزاس","be":"Чылдрэс (Тэхас)","ca":"Childress","ce":"Чилдрисс (Техас)","ceb":"Childress","cy":"Childress, Texas","en":"Childress, Texas","es":"Childress (Texas)","eu":"Childress (Texas)","fa":"چیلدرس، تگزاس","fr":"Childress (Texas)","ga":"Childress, Texas","glk":"چیلدرس (تگزاس)","hr":"Childress (Teksas)","ht":"Childress, Texas","hu":"Childress (Texas)","it":"Childress","lld":"Childress (Texas)","mg":"Childress, Texas","nl":"Childress","pl":"Childress (Teksas)","pt":"Childress","ru":"Чилдресс (Техас)","sh":"Childress, Texas","simple":"Childress, Texas","sk":"Childress","sr":"Чилдрес (Тексас)","sv":"Childress","tt":"Чилдрисс (Техас)","uk":"Чилдрисс (Техас)","uz":"Childress (Texas)","vi":"Childress, Texas","vo":"Childress","war":"Childress, Texas","zh":"柴爾德里斯 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Childress (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"चिल्ड्रेस हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील छोटे शहर आहे. १८९०मध्ये स्थापना झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,१०५ होती.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:चिल्ड्रेस काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चिल्ड्रेस हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Childress is a small town in the U.S. state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९०मध्ये स्थापना झालेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ६,१०५ होती.","translated_text":"Founded in 1890, the population was 6,105 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| official_name = चिल्ड्रेस, टेक्सास\n\n\n| image_skyline = Veterans Memorial in Childress IMG_0688.JPG\n| imagesize =\n| image_caption = Veterans Memorial at the Childress County Courthouse (built 1939)\n| image_flag =\n| image_seal =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:चिल्ड्रेस काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Childres County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विचिटा फॉल्स (टेक्सास)","wikicode":"[[File:The Falls of the Wichita River, Wichita Falls, TX Picture 2217.jpg|thumb|[[विचिटा नदी]]वरील धबधबा, ज्यावरून गावास नाव मिळालेले आहे]]\n'''विचिटा फॉल्स''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील शहर आहे. [[विचिटा काउंटी, टेक्सास|विचिटा काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेले हे शहर [[आर्चर काउंटी, टेक्सास|आर्चर काउंटी]], [[क्ले काउंटी, टेक्सास|क्ले काउंटी]] आणि विचिटा काउंटीमध्ये पसरलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,०४,५५३ होती.\n\nयेथे [[शेपर्ड एर फोर्स बेस]] हा वायुसेना तळ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:विचिटा काउंटी (टेक्सास)]]\n[[वर्ग:आर्चर काउंटी (टेक्सास)]]\n[[वर्ग:क्ले काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"ef54346100e62e7e92101ad7baacb33b41e46fe762799cea17417d4f23944f9f","last_revision":"2023-10-03T08:51:37Z","first_revision":"2009-03-07T18:48:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.122134","cross_lingual_links":{"ar":"ويتشيتا فولز","arz":"ويتشيتا فولز","azb":"ویچیتا فالز، تکزاس","be":"Уічыта-Фолс","ca":"Wichita Falls","ce":"Вичита-Фолс","ceb":"Wichita Falls","ckb":"وێچیتا فۆڵس","cs":"Wichita Falls","cy":"Wichita Falls, Texas","dag":"Wichita Falls","de":"Wichita Falls","en":"Wichita Falls, Texas","eo":"Wichita Falls","es":"Wichita Falls","et":"Wichita Falls","eu":"Wichita Falls (Texas)","fa":"ویچیتا فالز (تگزاس)","fi":"Wichita Falls","fo":"Wichita Falls","fr":"Wichita Falls","ga":"Wichita Falls, Texas","glk":"ويچيتا فالز (تگزاس)","hr":"Wichita Falls, Teksas","ht":"Wichita Falls, Texas","hu":"Wichita Falls","it":"Wichita Falls","ja":"ウィチタフォールズ (テキサス州)","ka":"უიჩიტო-ფოლზი","ko":"위치토폴스","lld":"Wichita Falls (Texas)","lt":"Vičita Folsas","mg":"Wichita Falls, Texas","nl":"Wichita Falls","nb":"Wichita Falls (Texas)","pl":"Wichita Falls","pnb":"وچیٹا فالز","pt":"Wichita Falls","ru":"Уичито-Фолс","sah":"Уичито Фолс","sh":"Wichita Falls, Texas","simple":"Wichita Falls, Texas","sk":"Wichita Falls","sr":"Вичита Фолс","sv":"Wichita Falls","sw":"Wichita Falls, Texas","szl":"Wichita Falls","tr":"Wichita Falls, Teksas","tt":"Вичита-Фолс","uk":"Вічита-Фоллс","ur":"ویچیتا فالز، ٹیکساس","uz":"Wichita Falls (Texas)","vi":"Wichita Falls, Texas","vo":"Wichita Falls","war":"Wichita Falls, Texas","zh":"威奇托福尔斯 (得克萨斯州)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"विचिटा फॉल्स हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे. विचिटा काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेले हे शहर आर्चर काउंटी, क्ले काउंटी आणि विचिटा काउंटीमध्ये पसरलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,०४,५५३ होती.\n\nयेथे शेपर्ड एर फोर्स बेस हा वायुसेना तळ आहे.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:विचिटा काउंटी (टेक्सास) वर्ग:आर्चर काउंटी (टेक्सास) वर्ग:क्ले काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विचिटा फॉल्स हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Wichita falls is a city in the us state of texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विचिटा काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेले हे शहर आर्चर काउंटी, क्ले काउंटी आणि विचिटा काउंटीमध्ये पसरलेले आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of Wichita County and extends into Archer County, Clay County, and Wichita County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,०४,५५३ होती.","translated_text":"As of the 2010 census, the population was 1,04,553.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे शेपर्ड एर फोर्स बेस हा वायुसेना तळ आहे.","translated_text":"Shepherd Air Force Base is an Air Force base here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:विचिटा काउंटी (टेक्सास) वर्ग:आर्चर काउंटी (टेक्सास) वर्ग:क्ले काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Class:Cities in Texas Class: Wichita County (Texas) Class: Archer County (Texas) Class: Clay County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिकॅटुर, टेक्सास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डिकॅटर (टेक्सास)]]","hash":"c1683a20bc44d0071804aa5379eb79aa3072d2f123ce5543e92725433f75adac","last_revision":"2023-10-04T00:01:23Z","first_revision":"2009-03-07T18:49:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.179498","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डिकॅटर (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डिकॅटर (टेक्सास)","translated_text":"A re-routing dictator in Texas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिकॅटर (टेक्सास)","wikicode":"[[चित्र:Downtown Decatur, TX.JPG|इवलेसे]]\n'''डिकॅटर''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[फोर्ट वर्थ]]पासून ४० किमी वायव्येस असलेले हे शहर [[वाइझ काउंटी, टेक्सास|वाइझ काउंटी]]चे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ६,०४२ इतकी होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:वाइझ काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"625e4501c4bf16a976f0d6fd63319fa04956199c4db4002a79432c8699764995","last_revision":"2023-10-03T08:52:05Z","first_revision":"2009-03-07T18:50:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.229160","cross_lingual_links":{"ar":"ديكاتور (تكساس)","arz":"ديكاتور (وايز, تكساس)","azb":"دکاتور، تکزاس","be":"Дэкейтэр (Тэхас)","ca":"Decatur (Texas)","ce":"Декейтер (Техас)","ceb":"Decatur (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Texas, Wise County)","cy":"Decatur, Texas","da":"Decatur (Texas)","de":"Decatur (Texas)","en":"Decatur, Texas","es":"Decatur (Texas)","eu":"Decatur (Texas)","fa":"دکیتر، تگزاس","fr":"Decatur (Texas)","ga":"Decatur, Texas","glk":"دکیتر (تگزاس)","hr":"Decatur (Teksas)","ht":"Decatur, Texas","hu":"Decatur (Texas)","it":"Decatur (Texas)","ja":"ディケーター (テキサス州)","ko":"디케이터 (텍사스주)","lld":"Decatur (Texas)","nl":"Decatur (Texas)","pl":"Decatur (Teksas)","pt":"Decatur (Texas)","ro":"Decatur, Texas","ru":"Декейтер (Техас)","sh":"Decatur, Texas","simple":"Decatur, Texas","sr":"Декејтур (Тексас)","sv":"Decatur, Texas","tr":"Decatur, Teksas","tt":"Декейтер (Техас)","uk":"Декейтер (Техас)","uz":"Decatur (Texas)","vi":"Decatur, Texas","zh":"第開特 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Decatur (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"डिकॅटर अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील छोटे शहर आहे. फोर्ट वर्थपासून ४० किमी वायव्येस असलेले हे शहर वाइझ काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ६,०४२ इतकी होती.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:वाइझ काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिकॅटर अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Decatur is a small town in the U.S. state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फोर्ट वर्थपासून ४० किमी वायव्येस असलेले हे शहर वाइझ काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of Wise County, located 40 km north of Fort Worth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ६,०४२ इतकी होती.","translated_text":"The population was 6,042 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:वाइझ काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Wise County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेन्टन, टेक्सास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेंटन (टेक्सास)]]","hash":"4f425a4e80f9903c7b633419425072855fd887a38d82f75777b608fc515e65da","last_revision":"2023-10-09T23:44:04Z","first_revision":"2009-03-07T18:50:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.280671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेंटन (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेंटन (टेक्सास)","translated_text":"He was transferred to Denton, Texas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेंटन (टेक्सास)","wikicode":"{{गल्लत|डेटन, टेक्सास}}\n[[चित्र:Old Courthouse Denton TX.jpg|इवलेसे]]\n'''डेंटन''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील शहर आहे. [[डॅलस-फोर्ट वर्थ]] महानगराच्या जवळ असलेले हे शहर [[डेंटन काउंटी, टेक्सास|डेंटन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,१३,३८३ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:डेंटन काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"d4fcae6f536571262dfc4559b4d197312b698ca562a1eea99694fd56b02b8d3f","last_revision":"2023-10-03T08:46:47Z","first_revision":"2009-03-07T18:51:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.335501","cross_lingual_links":{"ar":"دينتون","arz":"دينتون (دينتون, تكساس)","azb":"دنتون، تکزاس","be":"Дэнтан","bg":"Дентън","bn":"ডেন্টন, টেক্সাস","ca":"Denton (Texas)","ce":"Дентон","ceb":"Denton (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Texas)","ckb":"دێنتۆن","cs":"Denton (Texas)","cy":"Denton, Texas","da":"Denton (Texas)","dag":"Denton","de":"Denton (Texas)","en":"Denton, Texas","eo":"Denton","es":"Denton (Texas)","eu":"Denton (Texas)","fa":"دنتون (تگزاس)","fi":"Denton (Texas)","fr":"Denton (Texas)","ga":"Denton, Texas","glk":"دنتن (تگزاس)","ha":"Denton, Texas","he":"דנטון (טקסס)","hr":"Denton (Teksas)","ht":"Denton, Texas","hu":"Denton (Texas)","it":"Denton (Texas)","ja":"デントン (テキサス州)","ko":"덴턴 (텍사스주)","lld":"Denton (Texas)","lt":"Dentonas","ml":"ഡെന്റൺ (ടെക്സസ്)","nl":"Denton (Texas)","nb":"Denton (Texas)","pl":"Denton (Teksas)","pnb":"ڈینٹن","pt":"Denton (Texas)","ru":"Дентон","sh":"Denton, Texas","simple":"Denton, Texas","sr":"Дентон (Тексас)","sv":"Denton, Texas","sw":"Denton, Texas","tl":"Denton, Texas","tr":"Denton","tt":"Дентон","uk":"Дентон","ur":"ڈینٹن، ٹیکساس","uz":"Denton (Texas)","vi":"Denton, Texas","vo":"Denton (Täxasän)","war":"Denton, Texas","zh":"登頓 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Denton (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"डेंटन हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे. डॅलस-फोर्ट वर्थ ���हानगराच्या जवळ असलेले हे शहर डेंटन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,१३,३८३ होती.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:डेंटन काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेंटन हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Denton is a city in the US state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॅलस-फोर्ट वर्थ महानगराच्या जवळ असलेले हे शहर डेंटन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of Denton County, near the Dallas-Fort Worth metroplex.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १,१३,३८३ होती.","translated_text":"The population was 1,133,383 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:डेंटन","translated_text":"Class:Cities in Texas Class:Denton","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅडिसनव्हिल (टेक्सास)","wikicode":"[[चित्र:Madisonville Meteor newspaper, Madisonville, TX IMG 1019.JPG|इवलेसे|right|180px|द मॅडिसनव्हिल मीटियॉर या स्थानिक वृत्तपत्राचे कार्यालय]]\n'''मॅडिसनव्हिल''' हे [[टेक्सास]]च्या [[मॅडिसन काउंटी, टेक्सास|मॅडिसन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र आहे. इ.स. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,१५९ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मॅडिसन काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"03289b531376b1da79de1f16955ce43fbeb035c1f389f30b55fb85641d23943c","last_revision":"2023-10-03T08:47:41Z","first_revision":"2009-03-07T18:52:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.384607","cross_lingual_links":{"ar":"ماديسونفيل","arz":"ماديسونفيل","azb":"مدیسون‌ویل، تکزاس","be":"Мадысанвіл (Тэхас)","ce":"Медисонвилл (Техас)","ceb":"Madisonville (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Texas)","cy":"Madisonville, Texas","en":"Madisonville, Texas","eo":"Madisonville (Teksaso)","es":"Madisonville (Texas)","eu":"Madisonville (Texas)","fa":"مدیسون‌ویل، تگزاس","fr":"Madisonville (Texas)","ga":"Madisonville, Texas","glk":"مديسنویل (تگزاس)","hr":"Madisonville (Teksas)","ht":"Madisonville, Texas","hu":"Madisonville (Texas)","id":"Madisonville, Texas","it":"Madisonville (Texas)","lld":"Madisonville (Texas)","mg":"Madisonville, Texas","nl":"Madisonville (Texas)","nb":"Madisonville (Texas)","pl":"Madisonville (Teksas)","pt":"Madisonville (Texas)","ru":"Мадисонвилл (Техас)","sh":"Madisonville, Texas","simple":"Madisonville, Texas","sr":"Медисонвил (Тексас)","sv":"Madisonville, Texas","tt":"Медисонвилл (Техас)","uk":"Медісонвілл (Техас)","ur":"میڈیسونویلی، ٹیکساس","uz":"Madisonville (Texas)","vi":"Madisonville, Texas","war":"Madisonville, Texas","zh":"麥迪遜維爾 (德克薩斯州)","zh-min-nan":"Madisonville (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"मॅडिसनव्हिल हे टेक्सासच्या मॅडिसन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. इ.स. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,१५९ होती.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:मॅडिसन काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅडिसनव्हिल हे टेक्सासच्या मॅडिसन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"Madisonville is the county seat of Madison County, Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,१५९ होती.","translated_text":"The population was 4,159 at the 2000 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:मॅडिसन काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Madison County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅडिसलव्हिल, टेक्सास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅडिसनव्हिल (टेक्सास)]]","hash":"ccfd8835d7cd22c6a236ad112e7c707cb561b4a20129d367424a07e00978d317","last_revision":"2023-10-10T00:09:35Z","first_revision":"2009-03-07T18:52:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.440908","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅडिसनव्हिल (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅडिसनव्हिल (टेक्सास)","translated_text":"I'm going back to Madisonville, Texas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हंट्सव्हिल (टेक्सास)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''हंट्सव्हिल''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[टेक्सास]] राज्यातील शहर आहे. [[वॉकर काउंटी, टेक्सास|वॉकर काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३८,५४८ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टेक्सासमधील शहरे]]\n[[वर्ग:वॉकर काउंटी (टेक्सास)]]","hash":"2eea51cce4b9045aaf3e3c06ea601d53eb42912098fb2de7a847b8da3c437245","last_revision":"2023-10-03T08:51:13Z","first_revision":"2009-03-07T18:52:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.501548","cross_lingual_links":{"ar":"هانتسفيل (تكساس)","arz":"هانتسفيل (والكر, تكساس)","azb":"هانتسویل (تکزاس)","be":"Хантсвіл (Тэхас)","ca":"Huntsville (Texas)","ce":"Гантсвиль (Техас)","ceb":"Huntsville (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Texas)","cy":"Huntsville, Texas","de":"Huntsville (Texas)","en":"Huntsville, Texas","es":"Huntsville (Texas)","eu":"Huntsville (Texas)","fa":"هانتسویل (تگزاس)","fi":"Huntsville (Texas)","fr":"Huntsville (Texas)","ga":"Huntsville, Texas","glk":"هانتسویل (تگزاس)","hr":"Huntsville, Teksas","ht":"Huntsville, Texas","hu":"Huntsville (Texas)","hy":"Հանթսվիլ (Տեխաս)","it":"Huntsville (Texas)","ko":"헌츠빌 (텍사스주)","lld":"Huntsville (Texas)","lt":"Hantsvilis (Teksasas)","nl":"Huntsville (Texas)","nb":"Huntsville (Texas)","pl":"Huntsville (Teksas)","pt":"Huntsville (Texas)","ru":"Хантсвилл (Техас)","sh":"Huntsville, Texas","simple":"Huntsville, Texas","sk":"Huntsville (Texas)","sr":"Хантсвил (Тексас)","sv":"Huntsville, Texas","szl":"Huntsville (Teksas)","tr":"Huntsville, Teksas","tt":"Гантсвиль (Техас)","uk":"Гантсвіль (Техас)","uz":"Huntsville (Texas)","vi":"Huntsville, Texas","vo":"Huntsville (Täxasän)","war":"Huntsville, Texas","zh":"亨茨维尔 (德克萨斯州)","zh-min-nan":"Huntsville (Texas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"हंट्सव्हिल हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे. वॉकर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३८,५४८ होती.\n\nवर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:वॉकर काउंटी (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हंट्सव्हिल हे अमेरिकेच्या टेक्सास राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Huntsville is a city in the US state of Texas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉकर काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३८,५४८ होती.","translated_text":"The city, the county seat of Walker County, had a population of 38,548 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टेक्सासमधील शहरे वर्ग:वॉकर काउंटी (टेक्सास)","translated_text":"Category:Cities in Texas Category:Walker County (Texas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ह्यूस्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ह्युस्टन]]","hash":"25ce4e3f5ddf9092d73323b2edc1572b9ad6a4a0a4118b7df0d368bbe371eb64","last_revision":"2009-06-24T18:32:04Z","first_revision":"2009-03-07T18:53:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.562669","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ह्युस्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ह्युस्टन","translated_text":"Redirected to Houston","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅल्व्हेस्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॅल्व्हस्टन (टेक्सास)]]","hash":"d8c7ce1311978bbd21a2bb06f9b6307b1417fa3a55678ef414a68b41ddcacc01","last_revision":"2023-10-09T23:33:44Z","first_revision":"2009-03-07T18:54:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.618931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॅल्व्हस्टन (टेक्सास)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॅल्व्हस्टन (टेक्सास)","translated_text":"He was transferred to Galveston, Texas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉर्मन (ओक्लाहोमा)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''नॉर्मन''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[ओक्लाहोमा]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[ओक्लाहोमा सिटी]]च्या दक्षिणेस ३० किमी वर असलेले हे शहर ओक्लाहोमा सिटीचे उपनगर आहे.\n\n[[क्लीव्हलॅंड काउंटी, ओक्लाहोमा|क्लीव्हलॅंड काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१०,९२५ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे]]\n[[वर्ग:क्लीव्हलँड काउंटी (ओक्लाहोमा)]]","hash":"bb8a9a07af838321c8b031da41f5455539bfc8d79fb4fd186bfb38eaa794fede","last_revision":"2023-10-03T08:31:33Z","first_revision":"2009-03-07T20:26:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.678265","cross_lingual_links":{"ar":"نورمان (أوكلاهوما)","arz":"نورمان (كليفلاند, اوكلاهوما)","azb":"نورمن، اوکلاهوما","bg":"Норман","br":"Norman (Oklahoma)","ca":"Norman (Oklahoma)","ce":"Норман (Оклахома)","ceb":"Norman (kapital sa kondado)","ckb":"نۆرمن","cs":"Norman (Oklahoma)","cy":"Norman, Oklahoma","da":"Norman (Oklahoma)","dag":"Norman","de":"Norman (Oklahoma)","el":"Νόρμαν (Οκλαχόμα)","en":"Norman, Oklahoma","eo":"Norman","es":"Norman (Oklahoma)","et":"Norman (Oklahoma)","eu":"Norman (Oklahoma)","fa":"نورمن (اکلاهما)","fi":"Norman (Oklahoma)","fr":"Norman (Oklahoma)","fy":"Norman (Oklahoma)","ga":"Norman, Oklahoma","gd":"Norman, Oklahoma","glk":"نؤرمن (اؤکلاهؤما)","he":"נורמן (אוקלהומה)","hr":"Norman, Oklahoma","ht":"Norman, Oklahoma","hu":"Norman (Oklahoma)","ia":"Norman (Oklahoma)","id":"Norman, Oklahoma","io":"Norman, Oklahoma","it":"Norman (Oklahoma)","ja":"ノーマン (オクラホマ州)","kk":"Норман (Оклахома)","ko":"노먼 (오클라호마주)","kw":"Norman, Oklahoma","ky":"Норман (Оклахома)","lld":"Norman (Oklahoma)","lt":"Normanas","mg":"Norman, Oklahoma","nl":"Norman (Oklahoma)","nb":"Norman (Oklahoma)","pl":"Norman (Oklahoma)","pt":"Norman (Oklahoma)","ro":"Norman, Oklahoma","ru":"Норман (Оклахома)","sco":"Norman, Oklahoma","sh":"Norman, Oklahoma","simple":"Norman, Oklahoma","sr":"Норман (Оклахома)","sv":"Norman, Oklahoma","sw":"Norman, Oklahoma","tl":"Norman, Oklahoma","tr":"Norman, Oklahoma","tt":"Норман (Оклаһома)","uk":"Норман (Оклахома)","ur":"نارمن، اوکلاہوما","vi":"Norman, Oklahoma","vo":"Norman (Loklahomän)","war":"Norman, Oklahoma","wuu":"诺曼（俄克拉何马州）","zh":"諾曼 (奧克拉荷馬州)","zh-min-nan":"Norman (Oklahoma)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"नॉर्मन अमेरिकेच्या ओक्लाहोमा राज्यातील छोटे शहर आहे. ओक्लाहोमा सिटीच्या दक्षिणेस ३० किमी वर असलेले हे शहर ओक्लाहोमा सिटीचे उपनगर आहे.\n\nक्लीव्हलॅंड काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१०,९२५ होती.\n\nवर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे वर्ग:क्लीव्हलँड काउंटी (ओक्लाहोमा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉर्मन अमेरिकेच्या ओक्लाहोमा राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Norman is a small town in the U.S. state of Oklahoma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओक्लाहोमा सिटीच्या दक्षिणेस ३० किमी वर असलेले हे शहर ओक्लाहोमा सिटीचे उपनगर आहे.","translated_text":"It is a suburb of Oklahoma City, located 30 km south of Oklahoma City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लीव्हलॅंड काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १,१०,९२५ होती.","translated_text":"The city, the administrative center of Cleveland County, had a population of 1,10,925 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे वर्ग:क्लीव्हलँड काउंटी (ओक्लाहोमा)","translated_text":"Category:Cities in Oklahoma Category:Cleveland County, Oklahoma","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विचिटा (कॅन्सस)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = विचिटा\n| स्थानिक = Wichita\n| चित्र = Wichita-ks.jpg\n| ध्वज = Flag of Wichita, Kansas.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = कॅन्सस\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[कॅन्सस]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८६३]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ३५९.८ \n| उंची = १,२९९\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१०\n| लोकसंख्या = ३,८२,३६८\n| महानगर_लोकसंख्या = ६,३०,७२१\n| घनता = ८८९.९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ८:००\n| वेब = [http://www.wichita.gov/ www.wichita.gov]\n|latd = 37 |latm = 41 |lats = 20 |latNS = N\n|longd = 97 |longm = 20 |longs = 10 |longEW = W\n}}\n'''विचिटा''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] देशाच्या [[कॅन्सस]] राज्यातील सर्वात मोठे शहर आहे. हे शहर कॅन्ससच्या दक्षिण-मध्य भागात [[लिटल आर्कान्सा नदी]] आणि [[आर्कान्सा नदी]]च्या संगमावर वसले आहे. २०१० साली ३.८२ लाख लोकसंख्या असणारे विचिटा अमेरिकेमधील ४९व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\n==इतिहास==\nविचिटा शहर असलेली जागा हजारो वर्षांपासून भटक्या टोळ्यांचे वसतीस्थान आणि भेटण्य��चे ठिकाण होते.{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |title=History In Place; American Bungalow magazine; Spring 2009. |access-date=2014-10-25 |archive-date=2012-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709195450/http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |url-status=dead }} येथे इ.स.पू. ३००० च्या सुमारास वस्ती असल्याची नोंद आहे.[http://www.historicpreservationalliance.com/WichitaHPA/grove.html Grove Park Archeological Site] [[इ.स. १५४१]]मध्ये [[फ्रांसिस्को वास्केझ दि कोरोनाडो]] येथे आला होता.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.wichita.gov/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.visitwichita.com/ स्वागत कक्ष]\n* {{wikivoyage|Wichita|विचिटा}}\n\n{{कॉमन्स|Wichita, Kansas|विचिटा}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{अमेरिकेमधील मोठी शहरे}}\n\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:सेजविक काउंटी (कॅन्सस)]]","hash":"d70fc9f83cd7d3385969d02763c2424db4153a7e1a279ba3681c6d6f48ce4cc8","last_revision":"2023-11-07T04:29:33Z","first_revision":"2009-03-07T20:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.729629","cross_lingual_links":{"af":"Wichita, Kansas","an":"Wichita","ang":"Hwīcite","ar":"ويتشيتا","arz":"ويتشيتا","ast":"Wichita (Kansas)","azb":"ویچیتا، کانزاس","be":"Уічыта","be-x-old":"Ўічыта","bg":"Уичита","bm":"Wichita","bn":"উইচিটা, কানসাস","br":"Wichita (Kansas)","ca":"Wichita (Kansas)","ce":"Вичита","ceb":"Wichita, Kansas","ckb":"ویشیتا","cs":"Wichita","cy":"Wichita, Kansas","da":"Wichita","dag":"Wichita","de":"Wichita (Kansas)","el":"Ουίτσιτα (Κάνσας)","en":"Wichita, Kansas","eo":"Wichita (Kansaso)","es":"Wichita (Kansas)","et":"Wichita","eu":"Wichita","fa":"ویچیتا، کانزاس","fi":"Wichita","fo":"Wichita","fr":"Wichita","fy":"Wichita (Kansas)","ga":"Wichita, Kansas","gd":"Wichita, Kansas","gl":"Wichita","glk":"ويچيتا (کانزاس)","gv":"Wichita, Kansas","he":"ויצ'יטה","hsb":"Wichita","ht":"Wichita, Kansas","hu":"Wichita (Kansas)","hy":"Ուիչիտո","ia":"Wichita (Kansas)","id":"Wichita, Kansas","ie":"Wichita","io":"Wichita, Kansas","is":"Wichita","it":"Wichita","ja":"ウィチタ","ka":"უიჩიტო","kab":"Wichita","ko":"위치토 (캔자스주)","kw":"Wichita, Kansas","lld":"Wichita (Kansas)","lt":"Vičita","lv":"Vičita","mdf":"Вичита","mg":"Wichita, Kansas","mk":"Вичита (Канзас)","ml":"വിചിത, കൻസാസ്","mrj":"Уичита","mzn":"ویچیتا (کانزاس)","nl":"Wichita (Kansas)","nn":"Wichita","nb":"Wichita","nv":"Honeestiinídę́ę́ʼ Chʼíńlį́","os":"Уичито","pam":"Wichita, Kansas","pl":"Wichita","pms":"Wichita","pt":"Wichita (Kansas)","ro":"Wichita, Kansas","ru":"Уичито","sc":"Wichita","sh":"Wichita, Kansas","simple":"Wichita, Kansas","sk":"Wichita","sl":"Wichita, Kansas","sq":"Wichita","sr":"Вичита","sv":"Wichita, Kansas","sw":"Wichita, Kansas","szl":"Wichita","th":"วิชิทอ","tl":"Wichita, Kansas","tly":"Vicito","tr":"Wichita, Kansas","tt":"Вичита","uk":"Вічита","ur":"ویچیتا، کنساس","uz":"Wichita (Kansas)","vi":"Wichita, Kansas","vo":"Wichita","war":"Wichita, Kansas","wuu":"威奇托（堪萨斯州）","yo":"Wichita","zh":"威奇托 (堪萨斯州)","zh-min-nan":"Wichita (Kansas)","zh-yue":"威芝塔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"विचिटा हे अमेरिका देशाच्या कॅन्सस राज्यातील सर्वात मोठे शहर आहे. हे शहर कॅन्ससच्या दक्षिण-मध्य भागात लिटल आर्कान्सा नदी आणि आर्कान्सा नदीच्या संगमावर वसले आहे. २०१० साली ३.८२ लाख लोकसंख्या असणारे विचिटा अमेरिकेमधील ४९व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\nविचिटा शहर असलेली जागा हजारो वर्षांपासून भटक्या टोळ्यांचे वसतीस्थान आणि भेटण्याचे ठिकाण होते. येथे इ.स.पू. ३००० च्या सुमारास वस्ती असल्याची नोंद आहे. इ.स. १५४१मध्ये फ्रांसिस्को वास्केझ दि कोरोनाडो येथे आला होता.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष\n\nवर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:सेजविक काउंटी (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = विचिटा\n| स्थानिक = Wichita\n| चित्र = Wichita-ks.jpg\n| ध्वज = Flag of Wichita, Kansas.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = कॅन्सस\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[कॅन्सस]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८६३]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ३५९.८ \n| उंची = १,२९९\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१०\n| लोकसंख्या = ३,८२,३६८\n| महानगर_लोकसंख्या = ६,३०,७२१\n| घनता = ८८९.९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ८:००\n| वेब = [http://www.wichita.gov/ www.wichita.gov]\n|latd = 37 |latm = 41 |lats = 20 |latNS = N\n|longd = 97 |longm = 20 |longs = 10 |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विचिटा हे अमेरिका देशाच्या कॅन्सस राज्यातील सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Wichita is the largest city in the US state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर कॅन्ससच्या दक्षिण-मध्य भागात लिटल आर्कान्सा नदी आणि आर्कान्सा नदीच्या संगमावर वसले आहे.","translated_text":"The city is located in south-central Kansas at the confluence of the Little Arkansas River and the Arkansas River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० साली ३.८२ लाख लोकसंख्या असणारे विचिटा अमेरिकेमधील ४९व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"With a population of 3.82 million in 2010, Wichita is the 49th largest city in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विचिटा शहर असलेली जागा हजारो वर्षांपासून भटक्या टोळ्यांचे वसतीस्थान आणि भेटण्याचे ठिकाण होते.","translated_text":"The town of Wichita has been the home and meeting place of nomadic groups for thousands of years.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |title=History In Place; American Bungalow magazine; Spring 2009. |access-date=2014-10-25 |archive-date=2012-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709195450/http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |url-status=dead }}","char_index":93,"name":"HistoryInPlace","url":"http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96525,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.767973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1075439453125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |title=History In Place; American Bungalow magazine; Spring 2009. |access-date=2014-10-25 |archive-date=2012-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709195450/http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |url-status=dead }}","char_index":93,"name":"HistoryInPlace","url":"http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96525,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.767973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1075439453125}],"citations_needed":[]},{"text":"येथे इ.स.पू.","translated_text":"Here, B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३००० च्या सुमारास वस्ती असल्याची नोंद आहे.","translated_text":"It is reported to have around 3,000 inhabitants.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.historicpreservationalliance.com/WichitaHPA/grove.html Grove Park Archeological Site]","char_index":42,"name":null,"url":"http://www.historicpreservationalliance.com/WichitaHPA/grove.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.304529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५४१मध्ये फ्रांसिस्को वास्केझ दि कोरोनाडो येथे आला होता.","translated_text":"In 1541, Francisco Vasquez de Coronado came to this city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ स्वागत कक्ष","translated_text":"The official website welcoming room","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:सेजविक काउंटी (कॅन्सस)","translated_text":"Category:Cities in Kansas Category:Sageswick County (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"विचिटा शहर असलेली जागा हजारो वर्षांपासून भटक्या टोळ्यांचे वसतीस्थान आणि भेटण्याचे ठिकाण होते.","translated_text":"The town of Wichita has been the home and meeting place of nomadic groups for thousands of years.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |title=History In Place; American Bungalow magazine; Spring 2009. |access-date=2014-10-25 |archive-date=2012-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709195450/http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |url-status=dead }}","char_index":93,"name":"HistoryInPlace","url":"http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96525,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.767973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1075439453125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |title=History In Place; American Bungalow magazine; Spring 2009. |access-date=2014-10-25 |archive-date=2012-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709195450/http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf |url-status=dead }}","char_index":93,"name":"HistoryInPlace","url":"http://www.wichita.gov/NR/rdonlyres/81CF4BF1-041A-437B-BFFA-02D59943D7DA/53497/AmerBungalowarticle.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96525,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.767973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1075439453125}]},{"text":"विचिटा शहर असलेली जागा हजारो वर्षांपासून भटक्या टोळ्यांचे वसतीस्थान आणि भेटण्याचे ठिकाण होते. येथे इ.स.पू. ३००० च्या सुमारास वस्ती असल्���ाची नोंद आहे.","translated_text":"The town of Wichita has been the home and meeting place of nomadic groups for thousands of years. Here, B.C. It is reported to have around 3,000 inhabitants.","citations":[{"content":"[http://www.historicpreservationalliance.com/WichitaHPA/grove.html Grove Park Archeological Site]","char_index":149,"name":null,"url":"http://www.historicpreservationalliance.com/WichitaHPA/grove.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.304529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"सलिना, कॅन्सस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सलायना (कॅन्सस)]]","hash":"0f478f324beeec83b66be2baaa7871048aac582c24d6c224d52507079b65c7ec","last_revision":"2023-10-10T00:25:26Z","first_revision":"2009-03-07T20:31:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.788700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सलायना (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सलायना (कॅन्सस)","translated_text":"This is not the case with the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सलायना (कॅन्सस)","wikicode":"{{हा लेख|कॅन्ससमधील शहर सलायना|सलायना (निःसंदिग्धीकरण)}}\n[[चित्र:Salina water tower.jpg|इवलेसे]]\n'''सलायना''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅन्सस]] राज्यातील शहर आहे. [[सेलीन काउंटी, कॅन्सस|सेलीन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४७,७०७ होती.\n\nसलायनाच्या आसपासचा प्रदेशात मोठ्या प्रमाणात [[गहू|गव्हाची]] शेती होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:सेलीन काउंटी (कॅन्सस)]]","hash":"80a13c156fcc41765f2f45b941da547d603fe900b2525f72633766afdb8cdd57","last_revision":"2023-09-28T15:07:30Z","first_revision":"2009-03-07T20:31:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.847765","cross_lingual_links":{"ar":"سالينا","arz":"سالينا (سيلاين, كانزاس)","azb":"سالینا، کانزاس","ca":"Salina (Kansas)","ce":"Селайна (Канзас)","ceb":"Salina (kapital sa kondado)","ckb":"سالینا","da":"Salina (Kansas)","dag":"Salina","de":"Salina (Kansas)","en":"Salina, Kansas","eo":"Salina (Kansaso)","es":"Salina (Kansas)","eu":"Salina (Kansas)","fa":"سالینا، کانزاس","fr":"Salina (Kansas)","glk":"سالینا (کانزاس)","ht":"Salina, Kansas","hu":"Salina (Kansas)","io":"Salina, Kansas","it":"Salina (Kansas)","ja":"サライナ (カンザス州)","ko":"설라이나 (캔자스주)","lld":"Salina (Kansas)","mg":"Salina, Kansas","mzn":"سالینا (کانزاس)","nl":"Salina (Kansas)","nb":"Salina (Kansas)","pl":"Salina (Kansas)","pt":"Salina (Kansas)","ru":"Салайна (Канзас)","sh":"Salina, Kansas","simple":"Salina, Kansas","sr":"Салајна (Канзас)","sv":"Salina","tr":"Salina, Kansas","tt":"Селайна (Канзас)","uk":"Селайна (Канзас)","ur":"سیلائنا، کنساس","uz":"Salina (Kansas)","vi":"Salina, Kansas","vo":"Salina (Kansas)","war":"Salina, Kansas","zh":"薩林納 (堪薩斯州)","zh-min-nan":"Salina (Kansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"सलायना अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील शहर आहे. सेलीन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४७,७०७ होती.\n\nसलायनाच्या आसपासचा प्रदेशात मोठ्या प्रमाणात गव्हाची शेती होते.\n\nवर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:सेलीन काउंटी (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सलायना अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Salina is a city in the US state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेलीन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ४७,७०७ होती.","translated_text":"It is the county seat of Celine County and has a population of 47,707 as of the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सलायनाच्या आसपासचा प्रदेशात मोठ्या प्रमाणात गव्हाची शेती होते.","translated_text":"The area around Salina was heavily cultivated with wheat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:सेलीन काउंटी (कॅन्सस)","translated_text":"Class:Cities in Kansas Class: Celine County (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोल्बी (कॅन्सस)","wikicode":"[[चित्र:Thomas County Courthouse Colby Kansas 5-7-2014.jpg|इवलेसे]]\n'''कोल्बी''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅन्सस]] राज्यातील छोटे शहर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ५,३८७ होती.{{स्रोत संकेतस्थळ|title=२०१० शहर लोकसंख्या आणि घरकुल गणना|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दिनांक=मार्च २७, इ.स. २०११}} शहराचा विस्तार ३.३८ वर्ग मैल आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=US Gazetteer files 2010|दुवा=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt|प्रकाशक=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2012-07-06|भाषा=इंग्लिश}}\n\nकोल्बी [[थॉमस काउंटी (कॅन्सस)|थॉमस काउंटीचे]] प्रशासकीय केन्द्र आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:थॉमस काउंटी (कॅन्सस)]]","hash":"95d0efa8b0b71c5878593b347914f1942fe38496da1899a1555d29ab108214a1","last_revision":"2023-11-07T04:29:38Z","first_revision":"2009-03-07T20:33:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.904759","cross_lingual_links":{"ar":"كولبي (كانساس)","arz":"كولبى","azb":"کولبی، کانزاس","ca":"Colby (Kansas)","ce":"Колби (Канзас)","ceb":"Colby (kapital sa kondado)","ckb":"کۆڵبی، کانزاس","en":"Colby, Kansas","es":"Colby (Kansas)","eu":"Colby (Kansas)","fa":"کولبی، کانزاس","fr":"Colby (Kansas)","glk":"کؤلبي (کانزاس)","ht":"Colby, Kansas","hu":"Colby (Kansas)","io":"Colby, Kansas","it":"Colby (Kansas)","lld":"Colby (Kansas)","mg":"Colby, Kansas","mzn":"کولبی (کانزاس)","nl":"Colby (Kansas)","nb":"Colby (Kansas)","pl":"Colby (Kansas)","pt":"Colby (Kansas)","sh":"Colby, Kansas","simple":"Colby, Kansas","sr":"Колби (Канзас)","sv":"Colby, Kansas","tt":"Колби (Канзас)","uk":"Колбі (Канзас)","ur":"کولبی، کنساس","uz":"Colby (Kansas)","vi":"Colby, Kansas","war":"Colby, Kansas","zh":"科爾比 (堪薩斯州)","zh-min-nan":"Colby (Kansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"कोल्बी हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ५,३८७ होती. शहराचा विस्तार ३.३८ वर्ग मैल आहे.\n\nकोल्बी थॉमस काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र आहे.\n\nवर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:थॉमस काउंटी (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोल्बी हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Colby is a small town in the U.S. state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ५,३८७ होती.","translated_text":"The population was 5,387 at the 2010 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ|title=२०१० शहर लोकसंख्या आणि घरकुल गणना|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दिनांक=मार्च २७, इ.स. २०११}}","char_index":49,"name":"Census2010","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"शहराचा विस्तार ३.३८ वर्ग मैल आहे.","translated_text":"The city has an area of 3.38 square miles.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=US Gazetteer files 2010|दुवा=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt|प्रकाशक=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2012-07-06|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":33,"name":"Gazetteer files","url":"http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":443,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.472501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोल्बी थॉमस काउंटीचे प्रशासकीय केन्द्र आहे.","translated_text":"Colby is the administrative center of Thomas County.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:थॉमस काउंटी (कॅन्सस)","translated_text":"Class:Cities in Kansas Class: Thomas County (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कोल्बी हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ५,३८७ होती.","translated_text":"Colby is a small town in the U.S. state of Kansas. The population was 5,387 at the 2010 census.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ|title=२०१० शहर लोकसंख्या आणि घरकुल गणना|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दिनांक=मार्च २७, इ.स. २०११}}","char_index":102,"name":"Census2010","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST13&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.494988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कोल्बी हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ५,३८७ होती. शहराचा विस्तार ३.३८ वर्ग मैल आहे.","translated_text":"Colby is a small town in the U.S. state of Kansas. The population was 5,387 at the 2010 census. The city has an area of 3.38 square miles.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=US Gazetteer files 2010|दुवा=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt|प्रकाशक=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2012-07-06|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":136,"name":"Gazetteer files","url":"http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":443,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.472501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"लायमन (कॉलोराडो)","wikicode":"{{गल्लत|लेमन}}\n[[चित्र:Limon Colorado.JPG|इवलेसे]]\n'''लायमन''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील [[लिंकन काउंटी, कॉलोराडो|लिंकन काउंटीतील]] गाव आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०७१ होती.\n\n[[इंटरस्टेट ७०]], [[यूएस महामार्ग २४]], [[यूएस महामार्ग ४०|४०]], [[यूएस महामार्ग २८७|२८७]] आणि [[कॉलोराडो महामार्ग ७१]] आणि [[कॉलोराडो महामार्ग ९४|९४]] या गावातून जातात. यामुळे हे गाव प्रवासी आणि स्थानिक व्यापारासाठी मोक्याचे ठिकाण आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:लिंकन काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"1daa1a2f04f2d8fb98c665e3b535495deec59383944ca4f1bc6ec6b2ae723324","last_revision":"2023-10-17T18:28:38Z","first_revision":"2009-03-07T20:34:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:42.952557","cross_lingual_links":{"ar":"ليمون (كولورادو)","arz":"ليمون (بلد)","bg":"Лаймън","ca":"Limon (Colorado)","ce":"Лаймон (Колорадо)","ceb":"Limon (lungsod sa Tinipong Bansa)","cy":"Limon, Colorado","en":"Limon, Colorado","es":"Limón (Colorado)","eu":"Limon (Colorado)","fa":"لیمون، کلرادو","fr":"Limon (Colorado)","glk":"لیمون (کؤلؤرادؤ)","ht":"Limon, Kolorado","it":"Limon (Colorado)","kk":"Лимон (Колорадо)","ky":"Лимон (Колорадо)","lld":"Limon (Colorado)","mzn":"لیمون (کلرادو)","new":"लिमोन, कोलोर्याडो","nl":"Limon (Colorado)","nb":"Limon (Colorado)","pl":"Limon (Kolorado)","pt":"Limon (Colorado)","sh":"Limon, Colorado","sr":"Лајмон (Колорадо)","tt":"Лаймон (Колорадо)","uk":"Лаймон (Колорадо)","uz":"Limon (Colorado)","zh":"利蒙 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Limon (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"लायमन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील लिंकन काउंटीतील गाव आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०७१ होती.\n\nइंटरस्टेट ७०, यूएस महामार्ग २४, ४०, २८७ आणि कॉलोराडो महामार्ग ७१ आणि ९४ या गावातून जातात. यामुळे हे गाव प्रवासी आणि स्थानिक व्यापारासाठी मोक्याचे ठिकाण आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लिंकन काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लायमन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील लिंकन काउंटीतील गाव आहे.","translated_text":"Lyman is a village in Lincoln County, Colorado, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०७१ होती.","translated_text":"The population was 2,071 at the 2000 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंटरस्टेट ७०, यूएस महामार्ग २४, ४०, २८७ आणि कॉलोराडो महामार्ग ७१ आणि ९४ या गावातून जातात.","translated_text":"Interstate 70, U.S. Highways 24, 40, 287, and Colorado Highways 71 and 94 pass through the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे हे गाव प्रवासी आणि स्थानिक व्यापारासाठी मोक्याचे ठिकाण आहे.","translated_text":"This makes the village a strategic destination for travelers and local businesses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:लिंकन काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Lincoln County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेस (कॅन्सस)","wikicode":"[[चित्र:Hays KS, 10 x Main NW corner 1.JPG|इवलेसे]]\n'''हेस''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅन्सस]] राज्यातील छोटे शहर आहे. राज्याच्या वायव्य भागातील सगळ्यात मोठे असलेले हे शहर [[एलिस काउंटी, कॅन्सस|एलिस काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र आणि आसपासच्या भागातील आर्थिक व सामाजिक केंद्र आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत | title = फाइंड अ काउंटी | प्रकाशक = [[National Association of Counties]] | दुवा = http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2010-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100301122424/http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | url-status = dead }}{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिटी ऑफ हेस, कॅन्सस | प्रकाशक = हेस, कॅन्सस महापालिका | दुवा = http://www.haysusa.com/index.html | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2016-01-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html | url-status = dead }}{{संकेतस्थळ स्रोत | title = हेस | कृती = Encyclopædia Britannica | वर्ष = 2010 |भाषा=इंग्लिश| प्रकाशक= Encyclopædia Britannica Online | दुवा = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/257855/Hays | ॲक्सेसदिनांक =२०१०-०२-०३}} २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,५१० आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत |भाषा=इंग्लिश| title = अमेरिकन फॅक्टफाइंडर २ | प्रकाशक = [[United States Census Bureau]] | दुवा = http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml | ॲक्सेसदिनांक =२०११-०७-२०}}\n\n[[फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] हे विद्यापीठ या शहरात आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत | title= द हेस कम्युनिटी | प्रकाशक= [[फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] | दुवा= http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | भाषा= इंग्लिश | ॲक्सेसदिनांक= २०१०-१२-१८ | archive-date= 2012-12-12 | archive-url= https://archive.is/20121212014649/http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | url-status= dead }} \n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:एलिस काउंटी (कॅन्सस)]]\n[[वर्ग:हेस (कॅन्सस)]]","hash":"4f90059f10c06543dd30fa13650241fd9ce8a50bf4f10c8481ae421a7fd49781","last_revision":"2023-09-17T18:22:39Z","first_revision":"2009-03-07T20:36:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.012355","cross_lingual_links":{"ar":"هايز (كانساس)","arz":"هايز (ايليس, كانزاس)","azb":"هایس، کانزاس","be":"Хейс (Канзас)","ca":"Hays (Kansas)","ce":"Гейс (Канзас)","ceb":"Hays (kapital sa kondado)","ckb":"ھەیس، کانزاس","dag":"Hays","de":"Hays (Kansas)","en":"Hays, Kansas","es":"Hays (Kansas)","eu":"Hays (Kansas)","fa":"هیز، کانزاس","fr":"Hays (Kansas)","glk":"هیز (کانزاس)","ht":"Hays, Kansas","hu":"Hays (Kansas)","io":"Hays, Kansas","it":"Hays (Kansas)","ja":"ヘイズ (カンザス州)","ko":"헤이스 (캔자스주)","lld":"Hays (Kansas)","mg":"Hays, Kansas","mzn":"هیز (کانزاس)","nl":"Hays (Kansas)","nb":"Hays","pl":"Hays (Kansas)","pt":"Hays (Kansas)","sh":"Hays, Kansas","simple":"Hays, Kansas","sr":"Хејз (Канзас)","sv":"Hays, Kansas","tr":"Hays, Kansas","tt":"Гейс (Канзас)","uk":"Гейс (Канзас)","ur":"ہیئز، کنساس","uz":"Hays (Kansas)","vi":"Hays, Kansas","vo":"Hays (Kansas)","war":"Hays, Kansas","zh":"海斯 (堪薩斯州)","zh-min-nan":"Hays (Kansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"हेस अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. राज्याच्या वायव्य भागातील सगळ्यात मोठे असलेले हे शहर एलिस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आणि आसपासच्या भागातील आर्थिक व सामाजिक केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,५१० आहे.\n\nफोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी हे विद्यापीठ या शहरात आहे.\n\nवर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:एलिस काउंटी (कॅन्सस) वर्ग:हेस (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेस अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Hess is a small town in the U.S. state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्याच्या वायव्य भागातील सगळ्यात मोठे असलेले हे शहर एलिस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आणि आसपासच्या भागातील आर्थिक व सामाजिक केंद्र आहे.","translated_text":"The largest city in the northwestern part of the state, it is the administrative center of Ellis County and the economic and social center of the surrounding area.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = फाइंड अ काउंटी | प्रकाशक = [[National Association of Counties]] | दुवा = http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2010-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100301122424/http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | url-status = dead }}","char_index":134,"name":"NACO","url":"http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.505109-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = फाइंड अ काउंटी | प्रकाशक = [[National Association of Counties]] | दुवा = http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2010-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100301122424/http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | url-status = dead }}","char_index":134,"name":"NACO","url":"http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.505109-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिटी ऑफ हेस, कॅन्सस | प्��काशक = हेस, कॅन्सस महापालिका | दुवा = http://www.haysusa.com/index.html | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2016-01-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html | url-status = dead }}","char_index":134,"name":null,"url":"http://www.haysusa.com/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79328,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.734768-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिटी ऑफ हेस, कॅन्सस | प्रकाशक = हेस, कॅन्सस महापालिका | दुवा = http://www.haysusa.com/index.html | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2016-01-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html | url-status = dead }}","char_index":134,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.132653-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = हेस | कृती = Encyclopædia Britannica | वर्ष = 2010 |भाषा=इंग्लिश| प्रकाशक= Encyclopædia Britannica Online | दुवा = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/257855/Hays | ॲक्सेसदिनांक =२०१०-०२-०३}}","char_index":134,"name":"Britannica","url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/257855/Hays","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.203069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,५१० आहे.","translated_text":"According to the 2010 census, it has a population of 20,510.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |भाषा=इंग्लिश| title = अमेरिकन फॅक्टफाइंडर २ | प्रकाशक = [[United States Census Bureau]] | दुवा = http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml | ॲक्सेसदिनांक =२०११-०७-२०}}","char_index":49,"name":"Census2010","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.565842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी हे विद्यापीठ या शहरात आहे.","translated_text":"Fort Hays State University is a university in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title= द हेस कम्युनिटी | प्रकाशक= [[फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] | दुवा= http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | भाषा= इंग्लिश | ॲक्सेसदिनांक= २०१०-१२-१८ | archive-date= 2012-12-12 | archive-url= https://archive.is/20121212014649/http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | url-status= dead }}","char_index":56,"name":"FHSU","url":"http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.595726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title= द हेस कम्युनिटी | प्रकाशक= [[फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] | दुवा= http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | भाषा= इंग्लिश | ॲक्सेसदिनांक= २०१०-१२-१८ | archive-date= 2012-12-12 | archive-url= https://archive.is/20121212014649/http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | url-status= dead }}","char_index":56,"name":"FHSU","url":"http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.595726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:एलिस काउंटी (कॅन्सस) वर्ग:हेस (कॅन्सस)","translated_text":"Class:Cities in Kansas Class: Ellis County (Kansas) Class: Hays (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हेस अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. राज्याच्या वायव्य भागातील सगळ्यात मोठे असलेले हे शहर एलिस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आणि आसपासच्या भागातील आर्थिक व सामाजिक केंद्र आहे.","translated_text":"Hess is a small town in the U.S. state of Kansas. The largest city in the northwestern part of the state, it is the administrative center of Ellis County and the economic and social center of the surrounding area.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = फाइंड अ काउंटी | प्रकाशक = [[National Association of Counties]] | दुवा = http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2010-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100301122424/http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | url-status = dead }}","char_index":181,"name":"NACO","url":"http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.505109-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = फाइंड अ काउंटी | प्रकाशक = [[National Association of Counties]] | दुवा = http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2010-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100301122424/http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051 | url-status = dead }}","char_index":181,"name":"NACO","url":"http://www.naco.org/Template.cfm?Section=Find_a_County&Template=%2Fcffiles%2Fcounties%2Fcounty.cfm&id=20051","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113633,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.505109-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिटी ऑफ हेस, कॅन्सस | प्रकाशक = हेस, कॅन्सस महापालिका | दुवा = http://www.haysusa.com/index.html | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2016-01-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html | url-status = dead }}","char_index":181,"name":null,"url":"http://www.haysusa.com/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79328,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.734768-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिटी ऑफ हेस, कॅन्सस | प्रकाशक = हेस, कॅन्सस महापालिका | दुवा = http://www.haysusa.com/index.html | ॲक्सेसदिनांक = २०१०-०३-२० | भाषा = इंग्लिश | archive-date = 2016-01-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html | url-status = dead }}","char_index":181,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160112224201/http://haysusa.com/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.132653-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = हेस | कृती = Encyclopædia Britannica | वर्ष = 2010 |भाषा=इंग्लिश| प्रकाशक= Encyclopædia Britannica Online | दुवा = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/257855/Hays | ॲक्सेसदिनांक =२०१०-०२-०३}}","char_index":181,"name":"Britannica","url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/257855/Hays","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.203069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625}]},{"text":"हेस अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे शहर आहे. राज्याच्या वायव्य भागातील सगळ्यात मोठे असलेले हे शहर एलिस काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आणि आसपासच्या भागातील आर्थिक व सामाजिक केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २०,५१० आहे.","translated_text":"Hess is a small town in the U.S. state of Kansas. The largest city in the northwestern part of the state, it is the administrative center of Ellis County and the economic and social center of the surrounding area. According to the 2010 census, it has a population of 20,510.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |भाषा=इंग्लिश| title = अमेरिकन फॅक्टफाइंडर २ | प्रकाशक = [[United States Census Bureau]] | दुवा = http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml | ॲक्सेसदिनांक =२०११-०७-२०}}","char_index":231,"name":"Census2010","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.565842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी हे विद्यापीठ या शहरात आहे.","translated_text":"Fort Hays State University is a university in the city.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title= द हेस कम्युनिटी | प्रकाशक= [[फोर्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] | दुवा= http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | भाषा= इंग्लिश | ॲक्सेसदिनांक= २०१०-१२-१८ | archive-date= 2012-12-12 | archive-url= https://archive.is/20121212014649/http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | url-status= dead }}","char_index":56,"name":"FHSU","url":"http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.595726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title= द हेस कम्युनिटी | प्रकाशक= [[फ��र्ट हेस स्टेट युनिव्हर्सिटी]] | दुवा= http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | भाषा= इंग्लिश | ॲक्सेसदिनांक= २०१०-१२-१८ | archive-date= 2012-12-12 | archive-url= https://archive.is/20121212014649/http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php | url-status= dead }}","char_index":56,"name":"FHSU","url":"http://bigcat.fhsu.edu/about/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.595726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"गूडलँड (कॅन्सस)","wikicode":"'''गूडलॅंड''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅन्सस]] राज्यातील शहर आहे. हे शहर [[शेरमान काउंटी]]चे प्रशासकीय केंद्र आहे.\n\n[[चित्र:Goodland, Kansas Carnegie library from SSE 1.JPG|270px|right]]\n\nहे शहर समुद्रसपाटीपासून १,१०९ मी (३,६३८ फूट) उंचीवर आहे. माउंट सनफ्लॉवर हे कॅन्ससमधील सगळ्यात उंच ठिकाण येथून जवळ आहे.\n२०० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९४८ होती.\n\n\n\n{{विस्तार}}\n{{coord|39|20|55|N|101|42|40|W|city}} (39.348583, -101.711148).\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:शेर्मन काउंटी (कॅन्सस)]]","hash":"04926955947189cc80f982e674507492fb4be3b0d3a15a6149041450f52b9b34","last_revision":"2023-09-28T15:08:22Z","first_revision":"2009-03-07T20:37:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.073251","cross_lingual_links":{"ar":"غودلاند","arz":"جودلاند (شرمان, كانزاس)","azb":"قودلاند، کانزاس","ca":"Goodland (Kansas)","ce":"Гудленд (Канзас)","ceb":"Goodland (kapital sa kondado)","ckb":"گوودلەند، کانزاس","en":"Goodland, Kansas","es":"Goodland (Kansas)","eu":"Goodland (Kansas)","fa":"گودلند، کانزاس","fr":"Goodland (Kansas)","glk":"گۊدلند (کانزاس)","ht":"Goodland, Kansas","hu":"Goodland (Kansas)","io":"Goodland, Kansas","it":"Goodland (Kansas)","lld":"Goodland (Kansas)","mg":"Goodland, Kansas","mzn":"گودلند (کانزاس)","nl":"Goodland (Kansas)","nb":"Goodland (Kansas)","pl":"Goodland (Kansas)","pt":"Goodland (Kansas)","sh":"Goodland, Kansas","simple":"Goodland, Kansas","sr":"Гудланд (Канзас)","sv":"Goodland, Kansas","tt":"Гудленд (Канзас)","uk":"Гудленд (Канзас)","ur":"گڈلینڈ، کنساس","uz":"Goodland (Kansas)","vi":"Goodland, Kansas","war":"Goodland, Kansas","zh":"古德蘭 (堪薩斯州)","zh-min-nan":"Goodland (Kansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"गूडलॅंड हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील शहर आहे. हे शहर शेरमान काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.\n\nहे शहर समुद्रसपाटीपासून १,१०९ मी (३,६३८ फूट) उंचीवर आहे. माउंट सनफ्लॉवर हे कॅन्ससमधील सगळ्यात उंच ठिकाण येथून जवळ आहे. २०० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९४८ होती.\n\n(39.348583, -101.711148). वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:शेर्मन काउंटी (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गूडलॅंड हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Goodland is a city in the US state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर शेरमान काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of Sherman County.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर समुद्रसपाटीपासून १,१०९ मी (३,६३८ फूट) उंचीवर आहे.","translated_text":"The city is 1,109 m (3,638 ft) above sea level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माउंट सनफ्ल���वर हे कॅन्ससमधील सगळ्यात उंच ठिकाण येथून जवळ आहे.","translated_text":"Mount Sunflower is near the highest point in Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या ४,९४८ होती.","translated_text":"The population was 4,948 at the 200 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(39.348583, -101.711148).","translated_text":"This is not the case in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:शेर्मन काउंटी (कॅन्सस)","translated_text":"Class:Cities in Kansas Class: Sherman County (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेझ, कॅन्सस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हेस (कॅन्सस)]]","hash":"50dda88a904a4d3e716e650ebd6ead4bcb59db6d4bcf44644499b412121f8193","last_revision":"2023-09-18T00:33:46Z","first_revision":"2009-03-07T20:38:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.123889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हेस (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हेस (कॅन्सस)","translated_text":"He said: \"I'm not sure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओकली (कॅन्सस)","wikicode":"[[चित्र:Gove County sign in Oakley, Kansas 8-20-2011.JPG|इवलेसे]]\n'''ओकली''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॅन्सस]] राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव [[लोगन काउंटी, कॅन्सस|लोगन काउंटी]]चे प्रशाकीय केंद्र असून लोगन, [[गोव्ह काउंटी, कॅन्सस|गोव्ह]] आणि [[थॉमस काउंटी, कॅन्सस|थॉमस काउंट्यांमध्ये]] वसलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०४५ होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे]]\n[[वर्ग:लोगन काउंटी (कॅन्सस)]]","hash":"00b593c5a8dd3af04da524d39c743ea0dd18ad79fa15b7ac6f077c23e51e4fdb","last_revision":"2023-09-28T15:07:56Z","first_revision":"2009-03-07T20:39:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.175530","cross_lingual_links":{"ar":"أوكلي (كانساس)","arz":"اوكلى (كانساس)","azb":"اواکلئی، کانزاس","ca":"Oakley (Kansas)","ce":"Окли (Канзас)","ceb":"Oakley (kapital sa kondado)","en":"Oakley, Kansas","es":"Oakley (Kansas)","eu":"Oakley (Kansas)","fa":"اووکلی، کانزاس","fr":"Oakley (Kansas)","glk":"اؤکلی (کانزاس)","ht":"Oakley, Kansas","hu":"Oakley (Kansas)","io":"Oakley, Kansas","it":"Oakley (Kansas)","lld":"Oakley (Kansas)","mg":"Oakley, Kansas","nl":"Oakley (Kansas)","nb":"Oakley (Kansas)","pl":"Oakley (Kansas)","pt":"Oakley (Kansas)","sh":"Oakley, Kansas","simple":"Oakley, Kansas","sr":"Оукли (Канзас)","sv":"Oakley, Kansas","tr":"Oakley, Kansas","tt":"Окли (Канзас)","uk":"Оклі (Канзас)","uz":"Oakley (Kansas)","vi":"Oakley, Kansas","war":"Oakley, Kansas","zh":"奧克利 (堪薩斯州)","zh-min-nan":"Oakley (Kansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"ओकली हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव लोगन काउंटीचे प्रशाकीय केंद्र असून लोगन, गोव्ह आणि थॉमस काउंट्यांमध्ये वसलेले आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०४५ होती.\n\nवर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:लोगन काउंटी (कॅन्सस)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओकली हे अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Oakley is a small village in the U.S. state of Kansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव लोगन काउंटीचे प्रशाकीय के���द्र असून लोगन, गोव्ह आणि थॉमस काउंट्यांमध्ये वसलेले आहे.","translated_text":"The village is the administrative centre of Logan County and is located in Logan, Gove and Thomas counties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील वस्ती २,०४५ होती.","translated_text":"The population was 2,045 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॅन्ससमधील शहरे वर्ग:लोगन काउंटी (कॅन्सस)","translated_text":"Class:Cities in Kansas Class: Logan County (Kansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टिलवॉटर (ओक्लाहोमा)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''स्टिलवॉटर''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[ओक्लाहोमा]] राज्यातील शहर आहे. [[पेन काउंटी, ओक्लाहोमा|पेन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१२ च्या अंदाजानुसार ४६,५६० होती.\n\n[[ओक्लाहोमा स्टेट युनिव्हर्सिटी]]चे एक [[ओक्लाहोमा स्टेट युनिव्हर्सिटी, स्टिलवॉटर|आवार]] येथे आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे]]\n[[वर्ग:पेन काउंटी (ओक्लाहोमा)]]","hash":"c47e4a256496942f11befc35dd1975e3ca1dab0c23e6b60dab4d9fd7242a63d6","last_revision":"2023-10-03T08:34:01Z","first_revision":"2009-03-07T20:40:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.232813","cross_lingual_links":{"ar":"ستيلووتر","arz":"ستيلووتر (اوكلاهوما)","azb":"استیلواتر، اوکلاهوما","ca":"Stillwater (Oklahoma)","ce":"Стиллвотер (Оклахома)","ceb":"Stillwater (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Oklahoma)","cs":"Stillwater (Oklahoma)","de":"Stillwater (Oklahoma)","el":"Στίλγουοτερ (Οκλαχόμα)","en":"Stillwater, Oklahoma","es":"Stillwater (Oklahoma)","eu":"Stillwater (Oklahoma)","fa":"استیلواتر (اکلاهما)","fr":"Stillwater (Oklahoma)","glk":"استيل‌واتر (اؤکلاهؤما)","ht":"Stillwater, Oklahoma","hu":"Stillwater (Oklahoma)","io":"Stillwater, Oklahoma","it":"Stillwater (Oklahoma)","ja":"スティルウォーター (オクラホマ州)","kk":"Стиллуатэ (Оклахома)","ko":"스틸워터 (오클라호마주)","ky":"Стиллуатэ (Оклахома)","lld":"Stillwater (Oklahoma)","mg":"Stillwater, Oklahoma","nl":"Stillwater (Oklahoma)","nb":"Stillwater (Oklahoma)","pl":"Stillwater (Oklahoma)","pt":"Stillwater (Oklahoma)","sh":"Stillwater, Oklahoma","simple":"Stillwater, Oklahoma","sr":"Стилвотер (Оклахома)","sv":"Stillwater, Oklahoma","szl":"Stillwater (Uoklahůma)","tr":"Stillwater, Oklahoma","tt":"Стиллвотер (Оклахома)","uk":"Стіллвотер (Оклахома)","ur":"سٹیلواٹر، اوکلاہوما","uz":"Stillwater (Oklahoma)","vi":"Stillwater, Oklahoma","vo":"Stillwater (Loklahomän)","war":"Stillwater, Oklahoma","zh":"斯蒂尔沃特 (俄克拉何马州)","zh-min-nan":"Stillwater (Oklahoma)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"स्टिलवॉटर अमेरिकेच्या ओक्लाहोमा राज्यातील शहर आहे. पेन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१२ च्या अंदाजानुसार ४६,५६० होती.\n\nओक्लाहोमा स्टेट युनिव्हर्सिटीचे एक आवार येथे आहे.\n\nवर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे वर्ग:पेन काउंटी (ओक्लाहोमा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टिलवॉटर अमेरिकेच्या ओक्लाहोमा राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Stillwater is a city in the U.S. state of Oklahoma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहराची लोकसंख्य��� २०१२ च्या अंदाजानुसार ४६,५६० होती.","translated_text":"The city, the administrative center of Penn County, had an estimated population of 46,560 as of 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओक्लाहोमा स्टेट युनिव्हर्सिटीचे एक आवार येथे आहे.","translated_text":"Oklahoma State University has a campus here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ओक्लाहोमामधील शहरे वर्ग:पेन काउंटी (ओक्लाहोमा)","translated_text":"Category:Cities in Oklahoma Category:Penn County (Oklahoma)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सायलोम स्प्रिंग्ज (आर्कान्सा)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''सायलोम स्प्रिंग्ज''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[आर्कान्सा]] राज्यातील शहर आहे. आर्कान्सा-[[ओक्लाहोमा]] सीमेवर असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १५,०३९ इतकी होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे]]\n[[वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्कान्सा)]]","hash":"7e702d6917d52d15b39466f2a9dccac420458bf178d24c0ccea89943300ea91e","last_revision":"2023-10-08T21:36:15Z","first_revision":"2009-03-07T20:41:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.294288","cross_lingual_links":{"ar":"سايلوم سبرينغز","arz":"سايلوم سبرينجز","azb":"سیلوام اسپرینقز (آرکانزاس)","ce":"Сайлом-Спрингс (Арканзас)","ceb":"Siloam Springs (lungsod)","cy":"Siloam Springs, Arkansas","de":"Siloam Springs","en":"Siloam Springs, Arkansas","es":"Siloam Springs (Arkansas)","eu":"Siloam Springs (Arkansas)","fa":"سیلوام اسپرینگز (آرکانزاس)","fr":"Siloam Springs","glk":"سیلوام اسپرینگز (آرکانزاس)","ht":"Siloam Springs, Arkansas","io":"Siloam Springs, Arkansas","it":"Siloam Springs","lld":"Siloam Springs (Arkansas)","mg":"Siloam Springs, Arkansas","mzn":"سیلوام اسپرینگز (آرکانزاس)","new":"सिलोआम स्प्रिङ्गस्, आर्कान्सः","nl":"Siloam Springs","nb":"Siloam Springs (Arkansas)","pl":"Siloam Springs (Arkansas)","pt":"Siloam Springs","ru":"Сайлом-Спрингс (Арканзас)","sh":"Siloam Springs, Arkansas","simple":"Siloam Springs, Arkansas","sr":"Сајлом Спрингс (Арканзас)","sv":"Siloam Springs, Arkansas","tt":"Сайлом-Спрингс (Арканзас)","uk":"Сайлом-Спрінгс (Арканзас)","uz":"Siloam Springs (Arkansas)","vi":"Siloam Springs, Arkansas","vo":"Siloam Springs (Arkansas)","war":"Siloam Springs, Arkansas","zh":"西羅亞姆斯普林斯 (阿肯色州)","zh-min-nan":"Siloam Springs (Arkansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"सायलोम स्प्रिंग्ज हे अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील शहर आहे. आर्कान्सा-ओक्लाहोमा सीमेवर असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १५,०३९ इतकी होती.\n\nवर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्कान्सा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सायलोम स्प्रिंग्ज हे अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Salem Springs is a city in the U.S. state of Arkansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्कान्सा-ओक्लाहोमा सीमेवर असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार १५,०३९ इतकी होती.","translated_text":"Located on the Arkansas-Oklahoma border, the population was 15,039 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्का��्सा)","translated_text":"Category:Cities in Arkansas Category:Cities in Benton County, Arkansas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फेटव्हिल (आर्कान्सा)","wikicode":"[[चित्र:Fayetteville collage.png|इवलेसे]]\n'''फेटव्हिल''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[आर्कान्सा]] राज्यातील तिसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. [[वॉशिंग्टन काउंटी, आर्कान्सा|वॉशिंग्टन काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहरात [[युनिव्हर्सिटी ऑफ आर्कान्सा]]चे मुख्य कॅम्पस आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे]]\n[[वर्ग:वॉशिंग्टन काउंटी (आर्कान्सा)]]\n[[वर्ग:फेटव्हिल (आर्कान्सा)]]","hash":"d56f30ff1d1979d665f33c6e3657e49a7f7c6a805bbac314bfb181512c7a7815","last_revision":"2023-10-03T07:33:16Z","first_revision":"2009-03-07T20:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.346629","cross_lingual_links":{"ar":"فايتفيل","arz":"فاييتڤيل (اركانسو)","azb":"فیت‌ویل (آرکانزاس)","br":"Fayetteville (Arkansas)","ca":"Fayetteville (Arkansas)","ce":"Фаэтвиль (Арканзас)","ceb":"Fayetteville (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Arkansas)","ckb":"فایێتۆڤیڵ، ئارکنساس","cs":"Fayetteville","cy":"Fayetteville, Arkansas","da":"Fayetteville (Arkansas)","dag":"Fayetteville","de":"Fayetteville (Arkansas)","en":"Fayetteville, Arkansas","eo":"Fayetteville (Arkansaso)","es":"Fayetteville (Arkansas)","et":"Fayetteville (Arkansas)","eu":"Fayetteville (Arkansas)","fa":"فایتویل (آرکانزاس)","fi":"Fayetteville (Arkansas)","fr":"Fayetteville (Arkansas)","ga":"Fayetteville, Arkansas","glk":"فایتويل (آرکانزاس)","he":"פאייטוויל (ארקנסו)","ht":"Fayetteville, Arkansas","hu":"Fayetteville (Arkansas)","ia":"Fayetteville (Arkansas)","id":"Fayetteville, Arkansas","io":"Fayetteville, Arkansas","it":"Fayetteville (Arkansas)","ja":"フェイエットビル (アーカンソー州)","ko":"페이엣빌 (아칸소주)","kw":"Fayetteville, Arkansas","lld":"Fayetteville (Arkansas)","lt":"Fajetvilis (Arkanzasas)","lv":"Fejitvila","mzn":"فایتویل (آرکانزاس)","new":"फायेटभिल, आर्कान्सः","nl":"Fayetteville (Arkansas)","nb":"Fayetteville (Arkansas)","nv":"Tó Ntsxaa Háálį́","pl":"Fayetteville (Arkansas)","pt":"Fayetteville (Arkansas)","ro":"Fayetteville, Arkansas","ru":"Фейетвилл (Арканзас)","sh":"Fayetteville, Arkansas","simple":"Fayetteville, Arkansas","sq":"Fayetteville, Arkansas","sr":"Фејетвил (Арканзас)","sv":"Fayetteville, Arkansas","sw":"Fayetteville, Arkansas","szl":"Fayetteville (Arkansas)","tr":"Fayetteville, Arkansas","tt":"Фаэтвиль (Арканзас)","uk":"Фаєтвіль (Арканзас)","ur":"فائیٹویل، آرکنساس","vi":"Fayetteville, Arkansas","vo":"Fayetteville (Arkansas)","war":"Fayetteville, Arkansas","zh":"费耶特维尔 (阿肯色州)","zh-min-nan":"Fayetteville (Arkansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"फेटव्हिल अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील तिसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. वॉशिंग्टन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहरात युनिव्हर्सिटी ऑफ आर्कान्साचे मुख्य कॅम्पस आहे.\n\nवर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:वॉशिंग्टन काउंटी (आर्कान्सा) वर्ग:फेटव्हिल (आर्कान्सा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फेटव्हिल अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील तिसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"Fayetteville is the third largest city in the U.S. state of Arkansas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टन काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र असलेल्या या शहरात युनिव्हर्सिटी ऑफ आर्कान्साचे मुख्य कॅम्पस आहे.","translated_text":"The city, the administrative center of Washington County, is home to the main campus of the University of Arkansas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:वॉशिंग्टन काउंटी (आर्कान्सा) वर्ग:फेटव्हिल (आर्कान्सा)","translated_text":"Class:Cities in Arkansas Class:Washington County (Arkansas) Class:Fatville (Arkansas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेन्टनव्हिल (आर्कान्सा)","wikicode":"[[चित्र:Central Avenue at night.jpg|इवलेसे]]\n'''बेन्टनव्हिल''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[आर्कान्सा]] राज्यातील छोटे शहर आहे. [[बेन्टन काउंटी, आर्कान्सा|बेन्टन काउंटीमध्ये]] असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३५,३०१ तर फेटव्हिल-स्प्रिंगडेल-रॉजर्स या नागरी क्षेत्राची लोकसंख्या ४,६३,२०४ इतकी होती. या शहरात [[वॉलमार्ट]] या जगातील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे.{{ संकेतस्थळ स्रोत |title= With Wal-Mart At 10-Year Highs, Some Shareholders Want Directors Shown The Door |प्रकाशक= Forbes |date= May 22, 2012 |आडनाव= शेफर |पहिलेनाव= स्टीव |दुवा= http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2012/05/22/with-wal-mart-at-10-year-highs-some-shareholders-want-directors-shown-the-door/ |accessdate= May 31, 2012 }} या शहराची स्थापना १८३७ च्या सुमारास आधी ''ओसेज'' या नावाने झाली.{{cite thesis |आडनाव= Fenno |आडनाव= Cheryl Barnwell |title= The place names of Benton County, Arkansas |location= Fayetteville, Arkansas |प्रकाशक= University of Arkansas |प्रकाशक= Dissertation |year= 1978 |page= 56 |accessdate= May 31, 2012 }} १८४१मध्ये [[मिसूरी]]मधील [[थॉमस हार्ट बेन्टन]] या राजकारण्याच्या नावे या शहराचे पुनर्नामकरण करण्यात आले व १८७३मध्ये ही वसाहत अधिकृतरीत्या शहर म्हणून मान्य झाली.{{संकेतस्थळ स्रोत |title= Bentonville, Arkansas |प्रकाशक= United States Geological Survey |कृती= Geographic Names Information System |date= May 31, 2012 |दुवा={{GNIS 3|0076305}} |accessdate= May 31, 2012 }} \n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे]]\n[[वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्कान्सा)]]","hash":"18560fda32ce4fc24d29e3c6e40452d06ce769c121501a70dc14964f23adf746","last_revision":"2023-11-07T04:29:42Z","first_revision":"2009-03-07T20:45:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.405933","cross_lingual_links":{"ar":"بنتونفيل","arz":"بنتونفيل","azb":"بنتون ویل (آرکانزاس)","ca":"Bentonville (Arkansas)","ce":"Бентонвилл","ceb":"Bentonville (kapital sa kondado)","cy":"Bentonville, Arkansas","da":"Bentonville","de":"Bentonville (Arkansas)","el":"Μπέντονβιλ","en":"Bentonville, Arkansas","es":"Bentonville (Arkansas)","eu":"Bentonville (Arkansas)","fa":"بنتون ویل، آرکانزاس","fi":"Bentonville","fr":"Bentonville","ga":"Bentonville, Arkansas","glk":"بنتؤن‌ويل (آرکانزاس)","ht":"Bentonville, Arkansas","hu":"Bentonville (Arkansas)","ia":"Bentonville","io":"Bentonville, Arkansas","it":"Bentonville (Arkansas)","ja":"ベントンビル (アーカンソー州)","ko":"벤턴빌","lld":"Bentonville (Arkansas)","ml":"ബെന്റൺവിൽ","mzn":"بنتون ویل (آرکانزاس)","new":"बेनटनभिल, आर्कान्सः","nl":"Bentonville (Arkansas)","nb":"Bentonville (Arkansas)","pl":"Bentonville","pt":"Bentonville","ru":"Бентонвилл (Арканзас)","sh":"Bentonville, Arkansas","simple":"Bentonville, Arkansas","sr":"Бентонвил (Арканзас)","sv":"Bentonville","sw":"Bentonville, Arkansas","tly":"Bentonvill","tr":"Bentonville, Arkansas","tt":"Бентонвиль","uk":"Бентонвіль","ur":"بینٹنویل، آرکنساس","vi":"Bentonville, Arkansas","vo":"Bentonville (Arkansas)","war":"Bentonville, Arkansas","zh":"本頓維","zh-min-nan":"Bentonville (Arkansas)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"बेन्टनव्हिल हे अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील छोटे शहर आहे. बेन्टन काउंटीमध्ये असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३५,३०१ तर फेटव्हिल-स्प्रिंगडेल-रॉजर्स या नागरी क्षेत्राची लोकसंख्या ४,६३,२०४ इतकी होती. या शहरात वॉलमार्ट या जगातील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे. या शहराची स्थापना १८३७ च्या सुमारास आधी ओसेज या नावाने झाली. १८४१मध्ये मिसूरीमधील थॉमस हार्ट बेन्टन या राजकारण्याच्या नावे या शहराचे पुनर्नामकरण करण्यात आले व १८७३मध्ये ही वसाहत अधिकृतरीत्या शहर म्हणून मान्य झाली.\n\nवर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्कान्सा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेन्टनव्हिल हे अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Bentonville is a small town in Arkansas, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेन्टन काउंटीमध्ये असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३५,३०१ तर फेटव्हिल-स्प्रिंगडेल-रॉजर्स या नागरी क्षेत्राची लोकसंख्या ४,६३,२०४ इतकी होती.","translated_text":"The population of the city in Benton County was 35,301 at the 2010 census, while the population of the City of Fayetteville-Springdale-Rodgers was 4,63,204.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शहरात वॉलमार्ट या जगातील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे.","translated_text":"The city is home to the headquarters of the world's largest department store chain, Walmart.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{ संकेतस्थळ स्रोत |title= With Wal-Mart At 10-Year Highs, Some Shareholders Want Directors Shown The Door |प्रकाशक= Forbes |date= May 22, 2012 |आडनाव= शेफर |पहिलेनाव= स्टीव |दुवा= http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2012/05/22/with-wal-mart-at-10-year-highs-some-shareholders-want-directors-shown-the-door/ |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":70,"name":null,"url":"http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2012/05/22/with-wal-mart-at-10-year-highs-some-shareholders-want-directors-shown-the-door/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552411,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:50.670687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}],"citations_needed":[]},{"text":"या शहराची स्थापना १८३७ च्या सुमारास आधी ओसेज या नावाने झाली.","translated_text":"The city was founded around 1837 as Osage.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite thesis |आडनाव= Fenno |आडनाव= Cheryl Barnwell |title= The place names of Benton County, Arkansas |location= Fayetteville, Arkansas |प्रकाशक= University of Arkansas |प्रकाशक= Dissertation |year= 1978 |page= 56 |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":60,"name":"place names","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१८४१मध्ये मिसूरीमधील थॉमस हार्ट बेन्टन या राजकारण्याच्या नावे या शहराचे पुनर्नामकरण करण्यात आले व १८७३मध्ये ही वसाहत अधिकृतरीत्या शहर म्हणून मान्य झाली.","translated_text":"The city was renamed in 1841 after politician Thomas Hart Benton, Missouri, and the colony was officially incorporated as a city in 1873.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= Bentonville, Arkansas |प्रकाशक= United States Geological Survey |कृती= Geographic Names Information System |date= May 31, 2012 |दुवा={{GNIS 3|0076305}} |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":152,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite thesis |आडनाव= Fenno |आडनाव= Cheryl Barnwell |title= The place names of Benton County, Arkansas |location= Fayetteville, Arkansas |प्रकाशक= University of Arkansas |प्रकाशक= Dissertation |year= 1978 |page= 56 |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":152,"name":"place names","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आर्कान्सामधील शहरे वर्ग:बेंटन काउंटी (आर्कान्सा)","translated_text":"Category:Cities in Arkansas Category:Cities in Benton County, Arkansas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"बेन्टनव्हिल हे अमेरिकेच्या आर्कान्सा राज्यातील छोटे शहर आहे. बेन्टन काउंटीमध्ये असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३५,३०१ तर फेटव्हिल-स्प्रिंगडेल-रॉजर्स या नागरी क्षेत्राची लोकसंख्या ४,६३,२०४ इतकी होती. या शहरात वॉलमार्ट या जगातील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे.","translated_text":"Bentonville is a small town in Arkansas, United States. The population of the city in Benton County was 35,301 at the 2010 census, while the population of the City of Fayetteville-Springdale-Rodgers was 4,63,204. The city is home to the headquarters of the world's largest department store chain, Walmart.","citations":[{"content":"{{ संकेतस्थळ स्रोत |title= With Wal-Mart At 10-Year Highs, Some Shareholders Want Directors Shown The Door |प्रकाशक= Forbes |date= May 22, 2012 |आडनाव= शेफर |पहिलेनाव= स्टीव |दुवा= http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2012/05/22/with-wal-mart-at-10-year-highs-some-shareholders-want-directors-shown-the-door/ |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":289,"name":null,"url":"http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2012/05/22/with-wal-mart-at-10-year-highs-some-shareholders-want-directors-shown-the-door/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552411,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:50.670687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}]},{"text":"बेन्टन काउंटीमध्ये असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार ३५,३०१ तर फेटव्हिल-स्प्रिंगडेल-रॉजर्स या नागरी क्षेत्राची लोकसंख्या ४,६३,२०४ इतकी होती. या शहरात वॉलमार्ट या जग���तील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे. या शहराची स्थापना १८३७ च्या सुमारास आधी ओसेज या नावाने झाली.","translated_text":"The population of the city in Benton County was 35,301 at the 2010 census, while the population of the City of Fayetteville-Springdale-Rodgers was 4,63,204. The city is home to the headquarters of the world's largest department store chain, Walmart. The city was founded around 1837 as Osage.","citations":[{"content":"{{cite thesis |आडनाव= Fenno |आडनाव= Cheryl Barnwell |title= The place names of Benton County, Arkansas |location= Fayetteville, Arkansas |प्रकाशक= University of Arkansas |प्रकाशक= Dissertation |year= 1978 |page= 56 |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":289,"name":"place names","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या शहरात वॉलमार्ट या जगातील सगळ्यात मोठ्या दुकानमालिकेचे मुख्यालय आहे. या शहराची स्थापना १८३७ च्या सुमारास आधी ओसेज या नावाने झाली. १८४१मध्ये मिसूरीमधील थॉमस हार्ट बेन्टन या राजकारण्याच्या नावे या शहराचे पुनर्नामकरण करण्यात आले व १८७३मध्ये ही वसाहत अधिकृतरीत्या शहर म्हणून मान्य झाली.","translated_text":"The city is home to the headquarters of the world's largest department store chain, Walmart. The city was founded around 1837 as Osage. The city was renamed in 1841 after politician Thomas Hart Benton, Missouri, and the colony was officially incorporated as a city in 1873.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= Bentonville, Arkansas |प्रकाशक= United States Geological Survey |कृती= Geographic Names Information System |date= May 31, 2012 |दुवा={{GNIS 3|0076305}} |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":284,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite thesis |आडनाव= Fenno |आडनाव= Cheryl Barnwell |title= The place names of Benton County, Arkansas |location= Fayetteville, Arkansas |प्रकाशक= University of Arkansas |प्रकाशक= Dissertation |year= 1978 |page= 56 |accessdate= May 31, 2012 }}","char_index":284,"name":"place names","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फ्रिस्को (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Frisco CO school.JPG|इवलेसे]]\n'''फ्रिस्को''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे गाव आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,६८३ होती. येथून [[कॉपर माउंटन]], [[ब्रेकेनरिज]], [[कीस्टोन स्की रिसॉर्ट|कीस्टोन]] आणि [[ए-बेसिन]] ही स्की रिसॉर्ट जवळ आहेत.\n\nया गावाची स्थापना [[इ.स. १८८०]]मध्ये झाली.{{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.allsummitcounty.com/frisco_colorado/history.php|title= फ्रिस्कोचा इतिहास|प्रकाशक=ऑलट्रिप्स|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}} {{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.city-data.com/city/Frisco-Colorado.html|title=फ्रिस्को, कॉलोराडो |प्रकाशक=City-Data.com|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:समिट काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"05202433eca53aa72d55c6862ad5ef149900edb3daff72a1bb4d8bf68d781d62","last_revision":"2023-11-07T04:29:46Z","first_revision":"2009-03-07T20:51:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.468735","cross_lingual_links":{"ar":"فريسكو (كولورادو)","arz":"فريسكو","azb":"فریسکو، کولورادو","bg":"Фриско","ca":"Frisco (Colorado)","ce":"Фриско (Колорадо)","ceb":"Frisco (lungsod sa Tinipong Bansa, Colorado)","cy":"Frisco, Colorado","en":"Frisco, Colorado","es":"Frisco (Colorado)","eu":"Frisco (Colorado)","fa":"فریسکو، کلرادو","fr":"Frisco (Colorado)","glk":"فريسکو (کؤلؤرادؤ)","ht":"Frisco, Kolorado","hu":"Frisco (Colorado)","it":"Frisco (Colorado)","kk":"Фриско (Колорадо)","ky":"Фриско (Колорадо)","lld":"Frisco (Colorado)","mzn":"فریسکو (کلرادو)","new":"फ्रिस्को, कोलोर्याडो","nl":"Frisco (Colorado)","nb":"Frisco (Colorado)","pl":"Frisco (Kolorado)","pt":"Frisco (Colorado)","sh":"Frisco, Colorado","sr":"Фриско (Колорадо)","tt":"Фриско (Колорадо)","uk":"Фриско (Колорадо)","ur":"فریسکو، کولوراڈو","zh":"弗里斯科 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Frisco (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"फ्रिस्को अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,६८३ होती. येथून कॉपर माउंटन, ब्रेकेनरिज, कीस्टोन आणि ए-बेसिन ही स्की रिसॉर्ट जवळ आहेत.\n\nया गावाची स्थापना इ.स. १८८०मध्ये झाली.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:समिट काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रिस्को अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Frisco is a small village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,६८३ होती.","translated_text":"The population was 2,683 at the 2010 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथून कॉपर माउंटन, ब्रेकेनरिज, कीस्टोन आणि ए-बेसिन ही स्की रिसॉर्ट जवळ आहेत.","translated_text":"Copper Mountain, Breckenridge, Keystone and A-basin are nearby ski resorts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या गावाची स्थापना इ.स.","translated_text":"This village was founded in AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८०मध्ये झाली.","translated_text":"It was in 1880.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.allsummitcounty.com/frisco_colorado/history.php|title= फ्रिस्कोचा इतिहास|प्रकाशक=ऑलट्रिप्स|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.allsummitcounty.com/frisco_colorado/history.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24931,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:51.221359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9736328125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.city-data.com/city/Frisco-Colorado.html|title=फ्रिस्को, कॉलोराडो |प्रकाशक=City-Data.com|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.city-data.com/city/Frisco-Colorado.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":535216,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:51.868808-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:समिट काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Class:Cities in Colorado Class: Summit County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"या गावाची स्थापना इ.स. १८८०मध्ये झाली.","translated_text":"This village was founded in AD. It was in 1880.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.allsummitcounty.com/frisco_colorado/history.php|title= फ्रिस्कोचा इतिहास|प्रकाशक=ऑलट्रिप्स|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.allsummitcounty.com/frisco_colorado/history.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24931,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:51.221359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9736328125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| दुवा= http://www.city-data.com/city/Frisco-Colorado.html|title=फ्रिस्को, कॉलोराडो |प्रकाशक=City-Data.com|ॲक्सेसदिनांक=२०१२-०७-१२|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.city-data.com/city/Frisco-Colorado.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":535216,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:51.868808-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72265625}]}]} +{"title":"ग्लेनवूड स्प्रिंग्ज (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Glenwood Springs Colorado.jpg|इवलेसे]]\n'''ग्लेनवूड स्प्रिंग्ज''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव [[गारफील्ड काउंटी, कॉलोराडो|गारफील्ड काउंटी]]चे प्रशाकीय केंद्र आहे. २००५ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या अंदाजे ८,५६४ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:गारफील्ड काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"d38f46554e07cf2e8558b48d71fef307b8797d790ec597e430a0cffe236fb1dc","last_revision":"2023-10-17T18:20:16Z","first_revision":"2009-03-07T20:52:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.522518","cross_lingual_links":{"ar":"غلينوود سبرينغز (كولورادو)","arz":"جلينوود سبرينجز","be":"Гленвуд-Спрынгс","bg":"Гленуд Спрингс","br":"Glenwood Springs","ca":"Glenwood Springs","ce":"Гленвуд-Спрингс","ceb":"Glenwood Springs (kapital sa kondado)","cy":"Glenwood Springs, Colorado","de":"Glenwood Springs","en":"Glenwood Springs, Colorado","es":"Glenwood Springs","et":"Glenwood Springs","eu":"Glenwood Springs (Colorado)","fa":"گلنوود اسپرینگز، کلرادو","fi":"Glenwood Springs","fr":"Glenwood Springs","frr":"Glenwood Springs (Colorado)","ga":"Glenwood Springs, Colorado","gd":"Glenwood Springs, Colorado","glk":"گلنوۊد اسپرینگز (کؤلؤرادؤ)","ht":"Glenwood Springs, Kolorado","hu":"Glenwood Springs","id":"Glenwood Springs, Colorado","it":"Glenwood Springs","ja":"グレンウッドスプリングス","kk":"Глинвуд Спрингс (Колорадо)","ko":"글렌우드스프링스","kw":"Fentynnyow Glenwood","ky":"Глинвуд Спрингс (Колорадо)","lld":"Glenwood Springs (Colorado)","mzn":"گلنوود اسپرینگز (کلرادو)","new":"ग्लेनवूड स्प्रिङ्गस्, कोलोर्याडो","nl":"Glenwood Springs","nb":"Glenwood Springs (Colorado)","nv":"Dziłtaʼ Tó Sido","pl":"Glenwood Springs","pt":"Glenwood Springs","ru":"Гленвуд-Спрингс","sh":"Glenwood Springs, Colorado","simple":"Glenwood Springs, Colorado","sr":"��ленвуд Спрингс (Колорадо)","sv":"Glenwood Springs","tly":"Glenvud Springs","tr":"Glenwood Springs, Colorado","tt":"Гленвуд-Спрингс","uk":"Гленвуд-Спрінгс","ur":"گلینووڈ سپرنگز، کولوراڈو","uz":"Glenwood Springs (Colorado)","vi":"Glenwood Springs, Colorado","war":"Glenwood Springs, Colorado","zh":"格伦伍德斯普林斯 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Glenwood Springs (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"ग्लेनवूड स्प्रिंग्ज अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव गारफील्ड काउंटीचे प्रशाकीय केंद्र आहे. २००५ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या अंदाजे ८,५६४ आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:गारफील्ड काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्लेनवूड स्प्रिंग्ज अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Glenwood Springs is a small village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव गारफील्ड काउंटीचे प्रशाकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The village is the administrative centre of Garfield County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या अंदाजे ८,५६४ आहे.","translated_text":"As of 2005, the estimated population is 8,564.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:गारफील्ड काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Garfield County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पॅलिसेड (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Main Street Palisade Colorado USA.JPG|इवलेसे]]\n'''पॅलिसेड''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे गाव आहे. [[मेसा काउंटी, कॉलोराडो|मेसा काउंटीमधील]] या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,६९२ होती.\n\nयेथे मोठ्या प्रमाणात [[पीच]]ची लागवड आणि [[द्राक्ष|द्राक्षाचे]] मळे आहेत.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"f4328da3a44a1f2faa80e4dcaa1cff333dd8e790062d3a09b464351abf33dc89","last_revision":"2023-10-17T18:23:36Z","first_revision":"2009-03-07T20:53:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.583968","cross_lingual_links":{"ar":"باليساد (كولورادو)","arz":"باليساد","azb":"پالیسئید، کولورادو","bg":"Парисейд","ca":"Palisade (Colorado)","ce":"Палесейд (Колорадо)","ceb":"Palisade (lungsod sa Tinipong Bansa, Colorado)","cy":"Palisade, Colorado","en":"Palisade, Colorado","es":"Palisade (Colorado)","eu":"Palisade (Colorado)","fa":"پالیساد، کلرادو","fr":"Palisade (Colorado)","glk":"پاليسید (کؤلؤرادؤ)","ht":"Palisade, Kolorado","it":"Palisade (Colorado)","kk":"Палисад (Колорадо)","ko":"팰리세이드 (콜로라도주)","ky":"Палисад (Колорадо)","lld":"Palisade (Colorado)","mzn":"پالیساد (کلرادو)","new":"पालिसाड, कोलोर्याडो","nl":"Palisade (Colorado)","nb":"Palisade (Colorado)","nv":"Tsétsį́įdi Kin","pl":"Palisade (Kolorado)","pt":"Palisade (Colorado)","sh":"Palisade, Colorado","sr":"Палисејд (Колорадо)","tt":"Палесейд (Колорадо)","uk":"Палесейд (Колорадо)","uz":"Palisade (Colorado)","zh":"帕利塞德 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Palisade (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"पॅलिसेड अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे. मेसा काउंटीमधील या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,६९२ होती.\n\nयेथे मोठ्या प्रमाणात पीचची लागवड आणि द्राक्षाचे मळे आहेत.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पॅलिसेड अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Palisades is a small village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेसा काउंटीमधील या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसार २,६९२ होती.","translated_text":"The population was 2,692 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे मोठ्या प्रमाणात पीचची लागवड आणि द्राक्षाचे मळे आहेत.","translated_text":"There are a large number of peaches and vineyards here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Mesa County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रुटा (कॉलोराडो)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''फ्रुटा''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव राज्याच्या पश्चिम भागातील [[ग्रॅंड जंक्शन, कॉलोराडो|ग्रॅंड जंक्शन]] या शहराजवळ [[मेसा काउंटी, कॉलोराडो|मेसा काउंटी]]मध्ये आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"9d7f3cf830adcddebdb63cb9fe95515a9e27e1eda9f447e43d76e0e2c28107a6","last_revision":"2023-10-17T18:25:00Z","first_revision":"2009-03-07T20:54:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.639880","cross_lingual_links":{"ar":"فرويتا (كولورادو)","arz":"فرويتا","azb":"فرویتا، کولورادو","bg":"Фрута","ca":"Fruita (Colorado)","ce":"Фрута (Колорадо)","ceb":"Fruita","cy":"Fruita, Colorado","en":"Fruita, Colorado","es":"Fruita","eu":"Fruita (Colorado)","fa":"فروتا، کلرادو","fr":"Fruita (Colorado)","glk":"فرۊتا (کؤلؤرادؤ)","ht":"Fruita, Kolorado","it":"Fruita","kk":"Фруита (Колорадо)","ko":"프루이타","ky":"Фруита (Колорадо)","lld":"Fruita (Colorado)","mzn":"فروتا (کلرادو)","new":"फ्रुटा, कोलोर्याडो","nl":"Fruita","nb":"Fruita (Colorado)","nv":"Neestʼą́łání","pl":"Fruita","pt":"Fruita (Colorado)","sh":"Fruita, Colorado","simple":"Fruita, Colorado","sr":"Фрута (Колорадо)","sv":"Fruita, Colorado","tl":"Fruita, Colorado","tr":"Fruita, Colorado","tt":"Фрута (Колорадо)","uk":"Фрута (Колорадо)","uz":"Fruita (Colorado)","war":"Fruita, Colorado","zh":"弗鲁塔 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Fruita (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"फ्रुटा हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे. हे गाव राज्याच्या पश्चिम भागातील ग्रॅंड जंक्शन या शहराजवळ मेसा काउंटीमध्ये आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रुटा हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो राज्यातील छोटे गाव आहे.","translated_text":"Fruita is a small village in the U.S. state of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव राज्याच्या पश्चिम भागातील ग्रॅंड जंक्शन या शहराजवळ मेसा काउंटीमध्ये आहे.","translated_text":"The village is located in Mesa County near the city of Grand Junction in the western part of the state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Mesa County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रँड जंक्शन (कॉलोराडो)","wikicode":"[[चित्र:Grand-junction-skyline.jpg|इवलेसे]]\n'''ग्रँड जंक्शन''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] शहरातील मोठे शहर आहे. [[डेन्व्हर]]च्या साधारण पश्चिमेस ३९८ किमी (२४७ मैल) अंतरावर असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसा ५८,५६६ इतकी होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो]]","hash":"cdbf6b9a72ab508a576b76b5bd27f64bdb232c54c2bcb859c8b85aa7395746dc","last_revision":"2023-10-24T07:12:09Z","first_revision":"2009-03-07T21:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.699985","cross_lingual_links":{"ar":"غراند جنكشن (كولورادو)","arz":"جراند جنكشن","be":"Гранд-Джанкшэн (Каларада)","bg":"Гранд Джънкшън","ca":"Grand Junction (Colorado)","ce":"Гранд-Джанкшн (Колорадо)","ceb":"Grand Junction (kapital sa kondado)","cs":"Grand Junction (Colorado)","cy":"Grand Junction, Colorado","de":"Grand Junction (Colorado)","en":"Grand Junction, Colorado","es":"Grand Junction (Colorado)","et":"Grand Junction","eu":"Grand Junction (Colorado)","fa":"گراند جانکشن، کلرادو","fi":"Grand Junction (Colorado)","fr":"Grand Junction (Colorado)","frr":"Grand Junction (Colorado)","glk":"گرند جانکشن (کؤلؤرادؤ)","he":"גראנד ג'נקשן","ht":"Grand Junction, Kolorado","hu":"Grand Junction (Colorado)","id":"Grand Junction, Colorado","it":"Grand Junction (Colorado)","ja":"グランドジャンクション (コロラド州)","kk":"Гранд Джанкшн (Колорадо)","ko":"그랜드정션 (콜로라도주)","kw":"Kemper Meur","ky":"Гранд Джанкшн (Колорадо)","lld":"Grand Junction (Colorado)","lt":"Grand Džankšenas","mzn":"گراند جانکشن (کلرادو)","new":"ग्र्यान्ड जंक्सन, कोलोर्याडो","nl":"Grand Junction (Colorado)","nb":"Grand Junction (Colorado)","nv":"Ahidiilíní Hatsoh (Dibé Ntsaa Hahoodzo)","pl":"Grand Junction (Kolorado)","pt":"Grand Junction (Colorado)","ro":"Grand Junction, Colorado","ru":"Гранд-Джанкшен (Колорадо)","sh":"Grand Junction, Colorado","simple":"Grand Junction, Colorado","sq":"Grand Junction, Colorado","sr":"Гранд Џанкшон (Колорадо)","sv":"Grand Junction, Colorado","sw":"Grand Junction, Colorado","tly":"Grand Čankšn","tr":"Grand Junction, Colorado","tt":"Гранд-Джанкшн (Колорадо)","uk":"Гранд-Джанкшн (Колорадо)","ur":"گرینڈ جنکشن، کولوراڈو","uz":"Grand Junction (Colorado)","vi":"Grand Junction, Colorado","vo":"Grand Junction (Colorado)","war":"Grand Junction, Colorado","zh":"大章克申 (科罗拉多州)","zh-min-nan":"Grand Junction (Colorado)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.328112","text":"ग्रँड जंक्शन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो शहरातील मोठे शहर आहे. डेन्व्हरच्या साधारण पश्चिमेस ३९८ किमी (२४७ मैल) अंतरावर असलेल्या या शहराची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसा ५८,५६६ इतकी होती.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रँड जंक्शन हे अमेरिकेच्या कॉलोराडो शहरातील मोठे शहर आहे.","translated_text":"Grand Junction is the largest city in Colorado, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डेन्व्हरच्या साधारण पश्चिमेस ३९८ किमी (२४७ मैल) अंतरावर असलेल्या या श���राची लोकसंख्या २०१० च्या जनगणनेनुसा ५८,५६६ इतकी होती.","translated_text":"Located approximately 398 km (247 mi) west of Denver, the population was 58,566 at the 2010 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील शहरे वर्ग:मेसा काउंटी, कॉलोराडो","translated_text":"Category:Cities in Colorado Category:Mesa County, Colorado","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोॲब (युटा)","wikicode":"[[चित्र:Moab, Utah looking south.JPG|इवलेसे]]\n'''मोॲब''' हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[युटा]] राज्यातील गाव आहे.\n\n[[ग्रॅंड काउंटी, युटा|ग्रॅंड काउंटीत]] [[कॉलोराडो नदी]]काठी वसलेल्या या गावाची लोकसंख्या ४,७७९ (इ.स. २०००ची गणना) होती.\n\n[[आर्चेस नॅशनल पार्क]] येथून जवळ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:युटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:ग्रँड काउंटी (युटा)]]\n[[वर्ग:मोॲब (युटा)]]","hash":"0d253def5402fc4e839ca0206b4ca9716fc18e1c0055ac07bf7e915b6ce47e1b","last_revision":"2023-10-03T08:52:40Z","first_revision":"2009-03-07T21:04:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.760009","cross_lingual_links":{"ar":"مواب (يوتا)","arz":"مواب","azb":"مواب، یوتا","be":"Мааб","bg":"Моуаб","ca":"Moab (Utah)","ce":"Моаб (Юта)","ceb":"Moab","cs":"Moab (Utah)","cy":"Moab, Utah","da":"Moab (Utah)","dag":"Moab","de":"Moab (Utah)","en":"Moab, Utah","es":"Moab (Utah)","eu":"Moab (Utah)","fa":"مواب، یوتا","fr":"Moab (Utah)","glk":"موآب (یۊتا)","he":"מואב (יוטה)","ht":"Moab, Utah","hu":"Moab (Utah)","it":"Moab (Utah)","ja":"モアブ (ユタ州)","ko":"모압 (유타주)","lld":"Moab (Utah)","lt":"Moabas (Juta)","mg":"Moab, Utah","nl":"Moab (Utah)","nb":"Moab (Utah)","nv":"Móʼab","pl":"Moab (Utah)","pt":"Moab (Utah)","ro":"Moab, Utah","ru":"Моаб","sh":"Moab, Utah","simple":"Moab, Utah","sr":"Моаб (Јута)","sv":"Moab, Utah","tr":"Moab, Utah","tt":"Моаб (Юта)","uk":"Моаб (Юта)","uz":"Moab (Utah)","wuu":"摩押（犹他州）","zh":"摩押 (猶他州)","zh-min-nan":"Moab (Utah)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"मोॲब हे अमेरिकेच्या युटा राज्यातील गाव आहे.\n\nग्रॅंड काउंटीत कॉलोराडो नदीकाठी वसलेल्या या गावाची लोकसंख्या ४,७७९ (इ.स. २०००ची गणना) होती.\n\nआर्चेस नॅशनल पार्क येथून जवळ आहे.\n\nवर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:ग्रँड काउंटी (युटा) वर्ग:मोॲब (युटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोॲब हे अमेरिकेच्या युटा राज्यातील गाव आहे.","translated_text":"Mob is a village in the U.S. state of Utah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रॅंड काउंटीत कॉलोराडो नदीकाठी वसलेल्या या गावाची लोकसंख्या ४,७७९ (इ.स.","translated_text":"Located on the Colorado River in Grand County, the village has a population of 4,779 (C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०००ची गणना) होती.","translated_text":"It was the census of 2000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्चेस नॅशनल पार्क येथून जवळ आहे.","translated_text":"Arches National Park is nearby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:ग्रँड काउंटी (युटा) वर्ग:मोॲब (युटा)","translated_text":"Class:Cities in Utah Class:Grand County (Utah) Class:Mob (Utah)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रीन रिव्हर (युटा)","wikicode":"{{हा लेख|अमेरिकेच्या युट��� राज्यातील शहर|ग्रीन रिव्हर (निःसंदिग्धीकरण)}}\n[[चित्र:The Green River G.jpg|इवलेसे]]\n'''ग्रीन रिव्हर''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[युटा]] राज्यातील [[एमरी काउंटी, युटा|एमरी काउंटीमधील]] गाव आहे. २००० च्या गणतीनुसार येथील लोकसंख्या ९७३ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:युटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:एमरी काउंटी (युटा)]]","hash":"d014a305d28e87e13e69673c22ae283046a7e21ead8554e73f1728e0c7a8a9c0","last_revision":"2023-10-06T18:52:44Z","first_revision":"2009-03-07T21:05:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.826804","cross_lingual_links":{"ar":"غرين ريفر (يوتا)","arz":"جرين ريفر","azb":"قرین ریور، یوتا","bg":"Грийн Ривър (Юта)","ca":"Green River (Utah)","ce":"Грин-Ривер (Юта)","ceb":"Green River (lungsod)","cs":"Green River (Utah)","cy":"Green River, Utah","dag":"Green River","de":"Green River (Utah)","en":"Green River, Utah","es":"Green River (Utah)","eu":"Green River (Utah)","fa":"گرین ریور، یوتا","fr":"Green River (Utah)","glk":"گرین ريور (یۊتا)","ht":"Green River, Utah","hu":"Green River (Utah)","it":"Green River (Utah)","lld":"Green River (Utah)","mg":"Green River, Utah","nl":"Green River (Utah)","nv":"Tooh Dootłʼizhí (kintah)","pl":"Green River (Utah)","pt":"Green River (Utah)","ro":"Green River, Utah","sh":"Green River, Utah","simple":"Green River, Utah","sr":"Грин Ривер (Јута)","sv":"Green River, Utah","tt":"Грин-Ривер (Юта)","uk":"Грин-Ривер (Юта)","uz":"Green River (Utah)","zh":"绿河 (犹他州)","zh-min-nan":"Green River (Utah)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"ग्रीन रिव्हर अमेरिकेच्या युटा राज्यातील एमरी काउंटीमधील गाव आहे. २००० च्या गणतीनुसार येथील लोकसंख्या ९७३ आहे.\n\nवर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:एमरी काउंटी (युटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रीन रिव्हर अमेरिकेच्या युटा राज्यातील एमरी काउंटीमधील गाव आहे.","translated_text":"Green River is a village in Emery County, Utah, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या गणतीनुसार येथील लोकसंख्या ९७३ आहे.","translated_text":"The population was 973 at the 2000 census.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:एमरी काउंटी (युटा)","translated_text":"Category:Cities in Utah Category:Cities in Emery County, Utah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सलिना, युटा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सलायना (युटा)]]","hash":"6999dd7949e31c085935e5525103f3797ef409e7b4c150b31355c63a310e823e","last_revision":"2023-10-10T00:25:36Z","first_revision":"2009-03-07T21:06:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.879801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सलायना (युटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सलायना (युटा)","translated_text":"The following is a list of cities and towns in the United States of America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सलायना (युटा)","wikicode":"[[चित्र:Salina Utah.jpg|इवलेसे]]\n'''सलायना''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[युटा]] राज्यातील [[सेव्हियेर काउंटी]]मध्ये असलेले छोटे गाव आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,३९३ इतकी होती. येथून जवळ सापडलेल्या [[मीठा|मिठाच्या]] खाणींवरून या गावाचे नाव सलायना ठेवण्यात आले.\n\n{{विस्ता���}}\n\n[[वर्ग:युटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:सेव्हियेर काउंटी]]","hash":"3485f0e9dc7559ce90c6a3e52a789f89170ca1dbf90c58d5b84ea1c436a0d19b","last_revision":"2023-10-06T18:52:13Z","first_revision":"2009-03-07T21:22:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.935997","cross_lingual_links":{"ar":"سالينا (يوتا)","arz":"سالينا (سيفير, يوتا)","azb":"سالینا، یوتا","bg":"Салайна","ca":"Salina (Utah)","ce":"Селайна (Юта)","ceb":"Salina (lungsod sa Tinipong Bansa, Utah)","cs":"Salina (Utah)","cy":"Salina, Utah","de":"Salina (Utah)","en":"Salina, Utah","eu":"Salina (Utah)","fa":"سالینا، یوتا","fr":"Salina (Utah)","glk":"سالینا (یۊتا)","ht":"Salina, Utah","it":"Salina (Utah)","lld":"Salina (Utah)","mg":"Salina, Utah","nl":"Salina (Utah)","nv":"Áshįįh (Áshįįh Biiʼtó Hahoodzo)","pl":"Salina (Utah)","pt":"Salina (Utah)","sh":"Salina, Utah","simple":"Salina, Utah","sr":"Салајна (Јута)","tt":"Селайна (Юта)","uk":"Селайна (Юта)","ur":"سیلائنا، یوٹاہ","uz":"Salina (Utah)","zh":"盐田 (犹他州)","zh-min-nan":"Salina (Utah)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"सलायना अमेरिकेच्या युटा राज्यातील सेव्हियेर काउंटीमध्ये असलेले छोटे गाव आहे. २००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,३९३ इतकी होती. येथून जवळ सापडलेल्या मिठाच्या खाणींवरून या गावाचे नाव सलायना ठेवण्यात आले.\n\nवर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:सेव्हियेर काउंटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सलायना अमेरिकेच्या युटा राज्यातील सेव्हियेर काउंटीमध्ये असलेले छोटे गाव आहे.","translated_text":"Salina is a small village in Sevier County, Utah, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २,३९३ इतकी होती.","translated_text":"The population was 2,393 at the 2000 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथून जवळ सापडलेल्या मिठाच्या खाणींवरून या गावाचे नाव सलायना ठेवण्यात आले.","translated_text":"The village was named after the salt mines found nearby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:सेव्हियेर काउंटी","translated_text":"Category:Cities in Utah Category:Sevier County","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सीडार सिटी (युटा)","wikicode":"[[चित्र:Cedar City Utah 02.jpg|इवलेसे]]\n'''सीडार सिटी''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[युटा]] राज्यातील छोटे शहर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:युटामधील शहरे]]\n[[वर्ग:आयर्न काउंटी (युटा)]]","hash":"aa1631bbde2f7c262c12e05cb48f67765ada479006b0b4df2bc5449aa3df5b86","last_revision":"2023-10-07T16:18:54Z","first_revision":"2009-03-07T21:24:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:43.987012","cross_lingual_links":{"ar":"سيدار سيتي","arz":"سيدار سيتى","azb":"سدار سیتی، یوتا","be":"Сідар-Сіці","bg":"Сидър Сити","ca":"Cedar City","ce":"Сидар-Сити (Юта)","ceb":"Cedar City","cs":"Cedar City","cy":"Cedar City, Utah","dag":"Cedar City","de":"Cedar City (Utah)","diq":"Cedar City, Utah","en":"Cedar City, Utah","es":"Cedar City (Utah)","eu":"Cedar City (Utah)","fa":"سدارسیتی، یوتا","fi":"Cedar City","fr":"Cedar City","glk":"سيدر سيتي (یۊتا)","he":"סידר סיטי","ht":"Cedar City, Utah","hu":"Cedar City","it":"Cedar City","ja":"シーダーシティ (ユタ州)","ko":"시더시티","lld":"Cedar City (Utah)","mg":"Cedar City, Utah","nl":"Cedar City","nb":"Cedar City","nv":"Dilkʼischíiʼtah","pl":"Cedar City","pt":"Cedar City (Utah)","ro":"Cedar City, Utah","ru":"Сидар-Сити (Юта)","sh":"Cedar City, Utah","simple":"Cedar City, Utah","sr":"Сидар Сити (Јута)","sv":"Cedar City","szl":"Cedar City","tr":"Cedar City, Utah","tt":"Сидар-Сити (Юта)","uk":"Сідар-Сіті (Юта)","ur":"سیڈر سٹی، یوٹاہ","uz":"Cedar City (Utah)","vo":"Cedar City (Utah)","war":"Cedar City, Utah","wuu":"雪松城（犹他州）","zh":"錫達城 (猶他州)","zh-min-nan":"Cedar City (Utah)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"सीडार सिटी अमेरिकेच्या युटा राज्यातील छोटे शहर आहे.\n\nवर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:आयर्न काउंटी (युटा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सीडार सिटी अमेरिकेच्या युटा राज्यातील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Cedar City is a small city in the U.S. state of Utah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युटामधील शहरे वर्ग:आयर्न काउंटी (युटा)","translated_text":"Category:Cities in Utah Category:Iron County, Utah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंगमन (ॲरिझोना)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''किंगमन''' (लोकसंख्या: २८,०६८) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[ॲरिझोना|अ‍ॅरिझोना]] राज्यातील एक लहान शहर आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.ci.kingman.az.us/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060404172247/http://www.ci.kingman.az.us/ |date=2006-04-04 }}\n\n{{कॉमन्स|Kingman, Arizona|किंगमन}}\n\n\n\n[[वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे]]\n[[वर्ग:मोहावे काउंटी (ॲरिझोना)]]","hash":"73a0b1b6024d618ce95a5492c9b5e7be68236540c4e9d11229ddeb13c81f5e0a","last_revision":"2023-10-03T07:20:30Z","first_revision":"2009-03-07T21:26:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.036011","cross_lingual_links":{"am":"ኪንግማን፥ አሪዞና","ar":"كينغمان (أريزونا)","arz":"كينجمان","azb":"کینقمان، آریزونا","bg":"Кингмън","ca":"Kingman (Arizona)","ce":"Кингман (Аризона)","ceb":"Kingman (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Arizona)","cs":"Kingman (Arizona)","cy":"Kingman, Arizona","da":"Kingman","dag":"Kingman","de":"Kingman (Arizona)","en":"Kingman, Arizona","es":"Kingman (Arizona)","eu":"Kingman (Arizona)","fa":"کینگمن، آریزونا","fr":"Kingman (Arizona)","ga":"Kingman, Arizona","glk":"کینگمن (آريزؤنا)","he":"קינגמן (אריזונה)","hr":"Kingman, Arizona","ht":"Kingman, Arizona","hu":"Kingman (Arizona)","io":"Kingman, Arizona","it":"Kingman (Arizona)","ja":"キングマン (アリゾナ州)","ko":"킹먼 (애리조나주)","lld":"Kingman (Arizona)","mg":"Kingman, Arizona","mrj":"Кингман (Аризона)","mzn":"کینگمن (آریزونا)","new":"किङ्गम्यान, एरिजोना","nl":"Kingman (Arizona)","nb":"Kingman (Arizona)","nv":"Kinłání Cháʼoł Ląʼí Biyaagi","pl":"Kingman (Arizona)","pt":"Kingman (Arizona)","ro":"Kingman, Arizona","ru":"Кингмен (Аризона)","sh":"Kingman, Arizona","simple":"Kingman, Arizona","sr":"Кингман (Аризона)","sv":"Kingman, Arizona","tly":"Kingman","tr":"Kingman, Arizona","tt":"Кингмен (Аризона)","uk":"Кінгмен (Аризона)","ur":"کنگمین، ایریزونا","uz":"Kingman (Arizona)","vi":"Kingman, Arizona","vo":"Kingman (Arizona)","war":"Kingman, Arizona","zh":"金曼 (亚利桑那州)","zh-min-nan":"Kingman (Arizona)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"किंगमन (लोकसंख्या: २८,०६८) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक लहान शहर आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:मोहावे काउंटी (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"किंगमन (लोकसंख्या: २८,०६८) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक लहान शहर आहे.","translated_text":"Kingman (population: 28,068) is a small city in the U.S. state of Arizona.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060404172247/http://www.ci.kingman.az.us/ |date=2006-04-04 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060404172247/http://www.ci.kingman.az.us/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.839326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:मोहावे काउंटी (ॲरिझोना)","translated_text":"Category:Cities in the State of Arizona Category:Mohaway County (Rizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060404172247/http://www.ci.kingman.az.us/ |date=2006-04-04 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060404172247/http://www.ci.kingman.az.us/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.839326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हुवाल्यापाय न्यावा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंगमन (ॲरिझोना)]]","hash":"db4a7ec14d8c95cf3cb7cf08440ab382a77a3769f8d72b6e7e40f25022ee9423","last_revision":"2023-10-10T00:35:57Z","first_revision":"2009-03-07T21:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.088505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंगमन (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंगमन (ॲरिझोना)","translated_text":"Re-directed by Kingman ( ⁇ Rizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्यम्स (ॲरिझोना)","wikicode":"[[चित्र:WilliamsDepot WilliamsAZ.jpg|इवलेसे]]\n'''विल्यम्स''' (लोकसंख्या: ३,२७०) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[ॲरिझोना|अ‍ॅरिझोना]] राज्यातील एक गाव आहे. [[ग्रँड कॅन्यन]] राष्ट्रीय उद्यानाच्या जवळ वसलेल्या ह्या गावाला पर्यटनासाठी महत्त्व लाभले आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.williamsarizona.gov/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090915193955/http://www.williamsarizona.gov/ |date=2009-09-15 }}\n\n{{कॉमन्स|Williams, Arizona|विल्यम्स}}\n\n{{coord|35|14|58|N|112|11|24|W|display=title}}\n\n[[वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे]]\n[[वर्ग:कोकोनिनो काउंटी (ॲरिझोना)]]","hash":"7038661e243b661408d0e301476f8a5183ebee6f37b5c9eeb08c378758fd06ab","last_revision":"2023-10-06T17:24:53Z","first_revision":"2009-03-07T21:28:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.139957","cross_lingual_links":{"ar":"ويليامز","arz":"ويليامز (كوكونينو)","azb":"ویلیامز، آریزونا","bg":"Уилиямс","ca":"Williams (Arizona)","ce":"Вильямс (Аризона)","ceb":"Williams (lungsod sa Tinipong Bansa, Arizona)","cs":"Williams (Arizona)","cy":"Williams, Arizona","da":"Williams (Arizona)","de":"Williams (Arizona)","en":"Williams, Arizona","es":"Williams (Arizona)","eu":"Williams (Arizona)","fa":"ویلیامز، آریزونا","fr":"Williams (Arizona)","glk":"ویلیامز (آريزؤنا)","he":"ויליאמס (אריזונה)","hr":"Williams, Arizona","ht":"Williams, Arizona","hu":"Williams (Arizona)","io":"Williams, Arizona","it":"Williams (Arizona)","ja":"ウィリアムズ (アリゾナ州)","lld":"Williams (Arizona)","mg":"Williams, Arizona","mzn":"ویلیامز (آریزونا)","new":"विलियम्स, एरिजोना","nl":"Williams (Arizona)","nb":"Williams (Arizona)","nv":"Tsin Béelʼáhí (kintah)","pl":"Williams (Arizona)","pt":"Williams (Arizona)","sh":"Williams, Arizona","simple":"Williams, Arizona","sr":"��илијамс (Аризона)","sv":"Williams, Arizona","tr":"Williams, Arizona","tt":"Вильямс (Аризона)","uk":"Вільямс (Аризона)","uz":"Williams (Arizona)","war":"Williams, Arizona","zh":"威廉姆斯 (亚利桑那州)","zh-min-nan":"Williams (Arizona)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"विल्यम्स (लोकसंख्या: ३,२७०) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक गाव आहे. ग्रँड कॅन्यन राष्ट्रीय उद्यानाच्या जवळ वसलेल्या ह्या गावाला पर्यटनासाठी महत्त्व लाभले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:कोकोनिनो काउंटी (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विल्यम्स (लोकसंख्या: ३,२७०) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Williams (population: 3,270) is a village in the U.S. state of Arizona.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रँड कॅन्यन राष्ट्रीय उद्यानाच्या जवळ वसलेल्या ह्या गावाला पर्यटनासाठी महत्त्व लाभले आहे.","translated_text":"Located near Grand Canyon National Park, this village has gained importance for tourism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090915193955/http://www.williamsarizona.gov/ |date=2009-09-15 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090915193955/http://www.williamsarizona.gov/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.910437-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:कोकोनिनो काउंटी (ॲरिझोना)","translated_text":"Category:Cities in the state of Arizona Category:Coconino County (Rizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090915193955/http://www.williamsarizona.gov/ |date=2009-09-15 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090915193955/http://www.williamsarizona.gov/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.910437-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फ्लॅगस्टाफ, ऍरिझोना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्लॅगस्टाफ (ॲरिझोना)]]","hash":"458e6aeca821b3aa64fb1450dda7fd428dde25ea81f617dd0da1b9acea6de1e4","last_revision":"2023-10-10T00:01:35Z","first_revision":"2009-03-07T21:29:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.195823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्लॅगस्टाफ (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्लॅगस्टाफ (ॲरिझोना)","translated_text":"Redirected to Flagstaff ( ⁇ Rizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विन्स्लो (ॲरिझोना)","wikicode":"[[चित्र:Winslow, Arizona Historic District 03.jpg|इवलेसे]]\n'''विन्स्लो''' (लोकसंख्या: ९,८३२) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[ॲरिझोना|अ‍ॅरिझोना]] राज्यातील एक गाव आहे.\n\n[[ईगल्स]] या संगीतसमूहाच्या ''टेक इट ईझी'' या गाण्यातील उल्लेखाने या गावाला प्रसिद्धी मिळाली.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://ci.winslow.az.us/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019070552/http://ci.winslow.az.us/ |date=2012-10-19 }}\n\n{{कॉमन्स|Winslow, Arizona|विन्स्लो}}\n\n{{coord|35|1|43|N|110|42|3|W|display=title}}\n\n[[वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे]]\n[[वर्ग:नवाहो काउंटी (अ‍ॅरिझोना)]]","hash":"51e2d27508c6465a4160977426907878add57e4d3dbfd5d9e15ec455f56784b7","last_revision":"2023-10-06T17:19:51Z","first_revision":"2009-03-07T21:29:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.252539","cross_lingual_links":{"ar":"وينسلو (أريزونا)","arz":"وينسلو","azb":"وینزلوو، آریزونا","bg":"Уинслоу","ca":"Winslow (Arizona)","ce":"Винслов (Аризона)","ceb":"Winslow (lungsod sa Tinipong Bansa, Arizona)","cy":"Winslow, Arizona","dag":"Winslow","de":"Winslow (Arizona)","en":"Winslow, Arizona","es":"Winslow (Arizona)","eu":"Winslow (Arizona)","fa":"وینسلو، آریزونا","fr":"Winslow (Arizona)","glk":"وینسلو (آريزؤنا)","hr":"Winslow, Arizona","ht":"Winslow, Arizona","hu":"Winslow (Arizona)","io":"Winslow, Arizona","it":"Winslow (Arizona)","lld":"Winslow (Arizona)","mg":"Winslow, Arizona","mzn":"وینسلو (آریزونا)","new":"विन्स्लो, एरिजोना","nl":"Winslow (Arizona)","nb":"Winslow (Arizona)","nv":"Béésh Sinil","pl":"Winslow (Arizona)","pt":"Winslow (Arizona)","sh":"Winslow, Arizona","simple":"Winslow, Arizona","sr":"Винслоу (Аризона)","sv":"Winslow, Arizona","tr":"Winslow, Arizona","tt":"Винслов (Аризона)","uk":"Вінслов (Аризона)","ur":"وینسلو، ایریزونا","uz":"Winslow (Arizona)","vo":"Winslow (Arizona)","war":"Winslow, Arizona","zh":"温斯洛 (亚利桑那州)","zh-min-nan":"Winslow (Arizona)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"विन्स्लो (लोकसंख्या: ९,८३२) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक गाव आहे.\n\nईगल्स या संगीतसमूहाच्या टेक इट ईझी या गाण्यातील उल्लेखाने या गावाला प्रसिद्धी मिळाली.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:नवाहो काउंटी (अ‍ॅरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विन्स्लो (लोकसंख्या: ९,८३२) हे अमेरिकेच्या अ‍ॅरिझोना राज्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Winslow (population: 9,832) is a village in the U.S. state of Arizona.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईगल्स या संगीतसमूहाच्या टेक इट ईझी या गाण्यातील उल्लेखाने या गावाला प्रसिद्धी मिळाली.","translated_text":"The village became famous for its mention of the song Take It Easy by the Eagles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019070552/http://ci.winslow.az.us/ |date=2012-10-19 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121019070552/http://ci.winslow.az.us/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.979560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ॲरिझोनामधील शहरे वर्ग:नवाहो काउंटी (अ‍ॅरिझोना)","translated_text":"Category:Cities in Arizona Category:Nuaho County (Arizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019070552/http://ci.winslow.az.us/ |date=2012-10-19 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121019070552/http://ci.winslow.az.us/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:52.979560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"विनस्लो, अॅरिझोना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विन्स्लो (ॲरिझोना)]]","hash":"2217a1a8330c287719233683e768f049bce717a4d264c5ac5652fae26a3b1b40","last_revision":"2023-10-10T00:20:36Z","first_revision":"2009-03-07T21:30:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.311748","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विन्स्लो (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विन्स्लो (ॲरिझोना)","translated_text":"Redirected from Winslow ( ⁇ 利桑那)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बीश सिनिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विन्स्लो (ॲरिझोना)]]","hash":"2217a1a8330c287719233683e768f049bce717a4d264c5ac5652fae26a3b1b40","last_revision":"2023-10-10T00:04:55Z","first_revision":"2009-03-07T21:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.367964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विन्स्लो (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विन्स्लो (ॲरिझोना)","translated_text":"Redirected from Winslow ( ⁇ 利桑那)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅलप (न्यू मेक्सिको)","wikicode":"[[चित्र:Gallup, New Mexico.jpg|इवलेसे]]\n'''गॅलप''' ([[नवाहो भाषा|नवाहो]]:Naʼnízhoozhí:''नानिझूझ्ही'') हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[न्यू मेक्सिको]] राज्यातील शहर आहे. हे शहर [[मॅककिनली काउंटी, न्यू मेक्सिको|मॅककिनली काउंटीचे]] प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २१,६७८ होती.\n\nयेथील लोकवस्तीत [[मूळचे अमेरिकन|मूळ अमेरिकन रहिवाशांचे]] प्रमाण मोठे आहे. त्यात [[नवाहो]], [[होपी]] आणि [[झुना (जमात)|झुना]] जमातीच्या लोकांचा समावेश होतो.\n\nगॅलप [[इंटरस्टेट ४०]]वर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मॅककिन्ली काउंटी (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"86353f7a56f7a902a3005434ca6c0ad22b9e34149d8d9aee9b7d5dd837fbe09d","last_revision":"2023-10-03T08:18:55Z","first_revision":"2009-03-07T21:35:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.432899","cross_lingual_links":{"ar":"غالوب (نيومكسيكو)","arz":"جالوب","azb":"قلوپ، نیومکزیکو","be":"Галап","ca":"Gallup","ce":"Галлап (Нью-Мексико)","ceb":"Gallup","cy":"Gallup, New Mexico","dag":"Gallup","de":"Gallup (New Mexico)","en":"Gallup, New Mexico","es":"Gallup","eu":"Gallup (Mexiko Berria)","fa":"گلوپ، نیومکزیکو","fr":"Gallup (Nouveau-Mexique)","glk":"گالوپ (نيۊمکزيکؤ)","hr":"Gallup, Novi Meksiko","hu":"Gallup (Új-Mexikó)","it":"Gallup","kk":"Галлуп (Нью-Мексико)","ky":"Галлуп (Нү-Мексико)","lld":"Gallup (New Mexico)","nl":"Gallup (New Mexico)","nb":"Gallup (New Mexico)","nv":"Naʼnízhoozhí","pl":"Gallup","pt":"Gallup (Novo México)","ro":"Gallup, New Mexico","ru":"Галлап","sh":"Gallup, New Mexico","simple":"Gallup, New Mexico","sr":"Галап (Нови Мексико)","sv":"Gallup, New Mexico","tr":"Gallup, New Mexico","tt":"Галлап (Нью-Мексико)","uk":"Геллап","ur":"گیلپ، نیو میکسیکو","vo":"Gallup","war":"Gallup, New Mexico","zh":"蓋洛普 (新墨西哥州)","zh-min-nan":"Gallup (New Mexico)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"गॅलप (नवाहो:Na'nízhoozhí:नानिझूझ्ही) हे अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील शहर आहे. हे शहर मॅककिनली काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे. २०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २१,६७८ होती.\n\nयेथील लोकवस्तीत मूळ अमेरिकन रहिवाशांचे प्रमाण मोठे आहे. त्यात नवाहो, होपी आणि झुना जमातीच्या लोकांचा समावेश होतो.\n\nगॅलप इंटरस्टेट ४०वर आहे.\n\nवर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:मॅककिन्ली काउंटी (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलप (नवाहो:Na'nízhoozhí:नानिझूझ्ही) हे अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Gallup (Na'nízhoozhí:Nanizuzhí) is a city in the U.S. state of New Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर मॅककिनली काउंटीचे प्रशासकीय केंद्र आहे.","translated_text":"The city is the administrative center of McKinley County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या २१,६७८ होती.","translated_text":"As of the 2010 census, the population was 21,678.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील लोकवस्तीत मूळ अमेरिकन रहिवाशांचे प्रमाण मोठे आहे.","translated_text":"It has a large Native American population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात नवाहो, होपी आणि झुना जमातीच्या लोकांचा समावेश होतो.","translated_text":"These include the Navajo, Hopi, and Zuna tribes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलप इंटरस्टेट ४०वर आहे.","translated_text":"Gallup is on Interstate 40.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू","translated_text":"Category:New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:मॅककिन्ली काउंटी (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"Class of cities in Mexico: McKinley County, New Mexico","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नानीझूझी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॅलप (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"0e09e141edca2531bcf50b13682b753d4ecffa19c984c751a678be3fb444fe13","last_revision":"2023-10-09T23:46:24Z","first_revision":"2009-03-07T21:36:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.495800","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॅलप (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॅलप (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लास व्हेगास (न्यू मेक्सिको)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लास व्हेगस (न्यू मेक्सिको)]]","hash":"99ce2b2434dd0d1e0b7c8a388d9f74db132fd266eefe5b3e694c078ad46ad97c","last_revision":"2023-10-10T04:39:58Z","first_revision":"2009-03-07T21:37:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.548786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लास व्हेगस (न्यू मेक्सिको)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लास व्हेगस (न्यू मेक्सिको)","translated_text":"He was transferred to Las Vegas, New Mexico.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"���र्ग:पश्चिम रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:पश्चिम रेल्वे]]\n[[वर्ग:विभागानुसार भारतीय रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या]]","hash":"ec32ec8f2d37b219983f91f0c4aace313157a77314325df626ae83ba55dcfd2f","last_revision":"2009-03-08T00:10:19Z","first_revision":"2009-03-08T00:10:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.601171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पश्चिम रेल्वे वर्ग:विभागानुसार भारतीय रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पश्चिम रेल्वे वर्ग:विभागानुसार भारतीय रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या","translated_text":"Class: Western Railway Class: Indian Railways passenger trains by section","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पश्चिम रेल्वे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वेचे विभाग]]","hash":"c55d79cec2ca1d50dbffd2244037a660d1e0851271b4cef0765561546f255da5","last_revision":"2020-12-31T10:16:14Z","first_revision":"2009-03-08T00:10:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.653878","cross_lingual_links":{"en":"Category:Western Railway zone","gu":"શ્રેણી:પશ્ચિમ રેલ્વે","hi":"श्रेणी:पश्चिम रेलवे","te":"వర్గం:పశ్చిమ రైల్వే జోన్","ur":"زمرہ:مغربی ریلوے زون"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"वर्ग:भारतीय रेल्वेचे विभाग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वेचे विभाग","translated_text":"Category: Indian Railways","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:विभागानुसार भारतीय रेल्वेच्या प्रवासी गाड्या","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वेगाड्या| ]]","hash":"506193f85fa145e527adc86814d6af83dbf581c58450ecd272db2dc59d96d50f","last_revision":"2020-12-31T10:20:33Z","first_revision":"2009-03-08T00:10:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.710834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वेगाड्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय रेल्वेगाड्या","translated_text":"Category:Indian railways","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केप्लेर अंतरिक्ष यान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केप्लर दुर्बीण]]","hash":"a5819dc7ee9908386d06b48fd06a5ae3785536856f57972d51a7108a8fea30cc","last_revision":"2023-08-24T18:04:26Z","first_revision":"2009-03-08T07:07:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.798667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केप्लर दुर्बीण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केप्लर दुर्बीण","translated_text":"The redirection of Kepler's telescope","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आदित्य (उपग्रह)","wikicode":"{{माहितीचौकट अवकाश दुर्बिण|{{लेखनाव}}|नाव=|चित्र=[[File:Aditya L1.png|thumb| आदित्य एल-१ चे डिप्लॉयड कॉन्फिगरेशन]]|शीर्षक=|संस्था=[[भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था]] (इस्रो)|मुख्य_कंत्राटदार=[[भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था]] (इस्रो)|इतर_नावे=|nssdc_id=|ठिकाण=[[सतीश धवन अंतराळ केंद्र, श्रीहरिकोटा]]|कक्षा_प्रकार=|उंची=|कालावधी=|वेग=|गुरुत्वाकर्षण_ओढ=|सोडण्याची_तारीख=२ सप्टेंबर २०२३|सोडण्याचे_ठिकाण=[[सतीश धवन अंतराळ केंद्र, श्रीहरिकोटा]]|���ोडण्याचे_वाहन=PSLV-XL|प्रकल्प_कालावधी=५.२ वर्षे|काढण्याची_तारीख=|तरंगलांबी=|वस्तुमान=१४७५ किलो|रचना=|व्यास=|क्षेत्रफळ=|फोकल_लांबी=|उपकरण_१_नाव=|उपकरण_१_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_२_नाव=|उपकरण_२_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_३_नाव=|उपकरण_३_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_४_नाव=|उपकरण_४_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_५_नाव=|उपकरण_५_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_६_नाव=|उपकरण_६_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_७_नाव=|उपकरण_७_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_८_नाव=|उपकरण_८_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_९_नाव=|उपकरण_९_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_१0_नाव=|उपकरण_१0_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_११_नाव=|उपकरण_११_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_१२_नाव=|उपकरण_१२_वैशिष्ट्ये=|संकेतस्थळ=https://www.isro.gov.in/Aditya_L1.html|as_of=|stats_ref=}}\n\n'''आदित्य एल-१''' ( [[संस्कृत]]: ''आदित्य'', \"[[सूर्य]]\") हे सौर वातावरणाचा अभ्यास करणारे एक कोरोनग्राफी अंतराळ यान आहे, ज्याची रचना आणि विकास [[भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था]] (ISRO) आणि इतर विविध भारतीय संशोधन संस्थांनी केला आहे. हे यान [[पृथ्वी]] आणि [[सूर्य]] यांच्यातील L1 लॅग्रेंज बिंदूभोवती प्रभामंडल कक्षेत पृथ्वीपासून सुमारे १.५ दशलक्ष किमी अंतरावर स्थापित केले जाईल, जिथे ते सौर वातावरण, सौर चुंबकीय वादळे आणि पृथ्वीभोवतीच्या पर्यावरणावर होणारे परिणाम यांचा अभ्यास करेल.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|title=Aditya – L1 First Indian mission to study the Sun|publisher=ISRO|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|archive-date=3 March 2018|access-date=1 June 2017}}\n\nसूर्याचे निरीक्षण करण्यासाठी समर्पित केलेली ही पहिलीच भारतीय मोहीम आहे. निगार शाजी या प्रकल्पाच्या संचालक आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.timesnownews.com/videos/times-now/india/meet-the-project-director-of-ambitious-mission-aditya-l1-nigar-shaji-from-tamil-nadu-video-103302519|title=Meet The Project Director Of Ambitious Mission Aditya-L1{{!}} Nigar Shaji from Tamil Nadu|date=2023-09-02|website=TimesNow|language=en|access-date=2023-09-02}}{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://zeenews.india.com/video/news/isros-aditya-l1-solar-mission-nigar-shaji-addresses-after-successful-launch-of-first-sun-mission-2656810.html|title=ISROs Aditya-L1 Solar Mission: Nigar Shaji Addresses After Successful Launch Of First Sun Mission|website=Zee News|language=en|access-date=2023-09-02}}{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&aoh=16936684620776&referrer=https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html|title=Meet Nigar Shaji from TN's Tenkasi, Aditya-L1 mission project director|website=The New Indian Express|access-date=2023-09-02}}{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.ndtv.com/india-news/5-points-about-nigar-shaji-project-director-of-india-s-maiden-solar-mission-4352495|title=Meet Nigar Shaji, The Project Director Of India's First Sun Mission: 5 Points|website=NDTV.com|access-date=2023-09-02}} २ सप्टेंबर २०२३ रोजी ११:५० IST वाजता PSLV-XL लॉन्च व्हेईकल ��र प्रक्षेपित करण्यात आले.{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}} इस्रोच्या [[चांद्रयान ३]] च्या यशस्वी लँडिंगनंतर दहा दिवसांनी हे प्रक्षेपण करण्यात आले. सुमारे एक तासानंतर याने आपली अभिप्रेत कक्षा यशस्वीरित्या गाठली आणि IST १२:५७ वाजता चौथ्या टप्प्यापासून वेगळे झाले.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/newsblogs/aditya-l1-live-news-updates-isro-first-solar-mission-launch-02-september-2023/liveblog/103297403.cms|title=Aditya L1 Mission: Aditya L1 Launch LIVE Updates: Aditya L1 spacecraft successfully separated from PSLV rocket, now en route to Sun-Earth L1 point. ISRO says mission accomplished|website=The Economic Times|language=en|access-date=2023-09-02}}\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन]]\n[[वर्ग:भारतीय उपग्रह]]","hash":"44ff6c5645bba50cf38977d799ac9fb38c5f5ecd3eae9e3932dc4ed82f045094","last_revision":"2023-09-14T10:29:09Z","first_revision":"2009-03-08T07:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.854057","cross_lingual_links":{"ar":"أديتيا (مسبار)","as":"আদিত্য-এল১","bh":"आदित्य-एल1","bn":"আদিত্য-এল১","bs":"Aditya-L1","cs":"Áditja-L1","de":"Aditya-L1","en":"Aditya-L1","es":"Aditya-L1","et":"Aditya-L1","fr":"Aditya (satellite)","he":"אדיטייה L1","hi":"आदित्य (उपग्रह)","id":"Aditya (satelit)","kn":"ಆದಿತ್ಯ-ಎಲ್೧","lv":"Aditya-L1","ml":"ആദിത്യ (കൃത്രിമോപഗ്രഹം)","nl":"Aditya-L1","nb":"Aditya (romsonde)","or":"ଆଦିତ୍ୟ-ଏଲ୧","pa":"ਆਦਿਤਿਆ-ਐੱਲ1","ru":"Адитья-L1","sa":"आदित्य एल १","simple":"Aditya-L1","sk":"Áditja-L1","ta":"ஆதித்தியா எல் 1","te":"ఆదిత్య-ఎల్1","th":"อาทิตยะ-แอล1","uk":"Адітья-L1","uz":"Aditya-L1","zh":"太阳神-L1号探测器"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"आदित्य एल-१ ( संस्कृत: आदित्य, \"सूर्य\") हे सौर वातावरणाचा अभ्यास करणारे एक कोरोनग्राफी अंतराळ यान आहे, ज्याची रचना आणि विकास भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था (ISRO) आणि इतर विविध भारतीय संशोधन संस्थांनी केला आहे. हे यान पृथ्वी आणि सूर्य यांच्यातील L1 लॅग्रेंज बिंदूभोवती प्रभामंडल कक्षेत पृथ्वीपासून सुमारे १.५ दशलक्ष किमी अंतरावर स्थापित केले जाईल, जिथे ते सौर वातावरण, सौर चुंबकीय वादळे आणि पृथ्वीभोवतीच्या पर्यावरणावर होणारे परिणाम यांचा अभ्यास करेल.\n\nसूर्याचे निरीक्षण करण्यासाठी समर्पित केलेली ही पहिलीच भारतीय मोहीम आहे. निगार शाजी या प्रकल्पाच्या संचालक आहेत. २ सप्टेंबर २०२३ रोजी ११:५० IST वाजता PSLV-XL लॉन्च व्हेईकल वर प्रक्षेपित करण्यात आले. इस्रोच्या चांद्रयान ३ च्या यशस्वी लँडिंगनंतर दहा दिवसांनी हे प्रक्षेपण करण्यात आले. सुमारे एक तासानंतर याने आपली अभिप्रेत कक्षा यशस्वीरित्या गाठली आणि IST १२:५७ वाजता चौथ्या टप्प्यापासून वेगळे झाले.\n\nवर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन वर्ग:भारतीय उपग्रह\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अवकाश दुर्बिण|{{लेखनाव}}|नाव=|चित्र=[[File:Aditya L1.png|thumb| आदित्य एल-१ चे डिप्लॉयड कॉन्फिगरेशन]]|शीर्षक=|संस्था=[[भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था]] (इस्रो)|मुख्य_कंत्राटदार=[[भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था]] (इस्रो)|इतर_नावे=|nssdc_id=|ठिकाण=[[सतीश धवन अंतराळ केंद्र, श्रीहरिकोटा]]|कक्षा_प्रकार=|उंची=|कालावधी=|वेग=|गुरुत्वाकर्षण_ओढ=|सोडण्याची_तारीख=२ सप्टेंबर २०२३|सोडण्याचे_ठिकाण=[[सतीश धवन अंतराळ केंद्र, श्रीहरिकोटा]]|सोडण्याचे_वाहन=PSLV-XL|प्रकल्प_कालावधी=५.२ वर्षे|काढण्याची_तारीख=|तरंगलांबी=|वस्तुमान=१४७५ किलो|रचना=|व्यास=|क्षेत्रफळ=|फोकल_लांबी=|उपकरण_१_नाव=|उपकरण_१_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_२_नाव=|उपकरण_२_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_३_नाव=|उपकरण_३_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_४_नाव=|उपकरण_४_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_५_नाव=|उपकरण_५_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_६_नाव=|उपकरण_६_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_७_नाव=|उपकरण_७_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_८_नाव=|उपकरण_८_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_९_नाव=|उपकरण_९_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_१0_नाव=|उपकरण_१0_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_११_नाव=|उपकरण_११_वैशिष्ट्ये=|उपकरण_१२_नाव=|उपकरण_१२_वैशिष्ट्ये=|संकेतस्थळ=https://www.isro.gov.in/Aditya_L1.html|as_of=|stats_ref=}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आदित्य एल-१ ( संस्कृत: आदित्य, \"सूर्य\") हे सौर वातावरणाचा अभ्यास करणारे एक कोरोनग्राफी अंतराळ यान आहे, ज्याची रचना आणि विकास भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था (ISRO) आणि इतर विविध भारतीय संशोधन संस्थांनी केला आहे.","translated_text":"Aditya L-1 (Sanskrit: आदित्य, \"Sun\") is a corona spacecraft studying the solar atmosphere, designed and developed by the Indian Space Research Organisation (ISRO) and various other Indian research institutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे यान पृथ्वी आणि सूर्य यांच्यातील L1 लॅग्रेंज बिंदूभोवती प्रभामंडल कक्षेत पृथ्वीपासून सुमारे १.५ दशलक्ष किमी अंतरावर स्थापित केले जाईल, जिथे ते सौर वातावरण, सौर चुंबकीय वादळे आणि पृथ्वीभोवतीच्या पर्यावरणावर होणारे परिणाम यांचा अभ्यास करेल.","translated_text":"The spacecraft will be installed in orbit around the L1 Lagrange point between the Earth and the Sun about 1.5 million km from Earth, where it will study the solar atmosphere, solar magnetic storms and impacts on the environment around the Earth.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|title=Aditya – L1 First Indian mission to study the Sun|publisher=ISRO|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|archive-date=3 March 2018|access-date=1 June 2017}}","char_index":240,"name":null,"url":"http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":383,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:53.048827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|title=Aditya – L1 First Indian mission to study the Sun|publisher=ISRO|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|archive-date=3 March 2018|access-date=1 June 2017}}","char_index":240,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.091382-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूर्याचे निरीक्षण करण्यासाठी समर्पित केलेली ही पहिलीच भारतीय मोहीम आहे.","translated_text":"This is the first Indian expedition dedicated to observing the sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निगार शाजी या प्रकल्पाच्या संचालक आहेत.","translated_text":"Nigar Shaji is the director of the project.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.timesnownews.com/videos/times-now/india/meet-the-project-director-of-ambitious-mission-aditya-l1-nigar-shaji-from-tamil-nadu-video-103302519|title=Meet The Project Director Of Ambitious Mission Aditya-L1{{!}} Nigar Shaji from Tamil Nadu|date=2023-09-02|website=TimesNow|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":39,"name":null,"url":"https://www.timesnownews.com/videos/times-now/india/meet-the-project-director-of-ambitious-mission-aditya-l1-nigar-shaji-from-tamil-nadu-video-103302519","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":325970,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.164820-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://zeenews.india.com/video/news/isros-aditya-l1-solar-mission-nigar-shaji-addresses-after-successful-launch-of-first-sun-mission-2656810.html|title=ISROs Aditya-L1 Solar Mission: Nigar Shaji Addresses After Successful Launch Of First Sun Mission|website=Zee News|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":39,"name":null,"url":"https://zeenews.india.com/video/news/isros-aditya-l1-solar-mission-nigar-shaji-addresses-after-successful-launch-of-first-sun-mission-2656810.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.713074-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&aoh=16936684620776&referrer=https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html|title=Meet Nigar Shaji from TN's Tenkasi, Aditya-L1 mission project director|website=The New Indian Express|access-date=2023-09-02}}","char_index":39,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49335,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.993470-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.943359375},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&aoh=16936684620776&referrer=https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html|title=Meet Nigar Shaji from TN's Tenkasi, Aditya-L1 mission project director|website=The New Indian Express|access-date=2023-09-02}}","char_index":39,"name":null,"url":"https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.305381-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.ndtv.com/india-news/5-points-about-nigar-shaji-project-director-of-india-s-maiden-solar-mission-4352495|title=Meet Nigar Shaji, The Project Director Of India's First Sun Mission: 5 Points|website=NDTV.com|access-date=2023-09-02}}","char_index":39,"name":null,"url":"https://www.ndtv.com/india-news/5-points-about-nigar-shaji-project-director-of-india-s-maiden-solar-mission-4352495","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":520,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.307535-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२ सप्टेंबर २०२३ रोजी ११:५० IST वाजता PSLV-XL लॉन्च व्हेईकल वर प्रक्षेपित करण्यात आले.","translated_text":"The PSLV-XL launch vehicle was launched on September 2, 2023 at 11:50 IST.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":85,"name":null,"url":"https://isro.gov.in","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.350955-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":85,"name":null,"url":"https://facebook.com/ISRO","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"utf-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73938,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.192732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":85,"name":null,"url":"https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":862201,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.558449-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इस्रोच्या चांद्रयान ३ च्या यशस्वी लँडिंगनंतर दहा दिवसांनी हे प्रक्षेपण करण्यात आले.","translated_text":"It was launched 10 days after the successful landing of ISRO's Chandrayaan 3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे एक तासानंतर याने आपली अभिप्रेत कक��षा यशस्वीरित्या गाठली आणि IST १२:५७ वाजता चौथ्या टप्प्यापासून वेगळे झाले.","translated_text":"About an hour later, it successfully reached its intended orbit and separated from the fourth stage at 12:57 IST.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/newsblogs/aditya-l1-live-news-updates-isro-first-solar-mission-launch-02-september-2023/liveblog/103297403.cms|title=Aditya L1 Mission: Aditya L1 Launch LIVE Updates: Aditya L1 spacecraft successfully separated from PSLV rocket, now en route to Sun-Earth L1 point. ISRO says mission accomplished|website=The Economic Times|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":114,"name":null,"url":"https://economictimes.indiatimes.com/news/newsblogs/aditya-l1-live-news-updates-isro-first-solar-mission-launch-02-september-2023/liveblog/103297403.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336887,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.270741-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन वर्ग:भारतीय उपग्रह","translated_text":"Class: Indian space research class: Indian satellites","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"आदित्य एल-१ ( संस्कृत: आदित्य, \"सूर्य\") हे सौर वातावरणाचा अभ्यास करणारे एक कोरोनग्राफी अंतराळ यान आहे, ज्याची रचना आणि विकास भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था (ISRO) आणि इतर विविध भारतीय संशोधन संस्थांनी केला आहे. हे यान पृथ्वी आणि सूर्य यांच्यातील L1 लॅग्रेंज बिंदूभोवती प्रभामंडल कक्षेत पृथ्वीपासून सुमारे १.५ दशलक्ष किमी अंतरावर स्थापित केले जाईल, जिथे ते सौर वातावरण, सौर चुंबकीय वादळे आणि पृथ्वीभोवतीच्या पर्यावरणावर होणारे परिणाम यांचा अभ्यास करेल.","translated_text":"Aditya L-1 (Sanskrit: आदित्य, \"Sun\") is a corona spacecraft studying the solar atmosphere, designed and developed by the Indian Space Research Organisation (ISRO) and various other Indian research institutes. The spacecraft will be installed in orbit around the L1 Lagrange point between the Earth and the Sun about 1.5 million km from Earth, where it will study the solar atmosphere, solar magnetic storms and impacts on the environment around the Earth.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|title=Aditya – L1 First Indian mission to study the Sun|publisher=ISRO|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|archive-date=3 March 2018|access-date=1 June 2017}}","char_index":448,"name":null,"url":"http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":383,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:53.048827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|title=Aditya – L1 First Indian mission to study the Sun|publisher=ISRO|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun|archive-date=3 March 2018|access-date=1 June 2017}}","char_index":448,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180303041833/https://www.isro.gov.in/aditya-l1-first-indian-mission-to-study-sun","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.091382-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सूर्याचे निरीक्षण करण्यासाठी समर्पित केलेली ही पहिलीच भारतीय मोहीम आहे. निगार शाजी या प्रकल्पाच्या संचालक आहेत.","translated_text":"This is the first Indian expedition dedicated to observing the sun. Nigar Shaji is the director of the project.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.timesnownews.com/videos/times-now/india/meet-the-project-director-of-ambitious-mission-aditya-l1-nigar-shaji-from-tamil-nadu-video-103302519|title=Meet The Project Director Of Ambitious Mission Aditya-L1{{!}} Nigar Shaji from Tamil Nadu|date=2023-09-02|website=TimesNow|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.timesnownews.com/videos/times-now/india/meet-the-project-director-of-ambitious-mission-aditya-l1-nigar-shaji-from-tamil-nadu-video-103302519","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":325970,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.164820-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://zeenews.india.com/video/news/isros-aditya-l1-solar-mission-nigar-shaji-addresses-after-successful-launch-of-first-sun-mission-2656810.html|title=ISROs Aditya-L1 Solar Mission: Nigar Shaji Addresses After Successful Launch Of First Sun Mission|website=Zee News|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://zeenews.india.com/video/news/isros-aditya-l1-solar-mission-nigar-shaji-addresses-after-successful-launch-of-first-sun-mission-2656810.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.713074-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&aoh=16936684620776&referrer=https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html|title=Meet Nigar Shaji from TN's Tenkasi, Aditya-L1 mission project director|website=The New Indian Express|access-date=2023-09-02}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49335,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:54.993470-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.943359375},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&aoh=16936684620776&referrer=https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html|title=Meet Nigar Shaji from TN's Tenkasi, Aditya-L1 mission project director|website=The New Indian Express|access-date=2023-09-02}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.google.com&share=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/sep/02/meet-nigar-shaji-from-tns-tenkasi-aditya-l1-mission-project-director-2610872.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.305381-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.ndtv.com/india-news/5-points-about-nigar-shaji-project-director-of-india-s-maiden-solar-mission-4352495|title=Meet Nigar Shaji, The Project Director Of India's First Sun Mission: 5 Points|website=NDTV.com|access-date=2023-09-02}}","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.ndtv.com/india-news/5-points-about-nigar-shaji-project-director-of-india-s-maiden-solar-mission-4352495","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":520,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.307535-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सूर्याचे निरीक्षण करण्यासाठी समर्पित केलेली ही पहिलीच भारतीय मोहीम आहे. निगार शाजी या प्रकल्पाच्या संचालक आहेत. २ सप्टेंबर २०२३ रोजी ११:५० IST वाजता PSLV-XL लॉन्च व्हेईकल वर प्रक्षेपित करण्यात आले.","translated_text":"This is the first Indian expedition dedicated to observing the sun. Nigar Shaji is the director of the project. The PSLV-XL launch vehicle was launched on September 2, 2023 at 11:50 IST.","citations":[{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":197,"name":null,"url":"https://isro.gov.in","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:55.350955-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":197,"name":null,"url":"https://facebook.com/ISRO","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"utf-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73938,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.192732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"{{Cite tweet|author=ISRO|author-link=ISRO|user=isro|number=1697506899242217921|title=PSLV-C57/Aditya-L1 Mission: The 23-hour 40-minute countdown leading to the launch at 11:50 Hrs. IST on September 2, 2023, has commended today at 12:10 Hrs. The launch can be watched LIVE on ISRO Website https://isro.gov.in Facebook https://facebook.com/ISRO YouTube https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw… DD National TV channel from 11:20 Hrs. IST}}","char_index":197,"name":null,"url":"https://youtube.com/watch?v=_IcgGYZTXQw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":862201,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.558449-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२ सप्टेंबर २०२३ रोजी ११:५० IST वाजता PSLV-XL लॉन्च व्हेईकल वर प्रक्षेपित करण्यात आले. इस्रोच्या चांद्रयान ३ च्या यशस्वी लँडिंगनंतर दहा दिवसांनी हे प्रक्षेपण करण्यात आले. सुमारे एक तासानंतर याने आपली अभिप्रेत कक्षा यशस्वीरित्या गाठली आणि IST १२:५७ वाजता चौथ्या टप्प्यापासून वेगळे झाले.","translated_text":"The PSLV-XL launch vehicle was launched on September 2, 2023 at 11:50 IST. It was launched 10 days after the successful landing of ISRO's Chandrayaan 3. About an hour later, it successfully reached its intended orbit and separated from the fourth stage at 12:57 IST.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/newsblogs/aditya-l1-live-news-updates-isro-first-solar-mission-launch-02-september-2023/liveblog/103297403.cms|title=Aditya L1 Mission: Aditya L1 Launch LIVE Updates: Aditya L1 spacecraft successfully separated from PSLV rocket, now en route to Sun-Earth L1 point. ISRO says mission accomplished|website=The Economic Times|language=en|access-date=2023-09-02}}","char_index":284,"name":null,"url":"https://economictimes.indiatimes.com/news/newsblogs/aditya-l1-live-news-updates-isro-first-solar-mission-launch-02-september-2023/liveblog/103297403.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336887,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.270741-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}]}]} +{"title":"केळी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केळ]]","hash":"6d699023a583f5ed4cc911ead947f911550119aba30bbaf13a73993a39040f9e","last_revision":"2011-01-24T19:01:09Z","first_revision":"2009-03-08T08:49:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.905102","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केळ","translated_text":"Re-direction of the banana","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी संशोधन मंडळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठी संशोधन मंडळ (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"9e0541a821e059380a216d40253465fe54e7b15c85a6664bf2ddb8a535af4672","last_revision":"2017-02-27T15:17:00Z","first_revision":"2009-03-08T14:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:44.966385","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठी संशोधन मंडळ (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठी संशोधन मंडळ (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection of the Marathi Research Board (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जुनागढ़ (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जुनागढ लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"f0a11122f8567aa1123d269261f2844a637d58a1712b0c9d3ab76f929e989468","last_revision":"2022-11-14T04:41:08Z","first_revision":"2009-03-08T21:49:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.017982","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जुनागढ लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जुनागढ लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of the Lok Sabha constituency of Jammu and Kashmir","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉन प्रिंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डॉन प्रिन्स]]","hash":"ce0d0fac69201628a4cebddac64057c1b4237b24c36d0ba7742c29c93c214ff5","last_revision":"2009-03-08T21:49:51Z","first_revision":"2009-03-08T21:49:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.085324","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डॉन प्रिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डॉन प्रिन्स","translated_text":"Redirected Don Prince","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोजा, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोजा (चित्रपट)]]","hash":"cac5f6d0a70770c077607c155ff30f47ba1304befc697d10c1b6971f493d19af","last_revision":"2009-03-08T22:00:34Z","first_revision":"2009-03-08T22:00:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.139211","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोजा (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोजा (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed Roza (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आसिफ इकबाल रझ्वी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आसिफ इक्बाल]]","hash":"546cbf2fbe2e5cdab740e5898fde6cc5fb6d7a23f97b333a47ad83c79558473e","last_revision":"2022-08-26T14:39:46Z","first_revision":"2009-03-08T22:34:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.195331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आसिफ इक्बाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आसिफ इक्बाल","translated_text":"Re-directed by Asif Iqbal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आसिफ इकबाल रझवी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आसिफ इक्बाल]]","hash":"546cbf2fbe2e5cdab740e5898fde6cc5fb6d7a23f97b333a47ad83c79558473e","last_revision":"2022-08-26T14:39:51Z","first_revision":"2009-03-08T22:35:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.254375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आसिफ इक्बाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आसिफ इक्बाल","translated_text":"Re-directed by Asif Iqbal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दामोदर चाफेकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दामोदर हरी चाफेकर]]","hash":"094829cf96714aeed2f7bc122b4ee2f1426cc4c84804eac158abb64600ac65c8","last_revision":"2022-04-11T00:24:38Z","first_revision":"2009-03-09T06:28:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.307331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दामोदर हरी चाफेकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दामोदर हरी चाफेकर","translated_text":"Re-directed by Damodar Hari Chafekar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलराम झाखर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलराम जाखड]]","hash":"3d551af77edb0da441ed7c9215d8059487b7d79476e14e2e0b65eca5f4982fdc","last_revision":"2015-08-13T13:16:27Z","first_revision":"2009-03-09T09:37:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.364919","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलराम जाखड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलराम जाखड","translated_text":"Re-directed by Balram Jakhar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ड्युसेलडॉर्फ","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ड्युसेलडॉर्फ\n| स्थानिक = Düsseldorf\n| चित्र = Düsseldorf Ansichten2.jpg\n| ध्वज = Flagge der Landeshauptstadt Duesseldorf.svg\n| चिन्ह = Wappen der Landeshauptstadt Duesseldorf.svg\n| नकाशा१ = जर्मनी\n| देश = जर्मनी\n| राज्य = [[नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २१७\n| उंची = १२५\n| लोकसंख्या = ५,८२,२२२\n| घनता = २,६८२\n| वेळ = \n| वेब = http://www.duesseldorf.de/\n|latd = 51 |latm = 14 |lats = |latNS = N\n|longd = 6 |longm = 47 |longs = |longEW = E\n}}\n'''ड्युसेलडॉर्फ''' हे [[जर्मनी]]तील [[नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन]] राज्याची राजधानी आहे. हे शहर [[ऱ्हाईन नदी]]च्या किनारी वसले आहे. खरेतर ड्युसेलडॉर्फ हे नाव या गावातून वाहणाऱ्या ड्युसेल नावाच्या छोट्या नदीवरून पडले आहे. \n\n=== येथील काही प्रेक्षणीय स्थळे ===\n\n* ऱ्हाईन नदीचा किनारा\n* टिव्ही मनोरा व त्यावरील सांकेतिक घड्याळ\n* बीयर गल्ली\n\n[[वर्ग:जर्मनीमधील शहरे]]","hash":"a73741feabaaef149d7936015b8b1e3b7d6dbd5b368f0cb47fd41c3385f492a4","last_revision":"2022-03-22T16:39:10Z","first_revision":"2009-03-09T10:20:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.421808","cross_lingual_links":{"af":"Düsseldorf","als":"Düsseldorf","am":"ዲውስልዶርፍ","an":"Düsseldorf","ang":"Dysselþorp","ar":"دوسلدورف","arz":"دوسلدورف","ast":"Düsseldorf","avk":"Düsseldorf","ay":"Düsseldorf","az":"Düsseldorf","azb":"دوسلدورف","ban":"Düsseldorf","bar":"Düssldoaf","be":"Дзюсельдорф","be-x-old":"Дусэльдорф","bg":"Дюселдорф","bn":"ডুসেলডর্ফ","br":"Düsseldorf","bs":"Düsseldorf","ca":"Düsseldorf","cbk-zam":"Düsseldorf","ce":"Дуьссельдорф","ceb":"Düsseldorf (kapital sa estado pederal)","ckb":"دوسلدۆرف","cs":"Düsseldorf","cv":"Дюссельдорф","cy":"Düsseldorf","da":"Düsseldorf","de":"Düsseldorf","diq":"Düsseldorf","dsb":"Düsseldorf","el":"Ντύσσελντορφ","eml":"Düsseldorf","en":"Düsseldorf","eo":"Duseldorfo","es":"Düsseldorf","et":"Düsseldorf","eu":"Düsseldorf","ext":"Düsseldorf","fa":"دوسلدورف","fi":"Düsseldorf","fr":"Düsseldorf","frr":"Düsseldorf","fur":"Düsseldorf","fy":"Düsseldorf","ga":"Düsseldorf","gd":"Düsseldorf","gl":"Düsseldorf","gv":"Düsseldorf","ha":"Düsseldorf","hak":"Düsseldorf","he":"דיסלדורף","hi":"डसेलडॉर्फ़","hr":"Düsseldorf","hsb":"Düsseldorf","hu":"Düsseldorf","hy":"Դյուսելդորֆ","ia":"Düsseldorf","id":"Düsseldorf","ie":"Düsseldorf","io":"Düsseldorf","is":"Düsseldorf","it":"Düsseldorf","ja":"デュッセルドルフ","jv":"Düsseldorf","ka":"დიუსელდორფი","kg":"Düsseldorf","kk":"Дюссельдорф","ko":"뒤셀도르프","ksh":"Düsseldorf","ku":"Düsseldorf","ky":"Дюссельдорф","la":"Dusseldorpium","lb":"Düsseldorf","li":"Dusseldörp","lij":"Düsseldorf","lld":"Düsseldorf","lt":"Diuseldorfas","lv":"Diseldorfa","mg":"Düsseldorf","mhr":"Дюссельдорф","mk":"Диселдорф","ml":"ഡൂസൽഡോർഫ്","mn":"Дюссельдорф","ms":"Düsseldorf","my":"ဒပ်ဆဲလ်ဒေါ့ဖ်မြို့","mzn":"دوسلدورف","nds":"Düsseldörp","nds-nl":"Dusseldörp","nl":"Düsseldorf","nn":"Düsseldorf","nb":"Düsseldorf","oc":"Düsseldorf","os":"Дюссельдорф","pam":"Düsseldorf","pdc":"Düsseldorf","pfl":"Düsseldorf","pl":"Düsseldorf","pms":"Düsseldorf","pnb":"ڈسلڈورف","ps":"دوسلدورف","pt":"Düsseldorf","qu":"Düsseldorf","ro":"Düsseldorf","ru":"Дюссельдорф","sc":"Düsseldorf","scn":"Düsseldorf","sco":"Düsseldorf","sd":"ڊزلڊورف","sh":"Düsseldorf","simple":"Düsseldorf","sk":"Düsseldorf","sl":"Düsseldorf","sq":"Dyzeldorfi","sr":"Диселдорф","st":"Düsseldorf","stq":"Düsseldorf","sv":"Düsseldorf","sw":"Düsseldorf","szl":"Düsseldorf","ta":"தியூசல்டோர்ஃபு","th":"ดึสเซิลดอร์ฟ","tl":"Düsseldorf","tly":"Dusseldorf","tr":"Düsseldorf","tt":"Дүсселдорф","tum":"Düsseldorf","tw":"Düsseldorf","uk":"Дюссельдорф","ur":"ڈسلڈورف","uz":"Dusseldorf","vec":"Düsseldorf","vep":"Düssel'dorf","vi":"Düsseldorf","vls":"Düsseldorf","vo":"Düsseldorf","war":"Düsseldorf","wuu":"杜塞尔多夫","xmf":"დიუსელდორფი","yi":"דיסלדארף","yo":"Düsseldorf","zh":"杜塞尔多夫","zh-min-nan":"Düsseldorf","zh-yue":"杜塞多夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"ड्युसेलडॉर्फ हे जर्मनीतील नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन राज्याची राजधानी आहे. हे शहर ऱ्हाईन नदीच्या किनारी वसले आहे. खरेतर ड्युसेलडॉर्फ हे नाव या गावातून वाहणाऱ्या ड्युसेल नावाच्या छोट्या नदीवरून पडले आहे.\n\nऱ्हाईन नदीचा किनारा टिव्ही मनोरा व त्यावरील सांकेतिक घड्याळ बीयर गल्ली\n\nवर्ग:जर्मनीमधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ड्युसेलडॉर्फ\n| स्थानिक = Düsseldorf\n| चित्र = Düsseldorf Ansichten2.jpg\n| ध्वज = Flagge der Landeshauptstadt Duesseldorf.svg\n| चिन्ह = Wappen der Landeshauptstadt Duesseldorf.svg\n| नकाशा१ = जर्मनी\n| देश = जर्मनी\n| राज्य = [[नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २१७\n| उंची = १२५\n| लोकसंख्या = ५,८२,२२२\n| घनता = २,६८२\n| वेळ = \n| वेब = http://www.duesseldorf.de/\n|latd = 51 |latm = 14 |lats = |latNS = N\n|longd = 6 |longm = 47 |longs = |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ड्युसेलडॉर्फ हे जर्मनीतील नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन राज्याची राजधानी आहे.","translated_text":"Düsseldorf is the capital of the German state of Nordrhein-Westfalen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर ऱ्हाईन नदीच्या किनारी वसले आहे.","translated_text":"The city is located on the Rhine River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरेतर ड्युसेलडॉर्फ हे नाव या गावातून वाहणाऱ्या ड्युसेल नावाच्या छोट्या नदीवरून पडले आहे.","translated_text":"In fact, the name Düsseldorf is derived from the small river called Düsseldorf, which flows through the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"येथील काही प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"Some of the sights here","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऱ्हाईन नदीचा किनारा टिव्ही मनोरा व त्यावरील सांकेतिक घड्याळ बीयर गल्ली","translated_text":"The Rhine River TV tower and clock on it Beer Street","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मनीमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map हिमाचल प्रदेश","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}\n|name=हिमाचल प्रदेश\n|top=33.31 \n|bottom=30.16 \n|left=75.39 \n|right=79.05\n|image=India_Himachal_Pradesh_location_map.svg\n}}{{Location map/Info}}\n[[Category:भारतामधील नकाशा साचे|हिमाचल प्रदेश]]","hash":"9e98c67cb6ffeb0142061254c81c97cf8b10f253ff3342b604b8f6f717d99607","last_revision":"2021-12-11T09:12:31Z","first_revision":"2009-03-09T13:02:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.475188","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Location map India Himachal Pradesh","as":"সাঁচ:Location map India Himachal Pradesh","ba":"Ҡалып:ПозКарта Һиндостан Химачал-Прадеш","bn":"টেমপ্লেট:অবস্থান মানচিত্র ভারত হিমাচল প্রদেশ","ceb":"Plantilya:Location map India Himachal Pradesh","es":"Plantilla:Mapa de localización de Himachal Pradesh","fa":"الگو:Location map India Himachal Pradesh","fr":"Modèle:Géolocalisation/Himachal Pradesh","gu":"ઢાંચો:Location map India Himachal Pradesh","id":"Templat:Peta lokasi Himachal Pradesh","ka":"თარგი:პოზრუკა ინდოეთი ჰიმაჩალ-პრადეში","kbd":"Шаблон:Location map Индиэ Химачал-Прадеш","mai":"आकृति:Location map India Himachal Pradesh","ml":"ഫലകം:Location map India Himachal Pradesh","nl":"Sjabloon:Positiekaart Himachal Pradesh","or":"ଛାଞ୍ଚ:Location map India Himachal Pradesh","pl":"Moduł:Mapa/dane/Himachal Pradesh","pt":"Predefinição:Mapa de localização/Himachal Pradexe","ru":"Шаблон:ПозКарта Индия Химачал-Прадеш","sa":"फलकम्:Location map India Himachal Pradesh","sco":"Template:Location map India Himachal Pradesh","ta":"வார்ப்புரு:Location map India Himachal Pradesh","tr":"Modül:Konum haritası/veri/Hindistan Himaçhal Pradeş","uk":"Шаблон:Карта розташування Індія Хімачал-Прадеш","ur":"سانچہ:Location map India Himachal Pradesh","vi":"Bản mẫu:Location map India Himachal Pradesh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"हिमाचल प्रदेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिमाचल प्रदेश","translated_text":"Himachal Pradesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी ख्रिश्चन","wikicode":"'''मराठी ख्रिश्चन''' किंवा '''मराठी ख्रिस्ती''' हा [[ख्रिश्चन धर्म]] आचरणारा हा भारताच्या [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[मराठी भाषा|मराठी भाषिक]] समूह आहे. महाराष्ट्रात ख्रिस्ती हे प्रामुख्याने दोन गटात आढळतात - पहिले ईस्ट इंडियन ख्रिश्चन, जे मुंबई, ठाणे, रायगड जिल्ह्यांमधले मूलनिवासी आहेत; व दुसरे हिंदूधर्मातून धर्मांतरित झालेले, प्रामुख्याने अहमदनगर, सोलापूर, पुणे  नाशिक आणि औरंगाबाद येथील, ,\"मराठी ख्रिस्ती \" म्हणून ओळखले जातात.  २०११ च्या भारतीय जनगणनेच्य अहवालानुसार, महाराष्ट्रात ख्रिस्तींची लोकसंख्या ०.९६% (सुमारे १%) आहे\n\nइंग्रजाच्या काळात १८व्या शतकात काही लोकांनी मिशनरिचा कार्याने प्रभावित होऊन धर्मांतर केले, त्यात मधल्या जातीच्या लोकाबरोबर काही ब्राह्मण कुटुंबांनीही धर्मपरिवर्तन केले. त्यात ना. वा. टिळक. पंडिता रमाबाई आणि रामकृष्ण मोडक होते.  ह्या ब्राह्मणांचा ख्रिस्ती समाजावर खूपच प्रभाव  पडला,ना वा टिळकांनी लीहलेली गीते आणि भजने चर्च मध्ये भक्तिगीते म्हणून आज ही गायले जातात.\n\nब्रिटिश मिशनरी विल्यम क्यारे ह्यांचं मराठी साहित्यातले योगदान नावाजले जाते, त्यांनी पाहिले मराठी बायबल १८२० मध्ये लिहले आणि त्यासाठी त्यांनी मराठी व्याकरण प्रमाणित केले, ब्रिटिश मिशनिरिनी इंग्रजी–मराठी शब्दकोशची निर्मिती केली आणि मराठी साहित्याला पश्चिमी साहित्याशी पहील्यादा परिचित केले.\n\n[[हिंदू]], [[इस्लाम]], [[बौद्ध]] व [[जैन]] धर्मांनंतर ख्रिश्चन हा महाराष्ट्रातील पाचव्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा धर्म आहे.[http://www.census2011.co.in/religion.php भारतातीय राज्यातील धर्मनिहाय जनगनणा]\n\n== प्रथा ==\n[[रोमन कॅथलिक]] पंथीयांची संख्या महाराष्ट्रात अधिक असून, जे मराठी ख्रिश्चन [[ख्रिश्चन धर्म|प्रोटेस्टंट]] पंथाचे अनुयायी आहेत ते [[नाशिक]], [[अहमदनगर]], [[सोलापूर]] येथे लक्षणीय संख्येत आढळतात. \nअहमदनगरात पहिले [[चर्च]] [[पाथर्डी]] तालुक्यातले [[मिरी]] येथे इंग्रजांनी [[इ.स.चे १९ वे शतक|इसवी सनाच्या एकोणिसाव्या शतकात]] बांधले होते. अहमदनगरात सर्व जातीच्या ख्रिस्ती लोकांची स्वतंत्र चर्चेस आहेत. अहमदनगरातले, सोलापुरातले बहुतेक ख्रिस्ती हे १८०० शतकात'''अमेरिकन मराठी मिशन''' व '''मिशन ऑफ द [[चर्च ऑफ इंग्लड]]''' यांच्या धर्मप्रचारणे प्रेरित झालेले आहेत, महाराष्ठ्रातले बहुतेक प्रोटेस्टंट हे [[चर्च ऑफ नॉर्थ इंडिया]] ह्या संप्रदायातले आहेत.\n\n== श्रद्धा ==\n\n[[हरेगाव]] ह्या [[श्रीरामपूर]] तालुकयातील गावी मतमाउलीची जत्रा दरवर्षी भरते. लाखोंच्या संख्येने श्रद्धाळू या जत्रेसाठी येतात. ही जत्रा दरवर्षी ७ आणि ८ सप्टेंबरास असते. हरीगावाला ''मराठी कॅथलिकांचे [[पंढरपूर]]'' अशी उपमा दिली जाते. या जत्रेल��� औरंगाबाद, [[अहमदनगर]], [[नाशिक]], [[मुंबई]], [[ठाणे]], [[पुणे]] आणि उर्वरित [[महाराष्ट्रातील]] लोक येतात. काही लोक तेथे नवस करायला येतात आणि त्यांचे पूर्णही होतात, अशी श्रद्धा आहे. ही जत्रा मतमाउलीच्या जन्मदिवसाच्या वेळी असते.\nही जत्रा जे लोक [[वांद्रे]] येथील माऊंट मेरीच्या जत्रेला जाऊ शकत नव्हते. त्यांच्या सोयीसाठी ही जत्रा एका ख्रिस्ती धर्मगुरूने इ.स. १९४९ साली सुरू केली.\n\n==मराठी ख्रिस्ती संमेलने==\nसन १९२७ सालापासून दरवर्षी नित्यनेमाने [[मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन]] भरते.\n\n==नियतकालिक==\nख्रिस्ती समाजाचे ज्ञानोदय नावाचे नियतकालिक इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होत आले आहे.\n\nफ्द्फे \n== इतिहास ==\n\n[[वर्ग:ख्रिश्चन धर्म]]\n[[वर्ग:मराठी समाज|ख्रिश्चन, मराठी]]","hash":"4106097ff0a3302c073d59a0fdf0a67e6e956f8e6eb1d4ea9ae8567cf03945c8","last_revision":"2022-04-17T18:26:20Z","first_revision":"2009-03-09T15:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.529760","cross_lingual_links":{"ar":"مسيحيون مراثيون","en":"Marathi Christians"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"मराठी ख्रिश्चन किंवा मराठी ख्रिस्ती हा ख्रिश्चन धर्म आचरणारा हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील मराठी भाषिक समूह आहे. महाराष्ट्रात ख्रिस्ती हे प्रामुख्याने दोन गटात आढळतात - पहिले ईस्ट इंडियन ख्रिश्चन, जे मुंबई, ठाणे, रायगड जिल्ह्यांमधले मूलनिवासी आहेत; व दुसरे हिंदूधर्मातून धर्मांतरित झालेले, प्रामुख्याने अहमदनगर, सोलापूर, पुणे नाशिक आणि औरंगाबाद येथील, ,\"मराठी ख्रिस्ती \" म्हणून ओळखले जातात. २०११ च्या भारतीय जनगणनेच्य अहवालानुसार, महाराष्ट्रात ख्रिस्तींची लोकसंख्या ०.९६% (सुमारे १%) आहे\n\nइंग्रजाच्या काळात १८व्या शतकात काही लोकांनी मिशनरिचा कार्याने प्रभावित होऊन धर्मांतर केले, त्यात मधल्या जातीच्या लोकाबरोबर काही ब्राह्मण कुटुंबांनीही धर्मपरिवर्तन केले. त्यात ना. वा. टिळक. पंडिता रमाबाई आणि रामकृष्ण मोडक होते. ह्या ब्राह्मणांचा ख्रिस्ती समाजावर खूपच प्रभाव पडला,ना वा टिळकांनी लीहलेली गीते आणि भजने चर्च मध्ये भक्तिगीते म्हणून आज ही गायले जातात.\n\nब्रिटिश मिशनरी विल्यम क्यारे ह्यांचं मराठी साहित्यातले योगदान नावाजले जाते, त्यांनी पाहिले मराठी बायबल १८२० मध्ये लिहले आणि त्यासाठी त्यांनी मराठी व्याकरण प्रमाणित केले, ब्रिटिश मिशनिरिनी इंग्रजी–मराठी शब्दकोशची निर्मिती केली आणि मराठी साहित्याला पश्चिमी साहित��याशी पहील्यादा परिचित केले.\n\nहिंदू, इस्लाम, बौद्ध व जैन धर्मांनंतर ख्रिश्चन हा महाराष्ट्रातील पाचव्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा धर्म आहे.\n\nरोमन कॅथलिक पंथीयांची संख्या महाराष्ट्रात अधिक असून, जे मराठी ख्रिश्चन प्रोटेस्टंट पंथाचे अनुयायी आहेत ते नाशिक, अहमदनगर, सोलापूर येथे लक्षणीय संख्येत आढळतात. अहमदनगरात पहिले चर्च पाथर्डी तालुक्यातले मिरी येथे इंग्रजांनी इसवी सनाच्या एकोणिसाव्या शतकात बांधले होते. अहमदनगरात सर्व जातीच्या ख्रिस्ती लोकांची स्वतंत्र चर्चेस आहेत. अहमदनगरातले, सोलापुरातले बहुतेक ख्रिस्ती हे १८०० शतकातअमेरिकन मराठी मिशन व मिशन ऑफ द चर्च ऑफ इंग्लड यांच्या धर्मप्रचारणे प्रेरित झालेले आहेत, महाराष्ठ्रातले बहुतेक प्रोटेस्टंट हे चर्च ऑफ नॉर्थ इंडिया ह्या संप्रदायातले आहेत.\n\nहरेगाव ह्या श्रीरामपूर तालुकयातील गावी मतमाउलीची जत्रा दरवर्षी भरते. लाखोंच्या संख्येने श्रद्धाळू या जत्रेसाठी येतात. ही जत्रा दरवर्षी ७ आणि ८ सप्टेंबरास असते. हरीगावाला मराठी कॅथलिकांचे पंढरपूर अशी उपमा दिली जाते. या जत्रेला औरंगाबाद, अहमदनगर, नाशिक, मुंबई, ठाणे, पुणे आणि उर्वरित महाराष्ट्रातील लोक येतात. काही लोक तेथे नवस करायला येतात आणि त्यांचे पूर्णही होतात, अशी श्रद्धा आहे. ही जत्रा मतमाउलीच्या जन्मदिवसाच्या वेळी असते. ही जत्रा जे लोक वांद्रे येथील माऊंट मेरीच्या जत्रेला जाऊ शकत नव्हते. त्यांच्या सोयीसाठी ही जत्रा एका ख्रिस्ती धर्मगुरूने इ.स. १९४९ साली सुरू केली.\n\nसन १९२७ सालापासून दरवर्षी नित्यनेमाने मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन भरते.\n\nख्रिस्ती समाजाचे ज्ञानोदय नावाचे नियतकालिक इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होत आले आहे.\n\nफ्द्फे\n\nवर्ग:ख्रिश्चन धर्म ख्रिश्चन, मराठी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी ख्रिश्चन किंवा मराठी ख्रिस्ती हा ख्रिश्चन धर्म आचरणारा हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील मराठी भाषिक समूह आहे.","translated_text":"Marathi Christians or Marathi Christians are a group of Marathi-speaking people from the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात ख्रिस्ती हे प्रामुख्याने दोन गटात आढळतात - पहिले ईस्ट इंडियन ख्रिश्चन, जे मुंबई, ठाणे, रायगड जिल्ह्यांमधले मूलनिवासी आहेत; व दुसरे हिंदूधर्मातून धर्मांतरित झालेले, प्रामुख्याने अहमदनगर, सोलापूर, पुणे नाशिक आणि औरंगाबाद येथील, ,\"मराठी ख्रिस्ती \" म्हणून ओळखले जातात.","translated_text":"Christians in Maharashtra are mainly found in two groups - the first being East Indian Christians, who are indigenous to Mumbai, Thane, Raigad districts; and the second being converts from Hinduism, mainly from Ahmednagar, Solapur, Pune Nashik and Aurangabad, known as \"Marathi Christians\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ च्या भारतीय जनगणनेच्य अहवालानुसार, महाराष्ट्रात ख्रिस्तींची लोकसंख्या ०.९६% (सुमारे १%) आहे","translated_text":"According to the 2011 Census of India, Christian population in Maharashtra is 0.96% (about 1%)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्रजाच्या काळात १८व्या शतकात काही लोकांनी मिशनरिचा कार्याने प्रभावित होऊन धर्मांतर केले, त्यात मधल्या जातीच्या लोकाबरोबर काही ब्राह्मण कुटुंबांनीही धर्मपरिवर्तन केले.","translated_text":"During the British era, some people were influenced by the work of missionaries and converted in the 18th century, including some Brahmin families as well as the middle class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात ना.","translated_text":"Not at all.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वा.","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळक.","translated_text":"It's a whip.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पंडिता रमाबाई आणि रामकृष्ण मोडक होते.","translated_text":"Pandita Ramabai and Ramakrishna were modards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या ब्राह्मणांचा ख्रिस्ती समाजावर खूपच प्रभाव पडला,ना वा टिळकांनी लीहलेली गीते आणि भजने चर्च मध्ये भक्तिगीते म्हणून आज ही गायले जातात.","translated_text":"These Brahmins had a great influence on the Christian community, not the songs and hymns composed by the Tils are sung today as devotional songs in churches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रिटिश मिशनरी विल्यम क्यारे ह्यांचं मराठी साहित्यातले योगदान नावाजले जाते, त्यांनी पाहिले मराठी बायबल १८२० मध्ये लिहले आणि त्यासाठी त्यांनी मराठी व्याकरण प्रमाणित केले, ब्रिटिश मिशनिरिनी इंग्रजी–मराठी शब्दकोशची निर्मिती केली आणि मराठी साहित्याला पश्चिमी साहित्याशी पहील्यादा परिचित केले.","translated_text":"The British missionary William Carey, who is known for his contribution to Marathi literature, wrote the Marathi Bible in 1820 and for this he certified Marathi grammar, the British missionary created the English Marathi dictionary and introduced Marathi literature to Western literature for the first time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिंदू, इस्लाम, बौद्ध व जैन धर्मांनंतर ख्रिश्चन हा महाराष्ट्रातील पाचव्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा धर्म आहे.","translated_text":"Christianity is the fifth largest religion in Maharashtra after Hinduism, Islam, Buddhism and Jainism.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.census2011.co.in/religion.php भारतातीय राज्यातील धर्मनिहाय जनगनणा]","char_index":105,"name":null,"url":"http://www.census2011.co.in/religion.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32715,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:01.653736-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85791015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रथा","translated_text":"Practice","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोमन कॅथलिक पंथीयांची संख्या महाराष्ट्रात अधिक असून, जे मराठी ख्रिश्चन प्रोटेस्टंट पंथाचे अनुयायी आहेत ते नाशिक, अहमदनगर, सोलापूर येथे लक्षणीय संख्येत आढळतात.","translated_text":"The number of Roman Catholic cults in Maharashtra is high, and there are significant numbers of followers of the Marathi Christian Protestant cults in Nashik, Ahmednagar, Solapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अहमदनगरात पहिले चर्च पाथर्डी तालुक्यातले मिरी येथे इंग्रजांनी इसवी सनाच्या एकोणिसाव्या शतकात बांधले होते.","translated_text":"The first church in Ahmednagar was built by the British in the nineteenth century CE in Miri in Pathardi Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अहमदनगरात सर्व जातीच्या ख्रिस्ती लोकांची स्वतंत्र चर्चेस आहेत.","translated_text":"In Ahmednagar, Christians of all races have separate discussions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अहमदनगरातले, सोलापुरातले बहुतेक ख्रिस्ती हे १८०० शतकातअमेरिकन मराठी मिशन व मिशन ऑफ द चर्च ऑफ इंग्लड यांच्या धर्मप्रचारणे प्रेरित झालेले आहेत, महाराष्ठ्रातले बहुतेक प्रोटेस्टंट हे चर्च ऑफ नॉर्थ इंडिया ह्या संप्रदायातले आहेत.","translated_text":"Most Christians in Ahmednagar, Solapur are inspired by the preaching of the American Marathi Mission and Mission of the Church of England in the 1800s, while most Protestants in Maharashtra belong to the Church of North India sect.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"श्रद्धा","translated_text":"Faith","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरेगाव ह्या श्रीरामपूर तालुकयातील गावी मतमाउलीची जत्रा दरवर्षी भरते.","translated_text":"Haregaon is a village in Shri Rampur Taluk of the Indian state of Tamil Nadu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लाखोंच्या संख्येने श्रद्धाळू या जत्रेसाठी येतात.","translated_text":"Millions of devotees attend the fair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही जत्रा दरवर्षी ७ आणि ८ सप्टेंबरास असते.","translated_text":"The fair takes place every year on September 7 and 8.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरीगावाला मराठी कॅथलिकांचे पंढरपूर अशी उपमा दिली जाते.","translated_text":"Harigova is often compared to the Marathi Catholics as Padharpur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जत्रेला औरंगाबाद, अहमदनगर, नाशिक, मुंबई, ठाणे, पुणे आणि उर्वरित महाराष्ट्रातील लोक येतात.","translated_text":"The fair attracts people from Aurangabad, Ahmednagar, Nashik, Mumbai, Thane, Pune and the rest of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही लोक तेथे नवस करायला येतात आणि त्यांचे पूर्णही होतात, अशी श्रद्धा आहे.","translated_text":"It is believed that some people come there to innovate and get fulfilled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही जत्रा मतमाउलीच्या जन्मदिवसाच्या वेळी असते.","translated_text":"The fair is held on the occasion of the birth anniversary of the mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही जत्रा जे लोक वांद्रे येथील माऊंट मेरीच्या जत्रेला जाऊ शकत नव्हते.","translated_text":"This is a fair for people who couldn't go to Mount Mary Fair in Vandre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या सोयीसाठी ही जत्रा एका ख्रिस्ती धर्मगुरूने इ.स.","translated_text":"For their convenience, the fair was organized by a Christian clergyman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४९ साली सुरू केली.","translated_text":"It was founded in 1949.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी ख्रिस्ती संमेलने","translated_text":"Marathi Christian Conventions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सन १९२७ सालापासून दरवर्षी नित्यनेमाने मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन भरते.","translated_text":"Marathi Christian Literature Congress has been held annually since 1927.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नियतकालिक","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ख्रिस्ती समाजाचे ज्ञानोदय नावाचे नियतकालिक इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होत आले आहे.","translated_text":"The periodical known as Gyanodaya of the Christian Community has been published in Ahmednagar since June 1842.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्द्फे","translated_text":"Fdfe","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ख्रिश्चन धर्म ख्रिश्चन, मराठी","translated_text":"Category:Christianity Christian, Marathi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हिंदू, इस्लाम, बौद्ध व जैन धर्मांनंतर ख्रिश्चन हा महाराष्ट्रातील पाचव्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा धर्म आहे.","translated_text":"Christianity is the fifth largest religion in Maharashtra after Hinduism, Islam, Buddhism and Jainism.","citations":[{"content":"[http://www.census2011.co.in/religion.php भारतातीय राज्यातील धर्मनिहाय जनगनणा]","char_index":105,"name":null,"url":"http://www.census2011.co.in/religion.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32715,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:01.653736-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85791015625}]}]} +{"title":"वर्ग:Subtemplates of Template Convert","wikicode":"Subtemplates of Template Convert\n\n[[वर्ग:साचे]]\n[[वर्ग:उपसाचे]]","hash":"33026fc2754cd9a3d904ad229ed656e62f9194a238271f29249ed3fd6f5b97e2","last_revision":"2017-03-02T18:07:49Z","first_revision":"2009-03-09T16:05:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.581430","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:فرعيات قالب حول","arz":"تصنيف:Subtemplates of Template Convert","as":"শ্ৰেণী:Subtemplates of Template Convert","ba":"Категория:Википедия:Convert ҡалыбының ярҙамсы биттәре","bh":"श्रेणी:Subtemplates of Template Convert","bs":"Kategorija:Podšabloni šablona Konvertuj","ca":"Categoria:Subplantilles de la plantilla Convert","cy":"Categori:Subtemplates of Template Convert","da":"Kategori:Underskabeloner til Skabelon Convert","diq":"Kategori:Subtemplates of Template Convert","en":"Category:Subtemplates of Template Convert","fa":"رده:زیرصفحه‌های الگوی تبدیل","hi":"श्रेणी:Subtemplates of Template Convert","hif":"vibhag:Subtemplates of Template Convert","id":"Kategori:Subtemplat Templat Convert","ilo":"Kategoria:Dagiti subplantilia ti plantilia pagbaliwen","ja":"Category:Subtemplates of Template Convert","ka":"კატეგორია:თარგის Convert ქვეთარგები","kk":"Санат:Айналымға жаңа енгізілген үлгішелер","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Subtemplates of Template Convert","kn":"ವರ್ಗ:Subtemplates of Template Convert","ko":"분류:단위 변환 틀에 딸린 틀","mk":"Категорија:Потпредлошки на предлошката Convert","ml":"വർഗ്ഗം:Subtemplates of Template Convert","ms":"Kategori:Subtemplat untuk Templat Convert","or":"ଶ୍ରେଣୀ:Subtemplates of Template Convert","pt":"Categoria:!Subpredefinições da Predefinição:Convert","ru":"Категория:Шаблоны:Подстраницы шаблона Convert","sah":"Категория:Subtemplates of Template Convert","sco":"Category:Subtemplates o Template Convert","sh":"Kategorija:Subtemplates of Template Convert","si":"ප්‍රවර්ගය:Subtemplates of Template Convert","simple":"Category:Subtemplates of Template Convert","sl":"Kategorija:Podpredloge predloge Convert","sr":"Категорија:Subtemplates of Template Convert","su":"Kategori:Subtemplates of Template Convert","sv":"Kategori:Undermallar till Mall:Convert","sw":"Jamii:Subtemplates of Template Convert","ta":"பகுப்பு:Subtemplates of Template Convert","te":"వర్గం:Subtemplates of Template Convert","th":"หมวดหมู่:Subtemplates of Template Convert","tn":"Karolo:Subtemplates of Template Convert","uk":"Категорія:Підшаблони шаблону Конвертація","ur":"زمرہ:سانچہ تحویل کے ذیلی سانچے","vi":"Thể loại:Bản mẫu con của Bản mẫu Convert"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"Subtemplates of Template Convert\n\nवर्ग:साचे वर्ग:उपसाचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Subtemplates of Template Convert","translated_text":"Subtemplates of Template Convert","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे वर्ग:उपसाचे","translated_text":"Class:Sach class:Usace","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Convert/kg","wikicode":"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}}\n|u=कि.ग्रॅ.\n|n=किलोग्रॅम\n|o=lb\n|b=1\n|j=0-{{{j|0}}}}}\n[[Category:Subtemplates of Template Convert]]\n","hash":"acb3f050f0b5d43717a2c04ed4978eb02f5d15e59c82ad8bb3f074f8b711e671","last_revision":"2017-03-03T04:10:25Z","first_revision":"2009-03-09T16:08:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.637838","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Convert/kg","arz":"قالب:Convert/kg","as":"সাঁচ:Convert/kg","da":"Skabelon:Convert/kg","fa":"الگو:Convert/kg","id":"Templat:Convert/kg","ja":"Template:Convert/kg","ko":"틀:단위 변환/kg","ml":"ഫലകം:Convert/kg","mn":"Загвар:Convert/kg","ne":"ढाँचा:Convert/kg","pa":"ਫਰਮਾ:Convert/kg","pt":"Predefinição:Convert/kg","ru":"Шаблон:Convert/kg","sa":"फलकम्:Convert/kg","te":"మూస:Convert/kg","tg":"Шаблон:Convert/kg","tl":"Padron:Convert/kg","ur":"سانچہ:Convert/kg","vi":"Bản mẫu:Convert/kg","zu":"Template:Convert/kg"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"Category:Subtemplates of Template Convert\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:Subtemplates of Template Convert","translated_text":"Category:Subtemplates of Template Convert","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी ख्रिस्चन्","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठी ख्रिश्चन]]","hash":"6dc4ecd5363bf964a818490ff93ab5fae3b076183b264b08a7258735b50c7508","last_revision":"2009-03-09T18:03:17Z","first_revision":"2009-03-09T18:03:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.696813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठी ख्रिश्चन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठी ख्रिश्चन","translated_text":"Re-directed Marathi Christian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोलापुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोलापूर]]","hash":"d71169cf742bba4639839f5a0fe472ce970dc1124d6da82f7ef416d21ff83d79","last_revision":"2011-01-25T13:14:36Z","first_revision":"2009-03-09T21:35:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.765728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोलापूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोलापूर","translated_text":"Redirection of Solapur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ख्राईस्टचर्च","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्राइस्टचर्च]]","hash":"0f8b599b0b1c2d6e9a1380cd5f29fc1d0d4b36cff2557611b0decac853e47fd0","last_revision":"2010-02-23T01:34:35Z","first_revision":"2009-03-09T22:17:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.826061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्राइस्टचर्च\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्राइस्टचर्च","translated_text":"Christchurch was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्को पोलो","wikicode":"[[चित्र:Marco Polo portrait.jpg|thumb|right|मार्को पोलो]]\n'''मार्को पोलो''' ([[इ.स. १२५४|१२५४]]:[[व्हेनिस]] - [[इ.स. १३२५|१३२५]]) हा सध्याच्या [[इटली]]तील [[व्हेनिस]] प्रजासत्ताकमधील एक हौशी साहसी भ्रमंती करणारा होता. [[मंगोल]] साम्राज्याच्या का़ळात याने [[चीन]]ला भेट दिली व परतीच्या वाटेवर [[भारत]] व इतर आशियाई देश व [[अरब]]स्तानात अनुभव घेउन पुन्हा व्हेनिसला आला. व आल्यानंतर त्याने आपल्या साहसी सहलींचे वर्णन [[युरोप]]पुढे केले. त्याने आपल्या भ्रमंतीवर अनेक पुस्तके लिहिली. ज्याचा परिणाम युरोपच्या जनमानसावर झाला. \n\nमार्कोने वयाच्या सोळाव्या वर्षी, १२७० मध्ये प्रवासास सुरुवात केली. त्याने [[आशिया]] खंडात चीनपर्यंत प्रवास करून पूर्वेकडील देशांमधील निसर्ग, सांस्कृतिक जीवन, व्यापार इत्यादीविषयी बारीक माहिती मिळवली. या माहितीच्या आधारामुळेच युरोपियन लोकांचा आशियाई लोकांशी संवाद आणि व्यापार सुरू झाला. १२७० साली प्रवासास निघालेला मार्को [[इराण]], [[अफगाणिस्तान]], \nमामीरचे पठार असा खडतर प्रवास करीत १२७५ मध्ये चीनमध्ये पोहोचला. मार्कोचे विविध भाषांचे ज्ञान, त्याची आकलनशक्ती, प्रवासातील माहितीने प्रभावित होऊन चीनचा सम्राट कुब्लाखान याने मार्कोला सरकारी नोकरीत ठेवले. १७ वष्रे चीनमध्ये राहिलेला मार्को १२९५ साली व्हेनिसला परत आला. \n\nपुढे तीन वर्षांनी १२९८ साली व्हेनिस [[जिनोआ]] युद्धात मार्को पकडला जाऊन जिनोआच्या तुरुंगात युद्धकैदी बनून राहिला. आपल्या प्रवासातील विस्मयकारक हकिकती तो इतर कैद्यांना सांगत असे. त्याच तुरुंगातील एका लेखक कै याने मार्कोच्या रोजनिशीवरून ‘डिस्क्रिप्शन ऑफ वर्ल्ड’ हे पुस्तक लिहिले. मूळचे [[लॅटिन]]मध्ये लिहिलेले हे पुस्तक पुढे अनेक युरोपियन भाषांमध्येही प्रसिद्ध झाले. मार्कर्ो पोलोचा चीन ते व्हेनिस पर���ीचा प्रवास इ.स. १२९२ ते १२९५ असा झाला. परतीच्या प्रवासात मार्कोने भारताच्या दक्षिण किनारपट्टीतूनही प्रवास केला. दक्षिणेतील [[मलबार]] प्रांताचे लोकजीवन, तिथली गूढविद्या याचेही मार्कोच्या पुस्तकात वर्णन आहे. पुढे दोन शतकांनी मार्को पोलोचे पुस्तक [[ख्रिस्तोफर कोलंबस]] याच्या वाचनात आले आणि [[भारत|भारतासाठी]] जलमार्गाचा शोध घेण्याचा ध्यास त्याने घेतला! आशियाई देशांची मूलभूत माहिती युरोपियन लोकांना प्रथम मार्को पोलोच्या नोंदीमुळेच झाली. \n\nमार्को पोलोच्या भारत व चीनच्या वर्णनांमुळे युरोपभर भारतभेटीचे वेध लागले व त्याचे पर्यवसान पुढे [[ख्रिस्तोफर कोलंबस|कोलंबस]] व [[वास्को द गामा]]च्या साहसी शोधांमध्ये झाले.\n\n[[वर्ग:इ.स. १२५४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १३२४ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"cc91d1ab12607f25ba308457804f06164021d431cc11024fd8fede6102b2745c","last_revision":"2022-03-27T17:19:51Z","first_revision":"2009-03-09T22:20:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.887415","cross_lingual_links":{"af":"Marco Polo","als":"Marco Polo","am":"ማርኮ ፖሎ","an":"Marco Polo","ann":"Mako Polo","anp":"मार्को पोलो","ar":"ماركو بولو","ary":"ماركو پولو","arz":"ماركو بولو","as":"মাৰ্ক’ প’ল’","ast":"Marco Polo","avk":"Marco Polo","awa":"मार्को पोलो","az":"Marko Polo","azb":"مارکو پولو","ba":"Марко Поло","bat-smg":"Marks Puols","bcl":"Marco Polo","be":"Марка Пола","be-x-old":"Марка Полё","bg":"Марко Поло","bh":"मार्को पोलो","bn":"মার্কো পোলো","bo":"མཱར་ཁོ་ཕོ་ལོ།","br":"Marco Polo","bs":"Marko Polo","btm":"Marco Polo","bxr":"Марко Поло","ca":"Marco Polo","cdo":"Marco Polo","ce":"Поло, Марко","ckb":"مارکۆ پۆلۆ","crh":"Marko Polo","cs":"Marco Polo","cv":"Марко Поло","cy":"Marco Polo","da":"Marco Polo","de":"Marco Polo","diq":"Marco Polo","dty":"मार्को पोलो","dz":"མར་ཀོ་པོ་ལོ།","el":"Μάρκο Πόλο","en":"Marco Polo","eo":"Marko Polo","es":"Marco Polo","et":"Marco Polo","eu":"Marco Polo","fa":"مارکو پولو","fi":"Marco Polo","fiu-vro":"Polo Marco","fr":"Marco Polo","frr":"Marco Polo","fur":"Marco Polo","fy":"Marco Polo","ga":"Marco Polo","gan":"馬可·波羅","gcr":"Marco Polo","gd":"Marco Polo","gl":"Marco Polo","gn":"Marco Polo","gu":"માર્કો પોલો","ha":"Marco Polo","he":"מרקו פולו","hi":"मार्को पोलो","hif":"Marco Polo","hr":"Marko Polo","hu":"Marco Polo","hy":"Մարկո Պոլո","hyw":"Մարքօ Փոլօ","ia":"Marco Polo","id":"Marco Polo","ilo":"Marco Polo","io":"Marco Polo","is":"Marco Polo","it":"Marco Polo","ja":"マルコ・ポーロ","jam":"Maako Puolo","jv":"Marco Polo","ka":"მარკო პოლო","kaa":"Marko Polo","kab":"Marko Polo","kbp":"Marco Polo","kk":"Марко Поло","kn":"ಮಾರ್ಕೊ ಪೋಲೊ","ko":"마르코 폴로","ku":"Marco Polo","kw":"Marco Polo","ky":"Марко Поло","la":"Marcus Paulus Venetus","lad":"Marco Polo","lb":"Marco Polo","lez":"Марко Поло","lfn":"Marco Polo","li":"Marco Polo","lij":"Marco Polo","lld":"Marco Polo","lmo":"Marco Polo","lt":"Markas Polas","lv":"Marko Polo","mai":"मार्को पोलो","map-bms":"Marco Polo","mg":"Marco Polo","min":"Marco Polo","mk":"Марко Поло","ml":"മാർക്കോ പോളോ","mn":"Марко Поло","ms":"Marco Polo","mt":"Marco Polo","mwl":"Marco Polo","my":"မာကိုပိုလို","mzn":"مارکو پولو","nds":"Marco Polo","ne":"मार्को पोलो","new":"मार्को पोलो","nl":"Marco Polo","nn":"Marco Polo","nb":"Marco Polo","ny":"Marco Polo","oc":"Marco Polo","olo":"Marco Polo","or":"ମାର୍କୋ ପୋଲୋ","os":"Поло, Марко","pa":"ਮਾਰਕੋ ਪੋਲੋ","pag":"Marco Polo","pam":"Marco Polo","pl":"Marco Polo","pms":"March Pòlo","pnb":"مارکو پولو","ps":"مارکو پولو","pt":"Marco Polo","qu":"Marco Polo","ro":"Marco Polo","ru":"Поло, Марко","rue":"Марко Поло","rw":"Mariko Polo","sah":"Марко Поло","sat":"ᱢᱟᱨᱠᱚ ᱯᱚᱞᱚ","scn":"Marcu Polu","sco":"Marco Polo","sd":"مارڪو پولو","sh":"Marko Polo","shi":"Marku Bulu","simple":"Marco Polo","sk":"Marco Polo","sl":"Marco Polo","sq":"Marko Polo","sr":"Марко Поло","su":"Marco Polo","sv":"Marco Polo","sw":"Marco Polo","szl":"Marco Polo","ta":"மார்க்கோ போலோ","te":"మార్కో పోలో","tg":"Марко Поло","th":"มาร์โก โปโล","tl":"Marco Polo","tr":"Marco Polo","tt":"Марко Поло","tyv":"Поло, Марко","uk":"Марко Поло","ur":"مارکو پولو","uz":"Marko Polo","vec":"Marco Polo","vep":"Polo Marko","vi":"Marco Polo","vo":"Marco Polo","war":"Marco Polo","wuu":"马可·波罗","xal":"Поло, Марко","xmf":"მარკო პოლო","yi":"מארקא פאלא","yo":"Marco Polo","zea":"Marco Polo","zh":"马可·波罗","zh-classical":"馬可·波羅","zh-min-nan":"Marco Polo","zh-yue":"馬哥孛羅"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"मार्को पोलो (१२५४:व्हेनिस - १३२५) हा सध्याच्या इटलीतील व्हेनिस प्रजासत्ताकमधील एक हौशी साहसी भ्रमंती करणारा होता. मंगोल साम्राज्याच्या का़ळात याने चीनला भेट दिली व परतीच्या वाटेवर भारत व इतर आशियाई देश व अरबस्तानात अनुभव घेउन पुन्हा व्हेनिसला आला. व आल्यानंतर त्याने आपल्या साहसी सहलींचे वर्णन युरोपपुढे केले. त्याने आपल्या भ्रमंतीवर अनेक पुस्तके लिहिली. ज्याचा परिणाम युरोपच्या जनमानसावर झाला.\n\nमार्कोने वयाच्या सोळाव्या वर्षी, १२७० मध्ये प्रवासास सुरुवात केली. त्याने आशिया खंडात चीनपर्यंत प्रवास करून पूर्वेकडील देशांमधील निसर्ग, सांस्कृतिक जीवन, व्यापार इत्यादीविषयी बारीक माहिती मिळवली. या माहितीच्या आधारामुळेच युरोपियन लोकांचा आशियाई लोकांशी संवाद आणि व्यापार सुरू झाला. १२७० साली प्रवासास निघालेला मार्को इराण, अफगाणिस्तान, मामीरचे पठार असा खडतर प्रवास करीत १२७५ मध्ये चीनमध्ये पोहोचला. मार्कोचे विविध भाषांचे ज्ञान, त्याची आकलनशक्ती, प्रवासातील माहितीने प्रभावित होऊन चीनचा सम्राट कुब्लाखान याने मार्कोला सरकारी नोकरीत ठेवले. १७ वष्रे चीनमध्ये राहिलेला मार्को १२९५ साली व्हेनिसला परत आला.\n\nपुढे तीन वर्षांनी १२९८ साली व्हेनिस जिनोआ युद्धात मार्को पकडला जाऊन जिनोआच्या तुरुंगात युद्धकैदी बनून राहिला. आपल्या प्रवासातील विस्मयकारक हकिकती तो इतर कैद्यांना सांगत असे. त्याच तुरुंगातील एका लेखक कै याने मार्कोच्या रोजनिशीवरून 'डिस्क्रिप्शन ऑफ वर्ल्ड' हे पुस्तक लिहिले. मूळचे लॅटिनमध्ये लिहिलेले हे पुस्तक पुढे अनेक युरोपियन भाषांमध्येही प्रसिद्ध झाले. मार्कर्ो पोलोचा चीन ते व्हेनिस परतीचा प्रवास इ.स. १२९२ ते १२९५ असा झाला. परतीच्या प्रवासात मार्कोने भारताच्या दक्षिण किनारपट्टीतूनही प्रवास केला. दक्षिणेतील मलबार प्रांताचे लोकजीवन, तिथली गूढविद्या याचेही मार्कोच्या पुस्तकात वर्णन आहे. पुढे दोन शतकांनी मार्को पोलोचे पुस्तक ख्रिस्तोफर कोलंबस याच्या वाचनात आले आणि भारतासाठी जलमार्गाचा शोध घेण्याचा ध्यास त्याने घेतला! आशियाई देशांची मूलभूत माहिती युरोपियन लोकांना प्रथम मार्को पोलोच्या नोंदीमुळेच झाली.\n\nमार्को पोलोच्या भारत व चीनच्या वर्णनांमुळे युरोपभर भारतभेटीचे वेध लागले व त्याचे पर्यवसान पुढे कोलंबस व वास्को द गामाच्या साहसी शोधांमध्ये झाले.\n\nवर्ग:इ.स. १२५४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १३२४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्को पोलो (१२५४:व्हेनिस - १३२५) हा सध्याच्या इटलीतील व्हेनिस प्रजासत्ताकमधील एक हौशी साहसी भ्रमंती करणारा होता.","translated_text":"Marco Polo (1254 - 1325) was an amateur adventurer in the Republic of Venice in present-day Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंगोल साम्राज्याच्या का़ळात याने चीनला भेट दिली व परतीच्या वाटेवर भारत व इतर आशियाई देश व अरबस्तानात अनुभव घेउन पुन्हा व्हेनिसला आला.","translated_text":"He visited China during the Mongol Empire and returned to Venice on his way back to experience India and other Asian countries and Arabia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व आल्यानंतर त्याने आपल्या साहसी सहलींचे वर्णन युरोपपुढे केले.","translated_text":"And when he arrived, he described his adventurous journeys to Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने आपल्या भ्रमंतीवर अनेक पुस्तके लिहिली.","translated_text":"He wrote many books on his confusion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्याचा परिणाम युरोपच्या जनमानसावर झाला.","translated_text":"It affected the population of Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्कोने वयाच्या सोळाव्या वर्षी, १२७० मध्ये प्रवासास सुरुवात केली.","translated_text":"Marco began his journey in 1270, at the age of sixteen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने आशिया खंडात चीनपर्यंत प्रवास करून पूर्वेकडील देशांमधील निसर्ग, सांस्कृतिक जीवन, व्यापार इत्यादीविषयी बारीक माहिती मिळवली.","translated_text":"He traveled through Asia to China and gained insight into the nature, cultural life, trade, etc. of the countries of the East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या माहितीच्या आधारामुळेच युरोपियन लोकांचा आशियाई लोकांशी संवाद आणि व्यापार सुरू झाला.","translated_text":"It was based on this information that the Europeans began to communicate and trade with the Asians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२७० साली प्रवासास निघालेला मार्को इराण, अफगाणिस्तान, मामीरचे पठार असा खडतर प्रवास करीत १२७५ मध्ये चीनमध्���े पोहोचला.","translated_text":"In 1270, Marco set out on a journey through Iran, Afghanistan, and the plateau of Mamir, arriving in China in 1275.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्कोचे विविध भाषांचे ज्ञान, त्याची आकलनशक्ती, प्रवासातील माहितीने प्रभावित होऊन चीनचा सम्राट कुब्लाखान याने मार्कोला सरकारी नोकरीत ठेवले.","translated_text":"Influenced by Marco's knowledge of different languages, his perception, and his travel knowledge, Emperor Kublakhan of China appointed him to a government position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७ वष्रे चीनमध्ये राहिलेला मार्को १२९५ साली व्हेनिसला परत आला.","translated_text":"After 17 years in China, Marco returned to Venice in 1295.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुढे तीन वर्षांनी १२९८ साली व्हेनिस जिनोआ युद्धात मार्को पकडला जाऊन जिनोआच्या तुरुंगात युद्धकैदी बनून राहिला.","translated_text":"Three years later, in 1298, Marco was captured at the Battle of Genoa in Venice and spent time as a prisoner of war in Genoa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या प्रवासातील विस्मयकारक हकिकती तो इतर कैद्यांना सांगत असे.","translated_text":"He told his fellow prisoners about the wonderful experiences of his travels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच तुरुंगातील एका लेखक कै याने मार्कोच्या रोजनिशीवरून 'डिस्क्रिप्शन ऑफ वर्ल्ड' हे पुस्तक लिहिले.","translated_text":"A writer from the same prison wrote a book called \"Description of the World\" based on Marco's diary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळचे लॅटिनमध्ये लिहिलेले हे पुस्तक पुढे अनेक युरोपियन भाषांमध्येही प्रसिद्ध झाले.","translated_text":"Originally written in Latin, the book was later translated into several European languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्कर्ो पोलोचा चीन ते व्हेनिस परतीचा प्रवास इ.स.","translated_text":"Marco Polo's return trip from China to Venice, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२९२ ते १२९५ असा झाला.","translated_text":"It happened from 1292 to 1295.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परतीच्या प्रवासात मार्कोने भारताच्या दक्षिण किनारपट्टीतूनही प्रवास केला.","translated_text":"On his return journey, Marco also traveled through the southern coast of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दक्षिणेतील मलबार प्रांताचे लोकजीवन, तिथली गूढविद्या याचेही मार्कोच्या पुस्तकात वर्णन आहे.","translated_text":"Marco's book also describes the folklore and mythology of the southern province of Melbourne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे दोन शतकांनी मार्को पोलोचे पुस्तक ख्रिस्तोफर कोलंबस याच्या वाचनात आले आणि भारतासाठी जलमार्गाचा शोध घेण्याचा ध्यास त्याने घेतला!","translated_text":"Two centuries later, after reading Marco Polo's book Christopher Columbus, he set out to find a waterway for India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आशियाई देशांची मूलभूत माहिती युरोपियन लोकांना प्रथम मार्को पोलोच्या नोंदीमुळेच झाली.","translated_text":"The basic knowledge of Asian countries was first introduced to Europeans by Marco Polo's records.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्को पोलोच्या भारत व चीनच्या वर्णनांमुळे युरोपभर भारतभेटीचे वेध लागले व त्याचे पर्यवसान पुढे कोलंबस व वास्को द गामाच्या साहसी शोधांमध्ये झाले.","translated_text":"Marco Polo's descriptions of India and China influenced his travels across Europe and led him to explore the adventures of Columbus and Vasco da Gama.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२५४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1254: A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३२४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death 1324: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झुलन गोस्वामी","wikicode":"[[File:Jhulan Goswami (10 March 2009, Sydney).jpg|thumb|झुलन गोस्वामी (१० मार्च २००९,सिडणी)]]\n'''झुलन गोस्वामी''' ([[नोव्हेंबर २५]], [[इ.स. १९८३]]:[[नदिया]], [[पश्चिम बंगाल]]) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\nहि एक भारतातील राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ, बंगाल महिला, पूर्व झोन महिला तसेच आशिया मधील ऑल राउंडर क्रिकेट खेळाडू आहे.१ फेब्रुवारी २००९ रोजी, विश्वचषक स्पर्धेच्या संघाचे नेतृत्व करण्यासाठी त्यांना नियुक्त करण्यात आले होते.\nसंघाचा एक अविभाज्य भाग,झुलानची फलंदाजी आणि गोलंदाजी दोन्ही (दोन्ही बाजूंसाठी योग्य) आहे. तिच्याकडे २० पेक्षा कमीची कसोटी गोलंदाजीची सरासरी आहे. २००६-०७ च्या मोसमात त्यांनी भारतीय संघाला इंग्लंडमध्ये पहिली कसोटी मालिका विजय मिळवून दिला.{{स्रोत बातमी|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html|title=Why Women’s Cricket World Cup final is extra special for Mithali Raj, Jhulan Goswami|date=2017-07-22|work=https://www.hindustantimes.com/|access-date=2018-07-28|language=en}}\n\nतिने २०११ मध्ये आयसीसी महिला वर्षातील सर्वोत्कृष्ट महिला क्रिकेट खेळाडूसाठी एम. ए. चिदंबरम ट्रॉफी जिंकली. सध्या ती भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार नाही. [[मिताली राज]] यांच्यानंतर झुलन आयसीसी महिला एकदिवसीय गोलंदाजी क्रमवारीत दुसरी महिला ठरली(जानेवारी २०१६). महिला एकदिवसीय क्रिकेटच्या इतिहासात झूलन सर्वाधिक विकेट घेणारी खेळाडू आहे (२००).{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/Making-giant-strides/article13426368.ece|title=Making giant strides|last=Venugopal|first=Arun|date=2011-12-14|work=The Hindu|access-date=2018-07-28|language=en-IN|issn=0971-751X}}\n==सुरुवातीचे जीवन==\nझुलन गोस्वामी (बाबुल / गोझी-टोपणनाव) हिचा जन्म २५ नोव्हेंबर १९८२ रोजी पश्चिम बंगालमधील नाडिया जिल्ह्यात झाला. ती पश्चिम बंगालमधील नाडिया येथील ���का छोट्या गावाच्या चकदाहातील मध्यमवर्गीय कुटुंबातील आहे. वयाच्या १५ व्या वर्षी तिने क्रिकेट खेळायला सुरुवात केली. क्रिकेट खेळण्याआधी,तिला फुटबॉलची आवडायचे . १९९२ मध्ये क्रिकेट खेळताना तिचा पहिला सामना टीव्हीवर [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]] स्पर्धेत खेळला होता आणि ऑस्ट्रेलिया व न्यू झीलंड यांच्यात १९९७ च्या महिला विश्वचषक फायनल स्टेडियमवर राहून बेलिंडा क्लार्कची मध्ये विजय मिळवला. '''परंतु''' इतर सर्व भारतीय पालकांप्रमाणे, झुलनच्या पालकांनाही '''त्यांनी''' क्रिकेटपेक्षा अधिक अभ्यास करण्यास प्रवृत्त केले.परंतु झुलन थांबली नाही. क्रिकेटसाठी तिच्यावर प्रेम वाढले आहे असे जाणवून तिला क्रिकेट प्रशिक्षणासाठी आणखी पुढे नेले. त्यावेळी तिच्या गावात कोणत्याही क्रिकेट सुविधा नसल्यानं तिला कोलकाताला जावं लागलं.तिचे शिक्षण आणि क्रिकेटने तिचा वेळ जॅम भरून काढला पण तरीही तिने कठोर मेहनत केली. ती क्रिकेट खेळाडू याशिवाय चित्रपट आणि पुस्तक किडा देखील आहे.{{स्रोत बातमी|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/goswami-breaks-record-as-indian-women-beat-sa-women-by-7-wkts/articleshow/58597945.cms|title=Goswami breaks record as Indian women beat SA women by 7 wkts - Times of India|work=The Times of India|access-date=2018-07-28}}\n\n==कारकीर्द==\nलहानपणापासूनच तिने क्रिकेटसाठी कठोर मेहनत केली. तिने कोलकातामध्ये तिच्या क्रिकेट प्रशिक्षण केले. त्यानंतर तिने बंगाल क्रिकेट संघात प्रवेश केला. १९ वर्षाचे असताना, तिने २००२ मध्ये चेन्नईत इंग्लिश विरुद्ध एकदिवसीय सामन्यात भारताकडून पदार्पण केले होते. त्यांनी १४ जानेवारी २००२ रोजी लखनौमध्ये इंग्लंडविरुद्ध कसोटी पदार्पण केले होते आणि २००६ मध्ये डर्बीतर्फे टी -२० क्रिकेटमध्ये पदार्पण केले होते.{{स्रोत बातमी|url=https://www.icc-cricket.com/news/618083|title=Mandhana and Yadav inspire India to comfortable win|access-date=2018-07-28|language=en}}\n\n==सन्मान आणि पुरस्कार==\n*२००७- आयसीसी महिला क्रिकेट खेळाडू ऑफ दी इयर\n*भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार (२००८-२०११)\n*वेगवान गोलंदाज\n*२०१०- अर्जुन पुरस्कार\n*२०१२ - पद्मश्री [२१]\n*अग्रगण्य आंतरराष्ट्रीय विकेट घेणारी\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|गोस्वामी, झुलन]]\n[[वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:हयात भारतीय व्यक्ती]]","hash":"f028c3f390a572e2f6b00e839b86909fa2d0fa00a0eebb26b34e824eba618e55","last_revision":"2024-03-20T04:23:10Z","first_revision":"2009-03-09T22:40:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.945659","cross_lingual_links":{"arz":"چهولان جوسوامى","as":"ঝুলন গোস্বামী","bh":"झूलन गोस्वामी","bn":"ঝুলন গোস্বামী","de":"Jhulan Goswami","en":"Jhulan Goswami","hi":"झूलन गोस्वामी","kn":"ಜೂಲನ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ","mai":"झूलन गोस्वामी","ml":"ഝുലൻ ഗോസ്വാമി","or":"ଝୁଲଣ ଗୋସ୍ୱାମୀ","pa":"ਝੂਲਨ ਗੋਸਵਾਮੀ","pnb":"جُھلن گوسوامی","sat":"ᱡᱷᱩᱞᱚᱱ ᱜᱳᱥᱣᱟᱢᱤ","ta":"ஜுலான் கோஸ்வாமி","te":"ఝులన్ గోస్వామి","ur":"جھلن گوسوامی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"झुलन गोस्वामी (नोव्हेंबर २५, इ.स. १९८३:नदिया, पश्चिम बंगाल) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. हि एक भारतातील राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ, बंगाल महिला, पूर्व झोन महिला तसेच आशिया मधील ऑल राउंडर क्रिकेट खेळाडू आहे.१ फेब्रुवारी २००९ रोजी, विश्वचषक स्पर्धेच्या संघाचे नेतृत्व करण्यासाठी त्यांना नियुक्त करण्यात आले होते. संघाचा एक अविभाज्य भाग,झुलानची फलंदाजी आणि गोलंदाजी दोन्ही (दोन्ही बाजूंसाठी योग्य) आहे. तिच्याकडे २० पेक्षा कमीची कसोटी गोलंदाजीची सरासरी आहे. २००६-०७ च्या मोसमात त्यांनी भारतीय संघाला इंग्लंडमध्ये पहिली कसोटी मालिका विजय मिळवून दिला.\n\nतिने २०११ मध्ये आयसीसी महिला वर्षातील सर्वोत्कृष्ट महिला क्रिकेट खेळाडूसाठी एम. ए. चिदंबरम ट्रॉफी जिंकली. सध्या ती भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार नाही. मिताली राज यांच्यानंतर झुलन आयसीसी महिला एकदिवसीय गोलंदाजी क्रमवारीत दुसरी महिला ठरली(जानेवारी २०१६). महिला एकदिवसीय क्रिकेटच्या इतिहासात झूलन सर्वाधिक विकेट घेणारी खेळाडू आहे (२००).\n\nझुलन गोस्वामी (बाबुल / गोझी-टोपणनाव) हिचा जन्म २५ नोव्हेंबर १९८२ रोजी पश्चिम बंगालमधील नाडिया जिल्ह्यात झाला. ती पश्चिम बंगालमधील नाडिया येथील एका छोट्या गावाच्या चकदाहातील मध्यमवर्गीय कुटुंबातील आहे. वयाच्या १५ व्या वर्षी तिने क्रिकेट खेळायला सुरुवात केली. क्रिकेट खेळण्याआधी,तिला फुटबॉलची आवडायचे . १९९२ मध्ये क्रिकेट खेळताना तिचा पहिला सामना टीव्हीवर १९९२ क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेत खेळला होता आणि ऑस्ट्रेलिया व न्यू झीलंड यांच्यात १९९७ च्या महिला विश्वचषक फायनल स्टेडियमवर राहून बेलिंडा क्लार्कची मध्ये विजय मिळवला. परंतु इतर सर्व भारतीय पालकांप्रमाणे, झुलनच्या पालकांनाही त्यांनी क्रिकेटपेक्षा अधिक अभ्यास करण्यास प्रवृत्त केले.पर���तु झुलन थांबली नाही. क्रिकेटसाठी तिच्यावर प्रेम वाढले आहे असे जाणवून तिला क्रिकेट प्रशिक्षणासाठी आणखी पुढे नेले. त्यावेळी तिच्या गावात कोणत्याही क्रिकेट सुविधा नसल्यानं तिला कोलकाताला जावं लागलं.तिचे शिक्षण आणि क्रिकेटने तिचा वेळ जॅम भरून काढला पण तरीही तिने कठोर मेहनत केली. ती क्रिकेट खेळाडू याशिवाय चित्रपट आणि पुस्तक किडा देखील आहे.\n\nलहानपणापासूनच तिने क्रिकेटसाठी कठोर मेहनत केली. तिने कोलकातामध्ये तिच्या क्रिकेट प्रशिक्षण केले. त्यानंतर तिने बंगाल क्रिकेट संघात प्रवेश केला. १९ वर्षाचे असताना, तिने २००२ मध्ये चेन्नईत इंग्लिश विरुद्ध एकदिवसीय सामन्यात भारताकडून पदार्पण केले होते. त्यांनी १४ जानेवारी २००२ रोजी लखनौमध्ये इंग्लंडविरुद्ध कसोटी पदार्पण केले होते आणि २००६ मध्ये डर्बीतर्फे टी -२० क्रिकेटमध्ये पदार्पण केले होते.\n\n२००७- आयसीसी महिला क्रिकेट खेळाडू ऑफ दी इयर भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार (२००८-२०११) वेगवान गोलंदाज २०१०- अर्जुन पुरस्कार २०१२ - पद्मश्री [२१] अग्रगण्य आंतरराष्ट्रीय विकेट घेणारी\n\nगोस्वामी, झुलन वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:हयात भारतीय व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झुलन गोस्वामी (नोव्हेंबर २५, इ.स.","translated_text":"Zhulan Goswami (November 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३:नदिया, पश्चिम बंगाल) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1983: Nadiya, West Bengal) is an Indian international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हि एक भारतातील राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ, बंगाल महिला, पूर्व झोन महिला तसेच आशिया मधील ऑल राउंडर क्रिकेट खेळाडू आहे.१ फेब्रुवारी २००९ रोजी, विश्वचषक स्पर्धेच्या संघाचे नेतृत्व करण्यासाठी त्यांना नियुक्त करण्यात आले होते.","translated_text":"She is an Indian national women's cricket team, Bengal women's, East Zone women's and all-rounder cricketer in Asia. On 1 February 2009, she was appointed to lead the World Cup squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघाचा एक अविभाज्य भाग,झुलानची फलंदाजी आणि गोलंदाजी दोन्ही (दोन्ही बाजूंसाठी योग्य) आहे.","translated_text":"An integral part of the team, Zulan's batting and bowling are both (suitable for both sides).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्याकडे २० पेक्षा कमीची कसोटी गोलंदाजीची सरासरी आहे.","translated_text":"She has an average of less than 20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६-०७ च्या","translated_text":"In 2006-07, he was appointed to the Board of Directors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोसमात त्यांनी भारतीय संघाला इंग्लंडमध्ये पहिली कसोटी मालिका विजय मिळवून दिला.","translated_text":"During the season, he led the Indian team to their first Test series victory in England.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html|title=Why Women’s Cricket World Cup final is extra special for Mithali Raj, Jhulan Goswami|date=2017-07-22|work=https://www.hindustantimes.com/|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.169755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html|title=Why Women’s Cricket World Cup final is extra special for Mithali Raj, Jhulan Goswami|date=2017-07-22|work=https://www.hindustantimes.com/|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.hindustantimes.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.209837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिने २०११ मध्ये आयसीसी महिला वर्षातील सर्वोत्कृष्ट महिला क्रिकेट खेळाडूसाठी एम.","translated_text":"She won the 2011 ICC Women's Cricket Player of the Year award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ए.","translated_text":"A. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिदंबरम ट्रॉफी जिंकली.","translated_text":"Chidambaram won the trophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या ती भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार नाही.","translated_text":"She is not currently the captain of the Indian women's cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिताली राज यांच्यानंतर झुलन आयसीसी महिला एकदिवसीय गोलंदाजी क्रमवारीत दुसरी महिला ठरली(जानेवारी २०१६).","translated_text":"After Mithali Raj, Zhulan became the second woman in the ICC Women's ODI rankings (January 2016).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महिला एकदिवसीय क्रिकेटच्या इतिहासात झूलन सर्वाधिक विकेट घेणारी खेळाडू आहे (२००).","translated_text":"Zhulan is the highest wicket-taker in the history of women's ODIs (200).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/Making-giant-strides/article13426368.ece|title=Making giant strides|last=Venugopal|first=Arun|date=2011-12-14|work=The Hindu|access-date=2018-07-28|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":80,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/features/metroplus/Making-giant-strides/article13426368.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177045,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.246715-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सुरुवातीचे जीवन","translated_text":"Early life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झुलन गोस्वामी (बाबुल / गोझी-टोपणनाव) हिचा जन्म २५ नोव्हेंबर १९८२ ���ोजी पश्चिम बंगालमधील नाडिया जिल्ह्यात झाला.","translated_text":"Zhulan Goswami (Babul/Gozi-Toppan) was born on 25 November 1982 in Nadia district of West Bengal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती पश्चिम बंगालमधील नाडिया येथील एका छोट्या गावाच्या चकदाहातील मध्यमवर्गीय कुटुंबातील आहे.","translated_text":"She belongs to a middle-class family from Chakda, a small village in Nadia, West Bengal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या १५ व्या वर्षी तिने क्रिकेट खेळायला सुरुवात केली.","translated_text":"At the age of 15, she started playing cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिकेट खेळण्याआधी,तिला फुटबॉलची आवडायचे .","translated_text":"Before playing cricket, she loved football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ मध्ये क्रिकेट खेळताना तिचा पहिला सामना टीव्हीवर १९९२ क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेत खेळला होता आणि ऑस्ट्रेलिया व न्यू झीलंड यांच्यात १९९७ च्या महिला विश्वचषक फायनल स्टेडियमवर राहून बेलिंडा क्लार्कची मध्ये विजय मिळवला.","translated_text":"Her first match was in 1992 when she played cricket on TV in the 1992 Cricket World Cup and she won the 1997 Women's World Cup Final between Australia and New Zealand at the stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु इतर सर्व भारतीय पालकांप्रमाणे, झुलनच्या पालकांनाही त्यांनी क्रिकेटपेक्षा अधिक अभ्यास करण्यास प्रवृत्त केले.परंतु झुलन थांबली नाही.","translated_text":"But like all the other Indian parents, he encouraged Zhulan's parents to study more than cricket. But Zhulan did not stop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिकेटसाठी तिच्यावर प्रेम वाढले आहे असे जाणवून तिला क्रिकेट प्रशिक्षणासाठी आणखी पुढे नेले. त्यावेळी तिच्या गावात कोणत्याही क्रिकेट सुविधा नसल्यानं तिला कोलकाताला जावं लागलं.तिचे शिक्षण आणि क्रिकेटने तिचा वेळ जॅम भरून काढला पण तरीही तिने कठोर मेहनत केली.","translated_text":"When she realized that her love for cricket had grown, she moved to Kolkata because there were no cricket facilities in her village. Her education and cricket took up her time but she still worked hard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती क्रिकेट खेळाडू याशिवाय चित्रपट आणि पुस्तक किडा देखील आहे.","translated_text":"Apart from being a cricketer, she is also a film and book worm.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/goswami-breaks-record-as-indian-women-beat-sa-women-by-7-wkts/articleshow/58597945.cms|title=Goswami breaks record as Indian women beat SA women by 7 wkts - Times of India|work=The Times of India|access-date=2018-07-28}}","char_index":60,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/goswami-breaks-record-as-indian-women-beat-sa-women-by-7-wkts/articleshow/58597945.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":452134,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:06.794797-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लहानपणापासूनच तिने क्रिकेटसा���ी कठोर मेहनत केली.","translated_text":"From an early age, she worked hard for cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने कोलकातामध्ये तिच्या क्रिकेट प्रशिक्षण केले.","translated_text":"She trained her cricket in Kolkata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर तिने बंगाल क्रिकेट संघात प्रवेश केला.","translated_text":"She then joined the Bengal cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९ वर्षाचे असताना, तिने २००२ मध्ये चेन्नईत इंग्लिश विरुद्ध एकदिवसीय सामन्यात भारताकडून पदार्पण केले होते.","translated_text":"At the age of 19, she made her ODI debut for India against England in Chennai in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी १४ जानेवारी २००२ रोजी लखनौमध्ये इंग्लंडविरुद्ध कसोटी पदार्पण केले होते आणि २००६ मध्ये डर्बीतर्फे टी -२० क्रिकेटमध्ये पदार्पण केले होते.","translated_text":"He made his Test debut against England in Lucknow on 14 January 2002 and made his T20 cricket debut for Derby in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.icc-cricket.com/news/618083|title=Mandhana and Yadav inspire India to comfortable win|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":143,"name":null,"url":"https://www.icc-cricket.com/news/618083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":329887,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.262814-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सन्मान आणि पुरस्कार","translated_text":"Honours and awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००७- आयसीसी महिला क्रिकेट खेळाडू ऑफ दी इयर भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार (२००८-२०११) वेगवान गोलंदाज २०१०- अर्जुन पुरस्कार २०१२ - पद्मश्री [२१] अग्रगण्य आंतरराष्ट्रीय विकेट घेणारी","translated_text":"2007 - ICC Women's Cricket Player of the Year, captain of the Indian women's cricket team (2008-2011) fast bowler 2010 - Arjuna Award 2012 - Padma Shri","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोस्वामी, झुलन वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Ghoswami, Zhulan class: Padma Shri Award winner class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:हयात भारतीय व्यक्ती","translated_text":"Birth Class 1983: Female Biography Class: Currently Indian Person","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"तिच्याकडे २० पेक्षा कमीची कसोटी गोलंदाजीची सरासरी आहे. २००६-०७ च्या मोसमात त्यांनी भारतीय संघाला इंग्लंडमध्ये पहिली कसोटी मालिका विजय मिळवून दिला.","translated_text":"She has an average of less than 20. In 2006-07, he was appointed to the Board of Directors. During the season, he led the Indian team to their first Test series victory in England.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html|title=Why Women’s Cricket World Cup final is extra special for Mithali Raj, Jhulan Goswami|date=2017-07-22|work=https://www.hindustantimes.com/|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.169755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/why-women-s-cricket-world-cup-final-is-extra-special-for-mithali-raj-jhulan-goswami/story-RZvrp01lhhm3uN634vZ65N.html|title=Why Women’s Cricket World Cup final is extra special for Mithali Raj, Jhulan Goswami|date=2017-07-22|work=https://www.hindustantimes.com/|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.hindustantimes.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.209837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सध्या ती भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा कर्णधार नाही. मिताली राज यांच्यानंतर झुलन आयसीसी महिला एकदिवसीय गोलंदाजी क्रमवारीत दुसरी महिला ठरली(जानेवारी २०१६). महिला एकदिवसीय क्रिकेटच्या इतिहासात झूलन सर्वाधिक विकेट घेणारी खेळाडू आहे (२००).","translated_text":"She is not currently the captain of the Indian women's cricket team. After Mithali Raj, Zhulan became the second woman in the ICC Women's ODI rankings (January 2016). Zhulan is the highest wicket-taker in the history of women's ODIs (200).","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/Making-giant-strides/article13426368.ece|title=Making giant strides|last=Venugopal|first=Arun|date=2011-12-14|work=The Hindu|access-date=2018-07-28|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":233,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/features/metroplus/Making-giant-strides/article13426368.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177045,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:02.246715-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125}]},{"text":"परंतु इतर सर्व भारतीय पालकांप्रमाणे, झुलनच्या पालकांनाही त्यांनी क्रिकेटपेक्षा अधिक अभ्यास करण्यास प्रवृत्त केले.परंतु झुलन थांबली नाही. क्रिकेटसाठी तिच्यावर प्रेम वाढले आहे असे जाणवून तिला क्रिकेट प्रशिक्षणासाठी आणखी पुढे नेले. त्यावेळी तिच्या गावात कोणत्याही क्रिकेट सुविधा नसल्यानं तिला कोलकाताला जावं लागलं.तिचे शिक्षण आणि क्रिकेटने तिचा वेळ जॅम भरून काढला पण तरीही तिने कठोर मेहनत केली. ती क्रिकेट खेळाडू याशिवाय चित्रपट आणि पुस्तक किडा देखील आहे.","translated_text":"But like all the other Indian parents, he encouraged Zhulan's parents to study more than cricket. But Zhulan did not stop. When she realized that her love for cricket had grown, she moved to Kolkata because there were no cricket facilities in her village. Her education and cricket took up her time but she still worked hard. Apart from being a cricketer, she is also a film and book worm.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/goswami-breaks-record-as-indian-women-beat-sa-women-by-7-wkts/articleshow/58597945.cms|title=Goswami breaks record as Indian women beat SA women by 7 wkts - Times of India|work=The Times of India|access-date=2018-07-28}}","char_index":452,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/goswami-breaks-record-as-indian-women-beat-sa-women-by-7-wkts/articleshow/58597945.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":452134,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:06.794797-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}]},{"text":"त्यानंतर तिने बंगाल क्रिकेट संघात प्रवेश केला. १९ वर्षाचे असताना, तिने २००२ मध्ये चेन्नईत इंग्लिश विरुद्ध एकदिवसीय सामन्यात भारताकडून पदार्पण केले होते. त्यांनी १४ जानेवारी २००२ रोजी लखनौमध्ये इंग्लंडविरुद्ध कसोटी पदार्पण केले होते आणि २००६ मध्ये डर्बीतर्फे टी -२० क्रिकेटमध्ये पदार्पण केले होते.","translated_text":"She then joined the Bengal cricket team. At the age of 19, she made her ODI debut for India against England in Chennai in 2002. He made his Test debut against England in Lucknow on 14 January 2002 and made his T20 cricket debut for Derby in 2006.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|url=https://www.icc-cricket.com/news/618083|title=Mandhana and Yadav inspire India to comfortable win|access-date=2018-07-28|language=en}}","char_index":296,"name":null,"url":"https://www.icc-cricket.com/news/618083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":329887,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.262814-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65625}]}]} +{"title":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतातील क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:भारतातील महिला खेळाडू]]\n[[वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"506917abeb47ee8df3130d137837df21ba68d0b9512ae4fe5fa6f2e7e9f0a765","last_revision":"2020-09-11T10:52:51Z","first_revision":"2009-03-09T22:42:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:45.995539","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:لاعبات كريكت هنديات","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় মহিলা ক্রিকেটার","en":"Category:Indian women cricketers","fr":"Catégorie:Joueuse indienne de cricket","gu":"શ્રેણી:ભારતીય મહિલા ક્રિકેટર","hi":"श्रेणी:भारतीय महिला क्रिकेट खिलाड़ी","kn":"ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು","mai":"श्रेणी:भारतीय महिला क्रिकेट खेलाडीसभ","ml":"വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ","ta":"பகுப்பு:இந்திய மகளிர் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்","te":"వర్గం:భారతీయ మహిళా క్రికెట్ క్రీడాకారులు","ur":"زمرہ:بھارتی خواتین کرکٹ کھلاڑی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"वर्ग:भारतातील क्रिकेट खेळाडू वर्ग:भारतातील महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील क्रिकेट खेळाडू वर्ग:भारतातील महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Category:Indian cricketers Category:Indian women's cricketers Category:Indian women's cricketers by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतातील महिला खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतीय खेळाडू|महिला खेळाडू]]","hash":"27f010cefb6a218850ba9e858b01be25bb17d2764f8b61c23b061a0c0bc41d54","last_revision":"2010-11-15T17:06:53Z","first_revision":"2009-03-09T22:42:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.058701","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:رياضيات هنديات","bg":"Категория:Индийски спортистки","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় মহিলা ক্রীড়াবিদ","ca":"Categoria:Esportistes índies","cs":"Kategorie:Indické sportovkyně","en":"Category:Indian sportswomen","es":"Categoría:Deportistas femeninas de India","fa":"رده:ورزشکاران زن اهل هند","fr":"Catégorie:Sportive indienne","gv":"Ronney:Spoyrteyryn bwoirrin Injinagh","he":"קטגוריה:ספורטאיות הודיות","hi":"श्रेणी:भारतीय महिला खिलाड़ी","id":"Kategori:Olahragawan putri India","ja":"Category:インドの女子スポーツ選手","ko":"분류:인도의 여자 스포츠 선수","mai":"श्रेणी:भारतीय महिला खेलाडीसभ","ml":"വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിതാകായികതാരങ്ങൾ","ne":"श्रेणी:भारतीय महिला खेलाडीहरू","ru":"Категория:Спортсменки Индии","ta":"பகுப்பு:இந்தியப் பெண் விளையாட்டு வீரர்கள்","tr":"Kategori:Hint kadın sporcular","uk":"Категорія:Індійські спортсменки","ur":"زمرہ:بھارتی خواتین کھلاڑی","vi":"Thể loại:Nữ vận động viên Ấn Độ","zh":"Category:印度女子運動員"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"महिला खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला खेळाडू","translated_text":"Women athletes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:क्रिकेट]]","hash":"cecc0e79794a14e3ee91c6d7cda964f76c7bd14b12c999a5edb40995894fda44","last_revision":"2009-03-09T22:42:45Z","first_revision":"2009-03-09T22:42:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.127967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट","translated_text":"Class: Cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुझियो क्लेमेंती","wikicode":"'''मुझियो क्लेमेंती''' ([[जानेवारी २४]], [[इ.स. १७५२]]:[[रोम]], [[इटली]] - [[मार्च १०]], [[इ.स. १८३२]]:[[एव्हेशॅम, वूस्टरशायर]], [[इंग्लंड]]) हा [[इटली]]चा [[पाश्चिमात्य शात्रीय संगीत]]कार होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इटालियन संगीतकार|क्लेमेंती, मुझियो]]\n[[वर्ग:इ.स. १७५२ मधील जन्म|क्लेमेंती, मुझियो]]\n[[वर्ग:इ.स. १८३२ मधील मृत्यू|क्लेमेंती, मुझियो]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"7de6f43e4c82c8c7875154e063282da9a74a0d71d4c39be6a2791b30ba232501","last_revision":"2017-11-22T03:22:36Z","first_revision":"2009-03-10T00:25:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.188234","cross_lingual_links":{"ar":"ماتزيو كلمنتي","arz":"ماتزيو كلمنتى","az":"Mutsio Klementi","be":"Муцыа Клеменці","bg":"Муцио Клементи","ca":"Muzio Clementi","cs":"Muzio Clementi","da":"Muzio Clementi","de":"Muzio Clementi","el":"Μούτσιο Κλεμέντι","en":"Muzio Clementi","eo":"Muzio Clementi","es":"Muzio Clementi","et":"Muzio Clementi","eu":"Muzio Clementi","fa":"موتزیو کلمنتی","fi":"Muzio Clementi","fr":"Muzio Clementi","he":"מוציו קלמנטי","hr":"Muzio Clementi","hu":"Muzio Clementi","hy":"Մուցիո Կլեմենտի","it":"Muzio Clementi","ja":"ムツィオ・クレメンティ","ko":"무치오 클레멘티","la":"Mucius Clementi","lb":"Muzio Clementi","lij":"Muzio Clementi","lt":"Muzio Clementi","lv":"Mucio Klementi","mk":"Муцио Клементи","nl":"Muzio Clementi","nn":"Muzio Clementi","nb":"Muzio Clementi","pl":"Muzio Clementi","pt":"Muzio Clementi","ro":"Muzio Clementi","ru":"Клементи, Муцио","simple":"Muzio Clementi","sk":"Muzio Clementi","sl":"Muzio Clementi","sv":"Muzio Clementi","tr":"Muzio Clementi","uk":"Муціо Клементі","zh":"穆齐奥·克莱门蒂"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"मुझियो क्लेमेंती (जानेवारी २४, ��.स. १७५२:रोम, इटली - मार्च १०, इ.स. १८३२:एव्हेशॅम, वूस्टरशायर, इंग्लंड) हा इटलीचा पाश्चिमात्य शात्रीय संगीतकार होता.\n\nक्लेमेंती, मुझियो क्लेमेंती, मुझियो क्लेमेंती, मुझियो वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुझियो क्लेमेंती (जानेवारी २४, इ.स.","translated_text":"He was born in Rome, Italy, and died in Rome.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५२:रोम, इटली - मार्च १०, इ.स.","translated_text":"1752: Rome, Italy - March 10, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८३२:एव्हेशॅम, वूस्टरशायर, इंग्लंड) हा इटलीचा पाश्चिमात्य शात्रीय संगीतकार होता.","translated_text":"1832: Avessam, Worcestershire, England) was a western Italian classical composer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लेमेंती, मुझियो क्लेमेंती, मुझियो क्लेमेंती, मुझियो वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Clement, Muzio Clement, Muzio Clement, Muzio class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुझियो क्लेमेंटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुझियो क्लेमेंती]]","hash":"baae7707f586814401950654c42be938c66f54796da880db371992f96edbf96f","last_revision":"2009-03-10T00:26:41Z","first_revision":"2009-03-10T00:26:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.250730","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुझियो क्लेमेंती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुझियो क्लेमेंती","translated_text":"Re-directed by Muzio Clemente","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"येवगेनी झाम्यातिन","wikicode":"'''येवगेनी इव्हानोविच झाम्यातिन''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Евге́ний Ива́нович Замя́тин; [[१ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १८८४]] - [[१० मार्च]], [[इ.स. १९३७]]) हे विज्ञानकथा आणि राजकीय व्यंगकथा लिहिणारे एक रशियन लेखक होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:झाम्यातिन, येवगेनी}}\n[[वर्ग:रशियन लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३७ मधील मृत्यू]]","hash":"54fb4322591c029cf8e6d45bda4553805bae4f1e37c18a6b8cb532ef428b321a","last_revision":"2017-05-23T02:47:54Z","first_revision":"2009-03-10T00:33:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.308097","cross_lingual_links":{"af":"Jewgeni Zamjatin","ar":"يفغيني زامياتين","arz":"يفجينى زامياتين","avk":"Yevgeni Zamyatin","az":"Yevgeni Zamyatin","azb":"یوقنی زامیاتین","ba":"Замятин Евгений Иванович","bg":"Евгений Замятин","ca":"Ievgueni Zamiatin","cs":"Jevgenij Zamjatin","da":"Jevgenij Samjatin","de":"Jewgeni Iwanowitsch Samjatin","el":"Γιεβγκένι Ζαμιάτιν","en":"Yevgeny Zamyatin","eo":"Jevgenij Zamjatin","es":"Yevgueni Zamiatin","et":"Jevgeni Zamjatin","eu":"Jevgeni Zamiatin","fa":"یوگنی زامیاتین","fi":"Jevgeni Zamjatin","fr":"Evgueni Zamiatine","gl":"Evgenii Zamiatin","he":"יבגני זמיאטין","hr":"Jevgenij Zamjatin","hu":"Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin","hy":"Եվգենի Զամյատին","id":"Yevgeny Zamyatin","it":"Evgenij Ivanovič Zamjatin","ja":"エヴゲーニイ・ザミャーチン","ka":"ევგენი ზამიატინი","kk":"Евгений Иванович Замятин","ko":"예브게니 자먀틴","la":"Eugenius Zamjatin","lv":"Jevgeņijs Zamjatins","mg":"Ievgueni Zamiatine","mk":"Евгениј Замјатин","nl":"Jevgeni Zamjatin","nn":"Jevgenij Zamjatin","nb":"Jevgenij Zamjatin","pa":"ਯੇਵਗਿਨੀ ਜ਼ਾਮਿਆਤਿਨ","pl":"Jewgienij Zamiatin","pt":"Evgeni Zamiatin","ro":"Evgheni Zamiatin","ru":"Замятин, Евгений Иванович","sh":"Jevgenij Zamjatin","sl":"Jevgenij Ivanovič Zamjatin","sr":"Јевгениј Замјатин","sv":"Jevgenij Zamjatin","tg":"Евгений Иванович Замятин","th":"เยฟเกนี ซาเมียติน","tr":"Yevgeni Zamyatin","tt":"Евгений Замятин (1884)","uk":"Замятін Євген Іванович","uz":"Yevgeniy Zamyatin","vi":"Yevgeny Ivanovich Zamyatin","war":"Yevgeny Zamyatin","xmf":"ევგენი ზამიატინი","zh":"葉夫根尼·扎米亞京"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"येवगेनी इव्हानोविच झाम्यातिन (रशियन: Евге́ний Ива́нович Замя́тин; १ फेब्रुवारी, इ.स. १८८४ - १० मार्च, इ.स. १९३७) हे विज्ञानकथा आणि राजकीय व्यंगकथा लिहिणारे एक रशियन लेखक होते.\n\nवर्ग:रशियन लेखक वर्ग:इ.स. १८८४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९३७ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येवगेनी इव्हानोविच झाम्यातिन (रशियन: Евге́ний Ива́нович Замя́тин; १ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"Yevgeny Ivanovich Zamyatin (Russian: Евге́ний Ива́нович Замя́тин; born 1 February, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८४ - १० मार्च, इ.स.","translated_text":"1884 - March 10, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७) हे विज्ञानकथा आणि राजकीय व्यंगकथा लिहिणारे एक रशियन लेखक होते.","translated_text":"1937) was a Russian writer of science fiction and political satire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियन लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Russian writers Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1884: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1937.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"येवगेनी इव्हानोविच झाम्यातिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[येवगेनी झाम्यातिन]]","hash":"6a654c32ae6a8fdd44847ea6933164aabf27aa03dec24552775855510aee1223","last_revision":"2011-01-25T00:45:39Z","first_revision":"2009-03-10T00:33:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.360105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन येवगेनी झाम्यातिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन येवगेनी झाम्यातिन","translated_text":"I'm not sure if I'm going to be able to re-direct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिखाइल बुल्गाकोव्ह","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:बुल्गाकोव्ह, मिखाइल}}\n[[वर्ग:रशियन लेखक]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४० मधील मृत्यू]]","hash":"74feaf4e90d8a7b75aa2b768e4ca3c2ccd364cc733b4289af9e976d0320c3b04","last_revision":"2021-08-21T08:16:39Z","first_revision":"2009-03-10T00:34:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.412768","cross_lingual_links":{"af":"Michail Boelgakof","alt":"Булгаков, Михаил Афанасьевич","an":"Michail Bulgakov","ar":"ميخائيل بولغاكوف","arz":"ميخائيل بولجاكوف","ast":"Mikhaíl Bulgákov","az":"Mixail Bulqakov","azb":"میخائیل بولقاکف","ba":"Булгаков Михаил Афанасьевич","be":"Міхаіл Афанасьевіч Булгакаў","be-x-old":"Міхаіл Булгакаў","bg":"Михаил Булгаков","bs":"Mihail Bulgakov","ca":"Mikhaïl Bulgàkov","ce":"Булгаков, Михаил Афанасьевич","ckb":"میخائیل بۆلگاکۆڤ","cs":"Michail Bulgakov","da":"Mikhail Bulgakov","de":"Michail Afanassjewitsch Bulgakow","el":"Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ","en":"Mikhail Bulgakov","eo":"Miĥail Bulgakov","es":"Mijaíl Bulgákov","et":"Mihhail Bulgakov","eu":"Mikhail Bulgakov","fa":"میخائیل بولگاکف","fi":"Mihail Bulgakov","fr":"Mikhaïl Boulgakov","fy":"Michail Bûlgakov","gd":"Mikhail Bulgakov","gl":"Mikhail Bulgakov","he":"מיכאיל בולגקוב","hi":"मिख़ाइल बुल्गाकोव","hr":"Mihail Bulgakov","hsb":"Michail Afanasjewič Bulgakow","hu":"Mihail Afanaszjevics Bulgakov","hy":"Միխայիլ Բուլգակով","ia":"Mikhail Bulgakov","id":"Mikhail Bulgakov","io":"Mihail Afanasyevich Bulgakov","is":"Míkhaíl Búlgakov","it":"Michail Afanas'evič Bulgakov","ja":"ミハイル・ブルガーコフ","ka":"მიხეილ ბულგაკოვი","kk":"Михаил Афанасьевич Булгаков","ko":"미하일 불가코프","ku":"Mîxaîl Bûlgakov","kw":"Mikhail Bulgakov","ky":"Михаил Булгаков","la":"Michael Bulgakov","lt":"Michailas Bulgakovas","lv":"Mihails Bulgakovs","mg":"Mikhail Bulgakov","mk":"Михаил Булгаков","ml":"മിഖേൽ ബുൾഗാക്കോവ്","mn":"Михаил Булгаков","mzn":"میخائیل بولگاکف","nl":"Michail Boelgakov","nn":"Mikhail Bulgakov","nb":"Mikhail Bulgakov","os":"Булгаков, Михаил Афанасийы фырт","pa":"ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਾਕੋਵ","pam":"Mikhail Bulgakov","pl":"Michaił Bułhakow","pms":"Michail Bulgakov","pt":"Mikhail Bulgákov","ro":"Mihail Bulgakov","ru":"Булгаков, Михаил Афанасьевич","sc":"Michail Bulgakov","scn":"Michail Bulgakov","sh":"Mihail Bulgakov","simple":"Mikhail Bulgakov","sk":"Michail Afanasievič Bulgakov","sl":"Mihail Afanasjevič Bulgakov","sq":"Mihail Bulgakov","sr":"Михаил Булгаков","sv":"Michail Bulgakov","tg":"Михаил Булгаков","tr":"Mihail Bulgakov","tt":"Михаил Булгаков","udm":"Булгаков, Михаил Афанасьевич","uk":"Булгаков Михайло Опанасович","uz":"Mixail Bulgakov","vi":"Mikhail Afanasievich Bulgakov","war":"Mikhail Bulgakov","wuu":"米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫","xmf":"მიხეილ ბულგაკოვი","zh":"米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫","zh-yue":"鮑加可夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"वर्ग:रशियन लेखक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १८९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९४० मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियन लेखक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Russian writer class: Male biography class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1891: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४० मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1940.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिखाइल अफानास्येविच बुल्गाकोव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिखाइल बुल्गाकोव्ह]]","hash":"42a7768e96c5bc6ae0b0a11c4505a4548b0d11d4df6bea98992d9f936fb468f7","last_revision":"2011-01-25T00:07:54Z","first_revision":"2009-03-10T00:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.464505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिखाइल बुल्गाकोव्ह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिखाइल बुल्गाकोव्ह","translated_text":"Re-directed by Mikhail Bulgakov","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट विधिमंडळ","wikicode":"\n {{बिकट साचे}}\n हा माहितीचौकट साचा विविध विधिमंडळ लेखांमध्ये वापरला जाऊ शकतो.\n {{start infobox page}}\n {{Infobox\n |bodystyle = width:25.0em; font-size:90%;\n |name = माहितीचौकट विधिमंडळ\n |title = {{{title|}}}\n |above = {{{नाव}}} {{#if: {{{स्थानिक_नाव|}}}|
{{{स्थानिक_नाव}}} {{#if: {{{लिप्यंतर_नाव|}}}| (''{{{लिप्यंतर_नाव}}}'')}}}}\n |abovestyle = padding:0.25em; background:{{{पार्श्वभूमी_रंग|#efefef}}}; color:{{{पाठ्य_रंग|black}}}; font-size:115%;\n\n |headerstyle = background:{{{पार्श्वभूमी_रंग|#efefef}}}; color:{{{पाठ्य_रंग|black}}};\n |labelstyle = padding:0.2em 0.5em; 0.2em 0.2em; background:#efefef; color:black;\n line-height:1.2em;\n |datastyle = padding:0.2em; line-height:1.3em;\n\n |data1 = {{#if: {{{विधिमंडळ|}}}| {{{विधिमंडळ}}}}}\n \n |image = {{#if: {{{चिन्ह_चित्र|}}}| {{#if:\n {{{चिन्ह_रुंदी|}}}| [[चित्र:{{{चिन्ह_चित्र}}}|{{{चिन्ह_रुंदी}}}]]| [[चित्र:{{{चिन्ह_चित्र}}}|120px]]}}}}\n\n | caption = {{{caption|{{{image_caption|{{{प्रतिमा_मथळा|}}}}}}}}}\n \n |header3 = प्रकार\n |label4 = प्रकार\n |data4 = {{{सभागृह_प्रकार|}}} {{#if: {{{पालक_विधिमंडळ|}}}| (मुख्य: [[{{{पालक_विधिमंडळ}}}]])}}\n |label5 = सभागृह\n |data5 = {{{सभागृहे|}}}\n\n \n |header6 = इतिहास\n |label7 = स्थापना\n |data7 = {{{स्थापना|}}}\n\n | label8 = उन्मुलन\n | data8 = {{{उन्मुलन|}}}\n\n | label9 = पुर्वाधिकार\n | data9 = {{{पुर्वाधिकार|}}}\n\n | label10 = उत्तराधिकार\n | data10 = {{{उत्तराधिकार|}}}\n\n | label11 = नवीन सत्राची सुरुवात\n | data11 = {{{नवीन_सत्राची_सुरुवात |}}}\n\n \n |header12 = नेते\n |label13 = {{#if: {{{नेता१_प्रकार|}}}| {{{नेता१_प्रकार|}}}}}\n |data13 = {{#if: {{{नेता१|}}}| {{{नेता१|}}}, {{{पक्ष१|}}}
{{{निवडणूक१|}}}}}\n |label14 = {{#if: {{{नेता२_प्रकार|}}}| {{{नेता२_प्रकार|}}}}}\n |data14 = {{#if: {{{नेता२|}}}| {{{नेता२|}}}, {{{पक्ष२|}}}
{{{निवडणूक२|}}}}}\n |label15 = {{#if: {{{नेता३_प्रकार|}}}| {{{नेता३_प्रकार|}}}}}\n |data15 = {{#if: {{{नेता३|}}}| {{{नेता३|}}}, {{{पक्ष३|}}}
{{{निवडणूक३|}}}}}\n |label16 = {{#if: {{{नेता४_प्रकार|}}}| {{{नेता४_प्रकार|}}}}}\n |data16 = {{#if: {{{नेता४|}}}| {{{नेता४|}}}, {{{पक्ष४|}}}
{{{निवडणूक४|}}}}}\n |label17 = {{#if: {{{नेता५_प्रकार|}}}| {{{नेता५_प्रकार|}}}}}\n |data17 = {{#if: {{{नेता५|}}}| {{{नेता५|}}}, {{{पक्ष५|}}}
{{{निवडणूक५|}}}}}\n |label18 = {{#if: {{{नेता६_प्रकार|}}}| {{{नेता६_प्रकार|}}}}}\n |data18 = {{#if: {{{नेता६|}}}| {{{नेता६|}}}, {{{पक्ष६|}}}
{{{निवडणूक६|}}}}}\n\n\n |header19 = संरचना\n |label20 = सदस्य\n |data20 = {{{सदस्य|}}}\n| label21 = जागा\n | data21 = {{{जागा|\n }}}\n | data22 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{संरचना१|}}}|size={{{संरचना१_res|}}}|sizedefault=120px|alt={{{संरचना१_alt|}}}}}\n |label23 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} राजकीय गट|राजकीय गट}}\n |data23 = {{{राजकीय_गट१|}}}\n| data24 = {{#if:{{{संरचना२|}}}|\n[[file:{{{संरचना२}}}|{{#if:{{{संरचना२_res|}}}|{{{संरचना२_res}}}|120px}}|alt={{{संरचना२_alt|{{{संरचना२}}}}}}]]}}\n|label25 = {{#if: {{{सभागृह२}}}|{{{सभागृह२|}}} राजकीय गट|राजकीय गट}}\n |data25 = {{{राजकीय_गट२|}}}\n |label26 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} समिती|समिती}}\n |data26 = {{{समिती१|}}}\n |label27 = {{#if: {{{सभागृह२}}}|{{{सभागृह२|}}} समिती|समिती}}\n |data27 = {{{समिती२|}}}\n |label28 = संयुक्त समिती\n |data28 = {{{संयुक्त_समिती|\n }}}\n\n\n |header29 = निवडणूक\n |label30 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} [[मतदान पद्धत]]|[[मतदान पद्धत]]}}\n |data30 = {{{मतदान_पद्धत१|}}}\n |label31 = {{{सभागृह२|}}} [[मतदान पद्धत]]\n |data31 = {{{मतदान_पद्धत२|}}}\n |label32 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} मागील निवडणूक|मागील निवडणूक}}\n |data32 = {{{मागील_निवडणूक१|}}}\n |label33 = {{{सभागृह२|}}} मागील निवडणूक\n |data33 = {{{मागील_निवडणूक२|}}}\n\n\n |header34 = बैठक ठिकाण\n |data35 = {{#if: {{{सत्र_सभागृह_चित्र|}}}| {{#if: {{{सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी|}}}| [[चित्र:{{{सत्र_सभागृह_चित्र}}}|{{{सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी}}}]]|{{{सत्र_सभागृह_चित्र}}}}}}}\n |data36 = {{{बैठक_ठिकाण|}}}\n\n \n |header37 = संकेतस्थळ\n |data38 = {{{संकेतस्थळ|}}}\n\n \n |header39 = तळटिपा\n |data40 = {{{तळटिपा|}}}\n }}\n {{end infobox page}}\n ","hash":"7f34977bf7bdbf31c6b13da90d5f1fc0ad32e9cbc0e9e725f5146c73d704d293","last_revision":"2020-06-13T08:18:44Z","first_revision":"2009-03-10T12:40:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.531690","cross_lingual_links":{"als":"Vorlage:Infobox Parlament","ar":"قالب:صندوق معلومات هيئة تشريعية","arz":"قالب:معلومات هيئه تشريعيه","as":"সাঁচ:Infobox Legislature","ast":"Plantía:Parllamentu","az":"Şablon:Qanunverici orqan","azb":"شابلون:Infobox legislature","ba":"Ҡалып:Закондар сығарыусы власть органы","ban":"Mal:Infobox legislature","bar":"Vorlog:Infobox Parlament","be":"Шаблон:Орган заканадаўчай улады","be-x-old":"Шаблён:Парлямэнт","bg":"Шаблон:Парламент","bh":"टेम्पलेट:Infobox legislature","bn":"টেমপ্লেট:তথ্যছক আইনসভা","bs":"Šablon:Infokutija parlament","bxr":"Загбар:Инфобокс хуули тогтоохо эмхидхэлгэ","ca":"Plantilla:Infotaula legislatura","ce":"Кеп:Законашкхолларан Ӏедалан меже","ckb":"داڕێژە:زانیاریدانی ئەنجومەنی یاسادانان","cs":"Šablona:Infobox parlament","cv":"Шаблон:Саккун тăвакан влаç органĕ","cy":"Nodyn:Infobox legislature","da":"Skabelon:Infoboks lovgivende forsamling","de":"Vorlage:Infobox Parlament","el":"Πρότυπο:Πληροφορίες Νομοθετικού σώματος","en":"Template:Infobox legislature","eo":"Ŝablono:Informkesto parlamento","es":"Plantilla:Ficha de órgano legislativo","et":"Mall:Infokast esinduskogu","eu":"Txantiloi:Parlamentu infotaula","fa":"الگو:جعبه اطلاعات نهاد قانونگذار","fi":"Malline:Parlamentti","fr":"Modèle:Infobox Législature","ga":"Teimpléad:WD Bosca Sonraí Reachtas","gl":"Modelo:Infobox Parlamento","gu":"ઢાંચો:Infobox legislature","gv":"Clowan:Kishtey fys quaiyl slattyssagh","he":"תבנית:פרלמנט","hi":"साँचा:ज्ञानसंदूक विधायिका","hr":"Predložak:Infookvir zakonodavna vlast","hu":"Sablon:Törvényhozás infobox","hy":"Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրենսդիր","id":"Templat:Kotak info legislatur","ilo":"Plantilia:Infobox lehislatura","ja":"Template:議会","ka":"თარგი:ინფოდაფა პარლამენტი","kk":"Үлгі:Заң шығарушы орган","km":"ទំព័រគំរូ:Infobox legislature","ko":"틀:의회 정보","ku":"Şablon:Agahîdank parlamento","ky":"Калып:Мыйзам чыгаруу органы","lad":"Xablón:Infobox Parliament","lld":"Template:Infobox parlamënt","lt":"Šablonas:Infolentelė parlamentas","lv":"Veidne:Likumdevēja infokaste","mai":"आकृति:Infobox legislature","min":"Templat:Kotak info parlemen","mk":"Предлошка:Инфокутија Парламент","ml":"ഫലകം:Infobox Legislature","ms":"Templat:Kotak info badan perundangan","my":"တမ်းပလိတ်:Infobox Legislature","ne":"ढाँचा:Infobox legislature","nl":"Sjabloon:Infobox parlement","nn":"Mal:Infoboks politisk forsamling","nb":"Mal:Infoboks politisk forsamling","or":"ଛାଞ୍ଚ:Infobox legislature","pa":"ਫਰਮਾ:Infobox legislature","pl":"Szablon:Parlament infobox","pt":"Predefinição:Info/Parlamento","ro":"Format:Infocaseta Parlament","ru":"Шаблон:Орган законодательной власти","sa":"फलकम्:Infobox legislature","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox legislature","sco":"Template:Infobox legislatur","sd":"سانچو:Infobox legislature","sh":"Šablon:Infokutija parlament","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Infobox Legislature","simple":"Template:Infobox legislature","sk":"Šablóna:Infobox Parlament","sl":"Predloga:Infopolje Zakonodajno telo","sr":"Шаблон:Инфокутија парламент","sv":"Mall:Parlament","ta":"வார்ப்புரு:Infobox legislature","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Infobox Legislature","te":"మూస:Infobox legislature","tg":"Шаблон:Infobox legislature","th":"แม่แบบ:กล่องข้อมูล สภานิติบัญญัติ","tl":"Padron:Infobox legislature","tr":"Şablon:Yasama organı bilgi kutusu","tt":"Калып:Канун чыгару хакимият органы","uk":"Шаблон:Парламент","ur":"سانچہ:خانہ معلومات مجلس قانون ساز","uz":"Andoza:Qonun chiqaruvchi organ bilgiqutisi","vi":"Bản mẫu:Thông tin nghị viện","xh":"iThemplethi:Infobox legislature","yo":"Àdàkọ:Infobox legislature","zh":"Template:Infobox legislature","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Infobox legislature","zh-yue":"Template:立法機關明細"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.556783","text":"हा माहितीचौकट साचा विविध विधिमंडळ लेखांमध्ये वापरला जाऊ शकतो.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा माहितीचौकट साचा विविध विधिमंडळ लेखांमध्ये वापरला जाऊ शकतो.","translated_text":"This template can be used in various legislative articles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Infobox\n |bodystyle = width:25.0em; font-size:90%;\n |name = माहितीचौकट विधिमंडळ\n |title = {{{title|}}}\n |above = {{{नाव}}} {{#if: {{{स्थानिक_नाव|}}}|
{{{स्थानिक_नाव}}} {{#if: {{{लिप्यंतर_नाव|}}}| (''{{{लिप्यंतर_नाव}}}'')}}}}\n |abovestyle = padding:0.25em; background:{{{पार्श्वभूमी_रंग|#efefef}}}; color:{{{पाठ्य_रंग|black}}}; font-size:115%;\n\n |headerstyle = background:{{{पार्श्वभूमी_रंग|#efefef}}}; color:{{{पाठ्य_रंग|black}}};\n |labelstyle = padding:0.2em 0.5em; 0.2em 0.2em; background:#efefef; color:black;\n line-height:1.2em;\n |datastyle = padding:0.2em; line-height:1.3em;\n\n |data1 = {{#if: {{{विधिमंडळ|}}}| {{{विधिमंडळ}}}}}\n \n |image = {{#if: {{{चिन्ह_चित्र|}}}| {{#if:\n {{{चिन्ह_रुंदी|}}}| [[चित्र:{{{चिन्ह_चित्र}}}|{{{चिन्ह_रुंदी}}}]]| [[चित्र:{{{चिन्ह_चित्र}}}|120px]]}}}}\n\n | caption = {{{caption|{{{image_caption|{{{प्रतिमा_मथळा|}}}}}}}}}\n \n |header3 = प्रकार\n |label4 = प्रकार\n |data4 = {{{सभागृह_प्रकार|}}} {{#if: {{{पालक_विधिमंडळ|}}}| (मुख्य: [[{{{पालक_विधिमंडळ}}}]])}}\n |label5 = सभागृह\n |data5 = {{{सभागृहे|}}}\n\n \n |header6 = इतिहास\n |label7 = स्थापना\n |data7 = {{{स्थापना|}}}\n\n | label8 = उन्मुलन\n | data8 = {{{उन्मुलन|}}}\n\n | label9 = पुर्वाधिकार\n | data9 = {{{पुर्वाधिकार|}}}\n\n | label10 = उत्तराधिकार\n | data10 = {{{उत्तराधिकार|}}}\n\n | label11 = नवीन सत्राची सुरुवात\n | data11 = {{{नवीन_सत्राची_सुरुवात |}}}\n\n \n |header12 = नेते\n |label13 = {{#if: {{{नेता१_प्रकार|}}}| {{{नेता१_प्रकार|}}}}}\n |data13 = {{#if: {{{नेता१|}}}| {{{नेता१|}}}, {{{पक्ष१|}}}
{{{निवडणूक१|}}}}}\n |label14 = {{#if: {{{नेता२_प्रकार|}}}| {{{नेता२_प्रकार|}}}}}\n |data14 = {{#if: {{{नेता२|}}}| {{{नेता२|}}}, {{{पक्ष२|}}}
{{{निवडणूक२|}}}}}\n |label15 = {{#if: {{{नेता३_प्रकार|}}}| {{{नेता३_प्रकार|}}}}}\n |data15 = {{#if: {{{नेता३|}}}| {{{नेता३|}}}, {{{पक्ष३|}}}
{{{निवडणूक३|}}}}}\n |label16 = {{#if: {{{नेता४_प्रकार|}}}| {{{नेता४_प्रकार|}}}}}\n |data16 = {{#if: {{{नेता४|}}}| {{{नेता४|}}}, {{{पक्ष४|}}}
{{{निवडणूक४|}}}}}\n |label17 = {{#if: {{{नेता५_प्रकार|}}}| {{{नेता५_प्रकार|}}}}}\n |data17 = {{#if: {{{नेता५|}}}| {{{नेता५|}}}, {{{पक्ष५|}}}
{{{निवडणूक५|}}}}}\n |label18 = {{#if: {{{नेता६_प्रकार|}}}| {{{नेता६_प्रकार|}}}}}\n |data18 = {{#if: {{{नेता६|}}}| {{{नेता६|}}}, {{{पक्ष६|}}}
{{{निवडणूक६|}}}}}\n\n\n |header19 = संरचना\n |label20 = सदस्य\n |data20 = {{{सदस्य|}}}\n| label21 = जागा\n | data21 = {{{जागा|\n }}}\n | data22 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{संरचना१|}}}|size={{{संरचना१_res|}}}|sizedefault=120px|alt={{{संरचना१_alt|}}}}}\n |label23 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} राजकीय गट|राजकीय गट}}\n |data23 = {{{राजकीय_गट१|}}}\n| data24 = {{#if:{{{संरचना२|}}}|\n[[file:{{{संरचना२}}}|{{#if:{{{संरचना२_res|}}}|{{{संरचना२_res}}}|120px}}|alt={{{संरचना२_alt|{{{संरचना२}}}}}}]]}}\n|label25 = {{#if: {{{सभागृह२}}}|{{{सभागृह२|}}} राजकीय गट|राजकीय गट}}\n |data25 = {{{राजकीय_गट२|}}}\n |label26 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} समिती|समिती}}\n |data26 = {{{समिती१|}}}\n |label27 = {{#if: {{{सभागृह२}}}|{{{सभागृह२|}}} समिती|समिती}}\n |data27 = {{{समिती२|}}}\n |label28 = संयुक्त समिती\n |data28 = {{{संयुक्त_समिती|\n }}}\n\n\n |header29 = निवडणूक\n |label30 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} [[मतदान पद्धत]]|[[मतदान पद्धत]]}}\n |data30 = {{{मतदान_पद्धत१|}}}\n |label31 = {{{सभागृह२|}}} [[मतदान पद्��त]]\n |data31 = {{{मतदान_पद्धत२|}}}\n |label32 = {{#if: {{{सभागृह१}}}|{{{सभागृह१|}}} मागील निवडणूक|मागील निवडणूक}}\n |data32 = {{{मागील_निवडणूक१|}}}\n |label33 = {{{सभागृह२|}}} मागील निवडणूक\n |data33 = {{{मागील_निवडणूक२|}}}\n\n\n |header34 = बैठक ठिकाण\n |data35 = {{#if: {{{सत्र_सभागृह_चित्र|}}}| {{#if: {{{सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी|}}}| [[चित्र:{{{सत्र_सभागृह_चित्र}}}|{{{सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी}}}]]|{{{सत्र_सभागृह_चित्र}}}}}}}\n |data36 = {{{बैठक_ठिकाण|}}}\n\n \n |header37 = संकेतस्थळ\n |data38 = {{{संकेतस्थळ|}}}\n\n \n |header39 = तळटिपा\n |data40 = {{{तळटिपा|}}}\n }}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट विधानमंडळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:माहितीचौकट विधिमंडळ]]","hash":"5822f93101b963163c2582177d67e54c876bbe32b5093a8b747d1d3b22fb57a4","last_revision":"2010-09-04T09:44:23Z","first_revision":"2009-03-10T12:43:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.583792","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:माहितीचौकट विधिमंडळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:माहितीचौकट विधिमंडळ","translated_text":"Re-direction template:Matichak Legislature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Start infobox page","wikicode":"{| style=\"width:100%; background:transparent;\"\n|- style=\"vertical-align:top;\"\n| \n{{documentation}}\n| {{documentation}}\n\n","hash":"ff192d766e96b82ee7c4b1547a388c01b44a9c3bf47faec1b729e7a2bc8443a0","last_revision":"2009-03-10T13:23:39Z","first_revision":"2009-03-10T13:23:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.646857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{| style=\"width:100%; background:transparent;\" |- style=\"vertical-align:top;\" |\n\n|\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| style=\"width:100%; background:transparent;\" |- style=\"vertical-align:top;\" |","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:End infobox page","wikicode":"|}{{Documentation}}","hash":"efc0de41f7269d60cf96ec52d16d7c9bac05c706d2ae8221a3c40bfce7535623","last_revision":"2017-03-03T04:43:19Z","first_revision":"2009-03-10T13:24:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.698580","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"|}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सामान्य वितरण","wikicode":"[[चित्र:Normal_Distribution_PDF.svg‎|right|thumb|300px|मध्याच्या आणि विस्ताराच्या विविध मूल्यांसाठीचे सामान्य शक्यता वितरण दर्शवणारे आलेख]]\n \n\nसामान्य वितरण (नाॅर्मल डिस्ट्रिब्यूशन) किंवा गॉशियन वितरण हे एक [[सलग]] [[शक्यता वितरण]] आहे. [[संख्याशास्त्र|संख्याशास्त्रातील]] ते एक महत्त्वाचे [[वितरण]] आहे. आकड्यांची सरासरी ��र्शवणारा [[मध्य]] (μ) आणि सरासरीपासून दोन्ही बाजूंना झालेला आकड्यांचा [[विस्तार]] (σ2) या दोन परिमाणांनी 'सामान्य वितरणा'चा' आकार निश्चित होतो..\n\nनिसर्गात अनेक ठिकाणी सामान्य वितरण दिसते उदा. वजन, उंची, उत्पादित वस्तूची लांबी, रुंदी, जाडी इत्यादी.\n\n[[वर्ग:संख्याशास्त्र]]\n[[वर्ग:शक्यता वितरण]]","hash":"46b117229de130b3cfd3024c7b2f83103caa0956ff7ce9b081ce0806f4b5cb9f","last_revision":"2015-11-14T05:13:09Z","first_revision":"2009-03-10T14:02:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.748761","cross_lingual_links":{"als":"Normalverteilung","ar":"توزيع احتمالي طبيعي","ast":"Distribución normal","az":"Normal paylanma","azb":"نورمال داغیلیم","be":"Нармальнае размеркаванне","bg":"Нормално разпределение","bs":"Normalna raspodjela","ca":"Distribució normal","cs":"Normální rozdělení","cv":"Гаусс валеçĕвĕ","cy":"Dosraniad normal","da":"Normalfordeling","de":"Normalverteilung","el":"Κανονική κατανομή","en":"Normal distribution","eo":"Normala distribuo","es":"Distribución normal","et":"Normaaljaotus","eu":"Banaketa normal","fa":"توزیع نرمال","fi":"Normaalijakauma","fr":"Loi normale","frr":"Normoolferdialang","ga":"Dáileadh normalach","gl":"Distribución normal","he":"התפלגות נורמלית","hi":"प्रसामान्य बंटन","hr":"Normalna raspodjela","hu":"Normális eloszlás","hy":"Նորմալ բաշխում","id":"Distribusi normal","is":"Normaldreifing","it":"Distribuzione normale","ja":"正規分布","ka":"ნორმალური განაწილება","kk":"Қалыпты дисперсия","ko":"정규 분포","la":"Distributio normalis","lmo":"Distribuzzion normala","lt":"Normalusis skirstinys","lv":"Normālais sadalījums","mk":"Нормална распределба","ms":"Taburan normal","nl":"Normale verdeling","nn":"Normalfordeling","nb":"Normalfordeling","pl":"Rozkład normalny","pms":"Distribussion ëd Gauss","pt":"Distribuição normal","ro":"Distribuția Gauss","ru":"Нормальное распределение","sh":"Normalna raspodjela","simple":"Normal distribution","sk":"Normálne rozdelenie","sl":"Normalna porazdelitev","sq":"Shpërndarja normale","sr":"Нормална расподела","su":"Sebaran normal","sv":"Normalfördelning","ta":"இயல்நிலைப் பரவல்","th":"การแจกแจงปรกติ","tl":"Distribusyong normal","tr":"Normal dağılım","tt":"Гаусс бүленеше","uk":"Нормальний розподіл","ur":"نارمل تقسیم","vi":"Phân phối chuẩn","wuu":"正态分布","yi":"נארמאלע פארטיילונג","zh":"正态分布","zh-min-nan":"Siông-thài hun-pò͘","zh-yue":"常態分佈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"सामान्य वितरण (नाॅर्मल डिस्ट्रिब्यूशन) किंवा गॉशियन वितरण हे एक सलग शक्यता वितरण आहे. संख्याशास्त्रातील ते एक महत्त्वाचे वितरण आहे. आकड्यांची सरासरी दर्शवणारा मध्य (μ) आणि सरासरीपासून दोन्ही बाजूंना झालेला आकड्यांचा विस्तार (σ2) या दोन परिमाणांनी 'सामान्य वितरणा'चा' आकार निश्चित होतो..\n\nनिसर्गात अनेक ठिकाणी सामान्य वितरण दिसते उदा. वजन, उंची, उत्पादित वस्तूची लांबी, रुंदी, जाडी इत्यादी.\n\nवर्ग:संख्याशास्त्र वर्ग:शक्यता वितरण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सामान्य वितरण (नाॅर्मल डिस्ट्रिब्यूशन) किंवा गॉशियन वितरण हे एक सलग शक्यता वितरण आहे.","translated_text":"A normal distribution or Gaussian distribution is a sequential probability distribution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संख्याशास्त्रातील ते एक महत्त्वाचे वितरण आहे.","translated_text":"It's an important distribution in mathematics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आकड्यांची सरासरी दर्शवणारा मध्य (μ) आणि सरासरीपासून दोन्ही बाजूंना झालेला आकड्यांचा विस्तार (σ2) या दोन परिमाणांनी 'सामान्य वितरणा'चा' आकार निश्चित होतो..","translated_text":"The size of the 'normal distribution' is determined by the two dimensions (μ) representing the mean of the numbers and (σ2) representing the extension of the numbers from both sides of the mean.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निसर्गात अनेक ठिकाणी सामान्य वितरण दिसते उदा.","translated_text":"There is a common distribution in many places in nature, e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वजन, उंची, उत्पादित वस्तूची लांबी, रुंदी, जाडी इत्यादी.","translated_text":"Weight, height, length, width, thickness etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संख्याशास्त्र वर्ग:शक्यता वितरण","translated_text":"Class: Statistics class: Allocation of possibilities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सामान्य शक्यता वितरण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सामान्य वितरण]]","hash":"483b48755cc4ebfe107ea2afc76f0c44b379ddab42b8ac90e1bf65073416edbb","last_revision":"2011-01-25T13:01:48Z","first_revision":"2009-03-10T14:05:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.796870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सामान्य वितरण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सामान्य वितरण","translated_text":"General distribution of redirects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेयूनियों","wikicode":"{{माहितीचौकट देश\n|राष्ट्र_प्रचलित_नाव = रेयूनियों \n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Réunion\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = \n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of France.svg\n|राष्ट्र_चिन्ह = Blason Réunion DOM.svg\n|राष्ट्र_ध्वज_नाव = फ्रान्सचा ध्वज\n|राष्ट्र_चिन्ह_नाव = चिन्ह\n|जागतिक_स्थान_नकाशा = Réunion-Pos.png\n|राष्ट्र_नकाशा = Reunion-CIA WFB Map.png\n|ब्रीद_वाक्य = \n|राजधानी_शहर = [[सेंट डेनिस]]\n|सर्वात_मोठे_शहर = [[सेंट डेनिस]] \n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n|पंतप्रधान_नाव = \n|सरन्यायाधीश_नाव = \n|राष्ट्र_गीत = \n|राष्ट्र_गान = \n|स्वातंत्र्यदिवस_दिनांक = \n|प्रजासत्ताकदिन_दिनांक = \n|राष्ट्रीय_भाषा = [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = \n|राष्ट्रीय_चलन = \n|राष्ट्रीय_प्राणी = \n|राष्ट्रीय_पक्षी = \n|राष्ट्रीय_फूल = \n|क्षेत्रफळ_क्रमवारी_क्रमांक = \n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,५१२\n|क्षेत्रफळ_जलव्याप्त_टक्के = \n|लोकसंख्या_क्रमवारी_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_संख्या = ८,०२,०००\n|लोकसंख्या_घनता = ३१९\n|प्रमाण_वेळ = \n|यूटीसी_कालविभाग = \n|आंतरराष्ट्रीय_दूरध्वनी_क्रमांक = \n|आंतरजाल_प्रत्यय = \n|जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|जीडीपी_डॉलरमध्ये = ४६.६८ कोटी\n|जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|दर��ोई_जीडीपी_डॉलरमध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n}}\n'''रेयूनियों''' ([[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]: Réunion) हा [[हिंदी महासागर|हिंदी महासागरातील]] एका छोट्या बेटावर वसलेला [[फ्रान्स]]चा प्रांत आहे. रेयूनियों [[आफ्रिका]] खंडाच्या पूर्वेला तर [[मॉरिशस]]च्या नैऋत्य दिशेला आहे. रेयूनियोंच्या ८,०२,००० लोकसंख्येपैकी २१% लोक भारतीय वंशाचे आहेत. विशेषतः तामिळ, गुजराती व बिहारी समाजाचे लोक येथे मोठ्या संख्येने राहतात.\n\n{{फ्रान्सचे प्रांत}}\n{{आफ्रिकेतील देश}}\n\n[[वर्ग:आफ्रिका]]\n[[वर्ग:फ्रान्सचे परकीय प्रांत]]","hash":"43f8fcafd5f2775d4e8d5e397e7c1b2dfe52261c28fcb15fdf2306b8055f9ab7","last_revision":"2013-03-07T09:36:43Z","first_revision":"2009-03-10T14:46:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.855620","cross_lingual_links":{"ace":"Reunion","af":"Réunion","als":"Réunion","am":"ሬዩንዮን","an":"Reunión","ar":"لا ريونيون","arz":"لا ريونيون","ast":"Reunión","az":"Reünyon","azb":"رئونیون","bar":"Réunion","bcl":"Réunion","be":"Рэюньён","be-x-old":"Рэюньён","bg":"Реюнион","bn":"রেউনিওঁ","bpy":"রিইউনিয়ন","br":"Enez ar Reünion","bs":"Réunion","ca":"Illa de la Reunió","cdo":"Réunion","ce":"ГӀеуьньон","ceb":"Réunion","ckb":"ڕیۆنیۆن","cs":"Réunion","cy":"Réunion","da":"Réunion","de":"Réunion","diq":"Réunion","dv":"ރިޔޫނިއަން","el":"Ρεϋνιόν","en":"Réunion","eo":"Reunio","es":"Reunión (Francia)","et":"Réunion","eu":"Réunion","fa":"رئونیون","fi":"Réunion","fr":"La Réunion","frp":"La Reunion","frr":"Réunion","ga":"La Réunion","gag":"Réunion","gcr":"Laréynyon","gd":"Réunion","gl":"Departamento de Reunión","hak":"Réunion","he":"ראוניון","hi":"रेयूनियों","hif":"Réunion","hr":"Réunion","ht":"La Reyinyon","hu":"Réunion","hy":"Ռեյունյոն","ia":"Reunion","id":"Réunion","ie":"Réunion","ig":"Réunion","ilo":"Réunion","io":"Reunion","is":"Réunion","it":"La Riunione","ja":"レユニオン","jam":"Reunioh","jv":"Réunion","ka":"რეიუნიონი","kaa":"Reyunyon","kg":"La Réunion","kk":"Реюньон","ko":"레위니옹","ku":"Réunion","kw":"Réunion","ky":"Реюньон департаменти","la":"Reunio","lb":"Departement La Réunion","lfn":"Reunion","li":"Réunion","lij":"Réunion","lmo":"Réunion","lt":"Reunjonas","lv":"Reinjona","mg":"La Réunion","mi":"Réunion","mk":"Реинион","ml":"റീയൂണിയൻ","mn":"Реюньон","mrj":"Реюньон","ms":"Réunion","mt":"Reunion","mzn":"ریونیون","nds":"Réunion","nds-nl":"Réunion","ne":"रेयुनियोँ","nl":"Réunion","nn":"Réunion","nb":"Réunion","nov":"Reunion","nso":"Réunion","oc":"Reünion","os":"Реюньон","pa":"ਰੇਊਨੀਓਂ","pap":"Réunion (isla)","pih":"Réunion Ailen","pl":"Reunion","pms":"La Réunion","pnb":"ریونین","ps":"رېيونين","pt":"Reunião (departamento)","qu":"Riyunyun","ro":"Réunion","ru":"Реюньон","rw":"Reyiniyo","sat":"ᱵᱳᱝᱜᱟᱭᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ","sc":"Reunione (ìsula)","scn":"Riunioni","sco":"Réunion","se":"Réunion","sh":"Réunion","shn":"ရေႇၼီႇယၼ်ႇ","si":"රීයූනියන්","simple":"Réunion","sk":"Réunion","sl":"Reunion","sq":"Reunioni","sr":"Реинион","su":"Réunion","sv":"Réunion","sw":"Réunion","szl":"Reunion","ta":"ரீயூனியன்","th":"เรอูว์นียง","tl":"Réunion","tr":"Réunion","ts":"Reunion","tt":"Реюньон","uk":"Реюньйон","ur":"رے یونیوں","uz":"Reyunion","vec":"Réunion","vi":"Réunion","vo":"Reüneän","wa":"Iye del Reyunion","war":"Réunion","wo":"Reiñõo","wuu":"留尼汪","xmf":"რეიუნიონი","yo":"La Réunion","zea":"Réunion","zh":"留尼汪","zh-min-nan":"Réunion","zh-yue":"留尼旺","zu":"IRiyunion"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"रेयूनियों (फ्रेंच: Réunion) हा हिंदी महासागरातील एका छोट्या बेटावर वसलेला फ्रान्सचा प्रांत आहे. रेयूनियों आफ्रिका खंडाच्या पूर्वेला तर मॉरिशसच्या नैऋत्य दिशेला आहे. र��यूनियोंच्या ८,०२,००० लोकसंख्येपैकी २१% लोक भारतीय वंशाचे आहेत. विशेषतः तामिळ, गुजराती व बिहारी समाजाचे लोक येथे मोठ्या संख्येने राहतात.\n\nवर्ग:आफ्रिका वर्ग:फ्रान्सचे परकीय प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट देश\n|राष्ट्र_प्रचलित_नाव = रेयूनियों \n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Réunion\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = \n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of France.svg\n|राष्ट्र_चिन्ह = Blason Réunion DOM.svg\n|राष्ट्र_ध्वज_नाव = फ्रान्सचा ध्वज\n|राष्ट्र_चिन्ह_नाव = चिन्ह\n|जागतिक_स्थान_नकाशा = Réunion-Pos.png\n|राष्ट्र_नकाशा = Reunion-CIA WFB Map.png\n|ब्रीद_वाक्य = \n|राजधानी_शहर = [[सेंट डेनिस]]\n|सर्वात_मोठे_शहर = [[सेंट डेनिस]] \n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n|पंतप्रधान_नाव = \n|सरन्यायाधीश_नाव = \n|राष्ट्र_गीत = \n|राष्ट्र_गान = \n|स्वातंत्र्यदिवस_दिनांक = \n|प्रजासत्ताकदिन_दिनांक = \n|राष्ट्रीय_भाषा = [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = \n|राष्ट्रीय_चलन = \n|राष्ट्रीय_प्राणी = \n|राष्ट्रीय_पक्षी = \n|राष्ट्रीय_फूल = \n|क्षेत्रफळ_क्रमवारी_क्रमांक = \n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,५१२\n|क्षेत्रफळ_जलव्याप्त_टक्के = \n|लोकसंख्या_क्रमवारी_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_संख्या = ८,०२,०००\n|लोकसंख्या_घनता = ३१९\n|प्रमाण_वेळ = \n|यूटीसी_कालविभाग = \n|आंतरराष्ट्रीय_दूरध्वनी_क्रमांक = \n|आंतरजाल_प्रत्यय = \n|जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|जीडीपी_डॉलरमध्ये = ४६.६८ कोटी\n|जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|दरडोई_जीडीपी_डॉलरमध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेयूनियों (फ्रेंच: Réunion) हा हिंदी महासागरातील एका छोट्या बेटावर वसलेला फ्रान्सचा प्रांत आहे.","translated_text":"Réunion is a French province located on a small island in the Indian Ocean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेयूनियों आफ्रिका खंडाच्या पूर्वेला तर मॉरिशसच्या नैऋत्य दिशेला आहे.","translated_text":"Reunion is located east of the African continent and southwest of Mauritius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेयूनियोंच्या ८,०२,००० लोकसंख्येपैकी २१% लोक भारतीय वंशाचे आहेत.","translated_text":"21 per cent of the 8,02,000 population of Reunion are of Indian descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेषतः तामिळ, गुजराती व बिहारी समाजाचे लोक येथे मोठ्या संख्येने राहतात.","translated_text":"Especially the Tamil, Gujarati and Bihar communities live here in large numbers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आफ्रिका वर्ग:फ्रान्सचे परकीय प्रांत","translated_text":"Category:Africa Category:Foreign regions of France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तर-पूर्व","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ईशान्य दिशा]]","hash":"a43cf7009c793aa9c988d9da5f9924e7d1b04c1d1f3ea1ada7aab3cd7bd598c3","last_revision":"2011-01-24T18:02:08Z","first_revision":"2009-03-10T15:43:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.913831","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ईशान्य दिशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ईशान्य दिशा","translated_text":"Redirection Northeast direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तर-पश्चिम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वायव्य दिशा]]","hash":"b98681a326c1633f17860519063cd1e801387d75d34f40d5937d14f7edac68af","last_revision":"2011-01-24T18:02:06Z","first_revision":"2009-03-10T15:46:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:46.972073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वायव्य दिशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वायव्य दिशा","translated_text":"Redirection northwest direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण-पश्चिम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नैऋत्य दिशा]]","hash":"5f68c253780ac0061d60d2d2a5894a3ba59e26aaeef2ae16bf2a43ac72a28370","last_revision":"2022-11-12T04:19:16Z","first_revision":"2009-03-10T15:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.032123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नैऋत्य दिशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नैऋत्य दिशा","translated_text":"Redirection southwest direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण-पूर्व","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आग्नेय दिशा]]","hash":"b9b9020752367b48c240496127cea02b1d0739c48466bbaddd9d3b38e5643406","last_revision":"2011-01-24T21:23:08Z","first_revision":"2009-03-10T15:54:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.092029","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आग्नेय दिशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आग्नेय दिशा","translated_text":"Redirection Southeast direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पार्थिव अजय पटेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पार्थिव पटेल]]","hash":"5111b524d82d861408309abe203b71869077402eb23cbfd0702e1f3ea919098d","last_revision":"2011-01-24T22:06:52Z","first_revision":"2009-03-10T19:21:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.149950","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पार्थिव पटेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पार्थिव पटेल","translated_text":"Re-direction of the earth Patel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राघवेंद्रराव विजय भारद्वाज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विजय भारद्वाज]]","hash":"cb2ac7612c54fcdde860bce2582f68d49050973a34e20a8c0ea0e0c1846d7e58","last_revision":"2011-01-25T00:55:54Z","first_revision":"2009-03-10T19:24:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.204532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विजय भारद्वाज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विजय भारद्वाज","translated_text":"Redirected Vijay Bharadwaj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नरेंद्र दामोदर जाधव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नरेंद्र जाधव]]","hash":"19291112314a3a0b4fd37448e0958414ad476288f04cd82ec17557936f4d3663","last_revision":"2011-01-24T21:38:55Z","first_revision":"2009-03-10T19:25:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.258004","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नरेंद्र जाधव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नरेंद्र जाधव","translated_text":"Directed by Narendra Jadhav","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डारियो क्नेझविक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दारियो क्नेझेविच]]","hash":"c2f6669308a1cd552e05b7d5cd4a1f8571d16873c4477c2519e3a20d881bf93a","last_revision":"2009-03-10T19:28:21Z","first_revision":"2009-03-10T19:28:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.319543","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दारियो क्नेझेविच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दारियो क्नेझेविच","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बिली रेमंड डॉक्ट्रोव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बिली डॉक्ट्रोव्ह]]","hash":"856278998d8b0149262edd97b148669b6b4bf7d00009ff97e6ecfcee06bbfc13","last_revision":"2011-01-24T23:02:45Z","first_revision":"2009-03-10T19:31:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.381372","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बिली डॉक्ट्रोव्ह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बिली डॉक्ट्रोव्ह","translated_text":"I'm going back to the drawing board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नारद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नारद मुनी]]","hash":"0d59d91a5489127a6966282369c04c8db012f151e8d6edcaf0f3b87ebaaeabd2","last_revision":"2011-01-24T21:43:33Z","first_revision":"2009-03-10T19:34:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.437997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नारद मुनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नारद मुनी","translated_text":"Redirected by Narad Muni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शेन एडवर्ड बॉन्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शेन बाँड]]","hash":"c70d652156cca6dac285f6a43b158d61a3bec9eeb43afd8afc3308aa8c94540a","last_revision":"2011-01-25T02:56:07Z","first_revision":"2009-03-10T19:36:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.492392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शेन बाँड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शेन बाँड","translated_text":"Redirection of the Shane Bond","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बैरामजी जीजीभॉय मेडिकल कॉलेज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बी.जे. वैद्यकीय महाविद्यालय]]","hash":"4dcda107ac15785935fac9c6256d181c25448a15ec2715af640db6843917f1f4","last_revision":"2023-05-12T00:01:58Z","first_revision":"2009-03-10T19:37:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.551934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बी.जे. वैद्यकीय महाविद्यालय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बी.जे.","translated_text":"Redirected B.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यकीय महाविद्यालय","translated_text":"A medical college","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुर्लहोसूर","wikicode":"'''गुर्लहोसूर''' हे [[कर्नाटक]]च्या [[धारवाड जिल्हा|धारवाड जिल्ह्यातील]] गाव आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कर्नाटकमधील गावे]]","hash":"758e409a15d32bb054172e4ca37b2cb93901b8a8897f51b8ceb41b5ffa3ba6a0","last_revision":"2023-02-26T15:55:02Z","first_revision":"2009-03-10T19:39:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.605997","cross_lingual_links":{"azb":"قورلهوسور","en":"Gurlhosur","vi":"Gurlhosur, Parasgad"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"गुर्लहोसूर हे कर्नाटकच्या धारवाड जिल्ह्यातील गाव आहे.\n\nवर्ग:कर्नाटकमधील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुर्लहोसूर हे कर्नाटकच्या धारवाड जिल्ह्यातील गाव आहे.","translated_text":"Gurlhosur is a village in Dharwad district of Karnataka.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कर्नाटकमधील गावे","translated_text":"Category: Villages in Karnataka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोलमाल, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोलमाल (मराठी चित्रपट)]]","hash":"f67a5240a9b65333ef625d3ce2a5f7575fb961c443d3b6e1caaa056841a0daa1","last_revision":"2009-03-10T19:46:59Z","first_revision":"2009-03-10T19:46:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.666714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोलमाल (मराठी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोलमाल (मराठी चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Golmal (Marathi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वज्रपाणि","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंद्र]]","hash":"834ab613df635d39854a06ce0bbc296e505c4ab75304307f9e0ffe9fd1cf2170","last_revision":"2011-01-25T01:52:50Z","first_revision":"2009-03-10T19:50:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.716713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंद्र","translated_text":"Redirection of Indra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उडीनेस कॅल्सीवो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उदिनेस काल्सियो]]","hash":"d8878f87ae7227f0b8c9f9204391c300b686835a920513137f21232c4f4c5ad6","last_revision":"2013-01-23T13:00:30Z","first_revision":"2009-03-10T19:51:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.768823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उदिनेस काल्सियो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उदिनेस काल्सियो","translated_text":"It is a reminder of what the Bible teaches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अश्काबाद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अश्गाबाद]]","hash":"8f5b5e94f1fff198ecf1f597a45b4d6eef2363c5a1da981a6b9ccb910b551cb7","last_revision":"2011-01-24T16:09:05Z","first_revision":"2009-03-10T19:52:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.838092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अश्गाबाद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अश्गाबाद","translated_text":"Redirected to Ashgabat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रेडरिक फोन स्लेगेल","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| पूर्ण_नाव = {{लेखनाव}}\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = साहित्य\n| राष्ट्रीयत्व = [[जर्मनी]]\n| भाषा = [[जर्मन भाषा|जर्मन]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्���ार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जर्मन लेखक|स्लेगेल, फ्रेडरिक फोन]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:इ.स. १७७२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८२९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"45bb1a93445eca4ddda453b02d08111166d529f06906712fb9b743a8c8fa4604","last_revision":"2022-01-08T17:52:31Z","first_revision":"2009-03-10T19:53:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.891925","cross_lingual_links":{"ar":"فريدريش شليجل","arz":"فريدريش شليجل","az":"Fridrix Şleqel","be":"Фрыдрых Шлегель","be-x-old":"Фрыдрых Шлегель","bg":"Фридрих фон Шлегел","bn":"ফ্রিড্‌রিশ ফন শ্লেগেল","ca":"Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel","cs":"Friedrich Schlegel","cy":"Friedrich Schlegel","da":"Friedrich Schlegel","de":"Friedrich Schlegel","el":"Φρήντριχ Σλέγκελ","en":"Friedrich Schlegel","eo":"Friedrich Schlegel","es":"Friedrich Schlegel","et":"Friedrich von Schlegel","eu":"Friedrich von Schlegel","fa":"کارل ویلهلم فریدریش اشلگل","fi":"Friedrich Schlegel","fr":"Friedrich Schlegel","gl":"Friedrich von Schlegel","he":"פרידריך שלגל","hr":"Friedrich Schlegel","hu":"Friedrich von Schlegel","hy":"Ֆրիդրիխ Շլեգել","id":"Friedrich Schlegel","it":"Friedrich Schlegel","ja":"フリードリヒ・シュレーゲル","ka":"ფრიდრიხ შლეგელი","kk":"Шлегель Фридрих","ko":"카를 빌헬름 프리드리히 슐레겔","la":"Fridericus de Schlegel","lb":"Friedrich Schlegel","lv":"Frīdrihs Šlēgelis","nl":"Friedrich von Schlegel","nn":"Friedrich Schlegel","nb":"Friedrich Schlegel","pl":"Friedrich Schlegel","pt":"Friedrich Schlegel","ro":"Friedrich Schlegel","ru":"Шлегель, Фридрих","sk":"Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel","sl":"Friedrich Schlegel","sr":"Фридрих фон Шлегел","sv":"Friedrich Schlegel","szl":"Friedrich von Schlegel","th":"ฟรีดริช ชเลเกิล","tr":"Friedrich Schlegel","uk":"Фрідріх Шлегель","uz":"Friedrich Schlegel","xmf":"ფრიდრიხ შლეგელი","zh":"卡爾·威廉·施勒格爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"स्लेगेल, फ्रेडरिक फोन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स. १७७२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८२९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| पूर्ण_नाव = {{लेखनाव}}\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = साहित्य\n| राष्ट्रीयत्व = [[जर्मनी]]\n| भाषा = [[जर्मन भाषा|जर्मन]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्लेगेल, फ्रेडरिक फोन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स.","translated_text":"Slagell, Frederic phone class: empty pages class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७७२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1772: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८२९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1829: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रेडरिक व्हॉन स्लेगेल","wikicode":"#पुनर्न���र्देशन [[फ्रेडरिक फोन स्लेगेल]]","hash":"61f2542f37b3534fb114bc7a8af631c49c8922899ea4e8964ee648757420148e","last_revision":"2009-03-10T19:54:09Z","first_revision":"2009-03-10T19:54:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:47.953076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्रेडरिक फोन स्लेगेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्रेडरिक फोन स्लेगेल","translated_text":"Redirected by Frederic Phone Slagel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तोमास रॉसिकी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तोमास रॉसित्स्की]]","hash":"1b31dc0aad330b51000a796e65c096432293282702337b1aacdae5b35895067a","last_revision":"2009-03-10T19:59:31Z","first_revision":"2009-03-10T19:59:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.004559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तोमास रॉसित्स्की\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तोमास रॉसित्स्की","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Mr icon","wikicode":"{{languageicon|mr|मराठी}}[[Category:Language icons|en]]\n","hash":"82f38c4f65889ce1327c2e521ac6e03e867a0a1abd71ffc882e6aeab5cca57a7","last_revision":"2009-03-10T20:03:54Z","first_revision":"2009-03-10T20:03:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.055974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"en\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en","translated_text":"in English","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमिता शर्मा","wikicode":"[[File:Amita Sharma (10 March 2009, Sydney).jpg|thumb|अमिता शर्मा (10 मार्च 2009, सिडनी)]]\n'''अमिता शर्मा''' ([[सप्टेंबर १२]], [[इ.स. १९८२]]:[[दिल्ली]], [[भारत]] - ) ही {{crw|IND}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:शर्मा, अमिता}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"f0e883f0a1321ff7587d428ca9c09bf189f5d0a219167b134dd4a0c954bae46b","last_revision":"2022-09-06T11:14:53Z","first_revision":"2009-03-10T21:15:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.128102","cross_lingual_links":{"arz":"اميتا شارما","bn":"অমিতা শর্মা","en":"Amita Sharma","hi":"अमिता शर्मा","pa":"ਅਮਿਤਾ ਸ਼ਰਮਾ","ta":"அமிதா சர்மா","te":"అమిత శర్మ","ur":"امیتا شرما"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"अमिता शर्मा (सप्टेंबर १२, इ.स. १९८२:दिल्ली, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमिता शर्मा (सप्टेंबर १२, इ.स.","translated_text":"Amita Sharma (born September 12, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२:दिल्ली, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1982: International cricketer from Delhi, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंजुम चोप्रा","wikicode":"[[चित्र:Anjum Chopra (10 March 2009, Sydney).jpg|इवलेसे|उजवे|अंजुम चोप्रा]]\n\n'''अंजुम चोप्रा''' ([[२० मे]], [[इ.स. १९७७]]:[[नवी दिल्ली]], [[भारत]] - ) ही {{crw|IND}}कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. १२ फेब्रुवारी १९९५ रोजी {{crw|NZL}}विरूद्ध [[क्राइस्टचर्च]] येथे आणि १७ नोव्हेंबर १९९५ रोजी [[कोलकाता|कोलकात्यातील]] [[ईडन गार्डन्स]] इथे तिथे अनुक्रमे आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय आणि कसोटी पदार्पण केले. ती डावखुरी फलंदाज असून उजव्या हाताने मध्यम-द्रुतगती मारा करते. ती आजवर १२ कसोट्या आणि ११६ एकदिवसीय सामने खेळलेली आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:चोप्रा, अंजुम}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]\n भारतीय महिला संघाची कप्तान होती","hash":"427ae1b2717ef169562a45c2efaa94ca629c157850c2c4e130ecdca088d5eddd","last_revision":"2023-11-09T08:41:02Z","first_revision":"2009-03-10T21:18:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.190166","cross_lingual_links":{"arz":"انچوم تشوپرا","bn":"অঞ্জুম চোপড়া","en":"Anjum Chopra","gom":"ಅಂಜುಂ ಚೋಪ್ರಾ","hi":"अंजुम चोपड़ा","kn":"ಅಂಜುಮ್ ಚೋಪ್ರ","mai":"अञ्जुम चोपड़ा","ml":"അഞ്ജും ചോപ്ര","or":"ଅଞ୍ଜୁମ ଚୋପ୍ରା","pa":"ਅੰਜੁਮ ਚੋਪੜਾ","pnb":"انجم چوپڑہ","sat":"ᱟᱱᱡᱩᱢ ᱪᱳᱯᱰᱟ","ta":"அஞ்சூம் சோப்ரா","te":"అంజుమ్ చోప్రా","ur":"انجم چوپڑا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"अंजुम चोप्रा (२० मे, इ.स. १९७७:नवी दिल्ली, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. १२ फेब्रुवारी १९९५ रोजी विरूद्ध क्राइस्टचर्च येथे आणि १७ नोव्हेंबर १९९५ रोजी कोलकात्यातील ईडन गार्डन्स इथे तिथे अनुक्रमे आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय आणि कसोटी पदार्पण केले. ती डावखुरी फलंदाज असून उजव्या हाताने मध्यम-द्रुतगती मारा करते. ती आजवर १२ कसोट्या आणि ११६ एकदिवसीय सामने खेळलेली आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते भारतीय महिला संघाची कप्तान होती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंजुम चोप्रा (२० मे, इ.स.","translated_text":"Anjum Chopra (born May 20, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७:नवी दिल्ली, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1977: New Delhi, India -) is an Indian cricketer who plays international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२ फेब्��ुवारी १९९५ रोजी विरूद्ध क्राइस्टचर्च येथे आणि १७ नोव्हेंबर १९९५ रोजी कोलकात्यातील ईडन गार्डन्स इथे तिथे अनुक्रमे आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय आणि कसोटी पदार्पण केले.","translated_text":"He made his ODI and Test debuts respectively on 12 February 1995 against Christchurch and 17 November 1995 at Eden Gardens, Kolkata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती डावखुरी फलंदाज असून उजव्या हाताने मध्यम-द्रुतगती मारा करते.","translated_text":"He is a left-handed batsman who bowls right-arm medium pace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती आजवर १२ कसोट्या आणि ११६ एकदिवसीय सामने खेळलेली आहे.","translated_text":"She has played 12 Tests and 116 ODIs so far.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते भारतीय महिला संघाची कप्तान होती","translated_text":"Born in 1977: Women Biography: Arjuna Award winner was the captain of Indian women's team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंजुम चोपरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंजुम चोप्रा]]","hash":"37f291b23286a1a109f81bb793ec63df198f3fc87741c69934d349ce13509c22","last_revision":"2011-01-24T15:52:45Z","first_revision":"2009-03-10T21:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.254024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंजुम चोप्रा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंजुम चोप्रा","translated_text":"Re-directed by Anjum Chopra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९","wikicode":"{{अनुवाद|en}}\n{{Infobox cricket tour\n| series_name = इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९\n| team1_image = Flag of England.svg\n| team1_name = इंग्लंड\n| team2_image = WestIndiesCricketFlagPre1999.svg \n| team2_name = वेस्ट इंडीज \n| from_date = २५ जानेवारी\n| to_date = ३ एप्रिल २००९\n| team1_captain = अँड्र्यू स्ट्रॉस\n| team2_captain = [[ख्रिस गेल]]\n| no_of_tests = 5\n| team1_tests_won = 0\n| team2_tests_won = 1\n| team1_tests_most_runs = अँड्र्यू स्ट्रॉस (५४१)\n| team2_tests_most_runs = रामनरेश सरवन (६२६)\n| team1_tests_most_wickets = [[ग्रॅम स्वान]] (१९)\n| team2_tests_most_wickets = [[सुलेमान बेन]] (१२)\n| player_of_test_series = रामनरेश सरवन (वेस्ट इंडीज)\n| no_of_ODIs = 5\n| team1_ODIs_won = 3\n| team2_ODIs_won = 2\n| team1_ODIs_most_runs = अँड्र्यू स्ट्रॉस (२०४)\n| team2_ODIs_most_runs = [[शिवनारायण चंद्रपॉल]] (२०१)\n| team1_ODIs_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (९)\n| team2_ODIs_most_wickets = [[किरॉन पोलार्ड]] (९)\n| player_of_ODI_series = अँड्र्यू स्ट्रॉस (इंग्लंड)\n| no_of_twenty20s = 1\n| team1_twenty20s_won = 0\n| team2_twenty20s_won = 1\n| team1_twenty20s_most_runs = स्टीव्हन डेव्हिस (२७)\n| team2_twenty20s_most_runs = रामन���ेश सरवन (५९)\n| team1_twenty20s_most_wickets = [[अमजद खान]] (२)\n| team2_twenty20s_most_wickets = सुलेमान बेन (३)\n| player_of_twenty20_series = रामनरेश सरवन (वेस्ट इंडीज)\n}}\n२५ जानेवारी २००९ ते ३ एप्रिल २००९ दरम्यान इंग्लंड क्रिकेट संघाने वेस्ट इंडीजचा दौरा केला. सुरुवातीला, ते वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाविरुद्ध चार कसोटी सामने, एक ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय आणि पाच एकदिवसीय सामने खेळायचे होते. तथापि, अँटिग्वा येथील सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियमवरील मैदानाच्या परिस्थितीमुळे दुसरी कसोटी सोडण्यात आल्याने अँटिग्वा मनोरंजन मैदानावर खेळल्या गेलेल्या अतिरिक्त खेळाचा झपाट्याने समावेश करण्यात आला, परिणामी चार सामन्यांऐवजी पाच सामने झाले. वेस्ट इंडीजने कसोटी मालिका १-० ने जिंकून विस्डेन ट्रॉफी परत मिळवली. त्यांनी ट्वेंटी-२० सामनाही जिंकला, परंतु इंग्लंडने एकदिवसीय मालिका ३-२ ने जिंकली.\n\n== Build-up ==\nDespite recent turmoils, England went into the series as firm favourite. The players claimed confidence, the [[ICC|International Cricket Council]] rankings placed them comfortably ahead of their adversaries, and the pundits were, under the circumstances, fairly buoyant. In the ''[[Daily Telegraph]]'', [[Geoffrey Boycott]] opined that, with a fit [[Andrew Flintoff]], England ought to prevail easily:\n\n
I am not saying it will be a walkover. The one thing England do need is a fit Andrew Flintoff, throughout all the four Tests. If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.Boycott 2009.
\n\n== कसोटी मालिका ==\n=== पहिला कसोटी सामना ===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी ४]] - [[फेब्रुवारी ८]] |\n\n संघ१ = {{cr|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ३१८ (१२२.२ षटके) |\n धावा१ = [[केव्हिन पीटरसन]] ९७ (१७२) |\n बळी१ = [[सुलेमान बेन]] ४/७७ (४४.२ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = ३९२ (१५७.४ षटके) |\n धावा२ = [[रामनरेश सरवण]] १०७ (२९०) |\n बळी२ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ५/८५ (२९ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = ५१ (३३.२ षटके) |\n धावा३ = [[ॲंड्रु फ्लिन्टॉफ]] २४ (४७)|\n बळी३ = [[जेरोम टेलर]] ५/११ (९ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\nनिकाल = {{crWin|२३|r|ing||WIN}} |\n स्थळ = [[सबाइना पार्क]], [[किंग्स्टन]], [[जमैका]] |\n पंच = [[टोनी हिल]] आणि [[रुडी कोर्ट्झन]]|\n toss = {{cr|ENG}} |\n सामनावीर = [[जेरोम टेलर]] |\n धावफलक= [http://content-usa.cricinfo.com/wiveng2009/engine/match/352661.html (धावफलक)] |\n पाऊस = England ५१ in their second innings is their third lowest innings score.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport१/hi/cricket/england/7877077.stm |title=BBC Sport: England Crash to Innings Defeat |ॲक्सेसदिनांक=२००८-२-९ |कृती=BBC Sport }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |\n}}\n\n=== २nd Test ===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी १३]] - [[फेब्रुवारी १७]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ७/० (१.४ षटके) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] ६* (��)|\n बळी१ = |\n\n धावसंख्या२ = |\n धावा२ = |\n बळी२ = |\n\n धावसंख्या३ = |\n धावा३ = |\n बळी३ = |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = सामना अनिर्णित|\n स्थळ = [[सर विवियन रिचर्ड्स मैदान]], [[ॲंटिगा]] |\n पंच = [[डॅरिल हार्पर]] (ऑ) & [[टोनी हिल]] (न्यू) |\n सामनावीर = |\n धावफलक = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352662.html (धावफलक)] |\n पाऊस = Play was abandoned after १० balls due to a dangerous outfield. The outfield caused the bowlers to not be able to get any solid footholds in an षटकly sandy outfield. The २nd Test was abandoned, and an extra Test was scheduled.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport१/hi/cricket/england/७८८६८४०.stm |title=BBC Sport: West Indies v England २nd Test |ॲक्सेसदिनांक=२००८-२-१३ |कृती=BBC Sport }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Test match thus became the shortest recorded in history, षटकtaken the record previously held by another match in the West Indies in १९९८ involving the same teams, which was abandoned under similar circumstances.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.cricinfo.com/ci/content/current/records/२१५४५६.html|title=Shortest Tests (by balls bowled)|प्रकाशक=CricInfo|भाषा=English|ॲक्सेसदिनांक=२००९-०२-१३}} The statistics of the abandoned Test stood, however, contributing to the statistics of all players involved.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/content/current/story/३९०६४७.html|title=Play abandoned after sandpit farce|आडनाव=मिलर|पहिलेनाव=ॲंड्रु|दिनांक=फेब्रुवारी १३, २००९|प्रकाशक=CricInfo|भाषा=इंग्लिश|ॲक्सेसदिनांक=२००९-०२-१३}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n}}\n\n=== ३rd Test ===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी १५]] - [[फेब्रुवारी १९]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ५६६/९ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (१६५.२ षटके) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १६९ (२७८) |\n बळी१ = [[जेरोम टेलर]] २/७३ (२८ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = २८५ (८९.२ षटके) |\n धावा२ = [[रामनरेश सरवण]] ९४ (१३३) |\n बळी२ = [[ग्रेम स्वान]] ५/५७ (२४ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = २२१/८ dec. (५०.० षटके) |\n धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] ५८ (१०३) |\n बळी३ = [[डॅरेन पॉवेल]] २/३३ (७ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = ३७०/९ (१२८ षटके) |\n धावा४ = [[रामनरेश सरवण]] १०६ (१९६)|\n बळी४ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ३/६९ (२१ षटके) |\n\n निकाल = {{क्रिकेट विजय||nr||}}|\n स्थळ = [[Antigua Recreation Ground]], [[St. John's, Antigua and Barbuda|St. John's]], [[Antigua]] |\n पंच = [[Daryl Harper]] (AUS) and [[रूडी कर्टझन]] (RSA) |\n सामनावीर = [[रामनरेश सरवण]] |\n धावफलक = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/390680.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}\n\n=== ४था सामना ===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी २६]] - [[मार्च २]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ६००/६ (१५३.२ षटके, डाव घोषित) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १४२ (२१०) |\n बळी१ = [[फिडेल एडवर्ड्स]] ३/१५१ (३० षटके) |\n\n धावसंख्या२ = ७४९/९ (१९४.४ षटके, डाव घोषित) |\n धावा२ = [[रामनरेश सर��ण]] २९१ (४५२) |\n बळी२ = [[ग्रेम स्वान]] ५/१६५ (५०.४ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = २७९/२ (८१ षटके) |\n धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] १३९* (२५६) |\n बळी३ = [[क्रिस गेल]] १/४६ (१७ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = {{क्रिकेट विजय||nr||}}|\n स्थळ = [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]], [[बार्बाडोस]] |\n पंच = [[अलिम दर]] (पा) आणि [[रसेल टिफिन]] (झि) |\n सामनावीर = [[रामनरेश सरवण]] |\n धावफलक = [http://content-usa.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352663.html (धावफलक)] |\n पाऊस = |\n}}\n\n=== पाचवा कसोटी सामना ===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[मार्च ६]] - [[मार्च १०]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}}|\n संघ२ = {{cr|WIN}}|\n\n धावसंख्या१ = ५४६/६ डाव घोषित (१५८.५ षटके)|\n धावा१ = [[पॉल कॉलिंगवूड]] १६१ (२८८)|\n बळी१ = [[लायोनेल बेकर]] २/७७ (२३ षटके)|\n\n धावसंख्या२ = ५४४/१० (१७८.४ षटके)|\n धावा२ = [[शिवनारायण चंदरपॉल]] १४७* (३६१)|\n बळी२ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ३/६७ (३० षटके)|\n\n धावसंख्या३ = २३७/६ डाव घोषित (३८.४ षटके)|\n धावा३ = [[केव्हिन पीटरसन]] १०२ (९२)|\n बळी३ = [[लायोनेल बेकर]] २/३९ (८ षटके)|\n\n धावसंख्या४ = ११४/८ (६५.५ षटके)|\n धावा४ = [[रायन हाइंड्स]] २० (९४)|\n बळी४ = [[ग्रेम स्वान]] ३/१३ (२१ षटके)|\n\n निकाल = सामना अनिर्णित|\n स्थळ = [[क्वीन्स पार्क ओव्हल]], [[पोर्ट ऑफ स्पेन]], [[त्रिनिदाद]]|\n पंच = [[डॅरिल हार्पर]] आणि [[रसेल टिफिन]]|\n सामनावीर = |\n धावफलक = [http://content.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352664.html धावफलक]|\n पाऊस = |\n}}\n\n==ट्वेन्टी-२० मालिका==\n===ट्वेंटी-20 आंतरराष्ट्रीय===\n{{Limited overs matches\n| date = १५ मार्च २००९\n| team1 = {{cr-rt|ENG}}\n| score1 = १२१ (१९.१ षटके)\n| score2 = १२३/४ (१८ षटके)\n| team2 = {{cr|WIN}}\n| runs1 = स्टीव्हन डेव्हिस २७ (२१)\n| wickets1 = [[सुलेमान बेन]] ३/२४ (४ षटके)\n| runs2 = रामनरेश सरवन ५९ (४६)\n| wickets2 = [[अमजद खान]] २/३४ (४ षटके)\n| result = वेस्ट इंडीज ६ गडी राखून जिंकला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/wiveng2009/engine/match/352674.html धावफलक]\n| venue = [[क्वीन्स पार्क ओव्हल]], [[पोर्ट ऑफ स्पेन]], [[त्रिनिदाद]]\n| umpires = क्लाइड डंकन (वेस्ट इंडीज) आणि नॉर्मन माल्कम (वेस्ट इंडीज)\n| motm = रामनरेश सरवन (वेस्ट इंडीज)\n| toss = वेस्ट इंडीजने नाणेफेक जिंकून क्षेत्ररक्षणाचा निर्णय घेतला.\n| notes = गॅरेथ बॅटी, स्टीव्हन डेव्हिस आणि अमजद खान (इंग्लंड) यांनी त्यांचे टी२०आ पदार्पण केले.\n}}\n\n==ODI Series==\n===१st ODI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २०]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | धावफलक= |\n | स्थळ = [[Providence स्टेडियम]], [[Guyana]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n===२nd ODI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षट��ांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २२]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Providence स्टेडियम]], [[Guyana]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n===३rd ODI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २७]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Kensington Oval]], [[Bridgetown]], [[Barbados]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n===४th ODI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २९]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Kensington Oval]], [[Bridgetown]], [[Barbados]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n===५th ODI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[एप्रिल ३]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Beausejour स्टेडियम]], [[Gros Islet]], [[St Lucia]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n==Tour Matches==\n===St Kitts and Nevis Invitation XI v England XI===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[जानेवारी २५]] - [[जानेवारी २७]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI |\n संघ२ = St Kitts and Nevis Invitation XI |\n\n धावसंख्या१ = ४२४/८ [[declaration and forfeiture|dec.]] (९१.५ षटके) |\n धावा१ = [[ओवैस शाह]] १२५[[not out|*]] |\n बळी१ = [[Akito Willett]] ५/११८ (२४) |\n\n धावसंख्या२ = २५१ (६४.३ षटके) |\n धावा२ = [[Codville Rogers]] ६३ (८२) |\n बळी२ = [[मॉंटी पानेसर]] ४/५३ (१७.३) |\n\n धावसंख्या३ = २६५/५ dec. (५८ षटके) |\n धावा३ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १०३ (११६) |\n बळी३ = [[Trevier Smithen]] १/२९ (७) |\n\n धावसंख्या४ = २२१ (५४ षटके) |\n धावा४ = [[Codville Rogers]] ७९ (८३) |\n बळी४ = [[मॉंटी पानेसर]] ३/५१ (१५) |\n\n निकाल = {{cr|ENG}} XI won by २१७ runs |\n स्थळ = [[Warner Park Sporting Complex|Warner Park]], [[Basseterre]], [[St. Kitts]] |\n पंच = [[Luther Kelly]] (WI) and [[Wycliffe Mitchum]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/current/match/३५२६७०.html (धावफलक)] |\n पाऊस = England were originally scheduled to use ११ players however they used १३ after injuries to Flintoff and Shah. The St Kitts side used १४.\n}}\n\n===First Class:West Indies A v England XI===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[जानेवारी २९]] - [[जानेवारी ३१]] |\n संघ१ = [[West Indies A cricket team|West Indies A]] |\n संघ२ = {{cr|ENG}} XI |\n\n धावसंख्या१ = ५७४/८ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (१४९.५ षटके) |\n धावा१ = [[Lendl Simmons]] २८२ (३८१) |\n बळी१ = [[स्टीव हार्मिसन]] ४/१०१ (२५.५) |\n\n धावसंख्या२ = ४१४ (९०.५ षटके) |\n धावा२ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] ९७ (१३५) |\n बळी२ = [[Kevin McClean]] ३/५६ (१४.५) |\n\n धावसंख्या३ = १६/० (५ षटके) |\n धावा३ = [[Adrian Barath]] १३[[not out|*]] (२२) |\n बळी३ = |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = Match drawn |\n स्थळ = [[Warner Park Sporting Complex|Warner Park]], [[Basseterre]], [[St. Kitts]] |\n पंच = [[Luther Kelly]] (WI) and [[Wycliffe Mitchum]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/current/match/३५२६७१.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}\n\n===Barbados Cricket Association President's XI v England XI===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी २२]] - [[फेब्रुवारी २३]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI |\n संघ२ = BCA President's XI |\n\n धावसंख्या१ = २५१/८ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (७५ षटके) |\n धावा१ = [[रवी बोपारा]] १२४[[not out|*]] (१२५) |\n बळी१ = [[Kevin Stoute]] ४/६७ (१७ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = २४५ (६३.४ षटके) |\n धावा२ = [[Sharmarh Brooks]] ६९ (१४२) |\n बळी२ = [[Amjad Khan (cricketer)]] ५/७९ (१५ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = १४२/२ (२७.२ षटके) |\n धावा३ = [[इयान बेल]] ७२ (९१) |\n बळी३ = [[Roston Chase]] २/२१ (४.२ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = Match drawn |\n स्थळ = [[Windward Park]], [[Lucas Street]], [[Barbados]] |\n पंच = [[Vincent Bullen]] (WI) and [[Anthony Farrell (umpire)|Anthony Farrell]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/match/३५२६७२.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}\n\n===List A:West Indies Cricket Board President's XI v England XI===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च १४]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = WICB President's XI\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Trinidad]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, २००८-०९}}\n\n{{International cricket tours of the West Indies}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:वेस्ट इंडीजमधील क्रिकेट]]","hash":"a0bfd955b1cbcdf91ed30b12faf371fa94033fc82589634dc963f90e77bb2025","last_revision":"2023-02-05T05:49:10Z","first_revision":"2009-03-10T21:46:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.313037","cross_lingual_links":{"de":"Englische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2008/09","en":"English cricket team in the West Indies in 2008–09","ur":"انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ ویسٹ انڈیز 2008-09ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"२५ जानेवारी २००९ ते ३ एप्रिल २००९ दरम्यान इंग्लंड क्रिकेट संघाने वेस्ट इंडीजचा दौरा केला. सुरुवातीला, ते वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाविरुद्ध चार कसोटी सामने, एक ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय आणि पाच एकदिवसीय सामने खेळायचे होते. तथापि, अँटिग्वा येथील सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियमवरील मैदानाच्या परिस्थितीमुळे दुसरी कसोटी सोडण्यात आल्याने अँटिग्वा मनोरंजन मैदानावर खेळल्या गेलेल्या अतिरिक्त खेळाचा झपाट्याने समावेश करण्यात आला, परिणामी चार सामन्यांऐवजी पाच सामने झाले. वेस्ट इंडीजने कसोटी मालिका १-० ने जिंकून विस्डेन ट्रॉफी परत मिळवली. त्यांनी ट्वेंटी-२० सामनाही जिंकला, परंतु इंग्लंडने एकदिवसीय मालिका ३-२ ने जिंकली.\n\nDespite recent turmoils, England went into the series as firm favourite. The players claimed confidence, the International Cricket Council rankings placed them comfortably ahead of their adversaries, and the pundits were, under the circumstances, fairly buoyant. In the Daily Telegraph, Geoffrey Boycott opined that, with a fit Andrew Flintoff, England ought to prevail easily:\n\nI am not saying it will be a walkover. The one thing England do need is a fit Andrew Flintoff, throughout all the four Tests. If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.\n\nवर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट वर्ग:वेस्ट इंडीजमधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox cricket tour\n| series_name = इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९\n| team1_image = Flag of England.svg\n| team1_name = इंग्लंड\n| team2_image = WestIndiesCricketFlagPre1999.svg \n| team2_name = वेस्ट इंडीज \n| from_date = २५ जानेवारी\n| to_date = ३ एप्रिल २००९\n| team1_captain = अँड्र्यू स्ट्रॉस\n| team2_captain = [[ख्रिस गेल]]\n| no_of_tests = 5\n| team1_tests_won = 0\n| team2_tests_won = 1\n| team1_tests_most_runs = अँड्र्यू स्ट्रॉस (५४१)\n| team2_tests_most_runs = रामनरेश सरवन (६२६)\n| team1_tests_most_wickets = [[ग्रॅम स्वान]] (१९)\n| team2_tests_most_wickets = [[सुलेमान बेन]] (१२)\n| player_of_test_series = रामनरेश सरवन (वेस्ट इंडीज)\n| no_of_ODIs = 5\n| team1_ODIs_won = 3\n| team2_ODIs_won = 2\n| team1_ODIs_most_runs = अँड्र्यू स्ट्रॉस (२०४)\n| team2_ODIs_most_runs = [[शिवनारायण चंद्रपॉल]] (२०१)\n| team1_ODIs_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (९)\n| team2_ODIs_most_wickets = [[किरॉन पोलार्ड]] (९)\n| player_of_ODI_series = अँड्र्यू स्ट्रॉस (इंग्लंड)\n| no_of_twenty20s = 1\n| team1_twenty20s_won = 0\n| team2_twenty20s_won = 1\n| team1_twenty20s_most_runs = स्टीव्हन डेव्हिस (२७)\n| team2_twenty20s_most_runs = रामनरेश सरवन (५९)\n| team1_twenty20s_most_wickets = [[अमजद खान]] (२)\n| team2_twenty20s_most_wickets = सुलेमान बेन (३)\n| player_of_twenty20_series = रामनरेश सरवन (वेस्ट इंडीज)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२५ जानेवारी २००९ ते ३ एप्रिल २००९ दरम्यान इंग्लंड क्रिकेट संघाने वेस्ट इंडीजचा दौरा केला.","translated_text":"The England cricket team toured the West Indies between 25 January 2009 and 3 April 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरुवातीला, ते वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाविरुद्ध चार कसोटी सामने, एक ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय आणि पाच एकदिवसीय सामने खेळायचे होते.","translated_text":"Initially, he played four Tests, one Twenty20 International and five ODIs against the West Indies cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, अँटिग्वा येथील सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियमवरील मैदानाच्या परिस्थितीमुळे दुसरी कसोटी सोडण्यात आल्याने अँटिग्वा मनोरंजन मैदानावर खेळल्या गेलेल्या अतिरिक्त खेळाचा झपाट्याने समावेश करण्यात आला, परिणामी चार सामन्यांऐवजी पाच सामने झाले.","translated_text":"However, with the release of the second Test due to field conditions at Sir Vivian Richards Stadium in Antigua, an additional game played at Antigua Recreation Ground was quickly added, resulting in five matches instead of four.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेस्ट इंडीजने कसोटी मालिक��� १-० ने जिंकून विस्डेन ट्रॉफी परत मिळवली.","translated_text":"West Indies won the Test series 1-0 to regain the Wisden Trophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी ट्वेंटी-२० सामनाही जिंकला, परंतु इंग्लंडने एकदिवसीय मालिका ३-२ ने जिंकली.","translated_text":"He also won the T20I, but England won the ODI series 3-2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Build-up","translated_text":"Build up","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Despite recent turmoils, England went into the series as firm favourite.","translated_text":"Despite recent turmoil, England went into the series as firm favourite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The players claimed confidence, the International Cricket Council rankings placed them comfortably ahead of their adversaries, and the pundits were, under the circumstances, fairly buoyant.","translated_text":"The players claimed confidence, the International Cricket Council rankings placed them comfortably ahead of their opponents, and the pundits were, under the circumstances, fairly buoyant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the Daily Telegraph, Geoffrey Boycott opined that, with a fit Andrew Flintoff, England ought to prevail easily:","translated_text":"In the Daily Telegraph, Geoffrey Boycott opined that, with a fit Andrew Flintoff, England should prevail easily:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I am not saying it will be a walkover.","translated_text":"I'm not saying it will be a walkover.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The one thing England do need is a fit Andrew Flintoff, throughout all the four Tests.","translated_text":"The one thing England needs is a fit Andrew Flintoff, throughout all four Tests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.","translated_text":"If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"Boycott 2009.","char_index":84,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कसोटी मालिका","translated_text":"A series of tests","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पहिला कसोटी सामना","translated_text":"The first Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी ४]] - [[फेब्रुवारी ८]] |\n\n संघ१ = {{cr|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ३१८ (१२२.२ षटके) |\n धावा१ = [[केव्हिन पीटरसन]] ९७ (१७२) |\n बळी१ = [[सुलेमान बेन]] ४/७७ (४४.२ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = ३९२ (१५७.४ षटके) |\n धावा२ = [[रामनरेश सरवण]] १०७ (२९०) |\n बळी२ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ५/८५ (२९ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = ५१ (३३.२ षटके) |\n धावा३ = [[ॲंड्रु फ्लिन्टॉफ]] २४ (४७)|\n बळी३ = [[जेरोम टेलर]] ५/११ (९ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\nनिकाल = {{crWin|२३|r|ing||WIN}} |\n स्थळ = [[सबाइना पार्क]], [[किंग्स्टन]], [[जमैका]] |\n पंच = [[टोनी हिल]] आणि [[रुडी कोर्ट्झन]]|\n toss = {{cr|ENG}} |\n सामनावीर = [[जेरोम टेलर]] |\n धावफलक= [http://content-usa.cricinfo.com/wiveng2009/engine/match/352661.html (धावफलक)] |\n पाऊस = England ५१ in their second innings is their third lowest innings score.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport१/hi/cricket/england/7877077.stm |title=BBC Sport: England Crash to Innings Defeat |ॲक्सेसदिनांक=२००८-२-९ |कृती=BBC Sport }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |\n}}"},{"type":"heading","text":"२nd Test","translated_text":"Second Test","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी १३]] - [[फेब्रुवारी १७]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ७/० (१.४ षटके) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] ६* (८)|\n बळी१ = |\n\n धावसंख्या२ = |\n धावा२ = |\n बळी२ = |\n\n धावसंख्या३ = |\n धावा३ = |\n बळी३ = |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = सामना अनिर्णित|\n स्थळ = [[सर विवियन रिचर्ड्स मैदान]], [[ॲंटिगा]] |\n पंच = [[डॅरिल हार्पर]] (ऑ) & [[टोनी हिल]] (न्यू) |\n सामनावीर = |\n धावफलक = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352662.html (धावफलक)] |\n पाऊस = Play was abandoned after १० balls due to a dangerous outfield. The outfield caused the bowlers to not be able to get any solid footholds in an षटकly sandy outfield. The २nd Test was abandoned, and an extra Test was scheduled.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport१/hi/cricket/england/७८८६८४०.stm |title=BBC Sport: West Indies v England २nd Test |ॲक्सेसदिनांक=२००८-२-१३ |कृती=BBC Sport }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Test match thus became the shortest recorded in history, षटकtaken the record previously held by another match in the West Indies in १९९८ involving the same teams, which was abandoned under similar circumstances.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.cricinfo.com/ci/content/current/records/२१५४५६.html|title=Shortest Tests (by balls bowled)|प्रकाशक=CricInfo|भाषा=English|ॲक्सेसदिनांक=२००९-०२-१३}} The statistics of the abandoned Test stood, however, contributing to the statistics of all players involved.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/content/current/story/३९०६४७.html|title=Play abandoned after sandpit farce|आडनाव=मिलर|पहिलेनाव=ॲंड्रु|दिनांक=फेब्रुवारी १३, २००९|प्रकाशक=CricInfo|भाषा=इंग्लिश|ॲक्सेसदिनांक=२००९-०२-१३}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n}}"},{"type":"heading","text":"३rd Test","translated_text":"Third Test","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी १५]] - [[फेब्रुवारी १९]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ५६६/९ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (१६५.२ षटके) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १६९ (२७८) |\n बळी१ = [[जेरोम टेलर]] २/७३ (२८ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = २८५ (८९.२ षटके) |\n धावा२ = [[रामनरेश सरवण]] ९४ (१३३) |\n बळी२ = [[ग्रेम स्वान]] ५/५७ (२४ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = २२१/८ dec. (५०.० षटके) |\n धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] ५८ (१०३) |\n बळी३ = [[डॅरेन पॉवेल]] २/३३ (७ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = ३७०/९ (१२८ षटके) |\n धावा४ = [[रामनरेश सरवण]] १०६ (१९६)|\n बळी४ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ३/६९ (२१ षटके) |\n\n निकाल = {{क्रिकेट विजय||nr||}}|\n स्थळ = [[Antigua Recreation Ground]], [[St. John's, Antigua and Barbuda|St. John's]], [[Antigua]] |\n पंच = [[Daryl Harper]] (AUS) and [[रूडी कर्टझन]] (RSA) |\n सामनावीर = [[रामनरेश सरवण]] |\n धावफलक = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/390680.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}"},{"type":"heading","text":"४था सामना","translated_text":"The fourth match.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी २६]] - [[मार्च २]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} |\n संघ२ = {{cr|WIN}} |\n\n धावसंख्या१ = ६००/६ (१५३.२ षटके, डाव घोषित) |\n धावा१ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १४२ (२१०) |\n बळी१ = [[फिडेल एडवर्ड्स]] ३/१५१ (३० षटके) |\n\n धावसंख्या२ = ७४९/९ (१९४.४ षटके, डाव घोषित) |\n धावा२ = [[रामनरेश सरवण]] २९१ (४५२) |\n बळी२ = [[ग्रेम स्वान]] ५/१६५ (५०.४ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = २७९/२ (८१ षटके) |\n धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] १३९* (२५६) |\n बळी३ = [[क्रिस गेल]] १/४६ (१७ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = {{क्रिकेट विजय||nr||}}|\n स्थळ = [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]], [[बार्बाडोस]] |\n पंच = [[अलिम दर]] (पा) आणि [[रसेल टिफिन]] (झि) |\n सामनावीर = [[रामनरेश सरवण]] |\n धावफलक = [http://content-usa.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352663.html (धावफलक)] |\n पाऊस = |\n}}"},{"type":"heading","text":"पाचवा कसोटी सामना","translated_text":"The fifth Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[मार्च ६]] - [[मार्च १०]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}}|\n संघ२ = {{cr|WIN}}|\n\n धावसंख्या१ = ५४६/६ डाव घोषित (१५८.५ षटके)|\n धावा१ = [[पॉल कॉलिंगवूड]] १६१ (२८८)|\n बळी१ = [[लायोनेल बेकर]] २/७७ (२३ षटके)|\n\n धावसंख्या२ = ५४४/१० (१७८.४ षटके)|\n धावा२ = [[शिवनारायण चंदरपॉल]] १४७* (३६१)|\n बळी२ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] ३/६७ (३० षटके)|\n\n धावसंख्या३ = २३७/६ डाव घोषित (३८.४ षटके)|\n धावा३ = [[केव्हिन पीटरसन]] १०२ (९२)|\n बळी३ = [[लायोनेल बेकर]] २/३९ (८ षटके)|\n\n धावसंख्या४ = ११४/८ (६५.५ षटके)|\n धावा४ = [[रायन हाइंड्स]] २० (९४)|\n बळी४ = [[ग्रेम स्वान]] ३/१३ (२१ षटके)|\n\n निकाल = सामना अनिर्णित|\n स्थळ = [[क्वीन्स पार्क ओव्हल]], [[पोर्ट ऑफ स्पेन]], [[त्रिनिदाद]]|\n पंच = [[डॅरिल हार्पर]] आणि [[रसेल टिफिन]]|\n सामनावीर = |\n धावफलक = [http://content.cricinfo.com/wiveng2009/engine/current/match/352664.html धावफलक]|\n पाऊस = |\n}}"},{"type":"heading","text":"ट्वेन्टी-२० मालिका","translated_text":"Twenty20 series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ट्वेंटी-20 आंतरराष्ट्रीय","translated_text":"Twenty20 international","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ODI Series","translated_text":"ODI series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"१st ODI","translated_text":"1st ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २०]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | धावफलक= |\n | स्थळ = [[Providence स्टेडियम]], [[Guyana]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"२nd ODI","translated_text":"2nd ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २२]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Providence स्टेडियम]], [[Guyana]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"३rd ODI","translated_text":"3rd ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २७]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Kensington Oval]], [[Bridgetown]], [[Barbados]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"४th ODI","translated_text":"4th ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च २९]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Kensington Oval]], [[Bridgetown]], [[Barbados]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"५th ODI","translated_text":"5th ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[एप्रिल ३]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Beausejour स्टेडियम]], [[Gros Islet]], [[St Lucia]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"Tour Matches","translated_text":"Tour Matches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"St Kitts and Nevis Invitation XI v England XI","translated_text":"St Kitts and Nevis Invitation XI v England XI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[जानेवारी २५]] - [[जानेवारी २७]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI |\n संघ२ = St Kitts and Nevis Invitation XI |\n\n धावसंख्या१ = ४२४/८ [[declaration and forfeiture|dec.]] (९१.५ षटके) |\n धावा१ = [[ओवैस शाह]] १२५[[not out|*]] |\n बळी१ = [[Akito Willett]] ५/११८ (२४) |\n\n धावसंख्या२ = २५१ (६४.३ षटके) |\n धावा२ = [[Codville Rogers]] ६३ (८२) |\n बळी२ = [[मॉंटी पानेसर]] ४/५३ (१७.३) |\n\n धावसंख्या३ = २६५/५ dec. (५८ षटके) |\n धावा३ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] १०३ (११६) |\n बळी३ = [[Trevier Smithen]] १/२९ (७) |\n\n धावसंख्या४ = २२१ (५४ षटके) |\n धावा४ = [[Codville Rogers]] ७९ (८३) |\n बळी४ = [[मॉंटी पानेसर]] ३/५१ (१५) |\n\n निकाल = {{cr|ENG}} XI won by २१७ runs |\n स्थळ = [[Warner Park Sporting Complex|Warner Park]], [[Basseterre]], [[St. Kitts]] |\n पंच = [[Luther Kelly]] (WI) and [[Wycliffe Mitchum]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/current/match/३५२६७०.html (धावफलक)] |\n पाऊस = England were originally scheduled to use ११ players however they used १३ after injuries to Flintoff and Shah. The St Kitts side used १४.\n}}"},{"type":"heading","text":"First Class:West Indies A v England XI","translated_text":"First Class: West Indies A v England XI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[जानेवा���ी २९]] - [[जानेवारी ३१]] |\n संघ१ = [[West Indies A cricket team|West Indies A]] |\n संघ२ = {{cr|ENG}} XI |\n\n धावसंख्या१ = ५७४/८ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (१४९.५ षटके) |\n धावा१ = [[Lendl Simmons]] २८२ (३८१) |\n बळी१ = [[स्टीव हार्मिसन]] ४/१०१ (२५.५) |\n\n धावसंख्या२ = ४१४ (९०.५ षटके) |\n धावा२ = [[ॲंड्रु स्ट्रॉस]] ९७ (१३५) |\n बळी२ = [[Kevin McClean]] ३/५६ (१४.५) |\n\n धावसंख्या३ = १६/० (५ षटके) |\n धावा३ = [[Adrian Barath]] १३[[not out|*]] (२२) |\n बळी३ = |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = Match drawn |\n स्थळ = [[Warner Park Sporting Complex|Warner Park]], [[Basseterre]], [[St. Kitts]] |\n पंच = [[Luther Kelly]] (WI) and [[Wycliffe Mitchum]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/current/match/३५२६७१.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}"},{"type":"heading","text":"Barbados Cricket Association President's XI v England XI","translated_text":"Barbados Cricket Association President's XI v England XI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने |\n तारीख = [[फेब्रुवारी २२]] - [[फेब्रुवारी २३]] |\n संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI |\n संघ२ = BCA President's XI |\n\n धावसंख्या१ = २५१/८ [[Declaration and forfeiture|dec.]] (७५ षटके) |\n धावा१ = [[रवी बोपारा]] १२४[[not out|*]] (१२५) |\n बळी१ = [[Kevin Stoute]] ४/६७ (१७ षटके) |\n\n धावसंख्या२ = २४५ (६३.४ षटके) |\n धावा२ = [[Sharmarh Brooks]] ६९ (१४२) |\n बळी२ = [[Amjad Khan (cricketer)]] ५/७९ (१५ षटके) |\n\n धावसंख्या३ = १४२/२ (२७.२ षटके) |\n धावा३ = [[इयान बेल]] ७२ (९१) |\n बळी३ = [[Roston Chase]] २/२१ (४.२ षटके) |\n\n धावसंख्या४ = |\n धावा४ = |\n बळी४ = |\n\n निकाल = Match drawn |\n स्थळ = [[Windward Park]], [[Lucas Street]], [[Barbados]] |\n पंच = [[Vincent Bullen]] (WI) and [[Anthony Farrell (umpire)|Anthony Farrell]] (WI) |\n सामनावीर = |\n report = [http://content-uk.cricinfo.com/wiveng२००९/engine/match/३५२६७२.html (धावफलक)] |\n पाऊस =\n}}"},{"type":"heading","text":"List A:West Indies Cricket Board President's XI v England XI","translated_text":"List A: West Indies Cricket Board President's XI v England XI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = [[मार्च १४]]\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}} XI \n | धावसंख्या१ = |\n | धावसंख्या२ = |\n | संघ२ = WICB President's XI\n | धावा१ = |\n | बळी१ = |\n | धावा२ = |\n | बळी२ = |\n | निकाल = |\n | report = |\n | स्थळ = [[Trinidad]] |\n | पंच = |\n | सामनावीर = |\n}}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट वर्ग:वेस्ट इंडीजमधील क्रिकेट","translated_text":"English cricket class: West Indies cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"I am not saying it will be a walkover. The one thing England do need is a fit Andrew Flintoff, throughout all the four Tests. If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.","translated_text":"I'm not saying it will be a walkover. The one thing England needs is a fit Andrew Flintoff, throughout all four Tests. If Freddie goes down injured, the odds for the series will turn around dramatically.","citations":[{"content":"Boycott 2009.","char_index":210,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट ईंडीझ दौरा, २००८-०९","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९]]","hash":"3a1d470ada45e97e78cca44b920c036e1001510b1ae348acda9c1969b1df9d60","last_revision":"2022-07-23T16:16:12Z","first_revision":"2009-03-10T22:02:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.370928","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, २००८-०९","translated_text":"Redirection of the England cricket team tour of the West Indies, 2008-09","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अरब","wikicode":"{{संदर्भहीन लेख}}\n'''अरब''' लोक [[पर्शिया]]च्या आखातातुन आले होते. त्यांनी एक संस्कृतीची स्थापना केली होती. तिला [[अरब संस्कृती]] असे म्हणतात.\n{{विस्तार}}","hash":"98d697cbdee2e171e394e081b46dec6d31bbf7d8168be2c0b9a5a2b4f8beb8a6","last_revision":"2022-09-06T11:14:52Z","first_revision":"2009-03-11T05:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.431022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अरब लोक पर्शियाच्या आखातातुन आले होते. त्यांनी एक संस्कृतीची स्थापना केली होती. तिला अरब संस्कृती असे म्हणतात.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अरब लोक पर्शियाच्या आखातातुन आले होते.","translated_text":"The Arabs came from the Persian Gulf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी एक संस्कृतीची स्थापना केली होती.","translated_text":"They founded a culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिला अरब संस्कृती असे म्हणतात.","translated_text":"It's called Arab culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बुर्ज खलिफा","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत\n|नाव =बुर्ज खलिफा \n|चित्र = Burj Khalifa 2021.jpg \n|चित्र रुंदी =\n|चित्रवर्णन =२३ डिसेंबर २००९ रोजी टिपलेले बुर्ज खलिफाचे छायाचित्र\n|आधीची विश्वविक्रमी इमारत =[[ताइपेइ १०१]]\n|नंतरची विश्वविक्रमी इमारत =\n|विक्रमी उंची सुरू =[[इ.स. २०१०]]\n|विक्रमी उंची समाप्त =\n|ठिकाण =[[दुबई]], [[संयुक्त अरब अमिराती]] \n| latd = 25| latm = 11| lats = 49.7| latNS = N\n| longd = 55| longm = 16| longs = 26.8| longEW = E\n|बांधकाम सुरुवात = [[जानेवारी]], [[इ.स. २००४]] \n|बांधकाम पूर्ण = [[इ.स. २०१०]]\n|इमारतीचा प्रकार = \n|वास्तुशास्त्रीय ={{convert|828|m|ft|0|abbr=on}} \n|छत ={{convert|828|m|ft|0|abbr=on}} \n|वरचा मजला ={{convert|584.5|m|ft|0|abbr=on}} \n|एकूण मजले = १६३\n|प्रकाशमार्ग = \n|मूल्य = \n|क्षेत्रफळ = \n|वास्तुविशारद = \n|रचनात्मक अभियंता = \n|कंत्राटदार = \n|विकासक = \n|मालकी = \n|व्यवस्थापन = \n|references = \n}}\n\n'''बुर्ज खलिफा''' (जुने नाव '''बुर्ज दुबई''' http://www.ameinfo.com/220359.html) ही [[संयुक्त अरब अमिराती]]च्या [[दुबई]] शहरामधील एक गगनचुंबी इमारत आहे. एकूण 829.84 मी (2,723 फूट) इतकी उंची असणारी बुर्ज खलिफा ह�� सध्या ''जगातील सर्वात उंच मानवनिर्मित इमारत'' आहे. ह्या इमारतीचे बांधकाम सप्टेंबर २००४ मध्ये सुरू झाले व ४ जानेवारी २०१० रोजी तिचे उद्घाटन करण्यात आले. ह्या इमारतीत १६३ मजले व १०४४ सदनिका आहेत.http://www.ndtv.com/news/photos/album-details.php?id=6562&Album=PHOTO_GALLERY&AlbumTitle=Burj+Dubai,+the+world's+tallest+building याच्या एकूण मजल्यांपैकी ३८ मजल्यांत हॉटेले व कार्यालये इत्यादी आहेत. प्रति सेकंद १० मीटर वेगाने जाणाऱ्या एकूण ५७ लिफ्ट यात आहेत, तर ८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत. या इमारतीचे एकूण क्षेत्रफळ ३५,९५,१०० वर्ग फूट इतके आहे. बुर्ज खलिफ्याच्या बांधकामासाठी ४.१ अब्ज डॉलर्स खर्च आला आहे.\n\nस्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिलचे अड्रियन स्मिथ यांनी बुर्ज खलिफा डिझाइन केले होते, ज्याच्या फर्मने विलिस टॉवर आणि वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.हायडोर कन्सल्टिंगला एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट्स इंटरनॅशनल लिमिटेडचे पर्यवेक्षी अभियंता म्हणून निवडण्यात आले.डिझाईन प्रदेशाच्या इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आलं आहे, जसे समराच्या ग्रेट मशिदीमध्ये.वाय-आकाराचे त्रिपक्षीय मजल्यावरील भूमिती निवासी आणि हॉटेलची जागा अनुकूलित करण्यासाठी डिझाइन केली आहे.इमारतीच्या उंचीला आधार देण्यासाठी बटबंदी केलेला मध्य कोर आणि पंख वापरला जातो.जरी हे डिझाईन टॉवर पॅलेस तिसऱ्यापासून तयार केले गेले असले तरी बुर्ज खलिफाच्या मध्यवर्ती भागात प्रत्येक पंखांमधील पायऱ्या वगळता सर्व अनुलंब वाहतूक आहे.या संरचनेमध्ये एक क्लॅडींग सिस्टम देखील आहे जी दुबईच्या उन्हाळ्याच्या तीव्र तापमानाचा प्रतिकार करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे. यात८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत. आर्किटेक्चरल आणि अभियांत्रिकी प्रक्रियेच्या एका विशिष्ट टप्प्यावर, मूळ ईमार विकसकांना आर्थिक अडचणीत आणले होते आणि त्यांना अधिक पैसे आणि आर्थिक निधीची आवश्यकता होती.संयुक्त अरब अमिरातीचा शासक शेख खलिफा यांनी आर्थिक मदत आणि निधी मंजूर केला, ज्यामुळे त्याचे नाव बदलून \"बुर्ज खलिफा\" करण्यात आले.उच्च घनतेच्या घडामोडींद्वारे आणि मॉलमार्कच्या आसपास मॉल तयार केल्यापासून प्राप्त झालेली नफा ही संकल्पना यशस्वी झाली आहे.डाउनटाउन दुबईतील आसपासच्या मॉल, हॉटेल्स आणि कंडोमिनियमने एकूणच या प्रकल्पातून सर्वाधिक उत्पन्न मिळवून दिला आहे, तर बुर्ज खलिफाने स्वतःला कमी किंवा नफा मिळविला नाही.बुर्ज खलिफा यांचे समीक्षात्मक स्वागत साधारणपणे सकारात्मक होते आणि या इमारतीला बरेच पुरस्कार मिळाले आहेत.दक्षिण आशियामधील स्थलांतरित कामगारांविषयी तक्रारी आल्या आहेत जे प्राथमिक इमारत कामगार बल होते.हे कमी वेतन आणि कर्तव्ये पूर्ण होईपर्यंत पासपोर्ट जप्त करण्याची प्रथा यावर केंद्रित आहेत.अनेक आत्महत्या झाल्याची नोंद झाली आहे.\n\n'''विकास:'''\n\n६ जानेवारी २००४ रोजी बांधकामाला सुरुवात झाली, बाह्य आतील बाजूस1 ऑक्टोबर २००९ रोजी पूर्ण झाले.ही इमारत अधिकृतपणे ४ जानेवारी २०१० रोजी उघडली गेली आणि दुबईच्या मुख्य व्यवसाय जिल्ह्याशेजारी शेख झायेद रोडलगत 'फर्स्ट इंटरचेंज' येथे २ किमी२ डाउनटाउन दुबई विकासाचा भाग आहे. टॉवरचे आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकी, शिकागोच्या स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांनी, मुख्य आर्किटेक्ट म्हणून अ‍ॅड्रियन स्मिथ आणि मुख्य स्ट्रक्चरल अभियंता म्हणून बिल बेकर यांनी सादर केले.प्राथमिक कंत्राटदार दक्षिण कोरियाचा सॅमसंग सी अँड टी होता.\n\n'''संकल्पना:'''\n\nबुर्ज खलिफा हे मोठ्या प्रमाणात, मिश्र वापराच्या विकासाचे केंद्रबिंदू म्हणून डिझाइन केले होते ज्यामध्ये 30,000 घरे, नऊ हॉटेल, 3 हेक्टर पार्कलॅंड, कमीतकमी 19 निवासी गगनचुंबी इमारती, दुबई मॉल आणि 12 हेक्टर कृत्रिम बुर्ज खलिफा तलाव यांचा समावेश आहे.तेलावर आधारित अर्थव्यवस्थेतून सेवा आणि पर्यटन आधारित अशा अर्थव्यवस्थेत विविधता आणण्याच्या सरकारच्या निर्णयावर आधारित बुर्ज खलिफा बांधण्याचा निर्णय घेण्यात आला.अधिकारी यांच्या मते, तो बुर्ज खलिफा सारख्या प्रकल्प अधिक आंतरराष्ट्रीय ओळख आणि त्यामुळे गुंतवणूक कोठार करण्यासाठी बांधली जाणार करणे आवश्यक होते.नाखील प्रॉपर्टीजमधील पर्यटन व व्हीआयपी प्रतिनिधी मंडळाचे कार्यकारी अधिकारी जॅकी जोसेफसन म्हणाले की, “(शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम) दुबईला खरोखर काही खळबळजनक नकाशावर ठेवू इच्छित होते.जानेवारी २०१० मध्ये अधिकृत उद्घाटन होईपर्यंत टॉवर बुर्ज दुबई (\"दुबई टॉवर\") म्हणून ओळखला जात असे.अबू धाबीचा शासक, खलीफा बिन जाएद अल नाह्यान याच्या सन्मानार्थ त्याचे नाव बदलण्यात आले; अबू धाबी आणि युएईच्या फेडरल सरकारने दुबईला दहापट कोट्यवधी डॉलर्स कर्ज दिले जेणेकरून दुबईचे कर्ज फेडता येईल - दुबईने बांधकाम प्रकल्पांसाठी किमान ८० अब्ज कर्ज घेतले.२००० च्या दशकात दुबईने आपल्या अर्थव्यवस्थेत वैविध्य आणण्यास सुरुवात केली परंतु २००–-२०१० मध्ये आर्थिक संकटाचा सामना करावा लागला आणि मोठ्या प्रमाणात प्रकल्प आधीच बांधकामातच थांबले.\n\n'''नोंदी:'''\n\nबुर्ज खलिफाने अनेक जागतिक विक्रम नोंदवले, यासह:\n\n* सर्वात उंच विद्यमान रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी केव्हीएलवाय टीव्ही रेडिओचा - ६२८८मीटर किंवा २.०६३फूट)\n* आतापर्यंत बांधलेली सर्वात उंच रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२फूट) (पूर्वीचे वॉर्सा रेडिओ मास्ट - ६४६.३८ मीटर किंवा २१२१ फूट)\n* सर्वात उंच कसलाही आधार न घेता उभा असलेला रचना: ८२९.८मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी सीएन टॉवर - ५५३३ मीटर किंवा १८१५ फूट)\n* सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत (डागांच्या शिखरावर): ८२८मी (२७१७  फूट) (पूर्वी तैपेई १०१ - ५०९.२ मीटर किंवा १६७१ फूट)\n* स्पर्शा शीर्षस्थानी सर्वात उंच गगनचुंबी: ८२९.८मीटर (२७२२फूट) (पूर्वी विलिस (पूर्वी Sears) टॉवर - ५२७ मीटर किंवा १७२९फूट)\n* बऱ्याच मजल्यांसह इमारत: १६३ (पूर्वीचे जागतिक व्यापार केंद्र - ११०)\n* जगातील सर्वात उंच लिफ्ट स्थापना (इमारतीच्या अगदी वरच्या बाजूला रॉडच्या आत स्थित)\n* जगातील सर्वात प्रदीर्घ प्रवास अंतर लिफ्ट:५०४मीटर (१६५४ फूट)\n* सर्वोच्च उभ्या ठोस पंपिंग (एक इमारत): ६०६ मीटर (१९८८ फूट)\n* जगातील सर्वात उंच रचना ज्यामध्ये निवासी जागा समाविष्ट आहे\n* एल्युमिनियम आणि ग्लास फॅएडची जगातील सर्वाधिक स्थापनाः ५१२ मीटर (१६८० फूट)\n* जगातील सर्वात उंच नाईट क्लब: १४४ व्या मजला\n* फटाक्यांचे जगातील सर्वात नवीन वर्ष प्रदर्शन.\n* जगातील सर्वात मोठा लाइट अ‍ॅण्ड साऊंड शो एकाच इमारतीवर रंगला.\n\n'''उंचीचा इतिहास वाढला:'''\n\nस्थापनेपासून कित्येक नियोजित उंची वाढल्याची अपुष्ट अहवाल आहेत.ऑस्ट्रेलियाच्या डॉकलॅंड्स वॉटरफ्रंट डेव्हलपमेंटसाठी ५६० मीटर (१८३७ फूट) ग्रोलो टॉवर प्रस्तावाचा आभासी क्लोन म्हणून मूळचा प्रस्तावित, टॉवर स्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांनी पुन्हा डिझाइन केले.२००६  पर्यंत या प्रकल्पावर काम करणारे स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल आर्किटेक्ट मार्शल स्ट्र्राबाला २००८ च्या उत्तरार्धात म्हणाले की बुर्ज खलिफा ८०८मीटर (२६५१ फूट) उंच डिझाइन केले होते.तो रचना केली शिल्पकार, एड्रियन स्मिथ, तो प्रय���्न केला, त्यामुळे इमारत सगळ्यात वरच्या विभाग रचना उर्वरित कळस सुरेखरीत्या नाही असे वाटले आणि त्याची उंची वाढवण्यासाठी मान्यता प्राप्त.असे म्हटले गेले होते की या बदलाने कोणताही मजला जोडला नाही, जो किरीट अधिक सडपातळ बनविण्याच्या स्मिथच्या प्रयत्नांसह फिट आहे.४जानेवारी २०१० रोजी ही इमारत उघडली.\n\n'''वास्तुकला आणि डिझाइन:'''\n\nटॉवर स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल (एसओएम) यांनी डिझाइन केले होते, ज्याने शिकागोमधील विलिस टॉवर (पूर्वी सिअर्स टॉवर) आणि न्यू यॉर्क शहरातील वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.बुज खलिफा विजलिस टॉवरच्या गुंडाळलेल्या नळीच्या डिझाईनचा वापर करतात, ज्याचा शोध फजलूर रहमान खान यांनी लावला होता.ट्यूबलर सिस्टममुळे, एम्पायर स्टेट बिल्डिंगच्या तुलनेत त्या प्रमाणात स्टीलच्या अर्ध्या प्रमाणात उर्जेचा वापर केला गेला.उंच इमारतींच्या डिझाईनमध्ये खान यांच्या योगदानाचा आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकीवर खोलवर परिणाम झाला आहे.त्याच्या कार्याचा प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे प्रभाव पडलेला नसलेल्या उंच इमारतींच्या डिझाइनमध्ये जगभरातील कोणत्याही पद्धती शोधणे कठीण आहे.हे डिझाईन शिकागोसाठी डिझाइन केलेले मैलाची उंच गगनचुंबी इमारत, तसेच शिकागोचा लेक पॉईंट टॉवर, द इलिनॉयस साठी फ्रॅंक लॉयड राईट यांच्या दृष्टीकोनाची आठवण करून देणारी आहे.अ‍ॅड्रियन स्मिथ जेव्हा एसओएम येथे प्रकल्प पाहत होता, तेव्हा त्याने लेक पॉईंट टॉवरच्या वक्र असलेल्या तीन पंखांच्या आराखड्यात “ऑफिस आहे.स्ट्रबालाच्या म्हणण्यानुसार, बुर्ज खलिफा हे सोलमधील सर्व-रहिवासी इमारत ७३ फ्लोर टॉवर पॅलेस थ्री वर आधारित डिझाइन केले होते. त्याच्या सुरुवातीच्या नियोजनात बुर्ज खलिफा संपूर्णपणे निवासी असावे असा होता.\n\nस्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांच्या मूळ डिझाइनच्या अनुषंगाने एमार प्रॉपर्टीजने हायडर कन्सल्टिंगला पर्यवेक्षी अभियंता आणि एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट इंटरनॅशनल लिमिटेड या प्रकल्पाच्या स्थापत्यकलेचे पर्यवेक्षण करण्यासाठी निवडले.स्ट्रक्चरल आणि एमईपी (मेकॅनिकल, इलेक्ट्रिकल आणि प्लंबिंग) अभियांत्रिकीमधील त्यांच्या कौशल्यासाठी हायडरची निवड झाली.बांधकामावर देखरेख ठेवणे,आर्किटेक्टची रचना प्रमाणित करणे आणि युएई अधिका-यांना ��भियांत्रिकी व रेकॉर्डचे आर्किटेक्ट म्हणून काम करणे ही हायडर कन्सल्टिंगची भूमिका होती.एनओआरआरची भूमिका इमारत बांधकामादरम्यान साइट देखरेखीसह वास्तूविषयक दस्तऐवजीकरणासाठी ऑफिस एनेक्स बिल्डिंगमध्ये ६-मजल्यांच्या अतिरिक्त डिझाइनसह साइटवरील देखरेखीसह सर्व आर्किटेक्चरल घटकांची देखरेख होती.टॉवरमध्ये समाविष्ट असलेल्या अरमानी हॉटेलसाठी आर्किटेक्चरल इंटिग्रेशन रेखांकनासाठी एनओआरआर देखील जबाबदार होते.\n\nडिझाइन इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आले आहे.टॉवर सपाट वाळवंट तळावरून वर जाताना, तेथे आवर्त रचनेत २७ धक्के बसतात आणि टॉवरच्या क्रॉस सेक्शनमध्ये वरच्या दिशेने जाताना आणि कमी मैदानी टेरेस तयार केल्याने कमी होते.हे धक्के एडी प्रवाह आणि व्हॉर्टिसमधून कंपन वारा लोड कमी करण्यासाठी अशा प्रकारे व्यवस्था आणि संरेखित केले आहेत.शीर्षस्थानी, मध्यवर्ती भाग उदयास येते आणि परिष्करण करण्याच्या अवस्थेसाठी तयार केले जाते. त्याच्या सर्वात उंच ठिकाणी, टॉवरने एकूण १.५ मीटर (४.९ फूट) वेगाने बुडविले आहे.\n\nबुर्ज खलिफाची शेपटी ४००० टन (४४००लहान टन; ३९०० लांब टन) स्ट्रक्चरल स्टीलपासून बनलेली आहे.मध्यवर्ती पिनॅकल पाईपचे वजन ३५० टन (३९०लहान टन; ३४० लांब टन) असते आणि त्याची उंची २०० मी (६६०फूट) असते.स्पायरमध्ये संप्रेषण उपकरणे देखील आहेत.या २४४मीटर स्पायरला मोठ्या प्रमाणात व्हॅनिटीची उंची मानली जाते, कारण त्यातील फारच कमी जागा वापरण्यायोग्य आहे.बुरुज खलिफा उंच उंचवट्याच्या आकारापासूनचे अंतर ५८५मीटर उंच असेल.हे उंच इमारती आणि शहरी निवासस्थाने अभ्यासाच्या परिषदेत नोंदले गेले होते, ज्यात असे नमूद केले आहे की रिक्त स्पायर \"स्वतःच गगनचुंबी इमारत असू शकते\".अशी गगनचुंबी इमारत, युरोपमध्ये स्थित असल्यास, त्या खंडातील ११ वीं सर्वात उंच इमारत असेल.२००९ मध्ये आर्किटेक्ट्सने अशी घोषणा केली की बुर्ज खलिफाच्या आतील भागात १,०००हून अधिक कलाकृती सुशोभित होतील तर बुर्ज खलिफाची निवासी लॉबी जौमे प्लेन्सा यांचे काम प्रदर्शित करेल.\n\nक्लॅडींग सिस्टममध्ये २६,०००पेक्षा जास्त प्रतिबिंबित ग्लास पॅनेल्स आणि अल्युमिनियम आणि टेक्स्ड स्टेनलेस स्टील स्पॅन्ड्रल पॅनेल्ससह उभ्या ट्यूबलर पंख असलेले १४२००० मी २ (१५२८००० चौरस फूट) असतात. आर्किटेक्चरल ग्लास सौर आणि औष्णिक कार्यक्षमता तसेच तीव्र वाळवंटातील सूर्य, अत्यंत वाळवंट तापमान आणि जोरदार वारा यांच्यासाठी एक चमकदार कवच प्रदान करते. ग्लास क्षेत्रात १७४००० पेक्षा जास्त मीटर २(१८७०००० चौरस फूट) व्यापते.बुर्जचे वैशिष्ट्यपूर्ण पडदे भिंतीवरील पॅनेल्स ४'६ \"रुंद १०'८\" उंच आहेत आणि प्रत्येकाचे वजन सुमारे ८०० पाउंड आहे, इमारतींच्या कडा जवळ विस्तीर्ण पॅनेल्स आणि शीर्षस्थानी उंच आहेत.इमारतीच्या वरच्या भागाचे बाह्य तापमान त्याच्या पायथ्यापेक्षा ६ अंश सेल्सियस (११ डिग्री फारेनहाइट) थंड होते.३०४ खोल्यांचे अरमानी हॉटेल, अरमानीचे चारपैकी पहिले हॉटेल, खाली ३९ मजल्यांपैकी १५ मजले आहे.हॉटेल १८मार्च २०१० रोजी उघडले जायचे होते, परंतु बऱ्याच विलंबानंतर हे २७ एप्रिल २०१० रोजी जनतेसाठी उघडले.मार्चपासून कॉर्पोरेट सुट आणि कार्यालयेदेखील सुरू होणार होती, तरीही हॉटेल आणि निरीक्षणाच्या डेकमध्ये इमारतीचे फक्त काही भाग राहिले होते जे एप्रिल २०१० मध्ये उघडले गेले होते.स्43 व्या आणि ७६ व्या मजल्यावरील घरांच्या जलतरण तलावावर आकाशी ओसरी आहे.टॉवरच्या 76 व्या मजल्यावर आउटडोअर शून्य-प्रवेश जलतरण तलाव आहे.कॉर्पोरेट कार्यालये आणि स्वीट्स १२२ वी, १२३ आणि १२४व्या वगळता उर्वरित मजले भरतात, जेथे .टॉमफेस रेस्टॉरंट, आकाशी ओसरी आणि घरातील आणि मैदानी निरीक्षण डेक अनुक्रमे आहेत.जानेवारी २०१० मध्ये बुर्ज खलिफाला फेब्रुवारी २०१० पासून त्याचे पहिले रहिवासी मिळतील अशी योजना होती.\n\nया इमारतीत ५७ लिफ्ट आणि ८वर खाली नेणारा फिरता जिने आहेत.लिफ्टमध्ये प्रत्येक केबिनमध्ये १२ ते १४ लोकांची क्षमता असते, दुहेरी-डेक लिफ्टसाठी १० मीटर प्रति सेकंद (३३ फूट / से) पर्यंत वेगाने वाढणारी आणि खाली उतरणारीआहे .तथापि, जगातील सर्वात वेगवान सिंगल-डेक लिफ्ट अद्याप ताइपे १०१ची आहे १६.८३ मी / सेकंद (५५.२ फूट / से) वर.अभियंत्यांनी जगातील प्रथम ट्रिपल-डेक लिफ्ट स्थापित करण्याचा विचार केला होता, परंतु अंतिम डिझाइनमध्ये दुहेरी-डेक लिफ्टची आवश्यकता होती.डबल-डेक लिफ्ट पर्यटकांच्या निरीक्षणाच्या डेकवर प्रवासादरम्यान सेवा देण्यासाठी एलसीडी डिस्प्ले यासारख्या मनोरंजनात्मक वैशिष्ट्यांसह सुसज्ज आहेत.इमारतीत तळ मजल्यापासून १६० व्या मजल्यापर्यंत २९०९ पायऱ्या आहेत.\n\n'''नळ प्रणाली:'''\n\nबुर्ज खलिफाची पाण्याची व्यवस्था १०० किमी (६२ मील) पाईप्समधून दररोज सरासरी ९४६००० एल (२५०००० यू.एस. गॅल) पाणीपुरवठा करते.अतिरिक्त २१3 किमी (१2२ मील) पाइपिंग अग्निशमन आपत्कालीन यंत्रणेस आणि, ३४ किमी (२१ मील) वातानुकूलन यंत्रणेसाठी थंडगार पाण्याचा पुरवठा करते. कचरा पाणी प्रणाली शहरातील महानगरपालिका गटारात प्लंबिंग फिक्स्चर, फरशी नाले, यांत्रिक उपकरणे आणि वादळाच्या पाण्याचे पाणी सोडण्यासाठी गुरुत्वाकर्षणाचा वापर करते.\n[[चित्र:Burj Dubai Evolution.ogv|left|thumb|बांधकाम क्रियेचे अ‍ॅनिमेशन]]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{commonscat|Burj Khalifa|बुर्ज खलिफा}}\n* [http://burjkhalifa.ae/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.som.com/ वास्तुकार]\n\n==चित्र दालन==\n{{gallery\n|File:Burj2.jpg|
१ फेब्रुवारी २००६
\n|File:20060829 Burj Dubai.jpg|
२९ ऑगस्ट २००६
\n|File:Burjdubaifeb2107.jpg|
२१ मार्च २००७
\n|File:Burj Dubai 20071204.jpg|
४ डिसेंबर २००७
\n|File:Burj Dubai Under Construction on 10 December 2007.jpg|
१० डिसेंबर २००७
\n|File:Burj dubai 3.11.08.jpg|
११ मार्च २००८
\n}}\n\n[[वर्ग:दुबईमधील इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]","hash":"c3c5bf8f46fe7fe0d7cf61bd4e7bbabed2302d6a741c8e54556672d36bd3eec4","last_revision":"2024-03-20T13:56:20Z","first_revision":"2009-03-11T14:36:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.490752","cross_lingual_links":{"af":"Burj Khalifa","am":"ቡርጅ ኻሊፋ","an":"Burch Khalifa","ar":"برج خليفة","arz":"برج خليفه","as":"বুৰ্জ খালিফা","ast":"Burj Khalifa","az":"Bürc Xəlifə","azb":"بورج خلیفه","ba":"Бурдж-Хәлифә","ban":"Burj Khalifa","bat-smg":"Burdž Kalėfa","bcl":"Burj Khalifa","be":"Бурдж-Халіфа","be-x-old":"Бурдж Халіфа","bg":"Бурдж Халифа","bh":"बुर्ज खलीफा","bn":"বুর্জ খলিফা","br":"Burj Khalifa","bs":"Burj Khalifa","ca":"Burj Khalifa","ckb":"بورجی خەلیفە","cs":"Burdž Chalífa","cu":"Боурджь Халифа","cy":"Burj Khalifa","da":"Burj Khalifa","de":"Burj Khalifa","el":"Μπουρτζ Χαλίφα","en":"Burj Khalifa","eo":"Burĝ Ĥalifa","es":"Burj Khalifa","et":"Burj Khalīfah","eu":"Burj Khalifa","fa":"برج خلیفه","fi":"Burj Khalifa","fiu-vro":"Burj Khalifa","fo":"Burj Khalifa","fr":"Burj Khalifa","fy":"Burj Khalifa","gl":"Burj Khalifa","gn":"Burj Khalifa","gu":"બુર્જ દુબઈ","gv":"Burj Khalifa","ha":"Burj Khalifa","hak":"Khalīfa Thap","he":"בורג' ח'ליפה","hi":"बुर्ज ख़लीफ़ा","hif":"Burj Dubai","hr":"Burj Khalifa","hu":"Burdzs Kalifa","hy":"Բուրջ Խալիֆա","id":"Burj Khalifa","ie":"Burj Khalifa","is":"Burj Khalifa","it":"Burj Khalifa","ja":"ブルジュ・ハリファ","jv":"Burj Khalifa","ka":"ბურჯ-ხალიფა","kab":"Berǧ Xalifa","kbp":"Burj Khalifa","kge":"Burj Khalifa","kk":"Бурж Халифа","km":"ប៊ឺជ ខាលីហ្វា","kn":"ಬುರ್ಜ್‌ ದುಬೈ","ko":"부르즈 할리파","ku":"Birca Xelîfe","kw":"Burj Khalifa","la":"Turris Khalifa","lbe":"Халифлул Бурж","lt":"Burdž Chalifa","lv":"Halīfa tornis","mai":"बुर्ज खलिफा","mk":"Бурџ Халифа","ml":"ബുർജ് ഖലീഫ","mn":"Бурж Халифа","ms":"Burj Khalifa","mt":"Burj Khalifa","my":"ခါလီဖာ မိုးမျှော်တိုက်","nds-nl":"Burj Khalifa","ne":"बुर्ज खलिफा","nl":"Burj Khalifa","nn":"Burj Khalifa","nb":"Burj Khalifa","oc":"Burj Khalifa","or":"ବୁର୍ଜ ଖଲିଫା, ଦୁବାଇ","pa":"ਬੁਰਜ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ","pl":"Burdż Chalifa","pnb":"برج خلیفہ","ps":"برج خلیفه","pt":"Burj Khalifa","ro":"Burj Khalifa","roa-tara":"Burj Khalifa","ru":"Бурдж-Халифа","sah":"Бурдь Халифа","sat":"ᱵᱩᱨᱡᱽ ᱠᱷᱚᱞᱤᱯᱷᱟ","sco":"Burj Khalifa","sd":"برج خليفہ","sh":"Burj Khalifa","si":"බර්ජ් ඛලීෆා","simple":"Burj Khalifa","sk":"Burdž chalífa","sl":"Burdž Kalifa","so":"Burj Khalifa","sq":"Burç Kalifa","sr":"Burdž Halifa","sv":"Burj Khalifa","sw":"Burj Khalifa","szl":"Burj Khalifa","ta":"புர்ஜ் கலிஃபா","te":"బుర్జ్ ఖలీఫా","th":"บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์","tl":"Burj Khalifa","tr":"Burc Halife","tt":"Burc Xälifä","ug":"خەلىپە مۇنارى","uk":"Бурдж Халіфа","ur":"برج خلیفہ","uz":"Burj Xalifa","vi":"Burj Khalifa","war":"Burj Khalifa","wuu":"哈利法塔","yi":"בורדזש כאליפא","zh":"哈利法塔","zh-classical":"哈里發塔","zh-min-nan":"Burj Khalifa","zh-yue":"哈利法塔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"बुर्ज खलिफा (जुने नाव बुर्ज दुबई ) ही संयुक्त अरब अमिरातीच्या दुबई शहरामधील एक गगनचुंबी इमारत आहे. एकूण 829.84 मी (2,723 फूट) इतकी उंची असणारी बुर्ज खलिफा ही सध्या जगातील सर्वात उंच मानवनिर्मित इमारत आहे. ह्या इमारतीचे बांधकाम सप्टेंबर २००४ मध्ये सुरू झाले व ४ जानेवारी २०१० रोजी तिचे उद्घाटन करण्यात आले. ह्या इमारतीत १६३ मजले व १०४४ सदनिका आहेत. याच्या एकूण मजल्यांपैकी ३८ मजल्यांत हॉटेले व कार्यालये इत्यादी आहेत. प्रति सेकंद १० मीटर वेगाने जाणाऱ्या एकूण ५७ लिफ्ट यात आहेत, तर ८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत. या इमारतीचे एकूण क्षेत्रफळ ३५,९५,१०० वर्ग फूट इतके आहे. बुर्ज खलिफ्याच्या बांधकामासाठी ४.१ अब्ज डॉलर्स खर्च आला आहे.\n\nस्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिलचे अड्रियन स्मिथ यांनी बुर्ज खलिफा डिझाइन केले होते, ज्याच्या फर्मने विलिस टॉवर आणि वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.हायडोर कन्सल्टिंगला एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट्स इंटरनॅशनल लिमिटेडचे पर्यवेक्षी अभियंता म्हणून निवडण्यात आले.डिझाईन प्रदेशाच्या इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आलं आहे, जसे समराच्या ग्रेट मशिदीमध्ये.वाय-आकाराचे त्रिपक्षीय मजल्यावरील भूमिती निवासी आणि हॉटेलची जागा अनुकूलित करण्यासाठी डिझाइन केली आहे.इमारतीच्या उंचीला आधार देण्यासाठी बटबंदी केलेला मध्य कोर आणि पंख वापरला जातो.जरी हे डिझाईन टॉवर पॅलेस तिसऱ्यापासून तयार केले गेले असले तरी बुर्ज खलिफाच्या मध्यवर्ती भागात प्रत्येक पंखांमधील पायऱ्या वगळता सर्व अनुलंब वाहतूक आहे.या संरचनेमध्ये एक क्लॅडींग सिस्टम देखील आहे जी दुबईच्या उन्हाळ्याच्या तीव्र तापमानाचा प्रतिकार करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे. यात८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत. आर्किटेक्चरल आणि अभियांत्रिकी प्रक्रियेच्या एका विशिष्ट टप्प्यावर, मूळ ईमार विकसकांना आर्थिक अडचणीत आणले होते आ���ि त्यांना अधिक पैसे आणि आर्थिक निधीची आवश्यकता होती.संयुक्त अरब अमिरातीचा शासक शेख खलिफा यांनी आर्थिक मदत आणि निधी मंजूर केला, ज्यामुळे त्याचे नाव बदलून \"बुर्ज खलिफा\" करण्यात आले.उच्च घनतेच्या घडामोडींद्वारे आणि मॉलमार्कच्या आसपास मॉल तयार केल्यापासून प्राप्त झालेली नफा ही संकल्पना यशस्वी झाली आहे.डाउनटाउन दुबईतील आसपासच्या मॉल, हॉटेल्स आणि कंडोमिनियमने एकूणच या प्रकल्पातून सर्वाधिक उत्पन्न मिळवून दिला आहे, तर बुर्ज खलिफाने स्वतःला कमी किंवा नफा मिळविला नाही.बुर्ज खलिफा यांचे समीक्षात्मक स्वागत साधारणपणे सकारात्मक होते आणि या इमारतीला बरेच पुरस्कार मिळाले आहेत.दक्षिण आशियामधील स्थलांतरित कामगारांविषयी तक्रारी आल्या आहेत जे प्राथमिक इमारत कामगार बल होते.हे कमी वेतन आणि कर्तव्ये पूर्ण होईपर्यंत पासपोर्ट जप्त करण्याची प्रथा यावर केंद्रित आहेत.अनेक आत्महत्या झाल्याची नोंद झाली आहे.\n\nविकास:\n\n६ जानेवारी २००४ रोजी बांधकामाला सुरुवात झाली, बाह्य आतील बाजूस1 ऑक्टोबर २००९ रोजी पूर्ण झाले.ही इमारत अधिकृतपणे ४ जानेवारी २०१० रोजी उघडली गेली आणि दुबईच्या मुख्य व्यवसाय जिल्ह्याशेजारी शेख झायेद रोडलगत 'फर्स्ट इंटरचेंज' येथे २ किमी२ डाउनटाउन दुबई विकासाचा भाग आहे. टॉवरचे आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकी, शिकागोच्या स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांनी, मुख्य आर्किटेक्ट म्हणून अ‍ॅड्रियन स्मिथ आणि मुख्य स्ट्रक्चरल अभियंता म्हणून बिल बेकर यांनी सादर केले.प्राथमिक कंत्राटदार दक्षिण कोरियाचा सॅमसंग सी अँड टी होता.\n\nसंकल्पना:\n\nबुर्ज खलिफा हे मोठ्या प्रमाणात, मिश्र वापराच्या विकासाचे केंद्रबिंदू म्हणून डिझाइन केले होते ज्यामध्ये 30,000 घरे, नऊ हॉटेल, 3 हेक्टर पार्कलॅंड, कमीतकमी 19 निवासी गगनचुंबी इमारती, दुबई मॉल आणि 12 हेक्टर कृत्रिम बुर्ज खलिफा तलाव यांचा समावेश आहे.तेलावर आधारित अर्थव्यवस्थेतून सेवा आणि पर्यटन आधारित अशा अर्थव्यवस्थेत विविधता आणण्याच्या सरकारच्या निर्णयावर आधारित बुर्ज खलिफा बांधण्याचा निर्णय घेण्यात आला.अधिकारी यांच्या मते, तो बुर्ज खलिफा सारख्या प्रकल्प अधिक आंतरराष्ट्रीय ओळख आणि त्यामुळे गुंतवणूक कोठार करण्यासाठी बांधली जाणार करणे आवश्यक होते.नाखील प्रॉपर्टीजमधील पर्यटन व व्हीआयपी प्रतिनि���ी मंडळाचे कार्यकारी अधिकारी जॅकी जोसेफसन म्हणाले की, \"(शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम) दुबईला खरोखर काही खळबळजनक नकाशावर ठेवू इच्छित होते.जानेवारी २०१० मध्ये अधिकृत उद्घाटन होईपर्यंत टॉवर बुर्ज दुबई (\"दुबई टॉवर\") म्हणून ओळखला जात असे.अबू धाबीचा शासक, खलीफा बिन जाएद अल नाह्यान याच्या सन्मानार्थ त्याचे नाव बदलण्यात आले; अबू धाबी आणि युएईच्या फेडरल सरकारने दुबईला दहापट कोट्यवधी डॉलर्स कर्ज दिले जेणेकरून दुबईचे कर्ज फेडता येईल - दुबईने बांधकाम प्रकल्पांसाठी किमान ८० अब्ज कर्ज घेतले.२००० च्या दशकात दुबईने आपल्या अर्थव्यवस्थेत वैविध्य आणण्यास सुरुवात केली परंतु २००–-२०१० मध्ये आर्थिक संकटाचा सामना करावा लागला आणि मोठ्या प्रमाणात प्रकल्प आधीच बांधकामातच थांबले.\n\nनोंदी:\n\nबुर्ज खलिफाने अनेक जागतिक विक्रम नोंदवले, यासह:\n\nसर्वात उंच विद्यमान रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी केव्हीएलवाय टीव्ही रेडिओचा - ६२८८मीटर किंवा २.०६३फूट) आतापर्यंत बांधलेली सर्वात उंच रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२फूट) (पूर्वीचे वॉर्सा रेडिओ मास्ट - ६४६.३८ मीटर किंवा २१२१ फूट) सर्वात उंच कसलाही आधार न घेता उभा असलेला रचना: ८२९.८मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी सीएन टॉवर - ५५३३ मीटर किंवा १८१५ फूट) सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत (डागांच्या शिखरावर): ८२८मी (२७१७ फूट) (पूर्वी तैपेई १०१ - ५०९.२ मीटर किंवा १६७१ फूट) स्पर्शा शीर्षस्थानी सर्वात उंच गगनचुंबी: ८२९.८मीटर (२७२२फूट) (पूर्वी विलिस (पूर्वी Sears) टॉवर - ५२७ मीटर किंवा १७२९फूट) बऱ्याच मजल्यांसह इमारत: १६३ (पूर्वीचे जागतिक व्यापार केंद्र - ११०) जगातील सर्वात उंच लिफ्ट स्थापना (इमारतीच्या अगदी वरच्या बाजूला रॉडच्या आत स्थित) जगातील सर्वात प्रदीर्घ प्रवास अंतर लिफ्ट:५०४मीटर (१६५४ फूट) सर्वोच्च उभ्या ठोस पंपिंग (एक इमारत): ६०६ मीटर (१९८८ फूट) जगातील सर्वात उंच रचना ज्यामध्ये निवासी जागा समाविष्ट आहे एल्युमिनियम आणि ग्लास फॅएडची जगातील सर्वाधिक स्थापनाः ५१२ मीटर (१६८० फूट) जगातील सर्वात उंच नाईट क्लब: १४४ व्या मजला फटाक्यांचे जगातील सर्वात नवीन वर्ष प्रदर्शन. जगातील सर्वात मोठा लाइट अ‍ॅण्ड साऊंड शो एकाच इमारतीवर रंगला.\n\nउंचीचा इतिहास वाढला:\n\nस्थापनेपासून कित्येक नियोजित उंची वाढल्याची अपुष्ट अहवाल आहेत.ऑस्ट्रेलियाच्या डॉकलॅंड्स वॉटरफ्��ंट डेव्हलपमेंटसाठी ५६० मीटर (१८३७ फूट) ग्रोलो टॉवर प्रस्तावाचा आभासी क्लोन म्हणून मूळचा प्रस्तावित, टॉवर स्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांनी पुन्हा डिझाइन केले.२००६ पर्यंत या प्रकल्पावर काम करणारे स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल आर्किटेक्ट मार्शल स्ट्र्राबाला २००८ च्या उत्तरार्धात म्हणाले की बुर्ज खलिफा ८०८मीटर (२६५१ फूट) उंच डिझाइन केले होते.तो रचना केली शिल्पकार, एड्रियन स्मिथ, तो प्रयत्न केला, त्यामुळे इमारत सगळ्यात वरच्या विभाग रचना उर्वरित कळस सुरेखरीत्या नाही असे वाटले आणि त्याची उंची वाढवण्यासाठी मान्यता प्राप्त.असे म्हटले गेले होते की या बदलाने कोणताही मजला जोडला नाही, जो किरीट अधिक सडपातळ बनविण्याच्या स्मिथच्या प्रयत्नांसह फिट आहे.४जानेवारी २०१० रोजी ही इमारत उघडली.\n\nवास्तुकला आणि डिझाइन:\n\nटॉवर स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल (एसओएम) यांनी डिझाइन केले होते, ज्याने शिकागोमधील विलिस टॉवर (पूर्वी सिअर्स टॉवर) आणि न्यू यॉर्क शहरातील वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.बुज खलिफा विजलिस टॉवरच्या गुंडाळलेल्या नळीच्या डिझाईनचा वापर करतात, ज्याचा शोध फजलूर रहमान खान यांनी लावला होता.ट्यूबलर सिस्टममुळे, एम्पायर स्टेट बिल्डिंगच्या तुलनेत त्या प्रमाणात स्टीलच्या अर्ध्या प्रमाणात उर्जेचा वापर केला गेला.उंच इमारतींच्या डिझाईनमध्ये खान यांच्या योगदानाचा आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकीवर खोलवर परिणाम झाला आहे.त्याच्या कार्याचा प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे प्रभाव पडलेला नसलेल्या उंच इमारतींच्या डिझाइनमध्ये जगभरातील कोणत्याही पद्धती शोधणे कठीण आहे.हे डिझाईन शिकागोसाठी डिझाइन केलेले मैलाची उंच गगनचुंबी इमारत, तसेच शिकागोचा लेक पॉईंट टॉवर, द इलिनॉयस साठी फ्रॅंक लॉयड राईट यांच्या दृष्टीकोनाची आठवण करून देणारी आहे.अ‍ॅड्रियन स्मिथ जेव्हा एसओएम येथे प्रकल्प पाहत होता, तेव्हा त्याने लेक पॉईंट टॉवरच्या वक्र असलेल्या तीन पंखांच्या आराखड्यात \"ऑफिस आहे.स्ट्रबालाच्या म्हणण्यानुसार, बुर्ज खलिफा हे सोलमधील सर्व-रहिवासी इमारत ७३ फ्लोर टॉवर पॅलेस थ्री वर आधारित डिझाइन केले होते. त्याच्या सुरुवातीच्या नियोजनात बुर्ज खलिफा संपूर्णपणे निवासी असावे असा होता.\n\nस्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल यांच्या मूळ डिझाइनच्या अनुषंगाने एमार प्रॉपर्टीजने हायडर कन्सल्टिंगला पर्यवेक्षी अभियंता आणि एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट इंटरनॅशनल लिमिटेड या प्रकल्पाच्या स्थापत्यकलेचे पर्यवेक्षण करण्यासाठी निवडले.स्ट्रक्चरल आणि एमईपी (मेकॅनिकल, इलेक्ट्रिकल आणि प्लंबिंग) अभियांत्रिकीमधील त्यांच्या कौशल्यासाठी हायडरची निवड झाली.बांधकामावर देखरेख ठेवणे,आर्किटेक्टची रचना प्रमाणित करणे आणि युएई अधिका-यांना अभियांत्रिकी व रेकॉर्डचे आर्किटेक्ट म्हणून काम करणे ही हायडर कन्सल्टिंगची भूमिका होती.एनओआरआरची भूमिका इमारत बांधकामादरम्यान साइट देखरेखीसह वास्तूविषयक दस्तऐवजीकरणासाठी ऑफिस एनेक्स बिल्डिंगमध्ये ६-मजल्यांच्या अतिरिक्त डिझाइनसह साइटवरील देखरेखीसह सर्व आर्किटेक्चरल घटकांची देखरेख होती.टॉवरमध्ये समाविष्ट असलेल्या अरमानी हॉटेलसाठी आर्किटेक्चरल इंटिग्रेशन रेखांकनासाठी एनओआरआर देखील जबाबदार होते.\n\nडिझाइन इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आले आहे.टॉवर सपाट वाळवंट तळावरून वर जाताना, तेथे आवर्त रचनेत २७ धक्के बसतात आणि टॉवरच्या क्रॉस सेक्शनमध्ये वरच्या दिशेने जाताना आणि कमी मैदानी टेरेस तयार केल्याने कमी होते.हे धक्के एडी प्रवाह आणि व्हॉर्टिसमधून कंपन वारा लोड कमी करण्यासाठी अशा प्रकारे व्यवस्था आणि संरेखित केले आहेत.शीर्षस्थानी, मध्यवर्ती भाग उदयास येते आणि परिष्करण करण्याच्या अवस्थेसाठी तयार केले जाते. त्याच्या सर्वात उंच ठिकाणी, टॉवरने एकूण १.५ मीटर (४.९ फूट) वेगाने बुडविले आहे.\n\nबुर्ज खलिफाची शेपटी ४००० टन (४४००लहान टन; ३९०० लांब टन) स्ट्रक्चरल स्टीलपासून बनलेली आहे.मध्यवर्ती पिनॅकल पाईपचे वजन ३५० टन (३९०लहान टन; ३४० लांब टन) असते आणि त्याची उंची २०० मी (६६०फूट) असते.स्पायरमध्ये संप्रेषण उपकरणे देखील आहेत.या २४४मीटर स्पायरला मोठ्या प्रमाणात व्हॅनिटीची उंची मानली जाते, कारण त्यातील फारच कमी जागा वापरण्यायोग्य आहे.बुरुज खलिफा उंच उंचवट्याच्या आकारापासूनचे अंतर ५८५मीटर उंच असेल.हे उंच इमारती आणि शहरी निवासस्थाने अभ्यासाच्या परिषदेत नोंदले गेले होते, ज्यात असे नमूद केले आहे की रिक्त स्पायर \"स्वतःच गगनचुंबी इमारत असू शकते\".अशी गगनचुंबी इमारत, युरोपमध्ये स्थित असल्यास, त्या खंडातील ११ वीं सर्वात उंच इमारत असेल.२००९ मध्ये ���र्किटेक्ट्सने अशी घोषणा केली की बुर्ज खलिफाच्या आतील भागात १,०००हून अधिक कलाकृती सुशोभित होतील तर बुर्ज खलिफाची निवासी लॉबी जौमे प्लेन्सा यांचे काम प्रदर्शित करेल.\n\nक्लॅडींग सिस्टममध्ये २६,०००पेक्षा जास्त प्रतिबिंबित ग्लास पॅनेल्स आणि अल्युमिनियम आणि टेक्स्ड स्टेनलेस स्टील स्पॅन्ड्रल पॅनेल्ससह उभ्या ट्यूबलर पंख असलेले १४२००० मी २ (१५२८००० चौरस फूट) असतात. आर्किटेक्चरल ग्लास सौर आणि औष्णिक कार्यक्षमता तसेच तीव्र वाळवंटातील सूर्य, अत्यंत वाळवंट तापमान आणि जोरदार वारा यांच्यासाठी एक चमकदार कवच प्रदान करते. ग्लास क्षेत्रात १७४००० पेक्षा जास्त मीटर २(१८७०००० चौरस फूट) व्यापते.बुर्जचे वैशिष्ट्यपूर्ण पडदे भिंतीवरील पॅनेल्स ४'६ \"रुंद १०'८\" उंच आहेत आणि प्रत्येकाचे वजन सुमारे ८०० पाउंड आहे, इमारतींच्या कडा जवळ विस्तीर्ण पॅनेल्स आणि शीर्षस्थानी उंच आहेत.इमारतीच्या वरच्या भागाचे बाह्य तापमान त्याच्या पायथ्यापेक्षा ६ अंश सेल्सियस (११ डिग्री फारेनहाइट) थंड होते.३०४ खोल्यांचे अरमानी हॉटेल, अरमानीचे चारपैकी पहिले हॉटेल, खाली ३९ मजल्यांपैकी १५ मजले आहे.हॉटेल १८मार्च २०१० रोजी उघडले जायचे होते, परंतु बऱ्याच विलंबानंतर हे २७ एप्रिल २०१० रोजी जनतेसाठी उघडले.मार्चपासून कॉर्पोरेट सुट आणि कार्यालयेदेखील सुरू होणार होती, तरीही हॉटेल आणि निरीक्षणाच्या डेकमध्ये इमारतीचे फक्त काही भाग राहिले होते जे एप्रिल २०१० मध्ये उघडले गेले होते.स्43 व्या आणि ७६ व्या मजल्यावरील घरांच्या जलतरण तलावावर आकाशी ओसरी आहे.टॉवरच्या 76 व्या मजल्यावर आउटडोअर शून्य-प्रवेश जलतरण तलाव आहे.कॉर्पोरेट कार्यालये आणि स्वीट्स १२२ वी, १२३ आणि १२४व्या वगळता उर्वरित मजले भरतात, जेथे .टॉमफेस रेस्टॉरंट, आकाशी ओसरी आणि घरातील आणि मैदानी निरीक्षण डेक अनुक्रमे आहेत.जानेवारी २०१० मध्ये बुर्ज खलिफाला फेब्रुवारी २०१० पासून त्याचे पहिले रहिवासी मिळतील अशी योजना होती.\n\nया इमारतीत ५७ लिफ्ट आणि ८वर खाली नेणारा फिरता जिने आहेत.लिफ्टमध्ये प्रत्येक केबिनमध्ये १२ ते १४ लोकांची क्षमता असते, दुहेरी-डेक लिफ्टसाठी १० मीटर प्रति सेकंद (३३ फूट / से) पर्यंत वेगाने वाढणारी आणि खाली उतरणारीआहे .तथापि, जगातील सर्वात वेगवान सिंगल-डेक लिफ्ट अद्याप ताइपे १०१ची आहे १६.८३ मी / सेकंद (५��.२ फूट / से) वर.अभियंत्यांनी जगातील प्रथम ट्रिपल-डेक लिफ्ट स्थापित करण्याचा विचार केला होता, परंतु अंतिम डिझाइनमध्ये दुहेरी-डेक लिफ्टची आवश्यकता होती.डबल-डेक लिफ्ट पर्यटकांच्या निरीक्षणाच्या डेकवर प्रवासादरम्यान सेवा देण्यासाठी एलसीडी डिस्प्ले यासारख्या मनोरंजनात्मक वैशिष्ट्यांसह सुसज्ज आहेत.इमारतीत तळ मजल्यापासून १६० व्या मजल्यापर्यंत २९०९ पायऱ्या आहेत.\n\nनळ प्रणाली:\n\nबुर्ज खलिफाची पाण्याची व्यवस्था १०० किमी (६२ मील) पाईप्समधून दररोज सरासरी ९४६००० एल (२५०००० यू.एस. गॅल) पाणीपुरवठा करते.अतिरिक्त २१3 किमी (१2२ मील) पाइपिंग अग्निशमन आपत्कालीन यंत्रणेस आणि, ३४ किमी (२१ मील) वातानुकूलन यंत्रणेसाठी थंडगार पाण्याचा पुरवठा करते. कचरा पाणी प्रणाली शहरातील महानगरपालिका गटारात प्लंबिंग फिक्स्चर, फरशी नाले, यांत्रिक उपकरणे आणि वादळाच्या पाण्याचे पाणी सोडण्यासाठी गुरुत्वाकर्षणाचा वापर करते.\n\nजगातील गगनचुंबी इमारती\n\nअधिकृत संकेतस्थळ वास्तुकार\n\nवर्ग:दुबईमधील इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुर्ज खलिफा (जुने नाव बुर्ज दुबई ) ही संयुक्त अरब अमिरातीच्या दुबई शहरामधील एक गगनचुंबी इमारत आहे.","translated_text":"The Burj Khalifa (formerly Burj Dubai) is a skyscraper in the city of Dubai, United Arab Emirates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://www.ameinfo.com/220359.html","char_index":33,"name":null,"url":"http://www.ameinfo.com/220359.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.372873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"एकूण 829.84 मी (2,723 फूट) इतकी उंची असणारी बुर्ज खलिफा ही सध्या जगातील सर्वात उंच मानवनिर्मित इमारत आहे.","translated_text":"With a total height of 829.84 m (2,723 ft), the Burj Khalifa is currently the tallest man-made structure in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतीचे बांधकाम सप्टेंबर २००४ मध्ये सुरू झाले व ४ जानेवारी २०१० रोजी तिचे उद्घाटन करण्यात आले.","translated_text":"The construction of this building started in September 2004 and it was inaugurated on January 4, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतीत १६३ मजले व १०४४ सदनिका आहेत.","translated_text":"It has 163 floors and 1,044 apartments.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://www.ndtv.com/news/photos/album-details.php?id=6562&Album=PHOTO_GALLERY&AlbumTitle=Burj+Dubai,+the+world's+tallest+building","char_index":41,"name":null,"url":"http://www.ndtv.com/news/photos/album-details.php?id=6562&Album=PHOTO_GALLERY&AlbumTitle=Burj+Dubai,+the+world's+tallest+building","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":414,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.395940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या एकूण मजल्यांपैकी ३८ मजल्यांत हॉटेले व कार्यालये इत्यादी आहेत.","translated_text":"Of the total floors, 38 floors have hotels and offices etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रति सेकंद १० मीटर वेगाने जाणाऱ्या एकूण ५७ लिफ्ट यात आहेत, तर ८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत.","translated_text":"It has a total of 57 lifts with a speed of 10 meters per second and eight accelerated escalators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या इमारतीचे एकूण क्षेत्रफळ ३५,९५,१०० वर्ग फूट इतके आहे.","translated_text":"The total area of the building is 35,95,100 sq ft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बुर्ज खलिफ्याच्या बांधकामासाठी ४.१ अब्ज डॉलर्स खर्च आला आहे.","translated_text":"The construction of the Burj Khalifa has cost $4.1 billion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिलचे अड्रियन स्मिथ यांनी बुर्ज खलिफा डिझाइन केले होते, ज्याच्या फर्मने विलिस टॉवर आणि वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.हायडोर कन्सल्टिंगला एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट्स इंटरनॅशनल लिमिटेडचे पर्यवेक्षी अभियंता म्हणून निवडण्यात आले.डिझाईन प्रदेशाच्या इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आलं आहे, जसे समराच्या ग्रेट मशिदीमध्ये.वाय-आकाराचे त्रिपक्षीय मजल्यावरील भूमिती निवासी आणि हॉटेलची जागा अनुकूलित करण्यासाठी डिझाइन केली आहे.इमारतीच्या उंचीला आधार देण्यासाठी बटबंदी केलेला मध्य कोर आणि पंख वापरला जातो.जरी हे डिझाईन टॉवर पॅलेस तिसऱ्यापासून तयार केले गेले असले तरी बुर्ज खलिफाच्या मध्यवर्ती","translated_text":"The Burj Khalifa was designed by Adrian Smith of Skidmore, Owings and Merrill, whose firm designed the Willis Tower and the One World Trade Center. Hydor Consulting was selected as the supervising engineer of NORR Group Consultants International Ltd. The design is taken from the Islamic architecture of the region, such as the Great Mosque of Samra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भागात प्रत्येक पंखांमधील पायऱ्या वगळता सर्व अनुलंब वाहतूक आहे.या संरचनेमध्ये एक क्लॅडींग सिस्टम देखील आहे जी दुबईच्या उन्हाळ्याच्या तीव्र तापमानाचा प्रतिकार करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे.","translated_text":"The area has all the vertical traffic except for the steps on each wing. The structure also has a cladding system designed to withstand the extreme summer temperatures of Dubai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात८ शीघ्र गती एस्कलेटर आहेत.","translated_text":"It has eight accelerating escalators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्किटेक्चरल आणि अभियांत्रिकी प्रक्रियेच्या एका विशिष्ट टप्प्यावर, मूळ ईमार विकसकांना आर्थिक अडचणीत आणले होते आणि त्यांना अधिक पैसे आणि आर्थिक निधीची आवश्यकता होती.संयुक्त अरब अमिरातीचा शासक शेख खलिफा यांनी आर्थिक मदत आणि निधी मंजूर केला, ज्यामुळे त्याचे नाव बदलून \"बुर्ज खलिफा\" करण्यात आले.उच्च घनतेच्या घडामोडींद्वारे आणि मॉलमार्कच्या आसपास मॉल तयार केल्यापासून प्राप्त झालेली नफा ही संकल्पना यशस्वी झाली आहे.डाउनटाउन दुबईतील आसपासच्या मॉल, हॉटेल्स आणि कंडोमिनियमने एकूणच या प्रकल्पातून सर्वाधिक उत्पन्न मिळवून दिला आहे, तर बुर्ज खलिफाने स्वतःला कमी किंवा नफा मिळविला नाही.बुर्ज खलिफा यांचे समीक्षात्मक स्वागत साधारणपणे सकारात्मक होते आणि या इमारतीला बरेच पुरस्कार मिळाले आहेत.दक्षिण आशियामधील स्थलांतरित कामगारांविषयी तक्रारी आल्या आहेत जे प्राथमिक इमारत कामगार बल होते.हे कमी वेतन आणि कर्तव्ये पूर्ण होईपर्यंत पासपोर्ट जप्त करण्याची प्रथा यावर केंद्रित आहेत.अनेक आत्महत्या झाल्याची नोंद झाली आहे.","translated_text":"At a certain point in the architectural and engineering process, the original edifice was in financial difficulties for developers and they needed more money and financial funds. The ruler of the UAE, Sheikh Khalifa, approved financial aid and funds, which changed its name to \"Burg Khalifa\". The profits from high-density events and the construction of malls around the mall were successful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकास:","translated_text":"The development:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६ जानेवारी २००४ रोजी बांधकामाला सुरुवात झाली, बाह्य आतील बाजूस1 ऑक्टोबर २००९ रोजी पूर्ण झाले.ही इमारत अधिकृतपणे ४ जानेवारी २०१० रोजी उघडली गेली आणि दुबईच्या मुख्य व्यवसाय जिल्ह्याशेजारी शेख झायेद रोडलगत 'फर्स्ट इंटरचेंज' येथे २ किमी२ डाउनटाउन दुबई विकासाचा भाग आहे.","translated_text":"Construction began on 6 January 2004, with the exterior and interior completed on 1 October 2009. The building was officially opened on 4 January 2010 and is part of the 2 km2 Downtown Dubai development at the Sheikh Zayed Road, First Interchange, near the main business district of Dubai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टॉवरचे आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकी, शिकागोच्या स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल","translated_text":"Architecture and engineering of the tower, Chicago's Skidmore, Owings and Merrill","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांनी, मुख्य आर्किटेक्ट म्हणून अ‍ॅड्रियन स्मिथ आणि मुख्य स्ट्रक्चरल अभियंता म्हणून बिल बेकर यांनी सादर केले.प्राथमिक कंत्राटदार दक्षिण कोरियाचा सॅमसंग सी अँड टी होता.","translated_text":"It was introduced by A. Adrian Smith as chief architect and Bill Baker as chief structural engineer. The primary contractor was Samsung C&T of South Korea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संकल्पना","translated_text":"Concepts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुर्ज खलिफा हे मोठ्या प्रमाणात, मिश्र वापराच्या विकासाचे केंद्रबिंदू म्हणून डिझाइन केले होते ज्यामध्ये 30,000 घरे, नऊ हॉटेल, 3 हेक्टर पार्कलॅंड, कमीतकमी 19 निवासी गगनचुंबी इमारती, दुबई मॉल आणि 12 हेक्टर कृत्रिम बुर्ज खलिफा तलाव यांचा समावेश आहे.तेलावर आधारित अर्थव्यवस्थेतून सेवा आणि पर्यटन आधारित अशा अर्थव्यवस्थेत विविधता आणण्याच्या सरकारच्या निर्णयावर आधारित बुर्ज खलिफा बांधण्याचा निर्णय घेण्यात आला.अधिकारी यांच्या मते, तो बुर्ज खलिफा सारख्या प्रकल्प अधिक आंतरराष्ट्रीय ओळख आणि त्यामुळे गुंतवणूक कोठार करण्यासाठी बांधली जाणार करणे आवश्यक होते.नाखील प्रॉपर्टीजमधील पर्यटन व व्हीआयपी प्रतिनिधी मंडळाचे कार्यकारी अधिकारी जॅकी जोसेफसन म्हणाले की, \"(शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम) दुबईला खरोखर काही खळबळजनक नकाशावर ठेवू इच्छित होते.जानेवारी २०१० मध्ये अधिकृत उद्घाटन होईपर्यंत टॉवर बुर्ज दुबई (\"दुबई टॉवर\") म्हणून ओळखला जात असे.अबू धाबीचा शासक, खलीफा बिन जाएद अल नाह्यान याच्या सन्मानार्थ त्याचे नाव बदलण्यात आले; अबू धाबी आणि युएईच्या फेडरल सरकारने दुबईला दहापट कोट्यवधी डॉलर्स कर्ज दिले जेणेकरून दुबईचे कर्ज फेडता येईल - दुबईने बांधकाम प्रकल्पांसाठी किमान ८० अब्ज कर्ज घेतले.२००० च्या दशकात दुबईने आपल्या अर्थव्यवस्थेत वैविध्य आणण्यास सुरुवात केली परंतु २००–-२०१० मध्ये आर्थिक संकटाचा सामना करावा लागला आणि मोठ्या प्रमाणात प्रकल्प आधीच बांधकामातच थांबले.","translated_text":"The Burj Khalifa was designed as a hub for large-scale, mixed-use development that included 30,000 homes, nine hotels, 3 hectares of parkland, at least 19 residential skyscrapers, a Dubai mall, and 12 hectares of artificial Burj Khalifa lakes. The decision to build the Burj Khalifa was based on the government's decision to diversify the economy from an oil-based economy to a service- and tourism-based economy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोंदी:","translated_text":"Notes:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुर्ज खलिफाने अनेक जागतिक विक्रम नोंदवले, यासह:","translated_text":"Burj Khalifa set several world records, including:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वात उंच विद्यमान रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी केव्हीएलवाय टीव्ही रेडिओचा - ६२८८मीटर किंवा २.०६३फूट) आतापर्यंत बांधलेली सर्वात उंच रचना: ८२९.८ मीटर (२७२२फूट) (पूर्वीचे वॉर्सा रेडिओ मास्ट - ६४६.३८ मीटर किंवा २१२१ फूट) सर्वात उंच कसलाही आधार न घेता उभा असलेला रचना: ८२९.८मीटर (२७२२ फूट) (पूर्वी सीएन टॉवर - ५५३३ मीटर किंवा १८१५ फूट) सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत (डागांच्या शिखरावर): ८२८मी (२७१७ फूट) (पूर्वी तैपेई १०१ - ५०९.२ मीटर किंवा १६७१ फूट) स्पर्शा शीर्षस्थानी सर्वात उंच गगनचुंबी: ८२९.८मीटर (२७२२फूट) (पूर्वी विलिस (पूर्वी Sears)","translated_text":"The tallest existing structure: 829.8 metres (2,722 ft) (formerly KVLY TV Radio's - 6288 metres or 2,063 ft) The tallest structure ever built: 829.8 metres (2,722 ft) (formerly Warsaw Radio mast - 646.38 metres or 2121 ft) The tallest structure standing without any support: 829.8 metres (272 ft) (formerly KVLY TV Radio - 5533 metres or 1815 ft) The tallest skyscraper (on the hills): 828 metres (271 ft) (Taipei 101 - 509.2 metres or 1621 ft) The tallest skyscraper ever built (formerly Sears)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टॉवर - ५२७ मीटर किंवा १७२९फूट) बऱ्याच मजल्यांसह इमारत: १६३ (पूर्वीचे जागतिक व्यापार केंद्र - ११०) जगातील सर्वात उंच लिफ्ट स्थापना (इमारतीच्या अगदी वरच्या बाजूला रॉडच्या आत स्थित) जगातील सर्वात प्रदीर्घ प्रवास अंतर लिफ्ट:५०४मीटर (१६५४ फूट) सर्वोच्च उभ्या ठोस पंपिंग (एक इमारत): ६०६ मीटर (१९८८ फूट) जगातील सर्वात उंच रचना ज्यामध्ये निवासी जागा समाविष्ट आहे एल्युमिनियम आणि ग्लास फॅएडची जगातील सर्वाधिक स्थापनाः ५१२ मीटर (१६८० फूट) जगातील सर्वात उंच नाईट क्लब: १४४ व्या मजला फटाक्यांचे जगातील सर्वात नवीन वर्ष प्रदर्शन.","translated_text":"Tower - 527 meters or 1729 feet) Building with many floors: 163 (former World Trade Center - 110) World's tallest elevator installation (located inside the rod at the very top of the building) World's longest traveling distance elevator: 504 meters (1654 feet) World's tallest vertical concrete pumping (one building): 606 meters (1988 feet) World's tallest structure including residential space World's tallest installation of aluminum and glass façade: 512 meters (1,680 feet) World's tallest nightclub: World's newest exhibition of fireworks on the 144th floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील सर्वात मोठा लाइट अ‍ॅण्ड साऊंड शो एकाच इमारतीवर रंगला.","translated_text":"The world's largest light and sound show was staged in a single building.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उंचीचा इतिहास वाढला:","translated_text":"The history of height increased:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्थापनेपासून कित्येक नियोजित उंची वाढल्याची अपुष्ट अहवाल आहेत.ऑस्ट्रेलियाच्या डॉकलॅंड्स वॉटरफ्रंट डेव्हलपमेंटसाठी ५६० मीटर (१८३७ फूट) ग्रोलो टॉवर प्रस्तावाचा आभासी क्लोन म्हणून मूळचा प्रस्तावित, टॉवर स्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल","translated_text":"There are unconfirmed reports of several planned elevations since its establishment. Originally proposed as a virtual clone of the 560 m (1,837 ft) Grollo Tower proposal for the Australian Docklands Waterfront Development, the towers are Skidmore, Owings and Merrill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांनी पुन्हा डिझाइन केले.२००६ पर्यंत या प्रकल्पावर काम करणारे स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल आर्किटेक्ट मार्शल स्ट्र्राबाला २००८ च्या उत्तरार्धात म्हणाले की बुर��ज खलिफा ८०८मीटर (२६५१ फूट) उंच डिझाइन केले होते.तो रचना केली शिल्पकार, एड्रियन स्मिथ, तो प्रयत्न केला, त्यामुळे इमारत सगळ्यात वरच्या विभाग रचना उर्वरित कळस सुरेखरीत्या नाही असे वाटले आणि त्याची उंची वाढवण्यासाठी मान्यता प्राप्त.असे म्हटले गेले होते की या बदलाने कोणताही मजला जोडला नाही, जो किरीट अधिक सडपातळ बनविण्याच्या स्मिथच्या प्रयत्नांसह फिट आहे.४जानेवारी","translated_text":"It was redesigned by Skidmore, Owings and Merrill architects Marshall Straba, who worked on the project until 2006. In late 2008, he said that the Burj Khalifa was designed to be 808 metres (2651 ft) tall. It was designed by architect Adrian Smith, he tried, so the top section of the building didn't look good and the rest of the tower was approved for height.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० रोजी ही इमारत उघडली.","translated_text":"The building was opened in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वास्तुकला आणि डिझाइन:","translated_text":"Architecture and design:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टॉवर स्किडमोर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल (एसओएम) यांनी डिझाइन केले होते, ज्याने शिकागोमधील विलिस टॉवर (पूर्वी सिअर्स टॉवर) आणि न्यू यॉर्क शहरातील वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरची रचना केली होती.बुज खलिफा विजलिस टॉवरच्या गुंडाळलेल्या नळीच्या डिझाईनचा वापर करतात, ज्याचा शोध फजलूर रहमान खान यांनी लावला होता.ट्यूबलर सिस्टममुळे, एम्पायर स्टेट बिल्डिंगच्या तुलनेत त्या प्रमाणात स्टीलच्या अर्ध्या प्रमाणात उर्जेचा वापर केला गेला.उंच इमारतींच्या डिझाईनमध्ये खान यांच्या योगदानाचा आर्किटेक्चर आणि अभियांत्रिकीवर खोलवर परिणाम झाला आहे.त्याच्या कार्याचा प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे प्रभाव पडलेला नसलेल्या उंच इमारतींच्या डिझाइनमध्ये जगभरातील कोणत्याही पद्धती शोधणे कठीण आहे.हे डिझाईन शिकागोसाठी डिझाइन केलेले मैलाची उंच गगनचुंबी इमारत, तसेच शिकागोचा लेक पॉईंट टॉवर, द इलिनॉयस साठी फ्रॅंक लॉयड राईट यांच्या दृष्टीकोनाची आठवण करून देणारी आहे.अ‍ॅड्रियन","translated_text":"The tower was designed by Skidmore, Owings, and Merrill (SOM), who designed the Willis Tower (formerly the Sears Tower) in Chicago and the One World Trade Center in New York City. The Buj Khalifa uses the folded pipe design of the Willis Tower, which was invented by Fjalur Rahman Khan. The tubular system used half the energy of steel as compared to the Empire State Building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मिथ जेव्हा एसओएम येथे प्रकल्प पाहत होता, तेव्हा त्याने लेक पॉईंट टॉवरच्या वक्र असलेल्या तीन पंखांच्या आराखड्यात \"ऑफिस आहे.स्ट्रबालाच्या म्हणण्यानुसार, बुर्ज खलिफा हे सोलमधील सर्व-रहिवासी इमारत ७३ फ्लोर टॉवर पॅलेस थ्री वर आधारित डिझाइन केले होते.","translated_text":"When Smith was overseeing the project at SOM, he had an \"office\" in the curved three-winged layout of the Lake Point Tower. According to Strabala, the Burj Khalifa was designed based on the all-residential building 73 floors Tower Palace Three in Seoul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या सुरुवातीच्या नियोजनात बुर्ज खलिफा संपूर्णपणे निवासी असावे असा होता.","translated_text":"Its initial plan was for the Burj Khalifa to be entirely residential.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्किडमोअर, ओव्हिंग्ज आणि मेरिल","translated_text":"In fact, it was the first time that a woman had ever had sex with a man.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांच्या मूळ डिझाइनच्या अनुषंगाने एमार प्रॉपर्टीजने हायडर कन्सल्टिंगला पर्यवेक्षी अभियंता आणि एनओआरआर ग्रुप कन्सल्टंट इंटरनॅशनल लिमिटेड या प्रकल्पाच्या स्थापत्यकलेचे पर्यवेक्षण करण्यासाठी निवडले.स्ट्रक्चरल आणि एमईपी (मेकॅनिकल, इलेक्ट्रिकल आणि प्लंबिंग) अभियांत्रिकीमधील त्यांच्या कौशल्यासाठी हायडरची निवड झाली.बांधकामावर देखरेख ठेवणे,आर्किटेक्टची रचना प्रमाणित करणे आणि युएई अधिका-यांना अभियांत्रिकी व रेकॉर्डचे आर्किटेक्ट म्हणून काम करणे ही हायडर कन्सल्टिंगची भूमिका होती.एनओआरआरची भूमिका इमारत बांधकामादरम्यान साइट देखरेखीसह वास्तूविषयक दस्तऐवजीकरणासाठी ऑफिस एनेक्स बिल्डिंगमध्ये ६-मजल्यांच्या अतिरिक्त डिझाइनसह साइटवरील देखरेखीसह सर्व आर्किटेक्चरल घटकांची देखरेख होती.टॉवरमध्ये समाविष्ट असलेल्या अरमानी हॉटेलसाठी आर्किटेक्चरल इंटिग्रेशन रेखांकनासाठी एनओआरआर देखील जबाबदार होते.","translated_text":"Following the original design, Hyder Properties chose Hyder Consulting as supervising engineer and NORR Group Consultant International Ltd. to oversee the construction of the project. Hyder was selected for his skills in structural and MEP (mechanical, electrical and plumbing) engineering. Hyder was also responsible for overseeing the construction, certification of architectural design, and serving as the architect of engineering and records for UAE officials.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिझाइन इस्लामिक आर्किटेक्चरमधून घेण्यात आले आहे.टॉवर","translated_text":"The design is inspired by Islamic architecture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सपाट वाळवंट तळावरून वर जाताना, तेथे आवर्त रचनेत २७ धक्के बसतात आणि टॉवरच्या क्रॉस सेक्शनमध्ये वरच्या दिशेने जाताना आणि कमी मैदानी टेरेस तयार केल्याने कमी होते.हे धक्के एडी प्रवाह आणि व्हॉर्टिसमधून कंपन वारा लोड कमी करण्यासाठी अशा प्रकारे व्यवस्था आणि संरेखित केले आहेत.शीर्षस्थानी, मध्यवर्ती भाग उदयास येते आणि परिष्करण करण्याच्या अवस्थेसाठी तयार केले जाते.","translated_text":"As the flat desert floor rises, there are 27 bumps in a periodic structure and are reduced by moving upwards and creating a lower outdoor terrace in the cross section of the tower. These bumps are arranged and aligned in such a way as to reduce the vibrational wind load from the AD flow and vortices. At the top, the central part emerges and is prepared for the finishing stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या सर्वात उंच ठिकाणी, टॉवरने एकूण १.५ मीटर (४.९ फूट) वेगाने बुडविले आहे.","translated_text":"At its highest point, the tower has sunk at a total speed of 1.5 meters (4.9 feet).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुर्ज खलिफाची शेपटी ४००० टन (४४००लहान टन; ३९०० लांब टन) स्ट्रक्चरल स्टीलपासून बनलेली आहे.मध्यवर्ती पिनॅकल पाईपचे वजन ३५० टन (३९०लहान टन; ३४० लांब टन) असते आणि त्याची उंची २०० मी (६६०फूट) असते.स्पायरमध्ये संप्रेषण उपकरणे देखील आहेत.या २४४मीटर स्पायरला मोठ्या प्रमाणात व्हॅनिटीची उंची मानली जाते, कारण त्यातील फारच कमी जागा वापरण्यायोग्य आहे.बुरुज खलिफा उंच उंचवट्याच्या आकारापासूनचे अंतर ५८५मीटर उंच असेल.हे उंच इमारती आणि शहरी निवासस्थाने अभ्यासाच्या परिषदेत नोंदले गेले होते, ज्यात असे नमूद केले आहे की रिक्त स्पायर \"स्वतःच गगनचुंबी इमारत असू शकते\".अशी गगनचुंबी इमारत, युरोपमध्ये स्थित असल्यास, त्या खंडातील ११ वीं सर्वात उंच इमारत असेल.२००९ मध्ये आर्किटेक्ट्सने अशी घोषणा केली की बुर्ज खलिफाच्या आतील भागात १,०००हून अधिक कलाकृती सुशोभित होतील तर बुर्ज खलिफाची निवासी लॉबी जौमे प्लेन्सा यांचे काम प्रदर्शित करेल.","translated_text":"The tail of the Burj Khalifa is made of 4000 tonnes (4400 short tons; 3900 long tons) of structural steel. The central pinnacle pipe weighs 350 tonnes (390 short tons; 340 long tons) and has a height of 200 m (660 ft). The spire also has communications equipment. The 244 metre spire is widely considered to have a height of vanity, as it has very little space for use.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लॅडींग सिस्टममध्ये २६,०००पेक्षा जास्त प्रतिबिंबित ग्लास पॅनेल्स आणि अल्युमिनियम आणि टेक्स्ड स्टेनलेस स्टील स्पॅन्ड्रल पॅनेल्ससह उभ्या ट्यूबलर पंख असलेले १४२००० मी २ (१५२८००० चौरस फूट) असतात.","translated_text":"The cladding system consists of more than 26,000 reflecting glass panels and 142,000 m2 (1528,000 sq ft) with vertical tubular wings with aluminum and textured stainless steel spindle panels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्किटेक्चरल ग्लास सौर आणि औष्णिक कार्यक्षमता तसेच तीव्र वाळवंटातील सूर्य, अत्यंत वाळवंट तापमान आणि जोरदार वारा यांच्यासाठी एक चमकदार कवच प्रदान करते.","translated_text":"Architectural glass provides solar and thermal performance as well as a shiny shell for intense desert sun, extreme desert temperatures and strong winds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्लास क्षेत्रात १७४००० पेक्षा जास्त मीटर २(१८७०००० चौरस फू���) व्यापते.बुर्जचे वैशिष्ट्यपूर्ण पडदे भिंतीवरील पॅनेल्स ४'६ \"रुंद १०'८\" उंच आहेत आणि प्रत्येकाचे वजन सुमारे ८०० पाउंड आहे, इमारतींच्या कडा जवळ विस्तीर्ण पॅनेल्स आणि शीर्षस्थानी उंच आहेत.इमारतीच्या वरच्या भागाचे बाह्य तापमान त्याच्या पायथ्यापेक्षा ६ अंश सेल्सियस (११ डिग्री फारेनहाइट) थंड होते.३०४ खोल्यांचे अरमानी हॉटेल, अरमानीचे चारपैकी पहिले हॉटेल, खाली ३९ मजल्यांपैकी १५ मजले आहे.हॉटेल १८मार्च २०१० रोजी उघडले जायचे होते, परंतु बऱ्याच विलंबानंतर","translated_text":"The tower's distinctive curtain wall panels are 4'6\" wide 10'8\" tall and weigh about 800 pounds each, with wide panels near the edges of the buildings and high at the top. The outer temperature of the top of the building was 6 degrees Celsius (11 degrees Fahrenheit) colder than its base. The 304-room Armani Hotel, one of the four Armani hotels, had 39 of the 18 first floors below.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे २७ एप्रिल २०१० रोजी जनतेसाठी उघडले.मार्चपासून कॉर्पोरेट सुट आणि कार्यालयेदेखील सुरू होणार होती, तरीही हॉटेल आणि निरीक्षणाच्या डेकमध्ये इमारतीचे फक्त काही भाग राहिले होते जे एप्रिल २०१० मध्ये उघडले गेले होते.स्43 व्या आणि ७६ व्या मजल्यावरील घरांच्या जलतरण तलावावर आकाशी ओसरी आहे.टॉवरच्या 76 व्या मजल्यावर आउटडोअर शून्य-प्रवेश जलतरण तलाव आहे.कॉर्पोरेट कार्यालये आणि स्वीट्स १२२ वी, १२३ आणि १२४व्या वगळता उर्वरित मजले भरतात, जेथे .टॉमफेस","translated_text":"It opened to the public on April 27, 2010. Corporate suites and offices were also scheduled to open from March, although only a portion of the building remained in the hotel and observation deck that opened in April 2010. The 43rd and 76th floors of houses have a skyscraper on the swimming pool. The 76th floor of the tower has an outdoor zero-entrance swimming pool. Corporate offices and suites fill the remaining floors except for the 122nd, 123rd and 124th floors, where .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेस्टॉरंट, आकाशी ओसरी आणि घरातील आणि मैदानी निरीक्षण डेक अनुक्रमे आहेत.जानेवारी","translated_text":"Restaurants, skyscrapers and indoor and outdoor observation decks are available respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० मध्ये बुर्ज खलिफाला फेब्रुवारी २०१० पासून त्याचे पहिले रहिवासी मिळतील अशी योजना होती.","translated_text":"In 2010, it was planned that the Burj Khalifa would receive its first residents from February 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या इमारतीत ५७ लिफ्ट आणि ८वर खाली नेणारा फिरता जिने आहेत.लिफ्टमध्ये प्रत्येक केबिनमध्ये १२ ते १४ लोकांची क्षमता असते, दुहेरी-डेक लिफ्टसाठी १० मीटर प्रति सेकंद (३३ फूट / से) पर्यंत वेगाने वाढणारी आणि खाली उतरणारीआहे .तथापि, जगातील सर्वात वेगवान सिंगल-डेक लिफ्ट अद्याप ताइपे १०१ची आहे १६.८३ मी / सेकंद (५५.२ फूट / से) वर.अभियंत्य��ंनी जगातील प्रथम ट्रिपल-डेक लिफ्ट स्थापित करण्याचा विचार केला होता, परंतु अंतिम डिझाइनमध्ये दुहेरी-डेक लिफ्टची आवश्यकता होती.डबल-डेक लिफ्ट पर्यटकांच्या निरीक्षणाच्या डेकवर प्रवासादरम्यान सेवा देण्यासाठी एलसीडी डिस्प्ले यासारख्या मनोरंजनात्मक वैशिष्ट्यांसह सुसज्ज आहेत.इमारतीत तळ मजल्यापासून १६० व्या मजल्यापर्यंत २९०९ पायऱ्या आहेत.","translated_text":"The building has 57 elevators and a rotor that takes 8 people down. The elevator has a capacity of 12 to 14 people in each cabin, rising and descending at speeds of up to 10 meters per second (33 ft/s) for a double-deck elevator. However, the world's fastest single-deck elevator is still the Taipei 101 at 16.83 m/s (55.2 ft/s). The operators planned to install the world's first triple-deck elevator, but the final design required a double-deck elevator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नळ प्रणाली:","translated_text":"The plumbing system:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुर्ज खलिफाची पाण्याची व्यवस्था १०० किमी (६२ मील) पाईप्समधून दररोज सरासरी ९४६००० एल (२५०००० यू.एस.","translated_text":"The Burj Khalifa's water system runs 100 km (62 mi) of pipes with an average daily flow of 946,000 litres (US$250,000).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅल) पाणीपुरवठा करते.अतिरिक्त २१3 किमी (१2२ मील) पाइपिंग अग्निशमन आपत्कालीन यंत्रणेस आणि, ३४ किमी (२१ मील) वातानुकूलन यंत्रणेसाठी थंडगार पाण्याचा पुरवठा करते.","translated_text":"GAL supplies water. An additional 213 km (122 mi) of piping provides cooling water for fire emergency systems and 34 km (21 mi) of air conditioning systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कचरा पाणी प्रणाली शहरातील महानगरपालिका गटारात प्लंबिंग फिक्स्चर, फरशी नाले, यांत्रिक उपकरणे आणि वादळाच्या पाण्याचे पाणी सोडण्यासाठी गुरुत्वाकर्षणाचा वापर करते.","translated_text":"The wastewater system uses gravity to release plumbing fixtures, flooring drains, mechanical equipment, and stormwater water into the city's municipal aqueduct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"The world's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ वास्तुकार","translated_text":"Official website architect","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्र दालन","translated_text":"Picture of the Dalan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दुबईमधील इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Category:Buildings and architecture in Dubai Category:World's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"बुर्ज खलिफा (जुने नाव बुर्ज दुबई ) ही संयुक्त अरब अमिरातीच्या दुबई शहरामधील एक गगनचुंबी इ��ारत आहे.","translated_text":"The Burj Khalifa (formerly Burj Dubai) is a skyscraper in the city of Dubai, United Arab Emirates.","citations":[{"content":"http://www.ameinfo.com/220359.html","char_index":33,"name":null,"url":"http://www.ameinfo.com/220359.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.372873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"एकूण 829.84 मी (2,723 फूट) इतकी उंची असणारी बुर्ज खलिफा ही सध्या जगातील सर्वात उंच मानवनिर्मित इमारत आहे. ह्या इमारतीचे बांधकाम सप्टेंबर २००४ मध्ये सुरू झाले व ४ जानेवारी २०१० रोजी तिचे उद्घाटन करण्यात आले. ह्या इमारतीत १६३ मजले व १०४४ सदनिका आहेत.","translated_text":"With a total height of 829.84 m (2,723 ft), the Burj Khalifa is currently the tallest man-made structure in the world. The construction of this building started in September 2004 and it was inaugurated on January 4, 2010. It has 163 floors and 1,044 apartments.","citations":[{"content":"http://www.ndtv.com/news/photos/album-details.php?id=6562&Album=PHOTO_GALLERY&AlbumTitle=Burj+Dubai,+the+world's+tallest+building","char_index":248,"name":null,"url":"http://www.ndtv.com/news/photos/album-details.php?id=6562&Album=PHOTO_GALLERY&AlbumTitle=Burj+Dubai,+the+world's+tallest+building","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":414,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.395940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"जगातील गगनचुंबी इमारती","wikicode":"{{कामचालू}}\n\n\nखालील यादीमध्ये '''जगातील सर्वात उंच ३० इमारती''' दिल्या आहेत.\n[[File:The Tallest Buildings in the world.png|thumb|400px|जगातील सर्वाधिक उंच असलेल्या इमारती (४०० मीटर पेक्षा अधिक)]]\n\n{| class=\"wikitable\"\n| align=\"center\" style=\"background-color:#dfd\" | '''ठळक'''\n| ही जगातील सर्वात उंच इमारत आहे (अथवा एकेकाळी होती).\n|}\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center\"\n! rowspan=\"2\" data-sort-type=\"number\" style=\"width: 20pt;\"|क्रम\n! rowspan=\"2\" |नाव\n! rowspan=\"2\" class=\"unsortable\" |चित्र\n! rowspan=\"2\" |शहर\n! rowspan=\"2\" |देश\n! colspan=\"2\" |उंची{{cite web |url=http://www.skyscrapercenter.com/quick-lists#q=&page=1&type=building&status=COM&status=UCT&min_year=1885&max_year=9999®ion=0&country=0&city=0 |title=Create Lists/Graphics – The Skyscraper Center |website=www.skyscrapercenter.com |access-date=2019-06-10}}\n! rowspan=\"2\" |मजले\n! rowspan=\"2\" |वर्ष\n! rowspan=\"2\" class=\"unsortable\" style=\"width: 200pt;\"|टीपा\n|-\n!मी\n!फूट\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|१\n| align=\"left\" |'''[[बुर्ज खलिफा]]'''\n|[[File:Burj_Khalifa_-5_(10764136183).jpg|frameless|100px]]\n|[[दुबई]]\n|{{देशध्वज|United Arab Emirates}}\n|८२८\n|{{Convert|828|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१६३\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|- \n|२\n| align=\"left\" |[[शांघाय टॉवर]]\n|[[File:Shanghai tower dec 26, 2014.jpg|frameless|100px]]\n|[[शांघाय]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|६३२\n|{{Convert|632|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२८\n|२०१५\n| align=\"left\" |\n|-\n|३\n| align=\"left\" |[[अब्राज अल बैत]]\n|[[File:Abraj_Al_Bait_Tower_2017.jpg|frameless|100px]]\n|[[मक्का]]\n|{{देशध्वज|Saudi Arabia}}\n|६०१\n|{{Convert|601|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२०\n|२०१२\n| align=\"left\" |घड्याळ असणारी सर्वात उंच इमारत\n|-\n|४\n| align=\"left\" |[[पिंग ॲन फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:平安金融中心 2019-12-23 2.jpg|frameless|100px]]\n|[[षेंचेन]]\n| {{देशध्वज|China}}\n|५९९\n|{{Convert|599|m|ft|disp=output number only|0}}\n|११५\n|२०१७\n| align=\"left\" |\n|-\n|५\n| align=\"left\" |[[लोट्टे वर्ल्ड टॉवर]]\n|[[File:Lotte_World_Tower_(22074455581).jpg|frameless|100px]]\n|[[सोल]]\n|{{देशध्वज|South Korea}}\n|५५४.५\n|{{Convert|554.5|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२३\n|२०१७\n| align=\"left\" |कोरियन द्वीपकल्पावरील सर्वाधिक उंचीची इमारत\n|-\n|६\n| align=\"left\" |[[वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर]]\n|[[File:One World Trade Center cropped2.jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|५४१.३\n|{{Convert|541.3|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९४\n|२०१४\n| align=\"left\" |पश्चिम गोलार्धातील सर्वाधिक उंचीची इमारत\n|-\n| rowspan=\"2\" |७\n| align=\"left\" |[[क्वांगचौ सी.टी.एफ. फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:Canton CTF Finance Center (2017-08-30, Final).jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वांगचौ]]\n| rowspan=\"3\" |{{देशध्वज|China}}\n| rowspan=\"2\" |५३०\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|530|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१११\n|२०१६\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" |[[त्यांजिन सी.टी.एफ. फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:Tianjin CTF Finance Centre, 23 of 24 cropped.jpg|frameless|100px]]\n|[[त्यांजिन]]\n|९७\n|२०१९\n| align=\"left\" | \n|-\n|९\n| align=\"left\" |[[चायना झुन]]\n|[[File:China Zun 05-11-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[बीजिंग]]\n|५२७.७\n|{{Convert|527.7|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०९\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|१०\n| align=\"left\" |'''[[ताइपेइ १०१]]'''\n|[[File:Taipei101.portrait.altonthompson.jpg|frameless|100px]]\n|[[तैपै]]\n|{{देशध्वज|Taiwan}}\n|५०८\n|{{Convert|508|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०१\n|२००४\n| align=\"left\" |२००४ ते २०१० दरम्यान जगातील सर्वात उंच इमारत. \n|-\n|११\n| align=\"left\" |[[शांघाय वर्ल्ड फायनान्शियल सेंटर]]\n|[[File:上海国际金融中心.jpg|frameless|100px]]\n|[[शांघाय]]\n| rowspan=\"3\" | {{देशध्वज|China}}\n|४९२\n|{{Convert|492|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०१\n|२००८\n| align=\"left\" |\n|-\n|१२\n| align=\"left\" |[[इंटरनॅशनल कॉमर्स सेंटर]]\n|[[File:International Commerce Centre 201008.jpg|frameless|100px]]\n|[[हाँग काँग]]\n|४८४\n|{{Convert|484|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०८\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n|१३\n| align=\"left\" | [[वुहान ग्रीनलॅंड सेंटर]]\n| [[File:Wuhan Greenland Center 201704.jpg|frameless|100px]]\n| [[वुहान]]\n| ४७५.६\n| {{Convert|475.6|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ९७\n| २०२२\n| align=\"left\" |\n|-\n|१४\n| align=\"left\" |[[सेंट्रल पार्क टॉवर]]\n|[[File:Central_Park_Tower_April_2021.jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४७२.४\n|{{Convert|472.4|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९८\n|२०२०\n| align=\"left\" |निवासाकरिता वापरात असलेली जगातील सर्वात उंच इमारत.{{cite news |url=https://www.newyorkyimby.com/2019/09/central-park-tower-officially-tops-out-1550-feet-above-midtown-becoming-worlds-tallest-residential-building.html |title=Central Park Tower Officially Tops Out 1,550 Feet Above Midtown, Becoming World's Tallest Residential Building |work=New York YIMBY |last=Young |first=Michael |date=September 17, 2019 |access-date=September 17, 2019}}\n|-\n|१५\n| align=\"left\" |[[लाख्ता सेंटर]]\n|[[File:Gazprom tower (Lakhta Center) St Petersburg. Russia.jpg|frameless|100px]]\n|[[सेंट पीटर्सबर्ग]]\n|{{देशध्वज|Russia}}\n|४६२\n|{{Convert|462|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८७\n|२०१९\n| align=\"left\" |२०१८ पासून [[युरोप]]ामधील सर्वात उंच इमारत.{{Cite web|url=https://www.cnn.com/style/article/lakhta-center-europe-tallest-skyscraper/index.html|title=Europe's tallest skyscraper nears completion|last=Prisco|first=Jacopo|website=CNN|language=en|access-date=2020-01-15}}\n|-\n|१६\n| align=\"left\" |[[लॅंडमार्क ८१]]\n|[[File:LM81 NhonHuynh 5-8-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[हो चि मिन्ह सिटी]]\n|{{देशध्वज|Vietnam}}\n|४६१.२\n|{{Convert|461.2|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८१\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|-\n|१७\n| align=\"left\" |[[छांग्षा आय.एफ.एस. टॉवर टी१]]\n|[[File:长沙九龙仓国金中心.jpg|frameless|100px]]\n|[[छांग्षा]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|४५२.१\n|{{Convert|452.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९४\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|- style=\"background:#dfd;\"\n| rowspan=\"2\" |१८\n| align=\"left\" |[[पेट्रोनास जुळे मनोरे|'''पेट्रोनास टॉवर १''']]\n| rowspan=\"2\" |[[File:Petronas Panorama II.jpg|frameless|100px]]\n| rowspan=\"2\" |[[क्वालालंपूर]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|Malaysia}}\n| rowspan=\"2\" |४५१.९\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|451.9|m|ft|disp=output number only|0}}\n| rowspan=\"2\" |८८\n| rowspan=\"2\" |१९९८\n| rowspan=\"2\" align=\"left\" |जगातील सर्वाधिक उंचीचे जुळे मनोरे; १९९८ ते २००४ दरम्यान जगातील सर्वाधिक उंचीची इमारत.\n|- style=\"background:#dfd;\"\n| align=\"left\" |[[पेट्रोनास जुळे मनोरे|'''पेट्रोनास टॉवर २''']]\n|-\n| rowspan=\"2\" | २०\n| align=\"left\" |[[झिफेंग टॉवर]]\n|[[File:Zifeng Tower 2017.jpg|frameless|100px]]\n|[[नांजिंग]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|China}}\n| rowspan=\"2\" |४५०\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|450|m|ft|disp=output number only|0}}\n|६६\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" |[[सुचौ आय.एफ.एस.]]\n|[[File:Suzhou IFS 27-10-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[सुचौ]]\n|९५\n|२०१९\n| align=\"left\" |\n|-\n|२२\n| align=\"left\" |[[द एक्सचेंज १०६]]\n|[[File:Exchange 106 (5-6-2018).jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वालालंपूर]]\n|{{देशध्वज|Malaysia}}\n|४४५.५\n|{{Convert|445.5|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९५\n|२०१९\n| align=\"left\" |\n|-\n|२३\n| align=\"left\" |[[वुहान सेंटर]]\n|[[File:Wuhan Center Tower 201901 （view from the Central Square of Wuhan CBD）.jpg|frameless|100px]]\n|[[वुहान]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|४४३.१\n|{{Convert|443.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८८\n|२०१९\n|\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|२४\n| align=\"left\" |'''[[विलिस टॉवर]]'''\n|[[File:Willis Tower From Lake.jpg|frameless|100px]]\n|[[शिकागो]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४४२.१\n|{{Convert|442.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०८\n|१९७४\n| align=\"left\" |आजही ''सीयर्स टॉवर'' ह्या जुन्या नावाने ओळखली जाणारी ही इमारत १९७४ ते १९९८ दरम्यान जागातील सर्वाधिक उंचीची होती.\n|- \n|२५\n| align=\"left\" |[[के.के. १०१]]\n|[[File:深圳“京基100”摩天大楼.jpg|frameless|100px]]\n|[[षेंचेन]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|China}}\n|४४१.८\n|{{Convert|441.8|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९८\n|२०११\n| align=\"left\" |\n|-\n|२६\n| align=\"left\" |[[क्वांगचौ इंटरनॅशनल फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:GZIFC.jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वांगचौ]]\n|४३८.६\n|{{Convert|438.6|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०३\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n|२७\n| align=\"left\" | [[१११ वेस्ट ५७ स्ट्रीट]]\n| [[File:111 West 57th Street.png|frameless|100px]] \n| rowspan=\"2\" |[[न्यू यॉर्क शहर]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|United States}}\n| ४३५.३\n| {{Convert|435.3|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ८४\n| २०२१\n|\n|-\n|२८\n| align=\"left\" |[[वन व्हॅंडरबिल्ट]]\n|[[File:One Vanderbilt April 2021.jpg|frameless|100px]]\n|४२७\n|{{Convert|427|m|ft|disp=output number only|0}}\n|५९\n|२०२०\n| align=\"left\" |\n|-\n| २९\n| align=\"left\" | [[दोंगुवान इंटरनॅशनल ट्रेड सेंटर १]] \n| [[File:東莞國際貿易中心.jpg|frameless|100px]]\n| [[दोंगुवान]] \n|{{देशध्वज|China}} \n| ४२६.९\n| {{Convert|426.9|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ८८ \n| २०२१\n| align=\"left\" |\n|-\n|३०\n| align=\"left\" |[[४३२ पार्क ॲव्हेन्यू]]\n|[[File:432 Park Avenue, NY (cropped).jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४२५.७\n|{{Convert|425.7|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८५\n|२०१५\n| align=\"left\" |[[List of tallest residential buildings in the world|Third-tallest residential building in the world]].{{cite web|title=The Skyscraper Center|url=http://skyscrapercenter.com/interactive-data/submit?type%5B%5D=building&status%5B%5D=COM&function%5B%5D=residential&base_region=0&base_country=0&base_city=0&base_height_range=5&base_company=All&base_min_year=0&base_max_year=9999&comp_region=0&comp_country=2&comp_city=0&comp_height_range=3&comp_company=All&comp_min_year=1960&comp_max_year=2015&skip_comparison=on&output%5B%5D=list&dataSubmit=Show+Results|website=CTBUH|access-date=January 17, 2016|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130210124/http://skyscrapercenter.com/interactive-data/submit?type%5B%5D=building&status%5B%5D=COM&function%5B%5D=residential&base_region=0&base_country=0&base_city=0&base_height_range=5&base_company=All&base_min_year=0&base_max_year=9999&comp_region=0&comp_country=2&comp_city=0&comp_height_range=3&comp_company=All&comp_min_year=1960&comp_max_year=2015&skip_comparison=on&output%5B%5D=list&dataSubmit=Show+Results|url-status=dead}} {{verify source |date=November 2020 |reason=This ref was deleted Special:Diff/915276053 by a bug in VisualEditor and later restored by a bot from the original cite located at Special:Permalink/915268756 cite #10 - verify the cite is accurate and delete this template. [[User:GreenC bot/Job 18]]}} \n|}\n\n==भारतातील उंच इमारती ==\n{{मुख्य लेख|भारतातील सर्वात उंच इमारतींची यादी|}}\n* इंपीरिअल टॉवर (मुंबई) ६१ मजले, २५४ मीटर उंची\n* आहुजा टॉवर (मुंबई) ५३ मजले, २५० मीटर उंची\n* लोढा फायोरेंजा (मुंबई) ६२ मजले, २२५ मीटर उंची\n* वर्ल्ड क्रेस्ट (मुंबई) ५७ मजले, २२३ मीटर उंची\n* लोढा बेलिसिंमो (मुंबई) ५३ मजले, २२२ मीटर उंची\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commonscat|Skyscrapers|Skyscrapers}}\n* [http://www.skyscrapercity.com SkyscraperCity]\n\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती| ]]","hash":"eccad4bbdfab71e7fc3671fadcfcc295947b7832670cff56c794ab1349079ddf","last_revision":"2024-03-22T06:54:15Z","first_revision":"2009-03-11T14:59:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.547061","cross_lingual_links":{"ar":"قائمة أطول المباني في العالم","arz":"اطول المبانى فى العالم","ast":"Llista d'edificios más altos del mundu","az":"Ən hündür binaların siyahısı","bg":"Списък на най-високите сгради в света","bn":"বিশ্বের সুউচ্চ ভবনসমূহের তালিকা","ca":"Llista dels gratacels més alts del món","ckb":"پێڕستی بەرزترین باڵەخانەکان","cs":"Seznam nejvyšších budov světa","da":"Liste over højeste bygninger i verden","de":"Liste der höchsten Hochhäuser der Welt","en":"List of tallest buildings","es":"Anexo:Rascacielos más altos del mundo","et":"Kõrgeimate hoonete loend","eu":"Zerrenda:Munduko eraikinik garaienak","fa":"فهرست بلندترین ساختمان‌ها","fi":"Luettelo maailman korkeimmista pilvenpiirtäjistä","fr":"Liste des plus hauts gratte-ciel du monde","he":"גורדי השחקים הגבוהים בעולם","hi":"गगनचुम्बी इमारतों की सूची","hr":"Popis najviših nebodera svijeta","hu":"A világ legmagasabb épületeinek listája","hy":"Աշխարհի ամենաբարձր շենքերի ցանկ","id":"Daftar struktur tertinggi dunia","it":"Grattacieli più alti del mondo","ja":"超高層ビルの一覧","ka":"მსოფლიოს უმაღლესი შენობების სია","kk":"Әлемнің ең биік құрылыстары","ko":"마천루 목록","lt":"Sąrašas:Aukščiausi pasaulio pastatai","lv":"Pasaules augstākās ēkas","ml":"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങളുടെ പട്ടിക","ms":"Senarai bangunan tertinggi di dunia","nl":"Lijst van hoogste bouwwerken ter wereld (chronologisch)","nn":"Verdas høgaste bygningar","nb":"Liste over verdens høyeste bygninger","pl":"Lista najwyższych budynków","pnb":"دنیا دیاں اچیاں بلڈنگاں","pt":"Lista dos arranha-céus mais altos do mundo","ru":"Список самых высоких зданий мира","simple":"List of tallest buildings","sk":"Zoznam najvyšších budov sveta","sl":"Seznam najvišjih zgradb na svetu","sr":"Списак највиших зграда на свету","sv":"Lista över världens högsta byggnader","ta":"உலகின் உயர்ந்த கட்டமைப்புக்கள���","th":"รายชื่อตึกที่สูงที่สุดในโลก","tr":"Dünyanın en yüksek binaları listesi","uk":"Список найвищих будинків світу","vi":"Danh sách công trình cao nhất thế giới","zh":"摩天大樓列表"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"खालील यादीमध्ये जगातील सर्वात उंच ३० इमारती दिल्या आहेत.\n\nइंपीरिअल टॉवर (मुंबई) ६१ मजले, २५४ मीटर उंची आहुजा टॉवर (मुंबई) ५३ मजले, २५० मीटर उंची लोढा फायोरेंजा (मुंबई) ६२ मजले, २२५ मीटर उंची वर्ल्ड क्रेस्ट (मुंबई) ५७ मजले, २२३ मीटर उंची लोढा बेलिसिंमो (मुंबई) ५३ मजले, २२२ मीटर उंची\n\nSkyscraperCity\n\nवर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील यादीमध्ये जगातील सर्वात उंच ३० इमारती दिल्या आहेत.","translated_text":"The following is a list of the 30 tallest buildings in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n| align=\"center\" style=\"background-color:#dfd\" | '''ठळक'''\n| ही जगातील सर्वात उंच इमारत आहे (अथवा एकेकाळी होती).\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center\"\n! rowspan=\"2\" data-sort-type=\"number\" style=\"width: 20pt;\"|क्रम\n! rowspan=\"2\" |नाव\n! rowspan=\"2\" class=\"unsortable\" |चित्र\n! rowspan=\"2\" |शहर\n! rowspan=\"2\" |देश\n! colspan=\"2\" |उंची{{cite web |url=http://www.skyscrapercenter.com/quick-lists#q=&page=1&type=building&status=COM&status=UCT&min_year=1885&max_year=9999®ion=0&country=0&city=0 |title=Create Lists/Graphics – The Skyscraper Center |website=www.skyscrapercenter.com |access-date=2019-06-10}}\n! rowspan=\"2\" |मजले\n! rowspan=\"2\" |वर्ष\n! rowspan=\"2\" class=\"unsortable\" style=\"width: 200pt;\"|टीपा\n|-\n!मी\n!फूट\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|१\n| align=\"left\" |'''[[बुर्ज खलिफा]]'''\n|[[File:Burj_Khalifa_-5_(10764136183).jpg|frameless|100px]]\n|[[दुबई]]\n|{{देशध्वज|United Arab Emirates}}\n|८२८\n|{{Convert|828|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१६३\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|- \n|२\n| align=\"left\" |[[शांघाय टॉवर]]\n|[[File:Shanghai tower dec 26, 2014.jpg|frameless|100px]]\n|[[शांघाय]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|६३२\n|{{Convert|632|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२८\n|२०१५\n| align=\"left\" |\n|-\n|३\n| align=\"left\" |[[अब्राज अल बैत]]\n|[[File:Abraj_Al_Bait_Tower_2017.jpg|frameless|100px]]\n|[[मक्का]]\n|{{देशध्वज|Saudi Arabia}}\n|६०१\n|{{Convert|601|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२०\n|२०१२\n| align=\"left\" |घड्याळ असणारी सर्वात उंच इमारत\n|-\n|४\n| align=\"left\" |[[पिंग ॲन फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:平安金融中心 2019-12-23 2.jpg|frameless|100px]]\n|[[षेंचेन]]\n| {{देशध्वज|China}}\n|५९९\n|{{Convert|599|m|ft|disp=output number only|0}}\n|११५\n|२०१७\n| align=\"left\" |\n|-\n|५\n| align=\"left\" |[[लोट्टे वर्ल्ड टॉवर]]\n|[[File:Lotte_World_Tower_(22074455581).jpg|frameless|100px]]\n|[[सोल]]\n|{{देशध्वज|South Korea}}\n|५५४.५\n|{{Convert|554.5|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१२३\n|२०१७\n| align=\"left\" |कोरियन द्वीपकल्पावरील सर्वाधिक उंचीची इमारत\n|-\n|६\n| align=\"left\" |[[वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर]]\n|[[File:One World Trade Center cropped2.jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|५४१.३\n|{{Convert|541.3|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९४\n|२०१४\n| align=\"left\" |पश्चिम गोलार्धातील सर्वाधिक उंचीची इमारत\n|-\n| rowspan=\"2\" |७\n| align=\"left\" |[[क्वांगचौ सी.टी.एफ. फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:Canton CTF Finance Center (2017-08-30, Final).jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वांगचौ]]\n| rowspan=\"3\" |{{देशध्वज|China}}\n| rowspan=\"2\" |५३०\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|530|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१११\n|२०१६\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" |[[त्यांजिन सी.टी.एफ. फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:Tianjin CTF Finance Centre, 23 of 24 cropped.jpg|frameless|100px]]\n|[[त्यांजिन]]\n|९७\n|२०१९\n| align=\"left\" | \n|-\n|९\n| align=\"left\" |[[चायना झुन]]\n|[[File:China Zun 05-11-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[बीजिंग]]\n|५२७.७\n|{{Convert|527.7|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०९\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|१०\n| align=\"left\" |'''[[ताइपेइ १०१]]'''\n|[[File:Taipei101.portrait.altonthompson.jpg|frameless|100px]]\n|[[तैपै]]\n|{{देशध्वज|Taiwan}}\n|५०८\n|{{Convert|508|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०१\n|२००४\n| align=\"left\" |२००४ ते २०१० दरम्यान जगातील सर्वात उंच इमारत. \n|-\n|११\n| align=\"left\" |[[शांघाय वर्ल्ड फायनान्शियल सेंटर]]\n|[[File:上海国际金融中心.jpg|frameless|100px]]\n|[[शांघाय]]\n| rowspan=\"3\" | {{देशध्वज|China}}\n|४९२\n|{{Convert|492|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०१\n|२००८\n| align=\"left\" |\n|-\n|१२\n| align=\"left\" |[[इंटरनॅशनल कॉमर्स सेंटर]]\n|[[File:International Commerce Centre 201008.jpg|frameless|100px]]\n|[[हाँग काँग]]\n|४८४\n|{{Convert|484|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०८\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n|१३\n| align=\"left\" | [[वुहान ग्रीनलॅंड सेंटर]]\n| [[File:Wuhan Greenland Center 201704.jpg|frameless|100px]]\n| [[वुहान]]\n| ४७५.६\n| {{Convert|475.6|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ९७\n| २०२२\n| align=\"left\" |\n|-\n|१४\n| align=\"left\" |[[सेंट्रल पार्क टॉवर]]\n|[[File:Central_Park_Tower_April_2021.jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४७२.४\n|{{Convert|472.4|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९८\n|२०२०\n| align=\"left\" |निवासाकरिता वापरात असलेली जगातील सर्वात उंच इमारत.{{cite news |url=https://www.newyorkyimby.com/2019/09/central-park-tower-officially-tops-out-1550-feet-above-midtown-becoming-worlds-tallest-residential-building.html |title=Central Park Tower Officially Tops Out 1,550 Feet Above Midtown, Becoming World's Tallest Residential Building |work=New York YIMBY |last=Young |first=Michael |date=September 17, 2019 |access-date=September 17, 2019}}\n|-\n|१५\n| align=\"left\" |[[लाख्ता सेंटर]]\n|[[File:Gazprom tower (Lakhta Center) St Petersburg. Russia.jpg|frameless|100px]]\n|[[सेंट पीटर्सबर्ग]]\n|{{देशध्वज|Russia}}\n|४६२\n|{{Convert|462|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८७\n|२०१९\n| align=\"left\" |२०१८ पासून [[युरोप]]ामधील सर्वात उंच इमारत.{{Cite web|url=https://www.cnn.com/style/article/lakhta-center-europe-tallest-skyscraper/index.html|title=Europe's tallest skyscraper nears completion|last=Prisco|first=Jacopo|website=CNN|language=en|access-date=2020-01-15}}\n|-\n|१६\n| align=\"left\" |[[लॅंडमार्क ८१]]\n|[[File:LM81 NhonHuynh 5-8-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[हो चि मिन्ह सिटी]]\n|{{देशध्वज|Vietnam}}\n|४६१.२\n|{{Convert|461.2|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८१\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|-\n|१७\n| align=\"left\" |[[छांग्षा आय.एफ.एस. टॉवर टी१]]\n|[[File:长沙九龙仓国金中心.jpg|frameless|100px]]\n|[[छांग्षा]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|४५२.१\n|{{Convert|452.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९४\n|२०१८\n| align=\"left\" |\n|- style=\"background:#dfd;\"\n| rowspan=\"2\" |१८\n| align=\"left\" |[[पेट्रोनास जुळे मनोरे|'''पेट्रोनास टॉवर १''']]\n| rowspan=\"2\" |[[File:Petronas Panorama II.jpg|frameless|100px]]\n| rowspan=\"2\" |[[क्वालालंपूर]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|Malaysia}}\n| rowspan=\"2\" |४५१.९\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|451.9|m|ft|disp=output number only|0}}\n| rowspan=\"2\" |८८\n| rowspan=\"2\" |१९९८\n| rowspan=\"2\" align=\"left\" |जगातील सर्वाधिक उंचीचे जुळे मनोरे; १९९८ ते २००४ दरम्यान ���गातील सर्वाधिक उंचीची इमारत.\n|- style=\"background:#dfd;\"\n| align=\"left\" |[[पेट्रोनास जुळे मनोरे|'''पेट्रोनास टॉवर २''']]\n|-\n| rowspan=\"2\" | २०\n| align=\"left\" |[[झिफेंग टॉवर]]\n|[[File:Zifeng Tower 2017.jpg|frameless|100px]]\n|[[नांजिंग]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|China}}\n| rowspan=\"2\" |४५०\n| rowspan=\"2\" |{{Convert|450|m|ft|disp=output number only|0}}\n|६६\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" |[[सुचौ आय.एफ.एस.]]\n|[[File:Suzhou IFS 27-10-2018.jpg|frameless|100px]]\n|[[सुचौ]]\n|९५\n|२०१९\n| align=\"left\" |\n|-\n|२२\n| align=\"left\" |[[द एक्सचेंज १०६]]\n|[[File:Exchange 106 (5-6-2018).jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वालालंपूर]]\n|{{देशध्वज|Malaysia}}\n|४४५.५\n|{{Convert|445.5|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९५\n|२०१९\n| align=\"left\" |\n|-\n|२३\n| align=\"left\" |[[वुहान सेंटर]]\n|[[File:Wuhan Center Tower 201901 （view from the Central Square of Wuhan CBD）.jpg|frameless|100px]]\n|[[वुहान]]\n|{{देशध्वज|China}}\n|४४३.१\n|{{Convert|443.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८८\n|२०१९\n|\n|- style=\"background:#dfd;\"\n|२४\n| align=\"left\" |'''[[विलिस टॉवर]]'''\n|[[File:Willis Tower From Lake.jpg|frameless|100px]]\n|[[शिकागो]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४४२.१\n|{{Convert|442.1|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०८\n|१९७४\n| align=\"left\" |आजही ''सीयर्स टॉवर'' ह्या जुन्या नावाने ओळखली जाणारी ही इमारत १९७४ ते १९९८ दरम्यान जागातील सर्वाधिक उंचीची होती.\n|- \n|२५\n| align=\"left\" |[[के.के. १०१]]\n|[[File:深圳“京基100”摩天大楼.jpg|frameless|100px]]\n|[[षेंचेन]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|China}}\n|४४१.८\n|{{Convert|441.8|m|ft|disp=output number only|0}}\n|९८\n|२०११\n| align=\"left\" |\n|-\n|२६\n| align=\"left\" |[[क्वांगचौ इंटरनॅशनल फायनान्स सेंटर]]\n|[[File:GZIFC.jpg|frameless|100px]]\n|[[क्वांगचौ]]\n|४३८.६\n|{{Convert|438.6|m|ft|disp=output number only|0}}\n|१०३\n|२०१०\n| align=\"left\" |\n|-\n|२७\n| align=\"left\" | [[१११ वेस्ट ५७ स्ट्रीट]]\n| [[File:111 West 57th Street.png|frameless|100px]] \n| rowspan=\"2\" |[[न्यू यॉर्क शहर]]\n| rowspan=\"2\" |{{देशध्वज|United States}}\n| ४३५.३\n| {{Convert|435.3|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ८४\n| २०२१\n|\n|-\n|२८\n| align=\"left\" |[[वन व्हॅंडरबिल्ट]]\n|[[File:One Vanderbilt April 2021.jpg|frameless|100px]]\n|४२७\n|{{Convert|427|m|ft|disp=output number only|0}}\n|५९\n|२०२०\n| align=\"left\" |\n|-\n| २९\n| align=\"left\" | [[दोंगुवान इंटरनॅशनल ट्रेड सेंटर १]] \n| [[File:東莞國際貿易中心.jpg|frameless|100px]]\n| [[दोंगुवान]] \n|{{देशध्वज|China}} \n| ४२६.९\n| {{Convert|426.9|m|ft|disp=output number only|0}}\n| ८८ \n| २०२१\n| align=\"left\" |\n|-\n|३०\n| align=\"left\" |[[४३२ पार्क ॲव्हेन्यू]]\n|[[File:432 Park Avenue, NY (cropped).jpg|frameless|100px]]\n|[[न्यू यॉर्क शहर]]\n|{{देशध्वज|United States}}\n|४२५.७\n|{{Convert|425.7|m|ft|disp=output number only|0}}\n|८५\n|२०१५\n| align=\"left\" |[[List of tallest residential buildings in the world|Third-tallest residential building in the world]].{{cite web|title=The Skyscraper Center|url=http://skyscrapercenter.com/interactive-data/submit?type%5B%5D=building&status%5B%5D=COM&function%5B%5D=residential&base_region=0&base_country=0&base_city=0&base_height_range=5&base_company=All&base_min_year=0&base_max_year=9999&comp_region=0&comp_country=2&comp_city=0&comp_height_range=3&comp_company=All&comp_min_year=1960&comp_max_year=2015&skip_comparison=on&output%5B%5D=list&dataSubmit=Show+Results|website=CTBUH|access-date=January 17, 2016|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130210124/http://skyscrapercenter.com/interactive-data/submit?type%5B%5D=building&status%5B%5D=COM&function%5B%5D=residential&base_region=0&base_country=0&base_city=0&base_height_range=5&base_company=All&base_min_year=0&base_max_year=9999&comp_region=0&comp_country=2&comp_city=0&comp_height_range=3&comp_company=All&comp_min_year=1960&comp_max_year=2015&skip_comparison=on&output%5B%5D=list&dataSubmit=Show+Results|url-status=dead}} {{verify source |date=November 2020 |reason=This ref was deleted Special:Diff/915276053 by a bug in VisualEditor and later restored by a bot from the original cite located at Special:Permalink/915268756 cite #10 - verify the cite is accurate and delete this template. [[User:GreenC bot/Job 18]]}} \n|}"},{"type":"heading","text":"भारतातील उंच इमारती","translated_text":"India's tallest buildings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंपीरिअल टॉवर (मुंबई) ६१ मजले, २५४ मीटर उंची आहुजा टॉवर (मुंबई) ५३ मजले, २५० मीटर उंची लोढा फायोरेंजा (मुंबई) ६२ मजले, २२५ मीटर उंची वर्ल्ड क्रेस्ट (मुंबई) ५७ मजले, २२३ मीटर उंची लोढा बेलिसिंमो (मुंबई) ५३ मजले, २२२ मीटर उंची","translated_text":"Imperial Tower (Mumbai) 61 floors, 254 m high Ahuja Tower (Mumbai) 53 floors, 250 m high Loda Fiorenza (Mumbai) 62 floors, 225 m high World Crest (Mumbai) 57 floors, 223 m high Loda Bellissimo (Mumbai) 53 floors, 222 m high","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SkyscraperCity","translated_text":"The city of SkyscraperCity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Category:Towers of the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n| title = श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n| image = [[Image:Flag of Sri Lanka.svg|100px]]\n|style=border:1px solid\n| group1 = प्रांत (वर्तमान)\n|list1 = {{nowrap begin}} [[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य]]{{·w}} [[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व]]{{·w}} [[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तर मध्य]]{{·w}} [[उत्तर प्रांत, श्रीलंका|उत्तर]]{{·w}} [[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य]]{{·w}} [[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा]]{{·w}} [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण]]{{·w}} [[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा]]{{·w}} [[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम]]{{nowrap end}}\n|group2 = प्रांत (भूतपूर्व)\n|list2 = {{nowrap begin}} [[ईशान्य प्रांत, श्रीलंका|ईशान्य]] {{nowrap end}}\n|group3 = जिल्हे\n|list3 = {{nowrap begin}} मध्य ([[कँडी जिल्हा|कँडी]]{{•}} [[मातले जिल्हा|मातले]]{{•}} [[नूवरा एलिया जिल्हा|नूवरा]]){{·w}} पूर्व ([[अंपारा जिल्हा|अंपारा]]{{•}} [[बट्टिकलोआ जिल्हा|बट्टिकलोआ]]{{•}} [[त्रिंकोमली जिल्हा|त्रिंकोमली]]){{·w}} उत्तरी मध्य ([[अनुराधपूरा जिल्हा|अनुराधपूरा]]{{•}} [[पोलोन्नारुवा जिल्हा|पोलोन्नारुवा]]){{·w}} उत्तर ([[जाफना जिल्हा|जाफना]]{{•}} [[किलिनोच्ची जिल्हा|किलिनोच्ची]]{{•}} [[मन्नार जिल्हा|मन्नार]]{{•}} [[वावुनीया जिल्हा|वावुनीया]]{{•}} [[मुलैतीवू जिल्हा|मुलैतीवू]]){{·w}} वायव्य ([[कुरुनेगला जिल्हा|कुरुनेगला]]{{•}} [[पत्तलम जिल्हा|पत्तलम]]){{·w}} सबरगमुवा ([[केगल्ले जिल्हा|केगल्ले]]{{•}} [[रत्नपुरा जिल्हा|रत्नपुरा]]){{·w}} दक्षिण ([[गॅले जिल्हा|गॅले]]{{•}} [[हम्बन्टोट जिल्हा|हम्बन्टोट]]{{•}} [[मातरा जिल्हा|मातरा]]){{·w}} उवा ([[बदुल्ला जिल्हा|बदुल्ला]]{{•}} [[मोनरागला जिल्हा|मोनरागला]]){{·w}} पश्चिम ([[कोलंबो जिल्हा|कोलंबो]]{{•}} [[गम्पहा जिल्हा|गम्पहा]]{{•}} [[कालुतारा जिल्हा|कालुतारा]]){{nowrap end}}\n}}\n
","hash":"b454412cd4a5b34ced593daae0f2a4e7dfdaabcb6371999cfce20e7e88b7b2c5","last_revision":"2011-02-21T10:09:55Z","first_revision":"2009-03-11T16:46:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.610388","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सबाइना पार्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सबाइना पार्क, जमैका]]","hash":"7ca8c65c67e3a1611b360d7fba040b852d3d06fdea9ca0aa177acc54dbfbe86c","last_revision":"2011-01-25T12:08:50Z","first_revision":"2009-03-11T17:08:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.674037","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सबाइना पार्क, जमैका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सबाइना पार्क, जमैका","translated_text":"Re-routing at Sabina Park, Jamaica","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जिनिव्हा काउंटी हत्याकांड","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:Map of Alabama highlighting Geneva County.svg|इवलेसे]]\n\n[[मार्च ११]], [[इ.स. २००९]] रोजी अमेरिकेच्या [[अलाबामा]] राज्यात हत्याकांड झाला. अलाबामा हे अमेरिकेच्या दक्षिणेकडील राज्य आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जिनिव्हा काउंटी (अलाबामा)]]\n[[वर्ग:अलाबामा]]","hash":"88b43a8c6a249a0af996e6cf64980e05bfa5886e5bfa039175f3c0eb5c65a0c7","last_revision":"2023-01-16T10:13:13Z","first_revision":"2009-03-11T17:17:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.731912","cross_lingual_links":{"de":"Amoklauf von Alabama","en":"Geneva County massacre","es":"Masacre de Alabama","ko":"앨라배마주 총기 난사 사건","pl":"Strzelanina w hrabstwie Geneva (2009)","ru":"Массовое убийство в Алабаме"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"मार्च ११, इ.स. २००९ रोजी अमेरिकेच्या अलाबामा राज्यात हत्याकांड झाला. अलाबामा हे अमेरिकेच्या दक्षिणेकडील राज्य आहे.\n\nवर्ग:जिनिव्हा काउंटी (अलाबामा) वर्ग:अलाबामा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्च ११, इ.स.","translated_text":"March 11, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी अमेरिकेच्या अलाबामा राज्यात हत्याकांड झाला.","translated_text":"In 2009, there was a murder in the U.S. state of Alabama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलाबामा हे अमेरिकेच्या दक्षिणेकडील राज्य आहे.","translated_text":"Alabama is the southernmost state in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जिनिव्हा काउंटी (अलाबामा) वर्ग:अलाबामा","translated_text":"Class: Geneva County (Alabama) Class: Alabama","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्पेस अँड अप्पर ॲटमॉस्फिअर रिसर्च कमिशन","wikicode":"'''स्पेस अँड अपर ॲटमॉस्फीयर रिसर्च कमिशन''' (SUPARCO) ही [[पाकिस्तान]]ची अंतरिक्ष संशोधन संस्था आहे.\n\n{{राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम}}\n[[वर्ग:पाकिस्तान]]\n[[वर्ग:देशानुसार अंतराळ कार्यक्रम|पाकिस्तान]]","hash":"d4d5d78e3b7d2c25568e24f652dccb7987e01eb3a149ce4dd7e05d625533303f","last_revision":"2023-02-09T08:38:44Z","first_revision":"2009-03-11T17:40:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.786835","cross_lingual_links":{"ar":"مفوضية أبحاث الغلاف الجوي والفضاء","ca":"Comissió d'Investigació sobre l'Espai i l'Alta Atmosfera","ckb":"دەزگای بۆشاییی پاکستان","de":"Space and Upper Atmosphere Research Commission","en":"SUPARCO","eo":"Pakistana Komisiono de Esploro pri Estertero kaj Supra Atmosfero","fr":"Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère","hi":"अंतरिक्ष और ऊपरी वायुमंडल अनुसंधान आयोग","id":"Space and Upper Atmosphere Research Commission","it":"Agenzia Pakistana per la ricerca nello spazio e nell'atmosfera superiore","ja":"パキスタン宇宙高層大気研究委員会","mk":"Вселенска и високоатмосферска комисија за истражување","pnb":"سپارکو","pt":"Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior","ru":"Комиссия по исследованию космоса и верхних слоёв атмосферы","simple":"Space & Upper Atmosphere Research Commission","sv":"Space and Upper Atmosphere Research Commission","tr":"Uzay ve Üst Atmosfer Araştırma Komisyonu","uk":"Комісія з дослідження космосу та верхніх шарів атмосфери","ur":"پاکستان خلائی و بالافضائی تحقیقی ماموریہ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"स्पेस अँड अपर ॲटमॉस्फीयर रिसर्च कमिशन (SUPARCO) ही पाकिस्तानची अंतरिक्ष संशोधन संस्था आहे.\n\nवर्ग:पाकिस्तान पाकिस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पेस अँड अपर ॲटमॉस्फीयर रिसर्च कमिशन (SUPARCO) ही पाकिस्तानची अंतरिक्ष संशोधन संस्था आहे.","translated_text":"The Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) is the space research agency of Pakistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पाकिस्तान पाकिस्तान","translated_text":"Category:Pakistan Pakistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तैपे १०१","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत \n|नाव = ताइपेइ १०१ \n|चित्र = [[चित्र:Taipei101.portrait.altonthompson.jpg|250 px]] \n|चित्र रुंदी = \n|चित्रवर्णन = \n|आधीची विश्वविक्रमी इमारत =[[पेट्रोनास जुळे मनोरे]] \n|नंतरची विश्वविक्रमी इमारत =[[बुर्ज खलिफा]] \n|विक्रमी उंची सुरू =[[इ.स. २००४]] \n|विक्रमी उंची समाप्त =[[इ.स. २०१०]] \n|ठिकाण =[[ताइपेइ]]
[[ताइवान]]
{{coord|25|2|1|N|121|33|54|E|}}\n|बांधकाम सुरुवात = [[इ.स. १९९९]] {{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://skyscrapercenter.com/taipei/taipei-101/ |title=ताइपाइ १०१ - द स्कायस्क्रॅपर सेंटर |work=Council on Tall Buildings and Urban Habitat |access-date=2012-05-29 |archive-date=2012-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120621221254/http://skyscrapercenter.com/taipei/taipei-101/ |url-status=dead }} \n|बांधकाम पूर्ण = [[इ.स. २००४]] \n|इमारतीचा प्रकार = वाचनालये, कार्यालये, रिटेल इ.\n|वास्तुशास्त्रीय = {{convert|508|m|ft|1|abbr=on}}\n|छत = {{convert|449.2|m|ft|1|abbr=on}}\n|वरचा मजला = {{convert|438|m|ft|1|abbr=on}}\n|एकूण मजले = १०१ (+५ तळमजले)\n|प्रकाशमार्ग = ६१\n|मूल्य = १.८० अब्ज [[अमेरिकन डॉलर]]{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www5.www.gov.tw/todaytw/2005/TWtaiwan/ch01/2-1-17-0.html |title=माय इ गव्ह., द ई गव्हर्नमेंट एन्ट्री पॉईंट ऑफ ताइवान - ताइवान इयरबुक २००५ |access-date=2012-05-29 |archive-date=2009-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090115112349/http://www5.www.gov.tw/todaytw/2005/TWtaiwan/ch01/2-1-17-0.html |url-status=dead }}\n|क्षेत्रफळ = १९३४०० चौ.मीटर\n|वास्तुविशारद = सी.वाय. ली ॲन्ड पार्टनर्स\n|रचनात्मक अभियंता = थॉर्नटन टॉर्नासेट्टी\n|कंत्राटदार = सॅमसंग सी ॲन्ड टी{{स्रोत बातमी|दुवा=http://articles.businessinsider.com/2011-10-13/lifestyle/30274285_1_burj-khalifa-meters-koreans|title=द वल्र्ड्स मोस्ट एक्स्पेन्सिव्ह बिल्डिंग विल कॉस्ट $३.४५ बिलियन|publisher=Business Insider|date=13 October 2011|accessdate=29 May 2012}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|विकासक = \n|मालकी = ताइपेइ फायनान्सियल सेंटर कॉर्पोरेशन\n|व्यवस्थापन =अर्बन रिटेल प्रॉपर्टीज कंपनी लि. \n|references = \n}}\n\n'''ताइपेइ १०१''' ही [[तैवान]]च्या [[ताइपेइ]] शहरातील एक गगनचुंबी इमारत आहे. पूर्ण बांधून झालेली ही जगातील सर्वांत मोठी इमारत होती. ([[बुर्ज खलिफा|बुर्ज दुबई]] ही इमारत सध्या जगातील सर्वांत उंच इमारत आहे.). ताइपेइ १०१ची एकूण उंची ५०९.२ मीटर आहे. ह्या इमारतीत १०१ मजले असून एकूण क्षेत्रफळ ४,१२,५०० वर्ग फूट इतके आहे.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== हेसुद्धा पहा ==\n* [[जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]","hash":"4647ee30e54a20b17bcdcbbc9b649882c37cc34af8f13e839aa33abda242ce20","last_revision":"2022-11-22T08:22:07Z","first_revision":"2009-03-11T17:47:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.838813","cross_lingual_links":{"af":"Taipei 101","ar":"تايبيه 101","arz":"تايبيه 101","ast":"Taipei 101","az":"Taybey 101","ban":"Taipéi 101","be":"Тайбэй 101","bg":"Тайпе 101","bn":"তাইপে ১০১","ca":"Taipei 101","ckb":"تایپێ ١٠١","cs":"Tchaj-pej 101","da":"Taipei 101","de":"Taipei 101","el":"Ταϊπέι 101","en":"Taipei 101","eo":"Taipei 101","es":"Taipei 101","et":"Taipei 101","eu":"Taipei 101","fa":"تایپه ۱۰۱","fi":"Taipei 101","fr":"Taipei 101","fy":"Taipei 101","gl":"Taipei 101","hak":"Thòi-pet 101","he":"טאיפיי 101","hi":"ताइपे १०१","hr":"Taipei 101","hu":"Taipei 101","hy":"Թայբեյ 101","id":"Taipei 101","ie":"Taipei 101","io":"Taipei 101","is":"Taípei 101","it":"Taipei 101","ja":"台北101","jv":"Taipei 101","ka":"ტაიბეი 101","km":"តៃប៉ិ ១០១","ko":"타이베이 101","lt":"Taipei 101","lv":"Taipei 101","mai":"ताइपे १०१","ml":"തായ്പെയ് 101","mn":"Тайбэй-101","ms":"Taipei 101","my":"ထိုင်ပေ ၁၀၁","ne":"ताइपेइ १०१","nl":"Taipei 101","nb":"Taipei 101","pa":"ਤਾਈਪੇ 101","pl":"Taipei 101","pnb":"تائی پے 101","pt":"Taipei 101","ro":"Taipei 101","ru":"Тайбэй 101","sah":"Тайпэй 101","sco":"Taipei 101","simple":"Taipei 101","sk":"Tchaj-pej 101","sl":"Taipei 101","sq":"Taipei 101","sr":"Тајпеј 101","sv":"Taipei 101","ta":"தாய்ப்பே 101","th":"ไท���ป 101","tl":"Taipei 101","tr":"Taipei 101","ug":"تەيبېي 101","uk":"Тайбей 101","ur":"تائی پے 101","uz":"Taypey 101","vi":"Đài Bắc 101","war":"Taipei 101","wuu":"台北101","zh":"台北101","zh-classical":"臺北一〇一","zh-min-nan":"Tâi-pak 101","zh-yue":"臺北101"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"ताइपेइ १०१ ही तैवानच्या ताइपेइ शहरातील एक गगनचुंबी इमारत आहे. पूर्ण बांधून झालेली ही जगातील सर्वांत मोठी इमारत होती. (बुर्ज दुबई ही इमारत सध्या जगातील सर्वांत उंच इमारत आहे.). ताइपेइ १०१ची एकूण उंची ५०९.२ मीटर आहे. ह्या इमारतीत १०१ मजले असून एकूण क्षेत्रफळ ४,१२,५०० वर्ग फूट इतके आहे.\n\nजगातील गगनचुंबी इमारती\n\nवर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ताइपेइ १०१ ही तैवानच्या ताइपेइ शहरातील एक गगनचुंबी इमारत आहे.","translated_text":"Taipei 101 is a skyscraper in Taipei City, Taiwan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्ण बांधून झालेली ही जगातील सर्वांत मोठी इमारत होती.","translated_text":"It was the largest building in the world when it was completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(बुर्ज दुबई ही इमारत सध्या जगातील सर्वांत उंच इमारत आहे.).","translated_text":"(The Dubai Tower is currently the tallest building in the world.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ताइपेइ १०१ची एकूण उंची ५०९.२ मीटर आहे.","translated_text":"Taipei 101 has a total height of 509.2 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतीत १०१ मजले असून एकूण क्षेत्रफळ ४,१२,५०० वर्ग फूट इतके आहे.","translated_text":"The building has 101 floors with a total area of 4,12,500 square feet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"The world's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Category:Towers of the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेट्रोनास जुळे मनोरे","wikicode":"[[चित्र:Petronas Panorama II.jpg|उजवे|300 px]]\n'''पेट्रोनास जुळे मनोरे''' (किंवा ''पेट्रोनास ट्विन टॉवर्स'') ह्या [[मलेशिया]]च्या [[क्वालालंपूर]] शहरातील जुळ्या गगनचुंबी इमारती आहेत. ह्या इमारतींचे बांधकाम १९९८ साली पूर्ण झाले व १९९८ ते २००४ ह्या काळात पेट्रोनास मनोरे ह्या जगातील सर्वात उंच इमारती होत्या. दोन्ही इमारतींमध्ये ८८ मजले आहेत व ४१ व्या व ४२ व्या मजल्यांदरम्यान ह्या इमारती एकमेकांना एका दुमजली आकाशपुलाने जोडल्या आहेत.\n\n== हेसुद्धा पहा ==\n* [[जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]","hash":"b1f818603c21e29f65255c514f0515ab7c1016576b1097af675c347f5927519f","last_revision":"2021-05-29T05:33:07Z","first_revision":"2009-03-11T18:04:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.891813","cross_lingual_links":{"ace":"Meunara Keumbeuë Petronas","af":"Petronas-torings","ar":"برجا بتروناس التوأم","arz":"ابراج بتروناس","ast":"Torres Petronas","az":"Petronas qüllələri","ba":"Петронас манаралары","ban":"Menara Petronas","bcl":"Petronas Twin Towers","be":"Вежы Петронас","bg":"Петронас (кули)","bjn":"Pagungan Gampir Petronas","bn":"পেট্রোনাস টাওয়ার","ca":"Torres Petronas","ckb":"تاوەرەکانی پێترۆناس","cs":"Petronas Twin Towers","cy":"Tyrau Petronas","da":"Petronas Towers","de":"Petronas Towers","el":"Πύργοι Πετρόνας","en":"Petronas Towers","eo":"Petronas-turoj","es":"Torres Petronas","et":"Petronas Towers","eu":"Petronas dorreak","fa":"برج‌های دوقلوی پتروناس","fi":"Petronas Towers","fr":"Tours Petronas","fy":"Petronas Towers","gl":"Torres Petronas","gu":"પેટ્રોનાસ જોડિયા ટાવર","he":"מגדלי פטרונס","hi":"पेट्रोनास जुड़वा मीनार","hr":"Petronas Twin Towers","hu":"Petronas-ikertorony","hy":"Փեթրոնաս աշտարակներ","id":"Menara Kembar Petronas","is":"Petronas-turnarnir","it":"Torri Petronas","ja":"ペトロナスツインタワー","jv":"Menara Petronas","ka":"პეტრონასის კოშკები","kk":"Петронас мұнаралары","km":"អគារភ្លោះប៉េត្រូណាស់","kn":"ಪೆಟ್ರೊನಾಸ್ ಗೋಪುರಗಳು","ko":"페트로나스 트윈 타워","la":"Turres Petronas","lt":"Petronas Twin Towers","lv":"Petronas dvīņu torņi","mai":"पेट्रोनास ट्विन टावर्स","min":"Minaro Kamba Petronas","mk":"Петронас Тауерс","ml":"പെട്രോണാസ് ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾ","ms":"Menara Berkembar Petronas","my":"ပက်ထရိုးနက်စ် တာဝါ","ne":"पेट्रोनस टावर","nl":"Petronas Twin Towers","nb":"Petronas Towers","pa":"ਪੈਟਰੋਨੇਜ਼ ਮੀਨਾਰ","pl":"Petronas Towers","pnb":"پیٹروناس ٹوئن ٹاور","ps":"پيټروناس ټاور 1","pt":"Petronas Twin Towers","ro":"Turnurile Petronas","ru":"Башни Петронас","sco":"Petronas Touers","sh":"Petronas Twin Towers","simple":"Petronas Towers","sk":"Menara Berkembar Petronas","sl":"Petronasova stolpa","sr":"Куле Петронас","su":"Munara Pétronas","sv":"Petronas Twin Towers","ta":"பெற்றோனாசு கோபுரங்கள்","th":"เปโตรนาสทาวเวอร์","tl":"Toreng Petronas","tr":"Petronas İkiz Kuleleri","uk":"Вежі Петронас","ur":"پیٹروناس ٹوئن ٹاورز","vi":"Tháp đôi Petronas","war":"Magkaruha nga Tore han Petronas","wuu":"双峰塔","zh":"雙峰塔","zh-yue":"雙子塔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"पेट्रोनास जुळे मनोरे (किंवा पेट्रोनास ट्विन टॉवर्स) ह्या मलेशियाच्या क्वालालंपूर शहरातील जुळ्या गगनचुंबी इमारती आहेत. ह्या इमारतींचे बांधकाम १९९८ साली पूर्ण झाले व १९९८ ते २००४ ह्या काळात पेट्रोनास मनोरे ह्या जगातील सर्वात उंच इमारती होत्या. दोन्ही इमारतींमध्ये ८८ मजले आहेत व ४१ व्या व ४२ व्या मजल्यांदरम्यान ह्या इमारती एकमेकांना एका दुमजली आकाशपुलाने जोडल्या आहेत.\n\nजगातील गगनचुंबी इमारती\n\nवर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेट्रोनास जुळे मनोरे (किंवा पेट्रोनास ट्विन टॉवर्स) ह्या मलेशियाच्या क्वालालंपूर शहरातील जुळ्या गगनचुंबी इमारती आहेत.","translated_text":"The Petronas Twin Towers are twin skyscrapers in Kuala Lumpur, Malaysia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतींचे बांधकाम १९९८ साली पूर्ण झाले व १९९८ ते २००४ ह्या काळात पेट्रोनास मनोरे ह्या जगातील सर्वात उंच इमारती होत्या.","translated_text":"Completed in 1998, the Petronas Tower was the tallest building in the world from 1998 to 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन्ही इमारतींमध्ये ८८ मजले आहेत व ४१ व्या व ४२ व्या मजल्यांदरम्यान ह्या इमारती एकमेकांना एका दुमजली आकाशपुलाने जोडल्या आहेत.","translated_text":"The two buildings have 88 floors and are connected by a double sky bridge between the 41st and 42nd floors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"The world's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Category:Towers of the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेट्रोनास ट्विन टॉवर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेट्रोनास जुळे मनोरे]]","hash":"c539cb5d980102b9e5fad52f82ba2af7bda219fbba08080e731ec5ca7923873c","last_revision":"2011-01-24T22:17:39Z","first_revision":"2009-03-11T21:47:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:48.961089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेट्रोनास जुळे मनोरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेट्रोनास जुळे मनोरे","translated_text":"Redirection of the Petronas Twin Towers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेट्रोनास टॉवर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेट्रोनास जुळे मनोरे]]","hash":"c539cb5d980102b9e5fad52f82ba2af7bda219fbba08080e731ec5ca7923873c","last_revision":"2011-01-24T22:17:36Z","first_revision":"2009-03-11T21:48:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.024010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेट्रोनास जुळे मनोरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेट्रोनास जुळे मनोरे","translated_text":"Redirection of the Petronas Twin Towers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंतराळ कार्यक्रम,पाकिस्तान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्पेस अँड अप्पर ॲटमॉस्फिअर रिसर्च कमिशन]]","hash":"4c34ae46e8cbcb51cbaf682367a6b6543f23cced98caffedb0a52790aff75dbc","last_revision":"2023-02-09T08:40:37Z","first_revision":"2009-03-11T21:51:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.090092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्पेस अँड अप्पर ॲटमॉस्फिअर रिसर्च कमिशन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्पेस अँड अप्पर ॲटमॉस्फिअर रिसर्च कमिशन","translated_text":"Space and Upper Direction by the Commission for Atmospheric Research","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हसन रझा","wikicode":"'''हसन रझा''' ([[उर्दू भाषा|उर्दू]]: ''حسن رضا''; [[११ मार्च]], [[इ.स. १९८२|१९८२]] - ) हा {{cr|PAK}}कडून १९९६-२००५ दरम्यान आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेला खेळाडू आहे.{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/40378.html |title=Hasan Raza |accessdate=13 February 2015 |work=ESPN Cricinfo}}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:पाकिस्तानचे पुरूष क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"8102a5ead77f7059905580f129f6796d8d8c631f8022883699a064bc11ebae48","last_revision":"2023-10-24T05:16:04Z","first_revision":"2009-03-11T22:13:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.143958","cross_lingual_links":{"arz":"هاسان رازا","bn":"হাসান রাজা","en":"Hasan Raza (Sindh cricketer)","ta":"ஹசன் ராசா","te":"హసన్ రజా","ur":"حسن رضا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"हसन रझा (उर्दू: حسن رضا; ११ मार्च, १९८२ - ) हा कडून १९९६-२००५ दरम्यान आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:पाकिस्तानचे पुरूष क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हसन रझा (उर्दू: حسن رضا; ११ मार्च, १९८२ - ) हा कडून १९९६-२००५ दरम्यान आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.","translated_text":"Hassan Reza (Urdu: حسن رضا; 11 March 1982 -) is a former Indian cricketer who played international cricket from 1996 to 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/40378.html |title=Hasan Raza |accessdate=13 February 2015 |work=ESPN Cricinfo}}","char_index":111,"name":"bio","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/40378.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":577057,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.433170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73681640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पाकिस्तानचे पुरूष क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Pakistan men's cricketers class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हसन रझा (उर्दू: حسن رضا; ११ मार्च, १९८२ - ) हा कडून १९९६-२००५ दरम्यान आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.","translated_text":"Hassan Reza (Urdu: حسن رضا; 11 March 1982 -) is a former Indian cricketer who played international cricket from 1996 to 2005.","citations":[{"content":"{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/40378.html |title=Hasan Raza |accessdate=13 February 2015 |work=ESPN Cricinfo}}","char_index":111,"name":"bio","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/40378.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":577057,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:07.433170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73681640625}]}]} +{"title":"औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प","wikicode":"{{उदयोन्मुख लेख टीप\n| वर्ष = २०१०\n| दिनांक = ३ एप्रिल\n}}\n[[चित्र:Dr Narla Tata Rao Thermal Power Station in January 2015.JPG|thumb|right|200 px|डॉ. नरला टाटा राव वीजनिर्मिती प्रकल्प]]\n'''औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्रजी]]: ''Thermal power plant'') या [[वीजनिर्मिती केंद्र|वीजनिर्मिती प्रकल्पांमध्ये]] मुख्यत्वे उष्णतेचा वापर करून [[पाणी|पाण्याची]] उच्च दाबावर [[वाफ]] बनवली जाते. व या उच्च दाबाच्या वाफेचा उपयोग [[जनित्र]] फिरवायला होतो. जनित्र फिरले की [[वीज निर्मिती]] होते. \n\n== तत्त्व ==\nऔष्णिक वीजनिर्मितीचे प्रक��्पाचे मुख्य तत्त्व [[ऊष्मगतिकी|उष्मागतिकी शास्त्रातील]] [[रॅंकाइन चक्र]] हे आहे. या चक्रानुसार वाफ उच्च दाबावरून कमी दाबावर आणल्यास वाफेतील ऊर्जेचे उपयुक्त कार्यात रूपांतर होते. इथे वाफेचा उपयोग जनित्राचे चक्र फिरवण्यासाठी होतो. कमी दाबावरची [[वाफ]] उष्ण असली तरी तिची ऊर्जा कमी झालेली असते. ही थंड [[वाफ]] पुन्हा उच्च दाबावर न्यावयाची झाल्यास तिला प्रथम थंड करून तिचे [[पाणी]] करावे लागते व ह्या पाण्याला पुन्हा [[उष्णता]] देऊन उच्च दाबाची [[वाफ]] करावी लागते. हे रॅन्काइनच्या चक्राचे तत्त्व आहे. \n\n===कार्यक्षमता===\n==== एकूण कार्यक्षमता ====\nरॅंकाइनच्या चक्रावर आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता साधारणपणे ३० ते ५० टक्यांपर्यंत असते. म्हणजे वीजनिर्मिती प्रकल्पातून निर्माण झालेल्या झालेली [[ऊर्जा]]-[[इंधन]] जाळून तयार होणाऱ्या ऊर्जेच्या ३० ते ५० टक्के असते. ही कार्यक्षमता वाढवणे हे आधुनिक विज्ञानाला असलेले आव्हान आहे. \n\n''कार्यक्षमता = उत्पादित ऊर्जा / इंधन जाळण्यामुळे मिळणारी ऊर्जा ''\n\n==== ज्वलन कार्यक्षमता ====\nही कार्यक्षमता किती प्रमाणात इंधन जाळले गेले यावर मोजतात. साधारणपणे ९५ ते १०० टक्के ज्वलन कार्यक्षमता ही चांगली मानली जाते.\n\nकार्यक्षमता ही [[ऊष्मगतिकी|उष्मागतिकीच्या]] तत्त्वांप्रमाणे ठरवली जाते त्यामुळे एका ठरावीक प्रमाणाच्यावर ही कार्यक्षमता वाढवता येत नाही. वाफेला जितक्या जास्त दाबावर व तापमानावर तापवू तितकी जास्त कार्यक्षमता वाढते. परंतु वाढता [[दाब]] व वाढते [[तापमान]] नेणे सहज शक्य नसते. त्यामुळे कार्यक्षमता वाढवणे हे एक आव्हान आहे. [[युरोप]] व इतर थंड प्रदेशातील देशात ही वाया जाणारी ऊर्जा वीजनिर्मिती प्रकल्पाच्या सभोवतालच्या प्रदेशात गरम पाण्याच्या स्वरूपात वाटतात. त्यामुळे आजूबाजूच्या परिसरातील घरे गरम ठेवण्यास लागणारी विजेची गरज कमी होते व अप्रत्यक्षरीत्या कार्यक्षमता वाढते. \n\nजर वीजनिर्मिती संचात [[नैसर्गिक वायू]] अथवा वायूंवर आधारित [[इंधन]] वापरत असतील तर ते दोन टप्यात वीजनिर्मिती करतात. यामुळे एकूण कार्यक्षमता वाढण्यात चांगलीच मदत होते. पहिल्या टप्यात वायू इंधनाचे अतिउच्च तापमानावर ज्वलन ( साधारणपणे १२०० ते १४०० अंश सें.) करून त्याचा उपयोग पहिले [[जनित्र]] फिरवायला करतात, यातून बाहेर पडणाऱ्या वायूंचे तापमान ���जूनही बरेच असते त्यामुळे त्या उष्णतेने पाण्याची वाफ बनवून दुसऱ्या टप्यात दुसरे जनित्र फिरवून अजून वीज निर्मिती करता येते. याला 'एकत्रित उष्णता व ऊर्जेचे चक्र' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्रजी]]: ''combined heat and power cycle'') असे म्हणतात. अशा प्रकारच्या वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता ५० टक्यांपेक्षाही जास्त असते.\n\n== इंधन ==\nउष्णता तयार करण्यासाठी खालील प्रकारच्या इंधनांचे ज्वलन करण्यात येते.\n* [[कोळसा]]\n* [[खनिज तेल|कच्चे खनिज तेल]]\n* [[नैसर्गिक वायू]]\n* [[ब्युटेन]] + [[प्रोपेन]] ([[नॅप्था]])\n* [[अणुऊर्जा]]\n* [[जैविक इंधन]] ( शेतीमाल- लाकूड इत्यादी)\nवीजनिर्मिती संचात कोणते [[इंधन]] वापरायचे हे वीजनिर्मिती प्रकल्पात कोणत्या प्रकारचे इंधन सहजगत्या व अल्प किंमतीत उपलब्ध होईल त्यावर ठरते. [[भारत|भारतात]] तसेच [[चीन]]मध्ये [[कोळसा]] मुबलक असल्याने भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती प्रकल्प हे कोळशावर आधारित आहेत. तर [[अरब]] देशात कच्च्या [[खनिज तेल|खनिज तेलाचे]] साठे मोठ्या प्रमाणावर असल्याने तिथे [[खनिज तेल|खनिज तेलावर]] आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत, तर, युरोपातील वीजप्रकल्प मुख्यत्वेकरून कोळसा व नैसर्गिक वायूंवर आधारित आहेत.\n\n== वीजनिर्मिती संच ==\n[[महाराष्ट्र]] राज्याच्या मोठ्या भागामध्ये वीज गेल्यास असे वाचण्यात येते की, अमुक अमुक वीजनिर्मिती प्रकल्पातील [[वीजनिर्मिती संच]] बिघडला. परंतु सामान्य माणसांस वीजनिर्मिती संच हा काय प्रकार आहे त्याची माहिती नसते. एका वीजनिर्मिती संचाचे अनेक भाग असतात इंधन प्रक्रिया संच, दहनक (किंवा प्रज्वलक) ज्वलन चेंबर, बॉयलर, उत्सर्जन वायूंचे शुद्धीकरण करणारी यंत्रणा व [[जनित्र]] असे अनेक भाग असतात. ज्वलन चेंबर हा वीजनिर्मिती संचातील सर्वात महत्त्वाचा भाग असतो. याची [[ज्वलन क्षमता]] व ज्वलनाचा प्रकार वीजनिर्मितीची क्षमता ठरवतात. वीजनिर्मिती संच हे विविध क्षमतेत बांधता येतात. जास्तीतजास्त एखाद्या वीजनिर्मितीची संचाची क्षमता आजवर १५०० [[मेगावॅट]] इतकी आहे. भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती संच हे ५० ते २५० [[मेगावॅट]]चे आहेत. महाराष्ट्रात नुकतीच [[धुळे जिल्हा|धुळे जिल्ह्याच्या]] [[दोंडाईचा]] येथे ६६० मेगावॅटच्या संचाची उभारणी प्रस्तावित आहे. \n\n===खालील प्रकारचे ज्वलन चेंबर वापरात आहेत===\n*''' ग्रेट प्रकार''' (इंग्लिश: ''Grate Type'') - याची क्षमता कमी असते साधारणपणे ५० [[मेगाव���ट]] प्रकल्पांमध्ये वापरतात. कोणत्याही प्रकारचे [[घन इंधन]] यात वापरता येते. परंतु कार्यक्षमता अतिशय कमी असते.\n* '''बब्लिंग बेड''' (इंग्लिश: ''Bubbling bed combustor'') - याची क्षमता ग्रेट प्रकारापेक्षा जास्त असते व साधारणपणे १०० मेगावॅटपर्यंत याचा वापर होतो. [[घन इंधन]] बारीक करून यात वापरता येते. इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९० टक्यांपर्यंत असते. मोठ्या प्रकल्पांसाठी या संचाच्या आकारमानामुळे मर्यादा येतात त्यामुळे १०० मेगावॅटपेक्षा मोठा संच शक्यतो बांधत नाहीत. कारखान्यांमधील बॉयलरसाठी उत्तम.\n* '''सर्क्युलेटिंग फ्लुइडाइझ्ड बेड''' (इंग्लिश: ''Circulating fluidized bed combustor'') - याची क्षमता २५० मेगावॅटपर्यंत असते. अतिशय उत्तम कार्यक्षमता, विविध आकाराचे व प्रकारचे इंधन वापरण्याची क्षमता. यामुळे गेल्या काही वर्षात असले संच अतिशय प्रसिद्ध झाले आहेत. सर्वात खास वैशिष्ट्य म्हणजे इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९९ टक्यांपर्यंत असते व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण अतिशय कमी असते. त्यामुळे [[प्रदूषण]] कमी करण्यावर खूप खर्च करावा लागत नाही. अजून एक फायदा म्हणजे, या ज्वलनकक्षामध्ये [[कोळसा]] व [[जैविक इंधन|जैविक इंधनाचे]] मिश्रणही वापरता येते. परंतु मोठ्या प्रकल्पांसाठी याची क्षमता कमी पडते. [[पोलंड]]मध्ये या प्रकारावर ६०० मेगावॅट क्षमतेचा बेड बनवला आहे व सध्या प्रायोगिक वापरावर आहे.\n* '''पल्व्हराइझ्ड कोल फायरिंग''' (इंग्लिश: ''Pulverised coal firing combustor'') - या संचाची क्षमता इतर कोणत्याही प्रकारापेक्षा जास्त म्हणजे १५०० ते २००० मेगावॅटपर्यंत असू शकते. [[इंधन]] जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे १०० टक्यांपर्यंत असते त्यामुळे मोठ्या औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्पात हे खास पसंतीचे संच असतात. परंतु यामध्ये फक्त अतिबारीक [[कोळसा]]च इंधन म्हणून वापरता येतो व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण खूप असते त्यामुळे बाहेर पडणाऱ्या दूषित वायूंवर मोठ्या प्रमाणावर खर्च करून [[प्रदूषण]] कमी करावे लागते.\n* गॅस फायरिंग - यात [[नैसर्गिक वायू]] अथवा इतर [[ज्वलनशील वायू]] इंधन म्हणून वापरण्यात येतात. यात अतिउच्च तापमानावर ( १४००°से) इंधन जाळण्यात येते व तीन ते चार टप्यात जनित्र फिरवण्यात येते. या प्रकारच्या संचामध्ये सर्वात जास्त कार्यक्षमता मिळते. (५२ टक्के)\n\n== रचना ==\n[[चित्र:PowerStation2.svg|center|600px|thumb|औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्पाचा ढोबळ आर��खाडा
1.[[शितक मनोरा]] २. [[शित-जल पंप]] ३.[[पारेषण वाहिन्या]] (३-फेज) ४.[[एकक अवरोहित्र]] (३-फेज) ५.[[विद्युत जनित्र]] (३-फेज) ६.[[निम्न-दाब टर्बाईन]] ७.[[संघनित-जल निष्कर्षण पंप]] ८.[[संघनक]] ९.[[आंतरवर्ती दाब टर्बाईन]] १०.[[बाष्प नियंत्रक झडप]] ११.[[ उच्च दाब टर्बाईन]] १२. [[निर्वातक]] १३.[[ प्रदाय उष्मक]] १४. [[कोळसा वाहक]] १५.[[कोळसा नसराळे]] १६.[[कोळसा मिल]] १७.[[बाष्पक]] १८.[[राखेचे नसराळे]] १९.[[तीव्र-उष्मक]] २०.[[आवेग-झोत पंखा]] २१.[[पुनरुष्मक]] २२.[[वात आंतरग्राही]] २३.[[मितोपयोजक]] २४. [[वात पुनरुष्मक]] २५.[[अवक्षेपक]] २६.[[प्रेरित-झोत पंखा]] २७. चिमणी ([[धुरांडे]])]]\n\nपहा : [[जल विद्युत ऊर्जा]]\n\n==[[संदर्भ]]\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:ऊर्जा]]\n[[वर्ग:औष्णिक विद्युत केंद्रे]]","hash":"cb3a6d91de780a8c9c1a2c2b7fe21ab7712884a196c2a832d9f618f248bb8a94","last_revision":"2022-04-27T11:03:04Z","first_revision":"2009-03-11T22:36:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.210768","cross_lingual_links":{"ar":"محطة حرارية","az":"İstilik elektrik stansiyası","azb":"ایستیلیک الکتریک مرکزی","be":"Цеплавая электрычная станцыя","be-x-old":"Цеплавая электрычная станцыя","bg":"Топлоелектрическа централа","bn":"তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র","bs":"Termoelektrana","ca":"Central tèrmica","ckb":"ھێزگەی گەرمایی","cs":"Tepelná elektrárna","de":"Wärmekraftwerk","el":"Ατμοηλεκτρικό εργοστάσιο","en":"Thermal power station","eo":"Termoelektra centralo","es":"Central termoeléctrica","et":"Soojuselektrijaam","eu":"Zentral termiko","fa":"نیروگاه حرارتی","fi":"Lämpövoimalaitos","fr":"Centrale thermique","gl":"Central térmica","hi":"ताप विद्युत केन्द्र","hr":"Termoelektrane","hu":"Hőerőmű","hy":"Ջերմաէլեկտրակայան","id":"Pembangkit listrik termal","it":"Centrale termoelettrica","ja":"火力発電所","ka":"თბოელექტროსადგური","kk":"Жылу электр станциясы","ko":"화력 발전소","lt":"Šiluminė jėgainė","lv":"Termoelektrostacija","mk":"Термоелектрана","nl":"Thermische centrale","nb":"Varmekraftverk","pl":"Elektrownia cieplna","pnb":"حرارتی بجلی گھر","pt":"Usina termoelétrica","ro":"Termocentrală","ru":"Тепловая электростанция","sh":"Termoelektrana","si":"තාප විදුලි බලාගාර","simple":"Thermal power plant","sk":"Tepelná elektráreň","sl":"Termoelektrarna","sq":"Termocentrali","sr":"Термоелектрана","sv":"Värmekraftverk","ta":"அனல் மின் நிலையம்","te":"తాప విద్యుత్ కేంద్రము","tr":"Termik santral","uk":"Теплова електростанція","ur":"حرارتی بجلی گھر","uz":"Issiqlik elektr stansiyalari","vi":"Nhà máy nhiệt điện","zh":"热力发电厂"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प (इंग्रजी: Thermal power plant) या वीजनिर्मिती प्रकल्पांमध्ये मुख्यत्वे उष्णतेचा वापर करून पाण्याची उच्च दाबावर वाफ बनवली जाते. व या उच्च दाबाच्या वाफेचा उपयोग जनित्र फिरवायला होतो. जनित्र फिरले की वीज निर्मिती होते.\n\nऔष्णिक वीजनिर्मितीचे प्रकल्पाचे मुख्य तत्त्व उष्मागतिकी शास्त्रातील रॅंकाइन चक्र हे आहे. या चक्रानुसार वाफ उच्च दाबावरून कमी दाबावर आणल्यास वाफेतील ऊर्जेचे उपयुक्त कार्यात रूपांतर होते. इथे वाफेचा उपयोग जनित्राचे चक्��� फिरवण्यासाठी होतो. कमी दाबावरची वाफ उष्ण असली तरी तिची ऊर्जा कमी झालेली असते. ही थंड वाफ पुन्हा उच्च दाबावर न्यावयाची झाल्यास तिला प्रथम थंड करून तिचे पाणी करावे लागते व ह्या पाण्याला पुन्हा उष्णता देऊन उच्च दाबाची वाफ करावी लागते. हे रॅन्काइनच्या चक्राचे तत्त्व आहे.\n\nरॅंकाइनच्या चक्रावर आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता साधारणपणे ३० ते ५० टक्यांपर्यंत असते. म्हणजे वीजनिर्मिती प्रकल्पातून निर्माण झालेल्या झालेली ऊर्जा-इंधन जाळून तयार होणाऱ्या ऊर्जेच्या ३० ते ५० टक्के असते. ही कार्यक्षमता वाढवणे हे आधुनिक विज्ञानाला असलेले आव्हान आहे.\n\nकार्यक्षमता = उत्पादित ऊर्जा / इंधन जाळण्यामुळे मिळणारी ऊर्जा\n\nही कार्यक्षमता किती प्रमाणात इंधन जाळले गेले यावर मोजतात. साधारणपणे ९५ ते १०० टक्के ज्वलन कार्यक्षमता ही चांगली मानली जाते.\n\nकार्यक्षमता ही उष्मागतिकीच्या तत्त्वांप्रमाणे ठरवली जाते त्यामुळे एका ठरावीक प्रमाणाच्यावर ही कार्यक्षमता वाढवता येत नाही. वाफेला जितक्या जास्त दाबावर व तापमानावर तापवू तितकी जास्त कार्यक्षमता वाढते. परंतु वाढता दाब व वाढते तापमान नेणे सहज शक्य नसते. त्यामुळे कार्यक्षमता वाढवणे हे एक आव्हान आहे. युरोप व इतर थंड प्रदेशातील देशात ही वाया जाणारी ऊर्जा वीजनिर्मिती प्रकल्पाच्या सभोवतालच्या प्रदेशात गरम पाण्याच्या स्वरूपात वाटतात. त्यामुळे आजूबाजूच्या परिसरातील घरे गरम ठेवण्यास लागणारी विजेची गरज कमी होते व अप्रत्यक्षरीत्या कार्यक्षमता वाढते.\n\nजर वीजनिर्मिती संचात नैसर्गिक वायू अथवा वायूंवर आधारित इंधन वापरत असतील तर ते दोन टप्यात वीजनिर्मिती करतात. यामुळे एकूण कार्यक्षमता वाढण्यात चांगलीच मदत होते. पहिल्या टप्यात वायू इंधनाचे अतिउच्च तापमानावर ज्वलन ( साधारणपणे १२०० ते १४०० अंश सें.) करून त्याचा उपयोग पहिले जनित्र फिरवायला करतात, यातून बाहेर पडणाऱ्या वायूंचे तापमान अजूनही बरेच असते त्यामुळे त्या उष्णतेने पाण्याची वाफ बनवून दुसऱ्या टप्यात दुसरे जनित्र फिरवून अजून वीज निर्मिती करता येते. याला 'एकत्रित उष्णता व ऊर्जेचे चक्र' (इंग्रजी: combined heat and power cycle) असे म्हणतात. अशा प्रकारच्या वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता ५० टक्यांपेक्षाही जास्त असते.\n\nउष्णता तयार करण्यासाठी ख��लील प्रकारच्या इंधनांचे ज्वलन करण्यात येते. कोळसा कच्चे खनिज तेल नैसर्गिक वायू ब्युटेन + प्रोपेन (नॅप्था) अणुऊर्जा जैविक इंधन ( शेतीमाल- लाकूड इत्यादी) वीजनिर्मिती संचात कोणते इंधन वापरायचे हे वीजनिर्मिती प्रकल्पात कोणत्या प्रकारचे इंधन सहजगत्या व अल्प किंमतीत उपलब्ध होईल त्यावर ठरते. भारतात तसेच चीनमध्ये कोळसा मुबलक असल्याने भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती प्रकल्प हे कोळशावर आधारित आहेत. तर अरब देशात कच्च्या खनिज तेलाचे साठे मोठ्या प्रमाणावर असल्याने तिथे खनिज तेलावर आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत, तर, युरोपातील वीजप्रकल्प मुख्यत्वेकरून कोळसा व नैसर्गिक वायूंवर आधारित आहेत.\n\nमहाराष्ट्र राज्याच्या मोठ्या भागामध्ये वीज गेल्यास असे वाचण्यात येते की, अमुक अमुक वीजनिर्मिती प्रकल्पातील वीजनिर्मिती संच बिघडला. परंतु सामान्य माणसांस वीजनिर्मिती संच हा काय प्रकार आहे त्याची माहिती नसते. एका वीजनिर्मिती संचाचे अनेक भाग असतात इंधन प्रक्रिया संच, दहनक (किंवा प्रज्वलक) ज्वलन चेंबर, बॉयलर, उत्सर्जन वायूंचे शुद्धीकरण करणारी यंत्रणा व जनित्र असे अनेक भाग असतात. ज्वलन चेंबर हा वीजनिर्मिती संचातील सर्वात महत्त्वाचा भाग असतो. याची ज्वलन क्षमता व ज्वलनाचा प्रकार वीजनिर्मितीची क्षमता ठरवतात. वीजनिर्मिती संच हे विविध क्षमतेत बांधता येतात. जास्तीतजास्त एखाद्या वीजनिर्मितीची संचाची क्षमता आजवर १५०० मेगावॅट इतकी आहे. भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती संच हे ५० ते २५० मेगावॅटचे आहेत. महाराष्ट्रात नुकतीच धुळे जिल्ह्याच्या दोंडाईचा येथे ६६० मेगावॅटच्या संचाची उभारणी प्रस्तावित आहे.\n\nग्रेट प्रकार (इंग्लिश: Grate Type) - याची क्षमता कमी असते साधारणपणे ५० मेगावॅट प्रकल्पांमध्ये वापरतात. कोणत्याही प्रकारचे घन इंधन यात वापरता येते. परंतु कार्यक्षमता अतिशय कमी असते. बब्लिंग बेड (इंग्लिश: Bubbling bed combustor) - याची क्षमता ग्रेट प्रकारापेक्षा जास्त असते व साधारणपणे १०० मेगावॅटपर्यंत याचा वापर होतो. घन इंधन बारीक करून यात वापरता येते. इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९० टक्यांपर्यंत असते. मोठ्या प्रकल्पांसाठी या संचाच्या आकारमानामुळे मर्यादा येतात त्यामुळे १०० मेगावॅटपेक्षा मोठा संच शक्यतो बांधत नाहीत. कारखान्यांमधील बॉयलरसाठी उत्तम. सर्क्युलेटिंग फ्लुइडाइझ्ड बेड (इंग्लिश: Circulating fluidized bed combustor) - याची क्षमता २५० मेगावॅटपर्यंत असते. अतिशय उत्तम कार्यक्षमता, विविध आकाराचे व प्रकारचे इंधन वापरण्याची क्षमता. यामुळे गेल्या काही वर्षात असले संच अतिशय प्रसिद्ध झाले आहेत. सर्वात खास वैशिष्ट्य म्हणजे इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९९ टक्यांपर्यंत असते व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण अतिशय कमी असते. त्यामुळे प्रदूषण कमी करण्यावर खूप खर्च करावा लागत नाही. अजून एक फायदा म्हणजे, या ज्वलनकक्षामध्ये कोळसा व जैविक इंधनाचे मिश्रणही वापरता येते. परंतु मोठ्या प्रकल्पांसाठी याची क्षमता कमी पडते. पोलंडमध्ये या प्रकारावर ६०० मेगावॅट क्षमतेचा बेड बनवला आहे व सध्या प्रायोगिक वापरावर आहे. पल्व्हराइझ्ड कोल फायरिंग (इंग्लिश: Pulverised coal firing combustor) - या संचाची क्षमता इतर कोणत्याही प्रकारापेक्षा जास्त म्हणजे १५०० ते २००० मेगावॅटपर्यंत असू शकते. इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे १०० टक्यांपर्यंत असते त्यामुळे मोठ्या औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्पात हे खास पसंतीचे संच असतात. परंतु यामध्ये फक्त अतिबारीक कोळसाच इंधन म्हणून वापरता येतो व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण खूप असते त्यामुळे बाहेर पडणाऱ्या दूषित वायूंवर मोठ्या प्रमाणावर खर्च करून प्रदूषण कमी करावे लागते. गॅस फायरिंग - यात नैसर्गिक वायू अथवा इतर ज्वलनशील वायू इंधन म्हणून वापरण्यात येतात. यात अतिउच्च तापमानावर ( १४००°से) इंधन जाळण्यात येते व तीन ते चार टप्यात जनित्र फिरवण्यात येते. या प्रकारच्या संचामध्ये सर्वात जास्त कार्यक्षमता मिळते. (५२ टक्के)\n\nपहा : जल विद्युत ऊर्जा\n\n==संदर्भ\n\nवर्ग:ऊर्जा वर्ग:औष्णिक विद्युत केंद्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्प (इंग्रजी:","translated_text":"Thermal power generation plant (English:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thermal power plant) या वीजनिर्मिती प्रकल्पांमध्ये मुख्यत्वे उष्णतेचा वापर करून पाण्याची उच्च दाबावर वाफ बनवली जाते.","translated_text":"Thermal power plants) are power plants that generate steam at high water pressure using mostly heat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व या उच्च दाबाच्या वाफेचा उपयोग जनित्र फिरवायला होतो.","translated_text":"And this high-pressure steam is used to turn the generator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनित्र फिरले की वीज निर्मिती होते.","translated_text":"Generators revolved that generated electricity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तत्त्व","translated_text":"What is the principle?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औष्णिक वीजनिर्मितीचे प्रकल्पाचे मुख्य तत्त्व उष्मागतिकी शास्त्रातील रॅंकाइन चक्र हे आहे.","translated_text":"The main principle of the thermal power generation project is the Rankine cycle in thermodynamics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चक्रानुसार वाफ उच्च दाबावरून कमी दाबावर आणल्यास वाफेतील ऊर्जेचे उपयुक्त कार्यात रूपांतर होते.","translated_text":"When steam is brought from high pressure to low pressure under this cycle, the energy in the steam is converted into useful work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इथे वाफेचा उपयोग जनित्राचे चक्र फिरवण्यासाठी होतो.","translated_text":"Here the steam is used to turn the generator cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कमी दाबावरची वाफ उष्ण असली तरी तिची ऊर्जा कमी झालेली असते.","translated_text":"Even if low-pressure steam is hot, its energy is low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही थंड वाफ पुन्हा उच्च दाबावर न्यावयाची झाल्यास तिला प्रथम थंड करून तिचे पाणी करावे लागते व ह्या पाण्याला पुन्हा उष्णता देऊन उच्च दाबाची वाफ करावी लागते.","translated_text":"When the cold steam is heated again to a high pressure, it has to first cool its water and then heat it back to a high pressure steam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे रॅन्काइनच्या चक्राचे तत्त्व आहे.","translated_text":"This is the principle of the Rankine cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कार्यक्षमता","translated_text":"Efficiency","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"एकूण कार्यक्षमता","translated_text":"Total efficiency","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रॅंकाइनच्या","translated_text":"Rankin's","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चक्रावर आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता साधारणपणे ३० ते ५० टक्यांपर्यंत असते.","translated_text":"Cycle-based power generation projects are typically 30 to 50 per cent efficient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजे वीजनिर्मिती प्रकल्पातून निर्माण झालेल्या झालेली ऊर्जा-इंधन जाळून तयार होणाऱ्या ऊर्जेच्या ३० ते ५० टक्के असते.","translated_text":"This means that the energy generated by the power plant is 30 to 50 percent of the energy generated by burning the fuel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही कार्यक्षमता वाढवणे हे आधुनिक विज्ञानाला असलेले आव्हान आहे.","translated_text":"Improving this efficiency is a challenge facing modern science.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्यक्षमता = उत्पादित ऊर्जा / इंधन जाळण्यामुळे मिळणारी ऊर्जा","translated_text":"Efficiency = energy produced / energy from fuel combustion","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ज्वलन कार्यक्षमता","translated_text":"Combustion efficiency","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही कार्यक्षमता किती प्रमाणात इंधन जाळले गेले यावर मोजतात.","translated_text":"This efficiency is measured by the amount of fuel burned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारणपणे ९५ ते १०० टक��के ज्वलन कार्यक्षमता ही चांगली मानली जाते.","translated_text":"Generally, 95% to 100% combustion efficiency is considered good.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्यक्षमता ही उष्मागतिकीच्या तत्त्वांप्रमाणे ठरवली जाते त्यामुळे एका ठरावीक प्रमाणाच्यावर ही कार्यक्षमता वाढवता येत नाही.","translated_text":"Efficiency is determined by the principles of thermodynamics, so it is not possible to increase this efficiency on a fixed scale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाफेला जितक्या जास्त दाबावर व तापमानावर तापवू तितकी जास्त कार्यक्षमता वाढते.","translated_text":"The more pressure and temperature the steam is heated, the greater the efficiency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु वाढता दाब व वाढते तापमान नेणे सहज शक्य नसते.","translated_text":"But it's not easy to deal with rising pressure and rising temperatures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे कार्यक्षमता वाढवणे हे एक आव्हान आहे.","translated_text":"So increasing efficiency is a challenge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युरोप व इतर थंड प्रदेशातील देशात ही वाया जाणारी ऊर्जा वीजनिर्मिती प्रकल्पाच्या सभोवतालच्या प्रदेशात गरम पाण्याच्या स्वरूपात वाटतात.","translated_text":"In Europe and other cold countries, this waste energy is distributed in the form of hot water to the surrounding area of the power plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे आजूबाजूच्या परिसरातील घरे गरम ठेवण्यास लागणारी विजेची गरज कमी होते व अप्रत्यक्षरीत्या कार्यक्षमता वाढते.","translated_text":"This reduces the need for electricity to heat homes in the surrounding area and indirectly increases efficiency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जर वीजनिर्मिती संचात नैसर्गिक वायू अथवा वायूंवर आधारित इंधन वापरत असतील तर ते दोन टप्यात वीजनिर्मिती करतात.","translated_text":"If the power plants use natural gas or gas-based fuels, they generate electricity in two stages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे एकूण कार्यक्षमता वाढण्यात चांगलीच मदत होते.","translated_text":"This helps greatly to increase overall efficiency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या टप्यात वायू इंधनाचे अतिउच्च तापमानावर ज्वलन ( साधारणपणे १२०० ते १४०० अंश सें.)","translated_text":"The first stage is the combustion of gas fuel at extremely high temperatures (usually 1200 to 1400 degrees Celsius).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"करून त्याचा उपयोग पहिले जनित्र फिरवायला करतात, यातून बाहेर पडणाऱ्या वायूंचे तापमान अजूनही बरेच असते त्यामुळे त्या उष्णतेने पाण्याची वाफ बनवून दुसऱ्या टप्यात दुसरे जनित्र फिरवून अजून वीज निर्मिती करता येते.","translated_text":"It's used to turn the first generator, so the temperature of the exhaust is still high so that the heat can be converted into water vapor to turn the second generator and generate more electricity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला 'एकत्रित उष्णता व ऊर्जेचे चक्र' (इंग्रजी: combined heat and power cycle) असे म्हणतात.","translated_text":"This is called the combined heat and power cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा प्रकारच्या वीजनिर्मिती प्रकल्पांची कार्यक्षमता ५० टक्यांपेक्षाही जास्त असते.","translated_text":"The efficiency of such power generation projects is more than 50%.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इंधन","translated_text":"Fuel","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उष्णता तयार करण्यासाठी खालील प्रकारच्या इंधनांचे ज्वलन करण्यात येते.","translated_text":"The following types of fuels are incinerated to produce heat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोळसा कच्चे खनिज तेल नैसर्गिक वायू ब्युटेन + प्रोपेन (नॅप्था) अणुऊर्जा जैविक इंधन ( शेतीमाल- लाकूड इत्यादी) वीजनिर्मिती संचात कोणते इंधन वापरायचे हे वीजनिर्मिती प्रकल्पात कोणत्या प्रकारचे इंधन सहजगत्या व अल्प किंमतीत उपलब्ध होईल त्यावर ठरते.","translated_text":"Coal Crude Mineral Oil Natural Gas Butane + Propane (Nepth) Nuclear Biofuel (Agriculture - Wood etc.) The fuel to be used in the power generation kit is determined by the type of fuel that will be available in the power generation plant easily and cheaply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात तसेच चीनमध्ये कोळसा मुबलक असल्याने भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती प्रकल्प हे कोळशावर आधारित आहेत.","translated_text":"As coal is abundant in India as well as China, most power generation projects in India are based on coal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर अरब देशात कच्च्या खनिज तेलाचे साठे मोठ्या प्रमाणावर असल्याने तिथे खनिज तेलावर आधारित वीजनिर्मिती प्रकल्प आहेत, तर, युरोपातील वीजप्रकल्प मुख्यत्वेकरून कोळसा व नैसर्गिक वायूंवर आधारित आहेत.","translated_text":"Whereas the Arab countries have a large amount of crude oil reserves, there are power plants based on mineral oil, the power projects in Europe are mainly based on coal and natural gas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वीजनिर्मिती संच","translated_text":"Electricity generation kits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र राज्याच्या मोठ्या भागामध्ये वीज गेल्यास असे वाचण्यात येते की, अमुक अमुक वीजनिर्मिती प्रकल्पातील वीजनिर्मिती संच बिघडला.","translated_text":"A large part of the state of Maharashtra is affected by the power failure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु सामान्य माणसांस वीजनिर्मिती संच हा काय प्रकार आहे त्याची माहिती नसते.","translated_text":"But ordinary people don't know what a power plant is.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका वीजनिर्मिती संचाचे अनेक भाग असतात इंधन प्रक्रिया संच, दहनक (किंवा प्रज्वलक) ज्वलन चेंबर, बॉयलर, उत्सर्जन वायूंचे शुद्धीकरण करणारी यंत्रणा व जनित्र असे अनेक भाग असतात.","translated_text":"A power generation system consists of several parts: fuel processing systems, combustion chambers, boilers, exhaust gas purification systems and generators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्वल��� चेंबर हा वीजनिर्मिती संचातील सर्वात महत्त्वाचा भाग असतो.","translated_text":"The combustion chamber is the most important part of the power generation system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची ज्वलन क्षमता व ज्वलनाचा प्रकार वीजनिर्मितीची क्षमता ठरवतात.","translated_text":"Its combustion capacity and combustion type determine its power generation capacity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वीजनिर्मिती संच हे विविध क्षमतेत बांधता येतात.","translated_text":"Power generating sets can be built in different capacities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जास्तीतजास्त एखाद्या वीजनिर्मितीची संचाची क्षमता आजवर १५०० मेगावॅट इतकी आहे.","translated_text":"The maximum power generation capacity of a power plant is currently 1,500 MW.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील बहुतेक वीजनिर्मिती संच हे ५० ते २५० मेगावॅटचे आहेत.","translated_text":"Most of India's power plants are 50 to 250 megawatts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात नुकतीच धुळे जिल्ह्याच्या दोंडाईचा येथे ६६० मेगावॅटच्या संचाची उभारणी प्रस्तावित आहे.","translated_text":"Recently, a 660 MW plant has been proposed to be set up in Dondaicha, Dhule district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खालील प्रकारचे ज्वलन चेंबर वापरात आहेत","translated_text":"The following types of combustion chambers are in use.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेट प्रकार (इंग्लिश: Grate Type) - याची क्षमता कमी असते साधारणपणे ५० मेगावॅट प्रकल्पांमध्ये वापरतात.","translated_text":"Grate Type - low capacity, usually used in 50 MW projects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणत्याही प्रकारचे घन इंधन यात वापरता येते.","translated_text":"Any kind of solid fuel can be used in it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु कार्यक्षमता अतिशय कमी असते.","translated_text":"But the efficiency is very low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बब्लिंग बेड (इंग्लिश: Bubbling bed combustor) - याची क्षमता ग्रेट प्रकारापेक्षा जास्त असते व साधारणपणे १०० मेगावॅटपर्यंत याचा वापर होतो.","translated_text":"Bubbling bed combustor - It has a capacity greater than the larger type and typically uses up to 100 megawatts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घन इंधन बारीक करून यात वापरता येते.","translated_text":"Solid fuels can be refined and used for this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९० टक्यांपर्यंत असते.","translated_text":"The fuel efficiency is usually up to 90 percent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोठ्या प्रकल्पांसाठी या संचाच्या आकारमानामुळे मर्यादा येतात त्यामुळे १०० मेगावॅटपेक्षा मोठा संच शक्यतो बांधत नाहीत.","translated_text":"For large projects, the size of these sets is limited, so it is not possible to build sets larger than 100 MW.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारखान्यांमधील बॉयलरसाठी उत्तम.","translated_text":"Great for boilers in factories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्क्युलेटिंग ��्लुइडाइझ्ड बेड (इंग्लिश: Circulating fluidized bed combustor) - याची क्षमता २५० मेगावॅटपर्यंत असते.","translated_text":"Circulating fluidized bed combustor - It has a capacity of up to 250 MW.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अतिशय उत्तम कार्यक्षमता, विविध आकाराचे व प्रकारचे इंधन वापरण्याची क्षमता.","translated_text":"Very good efficiency, fuel consumption of various sizes and types.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे गेल्या काही वर्षात असले संच अतिशय प्रसिद्ध झाले आहेत.","translated_text":"This has made the sets very popular in recent years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात खास वैशिष्ट्य म्हणजे इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे ९९ टक्यांपर्यंत असते व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण अतिशय कमी असते.","translated_text":"The most striking feature is that the fuel efficiency is usually up to 99 percent and the amount of pollutants is very low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे प्रदूषण कमी करण्यावर खूप खर्च करावा लागत नाही.","translated_text":"So it doesn't cost much to reduce pollution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अजून एक फायदा म्हणजे, या ज्वलनकक्षामध्ये कोळसा व जैविक इंधनाचे मिश्रणही वापरता येते.","translated_text":"Another advantage is that this combustion chamber can also use a mixture of coal and biofuels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु मोठ्या प्रकल्पांसाठी याची क्षमता कमी पडते.","translated_text":"But for large projects, its capacity is limited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोलंडमध्ये या प्रकारावर ६०० मेगावॅट क्षमतेचा बेड बनवला आहे व सध्या प्रायोगिक वापरावर आहे.","translated_text":"In Poland, this type of bed has been built with a capacity of 600 MW and is currently in experimental use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पल्व्हराइझ्ड कोल फायरिंग (इंग्लिश: Pulverised coal firing combustor) - या संचाची क्षमता इतर कोणत्याही प्रकारापेक्षा जास्त म्हणजे १५०० ते २००० मेगावॅटपर्यंत असू शकते.","translated_text":"Pulverized coal firing combustor - This set has a capacity of 1,500 to 2,000 megawatts, more than any other type.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंधन जाळण्याची कार्यक्षमता साधारणपणे १०० टक्यांपर्यंत असते त्यामुळे मोठ्या औष्णिक वीजनिर्मिती प्रकल्पात हे खास पसंतीचे संच असतात.","translated_text":"Fuel burning efficiency is usually up to 100 per cent, so these are special preferences for large thermal power plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु यामध्ये फक्त अतिबारीक कोळसाच इंधन म्हणून वापरता येतो व प्रदूषक घटकांचे प्रमाण खूप असते त्यामुळे बाहेर पडणाऱ्या दूषित वायूंवर मोठ्या प्रमाणावर खर्च करून प्रदूषण कमी करावे लागते.","translated_text":"However, it can only use overburdened coal as fuel and has a high concentration of pollutants, so it has to reduce pollution by spending heavily on polluted gases emitted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅस फायरिंग - यात नैसर्गिक वायू अथवा इतर ज्वलनशील वायू इंधन म्हणून वापरण���यात येतात.","translated_text":"Gas firing - in which natural gas or other combustion gases are used as fuel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात अतिउच्च तापमानावर ( १४००°से) इंधन जाळण्यात येते व तीन ते चार टप्यात जनित्र फिरवण्यात येते.","translated_text":"It burns fuel at very high temperatures (1400°C) and rotates the generator in three to four phases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रकारच्या संचामध्ये सर्वात जास्त कार्यक्षमता मिळते.","translated_text":"This type of set is the most efficient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(५२ टक्के)","translated_text":"(About 52 percent)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रचना","translated_text":"The composition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : जल विद्युत ऊर्जा","translated_text":"See: hydroelectric power","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"=","translated_text":"It is =","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"=संदर्भ","translated_text":"=Reference","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऊर्जा वर्ग:औष्णिक विद्युत केंद्रे","translated_text":"Category:Energy Category:thermal power plants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विशाखदत्त","wikicode":"'''विशाखदत्त ''' [[मुद्राराक्षस (संस्कृत नाटक)|मुद्राराक्षस]] आणि [[देवीचंद्रगुप्तम]] या [[संस्‍कृत भाषा|संस्कृत]] नाटकांचा कर्ता होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:संस्कृत नाटककार]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"022f3a8c4eea58046a326d4c777d691847e720c4e228c4668d5d12e38bfc9566","last_revision":"2023-10-01T00:17:35Z","first_revision":"2009-03-12T08:24:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.267750","cross_lingual_links":{"en":"Vishakhadatta","hi":"विशाखदत्त","ml":"വിശാഖദത്തൻ","ru":"Вишакхадатта","sa":"विशाखदत्तः","ta":"விசாகதத்தர்","uk":"Вішакхадатта","zh":"毗舍佉達多","zu":"Vishakhadatta"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"विशाखदत्त मुद्राराक्षस आणि देवीचंद्रगुप्तम या संस्कृत नाटकांचा कर्ता होता.\n\nवर्ग:संस्कृत नाटककार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विशाखदत्त मुद्राराक्षस आणि देवीचंद्रगुप्तम या संस्कृत नाटकांचा कर्ता होता.","translated_text":"Vishakhapatnam was the creator of the Sanskrit plays Mudraraksha and Devi Chandragupta.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संस्कृत नाटककार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class:Sanskrit playwright class:Man biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विलिस टॉवर","wikicode":"{{अनुवाद|en}}\n{{बदल}}\n[[चित्र:Sears Tower ss.jpg|300 px|उजवे]]\n'''विलिस टॉवर''' ही [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[शिकागो]] शहरातील एक गगनचुंबी इमारत आहे. विलिस टॉवर अमेरिकेतील सर्वात उंच इमारत आहे. ह्या इमारतीचे बांधकाम इ.स. १९७४ साली पूर्ण झाले व तेंव्हापासुन इ.स. १९८८ पर्यंत विलिस टॉवर जगातील सर्वात उंच इमारत होती. ह्या इमारतीत १०८ मजले आहेत व एकूण उंची ४���२ मीटर आहे. जेव्हा ही बांधली गेली त्यावेळी ही जगातील सर्वात उंच बिल्डिंग होती. या बिल्डिंगचे पूर्वीचे नाव 'सिअर्स टॉवर' असे होते पण इ.स. २००३ साली 'सिअर्स, रीबक & कं.'चे 'सिअर्स' नावाचे अधिकार संपले पण नवीन नाव काही लागले नाही. मार्च इ.स. २००९ मध्ये विलीस ग्रुप होल्डिंग्स ली., या लंडनमधील कंपनीने याचे अधिकार घेतले आणि दिनांक १६ जुलै इ.स. २००९ रोजी सकाळी १० वाजता याचे नाव '''विलिस टॉवर''' असे अधिकृत रित्या बदलले. जगातील असंख्य 'सिअर्स टॉवर'च्या चाहत्यांसाठी हा एक धक्का होता.\n\n== इतिहास ==\n'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ही कंपनीऑ इ.स. १९६९ साली जगातील रिटेल क्षेत्रातील अग्रगण्य कंपनी होती. त्यांची अनेक ऑफिसे शिकागो शहरामध्ये पसरलेली असून त्यात त्याकाळी ३,५०,००० लोक काम करत असत. 'सिअर्स, रीबक अँड कं.'च्या उच्च अधिकाऱ्यांनी आपले सर्व कर्मचारी एकाच ठिकाणी कामास बसतील, अश्या वास्तुरचनेवर विचार करण्यास आरंभ केला. या कल्पनेतून पुढची पावले टाकले गेली या इमारतीचे चित्र तयार झाले. कंपनीचा भविष्यकालीन विस्तार लक्षात घेता साधारण ३० लाख चौरस फूट एवढी जागा लागेल असा अंदाज करून विचार चालू झाला. भविष्यकालीन विस्तार होईपर्यंत मोकळी असलेली जागा छोट्या व्यावसायिकांना देण्याचा विचार झाला. त्यांना ती जागा परवडायला हवी असेल तर जागा लहान हवी. जागा लहान पण खिडक्या आणि बाहेरचे दृश्य मात्र चांगले दिसायला हवे, यासाठी प्रत्येक मजल्यावर कमी क्षेत्रफळाची पण जास्त उंच अशी इमारत बनवण्याची कल्पना पुढे आली. ९ मोठ्या नळ्या एकत्र करून जशी भौमितिक आकृती, तसे एक चित्र तयार झाले आणि मंजूरही झाले. सर्वांत खाली ५५००० चौरस फूट आणि हळूहळू वरती कमी होत जाणारे क्षेत्रफळ असे चित्र करताना ही इमारत १०० मजल्यांहून अधिक उंच होणार, असे लक्षात आले. फेडरल एव्हिएशन ॲडमिनिस्ट्रेशन या संस्थेच्या नियमांचे पालन करत इ.स. १९६९ साली याचे काम सुरू झाले आणि मे, इ.स. १९७३ला पूर्ण झाले. त्याकाळी या इमारतीला १५ कोटी अमेरिकन डॉलर खर्च आला होता. हा सर्व खर्च 'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ने उचलला होता. इ.स. १९८२ साली २ अँटेना तेथे बसवण्यात आले ज्यामुळे त्याची उंची १७०७ फूट झाली. दूरचित्रवाणी प्रसारण चांगले होण्यासाठी नंतर त्यातला एक अँटेना अजून वाढविल्यावर ती १७३० फूट, अर्थात ५२७ मीटर झाली.\n\n== पर्यटन सुविधा ==\nया इमारतीचा १३���३ फूट उंचीवर असलेला १०३वा मजला सार्वजनिक रित्या खुला असून तिथे पर्यटकांना नेण्यासाठी २६ फूट प्रतिसेकंद या वेगाने चालणारी लिफ्ट आहे. या मजल्यावरून भोवतालाचे विहंगम दृश्य न्याहाळण्यास 'द स्काय डेक' नावाने ओळखले जाणारी गच्ची आहे. आकाश स्वच्छ असेल, तर या गच्चीवरून शिकागो शहर व परिसरातला ५० मैल एवढ्या अंतरापर्यंतचा प्रदेश पाहता येतो. ईल्लिनोइस , इंडियाना, मिशिगन आणि विस्कॉन्सिन या ४ राज्यांतील बराचसा प्रदेश नजरेच्या टप्यात येतो.\n\nया गच्चीवर पर्यटकांना उंचीवरील थरार अनुभवण्यासाठी संपूर्णतः काचेची बाल्कन्या बांधवल्या आहेत. जानेवारी इ.स. २००९ मध्ये यांचे काम चालू झाले. सुमारे ४ फूट बाहेर काढलेल्या या ३ बाल्कन्या संपूर्णपणे काचेच्या बनवल्या आहेत. प्रत्येक बाल्कनीत ५ टन वजन घेण्याची क्षमता आहे. २ जुलै इ.स. २००९ रोजी या बाल्कन्या सार्वजनिक वापरासाठी खुल्या करण्यात आल्या.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n[[वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:शिकागो]]","hash":"9426e8d6d0a3473206433c568632719b629175d412d74b5167b01a863b3a32bd","last_revision":"2023-09-22T20:27:48Z","first_revision":"2009-03-12T14:08:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.321936","cross_lingual_links":{"af":"Willis-toring","als":"Willisturm","an":"Willis Tower","ang":"Willis Tower","ar":"برج ويليس","arz":"برج ويليس","ast":"Willis Tower","az":"Uillis Tauer","ban":"Menara Willis","be":"Віліс Таўэр","be-x-old":"Ўіліс Таўэр","bg":"Уилис Тауър","bn":"উইলিস টাওয়ার","br":"Willis Tower","bs":"Willis Tower","ca":"Torre Willis","cs":"Willis Tower","cy":"Willis Tower","da":"Willis Tower","de":"Willis Tower","dsb":"Willis torm","el":"Γουίλις Τάουερ","en":"Willis Tower","eo":"Willis-Turo","es":"Torre Willis","et":"Willis Tower","eu":"Willis dorrea","fa":"برج ویلیس","fi":"Willis Tower","fr":"Willis Tower","fy":"Willis Tower","gl":"Willis Tower","gn":"Willis tuicha","got":"𐍅𐌹𐌻𐌻𐌹𐍃 𐍄𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂","he":"מגדל ויליס","hi":"विलिस टावर","hif":"Willis Tower","hr":"Willis Tower","hu":"Willis Tower","hy":"Ուիլիս-թաուեր","id":"Menara Willis","io":"Willis Turmo","it":"Willis Tower","ja":"ウィリス・タワー","jv":"Menara Willis","ka":"უილის ტაუერი","ko":"윌리스 타워","ku":"Barûya Willis","kw":"Willis Tower","lt":"Willis Tower","lv":"Vilisa tornis","mai":"विलिस टावर","ml":"വില്ലിസ് ഗോപുരം","ms":"Menara Willis","nah":"Willis Tower","new":"विलिस टावर","nl":"Willis Tower","nn":"Willis Tower","nb":"Willis Tower","oc":"Tor Willis","pa":"ਵਿਲਿਸ ਮੀਨਾਰ","pl":"Willis Tower","pnb":"ولیز ٹاور","ps":"د وېلس برج","pt":"Willis Tower","qu":"Willis Tower","ro":"Willis Tower","ru":"Уиллис-тауэр","scn":"Willis Tower","sco":"Willis Touer","sh":"Willis Tower","simple":"Willis Tower","sk":"Willis Tower","sl":"Willis Tower","so":"Willis Tower","sq":"Willis Tower","sr":"Вилис тауер","stq":"Willistouden","sv":"Willis Tower","ta":"சியேர்ஸ் கோபுரம்","te":"విల్లిస్ టవర్","th":"วิลลิสทาวเวอร์","tr":"Willis Kulesi","tw":"Willis Tower","uk":"Вілліс-тауер","ur":"سیئرز ٹاور","uz":"Willis Tower","vi":"Willis Tower","vls":"Willis Tower","war":"Willis Tower","wuu":"威利斯大厦","yo":"Willis Tower","zh":"韋萊集團大廈","zh-yue":"威利斯大廈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"विलिस टॉवर ही अमेरिकेच्या शिकागो शहर��तील एक गगनचुंबी इमारत आहे. विलिस टॉवर अमेरिकेतील सर्वात उंच इमारत आहे. ह्या इमारतीचे बांधकाम इ.स. १९७४ साली पूर्ण झाले व तेंव्हापासुन इ.स. १९८८ पर्यंत विलिस टॉवर जगातील सर्वात उंच इमारत होती. ह्या इमारतीत १०८ मजले आहेत व एकूण उंची ४४२ मीटर आहे. जेव्हा ही बांधली गेली त्यावेळी ही जगातील सर्वात उंच बिल्डिंग होती. या बिल्डिंगचे पूर्वीचे नाव 'सिअर्स टॉवर' असे होते पण इ.स. २००३ साली 'सिअर्स, रीबक & कं.'चे 'सिअर्स' नावाचे अधिकार संपले पण नवीन नाव काही लागले नाही. मार्च इ.स. २००९ मध्ये विलीस ग्रुप होल्डिंग्स ली., या लंडनमधील कंपनीने याचे अधिकार घेतले आणि दिनांक १६ जुलै इ.स. २००९ रोजी सकाळी १० वाजता याचे नाव विलिस टॉवर असे अधिकृत रित्या बदलले. जगातील असंख्य 'सिअर्स टॉवर'च्या चाहत्यांसाठी हा एक धक्का होता.\n\n'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ही कंपनीऑ इ.स. १९६९ साली जगातील रिटेल क्षेत्रातील अग्रगण्य कंपनी होती. त्यांची अनेक ऑफिसे शिकागो शहरामध्ये पसरलेली असून त्यात त्याकाळी ३,५०,००० लोक काम करत असत. 'सिअर्स, रीबक अँड कं.'च्या उच्च अधिकाऱ्यांनी आपले सर्व कर्मचारी एकाच ठिकाणी कामास बसतील, अश्या वास्तुरचनेवर विचार करण्यास आरंभ केला. या कल्पनेतून पुढची पावले टाकले गेली या इमारतीचे चित्र तयार झाले. कंपनीचा भविष्यकालीन विस्तार लक्षात घेता साधारण ३० लाख चौरस फूट एवढी जागा लागेल असा अंदाज करून विचार चालू झाला. भविष्यकालीन विस्तार होईपर्यंत मोकळी असलेली जागा छोट्या व्यावसायिकांना देण्याचा विचार झाला. त्यांना ती जागा परवडायला हवी असेल तर जागा लहान हवी. जागा लहान पण खिडक्या आणि बाहेरचे दृश्य मात्र चांगले दिसायला हवे, यासाठी प्रत्येक मजल्यावर कमी क्षेत्रफळाची पण जास्त उंच अशी इमारत बनवण्याची कल्पना पुढे आली. ९ मोठ्या नळ्या एकत्र करून जशी भौमितिक आकृती, तसे एक चित्र तयार झाले आणि मंजूरही झाले. सर्वांत खाली ५५००० चौरस फूट आणि हळूहळू वरती कमी होत जाणारे क्षेत्रफळ असे चित्र करताना ही इमारत १०० मजल्यांहून अधिक उंच होणार, असे लक्षात आले. फेडरल एव्हिएशन ॲडमिनिस्ट्रेशन या संस्थेच्या नियमांचे पालन करत इ.स. १९६९ साली याचे काम सुरू झाले आणि मे, इ.स. १९७३ला पूर्ण झाले. त्याकाळी या इमारतीला १५ कोटी अमेरिकन डॉलर खर्च आला होता. हा सर्व खर्च 'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ने उचलला होता. इ.स. १९८��� साली २ अँटेना तेथे बसवण्यात आले ज्यामुळे त्याची उंची १७०७ फूट झाली. दूरचित्रवाणी प्रसारण चांगले होण्यासाठी नंतर त्यातला एक अँटेना अजून वाढविल्यावर ती १७३० फूट, अर्थात ५२७ मीटर झाली.\n\nया इमारतीचा १३५३ फूट उंचीवर असलेला १०३वा मजला सार्वजनिक रित्या खुला असून तिथे पर्यटकांना नेण्यासाठी २६ फूट प्रतिसेकंद या वेगाने चालणारी लिफ्ट आहे. या मजल्यावरून भोवतालाचे विहंगम दृश्य न्याहाळण्यास 'द स्काय डेक' नावाने ओळखले जाणारी गच्ची आहे. आकाश स्वच्छ असेल, तर या गच्चीवरून शिकागो शहर व परिसरातला ५० मैल एवढ्या अंतरापर्यंतचा प्रदेश पाहता येतो. ईल्लिनोइस , इंडियाना, मिशिगन आणि विस्कॉन्सिन या ४ राज्यांतील बराचसा प्रदेश नजरेच्या टप्यात येतो.\n\nया गच्चीवर पर्यटकांना उंचीवरील थरार अनुभवण्यासाठी संपूर्णतः काचेची बाल्कन्या बांधवल्या आहेत. जानेवारी इ.स. २००९ मध्ये यांचे काम चालू झाले. सुमारे ४ फूट बाहेर काढलेल्या या ३ बाल्कन्या संपूर्णपणे काचेच्या बनवल्या आहेत. प्रत्येक बाल्कनीत ५ टन वजन घेण्याची क्षमता आहे. २ जुलै इ.स. २००९ रोजी या बाल्कन्या सार्वजनिक वापरासाठी खुल्या करण्यात आल्या.\n\nजगातील गगनचुंबी इमारती\n\nवर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू वर्ग:शिकागो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विलिस टॉवर ही अमेरिकेच्या शिकागो शहरातील एक गगनचुंबी इमारत आहे.","translated_text":"The Willis Tower is a skyscraper in Chicago, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विलिस टॉवर अमेरिकेतील सर्वात उंच इमारत आहे.","translated_text":"Willis Tower is the tallest building in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतीचे बांधकाम इ.स.","translated_text":"The construction of this building took place over the years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ साली पूर्ण झाले व तेंव्हापासुन इ.स.","translated_text":"It was completed in 1974 and commissioned by King George V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ पर्यंत विलिस टॉवर जगातील सर्वात उंच इमारत होती.","translated_text":"Till 1988, the Willis Tower was the tallest building in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या इमारतीत १०८ मजले आहेत व एकूण उंची ४४२ मीटर आहे.","translated_text":"It has 108 floors and a total height of 442 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेव्हा ही बांधली गेली त्यावेळी ही जगातील सर्वात उंच बिल्डिंग होती.","translated_text":"When it was built, it was the tallest building in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या बिल्डिंगचे पूर्वीचे नाव 'सिअर्स टॉवर' असे होते पण इ.स.","translated_text":"The building was formerly known as the Sears Tower, but it was built in the 19th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ साली 'सिअर्स, रीबक & कं.'चे 'सिअर्स' नावाचे अधिकार संपले पण नवीन नाव काही लागले नाही.","translated_text":"In 2003, Sears, Reebok & Co. expired as Sears, but did not change its name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्च इ.स.","translated_text":"March C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ मध्ये विलीस ग्रुप होल्डिंग्स ली., या लंडनमधील कंपनीने याचे अधिकार घेतले आणि दिनांक १६ जुलै इ.स.","translated_text":"It was acquired by Willis Group Holdings Ltd., a London-based company, in 2009 and was incorporated on July 16, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी सकाळी १० वाजता याचे नाव विलिस टॉवर असे अधिकृत रित्या बदलले.","translated_text":"It was officially renamed the Willis Tower at 10 a.m. in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील असंख्य 'सिअर्स टॉवर'च्या चाहत्यांसाठी हा एक धक्का होता.","translated_text":"It was a shock to countless Sears Tower fans around the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ही कंपनीऑ इ.स.","translated_text":"Sears, Reebok & Co., Inc. is a privately held company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ साली जगातील रिटेल क्षेत्रातील अग्रगण्य कंपनी होती.","translated_text":"In 1969, it was the world's leading retailer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची अनेक ऑफिसे शिकागो शहरामध्ये पसरलेली असून त्यात त्याकाळी ३,५०,००० लोक काम करत असत.","translated_text":"Many of his offices were spread throughout the city of Chicago, employing about 350,000 people at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'सिअर्स, रीबक अँड कं.'च्या उच्च अधिकाऱ्यांनी आपले सर्व कर्मचारी एकाच ठिकाणी कामास बसतील, अश्या वास्तुरचनेवर विचार करण्यास आरंभ केला.","translated_text":"Senior officers of Sears, Reebok & Co. started thinking about such an architecture where all their employees would be working in the same place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कल्पनेतून पुढची पावले टाकले गेली या इमारतीचे चित्र तयार झाले.","translated_text":"From this idea, the next step was to create a picture of this building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कंपनीचा भविष्यकालीन विस्तार लक्षात घेता साधारण ३० लाख चौरस फूट एवढी जागा लागेल असा अंदाज करून विचार चालू झाला.","translated_text":"Given the company's future expansion, it was estimated that it would take about 30 million square feet of space.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भविष्यकालीन विस्तार होईपर्यंत मोकळी असलेली जागा छोट्या व्यावसायिकांना देण्याचा विचार झाला.","translated_text":"The idea was to give the space available to small business owners until future expansion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना ती जागा परवडायला हवी असेल तर जागा लहान हवी.","translated_text":"If they want to buy that space, they want the space to be small.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जागा लहान पण खिडक्या आणि बाहेरचे दृ���्य मात्र चांगले दिसायला हवे, यासाठी प्रत्येक मजल्यावर कमी क्षेत्रफळाची पण जास्त उंच अशी इमारत बनवण्याची कल्पना पुढे आली.","translated_text":"The idea was to make the space small but the windows and the view outdoors should look good, so that each floor would have a smaller but higher building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९ मोठ्या नळ्या एकत्र करून जशी भौमितिक आकृती, तसे एक चित्र तयार झाले आणि मंजूरही झाले.","translated_text":"Nine large tubes were joined together to form a geometrical diagram, and it was approved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वांत खाली ५५००० चौरस फूट आणि हळूहळू वरती कमी होत जाणारे क्षेत्रफळ असे चित्र करताना ही इमारत १०० मजल्यांहून अधिक उंच होणार, असे लक्षात आले.","translated_text":"Drawing 55000 square feet below and gradually decreasing upwards, the building will be more than 100 stories high.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेडरल एव्हिएशन ॲडमिनिस्ट्रेशन या संस्थेच्या नियमांचे पालन करत इ.स.","translated_text":"In accordance with the rules of the Federal Aviation Administration (FAA)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ साली याचे काम सुरू झाले आणि मे, इ.स.","translated_text":"It opened in 1969 and closed in May 1969.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ला पूर्ण झाले.","translated_text":"It was completed in 1973.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याकाळी या इमारतीला १५ कोटी अमेरिकन डॉलर खर्च आला होता.","translated_text":"At the time, the building cost US$15 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा सर्व खर्च 'सिअर्स, रीबक अँड कं.' ने उचलला होता.","translated_text":"All these expenses were borne by Sears, Reback & Co.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ साली २ अँटेना तेथे बसवण्यात आले ज्यामुळे त्याची उंची १७०७ फूट झाली.","translated_text":"In 1982, two antennas were installed there, raising the height to 1,707 feet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दूरचित्रवाणी प्रसारण चांगले होण्यासाठी नंतर त्यातला एक अँटेना अजून वाढविल्यावर ती १७३० फूट, अर्थात ५२७ मीटर झाली.","translated_text":"When an antenna was added later to improve television transmission, it was increased to 1730 feet, or 527 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पर्यटन सुविधा","translated_text":"Tourism facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या इमारतीचा १३५३ फूट उंचीवर असलेला १०३वा मजला सार्वजनिक रित्या खुला असून तिथे पर्यटकांना नेण्यासाठी २६ फूट प्रतिसेकंद या वेगाने चालणारी लिफ्ट आहे.","translated_text":"The 103rd floor of the 1353 ft high building is open to the public and has a 26 ft/s elevator to carry tourists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मजल्यावरून भोवतालाचे विहंगम दृश्य न्याहाळण्यास 'द स्काय डेक' नावाने ओळखले जाणारी गच्ची आहे.","translated_text":"From this floor there is a terrace known as The Sky Deck, which offers a spectacular view of the valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आकाश स���वच्छ असेल, तर या गच्चीवरून शिकागो शहर व परिसरातला ५० मैल एवढ्या अंतरापर्यंतचा प्रदेश पाहता येतो.","translated_text":"If the sky is clear, you can see 50 miles of the city and suburbs of Chicago from this rooftop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईल्लिनोइस , इंडियाना, मिशिगन आणि विस्कॉन्सिन या ४ राज्यांतील बराचसा प्रदेश नजरेच्या टप्यात येतो.","translated_text":"Much of the four states of Illinois, Indiana, Michigan, and Wisconsin are in the spotlight.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या गच्चीवर पर्यटकांना उंचीवरील थरार अनुभवण्यासाठी संपूर्णतः काचेची बाल्कन्या बांधवल्या आहेत.","translated_text":"The terrace is entirely made of glass balconies so that visitors can experience the thrill of height.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जानेवारी इ.स.","translated_text":"January C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ मध्ये यांचे काम चालू झाले.","translated_text":"They started their work in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे ४ फूट बाहेर काढलेल्या या ३ बाल्कन्या संपूर्णपणे काचेच्या बनवल्या आहेत.","translated_text":"These three balconies, which are about four feet out, are made entirely of glass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक बाल्कनीत ५ टन वजन घेण्याची क्षमता आहे.","translated_text":"Each balcony has the capacity to carry 5 tons of weight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२ जुलै इ.स.","translated_text":"July 2 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी या बाल्कन्या सार्वजनिक वापरासाठी खुल्या करण्यात आल्या.","translated_text":"The balconies were opened for public use in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"The world's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू वर्ग:शिकागो","translated_text":"Category:World's tallest buildings Category:U.S. buildings and architecture Category:Chicago","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","wikicode":"*\n[[वर्ग:स्थापत्य अभियांत्रिकी]]\n[[वर्ग:इमारती व वास्तू]]","hash":"f6c08a90b158f966506d1b362affb85191f4e202f29e94e1c08b31248577a294","last_revision":"2013-04-23T08:32:11Z","first_revision":"2009-03-12T14:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.375142","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Wolkekrabbers","an":"Categoría:Gratacielos","ar":"تصنيف:ناطحات سحاب","arz":"تصنيف:ناطحات سحاب","ast":"Categoría:Rascacielos","az":"Kateqoriya:Göydələnlər","azb":"بؤلمه:گؤی‌دلن","ba":"Категория:Бейек ҡоролмалар","be":"Катэгорыя:Небаскробы","be-x-old":"Катэгорыя:Небасягі","bg":"Категория:Небостъргачи","bh":"श्रेणी:स्काईस्क्रैपर","bn":"বিষয়শ্রেণী:গগনচুম্বী অট্টালিকা","br":"Rummad:Skraberioù-oabl","bs":"Kategorija:Neboderi","ca":"Categoria:Gratacels","cs":"Kategorie:Mrakodrapy","cy":"Categori:Nendyrau","da":"Kategori:Skyskrabere","el":"Κατηγορία:Ουρανοξύστες","en":"Category:Skyscrapers","eo":"Kategorio:Nubskrapuloj","es":"Categoría:Rascacielos","et":"Kategooria:Pilvelõhkujad","eu":"Kategoria:Etxe orratzak","fa":"رده:آسمان‌خراش‌ها","fi":"Luokka:Pilvenpiirtäjät","fr":"Catégorie:Gratte-ciel","fy":"Kategory:Wolkekliuwer","gl":"Categoría:Rañaceos","gv":"Ronney:Thieyn speyrey","he":"קטגוריה:גורדי שחקים","hi":"श्रेणी:गगनचुम्बी इमारतें","hr":"Kategorija:Neboderi","hu":"Kategória:Felhőkarcolók","hy":"Կատեգորիա:Երկնաքերեր","id":"Kategori:Pencakar langit","is":"Flokkur:Skýjakljúfar","it":"Categoria:Grattacieli","ja":"Category:超高層ビル","ka":"კატეგორია:ცათამბჯენები","ko":"분류:마천루","la":"Categoria:Caeliscalpia","lt":"Kategorija:Dangoraižiai","lv":"Kategorija:Debesskrāpji","mk":"Категорија:Облакодери","ml":"വർഗ്ഗം:അംബരചുംബികൾ","mn":"Ангилал:Өндөр барилга","ms":"Kategori:Pencakar langit","nl":"Categorie:Wolkenkrabber","nn":"Kategori:Skyskraparar","nb":"Kategori:Skyskrapere","oc":"Categoria:Gratacèl","pl":"Kategoria:Wieżowce","pt":"Categoria:Arranha-céus","ro":"Categorie:Zgârie-nori","ru":"Категория:Небоскрёбы","sah":"Категория:Халлаан кирбээччилэр","sco":"Category:Scyscrapers","sd":"زمرو:آسمان ڇهندڙ عمارتون","sh":"Kategorija:Neboderi","si":"ප්‍රවර්ගය:ගගන චුම්බිතයෝ","simple":"Category:Skyscrapers","sk":"Kategória:Mrakodrapy","sl":"Kategorija:Nebotičniki","sq":"Kategoria:Rrokaqiej","sr":"Категорија:Облакодери","sv":"Kategori:Skyskrapor","ta":"பகுப்பு:வானளாவிகள்","te":"వర్గం:ఆకాశహర్మ్యాలు","tg":"Гурӯҳ:Осмонхарошҳо","th":"หมวดหมู่:ตึกระฟ้า","tr":"Kategori:Gökdelenler","tt":"Төркем:Күктерәү","uk":"Категорія:Хмарочоси","ur":"زمرہ:فلک بوس عمارات","vep":"Kategorii:Üläkorktad pertid","vi":"Thể loại:Nhà chọc trời","zh":"Category:摩天大樓","zh-yue":"Category:摩天大廈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.699891","text":"वर्ग:स्थापत्य अभियांत्रिकी वर्ग:इमारती व वास्तू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्थापत्य अभियांत्रिकी वर्ग:इमारती व वास्तू","translated_text":"Class: Civil engineering class: Buildings and architecture","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍलिस स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलिशिया स्मिथ]]","hash":"bf3d497a23899e1ee6a4f3cc51d04c761ec71b0a44b81a9455aad4c9a3833d41","last_revision":"2020-03-18T13:26:25Z","first_revision":"2009-03-12T16:54:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.435930","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ","translated_text":"Redirected by Alicia Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००९ २०-२० विश्व अजिंक्यपद स्पर्धा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२००९ आय.सी.सी. विश्व ट्वेंटी२०]]","hash":"e714c686c026c0ee5041cc40f41a27999f93a62cb48ed5003e8d5803bbaa6cf7","last_revision":"2022-06-26T13:13:32Z","first_revision":"2009-03-12T17:03:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.490849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २००९ आय.सी.सी. विश्व ट्वेंटी२०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २००९ आय.सी.सी.","translated_text":"I.C.C. 2009 redirect","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्व ट्वेंटी२०","translated_text":"World Twenty20","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थोरला योहान स्ट्रॉस","wikicode":"'''थोरला योहान स्ट्रॉस''' तथा '''पहिला योहान स्ट्रॉस''' ([[१४ मार्च]], [[इ.स. १८०४]] - [[२५ सप्टेंबर]], [[इ.स. १८४९]]) हा [[ऑस्ट्रिया]]चा शास्त्रीय संगीतकार होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:स्ट्रॉस, योहान ०१}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रियन संगीतकार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८०४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८४९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"179e98d551cc2599677d16318df7dcd784a8e9b02cafeec77333c5becdbb6026","last_revision":"2021-07-29T23:33:45Z","first_revision":"2009-03-12T19:23:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.544028","cross_lingual_links":{"af":"Johann Strauss I","ar":"يوهان شتراوس الأب","arz":"يوهان شتراوس الأب","be":"Іаган Штраус (бацька)","bg":"Йохан Щраус (баща)","bs":"Johann Strauss stariji","ca":"Johann Strauss (pare)","cs":"Johann Strauss starší","cy":"Johann Strauss I","da":"Johann Strauss den ældre","de":"Johann Strauss (Vater)","el":"Γιόχαν Στράους (πατέρας)","en":"Johann Strauss I","eo":"Johann Strauß (patro)","es":"Johann Strauss (padre)","et":"Johann Strauss vanem","eu":"Johann Strauss I.a","fa":"یوهان اشتراوس (پدر)","fi":"Johann Strauss vanhempi","fr":"Johann Strauss","ga":"Johann Strauss, athair","gl":"Johann Strauss (pai)","he":"יוהאן שטראוס (האב)","hr":"Johann Strauss stariji","hu":"Johann Strauss (zeneszerző, 1804–1849)","hy":"Յոհան Շտրաուս (հայր)","id":"Johann Strauss I","it":"Johann Strauss (1804)","ja":"ヨハン・シュトラウス1世","ka":"იოჰან შტრაუსი (მამა)","ko":"요한 슈트라우스 1세","la":"Ioannes Strauss (maior)","lt":"Johann Strauss (Vyresnysis)","lv":"Johans Štrauss I","mg":"Johann Strauss","mk":"Јохан Штраус (татко)","mt":"Johann Strauss I","nds":"Johann Strauss (Vader)","nl":"Johann Strauss sr.","nb":"Johann Strauss d.e.","pl":"Johann Strauss (ojciec)","pt":"Johann Strauss (pai)","ro":"Johann Strauss (tatăl)","ru":"Штраус, Иоганн (отец)","simple":"Johann Strauss I","sk":"Johann Strauss starší","sl":"Johann Strauss starejši","sr":"Јохан Штраус Старији","sv":"Johann Strauss den äldre","th":"โยฮัน ชเตราส์ (ผู้พ่อ)","tr":"Johann Strauss I","uk":"Йоганн Штраус (батько)","vi":"Johann Strauss I","zh":"老约翰·施特劳斯","zh-yue":"約翰施特勞斯一世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.792434","text":"थोरला योहान स्ट्रॉस तथा पहिला योहान स्ट्रॉस (१४ मार्च, इ.स. १८०४ - २५ सप्टेंबर, इ.स. १८४९) हा ऑस्ट्रियाचा शास्त्रीय संगीतकार होता.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रियन संगीतकार वर्ग:इ.स. १८०४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८४९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थोरला योहान स्ट्रॉस तथा पहिला योहान स्ट्रॉस (१४ मार्च, इ.स.","translated_text":"John Strauss the Great and John Strauss the First (March 14, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८०४ - २५ सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"1804 - September 25, C.E. The year 1804 marked the beginning of a new era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४९) हा ऑस्ट्रियाचा शास्त्रीय संगीतकार होता.","translated_text":"1849) was an Austrian classical composer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रियन संगीतकार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Austrian musicians Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८०४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1804: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1849: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"योहान स्ट्रॉस, वरिष्ठ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थोरला योहान स्ट्रॉस]]","hash":"f8f457a63037f0b290c170dbd2841fa5c35f87e117f91e3b07f87544911631d7","last_revision":"2015-09-02T23:40:13Z","first_revision":"2009-03-12T19:24:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.592090","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस","translated_text":"Re-directed by the Noble John Strauss","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"योहान बॅप्टिस्ट स्ट्रॉस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थोरला योहान स्ट्रॉस]]","hash":"f8f457a63037f0b290c170dbd2841fa5c35f87e117f91e3b07f87544911631d7","last_revision":"2015-09-02T23:40:18Z","first_revision":"2009-03-12T19:24:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.653402","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस","translated_text":"Re-directed by the Noble John Strauss","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्हेल्म ब्येर्कनेस","wikicode":"[[चित्र:Bjerknes.jpg|thumb|220px|विल्हेल्म ब्येर्कनेस]]\n'''विल्हेल्म ब्येर्कनेस''' ([[नॉर्वेजियन भाषा|नॉर्वेजियन]]: Vilhelm Bjerknes; १४ मार्च १८६२, [[ओस्लो]] - ९ एप्रिल १९५१, [[ओस्लो]]) हा एक [[नॉर्वे]]जियन [[भौतिकशास्त्रज्ञ]] व [[हवामानशास्त्र]]ज्ञ होता. हवामानाचा अंदाज लावण्याची आजची पद्धत शोधुन काढण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते.\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Vilhelm Bjerknes|{{लेखनाव}}}}\n\n{{DEFAULTSORT:ब्येर्क्नेस, विल्हेल्म}}\n[[वर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५१ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:नॉर्वेचे भौतिकशास्त्रज्ञ]]","hash":"6233b3057adde6f487d518b08ba9d900437cc651dcafed1fbfeaf5089e91d5f4","last_revision":"2014-08-20T06:13:58Z","first_revision":"2009-03-12T19:26:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.704684","cross_lingual_links":{"arz":"ڤيلهيلم بچيركنيس","azb":"ویلهلم بجرکنس","ca":"Vilhelm Bjerknes","cs":"Vilhelm Bjerknes","da":"Vilhelm Bjerknes","de":"Vilhelm Bjerknes","el":"Βίλχελμ Μπγιέρκνες","en":"Vilhelm Bjerknes","es":"Vilhelm Bjerknes","fa":"ویلهلم بجرکنس","fi":"Vilhelm Bjerknes","fr":"Wilhelm Bjerknes","ht":"Vilhelm Bjerknes","hu":"Vilhelm Bjerknes","hy":"Վիլհելմ Բյերկնես","id":"Vilhelm Bjerknes","it":"Vilhelm Bjerknes","ja":"ヴィルヘルム・ビヤークネス","lb":"Vilhelm Bjerknes","mk":"Вилхелм Бјеркнес","nl":"Vilhelm Bjerknes","nn":"Vilhelm Bjerknes","nb":"Vilhelm Bjerknes","oc":"Vilhelm Bjerknes","pl":"Vilhelm Bjerknes","pt":"Vilhelm Bjerknes","ru":"Бьеркнес, Вильгельм Фриман Корен","sk":"Vilhelm Bjerknes","sv":"Vilhelm Bjerknes","uk":"Вільгельм Б'єркнес","zh":"威廉·皮叶克尼斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.792434","text":"विल्हेल्म ब्येर्कनेस (नॉर्वेजियन: Vilhelm Bjerknes; १४ मार्च १८६२, ओस्लो - ९ एप्रिल १९५१, ओस्लो) हा एक नॉर्वेजियन भौतिकशास्त्रज्ञ व हवामानशास्त्रज्ञ होता. हवामानाचा अंदाज लावण्याची आजची पद्धत शोधुन काढण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते.\n\nवर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९५१ मधील मृत्यू वर्ग:नॉर्वेचे भौतिकशास्त्रज्ञ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विल्हेल्म ब्येर्कनेस (नॉर्वेजियन: Vilhelm Bjerknes; १४ मार्च १८६२, ओस्लो - ९ एप्रिल १९५१, ओस्लो) हा एक नॉर्वेजियन भौतिकशास्त्रज्ञ व हवामानशास्त्रज्ञ होता.","translated_text":"Vilhelm Bjerknes (Norwegian: Vilhelm Bjerknes; 14 March 1862, Oslo - 9 April 1951, Oslo) was a Norwegian physicist and meteorologist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवामानाचा अंदाज लावण्याची ��जची पद्धत शोधुन काढण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते.","translated_text":"He is credited with inventing today's method of forecasting the weather.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1862: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५१ मधील मृत्यू वर्ग:नॉर्वेचे भौतिकशास्त्रज्ञ","translated_text":"Death Class of 1951: Norwegian physicist","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्हेल्म ब्येर्क्नेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विल्हेल्म ब्येर्कनेस]]","hash":"7bc8557c8cce5e0f837901131b6fcf9b01e8b85b6514903371886fe4827fdbdc","last_revision":"2009-03-12T19:27:37Z","first_revision":"2009-03-12T19:27:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.755500","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विल्हेल्म ब्येर्कनेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विल्हेल्म ब्येर्कनेस","translated_text":"This is a direct translation by Wilhelm Berkness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्हेल्म फ्रिमन कोरेन ब्येर्कनेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विल्हेल्म ब्येर्कनेस]]","hash":"7bc8557c8cce5e0f837901131b6fcf9b01e8b85b6514903371886fe4827fdbdc","last_revision":"2011-01-25T02:22:40Z","first_revision":"2009-03-12T19:28:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.806105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विल्हेल्म ब्येर्कनेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विल्हेल्म ब्येर्कनेस","translated_text":"This is a direct translation by Wilhelm Berkness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुकाराम गणपत रेंगे पाटील","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तुकाराम गणपत रेंगेपाटील]]","hash":"360dc916069c6be4a635499da8c15ff49baaf40114756fd0ea299adf4e7734ae","last_revision":"2011-01-24T21:13:42Z","first_revision":"2009-03-12T19:30:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.865608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तुकाराम गणपत रेंगेपाटील\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तुकाराम गणपत रेंगेपाटील","translated_text":"Re-directed by Tukaram Ganpat Rengepatil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुझ्यावाचून करमेना (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = तुझ्यावाचून करमेना\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"5c821a6d739b8dbb20fe9b6ef08712869d56b7431a3df2a509d786c918518c10","last_revision":"2021-12-13T07:24:35Z","first_revision":"2009-03-12T19:35:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:49.929230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = तुझ्यावाचून करमेना\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुझ्यावाचून करमेना, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तुझ्यावाचून करमेना (चित्रपट)]]","hash":"7d900c37e16e6ecd1b409833b98868392586275dacb3492483b84b1b503b7e66","last_revision":"2011-01-24T21:13:57Z","first_revision":"2009-03-12T19:36:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.007895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तुझ्यावाचून करमेना (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तुझ्यावाचून करमेना (चित्रपट)","translated_text":"You're the only one who can do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिग्नल इडूना पार्क","wikicode":"{{माहितीचौकट स्टेडियम\n| नाव =वेस्टफालेनस्टेडियॉन\n| टोपणनाव = Westfalenstadion\n| लोगोचित्र = \n| लोगोवर्णन = \n| चित्र = [[चित्र:Westfalenstadion von oben.jpg|300px]]\n| वर्णन = \n| पूर्ण नाव = सिग्नल इडूना पार्क\n| मागील नावे =\n| स्थान = [[डॉर्टमुंड]], [[नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन]], [[जर्मनी]]\n| गुणक = {{Coord|51|29|33.25|N|7|27|6.63|E|type:landmark|display=title}}\n| बांधकाम सुरुवात = \n| बांधकाम पूर्ण = \n| उद्घाटन = २ एप्रिल, इ.स. १९७४\n| पुनर्बांधणी = १९९२, १९९९, २००३, २००६\n| expanded = \n| closed = \n| demolished = \n| मालक =\n| operator = \n| surface = \n| scoreboard = \n| बांधकाम खर्च = २० कोटी [[युरो]]\n| architect = \n| project_manager = \n| structural engineer = \n| services engineer = \n| general_contractor = \n| main_contractors = \n| आसन क्षमता = ५१,५००\n| suites = \n| record_attendance = \n| dimensions = \n| acreage = \n| volume = \n| वापरकर्ते = [[बोरूस्सिया डोर्टमुंड]]\n| embedded =\n| संकेतस्थळ = [http://www.signal-iduna-park.de/ संकेतस्थळ]\n}}\n'''सिग्नल इडूना पार्क''' ({{lang-de|Signal Iduna Park}}) किंवा '''वेस्टफालेनस्टेडियॉन''' [[जर्मनी]] देशाच्या [[डॉर्टमुंड]] शहरामधील एक [[फुटबॉल]] [[स्टेडियम]] आहे. सिग्नल इडूना नावाच्या विमा कंपनीने ह्या स्टेडियमचे प्रायोजन केल्यामुळे हे नाव दिले गेले आहे. आंतरराष्ट्रीय सामन्यांसाठी ६५,७१८ इतकी प्रेक्षक क्षमता असलेले सिग्नल इडूना पार्क हे जर्मनीतील सर्वात मोठे व [[युरोप]]मधील सर्वात प्रसिद्ध स्टेडियम्सपैकी एक आहे.\n\n[[१९७४ फिफा विश्वचषक|१९७४]] व [[२००६ फिफा विश्वचषक|२००६]] [[फिफा विश्वचषक]] स्पर्धांसाठी वापरण्यात आलेल्या ह्या स्टेडियममधून [[बोरूस्सिया डोर्टमुंड]] हा फुटबॉल क्लब आपले यजमान सामने खेळतो.\n\n==२००६ फिफा विश्वचषक==\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: left;\" \n|-\n!तारीख\n![[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ|वेळ]]\n!संघ #१\n!निकाल\n!संघ #२\n!फेरी\n!प्रेक्षक\n|-\n|१० जून २००६||18.00||{{fb|TTO}}||style=\"text-align:center;\"|0–0||{{fb|SWE}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट ब|गट ब]]||style=\"text-align:center;\"|62,959\n|-\n|१४ जून २००६||21.00||{{fb|GER}}||style=\"text-align:center;\"|1–0||{{fb|POL}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट अ|गट अ]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|१९ जून २००६||15.00||{{fb|TGO}}||style=\"text-align:center;\"|0–2||{{fb|SUI}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट ग|गट ग]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|२२ जून २००६||21.00||{{fb|JPN}}||style=\"text-align:center;\"|1–4||{{fb|BRA}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट फ|गट फ]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|२७ जून २००६||17.00||{{fb|BRA}}||style=\"text-align:center;\"|3–0||{{fb|GHA}}||उप-उपांत्यपूर्व फेरी||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|४ जुलै २००६||21.00||{{fb|DEU}}||style=\"text-align:center;\"|0–2 ||{{fb|ITA}}||उपांत्यफेरी||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|}\n{{clear}}\n{{Wide image|Signal Iduna Park Panorama.jpg|900px|
सिग्नल इडूना पार्कचे विस्तृत चित्र
}}\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|Signal Iduna Park|सिग्नल इडूना पार्क}}\n* [http://www.signal-iduna-park.de सिग्नल इडूना पार्क] {{de icon}}\n\n{{२००६ फिफा विश्वचषक मैदाने}}\n\n[[वर्ग:जर्मनीमधील फुटबॉल मैदाने]]\n[[वर्ग:डॉर्टमुड]]","hash":"fc793500f713c739fbc385a0dc47a4f3078c847a4fdaba31eb53906b14959e6b","last_revision":"2022-03-27T17:50:11Z","first_revision":"2009-03-12T20:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.058575","cross_lingual_links":{"ar":"الملعب الفيستفالي","az":"Siqnal İduna Park","azb":"سیگنال ایدونا پارک","ba":"Зигналь-Идуна-парк","ban":"Westfalenstadion","be":"Сігнал Ідуна Парк","bg":"Сигнал Идуна Парк","bn":"সিগনাল ইদুনা পার্ক","bs":"Westfalenstadion","ca":"Westfalenstadion","cs":"Signal Iduna Park","da":"Westfalenstadion","de":"Signal Iduna Park","dty":"सिग्नल इडुना पार्क","el":"Σιγκνάλ Ιντούνα Παρκ","en":"Westfalenstadion","es":"Signal Iduna Park","et":"Signal Iduna Park","eu":"Signal Iduna Park","fa":"ورزشگاه وستفالن","fi":"Signal Iduna Park","fr":"Signal Iduna Park","gl":"Signal Iduna Park","he":"זיגנאל אידונה פארק","hr":"Signal Iduna Park","hu":"Signal Iduna Park","hy":"Սիգնալ Իդունա Պարկ","id":"Signal Iduna Park","is":"Westfalenstadion","it":"Westfalenstadion","ja":"ジグナル・イドゥナ・パルク","ka":"ვესტფალიენშტადიონი","ko":"지그날 이두나 파르크","lt":"Signal Iduna Park","lv":"Signal Iduna Park","mk":"Сигнал Идуна Парк","mt":"Westfalenstadion","ne":"सिग्नल इडुना पार्क","nl":"Signal Iduna Park","nb":"Signal Iduna Park","oc":"Westfalenstadion","pa":"ਵੈਸਟਫ਼ਾਲਨ ਸਟੇਡੀਅਮ","pl":"Signal Iduna Park","pt":"Signal Iduna Park","ro":"Westfalenstadion","ru":"Сигнал Идуна Парк","sh":"Westfalenstadion","simple":"Signal Iduna Park","sk":"Signal Iduna Park","sl":"Westfalenstadion","sr":"Сигнал Идуна парк","sv":"Signal Iduna Park","th":"เว็สท์ฟาเลินชตาดีอ็อน","tr":"Signal Iduna Park","uk":"Зігналь-Ідуна-Парк","uz":"Westfalenstadion","vi":"Westfalenstadion","zh":"西格納伊度納公園"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.792434","text":"सिग्नल इडूना पार्क () किंवा वेस्टफालेनस्टेडियॉन जर्मनी देशाच्या डॉर्टमुंड शहरामधील एक फुटबॉल स्टेडियम आहे. सिग्नल इडूना नावाच्या विमा कंपनीने ह्या स्टेडियमचे प्रायोजन केल्यामुळे हे नाव दिले गेले आहे. आंतरराष्ट्रीय सामन्यांसाठी ६५,७१८ इतकी प्रेक्षक क्षमता असलेले सिग्नल इडूना पार्क हे जर्मनीतील सर्वात मोठे व युरोपमधील सर्वात प्रसिद्ध स्टेडियम्सपैकी एक आहे.\n\n१९७४ व २००६ फिफा विश्वचषक स्पर्धांसाठी वापरण्यात आलेल्या ह्या स्टेडियममधून बोरूस्सिया डोर्टमुंड हा फुटबॉल क्लब आपले यजमान सामने खेळतो.\n\nसिग्नल इडूना पार्क\n\nवर्ग:जर्मनीमधील फुटबॉल मैदाने वर्ग:डॉर्टमुड\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट स्टेडियम\n| नाव =वेस्टफालेनस्टेडियॉन\n| टोपणनाव = Westfalenstadion\n| लोगोचित्र = \n| लोगोवर्णन = \n| चित्र = [[चित्र:Westfalenstadion von oben.jpg|300px]]\n| वर्णन = \n| पूर्ण नाव = सिग्नल इडूना पार्क\n| मागील नावे =\n| स्थान = [[डॉर्टमुंड]], [[नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन]], [[जर्मनी]]\n| गुणक = {{Coord|51|29|33.25|N|7|27|6.63|E|type:landmark|display=title}}\n| बांधकाम सुरुवात = \n| बांधकाम पूर्ण = \n| उद्घाटन = २ एप्रिल, इ.स. १९७४\n| पुनर्बांधणी = १९९२, १९९९, २००३, २००६\n| expanded = \n| closed = \n| demolished = \n| मालक =\n| operator = \n| surface = \n| scoreboard = \n| बांधकाम खर्च = २० कोटी [[युरो]]\n| architect = \n| project_manager = \n| structural engineer = \n| services engineer = \n| general_contractor = \n| main_contractors = \n| आसन क्षमता = ५१,५००\n| suites = \n| record_attendance = \n| dimensions = \n| acreage = \n| volume = \n| वापरकर्ते = [[बोरूस्सिया डोर्टमुंड]]\n| embedded =\n| संकेतस्थळ = [http://www.signal-iduna-park.de/ संकेतस्थळ]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिग्नल इडूना पार्क () किंवा वेस्टफालेनस्टेडियॉन जर्मनी देशाच्या डॉर्टमुंड शहरामधील एक फुटबॉल स्टेडियम आहे.","translated_text":"Signal Iduna Park () or Westfalenstadion is a football stadium in the city of Dortmund, Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिग्नल इडूना नावाच्या विमा कंपनीने ह्या स्टेडियमचे प्रायोजन केल्यामुळे हे नाव दिले गेले आहे.","translated_text":"It is named after the insurance company called Signal Iduna, which sponsors the stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय सामन्यांसाठी ६५,७१८ इतकी प्रेक्षक क्षमता असलेले सिग्नल इडूना पार्क हे जर्मनीतील सर्वात मोठे व युरोपमधील सर्वात प्रसिद्ध स्टेडियम्सपैकी एक आहे.","translated_text":"With a capacity of 65,718 spectators for international matches, Signal Iduna Park is the largest stadium in Germany and one of the most famous in Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७४ व २००६ फिफा विश्वचषक स्पर्धांसाठी वापरण्यात आलेल्या ह्या स्टेडियममधून बोरूस्सिया डोर्टमुंड हा फुटबॉल क्लब आपले यजमान सामने खेळतो.","translated_text":"Borussia Dortmund football club plays its home matches at the stadium, which was used for the 1974 and 2006 FIFA World Cups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"२००६ फिफा विश्वचषक","translated_text":"The 2006 FIFA World Cup","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: left;\" \n|-\n!तारीख\n![[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ|वेळ]]\n!संघ #१\n!निकाल\n!संघ #२\n!फेरी\n!प्रेक्षक\n|-\n|१० जून २००६||18.00||{{fb|TTO}}||style=\"text-align:center;\"|0–0||{{fb|SWE}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट ब|गट ब]]||style=\"text-align:center;\"|62,959\n|-\n|१४ जून २००६||21.00||{{fb|GER}}||style=\"text-align:center;\"|1–0||{{fb|POL}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट अ|गट अ]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|१९ जून २००६||15.00||{{fb|TGO}}||style=\"text-align:center;\"|0–2||{{fb|SUI}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट ग|गट ग]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|२२ जून २००६||21.00||{{fb|JPN}}||style=\"text-align:center;\"|1–4||{{fb|BRA}}||[[२००६ फिफा विश्वचषक - गट फ|गट फ]]||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|२७ जून २००६||17.00||{{fb|BRA}}||style=\"text-align:center;\"|3–0||{{fb|GHA}}||उप-उपांत्यपूर्व फेरी||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|-\n|४ जुलै २००६||21.00||{{fb|DEU}}||style=\"text-align:center;\"|0–2 ||{{fb|ITA}}||उपांत्यफेरी||style=\"text-align:center;\"|65,000\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिग्नल इडूना पार्क","translated_text":"Signal Iduna Park","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मनीमधील फुटबॉल मैदाने वर्ग:डॉर्टमुड","translated_text":"Class: German football fields Class: Dortmund","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मज्जाच मज्जा (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = मज्जाच मज्जा\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"c9469264bfd5f17b142fb3b42d3213afd7fe303a77112ff9681741fcba8f8a73","last_revision":"2021-12-13T07:23:50Z","first_revision":"2009-03-12T20:12:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.110959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = मज्जाच मज्जा\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मज्जाच मज्जा, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मज्जाच मज्जा (चित्रपट)]]","hash":"2ef45de1db22b9bb3aa54b8eff3a9a258a69879b4018213a1eeea7a14f1cb8c7","last_revision":"2011-01-24T23:36:12Z","first_revision":"2009-03-12T20:12:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.172874","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मज्जाच मज्जा (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मज्जाच मज्जा (चित्रपट)","translated_text":"Re-direction of nerves nerves (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेशीमगाठी (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रेशीमगाठी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"26db33393735946ac3cd268e40e56ca9fc712579782fed25e34f4a5135adb770","last_revision":"2021-12-13T07:23:20Z","first_revision":"2009-03-12T21:30:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.241501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रेशीमगाठी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेशीमगाठी, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रेशीमगाठी (चित्रपट)]]","hash":"e2993d821fcde5304f5ce09dc047b68fca784ad7f2f92b484e4ad6b2eebe7276","last_revision":"2011-01-25T01:16:20Z","first_revision":"2009-03-12T21:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.298778","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रेशीमगाठी (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रेशीमगाठी (चित्रपट)","translated_text":"Re-direction of the film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे","wikicode":"{| class=\"infobox geography vcard\" style=\"width:23em;\" border=0\n|-\n\n| class=\"adr\" colspan=\"2\" style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;\"|'''{{{नाव}}}{{#if: {{{स्थानिक नाव १|}}} |
{{{स्थानिक नाव १}}}{{#if:{{{स्थानिक भाषा १|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा १}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव २|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव २}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा २|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा २}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ३|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ३}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा ३|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ३}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ४|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ४}}}}''' |{{#if:{{{स्थानिक भाषा ४|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ४}}})'''}}}}\n|-\n\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{झेंडा|}}} |झेंडा
[[Image:{{{झेंडा}}}|200px]] }}\n\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{स्थानदर्शक नकाशा|}}} |{{{नकाशा शीर्षक}}}
[[Image:{{{स्थानदर्शक नकाशा}}}|200px]] }}\n\n{{#if: {{{प्रांत|}}} |[[प्रांत]]{{{प्रांत}}}|}}\n{{#if: {{{राजधानी|}}} |[[राजधानी]]{{{राजधानी}}}|}}\n{{#if: {{{सर्वात मोठे शहर|}}} |सर्वात मोठे शहर{{{सर्वात मोठे शहर}}}|}}\n{{#if: {{{शासकीय भाषा|}}} |शासकीय भाषा{{{शासकीय भाषा}}}|}}\n\nसरकार\n|-\n{{#if: {{{राज्यपाल|-}}} |\n{{!}}राज्यपाल\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{राज्यपाल}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{मुख्यमंत्री|-}}} |\n{{!}}मुख्यमंत्री\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{मुख्यमंत्री}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{स्थापित|-}}} |\n{{!}}स्थापित\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{स्थापित}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{विभाग सचिव संख्या|-}}} |\n{{!}}विभाग सचिव\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{विभाग सचिव संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{ग्राम निलाधरी विभाग संख्या|-}}} |\n{{!}}ग्राम निलाधरी विभाग\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{ग्राम निलाधरी विभाग संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{प्रदेश्य सभा संख्या|-}}} |\n{{!}}प्रदेश्य सभा संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{प्रदेश्य सभा संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{महानगरपालिका संख्या|-}}} |\n{{!}}महानगरपालिका संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{महानगरपालिका संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{नगरपालिका संख्या|-}}} |\n{{!}}नगरपालिका संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{नगरपालिका संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n\n\n|- style=\"text-align:center\"\n!colspan=\"2\" style=\"text-align:center\" |क्षेत्रफळ\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळ|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळ\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळ}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळानूसार क्रमांक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळ टक्केवारी|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळ टक्केवारी\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळ टक्केवारी}}}\n{{!}}-\n}}\n\n|- style=\"text-align:center\"\n!colspan=\"2\" style=\"text-align:center\" |लोकसंख्या\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्येनूसार क्रमांक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या टक्केवारी|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या टक्केवारी\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या टक्केवारी}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या घनता|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या घनता\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या घनता}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या फरक|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या फरक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या फरक}}}\n{{!}}-\n}}\n\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{संकेतस्थळ|}}} |संकेतस्थळ
{{{संकेतस्थळ}}} }}\n\n|}\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"ffe8bb7f53e130fdf1b1f758adf6b14fd14a8918b1d158602dd7365bf4e65242","last_revision":"2018-04-09T09:12:08Z","first_revision":"2009-03-12T22:18:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.355967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox geography vcard\" style=\"width:23em;\" border=0\n|-\n\n| class=\"adr\" colspan=\"2\" style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;\"|'''{{{नाव}}}{{#if: {{{स्थानिक नाव १|}}} |
{{{स्थानिक नाव १}}}{{#if:{{{स्थानिक भाषा १|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा १}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव २|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव २}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा २|}}} | '''({{{स्थानिक भाषा २}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ३|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ३}}}'''{{#if:{{{स्थानिक भाषा ३|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ३}}})'''}}}}{{#if:{{{स्थानिक नाव ४|}}} |
'''{{{स्थानिक नाव ४}}}}''' |{{#if:{{{स्थानिक भाषा ४|}}} |''' ({{{स्थानिक भाषा ४}}})'''}}}}\n|-\n\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{झेंडा|}}} |झेंडा
[[Image:{{{झेंडा}}}|200px]] }}\n\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{स्थानदर्शक नकाशा|}}} |{{{नकाशा शीर्षक}}}
[[Image:{{{स्थानदर्शक नकाशा}}}|200px]] }}\n\n{{#if: {{{प्रांत|}}} |[[प्रांत]]{{{प्रांत}}}|}}\n{{#if: {{{राजधानी|}}} |[[राजधानी]]{{{राजधानी}}}|}}\n{{#if: {{{सर्वात मोठे शहर|}}} |सर्वात मोठे शहर{{{सर्वात मोठे शहर}}}|}}\n{{#if: {{{शासकीय भाषा|}}} |शासकीय भाषा{{{शासकीय भाषा}}}|}}\n\nसरकार\n|-\n{{#if: {{{राज्यपाल|-}}} |\n{{!}}राज्यपाल\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{राज्यपाल}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{मुख्यमंत्री|-}}} |\n{{!}}मुख्यमंत्री\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{मुख्यमंत्री}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{स्थापित|-}}} |\n{{!}}स्थापित\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{स्थापित}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{विभाग सचिव संख्या|-}}} |\n{{!}}विभाग सचिव\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{विभाग सचिव संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{ग्राम निलाधरी विभाग संख्या|-}}} |\n{{!}}ग्राम निलाधरी विभाग\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{ग्राम निलाधरी विभाग संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{प्रदेश्य सभा संख्या|-}}} |\n{{!}}प्रदेश्य सभा संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{प्रदेश्य सभा संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{महानगरपालिका संख्या|-}}} |\n{{!}}महानगरपालिका संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{महानगरपालिका संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{नगरपालिका संख्या|-}}} |\n{{!}}नगरपालिका संख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{नगरपालिका संख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n\n\n|- style=\"text-align:center\"\n!colspan=\"2\" style=\"text-align:center\" |क्षेत्रफळ\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळ|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळ\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळ}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळानूसार क्रमांक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळानूसार क्रमांक}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{क्षेत्रफळ टक्केवारी|-}}} |\n{{!}}क्षेत्रफळ टक्केवारी\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{क्षेत्रफळ टक्केवारी}}}\n{{!}}-\n}}\n\n|- style=\"text-align:center\"\n!colspan=\"2\" style=\"text-align:center\" |लोकसंख्या\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्येनूसार क्रमांक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्येनूसार क्रमांक}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या टक्केवारी|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या टक्केवारी\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या टक्केवारी}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या घनता|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या घनता\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या घनता}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{लोकसंख्या फरक|-}}} |\n{{!}}लोकसंख्या फरक\n{{!}} class=\"mergedtoprow note\" width=\"50%\"{{!}}{{{लोकसंख्या फरक}}}\n{{!}}-\n}}\n\n|-\n|colspan=\"2\" align=\"center\"| {{#if: {{{संकेतस्थळ|}}} |संकेतस्थळ
{{{संकेतस्थळ}}} }}\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मध्य प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मध्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=मध्यम पलाट\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहली]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=Flag of Sri Lanka.svg\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, केंद्रीय प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=\n|राजधानी=[[कण्डी|कॅन्डी]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कण्डी|कॅन्डी]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहली]]\n|राज्यपाल=तिकिरी कोब्बेकाडुवा\n|मुख्यमंत्री=शरद एकनायके\n|निर्माण=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ. स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=५६४७\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=८.६३ %\n|लोकसंख्या=२४,२३,९६६\n|लोकसंख्येनुसार क्रमांक=२\n|लोकसंख्या टक्केवारी=१२.९७%\n|लोकसंख्या घनता=४२७.२ प्रति चौरस किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n}}\n\n== इतिहास ==\n==भौगोलिक स्थान==\n=== जिल्हे ===\n===प्रमुख शहरे===\n=== हवामान ===\n== लोकसंख्या ==\n==अर्थव्यवस्था==\n== संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"4477abc8f8446401b8f35fd1e5000d777320aa0430b9e41f1cb0b7a3e10eaec6","last_revision":"2017-09-14T12:37:48Z","first_revision":"2009-03-12T22:24:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.411862","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الوسطى (سريلانكا)","bg":"Централна провинция (Шри Ланка)","bn":"মধ্যাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ca":"Província Central (Sri Lanka)","ceb":"Central Province (lalawigan sa Sri Lanka)","de":"Zentralprovinz (Sri Lanka)","en":"Central Province, Sri Lanka","eo":"Centra Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Central (Sri Lanka)","fa":"استان مرکزی (سری‌لانکا)","fi":"Sri Lankan keskinen provinssi","fr":"Province du Centre (Sri Lanka)","frr":"Sentraal Prowins (Sri Lanka)","gl":"Provincia Central, Sri Lanka","hi":"मध्य प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Tengah, Sri Lanka","it":"Provincia Centrale (Sri Lanka)","ja":"中部州 (スリランカ)","ka":"ცენტრალური პროვინცია (შრი-ლანკა)","ko":"중부주 (스리랑카)","ne":"मध्य प्रदेश (श्रीलङ्का)","new":"मध्यम प्रान्त, श्रीलंका","nl":"Centrale Provincie","pl":"Prowincja Środkowa","pt":"Província Central (Sri Lanka)","ru":"Центральная провинция (Шри-Ланка)","si":"මධ්‍යම පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"Central Province, Sri Lanka","sv":"Centralprovinsen, Sri Lanka","ta":"மத்திய மாகாணம், இலங்கை","uk":"Центральна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"وسطی صوبہ، سری لنکا","uz":"Markaziy provinsiya (Shri-Lanka)","vi":"Trung Bộ (tỉnh Sri Lanka)","wuu":"中央省（斯里兰卡）","zh":"中央省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.792434","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मध्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=मध्यम पलाट\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहली]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=Flag of Sri Lanka.svg\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, केंद्रीय प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=\n|राजधानी=[[कण्डी|कॅन्डी]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कण्डी|कॅन्डी]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहली]]\n|राज्यपाल=तिकिरी कोब्बेकाडुवा\n|मुख्यमंत्री=शरद एकनायके\n|निर्माण=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ. स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=५६४७\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=८.६३ %\n|लोकसंख्या=२४,२३,९६६\n|लोकसंख्येनुसार क्रमांक=२\n|लोकसंख्या टक्केवारी=१२.९७%\n|लोकसंख्या घनता=४२७.२ प्रति चौरस किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"४ स्ट्रोक इंजिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फोर स्ट्रोक इंजिन]]","hash":"0eaf3f50b343c61886314b7daac3695293e64d89f4d013e8fe98becbca22861e","last_revision":"2011-01-24T15:35:09Z","first_revision":"2009-03-13T13:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.468793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फोर स्ट्रोक इंजिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फोर स्ट्रोक इंजिन","translated_text":"Redirection four stroke engine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट ऐतिहासिक साम्राज्य","wikicode":"{{माहितीचौकट\n|name=माहितीचौकट ऐतिहासिक साम्राज्ये\n|bodystyle=width:300px;\n|image= [[चित्र:{{{ध्वज}}}|{{{ध्वजरुंदी}}} px]]

[[चित्र:{{{नकाशा}}}|{{{नकाशारुंदी}}} px]]\n|above= {{{नाव}}}\n|imagestyle=background:#fff;\n|abovestyle=background:#ddf;\n|labelstyle=background:#ddf;\n|headerstyle=background:#ccf;\n|header1={{{सुरुवात}}} - {{{शेवट}}}\n|label2=राजधानी\n|data2= {{{राजधानी}}}\n|label3=राजे\n|data3={{{राजे}}}\n|label4=भाषा\n|data4= {{{भाषा}}}\n|label5=क्षेत्रफळ\n|data5= {{{क्षेत्रफळ}}} वर्ग किमी\n|label6=लोकसंख्या\n|data6= {{{लोकसंख्या}}}\n|label7=चलने\n|data7= {{{चलने}}}\n}}\n\n\n== वापर ==\nया साच्याचा वापर ऐतिहासिक साम्राज्यांची माहिती माहितीचौकट स्वरूपात लिहिण्यासाठी करावा.\n\n
\n{{माहितीचौकट ऐतिहासिक साम्राज्य\n| नाव = \n| ध्वज = some pic.png\n| ध्वजरुंदी = 200\n| नकाशा = some map.png\n| नकाशारुंदी = 250\n| सुरुवात = \n| शेवट = \n| राजधानी = \n| राजे = \n| भाषा = \n| क्षेत्रफळ = \n| लोकसंख्या = \n| चलने = \n}}\n
\n{{DEFAULTSORT:ऐतिहासिक साम्राज्ये,माहितीचौकट}}\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"9d11807bd9a4a28c5261b6dc315f73e3161b1d626dca7cb98cbe1c7f34e7c41a","last_revision":"2022-03-23T01:47:39Z","first_revision":"2009-03-13T15:34:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.523743","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"या साच्याचा वापर ऐतिहासिक साम्राज्यांची माहिती माहितीचौकट स्वरूपात लिहिण्यासाठी करावा.\n\nवर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या साच्याचा वापर ऐतिहासिक साम्राज्यांची माहिती माहितीचौकट स्वरूपात लिहिण्यासाठी करावा.","translated_text":"This template should be used to write information about historical empires in the form of information sheets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट ऐतिहासिक साम्राज्य\n| नाव = \n| ध्वज = some pic.png\n| ध्वजरुंदी = 200\n| नकाशा = some map.png\n| नकाशारुंदी = 250\n| सुरुवात = \n| शेवट = \n| राजधानी = \n| राजे = \n| भाषा = \n| क्षेत्रफळ = \n| लोकसंख्या = \n| चलने = \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्यम सॉमरसेट मॉम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॉमरसेट मॉम]]","hash":"38e926595a545e937b8869d599efe1d9df202f85a2cf34adfab59a4bd3468ea5","last_revision":"2011-01-25T02:20:57Z","first_revision":"2009-03-13T16:47:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.586289","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॉमरसेट मॉम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॉमरसेट मॉम","translated_text":"Re-directed by Somerset Mom","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डब्ल्यु. सॉमरसेट मॉम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॉमरसेट मॉम]]","hash":"38e926595a545e937b8869d599efe1d9df202f85a2cf34adfab59a4bd3468ea5","last_revision":"2011-01-24T20:52:17Z","first_revision":"2009-03-13T16:47:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.636189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॉमरसेट मॉम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॉमरसेट मॉम","translated_text":"Re-directed by Somerset Mom","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राघोबादादा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रघुनाथराव पेशवे]]","hash":"0d962f87f50c33c323405b3ed1917e747d5ea4ead373beefbbed494eeb0bec36","last_revision":"2011-01-25T00:55:59Z","first_revision":"2009-03-13T16:51:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.694128","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथराव पेशवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथराव पेशवे","translated_text":"Redirected by Raghunath Rao Peshwe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुठं कुठं शोधू मी तिला (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = कुठं कुठं शोधू मी तिला\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"c5e6e8cf3b1df43cf1e2808f07ee7d3d2206b4958bba333b9c96a1bec85a0050","last_revision":"2021-12-13T07:25:06Z","first_revision":"2024-10-09T05:32:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.745706","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = कुठं कुठं शोधू मी तिला\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगावकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अफलातून (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = अफलातून\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूष�� = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"19107ac4e0bc08d41af3c274d1be302878a1f1926b83938e26a7205993ef66da","last_revision":"2022-09-06T11:14:55Z","first_revision":"2009-03-13T16:54:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.797504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = अफलातून\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पैज लग्नाची (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पैज लग्नाची\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[पैज लग्नाची]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n\n==कलाकार==\nवर्षा उगावकर\n\nप्रतीक्षा लोणकर\n\nअविनाश नारकर\n\nनिळू फुले\n\nविजय चव्हाण\n\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"10d7e9f7a674825d3dee8aea14f12ef81c18493f4b38719d16e53a8fd8d58734","last_revision":"2021-12-13T07:23:59Z","first_revision":"2009-03-13T18:44:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.855372","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्षा उगावकर\n\nप्रतीक्षा लोणकर\n\nअविनाश नारकर\n\nनिळू फुले\n\nविजय चव्हाण\n\nवर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पैज लग्नाची\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[पैज लग्नाची]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्षा उगावकर","translated_text":"It rains.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रतीक्षा लोणकर","translated_text":"Waiting borrower","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अविनाश नारकर","translated_text":"It's not just me, it's you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निळू फुले","translated_text":"Blue flowers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विजय चव्हाण","translated_text":"Victory Chavan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पसंत आहे मुलगी (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पसंत आहे मुलगी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील मराठी चित्रपट]]","hash":"5493079e2d777bf455403e074795a4b93388a9672880435ff20f4afffb6e0704","last_revision":"2023-12-04T09:28:31Z","first_revision":"2009-03-13T20:59:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.923736","cross_lingual_links":{"en":"Pasant Aahe Mulgi (1956 film)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.792434","text":"वर्ग:इ.स. १९८९ मधील मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पसंत आहे मुलगी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील मराठी चित्रपट","translated_text":"Marathi film from 1989","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऐसेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एसेन]]","hash":"020fe910bd6708bbbf1b6a63e8468f6f7c8c3cb58cfb63d9879d5d04d47bb170","last_revision":"2010-10-27T16:06:18Z","first_revision":"2009-03-13T21:10:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:50.996504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएसेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएसेन","translated_text":"Re-directed Assen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोखुम","wikicode":"'''बोखुम''' हे [[जर्मनी]]तील [[नॉर्डऱ्हाइन वेस्टफालिया]] या राज्यातील शहर आहे. हे शहर [[रुहर]] परिसरातील एक शहर आहे. येथील विद्यापीठ प्रसिद्ध आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जर्मनीमधील शहरे]]","hash":"7fbcdc4572e9554704c1083913ebbfeca4a54fbd6b2d9a628b00a7f3a023fcad","last_revision":"2022-03-19T17:31:33Z","first_revision":"2009-03-13T21:16:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.052695","cross_lingual_links":{"af":"Bochum, Duitsland","an":"Bochum","ar":"بوخوم","arz":"بوخوم","ast":"Bochum","avk":"Bochum","az":"Boxum","azb":"بوخوم","ban":"Bochum","be":"Бохум","be-x-old":"Бохум","bg":"Бохум","br":"Bochum","ca":"Bochum","ceb":"Bochum (munisipyo)","ckb":"بۆخوم","cs":"Bochum","cy":"Bochum","da":"Bochum","de":"Bochum","diq":"Bochum","el":"Μπόχουμ","en":"Bochum","eo":"Bochum","es":"Bochum","et":"Bochum","eu":"Bochum","fa":"بوخوم","fi":"Bochum","fr":"Bochum","frr":"Bochum","fy":"Bochum","gd":"Bochum","gl":"Bochum","he":"בוכום","hr":"Bochum","hsb":"Bochum","hu":"Bochum","hy":"Բոխում","ia":"Bochum","id":"Bochum","ie":"Bochum","io":"Bochum","is":"Bochum","it":"Bochum","ja":"ボーフム","ka":"ბოხუმი","kk":"Бохум","ko":"보훔","ku":"Bochum","ky":"Бохум","la":"Baucum (Germania)","li":"Boochem","lld":"Bochum","lt":"Bochumas","lv":"Bohuma","mk":"Бохум","mn":"Бохум","nds":"Baukem","nl":"Bochum","nn":"Bochum","nb":"Bochum","oc":"Bochum","os":"Бохум","pl":"Bochum","pms":"Bochum","pnb":"بوخم","ps":"بوخوم","pt":"Bochum","qu":"Bochum","ro":"Bochum","ru":"Бохум","sco":"Bochum","sh":"Bochum","simple":"Bochum","sk":"Bochum","sr":"Бохум","stq":"Bochum","sv":"Bochum","sw":"Bochum","szl":"Bochum","th":"โบคุม","tl":"Bochum","tr":"Bochum","tt":"Бохум","tum":"Bochum","uk":"Бохум","ur":"بوخم","uz":"Boxum","vi":"Bochum","vo":"Bochum","war":"Bochum","wuu":"波鸿","zh":"波鸿","zh-min-nan":"Bochum","zh-yue":"波鴻"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"बोखुम हे जर्मनीतील नॉर्डऱ्हाइन वेस्टफालिया या राज्यातील शहर आहे. हे शहर रुहर परिसरातील एक शहर आहे. येथील विद्यापीठ प्रसिद्ध आहे.\n\nवर्ग:जर्मनीमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोखुम हे जर्मनीतील नॉर्डऱ्हाइन वेस्टफालिया या राज्यातील शहर आहे.","translated_text":"Bochum is a city in the German state of North Rhine-Westphalia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर रुहर परिसरातील एक शहर आहे.","translated_text":"It is a town in Ruhr district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील विद्यापीठ प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The university here is famous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व���्ग:जर्मनीमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एसेन","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = एसेन\n| स्थानिक = Essen\n| चित्र = Essen-Südviertel Luft.jpg\n| ध्वज = Flag of essen.svg\n| चिन्ह = DEU Essen COA.svg\n| नकाशा१ = जर्मनी\n| देश = जर्मनी\n| राज्य = [[नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन]]\n| स्थापना = [[इ.स. पूर्व ३८]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २१०\n| उंची = ३८१\n| लोकसंख्या = ५,७६,२५९\n| घनता = २,७४०\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = http://www.essen.de/\n|latd = 51 |latm = 27 |lats = 3 |latNS = N\n|longd = 7 |longm = 0 |longs = 47 |longEW = E\n}}\n'''एसेन''' ({{lang-de|Essen}}) हे [[जर्मनी]] देशाच्या [[नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन]] या राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर [[रुहर]] परिसरातील सर्वात जास्त लोकसंख्येचे शहर आहे. हे शहर येथील बाजारपेठेसाठी प्रसिद्ध आहे. या शहराने ऐसेन खरेदीचे शहर असे नाव धारण केले आहे. \n\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.essen.de/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19961221113358/http://www.essen.de/ |date=1996-12-21 }}\n*{{wikivoyage|Essen|एसेन}}\n\n{{commons|Essen|एसेन}}\n\n[[वर्ग:जर्मनीमधील शहरे]]","hash":"fa0b12cdf1bff01315103ce3eeeaa1b663733e577857fc0698caa1af0d444163","last_revision":"2022-11-22T03:30:25Z","first_revision":"2009-03-13T21:51:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.123050","cross_lingual_links":{"af":"Essen, Duitsland","als":"Essen","am":"ኧስን","an":"Essen","ar":"إسن (ألمانيا)","arz":"ايسسين","ast":"Essen","avk":"Essen","az":"Essen","azb":"اسن","ba":"Эссен","ban":"Essen","bar":"Essen","be":"Эсэн","be-x-old":"Эсэн","bg":"Есен (Германия)","bn":"এসেন","br":"Essen","bs":"Essen","ca":"Essen","ce":"Эссен","ceb":"Essen (munisipyo sa Alemanya, Nordrhein-Westfalen)","ckb":"ئێسن","cs":"Essen","cy":"Essen","da":"Essen","de":"Essen","diq":"Essen","el":"Έσσεν","en":"Essen","eo":"Essen","es":"Essen","et":"Essen","eu":"Essen","fa":"اسن","fi":"Essen","fr":"Essen","frr":"Essen","fy":"Essen","ga":"Essen","gl":"Essen","ha":"Essen","he":"אסן","hr":"Essen","hsb":"Essen","hu":"Essen (Észak-Rajna-Vesztfália)","hy":"Էսսեն","ia":"Essen","id":"Essen, Nordrhein-Westfalen","ie":"Essen","io":"Essen","is":"Essen","it":"Essen","ja":"エッセン","ka":"ესენი","kk":"Эссен","ko":"에센","ksh":"Essen","ku":"Essen","ky":"Эссен","la":"Assindia","lb":"Essen (Nordrhein-Westfalen)","li":"Esse (Noordrien-Wesfale)","lld":"Essen","lmo":"Essen","lt":"Esenas","lv":"Esene","mg":"Essen","mk":"Есен (град)","ml":"എസ്സെൻ","mn":"Эссен","nds":"Essen","nl":"Essen (Noordrijn-Westfalen)","nn":"Essen","nb":"Essen","oc":"Essen","os":"Эссен","pa":"ਐੱਸਨ","pam":"Essen","pl":"Essen","pms":"Essen","pnb":"ایسن","ps":"آسِن","pt":"Essen","qu":"Essen","ro":"Essen","ru":"Эссен","sco":"Essen","sd":"آئسن","sh":"Essen","simple":"Essen","sk":"Essen (Nemecko)","sr":"Есен","stq":"Essen","sv":"Essen","sw":"Essen","szl":"Essen","ta":"எசன்","th":"เอ็สเซิน","tl":"Essen, Alemanya","tr":"Essen","tt":"Эссен","tum":"Essen","tw":"Essen","ug":"Ésén","uk":"Ессен","ur":"ایسین","uz":"Essen","vec":"Essen","vep":"Essen","vi":"Essen","vo":"Essen (Nolüdarinän⸗Vesfalän)","war":"Essen","wuu":"埃森","yi":"עסען","zh":"埃森","zh-min-nan":"Essen","zh-yue":"埃森"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"एसेन () हे जर्मनी देशाच्या नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन या राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर रुहर परिसरातील सर्वात जास्त लोकसंख्येचे शहर आहे. हे शहर येथील बाजारपेठेसाठी प्रसिद्ध आहे. या शहराने ऐसेन खरेदीचे शहर असे नाव धारण केले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:जर्मनीमधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = एसेन\n| स्थानिक = Essen\n| चित्र = Essen-Südviertel Luft.jpg\n| ध्वज = Flag of essen.svg\n| चिन्ह = DEU Essen COA.svg\n| नकाशा१ = जर्मनी\n| देश = जर्मनी\n| राज्य = [[नोर्डऱ्हाईन-वेस्टफालन]]\n| स्थापना = [[इ.स. पूर्व ३८]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २१०\n| उंची = ३८१\n| लोकसंख्या = ५,७६,२५९\n| घनता = २,७४०\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = http://www.essen.de/\n|latd = 51 |latm = 27 |lats = 3 |latNS = N\n|longd = 7 |longm = 0 |longs = 47 |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एसेन () हे जर्मनी देशाच्या नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन या राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Essen is a city in the German state of North Rhine-Westphalia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर रुहर परिसरातील सर्वात जास्त लोकसंख्येचे शहर आहे.","translated_text":"It is the most populous city in Ruhr district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर येथील बाजारपेठेसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The city is famous for its market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शहराने ऐसेन खरेदीचे शहर असे नाव धारण केले आहे.","translated_text":"The city has taken the name of Aiken Shopping City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19961221113358/http://www.essen.de/ |date=1996-12-21 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/19961221113358/http://www.essen.de/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.324652-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मनीमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19961221113358/http://www.essen.de/ |date=1996-12-21 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/19961221113358/http://www.essen.de/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.324652-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मिताली राज","wikicode":"[[File:Mithali Raj.png|thumb|मिताली राज]]\n{{माहितीचौकट क्रिकेट खेळाडू माहिती |\nflag = Flag of भारत.svg |\nnationality = भारतn |\nदेश= भारत | देश_इंग्लिश_नाव = India|\nदेश abbrev = IND |\nनाव = मिताली राज |\nimage =‎ Mithali_Raj_Truro_2012.jpg|\nफलंदाजीची पद्धत = उजव्या हाताने फलंदाजी |\nगोलंदाजीची पद्धत = उजव्या हाताने फिरकी गोलंदाजी |\nसामने१ = ८ |\nधावा१ = ५७२ |\nफलंदाजीची सरासरी१ = ५२.००|\nशतके/अर्धशतके१ = १/३ |\nसर्वोच्च धावसंख्या१ = २१४ |\nचेंडू१ = १२ |\nबळी१ = ० |\nगोलंदाजीची सरासरी१ = - |\n५ बळी१ = ० |\n१० बळी१ = ० |\nसर्वोत्तम गोलंदाजी१ = - |\nझेल/यष्टीचीत१ = ७/० |\nसामने२ = १११ | \nधावा२ = ३४३६ |\nफलंदाजी��ी सरासरी२ = ४७.७२ |\nशतके/अर्धशतके२ = २/२८ |\nसर्वोच्च धावसंख्या२ = ११४* |\nचेंडू२ = १७१ |\nबळी२ = ८ |\nगोलंदाजीची सरासरी२ = ११.३७ |\n५ बळी२ = ० |\nसर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ३/४ |\nझेल/यष्टीचीत२ = २३/० |\nदिनांक= मार्च १२ |\nवर्ष = २००९ |\nsource = http://content-eap.cricinfo.com/India/content/player/54273.html}}\n'''मिताली राज''' (जन्म : ३ डिसेंबर १९८२) या भारताकडून क्रिकेट ह्या खेळात आंतरराष्ट्रीय कसोटी सामने, एकदिवसीय सामने, २०-२० फटकांचे सामने खेळलेल्या महिला खेळाडू आहेत. त्यांनी भारतीय महिला क्रिकेट संघाचे कर्णधारपदही भूषवले आहे. पुष्कळदा त्यांची वर्षातील उत्कृष्ट फलंदाजांपैकी एक म्हणूनही निवड झालेली आहे. एकदिवसीय सामन्यांत सलग सात अर्धशतके करणाऱ्या त्या पहिल्या महिला खेळाडू आहेत. मिताली राज यांनी एकाहून अधिक आयसीसी एकदिवसीय विश्वचषक स्पर्धेत (२००५ आणि २०१७) भारताचे नेतृत्व केले असून असा मान मिळणाऱ्या त्या एकमेव महिला खेळाडू आहेत. \n\n==दहा हजार धावा==\n[[ मिताली राज|मिताली राज]]ने १२ मार्च २०२० रोजी दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध तिसऱ्या एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यात ३५ धाव घेत दहा हजार धावा पूर्ण केल्या. अशी कामगिरी करणारी ती भारतातली पहिली, तर जगातली दुसरी महिला क्रिकेट खेळाडू आहे. \n\n== पुरस्कार ==\n\n* [[ध्यानचंद सिंग|मेजर ध्यानचंद]] खेलरत्न पुरस्कार (२०२१) {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1769041|title=National Sports Awards 2021 announced|website=pib.gov.in|access-date=2021-11-20}}\n\n==चरित्रपट==\nमिताली राज यांच्या जीवनावर आणि क्रिकेट कारकिर्दीवर एक हिंदी चित्रपट येत आहे. त्या चित्रपटात मिताली राज यांची भूमिका [[तापसी पन्नू]] करीत आहे. \n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१७}}\n\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|राज, मिताली]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n\n[[वर्ग:२३ व २४ जुलै २०१८ - पाबळ कार्यशाळेतील लेख]]\n[[वर्ग:मेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार विजेते]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]","hash":"58ec1c9bce9c4b7932068a28b6a39bdaa1aa3a7c3b5d670f68d78624fcfd78f5","last_revision":"2024-03-17T12:57:55Z","first_revision":"2009-03-14T08:53:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.187337","cross_lingual_links":{"arz":"ميثالى راچ","as":"মিতালী ৰাজ","bn":"মিতালী রাজ","de":"Mithali Raj","en":"Mithali Raj","es":"Mithali Raj","fa":"میتعلی راج","fr":"Mithali Raj","gom":"मिताली राज","hi":"मिताली राज","it":"Mithali Raj","kn":"ಮಿಥಾಲಿ ರಾಜ್","mai":"मिताली राज","ml":"മിതാലി രാജ്","ne":"मिताली राज","or":"ମିତାଲୀ ରାଜ","pa":"ਮਿਤਾਲੀ ਰਾਜ","pnb":"متالی راج","si":"මිතාලි රාජ්","simple":"Mithali Raj","ta":"மிதாலி ராஜ்","te":"మిథాలి రాజ్","ur":"میتھالی راج"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"मिताली राज (जन्म : ३ डिसेंबर १९८२) या भारताकडून क्रिकेट ह्या खेळात आंतरराष्ट्रीय कसोटी सामने, एकदिवसीय सामने, २०-२० फटकांचे सामने खेळलेल्या महिला खेळाडू आहेत. त्यांनी भारतीय महिला क्रिकेट संघाचे कर्णधारपदही भूषवले आहे. पुष्कळदा त्यांची वर्षातील उत्कृष्ट फलंदाजांपैकी एक म्हणूनही निवड झालेली आहे. एकदिवसीय सामन्यांत सलग सात अर्धशतके करणाऱ्या त्या पहिल्या महिला खेळाडू आहेत. मिताली राज यांनी एकाहून अधिक आयसीसी एकदिवसीय विश्वचषक स्पर्धेत (२००५ आणि २०१७) भारताचे नेतृत्व केले असून असा मान मिळणाऱ्या त्या एकमेव महिला खेळाडू आहेत.\n\nमिताली राजने १२ मार्च २०२० रोजी दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध तिसऱ्या एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यात ३५ धाव घेत दहा हजार धावा पूर्ण केल्या. अशी कामगिरी करणारी ती भारतातली पहिली, तर जगातली दुसरी महिला क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nमेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार (२०२१)\n\nमिताली राज यांच्या जीवनावर आणि क्रिकेट कारकिर्दीवर एक हिंदी चित्रपट येत आहे. त्या चित्रपटात मिताली राज यांची भूमिका तापसी पन्नू करीत आहे.\n\nराज, मिताली वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म\n\nवर्ग:२३ व २४ जुलै २०१८ - पाबळ कार्यशाळेतील लेख वर्ग:मेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार विजेते वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिताली राज (जन्म : ३ डिसेंबर १९८२) या भारताकडून क्रिकेट ह्या खेळात आंतरराष्ट्रीय कसोटी सामने, एकदिवसीय सामने, २०-२० फटकांचे सामने खेळलेल्या महिला खेळाडू आहेत.","translated_text":"Mithali Raj (born 3 December 1982) is an Indian cricketer who has played international Test matches, ODIs, 20-20 Test matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी भारतीय महिला क्रिकेट संघाचे कर्णधारपदही भूषवले आहे.","translated_text":"She has also captained the Indian Women's Cricket Team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुष्कळदा त्यांची वर्षातील उत्कृष्ट फलंदाजांपैकी एक म्हणूनही निवड झालेली आहे.","translated_text":"He has also been voted one of the best batsmen of the year many times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदिवसीय सामन्यांत सलग सात अर्धशतके करणाऱ्या त्या पहिल्या महिला खेळाडू आहेत.","translated_text":"She is the first female player to score seven consecutive half centuries in ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिताली राज यांनी एकाहून अधिक आयसीसी एकदिवसीय विश्वचषक स्पर्धेत (२००५ आणि २०१७) भारताचे नेतृत्व केले असून असा मान मिळणाऱ्या त्या एकम���व महिला खेळाडू आहेत.","translated_text":"Mithali Raj has led India in more than one ICC ODI World Cup (2005 and 2017) and is the only female player to be so honoured.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दहा हजार धावा","translated_text":"Ten thousand runs.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिताली राजने १२ मार्च २०२० रोजी दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध तिसऱ्या एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यात ३५ धाव घेत दहा हजार धावा पूर्ण केल्या.","translated_text":"Mithali Raj scored 10,000 runs in his third ODI against South Africa on 12 March 2020.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशी कामगिरी करणारी ती भारतातली पहिली, तर जगातली दुसरी महिला क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"She is the first Indian and second female cricketer in the world to achieve this feat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार (२०२१)","translated_text":"Major Dayanchand Khel Ratna Award (2021)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1769041|title=National Sports Awards 2021 announced|website=pib.gov.in|access-date=2021-11-20}}","char_index":37,"name":null,"url":"https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1769041","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.394509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चरित्रपट","translated_text":"A biographical film","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिताली राज यांच्या जीवनावर आणि क्रिकेट कारकिर्दीवर एक हिंदी चित्रपट येत आहे.","translated_text":"A Hindi film is coming on the life and career of Mithali Raj.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या चित्रपटात मिताली राज यांची भूमिका तापसी पन्नू करीत आहे.","translated_text":"Taapsee Pannu plays the role of Mithali Raj in the film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज, मिताली वर्ग:इ.स.","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1982","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२३ व २४ जुलै २०१८ - पाबळ कार्यशाळेतील लेख वर्ग:मेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार विजेते वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते","translated_text":"Class: 23 and 24 July 2018 - Papal Workshop Articles Class:Major Dayanchand Khel Ratna Award winner Class:Arjuna Award winner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मेजर ध्यानचंद खेलरत्न पुरस्कार (२०२१)","translated_text":"Major Dayanchand Khel Ratna Award (2021)","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1769041|title=National Sports Awards 2021 announced|website=pib.gov.in|access-date=2021-11-20}}","char_index":37,"name":null,"url":"https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1769041","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.394509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"न्यू ���ीलंड महिला राष्ट्रीय क्रिकेट संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[न्यू झीलंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"a5c969055b865a8c63a0c2925aaa954fef121223ed74e44023449a27a2d28161","last_revision":"2022-09-11T05:54:05Z","first_revision":"2009-03-14T08:56:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.242197","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन न्यू झीलंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन न्यू झीलंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Redirection of New Zealand national women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Infobox women's national cricket team","wikicode":"{| class=\"infobox\" cellpadding=\"4\" style=\"width: 255px; empty-cells:show; line-height: 1.4em; border: 1px solid #ccd2d9; font-size: 85%;\"\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"margin-left: inherit; color:#222222; border-bottom:2px solid slategray; background: transparent; font-size: 1.5em; text-align:center\" | '''{{{country_name}}}'''\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center;\" | [[Image:{{{image_file}}}|none|280px|{{{image_caption}}}]]{{{image_caption}}}\n|-\n| ''' कर्णधार ''' || {{{current_captain}}}\n|-\n{{#if: {{{coach}}}|\n| '''मार्गदर्शक''' || {{{coach}}}\n|-\n}}\n| '''पहिला सामना''' || {{{first_match}}}\n|-\n{{#if: {{{wc_apps|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महिला क्रिकेट विश्वचषक|विश्वचषक]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''स्पर्धा'''\n{{!}} {{{wc_apps}}} (''First in {{{wc_first}}}'')\n{{!}}-\n{{!}} '''सर्वोत्तम प्रदर्शन'''\n{{!}} {{{wc_best}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{test_matches|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महिला कसोटी सामने|कसोटी सामने]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''कसोटी सामने \n{{!}} {{{test_matches}}}\n{{!}}-\n{{!}} '''कसोटी विजय/हार \n{{!}} {{{test_win_loss_record}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if:{{{odi_matches|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महिला एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''एकदिवसीय सामने \n{{!}} {{{odi_matches}}}\n{{!}}-\n{{!}} '''विजय/हार \n{{!}} {{{odi_win_loss_record}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: right;\" |पर्यंत {{{asofdate}}}\n|}\n[[Category:National women's cricket teams]]","hash":"475c733b12e6f43a0d44a9d9fcc0d875c1b4216e63a8c87083e3f9f7eb7c530e","last_revision":"2016-11-14T17:01:02Z","first_revision":"2009-03-14T09:00:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.305011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Category:National women's cricket teams\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox\" cellpadding=\"4\" style=\"width: 255px; empty-cells:show; line-height: 1.4em; border: 1px solid #ccd2d9; font-size: 85%;\"\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"margin-left: inherit; color:#222222; border-bottom:2px solid slategray; background: transparent; font-size: 1.5em; text-align:center\" | '''{{{country_name}}}'''\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: center;\" | [[Image:{{{image_file}}}|none|280px|{{{image_caption}}}]]{{{image_caption}}}\n|-\n| ''' कर्णधार ''' || {{{current_captain}}}\n|-\n{{#if: {{{coach}}}|\n| '''मार्गदर्शक''' || {{{coach}}}\n|-\n}}\n| '''पहिला सामना''' || {{{first_match}}}\n|-\n{{#if: {{{wc_apps|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महिला क्रिकेट विश्वचषक|विश्वचषक]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''स्पर्धा'''\n{{!}} {{{wc_apps}}} (''First in {{{wc_first}}}'')\n{{!}}-\n{{!}} '''सर्वोत्तम प्रदर्शन'''\n{{!}} {{{wc_best}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if: {{{test_matches|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महिला कसोटी सामने|कसोटी सामने]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''कसोटी सामने \n{{!}} {{{test_matches}}}\n{{!}}-\n{{!}} '''कसोटी विजय/हार \n{{!}} {{{test_win_loss_record}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n{{#if:{{{odi_matches|-}}} |\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} '''[[महि��ा एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]]'''\n{{!}}-\n{{!}} '''एकदिवसीय सामने \n{{!}} {{{odi_matches}}}\n{{!}}-\n{{!}} '''विजय/हार \n{{!}} {{{odi_win_loss_record}}}\n{{!}}-\n}}\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"text-align: right;\" |पर्यंत {{{asofdate}}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:National women's cricket teams","translated_text":"Category:National women's cricket teams","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team |\ncountry_name = [[ऑस्ट्रेलिया]] | image_file = Test cricket - women - 1935.jpg | image_caption = १९३५मध्ये सिडनी येथे सुरू असलेला ऑस्ट्रेलिया वि. इंग्लंड दुसरी महिला कसोटी सामना | current_captain = [[कॅरेन रोल्टन]] | first_match = [[डिसेंबर २८]], [[इ.स. १९३४]] v {{crw|ENG}} [[ब्रिस्बेन प्रदर्शन मैदान]], [[ब्रिस्बेन]], [[ऑस्ट्रेलिया]] येथे | wc_apps = ८ | wc_first = १९७३ | wc_best = विजेता, १९७८, १९८२, १९८८, १९९७ and २००५ | test_matches = ६७ | test_win_loss_record = १८/९ | odi_matches = २२३ | odi_win_loss_record = १७५/४३ | asofdate = १२ मार्च २००९}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"6c2f1110c595acf7b85acb6d40ed7aa50fb3bcfe1fdf3ff87922af4463c760c0","last_revision":"2022-09-11T05:37:08Z","first_revision":"2009-03-14T09:04:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.362136","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب أستراليا للكريكت للسيدات","bn":"অস্ট্রেলিয়া জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Australische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"Australia women's national cricket team","fr":"Équipe d'Australie féminine de cricket","hi":"ऑस्ट्रेलियाई महिला क्रिकेट टीम","ne":"अस्ट्रेलिया महिला राष्ट्रिय क्रिकेट टिम","pa":"ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ","pl":"Reprezentacja Australii w krykiecie kobiet","pnb":"آسٹریلیا قومی سوانیاں کرکٹ ٹیم","simple":"Australia women's national cricket team","ta":"ஆத்திரேலியப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","te":"ఆస్ట్రేలియా మహిళా క్రికెట్ జట్టు","ur":"آسٹریلیا قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team |\ncountry_name = [[ऑस्ट्रेलिया]] | image_file = Test cricket - women - 1935.jpg | image_caption = १९३५मध्ये सिडनी येथे सुरू असलेला ऑस्ट्रेलिया वि. इंग्लंड दुसरी महिला कसोटी सामना | current_captain = [[कॅरेन रोल्टन]] | first_match = [[डिसेंबर २८]], [[इ.स. १९३४]] v {{crw|ENG}} [[ब्रिस्बेन प्रदर्शन मैदान]], [[ब्रिस्बेन]], [[ऑस्ट्रेलिया]] येथे | wc_apps = ८ | wc_first = १९७३ | wc_best = विजेता, १९७८, १९८२, १९८८, १९९७ and २००५ | test_matches = ६७ | test_win_loss_record = १८/९ | odi_matches = २२३ | odi_win_loss_record = १७५/४३ | asofdate = १२ मार्च २००९}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Class: Australian cricket class: National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भारत राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[भारत]] \n| image_file = Flag of India.svg‎ \n| image_caption = \n| current_captain = [[मिताली राज]] \n| first_match = \n| wc_apps = | wc_first = \n| wc_best = Runners up, २०१७ \n| test_matches = \n| test_win_loss_record = \n| odi_matches = \n| odi_win_loss_record = \n| asofdate = १५ सप्टेंबर २०१७ \n}}\n==भारतीय महिला क्रिकेट खेळाडू==\n===सध्याच्या भारतीय महिला संघातील खेळाडू===\n२४ जून ते २३ जुलै २०१७ दरम्यान आय.सी.सी. विश्वचषक स्पर्धा इंग्लंडमध्ये पार पडली. या स्पर्धेच्या अंतिम सामन्यात पोचल्यामुळे भारताचा महिला क्रिकेट खेळाडूंचा संघ प्रकाशझोतात आला. या स्पर्धेतील सर्व क्रिकेट सामन्यांचे टी.व्ही.वर केलेले थेट प्रक्षेपण सुद्धा या लोकप्रियतेचे एक महत्त्वाचे कारण होते. \nया संघामध्ये पुढील खेळाडूंचा समावेश होता.\n\n*[[मिताली राज]] '''कर्णधार'''\n*[[स्मृती मानधना]] : डावखुरी फलंदाज \n*[[पूनम राऊत]] : फलंदाज \n*[[झुलन गोस्वामी]] : गोलंदाज \n*[[सुषमा वर्मा]] : यष्टीरक्षक \n*[[वेदा कृष्णमूर्ती]] : फलंदाज \n*[[एकता बिश्त]] : गोलंदाज\n*[[हरमनप्रीत कौर भुल्लर]] : फलंदाज\n*[[दिप्ती शर्मा]] : अष्टपैलू \n*[[पूनम यादव]] : गोलंदाज\n*[[शिखा पांडे]] : गोलंदाज\n*[[मोना मेश्राम]] : फलंदाज \n*[[राजेश्वरी गायकवाड]] : गोलंदाज\n*[[मानसी जोशी]] : गोलंदाज\n\n\n[[वर्ग:भारतीय क्रिकेट]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"e3f7f84377e045512ade1e8a1107d455647df1f02af068c5e7bd1d29cfc2107a","last_revision":"2023-09-26T14:05:03Z","first_revision":"2009-03-14T09:06:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.418011","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب الهند للكريكت للسيدات","bn":"ভারত জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","dty":"भारतीय महिला क्रिकेट टीम","en":"India women's national cricket team","hi":"भारतीय महिला क्रिकेट टीम","kn":"ಭಾರತಿಯ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ","mai":"भारत महिला क्रिकेट टिम","ml":"ഇന്ത്യൻ ദേശീയ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീം","ne":"भारतीय महिला क्रिकेट टोली","or":"ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ","pa":"ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ","pnb":"بھارت خواتین کرکٹ ٹیم","pt":"Time Nacional de Críquete Feminino da Índia","ta":"இந்தியப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","te":"భారత మహిళా క్రికెట్ జట్టు","tr":"Hindistan kadın millî kriket takımı","ur":"بھارت قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"२४ जून ते २३ जुलै २०१७ दरम्यान आय.सी.सी. विश्वचषक स्पर्धा इंग्लंडमध्ये पार पडली. या स्पर्धेच्या अंतिम सामन्यात पोचल्यामुळे भारताचा महिला क्रिकेट खेळाडूंचा संघ प्रकाशझोतात आला. या स्पर्धेतील सर्व क्रिकेट सामन्यांचे टी.व्ही.वर केलेले थेट प्रक्षेपण सुद्धा या लोकप्रियतेचे एक महत्त्वाचे कारण होते. या संघामध्ये पुढील खेळाडूंचा समावेश होता.\n\nमिताली राज कर्णधार स्मृती मानधना : डावखुर�� फलंदाज पूनम राऊत : फलंदाज झुलन गोस्वामी : गोलंदाज सुषमा वर्मा : यष्टीरक्षक वेदा कृष्णमूर्ती : फलंदाज एकता बिश्त : गोलंदाज हरमनप्रीत कौर भुल्लर : फलंदाज दिप्ती शर्मा : अष्टपैलू पूनम यादव : गोलंदाज शिखा पांडे : गोलंदाज मोना मेश्राम : फलंदाज राजेश्वरी गायकवाड : गोलंदाज मानसी जोशी : गोलंदाज\n\nवर्ग:भारतीय क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[भारत]] \n| image_file = Flag of India.svg‎ \n| image_caption = \n| current_captain = [[मिताली राज]] \n| first_match = \n| wc_apps = | wc_first = \n| wc_best = Runners up, २०१७ \n| test_matches = \n| test_win_loss_record = \n| odi_matches = \n| odi_win_loss_record = \n| asofdate = १५ सप्टेंबर २०१७ \n}}"},{"type":"heading","text":"भारतीय महिला क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Indian women cricketer","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सध्याच्या भारतीय महिला संघातील खेळाडू","translated_text":"The current Indian women's team player","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२४ जून ते २३ जुलै २०१७ दरम्यान आय.सी.सी.","translated_text":"From 24th June to 23rd July 2017","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्वचषक स्पर्धा इंग्लंडमध्ये पार पडली.","translated_text":"The World Cup was held in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्पर्धेच्या अंतिम सामन्यात पोचल्यामुळे भारताचा महिला क्रिकेट खेळाडूंचा संघ प्रकाशझोतात आला.","translated_text":"India's women's cricket team came to the limelight after reaching the final of the tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्पर्धेतील सर्व क्रिकेट सामन्यांचे टी.व्ही.वर केलेले थेट प्रक्षेपण सुद्धा या लोकप्रियतेचे एक महत्त्वाचे कारण होते.","translated_text":"The live broadcast of all cricket matches in the tournament was also a major reason for its popularity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संघामध्ये पुढील खेळाडूंचा समावेश होता.","translated_text":"The team included the following players.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिताली राज कर्णधार स्मृती मानधना : डावखुरी फलंदाज पूनम राऊत : फलंदाज झुलन गोस्वामी : गोलंदाज सुषमा वर्मा : यष्टीरक्षक वेदा कृष्णमूर्ती : फलंदाज एकता बिश्त : गोलंदाज हरमनप्रीत कौर भुल्लर : फलंदाज दिप्ती शर्मा : अष्टपैलू पूनम यादव : गोलंदाज शिखा पांडे : गोलंदाज मोना मेश्राम : फलंदाज राजेश्वरी गायकवाड : गोलंदाज मानसी जोशी : गोलंदाज","translated_text":"Mitali Raj captain Smriti Manadhana: left-handed batsman Poonam Raout: left-handed batsman Zhulan Goswami: left-handed batsman Sushma Verma: left-handed batsman Vedha Krishnamurti: left-handed batsman Harmanpriet Kaur Bhullar: left-handed batsman Poonam Raout: left-handed batsman Zhulan Goswami: left-handed batsman Sushma Verma: left-handed batsman Veda Krishnamurti: left-handed batsman Harmanpriet Kaur Bhullar: left-handed batsman Poonam Raout: left-handed batsman Zhulan Goswami: left-handed batsman Sushma Varma: right-handed batsman Mansi Joshi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय क्��िकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Indian cricket class: National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंग्लंड महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team | country_name = [[इंग्लंड]] | image_file = Test cricket - women - 1935.jpg | image_caption = Australia vs इंग्लंड in the second women's Test match in Sydney, १९३५. | current_captain = [[Charlotte Edwards]] | first_match = २८ डिसेंबर १९३४ v [[Australian women's cricket team|Australia]] at [[Brisbane Exhibition Ground]], [[ब्रिस्बेन]], [[ऑस्ट्रेलिया]] | wc_apps = ८ | wc_first = १९७३ | wc_best = Winners, १९७३ and १९९३ | test_matches = ८७ | test_win_loss_record = १९/११ | odi_matches = २२६ | odi_win_loss_record = १२३/९४ | asofdate = १२ मार्च २००९}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"9013bc0e9e5da3ce3aa77bee7a248745e7f35d2dc62812f80ad2a7d586ab5e34","last_revision":"2022-09-11T05:38:07Z","first_revision":"2009-03-14T09:07:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.474622","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب إنجلترا للكريكت للسيدات","bn":"ইংল্যান্ড মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"England women's cricket team","es":"Selección femenina de críquet de Inglaterra","hi":"इंग्लैंड महिला क्रिकेट टीम","mai":"इङ्ल्यान्ड महिला राष्ट्रिय क्रिकेट टिम","pa":"ਇੰਗਲੈਂਡ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ","pnb":"انگلستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم","simple":"England women's cricket team","ta":"இங்கிலாந்துப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","te":"ఇంగ్లాండ్ మహిళా క్రికెట్ జట్టు","ur":"انگلستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team | country_name = [[इंग्लंड]] | image_file = Test cricket - women - 1935.jpg | image_caption = Australia vs इंग्लंड in the second women's Test match in Sydney, १९३५. | current_captain = [[Charlotte Edwards]] | first_match = २८ डिसेंबर १९३४ v [[Australian women's cricket team|Australia]] at [[Brisbane Exhibition Ground]], [[ब्रिस्बेन]], [[ऑस्ट्रेलिया]] | wc_apps = ८ | wc_first = १९७३ | wc_best = Winners, १९७३ and १९९३ | test_matches = ८७ | test_win_loss_record = १९/११ | odi_matches = २२६ | odi_win_loss_record = १२३/९४ | asofdate = १२ मार्च २००९}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Category:National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॅडमिंटन","wikicode":"{{Infobox sport\n| name = बॅडमिंटन \n| image = Badminton Peter Gade.jpg\n| imagesize = 200px\n| caption = डॅनिश बॅडमिंटन खेळाडू [[पीटर गेड]]\n| union = [[बॅडमिंटन विश्व संघटन]]\n| nickname =\n| first = १७ वे शतक\n| registered =\n| clubs =\n| contact = नाही\n| team = एकेरी किंवा दुहेरी\n| mgender =\n| category = [[रॅकेट स्पोर्ट]]\n| ball = [[शटलकॉक]]\n| olympic = १९९२-सद्य\n}}\n\n[[File:Badminton-1428046.jpg|thumb|रॅकेट आणि शटलकॉक]]\nबॅडमिंटन हा एक क्रीडाप्रकार आहे. रॅकेट व फूल यांच्या साह्यायाने खेळला जाणारा खेळ आहे. \n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:खेळ]]\n[[वर्ग:पुणे]]","hash":"46bb0e4ae6139b6de9d684d92abeffdf9f69d05a02188889f5d9c411c5239e79","last_revision":"2023-11-07T04:29:56Z","first_revision":"2009-03-14T13:59:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.526631","cross_lingual_links":{"af":"Pluimbal","ar":"الريشة الطائرة","arz":"ريشه طايره","ast":"Bádminton","az":"Badminton","ba":"Бадминтон","ban":"Bulu tangkis","bbc":"Bulu tangkis","bcl":"Badminton","be":"Бадмінтон","be-x-old":"Бадмінтон","bew":"Tepok bulu","bg":"Бадминтон","bn":"ব্যাডমিন্টন","bo":"བྱ་སྒྲོ་སྤོ་ལོ།","br":"Badminton","bs":"Badminton","btm":"Bedmin","ca":"Bàdminton","ckb":"بەدمینتۆن","cs":"Badminton","cv":"Бадминтон","cy":"Badminton","da":"Badminton","de":"Badminton","el":"Αντιπτέριση","en":"Badminton","eo":"Badmintono","es":"Bádminton","et":"Sulgpall","eu":"Badminton","fa":"بدمینتون","fi":"Sulkapallo","fo":"Badminton","fr":"Badminton","fy":"Badminton","ga":"Badmantan","gd":"Badmantan","gl":"Bádminton","gv":"Badmyntyn","hak":"Yí-mô-khiù","he":"בדמינטון","hi":"बैडमिंटन","hif":"Badminton","hr":"Badminton","ht":"Badmintonn","hu":"Tollaslabda","hy":"Բադմինտոն","ia":"Badminton","id":"Bulu tangkis","io":"Badmintono","is":"Badminton","it":"Badminton","ja":"バドミントン","jv":"Badminton","ka":"ბადმინტონი","kaa":"Badminton","kk":"Бадминтон","kn":"ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್‌","ko":"배드민턴","ku":"Bedmînton","ky":"Бадминтон","la":"Ludus pilae pennatae","lb":"Badminton","lo":"ກິລາຕີດອກປີກໄກ່","lt":"Badmintonas","lv":"Badmintons","mai":"ब्याडमिन्टन","mk":"Бадминтон","ml":"ബാഡ്മിന്റൺ","mn":"Бадминтон","ms":"Badminton","my":"ကြက်တောင်ရိုက်ခြင်း","ne":"ब्याडमिन्टन","new":"ब्याडमिन्टन","nl":"Badminton","nn":"Badminton","nb":"Badminton","oc":"Badminton","or":"ବ୍ୟାଡ଼ମିଣ୍ଟନ","pa":"ਚਿੜੀ-ਛਿੱਕਾ","pcd":"Badminton","pl":"Badminton","pnb":"چڑی چھکا","ps":"بډمنټن","pt":"Badmínton","ro":"Badminton","ru":"Бадминтон","rue":"Бадмінтон","sa":"बेट्मिन्टन्-क्रीडा","sah":"Бадминтон","sco":"Badminton","sh":"Badminton","si":"බැඩ්මින්ටන්","simple":"Badminton","sk":"Bedminton","sl":"Badminton","sm":"Badminton","so":"Badminton","sq":"Badmintoni","sr":"Бадминтон","su":"Badminton","sv":"Badminton","ta":"இறகுப்பந்தாட்டம்","te":"బ్యాడ్మింటన్","tg":"Бадминтон","th":"แบดมินตัน","tl":"Badminton","tly":"Badminton","tr":"Badminton","tt":"Бадминтон","ug":"پەي توپ","uk":"Бадмінтон","ur":"بیڈمنٹن","uz":"Badminton","vi":"Cầu lông","wuu":"羽毛球","xmf":"ბადმინტონი","zh":"羽毛球","zh-min-nan":"Ú-mô͘-kiû","zh-yue":"羽毛球"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"बॅडमिंटन हा एक क्रीडाप्रकार आहे. रॅकेट व फूल यांच्या साह्यायाने खेळला जाणारा खेळ आहे.\n\nवर्ग:खेळ वर्ग:पुणे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sport\n| name = बॅडमिंटन \n| image = Badminton Peter Gade.jpg\n| imagesize = 200px\n| caption = डॅनिश बॅडमिंटन खेळाडू [[पीटर गेड]]\n| union = [[बॅडमिंटन विश्व संघटन]]\n| nickname =\n| first = १७ वे शतक\n| registered =\n| clubs =\n| contact = नाही\n| team = एकेरी किंवा दुहेरी\n| mgender =\n| category = [[रॅकेट स्पोर्ट]]\n| ball = [[शटलकॉक]]\n| olympic = १९९२-सद्य\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बॅडमिंटन हा एक क्रीडाप्रकार आहे.","translated_text":"Badminton is a sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॅकेट व फूल यांच्या साह्यायाने खेळला जाणारा खेळ आहे.","translated_text":"It is a game played with the help of rackets and flowers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खेळ वर्ग:पुणे","translated_text":"Class: Sports class: Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, केंद्रीय प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\ntaken from english wikipedia\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"2355aca64b25c3f08360657ac2433780e4ca39c6bb281ae7da2de3cd825d9739","last_revision":"2023-06-07T17:48:54Z","first_revision":"2009-03-14T20:21:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.587935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"taken from english wikipedia\n\nवर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"taken from english wikipedia","translated_text":"taken from english wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूर्व प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पूर्व प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Negenahira Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=पूर्व प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[त्रिन्कोमली, श्रीलंका|त्रिन्कोमली]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[त्रिन्कोमली, श्रीलंका|त्रिन्कोमली]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=मोहन विजेविक्रमा\n|मुख्यमंत्री=सिवानेसाथूराय चंद्रकांतन\n|स्थापित=[[जानेवारी १]] [[ई. स. २००७|२००७]]\n|क्षेत्रफळ=९९९६\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=२\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१५.२४ %\n|लोकसंख्या=१४,६०,९३९\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=१४६.१५ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ep.gov.lk\n\n}}\n\n== भौगोलिक स्थान ==\n== बाह्य दुवे ==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"4d0e09f4811e672915ed750db45c9461b56f9e23f104ad3e0b73fcc7f2221beb","last_revision":"2019-03-06T08:38:21Z","first_revision":"2009-03-14T21:18:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.646292","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الشرقية (سريلانكا)","bcl":"Subangan na Probinsya","bg":"Източна провинция (Шри Ланка)","bn":"পূর্বাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ceb":"Eastern Province (lalawigan sa Sri Lanka)","de":"Ostprovinz (Sri Lanka)","en":"Eastern Province, Sri Lanka","eo":"Orienta Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Oriental (Sri Lanka)","fa":"استان شرقی (سری‌لانکا)","fi":"Sri Lankan itäinen provinssi","fr":"Province de l'Est (Sri Lanka)","frr":"Uast Prowins (Sri Lanka)","hi":"पूर्वी प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Timur, Sri Lanka","it":"Provincia Orientale (Sri Lanka)","ja":"東部州 (スリランカ)","ka":"აღმოსავლეთი პროვინცია (შრი-ლანკა)","ko":"동부주 (스리랑카)","ne":"पूर्वी प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Oostelijke Provincie","pl":"Prowincja Wschodnia (Sri Lanka)","pt":"Província Oriental (Seri Lanca)","ru":"Восточная провинция (Шри-Ланка)","si":"නැගෙනහිර පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"Eastern Province, Sri Lanka","sv":"Östprovinsen, Sri Lanka","ta":"கிழக்கு மாகாணம், இலங்கை","uk":"Східна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"مشرقی صوبہ، سری لنکا","vi":"Đông Bộ (tỉnh Sri Lanka)","wuu":"东部省（斯里兰���）","zh":"東部省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पूर्व प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Negenahira Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=पूर्व प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[त्रिन्कोमली, श्रीलंका|त्रिन्कोमली]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[त्रिन्कोमली, श्रीलंका|त्रिन्कोमली]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=मोहन विजेविक्रमा\n|मुख्यमंत्री=सिवानेसाथूराय चंद्रकांतन\n|स्थापित=[[जानेवारी १]] [[ई. स. २००७|२००७]]\n|क्षेत्रफळ=९९९६\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=२\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१५.२४ %\n|लोकसंख्या=१४,६०,९३९\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=१४६.१५ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ep.gov.lk\n\n}}"},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\ntaken from english wikipedia\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"761bf9f426995b200c7300148fee5054f56b2ecccb30252da45de68b331cee58","last_revision":"2023-06-07T17:46:13Z","first_revision":"2009-03-14T21:20:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.699263","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"taken from english wikipedia\n\nवर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"taken from english wikipedia","translated_text":"taken from english wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, पूर्वी प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\ntaken from english wikipedia\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"2355aca64b25c3f08360657ac2433780e4ca39c6bb281ae7da2de3cd825d9739","last_revision":"2023-06-07T17:49:49Z","first_revision":"2009-03-14T21:21:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.769783","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"taken from english wikipedia\n\nवर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"taken from english wikipedia","translated_text":"taken from english wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उत्तर मध्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Uturumeda Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उत्तर मध्य प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[अनुराधापुरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[अनुराधापुरा]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[करुणारत्ने दैलगने]]\n|मुख्यमंत्री=[[बेर्टी दिसनायका]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=१०७१४\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=१\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१६.३१ %\n|लोकसंख्या=११,०४,६६४\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=५.९१%\n|लोकसंख्या घनता=१०३.१ प्रति वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ncp.gov.lk/\n}}\n\n==इतिहास==\n==भौगोलिक स्थान==\n===जिल्हे===\n===प्रमुख शहरे===\n===हवामान===\n==लोकसंख्या==\n==अर्थव्यवस्था==\n==संदर्भ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"974c8ef383dd8d7a4f448276d86c52fae770e04fc5a608ada45ff265ef0e90c5","last_revision":"2022-01-14T09:13:34Z","first_revision":"2009-03-14T23:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.847265","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الشمالية الوسطى (سريلانكا)","bg":"Северна централна провинция","bn":"উত্তর মধ্যাঞ্চল প্রদেশ","ceb":"North Central Province","de":"Nord-Zentralprovinz (Sri Lanka)","en":"North Central Province, Sri Lanka","eo":"Nordcentra Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Central del Norte (Sri Lanka)","fa":"استان شمال مرکزی، سری‌لانکا","fi":"Sri Lankan keskipohjoinen provinssi","fr":"Province du Centre-Nord (Sri Lanka)","frr":"Nuurd-Sentraal Prowins (Sri Lanka)","hi":"उत्तर मध्य प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Tengah Utara, Sri Lanka","it":"Provincia Centro-Settentrionale","ja":"北中部州","ka":"ჩრდილო-ცენტრალური პროვინცია","ko":"중북부주 (스리랑카)","ne":"उत्तर मध्य प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Noordelijke Centrale Provincie","pl":"Prowincja Północno-Środkowa","pt":"Província Centro-Norte (Sri Lanka)","ru":"Северо-Центральная провинция (Шри-Ланка)","si":"උතුරු මැද පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"North Central Province, Sri Lanka","sv":"Norra centralprovinsen","ta":"வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை","uk":"Північно-Центральна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"شمال وسطی صوبہ، سری لنکا","vi":"Bắc Trung Bộ (tỉnh Sri Lanka)","zh":"北中省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.866841","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उत्तर मध्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Uturumeda Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उत्तर मध्य प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[अनुराधापुरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[अनुराधापुरा]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[करुणारत्ने दैलगने]]\n|मुख्यमंत्री=[[बेर्टी दिसनायका]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=१०७१४\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=१\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१६.३१ %\n|लोकसंख्या=११,०४,६६४\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=५.९१%\n|लोकसंख्या घनता=१०३.१ प्रति वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ncp.gov.lk/\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:45:53Z","first_revision":"2009-03-14T23:38:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.917979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:48:24Z","first_revision":"2009-03-14T23:39:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:51.975441","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.gif","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:45:48Z","first_revision":"2009-03-14T23:41:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.026982","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:48:19Z","first_revision":"2009-03-14T23:42:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.105734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, वायव्य प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:50:39Z","first_revision":"2009-03-14T23:44:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.172946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,वायव्य प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:46:18Z","first_revision":"2009-03-14T23:44:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.226937","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रियुनियन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रेयूनियों]]","hash":"296021280b1347ccf09c4272f2660164964384febdd0e3551c4feca214d3aa06","last_revision":"2011-01-25T01:08:49Z","first_revision":"2009-03-15T02:42:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.285879","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रेयूनियों\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रेयूनियों","translated_text":"Redirecting Reunions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूर्वी प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पूर्व प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"6c5dd9174446a6d9e7228ecae32eba46e8296c823095046b2d724ca2cd638dd8","last_revision":"2009-03-15T03:26:46Z","first_revision":"2009-03-15T03:26:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.346297","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पूर्व प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पूर्व प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"Eastern Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"षटक(क्रिकेट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[षटक (क्रिकेट)]]","hash":"1b5c81b716dbe7796da6389229939e664f67b0a5b473c46e6ce436755c4b40e0","last_revision":"2009-03-15T03:43:49Z","first_revision":"2009-03-15T03:43:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.406905","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन षटक (क्रिकेट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन षटक (क्रिकेट)","translated_text":"A re-directional overlay (cricket)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मँचेस्टर महानगर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मँचेस्टर]]","hash":"1a8c7af793abd797a89ccfce1a4209505b5500514e89d1e34a4eaf1ca9320903","last_revision":"2011-01-24T23:34:23Z","first_revision":"2009-03-15T06:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.464271","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मँचेस्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मँचेस्टर","translated_text":"He was sent back to Manchester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तबारक दार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तबारक दर]]","hash":"3311c52fcf96c583e26ec266ca5638f4c39bfdba3d66c5a3339ba754a82a4a25","last_revision":"2011-01-24T21:09:44Z","first_revision":"2009-03-15T06:06:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.527502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तबारक दर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तबारक दर","translated_text":"Redirection rate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जस्टिन गैस्फ़ोर्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जस्टिन गैस्फोर्ड]]","hash":"2fb8a8ace16964cfb1c5ca6138c5aa8a6e097d6ab367ef008609aa817296a7b4","last_revision":"2009-03-15T06:08:05Z","first_revision":"2009-03-15T06:08:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.592041","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जस्टिन गैस्फोर्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जस्टिन गैस्फोर्ड","translated_text":"Re-directed by Justin Gassford","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाईचुंग भुतिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भाईचुंग भुतिया]]","hash":"5a7be143d99487ae5f526e915cc66715de5b5c05c623e051815cb15f4287e0cb","last_revision":"2011-01-24T22:56:43Z","first_revision":"2009-03-15T06:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.647709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भाईचुंग भुतिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भाईचुंग भुतिया","translated_text":"Re-directed by Bhaichung Bhuthiya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कायले कोर्बिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काईल कॉर्बिन]]","hash":"772b659e2a35061b4b6bfcf04010ad829de518bafe113140d80fe6d89a69270f","last_revision":"2009-03-15T06:09:53Z","first_revision":"2009-03-15T06:09:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.699687","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काईल कॉर्बिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काईल कॉर्बिन","translated_text":"Re-directed by Kyle Corbin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काय्ले जार्विस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काईल जार्व्हिस]]","hash":"5fd2fc160abddd4b0b20a48f71786b01825578aeedd45253451dd615f380abbd","last_revision":"2009-03-15T06:10:13Z","first_revision":"2009-03-15T06:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.751584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काईल जार्व्हिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काईल जार्व्हिस","translated_text":"Re-directed by Kyle Jarvis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काय्ले होड्सोल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काईल होड्सोल]]","hash":"e7a4c8bbed0a9e1373fe6b69be05ade4e0eb962c0870c64df47f7055fe45317e","last_revision":"2009-03-15T06:10:31Z","first_revision":"2009-03-15T06:10:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.803928","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काईल होड्सोल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काईल होड्सोल","translated_text":"Re-directed by Kyle Hodsall","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोरे ऍन्डर्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोरी अँडरसन]]","hash":"1621fffee74f02881e3188796f1fcb187e5073f176c8cfb637d2d0b310d0596e","last_revision":"2009-03-15T06:10:59Z","first_revision":"2009-03-15T06:10:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.858734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोरी अँडरसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोरी अँडरसन","translated_text":"Re-directed by Corey Anderson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लएटोन ऑगस्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लेटन ऑगस्ट]]","hash":"12ba98993c6922ca36924cf82842b3390d0202e6acfa6d6cb0348227ec590b85","last_revision":"2009-03-15T06:11:23Z","first_revision":"2009-03-15T06:11:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.910683","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लेटन ऑगस्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लेटन ऑगस्ट","translated_text":"Re-directed by Clayton August","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गेर्ट कोएत्जी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गर्ट कोएत्जी]]","hash":"0e82539149273036e02f7943a51a1cf515b9624234406c0e3e56a3737345d875","last_revision":"2009-03-15T06:11:45Z","first_revision":"2009-03-15T06:11:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:52.966205","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गर्ट कोएत्जी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गर्ट कोएत्जी","translated_text":"Re-directed by Gert Koetzee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जे-जे स्मुट्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉन-जॉन स्मट्स]]","hash":"a16186cf95d3f52cbbb9b210794edc0f6cb79f0077a382bda85059bbd5a0b934","last_revision":"2011-10-24T05:30:01Z","first_revision":"2009-03-15T06:12:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.021139","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉन-जॉन स्मट्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉन-जॉन स्मट्स","translated_text":"John-John Smuts redirects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेसोन डावेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जेसन डॉझ]]","hash":"6e0739d8bb0bed560d3f7d7ec389be762025ab119929a95793f295c9d8506487","last_revision":"2009-03-15T06:13:02Z","first_revision":"2009-03-15T06:13:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.087954","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जेसन डॉझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जेसन डॉझ","translated_text":"Re-directed by Jason Dodge","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिमोथ्य सौथी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टिमोथी साउथी]]","hash":"41dd9cd7c8b413d41e6fe94c16a00d51eadcc6d2a4e98164cf7d7ecd8e1d230a","last_revision":"2009-03-15T06:13:46Z","first_revision":"2009-03-15T06:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.152418","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टिमोथी साउथी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टिमोथी साउथी","translated_text":"Timothy South was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल क्रम्नर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल क्रम्नर]]","hash":"65746695bfcfc1f0d6dc3e9118f425aaadea17ec92f9bc348b0d1dac311f3110","last_revision":"2009-03-15T06:14:29Z","first_revision":"2009-03-15T06:14:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.221050","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल क्रम्नर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल क्रम्नर","translated_text":"Re-directed by Michael Krumner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल गुप्टिल्ल-बुन्से","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल गुप्टिल-बन्स]]","hash":"394a74693f71fe7aab8f40d2264ddbb3fec575bad525319fa46bfeb3040ea324","last_revision":"2009-03-15T06:14:51Z","first_revision":"2009-03-15T06:14:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.272636","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल गुप्टिल-बन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल गुप्टिल-बन्स","translated_text":"Michael Guptil-Buns is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल ब्रेसवेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल ब्रेसवेल]]","hash":"12ac8fd880abf95fa4e1b811fba5cff0dac4bdc02d4a2e1dc403d2c72f640e12","last_revision":"2009-03-15T06:15:08Z","first_revision":"2009-03-15T06:15:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.345897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल ब्रेसवेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल ब्रेसवेल","translated_text":"Michael Breswell is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल हिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल हिल]]","hash":"910095940857cddc81e08bec5da41f7c14e22cb64b643d4a2ddac67d59bdc7cb","last_revision":"2009-03-15T06:15:24Z","first_revision":"2009-03-15T06:15:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.400801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल हिल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल हिल","translated_text":"Michael Hill was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लौइस वॅन दर वेस्थुइजेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लुई व्हान डेर वेस्टहुइझेन]]","hash":"d8eb86e5dbcf851efb4fcefcfe707721d29c6ebdaf5cf99ef3afb54d26b3472c","last_revision":"2011-09-08T20:14:23Z","first_revision":"2009-03-15T06:16:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.467184","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लुई व्हान डेर वेस्टहुइझेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लुई व्हान डेर वेस्टहुइझेन","translated_text":"It was the first film to be directed by Louis van der Westhuizen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वायने पर्नेल्ल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वेन पार्नेल]]","hash":"8f273910251e08cfa53943a544ad91f587e518273eac7ad62cb284969e303d5a","last_revision":"2011-07-20T19:32:03Z","first_revision":"2009-03-15T06:16:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.521795","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वेन पार्नेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वेन पार्नेल","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सय्येद अब्दुल्ल इक्बाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सय्यद अब्दुल्ल इक्बाल]]","hash":"76d15ad05a611a41168cdd17cb1db3f5c0175a02976b187f8c9ef43093ea5d42","last_revision":"2009-03-15T06:17:25Z","first_revision":"2009-03-15T06:17:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.584148","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सय्यद अब्दुल्ल इक्बाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सय्यद अब्दुल्ल इक्बाल","translated_text":"Re-directed by Syed Abdullah Iqbal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सीब्रॅंड एंजेल्ब्रेच्त","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सीब्रँड एंजेलब्रेख्ट]]","hash":"00fb2d48b754f1c6629b64d91fa31a307898ed2f02cf0f9d1ea8644635cd9121","last_revision":"2010-07-19T19:23:24Z","first_revision":"2009-03-15T06:17:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.648851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सीब्रँड एंजेलब्रेख्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सीब्रँड एंजेलब्रेख्ट","translated_text":"It's a re-direction of the Cebrand Angelbrecht.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅम नोर्थेइस्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅम नॉर्थईस्ट]]","hash":"6291e8865f843cf46c1d72a911db65172f45de126a55c054c21903a7d4be708a","last_revision":"2010-06-04T01:35:39Z","first_revision":"2009-03-15T06:18:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.698875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅम नॉर्थईस्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅम नॉर्थईस्ट","translated_text":"Redirects Sam North East","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोलोमोन मिरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोलोमन मायर]]","hash":"97d995c2996b5f2bf915cad146f862fc443c5634503e53d9c52edba96f4e6244","last_revision":"2009-03-15T06:19:14Z","first_revision":"2009-03-15T06:19:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.753882","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोलोमन मायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोलोमन मायर","translated_text":"Solomon Mayer was re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शॉन सिल्वर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शॉन सिल्व्हर]]","hash":"56e228aed28b34b81edb69727a55c69f9687161345c5b5d4914fae65a6c4c945","last_revision":"2009-03-15T06:19:37Z","first_revision":"2009-03-15T06:19:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.816674","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शॉन सिल्व्हर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शॉन सिल्व्हर","translated_text":"Directed by Sean Silver","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिजा हेंद्रिक्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिजा हेंड्रिक्स]]","hash":"e4588a1f78201f8e6a880438c87e15c3ef56791e1651f19e1716d1f3f38bd2dc","last_revision":"2009-03-15T06:20:19Z","first_revision":"2009-03-15T06:20:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.870542","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिजा हेंड्रिक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिजा हेंड्रिक्स","translated_text":"Re-directed by Riza Hendricks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोलिन अमिनि","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॉलिन अमिनी]]","hash":"4d11115823b4b6d1c3717115b9f739ea52e8f364955017f06dca4c1688ac13c8","last_revision":"2009-03-15T06:20:42Z","first_revision":"2009-03-15T06:20:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.928823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॉलिन अमिनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॉलिन अमिनी","translated_text":"Re-directed by Colin Amini","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काने विल्लिंसोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केन विल्यमसन]]","hash":"7afe4a1057ccbdad06b2c342e411e3a6ff69c7d8c56cc501cccad4da3af75586","last_revision":"2010-12-11T21:30:21Z","first_revision":"2009-03-15T06:21:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:53.988293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केन विल्यमसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केन विल्यमसन","translated_text":"Directed by Ken Williamson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तामती क्लार्के","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तामती क्लार्क]]","hash":"013c4bf4c3463515a4ee579dd4d41eff2d86e25837ef26cf5e5ed62b12228048","last_revision":"2009-03-15T06:21:44Z","first_revision":"2009-03-15T06:21:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.046952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तामती क्लार्क\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तामती क्लार्क","translated_text":"Redirected Tammy Clark","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रिंस मस्वौरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रिन्स मस्वौरे]]","hash":"af6ae422c41c682d4fedf81ad8111ffa160e443cfcfca71b8abe3ea4a1591bb8","last_revision":"2009-03-15T06:22:37Z","first_revision":"2009-03-15T06:22:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.103882","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रिन्स मस्वौरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रिन्स मस्वौरे","translated_text":"Re-directed by Prince Mussoure","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. ११६४ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ११६४|मृत्यू]]","hash":"e077ef5c297dc1eb6e423491e3a94abde9ecdf2120a57f986ee820224bf4c1bb","last_revision":"2015-08-25T18:18:33Z","first_revision":"2009-03-15T06:23:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.162979","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1164 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1164","an":"Categoría:1164 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1164","ast":"Categoría:Persones finaes en 1164","az":"Kateqoriya:1164-cü ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۱۶۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1164 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1164 годзе","bg":"Категория:Починали през 1164 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১১৬৪-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১১৬৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1164","bs":"Kategorija:Umrli 1164.","cdo":"分類:1164 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١١٦٤","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1164","da":"Kategori:Døde i 1164","de":"Kategorie:Gestorben 1164","en":"Category:1164 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1164","es":"Categoría:Fallecidos en 1164","eu":"Kategoria:1164ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۱۶۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1164 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1164","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1164","gan":"分類:1164年過世","gl":"Categoría:Finados en 1164","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1164","hu":"Kategória:1164-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1164 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1164","it":"Categoria:Morti nel 1164","ja":"Category:1164年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1164","ko":"분류:1164년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1164","la":"Categoria:Mortui 1164","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1164","mk":"Категорија:Починати во 1164 година","my":"ကဏ္ဍ:၁၁၆၄ ကွယ်လွန်သူများ","nb":"Kategori:Dødsfall i 1164","oc":"Categoria:Decès en 1164","pl":"Kategoria:Zmarli w 1164","pnb":"گٹھ:1164 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1164","ro":"Categorie:Decese în 1164","ru":"Категория:Умершие в 1164 году","sa":"वर्गः:११६४ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 1164.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1164","simple":"Category:1164 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1164","sl":"Kategorija:Umrli leta 1164","sr":"Категорија:Умрли 1164.","sv":"Kategori:Avlidna 1164","sw":"Jamii:Waliofariki 1164","ta":"பகுப்பு:1164 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1164","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1707","tr":"Kategori:1164 yılında ölenler","tt":"Төркем:1164 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1164","ur":"زمرہ:1164ء کی وفیات","uz":"Turkum:1164-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1164","zh":"Category:1164年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1164 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1164年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.932512","text":"मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू","translated_text":"Death is a tragedy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रेसर कोल्सोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्रेझर कॉल्सन]]","hash":"268a7ab3f4762e7f3db8b11207405554d629f8417a9841f2dc8b5fe84c7f8ffc","last_revision":"2009-03-15T06:24:14Z","first_revision":"2009-03-15T06:24:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.224878","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्रेझर कॉल्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्रेझर कॉल्सन","translated_text":"Re-directed by Fraser Colson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्टिन वॅन निएकेर्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन व्हान नीकर्क]]","hash":"9a36c7b2ddd5141ad95eca7f2bed75f63c92de1b6b15fabe464ea9977fac6fe6","last_revision":"2009-03-15T06:24:47Z","first_revision":"2009-03-15T06:24:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.287600","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन व्हान नीकर्क\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन व्हान नीकर्क","translated_text":"Martin Van Niekerk is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यासीन वल्लि","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[यासीन वली]]","hash":"3576f33e3c7b4e41ff9e20dfa1eaac44067725b5233772e3822d663a02b0262e","last_revision":"2009-03-15T06:25:12Z","first_revision":"2009-03-15T06:25:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.341719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन यासीन वली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन यासीन वली","translated_text":"Re-directed by Yassin Wali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमेरिकन ईगल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एन्व्हॉय एर]]","hash":"55531d85cc164a7fd054771239e456421de3d28c827bf74bcbc9ae0e2dae6b77","last_revision":"2022-05-29T13:31:22Z","first_revision":"2009-03-15T06:26:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.397696","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एन्व्हॉय एर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एन्व्हॉय एर","translated_text":"Re-directed Avenue Air.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोनाल्ड केव्हेन ऑक्सनहॅम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रॉन ऑक्सनहॅम]]","hash":"a88d71560e770743ce1f14bc42e5dc964086c471ca490149fa94c7e232f6981c","last_revision":"2011-01-25T01:22:05Z","first_revision":"2009-03-15T06:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.459904","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रॉन ऑक्सनहॅम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रॉन ऑक्सनहॅम","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोलोमन द्वीपसमूह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॉलोमन द्वीपसमूह]]","hash":"b7bd3308ec0372073c00eb99697a4c050204e3d3e0374272899044fed599a72f","last_revision":"2011-01-25T13:14:39Z","first_revision":"2009-03-15T06:29:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.518857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॉलोमन द्वीपसमूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॉलोमन द्वीपसमूह","translated_text":"The Solomon Islands are redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काबार्डिनो-बाल्कारिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काबार्दिनो-बाल्कारिया]]","hash":"cd7c86428fdaaa22301d9cbf129aedde348c51ed52d544e921501b7a26b0cb67","last_revision":"2013-02-23T11:32:52Z","first_revision":"2009-03-15T06:31:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.581876","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काबार्दिनो-बाल्कारिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काबार्दिनो-बाल्कारिया","translated_text":"It is the second-largest island in the archipelago.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंगुशेतिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंगुशेतिया]]","hash":"5f45bf5d9893a018b5086ea3519ac1e855ea8da2f0e3241e2531847a08a63cd0","last_revision":"2010-07-21T13:55:25Z","first_revision":"2009-03-15T06:32:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.630051","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंगुशेतिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंगुशेतिया","translated_text":"This is a direct translation of Ingushetia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तर ओसेथिया-एलैनिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उत्तर ओसेशि��ा-अलानिया]]","hash":"3ebfb7cf62085254ccdcd846d1b5dbd9d851188f4fefe7632f437d86dbfdd21b","last_revision":"2010-09-05T00:38:59Z","first_revision":"2009-03-15T06:32:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.683862","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर ओसेशिया-अलानिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर ओसेशिया-अलानिया","translated_text":"Redirecting North Ossetia-Alania","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उद्मुर्तिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उद्मुर्तिया]]","hash":"473d5554715890c1a1f786677f37a29598783f3316506d72489907b0386f0b62","last_revision":"2013-02-23T11:32:47Z","first_revision":"2009-03-15T06:32:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.745906","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उद्मुर्तिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उद्मुर्तिया","translated_text":"Re-direction is a common practice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एडिजिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अदिगेया]]","hash":"9dcd89d1a2b33656ec46eb7b92aa27f9f450bb7f9715c4472ef2cbeee68aada1","last_revision":"2013-02-23T11:32:35Z","first_revision":"2009-03-15T06:33:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.809597","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अदिगेया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अदिगेया","translated_text":"A redirection by Adigea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काराचेय-चेर्केशिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काराचाय-चेर्केशिया]]","hash":"11ffc5c6cfd7828cec465d88f032fbef5b785f7ef60ae63ff033199c80c43094","last_revision":"2013-02-23T11:32:57Z","first_revision":"2009-03-15T06:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.874562","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काराचाय-चेर्केशिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काराचाय-चेर्केशिया","translated_text":"This is a list of the countries of Central and Eastern Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅलमिकिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[काल्मिकिया]]","hash":"4a30019c1033cf3f66578eecf10f8730af2abacf3da65389f887b780e6538f97","last_revision":"2013-02-23T11:33:07Z","first_revision":"2009-03-15T06:33:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.932464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन काल्मिकिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन काल्मिकिया","translated_text":"Re-direction of Kalmikia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोमी रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोमी प्रजासत्ताक]]","hash":"d391f6b60711f8f4c58889a1f70b5bdb31b24ddaf8cefee9e257933472450ba9","last_revision":"2009-03-15T06:34:03Z","first_revision":"2009-03-15T06:34:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:54.985651","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोमी प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोमी प्रजासत्ताक","translated_text":"Redirection of the Republic of Komi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खाकासिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[खाकाशिया]]","hash":"1aaa2f8f751db9150599d2ce87b2dc0139befbcf15926662c33c019c82433a65","last_revision":"2013-02-23T11:33:17Z","first_revision":"2009-03-15T06:34:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.045869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन खाकाशिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन खाकाशिया","translated_text":"Re-direction of Khakshiya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चुवाशिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चुवाशिया]]","hash":"7de40787f98bd35c7a6bdec6d51c2d4cb2bfa6c00e7803e75acee212d2a81cd3","last_revision":"2013-02-23T11:33:27Z","first_revision":"2009-03-15T06:34:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.100093","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चुवाशिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चुवाशिया","translated_text":"Re-direction of Chuvasia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चुवाशिया प्रजासत्ताकॉ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चुवाशिया]]","hash":"7de40787f98bd35c7a6bdec6d51c2d4cb2bfa6c00e7803e75acee212d2a81cd3","last_revision":"2013-02-23T11:33:32Z","first_revision":"2009-03-15T06:34:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.152986","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चुवाशिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चुवाशिया","translated_text":"Re-direction of Chuvasia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेचन्या रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चेचन्या]]","hash":"23ea2a35f8f9f8a026f71a91899df95425f1f97104b0930b56a463740715099e","last_revision":"2009-11-05T04:10:09Z","first_revision":"2009-03-15T06:35:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.206697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चेचन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चेचन्या","translated_text":"Re-direction to Chechnya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तातरस्तान रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तातारस्तान]]","hash":"59e611e207559cdfefef9b6eb00d36eadd17fa20d994aff37319d42d00e97cf2","last_revision":"2013-11-18T16:54:27Z","first_revision":"2009-03-15T06:35:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.257780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तातारस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तातारस्तान","translated_text":"Relocation to Tatarstan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दॅगेस्तान रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दागिस्तान]]","hash":"35003763ba6b73990e56f05b3ec3e4a4ffacc7c2b6703702335ec1c8772f46fb","last_revision":"2012-11-02T18:28:14Z","first_revision":"2009-03-15T06:35:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.312150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दागिस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दागिस्तान","translated_text":"Re-direction of the quarry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साखा रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साखा प्रजासत्ताक]]","hash":"77fa2e6d91b83eba265e1e8be0b92b6099ccac415583c19b6445f6475e663deb","last_revision":"2009-03-15T06:35:51Z","first_revision":"2009-03-15T06:35:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.365131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साखा प्रजासत्ताक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साखा प्रजासत्ताक","translated_text":"Re-direction of the SAHA Republic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोर्दोविया ���िपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोर्दोव्हिया]]","hash":"59ed4f26275369d9d3ac42b65f6182585adc1481fd1a041d77ae47c5a4cfd307","last_revision":"2013-02-23T11:33:58Z","first_revision":"2009-03-15T06:36:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.416938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोर्दोव्हिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोर्दोव्हिया","translated_text":"In the meantime, I have been able to return to my homeland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मारी एल रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मारी एल]]","hash":"148ece30ddfd0b843c25a90bc6edb47b46b5eeffc9ee9363df3e268e6eccded6","last_revision":"2013-02-23T11:33:53Z","first_revision":"2009-03-15T06:36:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.469170","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मारी एल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मारी एल","translated_text":"Re-directed by Marie L.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्यूरेशिया रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बुर्यातिया]]","hash":"97111c539b2e18d968967fa8e6e548778f666a324470e35f6725f7f8e966fc74","last_revision":"2010-07-24T19:43:37Z","first_revision":"2009-03-15T06:36:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.522532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बुर्यातिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बुर्यातिया","translated_text":"Re-direction by Buryatia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॅश्कोरोस्तान रिपब्लिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाश्कोर्तोस्तान]]","hash":"9e9ca5c64f700aafb8e357390aa1b026a1cfac6658ddfc52a55f9cc9c444a8d9","last_revision":"2013-02-23T11:33:43Z","first_revision":"2009-03-15T06:36:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.576268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाश्कोर्तोस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाश्कोर्तोस्तान","translated_text":"Re-direction of Bashkortostan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आमच्यासारखे आम्हीच","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव =आमच्यासारखे आम्हीच \n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = [[आमच्यासारखे आम्हीच|चिंटू ढवळे]]\n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| दिग्दर्शन = [[सचिन पिळगांवकर]]\n| निर्मिती = प्रकाश पाटील \n| प्रमुख कलाकार = [[अशोक सराफ]]
[[सचिन पिळगांवकर]]
[[वर्षा उसगांवकर]]
मंगला संझगिरी
[[जयराम कुलकर्णी]]\n| प्रदर्शन तारीख = नोव्हेंबर १९९०
([[महाराष्ट्र]])\n| देश = [[भारत]]\n| भाषा = मराठी\n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ॲनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id = \n}}'''''आमच्यासारखे आम्हीच''''' हा एक १९९० भारतीय [[मराठी]]-भाषेतील चित्रपट आहे ज्याचे दिग्दर्शक [[स��िन पिळगांवकर]] व निर्माता [[आमच्यासारखे आम्हीच|प्रकाश पाटील]] आहेत. ह्यात [[अशोक सराफ]], [[सचिन पिळगांवकर]], [[वर्षा उसगांवकर]], [[आमच्यासारखे आम्हीच|मंगला संझगिरी]], आणि [[जयराम कुलकर्णी]], ह्यांनी प्रमुख भूमिका साकारल्या आहेत.\n\n== कथानक ==\n\n== कलाकार ==\n\n* [[अशोक सराफ]] - भूपाल कुलकर्णी / निर्भय दिनानाथ इनामदार \n* [[सचिन पिळगांवकर]] - कैलाश जोशी / अभय दिनानाथ इनामदार \n* [[निवेदिता सराफ]] - चंपा जोशी \n* [[वर्षा उसगांवकर]] - नंदिनी देशपांडे \n* [[सुधीर जोशी]] - चंद्रकांत रघुनाथ इनामदार \n* [[जयराम कुलकर्णी]] - दिवाणजी \n* [[रेखा राव]] - प्रमिला निर्भय इनामदार \n* [[मंगला संझगिरी]] - नीलिमा रघुनाथ इनामदार (माई)\n* [[विजू खोटे]] - कॅप्टन देशपांडे \n* [[बिपीन वर्टी]] - बाळू पहिलवान \n* [[सुहास भालेकर]] - ज्योतिषी जोशीबुवा \n* [[रविंद्र बेर्डे]] - डॉ. डोके \n* [[मधु आपटे]] - भजीवाला \n \n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील मराठी चित्रपट]]","hash":"0fd616d077cfd606eb273a4db84f0f135eebd1de11e73f94ce8a1c20677648a3","last_revision":"2024-02-22T16:33:04Z","first_revision":"2009-03-15T06:38:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.632176","cross_lingual_links":{"en":"Aamchyasarkhe Aamhich"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.932512","text":"आमच्यासारखे आम्हीच हा एक १९९० भारतीय मराठी-भाषेतील चित्रपट आहे ज्याचे दिग्दर्शक सचिन पिळगांवकर व निर्माता प्रकाश पाटील आहेत. ह्यात अशोक सराफ, सचिन पिळगांवकर, वर्षा उसगांवकर, मंगला संझगिरी, आणि जयराम कुलकर्णी, ह्यांनी प्रमुख भूमिका साकारल्या आहेत.\n\nअशोक सराफ - भूपाल कुलकर्णी / निर्भय दिनानाथ इनामदार सचिन पिळगांवकर - कैलाश जोशी / अभय दिनानाथ इनामदार निवेदिता सराफ - चंपा जोशी वर्षा उसगांवकर - नंदिनी देशपांडे सुधीर जोशी - चंद्रकांत रघुनाथ इनामदार जयराम कुलकर्णी - दिवाणजी रेखा राव - प्रमिला निर्भय इनामदार मंगला संझगिरी - नीलिमा रघुनाथ इनामदार (माई) विजू खोटे - कॅप्टन देशपांडे बिपीन वर्टी - बाळू पहिलवान सुहास भालेकर - ज्योतिषी जोशीबुवा रविंद्र बेर्डे - डॉ. डोके मधु आपटे - भजीवाला\n\nवर्ग:इ.स. १९९० मधील मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव =आमच्यासारखे आम्हीच \n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = [[आमच्यासारखे आम्हीच|चिंटू ढवळे]]\n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| दिग्दर्शन = [[सचिन पिळगांवकर]]\n| निर्मिती = प्रकाश पाटील \n| प्रमुख कलाकार = [[अशोक सराफ]]
[[सचिन पिळगांवकर]]
[[वर्षा उसगांवकर]]
मंगला संझगिर��
[[जयराम कुलकर्णी]]\n| प्रदर्शन तारीख = नोव्हेंबर १९९०
([[महाराष्ट्र]])\n| देश = [[भारत]]\n| भाषा = मराठी\n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ॲनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आमच्यासारखे आम्हीच हा एक १९९० भारतीय मराठी-भाषेतील चित्रपट आहे ज्याचे दिग्दर्शक सचिन पिळगांवकर व निर्माता प्रकाश पाटील आहेत.","translated_text":"Like Us is a 1990 Indian Marathi-language film directed by Sachin Pilgaonkar and produced by Prakash Patil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यात अशोक सराफ, सचिन पिळगांवकर, वर्षा उसगांवकर, मंगला संझगिरी, आणि जयराम कुलकर्णी, ह्यांनी प्रमुख भूमिका साकारल्या आहेत.","translated_text":"Ashok Saraf, Sachin Pilgaonkar, Rain Usgaonkar, Mangla Sanjgiri and Jairam Kulkarni are playing the lead roles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अशोक सराफ - भूपाल कुलकर्णी / निर्भय दिनानाथ इनामदार सचिन पिळगांवकर - कैलाश जोशी / अभय दिनानाथ इनामदार निवेदिता सराफ - चंपा जोशी वर्षा उसगांवकर - नंदिनी देशपांडे सुधीर जोशी - चंद्रकांत रघुनाथ इनामदार जयराम कुलकर्णी - दिवाणजी रेखा राव - प्रमिला निर्भय इनामदार मंगला संझगिरी - नीलिमा रघुनाथ इनामदार (माई) विजू खोटे - कॅप्टन देशपांडे बिपीन वर्टी - बाळू पहिलवान सुहास भालेकर - ज्योतिषी जोशीबुवा रविंद्र बेर्डे - डॉ. डोके मधु आपटे - भजीवाला","translated_text":"Ashok Saraf - Bhopal Kulkarni / Nirbhaya Dina Nath Rewarded Sachin Pilgaonkar - Kailash Joshi / Abhay Dina Nath Rewarded Nvedita Saraf - Champa Joshi Rain Usgaonkar - Nandini Deshpande Sudhir Joshi - Chandrakant Raghunath Rewarded Jairam Kulkarni - Divanji Rekha Rao - Pramy Nirbhaya Rewarded Mangla Sanggiri - Nelima Raghunath Rewarded Vijay lies - Captain Deshpande Bipin Virti - Bal Balun Ilhan Supa Bhaker - Joshi Raviva Bherde - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील मराठी चित्रपट","translated_text":"Marathi films from 1990","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालमसाला (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = मालमसाला\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्���ार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"408d17beb6427bc482ee07ee5f510f6075ff414e3a9727b4b53295dedc2668f0","last_revision":"2021-12-13T07:23:34Z","first_revision":"2009-03-15T06:39:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.685586","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = मालमसाला\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उपकार दुधाचे (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = उपकार दुधाचे\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"de17fea06e8a83d2d45efb6353d7b3f3ddba73462964c1a045e7c86efda46c0a","last_revision":"2021-12-13T07:25:12Z","first_revision":"2009-03-15T06:40:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.746190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = उपकार दुधाचे\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्���्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शेजारी शेजारी (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = शेजारी शेजारी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष =१९९० \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा =अशोक पाटोले \n| पटकथा = \n| संवाद =अशोक पाटोले \n| संकलन = \n| छाया =देबू देवधर \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = अशोक सराफ, लक्ष्मीकांत बेर्डे, निशिगंधा वाड, वर्षा उसगावकर, रवी पटवर्धन\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|प्रदर्शन तारीख=१९९०}}\n\n'''''शेजारी शेजारी''''' हा दिलीप कोल्हटकर दिग्दर्शित आणि सचिन पारेकर आणि संजय पारेकर निर्मित 1990 चा भारतीय मराठी भाषेतील नाट्य चित्रपट आहे. कथा आणि पटकथा अशोक पाटोळे यांनी लिहिली आहे. या चित्रपटात अशोक सराफ, लक्ष्मीकांत बेर्डे, निशिगंधा वाड, वर्षा उसगावकर आणि रवी पटवर्धन यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\n==यशालेख==\n==कलाकार ==\nअशोक सराफ - केशव कुलकर्णीच्या भूमिकेत\n\nलक्ष्मीकांत बेर्डे - राजेशच्या भूमिकेत\n\nनिशिगंधा वाड - सुशीला कुलकर्णी \n\nवर्षा उसगावकर - प्रीती\n\nरवी पटवर्धन - भैय्यासाहेब दुधवाले \n\nरवींद्र बेर्डे - काका/अंकल \n\nसंजय मोने - वकिल साहेब\n\nकिशोर प्रधान - नाडकर्णी\n\nकिशोर नांदलस्कर - जिपरे\n\nश्रीकांत मोघे - डोंगरे \n\nविजय सावंत\n\nजयंत सावरकर\n\nश्रीराम कोल्हटकर\n\nनयना आपटे\n\nअरविंद सरफरे\n\nअरुण सरनाईक\n\nमयूर गुजर\n\nमुकुंद विवाडकर\n\n==बाह्य दुवे ==\n* {{आय.एम.डी.बी. नाव|id=1149252}}","hash":"1eb716968ae5f298ba4737c7984f6203f397963444a4594a658402b963921b13","last_revision":"2024-02-22T16:33:08Z","first_revision":"2009-03-15T06:49:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.796797","cross_lingual_links":{"en":"Shejari Shejari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.932512","text":"शेजारी शेजारी हा दिलीप कोल्हटकर दिग्दर्शित आणि सचिन पारेकर आणि संजय पारेकर निर्मित 1990 चा भारतीय मराठी भाषेतील नाट्य चित्रपट आहे. कथा आणि पटकथा अशोक पाटोळे यांनी लिहिली आहे. या चित्रपटात अशोक सराफ, लक्ष्मीकांत बेर्डे, निशिगंधा वाड, वर्षा उसगावकर आणि रवी पटवर्धन यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\nअशोक सराफ - केशव कुलकर्णीच्या भूमिकेत\n\nलक्ष्मीकांत बेर्डे - राजेशच्या भूमिकेत\n\nनिशिगंधा वाड - सुशीला कुलकर्णी\n\nवर्षा उसगावकर - प्रीती\n\nरवी पटवर्धन - भैय्यासाहेब दुधवाले\n\nरवींद्र बेर्डे - काका/अंकल\n\nसंजय मोने - वकिल साहेब\n\nकिशोर प्रधान - नाडकर्णी\n\nकिशोर नांदलस्कर - जिपरे\n\nश्रीकांत मोघे - डोंगरे\n\nविजय सावंत\n\nजयंत सावरकर\n\nश्रीराम कोल्हटकर\n\nनयना आपटे\n\nअरविंद सरफरे\n\nअरुण सरनाईक\n\nमयूर गुजर\n\nमुकुंद विवाडकर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = शेजारी शेजारी\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष =१९९० \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा =अशोक पाटोले \n| पटकथा = \n| संवाद =अशोक पाटोले \n| संकलन = \n| छाया =देबू देवधर \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = अशोक सराफ, लक्ष्मीकांत बेर्डे, निशिगंधा वाड, वर्षा उसगावकर, रवी पटवर्धन\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n|प्रदर्शन तारीख=१९९०}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेजारी शेजारी हा दिलीप कोल्हटकर दिग्दर्शित आणि सचिन पारेकर आणि संजय पारेकर निर्मित 1990 चा भारतीय मराठी भाषेतील नाट्य चित्रपट आहे.","translated_text":"Neighbour Neighbour is a 1990 Indian Marathi-language drama film directed by Dilip Kolhatkar and produced by Sachin Parekh and Sanjay Parekh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कथा आणि पटकथा अशोक पाटोळे यांनी लिहिली आहे.","translated_text":"The story and screenplay are written by Ashok Patolle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटात अशोक सराफ, लक्ष्मीकांत बेर्डे, निशिगंधा वाड, वर्षा उसगावकर आणि रवी पटवर्धन यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.","translated_text":"The film stars Ashok Saraf, Lakshmikant Berde, Nishigandha Vaad, Rain Usagaonkar and Ravi Pat Vardhan in the lead roles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अशोक सराफ - केशव कुलकर्णीच्या भूमिकेत","translated_text":"Ashok Saraf in the role of Keshav Kulkarni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लक्ष्मीकांत बेर्डे - राजेशच्या भूमिकेत","translated_text":"Lakshmikant Bharde in the role of Rajesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निशिगंधा वाड - सुशीला कुलकर्णी","translated_text":"Nishigandha Castle - Sushila Kulkarni","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्षा उसगावकर - प्रीती","translated_text":"It rains and rains.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रवी पटवर्धन - भैय्यासाहेब दुधवाले","translated_text":"Ravi Pat Vardhan - Bhaiya Saheb Milkhale","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रवींद्र बेर्डे - काका/अंकल","translated_text":"Ravindra Berde - uncle and uncle","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संजय मोने - वकिल साहेब","translated_text":"Sanjay Mone - Lawyer Saheb","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"किशोर प्रधान - नाडकर्णी","translated_text":"Kishor Pradhan - Nadarkarni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"किशोर नांदलस्कर - जिपरे","translated_text":"Younger Nandalaskar - Gypriot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीकांत मोघे - डोंगरे","translated_text":"Srikanth Mohe - the mountains","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विजय सावंत","translated_text":"Vijay Sawant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जयंत सावरकर","translated_text":"Jayant Savarkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीराम कोल्हटकर","translated_text":"Shri Ram Kolhatkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नयना आपटे","translated_text":"New challenges","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अरविंद सरफरे","translated_text":"What is the significance of this?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अरुण सरनाईक","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मयूर गुजर","translated_text":"Myur passes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुकुंद विवाडकर","translated_text":"This is the story of Mukund Vivadkar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तरी प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उत्तर प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"95c711dbd8871dec5b42b495d95816b1bd3d523d7ea9f1674607b1d01fffabc8","last_revision":"2011-01-24T18:02:42Z","first_revision":"2009-03-15T13:26:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.869109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"Redirection Northern Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वायव्य प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=वायव्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Wayamba Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,वायव्य प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, वायव्य प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=वायव्य प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[कुरुनेगला, श्रीलंका|कुरुनेगला]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कुरुनेगला, श्रीलंका|कुरुनेगला]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[धर्मदासा वनीरछ्छी]]\n|मुख्यमंत्री=[[अथुला विजयसिन्गे]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=७,८१२ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=५\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=११.८९ %\n|लोकसंख्या=२१,६९,८९२\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=४\n|लोकसंख्या टक्केवारी=११.६१ %\n|लोकसंख्या घनता=२७७.७६ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=\n\n}}\n\n== इतिहास ==\n==भौगोलिक स्थान==\n=== जिल्हे ===\n===प्रमुख शहरे===\n=== हवामान ===\n== लोकसंख्या ==\n==अर्थव्यवस्था==\n== संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"54bef901c6fc43395a9dd905aa53adc0671d7cfc023854a640e6c1cfa9b4a5ad","last_revision":"2017-09-14T12:43:49Z","first_revision":"2009-03-15T13:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.924084","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الشمالية الغربية (سريلانكا)","bg":"Северозападна провинция (Шри Ланка)","bn":"উত্তর পশ্চিমাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ceb":"North Western Province","de":"Nordwestprovinz (Sri Lanka)","en":"North Western Province, Sri Lanka","eo":"Nordokcidenta Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Noroeste (Sri Lanka)","fa":"استان شمال غربی، سری‌لانکا","fi":"Sri Lankan luoteisprovinssi","fr":"Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)","frr":"Nuurdwaast Prowins (Sri Lanka)","hi":"उत्तर पश्चिमी प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Barat Laut, Sri Lanka","it":"Provincia Nord-Occidentale (Sri Lanka)","ja":"北西部州 (スリランカ)","ka":"ჩრდილო-დასავლეთი პროვინცია","ko":"북서부주 (스리랑카)","ne":"उत्तर पश्चिमी प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Noordwestelijke Provincie","pl":"Prowincja Północno-Zachodnia (Sri Lanka)","pt":"Província do Noroeste (Sri Lanka)","ru":"Северо-Западная провинция (Шри-Ланка)","si":"වයඹ පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"North Western Province, Sri Lanka","sv":"Nordvästprovinsen, Sri Lanka","ta":"வடமேல் மாகாணம், இலங்கை","uk":"Північно-Західна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"شمال مغربی صوبہ، سری لنکا","zh":"西北省 (斯里兰卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.932512","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=वायव्य प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Wayamba Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,वायव्य प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, वायव्य प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=वायव्य प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[कुरुनेगला, श्रीलंका|कुरुनेगला]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कुरुनेगला, श्रीलंका|कुरुनेगला]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[धर्मदासा वनीरछ्छी]]\n|मुख्यमंत्री=[[अथुला विजयसिन्गे]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=७,८१२ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=५\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=११.८९ %\n|लोकसंख्या=२१,६९,८९२\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=४\n|लोकसंख्या टक्केवारी=११.६१ %\n|लोकसंख्या घनता=२७७.७६ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=\n\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=सबरगमुवा प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Sabaragamuwa Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=सबरगमुवा प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[रत्नपूरा, श्रीलंका|रत्नपूरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[रत्नपूरा, श्रीलंका|रत्नपूरा]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[मोहन सलिया इल्लावाला]]\n|मुख्यमंत्री=[[महीपाला हेरथ]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=४,९०२ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=८\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=७.४६ %\n|लोकसंख्या=१८,०१,३३१\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=७.४६ %\n|लोकसंख्या घनता=३६७ प्रती वर्ग किमी\n|लो���संख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.sabaragamuwapc.com/\n\n}}\n\n==इतिहास==\n==भौगोलिक स्थान==\n===जिल्हे===\n===प्रमुख शहरे===\n===हवामान===\n==लोकसंख्या==\n==अर्थव्यवस्था==\n==संदर्भ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"7217db56c477c837f0f4b0f73a6b4cb0f19afaf9eecf15c82cefc10f0422bfbf","last_revision":"2017-09-14T12:44:25Z","first_revision":"2009-03-15T14:39:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:55.980903","cross_lingual_links":{"ar":"محافظة ساباراغاموا (سريلانكا)","bcl":"Probinsya kan Sabaragamuwa","bg":"Сабарагамува","bn":"সাবরাগমুওয়া প্রদেশ","ca":"Província de Sabaragamuwa","ceb":"Province of Sabaragamuwa","de":"Sabaragamuwa","en":"Sabaragamuwa Province","eo":"Sabaragamuwa","es":"Provincia de Sabaragamuwa","fa":"استان ساباراگامووا","fi":"Sabaragamuwa","fr":"Province de Sabaragamuwa","frr":"Sabaragamuwa (Prowins)","hi":"सबरगमुवा प्रान्त","id":"Provinsi Sabaragamuwa","it":"Sabaragamuwa","ja":"サバラガムワ州","ka":"საბარაგამუვის პროვინცია","ko":"사바라가무와주","ne":"सबरगमुवा प्रदेश","nl":"Sabaragamuwa","pl":"Prowincja Sabaragamuwa","pt":"Sabaragamuwa","ru":"Сабарагамува","si":"සබරගමුව පළාත","simple":"Sabaragamuwa Province","sv":"Sabaragamuwa","ta":"சப்ரகமுவா மாகாணம்","uk":"Сабарагамува","ur":"سبراگموا علاقہ","zh":"薩伯勒格穆沃省"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:43.932512","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=सबरगमुवा प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Sabaragamuwa Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=सबरगमुवा प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[रत्नपूरा, श्रीलंका|रत्नपूरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[रत्नपूरा, श्रीलंका|रत्नपूरा]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[मोहन सलिया इल्लावाला]]\n|मुख्यमंत्री=[[महीपाला हेरथ]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=४,९०२ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=८\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=७.४६ %\n|लोकसंख्या=१८,०१,३३१\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=७.४६ %\n|लोकसंख्या घनता=३६७ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.sabaragamuwapc.com/\n\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:46:23Z","first_revision":"2009-03-15T18:31:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.040577","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:50:49Z","first_revision":"2009-03-15T18:31:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.098005","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:49:29Z","first_revision":"2009-03-15T18:39:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.156171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T17:46:03Z","first_revision":"2009-03-15T18:40:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.215059","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=दक्षिण प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Dakunu Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=दक्षिण प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[गॅले, श्रीलंका|गॅले]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[गॅले, श्रीलंका|गॅले]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[कुमारी बालासुर्या]]\n|मुख्यमंत्री=[[शान विजयलाल डिसिल्वा]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=५,५५९ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=७\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=८.४६ %\n|लोकसंख्या=२२,७८,२७१\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=३\n|लोकसंख्या टक्केवारी=१२.१८ %\n|लोकसंख्या घनता=४०९.८३ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.spc.gov.lk/\n}}\n\n== इतिहास ==\n==भौगोलिक स्थान==\n=== जिल्हे ===\n===प्रमुख शहरे===\n=== हवामान ===\n== लोकसंख्या ==\n==अर्थव्यवस्था==\n== संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"83c61ed3821865eb2940873d066e785706d440ec61017b84093d3bf5436c2945","last_revision":"2017-09-14T12:44:54Z","first_revision":"2009-03-15T18:52:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.282630","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الجنوبية (سريلانكا)","bcl":"Habagatan na Probinsya","bg":"Южна провинция (Шри Ланка)","bn":"দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ceb":"Southern Province (lalawigan sa Sri Lanka)","de":"Südprovinz (Sri Lanka)","en":"Southern Province, Sri Lanka","eo":"Suda Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Sur (Sri Lanka)","fa":"استان جنوبی (سری‌لانکا)","fi":"Sri Lankan eteläinen provinssi","fr":"Province du Sud (Sri Lanka)","frr":"Süüd Prowins (Sri Lanka)","hi":"दक्षिणी प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Selatan, Sri Lanka","it":"Provincia Meridionale (Sri Lanka)","ja":"南部州 (スリランカ)","ka":"სამხრეთი პროვინცია (შრი-ლანკა)","ko":"남부주 (스리랑카)","ml":"തെക്കൻ പ്രവിശ്യ, ശ്രീലങ്ക","ne":"दक्षिणी प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Zuidelijke Provincie","pl":"Prowincja Południowa (Sri Lanka)","pt":"Província do Sul (Sri Lanka)","ru":"Южная провинция (Шри-Ланка)","si":"දකුණු පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"Southern Province, Sri Lanka","sv":"Southern Province, Sri Lanka","ta":"தென் மாகாணம், இலங்கை","uk":"Південна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"جنوبی صوبہ، سری لنکا","zh":"南部省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=दक्षिण प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Dakunu Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=दक्षिण प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[गॅले, श्रीलंका|गॅले]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[गॅले, श्रीलंका|गॅले]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[कुमारी बालासुर्या]]\n|मुख्यमंत्री=[[शान विजयलाल डिसिल्वा]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=५,५५९ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=७\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=८.४६ %\n|लोकसंख्या=२२,७८,२७१\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=३\n|लोकसंख्या टक्केवारी=१२.१८ %\n|लोकसंख्या घनता=४०९.८३ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.spc.gov.lk/\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विलेम पहिला, नेदरलँड्स","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:William I of the Netherlands.jpg|इवलेसे|right|180px|पहिला विलेम]]\n'''विलेम पहिला''' ([[२४ ऑगस्ट]], [[इ.स. १७७२]] - [[१२ डिसेंबर]], [[इ.स. १८४३]]) हा [[नेदरलँड्स]]चा राजा होता. हा प्रिन्स ऑफ ऑरेंज आणि लक्झेंबर्गचा ड्यूकही होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नेदरलँड्सचे राजे|विलेम ०१]]\n[[वर्ग:इ.स. १७७२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८४३ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"6b82fc569902c35ebd7e2a1e2333ce38bfc0445071b77de747e4b5e383c16768","last_revision":"2021-08-21T06:44:21Z","first_revision":"2024-12-15T04:47:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.337527","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विलेम पहिला (२४ ऑगस्ट, इ.स. १७७२ - १२ डिसेंबर, इ.स. १८४३) हा नेदरलँड्सचा राजा होता. हा प्रिन्स ऑफ ऑरेंज आणि लक्झेंबर्गचा ड्यूकही होता.\n\nविलेम ०१ वर्ग:इ.स. १७७२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८४३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विलेम पहिला (२४ ऑगस्ट, इ.स.","translated_text":"William I (August 24, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७७२ - १२ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"1772 - December 12, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४३) हा नेदरलँड्सचा राजा होता.","translated_text":"1843), was a king of the Netherlands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्रिन्स ऑफ ऑरेंज आणि लक्झेंबर्गचा ड्यूकही होता.","translated_text":"He was also Prince of Orange and Duke of Luxembourg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विलेम ०१ वर्ग:इ.स.","translated_text":"William 01, class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७७२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1772: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1843: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:नेदरलँड्सचे राजे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:नेदरलँड्सचे राज्यकर्ते]]","hash":"60be81b038772816490bb33ee93bc7ad84698e15151d39836348e36331babcdc","last_revision":"2009-03-16T00:08:33Z","first_revision":"2009-03-16T00:08:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.400799","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:नेदरलँड्सचे राज्यकर्ते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेदरलँड्सचे राज्यकर्ते","translated_text":"Category:Rulers of the Netherlands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्यम दुसरा, नेदरलँड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विलेम दुसरा, नेदरलँड्स]]","hash":"b3a0b4d1459ec50992040f123226463587efa292a8cc64baf5af88369264ff48","last_revision":"2011-01-25T02:18:27Z","first_revision":"2009-03-16T00:11:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.469398","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विलेम दुसरा, नेदरलँड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विलेम दुसरा, नेदरलँड्स","translated_text":"Re-direction by Willem II of the Netherlands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्याँ-बॅप्टिस्ट रूसू","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:रॉसू, ज्यॉं-बॅप्टिस्ट}}\n[[वर्ग:फ्रेंच कवी]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १६७१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १७४१ मधील मृत्यू]]","hash":"dabc9b380ac92bbda39824cf4514c32d1cd7cf13579f93dd58dc491e78137e56","last_revision":"2021-08-21T15:55:16Z","first_revision":"2009-03-16T00:13:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.525704","cross_lingual_links":{"an":"Jean-Baptiste Rousseau","ar":"جان باتيست روسو","arz":"جان باتيست روسو","be":"Жан Батыст Русо","ca":"Jean-Baptiste Rousseau","ckb":"ژان باپتیست درووزۆ","da":"Jean-Baptiste Rousseau","de":"Jean-Baptiste Rousseau","en":"Jean-Baptiste Rousseau","eo":"Jean-Baptiste Rousseau","es":"Jean-Baptiste Rousseau","eu":"Jean-Baptiste Rousseau","fa":"ژان بتیست روسو","fi":"Jean-Baptiste Rousseau","fr":"Jean-Baptiste Rousseau","it":"Jean-Baptiste Rousseau","ja":"ジャン＝バティスト・ルソー","mzn":"ژان بتیست روسو","nl":"Jean-Baptiste Rousseau","pl":"Jean-Baptiste Rousseau","ru":"Руссо, Жан Батист","sv":"Jean-Baptiste Rousseau","uk":"Жан-Батист Руссо"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"वर्ग:फ्रेंच कवी वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १६७१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १७४१ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रेंच कवी वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: French poet class: Male biography class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1671: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७४१ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1741.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्याँ-बॅप्टिस्ट रॉसू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्याँ-बॅप्टिस्ट रूसू]]","hash":"690f470b0b8029f6056fdd338749e4a53ce234cfd03e7f97e189657d5e8925ba","last_revision":"2009-03-16T00:16:38Z","first_revision":"2009-03-16T00:16:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.580520","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्याँ-बॅप्टिस्ट रूसू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्याँ-बॅप्टिस्ट रूसू","translated_text":"It was the first time in the history of the Christian congregation that the Bible was written.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रांस्वा दि ला रोशेफूकॉल्ड","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:फ्रेंच लेखक|रोशेफूकॉल्ड, फ्रांस्वा दि ला]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:इ.स. १६१३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १६८० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"79a06e56522892c860a90e450f0c4ca6c3fe577f0682950c70a2d6a415da3b34","last_revision":"2021-09-19T16:39:21Z","first_revision":"2009-03-16T00:20:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.645149","cross_lingual_links":{"af":"François de La Rochefoucauld","ar":"فرانسوا دو لاروشفوكو","arz":"فرانسوا دى لا روش فوكولد","az":"Fransua de Laroşfuko","azb":"فرانسوا دو لا روشفوکو","be":"Франсуа дэ Ларошфуко","bg":"Франсоа дьо Ларошфуко","br":"François de La Rochefoucauld","ca":"François de la Rochefoucauld","cs":"François de La Rochefoucauld","cy":"François de La Rochefoucauld","da":"François de La Rochefoucauld","de":"François de La Rochefoucauld","el":"Φρανσουά ντε Λα Ροσφουκώ","en":"François de La Rochefoucauld (writer)","eo":"François de La Rochefoucauld","es":"Francisco de La Rochefoucauld","et":"François de La Rochefoucauld","eu":"François de La Rochefoucauld","fa":"فرانسوا دو لا روشفوکو","fi":"François de La Rochefoucauld","fr":"François de La Rochefoucauld","frp":"François de La Rochefoucauld","gl":"François de La Rochefoucauld","he":"פרנסואה דה לה רושפוקו","hu":"François de La Rochefoucauld","hy":"Ֆրանսուա դը Լառոշֆուկո","id":"François de La Rochefoucauld (penulis)","it":"François de La Rochefoucauld (scrittore)","ja":"フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー","kk":"Франсуа де Ларошфуко","ko":"프랑수아 6세 드 라로슈푸코 공작","ky":"Ларошфуко де Франсуа","la":"Franciscus de La Rochefoucauld","mk":"Франсоа де Ларошфуко","ml":"ലറോഷ് ഫുക്കോ","ms":"François de La Rochefoucauld","nl":"François de La Rochefoucauld","pl":"François de La Rochefoucauld (pisarz)","pt":"François de La Rochefoucauld","ro":"François de la Rochefoucauld","ru":"Ларошфуко, Франсуа VI де","sk":"François de La Rochefoucauld (spisovateľ)","sl":"François de La Rochefoucauld","sv":"François de La Rochefoucauld","tr":"François de La Rochefoucauld","uk":"Франсуа де Ларошфуко","zh":"弗朗索瓦·德·拉罗什富科"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"रोशेफूकॉल्ड, फ्रांस्वा दि ला वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स. १६१३ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १६८० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोशेफूकॉल्ड, फ्रांस्वा दि ला वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:इ.स.","translated_text":"Rochefoucold, Francois de la class: empty pages class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६१३ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1613: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६८० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1680: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॅरॉल्ड द हेअरफूट","wikicode":"'''हॅरॉल्ड पहिला''' किंवा '''हॅरॉल्ड द हेअरफूट''' ([[इ.स. १०१५]] - [[१७ मा��्च]], [[इ.स. १०४०]]) हा [[इंग्लंड]] आणि [[डेन्मार्क]]चा राजा होता. हा [[कनूट, इंग्लंड|कनूटचा]] मुलगा होता. [[नॉरदॅम्पटन]]च्या ॲल्फगिफूशी लग्न झाल्यावर हा [[नॉर्वे]]चाही राजा झाला.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडचे राजे]]\n[[वर्ग:इ.स. १०१५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १०४० मधील मृत्यू]]","hash":"d66b087fd9e211ee71287c60c3eec0eb555167856ebc7625cd12757a9a047082","last_revision":"2016-01-07T15:29:37Z","first_revision":"2009-03-16T00:22:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.707678","cross_lingual_links":{"af":"Harold Haasvoet","ang":"Harold Harafōt","ar":"هارولد قدم الأرنب","arz":"هارولد هيرفوت","azb":"دووشان آیاق هارولد","be":"Гаральд I (кароль Англіі)","be-x-old":"Гаральд I (кароль Ангельшчыны)","bg":"Харолд I","br":"Harold Harefoot","bs":"Harold Brzonogi","ca":"Harold Peu de Llebre","ckb":"ھارەڵدی یەکەم","cs":"Harold I.","da":"Harald Harefod","de":"Harald I. (England)","el":"Χάρολντ ο Λαγοπόδαρος","en":"Harold Harefoot","eo":"Harold Harefoot","es":"Haroldo Harefoot","et":"Harold I","eu":"Harold Harefoot","fa":"هارولد یکم، پادشاه انگلستان","fi":"Harald Jäniksenkäpälä","fr":"Harold Pied-de-Lièvre","he":"הרולד הראשון, מלך אנגליה","hr":"Harold I., kralj Engleske","hu":"I. Harold angol király","hy":"Հարոլդ I (Անգլիայի թագավոր)","is":"Haraldur hérafótur","it":"Aroldo I d'Inghilterra","ja":"ハロルド1世 (イングランド王)","ka":"ჰაროლდ I","ko":"해럴드 1세","la":"Haroldus I (rex Anglorum)","lt":"Haraldas I Kiškio Koja","mk":"Харолд I","nl":"Harold I van Engeland","nb":"Harald Harefot","pl":"Harold I Zajęcza Stopa","pt":"Haroldo I de Inglaterra","ro":"Harold Picior-de-Iepure","ru":"Гарольд I (король Англии)","sco":"Harold Harefit","sh":"Harold I od Engleske","simple":"Harold Harefoot","sk":"Harold I.","sr":"Харолд I Енглески","sv":"Harald Harfot","th":"พระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุต","tr":"I. Harold","uk":"Гарольд I Заяча Лапа","vi":"Harold I","zh":"飞毛腿哈罗德","zh-min-nan":"Harold 1-sè"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"हॅरॉल्ड पहिला किंवा हॅरॉल्ड द हेअरफूट (इ.स. १०१५ - १७ मार्च, इ.स. १०४०) हा इंग्लंड आणि डेन्मार्कचा राजा होता. हा कनूटचा मुलगा होता. नॉरदॅम्पटनच्या ॲल्फगिफूशी लग्न झाल्यावर हा नॉर्वेचाही राजा झाला.\n\nवर्ग:इंग्लंडचे राजे वर्ग:इ.स. १०१५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १०४० मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॅरॉल्ड पहिला किंवा हॅरॉल्ड द हेअरफूट (इ.स.","translated_text":"Harold I, or Harold the Hairfoot (c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०१५ - १७ मार्च, इ.स.","translated_text":"1015 - March 17, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०४०) हा इंग्लंड आणि डेन्मार्कचा राजा होता.","translated_text":"1040) was King of England and Denmark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा कनूटचा मुलगा होता.","translated_text":"He was the son of Kanut.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॉरदॅम्पटनच्या ॲल्फगिफूशी लग्न झाल्यावर हा नॉर्वेचाही राजा झाला.","translated_text":"He also became king of Norway after marrying Wolff Giffoe of Northampton.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडचे राजे वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Kings of England Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०१५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1015 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०४० मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1040.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनवाणी हॅरोल्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॅरॉल्ड द हेअरफूट]]","hash":"5aa99845d1139fcfe8de16f53a0cb2965c53e75f45c3263135e3507c7102e90c","last_revision":"2016-01-04T18:41:19Z","first_revision":"2009-03-16T00:25:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.776569","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॅरॉल्ड द हेअरफूट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॅरॉल्ड द हेअरफूट","translated_text":"Re-directed by Harold the Earfoot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कन्हान","wikicode":"{{गल्लत|कनान}}\n{{गल्लत|कन्हान नदी}}\nहे [[नागपूर|नागपूर शहरापासून]] सुमारे २२ कि.मी.वर असणारे एक गाव आहे.हे [[राष्ट्रीय महामार्ग ७|नागपूर-जबलपूर मार्गावर]] आहे.[[कन्हान नदी|कन्हान नदीशेजारी]] हे वसलेले असल्यामुळे यास 'कन्हान' हे नाव पडले.हे [[नागपूर]]-[[कोलकाता]] या रेल्वेमार्गावरही आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नागपूर जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"ef444a3e1ab6932e854379f0d03e6fcb835860ed13cacafaa30a6489f20814ba","last_revision":"2021-12-16T08:51:57Z","first_revision":"2009-03-16T02:28:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.849129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हे नागपूर शहरापासून सुमारे २२ कि.मी.वर असणारे एक गाव आहे.हे नागपूर-जबलपूर मार्गावर आहे.कन्हान नदीशेजारी हे वसलेले असल्यामुळे यास 'कन्हान' हे नाव पडले.हे नागपूर-कोलकाता या रेल्वेमार्गावरही आहे.\n\nवर्ग:नागपूर जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे नागपूर शहरापासून सुमारे २२ कि.मी.वर असणारे एक गाव आहे.हे","translated_text":"This is a village about 22 km from Nagpur city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागपूर-जबलपूर मार्गावर आहे.कन्हान नदीशेजारी हे वसलेले असल्यामुळे यास 'कन्हान' हे नाव पडले.हे नागपूर-कोलकाता या रेल्वेमार्गावरही आहे.","translated_text":"It is located on the Nagpur-Jabalpur railway. It is also located on the Nagpur-Kolkata railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नागपूर जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Nagpur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅंचेस्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मँचेस्टर]]","hash":"1a8c7af793abd797a89ccfce1a4209505b5500514e89d1e34a4eaf1ca9320903","last_revision":"2011-01-25T00:18:59Z","first_revision":"2009-03-16T03:52:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.898294","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मँचेस्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मँचेस्टर","translated_text":"He was sent back to Manchester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पटली रे पटली (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पटली रे पटली\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\n==पार्श्वभूमी==\n==कथानक==\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट]]","hash":"f572ced473235c475366e6d4b63c4bbf1c174c4f4ce08184c13ad15e478e89b6","last_revision":"2021-12-13T07:24:10Z","first_revision":"2024-10-09T05:33:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:56.963354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = पटली रे पटली\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = \n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[वर्षा उसगांवकर]]\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट","translated_text":"Category:Marathi films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिलक कामोद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग तिलक कामोद]]","hash":"942b315592df469cc7b28fabcab9519e34da45ae00477d32f6288c033efdeb82","last_revision":"2009-03-16T04:06:12Z","first_revision":"2009-03-16T04:06:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.019437","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग तिलक कामोद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग तिलक कामोद","translated_text":"Re-direction of Anger Tilak Kamod","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"घनचक्कर (मराठी चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = घनचक्कर\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = [[१९९०]]\n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = स्नेह चित्र, मुंबई, कुलदीप मखनी प्रस्तुत\n| दिग्दर्शन = अविनाश ठाकूर\n| कथा = वसंत सबनीस\n| पटकथा = वसंत सबनीस\n| संवाद = वसंत सबनीस\n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = शांताराम नांदगांवकर\n| संगीत = अरुण पौडवाल\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = सुरेश वाडकर, कविता कृष्णमू���्ती, उत्तरा केळकर, अनुराधा पौडवाल, मिलिंद इंगळे\n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[अशोक सराफ]], [[माधवी गोगटे]], [[वर्षा उसगावकर]][https://www.marathifilmdata.com/chitrapat/ghanachakkar/ घनचक्कर] \n| पुरस्कार = \n| प्रदर्शन तारीख = ७-६-१९९०\n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n\n==यशालेख==\n==कलाकार==\nवर्षा उसगावकर, प्रिया अरुण बेर्डे, माधवी गोगटे, निळू फुले, उषा नाडकर्णी, विजू खोटे, सुधीर जोशी, चंदू पारखी, विजय पाटकर, जयवंत वाडकर, प्रशांत दामले, मधू आपटे, दीपक शिर्के, रवींद्र बेर्डे, सुहास भालेकर, अशोक सराफ, रेखा राव, जाॕनी लिवर\n\n==पार्श्वभूमी==\n\n==कथानक==\nएक सायकल मेकॕनिक श्रीमंत होण्याच्या नादात खून करण्याचे ठरवतो..पण प्रत्येक वेळी त्याचा प्रयत्न निष्फळ ठरतो...त्याची एका ज्योतिषाने दिशाभूल केलेली होती. शेवटी आश्रयाला असलेली म्हातारी त्याचे समुपदेशन करून त्याला योग्य मार्गावर आणते...\n\n==उल्लेखनीय==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील मराठी चित्रपट]]","hash":"8ae7866d977870625378d8553282d53daa2db882e4970d194aaf7b3af916a7d3","last_revision":"2024-02-22T16:33:12Z","first_revision":"2009-03-16T05:20:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.085442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्षा उसगावकर, प्रिया अरुण बेर्डे, माधवी गोगटे, निळू फुले, उषा नाडकर्णी, विजू खोटे, सुधीर जोशी, चंदू पारखी, विजय पाटकर, जयवंत वाडकर, प्रशांत दामले, मधू आपटे, दीपक शिर्के, रवींद्र बेर्डे, सुहास भालेकर, अशोक सराफ, रेखा राव, जाॕनी लिवर\n\nएक सायकल मेकॕनिक श्रीमंत होण्याच्या नादात खून करण्याचे ठरवतो..पण प्रत्येक वेळी त्याचा प्रयत्न निष्फळ ठरतो...त्याची एका ज्योतिषाने दिशाभूल केलेली होती. शेवटी आश्रयाला असलेली म्हातारी त्याचे समुपदेशन करून त्याला योग्य मार्गावर आणते...\n\nवर्ग:इ.स. १९९० मधील मराठी चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = घनचक्कर\n| छायाचित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = [[१९९०]]\n| भाषा = मराठी\n| देश = भारत\n| निर्मिती = स्नेह चित्र, मुंबई, कुलदीप मखनी प्रस्तुत\n| दिग्दर्शन = अविनाश ठाकूर\n| कथा = वसंत सबनीस\n| पटकथा = वसंत सबनीस\n| संवाद = वसंत सबनीस\n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = शांताराम नांदगांवकर\n| संगीत = अरुण पौडवाल\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = सुरेश वाडकर, कविता कृष्णमूर्ती, उत्तरा केळकर, अनुराधा पौडवाल, मिलिंद इंगळे\n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| र��गभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[अशोक सराफ]], [[माधवी गोगटे]], [[वर्षा उसगावकर]][https://www.marathifilmdata.com/chitrapat/ghanachakkar/ घनचक्कर] \n| पुरस्कार = \n| प्रदर्शन तारीख = ७-६-१९९०\n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"यशालेख","translated_text":"The book of Isaiah","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कलाकार","translated_text":"Artists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्षा उसगावकर, प्रिया अरुण बेर्डे, माधवी गोगटे, निळू फुले, उषा नाडकर्णी, विजू खोटे, सुधीर जोशी, चंदू पारखी, विजय पाटकर, जयवंत वाडकर, प्रशांत दामले, मधू आपटे, दीपक शिर्के, रवींद्र बेर्डे, सुहास भालेकर, अशोक सराफ, रेखा राव, जाॕनी लिवर","translated_text":"He is also known for his work in the field of medicine, medicine and medicine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक सायकल मेकॕनिक श्रीमंत होण्याच्या नादात खून करण्याचे ठरवतो..पण प्रत्येक वेळी त्याचा प्रयत्न निष्फळ ठरतो...त्याची एका ज्योतिषाने दिशाभूल केलेली होती.","translated_text":"A bicycle mechanic decides to kill in the name of getting rich, but every time his efforts fail, he's been misled by an astrologer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटी आश्रयाला असलेली म्हातारी त्याचे समुपदेशन करून त्याला योग्य मार्गावर आणते...","translated_text":"Eventually, the elderly shelter counsels him and leads him on the right path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उल्लेखनीय","translated_text":"Remarkable","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील मराठी चित्रपट","translated_text":"Marathi films from 1990","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वारली","wikicode":"[[चित्र:Crafts Museum New Delhi 3 Sep 2010-29.JPG|right|thumb|322px|वारली शैलीतील एक भित्तीचित्र]]\n\n[[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक [[आदिवासी]] जमात. मुख्यत्वे [[ठाणे]] आणि [[पालघर]] जिल्ह्यात या जमातीचे वास्तव्य दिसून येते.\nवारली चित्रकला हे वारली जमातीचे वैशिष्ट्य आहे.\n\n==निवासस्थान==\nवारल्यांची वस्ती मुख्यत्वे महाराष्ट्र, व गुजरात राज्यांत तसेच दादरा व नगर हवेली या केंद्रशासित प्रदेशांत असून महाराष्ट्र राज्याच्या ठाणे, [[पालघर]] व नाशिक जिल्ह्यांत त्यांची वस्ती अधिक प्रमाणात आढळते. सात- आठ किंवा दहा-पंधरा खोपट्यांचा समूह ज्या ठिकाणी असेल त्याला पाडा म्हणतात. वारली पाड्यांतच राहतात. साधारण उंचवट्यावर झाड��ंचा आश्रय घेऊन सावलीला हे पाडे वसलेले असतात.\n\n==नावाची व्युत्पत्ती==\nवारली या नावाच्या व्युत्पत्तीबद्दल विद्वानांत मतैक्य नाही आणि तत्संबंधी अनेक कथा, दंतकथा व वदंता प्रसृत झाल्या आहेत. प्राचीन साहित्यातही या जमातीचे भिन्न नावांनी उल्लेख आढळतात. कात्यायनाने वार्तिकात निषाद, व्यास व वरूड या तीन अनार्य जमातींचा उल्लेख केला आहे. त्यांपैकी वरूड म्हणजे वारली होत, असे वि. का. राजवाडे यांनी महिकावतीच्या बखरीत म्हटले आहे. 'वरूड' शब्दावरून वरुडाई-वारुली-वारली अशी त्यांनी व्युत्पत्ती दिली आहे. डॉ. विल्सन यांच्या मते दक्षिणेतील सात कोकणांपैकी वरलाट ह्या कोकणात राहणारे ते वारली, अशी या शब्दाची व्युत्पत्ती आहे. आर्. इ. एन्थोवेन व लॅथॅम हे वारली ही भिल्लांचीच एक पोटजात असल्याचे नमूद करतात.\n\n==वारली चित्रकलेचा प्रसार==\n* नवी दिल्ली येथील आनंदग्राम येथे वारली संस्कृतीचे संग्रहालय आहे. तेथे वारली चित्रे आहेत.\n* यशोधरा दालमिया यांच्या पुस्तकात पुस्तकात वारली चित्रांच्या प्रतिकृती आहेत. मूळ चित्रे इ.स.पू. २५०० ते ३००० वर्षांपूर्वीची असावीत. मध्य प्रदेशातील भीमबेटका तेथील खडकांवरील चित्रे इ.स.पू. ५०० ते १०००० या काळातली असावीत.\n[[जिव्या सोमा म्हसे]] या वारली चित्रकलाकाराने वारली चित्रकला जगभरात पोहोचविली.\n\n==वारली चित्रकला==\nया चित्रांमधे एक वर्तुळ, एक त्रिकोण आणि एक चौरस असतो. ही अत्यंत प्राथमिक भित्तिचित्रे अतिशय मूलभूत समजली जातात.या चित्रांचा मध्यवर्ती भाग विशेषकरून शिकार, मासेमारी आणि शेती, उत्सव आणि नृत्य, झाडे आणि प्राणी अशा दृश्यांचा असतो. मानवी आणि प्राणी दोन त्रिकोणाद्वारे प्रस्तुत केले जातात; वरचा त्रिकोण म्हणजे पोट आणि खालचा लहान त्रिकोण म्हणजे ओटीपोट.\n\nविधी चित्रे ही बहुधा झोपड्यांमध्ये आढळतात. भिंती बनवण्यासाठी, झाडाच्या फांद्या, माती आणि शेण यांचे मिश्रण वापरले आहे. लाल गेरूने रंगविलेली भिंत वारली चित्रांची पार्श्वभूमी असते. वारली चित्रकलेत फक्त पांढरा रंग वापरतात. एक पांढरे रंगद्रव्य आणि घट्टपणा यावा म्हणून तांदुळाची पिठी आणि डिंक असतो. कुंचला म्हणून दातांनी चावलेली बांबूची लवचिक काडी वापरतात. भित्तिचित्रे फक्त विवाहसोहळ्यासारख्या विशेष प्रसंगी काढली जातात.\n\n==चित्रदालन==\n\nचित्र:Warli Art.jpg|वारली चित्र\nFile:A Warli painting by Jivya Soma Mashe, Thane district.jpg|जिव्या सोम्या मोशे (ठाणे) याने काढलेले चित्र\nचित्र:Oeuvres de Jivya Soma Mashe (Musée du Quai Branly) (4489836226).jpg|जिव्या सोम्या मोशे (ठाणे) याची अजून चित्रे\nचित्र:Anonymous Warli painting on paper, 64 x 86 cm.jpg|अनामिकाने काढलेले एक चित्र\nचित्र:Painted prayers, Warli paintings, at Sanskriti Kendra, Anandagram, New Delhi.jpg|वारली चित्रशैलीतील 'रंगविलेल्या प्रार्थना'\n\n\n[[वर्ग:आदिवासी]]\n[[वर्ग:चित्रकला]]","hash":"0e6245c7ec374b721b91c8e38066c26407f7640483be74eadd4628277b9e7b56","last_revision":"2023-12-11T16:03:12Z","first_revision":"2009-03-16T06:54:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.149103","cross_lingual_links":{"de":"Warli","en":"Warli","fr":"Warli","gu":"વારલી","hi":"वारली","pa":"ਵਰਲੀ","pl":"Warli","sat":"ᱣᱟᱨᱞᱤ","ta":"வார்லி"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"महाराष्ट्रातील एक आदिवासी जमात. मुख्यत्वे ठाणे आणि पालघर जिल्ह्यात या जमातीचे वास्तव्य दिसून येते. वारली चित्रकला हे वारली जमातीचे वैशिष्ट्य आहे.\n\nवारल्यांची वस्ती मुख्यत्वे महाराष्ट्र, व गुजरात राज्यांत तसेच दादरा व नगर हवेली या केंद्रशासित प्रदेशांत असून महाराष्ट्र राज्याच्या ठाणे, पालघर व नाशिक जिल्ह्यांत त्यांची वस्ती अधिक प्रमाणात आढळते. सात- आठ किंवा दहा-पंधरा खोपट्यांचा समूह ज्या ठिकाणी असेल त्याला पाडा म्हणतात. वारली पाड्यांतच राहतात. साधारण उंचवट्यावर झाडांचा आश्रय घेऊन सावलीला हे पाडे वसलेले असतात.\n\nवारली या नावाच्या व्युत्पत्तीबद्दल विद्वानांत मतैक्य नाही आणि तत्संबंधी अनेक कथा, दंतकथा व वदंता प्रसृत झाल्या आहेत. प्राचीन साहित्यातही या जमातीचे भिन्न नावांनी उल्लेख आढळतात. कात्यायनाने वार्तिकात निषाद, व्यास व वरूड या तीन अनार्य जमातींचा उल्लेख केला आहे. त्यांपैकी वरूड म्हणजे वारली होत, असे वि. का. राजवाडे यांनी महिकावतीच्या बखरीत म्हटले आहे. 'वरूड' शब्दावरून वरुडाई-वारुली-वारली अशी त्यांनी व्युत्पत्ती दिली आहे. डॉ. विल्सन यांच्या मते दक्षिणेतील सात कोकणांपैकी वरलाट ह्या कोकणात राहणारे ते वारली, अशी या शब्दाची व्युत्पत्ती आहे. आर्. इ. एन्थोवेन व लॅथॅम हे वारली ही भिल्लांचीच एक पोटजात असल्याचे नमूद करतात.\n\nनवी दिल्ली येथील आनंदग्राम येथे वारली संस्कृतीचे संग्रहालय आहे. तेथे वारली चित्रे आहेत. यशोधरा दालमिया यांच्या पुस्तकात पुस्तकात वारली चित्रांच्या प्रतिकृती आहेत. मूळ चित्रे इ.स.पू. २५०० ते ३००० वर्षांपूर्वीची असावीत. मध्य प्रदेशातील भीमबेटका तेथील खडकांवरील चित्रे इ.स.पू. ५०० ते १०००० या काळातली असावीत. जिव्या सोमा म्हसे या वारली चित्रकलाकाराने वारली चित्रकला जगभरात पोहोचविली.\n\nया चित्रांमधे एक वर्तुळ, एक त्रिकोण आणि एक चौरस असतो. ही अत्यंत प्राथमिक भित्तिचित्रे अतिशय मूलभूत समजली जातात.या चित्रांचा मध्यवर्ती भाग विशेषकरून शिकार, मासेमारी आणि शेती, उत्सव आणि नृत्य, झाडे आणि प्राणी अशा दृश्यांचा असतो. मानवी आणि प्राणी दोन त्रिकोणाद्वारे प्रस्तुत केले जातात; वरचा त्रिकोण म्हणजे पोट आणि खालचा लहान त्रिकोण म्हणजे ओटीपोट.\n\nविधी चित्रे ही बहुधा झोपड्यांमध्ये आढळतात. भिंती बनवण्यासाठी, झाडाच्या फांद्या, माती आणि शेण यांचे मिश्रण वापरले आहे. लाल गेरूने रंगविलेली भिंत वारली चित्रांची पार्श्वभूमी असते. वारली चित्रकलेत फक्त पांढरा रंग वापरतात. एक पांढरे रंगद्रव्य आणि घट्टपणा यावा म्हणून तांदुळाची पिठी आणि डिंक असतो. कुंचला म्हणून दातांनी चावलेली बांबूची लवचिक काडी वापरतात. भित्तिचित्रे फक्त विवाहसोहळ्यासारख्या विशेष प्रसंगी काढली जातात.\n\nवर्ग:आदिवासी वर्ग:चित्रकला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील एक आदिवासी जमात.","translated_text":"A tribal tribe in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्यत्वे ठाणे आणि पालघर जिल्ह्यात या जमातीचे वास्तव्य दिसून येते.","translated_text":"The tribe mainly inhabits Thane and Palgarh districts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वारली चित्रकला हे वारली जमातीचे वैशिष्ट्य आहे.","translated_text":"Warli painting is a characteristic of the Warli tribe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निवासस्थान","translated_text":"Residence","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारल्यांची वस्ती मुख्यत्वे महाराष्ट्र, व गुजरात राज्यांत तसेच दादरा व नगर हवेली या केंद्रशासित प्रदेशांत असून महाराष्ट्र राज्याच्या ठाणे, पालघर व नाशिक जिल्ह्यांत त्यांची वस्ती अधिक प्रमाणात आढळते.","translated_text":"Warli are mainly inhabited in Maharashtra and Gujarat states as well as in the Union Territories of Dadra and Nagar Haveli, while they are more abundant in Thane, Palgarh and Nashik districts of Maharashtra state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सात- आठ किंवा दहा-पंधरा खोपट्यांचा समूह ज्या ठिकाणी असेल त्याला पाडा म्हणतात.","translated_text":"A group of seven to eight or ten to fifteen skulls is called a PADA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वारली पाड्यांतच राहतात.","translated_text":"Whales live in paws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारण उंचवट्यावर झाडांचा आश्रय घेऊन सावलीला हे पाडे वसलेले असतात.","translated_text":"These ruins lie in the shade, sheltered by trees at ordinary heights.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नावाची व्युत्पत्त��","translated_text":"The derivation of the name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारली या नावाच्या व्युत्पत्तीबद्दल विद्वानांत मतैक्य नाही आणि तत्संबंधी अनेक कथा, दंतकथा व वदंता प्रसृत झाल्या आहेत.","translated_text":"There is no scholarly consensus about the derivation of the name Varli, and many stories, legends and myths have been circulated about it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन साहित्यातही या जमातीचे भिन्न नावांनी उल्लेख आढळतात.","translated_text":"The tribe is also mentioned by different names in ancient literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कात्यायनाने वार्तिकात निषाद, व्यास व वरूड या तीन अनार्य जमातींचा उल्लेख केला आहे.","translated_text":"Katyayana mentions the three Anarya tribes in his Wartika: Nishad, Vyas and Varud.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांपैकी वरूड म्हणजे वारली होत, असे वि.","translated_text":"One of them was a wolf, and the other was a wolf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"का.","translated_text":"Why?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजवाडे यांनी महिकावतीच्या बखरीत म्हटले आहे.","translated_text":"The palace has said in the treasury of Mahikavati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'वरूड' शब्दावरून वरुडाई-वारुली-वारली अशी त्यांनी व्युत्पत्ती दिली आहे.","translated_text":"He derives the word Varud from Varudai-Varuli-Varli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉ.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विल्सन यांच्या मते दक्षिणेतील सात कोकणांपैकी वरलाट ह्या कोकणात राहणारे ते वारली, अशी या शब्दाची व्युत्पत्ती आहे. आर्.","translated_text":"According to Wilson, the southernmost of the seven corners is a derivative of the word \"corner\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.","translated_text":"and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन्थोवेन व लॅथॅम हे वारली ही भिल्लांचीच एक पोटजात असल्याचे नमूद करतात.","translated_text":"Anthoven and Latham note that Varley is a descendant of the villain himself.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वारली चित्रकलेचा प्रसार","translated_text":"The spread of warley painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नवी दिल्ली येथील आनंदग्राम येथे वारली संस्कृतीचे संग्रहालय आहे.","translated_text":"The Warli Culture Museum is located in Anandgram, New Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे वारली चित्रे आहेत.","translated_text":"There are warley paintings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यशोधरा दालमिया यांच्या पुस्तकात पुस्तकात वारली चित्रांच्या प्रतिकृती आहेत.","translated_text":"In the book by Yashodhra Dalmiya, the book contains replicas of the warli paintings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळ चित्रे इ.स.पू.","translated_text":"The original paintings date back to BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२५०० ते ३००० वर्षांपूर्वीची असावीत.","translated_text":"It must have been 2,500 to 3,000 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्य प्रदेशातील भीमबेटका तेथील खडकांवरील चित्रे इ.स.पू.","translated_text":"Rock paintings from Bhimbetta in Madhya Pradesh B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५०० ते १०००० या काळातली असावीत.","translated_text":"It must have been between 500 and 10,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिव्या सोमा म्हसे या वारली चित्रकलाकाराने वारली चित्रकला जगभरात पोहोचविली.","translated_text":"Viva Soma Maase, a Varli painter, brought Varli painting to the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वारली चित्रकला","translated_text":"Warley painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या चित्रांमधे एक वर्तुळ, एक त्रिकोण आणि एक चौरस असतो.","translated_text":"These paintings have a circle, a triangle and a square.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही अत्यंत प्राथमिक भित्तिचित्रे अतिशय मूलभूत समजली जातात.या चित्रांचा मध्यवर्ती भाग विशेषकरून शिकार, मासेमारी आणि शेती, उत्सव आणि नृत्य, झाडे आणि प्राणी अशा दृश्यांचा असतो.","translated_text":"These very elementary murals are considered to be very basic. The central parts of these paintings are particularly scenes of hunting, fishing and farming, festivals and dances, trees and animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानवी आणि प्राणी दोन त्रिकोणाद्वारे प्रस्तुत केले जातात; वरचा त्रिकोण म्हणजे पोट आणि खालचा लहान त्रिकोण म्हणजे ओटीपोट.","translated_text":"Humans and animals are represented by two triangles; the upper triangle is the abdomen and the lower triangle is the abdomen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विधी चित्रे ही बहुधा झोपड्यांमध्ये आढळतात.","translated_text":"Ritual paintings are often found in huts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भिंती बनवण्यासाठी, झाडाच्या फांद्या, माती आणि शेण यांचे मिश्रण वापरले आहे.","translated_text":"To make the walls, a mixture of tree branches, clay and hay has been used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लाल गेरूने रंगविलेली भिंत वारली चित्रांची पार्श्वभूमी असते.","translated_text":"The walls are painted with red chalk in the background.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वारली चित्रकलेत फक्त पांढरा रंग वापरतात.","translated_text":"Varley uses only white in painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक पांढरे रंगद्रव्य आणि घट्टपणा यावा म्हणून तांदुळाची पिठी आणि डिंक असतो.","translated_text":"It has a bag of rice and a tincture to give it a white color and thickness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुंचला म्हणून दातांनी चावलेली बांबूची लवचिक काडी वापरतात.","translated_text":"They use flexible bamboo sticks that are bitten by the teeth as a brush.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भित्तिचित्रे फक्त विवाहसोहळ्यासारख्या विशेष प्रसंगी काढली जातात.","translated_text":"Murals are only taken on special occasions such as weddings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आदिवासी वर्ग:चित्रकला","translated_text":"Class: Tribal class: Painting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण आफ्रिका राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team|\ncountry_name = [[दक्षिण आफ्रिका]]\n|image_file = Flag of South Africa.svg\n|image_caption = दक्षिण आफ्रिकेचा ध्वज\n| current_captain = [[क्रि-झेल्डा ब्रिट्स]] | first_match = [[डिसेंबर २]] [[इ.स. १९६०]] रोजी [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]], [[पोर्ट एलिझाबेथ]], [[दक्षिण आफ्रिका]] येथे [[इंग्लंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|इंग्लंड]] विरुद्ध| wc_apps = ३ | wc_first = १९९७ | wc_best = उपांत्य फेरी, इ.स. २००० | test_matches = १० | test_win_loss_record = ०/४ | odi_matches = ५९ | odi_win_loss_record = २३/३२ | asofdate = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. २००७]]}}\n\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"b813861071d355ee5455b6d4a4dfd9b66781ec43dbfa379d31e047414aaa02a2","last_revision":"2023-04-15T15:23:10Z","first_revision":"2009-03-16T07:04:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.202371","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب جنوب إفريقيا للكريكت للسيدات","arz":"منتخب جنوب افريقيا للكريكت للسيدات","bn":"দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"South Africa women's national cricket team","ha":"Kungiyar Wasan Kurket ta Mata ta Afirka ta Kudu","hi":"दक्षिण अफ्रीका महिला क्रिकेट टीम","pnb":"جنوبی افریقا قومی خواتین کرکٹ ٹیم","simple":"South Africa women's national cricket team","ta":"தென்னாப்பிரிக்கப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","te":"దక్షిణాఫ్రికా మహిళా క్రికెట్ జట్టు","ur":"جنوبی افریقا قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team|\ncountry_name = [[दक्षिण आफ्रिका]]\n|image_file = Flag of South Africa.svg\n|image_caption = दक्षिण आफ्रिकेचा ध्वज\n| current_captain = [[क्रि-झेल्डा ब्रिट्स]] | first_match = [[डिसेंबर २]] [[इ.स. १९६०]] रोजी [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]], [[पोर्ट एलिझाबेथ]], [[दक्षिण आफ्रिका]] येथे [[इंग्लंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|इंग्लंड]] विरुद्ध| wc_apps = ३ | wc_first = १९९७ | wc_best = उपांत्य फेरी, इ.स. २००० | test_matches = १० | test_win_loss_record = ०/४ | odi_matches = ५९ | odi_win_loss_record = २३/३२ | asofdate = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. २००७]]}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Class: South African cricket class: National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाकिस्तान राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team\n| country_name = [[पाकिस्तान]] \n| image_file = PCBlogo.PNG \n| image_caption = पाकिस्तान क्रिकेटचे मानचिह्न\n| current_captain = [[सना मीर]] \n| first_match = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. १९९७]] - [[हॅगले ओव्हल]], [[क्राइस्टचर्च]] येथे [[न्यू झीलँड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|न्यू झीलँड]] येथे\n| wc_apps = १ \n| wc_first = १९९७ \n| wc_best = ११th place, १९९७ \n| test_matches = ३ \n| test_win_loss_record = ०/२ \n| odi_matches = ५३ \n| odi_win_loss_record = ८/४४ \n| asofdate = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. २००७]]\n}}\n'''पाकिस्तान राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ''' आंतरराष्ट्रीय [[महिला क्रिकेट]]मध्ये [[पाकिस्तान]]चे प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]\n[[वर्ग:पाकिस्तानमधील क्रिकेट|महिला संघ]]","hash":"257405c4b4affa553182309301f4f4f60dc81dacd0e7afb16021ff993201b7a3","last_revision":"2022-11-22T10:31:06Z","first_revision":"2009-03-16T07:05:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.262037","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب باكستان للكريكت للسيدات","arz":"منتخب باكستان للكريكت للسيدات","bn":"পাকিস্তান জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"Pakistan women's national cricket team","hi":"पाकिस्तान महिला क्रिकेट टीम","ne":"पाकिस्तान महिला क्रिकेट टिम","pa":"ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ","pnb":"پاکستان قومی سوانیاں کرکٹ ٹیم","simple":"Pakistan women's national cricket team","ur":"پاکستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"पाकिस्तान राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेटमध्ये पाकिस्तानचे प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.\n\nवर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ महिला संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team\n| country_name = [[पाकिस्तान]] \n| image_file = PCBlogo.PNG \n| image_caption = पाकिस्तान क्रिकेटचे मानचिह्न\n| current_captain = [[सना मीर]] \n| first_match = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. १९९७]] - [[हॅगले ओव्हल]], [[क्राइस्टचर्च]] येथे [[न्यू झीलँड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|न्यू झीलँड]] येथे\n| wc_apps = १ \n| wc_first = १९९७ \n| wc_best = ११th place, १९९७ \n| test_matches = ३ \n| test_win_loss_record = ०/२ \n| odi_matches = ५३ \n| odi_win_loss_record = ८/४४ \n| asofdate = [[जानेवारी २८]] [[इ.स. २००७]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाकिस्तान राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेटमध्ये पाकिस्तानचे प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.","translated_text":"Pakistan National Women's Cricket Team is the team representing Pakistan in international women's cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ महिला संघ","translated_text":"Category: National women's cricket team women's team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्रीलंका राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[श्रीलंका]] \n| image_file = Flag of Sri Lanka.svg \n| image_caption = श्रीलंकेचा ध्वज\n| current_captain = [[शशिकला सिरिवर्दने]] \n| first_match = [[नोव्हेंबर २५]] [[इ.स. १९९७]] v [[नेदरलँड्स राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|नेदरलँड्स]], [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब क्रिकेट मैदान]], [[कोलंबो]], [[श्रीलंका]] \n| wc_apps = ३ \n| wc_first = १९९७ \n| wc_best = ६th place, २०००+२००५ \n| test_matches = १ \n| test_win_loss_record = १/० \n| odi_matches = ५७ \n| odi_win_loss_record = २९/२७ \n| asofdate = [[डिसेंबर २१]] [[इ.स. २००६]]\n}}\n'''श्रीलंका राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ''' हा आंतरराष्ट्रीय [[महिला क्���िकेट]]मध्ये [[श्रीलंका|श्रीलंकेचे]] प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेमधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"c3f81826bbd6db9004a5317131957baa156fd0bd7ff36c577b2fab389f80dda7","last_revision":"2022-11-22T10:16:17Z","first_revision":"2009-03-16T07:06:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.315894","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب سريلانكا للكريكت للسيدات","arz":"منتخب سريلانكا للكريكت للسيدات","bn":"শ্রীলঙ্কা জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"Sri Lanka women's national cricket team","hi":"श्रीलंका महिला क्रिकेट टीम","pnb":"سری لنکا قومی خواتین کرکٹ ٹیم","sat":"ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ","ta":"இலங்கைப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","ur":"سری لنکا قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"श्रीलंका राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ हा आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेटमध्ये श्रीलंकेचे प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.\n\nवर्ग:श्रीलंकेमधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[श्रीलंका]] \n| image_file = Flag of Sri Lanka.svg \n| image_caption = श्रीलंकेचा ध्वज\n| current_captain = [[शशिकला सिरिवर्दने]] \n| first_match = [[नोव्हेंबर २५]] [[इ.स. १९९७]] v [[नेदरलँड्स राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ|नेदरलँड्स]], [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब क्रिकेट मैदान]], [[कोलंबो]], [[श्रीलंका]] \n| wc_apps = ३ \n| wc_first = १९९७ \n| wc_best = ६th place, २०००+२००५ \n| test_matches = १ \n| test_win_loss_record = १/० \n| odi_matches = ५७ \n| odi_win_loss_record = २९/२७ \n| asofdate = [[डिसेंबर २१]] [[इ.स. २००६]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंका राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ हा आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेटमध्ये श्रीलंकेचे प्रतिनिधित्व करणारा संघ आहे.","translated_text":"The Sri Lanka National Women's Cricket Team is the team representing Sri Lanka in international women's cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेमधील क्रिकेट वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Class: Sri Lankan cricket class: National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वेस्ट इंडीझ राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"4334cf7c5220650a7fb0441a4530f2afab6733b8ac4102cfdaca750b2ce8c3a7","last_revision":"2022-01-10T18:30:11Z","first_revision":"2009-03-16T07:15:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.374116","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वेस्ट इंडीज राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Redirection of West Indies national women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट विधिमंडळ/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n=== वापर ===\nहा साचा विधिमंडळांवरील लेखांमधील माहिती वापरावा. या माहितीचौकटीचा आवाका राष्ट्रीय, प्रांतिक, स्थानिक, एकसदनीय, द्विसदनीय अश्या सर्व प्रकारांतील विधिमंडळांना समावेशक आहे.\n==== साचा रचना ====\n
\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = \n | पाठ्य_रंग = \n | नाव = \n | स्थानिक_नाव = \n | लिप्यंतर_नाव = \n | विधिमंडळ = \n | चिन्ह_चित्र =\n | चिन्ह_रुंदी =\n | प्रतिमा_मथळा = \n | सभागृह_प्रकार = \n | पालक_विधिमंडळ = \n | सभागृहे = \n | स्थापना =\n | उन्मुलन =\n | पुर्वाधिकार =\n | उत्तराधिकार =\n | नवीन_सत्राची_सुरुवात =\n | नेता१_प्रकार = \n | नेता१ = \n | पक्ष१ = \n | निवडणूक१ = \n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२= \n | नेता३_प्रकार = \n | नेता३ = \n | पक्ष३ = \n | निवडणूक३ = \n | नेता४_प्रकार = \n | नेता४ = \n | पक्ष४ = \n | निवडणूक४ = \n | नेता५_प्रकार = \n | नेता५ = \n | पक्ष५ = \n | निवडणूक५ = \n | नेता६_प्रकार = \n | नेता६ = \n | पक्ष६ = \n | निवडणूक६ = \n | सदस्य = \n | जागा =\n | सभागृह१ = \n | सभागृह२ = \n | संरचना१ = \n | संरचना१_res = \n | संरचना१_alt = \n | संरचना२ = \n | संरचना२_res = \n | संरचना२_alt =\n | राजकीय_गट१ = \n | राजकीय_गट२ = \n | समिती१ = \n | समिती२ = \n | संयुक्त_समिती = \n | मतदान_पद्धत१ = \n | मतदान_पद्धत२ = \n | मागील_निवडणूक१ = \n | मागील_निवडणूक२ = \n | सत्र_सभागृह_चित्र = \n | सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी = \n | बैठक_ठिकाण = \n | संकेतस्थळ = \n | तळटिपा = \n}}\n
\n\n==== प्रश्नावली ====\n* '''पार्श्वभूमी_रंग''' - header background color; may we suggest the dominant color of the house; DEFAULT = grey.\n* '''पाठ्य_रंग''' - header text color (to change if necessary); DEFAULT = black.\n* '''नाव''' - the name of the Parliament/House (e.g. House of Commons (UK); Parliament of Romania).\n* '''स्थानिक_नाव''' - the name of the Parliament/House in the native language. Use
for more than one native language (e.g. Parlamentul of României).\n* '''लिप्यंतर_नाव''' - the name of the Parliament/House in transliteration from the the native language alphabet (if different than देवनागरी लिपी). Use
for more than one native language\n* '''विधिमंडळ''' - the term of the on-going sesiion (e.g.: \"40th Canadian Parliament\"; \"10th Legislature (of Las COrtes Generales)\")\n* '''चिन्ह_चित्र''' - coat of arms (Optional).\n* '''चिन्ह_रुंदी''' - resolution of coat of arms (Optional. Default = 120px - Note: include \"px\" if selecting this).\n* '''सभागृह_प्रकार''' - [[bicameral]]/[[unicameral]] for assembly; [[upper house]]/[[lower house]] for the houses themselves.\n* '''पालक_विधिमंडळ''' - name of large legislative assembly if a chamber\n* '''सभागृहे''' - names of the houses that make up the assembly; if more than one, separate with
.\n* '''नेता१_प्रकार''' - title of a chamber leader (speaker, chairman, president, etc).\n* '''नेता१''' - leader of the chamber.\n* '''पक्ष१''' - political party of leader.\n* '''निवडणूक१''' - date that leader was elected.\n* '''नेता२_प्रकार''' - idem\n* '''नेता२''' - idem\n* '''पक्ष२''' - idem\n* '''निवडणूक२''' - idem\n* '''नेता३_प्रकार''' - idem\n* '''नेता३''' - idem\n* '''पक्ष३''' - idem\n* '''निवडणूक३''' - idem\n* '''नेता४_प्रकार''' - idem\n* '''नेता४''' - idem\n* '''पक��ष४''' - idem\n* '''निवडणूक४''' - idem\n* '''नेता५_प्रकार''' - idem\n* '''नेता५''' - idem\n* '''पक्ष५''' - idem\n* '''निवडणूक५''' - idem\n* '''नेता६_प्रकार''' - idem\n* '''नेता६''' - idem\n* '''पक्ष६''' - idem\n* '''निवडणूक६''' - idem\n* '''सदस्य''' - the (total) number of members in the assembly; if more than one, separate with
.\n* '''सभागृह१''' - name of the upper/lower house\n* '''सभागृह२''' - name of the lower/upper house\n* '''सभागृह१_संरचना''' - image of the political structure of ''house1'' (optional).\n* '''सभागृह१_संरचना_रुंदी''' - resolution of the structure1 image\n* '''सभागृह२_संरचना''' - image of the political structure of ''house2'' (optional).\n* '''सभागृह२_संरचना_रुंदी''' - resolution of the structure2 image\n* '''राजकीय_गट१''' - list of the political parties/groups represented in ''house1''.\n* '''राजकीय_गट२''' - list of the political parties/groups represented in ''house2''.\n* '''समिती१''' - list of the committees in ''house1''.\n* '''समिती२''' - list of the committees in ''house2''.\n* '''संयुक्त_समिती''' - list of the joint committees in ''house2''.\n* '''मतदान_पद्धत१''' - the voting system used for the ''house1''.\n* '''मतदान_पद्धत२''' - the voting system used for the ''house2''.\n* '''मागील_निवडणूक१''' - the last election date for the ''house1''.\n* '''मागील_निवडणूक२''' - the last election date for the ''house2''.\n* '''सत्र_सभागृह_चित्र''' - image of the session room (Optional).\n* '''सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी''' - resolution of session room ((Optional. Default = 200px - Note: include \"px\" if selecting this).\n* '''बैठक_ठिकाण''' - the place where it meets: building (room), city (e.g. Palatul Parlamentului, Bucureşti).\n* '''संकेतस्थळ''' - the assembly's/house's official website; use full syntax.\n* '''तळटिपा''' - any necessary footnotes (Optional).\n\n=== उदा. १ ===\n\n
\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = #E0E3DA\n | पाठ्य_रंग = #196B9A\n | नाव = The Senate\n | स्थानिक_नाव = Senatul\n | चिन्ह_चित्र = Senat.JPG\n | सत्र_खोली = plen_senat.jpg\n | सभागृह_प्रकार = Upper house\n | नेता१_प्रकार = President\n | नेता१ = Doru Ioan Tǎrǎcilǎ (appointed [[ad interim]])\n | पक्ष१ = {{PSD}}\n | निवडणूक१ = [[14 October]], [[2008]]\n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२ = \n | सदस्य = 137\n | राजकीय_गट१ = [[Social Democratic Party (Romania)|Social Democratic Party]]: 42
[[National Liberal Party (Romania)|National Liberal Party]]: 25
[[Democratic Party (Romania)|Democratic Party]]: 21
[[Greater Romania Party]]: 16
[[Democratic Union of Hungarians in Romania]]: 10
[[Conservative Party (Romania)|Conservative Party]]: 11
Independents: 11\n| समिती१ = *The Committee for legal affairs, appointments, discipline, immunities and validations;
*Committee on Budget, finance, banking and capital market;
*The commission for economy, industry and services;
*Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development;
*The Committee on Foreign Affairs;
*Committee on public administration, the territory and environmental protection;
*The Commission for defense, public order and national security;
*Commission for work, family and social protection;
*Committee for Education, Science, Youth and Sports;
*Committee on Public Health;
*Committee for culture, art and media information in the table;
*Commission on Human Rights, religious and minority;
*The Committee on Equal Opportunities;
*Commission for privatization and management of state assets;
*Committee on research abuses, corruption and petitions;\n | मतदान_पद्धत१ = [[Closed list]], [[D'Hondt method]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of the Parliament]], [[Bucharest]]\n | संकेतस्थळ = [http://www.senat.ro/ www.senat.ro]\n}}\n
\n\n
\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = #E0E3DA\n | पाठ्य_रंग = #196B9A\n | नाव = The Senate\n | स्थानिक_नाव = Senatul\n | चिन्ह_��ित्र = Senat.JPG\n | सत्र_खोली = plen_senat.jpg\n | सभागृह_प्रकार = Upper house\n | नेता१_प्रकार = President\n | नेता१ = Doru Ioan Tǎrǎcilǎ (appointed [[ad interim]])\n | पक्ष१ = {{PSD}}\n | निवडणूक१ = [[14 October]], [[2008]]\n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२ = \n | सदस्य = 137\n | राजकीय_गट१ = [[Social Democratic Party (Romania)|Social Democratic Party]]: 42
[[National Liberal Party (Romania)|National Liberal Party]]: 25
[[Democratic Party (Romania)|Democratic Party]]: 21
[[Greater Romania Party|Greater Romania Party]]: 16
[[Democratic Union of Hungarians in Romania|Democratic Union of Hungarians in Romania]]: 10
[[Conservative Party (Romania)|Conservative Party]]: 11
Independents: 11\n| समिती१ =  \n*The Committee for legal affairs, appointments, discipline, immunities and validations;
 \n*Committee on Budget, finance, banking and capital market;
 *The commission for economy, industry and services;
 *Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development;
 *The Committee on Foreign Affairs;
 *Committee on public administration, the territory and environmental protection;
 *The Commission for defense, public order and national security;
 *Commission for work, family and social protection;
 *Committee for Education, Science, Youth and Sports;
 *Committee on Public Health;
 *Committee for culture, art and media information in the table;
 *Commission on Human Rights, religious and minority;
 *The Committee on Equal Opportunities;
 *Commission for privatization and management of state assets;
 *Committee on research abuses, corruption and petitions;\n | मतदान_पद्धत१ = [[Closed list]], [[D'Hondt method]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of the Parliament]], [[Bucharest]]\n | संकेतस्थळ = [http://www.senat.ro/ www.senat.ro]\n}}\n
\n{{clear}}\n\n=== उदा. २ ===\n
\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | नाव = Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n | चिन्ह_चित्र = \n | चिन्ह_रुंदी = \n | सत्र_खोली = houses.of.parliament.overall.arp.jpg\n | सत्र_आकारामान =\n | सभागृह_प्रकार = Bicameral\n | सभागृहे = [[House of Lords]]
[[British House of Commons|House of Commons]]\n | नेता१_प्रकार = [[Lord Speaker]]\n | नेता१ = [[Hélène Hayman, Baroness Hayman|Baroness Hayman]], [[Privy Council of the United Kingdom|PC]]\n | पक्ष१ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक१ = 4 May 2006\n | नेता२_प्रकार = [[Speaker of the British House of Commons|Speaker of the House of Commons]]\n | नेता२ = [[Michael Martin (politician)|Michael Martin]] [[Member of Parliament|MP]]\n | पक्ष२ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक२ = 5 May 2005\n | सदस्य = '''1,378'''
732 Lords
646 Commoners (MPs)\n | सभागृह१ = [[House of Lords|Lords]]\n | सभागृह२ = [[British House of Commons|House of Commons]]\n | राजकीय_गट१ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Crossbencher|Cross Benchers]], [[Liberal Democrats]], [[Lords Spiritual]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]], Non-affiliated peers\n | राजकीय_गट२ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Liberal Democrats]], [[Democratic Unionist Party]], [[Scottish National Party]], [[Plaid Cymru]], [[Sinn Féin]], [[Social Democratic and Labour Party]], [[Ulster Unionist Party]], [[Respect – The Unity Coalition]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]]\n | मागील_निवडणूक२ = [[United Kingdom general election, 2005|5 May 2005]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of Westminster]], [[Westminster]], [[London]], [[United Kingdom]]\n | संकेतस्थळ = http://www.parliament.uk/\n}}\n
\n\n
\n{{माहितीचौकट संसद\n | नाव = Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n | चिन्ह_चित्र = \n | चिन्ह_रुंदी = \n | सत्र_खोली = houses.of.parliament.overall.arp.jpg\n | सत्र_आकारामान =\n | सभागृह_प्रकार = Bicameral\n | सभागृहे = [[House of Lords]]
[[British House of Commons|House of Commons]]\n | नेता१_प्रकार = [[Lord Speaker]]\n | नेता१ = [[Hélène Hayman, Baroness Hayman|Baroness Hayman]], [[Privy Council of the United Kingdom|PC]]\n | पक्ष१ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक१ = 4 May 2006\n | नेता२_प्रकार = [[Speaker of the British House of Commons|Speaker of the House of Commons]]\n | नेता२ = [[Michael Martin (politician)|Michael Martin]] [[Member of Parliament|MP]]\n | पक्ष२ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक२ = 5 May 2005\n | सदस्य = '''1,378'''
 732 Lords 
 646 Commoners (MPs)\n | सभागृह१ = [[House of Lords|Lords]]\n | सभागृह२ = [[British House of Commons|House of Commons]]\n | राजकीय_गट१ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Crossbencher|Cross Benchers]], [[Liberal Democrats]], [[Lords Spiritual]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]], Non-affiliated peers\n | राजकीय_गट२  = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Liberal Democrats]], [[Democratic Unionist Party]], [[Scottish National Party]], [[Plaid Cymru]], [[Sinn Féin]], [[Social Democratic and Labour Party]], [[Ulster Unionist Party]], [[Respect – The Unity Coalition]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party ]]\n | मागील_निवडणूक२ = [[United Kingdom general election, 2005|5 May 2005]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of Westminster]], [[Westminster]], [[London]], [[United Kingdom]]\n | संकेतस्थळ = http://www.parliament.uk/\n}}\n
\n{{clear}}\n\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे|विधिमंडळ]]\n\n[[ca:Plantilla:Infotaula legislatura]]\n[[cs:Šablona:Infobox parlament]]\n[[ja:Template:議会]]\n[[uk:Шаблон:Парламент]]\n[[fr:Modèle:Infobox Législature]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"3b14d2c111311f25b86c99c48101e28ae43a7e388ec0e467e6eab748e780ca2e","last_revision":"2020-06-13T07:56:28Z","first_revision":"2009-03-16T09:41:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.427302","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा साचा विधिमंडळांवरील लेखांमधील माहिती वापरावा. या माहितीचौकटीचा आवाका राष्ट्रीय, प्रांतिक, स्थानिक, एकसदनीय, द्विसदनीय अश्या सर्व प्रकारांतील विधिमंडळांना समावेशक आहे.\n\nपार्श्वभूमी_रंग - header background color; may we suggest the dominant color of the house; DEFAULT = grey. पाठ्य_रंग - header text color (to change if necessary); DEFAULT = black. नाव - the name of the Parliament/House (e.g. House of Commons (UK); Parliament of Romania). स्थानिक_नाव - the name of the Parliament/House in the native language. Use for more than one native language (e.g. Parlamentul of României). लिप्यंतर_नाव - the name of the Parliament/House in transliteration from the the native language alphabet (if different than देवनागरी लिपी). Use for more than one native language विधिमंडळ - the term of the on-going sesiion (e.g.: \"40th Canadian Parliament\"; \"10th Legislature (of Las COrtes Generales)\") चिन्ह_चित्र - coat of arms (Optional). चिन्ह_रुंदी - resolution of coat of arms (Optional. Default = 120px - Note: include \"px\" if selecting this). सभागृह_प्रकार - bicameral/unicameral for assembly; upper house/lower house for the houses themselves. पालक_विधिमंडळ - name of large legislative assembly if a chamber सभागृहे - names of the houses that make up the assembly; if more than one, separate with . नेता१_प्रकार - title of a chamber leader (speaker, chairman, president, etc). नेता१ - leader of the chamber. पक्ष१ - political party of leader. निवडणूक१ - date that leader was elected. नेता२_प्रकार - idem नेता२ - idem पक्ष२ - idem निवडणूक२ - idem नेता३_प्रकार - idem नेता३ - idem पक्ष३ - idem निवडणूक३ - idem नेता४_प्रकार - idem नेता४ - idem पक्ष४ - idem निवडणूक४ - idem नेता५_प्रकार - idem नेता५ - idem पक्ष५ - idem निवडणूक५ - idem नेता६_प्रकार - idem नेता६ - idem पक्ष६ - idem निवडणूक६ - idem सदस्य - the (total) number of members in the assembly; if more than one, separate with . सभागृह१ - name of the upper/lower house सभागृह२ - name of the lower/upper house सभागृह१_संरचना - image of the political structure of house1 (optional). सभागृह१_संरचना_रुंदी - resolution of the structure1 image सभागृह२_संरचना - image of the political structure of house2 (optional). सभागृह२_संरचना_रुंदी - resolution of the structure2 image राजकीय_गट१ - list of the political parties/groups represented in house1. राजकीय_गट२ - list of the political parties/groups represented in house2. समिती१ - list of the committees in house1. समिती२ - list of the committees in house2. संयुक्त_समिती - list of the joint committees in house2. मतदान_पद्धत१ - the voting system used for the house1. मतदान_पद्धत२ - the voting system used for the house2. मागील_निवडणूक१ - the last election date for the house1. मागील_निवडणूक२ - the last election date for the house2. सत्र_सभागृह_चित्र - image of the session room (Optional). सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी - resolution of session room ((Optional. Default = 200px - Note: include \"px\" if selecting this). बैठक_ठिकाण - the place where it meets: building (room), city (e.g. Palatul Parlamentului, Bucureşti). संकेतस्थळ - the assembly's/house's official website; use full syntax. तळटिपा - any necessary footnotes (Optional).\n\nविधिमंडळ\n\nca:Plantilla:Infotaula legislatura cs:Šablona:Infobox parlament ja:Template:議会 uk:Шаблон:Парламент fr:Modèle:Infobox Législature\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा साचा विधिमंडळांवरील लेखांमधील माहिती वापरावा.","translated_text":"This template should use the information from the articles in the legislatures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या माहितीचौकटीचा आवाका राष्ट्रीय, प्रांतिक, स्थानिक, एकसदनीय, द्विसदनीय अश्या सर्व प्रकारांतील विधिमंडळांना समावेशक आहे.","translated_text":"The scope of this Information Framework covers all types of Legislatures: National, Provincial, Local, Unicameral and Bicameral.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"साचा रचना","translated_text":"The shape of the mold","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = \n | पाठ्य_रंग = \n | नाव = \n | स्थानिक_नाव = \n | लिप्यंतर_नाव = \n | विधिमंडळ = \n | चिन्ह_चित्र =\n | चिन्ह_रुंदी =\n | प्रतिमा_मथळा = \n | सभागृह_प्रकार = \n | पालक_विधिमंडळ = \n | सभागृहे = \n | स्थापना =\n | उन्मुलन =\n | पुर्वाधिकार =\n | उत्तराधिकार =\n | नवीन_सत्राची_सुरुवात =\n | नेता१_प्रकार = \n | नेता१ = \n | पक्ष१ = \n | निवडणूक१ = \n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२= \n | नेता३_प्रकार = \n | नेता३ = \n | पक्ष३ = \n | निवडणूक३ = \n | नेता४_प्रकार = \n | नेता४ = \n | पक्ष४ = \n | निवडणूक४ = \n | नेता५_प्रकार = \n | नेता५ = \n | पक्ष५ = \n | निवडणूक५ = \n | नेता६_प्रकार = \n | नेता६ = \n | पक्ष६ = \n | निवडणूक६ = \n | सदस्य = \n | जागा =\n | सभागृह१ = \n | सभागृह२ = \n | संरचना१ = \n | संरचना१_res = \n | संरचना१_alt = \n | संरचना२ = \n | संरचना२_res = \n | संरचना२_alt =\n | राजकीय_गट१ = \n | राजकीय_गट२ = \n | समिती१ = \n | समिती२ = \n | संयुक्त_समिती = \n | मतदान_पद्धत१ = \n | मतदान_पद्धत२ = \n | मागील_निवडणूक१ = \n | मागील_निवडणूक२ = \n | स��्र_सभागृह_चित्र = \n | सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी = \n | बैठक_ठिकाण = \n | संकेतस्थळ = \n | तळटिपा = \n}}\n"},{"type":"heading","text":"प्रश्नावली","translated_text":"Questions and Answers","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पार्श्वभूमी_रंग - header background color; may we suggest the dominant color of the house; DEFAULT = grey.","translated_text":"Header background color; may we suggest the dominant color of the house; DEFAULT = grey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाठ्य_रंग - header text color (to change if necessary); DEFAULT = black.","translated_text":"Text_color - header text color (to change if necessary); DEFAULT = black.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाव - the name of the Parliament/House (e.g. House of Commons (UK); Parliament of Romania).","translated_text":"Name - the name of the Parliament/House (e.g. House of Commons (UK); Parliament of Romania).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानिक_नाव - the name of the Parliament/House in the native language.","translated_text":"Local name - the name of the Parliament/House in the native language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Use for more than one native language (e.g. Parlamentul of României).","translated_text":"Use for more than one native language (e.g. Parlamentul of României).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिप्यंतर_नाव - the name of the Parliament/House in transliteration from the the native language alphabet (if different than देवनागरी लिपी).","translated_text":"The name of the Parliament/House in transliteration from the native language alphabet (if different than the Devanagari script).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Use for more than one native language विधिमंडळ - the term of the on-going sesiion (e.g.: \"40th Canadian Parliament\"; \"10th Legislature (of Las COrtes Generales)\") चिन्ह_चित्र - coat of arms (Optional).","translated_text":"Use for more than one native language Legislature - the term of the on-going session (e.g.: \"40th Canadian Parliament\"; \"10th Legislature (of Las COrtes Generales) \") icon_image - coat of arms (Optional).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिन्ह_रुंदी - resolution of coat of arms (Optional.","translated_text":"Sign_width - resolution of coat of arms (Optional.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Default = 120px - Note: include \"px\" if selecting this).","translated_text":"Default = 120px - Note: include \"px\" if selecting this).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सभागृह_प्रकार - bicameral/unicameral for assembly; upper house/lower house for the houses themselves.","translated_text":"Hall_type - bicameral/unicameral for assembly; upper house/lower house for the houses themselves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पालक_विधिमंडळ - name of large legislative assembly if a chamber सभागृहे - names of the houses that make up the assembly; if more than one, separate with .","translated_text":"Parent_legislature - name of large legislative assembly if a chamber Chambers - names of the houses that make up the assembly; if more than one, separate with .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेता१_प्रकार - title of a chamber leader (speaker, chairman, president, etc).","translated_text":"Leader type - title of a chamber leader (speaker, chairman, president, etc.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेता१ - leader of the chamber.","translated_text":"Leader 1 - leader of the chamber.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पक्ष१ - political party of leader.","translated_text":"Party 1 - political party of leader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवडणूक१ - date that leader was elected.","translated_text":"Election1 - date that leader was elected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेता२_प्रकार - idem नेता२ - idem पक्ष२ - idem निवडणूक२ - idem नेता३_प्रकार - idem नेता३ - idem पक्ष३ - idem निवडणूक३ - idem नेता४_प्रकार - idem नेता४ - idem पक्ष४ - idem निवडणूक४ - idem नेता५_प्रकार - idem नेता५ - idem पक्ष५ - idem निवडणूक५ - idem नेता६_प्रकार - idem नेता६ - idem पक्ष६ - idem निवडणूक६ - idem सदस्य - the (total) number of members in the assembly; if more than one, separate with .","translated_text":"Leader2_type - idem leader2 - idem party2 - idem election2 - idem leader3_type - idem leader3 - idem party3 - idem party3 - idem election3 - idem leader4_type - idem leader4 - idem party4 - idem election4 - idem leader5_type - idem leader5 - idem party5 - idem party5 - idem party5 - idem leader6_type - idem leader6 - idem party6 - idem party6 - idem member - the (total) number of members in the assembly; if more than one, separate with .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सभागृह१ - name of the upper/lower house सभागृह२ - name of the lower/upper house सभागृह१_संरचना - image of the political structure of house1 (optional).","translated_text":"Hall1 - name of the upper/lower house Hall2 - name of the lower/upper house Hall1_structure - image of the political structure of house1 (optional).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सभागृह१_संरचना_रुंदी - resolution of the structure1 image सभागृह२_संरचना - image of the political structure of house2 (optional).","translated_text":"Hall1_construction_width - resolution of the structure1 image Hall2_construction - image of the political structure of house2 (optional).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सभागृह२_संरचना_रुंदी - resolution of the structure2 image राजकीय_गट१ - list of the political parties/groups represented in house1.","translated_text":"Parliament2_structure_width - resolution of the structure2 image political_group1 - list of the political parties/groups represented in house1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजकीय_गट२ - list of the political parties/groups represented in house2.","translated_text":"Political_groups2 - list of the political parties/groups represented in house2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समिती१ - list of the committees in house1.","translated_text":"Committee1 - list of the committees in house1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समिती२ - list of the committees in house2. संयुक्त_समिती - list of the joint committees in house2.","translated_text":"Committee2 - list of the joint committees in house2. Joint Committee - list of the joint committees in house2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मतदान_पद्धत१ - the voting system used for the house1.","translated_text":"Voting system1 - the voting system used for the house1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मतदान_पद्धत२ - the voting system used for the house2.","translated_text":"The voting system used for the house2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मागील_निवडणूक१ - the last election date for the house1.","translated_text":"Last election - the last election date for the house1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मागील_निवडणूक२ - the last election date for the house2.","translated_text":"The last election date for the house2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्र_सभागृह_चित्र - image of the session room (Optional).","translated_text":"Session room image - image of the session room (Optional).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्र_सभागृह_चित्र_रुंदी - resolution of session room ((Optional.","translated_text":"Session length - resolution of session room ((Optional.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Default = 200px - Note: include \"px\" if selecting this).","translated_text":"Default = 200px - Note: include \"px\" if selecting this).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बैठक_ठिकाण - the place where it meets: building (room), city (e.g. Palatul Parlamentului, Bucureşti).","translated_text":"Meeting place - the place where it meets: building (room), city (e.g. Palatul Parlamentului, Bucureşti).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संकेतस्थळ - the assembly's/house's official website; use full syntax.","translated_text":"The assembly's/house's official website; use full syntax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तळटिपा - any necessary footnotes (Optional).","translated_text":"Footnotes - any necessary footnotes (Optional).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उदा. १","translated_text":"Example 1","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = #E0E3DA\n | पाठ्य_रंग = #196B9A\n | नाव = The Senate\n | स्थानिक_नाव = Senatul\n | चिन्ह_चित्र = Senat.JPG\n | सत्र_खोली = plen_senat.jpg\n | सभागृह_प्रकार = Upper house\n | नेता१_प्रकार = President\n | नेता१ = Doru Ioan Tǎrǎcilǎ (appointed [[ad interim]])\n | पक्ष१ = {{PSD}}\n | निवडणूक१ = [[14 October]], [[2008]]\n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२ = \n | सदस्य = 137\n | राजकीय_गट१ = [[Social Democratic Party (Romania)|Social Democratic Party]]: 42
[[National Liberal Party (Romania)|National Liberal Party]]: 25
[[Democratic Party (Romania)|Democratic Party]]: 21
[[Greater Romania Party]]: 16
[[Democratic Union of Hungarians in Romania]]: 10
[[Conservative Party (Romania)|Conservative Party]]: 11
Independents: 11\n| समिती१ = *The Committee for legal affairs, appointments, discipline, immunities and validations;
*Committee on Budget, finance, banking and capital market;
*The commission for economy, industry and services;
*Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development;
*The Committee on Foreign Affairs;
*Committee on public administration, the territory and environmental protection;
*The Commission for defense, public order and national security;
*Commission for work, family and social protection;
*Committee for Education, Science, Youth and Sports;
*Committee on Public Health;
*Committee for culture, art and media information in the table;
*Commission on Human Rights, religious and minority;
*The Committee on Equal Opportunities;
*Commission for privatization and management of state assets;
*Committee on research abuses, corruption and petitions;\n | मतदान_पद्धत१ = [[Closed list]], [[D'Hondt method]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of the Parliament]], [[Bucharest]]\n | संकेतस्थळ = [http://www.senat.ro/ www.senat.ro]\n}}"},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | पार्श्वभूमी_रंग = #E0E3DA\n | पाठ्य_रंग = #196B9A\n | नाव = The Senate\n | स्थानिक_नाव = Senatul\n | चिन्ह_चित्र = Senat.JPG\n | सत्र_खोली = plen_senat.jpg\n | सभागृह_प्रकार = Upper house\n | नेता१_प्रकार = President\n | नेता१ = Doru Ioan Tǎrǎcilǎ (appointed [[ad interim]])\n | पक्ष१ = {{PSD}}\n | निवडणूक१ = [[14 October]], [[2008]]\n | नेता२_प्रकार = \n | नेता२ = \n | पक्ष२ = \n | निवडणूक२ = \n | सदस्य = 137\n | राजकीय_गट१ = [[Social Democratic Party (Romania)|Social Democratic Party]]: 42
[[National Liberal Party (Romania)|National Liberal Party]]: 25
[[Democratic Party (Romania)|Democratic Party]]: 21
[[Greater Romania Party|Greater Romania Party]]: 16
[[Democratic Union of Hungarians in Romania|Democratic Union of Hungarians in Romania]]: 10
[[Conservative Party (Romania)|Conservative Party]]: 11
Independents: 11\n| समिती१ = \n*The Committee for legal affairs, appointments, discipline, immunities and validations;
\n*Committee on Budget, finance, banking and capital market;
*The commission for economy, industry and services;
*Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development;
*The Committee on Foreign Affairs;
*Committee on public administration, the territory and environmental protection;
*The Commission for defense, public order and national security;
*Commission for work, family and social protection;
*Committee for Education, Science, Youth and Sports;
*Committee on Public Health;
*Committee for culture, art and media information in the table;
*Commission on Human Rights, religious and minority;
*The Committee on Equal Opportunities;
*Commission for privatization and management of state assets;
*Committee on research abuses, corruption and petitions;\n | मतदान_पद्धत१ = [[Closed list]], [[D'Hondt method]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of the Parliament]], [[Bucharest]]\n | संकेतस्थळ = [http://www.senat.ro/ www.senat.ro]\n}}\n"},{"type":"heading","text":"उदा. २","translated_text":"For example, 2","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट विधिमंडळ\n | नाव = Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n | चिन्ह_चित्र = \n | चिन्ह_रुंदी = \n | सत्र_खोली = houses.of.parliament.overall.arp.jpg\n | सत्र_आकारामान =\n | सभागृह_प्रकार = Bicameral\n | सभागृहे = [[House of Lords]]
[[British House of Commons|House of Commons]]\n | नेता१_प्रकार = [[Lord Speaker]]\n | नेता१ = [[Hélène Hayman, Baroness Hayman|Baroness Hayman]], [[Privy Council of the United Kingdom|PC]]\n | पक्ष१ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक१ = 4 May 2006\n | नेता२_प्रकार = [[Speaker of the British House of Commons|Speaker of the House of Commons]]\n | नेता२ = [[Michael Martin (politician)|Michael Martin]] [[Member of Parliament|MP]]\n | पक्ष२ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक२ = 5 May 2005\n | सदस्य = '''1,378'''
732 Lords
646 Commoners (MPs)\n | सभागृह१ = [[House of Lords|Lords]]\n | सभागृह२ = [[British House of Commons|House of Commons]]\n | राजकीय_गट१ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Crossbencher|Cross Benchers]], [[Liberal Democrats]], [[Lords Spiritual]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]], Non-affiliated peers\n | राजकीय_गट२ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Liberal Democrats]], [[Democratic Unionist Party]], [[Scottish National Party]], [[Plaid Cymru]], [[Sinn Féin]], [[Social Democratic and Labour Party]], [[Ulster Unionist Party]], [[Respect – The Unity Coalition]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]]\n | मागील_निवडणूक२ = [[United Kingdom general election, 2005|5 May 2005]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of Westminster]], [[Westminster]], [[London]], [[United Kingdom]]\n | संकेतस्थळ = http://www.parliament.uk/\n}}"},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट संसद\n | नाव = Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n | चिन्ह_चित्र = \n | चिन्ह_रुंदी = \n | सत्र_खोली = houses.of.parliament.overall.arp.jpg\n | सत्र_आकारामान =\n | सभागृह_प्रकार = Bicameral\n | सभागृहे = [[House of Lords]]
[[British House of Commons|House of Commons]]\n | नेता१_प्रकार = [[Lord Speaker]]\n | नेता१ = [[Hélène Hayman, Baroness Hayman|Baroness Hayman]], [[Privy Council of the United Kingdom|PC]]\n | पक्ष१ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक१ = 4 May 2006\n | नेता२_प्रकार = [[Speaker of the British House of Commons|Speaker of the House of Commons]]\n | नेता२ = [[Michael Martin (politician)|Michael Martin]] [[Member of Parliament|MP]]\n | पक्ष२ = (Non-affiliated)\n | निवडणूक२ = 5 May 2005\n | सदस्य = '''1,378'''
732 Lords
646 Commoners (MPs)\n | सभागृह१ = [[House of Lords|Lords]]\n | सभागृह२ = [[British House of Commons|House of Commons]]\n | राजकीय_गट१ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Crossbencher|Cross Benchers]], [[Liberal Democrats]], [[Lords Spiritual]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party]], Non-affiliated peers\n | राजकीय_गट२ = [[Labour Party (UK)|Labour Party]], [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]], [[Liberal Democrats]], [[Democratic Unionist Party]], [[Scottish National Party]], [[Plaid Cymru]], [[Sinn Féin]], [[Social Democratic and Labour Party]], [[Ulster Unionist Party]], [[Respect – The Unity Coalition]], [[United Kingdom Independence Party|UK Independence Party ]]\n | मागील_निवडणूक२ = [[United Kingdom general election, 2005|5 May 2005]]\n | बैठक_ठिकाण = [[Palace of Westminster]], [[Westminster]], [[London]], [[United Kingdom]]\n | संकेतस्थळ = http://www.parliament.uk/\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विधिमंडळ","translated_text":"The Legislature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ca:Plantilla:Infotaula legislatura cs:Šablona:Infobox parlament ja:Template:議会 uk:Шаблон:Парламент fr:Modèle:Infobox Législature","translated_text":"This is a list of political parties in the United Kingdom. This list includes political parties in the United Kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिंहल भाषा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिंहला भाषा]]","hash":"b284ea23f19cc801a02850a39faedf8fd9603962cfd994228190d9e05cf99816","last_revision":"2011-01-25T13:03:49Z","first_revision":"2009-03-16T11:45:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.483574","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिंहला भाषा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिंहला भाषा","translated_text":"Re-direction of language to Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उवा प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उवा प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Uva Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उवा प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उवा प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उवा प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[बदुल्ला , श्रीलंका|बदुल्ला]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[बदुल्ला , श्रीलंका|बदुल्ला]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[नन्दा मॅथ्यू]]\n|मुख्यमंत्री=[[गामिनी विजथ विजयमूनी]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=८,४८८ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१२.९२ %\n|लोकसंख्या=११,७७,३५८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=७\n|लोकसंख्या टक्केवारी=६.३ %\n|लोकसंख्या घनता=१३८.७ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=\n\n}}\n\n==इतिहास==\n==भौगोलिक स्थान==\n===जिल्हे===\n===प्रमुख शहरे===\n===हवामान===\n==लोकसंख्या==\n==अर्थव्यवस्था==\n==संदर्भ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"e6f8fc0a697d78cc062003717658f5132e6d79c749a6004c299cd66bac9ea598","last_revision":"2017-09-14T12:45:26Z","first_revision":"2009-03-16T11:52:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.536818","cross_lingual_links":{"ar":"محافظة يوفا","bcl":"Probinsya kan Uva","bg":"Ува (провинция)","bn":"উভা প্রদেশ","ca":"Província d'Uva","ceb":"Province of Uva","de":"Uva (Sri Lanka)","en":"Uva Province","eo":"Provinco Uva (Srilanko)","es":"Provincia de Uva","fa":"استان یووا","fi":"Uva (provinssi)","fr":"Province d'Uva","frr":"Uva (Prowins)","hi":"उवा प्रान्त","id":"Provinsi Uva","it":"Uva (provincia)","ja":"ウバ州","ka":"უვის პროვინცია","ko":"우바주","ne":"उवा प्रदेश","nl":"Uva (Sri Lanka)","pl":"Prowincja Uwa","pt":"Uva (Sri Lanka)","ru":"Ува (провинция)","si":"ඌව පළාත","simple":"Uva Province","sv":"Uvaprovinsen","ta":"ஊவா மாகாணம்","tr":"Uva","uk":"Ува (провінція)","ur":"اووا صوبہ","zh":"烏沃省"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.021407","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उवा प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Uva Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उवा प्रांत, श्रीलंका.PNG\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उवा प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उवा प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[बदुल्ला , श्रीलंका|बदुल्ला]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[बदुल्ला , श्रीलंका|बदुल्ला]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[नन्दा मॅथ्यू]]\n|मुख्यमंत्री=[[गामिनी विजथ विजयमूनी]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=८,४८८ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१२.९२ %\n|लोकसंख्या=११,७७,३५८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=७\n|लोकसंख्या टक्केवारी=६.३ %\n|लोकसंख्या घनता=१३८.७ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=\n\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"991257514be1e68f0735e665a94c3101f74fe93697b32e4b48d0c8d91daa6b16","last_revision":"2011-01-24T22:03:44Z","first_revision":"2009-03-16T12:07:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.597815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पश्चिम प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पश्चिम प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"Western Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्री जयवर्धनापूरा , श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्री जयवर्धनेपुरा कोट]]","hash":"ef1d302daeca07fb601b729625a970caedb25df81dcca11a0a6aa460eaa77ae6","last_revision":"2010-05-19T19:16:52Z","first_revision":"2009-03-16T15:39:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.656628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन श्री जयवर्धनेपुरा कोट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्री जयवर्धनेपुरा कोट","translated_text":"Redirection of Shri Jaivardhannepura Coat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केंद्रीय प्रांत, श��रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मध्य प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"a0417b7537bda0d52d496c84f799cb556fff27269a42a581d8ce9ea8fe986158","last_revision":"2009-03-16T15:42:13Z","first_revision":"2009-03-16T15:42:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.715298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मध्य प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मध्य प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"Central Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नवरत्‍ने","wikicode":"{{गल्लत|दरबारी नवरत्ने|नवरत्न कंपन्या}}\n\n[[चित्र:Navaratna-ring.jpg|right|thumb|नवरत्‍नांनी जडलेली सोन्याची अंगठी]]\nपृथ्वीवर, जमिनीखाली, खडकांमध्ये किंवा जलाशयांच्या तळाशी सापडणारे जे काही मौल्यवान खडे किंवा तत्सम टणक व शोभिवंत वस्तू आहेत, त्यांना रत्ने म्हणतात. त्यांतल्या ९ मौल्यवान रत्‍नांना भारतीय [[ज्योतिष]]शास्त्रात अनन्यसाधारण महत्त्व आहे. या नऊ रत्‍नांचा उल्लेख '''नवरत्‍ने''' असा होतो. नवग्रहांच्या गतीच्या व अवकृपेच्या मानवी जीवनावर होणाऱ्या तथाकथित वाईट परिणामांची तीव्रता कमी करण्यासाठी ज्योतिषी काही विशिष्ट रत्‍न वापरण्याचा सल्ला देतात. [[चंद्र]], [[रवि]], [[मंगळ]], [[बुध ग्रह|बुध]], [[गुरू]], [[शुक्र]], [[शनी]], [[राहू]] आणि [[केतू]] यांनाच ज्योतिषी नवग्रह मानतात.\n\n==नवरत्ने==\nखालील रत्‍नांचा नवरत्‍नांमध्ये समावेश होतो.\n\n==मोती (Pearl) (संस्कृत : मौक्तिकम्)==\n[[चित्र:PerlmuttAusst.jpg|right|thumb|200 px|मोती]]\nसमुद्रात राहणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या कालवाच्या शिंपल्यामध्ये मोती नैसर्गिकरीत्या तयार होतो. तो मुख्यतः कॅल्शियम कार्बोनेटचा बनलेला असतो{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-16 |archive-date=2010-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |url-status=dead }}. या शिंपल्यामध्ये घुसलेल्या कणाभोवती शिंपल्यातील जीव एका खास पदार्थाचे थर चढवतो. असे थर जमा होऊन जी गोळी बनते तिलाच मोती असे म्हणतात. नैसर्गिकरीत्या समुद्रात तयार होणारे मोती (एकवचन - मोती, अनेकवचन - मोती, मोते किंवा मोत्ये) अत्यंत दुर्मिळ व मौल्यवान मानले जातात. नैसर्गिक मोती रंगाने श्वेत (पांढरा) असतो. [[चंद्र]] ग्रह हा मोत्याचा स्वामी आहे अशी समजूत आहे.\n\nइराकी \"बसरा\" मोत्यास पूर्वी भारतातील बाजारपेठेत खूप मागणी असे. हा मोती पिवळट आणि चमकदार असतो असे सांगितले जाते. अलिकडे [[व्हेनेझुएला]] येथील मोत्यांना चांगली मागणी आहे. व्हेनेझुएला येथील मार्गेरिटा बेट हे मोत्यांसाठी प्रसिद्ध आह�� आणि हे मोती सप्टेंबर ते मे या महिन्यांमध्ये काढतात, मोत्यांच्या एका शिंपल्यात एकाहून अधिक मोती असू शकतात, परंतु मोठा गोलाकार असा मोती बहुधा एकच असतो असे काही जुन्या नोंदींनोंदी http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9501E5DC1339EF3ABC4053DFBE668389639EDEवरून समजते. त्याचप्रमाणे जपानी किंवा कल्चर्ड मोती यांनादेखील बाजारपेठेत भरपूर मागणी आहे. कल्चर्ड मोती तयार करण्याची पद्धत जपानमध्ये सुरू झाली असे सांगितले जाते. ह्या पद्धतीत काही खास शिंपल्यामध्ये एक विशिष्ट प्रकारच्या जिवांचे तंतू टाकले जातात. शिंपल्यातील प्राणी या तंतूंभोवती गोलाकार आवरण तयार करतो, असे सांगितले जातेhttp://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=35406840 {{मृत दुवा}} . या पद्धतीवर मानवी नियंत्रण करता येत असल्याने मोत्यांचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणावर करता येते. \nकृत्रिम मोती हे [[काच]], [[प्लास्टिक]] किंवा इतर द्रव्यांपासून बनवले जातात.\n\n===मोत्यांची पारख===\nमोती एका फरशीच्या तुकडयावर खडूसारखे घासले तर खडूसारखीच पांढरट पूड (चूर्ण) बाहेर पडते. खऱ्या मोत्यांचे [[चूर्ण]] पडते, आणि तरीही मोत्याला चरे न पडता तो तसाच चमकदार आणि गुळगुळीत रहातो अशी समजूत आहे. नकली मोत्यांवर हा प्रयोग केल्यास त्यांना चरे पडतात आणि वरचे प्लास्टिक निघून आतली काच दिसते असेही म्हणतात.\n\n===साहित्यिक संदर्भ/म्हणी इत्यादी===\n\"असतील स्वाती तर पडतील मोती\": स्वाती नक्षत्रावर पाऊस पडला की शिंपल्यात मोती बनतात अशी एक समजूत आहे.. \n\"मोत्यांसारखी अक्षरे\": दाणेदार, सुंदर, अक्षरांना मराठीत मोत्यांची उपमा दिली जाते.\n\n==पोवळे, प्रवाळ==\n[[प्रवाळाची बेटे|प्रवाळ]] (संस्कृत नाव: विद्रुम) (Red Coral) किंवा पोवळ्यांना जगभर दागिन्यांसाठी मागणी आहे. भारतातील प्रचलित समजांमध्ये प्रवाळाचे [[मंगळ]] ग्रहाच्या शांतीसाठी महत्त्व सांगितले जाते. पण ही समजूत प्राचीन नसून अलीकडच्या शतकांमधली असावी असा अंदाज आहे. दागिन्यांमध्ये वापरले जाणारे [[प्रवाळाची बेटे|प्रवाळ]] किंवा [[पोवळे]] हे साधारणपणे लाल रंगाचे असते. प्रवाळ मिळवण्यासाठी समुद्रात कित्येक मीटर खोल जावे लागते असे म्हणतात. प्रवाळाचे दागिन्यांमध्ये वापरताना असलेले आकार आखीवरेखीव असले तरी मूळ प्रवाळ हे शाखायुक्त असते. दागिन्यांमध्ये वापर करण्यासाठी असे प्रवाळ पॉलिश करून तसेच विशिष्ट आकारांमध्ये कापून वापरले जाते.\n[[चित्र:Koral1.jpg|right|thumb|220 px|लाल पोवळे]]\n\n===ऐतिहासिक संदर्भ===\n'''प्रवाळ (विद्रुम:) या नावाचे इतर अर्थ, भारतीय साहित्यातील संदर्भ आणि इतर उपयोग:'''http://mr.upakram.org/node/2516
\nकाही संस्कृत जाणकारांच्या मते विद्रुम - विचित्र द्रुम, (द्रुम = झाड, विद्रुम = विचित्र झाड, विशेष अर्थ प्रवाळ) त्यातून मिळवलेले ते वैद्रुम.http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg
\nत्रिकाण्डशेषकोशात,
\nरक्तकन्दलो विद्रुमश्च सः । लतामणि: प्रवालः स्यात्‌ || अशी ओळ आहे आणि त्यावर शील-अखंड महाथेर यांची टीका आहे. तिच्यात रक्तकंद: हाही शब्द दिला आहे. महाथेर यांच्या मते विद्रुमः म्हणजे विशिष्टो द्रुमः.
\nआयुर्वेदीय शब्दकोशांत प्रवा(बा)ल:/प्रवा(बा)लम्‌ आणि त्याच अर्थाचा विद्रुमः हा शब्द आला आहे. वैद्रुम(विशेषण) म्हणजे विद्रुमासंबंधी. उदाहरणार्थ, विद्रुमचूर्ण म्हणजे प्रवाळभस्म.
\nप्रवाल(नाम)चे इतर अर्थ : पालवी, अंकुर, वीणेचा दांडा, वगैरे.
\nवीणादण्डः प्रवालः स्यात्‌ ।--अमरकोश १.७.७
\nविद्रुमः पुंसि प्रवालं पुन्नपुंसकम्‌ ।-- अमरकोश २.९.९३
\nप्रवालमङ्कुरेप्यsस्त्री ।--अमरकोश ३.३.२०५
\n[[वाल्मिकी रामायण|वाल्मीकी रामायणातील]] बालकांडामध्ये जनकाने लग्नानंतर आपला आनंद व्यक्त करण्यासाठी (रामाला) [[सोने]], [[चांदी]], मोती आणि पोवळी (विद्रुमे) दिली असे दिसते (ददौ कन्या शतं तासां दासी दासं अनुत्तमम्‌। हिरण्यस्य सुवर्ण्यस्य मुक्तानां विद्रुमस्यच ॥ (वाल्मीकिरामायण १.७४.५) {{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |url-status=dead }}
\nगीतेच्या पंधराव्या (१५व्या) अध्यायात \"अधश्चोर्ध्वम् प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाला:\" असे अश्वत्थ वृक्षाचे वर्णन आहे तेथे हा शब्द आला आहे. प्रवाला: या शब्दाचा येथील अर्थ अंकुरे असा असावा. याचा भावार्थ जाणकारांनी असा सांगितला आहे: (सत्त्व, रज आणि तम या प्रकृतीच्या तीन गुणांनी पोसलेल्या) गुणप्रवृद्धा (या संसाररूपी पिंपळवृक्षाच्या) तस्य शाखा अधःच ऊर्ध्वःच (वरखाली) प्रसृताः (पसरलेल्या आहेत) (त्यांना शब्द, रूप, गंध रस या विषय़ांचे) विषयप्रवालाः (धुमारे फुटले आहेत). [[विनोबा भावे]] यांच्या [[गीताई]]मध्ये याचे वर्णन \"वरी ही शाखा फुटल्या तयास । ही भोग-पाने गुण-पुष्ट जेथे ॥http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} असे आले आहे.
\n[[वराहमिहिर|वराहमिहिराच्या]] बृहत्‌-जातकामध्ये (काळ - इसवी सनाचे सहावे शतक) आलेले उल्लेख : -
\nमाणिक्यं तरणेः सुजात्यममलं मुक्ताफलं शीतगोः
\nमाहेयस्यच विद्रुमं मरकतं सौम्यस्य गारुत्मतम्
\nदेवेज्यस्यच पुष्पराजमसुराचार्यस्य वज्रं शनेः
\nनीलं निर्मलमन्ययोश्च गदिते गोमेदवैदूर्यके\n\nकाही अधिक पंक्ती ( स्रोत हवा आहे)
\nसुवर्णं रजतं मुक्ता [[राजावर्तं]] प्रवालकम्‌ ।
\nरत्‍नपञ्चकमाख्यातं शेषं वस्तु प्रचक्षते ॥
\nअर्थ : सोने, चांदी, मोती, राजावर्त आणि पोवळे ही पंचरत्ने म्हणून प्रसिद्ध आहेत.\n\nआणखी :\nमाणिक्यं मौक्तिकं वज्रं नीलं मरकतं तथा ।
\nपञ्चरत्नम् इति प्रोक्तं पाप्मालक्ष्मीविषापहम् ।। (मंथान भैरव लिखित 'आनंदकंद-- २.८.१६४')
\nगोमेदकं पुष्परागं वैडूर्यमपि विद्रुमम् ।
\nपञ्चरत्नैः सहैतानि नवरत्नानि निर्दिशेत् ।। (आनंदकंद--२,८.१६५)
\nअर्थ : माणिक, मोती, हिरा, नीलम आणि मरकत(पन्ना/पाचू) ही पंचरत्ने आणि गोमेद, पुष्कराज, वैडूर्य आणि पोवळे ही चार धरून झालेल्या एकूण ९ रत्नांना, नवरत्ने म्हणतात.\n\nआणखी :
\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।
\nएतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥
\nअर्थ : सोने, हिरा, नीलम, पद्मराग आणि मोती यांना रत्नशास्त्रात पंचरत्ने म्हटले आहे.\n\nभारतामध्ये प्रवाळाचा उपयोग [[आयुर्वेद|आयुर्वेदिक]] औषधे तयार करण्यात होत आला आहे. प्रवाळयुक्त [[गुलकंद]] किंवा [[च्यवनप्राश]] प्रसिद्ध आहे. प्रवाळाचा उपयोग शरीराला [[कॅल्शियम]] मिळावे यासाठी होतो असे समजते.\n\n===प्रवाळाची बेटे (coral reef)===\nसमुद्राच्या तळाशी असलेल्या दगडांवर प्रवाळाची वाढ होते. प्रवाळ जरी [[वनस्पती]]प्रमाणे भासले तरी खरे तर प्रवाळ ही समुद्रात दगडांना चिकटून वाढणाऱ्या सूक्ष्म समुद्री जीवांची वसाहत असते. यातील काही प्रकारचे सूक्ष्म प्रवाळजीव मोठ्या प्रमाणावर कॅल्शियम कार्बोनेटचे (CaCO3) उत्सर्जन करतात आणि यामुळे या कठीण अशा स्तराच्या निर्मितीमुळे समुद्रातळाशी जेथे प्रवाळ आढळते तेथे प्रवाळाची विस्तीर्ण बेटे तयार होऊ शकतात, तसेच योग्य तापमान, आणि पुरेसा [[सूर्यप्रकाश]] मिळाल्यास त्यांची वाढ उत्तम होते. अशी [[प्रवाळाची बेटे|प्रवाळबेटे]] समुद्रातील जीवांच्या [[अन्नसा��ळी]]तील महत्त्वाचा दुवा आहेत. भारतात प्रवाळाची बेटे ही [[कोकण|कोकणात]] [[तारकर्ली]] (मालवण), [[गुजरात]] मधे [[द्वारका|द्वारकेजवळ]], तसेच [[लक्षद्वीप]] (लखदीव) व [[मालदीव]] येथे आढळतात असे समजते. याखेरीज [[भूमध्यसमुद्र|भूमध्यसमुद्रात]] असे प्रवाळ आढळते. जगातील काही ठिकाणच्या प्रवाळबेटांना अलीकडच्या काळात हानी पोचली आहे असे दिसून आले आहे. प्रवाळाची हानी होत असल्याचे एक महत्त्वाचे लक्षण म्हणजे प्रवाळांचे रंग बदलणे (ब्लीचिंग - coral beaching). ह्याची कारणे समुद्रातील पाण्यात अतिनील किरणांचे वाढलेले प्रमाण, तापमानातील बदल, पाण्यातील धूळ /कचरा यांचे वाढते [[प्रदूषण]] अशी दिली जातात.{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |url-status=dead }} ह्या हानीमुळे या बेटांवर अवलंबून असलेल्या सजीव साखळीला ([[मासे]], [[वनस्पती]] आणि इतर सागरी जीव) देखील धोका निर्माण होतो.[http://mr.upakram.org/node/2516 उपक्रम: \"रत्‍ने, खडे, मणी - एक संकलन]\"\n\n==लसण्या (वैदूर्य) ==\n[[चित्र:Tigers-Eye.jpg|right|thumb|200 px|लसण्या]]\nलसण्या किंवा वैदूर्य (Cat's Eye) (संस्कृत : वैडूर्य)\n==पुष्कराज==\n[[चित्र:LgYellowSapphire.jpg|right|thumb|200 px|[[पुष्कराज]]]]\n[[पुष्कराज]] (Yellow Sapphire)\n==गोमेद==\nगोमेद (इंग्रजी:Hessonite) {{चित्र हवे}}\n\n==माणिक==\n[[चित्र:Cut Ruby.jpg|right|thumb|200 px|माणिक]]\nमाणिक (इंग्रजी:Ruby)\n\n==हिरा==\n[[चित्र:Brillanten.jpg|right|thumb|200 px|हिरा]]\nहिरा (इंग्रजी: Diamond) (संस्कृत: हीरक, वज्र, कुलिशम्)\n==पाचू (Emerald) (संस्कृत : मरकत)==\n[[चित्र:Beryl emeralds cut XH.jpg|right|thumb|200 px|पाचू]]\nपाचू (इंग्रजी: Emerald) (संस्कृत: मरकत)\n\n==नीलम==\nनीलम (इंग्रजी:Blue Sapphire) हा रत्नश्रेणीतला खडा समजला जातो.[[चित्र:Logansapphire.jpg|right|thumb|200 px|नीलम]]\nजेव्हा [[नीलम]] हा अल्युमिनियम भस्म (ऑक्साइड) (Al2O3) असतो जेव्हा तो लाल रंगाशिवाय इतर रंगाचा असतो. हा खडा नैसर्गिकरीत्या मिळू शकतो अथवा कृत्रिम रितीनेही बनवता येतो. [[काश्‍मीर|काश्मीर]] येथे सापडणारा नीलम सर्वश्रेष्ठ मानला जातो. त्याचप्रमाणे [[चीन]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]], [[थायलंड]], [[जावा]], [[ऑस्ट्रेलिया]], [[श्रीलंका]] आणि [[काबुल|काबूल]] ([[अफगाणिस्तान]]) येथेही नीलम सापडतो. हा खडा [[शनी]] ग्रहाशी संबंधित आहे अणि खूप कमी कालावधीत आपला शुभ अथवा अशुभ प्रभाव दाखवतो असे समज आहेत.
\nभारतीय साहित्यातील उल्लेख - (स्रोत हवा आहे).
\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।
\nएतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥१॥\n\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागोथ मौक्तिकं । एतानि पंचरत्‍नानि कुंभेऽस्मिन् प्रक्षिपाम्यहम् । इति पंचरत्‍नानि ।
\nकलशात पंचरत्‍ने व पैसे घालावेत.--पुण्याहवाचन या विधीमधला एक मंत्र.\n\n==नवरत्ने व नवग्रहhttp://www.p-g-a.org/9gems.html==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! रत्‍न\n! स्वामी ग्रह\n|-\n| मोती\n| [[चंद्र]]\n|-\n| पोवळे\n| [[मंगळ]]\n|-\n| लसण्या\n| [[केतू]]\n|-\n| पुष्कराज\n| [[गुरू ग्रह|गुरू]]\n|-\n| गोमेद\n| [[राहू]]\n|-\n| माणिक\n| [[रवि]]\n|-\n| हिरा\n| [[शुक्र]]\n|-\n| पाचू\n| [[बुध]]\n|-\n| नीलम\n| [[शनी]]\n|-\n|}\n\n==हेही पाहा==\n* [[रत्नचिकित्सा]]\n* [[दरबारी नवरत्ने]]\n* [[रत्ने]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:रत्‍ने]]","hash":"44a061d6c5d7a04e13bcc144e5e67887926da913c3c684700a50fdbab4fc2090","last_revision":"2023-11-24T06:56:40Z","first_revision":"2009-03-16T16:09:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.766820","cross_lingual_links":{"bn":"নবরত্ন (মণি)","en":"Navaratna","hi":"नवरत्न","kn":"ನವರತ್ನಗಳು","ml":"നവരത്നങ്ങൾ","ms":"Navaratna","my":"နဝရတ် ကိုးပါး","pa":"ਨਵਰਤਨ","ru":"Наваратна","sa":"नवरत्नानि","ta":"நவரத்தினங்கள்","te":"నవరత్నాలు","th":"นพรัตน์","tt":"Наваратна","ur":"نورتن (جواہر)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"पृथ्वीवर, जमिनीखाली, खडकांमध्ये किंवा जलाशयांच्या तळाशी सापडणारे जे काही मौल्यवान खडे किंवा तत्सम टणक व शोभिवंत वस्तू आहेत, त्यांना रत्ने म्हणतात. त्यांतल्या ९ मौल्यवान रत्‍नांना भारतीय ज्योतिषशास्त्रात अनन्यसाधारण महत्त्व आहे. या नऊ रत्‍नांचा उल्लेख नवरत्‍ने असा होतो. नवग्रहांच्या गतीच्या व अवकृपेच्या मानवी जीवनावर होणाऱ्या तथाकथित वाईट परिणामांची तीव्रता कमी करण्यासाठी ज्योतिषी काही विशिष्ट रत्‍न वापरण्याचा सल्ला देतात. चंद्र, रवि, मंगळ, बुध, गुरू, शुक्र, शनी, राहू आणि केतू यांनाच ज्योतिषी नवग्रह मानतात.\n\nखालील रत्‍नांचा नवरत्‍नांमध्ये समावेश होतो.\n\nसमुद्रात राहणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या कालवाच्या शिंपल्यामध्ये मोती नैसर्गिकरीत्या तयार होतो. तो मुख्यतः कॅल्शियम कार्बोनेटचा बनलेला असतो. या शिंपल्यामध्ये घुसलेल्या कणाभोवती शिंपल्यातील जीव एका खास पदार्थाचे थर चढवतो. असे थर जमा होऊन जी गोळी बनते तिलाच मोती असे म्हणतात. नैसर्गिकरीत्या समुद्रात तयार होणारे मोती (एकवचन - मोती, अनेकवचन - मोती, मोते किंवा मोत्ये) अत्यंत दुर्मिळ व मौल्यवान मानले जातात. नैसर्गिक मोती रंगाने श्वेत (पांढरा) असतो. चंद्र ग्रह हा मोत्याचा स्वामी आहे अशी समजूत आहे.\n\nइराकी \"बसरा\" मोत्यास पूर्वी भारतातील बाजारपेठेत खूप मागणी असे. हा मोती ��िवळट आणि चमकदार असतो असे सांगितले जाते. अलिकडे व्हेनेझुएला येथील मोत्यांना चांगली मागणी आहे. व्हेनेझुएला येथील मार्गेरिटा बेट हे मोत्यांसाठी प्रसिद्ध आहे आणि हे मोती सप्टेंबर ते मे या महिन्यांमध्ये काढतात, मोत्यांच्या एका शिंपल्यात एकाहून अधिक मोती असू शकतात, परंतु मोठा गोलाकार असा मोती बहुधा एकच असतो असे काही जुन्या नोंदींवरून समजते. त्याचप्रमाणे जपानी किंवा कल्चर्ड मोती यांनादेखील बाजारपेठेत भरपूर मागणी आहे. कल्चर्ड मोती तयार करण्याची पद्धत जपानमध्ये सुरू झाली असे सांगितले जाते. ह्या पद्धतीत काही खास शिंपल्यामध्ये एक विशिष्ट प्रकारच्या जिवांचे तंतू टाकले जातात. शिंपल्यातील प्राणी या तंतूंभोवती गोलाकार आवरण तयार करतो, असे सांगितले जाते . या पद्धतीवर मानवी नियंत्रण करता येत असल्याने मोत्यांचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणावर करता येते. कृत्रिम मोती हे काच, प्लास्टिक किंवा इतर द्रव्यांपासून बनवले जातात.\n\nमोती एका फरशीच्या तुकडयावर खडूसारखे घासले तर खडूसारखीच पांढरट पूड (चूर्ण) बाहेर पडते. खऱ्या मोत्यांचे चूर्ण पडते, आणि तरीही मोत्याला चरे न पडता तो तसाच चमकदार आणि गुळगुळीत रहातो अशी समजूत आहे. नकली मोत्यांवर हा प्रयोग केल्यास त्यांना चरे पडतात आणि वरचे प्लास्टिक निघून आतली काच दिसते असेही म्हणतात.\n\n\"असतील स्वाती तर पडतील मोती\": स्वाती नक्षत्रावर पाऊस पडला की शिंपल्यात मोती बनतात अशी एक समजूत आहे.. \"मोत्यांसारखी अक्षरे\": दाणेदार, सुंदर, अक्षरांना मराठीत मोत्यांची उपमा दिली जाते.\n\nप्रवाळ (संस्कृत नाव: विद्रुम) (Red Coral) किंवा पोवळ्यांना जगभर दागिन्यांसाठी मागणी आहे. भारतातील प्रचलित समजांमध्ये प्रवाळाचे मंगळ ग्रहाच्या शांतीसाठी महत्त्व सांगितले जाते. पण ही समजूत प्राचीन नसून अलीकडच्या शतकांमधली असावी असा अंदाज आहे. दागिन्यांमध्ये वापरले जाणारे प्रवाळ किंवा पोवळे हे साधारणपणे लाल रंगाचे असते. प्रवाळ मिळवण्यासाठी समुद्रात कित्येक मीटर खोल जावे लागते असे म्हणतात. प्रवाळाचे दागिन्यांमध्ये वापरताना असलेले आकार आखीवरेखीव असले तरी मूळ प्रवाळ हे शाखायुक्त असते. दागिन्यांमध्ये वापर करण्यासाठी असे प्रवाळ पॉलिश करून तसेच विशिष्ट आकारांमध्ये कापून वापरले जाते.\n\nप्रवाळ (विद्रुम:) या नावाचे इतर अर्थ, भारतीय साहित्यातील ���ंदर्भ आणि इतर उपयोग:\n\nकाही संस्कृत जाणकारांच्या मते विद्रुम - विचित्र द्रुम, (द्रुम = झाड, विद्रुम = विचित्र झाड, विशेष अर्थ प्रवाळ) त्यातून मिळवलेले ते वैद्रुम.\n\nत्रिकाण्डशेषकोशात,\n\nरक्तकन्दलो विद्रुमश्च सः । लतामणि: प्रवालः स्यात्‌ || अशी ओळ आहे आणि त्यावर शील-अखंड महाथेर यांची टीका आहे. तिच्यात रक्तकंद: हाही शब्द दिला आहे. महाथेर यांच्या मते विद्रुमः म्हणजे विशिष्टो द्रुमः.\n\nआयुर्वेदीय शब्दकोशांत प्रवा(बा)ल:/प्रवा(बा)लम्‌ आणि त्याच अर्थाचा विद्रुमः हा शब्द आला आहे. वैद्रुम(विशेषण) म्हणजे विद्रुमासंबंधी. उदाहरणार्थ, विद्रुमचूर्ण म्हणजे प्रवाळभस्म.\n\nप्रवाल(नाम)चे इतर अर्थ : पालवी, अंकुर, वीणेचा दांडा, वगैरे.\n\nवीणादण्डः प्रवालः स्यात्‌ ।--अमरकोश १.७.७\n\nविद्रुमः पुंसि प्रवालं पुन्नपुंसकम्‌ ।-- अमरकोश २.९.९३\n\nप्रवालमङ्कुरेप्यsस्त्री ।--अमरकोश ३.३.२०५\n\nवाल्मीकी रामायणातील बालकांडामध्ये जनकाने लग्नानंतर आपला आनंद व्यक्त करण्यासाठी (रामाला) सोने, चांदी, मोती आणि पोवळी (विद्रुमे) दिली असे दिसते (ददौ कन्या शतं तासां दासी दासं अनुत्तमम्‌। हिरण्यस्य सुवर्ण्यस्य मुक्तानां विद्रुमस्यच ॥ (वाल्मीकिरामायण १.७४.५)\n\nगीतेच्या पंधराव्या (१५व्या) अध्यायात \"अधश्चोर्ध्वम् प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाला:\" असे अश्वत्थ वृक्षाचे वर्णन आहे तेथे हा शब्द आला आहे. प्रवाला: या शब्दाचा येथील अर्थ अंकुरे असा असावा. याचा भावार्थ जाणकारांनी असा सांगितला आहे: (सत्त्व, रज आणि तम या प्रकृतीच्या तीन गुणांनी पोसलेल्या) गुणप्रवृद्धा (या संसाररूपी पिंपळवृक्षाच्या) तस्य शाखा अधःच ऊर्ध्वःच (वरखाली) प्रसृताः (पसरलेल्या आहेत) (त्यांना शब्द, रूप, गंध रस या विषय़ांचे) विषयप्रवालाः (धुमारे फुटले आहेत). विनोबा भावे यांच्या गीताईमध्ये याचे वर्णन \"वरी ही शाखा फुटल्या तयास । ही भोग-पाने गुण-पुष्ट जेथे ॥ असे आले आहे.\n\nवराहमिहिराच्या बृहत्‌-जातकामध्ये (काळ - इसवी सनाचे सहावे शतक) आलेले उल्लेख : -\n\nमाणिक्यं तरणेः सुजात्यममलं मुक्ताफलं शीतगोः\n\nमाहेयस्यच विद्रुमं मरकतं सौम्यस्य गारुत्मतम्\n\nदेवेज्यस्यच पुष्पराजमसुराचार्यस्य वज्रं शनेः\n\nनीलं निर्मलमन्ययोश्च गदिते गोमेदवैदूर्यके\n\nकाही अधिक पंक्ती ( स्रोत हवा आहे)\n\nसुवर्णं रजतं मुक्ता राजावर्तं प्रवालकम्‌ ।\n\nरत्‍नपञ्चकमाख्यातं शेषं वस्तु प्रचक्षते ॥\n\nअर्थ : सोने, चांदी, मोती, राजावर्त आणि पोवळे ही पंचरत्ने म्हणून प्रसिद्ध आहेत.\n\nआणखी : माणिक्यं मौक्तिकं वज्रं नीलं मरकतं तथा ।\n\nपञ्चरत्नम् इति प्रोक्तं पाप्मालक्ष्मीविषापहम् ।। (मंथान भैरव लिखित 'आनंदकंद-- २.८.१६४')\n\nगोमेदकं पुष्परागं वैडूर्यमपि विद्रुमम् ।\n\nपञ्चरत्नैः सहैतानि नवरत्नानि निर्दिशेत् ।। (आनंदकंद--२,८.१६५)\n\nअर्थ : माणिक, मोती, हिरा, नीलम आणि मरकत(पन्ना/पाचू) ही पंचरत्ने आणि गोमेद, पुष्कराज, वैडूर्य आणि पोवळे ही चार धरून झालेल्या एकूण ९ रत्नांना, नवरत्ने म्हणतात.\n\nआणखी :\n\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।\n\nएतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥\n\nअर्थ : सोने, हिरा, नीलम, पद्मराग आणि मोती यांना रत्नशास्त्रात पंचरत्ने म्हटले आहे.\n\nभारतामध्ये प्रवाळाचा उपयोग आयुर्वेदिक औषधे तयार करण्यात होत आला आहे. प्रवाळयुक्त गुलकंद किंवा च्यवनप्राश प्रसिद्ध आहे. प्रवाळाचा उपयोग शरीराला कॅल्शियम मिळावे यासाठी होतो असे समजते.\n\nसमुद्राच्या तळाशी असलेल्या दगडांवर प्रवाळाची वाढ होते. प्रवाळ जरी वनस्पतीप्रमाणे भासले तरी खरे तर प्रवाळ ही समुद्रात दगडांना चिकटून वाढणाऱ्या सूक्ष्म समुद्री जीवांची वसाहत असते. यातील काही प्रकारचे सूक्ष्म प्रवाळजीव मोठ्या प्रमाणावर कॅल्शियम कार्बोनेटचे (CaCO3) उत्सर्जन करतात आणि यामुळे या कठीण अशा स्तराच्या निर्मितीमुळे समुद्रातळाशी जेथे प्रवाळ आढळते तेथे प्रवाळाची विस्तीर्ण बेटे तयार होऊ शकतात, तसेच योग्य तापमान, आणि पुरेसा सूर्यप्रकाश मिळाल्यास त्यांची वाढ उत्तम होते. अशी प्रवाळबेटे समुद्रातील जीवांच्या अन्नसाखळीतील महत्त्वाचा दुवा आहेत. भारतात प्रवाळाची बेटे ही कोकणात तारकर्ली (मालवण), गुजरात मधे द्वारकेजवळ, तसेच लक्षद्वीप (लखदीव) व मालदीव येथे आढळतात असे समजते. याखेरीज भूमध्यसमुद्रात असे प्रवाळ आढळते. जगातील काही ठिकाणच्या प्रवाळबेटांना अलीकडच्या काळात हानी पोचली आहे असे दिसून आले आहे. प्रवाळाची हानी होत असल्याचे एक महत्त्वाचे लक्षण म्हणजे प्रवाळांचे रंग बदलणे (ब्लीचिंग - coral beaching). ह्याची कारणे समुद्रातील पाण्यात अतिनील किरणांचे वाढलेले प्रमाण, तापमानातील बदल, पाण्यातील धूळ /कचरा यांचे वाढते प्रदूषण अशी दिली जातात. ह्या हानीमुळ��� या बेटांवर अवलंबून असलेल्या सजीव साखळीला (मासे, वनस्पती आणि इतर सागरी जीव) देखील धोका निर्माण होतो.\n\nलसण्या किंवा वैदूर्य (Cat's Eye) (संस्कृत : वैडूर्य)\n\nपुष्कराज (Yellow Sapphire)\n\nगोमेद (इंग्रजी:Hessonite)\n\nमाणिक (इंग्रजी:Ruby)\n\nहिरा (इंग्रजी: Diamond) (संस्कृत: हीरक, वज्र, कुलिशम्)\n\nपाचू (इंग्रजी: Emerald) (संस्कृत: मरकत)\n\nनीलम (इंग्रजी:Blue Sapphire) हा रत्नश्रेणीतला खडा समजला जातो. जेव्हा नीलम हा अल्युमिनियम भस्म (ऑक्साइड) (Al2O3) असतो जेव्हा तो लाल रंगाशिवाय इतर रंगाचा असतो. हा खडा नैसर्गिकरीत्या मिळू शकतो अथवा कृत्रिम रितीनेही बनवता येतो. काश्मीर येथे सापडणारा नीलम सर्वश्रेष्ठ मानला जातो. त्याचप्रमाणे चीन, अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने, थायलंड, जावा, ऑस्ट्रेलिया, श्रीलंका आणि काबूल (अफगाणिस्तान) येथेही नीलम सापडतो. हा खडा शनी ग्रहाशी संबंधित आहे अणि खूप कमी कालावधीत आपला शुभ अथवा अशुभ प्रभाव दाखवतो असे समज आहेत.\n\nभारतीय साहित्यातील उल्लेख - (स्रोत हवा आहे).\n\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।\n\nएतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥१॥\n\nकनकं कुलिशं नीलं पद्मरागोथ मौक्तिकं । एतानि पंचरत्‍नानि कुंभेऽस्मिन् प्रक्षिपाम्यहम् । इति पंचरत्‍नानि ।\n\nकलशात पंचरत्‍ने व पैसे घालावेत.--पुण्याहवाचन या विधीमधला एक मंत्र.\n\nरत्नचिकित्सा दरबारी नवरत्ने रत्ने\n\nवर्ग:रत्‍ने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पृथ्वीवर, जमिनीखाली, खडकांमध्ये किंवा जलाशयांच्या तळाशी सापडणारे जे काही मौल्यवान खडे किंवा तत्सम टणक व शोभिवंत वस्तू आहेत, त्यांना रत्ने म्हणतात.","translated_text":"Precious stones or similar solid and ornamental objects found on earth, underground, in rocks, or at the bottom of reservoirs are called gems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतल्या ९ मौल्यवान रत्‍नांना भारतीय ज्योतिषशास्त्रात अनन्यसाधारण महत्त्व आहे.","translated_text":"Nine of these precious gems are of exceptional importance in Indian astrology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नऊ रत्‍नांचा उल्लेख नवरत्‍ने असा होतो.","translated_text":"These nine gems are mentioned by Navratri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवग्रहांच्या गतीच्या व अवकृपेच्या मानवी जीवनावर होणाऱ्या तथाकथित वाईट परिणामांची तीव्रता कमी करण्यासाठी ज्योतिषी काही विशिष्ट रत्‍न वापरण्याचा सल्ला देतात.","translated_text":"Astrologers advise to use certain gemstones to reduce the severity of the so-called adverse effects of nebula movements on human life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चंद्र, रवि, मंगळ, बुध, गुरू, शुक्र, शनी, राहू आणि केतू यांनाच ज्���ोतिषी नवग्रह मानतात.","translated_text":"The moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नवरत्ने","translated_text":"What is new?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील रत्‍नांचा नवरत्‍नांमध्ये समावेश होतो.","translated_text":"The following gems are included in the Navratnas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मोती (Pearl) (संस्कृत : मौक्तिकम्)","translated_text":"The pearl (Sanskrit: मौक्तिकम्)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समुद्रात राहणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या कालवाच्या शिंपल्यामध्ये मोती नैसर्गिकरीत्या तयार होतो.","translated_text":"Pearls are naturally produced in the seashells of certain types of seawater.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो मुख्यतः कॅल्शियम कार्बोनेटचा बनलेला असतो.","translated_text":"It's mostly made of calcium carbonate.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-16 |archive-date=2010-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |url-status=dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":722070,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.935596-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1456298828125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-16 |archive-date=2010-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |url-status=dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.170533-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या शिंपल्यामध्ये घुसलेल्या कणाभोवती शिंपल्यातील जीव एका खास पदार्थाचे थर चढवतो.","translated_text":"The organisms in the shrimp attach a layer of a particular substance to the spinal cord inside the shrimp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे थर जमा होऊन जी गोळी बनते तिलाच मोती असे म्हणतात.","translated_text":"The bullet that builds up into these layers is called a pearl.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नैसर्गिकरीत्या समुद्रात तयार होणारे मोती (एकवचन - मोती, अनेकवचन - मोती, मोते","translated_text":"Naturally occurring pearls in the sea (single - pearls, plural - pearls, pearls)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किंवा मोत्ये) अत्यंत दुर्मिळ व मौल्यवान मानले जातात.","translated_text":"or pearls) are considered extremely rare and valuable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नैसर्गिक मोती रंगाने श्वेत (पांढरा) असतो.","translated_text":"Natural pearls are white in color.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चंद्र ग्रह हा मोत्याचा स्वामी आहे अशी समजूत आहे.","translated_text":"The moon is believed to be the master of pearls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इराकी \"बसरा\" मोत्यास पूर्वी भारतातील बाजारपेठेत खूप मागणी असे.","translated_text":"The Iraqi \"Bsara\" pearl was once in high demand in the Indian market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मोती पिवळट आणि चमकदार असतो असे सांगितले जाते.","translated_text":"The pearl is said to be yellow and shiny.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलिकडे व्हेनेझुएला येथील मोत्यांना चांगली मागणी आहे.","translated_text":"Recently, pearls in Venezuela have been in high demand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्हेनेझुएला येथील मार्गेरिटा बेट हे मोत्यांसाठी प्रसिद्ध आहे आणि हे मोती सप्टेंबर ते मे या महिन्यांमध्ये काढतात, मोत्यांच्या एका शिंपल्यात एकाहून अधिक मोती असू शकतात, परंतु मोठा गोलाकार असा मोती बहुधा एकच असतो असे काही जुन्या नोंदींवरून समजते.","translated_text":"Margarita Island, in Venezuela, is famous for its pearls, and these pearls are harvested from September to May. There may be more than one pearl in a single pearl shell, but some ancient records show that a large round pearl is often the same.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"नोंदी http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9501E5DC1339EF3ABC4053DFBE668389639EDE","char_index":232,"name":null,"url":"http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9501E5DC1339EF3ABC4053DFBE668389639EDE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.240701-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचप्रमाणे जपानी किंवा कल्चर्ड मोती यांनादेखील बाजारपेठेत भरपूर मागणी आहे.","translated_text":"Similarly, Japanese or cultured pearls are also in high demand in the market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कल्चर्ड मोती तयार करण्याची पद्धत जपानमध्ये सुरू झाली असे सांगितले जाते.","translated_text":"The practice of making cultured pearls is said to have originated in Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या पद्धतीत काही खास शिंपल्यामध्ये एक विशिष्ट प्रकारच्या जिवांचे तंतू टाकले जातात.","translated_text":"In this method, a specific type of living organism is inserted into some particular shrimp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिंपल्यातील प्राणी या तंतूंभोवती गोलाकार आवरण तयार करतो, असे सांगितले जाते .","translated_text":"They are said to form a circular envelope around these fibers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=35406840 {{मृत दुवा}}","char_index":74,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=35406840","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.330271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या पद्धतीवर मानवी नियंत्रण करता येत असल्याने मोत्यांचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणावर करता येते.","translated_text":"Since this method can be controlled by humans, pearls can be produced on a large scale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृत्रिम मोती हे काच, प्लास्टिक किंवा इत�� द्रव्यांपासून बनवले जातात.","translated_text":"Artificial pearls are made from glass, plastic, or other liquids.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मोत्यांची पारख","translated_text":"The pearls are examined.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोती एका फरशीच्या तुकडयावर खडूसारखे घासले तर खडूसारखीच पांढरट पूड (चूर्ण) बाहेर पडते.","translated_text":"When a pearl is rubbed on a piece of tile like a pebble, a white pebble like a pebble comes out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खऱ्या मोत्यांचे चूर्ण पडते, आणि तरीही मोत्याला चरे न पडता तो तसाच चमकदार आणि गुळगुळीत रहातो अशी समजूत आहे.","translated_text":"True pearls fall off, and yet they are thought to remain as glossy and smooth as pearls without falling off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नकली मोत्यांवर हा प्रयोग केल्यास त्यांना चरे पडतात आणि वरचे प्लास्टिक निघून आतली काच दिसते असेही म्हणतात.","translated_text":"When you do this on fake pearls, they fall off, and the top of the plastic goes out, and they look like glass inside.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"साहित्यिक संदर्भ/म्हणी इत्यादी","translated_text":"Literary references etc.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"असतील स्वाती तर पडतील मोती\": स्वाती नक्षत्रावर पाऊस पडला की शिंपल्यात मोती बनतात अशी एक समजूत आहे..","translated_text":"\"In fact, there are pearls that fall\". It is believed that when it rains in the constellation Swati, pearls form in the shrimp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"मोत्यांसारखी अक्षरे\": दाणेदार, सुंदर, अक्षरांना मराठीत मोत्यांची उपमा दिली जाते.","translated_text":"\"Letters like pearls\": The letters grainy, beautiful, are likened to pearls in Marathi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पोवळे, प्रवाळ","translated_text":"What is the meaning of the word \"coral\"?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रवाळ (संस्कृत नाव: विद्रुम) (Red Coral) किंवा पोवळ्यांना जगभर दागिन्यांसाठी मागणी आहे.","translated_text":"Corals (Sanskrit name: विद्रुम) or red corals are in demand worldwide for jewelry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील प्रचलित समजांमध्ये प्रवाळाचे मंगळ ग्रहाच्या शांतीसाठी महत्त्व सांगितले जाते.","translated_text":"In India, the importance of coral for the peace of the planet Mars is mentioned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण ही समजूत प्राचीन नसून अलीकडच्या शतकांमधली असावी असा अंदाज आहे.","translated_text":"But it is estimated that this understanding is not ancient, but of recent centuries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दागिन्यांमध्ये वापरले जाणारे प्रवाळ किंवा पोवळे हे साधारणपणे लाल रंगाचे असते.","translated_text":"The coral or sword used in jewelry is usually red.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळ मिळवण्यासाठी समुद्रात कित्येक मीटर खोल जावे लागते असे म्हणतात.","translated_text":"It is said that to get corals, you have to go several meters deep into the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळाचे दागिन्यांमध्ये वा���रताना असलेले आकार आखीवरेखीव असले तरी मूळ प्रवाळ हे शाखायुक्त असते.","translated_text":"Although the size of the coral used in jewelry is linear, the original coral is branching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दागिन्यांमध्ये वापर करण्यासाठी असे प्रवाळ पॉलिश करून तसेच विशिष्ट आकारांमध्ये कापून वापरले जाते.","translated_text":"For use in jewelry, such corals are polished and cut into specific shapes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ऐतिहासिक संदर्भ","translated_text":"Historical context","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रवाळ (विद्रुम:)","translated_text":"The coral.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नावाचे इतर अर्थ, भारतीय साहित्यातील संदर्भ आणि इतर उपयोग:","translated_text":"Other meanings, references and other uses of the name in Indian literature:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://mr.upakram.org/node/2516","char_index":60,"name":null,"url":"http://mr.upakram.org/node/2516","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49779,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.335809-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8857421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काही संस्कृत जाणकारांच्या मते विद्रुम - विचित्र द्रुम, (द्रुम = झाड, विद्रुम = विचित्र झाड, विशेष अर्थ प्रवाळ) त्यातून मिळवलेले ते वैद्रुम.","translated_text":"According to some Sanskrit scholars, Vidrum is the derivative of Vedrum.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":428,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.606611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रिकाण्डशेषकोशात,","translated_text":"In the triangle,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रक्तकन्दलो विद्रुमश्च सः । लतामणि: प्रवालः स्यात्‌ || अशी ओळ आहे आणि त्यावर शील-अखंड महाथेर यांची टीका आहे.","translated_text":"There is a line called Bloodandlo Vidrumashthā.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्यात रक्तकंद: हाही शब्द दिला आहे.","translated_text":"It's got the word \"blood clot\" in it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाथेर यांच्या मते विद्रुमः म्हणजे विशिष्टो द्रुमः.","translated_text":"According to Mahathir, Vidrum is a special form of drums.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयुर्वेदीय शब्दकोशांत प्रवा(बा)ल:/प्रवा(बा)लम्‌ आणि त्याच अर्थाचा विद्रुमः हा शब्द आला आहे.","translated_text":"In the Ayurvedic dictionary, the word 'prava' comes from the same meaning as 'prava' and 'prava' comes from the same meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्रुम(विशेषण) म्हणजे विद्रुमासंबंधी.","translated_text":"Vedrum (specification) is about Vedrum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदाहरणार्थ, विद्रुमचूर्ण म्हणजे प्रवाळभस्म.","translated_text":"For example, a coral reef is a coral reef.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रवाल(नाम)चे इतर अर्थ : पालवी, अंकुर, वीणेचा दांडा, वगैरे.","translated_text":"Other meanings of the name are: coral, bullet, weaving stick, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वीणादण्डः प्रवालः स्यात्‌ ।--अमरकोश १.७.७","translated_text":"The Bible says: \"Every one of you is a slave, and every one of you is a slave\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्रुमः पुंसि प्रवालं पुन्नपुंसकम्‌ ।-- अमरकोश २.९.९३","translated_text":"This is the first time that I have ever had a problem with my body.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रवालमङ्कुरेप्यsस्त्री ।--अमरकोश ३.३.२०५","translated_text":"This is the story of a young woman named Pralankurupaya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाल्मीकी रामायणातील बालकांडामध्ये जनकाने लग्नानंतर आपला आनंद व्यक्त करण्यासाठी (रामाला) सोने, चांदी, मोती आणि पोवळी (विद्रुमे) दिली असे दिसते (ददौ कन्या शतं तासां दासी दासं अनुत्तमम्‌। हिरण्यस्य सुवर्ण्यस्य मुक्तानां विद्रुमस्यच ॥ (वाल्मीकिरामायण १.७४.५)","translated_text":"In the Balakhanda of the Walmikki Ramayana, it appears that the father gave (Rama) gold, silver, pearls and beads to express his joy after the marriage (Vidrumeme).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |url-status=dead }}","char_index":254,"name":null,"url":"http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":410,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.232384-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (10 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |url-status=dead }}","char_index":254,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.317301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गीतेच्या पंधराव्या (१५व्या) अध्यायात \"अधश्चोर्ध्वम् प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाला:\" असे अश्वत्थ वृक्षाचे वर्णन आहे तेथे हा शब्द आला आहे. प्रवाला: या शब्दाचा येथील अर्थ अंकुरे असा असावा.","translated_text":"In the fifteenth (fifteenth) chapter of the Song of Solomon, the word comes from the description of an ashvatth tree, \"Adhashshwartham प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाल\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा भावार्थ जाणकारांनी असा सांगितला आहे: (सत्त्व, रज आणि तम या प्रकृतीच्या तीन गुणांनी पोसलेल���या) गुणप्रवृद्धा (या संसाररूपी पिंपळवृक्षाच्या) तस्य शाखा अधःच ऊर्ध्वःच (वरखाली) प्रसृताः (पसरलेल्या आहेत) (त्यांना शब्द, रूप, गंध रस या विषय़ांचे) विषयप्रवालाः (धुमारे फुटले आहेत).","translated_text":"Its meaning is as follows: (they are nourished by the three qualities of nature: sati, raj and tam) qualities (this worldlike pomegranate) its branches are spread downwards (below) (spread upwards) (they are subject to words, forms, odors) subject to: (smoke exploded).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विनोबा भावे यांच्या गीताईमध्ये याचे वर्णन \"वरी ही शाखा फुटल्या तयास । ही भोग-पाने गुण-पुष्ट जेथे ॥ असे आले आहे.","translated_text":"It is described in the Gita of Vinobha Bhave as \"Wherever the branches are broken, the fruits of the blossom come to fruition\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":98,"name":null,"url":"http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36654,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.386306-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वराहमिहिराच्या बृहत्‌-जातकामध्ये (काळ - इसवी सनाचे सहावे शतक) आलेले उल्लेख : -","translated_text":"In the Greater Classical Period of the 6th century CE, the words of Vrahmihira are: -","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माणिक्यं तरणेः सुजात्यममलं मुक्ताफलं शीतगोः","translated_text":"Humanity's survival: free will and free will:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहेयस्यच विद्रुमं मरकतं सौम्यस्य गारुत्मतम्","translated_text":"For the meek shall die, and the meek shall be in the spirit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देवेज्यस्यच पुष्पराजमसुराचार्यस्य वज्रं शनेः","translated_text":"And the kingdom of God , and the flower , and the prince , and the prince , and the princes , and the princes , and the princes .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नीलं निर्मलमन्ययोश्च गदिते गोमेदवैदूर्यके","translated_text":"It's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's white, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, it's blue, and it's all right there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काही अधिक पंक्ती ( स्रोत हवा आहे)","translated_text":"A few more lines (source needed)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुवर्णं रजतं मुक्ता राजावर्तं प्रवालकम्‌ ।","translated_text":"Gold is the silver of a free king .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रत्‍नपञ्चकमाख्यातं शेषं वस्तु प्रचक्षते ॥","translated_text":"And the rest of the world is full of gold and silver.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्थ : सोने, चांदी, मोती, राजावर्त आणि पोवळे ही पंचरत्ने म्हणून प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"Meaning: Gold, silver, pearls, crowns and swallows are known as Panchartnas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आणखी : माणिक्यं मौक्तिकं वज्रं नीलं मरकतं तथा ।","translated_text":"Also, the human body's vocal cords are blue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पञ्चरत्नम् इति प्रोक्तं पाप्मालक्ष्मीविषापहम् ।। (मंथान भैरव लिखित 'आनंदकंद-- २.८.१६४')","translated_text":"Pancharatnam is pronounced as Papmalaksmi Vishapham. (Manthan Bhaiyarov, 2.8.164)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोमेदकं पुष्परागं वैडूर्यमपि विद्रुमम् ।","translated_text":"The flowers of the flower , the flower of the flower , the flower of the flower , the flower of the tree .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पञ्चरत्नैः सहैतानि नवरत्नानि निर्दिशेत् ।। (आनंदकंद--२,८.१६५)","translated_text":"He is the only one who can do this. He is the only one who can do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्थ : माणिक, मोती, हिरा, नीलम आणि मरकत(पन्ना/पाचू) ही पंचरत्ने आणि गोमेद, पुष्कराज, वैडूर्य आणि पोवळे ही चार धरून झालेल्या एकूण ९ रत्नांना, नवरत्ने म्हणतात.","translated_text":"Meaning: Manik, pearls, diamonds, sapphires, and marakat (Panna/Pachu) are the five gems and the four gems, namely, the pink, the pink, the white, and the purple, are collectively called Navratnas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आणखी :","translated_text":"Another:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।","translated_text":"Kankan Kulish and Blue Padmara are also powerful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥","translated_text":"These are the words of the scribes and the teachers of the law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्थ : सोने, हिरा, नीलम, पद्मराग आणि मोती यांना रत्नशास्त्रात पंचरत्ने म्हटले आहे.","translated_text":"Meaning: Gold, diamonds, sapphires, padmarag and pearls are referred to as panchartna in gemology.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतामध्ये प्रवाळाचा उपयोग आयुर्वेदिक औषधे तयार करण्यात होत आला आहे.","translated_text":"Coral is being used in Ayurvedic medicine in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळयुक्त गुलकंद किंवा च्यवनप्राश प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"It is famous for its coral-shaped cranberries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळाचा उपयोग शरीराला कॅल्शियम मिळावे यासाठी होतो असे समजते.","translated_text":"Coral is thought to be used to supply the body with calcium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रवाळाची बेटे (coral reef)","translated_text":"Coral reef islands","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समुद्राच्या तळाशी असलेल्या दगडांवर प्रवाळाची वाढ होते.","translated_text":"The rocks at the bottom of the sea increase the flow of coral.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळ जरी वनस्पतीप्रमाणे भासले तरी खरे तर प्रवाळ ही समुद्रात दगडांना चिकटून वाढणाऱ्या सूक्ष्म समुद्री जीवांची वसाहत असते.","translated_text":"Although corals look like plants, corals are actually colonies of marine microorganisms that grow on rocks in the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील काही प्रकारचे सूक्ष्म प्रवाळजीव मोठ्या प्रमाणावर कॅल्शियम कार्बोनेटचे (CaCO3) उत्सर्जन करतात आणि यामुळे या कठीण अशा स्तराच्या निर्मितीमुळे समुद्रातळाशी जेथे प्रवाळ आढळते तेथे प्रवाळाची विस्तीर्ण बेटे तयार होऊ शकतात, तसेच योग्य तापमान, आणि पुरेसा सूर्यप्रकाश मिळाल्यास त्यांची वाढ उत्तम होते.","translated_text":"Some of these micro-coral organisms emit large amounts of calcium carbonate (CaCO3), and this difficult level of formation can lead to the formation of large coral islands beneath the seabed where corals are found, with the right temperature, and sufficient sunlight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशी प्रवाळबेटे समुद्रातील जीवांच्या अन्नसाखळीतील महत्त्वाचा दुवा आहेत.","translated_text":"These corals are an important link in the food chain of marine life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात प्रवाळाची बेटे ही कोकणात तारकर्ली (मालवण), गुजरात मधे द्वारकेजवळ, तसेच लक्षद्वीप (लखदीव) व मालदीव येथे आढळतात असे समजते.","translated_text":"In India, coral islands are believed to be found in Kolkata, Gujarat near Dwarka, Lakshadweep and Maldives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याखेरीज भूमध्यसमुद्रात असे प्रवाळ आढळते.","translated_text":"It is also found in the Mediterranean Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातील काही ठिकाणच्या प्रवाळबेटांना अलीकडच्या काळात हानी पोचली आहे असे दिसून आले आहे.","translated_text":"Coral reefs in some parts of the world have recently been shown to be damaged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवाळाची हानी होत असल्याचे एक महत्त्वाचे लक्षण म्हणजे प्रवाळांचे रंग बदलणे (ब्लीचिंग - coral beaching).","translated_text":"A significant sign of coral damage is coral bleaching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याची कारणे समुद्रातील पाण्यात अतिनील किरणांचे वाढलेले प्रमाण, तापमानातील बदल, पाण्यातील धूळ /कचरा यांचे वाढते प्रदूषण अशी दिली जातात.","translated_text":"The reasons for this are increased levels of UV radiation in the seawater, changes in temperature, increased pollution of water dust/waste.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |url-status=dead }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://coris.noaa.gov/about/diseases/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.586182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ ��्रोत |url=http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |url-status=dead }}","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.000483-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या हानीमुळे या बेटांवर अवलंबून असलेल्या सजीव साखळीला (मासे, वनस्पती आणि इतर सागरी जीव) देखील धोका निर्माण होतो.","translated_text":"This damage also threatens the living chain (fish, plants and other marine life) that depend on these islands.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://mr.upakram.org/node/2516 उपक्रम: \"रत्‍ने, खडे, मणी - एक संकलन]\"","char_index":113,"name":null,"url":"http://mr.upakram.org/node/2516","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49779,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.335809-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8857421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लसण्या (वैदूर्य)","translated_text":"What is the meaning of the word \"meal\"?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लसण्या किंवा वैदूर्य (Cat's Eye) (संस्कृत : वैडूर्य)","translated_text":"Cat's Eye (Sanskrit: cat's eye)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुष्कराज","translated_text":"Flowers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुष्कराज (Yellow Sapphire)","translated_text":"Yellow Sapphire","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गोमेद","translated_text":"It's an ox.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोमेद (इंग्रजी:Hessonite)","translated_text":"Hessonite","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"माणिक","translated_text":"Maniac","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माणिक (इंग्रजी:Ruby)","translated_text":"Manik (English: Ruby)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हिरा","translated_text":"The diamond","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिरा (इंग्रजी: Diamond) (संस्कृत: हीरक, वज्र, कुलिशम्)","translated_text":"Diamond (Sanskrit: हीरा, वज्र, कुलिशम्) is a type of diamond.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पाचू (Emerald) (संस्कृत : मरकत)","translated_text":"\"Emerald\" (Sanskrit: dying)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाचू (इंग्रजी: Emerald) (संस्कृत: मरकत)","translated_text":"Emerald (English: Emerald) (Sanskrit: मरकत)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नीलम","translated_text":"What is it?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नीलम (इंग्रजी:Blue Sapphire) हा रत्नश्रेणीतला खडा समजला जातो.","translated_text":"Blue Sapphire is considered a gemstone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेव्हा नीलम हा अल्युमिनियम भस्म (ऑक्साइड) (Al2O3) असतो जेव्हा तो लाल रंगाशिवाय इतर रंगाचा असतो.","translated_text":"When blue is aluminum oxide (Al2O3) when it's a color other than red.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खडा नैसर्गिकरीत्या मिळू शकतो अथवा कृत्रिम रितीनेही बनवता येतो.","translated_text":"It can be made naturally or artificially.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काश्मीर येथे सापडणारा नीलम सर्वश्रेष्ठ मानला जातो.","translated_text":"The silk found in Kashmir is considered to be the best.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचप्रमाणे चीन, अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने, थायलंड, जावा, ऑस्ट्रेलिया, श्रीलंका आणि काबूल (अफगाणिस्तान) येथेही नीलम सापडतो.","translated_text":"Similarly, it is also found in China, the United States, Thailand, Java, Australia, Sri Lanka and Kabul (Afghanistan).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खडा शनी ग्रहाशी संबंधित आहे अणि खूप कमी कालावधीत आपला शुभ अथवा अशुभ प्रभाव दाखवतो असे समज आहेत.","translated_text":"This constellation is associated with the planet Saturn and is believed to exhibit its positive or negative effects in a very short period of time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय साहित्यातील उल्लेख - (स्रोत हवा आहे).","translated_text":"References in Indian literature - (source needed).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कनकं कुलिशं नीलं पद्मरागंच मौक्तिकम्‌ ।","translated_text":"Kankan Kulish and Blue Padmara are also powerful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एतानि पञ्चरत्‍नानि रत्‍नशास्त्रविदो विदुः ॥१॥","translated_text":"These are the words of the scribes and the teachers of the law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कनकं कुलिशं नीलं पद्मरागोथ मौक्तिकं । एतानि पंचरत्‍नानि कुंभेऽस्मिन् प्रक्षिपाम्यहम् । इति पंचरत्‍नानि ।","translated_text":"And my couch was like a blue palm-tree; and I cast out five of them into the clouds .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलशात पंचरत्‍ने व पैसे घालावेत.--पुण्याहवाचन या विधीमधला एक मंत्र.","translated_text":"Pancharat and money in the kalash. A mantra in the ritual of re-reading.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नवरत्ने व नवग्रह","translated_text":"The new moon and the new moon.","level":2,"citations":[{"content":"http://www.p-g-a.org/9gems.html","char_index":16,"name":null,"url":"http://www.p-g-a.org/9gems.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":670,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.070515-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! रत्‍न\n! स्वामी ग्रह\n|-\n| मोती\n| [[चंद्र]]\n|-\n| पोवळे\n| [[मंगळ]]\n|-\n| लसण्या\n| [[केतू]]\n|-\n| पुष्कराज\n| [[गुरू ग्रह|गुरू]]\n|-\n| गोमेद\n| [[राहू]]\n|-\n| माणिक\n| [[रवि]]\n|-\n| हिरा\n| [[शुक्र]]\n|-\n| पाचू\n| [[बुध]]\n|-\n| नीलम\n| [[शनी]]\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"हेही पाहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रत्नचिकित्सा दरबारी नवरत्ने रत्ने","translated_text":"The jewellery courtyard is renovated with gems.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रत्‍ने","translated_text":"Category:Rat by","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"समुद्रात राहणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या कालवाच्या शिंपल्यामध्ये मोती नैसर्गिकरीत्या तयार होतो. तो मुख्यतः कॅल्शियम कार्बोनेटचा बनलेला असतो.","translated_text":"Pearls are naturally produced in the seashells of certain types of seawater. It's mostly made of calcium carbonate.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-16 |archive-date=2010-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |url-status=dead }}","char_index":136,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":722070,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.935596-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1456298828125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-16 |archive-date=2010-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm |url-status=dead }}","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101129035736/http://www.loksatta.com/lokprabha/20040423/lpdagine01.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.170533-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हा मोती पिवळट आणि चमकदार असतो असे सांगितले जाते. अलिकडे व्हेनेझुएला येथील मोत्यांना चांगली मागणी आहे. व्हेनेझुएला येथील मार्गेरिटा बेट हे मोत्यांसाठी प्रसिद्ध आहे आणि हे मोती सप्टेंबर ते मे या महिन्यांमध्ये काढतात, मोत्यांच्या एका शिंपल्यात एकाहून अधिक मोती असू शकतात, परंतु मोठा गोलाकार असा मोती बहुधा एकच असतो असे काही जुन्या नोंदींवरून समजते.","translated_text":"The pearl is said to be yellow and shiny. Recently, pearls in Venezuela have been in high demand. Margarita Island, in Venezuela, is famous for its pearls, and these pearls are harvested from September to May. There may be more than one pearl in a single pearl shell, but some ancient records show that a large round pearl is often the same.","citations":[{"content":"नोंदी http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9501E5DC1339EF3ABC4053DFBE668389639EDE","char_index":334,"name":null,"url":"http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9501E5DC1339EF3ABC4053DFBE668389639EDE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.240701-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कल्चर्ड मोती तयार करण्याची पद्धत जपानमध्ये सुरू झाली असे सांगितले जाते. ह्या पद्धतीत काही खास शिंपल्यामध्ये एक विशिष्ट प्रकारच्या जिवांचे तंतू टाकले जातात. शिंपल्यातील प्राणी या तंतूंभोवती गोलाकार आवरण तयार करतो, असे सांगितले जाते .","translated_text":"The practice of making cultured pearls is said to have originated in Japan. In this method, a specific type of living organism is inserted into some particular shrimp. They are said to form a circular envelope around these fibers.","citations":[{"content":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=35406840 {{मृत दुवा}}","char_index":230,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=35406840","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.330271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रवाळ (विद्रुम:) या नावाचे इतर अर्थ, भारतीय साहित्यातील संदर्भ आणि इतर उपयोग:","translated_text":"The coral. Other meanings, references and other uses of the name in Indian literature:","citations":[{"content":"http://mr.upakram.org/node/2516","char_index":78,"name":null,"url":"http://mr.upakram.org/node/2516","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49779,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.335809-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8857421875}]},{"text":"काही संस्कृत जाणकारांच्या मते विद्रुम - विचित्र द्रुम, (द्रुम = झाड, विद्रुम = विचित्र झाड, विशेष अर्थ प्रवाळ) त्यातून मिळवलेले ते वैद्रुम.","translated_text":"According to some Sanskrit scholars, Vidrum is the derivative of Vedrum.","citations":[{"content":"http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":428,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.606611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"वाल्मीकी रामायणातील बालकांडामध्ये जनकाने लग्नानंतर आपला आनंद व्यक्त करण्यासाठी (रामाला) सोने, चांदी, मोती आणि पोवळी (विद्रुमे) दिली असे दिसते (ददौ कन्या शतं तासां दासी दासं अनुत्तमम्‌। हिरण्यस्य सुवर्ण्यस्य मुक्तानां विद्रुमस्यच ॥ (वाल्मीकिरामायण १.७४.५)","translated_text":"In the Balakhanda of the Walmikki Ramayana, it appears that the father gave (Rama) gold, silver, pearls and beads to express his joy after the marriage (Vidrumeme).","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |url-status=dead }}","char_index":254,"name":null,"url":"http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":410,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.232384-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (10 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm |url-status=dead }}","char_index":254,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100611222054/http://valmikiramayan.net/bala/sarga74/bala_74_frame.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.317301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गीतेच्या पंधराव्या (१५व्या) अध्यायात \"अधश्चोर्ध्वम् प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाला:\" असे अश्वत्थ वृक्षाचे वर्णन आहे त���थे हा शब्द आला आहे. प्रवाला: या शब्दाचा येथील अर्थ अंकुरे असा असावा. याचा भावार्थ जाणकारांनी असा सांगितला आहे: (सत्त्व, रज आणि तम या प्रकृतीच्या तीन गुणांनी पोसलेल्या) गुणप्रवृद्धा (या संसाररूपी पिंपळवृक्षाच्या) तस्य शाखा अधःच ऊर्ध्वःच (वरखाली) प्रसृताः (पसरलेल्या आहेत) (त्यांना शब्द, रूप, गंध रस या विषय़ांचे) विषयप्रवालाः (धुमारे फुटले आहेत). विनोबा भावे यांच्या गीताईमध्ये याचे वर्णन \"वरी ही शाखा फुटल्या तयास । ही भोग-पाने गुण-पुष्ट जेथे ॥ असे आले आहे.","translated_text":"In the fifteenth (fifteenth) chapter of the Song of Solomon, the word comes from the description of an ashvatth tree, \"Adhashshwartham प्रसृतास्तस्य शाखा: गुणप्रवृद्धा विषय प्रवाल\". Its meaning is as follows: (they are nourished by the three qualities of nature: sati, raj and tam) qualities (this worldlike pomegranate) its branches are spread downwards (below) (spread upwards) (they are subject to words, forms, odors) subject to: (smoke exploded). It is described in the Gita of Vinobha Bhave as \"Wherever the branches are broken, the fruits of the blossom come to fruition\".","citations":[{"content":"http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":577,"name":null,"url":"http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36654,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.386306-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"जगातील काही ठिकाणच्या प्रवाळबेटांना अलीकडच्या काळात हानी पोचली आहे असे दिसून आले आहे. प्रवाळाची हानी होत असल्याचे एक महत्त्वाचे लक्षण म्हणजे प्रवाळांचे रंग बदलणे (ब्लीचिंग - coral beaching). ह्याची कारणे समुद्रातील पाण्यात अतिनील किरणांचे वाढलेले प्रमाण, तापमानातील बदल, पाण्यातील धूळ /कचरा यांचे वाढते प्रदूषण अशी दिली जातात.","translated_text":"Coral reefs in some parts of the world have recently been shown to be damaged. A significant sign of coral damage is coral bleaching. The reasons for this are increased levels of UV radiation in the seawater, changes in temperature, increased pollution of water dust/waste.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |url-status=dead }}","char_index":326,"name":null,"url":"http://coris.noaa.gov/about/diseases/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:12.586182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |title=संग्रहित प्रत |access-date=2010-05-28 |archive-date=2010-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/#coral%20bleaching |url-status=dead }}","char_index":326,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100916023447/http://coris.noaa.gov/about/diseases/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.000483-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रवाळाची हानी होत असल्याचे एक महत्त्वाचे लक्षण म्हणजे प्रवाळांचे रंग बदलणे (ब्लीचिंग - coral beaching). ह्याची कारणे समुद्रातील पाण्यात अतिनील किरणांचे वाढलेले प्रमाण, तापमानातील बदल, पाण्यातील धूळ /कचरा यांचे वाढते प्रदूषण अशी दिली जातात. ह्या हानीमुळे या बेटांवर अवलंबून असलेल्या सजीव साखळीला (मासे, वनस्पती आणि इतर सागरी जीव) देखील धोका निर्माण होतो.","translated_text":"A significant sign of coral damage is coral bleaching. The reasons for this are increased levels of UV radiation in the seawater, changes in temperature, increased pollution of water dust/waste. This damage also threatens the living chain (fish, plants and other marine life) that depend on these islands.","citations":[{"content":"[http://mr.upakram.org/node/2516 उपक्रम: \"रत्‍ने, खडे, मणी - एक संकलन]\"","char_index":354,"name":null,"url":"http://mr.upakram.org/node/2516","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49779,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.335809-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8857421875}]}]} +{"title":"जॉफ बर्नेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉफ बार्नेट]]","hash":"87acaeeaf6ea888fb92aaf251e2cca820c203d421466255ab2e755000e29cb62","last_revision":"2009-03-16T17:10:13Z","first_revision":"2009-03-16T17:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.826854","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉफ बार्नेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉफ बार्नेट","translated_text":"Re-directed by Geoff Barnett","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अब्दुर रझ्झाक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अब्दुर रझाक]]","hash":"5468fb81964902d601fa95aa1374679370a6477ddc648e79056dbcd5837b1cc6","last_revision":"2011-01-24T15:59:58Z","first_revision":"2009-03-16T17:19:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.880934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अब्दुर रझाक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अब्दुर रझाक","translated_text":"Re-directed by Abdul Razak","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंटरनेशनल क्लॉक (१९७४ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंटरनॅशनल क्लॉक (१९७४ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"809a65d919fe80fd269aa5f6563caea295d79911170c6b111acbb52dea3e6281","last_revision":"2009-03-16T17:26:32Z","first_revision":"2009-03-16T17:26:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.937010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंटरनॅशनल क्लॉक (१९७४ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंटरनॅशनल क्लॉक (१९७४ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Directed by International Clock (1974 Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओम शाँति ओम (२००७ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओम शांती ओम]]","hash":"e78b54991d812e563746c77b7bc266414ceb4ce453b069bc931b4b464fc25d62","last_revision":"2014-01-28T13:16:37Z","first_revision":"2009-03-16T17:34:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:57.993539","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओम शांती ओम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओम शांती ओम","translated_text":"Redirected by Om Shanthi Om","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉन डेनिस हॅस्टर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेनिस हॅस्टर्ट]]","hash":"33d69e5ca5abbb1bd93c3659f7f6a9673327c4fc5568fcc093f92e30ce824827","last_revision":"2011-01-24T20:25:09Z","first_revision":"2009-03-16T20:37:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.046987","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट","translated_text":"This is a direct translation of Dennis Hastert.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जे. डेनिस हॅस्टर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेनिस हॅस्टर्ट]]","hash":"33d69e5ca5abbb1bd93c3659f7f6a9673327c4fc5568fcc093f92e30ce824827","last_revision":"2011-01-24T20:15:53Z","first_revision":"2009-03-16T20:37:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.108109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट","translated_text":"This is a direct translation of Dennis Hastert.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेनी हॅस्टर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेनिस हॅस्टर्ट]]","hash":"33d69e5ca5abbb1bd93c3659f7f6a9673327c4fc5568fcc093f92e30ce824827","last_revision":"2011-01-24T20:59:04Z","first_revision":"2009-03-16T20:38:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.171981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेनिस हॅस्टर्ट","translated_text":"This is a direct translation of Dennis Hastert.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रणजीत सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रणजितसिंहजी]]","hash":"030b4841452621c03248f6168ee45e8f2f026b8471a3f45486b3083600a7ae8f","last_revision":"2015-09-08T18:34:45Z","first_revision":"2009-03-17T14:59:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.220888","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रणजितसिंहजी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रणजितसिंहजी","translated_text":"Redirected by Ranjit Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तरी मध्य प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"0a91ba560f5ecc7aa002081208f59eb99d2833ded52d1ee4f970cabc2960d2da","last_revision":"2009-03-17T15:00:51Z","first_revision":"2009-03-17T15:00:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.280929","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"Redirection North Central Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिणी प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका]]","hash":"eb276b19e798c4f9acdc5bf0dab9f8134f103ce4f084718885d5b8d6b8f6ad46","last_revision":"2009-03-17T15:02:30Z","first_revision":"2009-03-17T15:02:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.331917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दक्षिण प्रांत, श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दक्षिण प्रांत, श्रीलंका","translated_text":"South Province, Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनघा देशपांडे","wikicode":"'''अनघा अरुण देशपांडे''' ( [[१९ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९८५]]:[[सोलापूर]], [[महाराष्ट्र]]) ही {{crw|IND}} [[क्रिकेट]] संघाची एक सदस्य आहे. यष्टिरक्षक आणि उजव्या हाताची फलंदाज अशी तिची संघातील भूमिका आहे. ९ मे २००८ रोजी पाकिस्तान महिला संघाविरुद्ध एकदिवसीय सामन्याद्वारे पदार्पण केलेल्या अनघाने ६ मार्च २०१० पर्यंत १२ एकदिवसीय आणि ७ टी२० सामन्यांमध्ये भाग घेतलेला आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:देशपांडे, अनघा}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"1d7f229176f09d38f07ba7541816884ab5472ceada731a1ee1580b5611abd814","last_revision":"2022-09-06T11:15:00Z","first_revision":"2009-03-17T15:45:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.383462","cross_lingual_links":{"arz":"اناجا ديشپاند","bn":"অনঘা দেশপান্ডে","en":"Anagha Deshpande","hi":"अनघा देशपांडे","pa":"ਅਨਘਾ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ","ta":"அனாகா தேஷ்பாண்டே","te":"అనఘా దేశ్‌పాండే","ur":"اناگا دیش پانڈے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"अनघा अरुण देशपांडे ( १९ नोव्हेंबर, इ.स. १९८५:सोलापूर, महाराष्ट्र) ही क्रिकेट संघाची एक सदस्य आहे. यष्टिरक्षक आणि उजव्या हाताची फलंदाज अशी तिची संघातील भूमिका आहे. ९ मे २००८ रोजी पाकिस्तान महिला संघाविरुद्ध एकदिवसीय सामन्याद्वारे पदार्पण केलेल्या अनघाने ६ मार्च २०१० पर्यंत १२ एकदिवसीय आणि ७ टी२० सामन्यांमध्ये भाग घेतलेला आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनघा अरुण देशपांडे ( १९ नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Angah Arun Deshpande (born November 19, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:सोलापूर, महाराष्ट्र) ही क्रिकेट संघाची एक सदस्य आहे.","translated_text":"1985: Solapur, Maharashtra) is a member of the Indian cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यष्टिरक्षक आणि उजव्या हाताची फलंदाज अशी तिची संघातील भूमिका आहे.","translated_text":"She plays as a goalkeeper and a right-handed batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९ मे २००८ रोजी पाकिस्तान महिला संघाविरुद्ध एकदिवसीय सामन्याद्वारे पदार्पण केलेल्या अनघाने ६ मार्च २०१० पर्यंत १२ एकदिवसीय आणि ७ टी२० सामन्यांमध्ये भाग घेतलेला आहे.","translated_text":"Having made her ODI debut on 9 May 2008 against Pakistan Women's team, Angahana has played 12 ODIs and 7 T20Is as of 6 March 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1985: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनघा अरुण देशपांडे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अनघा देशपांडे]]","hash":"6a910220493fbf9419faf5ffe63384bd7710370ef1287781e7677f04c5b3d4f3","last_revision":"2011-01-24T15:57:18Z","first_revision":"2009-03-17T15:46:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.437220","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अनघा देशपांडे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अनघा देशपांडे","translated_text":"Re-directed by Angah Deshpande","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रुमेली धर","wikicode":"[[चित्र:RUMELI DHAR (3387570215).jpg|thumb|रुमेली धर]]\n'''रुमेली धर''' ([[बंगाली]]: রুমেলি ধর) ([[डिसेंबर ९]], [[इ.स. १९८३]] - ) ही {{cr|IND}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|धर, रुमेली]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म|धर, रुमेली]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"1d02a829af6bfbb41c29cccbeaaffcec4258ac482c0cbab216a3c2491cdbce88","last_revision":"2021-07-24T15:59:28Z","first_revision":"2009-03-17T15:49:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.490049","cross_lingual_links":{"arz":"روميلى دهار","bn":"রুমেলি ধর","de":"Rumeli Dhar","en":"Rumeli Dhar","hi":"रुमेली धर","kn":"ರುಮೇಲಿ ಧರ್","pa":"ਰੂਮੇਲੀ ਧਰ","ta":"ரூமேலி தார்","tcy":"ರುಮೇಲಿ ಧರ್","te":"రుమేలీ ధార్","ur":"رومیلی دھر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"रुमेली धर (बंगाली: রুমেলি ধর) (डिसेंबर ९, इ.स. १९८३ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nधर, रुमेली धर, रुमेली वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रुमेली धर (बंगाली: রুমেলি ধর) (डिसेंबर ९, इ.स.","translated_text":"Rumeli Dhar (Bengali: রুমেলি ধর) (December 9, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"From 1983 to 1995, she played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धर, रुमेली धर, रुमेली वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Hold on, hold on, hold on, hold on.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिरुश कामिनी","wikicode":"[[चित्र:Kamini1.jpg|इवलेसे|तिरुश कामिनी]]\n'''मुरुगेशन दिकेश्वशंकर तिरुश कामिनी''' ([[जून ३०|३० जून]], [[इ.स. १९९०|१९९०]]:[[चेन्नई]], [[तमिळनाडू]], [[भारत]] - ) ही [[भारतीय महिला क्रिकेट संघ|भारताकडून]] २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:कामिनी, तिरुश}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"de6b50325c103dcdf89266d6281e95ca96e675d0a82e1899699e28f61b5fbe1f","last_revision":"2023-08-11T05:29:17Z","first_revision":"2009-03-17T15:53:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.550172","cross_lingual_links":{"arz":"ثيروش كامينى","bn":"থিরুশ কামিনি","en":"Thirush Kamini","hi":"तिरुष कामिनी","kn":"ತಿರುಷ್ ಕಾಮಿನಿ","ml":"തിരുഷ് കാമിനി","pa":"ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ","pnb":"تِھرُش کامنی","ta":"திருஸ் காமினி","te":"తిరుష్ కామిని","ur":"تھرش کامنی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"मुरुगेशन दिकेश्वशंकर तिरुश कामिनी (३० जून, १९९०:चेन्नई, तमिळनाडू, भारत - ) ही भारताकडून २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुरुगेशन दिकेश्वशंकर तिरुश कामिनी (३० जून, १९९०:चेन्नई, तमिळनाडू, भारत - ) ही भारताकडून २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Murugesh Dikesh Shankar Tirush Kamini (born 30 June 1990 in Chennai, Tamil Nadu, India) is an Indian cricketer who has played 21 ODIs for India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1990: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुरुगेशन दिकेश्वशंकर तिरुश कामिनी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तिरुश कामिनी]]","hash":"17e761e0c757236cc373711b73fe43ea7b8edcfc866503be54d9d37c39a1f5ab","last_revision":"2011-01-25T00:16:19Z","first_revision":"2009-03-17T15:54:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.600286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तिरुश कामिनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तिरुश कामिनी","translated_text":"Re-directed by Tirush Kamini","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रघुनाथ राव पेशवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रघुनाथराव पेशवे]]","hash":"0d962f87f50c33c323405b3ed1917e747d5ea4ead373beefbbed494eeb0bec36","last_revision":"2011-01-25T00:49:17Z","first_revision":"2009-03-17T16:06:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.666996","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथराव पेशवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथराव पेशवे","translated_text":"Redirected by Raghunath Rao Peshwe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हरमनप्रीत कौर","wikicode":"[[चित्र:2020 ICC W T20 WC I v B 02-24 Kaur (01).jpg|इवलेसे|हरमनप्रीत कौर]]\n'''हरमनप्रीत कौर''' ([[मार्च ८]], [[इ.स. १९८९]]:[[पंजाब]], [[भारत]] - ) ही {{cr|IND}}कडून सहा एकदिवसीय आणि आठ ट्वेंटी२० आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वच���क, २००९}}\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:२०२२ राष्ट्रकुल खेळांमधील रौप्य पदक विजेते भारतीय]]","hash":"08b4686a793c83b2b7969895a04a7d4b027f3ef0d3f41ceedc62d624bf77b755","last_revision":"2023-08-11T05:33:24Z","first_revision":"2009-03-17T16:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.718851","cross_lingual_links":{"arz":"هارمانپريت كاور","bn":"হারমানপ্রীত কৌর","ca":"Harmanpreet Kaur","de":"Harmanpreet Kaur","en":"Harmanpreet Kaur","gom":"ಹರ್ಮನ್‍ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್","hi":"हरमनप्रीत कौर","kn":"ಹರ್ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್","mai":"हरमनप्रीत कौर","ml":"ഹർമൻ പ്രീത് കൗർ","nl":"Harmanpreet Kaur","or":"ହରମନପ୍ରୀତ କୌର","pa":"ਹਰਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ","pnb":"ہرمن پریت کور","simple":"Harmanpreet Kaur","ta":"ஹர்மன்பிரீத் கவுர்","te":"హర్మన్‌ప్రీత్ కౌర్","ur":"ہرمن پریت کور"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"हरमनप्रीत कौर (मार्च ८, इ.स. १९८९:पंजाब, भारत - ) ही कडून सहा एकदिवसीय आणि आठ ट्वेंटी२० आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:२०२२ राष्ट्रकुल खेळांमधील रौप्य पदक विजेते भारतीय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरमनप्रीत कौर (मार्च ८, इ.स.","translated_text":"Harmanpreet Kaur (March 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९:पंजाब, भारत - ) ही कडून सहा एकदिवसीय आणि आठ ट्वेंटी२० आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1989: He is an Indian cricketer from Punjab who has played six ODIs and eight Twenty20 internationals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:२०२२ राष्ट्रकुल खेळांमधील रौप्य पदक विजेते भारतीय","translated_text":"Birth Class: 1989: Women Biography Class: 2022 Commonwealth Games silver medal winner Indian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चीनची भिंत","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''चीनची भिंत''' [[चीन]] देशात अतिप्राचीन काळात उत्तरेकडील सीमेवरून [[मंगोलिया]] प्रांतातून होणारी परकीय आक्रमणे थांबविण्यासाठी [[दगड]], [[माती]] व [[वीट|विटा]] वापरून बांधली गेली. ह्या महान भिंतीचे अनेक भाग असून त्यांची एकूण लांबी सुमारे ६,४५० किमी आहे. \nअसा अंदाज लावला जातो की ही भिंत अवकाशातून दिसते.\nचीनची भिंत आधुनिक [[जगातील सात नवी आश्चर्ये|जगातील सात आश्चर्यांपैकी]] एक आहे.\n\n\n== चित्रदालन ==\n
\nImage:The_Great_wall_-_by_Hao_Wei.jpg|\nImage:Noel 2005 Pékin 031 muraille de chine Mutianyu.jpg|\nImage:Great wall of china-mutianyu 3.JPG|\nImage:Great wall of china-mutianyu 4.JPG|\nImage:GreatWall_2004_Summer_1.jpg|\nImage:GreatWall_2004_Summer_2.jpg|\nImage:GreatWall_2004_Summer_3.jpg|\nImage:GreatWall_2004_Summer_1.jpg|\nImage:GreatWall 2004 Summer 4.jpg|\n
\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{इन आउर टाईम|चीनची भिंत|b00s3h3w|The_Great_Wall_of_China}}\n\n{{जगातील सात नवी आश्चर्ये}}\n\n[[वर्ग:चीनचा इतिहास]]\n[[वर्ग:चीनमधील इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:जगातील सात आश्चर्ये]]\n[[वर्ग:चीनमधील जागतिक वारसा स्थाने]]","hash":"b92f6cdb493a5426439e4b382ade77a2ef54c123fd6991f1a79acb9c7979f537","last_revision":"2024-01-03T11:21:13Z","first_revision":"2009-03-17T16:19:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.768545","cross_lingual_links":{"af":"Groot Muur van China","als":"Chinesische Mauer","am":"የቻይና ታላቅ ግድግዳ","an":"Gran Muralla Chinesa","ar":"سور الصين العظيم","ary":"السور العظيم ديال الشينوا","arz":"سور الصين العظيم","as":"চীনৰ মহাপ্ৰাচীৰ","ast":"Gran Muralla China","az":"Böyük Çin səddi","azb":"چین دیواری","ba":"Бөйөк Ҡытай диуары","ban":"Témbok Ageng Cina","bat-smg":"Dėdlīsis Kėnėjės robežios","bcl":"Dakulang Pader kan Tsina","be":"Вялікая Кітайская сцяна","be-x-old":"Вялікая кітайская сьцяна","bg":"Велика китайска стена","bh":"चीन के देवाल","bn":"চীনের মহাপ্রাচীর","bo":"ལྕགས་རི་རིང་པོ།","br":"Moger Vras Sina","bs":"Veliki kineski zid","ca":"Gran Muralla Xinesa","cdo":"Diòng-siàng","ce":"Боккха Цийн пен","ckb":"دیواری چین","co":"Grandi Muraglia Chinesa","crh":"Büyük Çin divarı","cs":"Velká čínská zeď","cv":"Киттайăн аслă хӳми","cy":"Mur Mawr Tsieina","da":"Den Kinesiske Mur","de":"Chinesische Mauer","diq":"Bendê Çini","dty":"चीनको विशाल पर्खाल","dv":"ޗައިނާގެ ބޮޑު ފާރު","el":"Μέγα Σινικό Τείχος","en":"Great Wall of China","eo":"Granda Ĉina Muro","es":"Gran Muralla China","et":"Suur Hiina müür","eu":"Txinako Harresi Handia","fa":"دیوار بزرگ چین","fi":"Kiinan muuri","fiu-vro":"Hiina müür","fo":"Kinesiski múrurin","fr":"Grande Muraille","frr":"Sjineesk Müür","fy":"Sineeske Muorre","ga":"Balla Mór na Síne","gan":"長城","gcr":"Grann Miray","gd":"Balla Mòr Shìona","gl":"Gran Muralla Chinesa","gn":"Mongoraha Guasu Chinagua","gu":"ચીનની વિખ્યાત દીવાલ","ha":"Babbar Ganuwar Ƙasar Sin","hak":"Van-lî Tshòng-sàng","he":"החומה הגדולה של סין","hi":"चीन की विशाल दीवार","hif":"Great Wall of China","hr":"Kineski zid","hu":"Kínai nagy fal","hy":"Չինական մեծ պարիսպ","hyw":"Չինական Մեծ Պատը","id":"Tembok Besar Tiongkok","io":"Granda Murego di Chinia","is":"Kínamúrinn","it":"Grande muraglia cinese","ja":"万里の長城","jam":"Griet Waal a Chaina","jbo":"jungo ke banli bitmu","jv":"Témbok Raseksa Cina","ka":"ჩინეთის დიდი კედელი","kab":"Ssuṛ ameqqran n Ccinwa","kbp":"Siini Koloŋa Sɔsɔɔ","kge":"Say-say Balak Cina","kk":"Қытай қорғаны","km":"មហា​កំផែង​ចិន","kn":"ಚೀನಾದ ಮಹಾ ಗೋಡೆ","ko":"만리장성","ku":"Dîwarê Çînê","kw":"Fos Veur China","ky":"Улуу Кытай дубалы","la":"Murus Sinicus","lb":"Chineesesch Mauer","lfn":"Mur grande de Xina","li":"Sjinese Moer","lij":"Grànde miâgia cinéize","lld":"Muraia Cineja","lo":"ກຳແພງເມືອງຈີນ","lt":"Didžioji kinų siena","lv":"Lielais Ķīnas mūris","mai":"चीनक विशाल दिवार","mk":"Кинески ѕид","ml":"ചൈനയിലെ വന്മതിൽ","mn":"Цагаан хэрэм","mni":"ꯆꯤꯅꯥꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯆꯦꯛꯄꯜ","ms":"Tembok Besar China","mt":"Ħajt il-Kbir taċ-Ċina","my":"တရုတ်ပြည်မှ မဟာရံတံတိုင်းကြီး","mzn":"چین گت دیفار","nds":"Chineesche Muur","nds-nl":"Sinese muur","ne":"चीनको विशाल पर्खाल","new":"चीनयागु तधंगु पखा","nl":"Chinese Muur","nn":"Den kinesiske muren","nb":"Den kinesiske mur","nrm":"Graund-murâle","oc":"Granda Muralha de China","or":"ଚୀନର ବିଶାଳ ପ୍ରାଚୀର","pa":"ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ","pap":"Muraya Grandi di China","pl":"Wielki Mur Chiński","pnb":"چین دی کندھ","ps":"د چین لوی دیوال","pt":"Muralha da China","qu":"Chunwa Hatun Pirqa","ro":"Marele Zid Chinezesc","ru":"Великая Китайская стена","sa":"चीनदेशीयः विशालप्राचीरः","sah":"Кытай улуу эркинэ","scn":"Granni Muragghia Cinisi","sco":"Great Waw o Cheenae","sd":"چين جي عظيم ديوار","sh":"Veliki kineski zid","si":"චීන මහා ප්‍රාකාරය","simple":"Great Wall of China","sk":"Veľký čínsky múr","skr":"دیوار چین","sl":"Kitajski zid","so":"Gidaarka Shiinaha","sq":"Muri i Madh Kinez","sr":"Кинески зид","stq":"Chineeske Muure","su":"Témbok Gedé Cina","sv":"Kinesiska muren","sw":"Ukuta wa China","ta":"சீனப் பெருஞ் சுவர்","te":"చైనా మహా కుడ్యం","tg":"Девори Бузурги Чин","th":"กำแพงเมืองจีน","tl":"Mahabang Muog ng Tsina","tr":"Çin Seddi","tt":"Бөек Кытай дивары","tw":"Great Wall of China","ug":"سەدىچىن سېپىلى","uk":"Великий китайський мур","ur":"دیوار چین","uz":"Buyuk Xitoy devori","vec":"Granda Muraja Cineza","vep":"Kitain sur' sein","vi":"Vạn Lý Trường Thành","war":"Dungganan nga Bungbong han Tsina","wuu":"长城","xmf":"ჩინეთიშ დიდი კიდალა","yi":"כינעזער וואנט","za":"Cangzcwngz","zh":"长城","zh-classical":"長城","zh-min-nan":"Tn̂g-siâⁿ","zh-yue":"萬里長城"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"चीनची भिंत चीन देशात अतिप्राचीन काळात उत्तरेकडील सीमेवरून मंगोलिया प्रांतातून होणारी परकीय आक्रमणे थांबविण्यासाठी दगड, माती व विटा वापरून बांधली गेली. ह्या महान भिंतीचे अनेक भाग असून त्यांची एकूण लांबी सुमारे ६,४५० किमी आहे. असा अंदाज लावला जातो की ही भिंत अवकाशातून दिसते. चीनची भिंत आधुनिक जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक आहे.\n\nवर्ग:चीनचा इतिहास वर्ग:चीनमधील इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील सात आश्चर्ये वर्ग:चीनमधील जागतिक वारसा स्थाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चीनची भिंत चीन देशात अतिप्राचीन काळात उत्तरेकडील सीमेवरून मंगोलिया प्रांतातून होणारी परकीय आक्रमणे थांबविण्यासाठी दगड, माती व विटा वापरून बांधली गेली.","translated_text":"The Great Wall of China was built in China in ancient times using stone, clay and brick to stop foreign invasions from the northern border of Mongolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या महान भिंतीचे अनेक भाग असून त्यांची एकूण लांबी सुमारे ६,४५० किमी आहे.","translated_text":"There are many parts of this great wall, with a total length of about 6,450 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असा अंदाज लावला जातो की ही भिंत अवकाशातून दिसते.","translated_text":"It is estimated that this wall can be seen from space.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चीनची भिंत आधुनिक जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Great Wall of China is one of the seven wonders of the modern world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चीनचा इतिहास वर्ग:चीनमधील इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील सात आश्चर्ये वर्ग:चीनमधील जागतिक वारसा स्थाने","translated_text":"Category:Chinese history Category:buildings and architecture in China Category:The seven wonders of the world Category:World heritage sites in China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्रेट वॉल ऑफ चायना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चीनची भिंत]]","hash":"84ba049d290ef1eeab3500c88adb42874482af1a3f01d94e770ac75ec95bbb78","last_revision":"2011-01-24T19:36:50Z","first_revision":"2009-03-17T16:20:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.831048","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चीनची भिंत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चीनची भिंत","translated_text":"Redirection of the Wall of China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९","wikicode":"{{National squad\n | name = भारतीय संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२\n | bg = mediumblue\n | fg = orange\n | bordercolor = orange\n | flag = Flag of India.svg\n | countryen = India\n | country = भारत\n | templatename = {{Tnavbar|भारतीय संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|mini=1}}\n | team link = भारतीय क्रिकेट\n | comp link = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | comp = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | p1 = [[झुलन गोस्वामी|गोस्वामी]] (ना.)\n | p2 = [[अमिता शर्मा|शर्मा]] (उना)\n | p3 = [[अंजुम चोप्रा|चोप्रा]]\n | p4 = [[अनघा देशपांडे|देशपांडे]] (य)\n | p5 = [[रुमेली धर|धर]]\n | p6 = [[तिरुश कामिनी|कामिनी]] \n | p7 = [[हरमनप्रीत कौर|कौर]] \n | p8 = [[रीमा मल्होत्रा|मल्होत्रा]]\n | p9 = [[श्रावंती नायडू|नायडू]]\n | p10 = [[सुलक्षणा नाईक|नाईक]] (य)\n | p11 = [[स्नेहल प्रधान|प्रधान]]\n | p12 = [[मिताली राज|राज]]\n | p13 = [[पूनम राउत|राउत]]\n | p14 = [[प्रियंका रॉय|रॉय]]\n | p15 = [[गौहर सुलताना|सुलताना]]\n | coach = \n}}[[वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे]]","hash":"98a04bd53092b87bbb05d2a8be2077636b472ee6fe676966c38fcc153e5fcf3c","last_revision":"2022-07-06T12:23:28Z","first_revision":"2009-03-17T16:37:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.882608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे","translated_text":"Class: 2009 women's cricket world cup template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्तर प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उत्तर प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Wada Maakaanam\n|स्थानिक भाषा २=[[तमिल् भाषा|तमिल्]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.gif\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उत्तर प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[जाफना, श्रीलंका|जाफना]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[जाफना, श्रीलंका|जाफना]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[विक्टर परेरा]]\n|मुख्यमंत्री=-\n|स्थापित=[[जानेवारी १]] [[इ.स. २००७|२००७]]\n|क्षेत्रफळ=८,८८४ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१३.५४ %\n|लोकसंख्य��=१३,११,७७६\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=१४७.६६ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.np.gov.lk/\n\n}}\n\n== इतिहास ==\n==भौगोलिक स्थान==\n=== जिल्हे ===\n===प्रमुख शहरे===\n=== हवामान ===\n== लोकसंख्या ==\n==अर्थव्यवस्था==\n== संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"fd04b377131797190e45954de665e1ede8b7075eaeea9baf67b5a94ee8bd5d1e","last_revision":"2017-09-14T12:43:15Z","first_revision":"2009-03-17T17:56:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.946684","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الشمالية (سريلانكا)","bcl":"Amihanan na Probinsya","bg":"Северна провинция (Шри Ланка)","bn":"উত্তরাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ceb":"Northern Province (lalawigan sa Sri Lanka)","de":"Nordprovinz (Sri Lanka)","en":"Northern Province, Sri Lanka","eo":"Norda Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Norte (Sri Lanka)","fa":"استان شمالی (سری‌لانکا)","fi":"Sri Lankan pohjoinen provinssi","fr":"Province du Nord (Sri Lanka)","frr":"Nuurd Prowins (Sri Lanka)","hi":"उत्तरी प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Utara, Sri Lanka","it":"Provincia Settentrionale (Sri Lanka)","ja":"北部州 (スリランカ)","ka":"ჩრდილოეთი პროვინცია (შრი-ლანკა)","ko":"북부주 (스리랑카)","ml":"വടക്കൻ പ്രവിശ്യ, ശ്രീലങ്ക","ne":"उत्तरी प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Noordelijke Provincie","pl":"Prowincja Północna (Sri Lanka)","pt":"Província do Norte (Sri Lanka)","ru":"Северная провинция (Шри-Ланка)","sat":"ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ","si":"උතුරු පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"Northern Province, Sri Lanka","sv":"Nordprovinsen, Sri Lanka","ta":"வட மாகாணம், இலங்கை","uk":"Північна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"شمالی صوبہ، سری لنکا","vi":"Bắc Bộ (tỉnh Sri Lanka)","wuu":"北部省（斯里兰卡）","zh":"北部省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=उत्तर प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Wada Maakaanam\n|स्थानिक भाषा २=[[तमिल् भाषा|तमिल्]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.gif\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, उत्तरी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=उत्तर प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[जाफना, श्रीलंका|जाफना]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[जाफना, श्रीलंका|जाफना]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[विक्टर परेरा]]\n|मुख्यमंत्री=-\n|स्थापित=[[जानेवारी १]] [[इ.स. २००७|२००७]]\n|क्षेत्रफळ=८,८८४ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=४\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=१३.५४ %\n|लोकसंख्या=१३,११,७७६\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=८\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=१४७.६६ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.np.gov.lk/\n\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पश्चिम प्रांत, श्रीलंका","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पश्चिम प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Basnahira Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.jpg\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=पश्चिम प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[श्री जयवर्धनापूरा , श्रीलंका|श्री जयवर्धनापूरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कोलंबो]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[अलवी मौलाना]]\n|मुख्यमंत्री=[[रेगिनाल्ड कूरेय]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=३,७०९ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=९\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=५.६४ %\n|लोकसंख्या=५३,६१,२००\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=१\n|लोकसंख्या टक्केवारी=२८.७९ %\n|लोकसंख्या घनता=१३८.७ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=३६.८ %\n|संकेतस्थळ=http://www.wpc.gov.lk/\n\n}}\n\n== इतिहास ==\n==भौगोलिक स्थान==\n=== जिल्हे ===\n===प्रमुख शहरे===\n=== हवामान ===\n== लोकसंख्या ==\n==अर्थव्यवस्था==\n== संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे==\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]","hash":"905dfc1b71a7a262deeb3404430158f069aad5e552bdda51a1ad263ac5ab315c","last_revision":"2017-09-14T12:46:11Z","first_revision":"2009-03-17T19:00:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:58.997549","cross_lingual_links":{"ar":"المحافظة الغربية (سريلانكا)","bcl":"Solnopan na Probinsya","bg":"Западна провинция (Шри Ланка)","bn":"পশ্চিমাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা","ceb":"Western Province (lalawigan sa Sri Lanka)","de":"Westprovinz (Sri Lanka)","en":"Western Province, Sri Lanka","eo":"Okcidenta Provinco (Srilanko)","es":"Provincia Occidental (Sri Lanka)","fa":"استان غربی، سری‌لانکا","fi":"Sri Lankan läntinen provinssi","fr":"Province de l'Ouest (Sri Lanka)","frr":"Waast Prowins (Sri Lanka)","hi":"पश्चिमी प्रान्त, श्रीलंका","id":"Provinsi Barat, Sri Lanka","it":"Provincia Occidentale (Sri Lanka)","ja":"西部州 (スリランカ)","ka":"დასავლეთი პროვ��ნცია (შრი-ლანკა)","ko":"서부주 (스리랑카)","ne":"पश्चिमी प्रदेश (श्रीलङ्का)","nl":"Westelijke Provincie","pl":"Prowincja Zachodnia (Sri Lanka)","pt":"Província Ocidental (Sri Lanka)","ru":"Западная провинция (Шри-Ланка)","si":"බස්නාහිර පළාත, ශ්‍රී ලංකාව","simple":"Western Province, Sri Lanka","sv":"Västprovinsen, Sri Lanka","ta":"மேல் மாகாணம், இலங்கை","uk":"Західна провінція (Шрі-Ланка)","ur":"مغربی صوبہ، سری لنکا","wuu":"西部省（斯里兰卡）","zh":"西部省 (斯里蘭卡)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पश्चिम प्रांत\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=Basnahira Palata\n|स्थानिक भाषा २=[[सिंहल भाषा|सिंहल]]\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|झेंडा=झेंडा,पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.jpg\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.svg\n|नकाशा शीर्षक=पश्चिम प्रांताचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[श्री जयवर्धनापूरा , श्रीलंका|श्री जयवर्धनापूरा]]\n|सर्वात मोठे शहर=[[कोलंबो]]\n|शासकीय भाषा=[[सिंहल भाषा|सिंहल]], [[तमिळ भाषा|तमिळ]]\n|राज्यपाल=[[अलवी मौलाना]]\n|मुख्यमंत्री=[[रेगिनाल्ड कूरेय]]\n|स्थापित=[[नोव्हेंबर १४]] [[इ.स. १९८७|१९८७]]\n|क्षेत्रफळ=३,७०९ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=९\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=५.६४ %\n|लोकसंख्या=५३,६१,२००\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=१\n|लोकसंख्या टक्केवारी=२८.७९ %\n|लोकसंख्या घनता=१३८.७ प्रती वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक=३६.८ %\n|संकेतस्थळ=http://www.wpc.gov.lk/\n\n}}"},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हे","translated_text":"Districts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख शहरे","translated_text":"Major cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकसंख्या","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","translated_text":"Category:Provinces of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अफजल खान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अफझलखान]]","hash":"c69021792e76a9bfae95d488de7913064f71ea7d5fede67ad8eafa8d9f2612c7","last_revision":"2011-01-24T15:59:15Z","first_revision":"2009-03-17T19:41:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.047977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अफझलखान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अफझलखान","translated_text":"Re-direction of Afzalkhan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिचिल्या","wikicode":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = सिचिल्या\n| स्थानिकनाव = Sicilia\n| प्रकार = [[इटलीचे प्रदेश|इटलीचा स्वायत्त प्रदेश]]\n| ध्वज = Sicilian Flag.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Sicily.svg\n| नकाशा = Sicily in Italy.svg\n| देश = इटली\n| राजधानी = [[पालेर्मो]]\n| क्षेत्रफळ = २५,७११\n| लोकसंख्या = ५०,४३,४८०\n| घनता = १९५.९\n| वेबसाईट = http://www.regione.sicilia.it/\n}}\n'''सिचिल्या''' (देवनागरी लेखनभेद : '''सिसिली'''; [[इटालियन भाषा|इटालियन]]: ''Sicilia''; [[सिसिलियन भाषा|सिसिलियन]]: ''Sicilia'') हे [[भूमध्य समुद्र]]ामधील सर्वात मोठे [[बेट]] व [[इटली]] देशाचा एक स्वायत्त प्रदेश आहे. हे बेट [[इटालियन द्वीपकल्प]]ाच्या नैऋत्य दिशेस स्थित असून [[मेसिनाची सामुद्रधुनी]] सिचिल्याला इटलीपासून अलग करते. सिचिल्याच्या पूर्व भागातील [[एटना]] हा [[युरोप]]ातील व जगातील सर्वात मोठ्या जागृत [[ज्वालामुखी]]ंपैकी येथील सर्वात ठळक खूण मानली जाते.\n\nइ.स. पूर्व ८००० सालापासून वस्तीच्या खुणा आढललेल्या सिचिल्यावर इ.स. पूर्व ७५० पासून पुढील ६०० वर्षे [[ग्रीस|ग्रीकांचे]] अधिपत्य होते. त्यापुढील अनेक शतके [[रोमन प्रजासत्ताक]] व नंतर [[रोमन साम्राज्य]]ाची येथे सत्ता होती. रोमन साम्राज्याच्या पाडावानंतर सिचिल्यावर [[व्हँडल्स]], [[बायझेंटाईन साम्राज्य|बायझेंटाईन]], [[खिलाफत]], [[नॉर्मन]] इत्यादी अनेक साम्राज्यांनी सत्ता गाजवली. इ.स. ११३० साली [[सिसिलीचे राजतंत्र|सिसिलीच्या राजतंत्राची]] स्थापना झाली. इ.स. १८१६ पर्यंत अस्तित्वात असलेले सिसिलीचे राजतंत्र [[आरागोन|आरागोनचे साम्राज्य]], [[स्पेन]], [[पवित्र रोमन साम्राज्य]] ह्या महासत्तांचे मांडलिक राज्य होते. इ.स. १८१६ साली [[नेपल्सचे राजतंत्र|नेपल्सच्या राजतंत्रासोबत]] सिसिलीने [[दोन सिसिलींचे राजतंत्र|दोन सिसिलींच्या राजतंत्राची]] निर्मिती केली. १८६१ साली [[इटलीचे एकत्रीकरण|इटलीच्या एकत्रीकरणानंतर]] सिसिली इटलीचा भाग बनला. [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धानंतर]] झालेल्या संविधान बदलामध्ये सिचिल्याला स्वायत्त दर्जा मंजूर करण्यात आला.\n\nसिचिल्याला युरोपाच्या सांस्कृतिक इतिहासात विशेष स्थान आहे. येथील कला, संगीत, वास्तूशास्त्र, भाषा इत्यादींमुळे सिचिल्याची वेगळी ओळख निर्माण झाली आहे. [[माफिया]] ह्या गुंड टोळीचा उगम देखील येथेच झाला. सध्या सिचिल्यामध्ये [[युनेस्को]]ची पाच [[जागतिक वारसा स्थान]]े आहेत.\n\n२०१२ साली ५० लाख लोकसंख्या असलेल्या सिचिल्याची [[पालेर्मो]] ही राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. [[कातानिया]], [[मेसिना]], [[सिराकुझा]], [[गेला, इटली|गेला]] ही येथील इतर प्रमुख शहर आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.regione.sicilia.it/ सिचिल्या प्रांताचे अधिकृत संकेतस्थळ (इटालियन मजकूर)]\n{{कॉमन्स|Sicily|सिसिली}}\n\n{{इटलीचे प्रदेश}}\n\n[[वर्ग:इटलीचे प्रदेश]]\n[[वर्ग:भूमध्य समुद्र]]\n[[वर्ग:बेटे]]","hash":"a4892fe509639fa8dffa50f9bf520c60ec383a074ed8532b67d75727a522afc4","last_revision":"2023-09-20T22:28:14Z","first_revision":"2009-03-17T19:46:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.107173","cross_lingual_links":{"af":"Sisilië","als":"Autonome Region Sizilien","am":"ሲኪልያ","an":"Sicilia","ang":"Sicilia","ar":"صقلية","arc":"ܣܩܠܝܐ","ary":"صقلية","arz":"سيسيليا","ast":"Sicilia","az":"Siciliya","azb":"سیسیل","ban":"Sisilia","bar":"Sizilien","bcl":"Sicily","be":"Сіцылія","be-x-old":"Сыцылія","bg":"Сицилия","bh":"सिसिली","bn":"সিসিলি","bo":"སི་ཅི་ལི་ཡ།","br":"Sikilia","bs":"Sicilija","ca":"Sicília","cdo":"Sicily","ce":"Сицили","ceb":"Sicilia","ckb":"سیسیلیا","co":"Sicilia","crh":"Siciliya","cs":"Sicílie","cv":"Сицили","cy":"Sisili","da":"Sicilien","de":"Autonome Region Sizilien","diq":"Sicilya","dsb":"Siciliska","el":"Σικελία","eml":"Sizégglia","en":"Sicily","eo":"Sicilio","es":"Sicilia","et":"Sitsiilia maakond","eu":"Sizilia","ext":"Sicilia","fa":"سیسیل","fi":"Sisilian alue","fo":"Sisilia","fr":"Sicile","frp":"Secila","frr":"Siziilien","fur":"Sicilie","fy":"Sisylje","ga":"An tSicil","gd":"Sicilia","gl":"Sicilia","ha":"Sisiliya","hak":"Sicilia","he":"סיציליה","hi":"सिसिली","hr":"Sicilija","hsb":"Sicilska","hu":"Szicília","hy":"Սիցիլիա (մարզ)","ia":"Sicilia","id":"Sisilia","ie":"Sicilia","ilo":"Sicilia","io":"Sicilia","is":"Sikiley","it":"Sicilia","ja":"シチリア","jv":"Sisilia","ka":"სიცილია","kab":"Sičilya","kk":"Сицилия","ko":"시칠리아","ku":"Sîsîlya","kw":"Sisili","ky":"Сицилия","la":"Sicilia (regio Italiae)","lad":"Sisilia","lb":"Sizilien","lfn":"Sisilia","li":"Sicilië","lij":"Siçillia","lld":"Sizilia","lmo":"Sicilia","lo":"ຊິຊິລີ","lt":"Sicilija","lv":"Sicīlija","mi":"Hihiri","mk":"Сицилија","ml":"സിസിലി","mn":"Сицили","ms":"Sicilia","mt":"Sqallija","my":"စစ္စလီကျွန်း","mzn":"سیسیلی","nap":"Sicilia","nds":"Sizilien","nl":"Sicilië","nn":"Sicilia","nb":"Sicilia","nrm":"Sicile","oc":"Sicília","os":"Сицили","pa":"ਸਿਚੀਲੀਆ","pam":"Sicily","pcd":"Sicile","pih":"Sicilii","pl":"Sycylia","pms":"Sicilia","pnb":"سسلی","pt":"Sicília","qu":"Sicilia","ro":"Sicilia","roa-tara":"Sicilie","ru":"Сицилия","sah":"Сициилийэ","sc":"Sitzìlia","scn":"Sicilia","sco":"Sicily","se":"Sicilia","sh":"Sicilija","simple":"Sicily","sk":"Sicília (autonómny región)","sl":"Sicilija (dežela)","so":"Sasiiliya","sq":"Siçilia","sr":"Сицилија","sv":"Sicilien","sw":"Sisilia","szl":"Sycylijo","ta":"சிசிலி","te":"సిసిలీ","th":"แคว้นซิซิลี","tl":"Sicilia","tly":"Sicilijə","tr":"Sicilya","ts":"Sicily","tt":"Сицилия","ug":"سىتسىلىيە","uk":"Сицилія","ur":"صقلیہ","uz":"Sitsiliya (orol)","vec":"Sicìlia","vi":"Sicilia","vls":"Sicilië","vo":"Sikileän","war":"Sicilia","wuu":"西西里岛","xmf":"სიცილია","yi":"סיציליע","yo":"Sicily","zea":"Sicilië","zh":"西西里","zh-min-nan":"Sicilia","zh-yue":"西西里"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"सिचिल्या (देवनागरी लेखनभेद : सिसिली; इटालियन: Sicilia; सिसिलियन: Sicilia) हे भूमध्य समुद्रामधील सर्वात मोठे बेट व इटली देशाचा एक स्वायत्त प्रदेश आहे. हे बेट इटालियन द्वीपकल्पाच्या नैऋत्य दिशेस स्थित असून मेसिनाची सामुद्रधुनी सिचिल्याला इटलीपासून अलग करते. सिचिल्याच्या पूर्व भागातील एटना हा युरोपातील व जगातील सर्वात मोठ्या जागृत ज्वालामुखींपैकी येथील सर्वात ठळक खूण मानली जाते.\n\nइ.स. पूर्व ८००० सालापासून वस्तीच्या खुणा आढललेल्या सिचिल्यावर इ.स. पूर्व ७५० पासून पुढील ६०० वर्षे ग्रीकांचे अधिपत्य होते. त्यापुढील अनेक शतके रोमन प्रजासत्ताक व नंतर रोमन साम्राज्याची येथे सत्ता होती. रोमन साम्राज्याच्या पाडावानंतर सिचिल्यावर व्हँडल्स, बायझेंटाईन, खिलाफत, नॉर्मन इत्यादी अनेक साम्राज्यांनी सत्ता गाजवली. इ.स. ११३० साली सिसिलीच्या राजतंत्राची स्थापना झाली. इ.स. १८१६ पर्यंत अस्तित्वात असलेले सिसिलीचे राजतंत्र आरागोनचे साम्राज्य, स्पेन, पवित्र रोमन साम्राज्य ह्या महासत्तांचे मांडलिक राज्य होते. इ.स. १८१६ साली नेपल्सच्या राजतंत्रासोबत सिसिलीने दोन सिसिलींच्या राजतंत्राची निर्मिती केली. १८६१ साली इटलीच्या एकत्रीकरणानंतर सिसिली इटलीचा भाग बनला. दुसऱ्या महायुद्धानंतर झालेल्या संविधान बदलामध्ये सिचिल्याला स्वायत्त दर्जा मंजूर करण्यात आला.\n\nसिचिल्याला युरोपाच्या सांस्कृतिक इतिहासात विशेष स्थान आहे. येथील कला, संगीत, वास्तूशास्त्र, भाषा इत्यादींमुळे सिचिल्याची वेगळी ओळख निर्माण झाली आहे. माफिया ह्या गुंड टोळीचा उगम देखील येथेच झाला. सध्या सिचिल्यामध्ये युनेस्कोची पाच जागतिक वारसा स्थाने आहेत.\n\n२०१२ साली ५० लाख लोकसंख्या असलेल्या सिचिल्याची पालेर्मो ही राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. कातानिया, मेसिना, सिराकुझा, गेला ही येथील इतर प्रमुख शहर आहेत.\n\nसिचिल्या प्रांताचे अधिकृत संकेतस्थळ (इटालियन मजकूर)\n\nवर्ग:इटलीचे प्रदेश वर्ग:भूमध्य समुद्र वर्ग:बेटे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राजकीय विभाग\n| नाव = सिचिल्या\n| स्थानिकनाव = Sicilia\n| प्रकार = [[इटलीचे प्रदेश|इटलीचा स्वायत्त प्रदेश]]\n| ध्वज = Sicilian Flag.svg\n| चिन्ह = Coat of arms of Sicily.svg\n| नकाशा = Sicily in Italy.svg\n| देश = इटली\n| राजधानी = [[पालेर्मो]]\n| क्षेत्रफळ = २५,७११\n| लोकसंख्या = ५०,४३,४८०\n| घनता = १९५.९\n| वेबसाईट = http://www.regione.sicilia.it/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिचिल्या (देवनागरी लेखनभेद : सिसिली; इटालियन: Sicilia; सिसिलियन: Sicilia) हे भूमध्य समुद्रामधील सर्वात मोठे बेट व इटली देशाचा एक स्वायत्त प्रदेश आहे.","translated_text":"Sicily (Sicily; Italian: Sicilia; Sicilian: Sicilia) is the largest island in the Mediterranean Sea and an autonomous region of Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे बेट इटालियन द्वीपकल्पाच्या नैऋत्य दिशेस स्थित असून मेसिनाची सामुद्रधुनी सिचिल्याला इटलीपासून अलग करते.","translated_text":"The island is located to the southwest of the Italian peninsula, separating Sicily from Italy by the Messina strait.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिचिल्याच्या पूर्व भागातील एटना हा युरोपातील व जगातील सर्वात मोठ्या जागृत ज्वालामुखींपैकी येथील सर्वात ठळक खूण मानली जाते.","translated_text":"Etna, in the eastern part of Sicily, is considered to be one of the largest active volcanoes in Europe and the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्व ८००० सालापासून वस्तीच्या खुणा आढललेल्या सिचिल्यावर इ.स.","translated_text":"In Sicily, traces of settlement date back to 8000 B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्व ७५० पासून पुढील ६०० वर्षे ग्रीकांचे अधिपत्य होते.","translated_text":"From 750 B.C. to the next 600 years, the Greeks ruled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यापुढील अनेक शतके रोमन प्रजासत्ताक व नंतर रोमन साम्राज्याची येथे सत्ता होती.","translated_text":"For centuries before that, it was ruled by the Roman Republic and later by the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोमन साम्राज्याच्या पाडावानंतर सिचिल्यावर व्हँडल्स, बायझेंटाईन, खिलाफत, नॉर्मन इत्यादी अनेक साम्राज्यांनी सत्ता गाजवली.","translated_text":"After the fall of the Roman Empire, Sicily was ruled by several empires, including the Vandals, the Byzantines, the Khilafates, the Normans, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११३० साली सिसिलीच्या राजतंत्राची स्थापना झाली.","translated_text":"In 1130, the Kingdom of Sicily was established.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८१६ पर्यंत अस्तित्वात असलेले सिसिलीचे राजतंत्र आरागोनचे साम्राज्य, स्पेन, पवित्र रोमन साम्राज्य ह्या महासत्तांचे मांडलिक राज्य होते.","translated_text":"The Kingdom of Sicily, which existed until 1816, was the Mandal of the great powers of Aragon, Spain, and the Holy Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८१६ साली नेपल्सच्या राजतंत्रासोबत सिसिलीने दोन सिसिलींच्या राजतंत्राची निर्मिती केली.","translated_text":"In 1816, Sicily joined the Kingdom of Naples to form the Kingdom of the Two Sicilies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६१ साली इटलीच्या एकत्रीकरणानंतर सिसिली इटलीचा भाग बनला.","translated_text":"After the unification of Italy in 1861, Sicily became part of Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धानंतर झालेल्या संविधान बदलामध्ये सिचिल्याला स्वायत्त दर्जा मंजूर करण्यात आला.","translated_text":"In a constitutional amendment after World War II, Sicily was granted autonomous status.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिचिल्याला युरोपाच्या सांस्कृतिक इतिहासात विशेष स्थान आहे.","translated_text":"Sicily has a special place in the cultural history of Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील कला, संगीत, वास्तूशास्त्र, भाषा इत्यादींमुळे सिचिल्याची वेगळी ओळख निर्माण झाली आहे.","translated_text":"Art, music, architecture, languages, etc. have made Sicily a distinct identity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माफिया ह्या गुंड टोळीचा उगम देखील येथेच झाला.","translated_text":"It was also the birthplace of the Mafia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या सिचिल्यामध्ये युनेस्कोची पाच जागतिक वारसा स्थाने आहेत.","translated_text":"There are currently five UNESCO World Heritage Sites in Sicily.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१२ साली ५० लाख लोकसंख्या असलेल्या सिचिल्याची पालेर्मो ही राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"With a population of 50 million in 2012, Palermo is the capital and largest city of Sicily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कातानिया, मेसिना, सिराकुझा, गेला ही येथील इतर प्रमुख शहर आहेत.","translated_text":"Catania, Messina, Syracuse, and Galla are other major cities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिचिल्या प्रांताचे अधिकृत संकेतस्थळ (इटालियन मजकूर)","translated_text":"The official website of the province of Sicily (Italian text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इटलीचे प्रदेश वर्ग:भूमध्य समुद्र वर्ग:बेटे","translated_text":"Category:Italy Region Category:Mediterranean Category:Children","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,उवा प्रांत, श्रीलंका.PNG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:45:58Z","first_revision":"2009-03-17T21:30:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.160572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, उवा प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:48:29Z","first_revision":"2009-03-17T21:31:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.218737","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:झेंडा,पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ed5dea305ab5ed9f90f0dcb0302de852066566f3bdfb4355bed4d03f2b012629","last_revision":"2023-06-07T17:46:08Z","first_revision":"2009-03-17T21:33:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.278410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Sri Lanka Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, पश्चिमी प्रांत, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:49:44Z","first_revision":"2009-03-17T21:34:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.334997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कँडी जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कॅंडी जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कॅंडी जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कॅंडी जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[कण्डी|कॅंडी]]\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२०\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=११८८\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=१,९४० चौरस किलोमीटर\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१२,७९,०२८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक= \n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\nश्रीलंकेच्या [[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांतात]] कॅंडी नावाचा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९४०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका|access-date=2009-03-29|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203164857/http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|url-status=dead}} चौरस किलोमीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कॅंडी जिल्ह्याची लोकसंख्या १२,७९,०२८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} होती.\n

\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहली माणसे|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसे|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसे|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसे|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसे|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ९,४७,९००\n| align=\"right\"| ५२,०५२\n| align=\"right\"| १,०३,६२२\n| align=\"right\"| १,६८,०४९\n| align=\"right\"| २,१२८\n| align=\"right\"| २,६६८\n| align=\"right\"| २,६०९\n| align=\"right\"| १२,७९,०२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t९,३७,००१\n| align=\"right\"|\t१,३४,४३८\n| align=\"right\"|\t१,७३,५९०\n| align=\"right\"|\t२३,२३२\n| align=\"right\"|\t१०,३३०\n| align=\"right\"|\t४३७\n| align=\"right\"|\t१२,७९,०२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nकॅंडी जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका आणि २० विभाग सचिव आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | title=Kandy District Secretariat | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062128/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | विदा दिनांक=2011-03-13 | access-date=2009-03-29 | url-status=dead }} २० विभागांचे अजून ११८८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062139/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|विदा दिनांक=2011-03-13|access-date=2009-03-29|url-status=dead}} ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* कॅंडी\n\n===नगरपालिका===\n* कडुगन्नानवा\n* गम्पोला\n* वट्टेगमा\n\n===विभाग सचिव===\n* अकुरना\n* डेलटोटा\n* डोलुवा\n* गंगा ल्हलाकोड्रले\n* गंगावटा कोरले\n* हरिस्पट्टुवा\n* हटारलीयड्डा\n* कुंडसले\n* मदादउम्बरा\n* मिनिपे\n* पन्विला\n* पस्बगे कोरले\n* पथडुम्बरा\n* पथहेवाहेटा\n* पुजापिटिया\n* थुम्पने\n* उददुम्बरा\n* उदपालथा\n* उदुनुवरा\n* येतिनुवरा\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"9bef81c814fe16c911db0597c1f75fcace9504e1a618f79a06aebb03177a9144","last_revision":"2022-12-25T15:15:09Z","first_revision":"2009-03-17T22:08:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.391020","cross_lingual_links":{"ceb":"Kandy District","de":"Kandy (Distrikt)","en":"Kandy District","es":"Distrito de Kandy","fa":"ناحیه کندی","fi":"Kandyn piirikunta","fr":"Kandy (district)","hi":"कैंडी जिला","id":"Distrik Kandy","it":"Distretto di Kandy","ja":"キャンディ県","ka":"კანდის ოლქი","ko":"캔디구","nl":"Kandy (district)","pl":"Kandy (dystrykt)","pnb":"ضلع کانڈے","ru":"Канди (округ)","si":"මහනුවර පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Kandy (distrikt)","ta":"கண்டி மாவட்டம்","uk":"Канді (округ)","ur":"کینڈی ضلع","uz":"Kandy tumani","zh":"康提區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतात कॅंडी नावाचा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९४० चौरस किलोमीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कॅंडी जिल्ह्याची लोकसंख्या १२,७९,०२८ होती.\n\nकॅंडी जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजून ११८८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nकॅंडी\n\nकडुगन्नानवा गम्पोला वट्टेगमा\n\nअकुरना डेलटोटा डोलुवा गंगा ल्हलाकोड्रले गंगावटा कोरले हरिस्पट्टुवा हटारलीयड्डा कुंडसले मदादउम्बरा मिनिपे पन्विला पस्बगे कोरले पथडुम्बरा पथहेवाहेटा पुजापिटिया थुम्पने उददुम्बरा उदपालथा उदुनुवरा येतिनुवरा\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कॅंडी जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कॅंडी जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कॅंडी जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[कण्डी|कॅंडी]]\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२०\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=११८८\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=१,९४० चौरस किलोमीटर\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१२,७९,०२८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक= \n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतात कॅंडी नावाचा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९४० चौरस किलोमीटर आहे.","translated_text":"Kandy is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,940 square kilometers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका|access-date=2009-03-29|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203164857/http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|url-status=dead}}","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका|access-date=2009-03-29|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203164857/http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|url-status=dead}}","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार कॅंडी जिल्ह्याची लोकसंख्या १२,७९,०२८ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Kandy district was 12,79,028.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":58,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":58,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहली माणसे|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसे|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसे|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसे|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसे|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ९,४७,९००\n| align=\"right\"| ५२,०५२\n| align=\"right\"| १,०३,६२२\n| align=\"right\"| १,६८,०४९\n| align=\"right\"| २,१२८\n| align=\"right\"| २,६६८\n| align=\"right\"| २,६०९\n| align=\"right\"| १२,७९,०२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t९,३७,००१\n| align=\"right\"|\t१,३४,४३८\n| align=\"right\"|\t१,७३,५९०\n| align=\"right\"|\t२३,२३२\n| align=\"right\"|\t१०,३३०\n| align=\"right\"|\t४३७\n| align=\"right\"|\t१२,७९,०२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅंडी जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kandy district has 1 municipality, 3 municipalities and 20 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | title=Kandy District Secretariat | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062128/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | विदा दिनांक=2011-03-13 | access-date=2009-03-29 | url-status=dead }}","char_index":66,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.906557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | title=Kandy District Secretariat | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062128/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | विदा दिनांक=2011-03-13 | access-date=2009-03-29 | url-status=dead }}","char_index":66,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.906557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२० विभागांचे अजून ११८८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 20 divisions have been further subdivided into 1188 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062139/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|विदा दिनांक=2011-03-13|access-date=2009-03-29|url-status=dead}}","char_index":22,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.464061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062139/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|विदा दिनांक=2011-03-13|access-date=2009-03-29|url-status=dead}}","char_index":22,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.464061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅंडी","translated_text":"Candies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कडुगन्नानवा गम्पोला वट्टेगमा","translated_text":"It is a beautiful place to visit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अकुरना डेलटोटा डोलुवा गंगा ल्हलाकोड्रले गंगावटा कोरले हरिस्पट्टुवा हटारलीयड्डा कुंडसले मदादउम्बरा मिनिपे पन्विला पस्बगे कोरले पथडुम्बरा पथहेवाहेटा पुजापिटिया थुम्पने उददुम्बरा उदपालथा उदुनुवरा येतिनुवरा","translated_text":"Akurna Deltota Doluwa Ganges Lhlakodrle Ganges painted Harispattuwa Hatarliedda kundsles Madadumbara Minippe Panvilla Passbages painted Pathdumbara Roadheeta Pujapitiya Thumbs painted the eruption of the eruption of the eruption of the earthquake","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतात कॅंडी नावाचा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९४० चौरस किलोमीटर आहे.","translated_text":"Kandy is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,940 square kilometers.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका|access-date=2009-03-29|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203164857/http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|url-status=dead}}","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका|access-date=2009-03-29|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203164857/http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|url-status=dead}}","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतात कॅंडी नावाचा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९४० चौरस किलोमीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कॅंडी जिल्ह्याची लोकसंख्या १२,७९,०२८ होती.","translated_text":"Kandy is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,940 square kilometers. According to the 2001 census, the population of Kandy district was 12,79,028.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":155,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":155,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कॅंडी जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kandy district has 1 municipality, 3 municipalities and 20 departmental secretaries.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | title=Kandy District Secretariat | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062128/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | विदा दिनांक=2011-03-13 | access-date=2009-03-29 | url-status=dead }}","char_index":66,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.906557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | title=Kandy District Secretariat | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062128/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php | विदा दिनांक=2011-03-13 | access-date=2009-03-29 | url-status=dead }}","char_index":66,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.906557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कॅंडी जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजून ११८८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Kandy district has 1 municipality, 3 municipalities and 20 departmental secretaries. The 20 divisions have been further subdivided into 1188 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062139/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|विदा दिनांक=2011-03-13|access-date=2009-03-29|url-status=dead}}","char_index":89,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.464061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110313062139/http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php|विदा दिनांक=2011-03-13|access-date=2009-03-29|url-status=dead}}","char_index":89,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_kandy/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.464061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रीमा मल्होत्रा","wikicode":"'''रीमा मल्होत्रा''' ([[ऑक्टोबर १७]], [[इ.स. १९८०|१९८०]] - हयात) ही [[भारत|भारतीय]] महिला [[क्रिकेट|क्रिकेटखेळाडू]] आहे. भारतीय राष्ट्रीय संघाकडून तिने एकदिवसीय व ट्वेंटी-२० सामन्यांत भाग घेतला आहे. ती उजव्या हाताने [[फलंदाजी]] व [[लेगस्पिन]] [[गोलंदाजी]] करू शकणारी अष्टपैलू खेळाडू आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54233.html क्रिकइन्फो.कॉम - रीमा मल्होत्रा हिची प्रोफाइल व कारकिर्दीची आकडेवारी (इंग्लिश मजकूर)]\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:मल्होत्रा,रीमा}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"f8dfd953694bfd656a9d60ed2108c7512ff7a867c32314816a34fb9b2bd0a5b9","last_revision":"2022-04-06T16:24:04Z","first_revision":"2009-03-17T22:13:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.448206","cross_lingual_links":{"arz":"ريما مالهوترا","bn":"রিমা মালহোত্রা","en":"Reema Malhotra","hi":"रीमा मल्होत्रा","pa":"ਰੀਮਾ ਮਲਹੋਤਰਾ","ta":"ரீமா மல்ஹோத்ரா","te":"రీమా మల్హోత్రా","ur":"ریما ملہوترا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"रीमा मल्होत्रा (ऑक्टोबर १७, १९८० - हयात) ही भारतीय महिला क्रिकेटखेळाडू आहे. भारतीय राष्ट्रीय संघाकडून तिने एकदिवसीय व ट्वेंटी-२० सामन्यांत भाग घेतला आहे. ती उजव्या हाताने फलंदाजी व लेगस्पिन गोलंदाजी करू शकणारी अष्टपैलू खेळाडू आहे.\n\nक्रिकइन्फो.कॉम - रीमा मल्होत्रा हिची ���्रोफाइल व कारकिर्दीची आकडेवारी (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रीमा मल्होत्रा (ऑक्टोबर १७, १९८० - हयात) ही भारतीय महिला क्रिकेटखेळाडू आहे.","translated_text":"Reema Malhotra (born 17 October 1980) is an Indian women's cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय राष्ट्रीय संघाकडून तिने एकदिवसीय व ट्वेंटी-२० सामन्यांत भाग घेतला आहे.","translated_text":"She has represented the Indian national team in ODIs and Twenty20s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती उजव्या हाताने फलंदाजी व लेगस्पिन गोलंदाजी करू शकणारी अष्टपैलू खेळाडू आहे.","translated_text":"She is a versatile right-handed batsman and leg-spin bowler.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकइन्फो.कॉम - रीमा मल्होत्रा हिची प्रोफाइल व कारकिर्दीची आकडेवारी (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"CreekInfo.com - Profile and career statistics of Reema Malhotra (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Indian women's cricketer class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्रावंती नायडू","wikicode":"'''श्रावंती नायडू ( स्थलम कृष्णमूर्त श्रावंती नायडू )''' ([[ऑगस्ट २३]], [[इ.स. १९८६]]:[[सिकंदराबाद]], [[आंध्र प्रदेश]], [[भारत]] - ) ही {{crw|IND}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/226658.html|title=खेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://cricketarchive.com/Archive/Players/94/94417/94417.html|title=खेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकेटआर्काइव्ह.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:नायडू, श्रावंती}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"c44dde9f7f19980a105cf35a664f3e79e97d15524d7e9e03118c6387ca2e5d18","last_revision":"2024-03-20T07:47:39Z","first_revision":"2009-03-17T22:15:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.497158","cross_lingual_links":{"arz":"سرايڤانثى نايدو","en":"Sravanthi Naidu","hi":"श्रावंथी नायडू","kn":"ಸ್ರವಂತೀ ನಾಯ್ಡು","pa":"ਸ੍ਰਾਂਵਤੀ ਨਾਇਡੂ","ta":"சிரவந்தி நாயுடு","te":"స్రవంతి నాయుడు","ur":"سراونتی نائیڈو"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"श्रावंती नायडू ( स्थलम कृष्णमूर्त श्रावंती नायडू ) (ऑगस्ट २३, इ.स. १९८६:सिकंदराबाद, आंध्र प्रदेश, भारत - ) ही कडून आंतरराष���ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रावंती नायडू ( स्थलम कृष्णमूर्त श्रावंती नायडू ) (ऑगस्ट २३, इ.स.","translated_text":"Shravanthi Naidu (Shalom Krishnamurt Shravanthi Naidu) (born 23 August, CE) is an Indian playback singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६:सिकंदराबाद, आंध्र प्रदेश, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1986: Is an Indian cricketer who played international cricket for Secunderabad, Andhra Pradesh.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/226658.html|title=खेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":89,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/ci/content/player/226658.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":544226,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:18.011061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6728515625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://cricketarchive.com/Archive/Players/94/94417/94417.html|title=खेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकेटआर्काइव्ह.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":89,"name":null,"url":"http://cricketarchive.com/Archive/Players/94/94417/94417.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55882,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.443275-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.736328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1986: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रावंती नायडू ( स्थलम कृष्णमूर्त श्रावंती नायडू ) (ऑगस्ट २३, इ.स. १९८६:सिकंदराबाद, आंध्र प्रदेश, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Shravanthi Naidu (Shalom Krishnamurt Shravanthi Naidu) (born 23 August, CE) is an Indian playback singer. 1986: Is an Indian cricketer who played international cricket for Secunderabad, Andhra Pradesh.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/226658.html|title=खेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":156,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/ci/content/player/226658.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":544226,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:18.011061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6728515625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://cricketarchive.com/Archive/Players/94/94417/94417.html|title=���ेळाडू माहिती: श्रावंती नायडू|प्रकाशक=क्रिकेटआर्काइव्ह.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०१०-०१-२४|भाषा=इंग्लिश}}","char_index":156,"name":null,"url":"http://cricketarchive.com/Archive/Players/94/94417/94417.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55882,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.443275-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.736328125}]}]} +{"title":"स्थलम कृष्णमुर्ती श्रावंती नायडू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्रावंती नायडू]]","hash":"8607faae517bfee6543ad35455d2c1fb3391ec0f075691d4d269f9a3c8c064b0","last_revision":"2011-01-25T13:19:31Z","first_revision":"2009-03-17T22:18:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.547810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन श्रावंती नायडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्रावंती नायडू","translated_text":"Directed by Shravanti Naidu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुलक्षणा नाईक","wikicode":"[[File:S-naik.jpg|thumb|सुलक्षणा नाईक]]\n'''सुलक्षणा नाईक''' ([[नोव्हेंबर १०]], [[इ.स. १९७८]]:[[मुंबई]] - ) ही भारताकडून ३१ आंतरराष्ट्रीय एक-दिवसीय, सहा ट्वेंटी२० व दोन कसोटी सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|नाईक, सुलक्षणा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"9dd7cea1121c7f783293846d7a09053ffa7a95ed1acb67b426f8f7c8447ad32b","last_revision":"2021-07-24T15:14:23Z","first_revision":"2009-03-17T22:20:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.603664","cross_lingual_links":{"arz":"سولاكشانا نايك","bn":"সুলক্ষণা নায়েক","en":"Sulakshana Naik","hi":"सुलक्षणा नाईक","pa":"ਸੁਲਕਸ਼ਨਾ ਨਾਇਕ","pnb":"سُلکشنا نائیک","ta":"சுலக்சனா நாயக்","te":"సులక్షణ నాయక్","ur":"سلکشنا نائک"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.163844","text":"सुलक्षणा नाईक (नोव्हेंबर १०, इ.स. १९७८:मुंबई - ) ही भारताकडून ३१ आंतरराष्ट्रीय एक-दिवसीय, सहा ट्वेंटी२० व दोन कसोटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nनाईक, सुलक्षणा वर्ग:इ.स. १९७८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुलक्षणा नाईक (नोव्हेंबर १०, इ.स.","translated_text":"He was the son of the late Sultana Naik (November 10, CE).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८","translated_text":"The year 1978","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":मुंबई - ) ही भारताकडून ३१ आंतरराष्ट्रीय एक-दिवसीय, सहा ट्वेंटी२० व दोन कसोटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"He is an Indian cricketer who has played 31 One Day Internationals, six T20Is and two Tests for India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नाईक, सुलक्षणा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Naik, solving class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1978: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्नेहल प्र��ान","wikicode":"[[चित्र:Snehal Pradhan (10 March 2009, Sydney).jpg|thumb|right|250px|{{लेखनाव}} (इ.स. २००९)]]\n'''स्नेहल प्रधान''' ([[मार्च १८]], [[इ.स. १९८६]]; [[पुणे]], [[महाराष्ट्र]] - हयात) ही भारताकडून पाच आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] सामने खेळलेली खेळाडू आहे.\n==बाह्य दुवे==\n{{कॉमन्स वर्ग|Snehal Pradhan|{{लेखनाव}}}}\n{{विस्तार}}\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:प्रधान,स्नेहल}}\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:मराठी महिला]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"2b1c4c0236a82f89e06965bcdf7073cbf22e0e8beb7e7ec0ea4c92d2a09ae7e1","last_revision":"2018-02-16T20:33:44Z","first_revision":"2009-03-17T22:21:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.652638","cross_lingual_links":{"arz":"سنيهال پرادهان","bn":"স্নেহাল প্রধান","en":"Snehal Pradhan","hi":"स्नेहल प्रधान","mai":"स्नेहल प्रधान","pa":"ਸਨੇਹਲ ਪ੍ਰਧਾਨ","ta":"ஸ்நேஹல் பிரதான்","te":"స్నేహల్ ప్రధాన్","ur":"سنیہل پردھان"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"स्नेहल प्रधान (मार्च १८, इ.स. १९८६; पुणे, महाराष्ट्र - हयात) ही भारताकडून पाच आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामने खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:मराठी महिला वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्नेहल प्रधान (मार्च १८, इ.स.","translated_text":"Snyal Pradhan (March 18, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६; पुणे, महाराष्ट्र - हयात) ही भारताकडून पाच आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामने खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1986; Pune, Maharashtra-Hayat) is a cricketer who has played five international matches for India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:मराठी महिला वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Born in 1986 class: Indian women cricketers class: Marathi women class: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्नेहल नितीन प्रधान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्नेहल प्रधान]]","hash":"7be8c0872ffa4050a784e7692fc1dc4e14cc94a64d670779212df321dd6993e0","last_revision":"2011-01-25T13:19:34Z","first_revision":"2009-03-17T22:23:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.709499","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्नेहल प्रधान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्नेहल प्रधान","translated_text":"Re-directed by Senehal Pradhan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूनम राऊत","wikicode":"[[चित्र:2017 Women's Cricket World Cup IMG 2691 (35749698240).jpg|इवलेसे|पूनम राऊत]]\n'''पूनम राऊत''' ( [[ऑक्टोबर १४]], [[इ.स. १९८९]]) ही आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी भारतीय खेळाडू आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.kheliyad.com/2017/05/Deepti-Sharma-Poonam-Raut-smash-world-record.html|title=सलाम विश्वविक्रमी सलामीला|last=Pathade|पहिले नाव=Mahesh|संकेतस्थळ=Kheliyad|ॲक्सेसदिनांक=2020-03-15}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:राऊत, पूनम}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"2cab2341424a930a858df54a10c0b0ce2e74ce2b6e57d52f6c450a0d9ad057cf","last_revision":"2023-08-11T05:37:37Z","first_revision":"2009-03-17T22:25:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.767008","cross_lingual_links":{"arz":"پونام راوت","bn":"পুনম রাউত","de":"Punam Raut","en":"Punam Raut","hi":"पूनम राउत","kn":"ಪೂನಮ್ ರೌತ್","ml":"പൂനം റൗത്ത്","or":"ପୁନମ ରାଉତ","pa":"ਪੂਨਮ ਰਾਉਤ","pnb":"پُونم راؤت","ta":"பூனம் ரவுட்","te":"పూనమ్ రౌత్","ur":"پونم روت"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"पूनम राऊत ( ऑक्टोबर १४, इ.स. १९८९) ही आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी भारतीय खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पूनम राऊत ( ऑक्टोबर १४, इ.स.","translated_text":"(October 14, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९) ही आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी भारतीय खेळाडू आहे.","translated_text":"1989) is an Indian cricketer who plays international cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.kheliyad.com/2017/05/Deepti-Sharma-Poonam-Raut-smash-world-record.html|title=सलाम विश्वविक्रमी सलामीला|last=Pathade|पहिले नाव=Mahesh|संकेतस्थळ=Kheliyad|ॲक्सेसदिनांक=2020-03-15}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.kheliyad.com/2017/05/Deepti-Sharma-Poonam-Raut-smash-world-record.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.921639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पूनम राऊत ( ऑक्टोबर १४, इ.स. १९८९) ही आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी भारतीय खेळाडू आहे.","translated_text":"(October 14, C.E.) 1989) is an Indian cricketer who plays international cricket.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.kheliyad.com/2017/05/Deepti-Sharma-Poonam-Raut-smash-world-record.html|title=सलाम विश्वविक्रमी सलामीला|last=Pathade|पहिले नाव=Mahesh|संकेतस्थळ=Kheliyad|ॲक्सेसदिनांक=2020-03-15}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":86,"name":null,"url":"https://www.kheliyad.com/2017/05/Deepti-Sharma-Poonam-Raut-smash-world-record.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.921639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पूनम गणेश राउत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पूनम राऊत]]","hash":"21469fd2c9a7174e02dfdbd623d7dcd7347972650b27f58a44c42dcf7d94ddd5","last_revision":"2020-03-15T17:25:13Z","first_revision":"2009-03-17T22:25:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.830779","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पूनम राऊत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पूनम राऊत","translated_text":"Re-directed by Poonam Raout","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रियंका रॉय","wikicode":"[[चित्र:Priyanka Roy.jpg|इवलेसे|प्रियंका रॉय]]\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:रॉय, प्रियंका}}\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"6fe53a7e769aaf4e2a8cb170e5394a7d95d64d2cf7fe16966ae761e13f051e9d","last_revision":"2023-08-11T01:30:13Z","first_revision":"2009-03-17T22:26:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.882818","cross_lingual_links":{"ar":"بريانكا روي","arz":"بريانكا روى","bn":"প্রিয়াঙ্কা রায়","en":"Priyanka Roy","es":"Priyanka Roy","fr":"Priyanka Roy","hi":"प्रियंका रॉय","pa":"ਪ੍ਰਿਯੰਕਾ ਰਾਏ","pt":"Priyanka Roy","ta":"பிரியங்கா ராய்","te":"ప్రియాంక రాయ్","ur":"پریانکا رائے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian women's cricketers Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Born in 1988: female biography: blank pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गौहर सुलताना","wikicode":"[[File:Gouher Sultana (10 March 2009, Sydney).jpg|thumb|गौहर सुलताना]]\n'''गौहर सुलताना''' ([[मार्च ३१]], [[इ.स. १९८८]] https://sports.ndtv.com/cricket/players/42742-gouher-sultana-playerprofile :[[हैदराबाद]] - ) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी|3}}\n{{विस्तार}}\n\n{{भारतीय संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:भारताच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|सुलताना, गौहर]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"17c1d923585c2a47df35629693250911a0c237be1b45376b915f101367f5a6d1","last_revision":"2017-07-18T16:44:44Z","first_revision":"2009-03-17T22:27:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.933936","cross_lingual_links":{"arz":"جوهير سولتانا","bn":"গৌহর সুলতানা","en":"Gouher Sultana","hi":"गौहर सुल्ताना","kn":"ಗೌಹರ್ ಸುಲ್ತಾನ","pa":"ਗੌਹਰ ਸੁਲਤਾਨਾ","pnb":"گوہر سلطانہ","ta":"குஹார் சுல்தானா","te":"గౌహర్ సుల్తానా","ur":"گوہر سلطانہ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"गौहर सुलताना (मार्च ३१, इ.स. १९८८ :हैदराबाद - ) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nसुलताना, गौहर वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गौहर सुलताना (मार्च ३१, इ.स.","translated_text":"Gauhar Sultan (March 31, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ :हैदराबाद - ) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1988: Hyderabad -) is an Indian international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" https://sports.ndtv.com/cricket/players/42742-gouher-sultana-playerprofile","char_index":4,"name":null,"url":"https://sports.ndtv.com/cricket/players/42742-gouher-sultana-playerprofile","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:29.949748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुलताना, गौहर वर्ग:इ.स.","translated_text":"Sultana, Gauhar class:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1988: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गौहर सुलताना (मार्च ३१, इ.स. १९८८ :हैदराबाद - ) ही भारताकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"Gauhar Sultan (March 31, C.E.) 1988: Hyderabad -) is an Indian international cricketer.","citations":[{"content":" https://sports.ndtv.com/cricket/players/42742-gouher-sultana-playerprofile","char_index":33,"name":null,"url":"https://sports.ndtv.com/cricket/players/42742-gouher-sultana-playerprofile","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:29.949748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कॅरोलाइन ऍटकिन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅरोलाइन ॲटकिन्स]]","hash":"089e9634d3e30d60dc492a93ebec62ae2ce067af16b7a36d07ec03e770ea047b","last_revision":"2022-08-14T11:16:13Z","first_revision":"2009-03-18T14:14:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:28:59.998055","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स","translated_text":"Redirected by Caroline Tuckins","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शार्लट एडवर्ड्स","wikicode":"'''शार्लट एडवर्ड्स''' ([[१७ डिसेंबर]], [[इ.स. १९७९]]:[[हंटिंग्डन, इंग्लंड]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताना फलंदाजी आणि आणि लेग स्पिन गोलंदाजी करायची.http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53696.html क्रिकइन्फो.कॉम\n\nएडवर्ड्स महिला [[टी२० क्रिकेट]]मध्ये २,००० धावा करणारी पहिली खेळाडू आहे. टी२० क्रिकेटमध्य २,५०० धावा करणारी ही पहिली खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:एडवर��ड्स, शार्लट}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"ef258cd858d404aa4089d0aa5ed6e80fd01670243c8778fd0bafdae77d532366","last_revision":"2023-11-07T04:30:04Z","first_revision":"2009-03-18T14:17:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.057912","cross_lingual_links":{"ar":"شارلوت إدواردز","arz":"شارلوت ادواردز","bn":"শার্লত এডওয়ার্ডস","en":"Charlotte Edwards","hi":"चार्लोट एडवर्ड्स","ta":"சார்லட் எட்வர்ட்சு","ur":"شارلوٹ ایڈورڈز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"शार्लट एडवर्ड्स (१७ डिसेंबर, इ.स. १९७९:हंटिंग्डन, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताना फलंदाजी आणि आणि लेग स्पिन गोलंदाजी करायची.\n\nएडवर्ड्स महिला टी२० क्रिकेटमध्ये २,००० धावा करणारी पहिली खेळाडू आहे. टी२० क्रिकेटमध्य २,५०० धावा करणारी ही पहिली खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शार्लट एडवर्ड्स (१७ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Charlotte Edwards (December 17, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९:हंटिंग्डन, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1979: Huntington, England -) is an English former international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताना फलंदाजी आणि आणि लेग स्पिन गोलंदाजी करायची.","translated_text":"He was a right-handed batsman and leg spin bowler.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53696.html क्रिकइन्फो.कॉम","char_index":59,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53696.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":640764,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:30.002141-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7509765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एडवर्ड्स महिला टी२० क्रिकेटमध्ये २,००० धावा करणारी पहिली खेळाडू आहे.","translated_text":"Edwards is the first player to score 2,000 runs in women's T20 cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी२० क्रिकेटमध्य २,५०० धावा करणारी ही पहिली खेळाडू आहे.","translated_text":"He is the first player to score 2,500 runs in T20 cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शार्लट एडवर्ड्स (१७ डिसेंबर, इ.स. १९७९:हंटिंग्डन, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताना फलंदाज��� आणि आणि लेग स्पिन गोलंदाजी करायची.","translated_text":"Charlotte Edwards (December 17, C.E.) 1979: Huntington, England -) is an English former international cricketer. He was a right-handed batsman and leg spin bowler.","citations":[{"content":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53696.html क्रिकइन्फो.कॉम","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53696.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":640764,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:30.002141-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7509765625}]}]} +{"title":"शार्लट मरी एडवर्ड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शार्लट एडवर्ड्स]]","hash":"14e87299c67001a52909005d9e8f8786eeb1bf8c62fc6b27402b1fb7263d3287","last_revision":"2011-01-25T02:49:36Z","first_revision":"2009-03-18T14:17:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.110677","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शार्लट एडवर्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शार्लट एडवर्ड्स","translated_text":"Redirected by Charlotte Edwards","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:इंग्लंड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९","wikicode":"{{National squad\n | name = इंग्लिश संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | bg = blue\n | fg = #FFBFBF\n | flag = Flag of England.svg\n | country = इंग्लंड\n | countryen=England\n | templatename = {{Tnavbar|इंग्लंड संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९७५|mini=1}}\n | team link = इंग्लंड क्रिकेट\n | comp link = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | comp = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | p1 = [[शार्लट एडवर्ड्स|एडवर्ड्स]] (ना.)\n | p2 = [[कॅरोलाइन अॅटकिन्स|अॅटकिन्स]]\n | p3 = [[कॅथरिन ब्रंट|ब्रंट]]\n | p4 = [[आन्या श्रबसोल|श्रबसोल]]\n | p5 = [[निकी शॉ|शॉ]]\n | p6 = [[एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट|रेनफोर्ड-ब्रेंट]]\n | p7 = [[बेथ मॉर्गन|मॉर्गन]]\n | p8 = [[लॉरा मार्श|मार्श]]\n | p9 = [[जेनी गन|गन]]\n | p10 = [[इसा गुहा|गुहा]]\n | p11 = [[लॉरेन ग्रिफिथ्स|ग्रिफिथ्स]]\n | p12 = [[क्लेर टेलर|क्ले टेलर]]\n | p13 = [[सॅराह टेलर|सॅ टेलर]] (य)\n | p14 = [[लिडिया ग्रीनवे|ग्रीनवे]]\n | p15 = [[हॉली कॉल्व्हिन|कॉल्व्हिन]]\n | coach = \n}}[[वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे]]","hash":"356e043c31696fea19c811e174d7eb761b08fc3fc7531f8aaedf9628cc4d4aa2","last_revision":"2023-02-27T06:59:41Z","first_revision":"2009-03-18T14:26:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.168154","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक साचे","translated_text":"Class: 2009 women's cricket world cup template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरोलाइन ॲटकिन्स","wikicode":"{{विस्तार}}\n[[चित्र:CAROLINE ATKINS cricketeruknow.jpg|thumb|right|250px|{{लेखनाव}} फलंदाजी करताना]]\n'''कॅरोलाइन अ‍ॅटकिन्स''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Caroline Atkins'' ;) ([[जानेवारी १३]], [[इ.स. १९८१]] - हयात) ही [[इंग्लिश क्रिकेट|इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाकडून]] खेळणारी [[क्रिकेट|क्रिकेट खेळाडू]] आहे. [[इ.स. २००१|२००१]]साली आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यांत पदार्पण केल्यापासून ती इंग्लंड संघाकडून ६ कसोटी व २४ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये (इ.स. २०१० सांख्यिकी) खेळली आहे. ती उजव्या हाताने [[फलंदाजी]] करते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53897.html|क्रिकइन्फो.कॉम - प्रोफाइल व आकडेवारी}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:ॲटकिन्स,कॅरोलाइन}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"b9f2005ed7edd6989c18c42ae5256a9e6c8081f58db7fcd16aaf1f02b5a4a221","last_revision":"2022-08-15T06:44:55Z","first_revision":"2009-03-18T15:31:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.229470","cross_lingual_links":{"arz":"كارولين اتكينس","en":"Caroline Atkins","ta":"கரோலின் அட்கின்ஸ்","ur":"کیرولین ایٹکنز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"कॅरोलाइन अ‍ॅटकिन्स (इंग्लिश: Caroline Atkins ;) (जानेवारी १३, इ.स. १९८१ - हयात) ही इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाकडून खेळणारी क्रिकेट खेळाडू आहे. २००१साली आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यांत पदार्पण केल्यापासून ती इंग्लंड संघाकडून ६ कसोटी व २४ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये (इ.स. २०१० सांख्यिकी) खेळली आहे. ती उजव्या हाताने फलंदाजी करते.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅरोलाइन अ‍ॅटकिन्स (इंग्लिश: Caroline Atkins ;)","translated_text":"Caroline Atkins (English: Caroline Atkins)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(जानेवारी १३, इ.स.","translated_text":"(January 13, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ - हयात) ही इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाकडून खेळणारी क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1981) is an English cricketer who plays for the England women's cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१साली आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामन्यांत पदार्पण केल्यापासून ती इंग्लंड संघाकडून ६ कसोटी व २४ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये (इ.स.","translated_text":"She has represented England in six Tests and 24 ODIs since making her international debut in 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० सांख्यिकी) खेळली आहे.","translated_text":"2010 statistics) has been played.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती उजव्या हाताने फलंदाजी करते.","translated_text":"She bats with her right hand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1981: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरोलाइन मेरी घिसलैन अॅटकिन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅरोलाइन ॲटकिन्स]]","hash":"089e9634d3e30d60dc492a93ebec62ae2ce067af16b7a36d07ec03e770ea047b","last_revision":"2022-08-14T11:16:33Z","first_revision":"2009-03-18T15:31:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.290801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स","translated_text":"Redirected by Caroline Tuckins","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरोलाइन मेरी घिसलेन अॅटकिन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅरोलाइन ॲटकिन्स]]","hash":"089e9634d3e30d60dc492a93ebec62ae2ce067af16b7a36d07ec03e770ea047b","last_revision":"2022-08-14T11:16:23Z","first_revision":"2009-03-18T15:32:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.341230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅरोलाइन ॲटकिन्स","translated_text":"Redirected by Caroline Tuckins","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅथेरिन ब्रंट","wikicode":"'''कॅथेरिन हेलेन ब्रंट''' ([[२ जुलै]], [[इ.स. १९८५]]:[[बार्न्सली, यॉर्कशायर]], [[इंग्लंड]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१७}}\n\n{{DEFAULTSORT:ब्रंट, कॅथरिन}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"67feede1b45a6367e81f4493a96e69e56196971d899a03b0ec38c8b00398f5f2","last_revision":"2022-08-15T06:40:37Z","first_revision":"2009-03-18T15:34:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.400648","cross_lingual_links":{"ar":"كاثرين برنت","arz":"كاثيرين برونت","bn":"ক্যাথারিন ব্রুন্ট","de":"Katherine Sciver-Brunt","en":"Katherine Sciver-Brunt","hi":"कैथरीन ब्रंट","pa":"ਕੈਥਰੀਨ ਬ੍ਰੰਟ","pnb":"کیتھرین برنٹ","simple":"Katherine Sciver-Brunt","ta":"கேத்தரின் பிரண்ட்","ur":"کیتھرین سائور-برنٹ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"कॅथेरिन हेलेन ब्रंट (२ जुलै, इ.स. १९८५:बार्न्सली, यॉर्कशायर, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅथेरिन हेलेन ब्रंट (२ जुलै, इ.स.","translated_text":"Catherine Helen Brunt (July 2, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:बार्न्सली, यॉर्कशायर, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1985: She played international cricket for Barnsley, Yorkshire, England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1985: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅथरिन ब्रंट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅथेरिन ब्रंट]]","hash":"fd532b3da59e0c2ce8717426a28d25a3e6a1f84507459cf7dab41a6ecfed15bc","last_revision":"2009-03-18T15:35:46Z","first_revision":"2009-03-18T15:35:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.455131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅथेरिन ब्रंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅथेरिन ब्रंट","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅथेरिन हेलन ब्रंट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅथेरिन ब्रंट]]","hash":"fd532b3da59e0c2ce8717426a28d25a3e6a1f84507459cf7dab41a6ecfed15bc","last_revision":"2009-08-28T21:52:18Z","first_revision":"2009-03-18T15:36:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.522891","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅथेरिन ब्रंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅथेरिन ब्रंट","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आन्या श्रबसोल","wikicode":"'''आन्या श्रबसोल''' ([[डिसेंबर ७]], [[इ.स. १९९१]]) ही [[इंग्लंड]]कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nश्रबसोल उजव्या हाताने फलंदाजी व उजव्या हाताने जलद-मध्यमगती गोलंदाजी करते.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/story/360344.html|title=Shrubsole called up, Rainford-Brent and Askew recalled|दिनांक=8 July 2008|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अ‍ॅक्सेसदिनांक=9 March 2009}}\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|श्रबसोल, आन्या]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९१ मधील जन्म|श्रबसोल, आन्या]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"f294e2e048c79bd7bcfbbf368ead4c9266d47df4ed35b5002389c3e423f7ed06","last_revision":"2022-08-15T06:43:25Z","first_revision":"2009-03-18T16:21:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.574689","cross_lingual_links":{"arz":"انيا شروبسول","bn":"অ্যানিয়া শ্রাবসোল","de":"Anya Shrubsole","en":"Anya Shrubsole","hi":"अन्या श्रुबसोलें","pnb":"انیا شروبسول","ur":"انیا شروبسول"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"आन्या श्रबसोल (डिसेंबर ७, इ.स. १९९१) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nश्रबसोल उजव्या हाताने फलंदाजी व उजव्या हाताने जलद-मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\nश्रबसोल, आन्या श्रबसोल, आन्या वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आन्या श्रबसोल (डिसेंबर ७, इ.स.","translated_text":"Ananya Shrabsool (December 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1991) is an English international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रबसोल उजव्या हाताने फलंदाजी व उजव्या हाताने जलद-मध्यमगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"Shrabsool bats right-handed and bowls right-arm fast-medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/story/360344.html|title=Shrubsole called up, Rainford-Brent and Askew recalled|दिनांक=8 July 2008|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अ‍ॅक्सेसदिनांक=9 March 2009}}","char_index":73,"name":null,"url":"http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/story/360344.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":449400,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.567442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.939453125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रबसोल, आन्या श्रबसोल, आन्या वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Shrabsool, Ananya Shrabsool, Ananya class: woman biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रबसोल उजव्या हाताने फलंदाजी व उजव्या हाताने जलद-मध्यमगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"Shrabsool bats right-handed and bowls right-arm fast-medium pace.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/story/360344.html|title=Shrubsole called up, Rainford-Brent and Askew recalled|दिनांक=8 July 2008|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अ‍ॅक्सेसदिनांक=9 March 2009}}","char_index":73,"name":null,"url":"http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/story/360344.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":449400,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.567442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.939453125}]}]} +{"title":"निकी शॉ","wikicode":"'''निकोला''' ''निकी'' '''जेन शॉ''' ([[डिसेंबर ३०]], [[इ.स. १९८१]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही पाच कसोटी आणि २० एकदिवसीय सामने खेळली आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:शॉ, निकी}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e849561b37136d27fb3780070d927df3f12e47bcc3cfbdfb80d4d2108e592deb","last_revision":"2023-05-28T08:32:24Z","first_revision":"2009-03-18T16:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.629630","cross_lingual_links":{"arz":"نيكى شاو","en":"Nicky Shaw","ta":"நிக்கி ஷா","ur":"نکی شا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"निकोला निकी जेन शॉ (डिसेंबर ३०, इ.स. १९८१ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही पाच कसोटी आणि २० एकदिवसीय सामने खेळली आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निकोला निकी जेन शॉ (डिसेंबर ३०, इ.स.","translated_text":"Nicola Nicky Jane Shaw (December 30, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1981) is an Indian cricketer who plays international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही पाच कसोटी आणि २० एक��िवसीय सामने खेळली आहे.","translated_text":"He has played five Tests and 20 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1981: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट","wikicode":"[[चित्र:Ebony-Jewel Rainford-Brent 2008.jpg|thumb|right|एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट]]\n'''एबोनी-ज्युवेल कोरा-ली कॅमेलिया रोझामोंड रेनफोर्ड-ब्रेंट''' ([[३१ डिसेंबर]], [[इ.स. १९८३]]:[[लॅम्बेथ]], [[लंडन]], [[इंग्लंड]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून अकरा एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे. इंग्लिश राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघातून खेळलेली ती पहिली श्यामवर्णीय खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:रेनफोर्ड-ब्रेंट, एबोनी-ज्युवेल}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"a755c5a71943fa683dcc51316b59c776f7b1e6fcefbeb80b5c19f8c2d0a9f761","last_revision":"2022-08-15T06:41:54Z","first_revision":"2009-03-18T16:24:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.699610","cross_lingual_links":{"arz":"ابونى چيويل راينفورد برينت","en":"Ebony Rainford-Brent","ur":"ایبونی رینفورڈ برینٹ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"एबोनी-ज्युवेल कोरा-ली कॅमेलिया रोझामोंड रेनफोर्ड-ब्रेंट (३१ डिसेंबर, इ.स. १९८३:लॅम्बेथ, लंडन, इंग्लंड - ) ही कडून अकरा एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे. इंग्लिश राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघातून खेळलेली ती पहिली श्यामवर्णीय खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एबोनी-ज्युवेल कोरा-ली कॅमेलिया रोझामोंड रेनफोर्ड-ब्रेंट (३१ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Ebony-Jewell Cora-Lee Camelia Rosamond Rainford-Brent (December 31, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३:लॅम्बेथ, लंडन, इंग्लंड - ) ही कडून अकरा एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1983: Lambeth, London, England -) is an English cricketer who has played eleven One Day Internationals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघातून खेळलेली ती पहिली श्यामवर्णीय खेळाडू आहे.","translated_text":"She is the first black player to play for the England women's national cricket team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ मधील ज��्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1983: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एबोनी-ज्युवेल कोरा-ली कॅमेलिया रोझामंड रेनफोर्ड-ब्रेंट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट]]","hash":"9bd326d6aac6453ea4a996bb329c6d7a5f1f5277f14805f652ddbffe9dfeaf17","last_revision":"2011-01-24T18:18:40Z","first_revision":"2009-03-18T16:26:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.758168","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एबोनी-ज्युवेल रेनफोर्ड-ब्रेंट","translated_text":"Re-directed by Ebony-Jewell Renford-Brent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेथ मॉर्गन","wikicode":"'''बेथ लुईझा मॉर्गन''' ([[सप्टेंबर २७]], [[इ.स. १९८१]] - ) ही [[इंग्लंड]]कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:मॉर्गन, बेथ}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"245c3ef419043d7816aee91cb4cbd55c4463291a43066e7e7dd95982dae3f11b","last_revision":"2022-12-29T04:43:25Z","first_revision":"2009-03-18T19:09:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.831172","cross_lingual_links":{"ar":"بيث مورغان","en":"Beth Morgan (cricketer)","ur":"بیتھ مورگن (کرکٹر)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"बेथ लुईझा मॉर्गन (सप्टेंबर २७, इ.स. १९८१ - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेथ लुईझा मॉर्गन (सप्टेंबर २७, इ.स.","translated_text":"Beth Louisa Morgan (born September 27, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1981 -) was an English international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"He batted right-handed and bowled medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1981: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेथ लुईसा मॉर्गन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बेथ मॉर्गन]]","hash":"899bcaf0c440f146bfc4483f411eae99c799c1e64b274f82944de2e76f9a327f","last_revision":"2011-01-24T23:07:27Z","first_revision":"2009-03-18T19:10:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.886391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बेथ मॉर्गन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बेथ मॉर्गन","translated_text":"Re-directed by Beth Morgan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरा मार्श","wikicode":"'''लॉरा अलेक्झांड्रा मार्श''' ([[डिसेंबर ५]], [[इ.स. १९८६]]:[[पेंबुरी, केंट]], [[इंग्लंड]] - ) ही {{cr|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|मार्श, लॉरा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म|मार्श, लॉरा]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"31040d711522e749f38d98ad70b975debb237ac1857586985704ab9b752a3ab9","last_revision":"2022-08-15T06:40:58Z","first_revision":"2009-03-18T19:11:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:00.938686","cross_lingual_links":{"ar":"لورا مارش","arz":"لورا مارش","en":"Laura Marsh","hi":"लौरा मार्श","pa":"ਲੋਰਾ ਮਾਰਸ਼","ta":"லாரா மார்ஷ்","ur":"لورا مارش"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"लॉरा अलेक्झांड्रा मार्श (डिसेंबर ५, इ.स. १९८६:पेंबुरी, केंट, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nमार्श, लॉरा मार्श, लॉरा वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॉरा अलेक्झांड्रा मार्श (डिसेंबर ५, इ.स.","translated_text":"Laura Alexandra Marsh (December 5, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६:पेंबुरी, केंट, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1986: She played international cricket from Pembury, Kent, England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्श, लॉरा मार्श, लॉरा वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Marsha, Laura Marsha, Laura class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरा अलेक्झांड्रा मार्श","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉरा मार्श]]","hash":"c97472f66b4088c3a27f9703ed930ab389a11bde9cde8631f137f0758e46611c","last_revision":"2011-01-25T01:47:30Z","first_revision":"2009-03-18T19:11:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.005990","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉरा मार्श\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉरा मार्श","translated_text":"Directed by Laura Marsh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेनी गन","wikicode":"'''जेनिफर लुईस''' ''जेनी'' '''गन''' ([[९ मे]], [[इ.स. १९८६]]:[[नॉटिंगहॅम]], [[इंग्लंड]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम जलदगती गोलंदाजी करते.http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53800.html\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००५}}\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१३}}\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट ��िश्वचषक, २०१७}}\n\n{{DEFAULTSORT:गन, जेनी}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"4992b1d7e9330048025955aab782a05a6ebf04eedaf1de3dc1c5d8a79ed9362d","last_revision":"2023-11-07T04:30:08Z","first_revision":"2009-03-18T19:13:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.067449","cross_lingual_links":{"ar":"جيني غان","arz":"جينى جان","bn":"জেনি গান","en":"Jenny Gunn","pa":"ਜੈਨੀ ਗਨ","ta":"ஜென்னி கன்","ur":"جینی گن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"जेनिफर लुईस जेनी गन (९ मे, इ.स. १९८६:नॉटिंगहॅम, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम जलदगती गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेनिफर लुईस जेनी गन (९ मे, इ.स.","translated_text":"Jennifer Lewis Jenny Gunn (May 9, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६:नॉटिंगहॅम, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1986: Nottingham, England -) is an English international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम जलदगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed and bowls medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53800.html","char_index":56,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53800.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":585831,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.043787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1986: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"जेनिफर लुईस जेनी गन (९ मे, इ.स. १९८६:नॉटिंगहॅम, इंग्लंड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम जलदगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"Jennifer Lewis Jenny Gunn (May 9, C.E.) 1986: Nottingham, England -) is an English international cricketer. He bats right-handed and bowls medium pace.","citations":[{"content":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53800.html","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53800.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":585831,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.043787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875}]}]} +{"title":"जेनिफर लुईझ गन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जेनी गन]]","hash":"d021f669db2ac8318873573060cb1224dd4284f9efde1e5a153e2c912db001be","last_revision":"2011-01-24T20:17:26Z","first_revision":"2009-03-18T19:13:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.128187","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जेनी गन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जेनी गन","translated_text":"Re-directed by Jenny Gun","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इसा गुहा","wikicode":"[[चित्र:Isa Guha.jpg|thumb|right|इसा गुहा]]\t\n
\n'''इसा गुहा''' ([[२१ मे]], [[इ.स. १९८५|१९८५]]:[[बकिंगहॅमशायर]], [[इंग्लंड]] - ) एक {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:गुहा, इसा}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e1b5ca6bc325eb83ffde2f9daf4c7cf0113b803b17edf08dcecbc66ddb50419c","last_revision":"2022-08-15T06:37:35Z","first_revision":"2009-03-18T19:14:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.195866","cross_lingual_links":{"arz":"ايسا جوها","bn":"ঈসা গুহ","en":"Isa Guha","fa":"ایسا گوها","hi":"ईसा गुहा","nl":"Isa Guha","ta":"ஈசா குகா","te":"ఇషా గుహ","ur":"عیسیٰ گوہا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"इसा गुहा (२१ मे, १९८५:बकिंगहॅमशायर, इंग्लंड - ) एक कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसा गुहा (२१ मे, १९८५:बकिंगहॅमशायर, इंग्लंड - ) एक कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Isa Guha (born 21 May 1985 in Buckinghamshire, England -) is a cricketer who plays international cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1985: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इसा तारा गुहा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इसा गुहा]]","hash":"a1e7603bba90dfcf8f8a2e011762e364f3d385a8ad6c4d5ea691a30100533470","last_revision":"2011-01-24T16:32:19Z","first_revision":"2009-03-18T19:15:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.254259","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इसा गुहा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इसा गुहा","translated_text":"The Cave of Isa is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरेन ग्रिफिथ्स","wikicode":"'''लॉरेन पॅट्रिशिया ग्रिफिथ्स''' ([[१४ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९८७|१९८७]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:ग्रिफिथ्स, लॉरेन}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"cce69bf18727e3b53185a3cfb6503952a0eaddc0f3adf14230c98c362b0465ac","last_revision":"2022-08-15T06:37:47Z","first_revision":"2009-03-18T19:16:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.310963","cross_lingual_links":{"ar":"لورين غريفيثز","en":"Lauren Griffiths","ur":"لارین گریفتھس"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"लॉरेन पॅट्रिशिया ग्रिफिथ्स (१४ फेब्रुवारी, १९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॉरेन पॅट्रिशिया ग्रिफिथ्स (१४ फेब्रुवारी, १९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Lauren Patricia Griffiths (born 14 February 1987 -) is a retired international cricketer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरेन पॅट्रिशिया ग्रिफिथ्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉरेन ग्रिफिथ्स]]","hash":"eaa42e4588c88580e8a7e3b374befd1523e94034e370379c35bd850456afeacc","last_revision":"2011-01-25T01:48:04Z","first_revision":"2009-03-18T19:16:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.365456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉरेन ग्रिफिथ्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉरेन ग्रिफिथ्स","translated_text":"Re-directed by Lauren Griffiths","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लेर टेलर","wikicode":"'''समांथा क्लेर टेलर''' ([[सप्टेंबर २५]], [[इ.स. १९७५]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते तसेच क्वचित यष्टिरक्षणही करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:टेलर, क्लेर}}\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"eed03d795ff6c5aca128d144536f9ff96c701cf6dda1a88f439c0f42ecce6c5d","last_revision":"2023-06-08T18:19:20Z","first_revision":"2009-03-18T19:17:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.425759","cross_lingual_links":{"ar":"كلير تايلور (لاعبة كريكت)","arz":"كلير تايلور (لاعبه كريكت)","bn":"ক্লেয়ার টেলর","en":"Claire Taylor","ta":"கிளயார் டெய்லர்","ur":"کلیئر ٹیلر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"समांथा क्लेर टेलर (सप्टेंबर २५, इ.स. १९७५ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते तसेच क्वचित यष्टिरक्षणही करते.\n\nवर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समांथा क्लेर टेलर (सप्टेंबर २५, इ.स.","translated_text":"Samantha Clare Taylor (born September 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1975 -) is a cricketer who played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते तसेच क्वचित यष्टिरक्षणही करते.","translated_text":"He bats right-handed and rarely keeps pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"English women's cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1975: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"समांथा क्लेर टेलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लेर टेलर]]","hash":"3a177a03c1aa9e6493916eccf1829e4046f17e1773be45446326d058e2074e92","last_revision":"2011-01-25T12:09:13Z","first_revision":"2009-03-18T19:18:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.481856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लेर टेलर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लेर टेलर","translated_text":"Re-directed by Claire Taylor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅराह टेलर","wikicode":"'''सॅराह जेन टेलर''' ([[मे २०]], [[इ.स. १९८९]]:[[व्हाइटचॅपल, इंग्लंड]] - ) ही [[इंग्लंड]]कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|टेलर, सॅराह]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"d783783fbdb5f285058058f222a7737cad048694097643e26c88ecf59e062053","last_revision":"2022-08-15T06:39:04Z","first_revision":"2009-03-18T19:20:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.537849","cross_lingual_links":{"ar":"سارة تايلور","arz":"ساره تايلور","bn":"সারাহ টেইলর","en":"Sarah Taylor (cricketer)","pa":"ਸਾਰਾਹ ਟੇਲਰ (ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖਿਡਾਰਨ)","ta":"சாரா டெய்லர்","ur":"سارہ ٹیلر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"सॅराह जेन टेलर (मे २०, इ.स. १९८९:व्हाइटचॅपल, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nटेलर, सॅराह वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅराह","translated_text":"What is it about you?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेन टेलर (मे २०, इ.स.","translated_text":"Jane Taylor (May 20, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९:व्हाइटचॅपल, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1989: Whitechapel, England -) is an English international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टेलर, सॅराह","translated_text":"What is it that you are doing?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅराह जेन टेलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅराह टेलर]]","hash":"be9358193a38696ecbe809e1d518a06b3e1463f31b809afad8d914ed832b12fa","last_revision":"2011-01-25T13:11:03Z","first_revision":"2009-03-18T19:20:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.592190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅराह टेलर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅराह","translated_text":"Sarah is redirected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेलर","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सारा टेलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅराह टेलर]]","hash":"be9358193a38696ecbe809e1d518a06b3e1463f31b809afad8d914ed832b12fa","last_revision":"2011-01-25T13:02:20Z","first_revision":"2009-03-18T19:21:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.642939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅराह टेलर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅराह","translated_text":"Sarah is redirected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेलर","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिडिया ग्रीनवे","wikicode":"'''लिडिया सोफी ग्रीनवे''' ([[ऑगस्ट ६]], [[इ.स. १९८५]]:[[फार्नबोरो, केंट]], [[इंग्लंड]] - ) ही इंग्लंडकडून सात कसोटी व ३२ एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] सामने खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nग्रीनवे डाव्या हाताने फलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|ग्रीनवे, लिडिया]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म|ग्रीनवे, लिडिया]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"1693064f69e928a41b0987507da0acf40f9b74d4f03591eae0beb64404a03ef8","last_revision":"2022-08-15T06:38:01Z","first_revision":"2009-03-18T19:22:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.694689","cross_lingual_links":{"arz":"ليديا جرينواى","en":"Lydia Greenway","ta":"லிடியா கிரீன்வே","ur":"لیڈیا گرین وے","uz":"Lydia Greenway"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"लिडिया सोफी ग्रीनवे (ऑगस्ट ६, इ.स. १९८५:फार्नबोरो, केंट, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून सात कसोटी व ३२ एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामने खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nग्रीनवे डाव्या हाताने फलंदाजी करते.\n\nग्रीनवे, लिडिया ग्रीनवे, लिडिया वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लिडिया सोफी ग्रीनवे (ऑगस्ट ६, इ.स.","translated_text":"Lydia Sophie Greenway (born August 6, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:फार्नबोरो, केंट, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून सात कसोटी व ३२ एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सामने खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1985: Farnborough, Kent, England -) is an English cricketer who played in seven Tests and 32 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रीनवे डाव्या हाताने फलंदाजी करते.","translated_text":"Greenway bats left-handed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रीनवे, लिडिया ग्रीनवे, लिडिया वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Greenway, Lydia Greenway, Lydia class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिडिया सोफी ग्रीनवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिडिया ग्रीनवे]]","hash":"77b44d96af2a3227e4fcc92c54803dc7deb4f86a450c5bdf08b9a902b8e4bbe7","last_revision":"2011-01-25T01:34:03Z","first_revision":"2009-03-18T19:22:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.755963","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिडिया ग्रीनवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिडिया ग्रीनवे","translated_text":"Redirected by Lydia Greenway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॉली कॉल्व्हिन","wikicode":"'''हॉली लुईझ कॉल्व्हिन''' ([[सप्टेंबर ७]], [[इ.स. १९८९]]:[[चिचेस्टर]], [[इंग्लंड]] - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{इंग्लिश संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|कॉल्व्हिन, हॉली]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"44a0b5d25b68089bf0905cd64c7a499fc51ef88908d4fd0fd5a86bdce56c43bc","last_revision":"2022-08-15T06:37:08Z","first_revision":"2009-03-18T19:22:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.813974","cross_lingual_links":{"arz":"هولى كولڤين","bn":"হলি কলভিন","en":"Holly Colvin","fa":"هالی کالوین","ta":"ஹொலி கொல்வின்","ur":"ہولی کولون"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"हॉली लुईझ कॉल्व्हिन (सप्टेंबर ७, इ.स. १९८९:चिचेस्टर, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nकॉल्व्हिन, हॉली वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॉली लुईझ कॉल्व्हिन (सप्टेंबर ७, इ.स.","translated_text":"Holy Louis Colwyn (September 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९:चिचेस्टर, इंग्लंड - ) ही इंग्लंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1989: Chichester, England -) is an English international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॉल्व्हिन, हॉली वर्ग:इ.स.","translated_text":"Calvin, Holly class:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॉली लुईझ कॉल्व्हिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॉली कॉल्व्हिन]]","hash":"70558b28bc0c19f6718f584e5ff7862e146f0a7652ee1d6e05488b9e56de7987","last_revision":"2011-01-25T13:33:36Z","first_revision":"2009-03-18T19:23:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.866792","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॉली कॉल्व्हिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॉली कॉल्व्हिन","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॉली कॉल्विन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॉली कॉल्व्हिन]]","hash":"70558b28bc0c19f6718f584e5ff7862e146f0a7652ee1d6e05488b9e56de7987","last_revision":"2011-01-25T13:33:34Z","first_revision":"2009-03-18T19:23:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.919518","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॉली कॉल्व्हिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॉली कॉल्व्हिन","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दार्फुरचे शिरकाण","wikicode":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = दार्फुरचे शिरकाण\n| या युद्धाचा भाग = \n| चित्र = Darfur refugee camp in Chad.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = \n| दिनांक = फेब्रुवारी २६, २००३\n| स्थान = [[दार्फुर]] प्रांत, [[सुदान]]\n| परिणती = \n| सद्यस्थिती = अद्याप सुरू\n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = सुदानमधील बंडखोर गट\n| पक्ष२ = सुदान\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = \n| सेनापती२ = \n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = \n| सैन्यबळ२ = \n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = ४,५०,०००+\n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}\n'''दार्फुरचे शिरकाण''' [[सुदान]] देशातील [[दार्फुर]] प्रांतामध्ये फेब्रुवारी २००३ साली सुरू झाले व अद्याप सुरू आहे. फेब्रुवारी २००३ मध्ये सुदान लष्कराने व सुदान सरकारचा पाठिंबा असलेल्या [[जंजावीड]] व इतर इस्लामिक अतिरेक्यांनी दार्फुरच्या गरीब आफ्रिकन गावांवर सशस्त्र हल्ले करण्यास सुरुवात केली. ह्या हल्ल्यांचे उद्दिष्ट दार्फुरमधील सुदान सरकारविरोधी बंडखोर गटांचा नायनाट करणे हे होते. आत्तापर्यंत दार्फुरमधील ह्या हत्याकांडात हजारो आफ्रिकन स्त्रीयांवर बलात्कार झाले आहेत व अंदाजे ५ लाख लोक मृत्यूमुखी पडले आहेत. कोणत्याही स्वरूपातील आंतरराष्ट्रीय प्रतिसादाचा अभाव हे ह्या हत्याकांडाच्या अद्याप चालू राहण्यामागचे मुख्य कारण मानले जाते. [[संयुक्त राष्ट्रे|संयुक्त राष्ट्रसंघ]] दार्फुरमधील हत्याकांडाविरुद्ध लष्करी कारवाई करण्यास अथवा सुदान सरकारवर दबाव आणण्यास अपयशी ठरला आहे.\n\n[[वर्ग:आफ्रिका]]","hash":"f1367cb4991b7a35ea8f3edf15898d1c66d05a05d37214b7112085c7f094406f","last_revision":"2022-09-19T09:12:58Z","first_revision":"2009-03-18T20:33:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:01.978683","cross_lingual_links":{"ar":"الحرب في دارفور","ast":"Conflictu de Darfur","azb":"دارفور ساواشی","be":"Дарфурскі канфлікт","br":"Brezel an Darfour","ca":"Conflicte del Darfur","cs":"Konflikt v Dárfúru","da":"Darfur-konflikten","de":"Darfur-Konflikt","din":"Tɔŋ ë Pan Darpoor","en":"War in Darfur","eo":"Milito en Darfuro","es":"Conflicto de Darfur","eu":"Darfurko gatazka","fa":"جنگ دارفور","fi":"Darfurin konflikti","fr":"Guerre du Darfour","gl":"Conflito de Darfur","he":"רצח העם בדארפור","hr":"Rat u Darfuru","hu":"Dárfúri konfliktus","id":"Perang di Darfur","it":"Conflitto del Darfur","ja":"ダルフール紛争","ka":"დარფურის კონფლიქტი","ko":"다르푸르 분쟁","lt":"Darfūro krizė","ml":"ദാർഫുർ കലാപം","ms":"Konflik Darfur","nl":"Conflict in Darfur","nb":"Darfur-konflikten","pa":"ਦਾਰਫ਼ੂਰ ਦੀ ਜੰਗ","pl":"Konflikt w Darfurze","pms":"Guèra sivil dël Darfor","pnb":"دارفور وچ جنگ","pt":"Conflito de Darfur","ro":"Criza din Darfur","ru":"Дарфурский конфликт","sco":"War in Darfur","sh":"Rat u Darfuru","si":"ඩාෆූර් වර්ග සංහාරය","simple":"Darfur conflict","sr":"Рат у Дарфуру","sv":"Darfurkonflikten","sw":"Machafuko ya Darfur","ta":"தார்ஃபூர் போர்","th":"สงครามดาร์ฟูร์","tr":"Darfur Savaşı","uk":"Дарфурський конфлікт","ur":"دارفور میں جنگ","vi":"Chiến tranh Darfur","zh":"达尔富尔战争","zh-min-nan":"Darfur Chiàn-cheng"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"दार्फुरचे शिरकाण सुदान देशातील दार्फुर प्रांतामध्ये फेब्रुवारी २००३ साली सुरू झाले व अद्याप सुरू आहे. फेब्रुवारी २००३ मध्ये सुदान लष्कराने व सुदान सरकारचा पाठिंबा असलेल्या जंजावीड व इतर इस्लामिक अतिरेक्यांनी दार्फुरच्या गरीब आफ्रिकन गावांवर सशस्त्र हल्ले करण्यास सुरुवात केली. ह्या हल्ल्यांचे उद्दिष्ट दार्फुरमधील सुदान सरकारविरोधी बंडखोर गटांचा नायनाट करणे हे होते. आत्तापर्यंत दार्फुरमधील ह्या हत्याकांडात हजारो आफ्रिकन स्त्रीयांवर बलात्कार झाले आहेत व अंदाजे ५ लाख लोक मृत्यूमुखी पडले आहेत. कोणत्याही स्वरूपातील आंतरराष्ट्रीय प्रतिसादाचा अभाव हे ह्या हत्याकांडाच्या अद्याप चालू राहण्यामागचे मुख्य कारण मानले जाते. संयुक्त राष्ट्रसंघ दार्फुरमधील हत्याकांडाविरुद्ध लष्करी कारवाई करण्यास अथवा सुदान सरकारवर दबाव आणण्यास अपयशी ठरला आहे.\n\nवर्ग:आफ्रिका\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = दार्फुरचे शिरकाण\n| या युद्धाचा भाग = \n| चित्र = Darfur refugee camp in Chad.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = \n| दिनांक = फेब्रुवारी २६, २००३\n| स्थान = [[दार्फुर]] प्रांत, [[सुदान]]\n| परिणती = \n| सद्यस्थिती = अद्याप सुरू\n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = सुदानमधील बंडखोर गट\n| पक्ष२ = सुदान\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = \n| सेनापती२ = \n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = \n| सैन्यबळ२ = \n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = ४,५०,०००+\n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दार्फुरचे शिरकाण सुदान देशातील दार्फुर प्रांतामध्ये फेब्रुवारी २००३ साली सुरू झाले व अद्याप सुरू आहे.","translated_text":"The Darfur Campaign began in February 2003 in the Darfur province of Sudan and continues to this day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेब्रुवारी २००३ मध्ये सुदान लष्कराने व सुदान सरकारचा पाठिंबा असलेल्या जंजावीड व इतर इस्लामिक अतिरेक्यांनी दार्फुरच्या गरीब आफ्रिकन गावांवर सशस्त्र हल्ले करण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"In February 2003, the Sudanese military and the Sudanese government-backed Janjaweed and other Islamic militants began armed attacks on the poor African villages of Darfur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या हल्ल्यांचे उद्दिष्ट दार्फुरमधील सुदान सरकारविरोधी बंडखोर गटांचा नायनाट करणे हे होत��.","translated_text":"The purpose of these attacks was to destroy Sudanese anti-government rebel groups in Darfur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आत्तापर्यंत दार्फुरमधील ह्या हत्याकांडात हजारो आफ्रिकन स्त्रीयांवर बलात्कार झाले आहेत व अंदाजे ५ लाख लोक मृत्यूमुखी पडले आहेत.","translated_text":"So far, thousands of African women have been raped in this massacre in Darfur and an estimated five million people have died.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणत्याही स्वरूपातील आंतरराष्ट्रीय प्रतिसादाचा अभाव हे ह्या हत्याकांडाच्या अद्याप चालू राहण्यामागचे मुख्य कारण मानले जाते.","translated_text":"The lack of international response in any form is considered the main reason why this massacre is still ongoing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संयुक्त राष्ट्रसंघ दार्फुरमधील हत्याकांडाविरुद्ध लष्करी कारवाई करण्यास अथवा सुदान सरकारवर दबाव आणण्यास अपयशी ठरला आहे.","translated_text":"The United Nations has failed to take military action against the massacre in Darfur or to pressure the Sudanese government.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आफ्रिका","translated_text":"Category:Africa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दार्फुरचे हत्याकांड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दार्फुरचे शिरकाण]]","hash":"d808b3575d4287d842f53bc095a08e44ba68f7f68aeb2a0884c506e1d696bbd8","last_revision":"2009-03-18T21:37:31Z","first_revision":"2009-03-18T21:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.033867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दार्फुरचे शिरकाण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दार्फुरचे शिरकाण","translated_text":"The head of Darfur is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दार्फुरचे युद्ध","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दार्फुरचे शिरकाण]]","hash":"d808b3575d4287d842f53bc095a08e44ba68f7f68aeb2a0884c506e1d696bbd8","last_revision":"2011-01-24T21:27:09Z","first_revision":"2009-03-18T21:38:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.087138","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दार्फुरचे शिरकाण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दार्फुरचे शिरकाण","translated_text":"The head of Darfur is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हैडी टिफेन","wikicode":"[[चित्र:Haidee Tiffen.jpg|इवलेसे]]\n'''हैडी मरी टिफेन''' ([[सप्टेंबर ४]], [[इ.स. १९७९]]:[[टिमारू]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून ११७ [[एकदिवसीय क्रिकेट|एकदिवसीय]] व दोन [[कसोटी सामना|कसोटी]] सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|टिफेन, हैडी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म|टिफेन, हैडी]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"c2cdf7ec092432cf1b07fc8376d7c827b9197c6b7adecdc4927fac155ef44f76","last_revision":"2022-08-14T15:19:46Z","first_revision":"2009-03-18T21:53:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.154859","cross_lingual_links":{"arz":"هايدى تيفين","bn":"হাইডি টিফেন","en":"Haidee Tiffen","te":"హైదీ టిఫెన్","ur":"ہیڈی ٹفن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"हैडी मरी टिफेन (सप्टेंबर ४, इ.स. १९७९:टिमारू, न्यू झीलँड - ) ही कडून ११७ एकदिवसीय व दोन कसोटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nटिफेन, हैडी टिफेन, हैडी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हैडी मरी टिफेन (सप्टेंबर ४, इ.स.","translated_text":"Heidi Mary Tiffany (September 4, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९:टिमारू, न्यू झीलँड - ) ही कडून ११७ एकदिवसीय व दोन कसोटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1979: Timaru, New Zealand -) is a former cricketer who played 117 ODIs and two Test matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टिफेन, हैडी टिफेन, हैडी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Tiffany, Heidi Tiffany, Heidi class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:न्यू झीलंड संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{National squad\n | name = न्यू झीलँड संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | bg = black\n | fg = white\n | flag = Flag of New Zealand.svg\n | countryen = New Zealand\n | country = न्यू झीलँड\n | templatename = {{Tnavbar|महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९|mini=1}}\n | team link = न्यू झीलँड क्रिकेट\n | comp link = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | comp = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | p1 = [[हैडी टिफेन|टिफेन]] (ना)\n | p2 = [[ऐमी मेसन|मेसन]] (उना)\n | p3 = [[सुझी बेट्स|बेट्स]]\n | p4 = [[निकोला ब्राउन|ब्राउन]]\n | p5 = [[ॲबी बरोझ|बरोझ]]\n | p6 = [[सोफी डिव्हाइन|डिव्हाइन]]\n | p7 = [[ल्युसी डूलन|डूलन]]\n | p8 = [[सॅरा मॅकग्लाशान|मॅकग्लाशान]] (य)\n | p9 = [[बेथ मॅकनील|मॅकनील]]\n | p10 = [[केटी मार्टिन|मार्टिन]]\n | p11 = [[रेचेल प्रीस्ट|प्रीस्ट]] (य)\n | p12 = [[केट पुलफोर्ड|पुलफोर्ड]]\n | p13 = [[एमी सॅटरथ्वाइट|सॅटरथ्वाइट]]\n | p14 = [[सॅरा त्सुकिगावा|त्सुकिगावा]]\n | coach = \n}}[[वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे]]","hash":"0b5118771e7ac1b6469cab4fa9b879e93f52453d530f278c343761e090ac3b13","last_revision":"2022-11-11T04:29:45Z","first_revision":"2009-03-18T21:56:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.207948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे","translated_text":"Class: 2009 Women's World Cup template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडचे महिला खेळाडू]]\n[[वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट]]","hash":"ecf5a1fa5c1cd9f3f36416642e479947f9d2949b3351002fcffd1463c7de98cb","last_revision":"2022-08-16T06:04:56Z","first_revision":"2009-03-18T21:57:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.260114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:न्यू झीलंडचे महिला खेळाडू वर्ग:देशान���सार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:न्यू झीलंडचे महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट","translated_text":"Category:New Zealand cricketers Category:New Zealand women's cricketers Category:New Zealand women's cricketers Category:New Zealand cricket by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"2d1ddefdac06b5b8b33758b64f34a42c9cff3bd70d0da8f79981a73d4ba83c00","last_revision":"2011-01-24T23:48:51Z","first_revision":"2009-03-18T21:59:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.326812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Redirection of the 2009 Women's Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:न्यू झीलंड संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"419d29d02cedb972d0abc2c80f7d9f139ee38e126825db786db3f208eea529ad","last_revision":"2022-11-14T05:06:11Z","first_revision":"2009-03-18T22:00:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.395848","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:न्यू झीलंड संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:न्यू झीलंड संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Redirection template: New Zealand team - 2009 Women's Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हैडी मरी टिफेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हैडी टिफेन]]","hash":"407dbe5fab8c39475ea59807035e834acb6ca3636c41520ce498e9b3ca68504e","last_revision":"2011-01-25T13:31:44Z","first_revision":"2009-03-18T22:04:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.452592","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हैडी टिफेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हैडी टिफेन","translated_text":"Redirected by Heidi Tiffen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऐमी मेसन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|मेसन, ऐमी]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]","hash":"0352b7623ffa52ab1640d25572c899313c3fb0eb3eb7a30ad264be7d1d6d6129","last_revision":"2022-08-14T15:23:33Z","first_revision":"2009-03-18T22:05:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.515715","cross_lingual_links":{"bn":"এইমি ওয়াটকিনস","en":"Aimee Watkins","te":"ఐమీ వాట్కిన్స్","ur":"ایمی واٹکنز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.231094","text":"मेसन, ऐमी वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेसन, ऐमी वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Mason, Amy class: empty pages class: female biography class: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1982","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऐमी लुईझ मेसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऐमी मेसन]]","hash":"a7a212457b6dd69e98bf267fa61b3788e51a9f7cd48ce368a63662af77eca5c5","last_revision":"2011-01-24T18:27:32Z","first_revision":"2009-03-18T22:05:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.573952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऐमी मेसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऐमी मेसन","translated_text":"Directed by Amy Mason","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुझी बेट्स","wikicode":"[[File:Suzie Bates.jpg|thumb|right|180px|[[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक]] स्पर्धेदरम्यान सुझी बेट्स.]]\n'''सुझानाह विल्सन''' ''सुझी'' '''बेट्स''' ([[सप्टेंबर १६]], [[इ.स. १९८७]]:[[ड्युनेडिन]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nबेट्सने [[२००८ उन्हाळी ऑलिंपिक|२००८ ऑलिंपिकच्या]] [[बास्केटबॉल]] स्पर्धेत न्यू झीलँडकडून भाग घेतला होता.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/wwc2009/content/player/54565.html|title=सुझी बेट्सची माहिती|प्रकाशक=[[क्रिकइन्फो]]|ॲक्सेसदिनांक=१२ जूल २००९}}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{न्यू झीलँड संघ - २०२२ राष्ट्रकुल खेळ}}\n\n{{DEFAULTSORT:बेट्स, सुझी}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८७ मधील जन्म|बेट्स, सुझी]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"aa0ca191ec5764c5805139578b2c6f4dba15861ecc654943c5947bb01ced6918","last_revision":"2023-11-07T04:30:12Z","first_revision":"2009-03-18T22:07:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.637605","cross_lingual_links":{"arz":"سوزى بيتس","bn":"সুজি বেটস","de":"Suzie Bates","en":"Suzie Bates","hi":"सूजी बेट्स","it":"Suzie Bates","nb":"Suzie Bates","pt":"Suzie Bates","simple":"Suzie Bates","te":"సుజీ బేట్స్","ur":"سوزی بیٹس"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"सुझानाह विल्सन सुझी बेट्स (सप्टेंबर १६, इ.स. १९८७:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nबेट्सने २००८ ऑलिंपिकच्या बास्केटबॉल स्पर्धेत न्यू झीलँडकडून भाग घेतला होता.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू बेट्स, सुझी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुझानाह विल्सन सुझी बेट्स (सप्टेंबर १६, इ.स.","translated_text":"Suzannah Wilson Suzie Bates (born September 16, C.E.) is an American writer and editor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1987: Dunedin, New Zealand -) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेट्सने २००८ ऑलिंपिकच्या बास्केटबॉल स्��र्धेत न्यू झीलँडकडून भाग घेतला होता.","translated_text":"Betts competed for New Zealand in the 2008 Olympic basketball tournament.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/wwc2009/content/player/54565.html|title=सुझी बेट्सची माहिती|प्रकाशक=[[क्रिकइन्फो]]|ॲक्सेसदिनांक=१२ जूल २००९}}","char_index":75,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/wwc2009/content/player/54565.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":636898,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.995764-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73681640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू बेट्स, सुझी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Category:New Zealand women's cricketer Bets, Suzy Category:women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"बेट्सने २००८ ऑलिंपिकच्या बास्केटबॉल स्पर्धेत न्यू झीलँडकडून भाग घेतला होता.","translated_text":"Betts competed for New Zealand in the 2008 Olympic basketball tournament.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/wwc2009/content/player/54565.html|title=सुझी बेट्सची माहिती|प्रकाशक=[[क्रिकइन्फो]]|ॲक्सेसदिनांक=१२ जूल २००९}}","char_index":75,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/wwc2009/content/player/54565.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":636898,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.995764-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73681640625}]}]} +{"title":"सुझाना विल्सन बेट्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सुझी बेट्स]]","hash":"07d53037716f486c62d6610a4b32f4d960473cf1f723bccb53836a0a265a189a","last_revision":"2011-01-25T13:07:18Z","first_revision":"2009-03-18T22:08:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.694744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सुझी बेट्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सुझी बेट्स","translated_text":"Directed by Suzie Bates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निकोला ब्राउन","wikicode":"'''निकोला जेन ब्राउन''' ([[१४ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९८३|१९८३]]:[[माटामाटा]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{crw|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nही २००५, २००९ आणि २०१३ विश्वचषक स्पर्धेत खेळली.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००५}}\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१३}}\n\n{{DEFAULTSORT:ब्राउन, निकोला}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"edd857d9a4a356efab3375dadbc98764adef09130eadae3f3da4d0721a713958","last_revision":"2022-08-14T15:22:10Z","first_revision":"2009-03-18T22:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.749946","cross_lingual_links":{"ar":"نيكولا براون","bn":"নিকোলা ব্রাউন","en":"Nicola Browne","ta":"நிகோலா பிரவுன்","te":"నికోలా బ��రౌన్","ur":"نکولا براؤن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"निकोला जेन ब्राउन (१४ सप्टेंबर, १९८३:माटामाटा, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nही २००५, २००९ आणि २०१३ विश्वचषक स्पर्धेत खेळली.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निकोला जेन ब्राउन (१४ सप्टेंबर, १९८३:माटामाटा, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Nicola Jane Brown (born 14 September 1983 in Matamata, New Zealand) is a former international cricketer from New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही २००५, २००९ आणि २०१३ विश्वचषक स्पर्धेत खेळली.","translated_text":"It played in the 2005, 2009 and 2013 World Cups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand women's cricketers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1983: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निकोला जेन ब्राउन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[निकोला ब्राउन]]","hash":"86a59096db8684473f648eabf2eac9dc56a59d421c200822b1abda5852252eea","last_revision":"2011-01-24T21:45:31Z","first_revision":"2009-03-18T22:10:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.821198","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन निकोला ब्राउन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन निकोला ब्राउन","translated_text":"Re-directed by Nicola Brown","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲबी बरोझ","wikicode":"'''ॲबी किर्स्टिन बरोझ''' ([[जानेवारी २९]], [[इ.स. १९७७]]:[[कावेरौ, बे ऑफ प्लेंटी]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|बरोझ, ऍबी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७७ मधील जन्म|बरोझ, ऍबी]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"ac91db8d12e7dc49d12159dbf913f27f88e75c272f5b5becedc5f4ba9bcdec52","last_revision":"2022-08-14T15:21:31Z","first_revision":"2009-03-18T22:11:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.878965","cross_lingual_links":{"en":"Abby Burrows","ig":"Abby Burrows","te":"అబ్బి బర్రోస్","ur":"ایبی بروز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"ॲबी किर्स्टिन बरोझ (जानेवारी २९, इ.स. १९७७:कावेरौ, बे ऑफ प्लेंटी, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nबरोझ, ऍबी बरोझ, ऍबी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲबी किर्स्टिन बरोझ (जानेवारी २९, इ.स.","translated_text":"B. Kirstin Boros (January 29, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७:कावेरौ, बे ऑफ प्लेंटी, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1977: She played international cricket for Kawerau, Bay of Plenty, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बरोझ, ऍबी बरोझ, ऍबी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Burroughs, AB Burroughs, AB class: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍबी कर्स्टिन बरोझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲबी बरोझ]]","hash":"db350221290397a917cb238942e89a3e078698e1b90eb40398649f3114a18259","last_revision":"2020-03-18T13:25:40Z","first_revision":"2009-03-18T22:12:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.935495","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲबी बरोझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲबी बरोझ","translated_text":"Redirected by B. Burrows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोफी डिव्हाइन","wikicode":"[[चित्र:Sophie Devine.jpg|thumb|सोफी डिव्हाइन]]\n'''सोफी फ्रांसेस मोनिक डिव्हाइन''' ([[सप्टेंबर १]], [[इ.स. १९८९]] - )ही {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|डिव्हाइन, सोफी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म|डिव्हाइन, सोफी]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"5d2c40c29397534ab02ca8750b05623ca23fdd0808394c84021f8e2d60dc2fb1","last_revision":"2022-08-14T15:20:01Z","first_revision":"2009-03-18T22:12:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:02.991935","cross_lingual_links":{"ar":"سوفي ديفين","bn":"সোফি ডিভাইন","de":"Sophie Devine","en":"Sophie Devine","hi":"सोफी डिवाइन","simple":"Sophie Devine","te":"సోఫీ డివైన్","ur":"سوفی ڈیوائن","zh":"索菲·迪瓦恩"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"सोफी फ्रांसेस मोनिक डिव्हाइन (सप्टेंबर १, इ.स. १९८९ - )ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nडिव्हाइन, सोफी डिव्हाइन, सोफी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोफी फ्रांसेस मोनिक डिव्हाइन (सप्टेंबर १, इ.स.","translated_text":"Sophie Frances Monique Divine (September 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ - )ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"She is also a former international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिव्हाइन, सोफी डिव्हाइन, सोफी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Divine, Sophie Divine, Sophie class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोफी फ्रांसेस मोनिक डिव्हाइन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोफी डिव्हाइन]]","hash":"2f268325ed98bb8f938e5c03e6acdae081bc692de120b44330cb2c04430f16c2","last_revision":"2011-01-25T13:14:16Z","first_revision":"2009-03-18T22:13:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.052008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोफी डिव्हाइन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोफी डिव्हाइन","translated_text":"Redirected by Sophie Divine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ल्युसी डूलन","wikicode":"'''ल्युसी रोझ डूलन''' ([[११ डिसेंबर]], [[इ.स. १९८७]] - ) ही {{crw|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफब्रेक गोलंदाजी करीत असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:डूलन, ल्युसी}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"29d926dc03dbdf468d3e4bb338e71994b371c7a23aef1f66bf5feeeddae972bd","last_revision":"2023-12-31T14:26:00Z","first_revision":"2009-03-18T22:14:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.112930","cross_lingual_links":{"arz":"لوسى دولان","bn":"লুসি ডুলান","en":"Lucy Doolan","te":"లూసీ డూలన్","ur":"لوسی ڈولن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"ल्युसी रोझ डूलन (११ डिसेंबर, इ.स. १९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफब्रेक गोलंदाजी करीत असे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ल्युसी रोझ डूलन (११ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Lucy Rose Dulan (December 11, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1987-) is an Indian cricketer who played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफब्रेक गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"He batted right-handed and bowled off-break.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand women's cricketers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1987: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ल्युसी रोझ डूलन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ल्युसी डूलन]]","hash":"052023920f75928c2beb89209c142bb991a347103023a94b81c9436633eeaaa1","last_revision":"2011-01-25T01:51:42Z","first_revision":"2009-03-18T22:15:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.164247","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ल्युसी डूलन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ल्युसी डूलन","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुसी डूलन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ल्युसी डूलन]]","hash":"052023920f75928c2beb89209c142bb991a347103023a94b81c9436633eeaaa1","last_revision":"2011-01-25T01:41:29Z","first_revision":"2009-03-18T22:18:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.216417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ल्युसी डूलन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ल्युसी डूलन","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंधा कानून, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंधा कानून]]","hash":"1b72180e1f2aac9bf500bba205db231d2a3345ac14825eb53d2811fd8840cf83","last_revision":"2023-04-10T11:51:15Z","first_revision":"2009-03-18T22:22:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.268163","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंधा कानून\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंधा कानून","translated_text":"Redirection of the blind law","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅरा मॅकग्लाशान","wikicode":"'''सॅरा जेड मॅकग्लाशान''' ([[मार्च २८]], [[इ.स. १९८२]]:[[नेपियर]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून दोन [[कसोटी सामना|कसोटी]] आणि ८० [[एकदिवसीय क्रिकेट|एकदिवसीय]] सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:मॅकग्लाशान, सॅरा}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"8467dbb4ef3f6a02663f2ff3c7080e36170d93e690ce777f9e5d4e5b0dec47ec","last_revision":"2022-08-14T15:23:01Z","first_revision":"2009-03-18T22:24:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.322664","cross_lingual_links":{"arz":"سارا مكجلاشان","en":"Sara McGlashan","ta":"சாரா மெக்லசன்","te":"సారా మెక్‌గ్లాషన్","ur":"سارہ میک گلشن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"सॅरा जेड मॅकग्लाशान (मार्च २८, इ.स. १९८२:नेपियर, न्यू झीलँड - ) ही कडून दोन कसोटी आणि ८० एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅरा जेड मॅकग्लाशान (मार्च २८, इ.स.","translated_text":"Sarah Z. McGlasson (March 28, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२:नेपियर, न्यू झीलँड - ) ही कडून दोन कसोटी आणि ८० एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1982: Napier, New Zealand -) is a cricketer who has played in two Tests and 80 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand women's cricketers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅरा जेड मॅकग्लाशान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅरा मॅकग्लाशान]]","hash":"8f24a0ac9b8dd2f83e12ea4e188a7428541c22faaae4aa7b4808a9194731baa3","last_revision":"2011-01-25T13:10:59Z","first_revision":"2009-03-18T22:24:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.377753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा मॅकग्लाशान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा मॅकग्लाशान","translated_text":"Sarah McGlashan is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सारा मॅकग्लाशान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅरा मॅकग्लाशान]]","hash":"8f24a0ac9b8dd2f83e12ea4e188a7428541c22faaae4aa7b4808a9194731baa3","last_revision":"2011-01-25T13:02:25Z","first_revision":"2009-03-18T22:24:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.431233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा मॅकग्लाशान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा मॅकग्लाशान","translated_text":"Sarah McGlashan is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेथ मॅकनील","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|मॅकनील, बेथ]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e3bd60da24d7368302229e6f7c003970483d37ba66ac353d5a3d639f146fb884","last_revision":"2022-08-14T15:23:07Z","first_revision":"2009-03-18T22:25:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.484720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मॅकनील, बेथ वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅकनील, बेथ वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"McNeil, Beth class: empty pages class: woman biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आनाकोस्की (फिनलंड)","wikicode":"'''आनाकोस्की''' [[फिनलंड]]मधील छोटे शहर आहे. [[मध्य फिनलंड प्रांत|मध्य फिनलंड प्रांतातील]] या शहराची लोकसंख्या २०,२८२ (३१ जानेवारी, २०१४) असून विस्तार १,१३८.३ किमी२ इतका आहे. पैकी २५३.८४ किमी२ विस्तार १७० तळ्यांचा आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:फिनलंडमधील शहरे]]\n[[वर्ग:मध्य फिनलंड प्रांत]]","hash":"86014fdb1629af26ffaaad5a10ba8d4ff38ebcd403f56bf3078b2616f7b8a38a","last_revision":"2023-10-20T17:04:06Z","first_revision":"2009-03-18T23:46:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.538779","cross_lingual_links":{"ar":"آنيكوسكي","arz":"آنيكوسكى","avk":"Äänekoski","be":"Ээнекаскі","ca":"Äänekoski","ceb":"Enekoski","da":"Äänekoski","de":"Äänekoski","en":"Äänekoski","eo":"Äänekoski","es":"Äänekoski","et":"Äänekoski linn","fa":"انکوسکی","fi":"Äänekoski","fr":"Äänekoski","gl":"Äänekoski","hy":"Էենեկոսկի","id":"Äänekoski","it":"Äänekoski","ja":"アーネコスキ","ko":"애네코스키","lmo":"Äänekoski","mdf":"Ээнэкоски","nl":"Äänekoski","nn":"Äänekoski","nb":"Äänekoski","pl":"Äänekoski","pt":"Äänekoski","ro":"Äänekoski","ru":"Ээнекоски","se":"Äänekoski","sh":"Äänekoski","simple":"Äänekoski","sk":"Äänekoski","smn":"Äänekoski","sq":"Äänekoski","sr":"Енекоски","sv":"Äänekoski","szl":"Äänekoski","tr":"Äänekoski","uk":"Еенекоскі","ur":"آنیکوسکی","uz":"Äänekoski","vep":"Äänekoski","vi":"Äänekoski","zh":"艾內科斯基"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"आनाकोस्की फिनलंडमधील छोटे शहर आहे. मध्य फिनलंड प्रांतातील या शहराची लोकसंख्या २०,२८२ (३१ जानेवारी, २०१४) असून विस्तार १,१३८.३ किमी२ इतका आहे. पैकी २५३.८४ किमी२ विस्तार १७० तळ्यांचा आहे.\n\nवर्ग:फिनलंडमधील शहरे वर्ग:मध्य फिनलंड प्रांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आनाकोस्की फिनलंडमधील छोटे शहर आहे.","translated_text":"Anakoski is a small town in Finland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्य फिनलंड प्रांतातील या शहराची लोकसंख्या २०,२८२ (३१ जानेवारी, २०१४) असून विस्तार १,१३८.३ किमी२ इतका आहे.","translated_text":"The city has a population of 20,282 (January 31, 2014) and an area of 1,138.3 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पैकी २५३.८४ किमी२ विस्तार १७० तळ्यांचा आहे.","translated_text":"Of these, 253.84 km2 is spread over 170 floors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फिनलंडमधील शहरे वर्ग:मध्य फिनलंड प्रांत","translated_text":"Category:Cities in Finland Category:Central Finnish province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आनाकोक्सी, फिनलंड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आनाकोस्की (फिनलंड)]]","hash":"ddf070791df9c1cdfb55177ab36b8136c9ce6d8c69efbf12ea8cfc2a87c96271","last_revision":"2023-10-22T14:32:43Z","first_revision":"2009-03-18T23:48:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.608827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आनाकोस्की (फिनलंड)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आनाकोस्की (फिनलंड)","translated_text":"Re-directed by Anakowski (Finland)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉरेन लीस","wikicode":"'''वॉरेन केनेथ लीस''' ([[मार्च १९]], [[इ.स. १९५३]]:[[ड्युनेडिन]], [[न्यू झीलँड]] - ) हा {{cr|NZL}}कडून १९७६ व १९८३ दरम्यान २१ कसोटी आणि ३१ एकदिवसीय सामने खेळलेला [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\nलीस यष्टिरक्षक होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:लीस, वॉरेन}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"5985e01ed7651f7a4f56b80d9f6b174d22d252e0aabb8630c5192192fb92a192","last_revision":"2022-08-14T15:40:53Z","first_revision":"2009-03-18T23:55:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.671366","cross_lingual_links":{"ar":"ارين ليس","arz":"ارين ليس","bn":"ওয়ারেন লিস","en":"Warren Lees","simple":"Warren Lees","te":"వారెన్ లీస్","ur":"وارن لیز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"वॉरेन केनेथ लीस (मार्च १९, इ.स. १९५३:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) हा कडून १९७६ व १९८३ दरम्यान २१ कसोटी आणि ३१ एकदिवसीय सामने खेळलेला क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nलीस यष्टिरक्षक होता.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉरेन केनेथ लीस (मार्च १९, इ.स.","translated_text":"Warren Kenneth Leese (March 19, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) हा कडून १९७६ व १९८३ दरम्यान २१ कसोटी आणि ३१ एकदिवसीय सामने खेळलेला क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1953: Dunedin, New Zealand -) is a former cricketer who played in 21 Tests and 31 ODIs from 1976 to 1983.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लीस यष्टिरक्षक होता.","translated_text":"Leese was a success.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1953: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉरेन केनेथ लीस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वॉरेन लीस]]","hash":"f4a1331e002c4fa1628cd5bb35aa16ca51392ecccb794d3cc7036922be2bb94d","last_revision":"2011-01-25T02:31:48Z","first_revision":"2009-03-18T23:56:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.727016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वॉरेन लीस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वॉरेन लीस","translated_text":"Re-directed by Warren Leese","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००९ लोकसभा निवडणुका","wikicode":"{{माहितीचौकट निवडणूक|election_name=२००९ भारतीय सार्वत्रिक (लोकसभा) निवडणूक|leader4=|seat_change2={{decrease}}२२|image3=[[File:Mamata Banerjee - Kolkata 2011-12-08 7531 Cropped.JPG|50px]]|leader3=|party3=|seats_before3=|seats3=|seat_change3=|image4=|image5=|seats_before2=१३८|leader5=|party5=|seats_before5=|seats5=|seat_change5=|title=[[भारताचे पंतप्रधान|पंतप्रधान]]|posttitle=|before_election=[[मनमोहन सिंग]]|after_election=[[मनमोहन सिंग]]\n before_party = [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]|seats2=११६|party2=[[भारतीय जनता पक्ष]]|देश=भारत|नंतरच्या निवडणुकीचे भावी सदस्य=|type=लोकसभा|निवडणूक दिनांक=१६ एप्रिल - १३ मे २००४|ongoing=|आधीची निवडणूक=[[२००४ लोकसभा निवडणुका]]|आधीचे निवडणूक वर्ष=२००४|आधीच्या निवडणुकीचे निर्वाचित सदस्य=[[मनमोहन सिंग]]|नंतरची निवडणूक=२०१४ लोकसभा निवडणुका|नंतरचे निवडणूक वर्ष=२०१४|प्रस्तुत निवडणूक दिनांक=|leader2=[[लालकृष्ण आडवाणी]]|मतदारसंघ=[[लोकसभा|लोकसभेच्या]] ५४५ पैकी ५४३ जागा|बहुमत=२७२|image1=[[File:Prime Minister Dr. Manmohan Singh in March 2014.jpg|150x150px]]|leader1=[[मनमोहन सिंग]]|party1=[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]|seats_before1=१४५|seats1=२०६|seat_change1={{increase}}६१|image2=[[File:Lkadvani.jpg|150x150px]]|after_party=[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] map = [[File:Indische Parlamentswahlen 2009.svg|lang=mr|frameless|upright=1.35]]}}\n\n'''भारताच्या १५ व्या लोकसभेसाठीच्या निवडणुका''' [[एप्रिल १६]], [[एप्रिल २२]], [[एप्रिल २३]], [[एप्रिल ३०]], [[मे ७]] आणि [[मे १३]] अशा ५ टप्प्यात होणार आहेत. मतमोजणी [[मे १६]] [[इ.स. २००९]] रोजी करण्यात येणार आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf|title=General Elections - 2009|दिनांक=2nd March 2009|प्रकाशक=Election Commission of India|भाषा=English|अ‍ॅक्सेसदिनांक=2009-03-10}} या निवडणुकांत अंदाजे ७१ कोटी ४ लाख मतदार आपला कौल देतील. मागील निवडणुकांपेक्षा ही संख्या ४ कोटी ३० लाखांनी जास्त आहे. या निवडणुकीसाठी २००९ च्या अंदाजपत्रकात ११ अब्ज २० कोटी रुपयांची (१ कोटी ८० लाख [[युरो]]) तरतूद करण्यात आलेली आहे.[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4138129.cms Rs 1120 crore allocated for Lok Sabha polls] या निवडणुकी बरोबर [[आंध्र प्रदेश]], [[ओडिशा|ओडिशा]] आणि [[सिक्कीम]]मध्ये त्या राज्यांच्या विधानसभांच्या निवडणुकाही घेण्यात येतील.\n\n[[भारतीय संविधान|भारतीय संविधानानुसार]] पाचवर्षात एकदा [[���ोकसभा]] निवडणुका घेणे आवश्यक आहे. १४व्या लोकसभेची मुदत [[जून १]], [[इ.स. २००९|२००९]] रोजी संपेल. [[१५वी लोकसभा]] त्याआधी अस्तित्वात येईल. या निवडणुका [[भारतीय निवडणुक आयोग]] घेते.\n\n== निकाल आढावा ==\n'''२००९ एप्रिल/मे मधील [[लोकसभा]] निवडणुकीच्या निकालाचा आढावा'''\n
'''संदर्भ: [http://eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx निवडणुक आयोग] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090516183200/http://www.eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx |date=2009-05-16 }} [http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php आयबीएन लाइव] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519182925/http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php |date=2009-05-19 }}'''\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=left valign=top|आघाडी\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=left valign=top|पक्ष\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=right|जिंकलेल्या जागा\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=right|बदल\n|-\n|align=left rowspan=11 valign=top|[[यु.पी.ए.]]
'''जागा: ''' 263
'''बदल: '''+८०\n|align=left| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| २०६\n| +६१\n|-\n|align=left| [[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n| १९\n| +१७\n|-\n|align=left| [[द्रविड मुनेत्र कळघम]]\n| १८\n| +२\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n| ९\n| —\n|-\n|align=left| [[नॅशनल कॉन्फरन्स पक्ष]]\n| ४\n| +२\n|-\n|align=left| [[झारखंड मुक्ती मोर्चा]]\n| २ \n| −३\n|-\n|align=left| [[भारतीय संयुक्त मुस्लिम लीग]]\n| २\n| +१\n|-\n|align=left| [[केरळ काँग्रेस (मणी)]]\n| १\n| +१\n|-\n|align=left| [[ऑल इंडिया मजलिस-इ-इत्तेहादुल मुस्लीमीन]]\n| १\n| —\n|-\n|align=left| [[विदुथलै चिरुतैगल कच्ची]]\n| १\n| --\n|-\n|align=left| [[आर.पी.आय. (आठवले)]]\n| —\n| −१\n|-\n|align=left rowspan=8 valign=top|[[राष्ट्रीय लोकशाही आघाडी]]
'''Seats:''' १५९
'''जागा बदल: '''−१७\n|align=left| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| ११६\n| −२२\n|-\n|align=left| [[जनता दल (संयुक्त)]]\n| २० \n| +१२\n|-\n|align=left| [[शिवसेना]]\n| ११\n| −१\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रीय लोक दल]]\n| ५\n| +२\n|-\n|align=left| [[शिरोमणी अकाली दल]]\n| ४\n| −४\n|-\n|align=left| [[तेलंगण राष्ट्र समिती]]\n| २\n| −३\n|-\n|align=left| [[आसाम गण परिषद]]\n| १\n| −१\n|-\n|align=left| [[भारतीय राष्ट्रीय लोक दल]]\n| —\n| —\n|-\n|align=left rowspan=8 valign=top|[[युनायटेड नॅशनल प्रोग्रेसिव्ह अलायन्स|तिसरी आघाडी]]
'''जागा:''' ७८
'''बदल: '''−२७\n|align=left| [[डावी आघाडी]]\n| २४\n| −२९\n|-\n|align=left| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| २१\n| +२\n|-\n|align=left| [[बिजू जनता दल|बिजु जनता दल]]\n| १४\n| +३\n|-\n|align=left| [[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n| ९\n| +९\n|-\n|align=left| [[तेलुगू देसम पक्ष]]\n| ६\n| +१\n|-\n|align=left| [[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n| ३\n| −१\n|-\n|align=left| [[हरियाणा जनहित काँग्रेस]]\n| १\n| +१\n|-\n|align=left| [[पट्टली मक्कल कच्ची]]\n| —\n| −६\n|-\n|align=left rowspan=3 valign=top|चौथी आघाडी
'''जागा:''' २६
'''बदल: '''-३७\n|align=left| [[समाजवादी पक्ष]]\n| २३\n| −१३\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रीय जनता दल]]\n| ४\n| −२०\n|-\n|align=left| [[लोक जनशक्ती पक्ष]]\n| — \n| −४\n|-\n|align=left rowspan=1 valign=top|इतर व अपक्ष
'''जागा:''' १७\n|align=left|\n| १७\n| —\n|-\n|}\n* नोंद: आघाडीच्या खासदारंच्या संख्येतील बदल हा आघाडीतील सगळ्या पक्षांच्या संख्येतील एकूण बदल आहे.\n\n== निवडणुक कार्यक्रम ==\n\nमार्च २ २००९ रोजी भारतीय निवडणुक मुख्यायुक्त एन. गोपालास्वामीने खालील कार्यक्रम जाहीर केला:\n\n* '''एप्रिल १६''' - [[आंध्र प्रदेश]], [[अरुणाचल प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[केरळ]], [[महाराष्ट्र]], [[मणिपूर]], [[मेघालय]], [[मिझोरम]], [[नागालँड]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[छत्तिसगढ]], [[झारखंड]], [[अंदमान आणि निकोबार]], [[लक्षद्वीप]]\n* '''एप्रिल २३''' - [[आंध्र प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[गोवा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[मणिपूर]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[त्रिपुरा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[झारखंड]]\n* '''एप्रिल ३०''' - [[बिहार]], [[गुजरात]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[सिक्कीम]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]], [[दादरा आणि नगरहवेली]], [[दमण आणि दीव]]\n* '''मे ७''' - [[बिहार]], [[हरियाणा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[राजस्थान]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]], [[दिल्ली]]\n* '''मे १३''' - [[हिमाचल प्रदेश]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[तमिळनाडू]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]], [[उत्तराखंड]], [[चंदिगढ]], [[पाँडिचेरी]]\n\n=== टप्प्यांनुसार विस्तारित कार्यक्रम ===\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\" align=\"center\"\n|+'''२००९ लोकसभा निवडणुकांचा कार्यक्रम'''\n|-\n! rowspan=3 valign=\"bottom\" | घटना\n! colspan=9 | टप्पे\n|-\n! rowspan=2 valign=\"top\" | पहिला टप्पा\n! colspan=2 | दुसरा टप्पा\n! colspan=3 | तिसरा टप्पा\n! rowspan=2 valign=\"top\" | चौथा टप्पा\n! colspan=2 | पाचवा टप्पा\n|-\n! टप्पा २अ\n! टप्पा २ब\n! टप्पा ३अ\n! टप्पा ३ब\n! टप्पा ३क\n! टप्पा ५अ\n! टप्पा ५ब\n|-\n| कार्यक्रम जाहीर\n| colspan=9 align=\"center\" | सोम,[[मार्च]] २\n|-\n| कार्यक्रमाची अधिकृत जाहीरात\n| align=\"center\" | सोम, [[मार्च २३]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[मार्च २८]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ११]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल १७]]\n|-\n| उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याचा शेवटचा दिवस\n| align=\"center\" | सोम, [[मार्च ३०]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ४]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल ९]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल १८]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल २४]]\n|-\n| उमेदवारी अर्जांची तपासणी\n| align=\"center\" | मंगळ, [[मार्च ३१]]\n| colspan=2 align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल ६]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ११]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल १०]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल २०]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल २५]]\n|-\n| उमेदवारी मागे घेण्याचा शेवटचा दिवस\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २]]\n| colspan=2 align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल ८]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल १३]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल १५]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल १३]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल २२]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल २७]]\n| align=\"center\" | मंगळ, [[एप्रिल २८]]\n|-\n| निवडणुक\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल १६]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल २२]]\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २३]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल ३०]]\n| align=\"center\" | गुरू, [[मे ७]]\n| colspan=2 align=\"center\" | बुध, [[मे १३]]\n|-\n| मतमोजणी\n| colspan=9 align=\"center\" | शनि, [[मे १६]]\n|-\n| निवडणुक प्रकियेचा शेवटचा दिवस\n| colspan=9 align=\"center\" | गुरू, [[मे २८]]\n|-\n! राज्ये व केंद्रशासित प्रदेश\n! align=\"center\" | १७\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | १२\n! align=\"center\" | ६\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | ४\n! align=\"center\" | ८\n! align=\"center\" | ८\n! align=\"center\" | १\n|-\n! लोकसभा मतदारसंघ\n! align=\"center\" | १२४\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | १४०\n! align=\"center\" | ७७\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | २९\n! align=\"center\" | ८५\n! align=\"center\" | ७२\n! align=\"center\" | १४\n|-\n| colspan=10 align=\"center\" | Source:\n|}\n\n== निवडणुक वेळापत्रक ==\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|- \n! colspan=4 | लोकसभा निवडणुक २००९ चरण \n|- \n!चरण !! राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश संख्या!!संसदीय क्षेत्र संख्या!!निवडणुक तारीख\n|- \n|१|||१७
([[आंध्र प्रदेश]], [[अरुणाचल प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[केरळ]], [[महाराष्ट्र]], [[मणिपूर]], [[मेघालय]], [[मिझोरम]], [[नागालँड]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[छत्तीसगढ]], [[झारखंड]], [[अंदमान आणि निकोबार]] व [[लक्षद्वीप]].)\n||१२४||[[एप्रिल १६]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|-\n|२|||१३
([[आंध्र प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[गोवा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[त्रिपुरा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[झारखंड]])||१४१|| [[एप्रिल २३]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])
([[एप्रिल २२]], [[इ.स. २००९|२००९]], [[बुधवार]] फक्त १- [[अंतः मणिपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|अंतः मणिपूर मतदारसंघ]])\n|- \n|३|||११
([[बिहार]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[गुजरात]], [[सिक्किम]], [[दादरा आणि नगर-हवेली]] व [[दमण आणि दीव]])||१०७||[[एप्रिल ३०]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|- \n|४|||८
([[बिहार]], [[हरयाणा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[राजस्थान]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]] व [[दिल्ली]])||८५||[[मे ७]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|- \n|५|||९
([[हिमाचल प्रदेश]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[तमिळनाडू]], [[पश्चिम बंगाल]], [[उत्तराखंड]], [[चंदिगढ]], [[पुडुचेरी]] व [[उत्तर प्रदेश]])||८६||[[मे १३]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[बुधवार]])\n|}\n[[चि���्र:2009 India Loksabha Elections Map.png|thumb|right|पंधरावी लोकसभा निवडणुक आराखडा]]\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|- \n! colspan=2|राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश चरण संख्या\n|- \n!चरण संख्या!! राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश \n|- \n|पाच|||[[जम्मू आणि काश्मीर]] व [[उत्तर प्रदेश]]\n|- \n|तीन|||[[महाराष्ट्र]] व [[पश्चिम बंगाल]]\n|- \n|दोन|||[[आंध्र प्रदेश]], [[आसाम]], [[झारखंड]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[मणिपूर]], [[ओडिशा|ओडिशा]] व [[पंजाब]]\n|- \n|एक||| उर्वरीत १५ राज्ये व ७ केंद्रशासीत प्रदेश\n|}\n\n* '''मतमोजणी''':[[मे १६]], [[इ.स. २००९|२००९]]\n* '''नव्या लोकसभाचे संघटनः''' [[जून २]], [[इ.स. २००९|२००९]]\n[http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf भारतीय निवडणुक आयुक्त संकेतस्थळ]\n[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4276531.cms टाईम्स ऑफ इंडिया]\n== प्रमुख उमेदवार ==\n=== पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार ===\nभारतीय लोकशाहीत पंतप्रधानपदासाठी थेट निवडणुक नसते तर निवडलेले संसदसदस्य पंतप्रधान निवडतात. तरीही प्रमुख पक्षांनी जर त्यांना बहुमत मिळाले तर पंतप्रधानपदी कोण असेल याची जाहीतार केली आहे.\n\n=== [[युनायटेड प्रोग्रेसिव्ह अलायन्स]] ===\n[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]च्या अध्यक्षपदी असलेल्या [[सोनिया गांधी]]च्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान [[मनमोहनसिंग]] पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील.[http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740889 Manmohan PM candidate of the Congress: Sonia] [[राष्ट्रवादी काँग्रेस]]चे नेता [[शरद पवार]]ने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |title=Pawar won't give up on PM race |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |url-status=dead }} यानंतर मनमोहनसिंग यांच्यावर ह्रदय शस्त्रक्रिया करण्यात आली{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |title=Prime Minister Manmohan Singh's bypass surgery update |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |url-status=dead }} व त्यामुळे पुढील पंतप्रधानपदाच्या उमेदवारीबद्दल नव्याने अटकळी सुरू झाल्या आहेत. याला खीळ घालण्यासाठी फेब्रुवारी ६, २००९ रोजी सोनिया गांधीने आपल्या लेखात मनमोहनसिंगच यु.पी.ए.चे पंतप्रधान उमेदवार असल्याचे प्रतिपादन केले.{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |title=Sonia does it again, picks Manmohan for PM job |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |url-status=dead }}\n\n=== [[राष्ट्रीय लोकशाही आघाडी]] ===\nसं���देतील मुख्य विरोधी पक्ष भारतीय जनता पक्ष आणि त्याच्या मित्रपक्षाने डिसेंबर ११, २००७ रोजी जाहीर केले की लालकृष्ण अडवाणी त्यांचे पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार असतील.[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7137799.stm India party declares PM candidate], [[BBC News Online]], [[11 December]] [[2007]] जानेवारी २३, २००८ रोजी अडवाणींना अधिकृतपणे उमेदवारी देण्यात आली.[http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm NDA endorses Advani as its prime ministerial candidate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm |date=2009-06-30 }}, ''[[The Hindu]]'', [[23 January]] [[2008]]. रा.लो.आ.मधील इतर पक्षांनी आपला उमेदवार जाहीर केलेला नाही.\n\n=== तिसरी आघाडी ===\nकम्युनिस्ट पक्ष व इतर प्रादेशिक राजकीय पक्षांनी वरील दोन आघाड्यांना पर्याय म्हणून तिसऱ्या आघाडीची स्थापना केली आहे. तथापि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्षाने जाहीर केले आहे की जर त्या पक्षाला पुरेश्या जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षाशी जुळवून घेउन सरकार स्थापण्यासाठीच्या वाटाघाटी करण्यास त्यांची तयारी आहे.{{Fact|date=March 2009}}. मायावती या आघाडीच्या अधिकृत उमेदवार असण्याचीही शक्यता आहे. मायावतीने पंतप्रधानपद मिळवण्यासाठी कोणाशीही संधान बांधण्याची तयारी दाखवली आहे.[http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html Mayawati may rock Third Front] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html |date=2009-02-11 }}. इतर कोणीही आपली उमेदवारी जाहीर केलेली नाही.\n\n== [[जनमत चाचण्या]] ==\nया चाचण्या निवडणुक आयोगाशी संलग्न नसतात.\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\"\n|-\n! संस्था\n! तारखा\n! निकाल\n|-\n| स्टार-नील्सन\n| ५-३ - १७-३-२००९\n| युपीए २५७ (काँग्रेस १४४), एनडीए १८४ (भाजप १३७), इतर ९६{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://blogs.outlookindia.com/default.aspx?ddm=10&pid=1649&eid=5 |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090425211442/http://blogs.outlookindia.com/default.aspx?ddm=10&pid=1649&eid=5 |url-status=dead }}\n|-\n| टाइम्स ऑफ इंडिया\n| मार्च २००९\n| युपीए २०१ (काँग्रेस १४६), एनडीए १९५ (भाजप १३८), इतर १४७http://timesofindia.indiatimes.com/Lok-Sabha-polls-UPA-ahead-but-only-just/articleshow/4231179.cms\n|\n|-\n| सीएनएन-आयबीएन-सीएसडीएस\n| ८-१ - १५-१-२००९\n| युपीए २१५-२३५, एनडीए १६५-१८५, इतर १२५-१५५{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/upa-ahead-but-no-one-is-winning-2009-elections/85995-37.html |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090309000026/http://ibnlive.in.com/news/upa-ahead-but-no-one-is-winning-2009-elections/85995-37.html |url-status=dead }}\n|}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n[[वर्ग:भारतीय लोकसभा निवडणुका]]","hash":"d21f7147ddc7b8c7f7129f0a43692c1a9498a9d31cd0deee080a6892bc949326","last_revision":"2023-12-07T05:37:34Z","first_revision":"2009-03-19T19:46:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.800936","cross_lingual_links":{"as":"২০০৯ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন","bn":"ভার���ের সাধারণ নির্বাচন, ২০০৯","de":"Parlamentswahl in Indien 2009","el":"Ινδικές γενικές εκλογές (2009)","en":"2009 Indian general election","es":"Elecciones generales de India de 2009","fi":"Intian parlamenttivaalit 2009","fr":"Élections législatives indiennes de 2009","he":"הבחירות ללוק סבהה (2009)","hi":"भारतीय आम चुनाव, २००९","it":"Elezioni parlamentari in India del 2009","ja":"2009年インド総選挙","kn":"೨೦೦೯ರ ಭಾರತದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆ","ml":"2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്","ms":"Pilihan raya umum India 2009","nb":"Indias nasjonalvalg 2009","pa":"2009 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ","pl":"Wybory parlamentarne w Indiach w 2009 roku","pt":"Eleições gerais na Índia em 2009","ru":"Парламентские выборы в Индии (2009)","sv":"Parlamentsvalet i Indien 2009","ta":"2009 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்","te":"2009 భారత సార్వత్రిక ఎన్నికలు","vi":"Tổng tuyển cử Ấn Độ 2009","zh":"2009年印度议会选举"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"भारताच्या १५ व्या लोकसभेसाठीच्या निवडणुका एप्रिल १६, एप्रिल २२, एप्रिल २३, एप्रिल ३०, मे ७ आणि मे १३ अशा ५ टप्प्यात होणार आहेत. मतमोजणी मे १६ इ.स. २००९ रोजी करण्यात येणार आहे. या निवडणुकांत अंदाजे ७१ कोटी ४ लाख मतदार आपला कौल देतील. मागील निवडणुकांपेक्षा ही संख्या ४ कोटी ३० लाखांनी जास्त आहे. या निवडणुकीसाठी २००९ च्या अंदाजपत्रकात ११ अब्ज २० कोटी रुपयांची (१ कोटी ८० लाख युरो) तरतूद करण्यात आलेली आहे. या निवडणुकी बरोबर आंध्र प्रदेश, ओडिशा आणि सिक्कीममध्ये त्या राज्यांच्या विधानसभांच्या निवडणुकाही घेण्यात येतील.\n\nभारतीय संविधानानुसार पाचवर्षात एकदा लोकसभा निवडणुका घेणे आवश्यक आहे. १४व्या लोकसभेची मुदत जून १, २००९ रोजी संपेल. १५वी लोकसभा त्याआधी अस्तित्वात येईल. या निवडणुका भारतीय निवडणुक आयोग घेते.\n\n२००९ एप्रिल/मे मधील लोकसभा निवडणुकीच्या निकालाचा आढावा\n\nसंदर्भ: निवडणुक आयोग आयबीएन लाइव\n\nनोंद: आघाडीच्या खासदारंच्या संख्येतील बदल हा आघाडीतील सगळ्या पक्षांच्या संख्येतील एकूण बदल आहे.\n\nमार्च २ २००९ रोजी भारतीय निवडणुक मुख्यायुक्त एन. गोपालास्वामीने खालील कार्यक्रम जाहीर केला:\n\nएप्रिल १६ - आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, आसाम, बिहार, जम्मू आणि काश्मीर, केरळ, महाराष्ट्र, मणिपूर, मेघालय, मिझोरम, नागालँड, ओडिशा, उत्तर प्रदेश, छत्तिसगढ, झारखंड, अंदमान आणि निकोबार, लक्षद्वीप एप्रिल २३ - आंध्र प्रदेश, आसाम, बिहार, गोवा, जम्मू आणि काश्मीर, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपूर, ओडिशा, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, झारखंड एप्रिल ३० - बिहार, गुजरात, जम्मू आणि काश्मीर, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, सिक्कीम, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, दाद���ा आणि नगरहवेली, दमण आणि दीव मे ७ - बिहार, हरियाणा, जम्मू आणि काश्मीर, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, दिल्ली मे १३ - हिमाचल प्रदेश, जम्मू आणि काश्मीर, पंजाब, तमिळनाडू, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, चंदिगढ, पाँडिचेरी\n\nमतमोजणी:मे १६, २००९ नव्या लोकसभाचे संघटनः जून २, २००९\n\nभारतीय लोकशाहीत पंतप्रधानपदासाठी थेट निवडणुक नसते तर निवडलेले संसदसदस्य पंतप्रधान निवडतात. तरीही प्रमुख पक्षांनी जर त्यांना बहुमत मिळाले तर पंतप्रधानपदी कोण असेल याची जाहीतार केली आहे.\n\nभारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी असलेल्या सोनिया गांधीच्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान मनमोहनसिंग पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील. राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेता शरद पवारने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे. यानंतर मनमोहनसिंग यांच्यावर ह्रदय शस्त्रक्रिया करण्यात आली व त्यामुळे पुढील पंतप्रधानपदाच्या उमेदवारीबद्दल नव्याने अटकळी सुरू झाल्या आहेत. याला खीळ घालण्यासाठी फेब्रुवारी ६, २००९ रोजी सोनिया गांधीने आपल्या लेखात मनमोहनसिंगच यु.पी.ए.चे पंतप्रधान उमेदवार असल्याचे प्रतिपादन केले.\n\nसंसदेतील मुख्य विरोधी पक्ष भारतीय जनता पक्ष आणि त्याच्या मित्रपक्षाने डिसेंबर ११, २००७ रोजी जाहीर केले की लालकृष्ण अडवाणी त्यांचे पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार असतील. जानेवारी २३, २००८ रोजी अडवाणींना अधिकृतपणे उमेदवारी देण्यात आली.. रा.लो.आ.मधील इतर पक्षांनी आपला उमेदवार जाहीर केलेला नाही.\n\nकम्युनिस्ट पक्ष व इतर प्रादेशिक राजकीय पक्षांनी वरील दोन आघाड्यांना पर्याय म्हणून तिसऱ्या आघाडीची स्थापना केली आहे. तथापि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्षाने जाहीर केले आहे की जर त्या पक्षाला पुरेश्या जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षाशी जुळवून घेउन सरकार स्थापण्यासाठीच्या वाटाघाटी करण्यास त्यांची तयारी आहे.. मायावती या आघाडीच्या अधिकृत उमेदवार असण्याचीही शक्यता आहे. मायावतीने पंतप्रधानपद मिळवण्यासाठी कोणाशीही संधान बांधण्याची तयारी दाखवली आहे. इतर कोणीही आपली उमेदवारी जाहीर केलेली नाही.\n\nया चाचण्या निवडणुक आयोगाशी संलग्न नसतात.\n\nवर्ग:भारतीय लोकसभा निवडणुका\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट निवडणूक|election_name=२००९ भार��ीय सार्वत्रिक (लोकसभा) निवडणूक|leader4=|seat_change2={{decrease}}२२|image3=[[File:Mamata Banerjee - Kolkata 2011-12-08 7531 Cropped.JPG|50px]]|leader3=|party3=|seats_before3=|seats3=|seat_change3=|image4=|image5=|seats_before2=१३८|leader5=|party5=|seats_before5=|seats5=|seat_change5=|title=[[भारताचे पंतप्रधान|पंतप्रधान]]|posttitle=|before_election=[[मनमोहन सिंग]]|after_election=[[मनमोहन सिंग]]\n before_party = [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]|seats2=११६|party2=[[भारतीय जनता पक्ष]]|देश=भारत|नंतरच्या निवडणुकीचे भावी सदस्य=|type=लोकसभा|निवडणूक दिनांक=१६ एप्रिल - १३ मे २००४|ongoing=|आधीची निवडणूक=[[२००४ लोकसभा निवडणुका]]|आधीचे निवडणूक वर्ष=२००४|आधीच्या निवडणुकीचे निर्वाचित सदस्य=[[मनमोहन सिंग]]|नंतरची निवडणूक=२०१४ लोकसभा निवडणुका|नंतरचे निवडणूक वर्ष=२०१४|प्रस्तुत निवडणूक दिनांक=|leader2=[[लालकृष्ण आडवाणी]]|मतदारसंघ=[[लोकसभा|लोकसभेच्या]] ५४५ पैकी ५४३ जागा|बहुमत=२७२|image1=[[File:Prime Minister Dr. Manmohan Singh in March 2014.jpg|150x150px]]|leader1=[[मनमोहन सिंग]]|party1=[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]|seats_before1=१४५|seats1=२०६|seat_change1={{increase}}६१|image2=[[File:Lkadvani.jpg|150x150px]]|after_party=[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] map = [[File:Indische Parlamentswahlen 2009.svg|lang=mr|frameless|upright=1.35]]}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताच्या १५ व्या लोकसभेसाठीच्या निवडणुका एप्रिल १६, एप्रिल २२, एप्रिल २३, एप्रिल ३०, मे ७ आणि मे १३ अशा ५ टप्प्यात होणार आहेत.","translated_text":"Elections to the 15th Lok Sabha of India will be held in five phases on April 16, April 22, April 23, April 30, May 7 and May 13.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मतमोजणी मे १६ इ.स.","translated_text":"The census was held on May 16 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी करण्यात येणार आहे.","translated_text":"It is scheduled for 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf|title=General Elections - 2009|दिनांक=2nd March 2009|प्रकाशक=Election Commission of India|भाषा=English|अ‍ॅक्सेसदिनांक=2009-03-10}}","char_index":28,"name":"eci-press-release","url":"http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.727862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या निवडणुकांत अंदाजे ७१ कोटी ४ लाख मतदार आपला कौल देतील.","translated_text":"It is estimated that 71 crore 4 lakh voters will cast their ballots in this election.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मागील निवडणुकांपेक्षा ही संख्या ४ कोटी ३० लाखांनी जास्त आहे.","translated_text":"This is 4 crore 30 lakh more than the previous elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या निवडणुकीसाठी २००९ च्या अंदाजपत्रकात ११ अब्ज २० कोटी रुपयांची (१ कोटी ८० लाख युरो) तरतूद करण्यात आलेली आहे.","translated_text":"The budget for 2009 has allocated Rs. 11.20 crore (EUR 1.80 crore) for these elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4138129.cms Rs 1120 crore allocated for Lok Sabha polls]","char_index":109,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4138129.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406318,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.752529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875}],"citations_needed":[]},{"text":"या निवडणुकी बरोबर आंध्र प्रदेश, ओडिशा आणि सिक्कीममध्ये त्या राज्यांच्या विधानसभांच्या निवडणुकाही घेण्यात येतील.","translated_text":"Elections will be held in Andhra Pradesh, Odisha and Sikkim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय संविधानानुसार पाचवर्षात एकदा लोकसभा निवडणुका घेणे आवश्यक आहे.","translated_text":"According to the Constitution of India, Lok Sabha elections must be held once every five years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४व्या लोकसभेची मुदत जून १, २००९ रोजी संपेल.","translated_text":"The term of the 14th Lok Sabha expires on June 1, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५वी लोकसभा त्याआधी अस्तित्वात येईल.","translated_text":"The 15th Lok Sabha will come into existence before then.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या निवडणुका भारतीय निवडणुक आयोग घेते.","translated_text":"These elections are conducted by the Election Commission of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निकाल आढावा","translated_text":"Reviews of the results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००९ एप्रिल/मे मधील लोकसभा निवडणुकीच्या निकालाचा आढावा","translated_text":"Review of the results of the Lok Sabha elections in April/May 2009","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संदर्भ: निवडणुक आयोग आयबीएन लाइव","translated_text":"Reference: Election Commission","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090516183200/http://www.eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx |date=2009-05-16 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090516183200/http://www.eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:38.155106-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519182925/http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php |date=2009-05-19 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090519182925/http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:38.225780-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=left valign=top|आघाडी\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=left valign=top|पक्ष\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=right|जिंकलेल्या जागा\n!style=\"background-color:#E9E9E9\" align=right|बदल\n|-\n|align=left rowspan=11 valign=top|[[यु.पी.ए.]]
'''जागा: ''' 263
'''बदल: '''+८०\n|align=left| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| २०६\n| +६१\n|-\n|align=left| [[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n| १९\n| +१७\n|-\n|align=left| [[द्रविड मुनेत्र कळघम]]\n| १८\n| +२\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n| ९\n| —\n|-\n|align=left| [[नॅशनल कॉन्फरन्स पक्ष]]\n| ४\n| +२\n|-\n|align=left| [[झारखंड मुक्��ी मोर्चा]]\n| २ \n| −३\n|-\n|align=left| [[भारतीय संयुक्त मुस्लिम लीग]]\n| २\n| +१\n|-\n|align=left| [[केरळ काँग्रेस (मणी)]]\n| १\n| +१\n|-\n|align=left| [[ऑल इंडिया मजलिस-इ-इत्तेहादुल मुस्लीमीन]]\n| १\n| —\n|-\n|align=left| [[विदुथलै चिरुतैगल कच्ची]]\n| १\n| --\n|-\n|align=left| [[आर.पी.आय. (आठवले)]]\n| —\n| −१\n|-\n|align=left rowspan=8 valign=top|[[राष्ट्रीय लोकशाही आघाडी]]
'''Seats:''' १५९
'''जागा बदल: '''−१७\n|align=left| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| ११६\n| −२२\n|-\n|align=left| [[जनता दल (संयुक्त)]]\n| २० \n| +१२\n|-\n|align=left| [[शिवसेना]]\n| ११\n| −१\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रीय लोक दल]]\n| ५\n| +२\n|-\n|align=left| [[शिरोमणी अकाली दल]]\n| ४\n| −४\n|-\n|align=left| [[तेलंगण राष्ट्र समिती]]\n| २\n| −३\n|-\n|align=left| [[आसाम गण परिषद]]\n| १\n| −१\n|-\n|align=left| [[भारतीय राष्ट्रीय लोक दल]]\n| —\n| —\n|-\n|align=left rowspan=8 valign=top|[[युनायटेड नॅशनल प्रोग्रेसिव्ह अलायन्स|तिसरी आघाडी]]
'''जागा:''' ७८
'''बदल: '''−२७\n|align=left| [[डावी आघाडी]]\n| २४\n| −२९\n|-\n|align=left| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| २१\n| +२\n|-\n|align=left| [[बिजू जनता दल|बिजु जनता दल]]\n| १४\n| +३\n|-\n|align=left| [[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n| ९\n| +९\n|-\n|align=left| [[तेलुगू देसम पक्ष]]\n| ६\n| +१\n|-\n|align=left| [[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n| ३\n| −१\n|-\n|align=left| [[हरियाणा जनहित काँग्रेस]]\n| १\n| +१\n|-\n|align=left| [[पट्टली मक्कल कच्ची]]\n| —\n| −६\n|-\n|align=left rowspan=3 valign=top|चौथी आघाडी
'''जागा:''' २६
'''बदल: '''-३७\n|align=left| [[समाजवादी पक्ष]]\n| २३\n| −१३\n|-\n|align=left| [[राष्ट्रीय जनता दल]]\n| ४\n| −२०\n|-\n|align=left| [[लोक जनशक्ती पक्ष]]\n| — \n| −४\n|-\n|align=left rowspan=1 valign=top|इतर व अपक्ष
'''जागा:''' १७\n|align=left|\n| १७\n| —\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोंद: आघाडीच्या खासदारंच्या संख्येतील बदल हा आघाडीतील सगळ्या पक्षांच्या संख्येतील एकूण बदल आहे.","translated_text":"Note: The change in the number of MPs in the leading party is the total change in the number of parties in the leading party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निवडणुक कार्यक्रम","translated_text":"Election program","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्च २ २००९ रोजी भारतीय निवडणुक मुख्यायुक्त एन.","translated_text":"On 2 March 2009, Indian Election Commissioner N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपालास्वामीने खालील कार्यक्रम जाहीर केला:","translated_text":"Gopala Swami has announced the following events:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एप्रिल १६ - आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, आसाम, बिहार, जम्मू आणि काश्मीर, केरळ, महाराष्ट्र, मणिपूर, मेघालय, मिझोरम, नागालँड, ओडिशा, उत्तर प्रदेश, छत्तिसगढ, झारखंड, अंदमान आणि निकोबार, लक्षद्वीप एप्रिल २३ - आंध्र प्रदेश, आसाम, बिहार, गोवा, जम्मू आणि काश्मीर, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपूर, ओडिशा, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, झारखंड एप्रिल ३�� - बिहार, गुजरात, जम्मू आणि काश्मीर, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, सिक्कीम, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, दादरा आणि नगरहवेली, दमण आणि दीव मे ७ - बिहार, हरियाणा, जम्मू आणि काश्मीर, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, दिल्ली मे १३ - हिमाचल प्रदेश, जम्मू आणि काश्मीर, पंजाब, तमिळनाडू, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, चंदिगढ, पाँडिचेरी","translated_text":"16 April - Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Andaman and Nicobar, Lakshadweep 23 April - Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Jammu and Kashmir, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Odisha, Tripura, Uttar Pradesh 30 April - Jammu and Kashmir, Bihar, Gujarat, Jammu and Kashmir, Karnataka, Himachal Pradesh, Maharashtra, Uttar Pradesh, Nagorno-Karabakh, West Bengal, Punjab and Devana, Jammu and Kashmir and 13 Punjab, Jammu and Kashmir, Tamil Nadu, West Bengal, West Bengal, West Bengal, Maharashtra, Jammu and Kashmir, Jammu and Kashmir,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"टप्प्यांनुसार विस्तारित कार्यक्रम","translated_text":"Expanded program by stages","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\" align=\"center\"\n|+'''२००९ लोकसभा निवडणुकांचा कार्यक्रम'''\n|-\n! rowspan=3 valign=\"bottom\" | घटना\n! colspan=9 | टप्पे\n|-\n! rowspan=2 valign=\"top\" | पहिला टप्पा\n! colspan=2 | दुसरा टप्पा\n! colspan=3 | तिसरा टप्पा\n! rowspan=2 valign=\"top\" | चौथा टप्पा\n! colspan=2 | पाचवा टप्पा\n|-\n! टप्पा २अ\n! टप्पा २ब\n! टप्पा ३अ\n! टप्पा ३ब\n! टप्पा ३क\n! टप्पा ५अ\n! टप्पा ५ब\n|-\n| कार्यक्रम जाहीर\n| colspan=9 align=\"center\" | सोम,[[मार्च]] २\n|-\n| कार्यक्रमाची अधिकृत जाहीरात\n| align=\"center\" | सोम, [[मार्च २३]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[मार्च २८]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ११]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल १७]]\n|-\n| उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याचा शेवटचा दिवस\n| align=\"center\" | सोम, [[मार्च ३०]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ४]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल ९]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल १८]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल २४]]\n|-\n| उमेदवारी अर्जांची तपासणी\n| align=\"center\" | मंगळ, [[मार्च ३१]]\n| colspan=2 align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल ६]]\n| align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल ११]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शुक्र, [[एप्रिल १०]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल २०]]\n| colspan=2 align=\"center\" | शनि, [[एप्रिल २५]]\n|-\n| उमेदवारी मागे घेण्याचा शेवटचा दिवस\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २]]\n| colspan=2 align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल ८]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल १३]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल १५]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल १३]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल २२]]\n| align=\"center\" | सोम, [[एप्रिल २७]]\n| align=\"center\" | मंगळ, [[एप्रिल २८]]\n|-\n| निवडणुक\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल १६]]\n| align=\"center\" | बुध, [[एप्रिल २२]]\n| align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल २३]]\n| colspan=3 align=\"center\" | गुरू, [[एप्रिल ३०]]\n| align=\"center\" | गुरू, [[मे ७]]\n| colspan=2 align=\"center\" | बुध, [[मे १३]]\n|-\n| मतमोजणी\n| colspan=9 align=\"center\" | शनि, [[मे १६]]\n|-\n| निवडणुक प्रकियेचा शेवटचा दिवस\n| colspan=9 align=\"center\" | गुरू, [[मे २८]]\n|-\n! राज्ये व केंद्रशासित प्रदेश\n! align=\"center\" | १७\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | १२\n! align=\"center\" | ६\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | ४\n! align=\"center\" | ८\n! align=\"center\" | ८\n! align=\"center\" | १\n|-\n! लोकसभा मतदारसंघ\n! align=\"center\" | १२४\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | १४०\n! align=\"center\" | ७७\n! align=\"center\" | १\n! align=\"center\" | २९\n! align=\"center\" | ८५\n! align=\"center\" | ७२\n! align=\"center\" | १४\n|-\n| colspan=10 align=\"center\" | Source:\n|}"},{"type":"heading","text":"निवडणुक वेळापत्रक","translated_text":"The election schedule","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|- \n! colspan=4 | लोकसभा निवडणुक २००९ चरण \n|- \n!चरण !! राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश संख्या!!संसदीय क्षेत्र संख्या!!निवडणुक तारीख\n|- \n|१|||१७
([[आंध्र प्रदेश]], [[अरुणाचल प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[केरळ]], [[महाराष्ट्र]], [[मणिपूर]], [[मेघालय]], [[मिझोरम]], [[नागालँड]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[छत्तीसगढ]], [[झारखंड]], [[अंदमान आणि निकोबार]] व [[लक्षद्वीप]].)\n||१२४||[[एप्रिल १६]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|-\n|२|||१३
([[आंध्र प्रदेश]], [[आसाम]], [[बिहार]], [[गोवा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[त्रिपुरा]], [[उत्तर प्रदेश]], [[झारखंड]])||१४१|| [[एप्रिल २३]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])
([[एप्रिल २२]], [[इ.स. २००९|२००९]], [[बुधवार]] फक्त १- [[अंतः मणिपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|अंतः मणिपूर मतदारसंघ]])\n|- \n|३|||११
([[बिहार]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[महाराष्ट्र]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[गुजरात]], [[सिक्किम]], [[दादरा आणि नगर-हवेली]] व [[दमण आणि दीव]])||१०७||[[एप्रिल ३०]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|- \n|४|||८
([[बिहार]], [[हरयाणा]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[राजस्थान]], [[उत्तर प्रदेश]], [[पश्चिम बंगाल]] व [[दिल्ली]])||८५||[[मे ७]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[गुरुवार]])\n|- \n|५|||९
([[हिमाचल प्रदेश]], [[जम्मू आणि काश्मीर]], [[पंजाब]], [[तमिळनाडू]], [[पश्चिम बंगाल]], [[उत्तराखंड]], [[चंदिगढ]], [[पुडुचेरी]] व [[उत्तर प्रदेश]])||८६||[[मे १३]], [[इ.स. २००९|२००९]], ([[बुधवार]])\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|- \n! colspan=2|राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश चरण संख्या\n|- \n!चरण संख्या!! राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश \n|- \n|पाच|||[[जम्मू आणि काश्मीर]] व [[उत्तर प्रदेश]]\n|- \n|तीन|||[[महाराष्ट्र]] व [[पश्चिम बंगाल]]\n|- \n|दोन|||[[आंध्र प्रदेश]], [[आसाम]], [[झारखंड]], [[कर्नाटक]], [[मध्य प्रदेश]], [[मणिपूर]], [[ओडिशा|ओडिशा]] व [[पंजाब]]\n|- \n|एक||| उ��्वरीत १५ राज्ये व ७ केंद्रशासीत प्रदेश\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मतमोजणी:मे १६, २००९ नव्या लोकसभाचे संघटनः जून २, २००९","translated_text":"Counting of votes: May 16, 2009 Organization of the new Lok Sabha: June 2, 2009","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf भारतीय निवडणुक आयुक्त संकेतस्थळ]","char_index":53,"name":null,"url":"http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.727862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4276531.cms टाईम्स ऑफ इंडिया]","char_index":53,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4276531.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":453700,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.240629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81103515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख उमेदवार","translated_text":"The main candidate","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार","translated_text":"Candidates for the post of Prime Minister","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकशाहीत पंतप्रधानपदासाठी थेट निवडणुक नसते तर निवडलेले संसदसदस्य पंतप्रधान निवडतात.","translated_text":"In Indian democracy, there is no direct election for the office of Prime Minister, but elected MPs elect the Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरीही प्रमुख पक्षांनी जर त्यांना बहुमत मिळाले तर पंतप्रधानपदी कोण असेल याची जाहीतार केली आहे.","translated_text":"However, the major parties have decided who will be the Prime Minister if they get a majority.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"युनायटेड प्रोग्रेसिव्ह अलायन्स","translated_text":"The United Progressive Alliance","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी असलेल्या सोनिया गांधीच्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान मनमोहनसिंग पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील.","translated_text":"As stated by Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress, the incumbent Prime Minister Manmohan Singh will once again be a candidate for the post of Prime Minister from the UPA.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740889 Manmohan PM candidate of the Congress: Sonia]","char_index":163,"name":null,"url":"http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740889","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.735953-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेता शरद पवारने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे.","translated_text":"NDC leader Sharad Pawar has stated that he is also in the race for the post of Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |title=Pawar won't give up on PM race |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |url-status=dead }}","char_index":94,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.768893-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |title=Pawar won't give up on PM race |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |url-status=dead }}","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.786136-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"यानंतर मनमोहनसिंग यांच्यावर ह्रदय शस्त्रक्रिया करण्यात आली व त्यामुळे पुढील पंतप्रधानपदाच्या उमेदवारीबद्दल नव्याने अटकळी सुरू झाल्या आहेत.","translated_text":"After this, Manmohan Singh underwent heart surgery which has sparked new speculation about his candidacy for the next Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |title=Prime Minister Manmohan Singh's bypass surgery update |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |url-status=dead }}","char_index":58,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.857196-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |title=Prime Minister Manmohan Singh's bypass surgery update |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |url-status=dead }}","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.861293-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"याला खीळ घालण्यासाठी फेब्रुवारी ६, २००९ रोजी सोनिया गांधीने आपल्या लेखात मनमोहनसिंगच यु.पी.ए.चे पंतप्रधान उमेदवार असल्याचे प्रतिपादन केले.","translated_text":"To illustrate this, Sonia Gandhi stated in her article on 6 February 2009 that Manmohan Singh is the Prime Minister candidate of UPA.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |title=Sonia does it again, picks Manmohan for PM job |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |url-status=dead }}","char_index":138,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.930215-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |title=Sonia does it again, picks Manmohan for PM job |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |url-status=dead }}","char_index":138,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.940724-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राष्ट्रीय लोकशाही आघाडी","translated_text":"The National Democratic Front","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संसदेतील मुख्य विरोधी पक्ष भारतीय जनता पक्ष आणि त्याच्या मित्रपक्षाने डिसेंबर ११, २००७ रोजी जाहीर केले की लालकृष्ण अडवाणी त्यांचे पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार असतील.","translated_text":"The main opposition party Bharatiya Janata Party and its allies announced on 11 December 2007 that Lalkrishna Advani would be their candidate for Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7137799.stm India party declares PM candidate], [[BBC News Online]], [[11 December]] [[2007]]","char_index":163,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7137799.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61619,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.008868-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}],"citations_needed":[]},{"text":"जानेवारी २३, २००८ रोजी अडवाणींना अधिकृतपणे उमेदवारी देण्यात आली..","translated_text":"On January 23, 2008, Advani was officially nominated.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm NDA endorses Advani as its prime ministerial candidate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm |date=2009-06-30 }}, ''[[The Hindu]]'', [[23 January]] [[2008]]","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.611855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm NDA endorses Advani as its prime ministerial candidate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm |date=2009-06-30 }}, ''[[The Hindu]]'', [[23 January]] [[2008]]","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.616322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"रा.लो.आ.मधील इतर पक्षांनी आपला उमेदवार जाहीर केलेला नाही.","translated_text":"The other parties in R.L.A. have not announced their candidates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तिसरी आघाडी","translated_text":"The Third Front","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कम्युनिस्ट पक्ष व इतर प्रादेशिक राजकीय पक्षांनी वरील दोन आघाड्यांना पर्याय म्हण��न तिसऱ्या आघाडीची स्थापना केली आहे.","translated_text":"The Communist Party and other regional political parties have formed the Third Front as an alternative to the above two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्षाने जाहीर केले आहे की जर त्या पक्षाला पुरेश्या जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षाशी जुळवून घेउन सरकार स्थापण्यासाठीच्या वाटाघाटी करण्यास त्यांची तयारी आहे..","translated_text":"However, the Marxist Communist Party has declared that if it gets enough seats, it is willing to negotiate to form a government to align with the Congress Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[{"type":"citation-needed","content":"{{Fact|date=March 2009}}","char_index":185}]},{"text":"मायावती या आघाडीच्या अधिकृत उमेदवार असण्याचीही शक्यता आहे.","translated_text":"It is also likely that Mayawati will be the official candidate of the front.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मायावतीने पंतप्रधानपद मिळवण्यासाठी कोणाशीही संधान बांधण्याची तयारी दाखवली आहे.","translated_text":"Mayawati has shown a willingness to bond with anyone to get the Prime Ministership.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html Mayawati may rock Third Front] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html |date=2009-02-11 }}.","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70337,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.686505-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html Mayawati may rock Third Front] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html |date=2009-02-11 }}.","char_index":78,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.100097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इतर कोणीही आपली उमेदवारी","translated_text":"No one else is nominating you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जाहीर केलेली नाही.","translated_text":"Not announced.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जनमत चाचण्या","translated_text":"The results of the poll were published in the Official Gazette.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या चाचण्या निवडणुक आयोगाशी संलग्न नसतात.","translated_text":"These tests are not affiliated with the Election Commission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\"\n|-\n! संस्था\n! तारखा\n! निकाल\n|-\n| स्टार-नील्सन\n| ५-३ - १७-३-२००९\n| युपीए २५७ (काँग्रेस १४४), एनडीए १८४ (भाजप १३७), इतर ९६{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://blogs.outlookindia.com/default.aspx?ddm=10&pid=1649&eid=5 |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090425211442/http://blogs.outlookindia.com/default.aspx?ddm=10&pid=1649&eid=5 |url-status=dead }}\n|-\n| टाइम्स ऑफ इंडिया\n| मार्च २००९\n| युपीए २०१ (काँग्रेस १४६), एनडीए १९५ (भाजप १३८), इतर १४७http://timesofindia.indiatimes.com/Lok-Sabha-polls-UPA-ahead-but-only-just/articleshow/4231179.cms\n|\n|-\n| सीएनएन-आयबीएन-सीएसडीएस\n| ८-१ - १५-१-२००९\n| युपीए २१५-२३५, एनडीए १६५-१८५, इतर १२५-१५५{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/upa-ahead-but-no-one-is-winning-2009-elections/85995-37.html |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090309000026/http://ibnlive.in.com/news/upa-ahead-but-no-one-is-winning-2009-elections/85995-37.html |url-status=dead }}\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय लोकसभा निवडणुका","translated_text":"Category:Indian Lok Sabha elections","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"भारताच्या १५ व्या लोकसभेसाठीच्या निवडणुका एप्रिल १६, एप्रिल २२, एप्रिल २३, एप्रिल ३०, मे ७ आणि मे १३ अशा ५ टप्प्यात होणार आहेत. मतमोजणी मे १६ इ.स. २००९ रोजी करण्यात येणार आहे.","translated_text":"Elections to the 15th Lok Sabha of India will be held in five phases on April 16, April 22, April 23, April 30, May 7 and May 13. The census was held on May 16 C.E. It is scheduled for 2009.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf|title=General Elections - 2009|दिनांक=2nd March 2009|प्रकाशक=Election Commission of India|भाषा=English|अ‍ॅक्सेसदिनांक=2009-03-10}}","char_index":175,"name":"eci-press-release","url":"http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.727862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या निवडणुकांत अंदाजे ७१ कोटी ४ लाख मतदार आपला कौल देतील. मागील निवडणुकांपेक्षा ही संख्या ४ कोटी ३० लाखांनी जास्त आहे. या निवडणुकीसाठी २००९ च्या अंदाजपत्रकात ११ अब्ज २० कोटी रुपयांची (१ कोटी ८० लाख युरो) तरतूद करण्यात आलेली आहे.","translated_text":"It is estimated that 71 crore 4 lakh voters will cast their ballots in this election. This is 4 crore 30 lakh more than the previous elections. The budget for 2009 has allocated Rs. 11.20 crore (EUR 1.80 crore) for these elections.","citations":[{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4138129.cms Rs 1120 crore allocated for Lok Sabha polls]","char_index":227,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4138129.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406318,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.752529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875}]},{"text":"संदर्भ: निवडणुक आयोग आयबीएन लाइव","translated_text":"Reference: Election Commission","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090516183200/http://www.eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx |date=2009-05-16 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090516183200/http://www.eciresults.nic.in/FrmPartyWiseTrendsAndResults.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:38.155106-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519182925/http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php |date=2009-05-19 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090519182925/http://ibnlive.in.com/politics/loksabhafinal/plist.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:38.225780-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मतमोजणी:मे १६, २००९ नव्या लोकसभाचे संघटनः जून २, २००९","translated_text":"Counting of votes: May 16, 2009 Organization of the new Lok Sabha: June 2, 2009","citations":[{"content":"[http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf भारतीय निवडणुक आयुक्त संकेतस्थळ]","char_index":53,"name":null,"url":"http://eci.nic.in/press/current/pn020309.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.727862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4276531.cms टाईम्स ऑफ इंडिया]","char_index":53,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4276531.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":453700,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.240629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81103515625}]},{"text":"भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी असलेल्या सोनिया गांधीच्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान मनमोहनसिंग पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील.","translated_text":"As stated by Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress, the incumbent Prime Minister Manmohan Singh will once again be a candidate for the post of Prime Minister from the UPA.","citations":[{"content":"[http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740889 Manmohan PM candidate of the Congress: Sonia]","char_index":163,"name":null,"url":"http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740889","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.735953-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी असलेल्या सोनिया गांधीच्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान मनमोहनसिंग पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील. राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेता शरद पवारने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे.","translated_text":"As stated by Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress, the incumbent Prime Minister Manmohan Singh will once again be a candidate for the post of Prime Minister from the UPA. NDC leader Sharad Pawar has stated that he is also in the race for the post of Prime Minister.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |title=Pawar won't give up on PM race |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |url-status=dead }}","char_index":258,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.768893-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |title=Pawar won't give up on PM race |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html |url-status=dead }}","char_index":258,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090212015631/http://ibnlive.in.com/news/still-running-pawar-wont-give-up-on-pm-race/83880-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.786136-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी असलेल्या सोनिया गांधीच्या वक्तव्यानुसार यु.पी.ए.कडून सद्य पंतप्रधान मनमोहनसिंग पुन्हा एकदा पंतप्रधानपदासाठी उमेदवार असतील. राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेता शरद पवारने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे. यानंतर मनमोहनसिंग यांच्यावर ह्रदय शस्त्रक्रिया करण्यात आली व त्यामुळे पुढील पंतप्रधानपदाच्या उमेदवारीबद्दल नव्याने अटकळी सुरू झाल्या आहेत.","translated_text":"As stated by Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress, the incumbent Prime Minister Manmohan Singh will once again be a candidate for the post of Prime Minister from the UPA. NDC leader Sharad Pawar has stated that he is also in the race for the post of Prime Minister. After this, Manmohan Singh underwent heart surgery which has sparked new speculation about his candidacy for the next Prime Minister.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |title=Prime Minister Manmohan Singh's bypass surgery update |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |url-status=dead }}","char_index":317,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.857196-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |title=Prime Minister Manmohan Singh's bypass surgery update |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html |url-status=dead }}","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090318120910/http://ibnlive.in.com/news/prime-ministers-bypass-surgery-update/83552-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.861293-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेता शरद पवारने आपणही पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असल्याचे विधान केले आहे. यानंतर मनमोहनसिंग यांच्यावर ह्रदय शस्त्रक्रिया करण्यात आली व त्यामुळे पुढील पंतप्रधानपदाच्या उमेदवारीबद्दल नव्याने अटकळी सुरू झाल्या आहेत. याला खीळ घालण्यासाठी फेब्रुवारी ६, २००९ रोजी सोनिया गांधीने आपल्या लेखात मनमोहनसिंगच यु.पी.ए.चे पंतप्रधान उमेदवार असल्याचे प्रतिपादन केले.","translated_text":"NDC leader Sharad Pawar has stated that he is also in the race for the post of Prime Minister. After this, Manmohan Singh underwent heart surgery which has sparked new speculation about his candidacy for the next Prime Minister. To illustrate this, Sonia Gandhi stated in her article on 6 February 2009 that Manmohan Singh is the Prime Minister candidate of UPA.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |title=Sonia does it again, picks Manmohan for PM job |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |url-status=dead }}","char_index":372,"name":null,"url":"http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.930215-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |title=Sonia does it again, picks Manmohan for PM job |access-date=2009-03-24 |archive-date=2009-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html |url-status=dead }}","char_index":372,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090308154122/http://ibnlive.in.com/news/sonia-does-it-again-picks-manmohan-for-pm-job/84648-3.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:58.940724-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"संसदेतील मुख्य विरोधी पक्ष भारतीय जनता पक्ष आणि त्याच्या मित्रपक्षाने डिसेंबर ११, २००७ रोजी जाहीर केले की लालकृष्ण अडवाणी त्यांचे पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार असतील.","translated_text":"The main opposition party Bharatiya Janata Party and its allies announced on 11 December 2007 that Lalkrishna Advani would be their candidate for Prime Minister.","citations":[{"content":"[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7137799.stm India party declares PM candidate], [[BBC News Online]], [[11 December]] [[2007]]","char_index":163,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7137799.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61619,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.008868-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}]},{"text":"संसदेतील मुख्य विरोधी पक्ष भारतीय जनता पक्ष आणि त्याच्या मित्रपक्षाने डिसेंबर ११, २००७ रोजी जाहीर केले की लालकृष्ण अडवाणी त्यांचे पंतप्रधानपदासाठीचे उमेदवार असतील. जानेवारी २३, २००८ रोजी अडवाणींना अधिकृतपणे उमेदवारी देण्यात आली..","translated_text":"The main opposition party Bharatiya Janata Party and its allies announced on 11 December 2007 that Lalkrishna Advani would be their candidate for Prime Minister. On January 23, 2008, Advani was officially nominated.","citations":[{"content":"[http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm NDA endorses Advani as its prime ministerial candidate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm |date=2009-06-30 }}, ''[[The Hindu]]'', [[23 January]] [[2008]]","char_index":228,"name":null,"url":"http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.611855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm NDA endorses Advani as its prime ministerial candidate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm |date=2009-06-30 }}, ''[[The Hindu]]'', [[23 January]] [[2008]]","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090630100952/http://www.hindu.com/2008/01/23/stories/2008012359911200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.616322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तथापि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्षाने जाहीर केले आहे की जर त्या पक्षाला पुरेश्या जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षाशी जुळवून घेउन सरकार स्थापण्यासाठीच्या वाटाघाटी करण्यास त्यांची तयारी आहे.. मायावती या आघाडीच्या अधिकृत उमेदवार असण्याचीही शक्यता आहे. मायावतीने पंतप्रधानपद मिळवण्यासाठी कोणाशीही संधान बांधण्याची तयारी दाखवली आहे.","translated_text":"However, the Marxist Communist Party has declared that if it gets enough seats, it is willing to negotiate to form a government to align with the Congress Party. It is also likely that Mayawati will be the official candidate of the front. Mayawati has shown a willingness to bond with anyone to get the Prime Ministership.","citations":[{"content":"[http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html Mayawati may rock Third Front] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html |date=2009-02-11 }}.","char_index":324,"name":null,"url":"http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70337,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.686505-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html Mayawati may rock Third Front] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html |date=2009-02-11 }}.","char_index":324,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090211195654/http://www.gulfnews.com/world/India/10242146.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.100097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रीमा लांबा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मल्लिका शेरावत]]","hash":"ff1b15cb983d50d364a8de3864956a9e1a2bc6fe63d7b8c505cbd807aadf0bfe","last_revision":"2011-01-25T01:10:04Z","first_revision":"2009-03-20T18:42:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.860129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मल्लिका शेरावत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मल्लिका शेरावत","translated_text":"Re-directed by Mallika Sherawat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेलास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्रीस]]","hash":"df086730ddbf0e0d6b2dd4cbc29bf6123d84a0a392844075c5103da5f6d95306","last_revision":"2011-01-25T13:31:22Z","first_revision":"2009-03-20T18:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.918229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्रीस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्रीस","translated_text":"Greece was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँथ्रेसाइट","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:Anthracite chunk.JPG|180px|उजवे]]\n'''ॲंथ्रेसाइट''' हा एक कोळश्याचा प्रकार असून यात कार्बन चे सर्वाधिक व पाण्याचे सर्वात कमी प्रमाण असते. कोळश्याच्या उत्त्पत्ती मध्ये हा सर्वात जुन्या प्रकारचा [[कोळसा]] मानला जातो.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ख���िजे]]\n[[वर्ग:कोळसा]]","hash":"3d3c65c16dfdd39db9a9f0795a1930bcfe3bb29243510029c79d18885da908d1","last_revision":"2022-09-06T11:16:28Z","first_revision":"2009-03-20T18:48:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:03.972147","cross_lingual_links":{"af":"Antrasiet","ar":"فحم صلب","az":"Antrasit","be":"Антрацыт","be-x-old":"Антрацыт","bg":"Антрацит","bn":"অ্যানথ্রাসাইট","ca":"Antracita","cs":"Antracit","cv":"Антрацит","cy":"Glo carreg","da":"Antracit","de":"Anthrazitkohle","el":"Ανθρακίτης","en":"Anthracite","eo":"Antracito","es":"Antracita","et":"Antratsiit","eu":"Antrazita","fa":"آنتراسیت","fi":"Antrasiitti","fr":"Anthracite","ga":"Antraicít","gl":"Antracita","hi":"ऐंथ्रासाइट","hr":"Antracit","hu":"Antracit","hy":"Անտրացիտ","id":"Antrasit","io":"Antracito","is":"Steinkol","it":"Antracite","ja":"無煙炭","kk":"Антрацит","kn":"ಆಂಥ್ರಸೈಟ್","ko":"무연탄","ky":"Антрацит","lb":"Anthrazit","lt":"Antracitas","lv":"Antracīts","mg":"Antrasita","mk":"Антрацит","nl":"Antraciet (materiaal)","nn":"Antrasitt","nb":"Antrasitt","pl":"Antracyt (węgiel)","pt":"Antracite","ro":"Antracit","ru":"Антрацит","sh":"Antracit","simple":"Anthracite","sk":"Antracit","sl":"Antracit","sr":"Антрацит","sv":"Antracit","ta":"கருப்பு நிலக்கரி","te":"అంత్రాసైట్","tg":"Антрасит","th":"แอนทราไซต์","tr":"Antrasit","uk":"Антрацит","uz":"Antratsit","vi":"Anthracit","wuu":"无烟煤","zh":"无烟煤"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"ॲंथ्रेसाइट हा एक कोळश्याचा प्रकार असून यात कार्बन चे सर्वाधिक व पाण्याचे सर्वात कमी प्रमाण असते. कोळश्याच्या उत्त्पत्ती मध्ये हा सर्वात जुन्या प्रकारचा कोळसा मानला जातो.\n\nवर्ग:खनिजे वर्ग:कोळसा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंथ्रेसाइट हा एक कोळश्याचा प्रकार असून यात कार्बन चे सर्वाधिक व पाण्याचे सर्वात कमी प्रमाण असते.","translated_text":"Anthracite is a type of coal with the highest carbon content and the lowest water content.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोळश्याच्या उत्त्पत्ती मध्ये हा सर्वात जुन्या प्रकारचा कोळसा मानला जातो.","translated_text":"It is considered to be the oldest form of coal in the fossil record.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खनिजे वर्ग:कोळसा","translated_text":"Class: Minerals Class: Coal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, कँडी जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"1e08ee7d75c1e37cec6997c6ba1d5592e24caa20b3e97a81ebbd486ccbe12817","last_revision":"2023-07-23T20:14:01Z","first_revision":"2009-03-20T19:26:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.034165","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मातले जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मातले जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मातले जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मातले जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५४५\n|प्रदेश्य सभा संख्या=११\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=१,९९३ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=४,४१,३२८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांतामधील]] मातले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९९३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातले जिल्ह्याची लोकसंख्या ४,४१,३२८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,५३,५७९\n| align=\"right\"| २४,३२०\n| align=\"right\"| २३,४९३\n| align=\"right\"| ३८,४६२\n| align=\"right\"| ४०२\n| align=\"right\"| ५२३\n| align=\"right\"| ५४९\n| align=\"right\"| ४,४१,३२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,४८,७६२\n| align=\"right\"|\t४२,४३३\n| align=\"right\"|\t३९,९८०\n| align=\"right\"|\t८,४००\n| align=\"right\"|\t१,७०३\n| align=\"right\"|\t५०\n| align=\"right\"|\t४,४१,३२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nमातले जिल्हयात १ महानगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आ���ि ११ विभाग सचिव आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |title=Matale District Secretariat Office |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080318142729/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |विदा दिनांक=2008-03-18 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }} ११ विभागांचे अजुन ५४५{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |title=DISTRICT SECRETARIAT - MATALE |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090510075122/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-05-10 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }} ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* मातले\n\n===विभाग सचिव===\n* गालेवेला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दंबुल्ला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नौला (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पाल्लेपोला (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* यतावट्टा (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मातले (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अंबानगंगा कोरले (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* लग्गाला पलेगामा (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* विल्गमूवा (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रटोटा (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* उक्कुवेला (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"4070695aa7a83e10ea1221277b2a9f3ec730d0090f32d66413260c93654caceb","last_revision":"2022-12-25T06:20:00Z","first_revision":"2009-03-20T19:36:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.087125","cross_lingual_links":{"ceb":"Matale District","de":"Matale (Distrikt)","en":"Matale District","es":"Distrito de Matale","fa":"ناحیه متاله","fi":"Matalen piirikunta","fr":"Matale (district)","hi":"मातले जिला","it":"Distretto di Matale","ja":"マータレー県","ka":"მატალეს ოლქი","ko":"마탈레구","nl":"Matale (district)","pl":"Matale (dystrykt)","pnb":"ضلع مٹالے","ru":"Матале (округ)","si":"මාතලේ පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Matale (distrikt)","ta":"மாத்தளை மாவட்டம்","uk":"Матале (округ)","ur":"ماتالے ضلع","zh":"馬特萊區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील मातले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातले जिल्ह्याची लोकसंख्या ४,४१,३२८ होती.\n\nमातले जिल्हयात १ महानगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन ५४५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nमातले\n\nगालेवेला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दंबुल्ला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नौला (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पाल्लेपोला (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) यतावट्टा (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मातले (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबानगंगा कोरले (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) लग्गाला पलेगामा (३��� ग्राम निलाधारी उपविभाग) विल्गमूवा (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रटोटा (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उक्कुवेला (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मातले जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मातले जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मातले जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५४५\n|प्रदेश्य सभा संख्या=११\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=१,९९३ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=४,४१,३२८\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील मातले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Matale is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,993 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}}","char_index":76,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार मातले जिल्ह्याची लोकसंख्या ४,४१,३२८ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Matle district was 4,41,328.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":57,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":57,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,५३,५७९\n| align=\"right\"| २४,३२०\n| align=\"right\"| २३,४९३\n| align=\"right\"| ३८,४६२\n| align=\"right\"| ४०२\n| align=\"right\"| ५२३\n| align=\"right\"| ५४९\n| align=\"right\"| ४,४१,३२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,४८,७६२\n| align=\"right\"|\t४२,४३३\n| align=\"right\"|\t३९,९८०\n| align=\"right\"|\t८,४००\n| align=\"right\"|\t१,७०३\n| align=\"right\"|\t५०\n| align=\"right\"|\t४,४१,३२८\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातले जिल्हयात १ महानगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Matle district has 1 municipality, 11 provincial assemblies and 11 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |title=Matale District Secretariat Office |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080318142729/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |विदा दिनांक=2008-03-18 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.171375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |title=Matale District Secretariat Office |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080318142729/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |विदा दिनांक=2008-03-18 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.171375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"११ विभागांचे अजुन ५४५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 11 divisions are further subdivided into 545 Gram Auctioneers Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |title=DISTRICT SECRETARIAT - MATALE |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090510075122/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-05-10 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.702984-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |title=DISTRICT SECRETARIAT - MATALE |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090510075122/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-05-10 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.702984-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातले","translated_text":"It's a mess.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालेवेला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दंबुल्ला (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नौला (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पाल्लेपोला (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) यतावट्टा (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मातले (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबानगंगा कोरले (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) लग्गाला पलेगामा (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) विल्गमूवा (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रटोटा (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उक्कुवेला (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Gallewela (59 Gram Nildari Subdivision) Dambulla (59 Gram Nildari Subdivision) Naula (52 Gram Nildari Subdivision) Pallepola (44 Gram Nildari Subdivision) Yattatta (56 Gram Nildari Subdivision) Matle (52 Gram Nildari Subdivision) Ambanganga Korle (20 Gram Nildari Subdivision) Laggala Palegama (37 Gram Nildari Subdivision) Vilgamulawa (39 Gram Nildari Subdivision) Ratota (54 Gram Nildari Subdivision) Ukkuwela (73 Gram Nildari Subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील मातले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Matale is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,993 km2.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}}","char_index":76,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील मातले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,९९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातले जिल्ह्याची लोकसंख्या ४,४१,३२८ होती.","translated_text":"Matale is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,993 km2. According to the 2001 census, the population of Matle district was 4,41,328.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":149,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":149,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मातले जिल्हयात १ महानगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Matle district has 1 municipality, 11 provincial assemblies and 11 departmental secretaries.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |title=Matale District Secretariat Office |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080318142729/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |विदा दिनांक=2008-03-18 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.171375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |title=Matale District Secretariat Office |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080318142729/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php |विदा दिनांक=2008-03-18 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.171375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मातले जिल्हयात १ महानगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन ५४५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Matle district has 1 municipality, 11 provincial assemblies and 11 departmental secretaries. The 11 divisions are further subdivided into 545 Gram Auctioneers Subdivisions.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |title=DISTRICT SECRETARIAT - MATALE |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090510075122/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-05-10 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":92,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.702984-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |title=DISTRICT SECRETARIAT - MATALE |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090510075122/http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-05-10 |access-date=2009-03-31 |url-status=dead }}","char_index":92,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_matale/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.702984-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"चित्र:नकाशा, मातले जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:50:19Z","first_revision":"2009-03-20T19:40:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.140049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कोळसा","wikicode":"[[वर्ग:खनिजे]]","hash":"d90bb828c2f8c4a45a7fbfa8c9b81e8bdb137d92317ce94d05be95ab6a288b0e","last_revision":"2017-03-02T16:03:54Z","first_revision":"2009-03-20T20:04:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.198051","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:खनिजे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खनिजे","translated_text":"Category:Minerals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँन्थ्रासाईट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अँथ्रेसाइट]]","hash":"1daa561d15bc83bdc88a69543225d8cfabe7d91930fd02d2f1fa730f1fb169a7","last_revision":"2011-03-31T03:53:18Z","first_revision":"2009-03-20T20:34:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.249923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अँथ्रेसाइट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अँथ्रेसाइट","translated_text":"Redirecting anthracite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँथ्रासाईट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अँथ्रेसाइट]]","hash":"1daa561d15bc83bdc88a69543225d8cfabe7d91930fd02d2f1fa730f1fb169a7","last_revision":"2011-03-31T03:53:23Z","first_revision":"2009-03-20T20:35:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.306723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अँथ्रेसाइट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अँथ्रेसाइट","translated_text":"Redirecting anthracite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के.एन.सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[के.एन. सिंग]]","hash":"13e3e035bc23cd9c8e304f062769166907f31d7cfbae5360b4c2413dccdac409","last_revision":"2011-01-24T18:57:03Z","first_revision":"2009-03-20T20:41:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.360925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन के.एन. सिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन के.एन.","translated_text":"Redirected K.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंग","translated_text":"singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के.एन. सिंग","wikicode":"'''क्रिशन निरंजन''' तथा '''के.एन. सिंग''' ([[सप्टेंबर १|१ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९०८|१९०८]] - [[जानेवारी ३१|३१ जानेवारी]], [[इ.स. २०००|२०००]]) हे हिंदी चित्रपट अभिनेते होते. यांनी [[इ.स. १९३६|१९३६]] आणि १९८० दरम्यान २००पेक्षा अधिक चित्रपटांत कामे केली. हे सहसा खलनायक किंवा सहनायकाची भूमिका करीत.\n\n{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = के.एन. सिंग\n| चित्र =K_N_Singh_in_the_film_Howrah_Bridge.jpg \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = के.एन. सिंग\n| पूर्ण_नाव = के.एन. सिंग\n| जन्म_दिनांक =[[१ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९०८]] \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक =[[३१ जानेवारी]], [[इ.स. २०००]] \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n\n[[वर्ग:हिंदी चित्रपट अभिनेते|सिंग, के.एन.]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पंजाबी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इ.स. २००० मधील मृत्यू]]","hash":"a46b51166c28f877d7f91db0bb2f4444e02404fa3ea2d619e1a7be6535300d4d","last_revision":"2023-07-17T09:30:56Z","first_revision":"2009-03-20T20:42:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.414511","cross_lingual_links":{"arz":"كى. ان. سينج","en":"K. N. Singh","fa":"کی.ان. سینگ","hi":"के एन सिंह","id":"K.N. Singh","sat":"ᱠᱮ ᱮᱱ ᱥᱤᱝ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"क्रिशन निरंजन तथा के.एन. सिंग (१ सप्टेंबर, १९०८ - ३१ जानेवारी, २०००) हे हिंदी चित्रपट अभिनेते होते. यांनी १९३६ आणि १९८० दरम्यान २००पेक्षा अधिक चित्रपटांत कामे केली. हे सहसा खलनायक किंवा सहनायकाची भूमिका करीत.\n\nसिंग, के.एन. वर्ग:इ.स. १९०८ मधील जन्म वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:इ.स. २००० मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिशन निरंजन तथा के.एन.","translated_text":"Krishna Nirjan and K.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंग (१ सप्टेंबर, १९०८ - ३१ जानेवारी, २०००) हे हिंदी चित्रपट अभिनेते होते.","translated_text":"Singh (September 1, 1908 - January 31, 2000) was an Indian film actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांनी १९३६ आणि १९८० दरम्यान २००पेक्षा अधिक चित्रपटांत कामे केली.","translated_text":"He appeared in more than 200 films between 1936 and 1980.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सहसा खलनायक किंवा सहनायकाची भूमिका करीत.","translated_text":"He usually played the role of a villain or a co-hero.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = के.एन. सिंग\n| चित्र =K_N_Singh_in_the_film_Howrah_Bridge.jpg \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = के.एन. सिंग\n| पूर्ण_नाव = के.एन. सिंग\n| जन्म_दिनांक =[[१ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९०८]] \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक =[[३१ जानेवारी]], [[इ.स. २०००]] \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिंग, के.एन.","translated_text":"Sing, K.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ मधील जन्म वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1908 born: Punjabi person class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० मधील मृत्यू","translated_text":"Death in the year 2000","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिशन नारायण सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[के.एन. सिंग]]","hash":"13e3e035bc23cd9c8e304f062769166907f31d7cfbae5360b4c2413dccdac409","last_revision":"2011-01-24T19:10:43Z","first_revision":"2009-03-20T20:43:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.467769","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन के.एन. सिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन के.एन.","translated_text":"Redirected K.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंग","translated_text":"singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जंतर मंतर","wikicode":"[[चित्र:Jantar Delhi.jpg|right|thumb|300 px|दिल्लीमधील वेधशाळा]]\n'''जंतर मंतर''' अथवा '''यंत्र मंदिर''' ह्या [[खगोलशास्त्र|खगोलशास्त्राचा]] अभ्यास करण्यासाठी बांधल्या गेलेल्या वास्तू आहेत. इ.स. १७२४ ते १७३५ ह्या दरम्यान [[जयपूर]]चे [[दुसरा जयसिंह|महाराजा जयसिंग]] ह्यांनी भारतातील [[दिल्ली]], [[जयपूर]], [[उज्जैन]], [[वाराणसी]] व [[मथुरा]] ह्या ५ शहरांमध्ये ह्या वेधशाळा बांधल्या. ह्यांचा प्रमुख उद्देश खगोलशास्त्रीय तक्ते तयार करून [[सूर्य]], [[चंद्र]] व इतर ग्रहांच्या गतीचे निरीक्षण, गणित व भाकित करणे हा होता.\n\n[[वर्ग:भारतातील पर्यटनस्थळे]]\n[[वर्ग:खगोलशास्त्र]]\n[[वर्ग:भारतातील जागतिक वारसा स्थाने]]\n[[वर्ग:वेधशाळा]]","hash":"6931d06db94ca8449876fda477b950c54fce5323d72bfe1904a0946f2411ae5d","last_revision":"2019-11-18T03:37:58Z","first_revision":"2009-03-20T20:48:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.522483","cross_lingual_links":{"as":"যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)","bg":"Джантар Мантар (Джайпур)","bn":"যন্তর মন্তর (জয়পুর)","ca":"Jantar Mantar","de":"Jantar Mantar (Jaipur)","en":"Jantar Mantar, Jaipur","eo":"Jantar Mantar (Ĝajpuro)","es":"Jantar Mantar","eu":"Yantra Mandir","fa":"جانتر مانتر","fi":"Jantar Mantar (Jaipur)","fr":"Yantra Mandir","gu":"જંતર મંતર","he":"ג'נטאר מנטאר (ג'איפור)","hi":"जन्तर मन्तर (जयपुर)","hr":"Jantar Mantar","hu":"Dzsantar Mantar obszervatórium","id":"Jantar Mantar (Jaipur)","it":"Jantar Mantar","ja":"ジャンタル・マンタル (ジャイプル)","ka":"ჯანტარ-მანტარი","kw":"Jantar Mantar","mai":"जन्तर मन्तर (जयपुर)","ml":"ജന്തർ മന്തർ, ജയ്‌പൂർ","ms":"Jantar Mantar","mt":"Jantar Mantar, Jaipur","ne":"जन्तर मन्तर (जयपुर)","nl":"Jantar Mantar (Jaipur)","pa":"ਜੰਤਰ ਮੰਤਰ, ਜੈਪੁਰ","pl":"Dźantar Mantar (Jaipur)","pnb":"جنتر منتر، جے پور","pt":"Jantar Mantar (Jaipur)","ru":"Джантар-Мантар","sl":"Džantar Mantar, Džaipur","sr":"Јанти Мандра","sv":"Jantar Mantar, Jaipur","ta":"ஜந்தர் மந்தர் (ஜெய்ப்பூர்)","te":"జంతర్ మంతర్ వేధశాల (జైపూర్)","th":"ชันตรมันตระ (ชัยปุระ)","tr":"Jantar Mantar, Jaipur","uk":"Джантар-Мантар (Джайпур)","ur":"جنتر منتر، جے پور","vi":"Jantar Mantar, Jaipur","zh":"简塔·曼塔天文台"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"जंतर मंतर अथवा यंत्र मंदिर ह्या खगोलशास्त्राचा अभ्यास करण्यासाठी बांधल्या गेलेल्या वास्तू आहेत. इ.स. १७२४ ते १७३५ ह्या दरम्यान जयपूरचे महाराजा जयसिंग ह्यांनी भारतातील दिल्ली, जयपूर, उज्जैन, वाराणसी व मथुरा ह्या ५ शहरांमध्ये ह्या वेधशाळा बांधल्या. ह्यांचा प्रमुख उद्देश खगोलशास्त्रीय तक्ते तयार करून सूर्य, चंद्र व इतर ग्रहांच्या गतीचे निरीक्षण, गणित व भाकित करणे हा होता.\n\nवर्ग:भारतातील पर्यटनस्थळे वर्ग:खगोलशास्त्र वर्ग:भारतातील जागतिक वारसा स्थाने वर्ग:वेधशाळा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जंतर मंतर अथवा यंत्र मंदिर ह्या खगोलशास्त्राचा अभ्यास करण्यासाठी बांधल्या गेलेल्या वास्तू आहेत.","translated_text":"Jantar Mantras or Yantra Temples are structures built to study astronomy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ ते १७३५ ह्या दरम्यान जयपूरचे महाराजा जयसिंग ह्यांनी भारतातील दिल्ली, जयपूर, उज्जैन, वाराणसी व मथुरा ह्या ५ शहरांमध्ये ह्या वेधशाळा बांधल्या.","translated_text":"The observatory was built between 1724 and 1735 by Maharaja Jai Singh of Jaipur in Delhi, Jaipur, Ujjain, Varanasi and Mathura, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यांचा प्रमुख उद्देश खगोलशास्त्रीय तक्ते तयार करून सूर्य, चंद्र व इतर ग्रहांच्या गतीचे निरीक्षण, गणित व भाकित करणे हा होता.","translated_text":"Their main purpose was to observe, mathematize, and predict the motion of the Sun, Moon, and other planets by creating astronomical charts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील पर्यटनस्थळे वर्ग:खगोलशास्त्र वर्ग:भारतातील जागतिक वारसा स्थाने वर्ग:वेधशाळा","translated_text":"Category:Indian tourist attractions Category:Astrology Category:Indian world heritage sites Category:Schools","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यंत्र मंदिर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जंतर मंतर]]","hash":"90d5f027337a1219d7bc9c23534494dc50a5d1c00e49bfd0a354c6a70ab78b1e","last_revision":"2011-01-25T00:35:48Z","first_revision":"2009-03-20T20:50:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.584103","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जंतर मंतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जंतर मंतर","translated_text":"Re-directed by Jantar Mantar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॉलण्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नेदरलँड्स]]","hash":"a5114d11908b140163d6a39e7cc8aad7a599120996ce6f5e58b87d517b85a5c3","last_revision":"2012-06-15T17:40:04Z","first_revision":"2009-03-20T20:52:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.642148","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नेदरलँड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नेदरलँड्स","translated_text":"Redirection to the Netherlands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अल वाडी अल जदिद प्रदेश","wikicode":"{{भाषांतर}}\n{{Geobox|Governorate\n|country = Egypt\n|country_flag = true\n|name = New Valley\n|native_name = الوادى الجديد\n|map = Egypt-Al Wadi al Jadid.png\n|map_caption = Map of Egypt with New Valley highlighted\n|capital = [[Kharga]]\n|population = 187,256\n|population_as_of = 2006\n|area = 376505\n|population_density = 0.5\n}}\nThe '''New Valley Governorate''' ({{lang-ar|الوادى الجديد}}, [[Egyptian Arabic]]:El Wadi el Gedid) is one of the [[governorates of Egypt|governorates]] of [[Egypt]]. It is in the south-west of the country, between the [[Nile]] and [[Libya]]. Its capital is the [[Kharga]] [[Oasis]]. It is the largest governorate of the country and one of the largest in the [[Africa]]n continent, although only the [[South Sinai Governorate]] has a lower population.\n== रणद्वीपे ==\n* [[फाराफ्रा]]\n* [[दखला]]\n* [[खर्गा]]\n* [[बारिस, इजिप्त|बारिस]]\n\n== वस्तीविभागणी ==\nहा प्रदेश [[इजिप्त]]मधील सगळ्यात कमी लोकसंख्याघनतेचा प्रदेश आहे.\n\n== उद्योग ==\n* [[खजूर]] उत्पादन\n* पर्यटन\n* रणद्वीपांतून शेती\n\n== See also ==\n* [[New Valley Project]]\n* [[Governorates of Egypt]]\n\n{{Governorates of Egypt}}\n\n{{coord missing|Egypt}}\n{{Egypt-geo-stub}}\n\n[[वर्ग:भाषांतर]]","hash":"ce6714d57c17bb1e157df661749ca940150ecdfab097589d76b0f9ac5d403763","last_revision":"2022-09-06T11:14:52Z","first_revision":"2009-03-20T21:21:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.699880","cross_lingual_links":{"ar":"محافظة الوادي الجديد","arz":"محافظة الوادى الجديد","azb":"وادی‌الجدید اوستانی","be-x-old":"Вадзі-эль-Джыдыд (мугафаза)","bg":"Уади ал Джадид","bs":"Nova Dolina (guvernorat)","ca":"Governació de Wadi al Jadid","ceb":"Muḩāfaz̧at al Wādī al Jadīd","cs":"Al-Vádí al-Gadíd","de":"Gouvernement al-Wadi al-dschadid","el":"Κυβερνείο Νέας Κοιλάδας","en":"New Valley Governorate","eo":"Provinco Nova Valo","es":"Gobernación del Nuevo Valle","et":"Al-Wādī al-Jadīdi kubernerkond","fa":"استان وادی‌الجدید","fi":"Al-Wadi al-Gadid","fr":"Gouvernorat de la Nouvelle-Vallée","he":"אל-ואדי אל-גדיד","hi":"वादी अल-जदीद मुहाफ़ज़ाह","hr":"Al Wadi al Jadid","hy":"Նոր Հովտի նահանգ","id":"Kegubernuran Lembah Baru","it":"Governatorato di Wadi al-Jadid","ja":"ワーディー・ゲディード県","ka":"ახალი ველის მუჰაფაზა","ko":"알와디알자디드주","lt":"Naujojo Slėnio muchafaza","ms":"Kegabenoran Lembah Baru","nl":"Nieuwe Vallei","nb":"Guvernementet Wadi al Jadid","pl":"Nowa Dolina (Egipt)","pnb":"صوبہ نویں وادی","pt":"Vale Novo (província egípcia)","ro":"Guvernoratul Al Wadi al Jadid","ru":"Вади-эль-Гедид","sco":"New Valley Govrenorate","sh":"Vadi al Džadid (muhafaza)","simple":"New Valley Governorate","sk":"Al-Wádí al-Džadíd","sr":"Нова Долина (гувернорат)","sv":"Al-Wadi al-Jadid","sw":"Mkoa wa Bonde la Mpya","tr":"Yeni Vadi (il)","uk":"Нова Долина (губернаторство)","ur":"محافظہ وادی جدید","vec":"Goernorà de Vałe Nova","war":"Al Wadi al Jadid (lalawigan)","wuu":"新河谷省","zh":"新河谷省","zh-min-nan":"Sin Hô-kok Séng","zu":"New Valley Governorate"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"The New Valley Governorate (, Egyptian Arabic:El Wadi el Gedid) is one of the governorates of Egypt. It is in the south-west of the country, between the Nile and Libya. Its capital is the Kharga Oasis. It is the largest governorate of the country and one of the largest in the African continent, although only the South Sinai Governorate has a lower population.\n\nफाराफ्रा दखला खर्गा बारिस\n\nहा प्रदेश इजिप्तमधील सगळ्यात कमी लोकसंख्याघनतेचा प्रदेश आहे.\n\nखजूर उत्पादन पर्यटन रणद्वीपांतून शेती\n\nNew Valley Project Governorates of Egypt\n\nवर्ग:भाषांतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The New Valley Governorate (, Egyptian Arabic:El Wadi el Gedid) is one of the governorates of Egypt.","translated_text":"The New Valley Governorate (, Egyptian Arabic: El Wadi el Gedid) is one of the governorates of Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is in the south-west of the country, between the Nile and Libya.","translated_text":"It's in the southwest of the country, between the Nile and Libya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Its capital is the Kharga Oasis.","translated_text":"Its capital is the Kharga Oasis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is the largest governorate of the country and one of the largest in the African continent, although only the South Sinai Governorate has a lower population.","translated_text":"It is the largest governorate of the country and one of the largest in the African continent, although only the South Sinai Governorate has a lower population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रणद्वीपे","translated_text":"The Rhine Islands","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फाराफ्रा दखला खर्गा बारिस","translated_text":"This is not the case with the Pharisees and Pharisees.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा प्रदेश इजिप्तमधील सगळ्यात कमी लोकसंख्याघनतेचा प्रदेश आहे.","translated_text":"It is the least densely populated region in Egypt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उद्योग","translated_text":"Industry","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खजूर उत्पादन पर्यटन रणद्वीपांतून शेती","translated_text":"Palm production tourism farming from the islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"New Valley Project Governorates of Egypt","translated_text":"New Valley Project Governorates of Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषांतर","translated_text":"Category:Translating","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर मास्टर्स १०००","wikicode":"'''ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर मास्टर्स १०००''' ही [[टेनिस]] खेळामधील [[असोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्स]]चा भाग असलेल्या ९ पुरुष एकेरी व दुहेरी स्पर्धांची एक वार्षिक शृंखला आहे. ४ [[ग्रॅंड स्लॅम (टेनिस)|ग्रॅंड स्लॅम]] व [[ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर फायनल्स]] स्पर्धांखालोखाल ह्या मास्टर्स स्पर्धा महत्त्वाच्या व मानाच्या समजल्या जातात. टेनिस श्रेणीमध्ये उच्च स्थानावर असणाऱ्या सर्व पुरुष टेनिस खेळाडूंना ह्या स्पर्धांमध्ये भाग घेणे अनिवार्य आहे.\n\n२५ अजिंक्यपदे जिंकणारा [[रफायेल नदाल]] सध्या ह्या स्पर्धांमध्ये आघाडीचा एकेरी तर २५ वेळा जिंकणारा [[डॅनियेल नेस्टर]] हा दुहेरी टेनिस खेळाडू आहेत.\n\n==स्पर्धा==\n{|class=wikitable\n!स्पर्धा!!देशा!!स्थान!!सुरुवात!!कोर्ट पृष्ठभाग!!मुख्य कोर्टची आसनक्षमता!!ड्रॉ!!गतविजेता!!बक्षीस रक्कम\n|-\n|[[इंडियन वेल्स मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[इंडियन वेल्स]], [[कॅलिफोर्निया]]\n|align=center|1987\n|हार्ड\n|16,100\n|96\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|$5,244,125\n|-\n|[[मायामी मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[मायामी]], [[फ्लोरिडा]]\n|align=center|1985\n|हार्ड\n|13,300\n|96\n|{{flagicon|GBR}} [[अँडी मरे]]\n|$5,185,625\n|-\n|[[मोंटे-कार्लो मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|MON}} \n|रोकूब्रुन-कॅप-मार्तिन, [[फ्रान्स]]\n|align=center|1897\n|क्ले\n|10,000\n|56\n|{{flagicon|SRB}} [[नोव्हाक जोकोविच]]\n|€2,750,000\n|-\n|[[माद्रिद ओपन|माद्रिद मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|ESP}}\n|[[माद्रिद]]\n|align=center|2002\n|क्ले\n|12,500\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|€2,835,000\n|-\n|[[इटालियन ओपन|रोम मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|ITA}}\n|[[रोम]]\n|align=center|1930\n|क्ले\n|10,400\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|€2,227,500\n|-\n|[[कॅनडा ओपन|कॅनडा मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|CAN}}\n|[[मॉंत्रियाल]] / [[टोरॉंटो]]\n|align=center|1881\n|हार्ड\n|11,700 / 12,500\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|$3,218,700\n|-\n|[[सिनसिनाटी मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[सिनसिनाटी]]\n|align=center|1899\n|हार्ड\n|11,600\n|56\n|{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n|$3,200,000\n|-\n|[[शांघाय मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|CHN}}\n|[[शांघाय]]\n|align=center|2009\n|हार्ड\n|15,000\n|56\n|{{flagicon|SRB}} [[नोव्हाक जोकोविच]]\n|$3,240,000\n|-\n|[[पॅरिस मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|FRA}}\n|[[पॅरिस]]\n|align=center|1968\n|हार्ड (i)\n|14,000\n|48\n|{{flagicon|ESP}} [[दाविद फेरर]]\n|€2,227,500\n|}\n\n==विक्रम==\nएकेरीमधील सर्वाधिक वेळा जिंकणारे १० टेनिस खेळाडू\n{|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100%\n!#\n!खेळाडू\n!अजिंक्यप���े\n|-\n|1||{{flagicon|ESP}} '''[[रफायेल नदाल]]||२५\n|-\n|2||{{flagicon|TCH}} [[इव्हान लेंडल]]||२२\n|-\n|3||{{flagicon|SUI}} '''[[रॉजर फेडरर]]||२१\n|-\n|4||{{flagicon|USA}} [[जॉन मॅकएन्रो]]||१९\n|-\n|5||{{flagicon|USA}} [[जिमी कॉनर्स]]||१७\n|-\n|6||{{flagicon|USA}} [[आंद्रे अगासी]]||१७\n|-\n|7||{{flagicon|SWE}} [[ब्यॉन बोर्ग]]||१५\n|-\n|8||{{flagicon|SRB}} '''[[नोव्हाक जोकोविच]]||१४\n|-\n|9||{{flagicon|FRG}} [[बोरिस बेकर]]||१३\n|-\n|10||{{flagicon|USA}} [[पीट सॅम्प्रास]]||११\n\n[[वर्ग:असोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्स|१०००]]","hash":"33af85be301e279ad9aaadc1ceb26039f2ecd842d6fc7053c43594783c0df65c","last_revision":"2023-09-26T16:41:35Z","first_revision":"2009-03-20T21:25:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.753059","cross_lingual_links":{"an":"ATP World Tour Masters 1000","ar":"دورات الماسترز 1000 نقطة","arz":"ماسترز 1000","ast":"ATP Tour Masters 1000","bg":"Турнири от сериите Мастърс","bn":"এটিপি মাস্টার্স সিরিজ","bs":"ATP Masters 1000","ca":"ATP World Tour Masters 1000","cs":"ATP Tour Masters 1000","da":"ATP Masters 1000","de":"ATP Tour Masters 1000","en":"ATP Masters 1000 tournaments","es":"ATP Tour Masters 1000","eu":"ATP World Tour Masters 1000","fi":"ATP Tour Masters 1000","fr":"ATP Masters 1000","he":"מאסטרס 1000 של סבב ה-ATP","hi":"एटीपी मास्टर्स श्रंखला","hr":"ATP World Tour Masters 1000","hu":"ATP World Tour Masters 1000","id":"Tur ATP Masters 1000","it":"ATP Tour Masters 1000","ja":"ATPツアー・マスターズ1000","ko":"ATP 월드 투어 마스터스 1000","lv":"ATP World Tour Masters 1000","mk":"АТП Мастерс 1000","nl":"ATP Tour Masters 1000","nb":"ATP Tour Masters 1000","pl":"ATP Tour Masters 1000","pt":"Torneios ATP Masters 1000","ro":"ATP Tour Masters 1000","ru":"Тур ATP Мастерс 1000","sh":"ATP Masters 1000","sk":"ATP World Tour Masters 1000","sr":"АТП Мастерс 1000","sv":"ATP Masters 1000","th":"เทนนิสมาสเตอร์ซีรีส์","tr":"ATP Tour Masters 1000","uk":"Тур ATP Мастерс 1000","vi":"ATP Tour Masters 1000","zh":"ATP1000大师赛"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर मास्टर्स १००० ही टेनिस खेळामधील असोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्सचा भाग असलेल्या ९ पुरुष एकेरी व दुहेरी स्पर्धांची एक वार्षिक शृंखला आहे. ४ ग्रॅंड स्लॅम व ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर फायनल्स स्पर्धांखालोखाल ह्या मास्टर्स स्पर्धा महत्त्वाच्या व मानाच्या समजल्या जातात. टेनिस श्रेणीमध्ये उच्च स्थानावर असणाऱ्या सर्व पुरुष टेनिस खेळाडूंना ह्या स्पर्धांमध्ये भाग घेणे अनिवार्य आहे.\n\n२५ अजिंक्यपदे जिंकणारा रफायेल नदाल सध्या ह्या स्पर्धांमध्ये आघाडीचा एकेरी तर २५ वेळा जिंकणारा डॅनियेल नेस्टर हा दुहेरी टेनिस खेळाडू आहेत.\n\nएकेरीमधील सर्वाधिक वेळा जिंकणारे १० टेनिस खेळाडू {|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100% !# !खेळाडू !अजिंक्यपदे |- |1|| रफायेल नदाल||२५ |- |2|| इव्हान लेंडल||२२ |- |3|| रॉजर फेडरर||२१ |- |4|| जॉन मॅकएन्रो||१९ |- |5|| जिमी कॉनर्स||१७ |- |6|| आंद्रे अगासी||१७ |- |7|| ब्यॉन बोर्ग||१५ |- |8|| '''नोव्हाक जोकोविच||१४ |- |9|| बोरिस बेकर||१३ |- |10|| पीट सॅम्प्रास||११\n\n१०००\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ए.टी.पी.","translated_text":"A.T.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ल्ड टूर मास्टर्स १००० ही टेनिस खेळामधील असोसिएशन ऑफ टेनिस प्र��फेशनल्सचा भाग असलेल्या ९ पुरुष एकेरी व दुहेरी स्पर्धांची एक वार्षिक शृंखला आहे.","translated_text":"The World Tour Masters 1000 is an annual series of nine men's singles and doubles events organised by the Association of Tennis Professionals in the sport of tennis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४ ग्रॅंड स्लॅम व ए.टी.पी.","translated_text":"Four Grand Slams and an ATP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ल्ड टूर फायनल्स स्पर्धांखालोखाल ह्या मास्टर्स स्पर्धा महत्त्वाच्या व मानाच्या समजल्या जातात.","translated_text":"Among the World Tour Finals competitions, these Masters events are considered important and prestigious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेनिस श्रेणीमध्ये उच्च स्थानावर असणाऱ्या सर्व पुरुष टेनिस खेळाडूंना ह्या स्पर्धांमध्ये भाग घेणे अनिवार्य आहे.","translated_text":"It is compulsory for all male tennis players who are ranked high in the tennis category to participate in these competitions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२५ अजिंक्यपदे जिंकणारा रफायेल नदाल सध्या ह्या स्पर्धांमध्ये आघाडीचा एकेरी तर २५ वेळा जिंकणारा डॅनियेल नेस्टर हा दुहेरी टेनिस खेळाडू आहेत.","translated_text":"Raphael Nadal, who has won 25 championships, is currently the leading singles and 25 doubles tennis player in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्पर्धा","translated_text":"Competition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable\n!स्पर्धा!!देशा!!स्थान!!सुरुवात!!कोर्ट पृष्ठभाग!!मुख्य कोर्टची आसनक्षमता!!ड्रॉ!!गतविजेता!!बक्षीस रक्कम\n|-\n|[[इंडियन वेल्स मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[इंडियन वेल्स]], [[कॅलिफोर्निया]]\n|align=center|1987\n|हार्ड\n|16,100\n|96\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|$5,244,125\n|-\n|[[मायामी मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[मायामी]], [[फ्लोरिडा]]\n|align=center|1985\n|हार्ड\n|13,300\n|96\n|{{flagicon|GBR}} [[अँडी मरे]]\n|$5,185,625\n|-\n|[[मोंटे-कार्लो मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|MON}} \n|रोकूब्रुन-कॅप-मार्तिन, [[फ्रान्स]]\n|align=center|1897\n|क्ले\n|10,000\n|56\n|{{flagicon|SRB}} [[नोव्हाक जोकोविच]]\n|€2,750,000\n|-\n|[[माद्रिद ओपन|माद्रिद मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|ESP}}\n|[[माद्रिद]]\n|align=center|2002\n|क्ले\n|12,500\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|€2,835,000\n|-\n|[[इटालियन ओपन|रोम मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|ITA}}\n|[[रोम]]\n|align=center|1930\n|क्ले\n|10,400\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|€2,227,500\n|-\n|[[कॅनडा ओपन|कॅनडा मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|CAN}}\n|[[मॉंत्रियाल]] / [[टोरॉंटो]]\n|align=center|1881\n|हार्ड\n|11,700 / 12,500\n|56\n|{{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]]\n|$3,218,700\n|-\n|[[सिनसिनाटी मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|USA}}\n|[[सिनसिनाटी]]\n|align=center|1899\n|हार्ड\n|11,600\n|56\n|{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n|$3,200,000\n|-\n|[[शांघाय मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|CHN}}\n|[[शांघाय]]\n|align=center|2009\n|हार्ड\n|15,000\n|56\n|{{flagicon|SRB}} [[नोव्हाक जोकोविच]]\n|$3,240,000\n|-\n|[[पॅरिस मास्टर्स]]\n|{{देशध्वज|FRA}}\n|[[पॅरिस]]\n|align=center|1968\n|हार्ड (i)\n|14,000\n|48\n|{{flagicon|ESP}} [[दाविद फेरर]]\n|€2,227,500\n|}"},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एकेरीमधील सर्वाधिक वेळा जिंकणारे १० टेनिस खेळाडू {|class=\"sortable wikitable\" style=font-size:100% !# !खेळाडू !अजिंक्यपदे |- |1|| रफायेल नदाल||२५ |- |2|| इव्हान लेंडल||२२ |- |3|| रॉजर फेडरर||२१ |- |4|| जॉन मॅकएन्रो||१९ |- |5|| जिमी कॉनर्स||१७ |- |6|| आंद्रे अगासी||१७ |- |7|| ब्यॉन बोर्ग||१५ |- |8|| '''नोव्हाक जोकोविच||१४ |- |9|| बोरिस बेकर||१३ |- |10|| पीट सॅम्प्रास||११","translated_text":"One of the top ten tennis players in the world has been ranked as high as No. 1 in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१०००","translated_text":"Thousands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''टर्मिनेटर''' ही तीन हॉलिवूड चित्रपटांची शृंखला आहे. या चित्रपटांतील प्रमुख भूमिका [[अरनॉल्ड श्वार्झनेगर]] यांनी केली आहे. अतिशय गाजलेल्या या चित्रपटांचशंखलेची पटकथा काल्पनिक आहे.जगाचा ताबा घेण्यास मनुष्य व मानवनिर्मित यंत्रे यात भविष्यात महाविनाशक संघर्ष होणार असतो. या युद्धात मानवजातीचे नेतृत्व करणाऱ्या योद्धा (जॉन कॉनॉर)मोठ्या होण्याआगोदर संपवण्याचा डाव यंत्रांकडून आखला जातो. त्यासाठी भविष्यातून या योद्ध्याला संपवण्यासाठी टर्मिनेटर पृथ्वीवर पाठवला जातो. परंतु दरवेळेस या योद्ध्याचे रक्षण करणाराही एक संरक्षक पृथ्वीवर पाठवला जातो. या भविष्यकालीन योद्धयाला एक जण मारणार तर एक वाचवणार असतो. व या दोघांमध्ये होणारा संघर्ष या चित्रपटात दाखवला आहे. पहिल्या भागात जॉन कॉनॉरच्या आईला जॉनच्या जन्मा आगोदर लक्ष्य केले जाते. या भागात अरनॉल्ड श्वार्जनेगर खलनायकाच्या भूमिकेत असतो. दुस‍ऱ्या भागात जॉन लहान असताना त्याच्यावर हल्ला होतो. यावेळेस अरनॉल्ड रक्षकाच्या भूमिकेत दाखवला आहे. तिसऱ्या भागात जॉन मोठ्या झाल्यावर त्याला पुन्हा टर्मिनेटर पासून वाचवण्याचे काम अरनॉल्डकडून होते.\n\nही चित्रपट शृंखला अरनॉल्ड श्वार्जनेगर साठी मैलाचा दगड ठरली. या चित्रपटाने त्याला प्रचंड लोकप्रियता मिळवून दिली. तसेच ऍकशन चित्रपटांना या चित्रपटाने ग्राफिक्सच्या रूपाने नवीन पायंडा घालून दिला.\nचित्रपटाचे भाग\n\n* भाग पहिला- [[द टर्मिनेटर]]\n* भाग दुसरा - [[टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे]]\n* भाग तिसरा - [[टर्मिनेटर ३ - द राईज ऑफ मशीन्स]]\n* भाग चौथा - [[टर्मिनेटर ४ - द साल्व्हेशन]]\n\n[[वर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला)]]\n[[वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील चित्रपट]]\n[[वर्ग:चित्रपट शृंखला]]","hash":"05d642c9de0e2af257c332b7b01eca18dad31f4791df11c4f5ba93572efbe447","last_revision":"2024-01-23T11:57:40Z","first_revision":"2009-03-20T22:15:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.815192","cross_lingual_links":{"el":"Εξολοθρευτής (franchise)","en":"Terminator (franchise)","es":"Terminator (franquicia)","fa":"نابودگر (فرنچایز)","fi":"Terminator (tuotesarja)","fr":"Terminator (série de films)","fy":"Terminator (franchise)","he":"שליחות קטלנית (זיכיון)","hi":"टर्मिनेटर (फ़्रैंचाईज़ी)","hu":"Terminátor (franchise)","id":"Terminator (waralaba)","it":"Terminator (franchise)","ja":"ターミネーターシリーズ","ko":"터미네이터 (프랜차이즈)","lv":"Terminators (filmu sērija)","nl":"Terminator (franchise)","nb":"Terminator (filmserie)","pl":"Terminator (franczyza)","pt":"Terminator (franquia)","ru":"Терминатор (франшиза)","sco":"Terminator (franchise)","sv":"Terminator (franchise)","th":"ฅนเหล็ก (แฟรนไชส์)","uk":"Термінатор (серія фільмів)","zh":"终结者电影系列","zh-yue":"未來戰士"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"टर्मिनेटर ही तीन हॉलिवूड चित्रपटांची शृंखला आहे. या चित्रपटांतील प्रमुख भूमिका अरनॉल्ड श्वार्झनेगर यांनी केली आहे. अतिशय गाजलेल्या या चित्रपटांचशंखलेची पटकथा काल्पनिक आहे.जगाचा ताबा घेण्यास मनुष्य व मानवनिर्मित यंत्रे यात भविष्यात महाविनाशक संघर्ष होणार असतो. या युद्धात मानवजातीचे नेतृत्व करणाऱ्या योद्धा (जॉन कॉनॉर)मोठ्या होण्याआगोदर संपवण्याचा डाव यंत्रांकडून आखला जातो. त्यासाठी भविष्यातून या योद्ध्याला संपवण्यासाठी टर्मिनेटर पृथ्वीवर पाठवला जातो. परंतु दरवेळेस या योद्ध्याचे रक्षण करणाराही एक संरक्षक पृथ्वीवर पाठवला जातो. या भविष्यकालीन योद्धयाला एक जण मारणार तर एक वाचवणार असतो. व या दोघांमध्ये होणारा संघर्ष या चित्रपटात दाखवला आहे. पहिल्या भागात जॉन कॉनॉरच्या आईला जॉनच्या जन्मा आगोदर लक्ष्य केले जाते. या भागात अरनॉल्ड श्वार्जनेगर खलनायकाच्या भूमिकेत असतो. दुस‍ऱ्या भागात जॉन लहान असताना त्याच्यावर हल्ला होतो. यावेळेस अरनॉल्ड रक्षकाच्या भूमिकेत दाखवला आहे. तिसऱ्या भागात जॉन मोठ्या झाल्यावर त्याला पुन्हा टर्मिनेटर पासून वाचवण्याचे काम अरनॉल्डकडून होते.\n\nही चित्रपट शृंखला अरनॉल्ड श्वार्जनेगर साठी मैलाचा दगड ठरली. या चित्रपटाने त्याला प्रचंड लोकप्रियता मिळवून दिली. तसेच ऍकशन चित्रपटांना या चित्रपटाने ग्राफिक्सच्या रूपाने नवीन पायंडा घालून दिला. चित्रपटाचे भाग\n\nभाग पहिला- द टर्मिनेटर भाग दुसरा - टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे भाग तिसरा - टर्मिनेटर ३ - द राईज ऑफ मशीन्स भाग चौथा - टर्मिनेटर ४ - द साल्व्हेशन\n\nवर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला) वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील चित्रपट वर्ग:चित्रपट शृंखला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टर्मिनेटर ही तीन हॉलिवूड चित्रपटांची शृंखला आहे.","translated_text":"Terminator is a series of three Hollywood films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटांतील प्रमुख भूमिका अरनॉल्ड श्वार्झनेगर यांनी केली आहे.","translated_text":"The film stars Arnold Schwarzenegger in the lead role.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अतिशय गाजलेल्या या चित्रपटांचशंखलेची पटकथा काल्पनिक आहे.जगाचा ताबा घेण्यास मनुष्य व मानवनिर्मित यंत्रे यात भविष्यात महाविनाशक संघर्ष होणार असतो.","translated_text":"The screenplay for this highly successful film series is fictional. It will be a devastating battle between humans and manmade machines to take over the world in the future.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या युद्धात मानवजातीचे नेतृत्व करणाऱ्या योद्धा (जॉन कॉनॉर)मोठ्या होण्याआगोदर संपवण्याचा डाव यंत्रांकडून आखला जातो.","translated_text":"In this war, the warrior (John Connor) leading the human race is plotted by machines to end it before he grows up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यासाठी भविष्यातून या योद्ध्याला संपवण्यासाठी टर्मिनेटर पृथ्वीवर पाठवला जातो.","translated_text":"To do this, the Terminator is sent to Earth to destroy this warrior from the future.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु दरवेळेस या योद्ध्याचे रक्षण करणाराही एक संरक्षक पृथ्वीवर पाठवला जातो.","translated_text":"But each time a protector of this warrior is sent to Earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भविष्यकालीन योद्धयाला एक जण मारणार तर एक वाचवणार असतो.","translated_text":"This future warrior is killed by one man and saved by another.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व या दोघांमध्ये होणारा संघर्ष या चित्रपटात दाखवला आहे.","translated_text":"And the conflict between the two is depicted in this film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या भागात जॉन कॉनॉरच्या आईला जॉनच्या जन्मा आगोदर लक्ष्य केले जाते.","translated_text":"In the first episode, John Connor's mother is targeted before John is born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भागात अरनॉल्ड श्वार्जनेगर खलनायकाच्या भूमिकेत असतो.","translated_text":"Arnold Schwarzenegger plays the role of a villain in this area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुस‍ऱ्या भागात जॉन लहान असताना त्याच्यावर हल्ला होतो.","translated_text":"In the second part, John was attacked as a child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावेळेस अरनॉल्ड रक्षकाच्या भूमिकेत दाखवला आहे.","translated_text":"This time, Arnold is portrayed as a defender.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिसऱ्या भागात जॉन मोठ्या झाल्यावर त्याला पुन्हा टर्मिनेटर पासून वाचवण्याचे काम अरनॉल्डकडून होते.","translated_text":"In Part Three, it was Arnold's job to rescue John from Terminator again when he grew up.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही चित्रपट शृंखला अरनॉल्ड श्वार्जनेगर साठी मैलाचा दगड ठरली.","translated_text":"The film series was a milestone for Arnold Schwarzenegger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटाने त्याला प्रचंड लोकप्रियता मिळवून दिली.","translated_text":"The film earned him immense popularity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच ऍकशन चित्रपटांना या चित्रपटाने ग्राफिक्सच्या रूपाने नवीन पायंडा घालून दिला.","translated_text":"The film also set new ground for action films in terms of graphics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रपटाचे भाग","translated_text":"Part of the film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाग पहिला- द टर्मिनेटर भाग दुसरा - टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे भाग तिसरा - टर्मिनेटर ३ - द राईज ऑफ मशीन्स भाग चौथा - टर्मिनेटर ४ - द साल्व्हेशन","translated_text":"Part One - The Terminator Part Two - The Terminator Part Two - The Judgment Day Part Three - The Terminator Part Three - The Rise of the Machines Part Four - The Terminator Part Four - The Salvation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला) वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील चित्रपट वर्ग:चित्रपट शृंखला","translated_text":"Category:Terminator (film series) Category:English language films Category:film series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अल वाडी अल जदिद प्रदेशAl Wadi al Jadid Governorate","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अल वाडी अल जदिद प्रदेश]]","hash":"571549acf4406de2d837656640f4ec03a2ad269f2d8dfbc2c2a98b95e9df8048","last_revision":"2009-03-21T05:24:58Z","first_revision":"2009-03-21T05:24:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.875633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अल वाडी अल जदिद प्रदेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अल वाडी अल जदिद प्रदेश","translated_text":"Redirection of Al Wadi Al Zid region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भावना","wikicode":"{{कॉमन्स|Emotions|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:मानसशास्त्र]]\n[[वर्ग:मन]]\n[[वर्ग:भावना]]\n\n[[ar:تصنيف:مشاعر]]\n[[ca:Categoria:Emocions]]\n[[ko:분류:정서]]\n[[pt:Categoria:Emoções]]\n[[ro:Categorie:Emoție]]","hash":"9980ccdfd8059df67e8219ce3abe1780428939d4bae5d7b2f1b1b1a5fd6fc34c","last_revision":"2013-04-14T23:48:48Z","first_revision":"2009-03-21T06:09:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.938817","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Ацәаныррақәа рхыжжылара","ar":"تصنيف:مشاعر","az":"Kateqoriya:Emosiya","ba":"Категория:Эмоция","bar":"Kategorie:Emotion","be":"Катэгорыя:Пачуцці","bg":"Категория:Емоционалност","bh":"श्रेणी:भावना","bo":"Category:འདུ་ཤེས།","bs":"Kategorija:Osjećaji","ca":"Categoria:Emocions","cdo":"分類:Cìng-gāng","ckb":"پۆل:ھەست","cs":"Kategorie:Emoce","cy":"Categori:Emosiwn","da":"Kategori:Følelser","de":"Kategorie:Emotion","el":"Κατηγορία:Συναίσθημα","en":"Category:Emotion","eo":"Kategorio:Emocioj","et":"Kategooria:Emotsioon","eu":"Kategoria:Emozioak","fa":"رده:هیجان","fi":"Luokka:Tunteet","fr":"Catégorie:Émotion","fy":"Kategory:Gemoedstastân","gn":"Ñemohenda:Py'akyrỹi","hak":"分類:Chhìn-si","hi":"श्रेणी:भावना","hr":"Kategorija:Osjećaji","hu":"Kategória:Érzelem","hy":"Կատեգորիա:Հույզեր","id":"Kategori:Emosi","ilo":"Kategoria:Rikna","io":"Kategorio:Emoco","it":"Categoria:Emozioni e sentimenti","ja":"Category:感情","ka":"კატეგორია:ემოცია","kk":"Санат:Сезімдер","ko":"분류:정서","ksh":"Saachjrupp:Jevööl","kw":"Klass:Amovyans","la":"Categoria:Animi motus","lb":"Kategorie:Gefiller","ln":"Catégorie:Motéma","mhr":"Категорий:Чоншижмык","mk":"Категорија:Емоција","ml":"വർഗ്ഗം:വികാരം","mn":"Ангилал:Сэтгэл хөдлөл","ms":"Kategori:Emosi","my":"ကဏ္ဍ:စိ���်ခံစားမှု","nds-nl":"Kategorie:Gemoedstoestaand","nl":"Categorie:Gemoedstoestand","nn":"Kategori:Kjensler","nb":"Kategori:Følelser","pam":"Category:Kapanandaman","pl":"Kategoria:Emocje i motywacja","pt":"Categoria:Emoções","ro":"Categorie:Emoție","rue":"Катеґорія:Емоції","sah":"Категория:Эмоция","sco":"Category:Emotion","se":"Kategoriija:Dovddut","sh":"Kategorija:Emocije","si":"ප්‍රවර්ගය:චිත්තාවේග","sk":"Kategória:Emócie","sl":"Kategorija:Čustva","smn":"Luokka:Tobdoh","so":"Category:Dareen","sq":"Kategoria:Emocion","sr":"Категорија:Емоције","sv":"Kategori:Känslor","szl":"Kategoryjo:Ymocyje a motywacjo","th":"หมวดหมู่:อารมณ์","tl":"Kategorya:Damdamin","tr":"Kategori:Duygu","tt":"Төркем:Тойгылар","ur":"زمرہ:جذبہ","uz":"Turkum:Hissiyot","vi":"Thể loại:Cảm xúc","yi":"קאַטעגאָריע:געפילן","zh":"Category:情緒","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Kám-chêng","zh-yue":"Category:情感"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"वर्ग:मानसशास्त्र वर्ग:मन वर्ग:भावना\n\nar:تصنيف:مشاعر ca:Categoria:Emocions ko:분류:정서 pt:Categoria:Emoções ro:Categorie:Emoție\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मानसशास्त्र वर्ग:मन वर्ग:भावना","translated_text":"Class: psychology class: mind class: emotions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:تصنيف:مشاعر ca:Categoria:Emocions ko:분류:정서 pt:Categoria:Emoções ro:Categorie:Emoție","translated_text":"I'm not sure if this is true, but I'm sure it's true.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नूवरा एलिया जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=नूवरा एलिया जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, नूवरा एलिया जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=नूवरा एलिया जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=५\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=४९१\n|प्रदेश्य सभा संख्या=५\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=१,७४१ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,०३,६१०\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांतामधील]] नूवरा एलिया हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,७४१{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार नूवरा एलिया जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०३,६१०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\nस्रोत [http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120094010/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html |date=2008-11-20 }}\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ७,०३,६१०\n| align=\"right\"| २,८२,६२१\n| align=\"right\"| ४६,०६६\n| align=\"right\"| ३,५५,८३०\n| align=\"right\"| १६,५५५\n| align=\"right\"| ६३२\n| align=\"right\"| १,०५९\n| align=\"right\"| ८४७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===क्षेत्रानुसार वस्तीविभागणी===\n{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! शहरी\n! ग्रामिण\n! इस्टेट {{मराठी शब्द सुचवा}}\n! एकूण\n|-\n| २००४ (अंदाजे)\n| ४४,६२४\n| २९४,१८९\n| ३,८६,७६९\n| ७,२५,५८२\n|-\n| २००१\n| \n| \n| \n| ७,०३,६१०\n|}\n\n===विभागानुसार वस्तीविभागणी===\n{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! नगरपालिका विभाग\n! महानगरपालिका विभाग\n! प्रदेश्य सभा विभाग\n! एकूण\n|-\n| २००४ (अंदाजे)\n| २५,९८९\n| १८,६३५\n| ६,८०,९५८\n| ७,२५,५८२\n|-\n| २००१\n| \n| \n| \n| ७,०३,६१०\n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t२,७९,१३९\n| align=\"right\"|\t३,५९,१३५\n| align=\"right\"|\t१९,०९९\n| align=\"right\"|\t३५,००८\n| align=\"right\"|\t१०,७४१\n| align=\"right\"|\t४८८\n| align=\"right\"|\t७,०३,६१०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{दसंकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nनूवरा एलिया जिल्हयात १ महानगरपालिका, २ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि ५ विभाग सचिव आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|title=Local Government Authorities|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083449/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}} ५ विभागांचे अजुन ५९१{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083512/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}} ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* नूवरा एलिया\n\n===नगरपालिका===\n* थलवाकेली लिंडूला\n* हत्तन दिकोया\n\n===विभाग सचिव===\n* नूवरा एलिया (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अंबागमुवा (६७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोट्मली (९६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हगुरंकेथा (१३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वलापने (१२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"5fa46603efa19356572b1b76d2fee2402c35e96626aeffe3992a9fa5ef923ca9","last_revision":"2022-12-25T20:30:24Z","first_revision":"2009-03-21T11:32:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:04.996676","cross_lingual_links":{"bn":"নুওয়ারা এলিয়া জেলা","ceb":"Nuwara Eliya District","de":"Nuwara Eliya (Distrikt)","en":"Nuwara Eliya District","es":"Distrito de Nuwara Eliya","fa":"ناحیه نووارا الییا","fi":"Nuwara Eliyan piirikunta","fr":"Nuwara Eliya (district)","hi":"नुवर एलिय जिला","id":"Distrik Nuwara Eliya","it":"Distretto di Nuwara Eliya","ja":"ヌワラ・エリヤ県","ka":"ნუვარა-ელიას ოლქი","ko":"누와라엘리야구","nl":"Nuwara Eliya (district)","pl":"Nuwara Elija (dystrykt)","pnb":"ضلع نوارے الیا","ru":"Нувара-Элия (округ)","si":"නුවරඑළිය පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Nuwara Eliya (distrikt)","ta":"நுவரெலியா மாவட்டம்","uk":"Нувара-Елія (округ)","ur":"نووارا الییا ضلع","zh":"努沃勒埃利耶區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील नूवरा एलिया हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,७४१ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार नूवरा एलिया जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०३,६१० होती.\n\nस्रोत\n\nनूवरा एलिया जिल्हयात १ महानगरपालिका, २ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि ५ विभाग सचिव आहेत. ५ विभागांचे अजुन ५९१ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nनूवरा एलिया\n\nथलवाकेली लिंडूला हत्तन दिकोया\n\nनूवरा एलिया (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबागमुवा (६७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोट्मली (९६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हगुरंकेथा (१३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वलापने (१२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=नूवरा एलिया जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[मध्य प्रांत, श्रीलंका|मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, नूवरा एलिया जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=नूवरा एलिया जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=५\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=४९१\n|प्रदेश्य सभा संख्या=५\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका ��ंख्या=२\n|क्षेत्रफळ=१,७४१ वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,०३,६१०\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील नूवरा एलिया हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,७४१ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Nuwara Eliya is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,741 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}}","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार नूवरा एलिया जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०३,६१० होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Nuwara Eliya district had a population of 7,03,610.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":63,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":63,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्रोत","translated_text":"What is the source?","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120094010/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html |date=2008-11-20 }}","char_index":5,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081120094010/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:01.256279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जाती��ुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ७,०३,६१०\n| align=\"right\"| २,८२,६२१\n| align=\"right\"| ४६,०६६\n| align=\"right\"| ३,५५,८३०\n| align=\"right\"| १६,५५५\n| align=\"right\"| ६३२\n| align=\"right\"| १,०५९\n| align=\"right\"| ८४७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"क्षेत्रानुसार वस्तीविभागणी","translated_text":"Population division by area","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! शहरी\n! ग्रामिण\n! इस्टेट {{मराठी शब्द सुचवा}}\n! एकूण\n|-\n| २००४ (अंदाजे)\n| ४४,६२४\n| २९४,१८९\n| ३,८६,७६९\n| ७,२५,५८२\n|-\n| २००१\n| \n| \n| \n| ७,०३,६१०\n|}"},{"type":"heading","text":"विभागानुसार वस्तीविभागणी","translated_text":"Distribution by department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! नगरपालिका विभाग\n! महानगरपालिका विभाग\n! प्रदेश्य सभा विभाग\n! एकूण\n|-\n| २००४ (अंदाजे)\n| २५,९८९\n| १८,६३५\n| ६,८०,९५८\n| ७,२५,५८२\n|-\n| २००१\n| \n| \n| \n| ७,०३,६१०\n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t२,७९,१३९\n| align=\"right\"|\t३,५९,१३५\n| align=\"right\"|\t१९,०९९\n| align=\"right\"|\t३५,००८\n| align=\"right\"|\t१०,७४१\n| align=\"right\"|\t४८८\n| align=\"right\"|\t७,०३,६१०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{दसंकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नूवरा एलिया जिल्हयात १ महानगरपालिका, २ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि ५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Nuwara Eliya District has 1 Municipality, 2 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 5 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|title=Local Government Authorities|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083449/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":87,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.270775-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|title=Local Government Authorities|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083449/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":87,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.270775-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"५ विभागांचे अजुन ५९१ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The five divisions are further subdivided into 591 Gram Tender Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083512/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":20,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.824141-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083512/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":20,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.824141-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नूवरा एलिया","translated_text":"Nuwara Eliya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थलवाकेली लिंडूला हत्तन दिकोया","translated_text":"In the meantime, I'm going to try to find out what happened.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नूवरा एलिया (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबागमुवा (६७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोट्मली (९६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हगुरंकेथा (१३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वलापने (१२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Nuwara Eliya (72 g auction subdivision) Ambagamuwa (67 g auction subdivision) Kotmli (96 g auction subdivision) Haguranketha (131 g auction subdivision) Wallapne (125 g auction subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील नूवरा एलिया हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,७४१ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Nuwara Eliya is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,741 km2.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}}","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":"http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.640847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या मध्य प्रांतामधील नूवरा एलिया हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,७४१ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार नूवरा एलिया जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०३,६१० होती.","translated_text":"Nuwara Eliya is a district in the Central Province of Sri Lanka with an area of 1,741 km2. According to the 2001 census, Nuwara Eliya district had a population of 7,03,610.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":161,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":161,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"स्रोत","translated_text":"What is the source?","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120094010/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html |date=2008-11-20 }}","char_index":5,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081120094010/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/statistical_info_of_dis_sec.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:01.256279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"नूवरा एलिया जिल्हयात १ महानगरपालिका, २ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि ५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Nuwara Eliya District has 1 Municipality, 2 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 5 Department Secretaries.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|title=Local Government Authorities|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083449/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":87,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.270775-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|title=Local Government Authorities|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083449/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":87,"name":"स्थानीय सरकार","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin1.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.270775-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"नूवरा एलिया जिल्हयात १ महानगरपालिका, २ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि ५ विभाग सचिव आहेत. ५ विभागांचे अजुन ५९१ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Nuwara Eliya District has 1 Municipality, 2 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 5 Department Secretaries. The five divisions are further subdivided into 591 Gram Tender Subdivisions.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083512/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":108,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.824141-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080214083512/http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-02-14|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}","char_index":108,"name":"ग्राम निलाधारी","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_nuwaraeliya/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:11.824141-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"चित्र:नकाशा, नूवरा एलिया जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:49:34Z","first_revision":"2009-03-21T11:48:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.053748","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द गुड, द बॅड अँड द अग्ली","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव= द गुड, द बॅड ऍन्ड द अग्ली\n|निर्मिती वर्ष= १९६६\n|भाषा = इटालियन , इंग्लिश \n|दिग्दर्शन=[[सर्जिओ लिओने]] \n|कथा= सर्जिओ लिओने\n|पटकथा= सर्जिओ लिओने \n|संवाद= \n|संकलन= टोनिओ डेली कोली\n|छाया=\n|गीते= \n|संगीत= [[इन्निओ मॉरिकोने]] \n|ध्वनी= \n|पार्श्वगायन= \n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रमुख कलाकार=
\n* [[क्लिंट इस्टवूड]]\n* [[ली व्हॅन क्लीफ]]\n* [[एली वालाख]]\n|imdb_id=0060196\n}}\nद गुड, द बॅड, द अग्ली हा इटालियन चित्रपट आहे, आजवरच्या सर्वाधिक प्रसिद्ध चित्रपटात या चित्रपटाचा समावेश होतो. या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका क्लिंट इस्टवूड यांनी केली आहे. अमेरिकन गृहयुद्धाच्या काळातील एक कथा रंगवली आहे व अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आधारित आहे. तीन भुरटे चोर त्या पैकी एक चांगला असतो ( द गुड) एक जण अतिशय वाईट असतो ( द बॅड) व एक अतिशय गलिछ रहणारा असतो ( द अग्ली) यांवर ही कथा आधारित आहे. एकमेकांच्या चोरीच्या आड येण्यामुळे हे चोर एकमेकांचे शत्रू बनतात. परंतु एका घटनेत गुडला एका कब्रस्तानात लपवलेल्या खजिन्याबद्दल माहिती कळते व तो बॅड त्याच्या कडून खजिन्याबद्दल माहिती मिळवण्यासाठी चांगलाच आटापीटा करतो. अग्ली देखील हा खजिना मिळवण्यात सक्रिय होतो व यामध्ये अनेक रोमांचक घटना घडतात.\n \nहा चित्रपट अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आहे व मूळचा इटालियन चित्रपट आहे. सर्जिओ लिओने यांनी असे अनेक चित्रपट बनवले व आपार लोकप्रियता मिळवला. त्यांच्या या अमेरिकेवर आधारित इटालियन चित्रपटानां वेस्टर्न स्पेगेटी (स्पेगेटी हा एक इटालियन खाद्यपदार्थ आहे) असे म्हटले जाउ लागले","hash":"73ee7ccf78a73d50ea7b7f7dcb987c49cc922a3e3f13e15ec9d56d535be7eecd","last_revision":"2013-04-06T14:39:02Z","first_revision":"2009-03-21T11:59:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.107874","cross_lingual_links":{"an":"Il buono, il brutto, il cattivo","ar":"الطيب والشرس والقبيح","ary":"الصالح، الشرير ؤلخايب","arz":"الطيب والشرس والقبيح","az":"Yaxşı, pis, zalım","azb":"یاخشی، پیس و چیرکین","be":"Добры, дрэнны, злы","bg":"Добрият, лошият и злият","bn":"দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দি আগলি","br":"Il buono, il brutto, il cattivo","bs":"Dobar, loš, zao","ca":"El bo, el lleig i el dolent","ckb":"چاک، خراپ، ناشیرین","cs":"Hodný, zlý a ošklivý","cy":"Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo","da":"Den gode, den onde og den grusomme","de":"Zwei glorreiche Halunken","el":"Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος","en":"The Good, the Bad and the Ugly","eo":"Il buono, il brutto, il cattivo","es":"Il buono, il brutto, il cattivo","eu":"Il buono, il brutto, il cattivo","fa":"خوب، بد، زشت","fi":"Hyvät, pahat ja rumat","fr":"Le Bon, la Brute et le Truand","fy":"The Good, the Bad and the Ugly","gl":"O bo, o feo e o malo","he":"הטוב, הרע והמכוער","hi":"द गुड, द बैड एंड द अग्ली (1966)","hr":"Dobar, loš, zao","hu":"A Jó, a Rossz és a Csúf","hy":"Լավը, վատը, չարը","id":"Il buono, il brutto, il cattivo","io":"La Bono, la Bruto e la Ledo","it":"Il buono, il brutto, il cattivo","ja":"続・夕陽のガンマン","ka":"კარგი, ცუდი, ბოროტი","kn":"ದ ಗುಡ್ ದ ಬ್ಯಾಡ್ ಆ್ಯಂಡ್ ದಿ ಅಗ್ಲಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","ko":"석양의 무법자","ky":"Жакшы, жаман жана каардуу","la":"Il buono, il brutto, il cattivo","lb":"Il buono, il brutto, il cattivo","lt":"Geras, blogas ir bjaurus","lv":"Labais, ļaunais un neglītais","mk":"Добриот, лошиот и грдиот","ml":"ദി ഗുഡ്, ദി ബാഡ് ആൻഡ്‌ ദി അഗ്ലി","mn":"Сайн, муу, хэрцгий гурав","ms":"The Good, the Bad and the Ugly","nl":"The Good, the Bad and the Ugly","nb":"Den gode, den onde og den grusomme","pa":"ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਐਂਡ ਦੀ ਅਗਲੀ","pl":"Dobry, zły i brzydki","pt":"The Good, the Bad and the Ugly","ro":"Cel bun, cel rău, cel urât","ru":"Хороший, плохой, злой","sh":"Dobar, loš, zao","simple":"The Good, the Bad and the Ugly","sk":"Dobrý, zlý a škaredý","sl":"Dobri, umazani, zli","sq":"Il buono, il brutto, il cattivo","sr":"Добар, лош, зао","sv":"Den gode, den onde, den fule","ta":"தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி","te":"ది గుడ్, ది బాడ్ అండ్ ది అగ్లీ","th":"มือปืนเพชรตัดเพชร","tr":"İyi, Kötü ve Çirkin","uk":"Хороший, поганий, злий","vec":"Il buono, il brutto, il cattivo","vep":"Hüvä, käred da hond","vi":"Il buono, il brutto, il cattivo","wa":"Li Bon, el Calfake eyet l' Mamborneu","wuu":"黄金三镖客","xmf":"ჯგირი, გლახა, უბადო","zh":"黃昏三鑣客","zh-yue":"獨行俠決鬥地獄門"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"द गुड, द बॅड, द अग्ली हा इटालियन चित्रपट आहे, आजवरच्या सर्वाधिक प्रसिद्ध चित्रपटात या चित्रपटाचा समावेश होतो. या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका क्लिंट इस्टवूड यांनी केली आहे. अमेरिकन गृहयुद्धाच्या काळातील एक कथा रंगवली आहे व अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आधारित आहे. तीन भुरटे चोर त्या पैकी एक चांगला असतो ( द गुड) एक जण अतिशय वाईट असतो ( द बॅड) व एक अतिशय गलिछ रहणारा असतो ( द अग्ली) यांवर ही कथा आधारित आहे. एकमेकांच्या चोरीच्या आड येण्यामुळे हे चोर एकमेकांचे शत्रू बनतात. परंतु एका घटनेत गुडला एका कब्रस्तानात लपवलेल्या खजिन्याबद्दल माहिती कळते व तो बॅड त्याच्या कडून खजिन्याबद्दल माहिती मिळवण्यासाठी चांगलाच आटापीटा करतो. अग्ली देखील हा खजिना मिळवण्यात सक्रिय होतो व यामध्ये अनेक रोमांचक घटना घडतात.\n\nहा चित्रपट अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आहे व मूळचा इटालियन चित्रपट आहे. सर्जिओ लिओने यांनी असे अनेक चित्रपट बनवले व आपार लोकप्रियता मिळवला. त्यांच्या या अमेरिकेवर आधारित इटालियन चित्रपटानां वेस्टर्न स्पेगेटी (स्पेगेटी हा एक इटालियन खाद्यपदार्थ आहे) असे म्हटले जाउ लागले\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n|नाव= द गुड, द बॅड ऍन्ड द अग्ली\n|निर्मिती वर्ष= १९६६\n|भाषा = इटालियन , इंग्लिश \n|दिग्दर्शन=[[सर्जिओ लिओने]] \n|कथा= सर्जिओ लिओने\n|पटकथा= सर्जिओ लिओने \n|संवाद= \n|संकलन= टोनिओ डेली कोली\n|छाया=\n|गीते= \n|संगीत= [[इन्निओ मॉरिकोने]] \n|��्वनी= \n|पार्श्वगायन= \n|वेशभूषा= \n|रंगभूषा= \n|प्रमुख कलाकार=
\n* [[क्लिंट इस्टवूड]]\n* [[ली व्हॅन क्लीफ]]\n* [[एली वालाख]]\n|imdb_id=0060196\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द गुड, द बॅड, द अग्ली हा इटालियन चित्रपट आहे, आजवरच्या सर्वाधिक प्रसिद्ध चित्रपटात या चित्रपटाचा समावेश होतो.","translated_text":"The Good, the Bad, the Ugly is an Italian film, one of the most famous films ever made.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका क्लिंट इस्टवूड यांनी केली आहे.","translated_text":"The film stars Clint Eastwood in the title role.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन गृहयुद्धाच्या काळातील एक कथा रंगवली आहे व अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आधारित आहे.","translated_text":"It's a story set during the American Civil War and based on the American Cowboy culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीन भुरटे चोर त्या पैकी एक चांगला असतो ( द गुड) एक जण अतिशय वाईट असतो ( द बॅड) व एक अतिशय गलिछ रहणारा असतो ( द अग्ली) यांवर ही कथा आधारित आहे.","translated_text":"It's based on the true story of three thieves, one good, one bad, and one filthy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकमेकांच्या चोरीच्या आड येण्यामुळे हे चोर एकमेकांचे शत्रू बनतात.","translated_text":"These thieves become each other's enemies as they interfere with each other's theft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु एका घटनेत गुडला एका कब्रस्तानात लपवलेल्या खजिन्याबद्दल माहिती कळते व तो बॅड त्याच्या कडून खजिन्याबद्दल माहिती मिळवण्यासाठी चांगलाच आटापीटा करतो.","translated_text":"But in one incident, Good learns about a hidden treasure in a cemetery, and he works hard to find the treasure from Bad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अग्ली देखील हा खजिना मिळवण्यात सक्रिय होतो व यामध्ये अनेक रोमांचक घटना घडतात.","translated_text":"Ugly is also actively involved in the acquisition of this treasure, and many exciting events take place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा चित्रपट अमेरिकन काउबॉय संस्कृतीवर आहे व मूळचा इटालियन चित्रपट आहे.","translated_text":"This film is about American cowboy culture and is an original Italian film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्जिओ लिओने यांनी असे अनेक चित्रपट बनवले व आपार लोकप्रियता मिळवला.","translated_text":"Sergio Leone made many such films and gained immense popularity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या या अमेरिकेवर आधारित इटालियन चित्रपटानां वेस्टर्न स्पेगेटी (स्पेगेटी हा एक इटालियन खाद्यपदार्थ आहे) असे म्हटले जाउ लागले","translated_text":"His American-based Italian films came to be known as Western Spaghetti.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंपारा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=अंपारा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानि��� नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, अंपारा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=अंपारा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090331032733/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php|विदा दिनांक=2009-03-31|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५०७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin1.php|title=District Secretariat Ampara|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090421060433/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin1.php|विदा दिनांक=2009-04-21|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=४,४१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=६,१०,७१९\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांतामधील]] अंपारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,४१५ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अंपारा जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,९२,९९७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| २,३६,५८३\n| align=\"right\"| १,०९,१८८\n| align=\"right\"| ७१५\n| align=\"right\"| २,४४,६२०\n| align=\"right\"| १,१८४\n| align=\"right\"| २२५\n| align=\"right\"| ४८२\n| align=\"right\"| ५,९२,९९७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t२,३५,६५२\n| align=\"right\"|\t१,००,२१३\n| align=\"right\"|\t२,४५,१७९\n| align=\"right\"|\t७,८१६\n| align=\"right\"|\t३,९६९\n| align=\"right\"|\t१६८\n| align=\"right\"|\t५,९२,९९७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nअंपारा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १४ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५०७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== महानगरपालिका ===\n* काल्मुनाय\n\n=== नगरपालिका ===\n* अंपारा\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* नमालोया\n* उहाना\n* पडियाथलवा\n* महाओया\n* दमना\n* लहुगला\n* दहियाकंदीया\n* कराथीवे\n* समंथुराई\n* निंधौर\n* अद्दालाचेना\n* अकरपट्टु\n* अलयांडिवेम्बो\n* पोट्टुविल\n\n=== विभाग सचिव ===\n* अंपारा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अद्दालाचेना (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अकरपट्टु (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अलयांडिवेम्बो (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दमना (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दहियाकंदीया (१४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कलमुना-मुस्लिम (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कलमुना-तमिळ (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* सैन्डामरुडा (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* करथिई (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* लहुगला (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* महाओया (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* निंधौर (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पडियाथलवा (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पोट्टुविल (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* समंथुराई (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नविद्वेली(२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इराक्कामान (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* थिरुक्कोविल (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* उहाना (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"4f65f8ccbb438349614ab0ef9fc3b291365f9848a27ed932b4f71cc88bae4ae4","last_revision":"2022-12-25T12:35:14Z","first_revision":"2009-03-21T12:35:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.163683","cross_lingual_links":{"bn":"আমপারা জেলা","ceb":"Ampara District","de":"Ampara (Distrikt)","en":"Ampara District","es":"Distrito de Ampara","fa":"ناحیه امپرا","fi":"Amparan piirikunta","fr":"Ampara (district)","hi":"��म्पारा जिला","it":"Distretto di Ampara","ja":"アンパーラ県","ka":"ამპარის ოლქი","ko":"암파라구","nl":"Ampara (district)","nb":"Ampara (distrikt)","pl":"Ampara (dystrykt)","pnb":"ضلع امپارا","ru":"Ампара (округ)","sat":"ᱚᱢᱯᱟᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ","si":"අම්පාර පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Ampara District","sv":"Ampara (distrikt)","ta":"அம்பாறை மாவட்டம்","uk":"Ампара (округ)","ur":"امپارا ضلع","zh":"安帕賴區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील अंपारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,४१५ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अंपारा जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,९२,९९७ होती.\n\nअंपारा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १४ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५०७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nकाल्मुनाय\n\nअंपारा\n\nनमालोया उहाना पडियाथलवा महाओया दमना लहुगला दहियाकंदीया कराथीवे समंथुराई निंधौर अद्दालाचेना अकरपट्टु अलयांडिवेम्बो पोट्टुविल\n\nअंपारा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अद्दालाचेना (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अकरपट्टु (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अलयांडिवेम्बो (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दमना (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दहियाकंदीया (१४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कलमुना-मुस्लिम (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कलमुना-तमिळ (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) सैन्डामरुडा (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करथिई (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लहुगला (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महाओया (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) निंधौर (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पडियाथलवा (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोट्टुविल (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) समंथुराई (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नविद्वेली(२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) इराक्कामान (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिरुक्कोविल (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उहाना (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=अंपारा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, अंपारा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=अंपारा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभ��ग सचिव संख्या=२०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090331032733/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php|विदा दिनांक=2009-03-31|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५०७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin1.php|title=District Secretariat Ampara|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090421060433/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin1.php|विदा दिनांक=2009-04-21|access-date=2009-03-31|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=४,४१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=६,१०,७१९\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील अंपारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,४१५ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Ampara is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 4,415 sq km.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":78,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार अंपारा जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,९२,९९७ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Ampara district was 5,92,997.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":58,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":58,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| २,३६,५८३\n| align=\"right\"| १,०९,१८८\n| align=\"right\"| ७१५\n| align=\"right\"| २,४४,६२०\n| align=\"right\"| १,१८४\n| align=\"right\"| २२५\n| align=\"right\"| ४८२\n| align=\"right\"| ५,९२,९९७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t२,३५,६५२\n| align=\"right\"|\t१,००,२१३\n| align=\"right\"|\t२,४५,१७९\n| align=\"right\"|\t७,८१६\n| align=\"right\"|\t३,९६९\n| align=\"right\"|\t१६८\n| align=\"right\"|\t५,९२,९९७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंपारा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १४ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 14 provincial assemblies and 20 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":84,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२० विभागांचे अजुन ५०७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 20 divisions have been further subdivided into 507 Gram Tender Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काल्मुनाय","translated_text":"Calmunai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंपारा","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नमालोया उहाना पडियाथलवा महाओया दमना लहुगला दहियाकंदीया कराथीवे समंथुराई निंधौर अद्दालाचेना अकरपट्टु अलयांडिवेम्बो पोट्टुविल","translated_text":"Namaloya Uhana Padyaathlva Mahaoya Damanna Lhughla TheaKandiya Karathive Samanthurai Nindhor Addalacheena Akarpatthu Alyandimbo Potthuvil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंपारा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अद्दालाचेना (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अकरपट्टु (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अलयांडिवेम्बो (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दमना (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दहियाकंदीया (१४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कलमुना-मुस्लिम (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कलमुना-तमिळ (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) सैन्डामरुडा (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करथिई (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लहुगला (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महाओया (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) निंधौर (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पडियाथलवा (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोट्टुविल (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) समंथुराई (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नविद्वेली(२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) इराक्कामान (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिरुक्कोविल (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उहाना (५९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Ampara (sub-division of 22 Grams) Addalacheena (sub-division of 32 Grams) Akkarpattu (sub-division of 28 Grams) Alyandimbo (sub-division of 22 Grams) Damna (sub-division of 33 Grams) Dehiacandiya (sub-division of 14 Grams) Kalmuna-Muslim (sub-division of 28 Grams) Kalmuna-Tamil (sub-division of 29 Grams) Sandamaru (sub-division of 17 Grams) Karithii (sub-division of 17 Grams) Lahtila (sub-division of 12 Grams) Lahtila (sub-division of 12 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division of 19 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division of 20 Grams) Lahtila (sub-division","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील अंपारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,४१५ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Ampara is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 4,415 sq km.","citations":[{"content":"","char_index":78,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील अंपारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,४१५ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अंपारा जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,९२,९९७ होती.","translated_text":"Ampara is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 4,415 sq km. According to the 2001 census, the population of Ampara district was 5,92,997.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":152,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}","char_index":152,"name":"eci-press-release","url":"http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.332753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंपारा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १४ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 14 provincial assemblies and 20 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":84,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंपारा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १४ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५०७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 14 provincial assemblies and 20 departmental secretaries. The 20 divisions have been further subdivided into 507 Gram Tender Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":106,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"वर्ग:आहारशास्त्र","wikicode":"vitamins\n[[वर्ग:वैद्यकशास्त्रे]]","hash":"8c68a4b13450bbae51eeb51fd10d8bf9cdd0eb0ce7c4f8f466ad81c58308a771","last_revision":"2015-08-20T11:30:47Z","first_revision":"2009-03-21T12:44:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.223399","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:علم التغذية","az":"Kateqoriya:Dietologiya","azb":"بؤلمه:دیتولوژی","ba":"Категория:Диетология","be":"Катэгорыя:Дыеталогія","be-x-old":"Катэгорыя:Дыеталёгія","bg":"Категория:Диетология","ca":"Categoria:Dietètica","ce":"Категори:Диетологи","cs":"Kategorie:Dietologie","cv":"��атегори:Диетологи","de":"Kategorie:Diätetik","en":"Category:Dietetics","eo":"Kategorio:Dietiko","es":"Categoría:Dietética","eu":"Kategoria:Dietetika","fa":"رده:رژیم‌شناسی","fi":"Luokka:Ravitsemustiede","fr":"Catégorie:Diététique","hu":"Kategória:Dietetikusok","id":"Kategori:Dietetika","io":"Kategorio:Dietetiko","it":"Categoria:Dietetica","kk":"Санат:Диетология","lt":"Kategorija:Dietologija","mk":"Категорија:Диететика","nn":"Kategori:Klinisk ernæring","oc":"Categoria:Dietetica","pl":"Kategoria:Dietetyka","ru":"Категория:Диетология","sh":"Kategorija:Dijetetika","sk":"Kategória:Dietológia","sl":"Kategorija:Dietetika","uk":"Категорія:Дієтологія","ur":"زمرہ:علوم تغذیہ","uz":"Turkum:Diyetologiya","vec":"Categoria:Dietètega","vep":"Kategorii:Dietologii","zh":"Category:饮食学"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"vitamins वर्ग:वैद्यकशास्त्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"vitamins वर्ग:वैद्यकशास्त्रे","translated_text":"Vitamins class:Medical sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॉर्डर-गावसकर चषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बॉर्डर-गावस्कर चषक]]","hash":"e0499a2ba5dd1c9cafffc56c5dd3bb13f076fcc90cb14866193ca41b8a290ed1","last_revision":"2009-03-21T14:48:57Z","first_revision":"2009-03-21T14:48:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.286124","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बॉर्डर-गावस्कर चषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बॉर्डर-गावस्कर चषक","translated_text":"Redirection of the Border-Gavaskar Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टर्मिनेटर २: जजमेंट डे","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = टर्मिनेटर २ - द जजमेंट डे\n| छायाचित्र =House of John Connor (Terminator 2).jpg \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = जॉन कॉनरचे घर\n| निर्मिती वर्ष = १९९१\n| भाषा = इंग्रजी\n| इतर भाषा = \n| देश = [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]\n| निर्मिती = [[जेम्स कॅमेरून]]\n| दिग्दर्शन = [[जेम्स कॅमेरून]]\n| कथा = जेम्स कॅमेरून
विलियम विशर\n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[ब्रॅड फिडेल]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[आर्नोल्ड श्वार्झनेगर]]
[[लिंडा हॅमिल्टन]]
[[एडवर्ड फर्लांग]]
[[रॉबर्ट पॅट्रिक]]\n| प्रदर्शन तारीख = ३ जुलै १९९१\n| अवधी = १३७ मिनीटे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}\n'''टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे''' हा टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील दुसरा चित्रपट आहे. हा चित्रपट नुसतेच टर्मिनेटर २ किंवा टी२ असे ओळखले जातो. हा चित्रपट १९९१ साली प्रदर्शित झाला. जेम्स कॅमेरून दिग्दर्शीत या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका [[आर्नोल्ड श्वार्झनेगर]] ,[[लिंडा हॅमिल्टन]], एडवर्ड फर्लांग व रॉबर्ट पॅट्रिक यांनी केली आहे. सॅराह कॉनर व तिचा दहा वर्षाचा मुलगा जॉन कॉनर व टर्मिनेटर हे तिघे मिळून मशीन जगताने पाठवलेला पाऱ्याचा यंत्रमानवाशी सामना करतात जेणेकरून पृथ्वीवर मानवाच्या चुकिने होणारा महाविनाश टाळला जाईल.अशी चित्रपटाची केंद्रीय कल्पना आहे. हा चित्रपट ऍक्शन चित्रपटातील सर्वात गाजलेल्या चित्रपटात गणला जातो. तसेच टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील सर्वात गाजलेला चित्रपट आहे. हा चित्रपट मुख्यत्वे या चित्रपटात केलेल्या ग्राफिक्सच्या वापरावर प्रसिद्ध झाला व तसेच नंतरच्या सायन्स फिक्शन चित्रपटांवर या चित्रपटाचा मोठा प्रभाव आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | title=50 Most Influential Visual Effects Film of All Time {{मृत दुवा}} | प्रकाशक=Visual Effects Society | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15 | archive-date=2007-07-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | url-status=dead }}. या चित्रपटात प्रथमच मानवाच्या नैसर्गिक हालचाली कंप्युटर ग्राफिक्सच्या सहाय्याने बनवल्या व वितळणाऱ्या पाऱ्याचा यंत्रमानव दाखवण्यात यश मिळवले.{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.filmsite.org/visualeffects7.html | title=Visual and Special Effects Film Milestones | प्रकाशक=Filmsite.org | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15}}. या चित्रपटाने मेक अप, ध्वनीमुद्रण, व विज्युअल इफेक्टस साठी ऑस्कर पुरस्कार मिळवले.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला)]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९१ मधील इंग्लिश चित्रपट]]","hash":"226db4b9d81a6ce446cf5a478cb0b3d1569d57cad997a96c5bc6fa3f3f92ba92","last_revision":"2024-02-22T16:33:16Z","first_revision":"2009-03-21T16:27:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.339767","cross_lingual_links":{"an":"Terminator 2: Judgment Day","ar":"ترمنايتور 2: جادجمنت داي","arz":"ترمنايتور 2: چادجمنت داى","az":"Terminator 2: Axirət günü","azb":"ترمیناتور ۲: قیامت گونو","be":"Тэрмінатар 2: Судны дзень","be-x-old":"Тэрмінатар 2: Судны дзень","bg":"Терминатор 2: Денят на страшния съд","br":"Terminator ar Varn ziwezhañ","ca":"Terminator 2","ckb":"تێکشکێنەر ٢: ڕۆژی دادگایی","co":"Terminator 2: L'ultima sintenza","cs":"Terminátor 2: Den zúčtování","cy":"Terminator 2: Judgment Day","da":"Terminator 2: Dommedag","de":"Terminator 2 – Tag der Abrechnung","el":"Εξολοθρευτής 2: Μέρα Κρίσης","en":"Terminator 2: Judgment Day","es":"Terminator 2: el juicio final","et":"Terminaator 2: Kohtupäev","eu":"Terminator 2: Judgment Day","fa":"نابودگر ۲: روز داوری","fi":"Terminator 2 – Tuomion päivä","fr":"Terminator 2 : Le Jugement dernier","fy":"Terminator 2: Judgment Day","ga":"Terminator 2: Judgment Day","gl":"Terminator 2: O xuízo final","he":"שליחות קטלנית 2: יום הדין","hi":"टर्मिनेटर २: द जजमेंट डे","hr":"Terminator 2: Sudnji dan","ht":"Terminator 2 : Le Jugement dernier","hu":"Terminátor 2. – Az ítélet napja","hy":"Տերմինատոր 2։ Դատաստանի օր","id":"Terminator 2: Judgment Day","is":"Tortímandinn 2: Dómsdagur","it":"Terminator 2 - Il giorno del giudizio","ja":"ターミネーター2","ka":"ტერმინატორი 2: განკითხვის დღე","kk":"Терминатор 2: Ғарасат күні","ko":"터미네이터 2","ky":"Терминатор 2: Акыр заман","lt":"Terminatorius 2: paskutinio teismo diena","lv":"Terminators 2: Pastarā diena","mk":"Терминатор 2: Судниот ден","ml":"ടെർമിനേറ്റർ 2: ജഡ്ജ്മെന്റ് ഡേ","mn":"Терминатор 2: Цээрлэлийн өдөр","ms":"Terminator 2: Judgment Day","nl":"Terminator 2: Judgment Day","nb":"Terminator II – Dommens dag","pl":"Terminator 2: Dzień sądu","pt":"Terminator 2: Judgment Day","ro":"Terminatorul 2: Ziua Judecății","ru":"Терминатор 2: Судный день","sco":"Terminator 2: Judgment Day","sh":"Terminator 2: Judgment Day","simple":"Terminator 2: Judgment Day","sk":"Terminátor 2: Deň zúčtovania","sl":"Terminator 2: Sodni dan","sq":"Terminator 2: Judgment Day","sr":"Терминатор 2: Судњи дан","ss":"Terminator 2: Judgment Day","sv":"Terminator 2 – Domedagen","ta":"டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே","th":"ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2","tr":"Terminatör 2: Kıyamet Günü","uk":"Термінатор 2: Судний день","uz":"Terminator 2: Qiyomat kuni","vi":"Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét","wuu":"终结者2：审判日","zh":"终结者2：审判日","zh-yue":"未來戰士續集"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.363664","text":"टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे हा टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील दुसरा चित्रपट आहे. हा चित्रपट नुसतेच टर्मिनेटर २ किंवा टी२ असे ओळखले जातो. हा चित्रपट १९९१ साली प्रदर्शित झाला. जेम्स कॅमेरून दिग्दर्शीत या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका आर्नोल्ड श्वार्झनेगर ,लिंडा हॅमिल्टन, एडवर्ड फर्लांग व रॉबर्ट पॅट्रिक यांनी केली आहे. सॅराह कॉनर व तिचा दहा वर्षाचा मुलगा जॉन कॉनर व टर्मिनेटर हे तिघे मिळून मशीन जगताने पाठवलेला पाऱ्याचा यंत्रमानवाशी सामना करतात जेणेकरून पृथ्वीवर मानवाच्या चुकिने होणारा महाविनाश टाळला जाईल.अशी चित्रपटाची केंद्रीय कल्पना आहे. हा चित्रपट ऍक्शन चित्रपटातील सर्वात गाजलेल्या चित्रपटात गणला जातो. तसेच टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील सर्वात गाजलेला चित्रपट आहे. हा चित्रपट मुख्यत्वे या चित्रपटात केलेल्या ग्राफिक्सच्या वापरावर प्रसिद्ध झाला व तसेच नंतरच्या सायन्स फिक्शन चित्रपटांवर या चित्रपटाचा मोठा प्रभाव आहे.. या चित्रपटात प्रथमच मानवाच्या नैसर्गिक हालचाली कंप्युटर ग्राफिक्सच्या सहाय्याने बनवल्या व वितळणाऱ्या पाऱ्याचा यंत्रमानव दाखवण्यात यश मिळवले.. या चित्रपटाने मेक अप, ध्वनीमुद्रण, व विज्युअल इफेक्टस साठी ऑस्कर पुरस्कार मिळवले.\n\nवर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला) वर्ग:इ.स. १९९१ मधील इंग्लिश चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = टर्मिनेटर २ - द जजमेंट डे\n| छायाचित्र =House of John Connor (Terminator 2).jpg \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = जॉन कॉनरचे घर\n| निर्मिती वर्ष = १९९१\n| भाषा = इंग्रजी\n| इतर भाषा = \n| देश = [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]\n| निर्मिती = [[जेम्स कॅमेरून]]\n| दिग्दर्शन = [[जेम्स कॅमेरून]]\n| कथा = जेम्स कॅमेरून
विलियम विशर\n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[ब्रॅड फिडेल]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[आर्नोल्ड श्वार्झनेगर]]
[[लिंडा हॅमिल्टन]]
[[एडवर्ड फर्लांग]]
[[रॉबर्ट पॅट्रिक]]\n| प्रदर्शन तारीख = ३ जुलै १९९१\n| अवधी = १३७ मिनीटे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टर्मिनेटर २-द जजमेंट डे हा टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील दुसरा चित्रपट आहे.","translated_text":"Terminator 2 - The Judgment Day is the second film in the Terminator film series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट नुसतेच टर्मिनेटर २ किंवा टी२ असे ओळखले जातो.","translated_text":"The film is more accurately known as Terminator 2 or T2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट १९९१ साली प्रदर्शित झाला.","translated_text":"The film was released in 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेम्स कॅमेरून दिग्दर्शीत या चित्रपटातील प्रमुख भूमिका आर्नोल्ड श्वार्झनेगर ,लिंडा हॅमिल्टन, एडवर्ड फर्लांग व रॉबर्ट पॅट्रिक यांनी केली आहे.","translated_text":"Directed by James Cameron, the film stars Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlang and Robert Patrick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सॅराह","translated_text":"What is it about you?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉनर व तिचा दहा वर्षाचा मुलगा जॉन कॉनर व टर्मिनेटर हे तिघे मिळून मशीन जगताने पाठवलेला पाऱ्याचा यंत्रमानवाशी सामना करतात जेणेकरून पृथ्वीवर मानवाच्या चुकिने होणारा महाविनाश टाळला जाईल.अशी चित्रपटाची केंद्रीय कल्पना आहे.","translated_text":"Connor and her ten-year-old son, John Connor and Terminator, fight a robotic machine to prevent human-induced destruction on Earth. This is the central idea of the film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट ऍक्शन चित्रपटातील सर्वात गाजलेल्या चित्रपटात गणला जातो.","translated_text":"The film is considered to be the highest grossing action film of all time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील सर्वात गाजलेला चित्रपट आहे.","translated_text":"It is also the highest grossing film in the Terminator film series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट मुख्यत्वे या चित्रपटात केलेल्या ग्राफिक्सच्या वापरावर प्रसिद्ध झाला व तसेच नंतरच्या सायन्स फिक्शन चित्रपटांवर या चित्रपटाचा मोठा प्रभाव आहे..","translated_text":"The film was largely known for its use of graphics made in the film, as well as its influence on later science fiction films.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | title=50 Most Influential Visual Effects Film of All Time {{मृत दुवा}} | प्रकाशक=Visual Effects Society | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15 | archive-date=2007-07-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | url-status=dead }}","char_index":151,"name":null,"url":"http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136296,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:12.368192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1170654296875},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | title=50 Most Influential Visual Effects Film of All Time {{मृत दुवा}} | प्रकाशक=Visual Effects Society | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15 | archive-date=2007-07-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | url-status=dead }}","char_index":151,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.590753-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटात प्रथमच मानवाच्या नैसर्गिक हालचाली कंप्युटर ग्राफिक्सच्या सहाय्याने बनवल्या व वितळणाऱ्या पाऱ्याचा यंत्रमानव दाखवण्यात यश मिळवले..","translated_text":"For the first time in the film, the natural movement of humans was demonstrated by a computer-generated, melting fluid robot.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.filmsite.org/visualeffects7.html | title=Visual and Special Effects Film Milestones | प्रकाशक=Filmsite.org | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15}}","char_index":140,"name":null,"url":"http://www.filmsite.org/visualeffects7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159094,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.660693-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.849609375}],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटाने मेक अप, ध्वनीमुद्रण, व विज्युअल इफेक्टस साठी ऑस्कर पुरस्कार मिळवले.","translated_text":"The film won the Academy Award for Makeup, Sound Printing, and Visual Effects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टर्मिनेटर (चित्रपट शृंखला) वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Terminator (film series) Class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ मधील इंग्लिश चित्रपट","translated_text":"A 1991 English-language film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हा चित्रपट ऍक्शन चित्रपटातील सर्वात गाजलेल्या चित्रपटात गणला जातो. तसेच टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील सर्वात गाजलेला चित्रपट आहे. हा चित्रपट मुख्यत्वे या चित्रपटात केलेल्या ग्राफिक्सच्या वापरावर प्रसिद्ध झाला व तसेच नंतरच्या सायन्स फिक्शन चित्रपटांवर या चित्रपटाचा मोठा प्रभाव आहे..","translated_text":"The film is considered to be the highest grossing action film of all time. It is also the highest grossing film in the Terminator film series. The film was largely known for its use of graphics made in the film, as well as its influence on later science fiction films.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | title=50 Most Influential Visual Effects Film of All Time {{मृत दुवा}} | प्रकाशक=Visual Effects Society | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15 | archive-date=2007-07-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | url-status=dead }}","char_index":279,"name":null,"url":"http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136296,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:12.368192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1170654296875},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | title=50 Most Influential Visual Effects Film of All Time {{मृत दुवा}} | प्रकाशक=Visual Effects Society | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15 | archive-date=2007-07-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf | url-status=dead }}","char_index":279,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070712000056/http://www.visualeffectssociety.com/documents/ves50revelfin.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.590753-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तसेच टर्मिनेटर चित्रपट शृंखलेतील सर्वात गाजलेला चित्रपट आहे. हा चित्रपट मुख्यत्वे या चित्रपटात केलेल्या ग्राफिक्सच्या वापरावर प्रसिद्ध झाला व तसेच नंतरच्या सायन्स फिक्शन चित्रपटांवर या चित्रपटाचा मोठा प्रभाव आहे.. या चित्रपटात प्रथमच मानवाच्या नैसर्गिक हालचाली कंप्युटर ग्राफिक्सच्या सहाय्याने बनवल्या व वितळणाऱ्या पाऱ्याचा यंत्रमानव दाखवण्यात यश मिळवले..","translated_text":"It is also the highest grossing film in the Terminator film series. The film was largely known for its use of graphics made in the film, as well as its influence on later science fiction films. For the first time in the film, the natural movement of humans was demonstrated by a computer-generated, melting fluid robot.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.filmsite.org/visualeffects7.html | title=Visual and Special Effects Film Milestones | प्रकाशक=Filmsite.org | अ‍ॅक्सेसदिनांक=2007-07-15}}","char_index":354,"name":null,"url":"http://www.filmsite.org/visualeffects7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159094,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.660693-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.849609375}]}]} +{"title":"अरनॉल्ड श्वार्झनेगर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आर्नोल्ड श्वार्झनेगर]]","hash":"a72b33fcb2db10eb1df19d18d5c5268477c76d3681c43ad6834a4e7d2d0fa34d","last_revision":"2011-01-24T16:03:05Z","first_revision":"2009-03-21T17:11:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.410752","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आर्नोल्ड श्वार्झनेगर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आर्नोल्ड श्वार्झनेगर","translated_text":"Re-directed by Arnold Schwarzenegger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टर्मिनेटर २","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टर्मिनेटर २: जजमेंट डे]]","hash":"8011ee755d94dc1bd0d51f1af98042387bac00e206ad49f99b8fceab781e5c84","last_revision":"2023-03-29T10:19:02Z","first_revision":"2009-03-21T17:18:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.476123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टर्मिनेटर २: जजमेंट डे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टर्मिनेटर २: जजमेंट डे","translated_text":"Re-directed Terminator 2: Judgment Day","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द ॲशेस","wikicode":"'''द ऍशेस''' ही {{ENGc}} व {{AUSc}} ह्या दोन देशांदरम्यान खेळली जाणारी ऐतिहासिक कसोटी [[क्रिकेट]] मालिका आहे. आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये ही सर्वात जुनी व मानाची मालिका मानली जाते. सर्वात पहिली ऍशेस मालिका १८८२-८३ साली ऑस्ट्रेलियामध्ये खेळवली गेली. सध्या ऍशेस दोन वर्षातून एकदा खेळवली जाते व दोन्ही देश आलटुन पालटुन ह्या मालिकेचे आयोजन करतात. सर्वसाधारणपणे ऍशेस मालिकेत ५ कसोटी सामने असतात. जर मालिका बरोबरीत सुटली तर मागील विजयी टीमकडे ऍशेसचा चषक राहतो. ह्या मालिकेला ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आहे.\n\n१८८२ साली पहिल्या ऍशेस मालिकेत एकच सामना ओव्हल या मैदानावर खेळला गेला. या रोमहर्षक सामन्यात ऑस्ट्रेलिया ने पहिल्या डावात केवळ ६३ धावा केल्या. पण इंग्लंडचा संघ ही केवळ १०१ धावाच करु शकला. दुसऱ्या डावात देखील ऑस्ट्रेलिया संघ १२२ पर्यत मजल मारु शकला. अखेर इंग्लंडला विजयासाठी केवळ ८५ धावाच हव्या होत्या. पण इंग्लंड फक्त ७८ धावाची मजल मारु शकला. त्याचे अखेरचे ४ फलंदाज केवळ २ धावांमध्ये बाद झाले. हा ऑस्ट्रेलियाचा इंग्लंडमधील पहिला विजय होता. इंग्लिश वुत्तपत्रांनी ह्या पराजयाचे वर्णन \"ओव्हल येथे इंग्लंडच्या क्रिकेटचा मृत्यू झाला\" असे केले.\n\nसध्या ॲशेस चषक ऑस्ट्रेलियाकडे आहे. त्यांनी इंग्लंडला [[२०२१-२२ ॲशेस मालिका|२०२१-२२]]च्या मालिकेत ४-० अशी धुळ चारून ॲशेस चषक राखला आहे. पुढील आवृत्ती २०२३ मध्ये अपेक्षित आहे.\n\n==ॲशेस मालिका निकाल==\nखालील तक्त्यात ॲशेस मालिकेचा संपूर्ण इतिहास दिला आहे.\n{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=#efefef\n! Series\n! हंगाम\n! आयोजन\n! एकूण सामने\n! ऑस्ट्रेलिया विजयी\n! इंग्लंड विजयी\n! अनिर्णित\n! मालिकेचा निकाल\n|- \n| align=\"center\" | १\n| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८८२-८३|१८८२-८३]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २\n| [[१८८४ ॲशेस मालिका|१८८४]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३\n| [[१८८४-८५ ॲशेस मालिका|१८८४-८५]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ४\n| [[१८८६ ॲशेस मालिका|१८८६]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५\n| [[१८८६-८७ ॲशेस मालिका|१८८६-८७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६\n| [[१८८७-८८ ॲशेस मालिका|१८८७-८८]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ७\n| [[१८८८ ॲशेस मालिका|१८८८]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ८\n| [[१८९० ॲशेस मालिका|१८९०]]The scheduled 3rd Test at Manchester in 1890 was abandoned without a ball being bowled, due to rain. This was the first Test match where this occurred.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | २ (३)\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ९\n| [[१८९१-९२ ॲशेस मालिका|१८९१-९२]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १०\n| [[१८९३ ॲशेस मालिका|१८९३]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ११\n| [[१८९४-९५ ॲशेस मालिका|१८९४-९५]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १२\n| [[१८९६ ॲशेस मालिका|१८९६]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १३\n| [[१८९७-९८ ॲशेस मालिका|१८९७-९८]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १४\n| [[१८९९ ॲशेस मालिका|१८९९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १५\n| [[१९०१-०२ ॲशेस मालिका|१९०१-०२]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १६\n| [[१९०२ ॲशेस मालिका|१९०२]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १७\n| [[१९०३-०४ ॲशेस मालिका|१९०३-०४]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १८\n| [[१९०५ ॲशेस मालिका|१९०५]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १९\n| [[१९०७-०८ ॲशेस मालिका|१९०७-०८]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २०\n| [[१९०९ ॲशेस मालिका|१९०९]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २१\n| [[१९११-१२ ॲशेस मालिका|१९११-१२]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २२\n| [[१९१२ ॲशेस मालिका|१९१२]] The \"[[१९१२ इंग्लंड तिरंगी मालिका]]\" including ऑस्ट्रेलिया, इंग्लंड and South Africa. Only ऑस्ट्रेलिया v इंग्लंड results shown.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २३\n| [[१९२०-२१ ॲशेस मालिका|१९२०-२१]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २४\n| [[१९२१ ॲशेस मालिका|१९२१]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २५\n| [[१९२४-२५ ॲशेस मालिका|१९२४-२५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २६\n| [[१९२६ ॲशेस मालिका|१९२६]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २७\n| [[१९२८-२९ ॲशेस मालिका|१९२८-२९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २८\n| [[१९३० ॲशेस मालिका|१९३०]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २९\n| [[१९३२-३३ ॲशेस मालिका|१९३२-३३]] \"[[Bodyline]]\" series\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३०\n| [[१९३४ ॲशेस मालिका|१९३४]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३१\n| [[१९३६-३७ ॲशेस मालिका|१९३६-३७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३२\n| [[१९३८ ॲशेस मालिका|१९३८]] In an exact repeat of 1890, the scheduled 3rd Test at Manchester in 1938 was abandoned without a ball being bowled, due to rain.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ४ (५)\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ३३\n| [[१९४६-४७ ॲशेस मालिका|१९४६-४७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३४\n| [[१९४८ ॲशेस मालिका|१९४८]] \"[[The Invincibles (cricket)|Invincibles]]\" series\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३५\n| [[१९५०-५१ ॲशेस मालिका|१९५०-५१]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३६\n| [[१९५३ ॲशेस मालिका|१९५३]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३७\n| [[१९५४-५५ ॲशेस मालिका|१९५४-५५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३८\n| [[१९५६ ॲशेस मालिका|१९५६]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३९\n| [[१९५८-५९ ॲशेस मालिका|१९५८-५९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४०\n| [[१९६१ ॲशेस मालिका|१९६१]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४१\n| [[१९६२-६३ ॲशेस मालिका|१९६२-६३]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| Drawn\n|- \n| align=\"center\" | ४२\n| [[१९६४ ॲशेस मालिका|१९६४]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४३\n| [[१९६५-६६ ॲशेस मालिका|१९६५-६६]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४४\n| [[१९६८ ॲशेस मालिका|१९६८]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४५\n| [[१९७०-७१ ॲशेस मालिका|१९७०-७१]] The scheduled third Test at Melbourne in 1970-71 was abandoned without a ball being bowled, due to rain washing out the first three days. The ICC does not recognise this as a Test match, however the match is statistically recognised by Cricket ऑस्ट्रेलिया, as a coin toss took place. (The abandoned match is not included in these statistics). As a sidenote, in order to satisfy a disappointed audience, a limited over, one-day match was hastily arranged for 5 Jan 1971. This is now recognised as the first [[One Day International]] cricket match.\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६ (७)\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ४६\n| [[१९७२ ॲशेस मालिका|१९७२]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४७\n| [[१९७४-७५ ॲशेस मालिका|१९७४-७५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४८\n| [[१९७५ ॲशेस मालिका|१९७५]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४९\n| [[१९७७ ॲशेस मालिका|१९७७]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५०\n| [[१९७८-७९ ॲशेस मालिका|१९७८-७९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|-\n| align=\"center\" | ५१ \n| [[१९८१ ॲशेस मालिका|१९८१]] Commonly referred to as [[ऑस्ट्रेलियाn cricket team in इंग्लंड in 1981|\"Botham's Ashes\"]] or similar — [http://content-usa.cricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/153034.html Wisden 1982] called it \"Botham's summer\"; [http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/इंग्लंड/4129888.stm BBC]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} claims it's \"universally known\" as \"Botham's Ashes\"; [http://content-usa.cricinfo.com/columns/content/story/253954.html John Stern says] \"the video of the series is often called Botham's Ashes and rightly so.\"\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५२\n| [[१९८२-८३ ॲशेस मालिका|१९८२-८३]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|-\n| align=\"center\" | ५३ \n| [[१९८५ ॲशेस मालिका|१९८५]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५४\n| [[१९८६-८७ ॲशेस मालिका|१९८६-८७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५५ \n| [[१९८९ ॲशेस मालिका|१९८९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५६\n| [[१९९०-९१ ॲशेस मालिका|१९९०-९१]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५७\n| १९९३\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५८\n| १९९४-९५ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५९\n| १९९७\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६०\n| १९९८-९९ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६१\n| २००१\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६२\n| २००२-०३ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६३\n| २००५\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६४\n| २००६-०७\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६५\n| २००९\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६६\n| २०१०-११\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६७\n| २०१३\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६८\n| २०१३-१४\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६९\n| २०१५\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ७०\n| २०१७-१८\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया \n|- \n| align=\"center\" | ७१\n| [[२०१९ ॲशेस मालिका|२०१९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| बरोबरीत\n|- \n| align=\"center\" | ७२\n| [[२०२१-२२ ॲशेस मालिका|२०२१-२२]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया \n|}\n\n==संदर्भ==\n\n\n[[वर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:क्रिकेट]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट]]","hash":"6be1d7226f20482ea0a3bd5a68ec12920a0970342eaf30a13dfbd1573413747f","last_revision":"2022-11-22T08:31:00Z","first_revision":"2009-03-21T18:06:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.528540","cross_lingual_links":{"af":"Die As","bn":"দি অ্যাশেজ","de":"The Ashes","en":"The Ashes","es":"The Ashes","fi":"The Ashes","fr":"The Ashes","ga":"Na Luaithe (cruicéad)","hi":"द एशेज","id":"The Ashes","it":"The Ashes","ja":"ジ・アッシズ","kn":"ಆಷಸ್","ko":"디 애시스","la":"Ashes (criccetius lusus)","ml":"ആഷസ് ക്രിക്കറ്റ് ടെസ്റ്റ്","ne":"द एशेज","nl":"The Ashes","pl":"The Ashes","pnb":"ایشز","ru":"Эшес","scn":"The Ashes","sh":"The Ashes","si":"අළු බඳුන තරගාවලිය","simple":"The Ashes","sv":"The Ashes","ta":"ஆஷஸ்","tr":"The Ashes","ur":"ایشیز سیریز","zh":"灰烬杯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"द ऍशेस ही व ह्या दोन देशांदरम्यान खेळली जाणारी ऐतिहासिक कसोटी क्रिकेट मालिका आहे. आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये ही सर्वात जुनी व मानाची मालिका मानली जाते. सर्वात पहिली ऍशेस मालिका १८८२-८३ साली ऑस्ट्रेलियामध्ये खेळवली गेली. सध्या ऍशेस दोन वर्षातून एकदा खेळवली जाते व दोन्ही देश आलटुन पालटुन ह्या मालिकेचे आयोजन करतात. सर्वसाधारणपणे ऍशेस मालिकेत ५ कसोटी सामने असतात. जर मालिका बरोबरीत सुटली तर मागील विजयी टीमकडे ऍशेसचा चषक राहतो. ह्या मालिकेला ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आहे.\n\n१८८२ साली पहिल्या ऍशेस मालिकेत एकच सामना ओव्हल या मैदानावर खेळला गेला. या रोमहर्षक सामन्यात ऑस्ट्रेलिया ने पहिल्या डावात केवळ ६३ धावा केल्या. पण इंग्लंडचा संघ ही केवळ १०१ धावाच करु शकला. दुसऱ्या डावात देखील ऑस्ट्रेलिया संघ १२२ पर्यत मजल मारु शकला. अखेर इंग्लंडला विजयासाठी केवळ ८५ धावाच हव्या होत्या. पण इंग्लंड फक्त ७८ धावाची मजल मारु शकला. त्याचे अखेरचे ४ फलंदाज केवळ २ धावांमध्ये बाद झाले. हा ऑस्ट्रेलियाचा इंग्लंडमधील पहिला विजय होता. इंग्लिश वुत्तपत्रांनी ह्या पराजयाचे वर्णन \"ओव्हल येथे इंग्लंडच्या क्रिकेटचा मृत्यू झाला\" असे केले.\n\nसध्या ॲशेस चषक ऑस्ट्रेलियाकडे आहे. त्यांनी इंग्लंडला २०२१-२२च्या मालिकेत ४-० अशी धुळ चारून ॲशेस चषक राखला आहे. पुढील आवृत्ती २०२३ मध्ये अपेक्षित आहे.\n\nखालील तक्त्यात ॲशेस मालिकेचा संपूर्ण इतिहास दिला आहे.\n\nवर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट वर्ग:क्रिकेट वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द ऍशेस ही व ह्या दोन देशांदरम्यान खेळली जाणारी ऐतिहासिक कसोटी क्रिकेट मालिका आहे.","translated_text":"The Ashes is a historic Test cricket series between the two countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये ही सर्वात जुनी व मानाची मालिका मानली जाते.","translated_text":"It is considered to be the oldest and most respected series in international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात पहिली ऍशेस मालिका १८८२-८३ साली ऑस्ट्रेलियामध्ये खेळवली गेली.","translated_text":"The first Ashes series was played in Australia in 1882-83.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या ऍशेस दोन वर्षातून एकदा खेळवली जाते व दोन्ही देश आलटुन पालटुन ह्या मालिकेचे आयोजन करतात.","translated_text":"Currently, the Ashes are played once every two years and the two countries alternately host the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वसाधारणपणे ऍशेस मालिकेत ५ कसोटी सामने असतात.","translated_text":"There are usually five Test matches in the Ashes series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर मालिका बरोबरीत सुटली तर मागील विजयी टीमकडे ऍशेसचा चषक राहतो.","translated_text":"If the series is drawn evenly, the previous winning team retains the Ashes trophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मालिकेला ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आहे.","translated_text":"This series has a historical background.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८८२ साली पहिल्या ऍशेस मालिकेत एकच सामना ओव्हल या मैदानावर खेळला गेला.","translated_text":"In 1882, the first Ashes series was played at the Oval.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या रोमहर्षक सामन्यात ऑस्ट्रेलिया ने पहिल्या डावात केवळ ६३ धावा केल्या.","translated_text":"In this thrilling match, Australia scored only 63 runs in the first innings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण इंग्लंडचा संघ ही केवळ १०१ धावाच करु शकला.","translated_text":"But the England team only managed 101 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या डावात देखील ऑस्ट्रेलिया संघ १२२ पर्यत मजल मारु शकला.","translated_text":"In the second match, the Australian team also managed to score 122 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अखेर इंग्लंडला विजयासाठी केवळ ८५ धावाच हव्या होत्या.","translated_text":"In the end, England needed only 85 runs to win.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण इंग्लंड फक्त ७८ धावाची मजल मारु शकला.","translated_text":"But England were only able to score 78 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे अखेरचे ४ फलंदाज केवळ २ धावांमध्ये बाद झाले.","translated_text":"His last four batts were bowled out for just two runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा ऑस्ट्रेलियाचा इंग्लंडमधील पहिला विजय होता.","translated_text":"This was Australia's first victory over England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश वुत्तपत्रांनी ह्या पराजयाचे वर्णन \"ओव्हल येथे इंग्लंडच्या क्रिकेटचा मृत्यू झाला\" असे केले.","translated_text":"English newspapers described the defeat as \"England cricket died at the Oval\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सध्या ॲशेस चषक ऑस्ट्रेलियाकडे आहे.","translated_text":"Australia currently holds 60 trophies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी इंग्लंडला २०२१-२२च्या मालिकेत ४-० अशी धुळ चारून ॲशेस चषक राखला आहे.","translated_text":"He has kept 100 caps for England in the 2021-22 season with a 4-0 record.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील आवृत्ती २०२३ मध्ये अपेक्षित आहे.","translated_text":"The next version is expected in 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ॲशेस मालिका निकाल","translated_text":" ⁇ Six series results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील तक्त्यात ॲशेस मालिकेचा संपूर्ण इतिहास दिला आहे.","translated_text":"The following table gives the complete history of the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=#efefef\n! Series\n! हंगाम\n! आयोजन\n! एकूण सामने\n! ऑस्ट्रेलिया विजयी\n! इंग्लंड विजयी\n! अनिर्णित\n! मालिकेचा निकाल\n|- \n| align=\"center\" | १\n| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८८२-८३|१८८२-८३]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २\n| [[१८८४ ॲशेस मालिका|१८८४]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३\n| [[१८८४-८५ ॲशेस मालिका|१८८४-८५]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ४\n| [[१८८६ ॲशेस मालिका|१८८६]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५\n| [[१८८६-८७ ॲशेस मालिका|१८८६-८७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६\n| [[१८८७-८८ ॲशेस मालिका|१८८७-८८]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ७\n| [[१८८८ ॲशेस मालिका|१८८८]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ८\n| [[१८९० ॲशेस मालिका|१८९०]]The scheduled 3rd Test at Manchester in 1890 was abandoned without a ball being bowled, due to rain. This was the first Test match where this occurred.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | २ (३)\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ९\n| [[१८९१-९२ ॲशेस मालिका|१८९१-९२]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १०\n| [[१८९३ ॲशेस मालिका|१८९३]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ११\n| [[१८९४-९५ ॲशेस मालिका|१८९४-९५]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १२\n| [[१८९६ ॲशेस मालिका|१८९६]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १३\n| [[१८९७-९८ ॲशेस मालिका|१८९७-९८]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १४\n| [[१८९९ ॲशेस मालिका|१८९९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १५\n| [[१९०१-०२ ॲशेस मालिका|१९०१-०२]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १६\n| [[१९०२ ॲशेस मालिका|१९०२]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | १७\n| [[१९०३-०४ ॲशेस मालिका|१९०३-०४]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १८\n| [[१९०५ ॲशेस मालिका|१९०५]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | १९\n| [[१९०७-०८ ॲशेस मालिका|१९०७-०८]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २०\n| [[१९०९ ॲशेस मालिका|१९०९]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २१\n| [[१९११-१२ ॲशेस मालिका|१९११-१२]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २२\n| [[१९१२ ॲशेस मालिका|१९१२]] The \"[[१९१२ इंग्लंड तिरंगी मालिका]]\" including ऑस्ट्रेलिया, इंग्लंड and South Africa. Only ऑस्ट्रेलिया v इंग्लंड results shown.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २३\n| [[१९२०-२१ ॲशेस मालिका|१९२०-२१]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २४\n| [[१९२१ ॲशेस मालिका|१९२१]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २५\n| [[१९२४-२५ ॲशेस मालिका|१९२४-२५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २६\n| [[१९२६ ॲशेस मालिका|१९२६]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २७\n| [[१९२८-२९ ॲशेस मालिका|१९२८-२९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | २८\n| [[१९३० ॲशेस मालिका|१९३०]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | २९\n| [[१९३२-३३ ॲशेस मालिका|१९३२-३३]] \"[[Bodyline]]\" series\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३०\n| [[१९३४ ॲशेस मालिका|१९३४]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३१\n| [[१९३६-३७ ॲशेस मालिका|१९३६-३७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३२\n| [[१९३८ ॲशेस मालिका|१९३८]] In an exact repeat of 1890, the scheduled 3rd Test at Manchester in 1938 was abandoned without a ball being bowled, due to rain.\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ४ (५)\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ३३\n| [[१९४६-४७ ॲशेस मालिका|१९४६-४७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३४\n| [[१९४८ ॲशेस मालिका|१९४८]] \"[[The Invincibles (cricket)|Invincibles]]\" series\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३५\n| [[१९५०-५१ ॲशेस मालिका|१९५०-५१]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ३६\n| [[१९५३ ॲशेस मालिका|१९५३]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३७\n| [[१९५४-५५ ॲशेस मालिका|१९५४-५५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३८\n| [[१९५६ ॲशेस मालिका|१९५६]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ३९\n| [[१९५८-५९ ॲशेस मालिका|१९५८-५९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४०\n| [[१९६१ ॲशेस मालिका|१९६१]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४१\n| [[१९६२-६३ ॲशेस मालिका|१९६२-६३]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| Drawn\n|- \n| align=\"center\" | ४२\n| [[१९६४ ॲशेस मालिका|१९६४]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४३\n| [[१९६५-६६ ॲशेस मालिका|१९६५-६६]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४४\n| [[१९६८ ॲशेस मालिका|१९६८]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४५\n| [[१९७०-७१ ॲशेस मालिका|१९७०-७१]] The scheduled third Test at Melbourne in 1970-71 was abandoned without a ball being bowled, due to rain washing out the first three days. The ICC does not recognise this as a Test match, however the match is statistically recognised by Cricket ऑस्ट्रेलिया, as a coin toss took place. (The abandoned match is not included in these statistics). As a sidenote, in order to satisfy a disappointed audience, a limited over, one-day match was hastily arranged for 5 Jan 1971. This is now recognised as the first [[One Day International]] cricket match.\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६ (७)\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ४\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ४६\n| [[१९७२ ॲशेस मालिका|१९७२]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| बरोबरी\n|- \n| align=\"center\" | ४७\n| [[१९७४-७५ ॲशेस मालिका|१९७४-७५]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४८\n| [[१९७५ ॲशेस मालिका|१९७५]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ४९\n| [[१९७७ ॲशेस मालिका|१९७७]] \n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५०\n| [[१९७८-७९ ॲशेस मालिका|१९७८-७९]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|-\n| align=\"center\" | ५१ \n| [[१९८१ ॲशेस मालिका|१९८१]] Commonly referred to as [[ऑस्ट्रेलियाn cricket team in इंग्लंड in 1981|\"Botham's Ashes\"]] or similar — [http://content-usa.cricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/153034.html Wisden 1982] called it \"Botham's summer\"; [http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/इंग्लंड/4129888.stm BBC]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} claims it's \"universally known\" as \"Botham's Ashes\"; [http://content-usa.cricinfo.com/columns/content/story/253954.html John Stern says] \"the video of the series is often called Botham's Ashes and rightly so.\"\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५२\n| [[१९८२-८३ ॲशेस मालिका|१९८२-८३]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|-\n| align=\"center\" | ५३ \n| [[१९८५ ॲशेस मालिका|१९८५]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५४\n| [[१९८६-८७ ॲशेस मालिका|१९८६-८७]] \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ५५ \n| [[१९८९ ॲशेस मालिका|१९८९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५६\n| [[१९९०-९१ ॲशेस मालिका|१९९०-९१]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५७\n| १९९३\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५८\n| १९९४-९५ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ५९\n| १९९७\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ६\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६०\n| १९९८-९९ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६१\n| २००१\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६२\n| २००२-०३ \n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६३\n| २००५\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६४\n| २००६-०७\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६५\n| २००९\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६६\n| २०१०-११\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | १\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६७\n| २०१३\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | २\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ६८\n| २०१३-१४\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया\n|- \n| align=\"center\" | ६९\n| २०१५\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | ३\n| align=\"center\" | ०\n| bgcolor=#DDEEFF | इंग्लंड\n|- \n| align=\"center\" | ७०\n| २०१७-१८\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया \n|- \n| align=\"center\" | ७१\n| [[२०१९ ॲशेस मालिका|२०१९]]\n| इंग्लंड\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | २\n| align=\"center\" | १\n| बरोबरीत\n|- \n| align=\"center\" | ७२\n| [[२०२१-२२ ॲशेस मालिका|२०२१-२२]]\n| ऑस्ट्रेलिया\n| align=\"center\" | ५\n| align=\"center\" | ४\n| align=\"center\" | ०\n| align=\"center\" | १\n| bgcolor=#FFFFCC | ऑस्ट्रेलिया \n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडमधील क्रिकेट वर्ग:क्रिकेट वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट","translated_text":"Class: England cricket class: Cricket class: Cricket in Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍशेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[द ॲशेस]]","hash":"91dd79192e150f9de88ed7ac02a3f0307f8cc1e1bfee2d7aea0b2fa5eaf4e186","last_revision":"2021-07-21T14:20:28Z","first_revision":"2009-03-21T18:38:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.585837","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन द ॲशेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन द ॲशेस","translated_text":"Re-direction of The Chess","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साबुदाणा वडा","wikicode":"[[Image:Sabudana Wada.jpg|thumb|साबुदाणे वडे]]\n'''साबुदाणा वडा''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] खाद्यपदार्थ आहे. भिजवलेल्या [[साबूदाणा|साबुदाण्यात]] तिखट, मीठ,जीरे, शेंगदाणेचे कूट व इतर पदार्थ घालून तळलेले हे वडे उपवासाला सहसा चालतात. तळताना विशेष काळजी घ्यायची असते. छान खरपूस तळल्यावर काढून घेऊन चटनी बरोबर चविष्ट लागते. \n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील खाद्यपदार्थ]]\n[[वर्ग:मराठी विकिबुक्स बंधूप्रकल्पात स्थानांतरित करावयाचे लेख]]","hash":"f143f0844054c27076bb8879d4bbc74bcba9a404e81abad4ae6552fa15ca23dd","last_revision":"2022-04-16T18:44:11Z","first_revision":"2009-03-21T21:00:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.638232","cross_lingual_links":{"en":"Sabudana vada","jv":"Sabudana vada","kn":"ಸಾಬುದಾಣಾ ವಡೆ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"साबुदाणा वडा हा महाराष्ट्रातील खाद्यपदार्थ आहे. भिजवलेल्या साबुदाण्यात तिखट, मीठ,जीरे, शेंगदाणेचे कूट व इतर पदार्थ घालून तळलेले हे वडे उपवासाला सहसा चालतात. तळताना विशेष काळजी घ्यायची असते. छान खरपूस तळल्यावर काढून घेऊन चटनी बरोबर चविष्ट लागते.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील खाद्यपदार्थ वर्ग:मराठी विकिबुक्स बंधूप्रकल्पात स्थानांतरित करावयाचे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साबुदाणा वडा हा महाराष्ट्रातील खाद्यपदार्थ आहे.","translated_text":"Sabudana Vada is a food in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भिजवलेल्या साबुदाण्यात तिखट, मीठ,जीरे, शेंगदाणेचे कूट व इतर पदार्थ घालून तळलेले हे वडे उपवासाला सहसा चालतात.","translated_text":"Fried in soaked soaps with spices, salt, pepper, garlic, and other ingredients, this type of dough is usually used for fasting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तळताना विशेष काळजी घ्यायची असते.","translated_text":"It takes special care when roasting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छान खरपूस तळल्यावर काढून घेऊन चटनी बरोबर चविष्ट लागते.","translated_text":"When you've roasted a good piece of garlic, you take it out and you taste it with the sauce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील खाद्यपदार्थ वर्ग:मराठी विकिबुक्स बंधूप्रकल्पात स्थानांतरित करावयाचे लेख","translated_text":"Category:Food in Maharashtra Category:Marathi Wikipedia articles to be transferred to brother project","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी","wikicode":"[[चित्र:Pale degli accademici della crusca, lasca (antonio francesco grazzini), xix secolo, pesce che guizza.jpg|इवलेसे|The shovel of Anton Francesco Grazzini (il Lasca) at the [[Accademia della Crusca]]]]\n'''ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी''' ([[मार्च २२]], [[इ.स. १५०३]]:[[फ्लोरेन्स]], [[इटली]] - [[फेब्रुवारी १८]], [[इ.स. १५८४]]) हा [[इटालियन भाषा|इटालियन]] लेखक होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इटालियन लेखक|ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को]]\n[[वर्ग:इ.स. १५०३ मधील जन्म|ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को]]\n[[वर्ग:इ.स. १५८४ मधील मृत्यू|ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"aff22178c60ce1a80775e3480b395016b1476be46ed968996b1e1f6bae03854a","last_revision":"2022-09-06T11:16:27Z","first_revision":"2009-03-22T06:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.697929","cross_lingual_links":{"de":"Antonio Francesco Grazzini","en":"Antonio Francesco Grazzini","es":"Antonio Francesco Grazzini","fr":"Anton Francesco Grazzini","it":"Anton Francesco Grazzini","pl":"Anton Francesco Grazzini","ro":"Antonio Francesco Grazzini","ru":"Граццини, Антон Франческо","sv":"Antonio Francesco Grazzini"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी (मार्च २२, इ.स. १५०३:फ्लोरेन्स, इटली - फेब्रुवारी १८, इ.स. १५८४) हा इटालियन लेखक होता.\n\nग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी (मार्च २२, इ.स.","translated_text":"Antonio Francesco Grazzini (March 22, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५०३:फ्लोरेन्स, इटली - फेब्रुवारी १८, इ.स.","translated_text":"1503: Florence, Italy - February 18, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५८४) हा इटालियन लेखक होता.","translated_text":"1584) was an Italian writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को ग्राझिनी, ॲंतोनियो फ्रांसेस्को वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Grazzini, Antonio Francesco Grazzini, Antonio Francesco Grazzini, Antonio Francesco class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एडवर्ड मूर","wikicode":"'''एडवर्ड मूर''' ([[२२ मार्च]], [[इ.स. १७१२]]:[[ॲबिंग्डन]], [[बर्कशायर]], [[इंग्लंड]] - [[१ मार्च]], [[इ.स. १७५७]]) हा इंग्लिश नाटककार होता. फेबल्स ऑफ द फीमेल सेक्स (१७४४), द ट्रायल ऑफ सलीम द पर्शियन (१७४८), द फाउंडलिंग (१७४८) आणि गिल ब्लास (१७५१) या त्याच्या काही साहित्यकृती आहेत.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:मूर, एडवर्ड}}\n[[वर्ग:इंग्लिश नाटककार]]\n[[वर्ग:इ.स. १७१२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १७५७ मधील मृत्यू]]","hash":"c93a5cc3404626fa7126966539a10faee568c527506add3b088b3427f9609d8b","last_revision":"2014-11-04T10:01:40Z","first_revision":"2009-03-22T06:36:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.758005","cross_lingual_links":{"de":"Edward Moore (Dramatiker)","en":"Edward Moore (dramatist)","fr":"Edward Moore","it":"Edward Moore","nl":"Edward Moore (schrijver)","pl":"Edward Moore (dramaturg)","ru":"Мур, Эдвард (драматург)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"एडवर्ड मूर (२२ मार्च, इ.स. १७१२:ॲबिंग्डन, बर्कशायर, इंग्लंड - १ मार्च, इ.स. १७५७) हा इंग्लिश नाटककार होता. फेबल्स ऑफ द फीमेल सेक्स (१७४४), द ट्रायल ऑफ सलीम द पर्शियन (१७४८), द फाउंडलिंग (१७४८) आणि गिल ब्लास (१७५१) या त्याच्या काही साहित्यकृती आहेत.\n\nवर्ग:इंग्लिश नाटककार वर्ग:इ.स. १७१२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १७५७ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एडवर्ड मूर (२२ मार्च, इ.स.","translated_text":"Edward Moore (March 22, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७१२:ॲबिंग्डन, बर्कशायर, इंग्लंड - १ मार्च, इ.स.","translated_text":"1712: Bingdon, Berkshire, England - March 1, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५७) हा इंग्लिश नाटककार होता.","translated_text":"1757) was an English playwright.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फ��बल्स ऑफ द फीमेल सेक्स (१७४४), द ट्रायल ऑफ सलीम द पर्शियन (१७४८), द फाउंडलिंग (१७४८) आणि गिल ब्लास (१७५१) या त्याच्या काही साहित्यकृती आहेत.","translated_text":"Some of his literary works include Fables of the Female Sex (1744), The Trial of All the Persians (1748), The Foundling (1748), and Gill Blass (1751).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश नाटककार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: English playwright class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७१२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1712: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५७ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1757.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉबर्ट मिलिकेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रॉबर्ट अँड्रुझ मिलिकन]]","hash":"0a073db01f420a394696e483992eb909d83c07cbc735e20fc059902d119bd1f1","last_revision":"2011-01-25T01:19:37Z","first_revision":"2009-03-22T06:38:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.811933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रॉबर्ट अँड्रुझ मिलिकन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रॉबर्ट अँड्रुझ मिलिकन","translated_text":"It was the first film to be directed by Robert Andrews Milliken.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एमिलियो अग्विनाल्डो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एमिलियो अग्विनाल्दो]]","hash":"047c7465a7e4d564879ef0f26f03cadf95736cf0b6786b75233b73461ad403a3","last_revision":"2011-01-24T18:20:12Z","first_revision":"2009-03-22T06:39:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.869736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एमिलियो अग्विनाल्दो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एमिलियो अग्विनाल्दो","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुई लामूर","wikicode":"[[चित्र:Ronald_Reagan_presenting_Congressional_Gold_medal_to_Louis_L'Amour_C17215-24.jpg|इवलेसे|354x354अंश]]\n'''लुई डियरबॉर्न लामूर''' ([[मार्च २२]], [[इ.स. १९०८]] - [[जून १०]], [[इ.स. १९८८]]) हा [[इंग्लिश]] लेखक होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:लामूर, लुई}}\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:प्रेसिडेन्शियल मेडल ऑफ फ्रीडम विजेते]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"cc2b561cd02c479faa3bd3f3976e4a30e6f91dc5bdda116170fa79e23bc6d2e0","last_revision":"2020-03-09T17:40:42Z","first_revision":"2009-03-22T06:39:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.927793","cross_lingual_links":{"af":"Louis L'Amour","am":"ሉዊ ላሞር","arz":"لويس لامور","azb":"لوئیس لامور","be":"Луі Ламур","be-x-old":"Люі Ль’Амур","bg":"Луис Л'Амур","cs":"Louis L'Amour","cy":"Louis L'Amour","da":"Louis L’Amour","de":"Louis L’Amour","en":"Louis L'Amour","eo":"Louis L'Amour","es":"Louis L'Amour","eu":"Louis L'Amour","fi":"Louis L’Amour","fr":"Louis L'Amour","he":"לואיס ל'אמור","hy":"Լուիս Լամուր","id":"Louis L'Amour","it":"Louis L'Amour","la":"Ludovicus L'Amour","nb":"Louis L’Amour","pl":"Louis L’Amour","pt":"Louis L'Amour","ru":"Ламур, Луис","simple":"Louis L'Amour","sk":"Louis L'Amour","sv":"Louis L'Amour","uk":"Луїс Ламур","zh":"路易斯·拉摩"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"लुई डियरबॉर्न लामूर (मार्च २२, इ.स. १९०८ - जून १०, इ.स. १९८८) हा इंग्लिश लेखक होता.\n\nवर्ग:इंग्ल���श लेखक वर्ग:इ.स. १९०८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९८८ मधील मृत्यू वर्ग:प्रेसिडेन्शियल मेडल ऑफ फ्रीडम विजेते वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लुई डियरबॉर्न लामूर (मार्च २२, इ.स.","translated_text":"Louis Dearborn Lamour (March 22, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ - जून १०, इ.स.","translated_text":"1908 - June 10, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८) हा इंग्लिश लेखक होता.","translated_text":"1988) was an English writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"English Writers Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1908: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील मृत्यू वर्ग:प्रेसिडेन्शियल मेडल ऑफ फ्रीडम विजेते वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1988: Presidential Medal of Freedom winner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माध्यमिक शाळा प्रमाणपत्र परीक्षा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[माध्यमिक शाळा]]","hash":"ebdfe0ea8ba40bf1fc7770bc8d5454754521d7f3925bc86f5656cc632f885544","last_revision":"2011-01-24T23:53:42Z","first_revision":"2009-03-22T08:13:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:05.980136","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन माध्यमिक शाळा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन माध्यमिक शाळा","translated_text":"Re-directional secondary school","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्याम बेनेगल","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}श्याम बेनेगल हे एक चित्रपट दिग्दर्शक व निर्माते आहेत.\n\n'''श्याम बेनेगल''' हे भारतीय चित्रपट दिग्दर्शिक आहे. ते भारताच्या राज्यसभेचे नामनिर्देशित सदस्य होते.\n\n\n==पुरस्कार==\n* २०१३ सालचा कलामहर्षी बाबूराव पेंटर जीवनगौरव पुरस्कार\n* पद्मश्री पुरस्कार\n* पद्मविभूषण पुरस्कार\n* दादासाहेब फाळके पुरस्कार\n* २०१८ सालचा चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कार (४-२-२०१८)\n\n\n\n{{विस्तार}}\n\n\n{{DEFAULTSORT:बेनेगल, श्याम}}\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:पद्मविभूषण पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:दादासाहेब फाळके पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:राज्यसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:नामनिर्देशित राज्यसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कारविजेते]]","hash":"18c221414ff240c6c35eedf60131690dcb3b717a8fa999b90a5dd2f1c143bb27","last_revision":"2024-01-23T12:41:24Z","first_revision":"2009-03-22T09:18:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.033850","cross_lingual_links":{"arz":"شيام بينيجال","as":"শ্যাম বেনেগাল","bn":"শ্যাম বেনেগল","de":"Shyam Benegal","diq":"Shyam Benegal","en":"Shyam Benegal","eo":"Shyam Benegal","es":"Shyam Benegal","fa":"شیام بنگال","fi":"Shyam Benegal","fr":"Shyam Benegal","gu":"શ્યામ બેનેગલ","hi":"श्याम बेनेगल","hy":"Շյամ Բենեգալ","id":"Shyam Benegal","it":"Shyam Benegal","kn":"ಶ್ಯಾಮ್ ಬೆನಗಲ್","mai":"श्याम बेनेगल","mg":"Shyam Benegal","ml":"ശ്യാം ബെനഗൽ","ne":"श्याम बेनेगल","or":"ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲ","pa":"ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ","pnb":"شیام بینیگل","ru":"Бенегал, Шьям","sa":"श्याम बेनेगल","simple":"Shyam Benegal","ta":"சியாம் பெனகல்","te":"శ్యామ్ బెనగళ్","tr":"Shyam Benegal","ur":"شیام بینیگل"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"श्याम बेनेगल हे एक चित्रपट दिग्दर्शक व निर्माते आहेत.\n\nश्याम बेनेगल हे भारतीय चित्रपट दिग्दर्शिक आहे. ते भारताच्या राज्यसभेचे नामनिर्देशित सदस्य होते.\n\n२०१३ सालचा कलामहर्षी बाबूराव पेंटर जीवनगौरव पुरस्कार पद्मश्री पुरस्कार पद्मविभूषण पुरस्कार दादासाहेब फाळके पुरस्कार २०१८ सालचा चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कार (४-२-२०१८)\n\nवर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:पद्मविभूषण पुरस्कारविजेते वर्ग:दादासाहेब फाळके पुरस्कारविजेते वर्ग:राज्यसभा सदस्य वर्ग:नामनिर्देशित राज्यसभा सदस्य वर्ग:चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कारविजेते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्याम बेनेगल हे एक चित्रपट दिग्दर्शक व निर्माते आहेत.","translated_text":"Shyam Benegal is a film director and producer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्याम बेनेगल हे भारतीय चित्रपट दिग्दर्शिक आहे.","translated_text":"Shyam Benegal is an Indian film director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारताच्या राज्यसभेचे नामनिर्देशित सदस्य होते.","translated_text":"He was a nominated member of Rajya Sabha of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१३ सालचा कलामहर्षी बाबूराव पेंटर जीवनगौरव पुरस्कार पद्मश्री पुरस्कार पद्मविभूषण पुरस्कार दादासाहेब फाळके पुरस्कार २०१८ सालचा चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कार (४-२-२०१८)","translated_text":"Kalamaharshi Babu Rao Painter Lifetime Achievement Award Padma Shri Award Padma Vibhushan Award Dadasaheb Phalke Award 2018 Painter V. Shantaram Lifetime Achievement Award for the year 2018","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील जन्म वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:पद्मविभूषण पुरस्कारविजेते वर्ग:दादासाहेब फाळके पुरस्कारविजेते वर्ग:राज्यसभा सदस्य वर्ग:नामनिर्देशित राज्यसभा सदस्य वर्ग:चित्रपती व्ही.शांताराम जीवनगौरव पुरस्कारविजेते","translated_text":"Class of 1934 Born: Padma Shri Award winner Class: Padma Vibhushan Award winner Class: Dadasaheb Phalke Award winner Class: Rajya Sabha member Class: Named Rajya Sabha member Class:Picharthi V. Shantaram Lifetime Achievement Award winner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:नामांकित राज्यसभा सदस्य","wikicode":"[[वर्ग:राज्यसभा सदस्य|नामनिर्देशित]] \n[[वर्ग:राज्यसभा]]","hash":"aa1e96ea0843f5b6899ba0edf755acb8cab8039da8e9ecf384fd6b38090e50d3","last_revision":"2013-12-28T16:17:12Z","first_revision":"2009-03-22T09:19:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.094944","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"नामनिर्देशित वर्ग:राज्यसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नामनिर्देशित वर्ग:राज्यसभा","translated_text":"Nominee category:Rajya Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राज्यसभा सदस्य","wikicode":"'''[[राज्यसभा]]''' हे [[भारतीय संसद|भारतीय संसदेतील]] जेष्ठ व कायमस्वरूपाचे सभागृह आहे. राज्यसभेत २५० सभासद असून त्यातील १२ सभासदांची नेमणुक [[भारतीय राष्ट्रपती|राष्ट्रपती]] विविध क्षेत्रातील (कला, साहित्य, विज्ञान व समाजसेवा) मान्यावरांमधुन करतात. इतर २३८ सभासदांची निवड राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश विधिमंडळ करतात.\n\nराज्यसभेचा कार्यकाळ ६ वर्षांचा असून एक तिमाही सभासदांची निवड दर दोन वर्षांनी होत असते.\n\n==[[आंध्र प्रदेश]] - १८==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सुदर्शन अकारापु]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[राशीद अल्वी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[एस.एम. लालजन बाशा]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[एन.पी. दुर्गा]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[पेनुमल्ली मधु]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[नंदी येलैया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[सय्यद अझीज पाशा]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[सी. रामाचंद्रैया]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[जयराम रमेश]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[दसारी नारायणा राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[के. केशव राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१२\n|[[व्ही. हनुमंता राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१३\n|[[जी. संजीवा रेड्डी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१४\n|[[एम.व्ही. म्यसुरा रेड्डी]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[रावुला चंद्रशेखर रेड्डी]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|१६\n|[[टी. सुब्बारामी रेड्डी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१७\n|[[गीरीश कुमार सांघी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१८\n|[[जेसुदासु सेलम]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[अरुणाचल प्रदेश]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[नबम रेबिया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[आसाम]] - ७==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[कर्णेंदू भट्टाचारजी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[उरखाओ ग्वरा ब्रह्मा]]\n|अपक्ष\n|-\n|३\n|[[सिल्व्हियस कॉंडपान]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग���रेस]]\n|-\n|४\n|[[दीपक कुमार दास]]\n|[[आसाम गण परिषद]]\n|-\n|५\n|[[द्विजेंद्र नाथ शर्माह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[मनमोहनसिंग]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[सईदा अनवरा तैमुर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[बिहार]] - १६==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अली अन्वर]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|२\n|[[रामदेव भंडारी]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|३\n|[[आर.के. धवन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[प्रेमचंद गुप्ता]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|५\n|[[जब्बीर हुसैन]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|६\n|[[महेंद्र प्रसाद]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|७\n|[[मंगानीलाल मंडल]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|८\n|[[जय नरेनप्रसाद निशाद]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[राजनिती प्रसाद]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|१०\n|[[रविशंकर प्रसाद]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[मोतीउर रहमान]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|१२\n|[[महेंद्र साहनी]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|१३\n|[[बशिस्ठ नरेन सिंह]]\n|[[समता पक्ष]]\n|-\n|१४\n|[[शत्रुघ्न सिन्हा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[शरद यादव]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|१६\n|[[सुभाष प्रसाद यादव]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|}\n\n==[[छत्तीसगड]] - ५==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[दिलिप सिंग जुदेव]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[शिवप्रताप सिंग]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[मोहसिना किडवई]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[मोतीलाल व्होरा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[श्रीगोपाल व्यास]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}\n\n==[[गोवा]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[शांताराम लक्ष्मण नाईक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[गुजरात]] - ११==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सूर्यकांत आचार्य]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[भरतसिंग परमार]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[अरुण जेटली]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[परसोत्तमभाई रूपाला]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[अलका बलराम क्षत्रिय]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[अहमद पटेल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[कानजीभाई पटेल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[नटूभाई ठाकोर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[सुरेंद्र मोतीलाल पटेल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[प्रवीण राष्ट्रपा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[विजयकुमार रूपाणी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}\n\n==[[हरयाणा]] - ५==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[हंसराज भारद्वाज]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[अजय सिंग चौटाला]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय लोकद��]]\n|-\n|३\n|[[हरेंद्रसिंग मलिक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय लोकदल]]\n|-\n|४\n|[[राम प्रकाश]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[तरलोचनसिंग]]\n|[[अपक्ष]]\n|}\n\n==[[हिमाचल प्रदेश]] - ३==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[आनंद शर्मा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[सुरेश भारद्वाज]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[विप्लव ठाकूर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[जम्मु आणि काश्मिर]] - ४==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[फारूक अब्दुल्ला]]\n|[[जम्मु काश्मीर राष्ट्रीय सम्मेलन]]\n|-\n|२\n|[[अस्लम चौधरी मोहम्मद]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[टी.एस. बज्वा]]\n|[[जम्मु काश्मीर पीपल्स लोकशाही पक्ष|पीपल्स लोकशाही पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[सैफुद्दीन सोज]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[झारखंड]] - ६==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[एस.एस. अहलुवालिया]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[देवदास आपटे]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[अजय मारू]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[मॅबल रिबेलो]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[दिग्विजय सिंह]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|६\n|[[यशवंत सिन्हा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}\n\n==[[कर्नाटक]] - १२==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रेमा करियप्पा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[राजीव चंद्रशेखर]]\n|अपक्ष\n|-\n|३\n|[[ऑस्कर फर्नांडेस]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[बी.के. हरिप्रसाद]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[के. रहमान खान]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[विजय मल्ल्या]]\n|अपक्ष\n|-\n|७\n|[[एम. राजशेखर मुर्ती]]\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n|-\n|८\n|[[एम. वेंकैया नायडू]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[जनार्दन पूजारी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[एम.व्ही. राजशेखरन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[एम.ए.एम. रामस्वामी]]\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n|-\n|१२\n|[[के.बी. शनप्पा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}\n\n==[[केरळ]] - ९==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अब्दुल वहाब पीवी]]\n|[[मुस्लिम लीग]]\n|-\n|२\n|[[ए.के. एंटनी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[के.ई. इस्माइल]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[पी जे कुरियन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[के. चंद्रन पिल्लई]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[थेन्नला जी. बालकृष्ण पिल्लै]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[पी.आर. राजन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|८\n|[[वयलार रवि]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|९\n|[[ए. विजयराघवन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|}\n\n==[[मध्य प्रदेश]] - ११==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रभात झा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[नारायण सिंह केसरी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[प्यारेलाल खंडेलवाल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[रघुनंदन शर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[लक्ष्मीनारायण शर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[अर्जुन सिंह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[माया सिंह]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[सुषमा स्वराज]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[सुब्बुरामन थीरुनावुक्कारासर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[अनुसुईया उइके]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[विक्रम वर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}\n\n==[[मणिपूर]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रिशांग कीशिंग]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[मेघालय]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रॉबर्ट खारशिंग]]\n|[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|}\n\n==[[मिझोरम]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[लाल्हमिंग लियाना]]\n|[[मिझो नॅशनल फ्रंट]]\n|}\n\n==[[नागालॅंड]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[टी. आर झेलिआंग]]\n|[[नागालॅंड पीपल्स फ्रंट]]\n|}\n\n==[[दिल्ली|राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश (दिल्ली)]] - ३==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[जयप्रकाश अग्रवाल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[जनार्दन द्विवेदी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[करन सिंह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[ओडिशा]] - १०==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रमिला बोहीदार]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|२\n|[[सुरेंद्र लथ]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[भगिरथी माझी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[प्यारीमोहन मोहापात्रा]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|५\n|[[राधाकांत नायक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[बी.जे. पांडा]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|७\n|[[रुद्रा नारायण पनी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[दिलीप रे]]\n|अपक्ष\n|-\n|९\n|[[सुश्री देवी]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|१०\n|[[सुशिला तिरीया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[पुडुचेरी]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[व्ही. नारायणसामी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[पंजाब]] - ७==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[आश्विनी कुमार]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[वरिंदर सिंग बाजवा]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|३\n|[[एम. एस. गिल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[नरेश गुजराल]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|५\n|[[राज मोहिंदर सिंग माजिथा]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|६\n|[[धरम पाल सभरवाल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[अंबिका सोनी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[राजस्थान]] - १०==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रामदास अग्रवाल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[संतोष बग्रोडीया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[कृष्णलाल बालमीकी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[ललितकिशोर चतुर्वेदी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[नजमा ए. हेपतुल्ला]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[ओमप्रकाश माथुर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|७\n|[[ज्ञानप्रकाश पिलानीया]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[जसवंत सिंह]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[अभिषेक मनु सिंघवी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[प्रभा ठाकुर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[सिक्कीम]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[ओ.टी. लेपचा]]\n|[[सिक्कीम लोकशाही आघाडी]]\n|}\n\n==[[तमिळनाडू]] - १८==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[एस. अंबालगन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|२\n|[[एस.एस. चंद्रन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|३\n|[[टी.टी.व्ही. धिनाकरन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|४\n|[[बी.एस. ज्ञानादेसीकन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[एन.आर. गोविंदराजर]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|६\n|[[एस.जी.इंदिरा]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|७\n|[[एन.जोती]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|८\n|[[आर. कामराज]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|९\n|[[एस.पी.एम. सय्यद खान]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१०\n|[[के.पी.के. कुमारन]]\n|[[द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|११\n|[[के. मलैस्वामी]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१२\n|[[पी.जी. नारायणन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१३\n|[[ई.एम. सुदर्शना नाचीयाप्पन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१४\n|[[सी. पेरुमल]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१५\n|[[अन्बुमानी रामदोस]]\n|[[पटाली मक्कल कात्ची]]\n|-\n|१६\n|[[थंगा तमिळ सेल्वन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१७\n|[[आर. शुन्मुगसुंदरम]]\n|[[द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१८\n|[[जी.के. वासन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[त्रिपुरा]] - १==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|1\n|[[माटीलाल सरकार]]\n|[[सी.पी.आय.(एम)]]\n|}\n\n==[[उत्तर प्रदेश]] - ३१ (१)==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अखिलेश दास]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[कमल अख्तर]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[मुन्कुवाद अली]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[गांधी आजाद]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[अबू असीम आजमी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[जया बच्चन]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|७\n|[[बलिहरी]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[वीरेंद्र भाटिया]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[मुरली मनोहर जोशी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[बनवारी लाल कांछल]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[विनय कटियार]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१२\n|[[अमीर आलम खान]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१३\n|[[महमूद ए. मदानी]]\n|[[राष्ट्रीय लोक दल]]\n|-\n|१४\n|[[महेंद्र मोहन]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[जानेश्वर मिश्रा]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१६\n|[[कालराज मिश्रा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१७\n|[[सतीशचंद्र मिश्रा]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|१८\n|[[मुख्तार अब्बास नकवी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१९\n|[[राम नारायण साहू]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२०\n|[[अरुण शौरी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२१\n|[[शाहिद सिद्दीकी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२२\n|[[अमर सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२३\n|[[भगवती सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२४\n|[[इसाम सिंह]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२५\n|[[कुसुम राय]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२६\n|[[उदय प्रताप सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२७\n|[[वीर सिंह]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२८\n|[[बृज भूषण तिवारी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२९\n|[[नंद किशोर यादव]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|३०\n|[[वीरपाल सिंह यादव]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|}\n\n==[[उत्तराखंड]] - ३==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सत्यव्रत चतुर्वेदी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[हरीश रावत]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[सतीश कुमार शर्मा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}\n\n==[[पश्चिम बंगाल]] - १६==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[शेख कबीरउद्दीन अहमद]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|२\n|[[मोहम्मद अमीन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|३\n|[[देबब्राता बिस्वास]]\n|[[फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n|-\n|४\n|[[स्वपन साधन बोस]]\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[प्रसंता चटर्जी]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[मोईनुल हस्सन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|७\n|[[ब्रिंदा करात]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|८\n|[[आर.सी. सिंह]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|९\n|[[समन पाठक]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१०\n|[[अबनी रॉय]]\n|[[क्रांतीकारी सामाजवादी पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[मुकुल रॉय]]\n|[[अखिल भारतीय तृणम��ल काँग्रेस]]\n|-\n|१२\n|[[तारीनी कांता रॉय]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१३\n|[[तपन कुमार सेन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१४\n|[[अर्जुन कुमार सेनगुप्ता]]\n|अपक्ष\n|-\n|१५\n|[[दिनेश त्रिवेदी]]\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|-\n|१६\n|[[सीताराम येचुरी]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://rajyasabha.nic.in/whoswho/hindiwhoswho.htm नामांकित सदस्य सुची]\n*[http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp राज्यानुसार सुची] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090419165814/http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp |date=2009-04-19 }}\n\n{{भारतीय संसद}}\n[[वर्ग:भारतीय संसद]]\n[[वर्ग:राज्यसभा सदस्य| ]]","hash":"595e9b58b55a67f84dd6b93f8547b584f86a0b5978de676d21a0eb59e41a623e","last_revision":"2024-02-22T09:50:58Z","first_revision":"2009-03-22T09:44:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.145673","cross_lingual_links":{"bn":"সংসদ সদস্য, রাজ্যসভা","el":"Μέλος του Κοινοβουλίου (Ράτζια Σαμπχά)","en":"Member of Parliament, Rajya Sabha","hi":"सांसद, राज्य सभा","kn":"ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯ","pa":"ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ, ਰਾਜ ਸਭਾ","ta":"மாநிலங்களவை உறுப்பினர்","te":"రాజ్యసభ సభ్యుడు"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"राज्यसभा हे भारतीय संसदेतील जेष्ठ व कायमस्वरूपाचे सभागृह आहे. राज्यसभेत २५० सभासद असून त्यातील १२ सभासदांची नेमणुक राष्ट्रपती विविध क्षेत्रातील (कला, साहित्य, विज्ञान व समाजसेवा) मान्यावरांमधुन करतात. इतर २३८ सभासदांची निवड राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश विधिमंडळ करतात.\n\nराज्यसभेचा कार्यकाळ ६ वर्षांचा असून एक तिमाही सभासदांची निवड दर दोन वर्षांनी होत असते.\n\nनामांकित सदस्य सुची राज्यानुसार सुची\n\nवर्ग:भारतीय संसद वर्ग:राज्यसभा सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज्यसभा हे भारतीय संसदेतील जेष्ठ व कायमस्वरूपाचे सभागृह आहे.","translated_text":"The Rajya Sabha is the upper and permanent house of the Indian Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यसभेत २५० सभासद असून त्यातील १२ सभासदांची नेमणुक राष्ट्रपती विविध क्षेत्रातील (कला, साहित्य, विज्ञान व समाजसेवा) मान्यावरांमधुन करतात.","translated_text":"The Rajya Sabha has 250 members, 12 of whom are appointed by the President from various fields (art, literature, science and social services).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर २३८ सभासदांची निवड राज्य व केंद्रशासीत प्रदेश विधिमंडळ करतात.","translated_text":"The remaining 238 members are elected by the State and Union Territories Legislatures.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज्यसभेचा कार्यकाळ ६ वर्षांचा असून एक तिमाही सभासदांची निवड दर दोन वर्षांनी होत असते.","translated_text":"The Rajya Sabha has a six-year term and a quarter of its members are elected every two years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आंध्र प्रदेश - १८","translated_text":"Andhra Pradesh - 18","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सुदर्शन अकारापु]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[राशीद अल्वी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[एस.एम. लालजन बाशा]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[एन.पी. दुर्गा]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[पेनुमल्ली मधु]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[नंदी येलैया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[सय्यद अझीज पाशा]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[सी. रामाचंद्रैया]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[जयराम रमेश]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[दसारी नारायणा राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[के. केशव राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१२\n|[[व्ही. हनुमंता राव]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१३\n|[[जी. संजीवा रेड्डी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१४\n|[[एम.व्ही. म्यसुरा रेड्डी]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[रावुला चंद्रशेखर रेड्डी]]\n|[[तेलुगु देशम पक्ष]]\n|-\n|१६\n|[[टी. सुब्बारामी रेड्डी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१७\n|[[गीरीश कुमार सांघी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१८\n|[[जेसुदासु सेलम]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"अरुणाचल प्रदेश - १","translated_text":"Arunachal Pradesh - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[नबम रेबिया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"आसाम - ७","translated_text":"Assam - 7","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[कर्णेंदू भट्टाचारजी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[उरखाओ ग्वरा ब्रह्मा]]\n|अपक्ष\n|-\n|३\n|[[सिल्व्हियस कॉंडपान]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[दीपक कुमार दास]]\n|[[आसाम गण परिषद]]\n|-\n|५\n|[[द्विजेंद्र नाथ शर्माह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[मनमोहनसिंग]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[सईदा अनवरा तैमुर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"बिहार - १६","translated_text":"Bihar - 16","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अली अन्वर]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|२\n|[[रामदेव भंडारी]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|३\n|[[आर.के. धवन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[प्रेमचंद गुप्ता]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|५\n|[[जब्बीर हुसैन]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|६\n|[[महेंद्र प्रसाद]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|७\n|[[मंगानीलाल मंडल]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|८\n|[[जय नरेनप्रसाद निशाद]]\n|[[भारतीय जनत�� पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[राजनिती प्रसाद]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|१०\n|[[रविशंकर प्रसाद]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[मोतीउर रहमान]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|-\n|१२\n|[[महेंद्र साहनी]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|१३\n|[[बशिस्ठ नरेन सिंह]]\n|[[समता पक्ष]]\n|-\n|१४\n|[[शत्रुघ्न सिन्हा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[शरद यादव]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|१६\n|[[सुभाष प्रसाद यादव]]\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]]\n|}"},{"type":"heading","text":"छत्तीसगड - ५","translated_text":"Chhattisgarh - 5","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[दिलिप सिंग जुदेव]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[शिवप्रताप सिंग]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[मोहसिना किडवई]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[मोतीलाल व्होरा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[श्रीगोपाल व्यास]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"गोवा - १","translated_text":"Gowa - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[शांताराम लक्ष्मण नाईक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"गुजरात - ११","translated_text":"Gujarat - 11","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सूर्यकांत आचार्य]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[भरतसिंग परमार]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[अरुण जेटली]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[परसोत्तमभाई रूपाला]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[अलका बलराम क्षत्रिय]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[अहमद पटेल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[कानजीभाई पटेल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[नटूभाई ठाकोर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[सुरेंद्र मोतीलाल पटेल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[प्रवीण राष्ट्रपा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[विजयकुमार रूपाणी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"हरयाणा - ५","translated_text":"Haryana - 5","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[हंसराज भारद्वाज]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[अजय सिंग चौटाला]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय लोकदल]]\n|-\n|३\n|[[हरेंद्रसिंग मलिक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय लोकदल]]\n|-\n|४\n|[[राम प्रकाश]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[तरलोचनसिंग]]\n|[[अपक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"हिमाचल प्रदेश - ३","translated_text":"Himachal Pradesh - 3","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[आनंद शर्मा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[सुरेश भारद्वाज]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[विप्लव ठाकूर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"जम्मु ��णि काश्मिर - ४","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[फारूक अब्दुल्ला]]\n|[[जम्मु काश्मीर राष्ट्रीय सम्मेलन]]\n|-\n|२\n|[[अस्लम चौधरी मोहम्मद]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[टी.एस. बज्वा]]\n|[[जम्मु काश्मीर पीपल्स लोकशाही पक्ष|पीपल्स लोकशाही पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[सैफुद्दीन सोज]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"झारखंड - ६","translated_text":"Jharkhand - 6","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[एस.एस. अहलुवालिया]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[देवदास आपटे]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[अजय मारू]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[मॅबल रिबेलो]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[दिग्विजय सिंह]]\n|[[जनता दल (संयुक्त)]]\n|-\n|६\n|[[यशवंत सिन्हा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"कर्नाटक - १२","translated_text":"Karnataka - 12","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रेमा करियप्पा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[राजीव चंद्रशेखर]]\n|अपक्ष\n|-\n|३\n|[[ऑस्कर फर्नांडेस]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[बी.के. हरिप्रसाद]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[के. रहमान खान]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[विजय मल्ल्या]]\n|अपक्ष\n|-\n|७\n|[[एम. राजशेखर मुर्ती]]\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n|-\n|८\n|[[एम. वेंकैया नायडू]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[जनार्दन पूजारी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[एम.व्ही. राजशेखरन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|११\n|[[एम.ए.एम. रामस्वामी]]\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]]\n|-\n|१२\n|[[के.बी. शनप्पा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"केरळ - ९","translated_text":"Kerala - 9","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अब्दुल वहाब पीवी]]\n|[[मुस्लिम लीग]]\n|-\n|२\n|[[ए.के. एंटनी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[के.ई. इस्माइल]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[पी जे कुरियन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[के. चंद्रन पिल्लई]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[थेन्नला जी. बालकृष्ण पिल्लै]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[पी.आर. राजन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|८\n|[[वयलार रवि]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|९\n|[[ए. विजयराघवन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|}"},{"type":"heading","text":"मध्य प्रदेश - ११","translated_text":"Madhya Pradesh - 11","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रभात झा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[नारायण सिंह केसरी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[प्यारेलाल खंडेलवाल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[रघुनंदन शर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[लक्ष्मीनारायण शर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[अर्जुन सिंह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[माया सिंह]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[सुषमा स्वराज]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[सुब्बुरामन थीरुनावुक्कारासर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[अनुसुईया उइके]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[विक्रम वर्मा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"मणिपूर - १","translated_text":"Manipur - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रिशांग कीशिंग]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"मेघालय - १","translated_text":"Meghalaya - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रॉबर्ट खारशिंग]]\n|[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"मिझोरम - १","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[लाल्हमिंग लियाना]]\n|[[मिझो नॅशनल फ्रंट]]\n|}"},{"type":"heading","text":"नागालॅंड - १","translated_text":"Nagaland - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[टी. आर झेलिआंग]]\n|[[नागालॅंड पीपल्स फ्रंट]]\n|}"},{"type":"heading","text":"राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश (दिल्ली) - ३","translated_text":"National Capital Region (Delhi) - 3","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[जयप्रकाश अग्रवाल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[जनार्दन द्विवेदी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[करन सिंह]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"ओडिशा - १०","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[प्रमिला बोहीदार]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|२\n|[[सुरेंद्र लथ]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[भगिरथी माझी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[प्यारीमोहन मोहापात्रा]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|५\n|[[राधाकांत नायक]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|६\n|[[बी.जे. पांडा]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|७\n|[[रुद्रा नारायण पनी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[दिलीप रे]]\n|अपक्ष\n|-\n|९\n|[[सुश्री देवी]]\n|[[बिजू जनता दल]]\n|-\n|१०\n|[[सुशिला तिरीया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पुडुचेरी - १","translated_text":"Puducherry - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[व्ही. नारायणसामी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पंजाब - ७","translated_text":"Punjab - 7","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[आश्विनी कुमार]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[वरिंदर सिंग बाजवा]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|३\n|[[एम. एस. गिल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|४\n|[[नरेश गुजराल]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|५\n|[[राज मोहिंदर सिंग माजिथा]]\n|[[शिरोमणी अकाली दल]]\n|-\n|६\n|[[धरम पाल सभरवाल]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|७\n|[[अंबिका सोनी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"राजस्थान - १०","translated_text":"Rajasthan - 10","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[रामदास अग्रवाल]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[संतोष बग्रोडीया]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[कृष्णलाल बालमीकी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[ललितकिशोर चतुर्वेदी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[नजमा ए. हेपतुल्ला]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[ओमप्रकाश माथुर]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|७\n|[[ज्ञानप्रकाश पिलानीया]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[जसवंत सिंह]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[अभिषेक मनु सिंघवी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१०\n|[[प्रभा ठाकुर]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सिक्कीम - १","translated_text":"Sikkim - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[ओ.टी. लेपचा]]\n|[[सिक्कीम लोकशाही आघाडी]]\n|}"},{"type":"heading","text":"तमिळनाडू - १८","translated_text":"Tamil Nadu - 18","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[एस. अंबालगन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|२\n|[[एस.एस. चंद्रन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|३\n|[[टी.टी.व्ही. धिनाकरन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|४\n|[[बी.एस. ज्ञानादेसीकन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[एन.आर. गोविंदराजर]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|६\n|[[एस.जी.इंदिरा]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|७\n|[[एन.जोती]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|८\n|[[आर. कामराज]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|९\n|[[एस.पी.एम. सय्यद खान]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१०\n|[[के.पी.के. कुमारन]]\n|[[द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|११\n|[[के. मलैस्वामी]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१२\n|[[पी.जी. नारायणन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१३\n|[[ई.एम. सुदर्शना नाचीयाप्पन]]\n|[[भारतीय र��ष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|१४\n|[[सी. पेरुमल]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१५\n|[[अन्बुमानी रामदोस]]\n|[[पटाली मक्कल कात्ची]]\n|-\n|१६\n|[[थंगा तमिळ सेल्वन]]\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१७\n|[[आर. शुन्मुगसुंदरम]]\n|[[द्रविड मुन्नेत्र कळघम]]\n|-\n|१८\n|[[जी.के. वासन]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"त्रिपुरा - १","translated_text":"Tripura - 1","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|1\n|[[माटीलाल सरकार]]\n|[[सी.पी.आय.(एम)]]\n|}"},{"type":"heading","text":"उत्तर प्रदेश - ३१ (१)","translated_text":"Uttar Pradesh - 31 (1)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[अखिलेश दास]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२\n|[[कमल अख्तर]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|३\n|[[मुन्कुवाद अली]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|४\n|[[गांधी आजाद]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|५\n|[[अबू असीम आजमी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|६\n|[[जया बच्चन]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|७\n|[[बलिहरी]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|८\n|[[वीरेंद्र भाटिया]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|९\n|[[मुरली मनोहर जोशी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१०\n|[[बनवारी लाल कांछल]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[विनय कटियार]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१२\n|[[अमीर आलम खान]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१३\n|[[महमूद ए. मदानी]]\n|[[राष्ट्रीय लोक दल]]\n|-\n|१४\n|[[महेंद्र मोहन]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१५\n|[[जानेश्वर मिश्रा]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|१६\n|[[कालराज मिश्रा]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१७\n|[[सतीशचंद्र मिश्रा]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|१८\n|[[मुख्तार अब्बास नकवी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|१९\n|[[राम नारायण साहू]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२०\n|[[अरुण शौरी]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२१\n|[[शाहिद सिद्दीकी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२२\n|[[अमर सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२३\n|[[भगवती सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२४\n|[[इसाम सिंह]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२५\n|[[कुसुम राय]]\n|[[भारतीय जनता पक्ष]]\n|-\n|२६\n|[[उदय प्रताप सिंह]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२७\n|[[वीर सिंह]]\n|[[बहुजन समाज पक्ष]]\n|-\n|२८\n|[[बृज भूषण तिवारी]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|२९\n|[[नंद किशोर यादव]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|-\n|३०\n|[[वीरपाल सिंह यादव]]\n|[[समाजवादी पक्ष]]\n|}"},{"type":"heading","text":"उत्तराखंड - ३","translated_text":"Uttarakhand - 3","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[सत्यव्रत चतुर्वेदी]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|२\n|[[हरीश रावत]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|-\n|३\n|[[सतीश कुमार शर्मा]]\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पश्चिम बंगाल - १६","translated_text":"West Bengal - 16","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!नाव\n!पक्ष\n|-\n|१\n|[[शेख कबीरउद्दीन अहमद]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|२\n|[[मोहम्मद अमीन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|३\n|[[देबब्राता बिस्वास]]\n|[[फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n|-\n|४\n|[[स्वपन साधन बोस]]\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|-\n|५\n|[[प्रसंता चटर्जी]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|६\n|[[मोईनुल हस्सन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|७\n|[[ब्रिंदा करात]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|८\n|[[आर.सी. सिंह]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|९\n|[[समन पाठक]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१०\n|[[अबनी रॉय]]\n|[[क्रांतीकारी सामाजवादी पक्ष]]\n|-\n|११\n|[[मुकुल रॉय]]\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|-\n|१२\n|[[तारीनी कांता रॉय]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१३\n|[[तपन कुमार सेन]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|-\n|१४\n|[[अर्जुन कुमार सेनगुप्ता]]\n|अपक्ष\n|-\n|१५\n|[[दिनेश त्रिवेदी]]\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|-\n|१६\n|[[सीताराम येचुरी]]\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नामांकित सदस्य सुची राज्यानुसार सुची","translated_text":"List of nominees by state","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090419165814/http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp |date=2009-04-19 }}","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090419165814/http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.986931-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय संसद वर्ग:राज्यसभा सदस्य","translated_text":"Class: Indian Parliament Class: Members of the Rajya Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"नामांकित सदस्य सुची राज्यानुसार सुची","translated_text":"List of nominees by state","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090419165814/http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp |date=2009-04-19 }}","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090419165814/http://164.100.24.167:8080/members/StatewiseList.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.986931-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रोमन कॅथलिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅथलिक धर्म]]","hash":"059841bf42342010af8614ccc2fc0af72d5356ff26e37379ea0630348ee7aad4","last_revision":"2009-08-28T21:52:28Z","first_revision":"2009-03-22T11:10:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.197304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅथलिक धर्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"��ुनर्निर्देशन कॅथलिक धर्म","translated_text":"Catholicism was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शरीरसौष्ठव","wikicode":"[[चित्र:Dexter Jackson IFBB 2008 Australia 4.jpg|thumb|right|200 px|२००८चा जागतिक शरीरसैष्ठव खेळाडू डेक्स्टर जॅक्सन]]\n\n'''शरीरसैष्ठव'''(?) हा एक क्रीडा प्रकार आहे (?). याला इंग्रजीमध्ये बॉडीबिल्डींग अथवा शरीर बांधणी असे म्हणतात. यात मुख्यत्वे शरीराला व्यायाम देउन शरीराच्या स्नायूंना बळकट केले जाते. स्नायूंचा आकार व त्यांची सुडौलता, प्रमाणबद्धता व त्याचे सादरीकरण हे या क्रीडाप्रकारात महत्त्वाचे असते. मि. ऑलिंपीया ही या क्रीडा प्रकारातील सर्वोच्च स्पर्धा समजली जाते. [[आर्नोल्ड श्वार्झनेगर]] हे या क्रीडाप्रकारातील प्रसिद्ध शरीरसैष्ठवखेळाडू (?)आहेत. भारतातही हा क्रीडाप्रकाराने पुरातन कालिन तालमीतून आधुनिक जिममध्ये प्रवेश करून आधुनिक शरीरसैष्ठ्व (?)क्रीडाप्रकाराने चांगलेच मूळ धरले आहे. [[प्रेमचंद डोग्रा]] हे भारताचे प्रसिद्ध शरीरसैष्ठव खेळाडू आहेत. \n\nशरीरसैष्ठ्व (?)हा क्रीडा प्रकार नियमित व्यायामाचा पुढील प्रकार आहे. नियमित वजने उचलण्याच्या व्यायामाने प्रत्येकाला शरीरसैष्ठ्व (?)करता येते. तसेच शरीरसैष्ठवाने (?)बेढब शरीरालाही सुडौलता प्राप्त करून देता येते. परंतु जर शरीरसैष्ठ्व (?)खेळाडू व्हायचे असेल तर या व्यायाम प्रकारात जास्ती नियमता (?), भरपूर विश्रांती, व आहारावर नियंत्रण गरजेचे आहे. शरीरसैष्ठव (?)खेळाडूला आहारात प्रोटीनचा जास्त समावेश करावा लागतो.\n\n[[वर्ग:क्रीडा]]","hash":"1cd8fb18ebe632f54b1becd6f06569c456af1f4c1c9a2addd530131983329d75","last_revision":"2023-01-01T21:39:19Z","first_revision":"2009-03-22T11:23:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.261563","cross_lingual_links":{"af":"Liggaamsbou","ar":"كمال أجسام","arz":"كمال اجسام","ast":"Culturismu","az":"Bodibildinq","be":"Культурызм","be-x-old":"Культурызм","bg":"Културизъм","bjn":"Bina awak","bn":"শরীর গঠন","bs":"Body building","ca":"Culturisme","ckb":"لەشجوانی","cs":"Kulturistika","cy":"Corfflunio","da":"Bodybuilding","de":"Bodybuilding","el":"Σωματοδόμηση","en":"Bodybuilding","eo":"Korpokulturado","es":"Culturismo","et":"Kulturism","eu":"Kulturismo","fa":"بدن‌سازی","fi":"Kehonrakennus","fr":"Culturisme","ga":"Corpfhorbairt","gl":"Culturismo","hak":"Khien-mî","he":"פיתוח גוף","hi":"शरीर सौष्ठव","hr":"Bildanje","hu":"Testépítés","hy":"Բոդիբիլդինգ","id":"Binaraga","is":"Vaxtarrækt","it":"Culturismo","iu":"ᐃᕙᓗᕕᒃ ᐊᖑᑦ","ja":"ボディビル","ka":"კულტურიზმი","kk":"Бодибилдинг","ko":"보디빌딩","ku":"Leşciwanî","ky":"Бодибилдинг","lt":"Kultūrizmas","lv":"Kultūrisms","mk":"Телоградба","ml":"ബോഡിബിൽഡിങ്ങ്","mn":"Бодибилдинг","ms":"Bina badan","my":"ကာယဗလအားကစား","nl":"Bodybuilding","nb":"Kroppsbygging","pa":"ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਿੰਗ","pl":"Kulturystyka","pt":"Fisiculturismo","ro":"Culturism","ru":"Культуризм","sh":"Bodibilding","si":"කාය වර්ධනය","simple":"Bodybuilding","sk":"Kulturistika","sl":"Bodibilding","sq":"Bodibilldingu","sr":"Бодибилдинг","sv":"Kroppsbyggning","sw":"Kujenga mwili","ta":"உ��ல்கட்டுதல்","tg":"Бадансозӣ","th":"เพาะกาย","tl":"Paghuhubog ng katawan","tr":"Vücut geliştirme","uk":"Культуризм","uz":"Bodibilding","vi":"Thể hình","wuu":"健美","zh":"健美","zh-yue":"健美"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"शरीरसैष्ठव(?) हा एक क्रीडा प्रकार आहे (?). याला इंग्रजीमध्ये बॉडीबिल्डींग अथवा शरीर बांधणी असे म्हणतात. यात मुख्यत्वे शरीराला व्यायाम देउन शरीराच्या स्नायूंना बळकट केले जाते. स्नायूंचा आकार व त्यांची सुडौलता, प्रमाणबद्धता व त्याचे सादरीकरण हे या क्रीडाप्रकारात महत्त्वाचे असते. मि. ऑलिंपीया ही या क्रीडा प्रकारातील सर्वोच्च स्पर्धा समजली जाते. आर्नोल्ड श्वार्झनेगर हे या क्रीडाप्रकारातील प्रसिद्ध शरीरसैष्ठवखेळाडू (?)आहेत. भारतातही हा क्रीडाप्रकाराने पुरातन कालिन तालमीतून आधुनिक जिममध्ये प्रवेश करून आधुनिक शरीरसैष्ठ्व (?)क्रीडाप्रकाराने चांगलेच मूळ धरले आहे. प्रेमचंद डोग्रा हे भारताचे प्रसिद्ध शरीरसैष्ठव खेळाडू आहेत.\n\nशरीरसैष्ठ्व (?)हा क्रीडा प्रकार नियमित व्यायामाचा पुढील प्रकार आहे. नियमित वजने उचलण्याच्या व्यायामाने प्रत्येकाला शरीरसैष्ठ्व (?)करता येते. तसेच शरीरसैष्ठवाने (?)बेढब शरीरालाही सुडौलता प्राप्त करून देता येते. परंतु जर शरीरसैष्ठ्व (?)खेळाडू व्हायचे असेल तर या व्यायाम प्रकारात जास्ती नियमता (?), भरपूर विश्रांती, व आहारावर नियंत्रण गरजेचे आहे. शरीरसैष्ठव (?)खेळाडूला आहारात प्रोटीनचा जास्त समावेश करावा लागतो.\n\nवर्ग:क्रीडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शरीरसैष्ठव(?)","translated_text":"What about bodybuilding?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा एक क्रीडा प्रकार आहे (?).","translated_text":"This is a sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला इंग्रजीमध्ये बॉडीबिल्डींग अथवा शरीर बांधणी असे म्हणतात.","translated_text":"It's called bodybuilding in English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात मुख्यत्वे शरीराला व्यायाम देउन शरीराच्या स्नायूंना बळकट केले जाते.","translated_text":"It mainly strengthens the muscles of the body to give exercise to the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्नायूंचा आकार व त्यांची सुडौलता, प्रमाणबद्धता व त्याचे सादरीकरण हे या क्रीडाप्रकारात महत्त्वाचे असते.","translated_text":"The size of the muscles and their order, proportionality and presentation are important in this sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मि. ऑलिंपीया ही या क्रीडा प्रकारातील सर्वोच्च स्पर्धा समजली जाते.","translated_text":"Mr. Olympia is considered to be the highest competition in the sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्नोल्ड श्वार्झनेगर हे या क्रीडाप्रकारातील प्रसिद्ध शरीरसैष��ठवखेळाडू (?)आहेत.","translated_text":"Arnold Schwarzenegger is a well-known bodybuilder in the sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातही हा क्रीडाप्रकाराने पुरातन कालिन तालमीतून आधुनिक जिममध्ये प्रवेश करून आधुनिक शरीरसैष्ठ्व (?)क्रीडाप्रकाराने चांगलेच मूळ धरले आहे.","translated_text":"In India, the sport has taken its roots from the ancient Kalin Talmi to the modern gym.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रेमचंद डोग्रा हे भारताचे प्रसिद्ध शरीरसैष्ठव खेळाडू आहेत.","translated_text":"Premchand Dogra is a famous bodybuilder from India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शरीरसैष्ठ्व (?)हा क्रीडा प्रकार नियमित व्यायामाचा पुढील प्रकार आहे.","translated_text":"Bodybuilding (?) is the next form of regular exercise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नियमित वजने उचलण्याच्या व्यायामाने प्रत्येकाला शरीरसैष्ठ्व (?)करता येते.","translated_text":"Regular weight-lifting exercises allow everyone to do bodybuilding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच शरीरसैष्ठवाने (?)बेढब शरीरालाही सुडौलता प्राप्त करून देता येते.","translated_text":"In the same way, bodybuilding (or bodybuilding) can also improve the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु जर शरीरसैष्ठ्व (?)","translated_text":"But if you're a bodybuilder?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू व्हायचे असेल तर या व्यायाम प्रकारात जास्ती नियमता (?), भरपूर विश्रांती, व आहारावर नियंत्रण गरजेचे आहे.","translated_text":"If you want to be an athlete, this type of exercise requires more regularity, plenty of rest, and dietary control.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरीरसैष्ठव (?)खेळाडूला आहारात प्रोटीनचा जास्त समावेश करावा लागतो.","translated_text":"Physical fitness (?) The athlete has to include more protein in his diet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रीडा","translated_text":"Category:Sports","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जाफना जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=जाफना जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर प्रांत, श्रीलंका|उत्तर प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, जाफना जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=जाफना जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100727204416/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-27|access-date=2009-04-06|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=४३५\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin1.php|title=District Secreatriat - Jaffna|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100625012233/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-06-25|access-date=2009-04-06|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=१,०२५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=६,५०,७२०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/statistical_info_of_dis_sec.html|title=Population size, growth and density of population {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-06|archive-date=2009-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20090510090522/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/statistical_info_of_dis_sec.html|url-status=dead}} (२००७)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[उत्तर प्रांत, श्रीलंका|उत्तर प्रांतामधील]] जाफना हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,०२५ वर्ग किमी आहे. २००७ च्या अंदाजानुसार जाफना जिल्ह्याची लोकसंख्या ६,५०,७२० होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n{{संकेतस्थळ स्रोत | \nदुवा=http://www.np.gov.lk/cluster/Planning/PDF/StatisticalInformation2008/Population.pdf | \nविदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090304101308/http://www.np.gov.lk/cluster/Planning/PDF/StatisticalInformation2008/Population.pdf | \nविदा दिनांक=2009-03-04 | \ntitle=संग्रहित प्रत | \naccess-date=2009-03-22 | \nurl-status=dead }}\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| ३३\n| ६,०८,५८७\n| २९९\n| -\n| ६,०८,९१९\n|-\n| २००१\n| ४९\n| ५,४१,१३३\n| २०१\n| -\n| ५,४१,३८३\n|-\n| १९८१\n| ४,६१५\n| ८,१२,२४७\n| १३,७५७\n| ४९३\n| ८,३१,११२\n|-\n| १९७१\n| २०,४०२\n| ६,७३,०४३\n| १०,३१२\n| ५९३\n| ७,०४,३५०\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nजाफना जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, १३ प्रदेश्य सभा आणि १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ४३५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* जाफना\n\n===नगरपालिका===\n* छवाकछ्छेरी\n* पॉइंट पेद्रो\n* वावेट्टीथुराई\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* डेल्फ\n* दक्षिण बेटे\n* उत्तर बेटे\n* करैनगर\n* नाल्लुर\n* वालिकामाम नैऋत्य\n* वालिकामाम पश्चिम\n* वालिकामाम दक्षिण\n* वालिकामाम उत्तर\n* वालिकामाम पूर्व\n* छवाकछ्छेरी\n* वादनारछ्छी नैऋत्य\n* पॉइंट पेद्रो\n\n===विभाग सचिव===\n* डेल्फ (६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* उत्तर बेटे (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दक्षिण बेटे (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* जाफना (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* करैनगर (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नाल्लुर (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* थेन्मरछ्छेरी (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वादनारछ्छी पूर्व (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वादनारछ्छी उत्तर (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वादनारछ्छी नैऋत्य (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालिकामाम पूर्व (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालिकामाम उत्तर (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालिकामाम दक्षिण (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालिकामाम नैऋत्य (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालिकामाम पश्चिम (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"acf97bab5366429a508b56efa77c12c3a9fc20e174ab249d37151ebff50c1f97","last_revision":"2022-11-22T06:52:09Z","first_revision":"2009-03-22T12:46:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.315821","cross_lingual_links":{"ceb":"Jaffna District","de":"Jaffna (Distrikt)","en":"Jaffna District","es":"Distrito de Jaffna","fa":"ناحیه جفنا","fi":"Jaffnan piirikunta","fr":"Jaffna (district)","hi":"जफ़ना जिला","it":"Distretto di Jaffna","ja":"ジャフナ県","ka":"ჯაფნის ოლქი","ko":"자프나구","nl":"Jaffna (district)","nb":"Jaffna (distrikt)","pl":"Dżafna (dystrykt)","pnb":"ضلع جفنا","ru":"Джафна (округ)","si":"යාපනය පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Jaffna District","sv":"Jaffna (distrikt)","ta":"யாழ்ப்பாண மாவட்டம்","tr":"Jaffna Bölgesi","uk":"Джафна (округ)","ur":"جافنا ضلع","zh":"賈夫納區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"श्रीलंकेच्या उत्तर प्रांतामधील जाफना हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,०२५ वर्ग किमी आहे. २००७ च्या अंदाजानुसार जाफना जिल्ह्याची लोकसंख्या ६,५०,७२० होती.\n\nजाफना जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, १३ प्रदेश्य सभा आणि १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ४३५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nजाफना\n\nछवाकछ्छेरी पॉइंट पेद्रो वावेट्टीथुराई\n\nडेल्फ दक्षिण बेटे उत्तर बेटे करैनगर नाल्लुर वालिकामाम नैऋत्य वालिकामाम पश्चिम वालिकामाम दक्षिण वालिकामाम उत्तर वालिकामाम पूर्व छवाकछ्छेरी वादनारछ्छी नैऋत्य पॉइंट पेद्रो\n\nडेल्फ (६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उत्तर बेटे (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दक्षिण बेटे (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) जाफना (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करैनगर (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नाल्लुर (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) थेन्मरछ्छेरी (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी पूर्व (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी उत्तर (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी नैऋत्य (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम पूर्व (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम उत्तर (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम दक्षिण (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम नैऋत्य (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम पश्चिम (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=जाफना जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर प्रांत, श्रीलंका|उत्तर प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, जाफना जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=जाफना जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100727204416/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-27|access-date=2009-04-06|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=४३५\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin1.php|title=District Secreatriat - Jaffna|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100625012233/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-06-25|access-date=2009-04-06|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=१,०२५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=६,५०,७२०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/statistical_info_of_dis_sec.html|title=Population size, growth and density of population {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-06|archive-date=2009-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20090510090522/http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/statistical_info_of_dis_sec.html|url-status=dead}} (२००७)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_jaffna/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तर प्रांतामधील जाफना हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,०२५ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Jaffna is a district in the Northern Province of Sri Lanka with an area of 1,025 sq km.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ च्या अंदाजानुसार जाफना जिल्ह्याची लोकसंख्या ६,५०,७२० होती.","translated_text":"As of 2007, Jaffna district had an estimated population of 6,50,720.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":57,"name":"लोकसंख्या","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| ३३\n| ६,०८,५८७\n| २९९\n| -\n| ६,०८,९१९\n|-\n| २००१\n| ४९\n| ५,४१,१३३\n| २०१\n| -\n| ५,४१,३८३\n|-\n| १९८१\n| ४,६१५\n| ८,१२,२४७\n| १३,७५७\n| ४९३\n| ८,३१,११२\n|-\n| १९७१\n| २०,४०२\n| ६,७३,०४३\n| १०,३१२\n| ५९३\n| ७,०४,३५०\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जाफना जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, १३ प्रदेश्य सभा आणि १५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Jaffna district has 1 municipality, 3 municipalities, 13 provincial assemblies and 15 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":46,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१५ विभागांचे अजुन ४३५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 15 divisions are further subdivided into 435 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जाफना","translated_text":"Jaffna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छवाकछ्छेरी पॉइंट पेद्रो वावेट्टीथुराई","translated_text":"Chvakshchwary Point Pedro Vavetythurai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेल्फ दक्षिण बेटे उत्तर बेट��� करैनगर नाल्लुर वालिकामाम नैऋत्य वालिकामाम पश्चिम वालिकामाम दक्षिण वालिकामाम उत्तर वालिकामाम पूर्व छवाकछ्छेरी वादनारछ्छी नैऋत्य पॉइंट पेद्रो","translated_text":"Delphi south islands north islands karainagar nalur walikamam southwest walikamam west walikamam south walikamam north walikamam east chwakchotsaari wadnarashshi southwest point pedro","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेल्फ (६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उत्तर बेटे (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दक्षिण बेटे (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) जाफना (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करैनगर (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नाल्लुर (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) थेन्मरछ्छेरी (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी पूर्व (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी उत्तर (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वादनारछ्छी नैऋत्य (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम पूर्व (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम उत्तर (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम दक्षिण (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम नैऋत्य (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालिकामाम पश्चिम (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Delph (sub-division of 6 Grams) North Island (sub-division of 15 Grams) South Island (sub-division of 30 Grams) Jaffna (sub-division of 28 Grams) Karanagar (sub-division of 9 Grams) Nallur (sub-division of 40 Grams) Thenmarchessari (sub-division of 60 Grams) Vadnarchi East (sub-division of 18 Grams) Vadnarchi North (sub-division of 35 Grams) Vadnarchi North West (sub-division of 35 Grams) Vadnarchi North West (sub-division of 35 Grams) Vadnarchi East (sub-division of 31 Grams) Vadnarchi North (sub-division of 5 Grams) Vadnarchi North (sub-division of 5 Grams) Vadnarchi South (sub-division of 5 Grams) Vadnarchi North (sub-division of 5 Grams) Vadnarchi North (sub-division of 5 Grams)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तर प्रांतामधील जाफना हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,०२५ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Jaffna is a district in the Northern Province of Sri Lanka with an area of 1,025 sq km.","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तर प्रांतामधील जाफना हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,०२५ वर्ग किमी आहे. २००७ च्या अंदाजानुसार जाफना जिल्ह्याची लोकसंख्या ६,५०,७२० होती.","translated_text":"Jaffna is a district in the Northern Province of Sri Lanka with an area of 1,025 sq km. As of 2007, Jaffna district had an estimated population of 6,50,720.","citations":[{"content":"","char_index":150,"name":"लोकसंख्या","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"जाफना जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, १३ प्रदेश्य सभा आणि १५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Jaffna district has 1 municipality, 3 municipalities, 13 provincial assemblies and 15 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":46,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"जाफना जिल्हयात १ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, १३ प्रदेश्य सभा आणि १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ४३५ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Jaffna district has 1 municipality, 3 municipalities, 13 provincial assemblies and 15 departmental secretaries. The 15 divisions are further subdivided into 435 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":105,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कालुतारा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कालुतारा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कालुतारा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कालुतारा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Kalutara/english/admin1.php |title=District Secretariat Kalutara |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100412213632/http://www.ds.gov.lk/dist_kalutara/english/admin1.php |विदा दिनांक=2010-04-12 |access-date=2009-04-18 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=४\n|नगरपालिका संख्या=०\n|क्षेत्रफळ=१,५९८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१०,६६,२३९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=६७७ प्रति वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक= २,३६,५३५ (१९८१ ते २००१)\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kalutara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांतामधील]] कालुतारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,५९८ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कालुतारा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,६६,२३९ होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ९,२८,९१४\n| align=\"right\"| १२,६६५\n| align=\"right\"| २८,८९५\n| align=\"right\"| ९३,२९३\n| align=\"right\"| ८३६\n| align=\"right\"| ९७३\n| align=\"right\"| ६६३\n| align=\"right\"| १०,६६,२३९\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t८,८३,९६८\n| align=\"right\"|\t३४,६७८\n| align=\"right\"|\t१,०५,९५७\n| align=\"right\"|\t३६,१७६\n| align=\"right\"|\t५,०३८\n| align=\"right\"|\t४२२\n| align=\"right\"|\t१०,६६,२३९\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nकालुतारा जिल्हयात ४ महानगरपालिका आणि १२ प्रदेश्य सभा आहेत.\n\n===महानगरपालिका===\n* कालुतारा\n* बेरुवला\n* पनादुरा\n* होराना\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* कालुतारा\n* बेरुवला (अलुथ्गामा)\n* पनादुरा\n* होराना\n* मातुगामा\n* अगालवट्टा\n* दोदंगोडा\n* बंदरगामा\n* वलाल्ल्अविटा (मेगहातेन्ना)\n* बुलथसिन्हला\n* मदुरावाला\n* पालिंदनुवारा\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"deac56d967ff6da1883c79b098fb01986c681fd1e75183359f8fc2c7645e7f80","last_revision":"2022-12-25T15:44:57Z","first_revision":"2009-03-22T15:51:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.369618","cross_lingual_links":{"ceb":"Kalutara District","de":"Kalutara (Distrikt)","en":"Kalutara District","es":"Distrito de Kalutara","fa":"ناحیه کالوتارا","fi":"Kalutaran piirikunta","fr":"Kalutara (district)","hi":"कलुतर जिला","id":"Distrik Kalutara","it":"Distretto di Kalutara","ja":"カルタラ県","ka":"კალუტარის ოლქი","ko":"칼루타라구","nl":"Kalutara (district)","nb":"Kalutara (distrikt)","pl":"Kalutara (dystrykt)","pnb":"ضلع کالوتارا","ru":"Калутара (округ)","si":"කළුතර පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Kalutara District","ta":"களுத்துறை மாவட்டம்","uk":"Калутара (округ)","ur":"کالوتارا ضلع","zh":"卡盧特勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कालुतारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,५९८ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कालुतारा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,६६,२३९ होती.\n\nकालुतारा जिल्हयात ४ महानगरपालिका आणि १२ प्रदेश्य सभा आहेत.\n\nकालुतारा बेरुवला पनादुरा होराना\n\nकालुतारा बेरुवला (अलुथ्गामा) पनादुरा होराना मातुगामा अगालवट्टा दोदंगोडा बंदरगामा वलाल्ल्अविटा (मेगहातेन्ना) बुलथसिन्हला मदुरावाला पालिंदनुवारा\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कालुतारा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कालुतारा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कालुतारा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Kalutara/english/admin1.php |title=District Secretariat Kalutara |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100412213632/http://www.ds.gov.lk/dist_kalutara/english/admin1.php |विदा दिनांक=2010-04-12 |access-date=2009-04-18 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=४\n|नगरपालिका संख्या=०\n|क्षेत्रफळ=१,५९८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१०,६६,२३९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=६७७ प्रति वर्ग किमी\n|लोकसंख्या फरक= २,३६,५३५ (१९८१ ते २००१)\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kalutara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कालुतारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,५९८ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kalutara is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 1,598 sq km.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":81,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार कालुतारा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,६६,२३९ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Kalutara district was 10,66,239.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":61,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ९,२८,९१४\n| align=\"right\"| १२,६६५\n| align=\"right\"| २८,८९५\n| align=\"right\"| ९३,२९३\n| align=\"right\"| ८३६\n| align=\"right\"| ९७३\n| align=\"right\"| ६६३\n| align=\"right\"| १०,६६,२३९\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t८,८३,९६८\n| align=\"right\"|\t३४,६७८\n| align=\"right\"|\t१,०५,९५७\n| align=\"right\"|\t३६,१७६\n| align=\"right\"|\t५,०३८\n| align=\"right\"|\t४२२\n| align=\"right\"|\t१०,६६,२३९\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालुतारा जिल्हयात ४ महानगरपालिका आणि १२ प्रदेश्य सभा आहेत.","translated_text":"The Kalutara district has 4 Municipalities and 12 Provincial Assemblies.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":39,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालुतारा बेरुवला पनादुरा होराना","translated_text":"This is the first time I've heard of this kind of thing in my life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालुतारा बेरुवला (अलुथ्गामा) पनादुरा होराना मातुगामा अगालवट्टा दोदंगोडा बंदरगामा वलाल्ल्अविटा (मेगहातेन्ना)","translated_text":"Kalutara Beruvla (Aluthgamma) Panadura Horana Matugama Agalvatta Doddangoda Port of Vallaallavaita (Mehatenna)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बुलथसिन्हला मदुरावाला पालिंदनुवारा","translated_text":"In the meantime, I'm going to take care of my family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कालुतारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,५९८ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kalutara is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 1,598 sq km.","citations":[{"content":"","char_index":81,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कालुतारा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,५९८ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कालुतारा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,६६,२३९ होती.","translated_text":"Kalutara is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 1,598 sq km. According to the 2001 census, the population of Kalutara district was 10,66,239.","citations":[{"content":"","char_index":158,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कालुतारा जिल्हयात ४ महानगरपालिका आणि १२ प्रदेश्य सभा आहेत.","translated_text":"The Kalutara district has 4 Municipalities and 12 Provincial Assemblies.","citations":[{"content":"","char_index":39,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"अबोलहसन बनीसद्र","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = अबोलहसन बनीसद्र\n| लघुचित्र = \n| चित्र = Abulhassan Banisadr edited version.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| पद = [[इराण]]चा पहिला राष्ट्राध्यक्ष\n| premier = [[रुहोल्ला खोमेनी]]\n| कार्यकाळ_आर���भ = ८ फेब्रुवारी १९८०\n| कार्यकाळ_समाप्ती = २१ जून १९८१\n| मागील = \n| पुढील =[[मोहम्मद-अली रजाई]]\n| जन्मनाव = \n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1933|3|22}}\n| जन्मस्थान = [[हमादान]], [[हमादान प्रांत]], [[इराण]]\n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष = अपक्ष\n| धर्म = [[शिया इस्लाम]]\n| सही = Abulhassan Banisadr signature.svg\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}\n'''अबोलहसन बनीसद्र''' ([[फारसी भाषा|फारसी]]: ‌سیِّدابوالحسن بنی‌صدر‎; २२ मार्च १९३३) हा [[आशिया]]मधील [[इराण]] देशाचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष होता. १९७९ सालच्या [[इराणी क्रांती]]नंतर [[मोहम्मद रझा पेहलवी|शहाचे]] राजतंत्र बरखास्त करून इराणमध्ये इस्लामिक [[प्रजासत्ताक]] प्रकारचे सरकार स्थापन करण्यात आले. १९८० सालच्या सार्वत्रिक निवडणुकीमध्ये बनीसद्र ७९ टक्के मते मिळवून निवडून आला. परंतु केवळ १ वर्ष सत्तेवर राहिल्यानंतर [[इराण-इराक युद्ध]]ाच्या सुरुवातीस बनीसद्रवर [[महाभियोग]] चालवण्यात आला व त्याला पद सोडावे लागले. बनीसद्रने [[पॅरिस]]ला पळ काढला जेथे [[फ्रान्स|फ्रेंच सरकारने]] त्याला आश्रय दिला. आजतागायत तो पॅरिसजवळील [[व्हर्साय]] येथे वास्तव्यास आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Abolhassan Banisadr|{{लेखनाव}}}}\n*[http://www.banisadr.com.fr/ वैयक्तिक संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050303011217/http://www.banisadr.com.fr/ |date=2005-03-03 }}\n\n{{इराणचे राष्ट्राध्यक्ष}}\n\n{{DEFAULTSORT:बनीसद्र, अबोलहसन}}\n[[वर्ग:इराणचे राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"a1ecbb288f1567018bd833e279234cc50983fba2c99246b45926d7b212dfabdb","last_revision":"2022-11-22T01:09:36Z","first_revision":"2009-03-22T21:05:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.428993","cross_lingual_links":{"af":"Abolhassan Banisadr","ar":"أبو الحسن بني صدر","arz":"ابو الحسن بنى صدر","ast":"Abolhasán Banisadr","az":"Əbülhəsən Banisədr","azb":"ابوالحسن بنی صدر","be":"Абальхасан Банісадр","be-x-old":"Абальхасан Банісадр","bg":"Аболхасан Банисадр","bn":"আবোলহাসান বনিসদর","ca":"Abolhassan Banisadr","ckb":"ئەبوولحەسەن بەنیسەدر","cs":"Abú al-Hasan Baní Sadr","da":"Abolhassan Banisadr","de":"Abolhassan Banisadr","el":"Αμπουλχασάν Μπανί-Σαντρ","en":"Abolhassan Banisadr","eo":"Abolhasan Banisadr","es":"Abolhasán Banisadr","eu":"Abolhassan Banisadr","fa":"ابوالحسن بنی‌صدر","fi":"Abolhassan Banisadr","fr":"Abolhassan Bani Sadr","gl":"Abdolhassan Banisadr","ha":"Abolhassan Banisadr","he":"אבולחסן בני-סדר","hi":"अबोल-हसन बनि-सद्र","hr":"Abulhasan Banisadr","hy":"Աբոլհասան Բանիսադր","id":"Abolhassan Banisadr","it":"Abolhassan Banisadr","ja":"アボルハサン・バニーサドル","jv":"Abolhassan Banisadr","ka":"აბოლჰასან ბანისადრი","ko":"아볼하산 바니사드르","ku":"Ebulhesen Benisedr","mg":"Abolhassan Bani Sadr","ml":"അബുൾഹസ്സൻ ബാനിസാദർ","ms":"Abolhassan Banisadr","mzn":"ابوالحسن بنی‌صدر","nl":"Abolhassan Bani Sadr","nb":"Abolhassan Bani-Sadr","pl":"Abolhasan Banisadr","pnb":"ابوالحسن بنی صدر","pt":"Abolhassan Bani-Sadr","ru":"Банисадр, Абольхасан","sco":"Abolhassan Banisadr","sh":"Abulhasan Banisadr","simple":"Abolhassan Banisadr","sr":"Абулхасан Банисадр","sv":"Abolhassan Banisadr","tg":"Сайид Абулҳасан Банисадр","th":"แอโบลแฮแซน แบนีแซดร์","tr":"Ebulhasan Benisadr","uk":"Абольхасан Банісадр","ur":"ابوالحسن بنی صدر","vi":"Abolhassan Banisadr","wuu":"阿布-哈桑·巴尼萨德尔","xmf":"აბოლჰასან ბანისადრი","zh":"阿布哈桑·巴尼萨德尔","zh-min-nan":"Abolhassan Banisadr"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"अबोलहसन बनीसद्र (फारसी: ‌سیِّدابوالحسن بنی‌صدر‎; २२ मार्च १९३३) हा आशियामधील इराण देशाचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष होता. १९७९ सालच्या इराणी क्रांतीनंतर शहाचे राजतंत्र बरखास्त करून इराणमध्ये इस्लामिक प्रजासत्ताक प्रकारचे सरकार स्थापन करण्यात आले. १९८० सालच्या सार्वत्रिक निवडणुकीमध्ये बनीसद्र ७९ टक्के मते मिळवून निवडून आला. परंतु केवळ १ वर्ष सत्तेवर राहिल्यानंतर इराण-इराक युद्धाच्या सुरुवातीस बनीसद्रवर महाभियोग चालवण्यात आला व त्याला पद सोडावे लागले. बनीसद्रने पॅरिसला पळ काढला जेथे फ्रेंच सरकारने त्याला आश्रय दिला. आजतागायत तो पॅरिसजवळील व्हर्साय येथे वास्तव्यास आहे.\n\nवैयक्तिक संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इराणचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = अबोलहसन बनीसद्र\n| लघुचित्र = \n| चित्र = Abulhassan Banisadr edited version.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| पद = [[इराण]]चा पहिला राष्ट्राध्यक्ष\n| premier = [[रुहोल्ला खोमेनी]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = ८ फेब्रुवारी १९८०\n| कार्यकाळ_समाप्ती = २१ जून १९८१\n| मागील = \n| पुढील =[[मोहम्मद-अली रजाई]]\n| जन्मनाव = \n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1933|3|22}}\n| जन्मस्थान = [[हमादान]], [[हमादान प्रांत]], [[इराण]]\n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष = अपक्ष\n| धर्म = [[शिया इस्लाम]]\n| सही = Abulhassan Banisadr signature.svg\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अबोलहसन बनीसद्र (फारसी: ‌سیِّدابوالحسن بنی‌صدر‎; २२ मार्च १९३३) हा आशियामधील इराण देशाचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष होता.","translated_text":"Abul Hasan Bani Sadr (Persian: سیِّدابوالحسن بنی صدر; 22 March 1933) was the first president of Iran in Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ सालच्या इराणी क्रांतीनंतर शहाचे राजतंत्र बरखास्त करून इराणमध्ये इस्लामिक प्रजासत्ताक प्रकारचे सरकार स्थापन करण्यात आले.","translated_text":"After the 1979 Iranian Revolution, the Shah's monarchy was overthrown and an Islamic republic-like government was established in Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० सालच्या सार्वत्रिक निवडणुकीमध्ये बनीसद्र ७९ टक्के मते मिळवून निवडून आला.","translated_text":"In the 1980 general election, Bunisdar was elected with 79 percent of the vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु क���वळ १ वर्ष सत्तेवर राहिल्यानंतर इराण-इराक युद्धाच्या सुरुवातीस बनीसद्रवर महाभियोग चालवण्यात आला व त्याला पद सोडावे लागले.","translated_text":"But after only a year in power, Banizadr was impeached at the start of the Iran-Iraq war and had to resign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बनीसद्रने पॅरिसला पळ काढला जेथे फ्रेंच सरकारने त्याला आश्रय दिला.","translated_text":"Binisadr fled to Paris where he was granted asylum by the French government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजतागायत तो पॅरिसजवळील व्हर्साय येथे वास्तव्यास आहे.","translated_text":"He still resides in Versailles, near Paris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वैयक्तिक संकेतस्थळ","translated_text":"A personal website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050303011217/http://www.banisadr.com.fr/ |date=2005-03-03 }}","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050303011217/http://www.banisadr.com.fr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.059571-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इराणचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class: President of Iran Class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"वैयक्तिक संकेतस्थळ","translated_text":"A personal website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050303011217/http://www.banisadr.com.fr/ |date=2005-03-03 }}","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050303011217/http://www.banisadr.com.fr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.059571-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"अबोल-हसन बनीसद्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अबोलहसन बनीसद्र]]","hash":"a6c905f9bbad8d421c259189e3d9c059f1480f6a7211e9decf5765ef68f20fa6","last_revision":"2011-01-24T15:59:54Z","first_revision":"2009-03-22T21:07:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.481392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अबोलहसन बनीसद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अबोलहसन बनीसद्र","translated_text":"Re-directed by Abol Hasan Bani Sadr","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टेनिस मास्टर्स चषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर मास्टर्स १०००]]","hash":"80da3033008bbec982876f4c1736d9e461c2173d6ad8d25b708ab89f6d28afd6","last_revision":"2013-08-16T17:17:20Z","first_revision":"2009-03-23T02:17:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.532646","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर मास्टर्स १०००\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ए.टी.पी.","translated_text":"It's a redirection atp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ल्ड टूर मास्टर्स १०००","translated_text":"The World Tour Masters 1000","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रुकलिन","wikicode":"[[चित्र:Brooklyn Highlight New York City Map Julius Schorzman.png|right|thumb|300 px|न्यू यॉर्क शहराच्���ा नकाशात ब्रुकलिनचे स्थान]]\n'''ब्रुकलिन''' हे [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहराच्या]] ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे. २५ लाख लोकसंख्या असलेले ब्रुकलिन न्यू यॉर्क शहराचे सर्वाधिक लोकसंख्येचे उपनगर आहे.\n\n[[वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो]]","hash":"c0cf71b0e6aeed05f75f580bb8d17090a5b2ddc856a1eb972d1a005f95dd1993","last_revision":"2022-03-20T00:15:37Z","first_revision":"2009-03-23T03:05:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.587260","cross_lingual_links":{"af":"Brooklyn, New York","ang":"Brocoland","ar":"بروكلين","arz":"بروكلين","ast":"Brooklyn","az":"Bruklin","azb":"بروکلین","ban":"Brooklyn","bar":"Brooklyn","be":"Бруклін","be-x-old":"Бруклін","bg":"Бруклин","bn":"ব্রুকলিন","bpy":"কিংস কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক","br":"Brooklyn","bs":"Brooklyn","ca":"Brooklyn","cdo":"Bók-gì-lāng","ce":"Бруклин","ceb":"Brooklyn (kapital sa kondado)","ckb":"بڕۆکلین","cs":"Brooklyn","cy":"Brooklyn","da":"Brooklyn","de":"Brooklyn","diq":"Brooklyn","el":"Μπρούκλιν","en":"Brooklyn","eo":"Broklino","es":"Brooklyn","et":"Brooklyn","eu":"Brooklyn","fa":"بروکلین","fi":"Brooklyn","fo":"Brooklyn","fr":"Brooklyn","frr":"Brooklyn","fy":"Brooklyn","ga":"Brooklyn","gl":"Brooklyn","glk":"برۊکلين (نيۊیؤرک)","hak":"Brooklyn","he":"ברוקלין","hi":"ब्रुकलीन","hr":"Brooklyn, New York","hu":"Brooklyn","hy":"Բրուքլին","ia":"Brooklyn","id":"Brooklyn","io":"Brooklyn","is":"Brooklyn","it":"Brooklyn","ja":"ブルックリン区","jv":"Brooklyn, New York","ka":"ბრუკლინი","kk":"Бруклин","ko":"브루클린","ku":"Brooklyn","ky":"Бруклин","la":"Brooklynium","lld":"Brooklyn","lt":"Bruklinas","lv":"Bruklina","mk":"Бруклин","ml":"ബ്രൂക്ലിൻ","ms":"Brooklyn","nl":"Brooklyn (New York)","nn":"Brooklyn","nb":"Brooklyn","oc":"Brooklyn","os":"Бруклин","pl":"Brooklyn","pnb":"بروکلن","pt":"Brooklyn","ro":"Brooklyn","ru":"Бруклин","sah":"Бруклин","scn":"Brucculinu","sco":"Brooklyn","sh":"Brooklyn","simple":"Brooklyn","sk":"Brooklyn","sl":"Brooklyn","sq":"Brooklyn","sr":"Бруклин","sv":"Brooklyn","sw":"Brooklyn","ta":"புரூக்ளின்","th":"บรุกลิน","tl":"Brooklyn","tr":"Brooklyn","tt":"Бруклин","uk":"Бруклін","ur":"بروکلن، نیویارک","uz":"Bruklin","vi":"Brooklyn","war":"Brooklyn","wuu":"布鲁克林区","xmf":"ბრუკლინი","yi":"ברוקלין","yo":"Brooklyn","zh":"布鲁克林区","zh-min-nan":"Brooklyn","zh-yue":"布碌崙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"ब्रुकलिन हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे. २५ लाख लोकसंख्या असलेले ब्रुकलिन न्यू यॉर्क शहराचे सर्वाधिक लोकसंख्येचे उपनगर आहे.\n\nवर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रुकलिन हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे.","translated_text":"Brooklyn is one of the five suburbs of New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२५ लाख लोकसंख्या असलेले ब्रुकलिन न्यू यॉर्क शहराचे सर्वाधिक लोकसंख्येचे उपनगर आहे.","translated_text":"With a population of 25 million, Brooklyn is the most populous suburb of New York City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो","translated_text":"Class: Borough of New York City","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रूक्लिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रुकलिन]]","hash":"d6eea272181ab566f4c307b6f2944746d3b508c057436d14df3dd5d4a950f169","last_revision":"2020-08-19T17:24:30Z","first_revision":"2009-03-23T03:06:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.639840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रुकलिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्द��शन ब्रुकलिन","translated_text":"The redirection of Brooklyn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅनहॅटन","wikicode":"[[चित्र:Manhattan Highlight New York City Map Julius Schorzman.png|right|thumb|250 px|न्यू यॉर्क शहराच्या नकाशात मॅनहॅटनचे स्थान]]\n'''मॅनहॅटन''' हे [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहराच्या]] ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे. मॅनहॅटन जगातील जगातील सर्वाधिक शक्तिशाली आर्थिक केंद्रांपैकी एक आहे.\n[[चित्र:NYC Top of the Rock Pano.jpg|center|1100 px]]\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मॅनहॅटन (कॅन्सस)]]\n\n[[वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो]]\n[[वर्ग:मॅनहॅटन]]","hash":"a7c6712dacd97006255a6338822b562e09f16dacbd5fb9d283984363eaae79d1","last_revision":"2024-02-23T05:28:32Z","first_revision":"2009-03-23T03:15:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.691018","cross_lingual_links":{"af":"Manhattan","als":"Manhattan","ang":"Manhatten","ar":"مانهاتن","arz":"مانهاتن","ast":"Manhattan","az":"Manhetten","azb":"منهتن","ban":"Manhattan","bar":"Manhattan","be":"Манхэтэн","be-x-old":"Мангэтан","bg":"Манхатън","bn":"ম্যানহাটন","bpy":"নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক","br":"Manhattan","bs":"Manhattan","ca":"Manhattan","ce":"Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк)","ceb":"Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97)","ckb":"مانھاتن","cs":"Manhattan","cy":"Manhattan","da":"Manhattan","de":"Manhattan","diq":"Manhattan","el":"Μανχάταν","en":"Manhattan","eo":"Manhatano","es":"Manhattan","et":"Manhattan","eu":"Manhattan","fa":"منهتن","fi":"Manhattan","fo":"Manhattan","fr":"Manhattan","frr":"Manhattan","fy":"Manhattan (New York)","ga":"Manhattan","gl":"Manhattan","glk":"منهتن","gu":"મેનહટન","hak":"Manhattan","he":"מנהטן","hi":"मैनहटन","hr":"Manhattan","hu":"Manhattan (városrész)","hy":"Մանհեթեն","ia":"Manhattan","id":"Manhattan","io":"Manhattan","is":"Manhattan","it":"Manhattan","ja":"マンハッタン","ka":"მანჰეტენი","kaa":"Manhetten","kk":"Манхэттен","kn":"ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್","ko":"맨해튼","kv":"Манхэттен","la":"Manhata","li":"Manhattan","lld":"Manhattan","lt":"Manhatanas","lv":"Manhatana","mai":"म्यानह्याटन","mk":"Менхетн","ml":"മാൻഹാട്ടൻ","mn":"Манхэттен","ms":"Manhattan","mt":"Manhattan","nl":"Manhattan (New York)","nn":"Manhattan","nb":"Manhattan","oc":"Manhattan","os":"Манхэттен","pa":"ਮੈਨਹੈਟਨ","pap":"Manhattan","pcd":"Manhattan","pl":"Manhattan","pnb":"مینہیٹن","ps":"منهټن","pt":"Manhattan","ro":"Manhattan","ru":"Манхэттен","sah":"Манһэттан","scn":"Manhattan","sh":"Manhattan","simple":"Manhattan","sk":"Manhattan","sl":"Manhattan","sq":"Manhattan","sr":"Менхетн","stq":"Manhattan","sv":"Manhattan","sw":"Manhattan","szl":"Manhattan","ta":"மன்ஹாட்டன்","th":"แมนแฮตตัน","tl":"Manhattan","tr":"Manhattan","tt":"Манхэттэн","ug":"مانخاتتان ئارىلى","uk":"Мангеттен","ur":"مینہیٹن","uz":"Manhattan","vi":"Manhattan","war":"Manhattan","wuu":"曼哈顿","xmf":"მანჰეტენი","yi":"מאנהעטן","yo":"Manhattan","zh":"曼哈頓","zh-min-nan":"Manhattan","zh-yue":"曼克頓"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"मॅनहॅटन हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे. मॅनहॅटन जगातील जगातील सर्वाधिक शक्तिशाली आर्थिक केंद्रांपैकी एक आहे.\n\nमॅनहॅटन (कॅन्सस)\n\nवर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो वर्ग:मॅनहॅटन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅनहॅटन हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ उपनगरांपैकी एक उपनगर आहे.","translated_text":"Manhattan is one of the five suburbs of New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॅनहॅटन जगातील जगातील सर्वाधिक शक्तिशाली आर्थिक केंद्रांपैकी एक आहे.","translated_text":"Manhattan is one of the most powerful financial centers in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅनहॅटन (कॅन्सस)","translated_text":"It's not just me, it's you, it's me.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो वर्ग:मॅनहॅटन","translated_text":"Class: Borough of New York City class: Manhattan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्वीन्स","wikicode":"[[चित्र:Queens Highlight New York City Map Julius Schorzman.png|right|thumb|300 px|न्यू यॉर्क शहराच्या नकाशात क्वीन्सचे स्थान]]\n'''क्वीन्स''' हे [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहराच्या]] ५ नगरांपैकी एक नगर आहे. क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने क्वीन्स न्यू यॉर्क शहराचे सर्वात मोठे नगर आहे.\n\n[[वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो]]\n[[वर्ग:क्वीन्स काउंटी (न्यू यॉर्क)]]","hash":"3642b1e677486c6b352fb30171db1fedfdb17485c9fe9f09ab71011beb6b661a","last_revision":"2022-07-27T06:24:44Z","first_revision":"2009-03-23T03:20:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.740963","cross_lingual_links":{"ang":"Cwēnenbyrig, Niweoforwicburg","ar":"كوينز","arz":"كوينز","ast":"Queens","az":"Kuins","azb":"کوینز","ban":"Queens","bar":"Queens","be":"Куінс","bg":"Куинс","bh":"क्वीन्स","bn":"কুইন্‌স","bpy":"কুইন্স কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক","br":"Queens","bs":"Queens","ca":"Queens","ce":"Куинс (гуо, Нью-Йорк)","ceb":"Borough of Queens","cs":"Queens","cy":"Queens","da":"Queens","de":"Queens","diq":"Queens","el":"Κουίνς","en":"Queens","eo":"Kvinzo","es":"Queens","et":"Queens","eu":"Queens","fa":"کویینز","fi":"Queens","fr":"Queens","frr":"Queens","ga":"Queens","gl":"Queens","glk":"کۊئينز","gv":"Queens","hak":"Queens","he":"קווינס","hr":"Queens, New York","hu":"Queens","hy":"Քուինս","ia":"Queens","id":"Queens","io":"Queens","is":"Queens","it":"Queens","ja":"クイーンズ区","ka":"ქვინზი","ko":"퀸스","ku":"Queens","la":"Queens","lld":"Queens","lt":"Kvinsas","lv":"Kvīnsa","mg":"Queens","nl":"Queens","nn":"Queens","nb":"Queens","oc":"Queens","os":"Куинс","pl":"Queens","pnb":"کوینز","pt":"Queens","ro":"Queens","ru":"Куинс","sah":"Куинс","sco":"Queens","sd":"ڪوئينز","sh":"Queens","simple":"Queens","sk":"Queens","sl":"Queens","sr":"Квинс","sv":"Queens","sw":"Queens","ta":"குயின்சு","tg":"Куинс","th":"ควีนส์","tl":"Queens","tr":"Queens","tt":"Куинс","tum":"Queens","uk":"Квінз","ur":"کوئینز","uz":"Queens","vi":"Queens","war":"Queens","wuu":"皇后区","xmf":"ქუინსი","yi":"קווינס","zh":"皇后區","zh-min-nan":"Queens","zh-yue":"皇后區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"क्वीन्स हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ नगरांपैकी एक नगर आहे. क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने क्वीन्स न्यू यॉर्क शहराचे सर्वात मोठे नगर आहे.\n\nवर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो वर्ग:क्वीन्स काउंटी (न्यू यॉर्क)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्वीन्स हे न्यू यॉर्क शहराच्या ५ नगरांपैकी एक नगर आहे.","translated_text":"Queens is one of the five boroughs of New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने क्वीन्स न्यू यॉर्क शहराचे सर्वात मोठे नगर आहे.","translated_text":"Queens is the largest city in New York City by area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू यॉर्क शहरातील बोरो वर्ग:क्वीन्स काउंटी (न्यू यॉर्क)","translated_text":"Class: New York City borough class: Queens County, New York","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गालफुगी","wikicode":"[[चित्र:Mumps PHIL 130 lores.jpg‎|right|thumb|300px|गालफुगी झालेला [[मुलगा]]]]\n गालगुंड, गालफुगी हा व्यापक प्रमाणात पसरणारा व्याधी असून जगामधे सर्वत्र आढळतो.\nह्या व्याधीमध्ये रोग्याच्या लाळग्रंथी ( Parotid Glands ) अचानक सुजतात.\nसाधारणतः शिशीर व वसंत ऋतुमधे गालगुंड, गालफुगी रोगाची साथ येते.\n\nगालगुंड, गालफुगी रोग ५ ते १५ वर्षे वयाच्या मुलांमधे अधिक प्रमाणात आढळतो. परंतु कुठल्याही वयांमधे याची लागणं होऊ शकते. बालकांपेक्षा प्रौढ व्यक्तीमधे व्याधीची गंभीर लक्षणे निर्माण होतात. ९ महिण्यापेक्षा कमी वयाच्या बालकांना हा व्याधी सहसा होत नाही.\n\nस्त्रियाच्या तुलनेने पुरुषामधे गालगुंड, गालफुगी रोग अधिक प्रमाणात होतो. एकदा हा व्याधी होऊन गेल्यानंतर सहसा पुनः होत नाही. कारण त्या रोग्याच्या शरीरात ह्या व्याधीविरुद्ध प्रतिकार शक्ति निर्माण होते. मोठया शहरामधे हा व्याधी जास्त प्रमाणात पसरतो.\n\n==वर्णन == \nझपाट्याने संसर्ग होणारा हा आजार शाळेमध्ये जाणाऱ्या लहान मुलांमध्ये झपाट्याने पसरतो. गालफुगी हा गोवराइतका संसर्गजन्य नाही. एके काळी गालफुगी हा सामान्यपणे सर्वत्र आढळणारा आजार होता. सार्वत्रिक लसीकरणानंतर याचे प्रमाण कमी झाले आहे. चार ते सात या वयात तो साधारणपणे आढळतो. भारतातील दर एक लाख मुलांमधील त्याचे १९४१ मधील प्रमाण दररोज २५० नवे रुग्ण असे होते. गालफुगीच्या लसीचा वापर सुरू झाल्यानंतर हे प्रमाण ७६ एवढे कमी झाले. गालफुगीची लस प्रचलित झाल्याने गालफुगीच्या रुग्णामध्ये खूपच घट झाली. १९८७मध्ये काही राज्यांमध्ये गालफुगीच्या रुग्णामध्ये पाच पटीने वाढ झाली होती. याचे कारण शाळेमध्ये लसीकरणामध्ये झालेले दुर्लक्ष. १९९६ पासून शाळेतील मुलांमध्ये १००% लसीकरणाची मोहीम राबवल्याने सीडीसी (सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल- यू एस )च्या रिपोर्ट प्रमाणे देशभरात फक्त ७५१ नवे रुग्ण आढळले. (दर पन्नास लाखात एक ).\n गालफुगी, गालगुंड रोगाचा संचयकाळ १८ दिवसांचा असतो.\n\nगालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे काय?\n\nगालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे गालगुंड रोगाच्या विषाणूचा शरीरात प्रवेश झाल्यापासून ते गालगुंड रोगाची लक्षणे निर्माण होईपर्यंतचा कालावधी.\n\n==कारण आणि लक्षणे==\nगालफुगी, गालगुंड कारणीभूत घटक –\nआर. एन. ए. मिक्झोव्हायरस पॅरॉटायडिटीज ( RNA Myxovirus – Parotiditis ) ह्या विषाणुची लागणंं झाल्यामुळे गालफुगी, गालगुंड व्याधी होतो.\n\nपॅरामिक्सोव्हायरस नावाच्या लाळेमधील विषाणूमुळे गालगुंड होतो. गालगुंड झालेल्या व्यक्तीच्या शिंकणे आणि खोकल्यामधून याचा प्रसार होतो. एकदा व्यक्ती विषाणूच्या संपर्कात आली म्हणजे बारा ते पंधरा दिवसाने गालगुंडाची लक्षणे दिसतात. संसर्गाची प्राथमिक लक्षणे म्हणजे थंडी वाजून येणे, डोकेदुखी, भूकना लागणे आणि निरुत्साह. कधी कधी संसर्ग झालेल्या व्यक्तीमध्ये यातील कोणतेही लक्षण दिसत नाही. लक्षणे दिसू लागल्यानंतर बारा ते चोवीस तासात गालगुंड झाल्याचे आढळते. अन्न चावण्यास आणि गिळण्यास त्रास होतो. त्यातल्या त्यात आम्लयुक्त पदार्थ गिळताना अधिक त्रास होतो. ताप ४० सें (१०४ फॅ) पर्यंत असतो. दुसऱ्या दिवशी गालाची सूज वाढते. सातव्या दिवशी सूज पूर्णपणे उतरते. एकदा गालगुंड झाले म्हणजे रुग्णामध्ये प्रतिकारशक्ती निर्माण होते आणि परत गालगुंडाचा त्रास होत नाही. \nबहुतेक रुग्णामध्ये होणारा आजार गुंतागुंतीशिवाय बरा होतो. आजार मोठ्या व्यक्तीस झाला म्हणजे गुंतागुंत होण्याची शक्यता असते. १५% रुग्णामध्ये मेंदू आणि मज्जारज्जूचा दाह- मेनेंजायटिस होतो. \n\nगालफुगी, गालगुंड रोगाचा प्रसार कसा होतो? \nगालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार प्रत्यक्ष संपर्क, तुषार संसर्ग, रुग्णांनी वापरलेल्या वस्तु इतरांंनी वापरल्यामुळे तसेच रोग्याच्या लाळेमुळे होतो. गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार नाकातील स्राव, शिंकणे, खोकणे, श्वासाद्वारे होतो.\n\nमेंदूआवरण दाह गालगुंडाच्या लक्षणानंतर चार ते पाच दिवसात सुरू होतो. मान अवघडणे, उलट्या आणि गळून गेल्यासारखे वाटणे ही मेंदूदाहाची लक्षणे आहेत. ही बहुघा सात दिवसानी चालू होतात. मेंदूमध्ये कायमचा बिघाड सहसा होत नाही.\nगालगुंडाचा संसर्ग मेंदूमध्ये पसरल्यानंतर मेंदूआवरण दाह होतो. गालगुंड मेंदूदाहाची लक्षणे वेदनाना होणे, आकडी आणि अधिक ताप. मेंदूदाह गालगुंड होऊन दोन आठवड्यांनी होतो. गालगुंडानंतर झालेला मेंदूदाह बहुघा पूर्णपणे बरा होतो. पण बरे झाल्यानंतर झटके येणे बरेच दिवस राहते. दर शंभर रुग्णापैकी एका रुग्ण गालगुंड आजारात गुंतागुंतीमुळे मृत्यू पावतो. \n\nवयात आलेल्या एक चतुर्थांश पुरुषामध्ये अंडकोशामध्ये मम्सची लक्षणे दिसतात. अंडकोशास आलेली सूज हे त्याचे लक्षण आहे. गाल���ुंड झाल्यानंतर सात दिवसात ही अवस्था सुरू होते. एका किंवा दोन्ही अंडकोशास आलेली सूज, तीव्र वेदना, ताप, मळमळ आणि डोकेदुखी सुरू होते.वेदना आणि सूज पाच ते सात दिवसात कमी होते पण अंडकोश कित्येक आठवडे संवेदनक्षम राहतात. \nकधीकधी मुलींना बीजांड दाह होतो पण त्याची लक्षणे पुरुषांपेक्षा कमी तीव्र असतात. २००२ मध्ये झालेल्या एका संशोधनात गालगुंड झालेल्या व्यक्तीमध्ये मोठ्या आतड्याचा दाह होण्याची शक्यता अधिक असते असे आढळून आले आहे. पण अजून यावर पूर्ण संशोधन झालेले नाही.\n\nलक्षणे \n१ ) लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना –\n\nएका बाजुला किंवा दोन्ही बाजुला लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना, कर्णमूलशूल, डोकेदुखी, मानदुखी इ लक्षणे निर्माण होतात.\n\n२ ) ताप / ज्वर –\n\nताप १०१ ते १०२ डिग्री फॅरेनहिट, पर्यंंत ताप येतो.\n\n३ ) गालावर व कानाच्या मुळाजवळ सूज असल्यामुळे येथील त्वचा ताणली जाते.\nत्यामुळे तोंड उघडतेवेळी त्रास होतो.\n४ ) ८ ते १० दिवसाांमधे सूज नाहीशी होते. तसेच गालगुंड आजाराची इतर लक्षणे कमी होतात.\n\n५ ) गालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात वृषणग्रंथीवर दाह व सुज येणे ( Orchitis ), स्त्रीबिजांंडावर सुज व दाह (Ovaritis), अग्न्याशयावर सुज व दाह (Pancreatitis), ह्रदयाच्या पेशीवर सुज व दाह Myocarditis इ लक्षणे निर्माण होतात.\n\n==निदान== \nगालगुंडाची साथ आल्यास बाह्य लक्षणावरून गालगुंडाचे निदान त्वरित करता येते. डॉक्टर मुलाचे तापमान पाहून गालावरील त्वचेच्या स्थितीवरून गालाची अंतर्त्वचा पाहतात. लाळग्रंथीच्या नलिकांची तोंडे गालगुंड झाले असल्यास तांबड्या रंगाची होतात. सध्या मोठ्या प्रमाणात लसीकरण झाले असल्याने मुख आरोग्य व्यवस्थित नसल्यास लालग्रंथीमध्ये जिवाणूंची वाढा होऊन लाळ नलिकाना सूज आल्याची शक्यता असते. त्यामुळे गालगुंडाचे व्यवस्थित निदान होण्याची गरज आहे. जिवाणूसंसर्ग झाला असल्यास प्रतिजैविकांचा डोस द्यावा लागतो. क्वचित लाळनलिकांची तोंडे कर्करोगामुळे बंद होतात. अशा वेळी आयोडीनचा वापर करावा लागतो. लाळग्रंथीमध्ये गालगुंड विषाणू आहे याची खात्री योग्य त्या चाचणीने करून घ्यावी लागते. \n\n२००२ मध्ये लंडनमध्ये झालेल्या संशोधनातून गालगुंड विषाणू निदान करण्यासाठीची इम्युनोग्लोबिन-जी चाचणी विकसित करण्यात आली आहे. स्थानिक लोकसंख्येमध्ये लसीकरणाचे नेमके प्रमाण ठर���िण्यासाठी या चाचण्यांचा उपयोग होतो. \n\n==उपचार==\nगालगुंड झाल्यानंतर आजारावर फारसे उपचारना करता तो आपोआप बरा होण्याची वाट पहातात. लक्षणावर उपचार करता येतात. गिळण्यास त्रास होत असल्याने रुग्णास अन्न आणि पाणी पुरेशा प्रमाणात मिळणे आवश्यक आहे. नाहीतर शुष्कता येण्याची शक्यता आहे. रुग्णास मऊ खाण्यास सोपे पदार्थ द्यावेत.शिजवलेला मऊ भात, उकडलेले बटाटे, सूप, बेबी फूड, मिक्सरमधून काढलेली लापशी वगैरे. अ‍ॅस्पिरिन, असिटॅमिनोफेन, आयब्युप्रोफेन आदींमुळे सूज , डोकेदुखी, आणि तापामुळे झालेल्या वेदना कमी होतात. फळांचे रस टाळावेत. दूघ आणि दुधाचे पदार्थ देऊ नयेत. ते पचण्याच्या दृष्टीने कठीण असतात. गुंतागुंत झाल्यास डॉक्टरांना भेटावे. अंडकोशास सूज आल्यानंतर त्वरित डॉक्टरी सल्ला घ्यावा. कापसाच्या घड्या अंडकोशाखाली ठेवून मांड्याना चिकटपट्टीने चिकटवल्यास आराम मिळतो. आइस पॅकने वेदना कमी होतात. डॉक्टरांच्या सल्ल्याने विषाणू प्रतीरोधी औषधे दिली जाऊ शकतात.\n\nगालफुगी, गालगुंडच्या पट्टी वर दाह व सूज कमी करणाऱ्या औषधांचा लेप केलेला असतो.\n\nगालफुगी, गालगुंडच्या पट्टीच्या वापराने गालफुगी, गालगुंडची लक्षणे त्रास कमी होण्यास मदत होते.\n\nगालफुगी, गालगुंडची पट्टी कशी वापरावी? How to use Belladonna Plaster for Mumps in Marathi ?\n\n१ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीवरील छिद्र नसलेला कागद काढूण टाकावा.\n\n२ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीचा गोल छिद्र असणारा भाग गालफुगी, गालगुंड वर लावण्यास वापरावा.\n\n३ ) गालफुगी, गालगुंड झालेल्या, सुजलेल्या भागावर ही पट्टी योग्य प्रकारे चिकटवावी.\n\n४ ) दुसऱ्या दिवशी जुनी पट्टी काढूण टाकावी व नवीन पट्टी चिकटवावी.\n\n==पर्यायी उपचार== \nसूज आलेल्या ग्रंथीवर अक्युप्रेशरचा उपयोग होतो. मधल्या बोटाने जबड्याचे हाड आणि कान यामधील जागा दोन मिनिटे दाबून दीर्घ श्वास घेतल्यास आराम मिळतो. होमिओपॅथीची अनेक औषधे गालगुंडावर देण्यात येतात. उदाहरणार्थ बेलॅडोना सूज, गाल लाल होणे, यावर परिणाम करते. ब्रायोनिया संवेदनक्षमता, अशक्तपणा किंवा तहान लागणे यासाठी, फायटोलॅक्का मोठ्या प्रमाणात ग्रंथीना सूज आली असल्यास वापरतात. मुलांना देण्यासाथी औषधांचे प्रमाण होमिओपॅथी प्रॅक्टिशनरच्या सल्ल्याने घ्यावे. एका दिवसात गुण आला नाही तर औषध थांबवावे. गालगुंड होऊ नये म्हणून मिळणारे प्रतिबंधक होमिओपॅथीचे औषध डॉक्टरांच्या सल्ल्याने घ्यावे. \n\nअनेक वनस्पतिजन्य औषधे गालगुंडासाठी वापरण्यात येतात. याने गालगुंड बरा होतो किंवा आजारामुळे होणारा त्रास कमी होतो. इचिनॅसिया शरीराची प्रतिकारशक्ती वाढवण्यासाठी आणि रोगजंतूंचा प्रतिकार करण्यासाठी वापरतात. क्लेव्हर (गॅलियम अ‍ॅतपारिन ), कॅलॅन्डुला (कॅलॅन्डुला ऑफिसिनॅलिस) , आणि फायटोलॅक्का (पोक रूट) लसिकाग्रंथीवर परिणामकारक आहेत. फायटोलॅक्कामुळे विषबाधा होण्याची शक्यता असल्याने ते अनुभवी वैद्याच्या देखरेखीखाली घ्यावे. त्वचेवर वरून लावण्याची औषधे उदाहरणार्थ व्हिनेगार आणि कॅपसिकम फ्रुटेसेन्स मध्ये भिजवून गरम केलेला कपडा गालावर आणि मानेभोवती बाहेरून गुंडाळावा. \n\n[[उंबर|औदुंबराच्या]] खोडातून सूर्योदयापूर्वी पाझरणारा चीक लावला की गालगुंड बरा होतो.\n\n==पूर्वानुमान==\nगालगुंड झाल्याच्या निदानानंतर गुंतागुंतना झाल्यास फारशी काळजी करण्याचे कारण नाही. दोन आठवड्यानंतर आणखी एकदा गालगुंडाचा त्रास होण्याची शक्यता असते. पूर्ण बरे होईपर्यंत गुंतागुंत होणार नाही याची खबरदारी घ्यावी.\n\nगालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात खालील आजार किंंवा लक्षणे दिसून येतात.\n\n वृषणग्रंथी शोथ (Orchitis ) – १५ ते ४० % पुरुषांमधे वृषणग्रंथीचा दाह होतो व तेथे सुज येते. ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते.\n स्त्रीबिजांंडदाह (Ovaritis ) – ५ % मुलींमधे व स्त्रीयांमधे स्त्रीबिजांंडावर सुज येते व त्याचा दाह होतो. यावेळी पोटदुखी हे लक्षण प्रर्कषाने जाणवते ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते.\n अग्न्याशयदाह (Pancreatitis ) – ४ % काही रुग्णांमधे अग्न्याशयावर सुज येते व त्याचा दाह होतो. यावेळी अचानक पोटदुखी हे लक्षण निर्माण होते, ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते.\n ह्रदयदाह (Myocarditis) – ह्रदयाच्या पेशीवर सुज येते व त्यांचा दाह होतो. अशा वेळी त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.\n मस्तिष्क दाह (Encephalitis) – १ ते १० % रुग्णांमधे मेंंन्दूवर सुज येते.\n\n==प्रतिबंध==\n१ ) सूचना – Notification –\n\nगालफुगी, गालगुंड व्याधीचा रुग्ण दिसताच आरोग्य विभागास कळवावे.\n२ ) पृथ्यकरण – Isolation –\n\nगालफुगी, गालगुंड रोग्याच्या ला���ग्रंथीला सूज आल्यापासून ५ दिवसपर्यत रुग्ण हा अतिसंक्रामक असतो त्यामुळे गालफुगी, गालगुंडच्या रुग्णाला ५ दिवसपर्यत इतर निरोगी व्यक्तींपासून वेगळे ठेवावे.\n३ ) गालगुंड लसीकरण – Mumps Vaccination in Marathi –\n\nएम. एम. आर. ( MMR ) ही लस गालफुगी, गालगुंड किंवा Mumps ह्या व्याधीसाठी दिली जाते.\n\n एम. एम. आर. ( MMR ) लसीचा १ला डोस बाळाचे वय १ वर्ष ते सव्वा वर्ष या दरम्यान असताना द्यावा. १ वर्षानंतर अर्धा मि. ली. ह्या मात्रेत इंंन्जेक्शन द्वारे देतात.\n एम. एम. आर. ( MMR ) लसीचा २ला डोस बाळाचे वय ५ वर्ष पूर्ण झाल्यानंतर दिला जातो.\n\nएम. एम. आर. ( MMR ) लसीचे दोन्ही डोस वरील प्रमाणे घेतल्यास सहसा हा गालफुगी, गालगुंड रोग आयुष्यात कधीच होत नाही. समजा झालाच तर त्याची खुप सौम्य लक्षणे निर्माण होतात. गर्भवति स्त्रीला ही लस देत नाहीत.\n\n४ ) विमंक्रमण – Disinfection –\n\nगालफुगी, गालगुंड रोग्यांंनी वापरलेले कपडे, वस्तु, नाकातील आणि गळ्यातील आभूषने, यांचे विसंक्रमण करावे.\n\nगालगुंड प्रतिबंधक लस घ्यावी. एमएमआर ही संयुक्त लस रुबेला, गोवर आणि गालगुंड यासाठी देण्यात येते. १२-१५ महिन्याच्या बालकांना, ४-६ वर्षांच्या आणि ११-१२ वर्षाच्या मुलांना प्रत्येकी एक डोस अशा प्रमाणात ती देण्यात येते. गालगुंड झाल्याचे नक्की ठाऊक नसलेल्या मुलांना लस द्यावी. आरोग्य कर्मचाऱ्यांना लस देण्याची गरज आहे. सर्व जगभर गालगुंड हा आजार असल्याने प्रौढांनी परदेशी प्रवास करताना लसीकरण करून घ्यावे. गालगुंडाची लस अत्यंत परिणामकारक आहे. प्रत्येकास लसीकरणानंतर गालगुंडापासून संरक्षण मिळते. काही रुग्णाना गालगुंडाची लस देता येत नाही उदाहरणार्थ \n# दिवस गेलेल्या गरोदर स्त्रिया. लसीकरणानंतर गर्भपाताची शक्यता. पण बाळामध्ये लसीकरणामुळे विकृति उत्पन्न होत नाही. ज्या स्त्रियाना गालगुंडाची लस दिली आहे त्यानी तीन महिन्यासाठी गरोदरपण लांबवावे . \n#\tलस न घेतलेल्या व्यक्तीस गालगुंड झाल्यास त्याला लस देऊ नये. अर्थात गालगुंडाची साथ आल्यानंतर लक्षणे न दिसल्यास लसीकरण करून घ्यावे. \n#\tताप येणे, प्रारंभीच्या श्वासमार्गाचे आजार असल्यास आजार बरा होईपर्यंत लस घेऊ नये. \n#\tगालगुंडाची लस कोंबडीच्या अंड्यामध्ये वाढवलेली असल्याने ज्या व्यक्तीना अंडे खाल्यानंतर घसा दुखणे, घशास सूज, श्वास घेण्यास अडथळा दिसल्यास लस घेऊ नये. \n#\tप्रतिकार क्षमता क्षीण झालेल्���ा कॅन्सर प्रतिबंधक औषधे आणि उपचार घेणा-या रुग्णानी गालगुंड लस घेऊ नये. \n#\tसीडीसीच्या प्रसिद्धीकरणाप्रमाणे जी मुले एचआयव्ही उपचार घेत आहेत आणि ज्याना गालगुंडाची लक्षणे दिसत नाहीत त्याना गालगुंड लस १५ महिन्यांनंतर देण्यात यावी.\n\n==संदर्भ==\n\n[[वर्ग:आरोग्य]]\n[[वर्ग:रोग]]\n[[वर्ग:विषाणूजन्य रोग]]\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र]]","hash":"af9a4baf92763ebf15ea5d1c830acab133f101f13da9e7cb0742122031cb64e8","last_revision":"2023-10-16T22:04:36Z","first_revision":"2009-03-23T11:24:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.792335","cross_lingual_links":{"af":"Pampoentjies","an":"Parotitis epidemica","ar":"نكاف","arz":"النكاف","as":"মাম্প্‌ছ","ast":"Parotiditis","azb":"قولاقدیبی خسته‌لیگی","bcl":"Bayoko","be":"Эпідэмічны паратыт","be-x-old":"Сьвінка (хвароба)","bg":"Епидемичен паротит","bjn":"Bilawa","bn":"মাম্প্‌স","bs":"Zaušnjaci","ca":"Parotiditis epidèmica","ckb":"ملەخڕە","cs":"Příušnice","cy":"Clwy'r pennau","da":"Fåresyge","dag":"Zaajira","de":"Mumps","din":"Paŋeŋ","dv":"ކޯފުއްޕި","el":"Παρωτίτιδα","en":"Mumps","eo":"Mumpso","es":"Parotiditis","et":"Mumps","eu":"Hazizurri","fa":"اوریون","fi":"Sikotauti","fr":"Oreillons","ga":"Plucamas","gd":"A' Phloic","gl":"Parotidite epidémica","he":"חזרת (מחלה)","hi":"गलसुआ","hr":"Zaušnjaci","hu":"Mumpsz","hy":"Համաճարակային պարօտիտ","hyw":"Խոզուկ կամ ունկնախտ (մանկական վարակ)","id":"Gondongan","io":"Oreliono","is":"Hettusótt","it":"Parotite","ja":"流行性耳下腺炎","jv":"Gondhong","kn":"ಗದ್ದಕಟ್ಟು","ko":"볼거리","la":"Parotitis epidema","lb":"Mumps","ln":"Kingudingudi","lt":"Kiaulytė","lv":"Epidēmiskais parotīts","mdf":"Тоблок","ml":"മുണ്ടിനീര്","ms":"Beguk","ne":"हाँडे","new":"गःभू","nl":"Bof","nn":"Kusma","nb":"Kusma","or":"ଗାଲୁଆ","pl":"Nagminne zapalenie przyusznic","pt":"Parotidite epidémica","ro":"Parotidită epidemică","ru":"Эпидемический паротит","sco":"Buffits","sh":"Zauške","simple":"Mumps","sk":"Zápal príušných žliaz","sl":"Mumps","so":"Qaamo-qashiir","sq":"Parotiti","sr":"Zauške","sv":"Påssjuka","sw":"Matumbwitumbwi","ta":"பொன்னுக்கு வீங்கி","te":"గవదబిళ్ళలు","th":"คางทูม","tk":"Hapgyrtma","tl":"Beke","tr":"Kabakulak","tw":"Agyemmirekutu","uk":"Епідемічний паротит","ur":"کن پھیڑ","uz":"Epidemik parotit","vi":"Quai bị","wa":"Boufletes","wuu":"流行性大颔风","zh":"流行性腮腺炎","zh-yue":"痄腮"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"गालगुंड, गालफुगी हा व्यापक प्रमाणात पसरणारा व्याधी असून जगामधे सर्वत्र आढळतो. ह्या व्याधीमध्ये रोग्याच्या लाळग्रंथी ( Parotid Glands ) अचानक सुजतात. साधारणतः शिशीर व वसंत ऋतुमधे गालगुंड, गालफुगी रोगाची साथ येते.\n\nगालगुंड, गालफुगी रोग ५ ते १५ वर्षे वयाच्या मुलांमधे अधिक प्रमाणात आढळतो. परंतु कुठल्याही वयांमधे याची लागणं होऊ शकते. बालकांपेक्षा प्रौढ व्यक्तीमधे व्याधीची गंभीर लक्षणे निर्माण होतात. ९ महिण्यापेक्षा कमी वयाच्या बालकांना हा व्याधी सहसा होत नाही.\n\nस्त्रियाच्या तुलनेने पुरुषामधे गालगुंड, गालफुगी रोग अधिक प्रमाणात होतो. एकदा हा व्याधी होऊन गेल्यानंतर सहसा पुनः होत नाही. कारण त्या रोग्याच्या शरीरात ह्या व्याधीविरुद्ध प्रतिकार शक्ति निर्माण होते. मोठया शहरामधे हा व्याधी जास��त प्रमाणात पसरतो.\n\nझपाट्याने संसर्ग होणारा हा आजार शाळेमध्ये जाणाऱ्या लहान मुलांमध्ये झपाट्याने पसरतो. गालफुगी हा गोवराइतका संसर्गजन्य नाही. एके काळी गालफुगी हा सामान्यपणे सर्वत्र आढळणारा आजार होता. सार्वत्रिक लसीकरणानंतर याचे प्रमाण कमी झाले आहे. चार ते सात या वयात तो साधारणपणे आढळतो. भारतातील दर एक लाख मुलांमधील त्याचे १९४१ मधील प्रमाण दररोज २५० नवे रुग्ण असे होते. गालफुगीच्या लसीचा वापर सुरू झाल्यानंतर हे प्रमाण ७६ एवढे कमी झाले. गालफुगीची लस प्रचलित झाल्याने गालफुगीच्या रुग्णामध्ये खूपच घट झाली. १९८७मध्ये काही राज्यांमध्ये गालफुगीच्या रुग्णामध्ये पाच पटीने वाढ झाली होती. याचे कारण शाळेमध्ये लसीकरणामध्ये झालेले दुर्लक्ष. १९९६ पासून शाळेतील मुलांमध्ये १००% लसीकरणाची मोहीम राबवल्याने सीडीसी (सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल- यू एस )च्या रिपोर्ट प्रमाणे देशभरात फक्त ७५१ नवे रुग्ण आढळले. (दर पन्नास लाखात एक ). गालफुगी, गालगुंड रोगाचा संचयकाळ १८ दिवसांचा असतो.\n\nगालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे काय?\n\nगालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे गालगुंड रोगाच्या विषाणूचा शरीरात प्रवेश झाल्यापासून ते गालगुंड रोगाची लक्षणे निर्माण होईपर्यंतचा कालावधी.\n\nगालफुगी, गालगुंड कारणीभूत घटक – आर. एन. ए. मिक्झोव्हायरस पॅरॉटायडिटीज ( RNA Myxovirus – Parotiditis ) ह्या विषाणुची लागणंं झाल्यामुळे गालफुगी, गालगुंड व्याधी होतो.\n\nपॅरामिक्सोव्हायरस नावाच्या लाळेमधील विषाणूमुळे गालगुंड होतो. गालगुंड झालेल्या व्यक्तीच्या शिंकणे आणि खोकल्यामधून याचा प्रसार होतो. एकदा व्यक्ती विषाणूच्या संपर्कात आली म्हणजे बारा ते पंधरा दिवसाने गालगुंडाची लक्षणे दिसतात. संसर्गाची प्राथमिक लक्षणे म्हणजे थंडी वाजून येणे, डोकेदुखी, भूकना लागणे आणि निरुत्साह. कधी कधी संसर्ग झालेल्या व्यक्तीमध्ये यातील कोणतेही लक्षण दिसत नाही. लक्षणे दिसू लागल्यानंतर बारा ते चोवीस तासात गालगुंड झाल्याचे आढळते. अन्न चावण्यास आणि गिळण्यास त्रास होतो. त्यातल्या त्यात आम्लयुक्त पदार्थ गिळताना अधिक त्रास होतो. ताप ४० सें (१०४ फॅ) पर्यंत असतो. दुसऱ्या दिवशी गालाची सूज वाढते. सातव्या दिवशी सूज पूर्णपणे उतरते. एकदा गालगुंड झाले म्हणजे रुग्णामध्ये प्रतिकारशक्ती निर्माण होते आणि परत गालगुंडाचा त्रास होत नाही. बहुतेक रुग्णामध्ये होणारा आजार गुंतागुंतीशिवाय बरा होतो. आजार मोठ्या व्यक्तीस झाला म्हणजे गुंतागुंत होण्याची शक्यता असते. १५% रुग्णामध्ये मेंदू आणि मज्जारज्जूचा दाह- मेनेंजायटिस होतो.\n\nगालफुगी, गालगुंड रोगाचा प्रसार कसा होतो? गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार प्रत्यक्ष संपर्क, तुषार संसर्ग, रुग्णांनी वापरलेल्या वस्तु इतरांंनी वापरल्यामुळे तसेच रोग्याच्या लाळेमुळे होतो. गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार नाकातील स्राव, शिंकणे, खोकणे, श्वासाद्वारे होतो.\n\nमेंदूआवरण दाह गालगुंडाच्या लक्षणानंतर चार ते पाच दिवसात सुरू होतो. मान अवघडणे, उलट्या आणि गळून गेल्यासारखे वाटणे ही मेंदूदाहाची लक्षणे आहेत. ही बहुघा सात दिवसानी चालू होतात. मेंदूमध्ये कायमचा बिघाड सहसा होत नाही. गालगुंडाचा संसर्ग मेंदूमध्ये पसरल्यानंतर मेंदूआवरण दाह होतो. गालगुंड मेंदूदाहाची लक्षणे वेदनाना होणे, आकडी आणि अधिक ताप. मेंदूदाह गालगुंड होऊन दोन आठवड्यांनी होतो. गालगुंडानंतर झालेला मेंदूदाह बहुघा पूर्णपणे बरा होतो. पण बरे झाल्यानंतर झटके येणे बरेच दिवस राहते. दर शंभर रुग्णापैकी एका रुग्ण गालगुंड आजारात गुंतागुंतीमुळे मृत्यू पावतो.\n\nवयात आलेल्या एक चतुर्थांश पुरुषामध्ये अंडकोशामध्ये मम्सची लक्षणे दिसतात. अंडकोशास आलेली सूज हे त्याचे लक्षण आहे. गालगुंड झाल्यानंतर सात दिवसात ही अवस्था सुरू होते. एका किंवा दोन्ही अंडकोशास आलेली सूज, तीव्र वेदना, ताप, मळमळ आणि डोकेदुखी सुरू होते.वेदना आणि सूज पाच ते सात दिवसात कमी होते पण अंडकोश कित्येक आठवडे संवेदनक्षम राहतात. कधीकधी मुलींना बीजांड दाह होतो पण त्याची लक्षणे पुरुषांपेक्षा कमी तीव्र असतात. २००२ मध्ये झालेल्या एका संशोधनात गालगुंड झालेल्या व्यक्तीमध्ये मोठ्या आतड्याचा दाह होण्याची शक्यता अधिक असते असे आढळून आले आहे. पण अजून यावर पूर्ण संशोधन झालेले नाही.\n\nलक्षणे १ ) लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना –\n\nएका बाजुला किंवा दोन्ही बाजुला लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना, कर्णमूलशूल, डोकेदुखी, मानदुखी इ लक्षणे निर्माण होतात.\n\n२ ) ताप / ज्वर –\n\nताप १०१ ते १०२ डिग्री फॅरेनहिट, पर्यंंत ताप येतो.\n\n३ ) गालावर व कानाच्या मुळाजवळ सूज असल्यामुळे येथील त्वचा ताणली जाते. त्यामुळे तोंड उघडतेवेळी त्रास होतो. ४ ) ८ ते १० दिवसाांमधे सू��� नाहीशी होते. तसेच गालगुंड आजाराची इतर लक्षणे कमी होतात.\n\n५ ) गालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात वृषणग्रंथीवर दाह व सुज येणे ( Orchitis ), स्त्रीबिजांंडावर सुज व दाह (Ovaritis), अग्न्याशयावर सुज व दाह (Pancreatitis), ह्रदयाच्या पेशीवर सुज व दाह Myocarditis इ लक्षणे निर्माण होतात.\n\nगालगुंडाची साथ आल्यास बाह्य लक्षणावरून गालगुंडाचे निदान त्वरित करता येते. डॉक्टर मुलाचे तापमान पाहून गालावरील त्वचेच्या स्थितीवरून गालाची अंतर्त्वचा पाहतात. लाळग्रंथीच्या नलिकांची तोंडे गालगुंड झाले असल्यास तांबड्या रंगाची होतात. सध्या मोठ्या प्रमाणात लसीकरण झाले असल्याने मुख आरोग्य व्यवस्थित नसल्यास लालग्रंथीमध्ये जिवाणूंची वाढा होऊन लाळ नलिकाना सूज आल्याची शक्यता असते. त्यामुळे गालगुंडाचे व्यवस्थित निदान होण्याची गरज आहे. जिवाणूसंसर्ग झाला असल्यास प्रतिजैविकांचा डोस द्यावा लागतो. क्वचित लाळनलिकांची तोंडे कर्करोगामुळे बंद होतात. अशा वेळी आयोडीनचा वापर करावा लागतो. लाळग्रंथीमध्ये गालगुंड विषाणू आहे याची खात्री योग्य त्या चाचणीने करून घ्यावी लागते.\n\n२००२ मध्ये लंडनमध्ये झालेल्या संशोधनातून गालगुंड विषाणू निदान करण्यासाठीची इम्युनोग्लोबिन-जी चाचणी विकसित करण्यात आली आहे. स्थानिक लोकसंख्येमध्ये लसीकरणाचे नेमके प्रमाण ठरविण्यासाठी या चाचण्यांचा उपयोग होतो.\n\nगालगुंड झाल्यानंतर आजारावर फारसे उपचारना करता तो आपोआप बरा होण्याची वाट पहातात. लक्षणावर उपचार करता येतात. गिळण्यास त्रास होत असल्याने रुग्णास अन्न आणि पाणी पुरेशा प्रमाणात मिळणे आवश्यक आहे. नाहीतर शुष्कता येण्याची शक्यता आहे. रुग्णास मऊ खाण्यास सोपे पदार्थ द्यावेत.शिजवलेला मऊ भात, उकडलेले बटाटे, सूप, बेबी फूड, मिक्सरमधून काढलेली लापशी वगैरे. अ‍ॅस्पिरिन, असिटॅमिनोफेन, आयब्युप्रोफेन आदींमुळे सूज , डोकेदुखी, आणि तापामुळे झालेल्या वेदना कमी होतात. फळांचे रस टाळावेत. दूघ आणि दुधाचे पदार्थ देऊ नयेत. ते पचण्याच्या दृष्टीने कठीण असतात. गुंतागुंत झाल्यास डॉक्टरांना भेटावे. अंडकोशास सूज आल्यानंतर त्वरित डॉक्टरी सल्ला घ्यावा. कापसाच्या घड्या अंडकोशाखाली ठेवून मांड्याना चिकटपट्टीने चिकटवल्यास आराम मिळतो. आइस पॅकने वेदना कमी होतात. डॉक्टरांच्या सल्ल्याने विषाणू प्रतीरोध�� औषधे दिली जाऊ शकतात.\n\nगालफुगी, गालगुंडच्या पट्टी वर दाह व सूज कमी करणाऱ्या औषधांचा लेप केलेला असतो.\n\nगालफुगी, गालगुंडच्या पट्टीच्या वापराने गालफुगी, गालगुंडची लक्षणे त्रास कमी होण्यास मदत होते.\n\nगालफुगी, गालगुंडची पट्टी कशी वापरावी? How to use Belladonna Plaster for Mumps in Marathi ?\n\n१ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीवरील छिद्र नसलेला कागद काढूण टाकावा.\n\n२ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीचा गोल छिद्र असणारा भाग गालफुगी, गालगुंड वर लावण्यास वापरावा.\n\n३ ) गालफुगी, गालगुंड झालेल्या, सुजलेल्या भागावर ही पट्टी योग्य प्रकारे चिकटवावी.\n\n४ ) दुसऱ्या दिवशी जुनी पट्टी काढूण टाकावी व नवीन पट्टी चिकटवावी.\n\nसूज आलेल्या ग्रंथीवर अक्युप्रेशरचा उपयोग होतो. मधल्या बोटाने जबड्याचे हाड आणि कान यामधील जागा दोन मिनिटे दाबून दीर्घ श्वास घेतल्यास आराम मिळतो. होमिओपॅथीची अनेक औषधे गालगुंडावर देण्यात येतात. उदाहरणार्थ बेलॅडोना सूज, गाल लाल होणे, यावर परिणाम करते. ब्रायोनिया संवेदनक्षमता, अशक्तपणा किंवा तहान लागणे यासाठी, फायटोलॅक्का मोठ्या प्रमाणात ग्रंथीना सूज आली असल्यास वापरतात. मुलांना देण्यासाथी औषधांचे प्रमाण होमिओपॅथी प्रॅक्टिशनरच्या सल्ल्याने घ्यावे. एका दिवसात गुण आला नाही तर औषध थांबवावे. गालगुंड होऊ नये म्हणून मिळणारे प्रतिबंधक होमिओपॅथीचे औषध डॉक्टरांच्या सल्ल्याने घ्यावे.\n\nअनेक वनस्पतिजन्य औषधे गालगुंडासाठी वापरण्यात येतात. याने गालगुंड बरा होतो किंवा आजारामुळे होणारा त्रास कमी होतो. इचिनॅसिया शरीराची प्रतिकारशक्ती वाढवण्यासाठी आणि रोगजंतूंचा प्रतिकार करण्यासाठी वापरतात. क्लेव्हर (गॅलियम अ‍ॅतपारिन ), कॅलॅन्डुला (कॅलॅन्डुला ऑफिसिनॅलिस) , आणि फायटोलॅक्का (पोक रूट) लसिकाग्रंथीवर परिणामकारक आहेत. फायटोलॅक्कामुळे विषबाधा होण्याची शक्यता असल्याने ते अनुभवी वैद्याच्या देखरेखीखाली घ्यावे. त्वचेवर वरून लावण्याची औषधे उदाहरणार्थ व्हिनेगार आणि कॅपसिकम फ्रुटेसेन्स मध्ये भिजवून गरम केलेला कपडा गालावर आणि मानेभोवती बाहेरून गुंडाळावा.\n\nऔदुंबराच्या खोडातून सूर्योदयापूर्वी पाझरणारा चीक लावला की गालगुंड बरा होतो.\n\nगालगुंड झाल्याच्या निदानानंतर गुंतागुंतना झाल्यास फारशी काळजी करण्याचे कारण नाही. दोन आठवड्यानंतर आणखी एकदा गालगुंडाचा त्रास होण्याची शक्यता असते. पूर्ण बरे होईपर्यंत गुंतागुंत होणार नाही याची खबरदारी घ्यावी.\n\nगालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात खालील आजार किंंवा लक्षणे दिसून येतात.\n\nवृषणग्रंथी शोथ (Orchitis ) – १५ ते ४० % पुरुषांमधे वृषणग्रंथीचा दाह होतो व तेथे सुज येते. ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते. स्त्रीबिजांंडदाह (Ovaritis ) – ५ % मुलींमधे व स्त्रीयांमधे स्त्रीबिजांंडावर सुज येते व त्याचा दाह होतो. यावेळी पोटदुखी हे लक्षण प्रर्कषाने जाणवते ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते. अग्न्याशयदाह (Pancreatitis ) – ४ % काही रुग्णांमधे अग्न्याशयावर सुज येते व त्याचा दाह होतो. यावेळी अचानक पोटदुखी हे लक्षण निर्माण होते, ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते. ह्रदयदाह (Myocarditis) – ह्रदयाच्या पेशीवर सुज येते व त्यांचा दाह होतो. अशा वेळी त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा. मस्तिष्क दाह (Encephalitis) – १ ते १० % रुग्णांमधे मेंंन्दूवर सुज येते.\n\n१ ) सूचना – Notification –\n\nगालफुगी, गालगुंड व्याधीचा रुग्ण दिसताच आरोग्य विभागास कळवावे. २ ) पृथ्यकरण – Isolation –\n\nगालफुगी, गालगुंड रोग्याच्या लाळग्रंथीला सूज आल्यापासून ५ दिवसपर्यत रुग्ण हा अतिसंक्रामक असतो त्यामुळे गालफुगी, गालगुंडच्या रुग्णाला ५ दिवसपर्यत इतर निरोगी व्यक्तींपासून वेगळे ठेवावे. ३ ) गालगुंड लसीकरण – Mumps Vaccination in Marathi –\n\nएम. एम. आर. ( MMR ) ही लस गालफुगी, गालगुंड किंवा Mumps ह्या व्याधीसाठी दिली जाते.\n\nएम. एम. आर. ( MMR ) लसीचा १ला डोस बाळाचे वय १ वर्ष ते सव्वा वर्ष या दरम्यान असताना द्यावा. १ वर्षानंतर अर्धा मि. ली. ह्या मात्रेत इंंन्जेक्शन द्वारे देतात. एम. एम. आर. ( MMR ) लसीचा २ला डोस बाळाचे वय ५ वर्ष पूर्ण झाल्यानंतर दिला जातो.\n\nएम. एम. आर. ( MMR ) लसीचे दोन्ही डोस वरील प्रमाणे घेतल्यास सहसा हा गालफुगी, गालगुंड रोग आयुष्यात कधीच होत नाही. समजा झालाच तर त्याची खुप सौम्य लक्षणे निर्माण होतात. गर्भवति स्त्रीला ही लस देत नाहीत.\n\n४ ) विमंक्रमण – Disinfection –\n\nगालफुगी, गालगुंड रोग्यांंनी वापरलेले कपडे, वस्तु, नाकातील आणि गळ्यातील आभूषने, यांचे विसंक्रमण करावे.\n\nगालगुंड प्रतिबंधक लस घ्यावी. एमएमआर ही संयुक्त लस रुबेला, गोवर आणि गालगुंड यासाठी देण्यात ���ेते. १२-१५ महिन्याच्या बालकांना, ४-६ वर्षांच्या आणि ११-१२ वर्षाच्या मुलांना प्रत्येकी एक डोस अशा प्रमाणात ती देण्यात येते. गालगुंड झाल्याचे नक्की ठाऊक नसलेल्या मुलांना लस द्यावी. आरोग्य कर्मचाऱ्यांना लस देण्याची गरज आहे. सर्व जगभर गालगुंड हा आजार असल्याने प्रौढांनी परदेशी प्रवास करताना लसीकरण करून घ्यावे. गालगुंडाची लस अत्यंत परिणामकारक आहे. प्रत्येकास लसीकरणानंतर गालगुंडापासून संरक्षण मिळते. काही रुग्णाना गालगुंडाची लस देता येत नाही उदाहरणार्थ दिवस गेलेल्या गरोदर स्त्रिया. लसीकरणानंतर गर्भपाताची शक्यता. पण बाळामध्ये लसीकरणामुळे विकृति उत्पन्न होत नाही. ज्या स्त्रियाना गालगुंडाची लस दिली आहे त्यानी तीन महिन्यासाठी गरोदरपण लांबवावे . लस न घेतलेल्या व्यक्तीस गालगुंड झाल्यास त्याला लस देऊ नये. अर्थात गालगुंडाची साथ आल्यानंतर लक्षणे न दिसल्यास लसीकरण करून घ्यावे. ताप येणे, प्रारंभीच्या श्वासमार्गाचे आजार असल्यास आजार बरा होईपर्यंत लस घेऊ नये. गालगुंडाची लस कोंबडीच्या अंड्यामध्ये वाढवलेली असल्याने ज्या व्यक्तीना अंडे खाल्यानंतर घसा दुखणे, घशास सूज, श्वास घेण्यास अडथळा दिसल्यास लस घेऊ नये. प्रतिकार क्षमता क्षीण झालेल्या कॅन्सर प्रतिबंधक औषधे आणि उपचार घेणा-या रुग्णानी गालगुंड लस घेऊ नये. सीडीसीच्या प्रसिद्धीकरणाप्रमाणे जी मुले एचआयव्ही उपचार घेत आहेत आणि ज्याना गालगुंडाची लक्षणे दिसत नाहीत त्याना गालगुंड लस १५ महिन्यांनंतर देण्यात यावी.\n\nवर्ग:आरोग्य वर्ग:रोग वर्ग:विषाणूजन्य रोग वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड, गालफुगी हा व्यापक प्रमाणात पसरणारा व्याधी असून जगामधे सर्वत्र आढळतो.","translated_text":"Gallstones, or gallflies, are a widespread disease found all over the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या व्याधीमध्ये रोग्याच्या लाळग्रंथी ( Parotid Glands ) अचानक सुजतात.","translated_text":"In this disease, the patient's parotid glands suddenly swell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारणतः शिशीर व वसंत ऋतुमधे गालगुंड, गालफुगी रोगाची साथ येते.","translated_text":"Usually in the spring and autumn, there is an outbreak of gall bladder and gallbladder disease.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड, गालफुगी रोग ५ ते १५ वर्षे वयाच्या मुलांमधे अधिक प्रमाणात आढळतो.","translated_text":"Gallbladder disease is more common in children between the ages of 5 and 15.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु कुठल्याही वयांमधे ��ाची लागणं होऊ शकते.","translated_text":"But it can happen at any age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालकांपेक्षा प्रौढ व्यक्तीमधे व्याधीची गंभीर लक्षणे निर्माण होतात.","translated_text":"Adults are more likely to develop severe symptoms of the disease than children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९ महिण्यापेक्षा कमी वयाच्या बालकांना हा व्याधी सहसा होत नाही.","translated_text":"Children under the age of nine months are rarely affected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्त्रियाच्या तुलनेने पुरुषामधे गालगुंड, गालफुगी रोग अधिक प्रमाणात होतो.","translated_text":"Gallbladder disease is more common in men than in women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदा हा व्याधी होऊन गेल्यानंतर सहसा पुनः होत नाही.","translated_text":"Once the disease is gone, it doesn't usually recur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण त्या रोग्याच्या शरीरात ह्या व्याधीविरुद्ध प्रतिकार शक्ति निर्माण होते.","translated_text":"This is because the patient's body has an immune system against the disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोठया शहरामधे हा व्याधी जास्त प्रमाणात पसरतो.","translated_text":"The disease is more prevalent in large cities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वर्णन","translated_text":"Descriptions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झपाट्याने संसर्ग होणारा हा आजार शाळेमध्ये जाणाऱ्या लहान मुलांमध्ये झपाट्याने पसरतो.","translated_text":"This highly contagious disease spreads rapidly among young children attending school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगी हा गोवराइतका संसर्गजन्य नाही.","translated_text":"Galfogae are not as contagious as cattle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एके काळी गालफुगी हा सामान्यपणे सर्वत्र आढळणारा आजार होता.","translated_text":"At one time, cataracts were a common disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सार्वत्रिक लसीकरणानंतर याचे प्रमाण कमी झाले आहे.","translated_text":"The number has decreased since universal vaccination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार ते सात या वयात तो साधारणपणे आढळतो.","translated_text":"It usually occurs between the ages of four and seven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील दर एक लाख मुलांमधील त्याचे १९४१ मधील प्रमाण दररोज २५० नवे रुग्ण असे होते.","translated_text":"In India, the rate for every one lakh children in 1941 was 250 new cases per day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगीच्या लसीचा वापर सुरू झाल्यानंतर हे प्रमाण ७६ एवढे कमी झाले.","translated_text":"Since the introduction of the Galfugi vaccine, this number has dropped to 76.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगीची लस प्रचलित झाल्याने गालफुगीच्या रुग्णामध्ये खूपच घट झाली.","translated_text":"The prevalence of the Galfugi vaccine has led to a significant decrease in the number of Galfugi patients.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७मध्ये काही राज्यांमध्ये गालफुगीच्या रुग्णामध्ये पाच पटीने वाढ झाली होती.","translated_text":"In 1987, there was a five-fold increase in the number of cases of gallfugees in some states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे कारण शाळेमध्ये लसीकरणामध्ये झालेले दुर्लक्ष.","translated_text":"This is due to the lack of vaccination in schools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ पासून शाळेतील मुलांमध्ये १००% लसीकरणाची मोहीम राबवल्याने सीडीसी (सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल- यू एस )च्या रिपोर्ट प्रमाणे देशभरात फक्त ७५१ नवे रुग्ण आढळले.","translated_text":"Since 1996, the Centers for Disease Control (CDC) has conducted a 100% vaccination campaign among schoolchildren, with only 751 new cases reported across the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(दर पन्नास लाखात एक ).","translated_text":"(One in fifty million).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगी, गालगुंड रोगाचा संचयकाळ १८ दिवसांचा असतो.","translated_text":"The shelf life of gallfuge, gallbladder disease is 18 days.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे काय?","translated_text":"What is the duration of gallbladder disease?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड रोगाचा संचयकाळ म्हणजे गालगुंड रोगाच्या विषाणूचा शरीरात प्रवेश झाल्यापासून ते गालगुंड रोगाची लक्षणे निर्माण होईपर्यंतचा कालावधी.","translated_text":"The storage period of gallbladder disease is the period from the time when the gallbladder disease virus enters the body to the time when the symptoms of gallbladder disease develop.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारण आणि लक्षणे","translated_text":"Causes and symptoms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड कारणीभूत घटक – आर.","translated_text":"Galfugi, galgound causative factor ⁇ R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ए.","translated_text":"A. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिक्झोव्हायरस पॅरॉटायडिटीज ( RNA Myxovirus – Parotiditis ) ह्या विषाणुची लागणंं झाल्यामुळे गालफुगी, गालगुंड व्याधी होतो.","translated_text":"RNA Myxovirus (Parotiditis) is a virus that causes gallbladder and gallbladder disease.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पॅरामिक्सोव्हायरस नावाच्या लाळेमधील विषाणूमुळे गालगुंड होतो.","translated_text":"A virus in the net called Paramixovirus causes gallstones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंड झालेल्या व्यक्तीच्या शिंकणे आणि खोकल्यामधून याचा प्रसार होतो.","translated_text":"It is transmitted through the convulsions and cough of a person with a sore throat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदा व्यक्ती","translated_text":"Once a person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विषाणूच्या संपर्कात आली म्हणजे बारा ते पंधरा दिवसाने गालगुंडाची लक्षणे दिसतात.","translated_text":"If you are exposed to the virus, the symptoms of gallstones appear every 12 to 15 days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संसर्गाची प्राथमिक लक्षणे म्हणजे थंडी वाजून येणे, डोकेदुखी, भूकना लागणे आणि निरु���्साह.","translated_text":"The primary symptoms of infection are colds, headaches, hunger and despair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कधी कधी संसर्ग झालेल्या व्यक्तीमध्ये यातील कोणतेही लक्षण दिसत नाही.","translated_text":"Sometimes an infected person does not show any of these symptoms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्षणे दिसू लागल्यानंतर बारा ते चोवीस तासात गालगुंड झाल्याचे आढळते.","translated_text":"In the 12 to 24 hours after the onset of symptoms, the gallbladder is detected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अन्न चावण्यास आणि गिळण्यास त्रास होतो.","translated_text":"It is difficult to bite and swallow food.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातल्या त्यात आम्लयुक्त पदार्थ गिळताना अधिक त्रास होतो.","translated_text":"It has more trouble swallowing acidic substances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ताप ४० सें (१०४ फॅ) पर्यंत असतो.","translated_text":"Fever is up to 40 degrees Celsius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या दिवशी गालाची सूज वाढते.","translated_text":"The next day, the throat swells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सातव्या दिवशी सूज पूर्णपणे उतरते. एकदा गालगुंड झाले म्हणजे रुग्णामध्ये प्रतिकारशक्ती निर्माण होते आणि परत गालगुंडाचा त्रास होत नाही.","translated_text":"On the seventh day, the swelling completely subsides. Once the gallbladder is formed, the patient develops an immune system, and the gallbladder is no longer affected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक रुग्णामध्ये होणारा आजार गुंतागुंतीशिवाय बरा होतो.","translated_text":"Most patients are cured without complications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजार मोठ्या व्यक्तीस झाला म्हणजे गुंतागुंत होण्याची शक्यता असते.","translated_text":"If the disease occurs in an older person, it is likely to cause complications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५% रुग्णामध्ये मेंदू आणि मज्जारज्जूचा दाह- मेनेंजायटिस होतो.","translated_text":"15% of patients have meningitis, which is inflammation of the brain and spinal cord.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड रोगाचा प्रसार कसा होतो?","translated_text":"How does the disease of gallfuge, gallbladder spread?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार प्रत्यक्ष संपर्क, तुषार संसर्ग, रुग्णांनी वापरलेल्या वस्तु इतरांंनी वापरल्यामुळे तसेच रोग्याच्या लाळेमुळे होतो.","translated_text":"The spread of gallbladder, gallbladder disease is due to direct contact, measles infection, the use of objects used by the patient by others, as well as the patient's redness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा प्रसार नाकातील स्राव, शिंकणे, खोकणे, श्वासाद्वारे होतो.","translated_text":"It is spread through nosebleeds, sneezing, coughing, and breathing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेंदूआवरण दाह गालगुंडाच्या लक्षणानंतर चार ते पाच दिवसात सुरू होतो.","translated_text":"The inflammation of the cerebellum begins four to five days after the symptoms of the ulcer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मान अवघडणे, उलट्या आणि गळून गेल्यासारखे वाटणे ही मेंदूदाहाची लक्षणे आहेत.","translated_text":"A sore throat, swelling, and a feeling of drowning are all symptoms of the brain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही बहुघा सात दिवसानी चालू होतात.","translated_text":"These multiples run in seven days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेंदूमध्ये कायमचा बिघाड सहसा होत नाही.","translated_text":"It's not uncommon to have permanent brain damage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंडाचा संसर्ग मेंदूमध्ये पसरल्यानंतर मेंदूआवरण दाह होतो.","translated_text":"After the infection spreads to the brain, there is inflammation of the cortex.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंड मेंदूदाहाची लक्षणे वेदनाना होणे, आकडी आणि अधिक ताप.","translated_text":"Symptoms of the gallbladder are pain, numbness and high fever.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेंदूदाह गालगुंड होऊन दोन आठवड्यांनी होतो.","translated_text":"It occurs two weeks after a concussion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंडानंतर झालेला मेंदूदाह बहुघा पूर्णपणे बरा होतो.","translated_text":"Many of the brain injuries caused by a sore throat are completely healed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण बरे झाल्यानंतर झटके येणे बरेच दिवस राहते.","translated_text":"But after recovery, shocks can last for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दर शंभर रुग्णापैकी एका रुग्ण गालगुंड आजारात गुंतागुंतीमुळे मृत्यू पावतो.","translated_text":"One in every 100 patients dies from complications of gallbladder disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वयात आलेल्या एक चतुर्थांश पुरुषामध्ये अंडकोशामध्ये मम्सची लक्षणे दिसतात.","translated_text":"A quarter of men who have reached adulthood have symptoms of mummies in their ovaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंडकोशास आलेली सूज हे त्याचे लक्षण आहे.","translated_text":"Ovarian swelling is a symptom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंड झाल्यानंतर सात दिवसात ही अवस्था सुरू होते.","translated_text":"This phase begins seven days after the gallbladder is formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका किंवा दोन्ही अंडकोशास आलेली सूज, तीव्र वेदना, ताप, मळमळ आणि डोकेदुखी सुरू होते.वेदना आणि सूज पाच ते सात दिवसात कमी होते पण अंडकोश कित्येक आठवडे संवेदनक्षम राहतात.","translated_text":"Inflammation of one or both ovaries, severe pain, fever, dizziness and headaches begin. Pain and swelling decrease in five to seven days but the ovaries remain sensitive for several weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कधीकधी मुलींना बीजांड दाह होतो पण त्याची लक्षणे पुरुषांपेक्षा कमी तीव्र असतात.","translated_text":"Sometimes girls have bladder inflammation, but the symptoms are less severe than men.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ मध्ये झालेल्या एका संशोधनात गालगुंड झालेल्या व्यक्तीमध्ये मोठ्या आतड्याचा दाह होण्याची शक्यता अधिक असते असे आढळून आले आ���े.","translated_text":"A study conducted in 2002 found that a person with a sore throat is more likely to develop an inflammation of the large intestine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण अजून यावर पूर्ण संशोधन झालेले नाही.","translated_text":"But there is still no complete research on this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लक्षणे १ ) लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना –","translated_text":"Symptoms 1) Swelling and pain in the pancreas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एका बाजुला किंवा दोन्ही बाजुला लाळग्रंथीमधे शोथ व वेदना, कर्णमूलशूल, डोकेदुखी, मानदुखी इ लक्षणे निर्माण होतात.","translated_text":"One or both sides of the thyroid gland can cause inflammation and pain, cartilage, headache, pain, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२ ) ताप / ज्वर –","translated_text":"2) Fever / fever ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ताप १०१ ते १०२ डिग्री फॅरेनहिट, पर्यंंत ताप येतो.","translated_text":"Fever is between 101 and 102 degrees Fahrenheit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३ ) गालावर व कानाच्या मुळाजवळ सूज असल्यामुळे येथील त्वचा ताणली जाते.","translated_text":"The skin is tight because of swelling on the throat and near the base of the ear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे तोंड उघडतेवेळी त्रास होतो.","translated_text":"This makes it difficult to open the mouth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४ ) ८ ते १० दिवसाांमधे सूज नाहीशी होते.","translated_text":"4) Within eight to 10 days, the swelling disappears.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच गालगुंड आजाराची इतर लक्षणे कमी होतात.","translated_text":"It also reduces other symptoms of gallbladder disease.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५ ) गालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात वृषणग्रंथीवर दाह व सुज येणे ( Orchitis ), स्त्रीबिजांंडावर सुज व दाह (Ovaritis), अग्न्याशयावर सुज व दाह (Pancreatitis), ह्रदयाच्या पेशीवर सुज व दाह Myocarditis इ लक्षणे निर्माण होतात.","translated_text":"Some patients with gallbladder, gallbladder disease develop symptoms of inflammation and swelling of the thyroid gland (Orchitis), ovarian inflammation (Ovaritis), inflammation of the pancreas (Pancreatitis), inflammation and inflammation of the heart cells (Myocarditis).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निदान","translated_text":"The diagnosis","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंडाची साथ आल्यास बाह्य लक्षणावरून गालगुंडाचे निदान त्वरित करता येते.","translated_text":"If there is an ulcer, the ulcer can be diagnosed immediately from an external sign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉक्टर मुलाचे तापमान पाहून गालावरील त्वचेच्या स्थितीवरून गालाची अंतर्त्वचा पाहतात.","translated_text":"The doctor looks at the temperature of the child and looks at the inside of the throat from the position of the skin on the throat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लाळग्रंथीच्या नलिकांची तोंडे गालगुंड झाले असल्यास तांबड्या रंगाची होतात.","translated_text":"When the mouth of the thyroid gland is calcified, it turns brown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या मोठ्या प्रमाणात लसीकरण झाले असल्याने मुख आरोग्य व्यवस्थित नसल्यास लालग्रंथीमध्ये जिवाणूंची वाढा होऊन लाळ नलिकाना सूज आल्याची शक्यता असते.","translated_text":"Due to the large number of vaccinations currently being made, if the mouth health is not good, then there is a possibility of a buildup of bacteria in the red gland and swelling of the bile ducts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे गालगुंडाचे व्यवस्थित निदान होण्याची गरज आहे.","translated_text":"Therefore, it is necessary to properly diagnose the gallbladder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिवाणूसंसर्ग झाला असल्यास प्रतिजैविकांचा डोस द्यावा लागतो.","translated_text":"If you're infected with bacteria, you have to take a dose of antibiotics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्वचित लाळनलिकांची तोंडे कर्करोगामुळे बंद होतात.","translated_text":"Rarely, the mouths of the retina are closed due to cancer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा वेळी आयोडीनचा वापर करावा लागतो.","translated_text":"In such cases, iodine must be used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लाळग्रंथीमध्ये गालगुंड विषाणू आहे याची खात्री योग्य त्या चाचणीने करून घ्यावी लागते.","translated_text":"It is necessary to make sure that the gallbladder is infected by the right test.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००२ मध्ये लंडनमध्ये झालेल्या संशोधनातून गालगुंड विषाणू निदान करण्यासाठीची इम्युनोग्लोबिन-जी चाचणी विकसित करण्यात आली आहे.","translated_text":"An immunoglobulin-G test for the diagnosis of gallbladder virus was developed from a study conducted in London in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानिक लोकसंख्येमध्ये लसीकरणाचे नेमके प्रमाण ठरविण्यासाठी या चाचण्यांचा उपयोग होतो.","translated_text":"These tests are used to determine the exact vaccination rate among the local population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उपचार","translated_text":"Treatment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड झाल्यानंतर आजारावर फारसे उपचारना करता तो आपोआप बरा होण्याची वाट पहातात.","translated_text":"After a sore throat, the disease is healed by many treatments, waiting for it to heal itself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्षणावर उपचार करता येतात.","translated_text":"Symptoms can be treated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गिळण्यास त्रास होत असल्याने रुग्णास अन्न आणि पाणी पुरेशा प्रमाणात मिळणे आवश्यक आहे.","translated_text":"Since the patient has difficulty swallowing, he or she needs to get enough food and water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाहीतर शुष्कता येण्याची शक्यता आहे.","translated_text":"Otherwise, drought is likely.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रुग्णास मऊ खाण्यास सोपे पदार्थ द्यावेत.शिजवलेला मऊ भात, उकडलेले बटाटे, सूप, बेबी फूड, मिक्सरमधून काढलेली लापशी वगैरे. अ‍ॅस्पिरिन, असिटॅमिनोफेन, आयब्युप्रोफेन आदीं���ुळे सूज , डोकेदुखी, आणि तापामुळे झालेल्या वेदना कमी होतात.","translated_text":"The patient should be given soft foods that are easy to eat, such as cooked soft rice, boiled potatoes, soups, baby food, mixer spices, etc. Aspirin, acetaminophen, ibuprofen, etc. can alleviate swelling, headache, and heat-related pain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फळांचे रस टाळावेत.","translated_text":"Avoid the juice of fruits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दूघ आणि दुधाचे पदार्थ देऊ नयेत.","translated_text":"Do not give milk and dairy products.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते पचण्याच्या दृष्टीने कठीण असतात.","translated_text":"They're hard to digest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुंतागुंत झाल्यास डॉक्टरांना भेटावे.","translated_text":"In case of complications, see a doctor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंडकोशास सूज आल्यानंतर त्वरित डॉक्टरी सल्ला घ्यावा.","translated_text":"A doctor should be consulted immediately after ovarian swelling occurs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कापसाच्या घड्या अंडकोशाखाली ठेवून मांड्याना चिकटपट्टीने चिकटवल्यास आराम मिळतो.","translated_text":"A cotton clock is placed under the ovary and glued to the mandible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आइस पॅकने वेदना कमी होतात.","translated_text":"Ice packs reduce pain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉक्टरांच्या सल्ल्याने विषाणू प्रतीरोधी औषधे दिली जाऊ शकतात.","translated_text":"Antimicrobial medicines can be administered on the advice of a doctor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंडच्या पट्टी वर दाह व सूज कमी करणाऱ्या औषधांचा लेप केलेला असतो.","translated_text":"The ribs are coated with anti-inflammatory and anti-inflammatory drugs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंडच्या पट्टीच्या वापराने गालफुगी, गालगुंडची लक्षणे त्रास कमी होण्यास मदत होते.","translated_text":"The use of gallbladder strips helps to alleviate the symptoms of gallbladder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंडची पट्टी कशी वापरावी?","translated_text":"How to use a gallows, gallows strip?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"How to use Belladonna Plaster for Mumps in Marathi ?","translated_text":"How to use Belladonna Plaster for Mumps in Marathi?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीवरील छिद्र नसलेला कागद काढूण टाकावा.","translated_text":"1) Cast a paper trace without a hole on the gallows, gallows strip.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२ ) गालफुगी, गालगुंड पट्टीचा गोल छिद्र असणारा भाग गालफुगी, गालगुंड वर लावण्यास वापरावा.","translated_text":"2) Use the rounded portion of the gallbladder to apply the gallbladder to the gallbladder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३ ) गालफुगी, गालगुंड झालेल्या, सुजलेल्या भागावर ही पट्टी योग्य प्रकारे चिकटवावी.","translated_text":"(Matthew 22:37-39) The Bible says: \"Without a strap, you will not be able to put on the strap, but you will be able to put on the strap, and you will not be able to put on the strap\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४ ) दुसऱ्या दिवशी जुनी पट्टी काढूण टाकावी व नवीन पट्टी चिकटवावी.","translated_text":"4) The next day, remove the old ribbon and adhere to the new one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पर्यायी उपचार","translated_text":"Alternative treatments","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूज आलेल्या ग्रंथीवर अक्युप्रेशरचा उपयोग होतो.","translated_text":"An acupressure is used on an inflamed gland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधल्या बोटाने जबड्याचे हाड आणि कान यामधील जागा दोन मिनिटे दाबून दीर्घ श्वास घेतल्यास आराम मिळतो.","translated_text":"If the middle finger presses the space between the jaw bone and the ear for two minutes, long breathing is relaxing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"होमिओपॅथीची अनेक औषधे गालगुंडावर देण्यात येतात.","translated_text":"Many homeopathic medicines are administered to the gallbladder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदाहरणार्थ बेलॅडोना सूज, गाल लाल होणे, यावर परिणाम करते.","translated_text":"For example, belladonna affects swelling, redness of the cheeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रायोनिया संवेदनक्षमता, अशक्तपणा किंवा तहान लागणे यासाठी, फायटोलॅक्का मोठ्या प्रमाणात ग्रंथीना सूज आली असल्यास वापरतात.","translated_text":"For sensitivity, weakness, or thirst, phytolacans use large amounts of the gland to treat inflammation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलांना देण्यासाथी औषधांचे प्रमाण होमिओपॅथी प्रॅक्टिशनरच्या सल्ल्याने घ्यावे.","translated_text":"The dosage of medicines given to children should be taken with the advice of a homeopathic practitioner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका दिवसात गुण आला नाही तर औषध थांबवावे.","translated_text":"If you don't score in one day, stop the medication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंड होऊ नये म्हणून मिळणारे प्रतिबंधक होमिओपॅथीचे औषध डॉक्टरांच्या सल्ल्याने घ्यावे.","translated_text":"Preventive homeopathic medicines to prevent gallstones should be taken with the advice of a doctor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनेक वनस्पतिजन्य औषधे गालगुंडासाठी वापरण्यात येतात.","translated_text":"A number of herbal remedies are used for gallbladder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने गालगुंड बरा होतो किंवा आजारामुळे होणारा त्रास कमी होतो.","translated_text":"It helps to heal the sore throat or reduce the pain caused by illness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इचिनॅसिया शरीराची प्रतिकारशक्ती वाढवण्यासाठी आणि रोगजंतूंचा प्रतिकार करण्यासाठी वापरतात.","translated_text":"Echinacea is used to boost the body's immune system and fight off pathogens.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्लेव्हर (गॅलियम अ‍ॅतपारिन ), कॅलॅन्डुला (कॅलॅन्डुला ऑफिसिनॅलिस) , आणि फायटोलॅक्का (पोक रूट) लसिकाग्रंथीवर परिणामकारक आहेत.","translated_text":"Cleaver (Galium atzaparin), calendula (Callendula officinalis), and phytolaca (Pole root) are effective against the gland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फायटोलॅक्कामुळे विषबाधा होण्याची शक्यता असल्याने ते अनुभवी वैद्याच्या देखरेखीखाली घ्यावे.","translated_text":"It should be taken under the supervision of an experienced physician as PhytoLacca is likely to cause poisoning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्वचेवर वरून लावण्याची औषधे उदाहरणार्थ व्हिनेगार आणि कॅपसिकम फ्रुटेसेन्स मध्ये भिजवून गरम केलेला कपडा गालावर आणि मानेभोवती बाहेरून गुंडाळावा.","translated_text":"Soak the heated cloth on the throat and around the neck, for example, in vinegar and capsicum fructose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औदुंबराच्या खोडातून सूर्योदयापूर्वी पाझरणारा चीक लावला की गालगुंड बरा होतो.","translated_text":"Before sunrise, the puppy cried out from the mouth of Udumbra that the gallbladder was healed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पूर्वानुमान","translated_text":"Forecasts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड झाल्याच्या निदानानंतर गुंतागुंतना झाल्यास फारशी काळजी करण्याचे कारण नाही.","translated_text":"If complications arise after the diagnosis of a gallbladder, there is no need to worry too much.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन आठवड्यानंतर आणखी एकदा गालगुंडाचा त्रास होण्याची शक्यता असते.","translated_text":"After two weeks, there is a possibility of another sore throat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्ण बरे होईपर्यंत गुंतागुंत होणार नाही याची खबरदारी घ्यावी.","translated_text":"You have to make sure that there are no complications until you are completely healed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड रोगामधे काही रुग्णांमध्ये उपद्रव स्वरूपात खालील आजार किंंवा लक्षणे दिसून येतात.","translated_text":"In some patients with gallbladder, gallbladder disease, the following symptoms are manifested in the form of disturbances.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वृषणग्रंथी शोथ (Orchitis ) – १५ ते ४० % पुरुषांमधे वृषणग्रंथीचा दाह होतो व तेथे सुज येते.","translated_text":"Orchitis: 15 to 40% of men have inflammation of the thyroid gland and swelling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते.","translated_text":"You should see a doctor as soon as you notice these symptoms because they can lead to infertility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्रीबिजांंडदाह (Ovaritis ) – ५ % मुलींमधे व स्त्रीयांमधे स्त्रीबिजांंडावर सुज येते व त्याचा दाह होतो.","translated_text":"Women's ovaries (Ovaritis) - 5% of girls and women have swollen and inflamed ovaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावेळी पोटदुखी हे लक्षण प्रर्कषाने जाणवते ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते. अग्न्याशयदाह (Pancreatitis ) – ४ % काही रुग्णांमधे अग्न्याशयावर सुज येते व त्याचा दाह होतो.","translated_text":"In this case, stomach pain is triggered by inflammation of the stomach, which can lead to infertility. In some cases, inflammation and inflammation of the pancreas can occur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावेळी अचानक पोटदुखी हे लक्षण निर्माण होते, ही लक्षणे दिसताच त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा कारण याच्यामुळे वंधत्व येऊ शकते.","translated_text":"In this case, the symptoms of abdominal pain are sudden and should be consulted by a doctor as soon as possible because this can lead to infertility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्रदयदाह (Myocarditis) – ह्रदयाच्या पेशीवर सुज येते व त्यांचा दाह होतो.","translated_text":"Myocarditis is inflammation of the heart cells and inflammation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा वेळी त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.","translated_text":"In such cases, a doctor should be consulted immediately.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मस्तिष्क दाह (Encephalitis) – १ ते १० % रुग्णांमधे मेंंन्दूवर सुज येते.","translated_text":"Encephalitis is an inflammation of the brain in 1 to 10% of patients.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रतिबंध","translated_text":"Restrictions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ ) सूचना – Notification –","translated_text":"1) Notification ⁇ Notification ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड व्याधीचा रुग्ण दिसताच आरोग्य विभागास कळवावे.","translated_text":"The health department should be notified as soon as a patient is diagnosed with gallbladder, gallbladder disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२ ) पृथ्यकरण – Isolation –","translated_text":"2) Separation ⁇ Isolation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड रोग्याच्या लाळग्रंथीला सूज आल्यापासून ५ दिवसपर्यत रुग्ण हा अतिसंक्रामक असतो त्यामुळे गालफुगी, गालगुंडच्या रुग्णाला ५ दिवसपर्यत इतर निरोगी व्यक्तींपासून वेगळे ठेवावे.","translated_text":"The patient is highly contagious for up to 5 days after the inflammation of the gallbladder, so the patient should be isolated from other healthy persons for up to 5 days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३ ) गालगुंड लसीकरण – Mumps Vaccination in Marathi –","translated_text":"3) Galgound Vaccination ⁇ Mumps Vaccination in Marathi ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"( MMR ) ही लस गालफुगी, गालगुंड किंवा Mumps ह्या व्याधीसाठी दिली जाते.","translated_text":"(MMR) is a vaccine given for diseases such as gallpox, gallstones or mumps.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"( MMR ) लसीचा १ला डोस बाळाचे वय १ वर्ष ते सव्वा वर्ष या दरम्यान असताना द्यावा.","translated_text":"The first dose of MMR vaccine should be given to babies aged between 1 and 125 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ वर्षानंतर अर्धा मि. ली.","translated_text":"A year later, half a mil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मात्रेत इंंन्जेक्शन द्वारे देतात. एम.","translated_text":"These measurements are given by injection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"( MMR ) लसीचा २ला डोस बाळाचे वय ५ वर्ष पूर्ण झाल्यानंतर दिला जातो.","translated_text":"(MMR) The 2nd dose of vaccine is given after the baby reaches 5 years of age.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.","translated_text":"M. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"( MMR ) लसीचे दोन्ही डोस वरील प्रमाणे घेतल्यास सहसा हा गालफुगी, गालगुंड रोग आयुष्यात कधीच होत नाही.","translated_text":"If both doses of the vaccine are administered as above, this disease usually never occurs in a lifetime.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समजा झालाच तर त्याची खुप सौम्य लक्षणे निर्माण होतात.","translated_text":"If you notice it, it can cause very mild symptoms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भवति स्त्रीला ही लस देत नाहीत.","translated_text":"Pregnant women are not given this vaccine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४ ) विमंक्रमण – Disinfection –","translated_text":"Disinfection and disinfection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालफुगी, गालगुंड रोग्यांंनी वापरलेले कपडे, वस्तु, नाकातील आणि गळ्यातील आभूषने, यांचे विसंक्रमण करावे.","translated_text":"The clothing, accessories, nose and throat jewelry used by gallstones and gallstones should be disinfected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गालगुंड प्रतिबंधक लस घ्यावी.","translated_text":"I need to get a gallbladder vaccine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एमएमआर ही संयुक्त लस रुबेला, गोवर आणि गालगुंड यासाठी देण्यात येते.","translated_text":"MMR is a combined vaccine for rubella, gower and gallbladder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२-१५ महिन्याच्या बालकांना, ४-६ वर्षांच्या आणि ११-१२ वर्षाच्या मुलांना प्रत्येकी एक डोस अशा प्रमाणात ती देण्यात येते.","translated_text":"It is administered to children aged 12 to 15 months, 4 to 6 years and 11 to 12 years respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंड झाल्याचे नक्की ठाऊक नसलेल्या मुलांना लस द्यावी.","translated_text":"Vaccinate children who don't know for sure if they've got calf disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आरोग्य कर्मचाऱ्यांना लस देण्याची गरज आहे.","translated_text":"Health workers need to be vaccinated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व जगभर गालगुंड हा आजार असल्याने प्रौढांनी परदेशी प्रवास करताना लसीकरण करून घ्यावे.","translated_text":"Since gallbladder is a disease all over the world, adults should be vaccinated when travelling abroad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंडाची लस अत्यंत परिणामकारक आहे.","translated_text":"The gallbladder vaccine is highly effective.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येकास लसीकरणानंतर गालगुंडापासून संरक्षण मिळते.","translated_text":"Everyone gets protection from gallstones after vaccination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही रुग्णाना गालगुंडाची लस देता येत नाही उदाहरणार्थ दिवस गेलेल्या गरोदर स्त्रिया.","translated_text":"Some patients cannot be vaccinated against gallstones, for example, pregnant women who have lost their days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लसीकरणानंतर गर्भपाताची शक्यता.","translated_text":"The possibility of abortion after vaccination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण बाळामध्ये लसीकरणामुळे विकृति उत्पन्न होत नाही.","translated_text":"But vaccination does not cause disease in the baby.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या स्त्रियाना गालगुंडाची लस दिली आहे त्यानी तीन महिन्यासाठी गरोदरपण लांबवावे .","translated_text":"A woman who has been given the gallbladder vaccine shall prolong her pregnancy for three months .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लस न घेतलेल्या व्यक्तीस गालगुंड झाल्यास त्याला लस देऊ नये.","translated_text":"If an unvaccinated person has a sore throat, he should not be vaccinated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अर्थात गालगुंडाची साथ आल्यानंतर लक्षणे न दिसल्यास लसीकरण करून घ्यावे.","translated_text":"Of course, vaccination should be done if there are no symptoms after the onset of shingles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ताप येणे, प्रारंभीच्या श्वासमार्गाचे आजार असल्यास आजार बरा होईपर्यंत लस घेऊ नये.","translated_text":"If you have a fever, an early respiratory illness, do not take the vaccine until the disease is cured.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गालगुंडाची लस कोंबडीच्या अंड्यामध्ये वाढवलेली असल्याने ज्या व्यक्तीना अंडे खाल्यानंतर घसा दुखणे, घशास सूज, श्वास घेण्यास अडथळा दिसल्यास लस घेऊ नये.","translated_text":"Since the gallbladder vaccine has been grown in chicken eggs, people who experience sore throats, swelling of the throat, breathing difficulties after eating eggs should not get the vaccine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रतिकार क्षमता क्षीण झालेल्या कॅन्सर प्रतिबंधक औषधे आणि उपचार घेणा-या रुग्णानी गालगुंड लस घेऊ नये.","translated_text":"Patients taking anticancer medicines and treatment with impaired immunity should not take gallbladder vaccine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सीडीसीच्या प्रसिद्धीकरणाप्रमाणे जी मुले एचआयव्ही उपचार घेत आहेत आणि ज्याना गालगुंडाची लक्षणे दिसत नाहीत त्याना गालगुंड लस १५ महिन्यांनंतर देण्यात यावी.","translated_text":"According to the CDC, children who are receiving treatment for HIV and who do not show any symptoms of gallstones should be given the gallstones vaccine after 15 months.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आरोग्य वर्ग:रोग वर्ग:विषाणूजन्य रोग वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र","translated_text":"Category:Health category:Diseases category:Viral diseases category:Wikiproject Medicine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गालगुंड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गालफुगी]]","hash":"776728c6d3ea9cd6d6d612f31611a3a74f340595cfde48c648fb71ed13ca0937","last_revision":"2011-01-24T19:22:44Z","first_revision":"2009-03-23T11:32:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.850891","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गालफुगी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गालफुगी","translated_text":"Re-direction of the Galfugi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लौरा मार्श","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉरा मार्श]]","hash":"c97472f66b4088c3a27f9703ed930ab389a11bde9cde8631f137f0758e46611c","last_revision":"2011-01-25T01:51:30Z","first_revision":"2009-03-23T15:37:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.905644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉरा मार्श\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉरा मार्श","translated_text":"Directed by Laura Marsh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००९ लोकसभा निवडणुका, महाराष्ट्रातील उमेदवार","wikicode":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! width=\"10%\" |क्र.\n! |मतदारसंघ\n! |[[शिवसेना]]\n! |[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]\n! |[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]\n! |[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादी काँग्रेस]]\n! |[[महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना|मनसे]]\n! | विजयी उमेदवार\n|- \n| १\n| [[नंदुरबार (लोकसभा मतदारसंघ)|नंदुरबार]] (अ.ज.)\n| \n| [[माणिकराव गावित]]\n| डॉ.[[सुहास नटावदकर]]\n| \n| \n| [[माणिकराव गावित]] [http://beta.esakal.com/2009/04/08153453/north-maharashtra-nandurbar-el.html सकाळ संकेतस्थळ]{{मृत दुवा}}\n|-\n|२ \n| [[धुळे (लोकसभा मतदारसंघ)|धुळे]]\n| \n| [[अमरीशभाई पटेल]]\n| [[प्रताप नारायण सोनवणे|प्रताप सोनावणे]]\n| \n| \n| [[प्रताप नारायण सोनवणे|प्रताप सोनावणे]]\n|-\n|३ \n| [[जळगाव (लोकसभा मतदारसंघ)|जळगाव]]\n| \n| \n| [[ए.टी. नाना पाटील|ए.टी. पाटील]]\n| [[वसंत मोरे]]\n| \n| [[ए.टी. नाना पाटील|ए.टी. पाटील]]\n|-\n|४ \n| [[रावेर (लोकसभा मतदारसंघ)|रावेर]]\n| \n| \n| [[हरीभाऊ जावळे]]\n| [[रविंद्र पाटील]]\n| \n| [[हरीभाऊ जावळे]]\n|-\n|५ \n| [[बुलढाणा (लोकसभा मतदारसंघ)|बुलढाणा]]\n| [[प्रतापराव गणपतराव जाधव|प्रतापराव जाधव]]\n| \n| \n| डॉ.[[राजेंद्र शिंगणे]] \n| \n| [[प्रतापराव गणपतराव जाधव|प्रतापराव जाधव]]\n|-\n|६ \n| [[अकोला (लोकसभा मतदारसंघ)|अकोला]]\n|\n|[[बाबासाहेब धाबेकर]]\n| [[संजय धोत्रे]]\n|\n|\n| [[संजय धोत्रे]]\n|-\n|७ \n| [[अमरावती (लोकसभा मतदारसंघ)|अमरावती]] (अ.जा.)\n| [[आनंदराव विठोबा अडसूळ]]\n| \n| \n| [[डॉ. राजेंद्र गवई]]\n| \n| [[आनंदराव विठोबा अडसूळ]]\n|-\n|८ \n| [[वर्धा (लोकसभा मतदारसंघ)|वर्धा]]\n| \n| [[दत्ता मेघे]]\n| [[सुरेश वाघमारे]]\n| \n| \n| [[दत्ता मेघे]]\n|-\n|९ \n| [[रामटेक (लोकसभा मतदारसंघ)|रामटेक]] (अ.जा.)\n| \n| [[मुकुल वासनिक]]\n| \n| \n| \n| [[म���कुल वासनिक]]\n|-\n|१० \n| [[नागपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|नागपूर]]\n| \n| [[विलास मुत्तेमवार]]\n| [[बनवारीलाल पुरोहित]]\n| \n| \n| [[विलास मुत्तेमवार]]\n|- \n|११\n| [[भंडारा-गोंदिया (लोकसभा मतदारसंघ)|भंडारा-गोंदिया]]\n| \n| \n| [[शिशुपाल पाटले]]\n| [[प्रफुल्ल मनोहरभाई पटेल|प्रफुल्ल पटेल]]\n| \n| [[प्रफुल्ल मनोहरभाई पटेल|प्रफुल्ल पटेल]]\n|-\n|१२ \n| [[गडचिरोली-चिमूर (लोकसभा मतदारसंघ)|गडचिरोली-चिमूर]] (अ.ज.)\n| \n|[[मारोतराव कोवासे]] \n|[[अशोक नेते]]\n| \n| \n| [[मारोतराव कोवासे]] \n|- \n|१३\n| [[चंद्रपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|चंद्रपूर]]\n| \n| [[नरेश पुगलीया]]\n| [[हंसराज अहिर]]\n| \n| \n| [[हंसराज अहिर]]\n|- \n|१४\n| [[यवतमाळ-वाशिम (लोकसभा मतदारसंघ)|यवतमाळ-वाशिम]]\n| [[भावना गवळी]]\n| [[हरीभाऊ राठोड]]\n| \n| \n| \n| [[भावना गवळी]]\n|- \n|१५\n| [[हिंगोली (लोकसभा मतदारसंघ)|हिंगोली]]\n| [[सुभाषराव वानखेडे]]\n| \n| \n| [[सूर्यकांता पाटील]]\n| \n| [[सुभाषराव वानखेडे]]\n|- \n|१६\n| [[नांदेड (लोकसभा मतदारसंघ)|नांदेड]]\n| \n| [[भास्करराव पाटील (खतगावकर)]]\n| [[संभाजी पवार]]\n| \n| \n| [[भास्करराव पाटील (खतगावकर)]]\n|- \n|१७\n| [[परभणी (लोकसभा मतदारसंघ)|परभणी]]\n| [[गणेशराव दुधगावकर]]\n| \n| \n| [[सुरेश वरपूडकर]]\n| \n| [[गणेशराव दुधगावकर]]\n|- \n|१८\n| [[जालना (लोकसभा मतदारसंघ)|जालना]]\n| \n| \n| [[रावसाहेब दानवेपाटील]]\n| \n| \n| [[रावसाहेब दानवेपाटील]]\n|- \n|१९\n| [[औरंगाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|औरंगाबाद]]\n| [[चंद्रकांत खैरे]]\n| \n| \n| \n| [[सुभाष पाटील]]\n| [[चंद्रकांत खैरे]]\n|- \n|२०\n| [[दिंडोरी (लोकसभा मतदारसंघ)|दिंडोरी]] (अ.ज.)\n| \n| \n| [[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n| \n| \n| [[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n|- \n|२१\n| [[नाशिक (लोकसभा मतदारसंघ)|नाशिक]]\n| [[दत्ताजी गायकवाड]]\n| \n| \n| [[समीर भुजबळ]]\n| [[हेमंत गोडसे]]\n| [[समीर भुजबळ]]\n|- \n|२२\n| [[पालघर (लोकसभा मतदारसंघ)|पालघर]] (अ.ज.)\n| \n| \n| [[चिंतामण वंगा]]\n| \n| \n| [[बलिराम सुकुर जाधव]]\n|- \n|२३\n| [[भिवंडी (लोकसभा मतदारसंघ)|भिवंडी]]\n| \n| [[सुरेश काशीनाथ तावरे]]\n| \n| \n| [[डी. के. म्हात्रे]]\n| [[सुरेश काशीनाथ तावरे]]\n|- \n|२४\n| [[कल्याण (लोकसभा मतदारसंघ)|कल्याण]]\n| [[आनंद प्रकाश परांजपे]]\n| \n| \n| [[वसंत डावखरे]]\n| [[वैशाली दरेकर]]\n| [[आनंद प्रकाश परांजपे]]\n|- \n|२५\n| [[ठाणे (लोकसभा मतदारसंघ)|ठाणे]]\n| \n| \n| \n| [[संजीव नाईक]]\n| [[राजन राजे]]\n| [[संजीव नाईक]]\n|- \n|२६\n| [[उत्तर मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मुंबई]]\n| \n| [[संजय ब्रिजकिशोरलाल निरुपम]]\n| [[राम नाईक]]\n| \n| [[शिरीष पारकर]]\n| [[संजय ब्रिजकिशोरलाल निरुपम]]\n|- \n|२७\n| [[उत्तर पश्चिम मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर पश्चिम मुंबई]]\n| [[गजानन किर्तीकर]]\n| [[गुरुदास कामत]]\n| \n| \n| [[शालि��ी ठाकरे]]\n| [[गुरुदास कामत]]\n|- \n|२८\n| [[उत्तर पूर्व मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर पूर्व मुंबई]]\n| \n| \n| [[किरीट सोमैय्या]]\n| [[संजय पाटील]]\n| [[शिशीर शिंदे]]\n| [[संजय पाटील]]\n|- \n|२९\n| [[उत्तर मध्य मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मध्य मुंबई]]\n| \n| [[प्रिया सुनील दत्त|प्रिया दत्त]]\n| \n| \n| [[शिल्पा सरपोतदार]]\n| [[प्रिया सुनील दत्त|प्रिया दत्त]]\n|- \n|३०\n| [[दक्षिण मध्य मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|दक्षिण मध्य मुंबई]]\n| [[सुरेश गंभीर]]\n| [[एकनाथ महादेव गायकवाड|एकनाथ गायकवाड]]\n| \n| \n| [[श्वेता परुळकर]]\n| [[एकनाथ महादेव गायकवाड|एकनाथ गायकवाड]]\n|- \n|३१\n| [[दक्षिण मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|दक्षिण मुंबई]]\n| [[मोहन रावले]]\n| [[मिलिंद देवडा]]\n| \n| \n| [[बाळा नांदगावकर]]\n| [[मिलिंद देवडा]]\n|- \n|३२\n| [[रायगड (लोकसभा मतदारसंघ)|रायगड]]\n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n| [[अब्दुल रहमान अंतुले|ए. आर. अंतुले]]\n| \n| \n| \n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n|- \n|३३\n| [[मावळ (लोकसभा मतदारसंघ)|मावळ]]\n| [[गजानन बाबर]]\n| \n| \n| \n| \n| [[गजानन बाबर]]\n|- \n|३४\n| [[पुणे (लोकसभा मतदारसंघ)|पुणे]]\n| \n| [[सुरेश कलमाडी]]\n| [[अनिल शिरोळे]]\n| \n| [[रणजीत शिरोळे]]\n| [[सुरेश कलमाडी]]\n|- \n|३५\n| [[बारामती (लोकसभा मतदारसंघ)|बारामती]]\n| \n| \n| \n| [[सुप्रिया सुळे]]\n| \n| [[सुप्रिया सुळे]]\n|- \n|३६\n| [[शिरुर (लोकसभा मतदारसंघ)|शिरुर]]\n| [[शिवाजी अढळराव पाटील]]\n| \n| \n| \n| \n| [[शिवाजी अढळराव पाटील]]\n|- \n|३७\n| [[अहमदनगर (लोकसभा मतदारसंघ)|अहमदनगर]]\n| \n| \n| [[दिलीप गांधी]]\n| [[शिवाजी कर्डिले]]\n| \n| [[दिलीप गांधी]]\n|- \n|३८\n| [[शिर्डी (लोकसभा मतदारसंघ)|शिर्डी]] (अ.जा.)\n| [[भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे]]\n| [[रामदास बंडू आठवले]]\n| \n| \n| \n| [[भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे]]\n|- \n|३९\n| [[बीड (लोकसभा मतदारसंघ)|बीड]]\n| \n| \n| [[गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे]]\n| [[रमेश आडसकर]]\n| \n| [[गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे]]\n|- \n|४०\n| [[उस्मानाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|उस्मानाबाद]]\n| [[रवी गायकवाड]]\n| \n| \n| \n| [[पद्मसिंह बाजीराव पाटील]]\n| [[पद्मसिंह बाजीराव पाटील]]\n|- \n|४१\n| [[लातूर (लोकसभा मतदारसंघ)|लातूर]] (अ.जा.)\n| \n| [[जयवंत गंगाराम आवळे]]\n| \n| \n| \n| [[जयवंत गंगाराम आवळे]]\n|- \n|४२\n| [[सोलापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|सोलापूर]] (अ.जा.)\n| \n| [[सुशीलकुमार शिंदे]]\n| [[शरद बनसोडे]]\n| \n| \n| [[सुशीलकुमार शिंदे]]\n|- \n|४३\n| [[माढा (लोकसभा मतदारसंघ)|माढा]] \n| \n| \n| [[सुभाष देशमुख]]\n| [[शरद पवार]]\n| \n| [[शरद पवार]]\n|- \n|४४\n| [[सांगली (लोकसभा मतदारसंघ)|सांगली]]\n| \n| [[प्रतीक प्रकाशबापू पाटील]]\n| \n| \n| \n| [[प्रतीक प्रकाशबापू पाटील]]\n|- \n|४५\n| [[सातारा (लोकसभा मतदारसंघ)|सातारा]]\n| \n| \n| \n| [[उदयनराजे भोसले]]\n| \n| [[उदयनराजे भोसले]]\n|- \n|४६\n| [[रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग (लोकसभा मतदारसंघ)|रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग]]\n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n| डॉ.[[निलेश नारायण राणे]]\n| \n| \n| \n| डॉ.[[निलेश नारायण राणे]]\n|- \n|४७\n| [[कोल्हापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|कोल्हापूर]]\n| [[विजय देवणे]]\n| \n| \n| [[संभाजीराजे भोसले (कोल्हापूर)|छत्रपती संभाजीराजे भोसले]]\n| \n| [[सदाशिवराव दादोबा मंडलिक]]\n|- \n|४८\n| [[हातकणंगले (लोकसभा मतदारसंघ)|हातकणंगले]]\n| \n| \n| \n| \n| \n| [[राजु शेट्टी]]\n|}\n\n==पक्षनिहाय उमेदवार==\n{| class=\"wikitable collapsible\"\n! style=\"text-align:center;background-color:#\" colspan=6 {{!}} पक्षनिहाय उमेदवार\n|-\n! पक्ष\n! उमेदवार\n! पक्ष\n! उमेदवार\n! पक्ष\n! उमेदवार\n|-\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]] || २५ \n|[[भाजप]] || \n|[[बहुजन समाज पक्ष|बसपा]] ||\n|-\n|[[राष्ट्रवादी]] ||\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष|भाकप]] ||\n|[[मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्ष|माकप]] || \n|-\n|[[शिवसेना]] ||\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]] ||\n|[[अपक्ष व इतर]] ||\n|}\n\n===संख्याबळ===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!विभाग/पक्ष\n![[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]\t\n![[राष्ट्रवादी]]\t\n![[शिवसेना]]\n![[भाजप]]\n![[स्वाभिमानी पक्ष]] \n![[बहुजन विकास आघाडी]]\t\n![[भारीप-बहुजन महासंघ]]\n![[मनसे]]\t\n![[अपक्ष]]\t\t\t\n\n|-\n![[उत्तर महाराष्ट्र]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[विदर्भ]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[मराठवाडा]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[मुंबई शहर]] आणि उपनगर\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[ठाणे]] आणि [[कोकण]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[पश्चिम महाराष्ट्र]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n!एकूण\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|\n|}\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=\"background-color:green;width=100;\"| .\n| विभागात सर्वाधिक जागा\n!style=\"background-color:lightgreen;width=100\"| .\n| विभागात दुसऱ्या क्रमांकाच्या जागा\n|}\n\n==हेही पाहा==\n* [[२००९ लोकसभा निवडणुका]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:१५ वी लोकसभा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राजकारण]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]","hash":"7b3bf099c818c5bac55cdd0e652dee9c9d6a6fb3d49a8d2f5ca83b2e84bafc15","last_revision":"2022-04-03T16:41:27Z","first_revision":"2009-03-23T16:29:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:06.974811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"२००९ लोकसभा निवडणुका\n\nवर्ग:१५ वी लोकसभा वर्ग:महाराष्ट्रातील राजकारण वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! width=\"10%\" |क्र.\n! |मतदारसंघ\n! |[[शिवसेना]]\n! |[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]\n! |[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]\n! |[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादी काँग्रेस]]\n! |[[महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना|मनसे]]\n! | विजयी उमेदवार\n|- \n| १\n| [[नंदुरबार (लोकसभा मतदारसंघ)|नंदुरबार]] (अ.ज.)\n| \n| [[माणिकराव गावित]]\n| डॉ.[[सुहास नटावदकर]]\n| \n| \n| [[माणिकराव गावित]] [http://beta.esakal.com/2009/04/08153453/north-maharashtra-nandurbar-el.html सकाळ संकेतस्थळ]{{मृत दुवा}}\n|-\n|२ \n| [[धुळे (लोकसभा मतदारसंघ)|धुळे]]\n| \n| [[अमरीशभाई पटेल]]\n| [[प्रताप नारायण सोनवणे|प्रताप सोनावणे]]\n| \n| \n| [[प्रताप नारायण सोनवणे|प्रताप सोनावणे]]\n|-\n|३ \n| [[जळगाव (लोकसभा मतदारसंघ)|जळगाव]]\n| \n| \n| [[ए.टी. नाना पाटील|ए.टी. पाटील]]\n| [[वसंत मोरे]]\n| \n| [[ए.टी. नाना पाटील|ए.टी. पाटील]]\n|-\n|४ \n| [[रावेर (लोकसभा मतदारसंघ)|रावेर]]\n| \n| \n| [[हरीभाऊ जावळे]]\n| [[रविंद्र पाटील]]\n| \n| [[हरीभाऊ जावळे]]\n|-\n|५ \n| [[बुलढाणा (लोकसभा मतदारसंघ)|बुलढाणा]]\n| [[प्रतापराव गणपतराव जाधव|प्रतापराव जाधव]]\n| \n| \n| डॉ.[[राजेंद्र शिंगणे]] \n| \n| [[प्रतापराव गणपतराव जाधव|प्रतापराव जाधव]]\n|-\n|६ \n| [[अकोला (लोकसभा मतदारसंघ)|अकोला]]\n|\n|[[बाबासाहेब धाबेकर]]\n| [[संजय धोत्रे]]\n|\n|\n| [[संजय धोत्रे]]\n|-\n|७ \n| [[अमरावती (लोकसभा मतदारसंघ)|अमरावती]] (अ.जा.)\n| [[आनंदराव विठोबा अडसूळ]]\n| \n| \n| [[डॉ. राजेंद्र गवई]]\n| \n| [[आनंदराव विठोबा अडसूळ]]\n|-\n|८ \n| [[वर्धा (लोकसभा मतदारसंघ)|वर्धा]]\n| \n| [[दत्ता मेघे]]\n| [[सुरेश वाघमारे]]\n| \n| \n| [[दत्ता मेघे]]\n|-\n|९ \n| [[रामटेक (लोकसभा मतदारसंघ)|रामटेक]] (अ.जा.)\n| \n| [[मुकुल वासनिक]]\n| \n| \n| \n| [[मुकुल वासनिक]]\n|-\n|१० \n| [[नागपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|नागपूर]]\n| \n| [[विलास मुत्तेमवार]]\n| [[बनवारीलाल पुरोहित]]\n| \n| \n| [[विलास मुत्तेमवार]]\n|- \n|११\n| [[भंडारा-गोंदिया (लोकसभा मतदारसंघ)|भंडारा-गोंदिया]]\n| \n| \n| [[शिशुपाल पाटले]]\n| [[प्रफुल्ल मनोहरभाई पटेल|प्रफुल्ल पटेल]]\n| \n| [[प्रफुल्ल मनोहरभाई पटेल|प्रफुल्ल पटेल]]\n|-\n|१२ \n| [[गडचिरोली-चिमूर (लोकसभा मतदारसंघ)|गडचिरोली-चिमूर]] (अ.ज.)\n| \n|[[मारोतराव कोवासे]] \n|[[अशोक नेते]]\n| \n| \n| [[मारोतराव कोवासे]] \n|- \n|१३\n| [[चंद्रपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|चंद्रपूर]]\n| \n| [[नरेश पुगलीया]]\n| [[हंसराज अहिर]]\n| \n| \n| [[हंसराज अहिर]]\n|- \n|१४\n| [[यवतमाळ-वाशिम (लोकसभा मतदारसंघ)|यवतमाळ-वाशिम]]\n| [[भावना गवळी]]\n| [[हरीभाऊ राठोड]]\n| \n| \n| \n| [[भावना गवळी]]\n|- \n|१५\n| [[हिंगोली (लोकसभा मतदारसंघ)|हिंगोली]]\n| [[सुभाषराव वानखेडे]]\n| \n| \n| [[सूर्यकांता पाटील]]\n| \n| [[सुभाषराव वानखेडे]]\n|- \n|१६\n| [[नांदेड (लोकसभा मतदारसंघ)|नांदेड]]\n| \n| [[भास्करराव पाटील (खतगावकर)]]\n| [[संभाजी पवार]]\n| \n| \n| [[भास्करराव पाटील (खतगावकर)]]\n|- \n|१७\n| [[परभणी (लोकसभा मतदारसंघ)|परभणी]]\n| [[गणेशराव दुधगावकर]]\n| \n| \n| [[सुरेश वरपूडकर]]\n| \n| [[गणेशराव दुधगावकर]]\n|- \n|१८\n| [[जालना (लोकसभा मतदारसंघ)|जालना]]\n| \n| \n| [[रावसाहेब दानवेपाटील]]\n| \n| \n| [[रावसाहेब दानवेपाटील]]\n|- \n|१९\n| [[औरंगाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|औरंगाबाद]]\n| [[चंद्रकांत खैरे]]\n| \n| \n| \n| [[सुभाष पाटील]]\n| [[चंद्रकांत खैरे]]\n|- \n|२०\n| [[दिंडोरी (लोकसभा मतदारसंघ)|दिंडोरी]] (अ.ज.)\n| \n| \n| [[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n| \n| \n| [[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n|- \n|२१\n| [[नाशिक (लोकसभा मतदारसंघ)|नाशिक]]\n| [[दत्ताजी गायकवाड]]\n| \n| \n| [[समीर भुजबळ]]\n| [[हेमंत गोडसे]]\n| [[समीर भुजबळ]]\n|- \n|२२\n| [[पालघर (लोकसभा मतदारसंघ)|पालघर]] (अ.ज.)\n| \n| \n| [[चिंतामण वंगा]]\n| \n| \n| [[बलिराम सुकुर जाधव]]\n|- \n|२३\n| [[भिवंडी (लोकसभा मतदारसंघ)|भिवंडी]]\n| \n| [[सुरेश काशीनाथ तावरे]]\n| \n| \n| [[डी. के. म्हात्रे]]\n| [[सुरेश काशीनाथ तावरे]]\n|- \n|२४\n| [[कल्याण (लोकसभा मतदारसंघ)|कल्याण]]\n| [[आनंद प्रकाश परांजपे]]\n| \n| \n| [[वसंत डावखरे]]\n| [[वैशाली दरेकर]]\n| [[आनंद प्रकाश परांजपे]]\n|- \n|२५\n| [[ठाणे (लोकसभा मतदारसंघ)|ठाणे]]\n| \n| \n| \n| [[संजीव नाईक]]\n| [[राजन राजे]]\n| [[संजीव नाईक]]\n|- \n|२६\n| [[उत्तर मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मुंबई]]\n| \n| [[संजय ब्रिजकिशोरलाल निरुपम]]\n| [[राम नाईक]]\n| \n| [[शिरीष पारकर]]\n| [[संजय ब्रिजकिशोरलाल निरुपम]]\n|- \n|२७\n| [[उत्तर पश्चिम मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर पश्चिम मुंबई]]\n| [[गजानन किर्तीकर]]\n| [[गुरुदास कामत]]\n| \n| \n| [[शालिनी ठाकरे]]\n| [[गुरुदास कामत]]\n|- \n|२८\n| [[उत्तर पूर्व मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर पूर्व मुंबई]]\n| \n| \n| [[किरीट सोमैय्या]]\n| [[संजय पाटील]]\n| [[शिशीर शिंदे]]\n| [[संजय पाटील]]\n|- \n|२९\n| [[उत्तर मध्य मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मध्य मुंबई]]\n| \n| [[प्रिया सुनील दत्त|प्रिया दत्त]]\n| \n| \n| [[शिल्पा सरपोतदार]]\n| [[प्रिया सुनील दत्त|प्रिया दत्त]]\n|- \n|३०\n| [[दक्षिण मध्य मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|दक्षिण मध्य मुंबई]]\n| [[सुरेश गंभीर]]\n| [[एकनाथ महादेव गायकवाड|एकनाथ गायकवाड]]\n| \n| \n| [[श्वेता परुळकर]]\n| [[एकनाथ महादेव गायकवाड|एकनाथ गायकवाड]]\n|- \n|३१\n| [[दक्षिण मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|दक्षिण मुंबई]]\n| [[मोहन रावले]]\n| [[मिलिंद देवडा]]\n| \n| \n| [[बाळा नांदगावकर]]\n| [[मिलिंद देवडा]]\n|- \n|३२\n| [[रायगड (लोकसभा मतदारसंघ)|रायगड]]\n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n| [[अब्दुल रहमान अंतुले|ए. आर. अंतुले]]\n| \n| \n| \n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n|- \n|३३\n| [[मावळ (लोकसभा मतदारसंघ)|मावळ]]\n| [[गजानन बाबर]]\n| \n| \n| \n| \n| [[गजानन बाबर]]\n|- \n|३४\n| [[पुणे (लोकसभा मतदारसंघ)|पुणे]]\n| \n| [[सुरेश कलमाडी]]\n| [[अनिल शिरोळे]]\n| \n| [[रणजीत शिरोळे]]\n| [[सुरेश कलमाडी]]\n|- \n|३५\n| [[बारामती (लोकसभा मतदारसंघ)|बारामती]]\n| \n| \n| \n| [[सुप्रिया सुळे]]\n| \n| [[सुप्रिया सुळे]]\n|- \n|३६\n| [[शिरुर (लोकसभा मतदारसंघ)|शिरुर]]\n| [[शिवाजी अढळराव पाटील]]\n| \n| \n| \n| \n| [[शिवाजी अढळराव पाटील]]\n|- \n|३७\n| [[अहमदनगर (लोकसभा मतदारसंघ)|अहमदनगर]]\n| \n| \n| [[दिलीप गांधी]]\n| [[शिवाजी कर्डिले]]\n| \n| [[दिलीप गांधी]]\n|- \n|३८\n| [[शिर्डी (लोकसभा मतदारसंघ)|शिर्डी]] (अ.जा.)\n| [[भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे]]\n| [[रामदास बंडू आठवले]]\n| \n| \n| \n| [[भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे]]\n|- \n|३९\n| [[बीड (लोकसभा मतदारसंघ)|बीड]]\n| \n| \n| [[गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे]]\n| [[रमेश आडसकर]]\n| \n| [[गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे]]\n|- \n|४०\n| [[उस्मानाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|उस्मानाबाद]]\n| [[रवी गायकवाड]]\n| \n| \n| \n| [[पद्मसिंह बाजीराव पाटील]]\n| [[पद्मसिंह बाजीराव पाटील]]\n|- \n|४१\n| [[लातूर (लोकसभा मतदारसंघ)|लातूर]] (अ.जा.)\n| \n| [[जयवंत गंगाराम आवळे]]\n| \n| \n| \n| [[जयवंत गंगाराम आवळे]]\n|- \n|४२\n| [[सोलापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|सोलापूर]] (अ.जा.)\n| \n| [[सुशीलकुमार शिंदे]]\n| [[शरद बनसोडे]]\n| \n| \n| [[सुशीलकुमार शिंदे]]\n|- \n|४३\n| [[माढा (लोकसभा मतदारसंघ)|माढा]] \n| \n| \n| [[सुभाष देशमुख]]\n| [[शरद पवार]]\n| \n| [[शरद पवार]]\n|- \n|४४\n| [[सांगली (लोकसभा मतदारसंघ)|सांगली]]\n| \n| [[प्रतीक प्रकाशबापू पाटील]]\n| \n| \n| \n| [[प्रतीक प्रकाशबापू पाटील]]\n|- \n|४५\n| [[सातारा (लोकसभा मतदारसंघ)|सातारा]]\n| \n| \n| \n| [[उदयनराजे भोसले]]\n| \n| [[उदयनराजे भोसले]]\n|- \n|४६\n| [[रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग (लोकसभा मतदारसंघ)|रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग]]\n| [[अनंत गंगाराम गीते]]\n| डॉ.[[निलेश नारायण राणे]]\n| \n| \n| \n| डॉ.[[निलेश नारायण राणे]]\n|- \n|४७\n| [[कोल्हापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|कोल्हापूर]]\n| [[विजय देवणे]]\n| \n| \n| [[संभाजीराजे भोसले (कोल्हापूर)|छत्रपती संभाजीराजे भोसले]]\n| \n| [[सदाशिवराव दादोबा मंडलिक]]\n|- \n|४८\n| [[हातकणंगले (लोकसभा मतदारसंघ)|हातकणंगले]]\n| \n| \n| \n| \n| \n| [[राजु शेट्टी]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पक्षनिहाय उमेदवार","translated_text":"Nonpartisan candidates","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable collapsible\"\n! style=\"text-align:center;background-color:#\" colspan=6 {{!}} पक्षनिहाय उमेदवार\n|-\n! पक्ष\n! उमेदवार\n! पक्ष\n! उमेदवार\n! पक्ष\n! उमेदवार\n|-\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]] || २५ \n|[[भाजप]] || \n|[[बहुजन समाज पक्ष|बसपा]] ||\n|-\n|[[राष्ट्रवादी]] ||\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष|भाकप]] ||\n|[[मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्ष|माकप]] || \n|-\n|[[शिवसेना]] ||\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]] ||\n|[[अपक्ष व इतर]] ||\n|}"},{"type":"heading","text":"संख्याबळ","translated_text":"Numerical force","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!विभाग/पक्ष\n![[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]\t\n![[राष्ट्रवादी]]\t\n![[शिवसेना]]\n![[भाजप]]\n![[स्वाभिमानी पक्ष]] \n![[बहुजन विकास आघाडी]]\t\n![[भारीप-बहुजन महासंघ]]\n![[मनस��]]\t\n![[अपक्ष]]\t\t\t\n\n|-\n![[उत्तर महाराष्ट्र]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[विदर्भ]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[मराठवाडा]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[मुंबई शहर]] आणि उपनगर\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[ठाणे]] आणि [[कोकण]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n![[पश्चिम महाराष्ट्र]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|-\n!एकूण\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n\n|\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=\"background-color:green;width=100;\"| .\n| विभागात सर्वाधिक जागा\n!style=\"background-color:lightgreen;width=100\"| .\n| विभागात दुसऱ्या क्रमांकाच्या जागा\n|}"},{"type":"heading","text":"हेही पाहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१५ वी लोकसभा वर्ग:महाराष्ट्रातील राजकारण वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख","translated_text":"Class: 15th Lok Sabha Class: Politics in Maharashtra Class: Articles with red links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००९ लोकसभा निवडणुका, महाराष्ट्रातील उमेद्वार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२००९ लोकसभा निवडणुका, महाराष्ट्रातील उमेदवार]]","hash":"f7637b595d1bebf5944d46b71569733d6f12bc886262574ec595e62d149015f9","last_revision":"2009-03-23T16:56:29Z","first_revision":"2009-03-23T16:56:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.039419","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २००९ लोकसभा निवडणुका, महाराष्ट्रातील उमेदवार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २००९ लोकसभा निवडणुका, महाराष्ट्रातील उमेदवार","translated_text":"Redirection 2009 Lok Sabha elections, candidate from Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केटी मार्टिन","wikicode":"'''केटी जेन मार्टिन''' ([[फेब्रुवारी ७]], [[इ.स. १९८५]]:[[ड्युनेडिन]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते. मार्टिन यष्टिरक्षक आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१७}}\n\n{{DEFAULTSORT:मार्टिन, केटी}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"530910bfdbc1964f189c4ff84cbc6012f5a9c13fddaf06dd782fdf6e612b54ae","last_revision":"2022-08-14T15:22:39Z","first_revision":"2009-03-23T16:59:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.096318","cross_lingual_links":{"arz":"كاتى مارتين","de":"Katey Martin","en":"Katey Martin","hi":"केटी मार्टिन","te":"కేటీ మార్టిన్","ur":"کیٹی مارٹن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"केटी जेन मार्टिन (फेब्रुवारी ७, इ.स. १९८५:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते. मार्टिन यष्टिरक्षक आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर���ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केटी जेन मार्टिन (फेब्रुवारी ७, इ.स.","translated_text":"Katie Jane Martin (born February 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:ड्युनेडिन, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1985: Dunedin, New Zealand -) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्टिन यष्टिरक्षक आहे.","translated_text":"Martin is a goalkeeper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand women's cricketers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1985: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेचेल प्रीस्ट","wikicode":"'''रेचेल हॉली प्रीस्ट''' ([[जुलै १३]], [[इ.स. १९८५]]:[[न्यू प्लिमथ, न्यू झीलँड]] - ) ही {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nप्रीस्ट [[यष्टिरक्षक]] म्हणून खेळत असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|प्रीस्ट, रेचेल]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म|प्रीस्ट, रेचेल]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"2b08101f57be1822fb83a1c1c0c06ce33d6f2414f78f4ecbe1e81fcd72520e54","last_revision":"2022-08-14T15:21:08Z","first_revision":"2009-03-23T17:05:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.152941","cross_lingual_links":{"arz":"راتشيل پريست","bn":"র‌্যাচেল প্রিস্ট","de":"Rachel Priest","en":"Rachel Priest","hi":"राहेल प्रीस्ट","te":"రాచెల్ ప్రీస్ట్","ur":"راچیل پریسٹ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"रेचेल हॉली प्रीस्ट (जुलै १३, इ.स. १९८५:न्यू प्लिमथ, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nप्रीस्ट यष्टिरक्षक म्हणून खेळत असे.\n\nप्रीस्ट, रेचेल प्रीस्ट, रेचेल वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेचेल हॉली प्रीस्ट (जुलै १३, इ.स.","translated_text":"Rachel Holly Priest (July 13, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५:न्यू प्लिमथ, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1985: New Plymouth, New Zealand -) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रीस्ट यष्टिरक्षक म्हणून खेळत असे.","translated_text":"Priest played goalkeeper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रीस्ट, रेचेल प्रीस्ट, रेचेल वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Priest, Rachel Priest, Rachel class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेचेल हॉली प्रीस्ट","wikicode":"#पुनर्निर्द���शन [[रेचेल प्रीस्ट]]","hash":"1abc400f4fdadff4785a0bcab8f1b18bae97922ca99e1987e3796d25ed79f352","last_revision":"2011-01-25T01:13:30Z","first_revision":"2009-03-23T17:06:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.212265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रेचेल प्रीस्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रेचेल प्रीस्ट","translated_text":"Re-directed by Rachel Priest","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हावडा ब्रिज","wikicode":"[[चित्र:Image-Kolkata Bridge.jpg|right|thumb|400 px|रोषणाई केलेला रवींद्र सेतु]]\n'''हावडा ब्रिज''' ([[बांगला भाषा|बांग्ला]]: হাওড়া ব্রিজ; अधिकृत नाव: '''रवींद्र सेतु''') हा [[भारत]]ाच्या [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[हुगळी नदी]]वर बांधलेला ऐतिहासिक ब्रिटिशकालीन [[पूल]] आहे. ३ फेब्रुवारी १९४३ रोजी वाहतूकीस खुला करण्यात आलेला हा पूल [[कोलकाता]] शहराला [[हावडा]] ह्या उपनगरासोबत जोडतो. कोलकात्यामधील सर्वात लोकप्रिय खुणांपैकी एक असलेला हावडा पूल इ.स. १९३७ ते १९४३ दरम्यान बांधला गेला. जगप्रसिद्ध बंगाली कवी [[रविंद्रनाथ टागोर]] ह्यांच्या आदराप्रिथ्यर्थ १९६५ साली हावडा पूलाचे नाव बदलून रवींद्र सेतु ठेवण्यात आले पण अजुनही हावरा पुल ह्याच नावाने ओळखला जातो. रोज अंदाजे १.५ लाख वाहने व ४० लाख पादचारी ह्या पुलाचा वापर करतात. [[हावडा रेल्वे स्थानक]] हे भारतामधील सर्वाधिक वर्दळीचे रेल्वे स्थानक ह्या पूलाच्या पश्चिम टोकाजवळच स्थित आहे. ह्यामुळे हावडा पूलाला ''कोलकात्याचे प्रवेशद्वार'' असेही संबोधतात. हावडा स्थानकाहून कोलकात्याला जाण्यासाठी केवळ हावडा पूलाचाच वापर केला जातो.\n\n==रचना==\nहावडा ब्रिज आधारभूत कंसाकृती कमान (''कॅन्टिलिव्हर'') ह्या रचनेचा असून दोन टोकांवरील टेकू सोडल्यास नदीपात्रात कोणतेही खांब किंवा आधार नाहीत. पूलाची एकूण लांबी ७०५ मीटर्स इतकी असून दोन टेकूंमधील अंतर १५०० फूट आहे. पुलाची रुंदी ७१ फूट असून दोही बाजूस १५ फूट रुंदीचे पदपथ (फुटपाथ) आहेत. हा पूल बांधण्यासाठी सुमारे २५ हजार टन स्टीलचा वापर करण्यात आला ज्याचा पुरवठा [[टाटा स्टील]] कंपनीने उपलब्ध करून दिला.\n\n[[वर्ग:कोलकातामधील इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:पश्चिम बंगालमधील पूल]]","hash":"9ec5dcdb7b2882218748bafb54a8e1b9ef991412c5ec6baaa8f82977ce81e82e","last_revision":"2023-07-15T08:31:11Z","first_revision":"2009-03-23T18:43:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.271666","cross_lingual_links":{"ar":"جسر هوراه","bg":"Хаура (мост)","bh":"हावड़ा ब्रिज","bn":"হাওড়া সেতু","cs":"Rabíndra setu","cy":"Pont Howrah","de":"Howrah Bridge","en":"Howrah Bridge","es":"Puente de Howrah","fr":"Pont de Howrah","hi":"रवीन्द्र सेतु","it":"Ponte di Howrah","ja":"ハウラー橋","ml":"ഹൗറ പാലം","nl":"Haorabrug","or":"ହାଓଡ଼ା ପୋଲ","pnb":"ہاوڑہ پل","sat":"ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱵᱨᱤᱡᱽ","sl":"Most Howrah","ta":"ஹௌரா பாலம்","te":"హౌరా వంతెన","th":"สะพานหาวรา","ur":"ہاوڑہ پل","zh":"豪拉大桥"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"हावडा ब्रिज (बांग्ला: হাওড়া ব্রিজ; अधिकृत नाव: रवींद्र सेतु) हा भारताच्या पश्चिम बंगाल राज्यातील हुगळी नदीवर बांधलेला ऐतिहासिक ब्रिटिशकालीन पूल आहे. ३ फेब्रुवारी १९४३ रोजी वाहतूकीस खुला करण्यात आलेला हा पूल कोलकाता शहराला हावडा ह्या उपनगरासोबत जोडतो. कोलकात्यामधील सर्वात लोकप्रिय खुणांपैकी एक असलेला हावडा पूल इ.स. १९३७ ते १९४३ दरम्यान बांधला गेला. जगप्रसिद्ध बंगाली कवी रविंद्रनाथ टागोर ह्यांच्या आदराप्रिथ्यर्थ १९६५ साली हावडा पूलाचे नाव बदलून रवींद्र सेतु ठेवण्यात आले पण अजुनही हावरा पुल ह्याच नावाने ओळखला जातो. रोज अंदाजे १.५ लाख वाहने व ४० लाख पादचारी ह्या पुलाचा वापर करतात. हावडा रेल्वे स्थानक हे भारतामधील सर्वाधिक वर्दळीचे रेल्वे स्थानक ह्या पूलाच्या पश्चिम टोकाजवळच स्थित आहे. ह्यामुळे हावडा पूलाला कोलकात्याचे प्रवेशद्वार असेही संबोधतात. हावडा स्थानकाहून कोलकात्याला जाण्यासाठी केवळ हावडा पूलाचाच वापर केला जातो.\n\nहावडा ब्रिज आधारभूत कंसाकृती कमान (कॅन्टिलिव्हर) ह्या रचनेचा असून दोन टोकांवरील टेकू सोडल्यास नदीपात्रात कोणतेही खांब किंवा आधार नाहीत. पूलाची एकूण लांबी ७०५ मीटर्स इतकी असून दोन टेकूंमधील अंतर १५०० फूट आहे. पुलाची रुंदी ७१ फूट असून दोही बाजूस १५ फूट रुंदीचे पदपथ (फुटपाथ) आहेत. हा पूल बांधण्यासाठी सुमारे २५ हजार टन स्टीलचा वापर करण्यात आला ज्याचा पुरवठा टाटा स्टील कंपनीने उपलब्ध करून दिला.\n\nवर्ग:कोलकातामधील इमारती व वास्तू वर्ग:पश्चिम बंगालमधील पूल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हावडा ब्रिज (बांग्ला: হাওড়া ব্রিজ; अधिकृत नाव: रवींद्र सेतु) हा भारताच्या पश्चिम बंगाल राज्यातील हुगळी नदीवर बांधलेला ऐतिहासिक ब्रिटिशकालीन पूल आहे.","translated_text":"Hawada Bridge (Bengali: হাওড়া ব্রিজ; official name: রবিন্দ্র সেতু) is a historic British-era bridge built over the Hooghly River in the Indian state of West Bengal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३ फेब्रुवारी १९४३ रोजी वाहतूकीस खुला करण्यात आलेला हा पूल कोलकाता शहराला हावडा ह्या उपनगरासोबत जोडतो.","translated_text":"Opened to traffic on 3 February 1943, the bridge connects the city of Kolkata with the suburb of Hawada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलकात्यामधील सर्वात लोकप्रिय खुणांपैकी एक असलेला हावडा पूल इ.स.","translated_text":"One of the most popular landmarks in Kolkata, the Hawada Bridge was built in the late 19th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७ ते १९४३ दरम्यान बांधला गेला.","translated_text":"It was built between 1937 and 1943.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगप्रसिद्ध बंगाली कवी रविंद्रनाथ टागोर ह्यांच्या आदराप्रिथ्यर्थ १९६५ साली हावडा पूलाचे नाव बदलून रवींद्र सेतु ठेवण्यात आले पण अजुनही हावरा पुल ह्याच नावाने ओळखला जातो.","translated_text":"The name of the bridge was changed to Ravindra Bridge in 1965 in honour of the world famous Bengali poet Ravindranath Tagore, but it is still known by the same name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोज अंदाजे १.५ लाख वाहने व ४० लाख पादचारी ह्या पुलाचा वापर करतात.","translated_text":"An estimated 1.5 lakh vehicles and 40 lakh pedestrians use this bridge every day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हावडा रेल्वे स्थानक हे भारतामधील सर्वाधिक वर्दळीचे रेल्वे स्थानक ह्या पूलाच्या पश्चिम टोकाजवळच स्थित आहे.","translated_text":"Hawada Railway Station is the busiest railway station in India located near the western end of this bridge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्यामुळे हावडा पूलाला कोलकात्याचे प्रवेशद्वार असेही संबोधतात.","translated_text":"This is why Hawada Bridge is also known as the gateway to Kolkata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हावडा स्थानकाहून कोलकात्याला जाण्यासाठी केवळ हावडा पूलाचाच वापर केला जातो.","translated_text":"Only the Hawada Bridge is used to get from Hawada Station to Kolkata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रचना","translated_text":"The composition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हावडा ब्रिज आधारभूत कंसाकृती कमान (कॅन्टिलिव्हर) ह्या रचनेचा असून दोन टोकांवरील टेकू सोडल्यास नदीपात्रात कोणतेही खांब किंवा आधार नाहीत.","translated_text":"The Hawada Bridge is constructed of a cantilever-based concrete arch, with no columns or supports along the river as long as the two ends are left unturned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूलाची एकूण लांबी ७०५ मीटर्स इतकी असून दोन टेकूंमधील अंतर १५०० फूट आहे.","translated_text":"The total length of the bridge is 705 meters and the distance between the two hills is 1500 feet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुलाची रुंदी ७१ फूट असून दोही बाजूस १५ फूट रुंदीचे पदपथ (फुटपाथ) आहेत.","translated_text":"The width of the bridge is 71 feet and there are 15 feet of footpaths on both sides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा पूल बांधण्यासाठी सुमारे २५ हजार टन स्टीलचा वापर करण्यात आला ज्याचा पुरवठा टाटा स्टील कंपनीने उपलब्ध करून दिला.","translated_text":"Approximately 25,000 tonnes of steel were used to build this bridge which was supplied by Tata Steel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कोलकातामधील इमारती व वास्तू वर्ग:पश्चिम बंगालमधील पूल","translated_text":"Class: Buildings and architecture in Kolkata Class: Bridges in West Bengal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हावरा पुल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हा��डा ब्रिज]]","hash":"4f40cdc1f401b113a13c99da75d0090eb8735bd4164335b0d495bd0884346bfb","last_revision":"2023-07-16T00:03:07Z","first_revision":"2009-03-23T18:44:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.326561","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हावडा ब्रिज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हावडा ब्रिज","translated_text":"The redirection of the bone bridge","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केट पुलफोर्ड","wikicode":"'''कॅथरिन लुईस पुलफोर्ड''' ([[ऑगस्ट २७]], [[इ.स. १९८०]] - ) ही {{crw|ENG}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|पुलफोर्ड, केट]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८० मधील जन्म|पुलफोर्ड, केट]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"2a1ddaa19e8859f7252302e28ce5d0108b1a099e8abe49f36eb0ba9569031976","last_revision":"2022-08-14T15:20:43Z","first_revision":"2009-03-23T19:24:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.380063","cross_lingual_links":{"arz":"كات پولفورد","bn":"কেট পুলফোর্ড","en":"Kate Pulford","te":"కేట్ పుల్‌ఫోర్డ్","ur":"کیٹ پلفورڈ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"कॅथरिन लुईस पुलफोर्ड (ऑगस्ट २७, इ.स. १९८० - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nपुलफोर्ड, केट पुलफोर्ड, केट वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅथरिन लुईस पुलफोर्ड (ऑगस्ट २७, इ.स.","translated_text":"Catherine Louise Pulford (born August 27, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1980) is an Indian cricketer who played international cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुलफोर्ड, केट पुलफोर्ड, केट वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Pullford, Kate Pullford, Kate class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एमी सॅटरथ्वाइट","wikicode":"'''एमी एला सॅटरथ्वाइट''' ([[ऑक्टोबर ७]], [[इ.स. १९८६]]:[[क्राइस्टचर्च]], [[न्यू झीलँड]] - ) ही {{crw|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n{{DEFAULTSORT:सॅटरथ्वाइट, एमी}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"046333fa91df99a368acb3161a461dc6bc37f805010ea8ad42f3d526eae1ca4c","last_revision":"2022-08-14T15:24:59Z","first_revision":"2009-03-23T19:25:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.435619","cross_lingual_links":{"arz":"امى ساتيرثوايت","bn":"এমি স্যাটার্দওয়েট","de":"Amy Satterthwaite","en":"Amy Satterthwaite","hi":"एमी सैटरथवेट","te":"అమీ సాటర్త్‌వైట్","ur":"ایمی سیٹرتھ ویٹ","uz":"Emi Ella Satterthwaite (yangi zelandiyalik kriketchi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"एमी एला सॅटरथ्वाइट (ऑक्टोबर ७, इ.स. १९८६:क्राइस्टचर्च, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:न्यू झी��ंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एमी एला सॅटरथ्वाइट (ऑक्टोबर ७, इ.स.","translated_text":"Amy Ella Satterwhite (October 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६:क्राइस्टचर्च, न्यू झीलँड - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"1986: played international cricket for Christchurch, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand women's cricketers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1986: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एमी एला सॅटरथ्वाइट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एमी सॅटरथ्वाइट]]","hash":"a8fe8d69531920aae5899462c6452f1616e55f41344cee83ad3b35e34eb7d0ab","last_revision":"2011-01-24T18:20:36Z","first_revision":"2009-03-23T19:25:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.499700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एमी सॅटरथ्वाइट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एमी सॅटरथ्वाइट","translated_text":"Directed by Amy Satterwhite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅरा त्सुकिगावा","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - महिला क्रिकेट विश्वचषक, २००९}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|त्सुकिगावा, सॅरा]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]","hash":"a935a956b5eca377a37e5a191ca7de2c1a5389210eac892ed4c6f069fa4bb5df","last_revision":"2022-08-14T15:20:19Z","first_revision":"2009-03-23T19:26:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.551211","cross_lingual_links":{"en":"Sarah Tsukigawa","te":"సారా సుకిగావా","ur":"سارہ ٹسوکیگاوا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"त्सुकिगावा, सॅरा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्सुकिगावा, सॅरा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Tsukigawa, Sara class: empty pages class: female biography class: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1982","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सारा त्सुकिगावा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅरा त्सुकिगावा]]","hash":"03e6635a1630cf9ac5f0b33a59a578d945ef7ede087220a493519112bee11137","last_revision":"2011-01-25T13:02:22Z","first_revision":"2009-03-23T19:27:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.615378","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा त्सुकिगावा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा त्सुकिगावा","translated_text":"Re-directed by Sara Tsukigawa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरेन रोल्टन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[व��्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|रोल्टन, कॅरेन]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७४ मधील जन्म]]","hash":"1187fd7968030f4401837db1e572390e7bdc38af1d840671596d3cb72c6f9047","last_revision":"2020-11-13T08:26:17Z","first_revision":"2009-03-23T21:12:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.673996","cross_lingual_links":{"arz":"كارين رولتون","bn":"কারেন রোল্টন","en":"Karen Rolton","fi":"Karen Rolton","hi":"कैरन रॉल्टन","ta":"கேரன் ரோல்டன்","ur":"کیرن رولٹن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"रोल्टन, कॅरेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९७४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोल्टन, कॅरेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Roulton, Karen class: empty pages class: women biography class: c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1974","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे महिला खेळाडू]]\n[[वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट]]","hash":"46ff61166c4acac72bac3f2ed7560f8bef3c60b84e8d909866e315db17b6fabd","last_revision":"2022-11-21T15:19:46Z","first_revision":"2009-03-23T21:13:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.730063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियाचे महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील क्रिकेट","translated_text":"Category:Australian cricketers Category:Australian women's cricketers Category:Women's cricketers by country Category:Australian cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरेन लुईझ रोल्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅरेन रोल्टन]]","hash":"52027a6621dfeb738f2b7f498d7acf8b889d5c9d8a2793c5df85e7c2e897dca9","last_revision":"2011-01-24T18:55:10Z","first_revision":"2009-03-23T21:14:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.788715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅरेन रोल्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅरेन रोल्टन","translated_text":"It's not just me, it's me, it's you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲलेक्स ब्लॅकवेल","wikicode":"'''अलेक्झांड्रा जॉय''' ''ॲलेक्स'' '''ब्लॅकवेल''' ([[३१ ऑगस्ट]], [[इ.स. १९८३|१९८३]]:[[वॅग्गा वॅग्गा]], [[न्यू साउथ वेल्स]], [[ऑस्ट्रेलिया]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २०१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:ब्लॅकवेल, ॲले��्स}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"8614da8d8c4a90240a246ac08465c5dc4d371eb515935d32204162de552c14dc","last_revision":"2021-07-21T07:12:41Z","first_revision":"2009-03-23T21:15:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.842045","cross_lingual_links":{"ar":"أليكس بلاكويل (لاعبة كريكت)","arz":"اليكس بلاكويل (لاعبه كريكت)","bn":"এ্যালেক্স ব্ল্যাকওয়েল","de":"Alex Blackwell","en":"Alex Blackwell","hi":"एलेक्स ब्लैकवेल","pa":"ਏਲੇਕਸ ਬਲੈਕਵੇਲ (ਕ੍ਰਿਕਟਰ)","szy":"Alex Blackwell","ta":"அலெக்ஸ் பிளாக்வெல்","tay":"Alex Blackwell","ur":"ایلکس بلیک ویل"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"अलेक्झांड्रा जॉय ॲलेक्स ब्लॅकवेल (३१ ऑगस्ट, १९८३:वॅग्गा वॅग्गा, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलेक्झांड्रा जॉय ॲलेक्स ब्लॅकवेल (३१ ऑगस्ट, १९८३:वॅग्गा वॅग्गा, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"Alexandra Joy Alex Blackwell (born 31 August 1983 in Wagga Wagga, New South Wales, Australia) is an Australian former international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1983: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अलेक्झांड्रा जॉय ब्लॅकवेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स ब्लॅकवेल]]","hash":"4b4e6312e2b4388d067b60416f05e0c93de87bb6f91d596e380dd6ae57d4b363","last_revision":"2021-07-21T14:34:24Z","first_revision":"2009-03-23T21:17:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.895784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स ब्लॅकवेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स ब्लॅकवेल","translated_text":"Redirected by Alex Blackwell","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{National squad\n | name = ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | bg = #FFD700\n | fg = #008000\n | flag = Flag of Australia.svg\n | country = ऑस्ट्रेलिया\n | countryen = Australia\n | templatename = {{Tnavbar|ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|mini=1}}\n | team link = ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट\n | comp link = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | comp = २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक\n | p1 = [[कॅरेन रोल्टन|रोल्टन]] (ना)\n | p2 = [[अॅलेक्स ब्लॅकवेल|ब्लॅकवेल]] (उना)\n | p3 = [[सॅरा अँड्रुझ|अँड्रुझ]]\n | p4 = [[जेसिका कॅमेरॉन|कॅमेरॉन]]\n | p5 = [[लेऑनी ��ोलमन|कोलमन]] (य)\n | p6 = [[लॉरेन एब्सारी|एब्सारी]]\n | p7 = [[रेने फॅरेल|फॅरेल]]\n | p8 = [[जोडी फील्ड्स|फील्ड्स]] (य)\n | p9 = [[डेलिसा किमिन्स|किमिन्स]]\n | p10 = [[शेली निच्के|निच्के]]\n | p11 = [[एरिन ऑस्बोर्न|ऑस्बोर्न]]\n | p12 = [[एलिस पेरी|पेरी]]\n | p13 = [[लिआह पूल्टन|पूल्टन]]\n | p14 = [[एम्मा सॅम्प्सन|सॅम्प्सन]]\n | p15 = [[लिसा स्थळेकर|स्थळेकर]]\n | coach = \n}}[[वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे]]","hash":"f9511e8af486b6ed8773debe9372c65160cfb74bcbe43ad405a2e7e8922e9709","last_revision":"2011-03-10T04:13:57Z","first_revision":"2009-03-23T21:22:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:07.948210","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२००९ महिला विश्वचषक साचे","translated_text":"Class: 2009 Women's World Cup template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅरा अँड्रुझ","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|अँड्रुझ, सॅरा]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म]]","hash":"107e699ff3e5c19f9a44fec2f8498c6185fdaeec64766abaa2d6321a7135e117","last_revision":"2020-11-13T08:25:53Z","first_revision":"2009-03-23T21:31:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.004859","cross_lingual_links":{"ar":"سارة اندروز","arz":"ساره اندروز","en":"Sarah Andrews (cricketer)","pnb":"سارہ اینڈریوز","ta":"சாரா அன்ட்ரூஸ்","ur":"سارہ اینڈریوز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"अँड्रुझ, सॅरा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अँड्रुझ, सॅरा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Andrew, Sarah class: empty pages class: women biography class: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1981","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅरा जॉय अँड्रुझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅरा अँड्रुझ]]","hash":"e405625251819053bbba8c8558203c57c8753d9140ad1a2352ece395bae5abe1","last_revision":"2011-01-25T13:11:00Z","first_revision":"2009-03-23T21:32:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.072169","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा अँड्रुझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅरा अँड्रुझ","translated_text":"Sarah Andrews was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेसिका कॅमेरॉन","wikicode":"'''जेसिका एव्हलिन कॅमेरॉन''' तथा '''जेसिका एव्हलिन डफिन''' (२७ जून, १९८९ - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:कॅमेरॉन, जेसिका}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"4cf2b4fae5849adbd635b262dec71310c3d555de4c26c23156cd4fd08997a478","last_revision":"2021-08-29T05:31:58Z","first_revision":"2009-03-23T22:40:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.127765","cross_lingual_links":{"arz":"چيس كاميرون","bn":"জেস ক্যামেরন","en":"Jess Duffin","pnb":"جیس ڈفن","ta":"ஜெஸ் கேமரன்","te":"జెస్ డఫిన్","ur":"جیس ڈفن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"जेसिका एव्हलिन कॅमेरॉन तथा जेसिका एव्हलिन डफिन (२७ जून, १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेसिका एव्हलिन कॅमेरॉन तथा जेसिका एव्हलिन डफिन (२७ जून, १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Jessica Evelyn Cameron or Jessica Evelyn Duffin (born 27 June 1989 -) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा नॅनो","wikicode":"[[चित्र:Tata_Nano_Yellow.jpg|right|300 px]]\n'''टाटा नॅनो''' ([[इंग्लिश भाषा]]: Tata Nano) ही [[टाटा मोटर्स]] कंपनीने बनवलेली नवीन चारचाकी (कार) आहे. टाटा नॅनो ही जगातील सर्वात स्वस्त प्रवासी कार आहे. ह्या कारची किंमत साधारण १ लाख रुपये ($ २०००) आहे. २३ मार्च २००९ रोजी टाटा समूहाचे अध्यक्ष [[रतन टाटा]] ह्यांनी [[मुंबई]]मध्ये ह्या कारला सादर केले. भारतातील तसेच जगभरातील बातमीदारांनी टाटा नॅनोचे २१ व्या शतकातील क्रांतिकारी कार असे स्वागत केले होते.\n\n* '''इंजिन''' - ६२४ सीसी, ३३ बीएचपी\n* '''मायलेज''' - जवळपास ३० किमी/लिटर\n* '''सुरक्षा'''- आंतराष्ट्रीय स्पेसिफिकेशनप्रमाणे\n* '''उत्सर्जन''' - [[यूरो ४]]च्या स्टॅंडर्डनुसार\n* '''गिअरबॉक्स''' - ४ स्पीड मॅन्युएल\n* '''टाकी'''ची क्षमता - ३० लिटर\n* '''इतर'''- फ्रंट डिस्क ब्रेक्स व मागे ड्रम ब्रेक्स्\n* '''सर्वोच्च वेग''' - ९० किमी/तास\n\n== विक्री ==\nभारतीय स्टेट बँकेच्या शाखांमध्ये टाटा नॅनोच्या नोंदणीसाठीचे अर्ज उपलब्ध झाले होते. वेबसाईटवर टाटा नॅनोच्या किमतीसंबंधी तसेच या मोटारी विषयीची सर्व माहिती उपलब्ध करून देण्यात आली होती. नोदणीअर्जाची किंमत तीनशे रुपये ठेवली होती. या अर्जासोबत गिऱ्हाइकांनी तीन हजार रुपये आगामी शुल्क भरले. ३ एप्रिल ते २५ एप्रिल या कालावधीत स्टेट बँकेत टाटा नॅनोची नोंदणी झाली. नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना टाटा नॅनोची जुलैपर्यंत प्रतीक्षा करावी लागली. एक लाख नॅनोची लॉटरी पद्धतीने प्रथम विक्री केली गेली. नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना जोपर्यंत नॅनो मिळत नाही तोपर्यंत ग्राहकांनी भरलेल्या तीन हजार रुपयांच्या शुल्कावर टाटा मोटर्सने व्याजदेखील दिले. \n\nनॅनोची चार माॅडेल्स आहेत. नॅनो (नॉर्मल) रुपये, दुसरे मॉडेल (नॉन मेटॅलिक), तिसरे मेटॅलिक आणि चौथे टॉप मॉडेल (एलएक्स -युरो ३).. \n\n१७ जुलै २००९ रोजी नॅनोचे वितरण चालू झाले. लकी ड्रॉ पद्धतीने मुंबईचे अशोक विचारे 'नॅनो'चे पहिले मानकरी ठरले.\n\n==नॅनोची पुस्तकरूपी कहाणी==\n* स्मॉल वंडर- नॅनोची नवलकथा (इंग्रजी लेखक - ख्रिस्ताबेल नोरोन्ह, फिलीप चॅको, सुजाता अग्रवाल ) : टाटाच्या नॅनो गाडीची सफल कहाणी; मराठी अनुवाद : [[सुवर्णा बेडेकर]].\n\n\n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[टाटा पिक्सेल]]\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"5bb06ed5dede5088e61c59e704a4beba3c91f46cd91a48c2719f69408b7208b1","last_revision":"2022-04-16T17:19:35Z","first_revision":"2009-03-23T23:50:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.179845","cross_lingual_links":{"ar":"تاتا نانو","as":"টাটা নেন'","az":"Tata Nano","be":"Tata Nano","bn":"টাটা ন্যানো","bs":"Tata Nano","cs":"Tata Nano","da":"Tata Nano","de":"Tata Nano","en":"Tata Nano","eo":"Tata Nano","es":"Tata Nano","fa":"تاتا نانو","fi":"Tata Nano","fr":"Tata Nano","gu":"ટાટા નેનો","he":"טאטא נאנו","hi":"टाटा नैनो","hu":"Tata Nano","id":"Tata Nano","is":"Tata Nano","it":"Tata Nano","ja":"タタ・ナノ","ka":"ტატა ნანო","kn":"ಟಾಟಾ ನ್ಯಾನೊ","ko":"타타 나노","ksh":"Tata Nano","ml":"ടാറ്റാ നാനോ","ms":"Tata Nano","ne":"टाटा नानो","nl":"Tata Nano","nn":"Tata Nano","nb":"Tata Nano","pa":"ਟਾਟਾ ਨੈਨੋ","pl":"Tata Nano","pnb":"ٹاٹا نینو","pt":"Tata Nano","ru":"Tata Nano","sh":"Tata Nano","sv":"Tata Nano","ta":"டாடா நானோ","te":"టాటా నానో","th":"ทาทา นาโน","tly":"TATA NANO","tr":"Tata Nano","uk":"Tata Nano","ur":"ٹاٹا نینو","vi":"Tata Nano","wuu":"塔塔拿挪","zh":"塔塔纳努","zh-yue":"塔塔Nano"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"टाटा नॅनो (इंग्लिश भाषा: Tata Nano) ही टाटा मोटर्स कंपनीने बनवलेली नवीन चारचाकी (कार) आहे. टाटा नॅनो ही जगातील सर्वात स्वस्त प्रवासी कार आहे. ह्या कारची किंमत साधारण १ लाख रुपये ($ २०००) आहे. २३ मार्च २००९ रोजी टाटा समूहाचे अध्यक्ष रतन टाटा ह्यांनी मुंबईमध्ये ह्या कारला सादर केले. भारतातील तसेच जगभरातील बातमीदारांनी टाटा नॅनोचे २१ व्या शतकातील क्रांतिकारी कार असे स्वागत केले होते.\n\nइंजिन - ६२४ सीसी, ३३ बीएचपी मायलेज - जवळपास ३० किमी/लिटर सुरक्षा- आंतराष्ट्रीय स्पेसिफिकेशनप्रमाणे उत्सर्जन - यूरो ४च्या स्टॅंडर्डनुसार गिअरबॉक्स - ४ स्पीड मॅन्युएल टाकीची क्षमता - ३० लिटर इतर- फ्रंट डिस्क ब्रेक्स व मागे ड्रम ब्रेक्स् सर्वोच्च वेग - ९० किमी/तास\n\nभारतीय स्टेट बँकेच्या शाखांमध्ये टाटा नॅनोच्या नोंदणीसाठीचे अर्ज उपलब्ध झाले होते. वेबसाईटवर टाटा नॅनोच्या किमतीसंबंधी तसेच या मोटारी विषयीची सर्व माहिती उपलब्ध करून देण्यात आली होती. नोदणीअर्जाची किंमत तीनशे रुपये ठेवली होती. या अर्जासोबत गिऱ्हाइकांनी तीन हजार रुपये आगामी शुल्क भरले. ३ एप्रिल ते २५ एप्रिल या कालावधीत स्टेट बँकेत टाटा नॅनोची नोंदणी झाली. नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना टाटा नॅनोची जुलैपर्यंत प्रतीक्षा करावी लागली. एक लाख नॅनोची लॉटरी पद्धतीने प्रथम विक्री केली गेली. नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना जोपर्यंत नॅनो मिळत नाही तोपर्यंत ग्राहकांनी भरलेल्या तीन हजार रुपयांच्या शुल्कावर टाटा मोटर्सने व्याजदेखील दिले.\n\nनॅनोची चार माॅडेल्स आहेत. नॅनो (नॉर्मल) रुपये, दुसरे मॉडेल (नॉन मेटॅलिक), तिसरे मेटॅलिक आणि चौथे टॉप मॉडेल (एलएक्स -युरो ३)..\n\n१७ जुलै २००९ रोजी नॅनोचे वितरण चालू झाले. लकी ड्रॉ पद्धतीने मुंबईचे अशोक विचारे 'नॅनो'चे पहिले मानकरी ठरले.\n\nस्मॉल वंडर- नॅनोची नवलकथा (इंग्रजी लेखक - ख्रिस्ताबेल नोरोन्ह, फिलीप चॅको, सुजाता अग्रवाल ) : टाटाच्या नॅनो गाडीची सफल कहाणी; मराठी अनुवाद : सुवर्णा बेडेकर.\n\nटाटा पिक्सेल\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा नॅनो (इंग्लिश भाषा: Tata Nano) ही टाटा मोटर्स कंपनीने बनवलेली नवीन चारचाकी (कार) आहे.","translated_text":"Tata Nano is a new four-wheeled car manufactured by Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टाटा नॅनो ही जगातील सर्वात स्वस्त प्रवासी कार आहे.","translated_text":"Tata Nano is the world's cheapest passenger car.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या कारची किंमत साधारण १ लाख रुपये ($ २०००) आहे.","translated_text":"The cost of this car is about Rs 1 lakh ($2000).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२३ मार्च २००९ रोजी टाटा समूहाचे अध्यक्ष रतन टाटा ह्यांनी मुंबईमध्ये ह्या कारला सादर केले.","translated_text":"The car was unveiled in Mumbai on 23 March 2009 by Ratan Tata, Chairman of Tata Group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील तसेच जगभरातील बातमीदारांनी टाटा नॅनोचे २१ व्या शतकातील क्रांतिकारी कार असे स्वागत केले होते.","translated_text":"Tata Nano has been hailed as a revolutionary car of the 21st century by journalists in India and around the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंजिन - ६२४ सीसी, ३३ बीएचपी मायलेज - जवळपास ३० किमी/लिटर सुरक्षा- आंतराष्ट्रीय स्पेसिफिकेशनप्रमाणे उत्सर्जन - यूरो ४च्या स्टॅंडर्डनुसार गिअरबॉक्स - ४ स्पीड मॅन्युएल टाकीची क्षमता - ३० लिटर इतर- फ्रंट डिस्क ब्रेक्स व मागे ड्रम ब्रेक्स् सर्वोच्च वेग - ९० किमी/तास","translated_text":"Engine - 624 cc, 33 bhp mileage - approximately 30 km/litre safety - Emission according to international specifications - Euro 4 standard gearbox - 4 speed manual tank capacity - 30 litres other - front disc brakes and rear drum brakes - top speed - 90 km/h","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विक्री","translated_text":"Selling","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय स्टेट बँकेच्या शाखांमध्ये टाटा नॅनोच्या नोंदणीसाठीचे अर्ज उपलब्ध झाले होते.","translated_text":"Applications for registration of Tata Nano were made available in the branches of State Bank of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेबसाईटवर टाटा नॅनोच्या किमतीसंबंधी तसेच या मोटारी विषयीची सर्व माहिती उपलब्ध करून देण्यात आली होती.","translated_text":"The website provided all the information about the price of Tata Nano as well as about the car.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोदणीअर्जाची किंमत तीनशे रुपये ठेवली होती.","translated_text":"The price of Nodani Energy was set at Rs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या अर्जासोबत गिऱ्हाइकांनी तीन हजार रुपये आगामी शुल्क भरले.","translated_text":"With this application, the victims paid an upcoming fee of Rs 3,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३ एप्रिल ते २५ एप्रिल या कालावधीत","translated_text":"From April 3 to April 25","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टेट बँकेत टाटा नॅनोची नोंदणी झाली.","translated_text":"Tata Nano was registered with State Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना टाटा नॅनोची जुलैपर्यंत प्रतीक्षा करावी लागली.","translated_text":"Registered customers had to wait until July for Tata Nano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक लाख नॅनोची लॉटरी पद्धतीने प्रथम विक्री केली गेली.","translated_text":"One lakh nanos were first sold by lottery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोंदणी केलेल्या ग्राहकांना जोपर्यंत नॅनो मिळत नाही तोपर्यंत ग्राहकांनी भरलेल्या तीन हजार रुपयांच्या शुल्कावर टाटा मोटर्सने व्याजदेखील दिले.","translated_text":"Tata Motors also paid interest on the fee of Rs 3,000 paid by the customer until the registered customer receives the nano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॅनोची चार माॅडेल्स आहेत.","translated_text":"Nano has four models.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॅनो (नॉर्मल) रुपये, दुसरे मॉडेल (नॉन मेटॅलिक), तिसरे मेटॅलिक आणि चौथे टॉप मॉडेल (एलएक्स -युरो ३)..","translated_text":"Nano (normal) Rs, second model (non-metallic), third metallic and fourth top model (LX-Euro 3).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७ जुलै २००९ रोजी नॅनोचे वितरण चालू झाले.","translated_text":"The delivery of nano began on July 17, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लकी ड्रॉ पद्धतीने मुंबईचे अशोक विचारे 'नॅनो'चे पहिले मानकरी ठरले.","translated_text":"In a lucky draw, Ashok Vicar of Mumbai became the first standard of nano.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नॅनोची पुस्तकरूपी कहाणी","translated_text":"Nano's book-length story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्मॉल ��ंडर- नॅनोची नवलकथा (इंग्रजी लेखक - ख्रिस्ताबेल नोरोन्ह, फिलीप चॅको, सुजाता अग्रवाल ) : टाटाच्या नॅनो गाडीची सफल कहाणी; मराठी अनुवाद : सुवर्णा बेडेकर.","translated_text":"Small Wonder-Nano's Novel (English writer - Christabel Noronh, Philip Chaco, Sujata Aggarwal) : Success story of Tata's nano car; Marathi translation: Swarna Badecker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा पिक्सेल","translated_text":"It's called Tata Pixel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लेऑनी कोलमन","wikicode":"'''लेऑनी अॅन कोलमन''' ([[५ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९७९|१९७९]]:[[टॅमवर्थ]], [[न्यू साउथ वेल्स]], [[ऑस्ट्रेलिया]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53441.html|title=Leonie Coleman – Australia|work=[[ESPNcricinfo]]|publisher=[[ESPN Inc.]]|accessdate=27 June 2014}}\n\nकोलमन उजव्या हाताने फलंदाजी करीत असे. ही यष्टीरक्षक होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{DEFAULTSORT:कोलमन, लेऑनी}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"f4bb744b7ad630bb5e8b458647fde674a77ed8fa04b8110a1bd4d63ec6a4e51d","last_revision":"2020-12-16T08:03:54Z","first_revision":"2009-03-24T00:11:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.234820","cross_lingual_links":{"ar":"ليوني كولمان","en":"Leonie Coleman","hi":"लियोनी कोलमेन","ta":"லியோமி கோல்மன்","ur":"لیونی کولمین"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.512433","text":"लेऑनी अॅन कोलमन (५ फेब्रुवारी, १९७९:टॅमवर्थ, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nकोलमन उजव्या हाताने फलंदाजी करीत असे. ही यष्टीरक्षक होती.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेऑनी अॅन कोलमन (५ फेब्रुवारी, १९७९:टॅमवर्थ, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Leonie Ann Coleman (born 5 February 1979 in Tamworth, New South Wales, Australia) is a former Australian cricketer who played internationally.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53441.html|title=Leonie Coleman – Australia|work=[[ESPNcricinfo]]|publisher=[[ESPN Inc.]]|accessdate=27 June 2014}}","char_index":127,"name":"ESPNcricinfo - Leonie Coleman - Australia","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53441.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":556052,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.135622-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73779296875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलमन उजव्या हाताने फलंदाजी करीत असे.","translated_text":"Coleman batted right-handed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही यष्टीरक्षक होती.","translated_text":"He was the successor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"लेऑनी अॅन कोलमन (५ फेब्रुवारी, १९७९:टॅमवर्थ, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Leonie Ann Coleman (born 5 February 1979 in Tamworth, New South Wales, Australia) is a former Australian cricketer who played internationally.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53441.html|title=Leonie Coleman – Australia|work=[[ESPNcricinfo]]|publisher=[[ESPN Inc.]]|accessdate=27 June 2014}}","char_index":127,"name":"ESPNcricinfo - Leonie Coleman - Australia","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/53441.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":556052,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.135622-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73779296875}]}]} +{"title":"मायक्रोप्रोसेसर","wikicode":"[[चित्र:Intel 4004.jpg|thumb|इंटेल ४००४]]\n{{लेखनाव}} एक डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आहे ज्यामध्ये लाखो [[ट्रांझिस्टर]] एकत्रितपणे जोडलेले असतात. मायक्रोप्रोसेसर हा [[संगणक|संगणकाचा]] गाभा आहे. संगणकाची सर्व कामे ही मायक्रोप्रोसेसरच्या मदतीने होतात.\n\n== बाह्या दुवे ==\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.howstuffworks.com/microprocessor.htm | title = मायक्रोप्रोसेसर कसा काम करतो| भाषा = इंग्लिश }}\n\n== संदर्भ ==\n\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक]]","hash":"9b2a80ea3703625fb2e3efa9a4a600b2b5b0ce3ad62ebd30b2677c7458a84c32","last_revision":"2020-04-26T11:04:53Z","first_revision":"2009-03-24T08:55:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.288899","cross_lingual_links":{"af":"Mikroverwerker","an":"Microprocesador","ar":"معالج صغري","ast":"Microprocesador","az":"Mikroprosessor","be":"Мікрапрацэсар","be-x-old":"Мікрапрацэсар","bg":"Микропроцесор","bn":"মাইক্রোপ্রসেসর","br":"Mikroprosesor","bs":"Mikroprocesor","ca":"Microprocessador","cs":"Mikroprocesor","cy":"Microbrosesydd","da":"Mikroprocessor","de":"Mikroprozessor","el":"Μικροεπεξεργαστής","en":"Microprocessor","eo":"Mikroprocezilo","es":"Microprocesador","et":"Mikroprotsessor","eu":"Mikroprozesadore","ext":"Microprohessaol","fa":"ریزپردازنده","fi":"Mikroprosessori","fr":"Microprocesseur","gl":"Microprocesador","hi":"माइक्रोप्रोसेसर","hr":"Mikroprocesor","id":"Mikroprosesor","io":"Mikraprocedilo","is":"Örgjörvi","it":"Microprocessore","ja":"マイクロプロセッサ","ka":"მიკროპროცესორი","kaa":"Mikroprocessor","kk":"Микропроцессор","kn":"ಮೈಕ್ರೊಪ್ರೊಸೆಸರ್","ko":"마이크로프로세서","ku":"Mîkroprosesor","ky":"Микропроцессор","la":"Microprocessorium","lmo":"Microprocessor","lt":"Mikroprocesorius","lv":"Mikroprocesors","min":"Mikroprosesor","mk":"Микрообработувач","ml":"മൈക്രോപ്രൊസസ്സ��","mn":"Микро процессор","ms":"Mikropemproses","nl":"Microprocessor","nb":"Mikroprosessor","pa":"ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ","pl":"Mikroprocesor","pt":"Microprocessador","qu":"T'unathatkichiq","ro":"Microprocesor","ru":"Микропроцессор","sc":"Micro-protzessore","scn":"Micruprucissura","si":"ක්ෂුද්‍ර සැකසුම් ඒකකය","simple":"Microprocessor","sk":"Mikroprocesor","sr":"Микропроцесор","sv":"Mikroprocessor","sw":"Maikroprosesa","ta":"நுண்செயலி","tg":"Резпардоз","th":"ไมโครโพรเซสเซอร์","tl":"Microprocessor","tr":"Mikroişlemci","uk":"Мікропроцесор","ur":"خرد کار","vec":"Microprocesor","vi":"Vi xử lý","war":"Microprocessor","wuu":"微处理器","xmf":"მიკროპროცესორი","zh":"微处理器","zu":"Isidludlungincinci"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"एक डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आहे ज्यामध्ये लाखो ट्रांझिस्टर एकत्रितपणे जोडलेले असतात. मायक्रोप्रोसेसर हा संगणकाचा गाभा आहे. संगणकाची सर्व कामे ही मायक्रोप्रोसेसरच्या मदतीने होतात.\n\nवर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आहे ज्यामध्ये लाखो ट्रांझिस्टर एकत्रितपणे जोडलेले असतात.","translated_text":"It's a digital electronic device that has millions of transistors connected together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मायक्रोप्रोसेसर हा संगणकाचा गाभा आहे.","translated_text":"A microprocessor is the core of a computer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संगणकाची सर्व कामे ही मायक्रोप्रोसेसरच्या मदतीने होतात.","translated_text":"All computer work is done by a microprocessor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्या दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक","translated_text":"Category:Electronic components","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केगल्ले जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=केगल्ले जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, केगल्ले जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=केगल्ले जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin3.php|title=Divisional Secretariat List|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080827143033/http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-08-27|access-date=2009-04-12|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५७३\n|प्रदेश्य सभा संख्या=८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin1.php|title=District Secretariat Kegalle|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080827143023/http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-08-27|access-date=2009-04-12|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=१,६९३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,८५,५२४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांतामधील]] केगल्ले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार केगल्ले जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,८५,५२४ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ६,७४,६६५\n| align=\"right\"| १४,९०८\n| align=\"right\"| ४४,२०२\n| align=\"right\"| ५०,४१९\n| align=\"right\"| १९१\n| align=\"right\"| २७८\n| align=\"right\"| ८६१\n| align=\"right\"| ७,८५,५२४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t६,६७,६१८\n| align=\"right\"|\t५१,६६२\n| align=\"right\"|\t५१,६७५\n| align=\"right\"|\t९,३६५\n| align=\"right\"|\t४,९७७\n| align=\"right\"|\t२२७\n| align=\"right\"|\t७,८५,५२४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nकेगल्ले जिल्हयात १ नगरपालिका, ८ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अ���ुन ५७३ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== नगरपालिका ===\n* केगल्ले\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* केगल्ले\n* अरनायका\n* बुलाथ्कोहुपिया\n* देहिओविता\n* देरानियागला\n* गलिगामुवा\n* मावनेल्ला\n* रंबुक्काना\n\n=== विभाग सचिव ===\n* वारकापोला (७८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* गलिगामुवा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* केगल्ले (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रंबुक्काना (८९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मावनेल्ला (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अरनायका (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रुवांवेल्ला (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* यतियांथोटा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* देरानियागला (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* देहिओविता (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बुलाथ्कोहुपिया (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"e7fff62acdd45fcbc10bbe3c6e5370e1c64d1a1f371281ac55ac2ea392deb922","last_revision":"2022-12-25T16:06:28Z","first_revision":"2009-03-24T12:12:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.348144","cross_lingual_links":{"ceb":"Kegalle District","de":"Kegalle (Distrikt)","en":"Kegalle District","es":"Distrito de Kegalle","fa":"ناحیه کگاله","fi":"Kegallen piirikunta","fr":"Kegalle (district)","hi":"केगल्ल जिला","id":"Distrik Kegalle","it":"Distretto di Kegalle","ja":"ケーガッラ県","ka":"კეგალეს ოლქი","ko":"케갈레구","nl":"Kegalle (district)","pnb":"ضلع کیگالے","ru":"Кегалле (округ)","si":"කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Kegalle (distrikt)","ta":"கேகாலை மாவட்டம்","uk":"Кегалле (округ)","ur":"کاگال ضلع","zh":"凱格勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील केगल्ले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार केगल्ले जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,८५,५२४ होती.\n\nकेगल्ले जिल्हयात १ नगरपालिका, ८ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन ५७३ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nकेगल्ले\n\nकेगल्ले अरनायका बुलाथ्कोहुपिया देहिओविता देरानियागला गलिगामुवा मावनेल्ला रंबुक्काना\n\nवारकापोला (७८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गलिगामुवा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केगल्ले (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रंबुक्काना (८९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मावनेल्ला (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अरनायका (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रुवांवेल्ला (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) यतियांथोटा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देरानियागला (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देहिओविता (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बुलाथ्कोहुपिया (२७ ग्राम निल��धारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=केगल्ले जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, केगल्ले जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=केगल्ले जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin3.php|title=Divisional Secretariat List|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080827143033/http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin3.php|विदा दिनांक=2008-08-27|access-date=2009-04-12|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५७३\n|प्रदेश्य सभा संख्या=८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin1.php|title=District Secretariat Kegalle|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080827143023/http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/admin1.php|विदा दिनांक=2008-08-27|access-date=2009-04-12|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=१,६९३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,८५,५२४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील केगल्ले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kegalle is a district in Sabaragamuwa Province, Sri Lanka, with an area of 1,693 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार केगल्ले जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,८५,५२४ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Kegalle district was 7,85,524.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":59,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ६,७४,६६५\n| align=\"right\"| १४,९०८\n| align=\"right\"| ४४,२०२\n| align=\"right\"| ५०,४१९\n| align=\"right\"| १९१\n| align=\"right\"| २७८\n| align=\"right\"| ८६१\n| align=\"right\"| ७,८५,५२४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t६,६७,६१८\n| align=\"right\"|\t५१,६६२\n| align=\"right\"|\t५१,६७५\n| align=\"right\"|\t९,३६५\n| align=\"right\"|\t४,९७७\n| align=\"right\"|\t२२७\n| align=\"right\"|\t७,८५,५२४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केगल्ले जिल्हयात १ नगरपालिका, ८ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kegalle District has 1 Municipal, 8 Provincial Assemblies and 11 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":31,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":51,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"११ विभागांचे अजुन ५७३ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 11 divisions are further subdivided into 573 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केगल्ले","translated_text":"Keegle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केगल्ले अरनायका बुलाथ्कोहुपिया देहिओविता देरानियागला गलिगामुवा मावनेल्ला रंबुक्काना","translated_text":"Kegel, Arnayka, Bulathkohupia, Dehiovita, Iraniag, Galligamuwa, Mavnella, and Rambukhana, and the other two.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारकापोला (७८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गलिगामुवा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केगल्ले (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रंबुक्काना (८९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मावनेल्ला (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अरनायका (६१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रुवांवेल्ला (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) यतियांथोटा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देरानियागला (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देहिओविता (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बुलाथ्कोहुपिया (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Warkapola (78 Gram Purchase Subdivision) Galigamua (51 Gram Purchase Subdivision) Kegalle (61 Gram Purchase Subdivision) Rambuckana (89 Gram Purchase Subdivision) Mavnella (71 Gram Purchase Subdivision) Aranaika (61 Gram Purchase Subdivision) Ruwanella (38 Gram Purchase Subdivision) Iyatyanthota (38 Gram Purchase Subdivision) Diraniagala (26 Gram Purchase Subdivision) Dehiovita (39 Gram Purchase Subdivision) Bulathkopia (27 Gram Purchase Subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील केगल्ले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kegalle is a district in Sabaragamuwa Province, Sri Lanka, with an area of 1,693 km2.","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील केगल्ले हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार केगल्ले जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,८५,५२४ होती.","translated_text":"Kegalle is a district in Sabaragamuwa Province, Sri Lanka, with an area of 1,693 km2. According to the 2001 census, the population of Kegalle district was 7,85,524.","citations":[{"content":"","char_index":157,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"केगल्ले जिल्हयात १ नगरपालिका, ८ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kegalle District has 1 Municipal, 8 Provincial Assemblies and 11 Department Secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":31,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":51,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"केगल्ले जिल्हयात १ नगरपालिका, ८ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन ५७३ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Kegalle District has 1 Municipal, 8 Provincial Assemblies and 11 Department Secretaries. The 11 divisions are further subdivided into 573 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":90,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"विंबल्डन टेनिस स्पर्धा","wikicode":"{{माहितीचौकट ग्रँडस्लॅम स्पर्धा\n| नाव = द चॅम्पियनशिप्स, विंबल्डन\n| मागील = २०१३ विंबल्डन स्पर्धा\n| सद्य =\n| चित्र = Wim_tennis.svg\n| चित्र साईज = 220 px\n| सुरुवात = इ.स. १८७७\n| Bar Color = #C0D077\n| शहर = [[विंबल्डन]], [[लंडन]]\n| देश = {{flagicon|United Kingdom}} [[युनायटेड किंग्डम]]\n| मैदान = ऑल इंग्लंड क्लब\n| मैदान प्रकार = ग्रासकोर्ट\n| पुरुष ड्रॉ =१२८ एकेरी / १२८ पात्र / ६४ दुहेरी\n| पुरुष विजेते = [[अँडी मरे]] (एकेरी)
[[बॉब ब्रायन]]/[[माइक ब्रायन]] (दुहेरी)\n| पुरुष एकेरी = [[पीट सॅम्प्रास]] (७)
[[रॉजर फेडरर]] (७)\n| पुरुष दुहेरी = [[टॉड वूडब्रिज]] (९)\n| महिला ड्रॉ = १२८ एकेरी / १२८ पात्र / ६४ दुहेरी\n| महिला विजेते = [[मॅरियन बार्तोली]] (एकेरी)
[[सु-वै ह्सियेह]]/[[पेंग श्वाई]] (दुहेरी)\n| महिला एकेरी = [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]] (९)\n| महिला दुहेरी = एलिझाबेथ रायन (१२)\n| मिश्र ड्रॉ = ६४\n| मिश्र विजेते = [[डॅनियेल नेस्टर]]/[[क्रिस्टिना म्लादेनोविच]]\n| मिश्र पुरुष = \n| मिश्र महिला = \n| विजयराशी = [[ब्रिटिश पाउंड|£]] २,२६,००,०००
($ ३,४५,००,०००)\n| संकेतस्थळ = http://www.wimbledon.org/\n| माहिती = \n}}\n'''द चॅम्पियनशिप्स, विंबल्डन''' ([[इंग्लिश भाषा]]: The Championships, Wimbledon) ही [[टेनिस]] खेळामधील सर्वात जुनी व सर्वात मानाची स्पर्धा आहे. [[युनायटेड किंग्डम]]मधील [[लंडन]] शहराच्या [[विंबल्डन]] ह्या उपनगरातील ''ऑल इंग्लंड क्लब''मध्ये ही स्पर्धा १८७७ सालापासुन खेळवली जात आहे. चार ग्रँडस्लॅम स्पर्धांमध्ये विंबल्डन ही सर्वात जुनी व अजुनही गवतापासुन बनवलेले कोर्ट (ग्रासकोर्ट) वापरणारी एकमेव स्पर्धा आहे.\n\nपुरुष एकेरी, महिला एकेरी, पुरुष दुहेरी, महिला दुहेरी व मिश्र दुहेरी ह्या पाच प्रमुख स्पर्धा विंबल्डन दरम्यान भरवल्या जातात.\n[[चित्र:Wimbledon trophies.jpg|right|thumb|200 px|विंबल्डनमधील पुरुष एकेरी व महिला एकेरी अजिंक्यपदांचे चषक]]\n\n==सद्य विजेते==\n\nFile:Andy Murray.jpg|'''[[अँडी मरे]]'''\nFile:Marion Bartoli 2011.jpg|'''[[मॅरियन बार्तोली]]'''\nFile:Bob Bryan.jpg|'''[[बॉब ब्रायन]]'''\nFile:Mike Bryan.jpg|'''[[माइक ब्रायन]]'''\nFile:Hsieh Su-wei at the 2010 US Open 02.jpg|'''[[सु-वै ह्सियेह]]''' \nFile:Peng Shuai 2007 Australian Open R2.jpg|'''[[पेंग श्वाई]]''' \nFile:Nestor 2009 Davis Cup 2.jpg|'''[[डॅनियेल नेस्टर]]'''\nFile:Kristina Mladenovic - Roland-Garros 2013 cropped - 002.jpg|'''[[क्रिस्टिना म्लादेनोविच]]''' \n\n\n{| class=\"wikitable\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!'''स्पर्धा'''\n!'''विजेते'''\n!'''उपविजेते'''\n!'''स्कोर'''\n|-\n| पुरुष एकेरी || {{flagicon|GBR}} [[अँडी मरे]] || {{flagicon|SER}} [[नोव्हाक जोकोविच]] ||6-4, 7–5, 6–4\n|-\n| महिला एकेरी || {{flagicon|FRA}} [[मॅरियन बार्तोली]] || {{flagicon|GER}} [[सबाइन लिसिकी]] || 6–1, 6-4\n|-\n| पुरुष दुहेरी || {{flagicon|USA}} [[बॉब ब्रायन]]
{{flagicon|USA}} [[माइक ब्रायन]] || {{flagicon|CRO}} {{flagicon|CRO}} [[इव्हान दोदिग]]
{{flagicon|BRA}} [[मार्सेलो मेलो]] || 3–6, 6–3, 6–4, 6–4\n|-\n| महिला दुहेरी || {{flagicon|TPE}} [[सु-वै ह्सियेह]]
{{flagicon|CHN}} [[पेंग श्वाई]] || {{flagicon|AUS}} [[ॲश्ले बार्टी]]
{{flagicon|AUS}} [[केसी डेलाका]] || 7–6(7–1), 6–1\n|-\n| मिश्र दुहेरी || {{flagicon|CAN}} [[डॅनियेल नेस्टर]]
{{flagicon|FRA}} [[क्रिस्टिना म्लादेनोविच]] || {{flagicon|BRA}} [[ब्रुनो सोआरेस]]
{{flagicon|USA}} [[लिसा रेमंड]] || 5–7, 6–2, 8–6\n|}\n\n==विक्रम==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! '''विक्रम'''\n! '''खेळाडू'''\n! '''संख्या'''\n! '''वर्षे'''\n|-\n|colspan=4|'''''पुरुष'''''\n|-\n| सर्वाधिक पुरुष एकेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|US}} [[पीट सॅम्प्रास]]
{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n| 7\n| 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध पुरुष एकेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|SWE}} [[ब्यॉन बोर्ग]]
{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n| 5\n| 1976, 1977, 1978, 1979, 1980
2003, 2004, 2005, 2006, 2007\n|-\n|सर्वाधिक पुरुष दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]\n| 9\n| 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2000 ([[मार्क वूडफर्ड]] सोबत), 2002, 2003, 2004 [[योनास ब्यॉर्कमन]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध पुरुष दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]
{{flagicon|AUS}} [[मार्क वूडफर्ड]]\n| 5\n| 1993, 1994, 1995, 1996, 1997\n|-\n|सर्वाधिक मिश्र दुहेरी अजिंक्यपदे – पुरुष\n| {{flagicon|AUS}} [[ओवेन डेव्हिडसन]]\n| 4\n| 1967, 1971, 1973, 1974 ([[बिली जीन किंग]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक अजिंक्यपदे (एकूण: एकेरी, दुहेरी, मिश्र) – पुरुष\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]\n| 10\n| 1993–2004 (9 दुहेरी, 1 मिश्र)\n|-\n|colspan=4|'''''महिला'''''\n|-\n|सर्वाधिक महिला एकेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 9\n| 1978, 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध महिला एकेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 6\n| 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987\n|-\n|सर्वाधिक महिला दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 7\n| 1976 ([[ख्रिस एव्हर्ट]] सोबत), 1979 ([[बिली जीन किंग]] सोबत), 1981, 1982, 1983, 1984, 1986 ([[पॅम श्रायव्हर]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध महिला दुहेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]
{{flagicon|USA}} [[पॅम श्रायव्हर]]\n{{flagicon|URS}}/{{flagicon|BLR}} [[नताशा झ्वेरेव्हा]]\n| 4\n| 1981, 1982, 1983, 1984\n1991 (लारिसा नीलंड सोबत), 1992, 1993, 1994 (जिजी फर्नांडेस सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक मिश्र दुहेरी अजिंक्यपदे – महिला\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 4\n| 1985 (पॉल मॅकनामी सोबत), 1993 (मार्क वूडफर्ड सोबत), 1995 (जॉनाथन स्टार्क सोबत), 2003 ([[लिअँडर पेस]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक अजिंक्यपदे (एकूण: एकेरी, दुहेरी, मिश्र) – महिला\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 20\n| 1976–2003 (9 एकेरी, 7 दुहेरी, 4 मिश्र)\n|}\n\n== छायाचित्रे ==\n\nFile:The Royal Gallery at Centre Court, Wimbledon.jpg|The Royal Gallery at Centre Court, Wimbledon\nFile:The Crowd at Centre Court, Wimbledon.jpg|The Crowd at Centre Court, Wimbledon\nFile:The Centre Court, Wimbledon.jpg|The Centre Court, Wimbledon\nFile:The decision of In or Out with the help of Technology at Wimbledon.jpg|The decision of In or Out with the help of Technology at Wimbledon\nFile:The longest match ever played at Wimbledon.jpg|The longest match ever played at Wimbledon\nFile:The Wimbledon Shop.jpg|The Wimbledon Shop\nFile:The instructions to Non Ticket Holders at Wimbledon.jpg|The instructions to Non Ticket Holders at Wimbledon\nFile:Wimbledon scoreboard.jpg|Wimbledon scoreboard\nFile:Wimbledon order of play.jpg|Wimbledon order of play\nFile:Centre Court Wimbledon 1.jpg|Centre Court Wimbledon 1\nFile:Wimbledon Court 1.jpg|Wimbledon Court 1\nFile:Court 4 Wimbledon.JPG|Court 4 Wimbledon\nFile:Court 19 Wimbledon.JPG|Court 19 Wimbledon\nFile:Court 15 Wimbledon.JPG|Court 15 Wimbledon\nFile:Court 17 Wimbledon.JPG|Court 17 Wimbledon\nFile:Wimbledon Queue Bridge.JPG|Wimbledon Queue Bridge\nFile:Score board Wimbledon.jpg|Score board Wimbledon\n\n{{विंबल्डन स्पर्धा‎}}\n\n[[वर्ग:विंबल्डन स्पर्धा]]","hash":"0b14e0adee7d7e02b5a78b7c9e419470fbabc083ebded2e6c6ce3b9b8bf0fb67","last_revision":"2022-03-27T17:37:21Z","first_revision":"2009-03-24T13:59:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.419305","cross_lingual_links":{"af":"Wimbledon-kampioenskap","ar":"بطولة ويمبلدون","arz":"بطولة ويمبلدون","ast":"Campeonatu de Wimbledon","az":"Uimbldon tennis turniri","be":"Уімблданскі турнір","be-x-old":"Ўімбэлданскі турнір","bg":"Уимбълдън (турнир)","bn":"উইম্বলডন চ্যাম্পিয়নশিপ","bs":"Wimbledon (tenis)","ca":"Torneig de Wimbledon","cs":"Wimbledon (tenis)","cv":"Уимблдон турнирĕ","cy":"Y Pencampwriaethau, Wimbledon","da":"Wimbledon-mesterskaberne","de":"Wimbledon Championships","el":"Γουίμπλεντον (τουρνουά)","en":"Wimbledon Championships","eo":"Wimbledon (turniro)","es":"Campeonato de Wimbledon","et":"Wimbledoni turniir","eu":"Wimbledongo txapelketa","fa":"تنیس ویمبلدون","fi":"Wimbledonin tennisturnaus","fr":"Tournoi de Wimbledon","fy":"Wimbledon (tennistoernoai)","ga":"The Championships, Wimbledon","gl":"Campionato de Wimbledon","he":"אליפות וימבלדון","hi":"विम्बलडन प्रतियोगिता","hr":"Wimbledon","hu":"Wimbledoni teniszbajnokság","hy":"Ուիմբլդոնի մրցաշար","hyw":"Ուիմպըլտընի մրցաշարք","id":"Kejuaraan Wimbledon","ilo":"Wimbledon","io":"Wimbledon","is":"Wimbledon-mótið","it":"Torneo di Wimbledon","ja":"ウィンブルドン選手権","jv":"Wimbledon (turnamèn tènes)","ka":"უიმბლდონის ტურნირი","kk":"Уимблдон жарысы","kn":"ವಿಂಬಲ್ಡನ್","ko":"윔블던 선수권 대회","la":"Certamina Wimbledonensia","lb":"Wimbledon Championships","lt":"Vimbldono čempionatas","lv":"Vimbldonas čempionāts","mk":"Вимблдон","ml":"വിംബിൾഡൺ","my":"ဝင်ဘယ်လ်ဒမ် ချန်ပီယံရှစ်ပ်","nl":"Wimbledon (tennistoernooi)","nn":"Wimbledon-turneringa","nb":"Wimbledon-turneringen","pa":"ਵਿੰਬਲਡਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ","pl":"Wimbledon","pt":"Torneio de Wimbledon","ro":"Turneul de tenis de la Wimbledon","ru":"Уимблдонский турнир","scn":"Wimbledon","sco":"The Championships, Wimbledon","sh":"Wimbledon (tenis)","simple":"Wimbledon Championships","sk":"Wimbledon (tenis)","sl":"Odprto prvenstvo Anglije","sr":"Вимблдонски турнир","sv":"Wimbledonmästerskapen","ta":"விம்பிள்டன் கோப்பை","te":"వింబుల్డన్ టెన్నిస్ ఛాంపియన్‌షిప్","th":"เทนนิสวิมเบิลดัน","tr":"Wimbledon Tenis Turnuvası","tt":"Wimbldon tennis yarışı","uk":"Вімблдонський турнір","uz":"Wimbledon chempionati","vi":"Giải Vô địch Wimbledon","wuu":"温布尔登网球锦标赛","yo":"Ìdíje Wimbledon","zh":"温布尔登网球锦标赛","zh-min-nan":"Wimbledon Kím-phiau-sài","zh-yue":"溫布頓網球錦標賽"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"द चॅम्पियनशिप्स, विंबल्डन (इंग्लिश भाषा: The Championships, Wimbledon) ही टेनिस खेळामधील सर्वात जुनी व सर्वात मानाची स्पर्धा आहे. युनायटेड किंग्डममधील लंडन शहराच्या विंबल्डन ह्या उपनगरातील ऑल इंग्लंड क्लबमध्ये ही स्पर्धा १८७७ सालापासुन खेळवली जात आहे. चार ग्रँडस्लॅम स्पर्धांमध्ये विंबल्डन ही सर्वात जुनी व अजुनही गवतापासुन बनवलेले कोर्ट (ग्रासकोर्ट) वापरणारी एकमेव स्पर्धा आहे.\n\nपुरुष एकेरी, महिला एकेरी, पुरुष दुहेरी, महिला दुहेरी व मिश्र दुहेरी ह्या पाच प्रमुख स्पर्धा विंबल्डन दरम्यान भरवल्या जातात.\n\nवर्ग:विंबल्डन स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द चॅम्पियनशिप्स, विंबल्डन (इंग्लिश भाषा: The Championships, Wimbledon) ही टेनिस खेळामधील सर्वात जुनी व सर्वात मानाची स्पर्धा आहे.","translated_text":"The Championships, Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड किंग्डममधील लंडन शहराच्या विंबल्डन ह्या उपनगरातील ऑल इंग्लंड क्लबमध्ये ही स्पर्धा १८७७ सालापासुन खेळवली जात आहे.","translated_text":"It has been held at the All England Club in Wimbledon, a suburb of London, United Kingdom, since 1877.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार ग्रँडस्लॅम स्पर्धांमध्ये विंबल्डन ही सर्वात जुनी व अजुनही गवतापासुन बनवलेले कोर्ट (ग्रासकोर्ट) वापरणारी एकमेव स्पर्धा आहे.","translated_text":"Among the four Grand Slams, Wimbledon is the oldest and only competition still using grass courts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष एकेरी, महिला एकेरी, पुरुष दुहेरी, महिला दुहेरी व मिश्र दुहेरी ह्या पाच प्रमुख स्पर्धा विंबल्डन दरम्यान भरवल्या जात��त.","translated_text":"Five major events are held at Wimbledon: men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सद्य विजेते","translated_text":"Current winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!'''स्पर्धा'''\n!'''विजेते'''\n!'''उपविजेते'''\n!'''स्कोर'''\n|-\n| पुरुष एकेरी || {{flagicon|GBR}} [[अँडी मरे]] || {{flagicon|SER}} [[नोव्हाक जोकोविच]] ||6-4, 7–5, 6–4\n|-\n| महिला एकेरी || {{flagicon|FRA}} [[मॅरियन बार्तोली]] || {{flagicon|GER}} [[सबाइन लिसिकी]] || 6–1, 6-4\n|-\n| पुरुष दुहेरी || {{flagicon|USA}} [[बॉब ब्रायन]]
{{flagicon|USA}} [[माइक ब्रायन]] || {{flagicon|CRO}} {{flagicon|CRO}} [[इव्हान दोदिग]]
{{flagicon|BRA}} [[मार्सेलो मेलो]] || 3–6, 6–3, 6–4, 6–4\n|-\n| महिला दुहेरी || {{flagicon|TPE}} [[सु-वै ह्सियेह]]
{{flagicon|CHN}} [[पेंग श्वाई]] || {{flagicon|AUS}} [[ॲश्ले बार्टी]]
{{flagicon|AUS}} [[केसी डेलाका]] || 7–6(7–1), 6–1\n|-\n| मिश्र दुहेरी || {{flagicon|CAN}} [[डॅनियेल नेस्टर]]
{{flagicon|FRA}} [[क्रिस्टिना म्लादेनोविच]] || {{flagicon|BRA}} [[ब्रुनो सोआरेस]]
{{flagicon|USA}} [[लिसा रेमंड]] || 5–7, 6–2, 8–6\n|}"},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! '''विक्रम'''\n! '''खेळाडू'''\n! '''संख्या'''\n! '''वर्षे'''\n|-\n|colspan=4|'''''पुरुष'''''\n|-\n| सर्वाधिक पुरुष एकेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|US}} [[पीट सॅम्प्रास]]
{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n| 7\n| 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध पुरुष एकेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|SWE}} [[ब्यॉन बोर्ग]]
{{flagicon|SUI}} [[रॉजर फेडरर]]\n| 5\n| 1976, 1977, 1978, 1979, 1980
2003, 2004, 2005, 2006, 2007\n|-\n|सर्वाधिक पुरुष दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]\n| 9\n| 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2000 ([[मार्क वूडफर्ड]] सोबत), 2002, 2003, 2004 [[योनास ब्यॉर्कमन]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध पुरुष दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]
{{flagicon|AUS}} [[मार्क वूडफर्ड]]\n| 5\n| 1993, 1994, 1995, 1996, 1997\n|-\n|सर्वाधिक मिश्र दुहेरी अजिंक्यपदे – पुरुष\n| {{flagicon|AUS}} [[ओवेन डेव्हिडसन]]\n| 4\n| 1967, 1971, 1973, 1974 ([[बिली जीन किंग]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक अजिंक्यपदे (एकूण: एकेरी, दुहेरी, मिश्र) – पुरुष\n| {{flagicon|AUS}} [[टॉड वूडब्रिज]]\n| 10\n| 1993–2004 (9 दुहेरी, 1 मिश्र)\n|-\n|colspan=4|'''''महिला'''''\n|-\n|सर्वाधिक महिला एकेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 9\n| 1978, 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध महिला एकेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 6\n| 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987\n|-\n|सर्वाधिक महिला दुहेरी अजिंक्यपदे\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 7\n| 1976 ([[ख्रिस एव्हर्ट]] सोबत), 1979 ([[बिली जीन किंग]] सोबत), 1981, 1982, 1983, 1984, 1986 ([[पॅम श्रायव्हर]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक एकसंध महिला दुहेरी अजिंक्यपदे\n|{{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]
{{flagicon|USA}} [[पॅम श्रायव्हर]]\n{{flagicon|URS}}/{{flagicon|BLR}} [[नताशा झ्वेरेव्हा]]\n| 4\n| 1981, 1982, 1983, 1984\n1991 (लारिसा नीलंड सोबत), 1992, 1993, 1994 (जिजी फर्नांडेस सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक मिश्र दुहेरी अजिंक्यपदे – महिला\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 4\n| 1985 (पॉल मॅकनामी सोबत), 1993 (मार्क वूडफर्ड सोबत), 1995 (जॉनाथन स्टार्क सोबत), 2003 ([[लिअँडर पेस]] सोबत)\n|-\n|सर्वाधिक अजिंक्यपदे (एकूण: एकेरी, दुहेरी, मिश्र) – महिला\n| {{flagicon|USA}} [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]]\n| 20\n| 1976–2003 (9 एकेरी, 7 दुहेरी, 4 मिश्र)\n|}"},{"type":"heading","text":"छायाचित्रे","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विंबल्डन स्पर्धा","translated_text":"Category:Wimbledon competition","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द चॅम्पियनशिप्स, विंबल्डन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा]]","hash":"58f34edbd997233897f3c09768646c67f04965b2c64677b148b653027aaed211","last_revision":"2009-08-28T22:10:18Z","first_revision":"2009-03-24T14:06:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.484433","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंबल्डन टेनिस स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंबल्डन टेनिस स्पर्धा","translated_text":"Re-direction of the Wimbledon tennis tournament","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑस्ट्रेलियन ओपन","wikicode":"{{माहितीचौकट ग्रँडस्लॅम स्पर्धा\n| नाव = ऑस्ट्रेलियन ओपन\n| मागील = २०१९ ऑस्ट्रेलियन ओपन\n| सद्य =\n| चित्र = Australian_Open.svg\n| चित्र साईज = 250px\n| Bar Color = #F9D251\n| सुरुवात = इ.स. १९०५\n| शहर = [[मेलबर्न]]\n| देश = {{देशध्वज|AUS}}\n| मैदान = मेलबर्न पार्क\n| मैदान प्रकार = गवती (१९०५-८७)
हार्ड (१९८८ - )\n| पुरुष ड्रॉ = 128S / 128Q / 64D\n| पुरुष विजेते = [[नोव्हाक जोकोविच]] (एकेरी)
[[बॉब ब्रायन]]/[[माइक ब्रायन]] (दुहेरी)\n|सध्याचे मिश्र दुहेरी विजेते = \n| पुरुष एकेरी = [[नोव्हाक जोकोविच]] (७)\n| पुरुष दुहेरी = एड्रियन क्विस्ट (१०)\n| महिला ड्रॉ = 128S / 128Q / 64D\n| महिला विजेते = [[नाओमी ओसाका]] (एकेरी)
[[सारा एरानी]]/[[रॉबेर्ता विंची]] (दुहेरी)\n| महिला एकेरी = [[मार्गारेट कोर्ट]] (११)\n| महिला दुहेरी = थेल्मा कॉइन लॉंग (१२)\n| मिश्र ड्रॉ = ६४\n| मिश्र विजेते = बार्बोरा क्रेजीकोव्हा- राजीव राम (२०१९)\n| मिश्र पुरुष = \n| मिश्र महिला = \n| विजयराशी = ऑस्ट्रेलियन डॉलर ७१०००,००० (२०२०)\n| संकेतस्थळ = http://www.australianopen.com/\n| माहिती = \n}}\n'''ऑस्ट्रेलियन ओपन''' ({{lang-en|Australian Open}}) ही चार [[ग्रॅंड स्लॅम (टेनिस)|ग्रॅंड स्लॅम]] पैकी एक [[टेनिस]] स्पर्धा आहे. ऑस्ट्रेलियन ओपन दरवर्षी [[जानेवारी]] महिन्याच्या उत्तरार्धात [[मेलबर्न]] शहराम��ील मेलबर्न पार्क ह्या टेनिस संकुलामध्ये भरवली जाते.चाम्पियनशिप सामना '[[राॅॅड लॅव्हर]] एरिना ' स्टेडियम मध्ये खेळवला जातो.\n\nस्पशर्धा १९०५ साली प्रथम खेळवली गेली. १९८७ पर्यंत ऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये गवताळ कोर्ट असत परंतु १९८८ सालापासून हार्ड कोर्टवर येथील सामने खेळवले जाऊ लागले.\n\nऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये पुरुष एकेरी व दुहेरी, महिला एकेरी व दुहेरी, मिश्र दुहेरी, मुले, मुली तसेच व्हीलचेअर स्पर्धांचे आयोयन केले जाते.\n==इतिहास==\nऑस्ट्रेलियन ओपन ग्रँड स्लॅम स्पर्धा 'टेनिस ऑस्ट्रेलिया' ही ऑस्ट्रेलियातील टेनिस खेळाची कारभार नियंत्रित करणारी सर्वोच्च संस्था आयोजित करते. ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव 'ऑस्ट्रेलियन चॅम्पियनशिप' असे होते.१९६९ला ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव ऑस्ट्रेलियन ओपन ठेवले गेले.१९०५ पासून ऑस्ट्रेलियन ओपन पाच ऑस्ट्रेलियाच्या नगरांमध्ये आयोजित केले गेले आहे , त्यापैकी दोन नगर हे न्यू झीलंड मधील तर पाच ऑस्ट्रेलियातील आहेत. [[मेलबर्न]] (५५ वेळेला), [[सिडनी]] मध्ये (१७ वेळेस), ॲडिलेड (१७ वेळेस), पर्थ (३ वेळेस),ब्रिस्बेन ( वेळेस). न्यू झीलंड मध्ये क्राइस्तचर्च(१९०६ ला), हास्टिंग(१९१२ ला‌) आयोजित केले गेले.\nसर्वात पहिले ऑस्ट्रेलियन ओपन स्पर्धा १९०५ मध्ये आयोजित केली गेली होती.\n==विजेते==\nऑस्ट्रेलियन ओपन खालील मुख्य स्पर्धा असतात.\n१. पुरुष एकेरी.\n२. महिला एकेरी.\n३. मिश्र दुहेरी.\n४ पुरुष दुहेरी.\n५. महिला दुहेरी.\n===वर्तमान विजेते===\n*१.पुरुष एकेरी-\nनोवाक जोकोविच हा २०१९ ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियन आहे. त्याचे हे १५ वे टायटल होते. सातवे ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियशिप होते.\n\n==पुर्व विजेते==\n१९६९ साली ऑस्ट्रेलियन ओपेन खुली स्पर्धा झाल्यापासून [[आंद्रे अगासी]] व [[रॉजर फेडरर]]ने पुरुष एकेरीमध्ये प्रत्येकी चार वेळा तर [[सेरेना विल्यम्स]]ने महिला एकेरीमध्ये पाच वेळा विजय मिळवला आहे.\n===२०१२ मधील विजेते===\n{| class=\"wikitable\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!'''स्पर्धा'''\n!'''विजेता'''\n!'''उप-विजेता'''\n!'''स्कोर'''\n|-\n| पुरुष एकेरी || {{flagicon|SER}} '''[[नोव्हाक जोकोविच]]''' || {{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]] ||5–7, 6–4, 6–2, 6–7(5–7), 7–5\n|-\n| महिला एकेरी || {{flagicon|BLR}} '''[[व्हिक्टोरिया अझारेन्का]]''' || {{flagicon|RUS}} [[मारिया शारापोव्हा]] ||\t6–3, 6–0\n|-\n| पुरुष दुहेरी || {{flagicon|CZE}} [[राडेक स्टेपानेक]]
{{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]] || {{flagicon|USA}} '''[[बॉब ब्रायन]]
{{flagicon|USA}} [[माइक ब्रायन]]''' || 7–6(7–1), 6–2\n|-\n| महिला दु��ेरी || '''{{flagicon|RUS}} [[स्वेतलाना कुझ्नेत्सोवा]]
{{flagicon|RUS}} [[व्हेरा झ्वोनारेवा]]''' || {{flagicon|ITA}} [[सारा एरानी]]
{{flagicon|ITA}} [[रॉबेर्ता व्हिंची]] ||5–7, 6–4, 6–3\n|-\n| मिश्र दुहेरी || '''{{flagicon|USA}} [[बेथनी मॅटेक-सॅंड्स]]
{{flagicon|ROU}} [[होरिया तेकाउ]]''' || {{flagicon|RUS}} [[एलेना व्हेस्निना]]
{{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]] || 6–3, 5–7, [10–3]\n|}\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.australianopen.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.tennis.com.au/ टेनिस ऑस्ट्रेलिया]\n\n{{S-start}}\n{{Succession box|title=[[ग्रॅंड स्लॅम (टेनिस)|ग्रॅंड स्लॅम स्पर्धा]]|before=[[यू.एस. ओपन (टेनिस)|यूएस ओपन]]|after=[[फ्रेंच ओपन]]|years='''जानेवारी'''|}}\n{{S-end}}\n\n{{ऑस्ट्रेलियन ओपन स्पर्धा}}\n\n[[वर्ग:ग्रँड स्लॅम टेनिस स्पर्धा]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील खेळ]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियन ओपन| ]]","hash":"7ed8db34ccee3842e30a4fecfc221a4bd15dbd27d9dfd5f237af77fc8d400de0","last_revision":"2023-10-24T07:13:16Z","first_revision":"2009-03-24T14:07:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.544322","cross_lingual_links":{"af":"Australiese Ope (tennis)","ar":"بطولة أستراليا المفتوحة للتنس","arz":"اوستراليا المفتوحه","ast":"Abiertu d'Australia","be":"Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі па тэнісе","be-x-old":"Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі па тэнісе","bg":"Открито първенство по тенис на Австралия","bn":"অস্ট্রেলিয়ান ওপেন (টেনিস)","bs":"Australian Open","ca":"Open d'Austràlia","ckb":"تێنسی ئازادی ئوسترالیا","cs":"Australian Open","cy":"Pencampwriaeth Agored Awstralia","da":"Australian Open","de":"Australian Open","el":"Αυστραλιανό Όπεν","en":"Australian Open","eo":"Australian Open","es":"Abierto de Australia","et":"Austraalia lahtised meistrivõistlused tennises","eu":"Australiako Irekia","fa":"تنیس آزاد استرالیا","fi":"Australian avoin tennisturnaus","fr":"Open d'Australie","ga":"Australian Open","gl":"Aberto de Australia","he":"אליפות אוסטרליה הפתוחה","hi":"ऑस्ट्रेलियाई ओपन ग्रैंड स्लैम टेनिस प्रतियोगिता","hr":"Australian Open","hu":"Australian Open","hy":"Ավստրալիայի թենիսի բաց առաջնություն","id":"Australia Terbuka","it":"Australian Open","ja":"全豪オープン","jv":"Australia Terbuka","ka":"ავსტრალიის ღია პირველობა","kk":"Теннистен Аустралияның ашық біріншілігі","kn":"ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಓಪನ್","ko":"오스트레일리아 오픈","lb":"Australian Open","li":"Australian Open (tennis)","lt":"Australijos atvirasis teniso čempionatas","lv":"Austrālijas atklātais čempionāts tenisā","mk":"Отворено тениско првенство на Австралија","ml":"ഓസ്ട്രേലിയൻ ഓപ്പൺ","ms":"Terbuka Australia","my":"ဩစတြေးလျ အိုးပင်း","ne":"अस्ट्रेलियन ओपन","nl":"Australian Open (tennis)","nb":"Australian Open","pa":"ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਓਪਨ","pl":"Australian Open","pt":"Australian Open","ro":"Australian Open","ru":"Открытый чемпионат Австралии по теннису","scn":"Open di Australia","sco":"Australian Open","sh":"Australian Open","simple":"Australian Open","sk":"Australian Open","sl":"Odprto prvenstvo Avstralije","sr":"Отворено првенство Аустралије у тенису","sv":"Australiska öppna","ta":"ஆஸ்திரேலிய டென்னிஸ் திறந்த சுற்று","te":"ఆస్ట్రేలియన్ ఓపెన్","th":"เทนนิสออสเตรเลียนโอเพน","tl":"Australian Open","tr":"Avustralya Açık","tt":"Avstraliä açıq tennis yarışı","uk":"Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу","uz":"Avstraliya ochiq chempionati","vi":"Giải quần vợt Úc Mở rộng","wuu":"澳大利亚网球公开赛","yo":"Open Austrálíà","zh":"澳大利亚网球公开赛","zh-yue":"澳洲網球公開賽"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"ऑस्ट्रेलियन ओपन () ही चार ग्रॅंड स्लॅम पैकी एक टेनिस स्पर्धा आहे. ऑस्ट्रेलियन ओपन दरवर्षी जानेवारी महिन्याच्या उत्तरार्धात मेलबर्न शहरामधील मेलबर्न पार्क ह्या टेनिस संकुलामध्ये भरवली जाते.चाम्पियनशिप सामना 'राॅॅड लॅव्हर एरिना ' स्टेडियम मध्ये खेळवला जातो.\n\nस्पशर्धा १९०५ साली प्रथम खेळवली गेली. १९८७ पर्यंत ऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये गवताळ कोर्ट असत परंतु १९८८ सालापासून हार्ड कोर्टवर येथील सामने खेळवले जाऊ लागले.\n\nऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये पुरुष एकेरी व दुहेरी, महिला एकेरी व दुहेरी, मिश्र दुहेरी, मुले, मुली तसेच व्हीलचेअर स्पर्धांचे आयोयन केले जाते.\n\nऑस्ट्रेलियन ओपन ग्रँड स्लॅम स्पर्धा 'टेनिस ऑस्ट्रेलिया' ही ऑस्ट्रेलियातील टेनिस खेळाची कारभार नियंत्रित करणारी सर्वोच्च संस्था आयोजित करते. ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव 'ऑस्ट्रेलियन चॅम्पियनशिप' असे होते.१९६९ला ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव ऑस्ट्रेलियन ओपन ठेवले गेले.१९०५ पासून ऑस्ट्रेलियन ओपन पाच ऑस्ट्रेलियाच्या नगरांमध्ये आयोजित केले गेले आहे , त्यापैकी दोन नगर हे न्यू झीलंड मधील तर पाच ऑस्ट्रेलियातील आहेत. मेलबर्न (५५ वेळेला), सिडनी मध्ये (१७ वेळेस), ॲडिलेड (१७ वेळेस), पर्थ (३ वेळेस),ब्रिस्बेन ( वेळेस). न्यू झीलंड मध्ये क्राइस्तचर्च(१९०६ ला), हास्टिंग(१९१२ ला‌) आयोजित केले गेले. सर्वात पहिले ऑस्ट्रेलियन ओपन स्पर्धा १९०५ मध्ये आयोजित केली गेली होती.\n\nऑस्ट्रेलियन ओपन खालील मुख्य स्पर्धा असतात. १. पुरुष एकेरी. २. महिला एकेरी. ३. मिश्र दुहेरी. ४ पुरुष दुहेरी. ५. महिला दुहेरी.\n\n१.पुरुष एकेरी- नोवाक जोकोविच हा २०१९ ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियन आहे. त्याचे हे १५ वे टायटल होते. सातवे ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियशिप होते.\n\n१९६९ साली ऑस्ट्रेलियन ओपेन खुली स्पर्धा झाल्यापासून आंद्रे अगासी व रॉजर फेडररने पुरुष एकेरीमध्ये प्रत्येकी चार वेळा तर सेरेना विल्यम्सने महिला एकेरीमध्ये पाच वेळा विजय मिळवला आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ टेनिस ऑस्ट्रेलिया\n\nवर्ग:ग्रँड स्लॅम टेनिस स्पर्धा वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील खेळ वर्ग:ऑस्ट्रेलियन ओपन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑस्ट्रेलियन ओपन () ही चार ग्रॅंड स्लॅम पैकी एक टेनिस स्पर्धा आहे.","translated_text":"The Australian Open is a tennis tournament in four Grand Slams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑस्ट्रेलियन ओपन दरवर्षी जानेवारी महिन्याच्या उत्तरार्धात मेलबर्न शहरामधील मेलबर्न पार्क ह्या टेनिस संकुलामध्ये भरवली जाते.चाम्पियनशिप सामना 'राॅॅड लॅव्हर एरिना ' स्टेडियम मध्ये खेळवला जातो.","translated_text":"The Australian Open is held annually in late January at the Melbourne Park tennis complex in the city of Melbourne. The championship game is played at the Red Laver Arena.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पशर्धा १९०५ साली प्रथम खेळवली गेली.","translated_text":"Spurs was first played in 1905.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ पर्यंत ऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये गवताळ कोर्ट असत परंतु १९८८ सालापासून हार्ड कोर्टवर येथील सामने खेळवले जाऊ लागले.","translated_text":"Until 1987 the Australian Open had grass courts, but from 1988 the games were played on hard courts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये पुरुष एकेरी व दुहेरी, महिला एकेरी व दुहेरी, मिश्र दुहेरी, मुले, मुली तसेच व्हीलचेअर स्पर्धांचे आयोयन केले जाते.","translated_text":"The Australian Open includes men's singles and doubles, women's singles and doubles, mixed doubles, boys and girls as well as wheelchair events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑस्ट्रेलियन ओपन ग्रँड स्लॅम स्पर्धा 'टेनिस ऑस्ट्रेलिया' ही ऑस्ट्रेलियातील टेनिस खेळाची कारभार नियंत्रित करणारी सर्वोच्च संस्था आयोजित करते.","translated_text":"The Australian Open Grand Slam tournament Tennis Australia is organized by the highest governing body for the sport of tennis in Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव 'ऑस्ट्रेलियन चॅम्पियनशिप' असे होते.१९६९ला ह्या चॅम्पियनशिपचे नाव ऑस्ट्रेलियन ओपन ठेवले गेले.१९०५ पासून ऑस्ट्रेलियन ओपन पाच ऑस्ट्रेलियाच्या नगरांमध्ये आयोजित केले गेले आहे , त्यापैकी दोन नगर हे न्यू झीलंड मधील तर पाच ऑस्ट्रेलियातील आहेत.","translated_text":"In 1969, the championship was renamed the Australian Open. Since 1905, the Australian Open has been held in five Australian cities, two of which are in New Zealand and five in Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेलबर्न (५५ वेळेला), सिडनी मध्ये (१७ वेळेस), ॲडिलेड (१७ वेळेस), पर्थ (३ वेळेस),ब्रिस्बेन ( वेळेस).","translated_text":"Melbourne (55th time), Sydney (17th time), Adelaide (17th time), Perth (3rd time) and Brisbane (17th time).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यू झीलंड मध्ये क्राइस्तचर्च(१९०६ ला), हास्टिंग(१९१२ ला‌) आयोजित केले गेले.","translated_text":"In New Zealand, Christchurch (1906) and Hastings (1912) were held.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात पहिले ऑस्ट्रेलियन ओपन स्पर्धा १९०५ मध्ये आयोजित केली गेली होती.","translated_text":"The first Australian Open was held in 1905.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विजेते","translated_text":"The winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑस्ट्रेलियन ओपन खालील मुख्य स्पर्धा असतात.","translated_text":"The Australian Open consists of the following main events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१. पुरुष एकेरी.","translated_text":"1. Single men.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२. महिला एकेरी.","translated_text":"Two. Single women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३. मिश्र दुहेरी.","translated_text":"3. Mixed doubles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४ पुरुष दुहेरी.","translated_text":"Four men in doubles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५. महिला दुहेरी.","translated_text":"Five, female doubles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वर्तमान विजेते","translated_text":"Current winners","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१.पुरुष एकेरी- नोवाक जोकोविच हा २०१९ ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियन आहे.","translated_text":"1. Men's singles - Novak Djokovic is the 2019 Australian Open champion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे हे १५ वे टायटल होते.","translated_text":"It was his 15th title.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सातवे ऑस्ट्रेलियन ओपन चॅम्पियशिप होते.","translated_text":"It was the seventh Australian Open.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुर्व विजेते","translated_text":"Previous winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६९ साली ऑस्ट्रेलियन ओपेन खुली स्पर्धा झाल्यापासून आंद्रे अगासी व रॉजर फेडररने पुरुष एकेरीमध्ये प्रत्येकी चार वेळा तर सेरेना विल्यम्सने महिला एकेरीमध्ये पाच वेळा विजय मिळवला आहे.","translated_text":"Since the Australian Open in 1969, Andre Agassi and Roger Federer have won the men's singles four times each and the women's singles five times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"२०१२ मधील विजेते","translated_text":"The winners in 2012","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!'''स्पर्धा'''\n!'''विजेता'''\n!'''उप-विजेता'''\n!'''स्कोर'''\n|-\n| पुरुष एकेरी || {{flagicon|SER}} '''[[नोव्हाक जोकोविच]]''' || {{flagicon|ESP}} [[रफायेल नदाल]] ||5–7, 6–4, 6–2, 6–7(5–7), 7–5\n|-\n| महिला एकेरी || {{flagicon|BLR}} '''[[व्हिक्टोरिया अझारेन्का]]''' || {{flagicon|RUS}} [[मारिया शारापोव्हा]] ||\t6–3, 6–0\n|-\n| पुरुष दुहेरी || {{flagicon|CZE}} [[राडेक स्टेपानेक]]
{{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]] || {{flagicon|USA}} '''[[बॉब ब्रायन]]
{{flagicon|USA}} [[माइक ब्रायन]]''' || 7–6(7–1), 6–2\n|-\n| महिला दुहेरी || '''{{flagicon|RUS}} [[स्वेतलाना कुझ्नेत्सोवा]]
{{flagicon|RUS}} [[व्हेरा झ्वोनारेवा]]''' || {{flagicon|ITA}} [[सारा एरानी]]
{{flagicon|ITA}} [[रॉबेर्ता व्हिंची]] ||5–7, 6–4, 6–3\n|-\n| मिश्र दुहेरी || '''{{flagicon|USA}} [[बेथनी मॅटेक-सॅंड्स]]
{{flagicon|ROU}} [[होरिया तेकाउ]]''' || {{flagicon|RUS}} [[एलेना व्हेस्निना]]
{{flagicon|IND}} [[लिअँडर पेस]] || 6–3, 5–7, [10–3]\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ टेनिस ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"The official website of Tennis Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ग्रँड स्लॅम टेन���स स्पर्धा वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील खेळ वर्ग:ऑस्ट्रेलियन ओपन","translated_text":"Category:Grand Slam tennis competition Category:Australian sports Category:Australian Open","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Wim tennis.svg","wikicode":"\n[[वर्ग:लोगो]]\n[[वर्ग:विंबल्डन स्पर्धा]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe]]","hash":"5a890825b3c8cdab060783147c78318379da95164d3f27c594d1bac8f9570832","last_revision":"2023-06-01T14:45:48Z","first_revision":"2009-03-24T14:21:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.602111","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लोगो वर्ग:विंबल्डन स्पर्धा वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लोगो वर्ग:विंबल्डन स्पर्धा वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe","translated_text":"Category:Logo Category:Wimbledon competition Category:Wikipedia pictures Category:Files uploaded by Abhijitsathe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंबल्डन टेनिस प्रतियोगिता","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंबल्डन टेनिस स्पर्धा]]","hash":"58f34edbd997233897f3c09768646c67f04965b2c64677b148b653027aaed211","last_revision":"2009-03-24T14:59:23Z","first_revision":"2009-03-24T14:59:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.665324","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंबल्डन टेनिस स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंबल्डन टेनिस स्पर्धा","translated_text":"Re-direction of the Wimbledon tennis tournament","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देवगिरी किल्ला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दौलताबाद]]","hash":"cb1e6a2cfe4adfb38bd94ee2b4a7cb9835a6bda4d29bbdd2c421faa972fd4f64","last_revision":"2017-11-24T01:47:29Z","first_revision":"2009-03-24T15:13:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.719111","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दौलताबाद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दौलताबाद","translated_text":"Redirected to Daulthabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२००८ विंबल्डन ओपन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२००८ विंबल्डन स्पर्धा]]","hash":"641762ac52a6633704aba11aae041cc06c3c61e96b68a5ccae28095780529710","last_revision":"2009-03-24T15:50:00Z","first_revision":"2009-03-24T15:50:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.770105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २००८ विंबल्डन स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २००८ विंबल्डन स्पर्धा","translated_text":"Redirection of the 2008 Wimbledon Championships","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोझेफ स्टेफान","wikicode":"'''जोझेफ स्टेफान''' (स्लोव्हेनियन:Jožef Stefan) ([[मार्च २४]], [[इ.स. १८३५]] - [[जानेवारी ७]], [[इ.स. १८९३]]) हा [[ऑस्ट्रिया]]चा भौतिकशास्त्रज्ञ, गणितज्ञ आणि स्लोव्हेनियन कवी होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्लोव्हेनियाचे भौतिकशास्त्रज्ञ|स्टेफान, जोझेफ]]\n[[वर्ग:इ.स. १८३५ मधील जन्म|स्टेफान, जोझेफ]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९३ मधील मृत्यू|स्टेफान, जोझेफ]]","hash":"232e6122dad21b8d01cd3f4095a1dda7fcd2f8ab9b06c3b224d0cffda1a62189","last_revision":"2014-02-08T18:16:40Z","first_revision":"2009-03-24T16:28:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.826263","cross_lingual_links":{"ar":"جوزيف ستيفان","arz":"جوزيف ستيفان","ast":"Josef Stefan","azb":"جوزف استفان","ba":"Йозеф Стефан","be":"Іозеф Стэфан","bg":"Йозеф Стефан","ca":"Josef Stefan","cs":"Jožef Stefan","da":"Josef Stefan","de":"Josef Stefan","el":"Γιόζεφ Στέφαν","en":"Josef Stefan","eo":"Jožef Stefan","es":"Josef Stefan","eu":"Jožef Stefan","fa":"جوزف استفان","fi":"Josef Stefan","fr":"Josef Stefan","ga":"Josef Stefan","gl":"Josef Stefan","he":"יוזף סטפן","hr":"Jožef Stefan","ht":"Jožef Stefan","hu":"Josef Stefan","it":"Josef Stefan","ja":"ヨーゼフ・シュテファン","kn":"ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್","ko":"요제프 슈테판","lv":"Jozefs Stefans","mg":"Joseph Stefan","mk":"Јожеф Штефан","nl":"Jožef Štefan","nn":"Josef Stefan","nb":"Josef Stefan","pl":"Josef Stefan","pms":"Jožef Stefan","pt":"Josef Stefan","ro":"Joseph Stefan","ru":"Стефан, Йозеф","sh":"Jožef Stefan","sl":"Jožef Stefan","sr":"Јожеф Штефан","sv":"Joseph Stefan","th":"โยเซ็ฟ ชเต็ฟฟัน","uk":"Йозеф Стефан","vi":"Josef Stefan","war":"Joseph Stefan","zh":"约瑟夫·斯特凡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"जोझेफ स्टेफान (स्लोव्हेनियन:Jožef Stefan) (मार्च २४, इ.स. १८३५ - जानेवारी ७, इ.स. १८९३) हा ऑस्ट्रियाचा भौतिकशास्त्रज्ञ, गणितज्ञ आणि स्लोव्हेनियन कवी होता.\n\nस्टेफान, जोझेफ स्टेफान, जोझेफ स्टेफान, जोझेफ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जोझेफ स्टेफान (स्लोव्हेनियन:Jožef Stefan) (मार्च २४, इ.स.","translated_text":"Joseph Stefan (Slovenian: Jožef Stefan) (born 24 March, C.E.) is an Italian painter and sculptor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८३५ - जानेवारी ७, इ.स.","translated_text":"1835 - January 7, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९३) हा ऑस्ट्रियाचा भौतिकशास्त्रज्ञ, गणितज्ञ आणि स्लोव्हेनियन कवी होता.","translated_text":"1893) was an Austrian physicist, mathematician, and Slovenian poet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टेफान, जोझेफ स्टेफान, जोझेफ स्टेफान, जोझेफ","translated_text":"I'm not going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोसेफ स्टेफान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोझेफ स्टेफान]]","hash":"e20b128e3f96d524f0bdb312c855bc81b41ddff594695aef46c447a9db2afa86","last_revision":"2011-01-24T20:35:58Z","first_revision":"2009-03-24T16:30:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.881721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जोझेफ स्टेफान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोझेफ स्टेफान","translated_text":"Joseph Stephan is re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दादरा आणि नगरहवेली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दादरा आणि नगर-हवेली]]","hash":"fd8e28f175035b1a1c85f2bc655b71748ddad58f084de6d31ce34a1bacd3f522","last_revision":"2011-01-24T21:26:27Z","first_revision":"2009-03-24T17:08:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.938915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दादरा आणि नगर-हवेली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दादरा आणि नगर-हवेली","translated_text":"Re-direction of Dadra and Nagar-Hawelli","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राष्ट्रवादी काँग्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]","hash":"db6217f5cd071cab62f85f4cf8fd1d9627f05218005bec9db87a0e51784e235d","last_revision":"2011-01-25T01:03:17Z","first_revision":"2009-03-24T19:19:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:08.996156","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष","translated_text":"Redirection of the Nationalist Congress Party","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बट्टिकलोआ जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=बट्टिकलोआ जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, बट्टिकलोआ जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=बट्टिकलोआ जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|title=Eastern Provincial Council Statistical Information 2008 (Administration and Local Government)|3=|access-date=2009-04-01|archive-date=2009-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325074223/http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=३४८\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=२,८५४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=५,१५,८५७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/Preliminary%20Reports%20Special%20Enumeration%202007/Basic%20Population%20Information%20of%20Batticaloa%20District%202007.pdf|title=BASIC POPULATION INFORMATION ON BATTICALOA DISTRICT – 2007|3=|access-date=2009-04-01|archive-date=2015-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150807040754/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/Preliminary%20Reports%20Special%20Enumeration%202007/Basic%20Population%20Information%20of%20Batticaloa%20District%202007.pdf|url-status=dead}} (२००७)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांतामधील]] बट्टिकलोआ हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८५४ वर्ग किमी आहे. २००६ च्या अंदाजानुसार बट्टिकलोआ जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,१५,८५७ होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| २,३९७\n| ३,८१,९८४\n| १,२९,०४५\n| २,४३१\n| ५,१५,८५७\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nबट्टिकलोआ जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १४ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ३४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* बट्टिकलोआ\n\n===नगरपालिका===\n* कट्टानकुडी\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* ईरावूर\n* कोरलैपट्टू उत्तर\n* कोरलैपट्टू\n* कोरलैपट्टू पश्चिम\n* मन्मुनाय दक्षिण इरुविलपट्टू\n* मन्मुनाय पश्चिम\n* पोरटीवूपट्टू\n* मन्मुनाय नैऋत्य\n* मन्मुनाय पट्टू\n* इरवूरपट्टू\n\n===विभाग सचिव===\n* कोरलैपट्टू उत्तर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोरलैपट्टू मध्य (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोरलैपट्टू पश्चिम (८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोरलैपट्टू (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोरलैपट्टू दक्षिण (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इरवूरपट्टू (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इरवूर शहर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मन्मुनाय पश्चिम (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मन्मुनाय उत्तर (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कट्टानुकूडी (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मन्मुनाय पट्टू (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मन्मुनाय नैऋत्य (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पोरथीवू पट्टू (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मन्मुनाय दक्षिण आणि इरुविल पट्टू (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\nस्रोत{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |title=Batticaloa District Secretariat |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100830160403/http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |विदा दिनांक=2010-08-30 |access-date=2009-04-02 |url-status=dead }}\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"730fda9dae77b2a9236f146b15e52163b493ffebac38a6b995e2daf05ea31882","last_revision":"2022-12-24T09:30:30Z","first_revision":"2009-03-24T22:10:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.044941","cross_lingual_links":{"ar":"مقاطعة باتيكالوا","bn":"বাট্টিকালোয়া জেলা","ceb":"Batticaloa District","de":"Batticaloa (Distrikt)","en":"Batticaloa District","es":"Distrito de Batticaloa","fa":"ناحیه باتیکالوا","fi":"Batticaloan piirikunta","fr":"Batticaloa (district)","hi":"बट्टिकलोआ जिला","id":"Distrik Batticaloa","it":"Distretto di Batticaloa","ja":"バッティカロア県","ka":"ბატიკალოის ოლქი","ko":"바티칼로아구","ml":"മട്ടക്കളപ്പ് ജില്ല","nl":"Batticaloa (district)","nb":"Batticaloa (distrikt)","pl":"Madakalapuwa (dystrykt)","pnb":"ضلع باٹیکولا","ru":"Баттикалоа (округ)","si":"මඩකලපුව පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Batticaloa District","sv":"Batticaloa District","ta":"மட்டக்களப்பு மாவட்டம்","uk":"Баттікалоа (округ)","ur":"باٹیکالوا ضلع","zh":"拜蒂克洛區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील बट्टिकलोआ हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८५४ वर्ग किमी आहे. २००६ च्या अंदाजानुसार बट्टिकलोआ जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,१५,८५७ होती.\n\nबट्टिकलोआ जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १४ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ३४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nबट्टिकलोआ\n\nकट्टानकुडी\n\nईरावूर कोरलैपट्टू उत्तर कोरलैपट्टू कोरलैपट्टू पश्चिम मन्मुनाय दक्षिण इरुविलपट्टू मन्मुनाय पश्चिम पोरटीवूपट्टू मन्मुनाय नैऋत्य मन्मुनाय पट्टू इरवूरपट्टू\n\nकोरलैपट्टू उत्तर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू मध्य (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू पश्चिम (८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू दक्षिण (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूरपट्टू (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूर शहर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पश्चिम (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय उत्तर (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कट्टानुकूडी (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पट्टू (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय नैऋत्य (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोरथीवू पट्टू (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय दक्षिण आणि इरुविल पट्टू (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=बट्टिकलोआ जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, बट्टिकलोआ जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=बट्टिकलोआ जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|title=Eastern Provincial Council Statistical Information 2008 (Administration and Local Government)|3=|access-date=2009-04-01|archive-date=2009-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325074223/http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=३४८\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=२,८५४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=५,१५,८५७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/Preliminary%20Reports%20Special%20Enumeration%202007/Basic%20Population%20Information%20of%20Batticaloa%20District%202007.pdf|title=BASIC POPULATION INFORMATION ON BATTICALOA DISTRICT – 2007|3=|access-date=2009-04-01|archive-date=2015-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150807040754/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/Preliminary%20Reports%20Special%20Enumeration%202007/Basic%20Population%20Information%20of%20Batticaloa%20District%202007.pdf|url-status=dead}} (२००७)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील बट्टिकलोआ हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८५४ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Batticaloa is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,854 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":81,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ च्या अंदाजानुसार बट्टिकलोआ जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,१५,८५७ होती.","translated_text":"According to 2006 estimates, the population of Batticaloa district was 5,15,857.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":61,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| २,३९७\n| ३,८१,९८४\n| १,२९,०४५\n| २,४३१\n| ५,१५,८५७\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बट्टिकलोआ जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १४ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Batticaloa District has 1 Municipal, 1 Municipal, 10 Provincial Assemblies and 14 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२० विभागांचे अजुन ३४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 20 divisions are further subdivided into 348 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बट्टिकलोआ","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कट्टानकुडी","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईरावूर कोरलैपट्टू उत्तर कोरलैपट्टू कोरलैपट्टू पश्चिम मन्मुनाय दक्षिण इरुविलपट्टू मन्मुनाय पश्चिम पोरटीवूपट्टू मन्मुनाय नैऋत्य मन्मुनाय पट्टू इरवूरपट्टू","translated_text":"Eravur Korlapattu North Korlapattu Corlapattu West Manmohan South Irwilpattu Manmohan West Portivupattu Manmohan Southwest Manmohan Pattu Irwilpattu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोरलैपट्टू उत्तर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू मध्य (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू पश्चिम (८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू दक्षिण (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूरपट्टू (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूर शहर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पश्चिम (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय उत्तर (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कट्टानुकूडी (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पट्टू (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय नैऋत्य (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोरथीवू पट्टू (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय दक्षिण आणि इरुविल पट्टू (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत","translated_text":"Corlapattu North (subdivision of 16 Grams) Corlapattu Central (subdivision of 9 Grams) Corlapattu West (subdivision of 8 Grams) Corlapattu South (subdivision of 12 Grams) Corlapattu South (subdivision of 18 Grams) Irrawaddy (subdivision of 39 Grams) City of Irrawaddy (subdivision of 16 Grams) Manmudi West (subdivision of 24 Grams) Manmudi North (subdivision of 48 Grams) Kattanakkudi (subdivision of 18 Grams) Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |title=Batticaloa District Secretariat |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100830160403/http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |विदा दिनांक=2010-08-30 |access-date=2009-04-02 |url-status=dead }}","char_index":617,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.269273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |title=Batticaloa District Secretariat |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100830160403/http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |विदा दिनांक=2010-08-30 |access-date=2009-04-02 |url-status=dead }}","char_index":617,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.269273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील बट्टिकलोआ हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८५४ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Batticaloa is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,854 km2.","citations":[{"content":"","char_index":81,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील बट्टिकलोआ हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८५४ वर्ग किमी आहे. २००६ च्या अंदाजानुसार बट्टिकलोआ जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,१५,८५७ होती.","translated_text":"Batticaloa is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,854 km2. According to 2006 estimates, the population of Batticaloa district was 5,15,857.","citations":[{"content":"","char_index":158,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बट्टिकलोआ जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १४ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ३४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Batticaloa District has 1 Municipal, 1 Municipal, 10 Provincial Assemblies and 14 Department Secretaries. The 20 divisions are further subdivided into 348 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":158,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कोरलैपट्टू उत्तर (१६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू मध्य (९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू पश्चिम (८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोरलैपट्टू दक्षिण (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूरपट्टू (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इरवूर शहर (���६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पश्चिम (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय उत्तर (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कट्टानुकूडी (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय पट्टू (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय नैऋत्य (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोरथीवू पट्टू (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मन्मुनाय दक्षिण आणि इरुविल पट्टू (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत","translated_text":"Corlapattu North (subdivision of 16 Grams) Corlapattu Central (subdivision of 9 Grams) Corlapattu West (subdivision of 8 Grams) Corlapattu South (subdivision of 12 Grams) Corlapattu South (subdivision of 18 Grams) Irrawaddy (subdivision of 39 Grams) City of Irrawaddy (subdivision of 16 Grams) Manmudi West (subdivision of 24 Grams) Manmudi North (subdivision of 48 Grams) Kattanakkudi (subdivision of 18 Grams) Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi Manmudi","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |title=Batticaloa District Secretariat |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100830160403/http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |विदा दिनांक=2010-08-30 |access-date=2009-04-02 |url-status=dead }}","char_index":617,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.269273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |title=Batticaloa District Secretariat |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100830160403/http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php |विदा दिनांक=2010-08-30 |access-date=2009-04-02 |url-status=dead }}","char_index":617,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_batticaloa/english/admin3.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.269273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"त्रिंकोमली जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=त्रिंकोमली जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, त्रिंकोमली जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=त्रिंकोमली जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[त्रिंकोमली]]\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|title=Eastern Provincial Council Statistical Information 2008 (Administration and Local Government)|3=|access-date=2009-04-02|archive-date=2009-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325074223/http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=२३०\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=२,७२७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf |title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=४,१२,५४७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/statistical_info_of_dis_sec.html|title=District Secretariat Trincomalee - Statistical Information|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081203124501/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/statistical_info_of_dis_sec.html|विदा दिनांक=2008-12-03|access-date=2009-04-02|url-status=dead}} (२००५)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ={{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090101132141/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/ |विदा दिनांक=2009-01-01 |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |url-status=dead }}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांतामधील]] त्रिंकोमली हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,७२७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार त्रिंकोमली जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,३०,९८१ होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| ८४,७६६\n| ९६,१४२\n| १,५२,०१९\n| १,४३६\n| ३,३४,३६३\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nत्रिंकोमली जिल्हयात २ नगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन २३० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===नगरपालिका===\n* त्रिंकोमली\n* किन्नीया\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* Town & Gravets{{मराठी शब्द सुचवा}}\n* मोरावेवा\n* कुछ्छावेली\n* गोमरन्कदेवेला\n* थम्पलाकामम\n* कंथालाई\n* पडाविस्रिपुरा\n* किन्नीया\n* मुतूर\n* सेरुविला\n* वेरुगल\n\n===विभाग सचिव===\n* गोमरन्कदेवेला (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कंथालाई (२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* किन्नीया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कुछ्छावेली (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मोरावेवा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मुतूर (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पडवी सिरीपुरा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* सेरुविला (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* थम्पलाकामम (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* Town & Gravets\t (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इछ्छालम्पथ्थू (०९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\nस्रोत{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|title=District Secretariat -Trincomalee|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100112054726/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|विदा दिनांक=2010-01-12|access-date=2009-04-03|url-status=dead}}\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"c6999f98961eb33a1d35425ba724e217c188790c103bddfa2d1ba9415bbaecf0","last_revision":"2022-11-22T08:24:20Z","first_revision":"2009-03-24T22:16:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.118687","cross_lingual_links":{"ceb":"Trincomalee District","de":"Trincomalee (Distrikt)","en":"Trincomalee District","es":"Distrito de Trincomalee","fa":"ناحیه ترینکومالی","fi":"Trincomaleen piirikunta","fr":"Trinquemalay (district)","hi":"त्रिंकोन्माली जिला","it":"Distretto di Trincomalee","ja":"トリンコマリー県","ka":"ტრინკომალის ოლქი","ko":"트링코말리구","nl":"Trincomalee (district)","nb":"Trincomalee (distrikt)","pl":"Trikunamalaja (dystrykt)","pnb":"ضلع ٹرنکومالی","ru":"Тринкомали (округ)","si":"ත්‍රිකුණාමල පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Trincomalee District","sv":"Trincomalee District","ta":"திருகோணமலை மாவட்டம்","uk":"Тринкомалі (округ)","ur":"ترینکومالی ضلع","zh":"亭可馬里區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील त्रिंकोमली हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,७२७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार त्रिंकोमली जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,३०,९८१ होती.\n\nत्रिंकोमली जिल्हयात २ नगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन २३० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nत्रिंकोमली किन्नीया\n\nTown & Gravets मोरावेवा कुछ्छावेली गोमरन्कदेवेला थम्पलाकामम कंथालाई पडाविस्रिपुरा किन्नीया मुतूर सेरुविला वेरुगल\n\nगोमरन्कदेवेला (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) कंथालाई (२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) किन्नीया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुछ्छावेली (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मोरावेवा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुतूर (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पडवी सिरीपुरा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) सेरुविला (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थम्पलाकामम (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) Town & Gravets (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इछ्छालम्पथ्थू (०९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=त्रिंकोमली जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पूर्व प्रांत, श्रीलंका|पूर्व प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, त्रिंकोमली जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=त्रिंकोमली जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=[[त्रिंकोमली]]\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=११{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|title=Eastern Provincial Council Statistical Information 2008 (Administration and Local Government)|3=|access-date=2009-04-02|archive-date=2009-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325074223/http://www.ep.gov.lk/Documents/Statistical-Information-2008/PAdministrationLocalGovernment.pdf|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=२३०\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=२,७२७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf |title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=४,१२,५४७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/statistical_info_of_dis_sec.html|title=District Secretariat Trincomalee - Statistical Information|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081203124501/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/statistical_info_of_dis_sec.html|विदा दिनांक=2008-12-03|access-date=2009-04-02|url-status=dead}} (२००५)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ={{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090101132141/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/ |विदा दिनांक=2009-01-01 |title=संग्रहित प्रत |access-date=2009-03-24 |url-status=dead }}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील त्रिंकोमली हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,७२७ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Trincomali is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,727 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार त्रिंकोमली जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,३०,९८१ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Trinkomli district had a population of 3,30,981.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":62,"name":"लोकसंख्या","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"60%\"\n|-\n! वर्ष\n! सिंहल\n! तमिळ\n! मुसलमान\n! इतर\n! एकूण\n|-\n| २००७ (अंदाजे)\n| ८४,७६६\n| ९६,१४२\n| १,५२,०१९\n| १,४३६\n| ३,३४,३६३\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रिंकोमली जिल्हयात २ नगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Trinkomli District has 2 Municipalities, 11 Provincial Assemblies and 11 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११ विभागांचे अजुन २३० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 11 divisions are further subdivided into 230 Gram Auctioneers Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":70,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रिंकोमली किन्नीया","translated_text":"It is a beautiful place to visit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Town & Gravets मोरावेवा कुछ्छावेली गोमरन्कदेवेला थम्पलाकामम कंथालाई पडाविस्रिपुरा किन्नीया मुतूर सेरुविला वेरुगल","translated_text":"Town & Gravets Moraveva Chichchaveli Gomerankdeva to Thamplakam Kanthalai Padhavishripura Kinneya Mutur Seruvila Virugal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोमरन्कदेवेला (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) कंथालाई (२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) किन्नीया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुछ्छावेली (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मोरावेवा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुतूर (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पडवी सिरीपुरा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) सेरुविला (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थम्पलाकामम (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) Town & Gravets (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इछ्छालम्पथ्थू (०९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत","translated_text":"Gomerankadevala (sub-division of 10 Grams) Kanthalai (sub-division of 23 Grams) Kinnia (sub-division of 31 Grams) Khichchhaveli (sub-division of 24 Grams) Moravevala (sub-division of 10 Grams) Mutur (sub-division of 42 Grams) Paduvi Siripura (sub-division of 10 Grams) Seruvilla (sub-division of 17 Grams) Thamplakam (sub-division of 12 Grams) Town & Gravets (sub-division of 42 Grams) Itchal Gramthuth (sub-division of 90 Grams) Source","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्���ळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|title=District Secretariat -Trincomalee|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100112054726/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|विदा दिनांक=2010-01-12|access-date=2009-04-03|url-status=dead}}","char_index":433,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.816898-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|title=District Secretariat -Trincomalee|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100112054726/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|विदा दिनांक=2010-01-12|access-date=2009-04-03|url-status=dead}}","char_index":433,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.816898-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील त्रिंकोमली हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,७२७ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Trincomali is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,727 km2.","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पूर्व प्रांतामधील त्रिंकोमली हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,७२७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार त्रिंकोमली जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,३०,९८१ होती.","translated_text":"Trincomali is a district in the Eastern Province of Sri Lanka with an area of 2,727 km2. According to the 2001 census, Trinkomli district had a population of 3,30,981.","citations":[{"content":"","char_index":160,"name":"लोकसंख्या","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्रिंकोमली जिल्हयात २ नगरपालिका, ११ प्रदेश्य सभा आणि ११ विभाग सचिव आहेत. ११ विभागांचे अजुन २३० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Trinkomli District has 2 Municipalities, 11 Provincial Assemblies and 11 Department Secretaries. The 11 divisions are further subdivided into 230 Gram Auctioneers Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":143,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"��ोमरन्कदेवेला (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) कंथालाई (२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) किन्नीया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुछ्छावेली (२४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मोरावेवा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुतूर (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पडवी सिरीपुरा (१० ग्राम निलाधारी उपविभाग) सेरुविला (१७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थम्पलाकामम (१२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) Town & Gravets (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इछ्छालम्पथ्थू (०९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) स्रोत","translated_text":"Gomerankadevala (sub-division of 10 Grams) Kanthalai (sub-division of 23 Grams) Kinnia (sub-division of 31 Grams) Khichchhaveli (sub-division of 24 Grams) Moravevala (sub-division of 10 Grams) Mutur (sub-division of 42 Grams) Paduvi Siripura (sub-division of 10 Grams) Seruvilla (sub-division of 17 Grams) Thamplakam (sub-division of 12 Grams) Town & Gravets (sub-division of 42 Grams) Itchal Gramthuth (sub-division of 90 Grams) Source","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|title=District Secretariat -Trincomalee|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100112054726/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|विदा दिनांक=2010-01-12|access-date=2009-04-03|url-status=dead}}","char_index":433,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.816898-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|title=District Secretariat -Trincomalee|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100112054726/http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html|विदा दिनांक=2010-01-12|access-date=2009-04-03|url-status=dead}}","char_index":433,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_trincomalee/english/location_based_info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:18.816898-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ईशान्य प्रांत (श्रीलंका)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''ईशान्य प्रांत''' हा [[श्रीलंका|श्रीलंकेच्या]] [[श्रीलंकेचे प्रांत|९ प्रांतांपैकी]] एक आहे. याची रचना १९८८मध्ये झाली.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत]]\n[[वर्ग:ईशान्य प्रांत (श्रीलंका)|*]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील निर्मिती]]","hash":"3ee305f7006147401ebd60812813baf8cbe14037482342840c986bf0727abe5a","last_revision":"2024-01-03T18:35:22Z","first_revision":"2024-07-16T13:57:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.177941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ईशान्य प्रांत हा श्रीलंकेच्या ९ प्रांतांपैकी एक आहे. याची रचना १९८८मध्ये झाली.\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत * वर्ग:इ.स. १९८८ मधील निर्मिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईशान्य प्रांत हा श्रीलंकेच्या ९ प्रांतांपैकी एक आहे.","translated_text":"Northeast Province is one of the nine provinces of Sri Lanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची रचना १९८८मध्ये झाली.","translated_text":"It was designed in 1988.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत * वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Province of Sri Lanka * Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील निर्मिती","translated_text":"I was born in New York City, and I was raised in New York.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:श्रीलंकेचे प्रांत","wikicode":"[[वर्ग:श्रीलंका]]\n[[वर्ग:प्रशासकीय विभाग]]","hash":"68ae88c1ff44ff7f7789a4c525280fdd6c6223be20c41b2802d3d27658181de2","last_revision":"2013-08-01T09:50:24Z","first_revision":"2009-03-24T22:29:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.245404","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مقاطعات سريلانكا","az":"Kateqoriya:Şri-Lanka vilayətləri","azb":"بؤلمه:سری لانکا اوستانلاری","bg":"Категория:Провинции в Шри Ланка","bn":"বিষয়শ্রেণী:শ্রীলঙ্কার প্রদেশ","ca":"Categoria:Províncies de Sri Lanka","de":"Kategorie:Provinz in Sri Lanka","en":"Category:Provinces of Sri Lanka","eo":"Kategorio:Provincoj de Srilanko","es":"Categoría:Provincias de Sri Lanka","fa":"رده:استان‌های سری‌لانکا","fi":"Luokka:Sri Lankan provinssit","fr":"Catégorie:Province au Sri Lanka","frr":"Kategorie:Prowins uun Sri Lanka","hi":"श्रेणी:श्रीलंका के प्रान्त","hif":"vibhag:Sri Lanka ke praant","id":"Kategori:Provinsi di Sri Lanka","it":"Categoria:Province dello Sri Lanka","ja":"Category:スリランカの州","ka":"კატეგორია:შრი-ლანკის პროვინციები","ko":"분류:스리랑카의 주","mk":"Категорија:Покраини во Шри Ланка","ml":"വർഗ്ഗം:ശ്രീലങ്കയിലെ പ്രവിശ്യകൾ","ne":"श्रेणी:श्रीलङ्काका प्रदेशहरू","nl":"Categorie:Provincie van Sri Lanka","pt":"Categoria:Províncias do Sri Lanka","ru":"Категория:Провинции Шри-Ланки","sco":"Category:Provinces o Sri Lanka","sd":"زمرو:سري لنڪا جا صوبا","si":"ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ පළාත්","simple":"Category:Provinces of Sri Lanka","sv":"Kategori:Sri Lankas provinser","ta":"பகுப்பு:இலங்கை மாகாணங்கள்","th":"หมวดหมู่:จังหวัดของประเทศศรีลังกา","uk":"Категорія:Провінції Шрі-Ланки","ur":"زمرہ:سری لنکا کے صوبے","vep":"Kategorii:Šrilankan agjad","vi":"Thể loại:Tỉnh của Sri Lanka","zh":"Category:斯里蘭卡省份"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:प्रशासकीय विभाग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका वर्ग:प्रशासकीय विभाग","translated_text":"Class: Sri Lanka Class: Administrative department","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","wikicode":"[[वर्ग:श्रीलंका]]","hash":"5ee83c763b0af55661c8bcabf4a94569a3d18d68fde8186e54fd346c71f736be","last_revision":"2009-03-24T22:33:50Z","first_revision":"2009-03-24T22:33:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.298035","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका","translated_text":"Category:Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"त्रिंकोमाली जिल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[त्रिंकोमली जिल्हा]]","hash":"280fde5aa0a9740036e8fb7eee0f973880fd603755a264f8f581d8f5a3b4fead","last_revision":"2011-01-24T21:17:14Z","first_revision":"2009-03-25T01:14:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.359196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन त्रिंकोमली जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन त्रिंकोमली जिल्हा","translated_text":"Redirection of Trinkomli district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुजरात विधानसभा","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''गुजरात विधानसभा''' हे [[भारत|भारतातील]] [[गुजरात]] राज्याचे प्रांतिक विधिमंडळ आहे. सध्या [[भाजप]]चे [[भूपेन्द्रभाई पटेल]] या गुजरातचे [[मुख्यमंत्री]] आहेत\n\n== इतिहास ==\nसुरुवातीला १३२ सदस्य होते. १९६२ मध्ये १५४, १९६७ला १६८ तर १९७५ पासून १८२ सदस्य नेमले जातात. यापैकी १३ सदस्य अनुसूचित जाती प्रवर्गातील, तर २६ सदस्य अनुसूचित जमाती प्रवर्गातील असतील. १९८२ पासून गुजरात विधिमंडळाचे स्थलांतर गुजरातची राजधानी [[गांधीनगर]] येथे झाले.\n\n==निवडणुका==\n* [[गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२]]\n* [[गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२ मधील विजयी उमेदवार]]\n* * [[गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१७]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.gujaratassembly.gov.in/assembly.htm|अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्लिश}}\n\n{{भारताची विधिमंडळे}}\n\n[[वर्ग:गुजरातमधील राजकारण|विधानसभा]]\n[[वर्ग:राज्यानुसार विधानसभा]]","hash":"7826c8f9f42a63b74d9318b99a0c560949916910c442cdc8c6c94c8bba9f8982","last_revision":"2024-02-22T23:10:35Z","first_revision":"2009-03-25T04:33:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.410832","cross_lingual_links":{"bn":"গুজরাত বিধানসভা","en":"Gujarat Legislative Assembly","gu":"ગુજરાત વિધાનસભા","he":"האספה המחוקקת של גוג'ראט","hi":"गुजरात विधान सभा","hy":"Գուջարաթի օրենսդիր ժողով","te":"గుజరాత్ శాసనసభ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"गुजरात विधानसभा हे भारतातील गुजरात राज्याचे प्रांतिक विधिमंडळ आहे. सध्या भाजपचे भूपेन्द्रभाई पटेल या गुजरातचे मुख्यमंत्री आहेत\n\nसुरुवातीला १३२ सदस्य होते. १९६२ मध्ये १५४, १९६७ला १६८ तर १९७५ पासून १८२ सदस्य नेमले जातात. यापैकी १३ सदस्य अनुसूचित जाती प्रवर्गातील, तर २६ सदस्य अनुसूचित जमाती प्रवर्गातील असतील. १९८२ पासून गुजरात विधिमंडळाचे स्थलांतर गुजरातची राजधानी गांधीनगर येथे झाले.\n\nगुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२ गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२ मधील विजयी उमेदवार * गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१७\n\nविधानसभा वर्ग:राज्यानुसार विधानसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुजरात विधानसभा हे भारतातील गुजरात राज्याचे प्रांतिक विधिमंडळ आहे.","translated_text":"The Gujarat Assembly is the provincial legislature of the Indian state of Gujarat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या भाजपचे भूपेन्द्रभाई पटेल या गुजरातचे मुख्यमंत्री आहेत","translated_text":"Currently, BJP Chief Minister of Gujarat is Bhupendra Bhai Patel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरुवाती���ा १३२ सदस्य होते.","translated_text":"Initially, there were 132 members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ मध्ये १५४, १९६७ला १६८ तर १९७५ पासून १८२ सदस्य नेमले जातात.","translated_text":"In 1962 there were 154 members, in 1967 there were 168 and in 1975 there were 182 members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यापैकी १३ सदस्य अनुसूचित जाती प्रवर्गातील, तर २६ सदस्य अनुसूचित जमाती प्रवर्गातील असतील.","translated_text":"Of these, 13 members belong to the Scheduled Castes and 26 members belong to the Scheduled Tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ पासून गुजरात विधिमंडळाचे स्थलांतर गुजरातची राजधानी गांधीनगर येथे झाले.","translated_text":"Since 1982, the Gujarat Legislative Assembly has been moved to Gandhinagar, the capital of Gujarat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निवडणुका","translated_text":"Elections","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२ गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१२ मधील विजयी उमेदवार * गुजरात विधानसभा निवडणूक २०१७","translated_text":"Gujarat assembly election 2012 Gujarat assembly election 2012 winning candidate Gujarat assembly election 2017","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विधानसभा वर्ग:राज्यानुसार विधानसभा","translated_text":"Assembly Class: Assembly by State","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुजरात विधिमंडळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गुजरात विधानसभा]]","hash":"d488330af6f32ed594b830838ee8cd3af1d7b0e7b54de3f0b7603593fbe92140","last_revision":"2009-03-25T06:01:36Z","first_revision":"2009-03-25T06:01:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.459359","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गुजरात विधानसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गुजरात विधानसभा","translated_text":"Redirection of Gujarat Assembly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:महिला क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{Navbox\n|name = महिला क्रिकेट विश्वचषक\n|title = [[महिला क्रिकेट विश्वचषक]]\n|list1 =
\n[[१९७३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|इंग्लंड १९७३]]{{·}}\n[[१९७८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|भारत १९७८]]{{·}}\n[[१९८२ महिला क्रिकेट विश्वचषक|न्यू झीलंड १९८२]]{{·}}\n[[१९८८ महिला क्रिकेट विश्वचषक|ऑस्ट्रेलिया १९८८]]{{·}}\n[[१९९३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|इंग्लंड १९९३]]{{·}}\n[[१९९७ महिला क्रिकेट विश्वचषक|भारत १९९७]]\n
[[२००० महिला क्रिकेट विश्वचषक|न्यू झीलंड २०००]]{{·}}\n[[२००५ महिला क्रिकेट विश्वचषक|दक्षिण आफ्रिका २००५]]{{·}}\n[[२००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक|ऑस्ट्रेलिया २००९]]{{·}}\n[[२०१३ महिला क्रिकेट विश्वचषक|भारत २०१३]]{{·}}\n[[महिला क्रिकेट विश्वचषक, २०१७|इंग्लंड २०१७]]{{·}}\n[[२०२१ महिला क्रिकेट विश्वचषक|न्यूझीलंड २०२१]]\n
\n}}\n[[Category:Cricket World Cup navigational boxes|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"35ef6ab74c6be8c07a456153c6404775cdcebd63daae3a0bcd9fd064434f49a9","last_revision":"2019-07-03T07:08:45Z","first_revision":"2009-03-25T09:28:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.512663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट","wikicode":"{{Navbox\n|name = आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट\n|bodyclass = hlist\n|title = आंतरराष्ट्रीय [[महिला क्रिकेट]]\n|state = {{{state|autocollapse}}}\n\n|above = \n* [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद]] \n\n|group1 = मुख्य स्पर्धा\n|list1 =\n* [[महिला क्रिकेट विश्वचषक]] ([[महिला क्रिकेट विश्वचषक पात्रता|पात्रता]]\n* [[महिला क्रिकेट विश्वचषकातील विक्रमांची यादी|विक्रम]])\n* [[आयसीसी महिला चॅम्पियनशिप]]\n* [[आयसीसी महिला टी-२० विश्वचषक]] ([[आयसीसी महिला टी-२० विश्वचषक पात्रता|पात्रता]])\n* [[आयसीसी महिला टी-२० चॅम्पियन्स ट्रॉफी]]\n* [[आयसीसी महिला अंडर-१९ क्रिकेट विश्वचषक]]\n* [[महिला आशिया कप]] \n* ''[[महिला युरोपियन क्रिकेट चॅम्पियनशिप]]''\n* [[महिला ॲशेस]]\n* [[रोझ बाउल मालिका|रोझ बाउल]]\n* [[क्विबुका टी-२० स्पर्धा]]\n|group2 = आंतरराष्ट्रीय फॉर्म\n|list2 =\n* [[महिला कसोटी क्रिकेट]] \n**[[महिला कसोटी क्रिकेट मैदानांची यादी|मैदानांची यादी]]\n**[[महिला कसोटी क्रिकेट विक्रमांची यादी|विक्रम]]\n* [[महिला एक दिवसीय आंतरराष्ट्रीय]]\n**[[महिला एक दिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैदानांची यादी|मैदानांची यादी]]\n**[[महिला एक दिवसीय आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट विक्रमांची यादी|विक्रम]]\n* [[महिला ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय]]\n**[[महिला ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैदानांची यादी|मैदानांची यादी]]\n**[[महिला ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय विक्रमांची यादी|विक्रम]]\n\n|group3 = संबंधित पुरस्कार\n|list3 = \n* [[आयसीसी महिला क्रिकेटर ऑफ द इयर]]\n* [[विस्डेन जगातील आघाडीची महिला क्रिकेटपटू]]\n|group4 = हे देखील पहा\n|list4 = \n* [[आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट परिषद]]\n* [[आयसीसी महिला एकदिवसीय आणि टी२०आ क्रमवारी]]\n}}\n{{collapsible option}}\n[[वर्ग:महिला क्रिकेट नेव्हिगेशनल बॉक्स|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"7bed9e594a8bc2ed19cec8269cc48b19887f3a082200f55e9286ca93744a1b7e","last_revision":"2024-02-25T07:40:33Z","first_revision":"2009-03-25T09:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.572380","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:মহিলাদের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট","en":"Template:International women's cricket","si":"සැකිල්ල:International women's cricket","ur":"سانچہ:خواتین کی کرکٹ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भारतीय निवडणूक आयोग","wikicode":"{{भारतामधील राजकारण}}\n[[चित्र:Eci logo.JPG|thumb|right|भारतीय निवडणुक आयोग]]\n'''भारतीय निवडणूक आयोग कार्य स्पष्ट''' ही [[भारत सरकार]]च्या अखत्यारीतील एक स्वायत्त घटनात्मक संस्था आहे. [[संविधान|संविधानाने]] कलम ३२४ अन्वये भारतीय निवडणूक आयोगाची निर्मिती केली. निवडणुक आयोगाला भारतीय संविधानाच्या चार स्तंभांपैकी एक मानले जाते. भारतातील निवडणुकींसाठी निवडणूक आयोग सर्वस्वी जबाबदार आहे. निवडणूक आयोगामध्ये मुख्य निवडणूक आयुक्त आणि राष्ट्रपती नेमतील इतके अन्य निवडणूक आयुक्त यांच्यासह एक निवडणूक आयोग बनतो. ऑक्टोबर [[इ.स. १९९३]] पासून दोन निवडणूक आयुक्त नेमण्याची प्रथा पडली(१९८९ मध्ये-दोन अन्य निवडणूक आयुक्त नेमले होते). तसेच एका अद्यादेशाद्वारे त्यांना मुख्य निवडणूक आयुक्त सारखाच दर्जा व स्थान देण्यात आले. मुख्य निवडणूक आयुक्तांना पार पाडण्याचे कर्तव्य लक्षात घेऊन सामाजिक प्रतिष्ठा, कायद्याचे ज्ञान आणि समृद्ध असा प्रशासकीय अनुभव असलेल्या व्यक्तीची नेमणूक राष्ट्रपती या पदावर करतात.[[राजीव कुमार]] हे २५ वे व सध्याचे प्रमुख निवडणूक आयुक्त आहेत.\nनिवडणूक आयुक्त-अशोक लवासा\n\n== महत्त्वाची कर्तव्ये ==\n* [[मतदारसंघ]] आखणे\n* मतदारयादी तयार करणे\n* राजकीय पक्षांना मान्यता देणे निवडणूक चिन्हे ठरवणे\n*अपक्ष उमेदवाराला चिन्ह देणे\n* उमेदवारपत्रिका तपासणे\n* निवडणुका पार पाडणे\n* उमेदवारांच्या निवडणूक खर्चाचा ताळमेळ लावणे\n*आता पर्यतचे निवडनुक आयुक्त\n\n== आतापर्यंतचे [[भारताचे मुख्य निवडणूक आयुक्त]] ==\nभारतीय निवडणुक आयोगाच्या 'प्रमुख निवडणूक आयुक्त' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Chief Election Commissioner'') पदाची जबाबदारी खालील १५ व्यक्तींनी सांभाळली आहे-\n# [[सुकुमार सेन]] : २१ मार्च १९५० ते १९ डिसेंबर १९५८\n# [[कल्याण वैद्यनाथन सुंदरम]] : २० डिसेंबर १९५८ ते ३० सप्टेंबर १९६७\n# [[एस.पी. सेन वर्मा]] : १ ऑक्टोबर १९६७ ते ३० सप्टेंबर १९७२\n# [[महाराज डॉ. नागेन्द्र सिंह]] : १ ऑक्टोबर १९७२ ते ६ फेब्रुवारी १९७३\n# [[टी. स्वामीनाथन]] : ७ फेब्रुवारी १९७३ ते १७ जून १९७७\n# [[एस.एल. शकधर]] : १८ जून १९७७ ते १७ जून १९८२\n# [[राम कृष्ण त्रिवेदी]] : १८ जून १९८२ ते ३१ डिसेंबर १९८५\n# [[आर.व्ही.एस. पेरी शास्त्री]] : १ जानेवारी १९८६ ते २५ नोव्हेंबर १९९०\n# श्रीमती [[व्ही. एस. रमादेवी]] : २६ नोव्हेंबर १९९० ते ११ डिसेंबर १९९०\n# [[टी.एन. सेशन]] : १२ डिसेंबर १९��० ते ११ डिसेंबर १९९६\n# [[एम. एस. गिल]] : १२ डिसेंबर १९९६ ते १३ जून २००१\n# [[जेम्स मायकल लिंगडोह]] : १४ जून २००१ ते ७ फेब्रुवारी २००४\n# [[टी. एस. कृष्णमूर्ती]] : ८ फेब्रुवारी २००४ ते १५ मे २००५\n# [[ब्रिज बिहारी टंडन]] : १६ मे २००५ ते २८ जून २००६\n# [[एन. गोपालस्वामी]] : २९ जून २००६ ते १९ एप्रिल २००९\n# [[नवीन चावला]] : २० एप्रिल २००९ ते २९ जुलै २०१० \n# [[शाबुद्दिन याकुब कुरेशी]] : ३० जुलै २०१० ते १० जून २०१२\n# [[वीरावल्ली सुंदरम संपथ]] : ११ जून २०१२ ते १५ जानेवारी २०१५ \n# [[हरिशंकर ब्रम्हा]] :१६ जानेवारी २०१५ ते १९ एप्रिल २०१५ \n# [[नसीम जैदी]] :१९ एप्रिल २०१५ ते ६ जुलै २०१७\n# [[अचल कुमार जोति]] :६ जुलै २०१७ ते २२ जानेवारी २०१८\n# [[ओमप्रकाश रावत ]] ः २३ जानेवारी २०१८ ते १ डिसेंबर २०१८\n#[[सुनील अरोरा]] : २ डिसेंबर २०१८ ते ११ एप्रिल २०२१\n२४. सुशील चंद्रा : १२ एप्रिल २०२१ पासून तर १४ मे २०२२ पर्यंत\n\n२५. [[ राजीव कुमार ]] : १५ मे २०२२ पासून तर १८ फेब्रुवारी २०२५ पर्यंत.\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n* *{{अधिकृत संकेतस्थळ|http://eci.nic.in}}\n*[http://www.eci.nic.in/Links/Links.asp २८ राज्ये व ७ के. प्र. यांच्या मुख्य निवडणूक अधिकाऱ्यांच्या अधिकृत संकेतस्थळांचे दुवे] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619061900/http://eci.nic.in/Links/Links.asp |date=2009-06-19 }}\n*[http://search.eci.gov.in/ ऑनलाईन व्होटर लिस्ट] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070210022158/http://search.eci.gov.in/ |date=2007-02-10 }} यात अनेक पर्याय आहेत.\n\n[[वर्ग:भारतीय निवडणूक आयोग| ]]\n[[वर्ग:भारतामधील निवडणुका]]\n[[वर्ग:भारत सरकार]]\n[[वर्ग:निवडणूक आयोग]]\n[[वर्ग:भारतातील आयोग]]\nनिवडणूक आयुक्त - सुशील चंद्रा (24 वे)","hash":"c3de0bc5020240951e0467e91490932520db1e68c1d2329324b910fe3fdf0245","last_revision":"2024-02-16T20:28:24Z","first_revision":"2009-03-25T15:31:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.627214","cross_lingual_links":{"as":"ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ","bh":"भारतीय चुनाव आयोग","bn":"ভারতের নির্বাচন কমিশন","en":"Election Commission of India","fr":"Commission électorale indienne","gu":"ભારતીય ચૂંટણી પંચ","he":"ועדת הבחירות של הודו","hi":"भारत निर्वाचन आयोग","id":"Komisi Pemilihan Umum India","kn":"ಭಾರತದ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ","mai":"भारतीय निर्वाचन आयोग","ml":"ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ","ne":"भारतीय निर्वाचन आयोग","pa":"ਭਾਰਤ ਦਾ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ","pnb":"بھارت دا انتخابی کمیشن","ru":"Избирательная комиссия Индии","sa":"भारतस्य निर्वाचनायोगः","ta":"இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்","te":"భారత ఎన్నికల కమిషను","ur":"بھارتیہ انتخابی کمیشن","zh":"印度选举委员会"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"भारतीय निवडणूक आयोग कार्य स्पष्ट ही भारत सरकारच्या अखत्यारीतील एक स्वायत्त घटनात्मक संस्था आहे. संविधानाने कलम ३२४ अन्वये भारतीय निवडणूक आयोगाची निर्मिती केली. निवडणुक आयोगाला भारतीय संविधानाच्या चार स्तंभांपैकी एक मानले जाते. भारतातील निवडणुकींसाठी निवडणूक आयोग सर्वस्वी जबाबदार आहे. निवडणूक आयोगामध्ये मुख्य निवडणूक आयुक्त आणि राष्ट्रपती नेमतील इतके अन्य निवडणूक आयुक्त यांच्यासह एक निवडणूक आयोग बनतो. ऑक्टोबर इ.स. १९९३ पासून दोन निवडणूक आयुक्त नेमण्याची प्रथा पडली(१९८९ मध्ये-दोन अन्य निवडणूक आयुक्त नेमले होते). तसेच एका अद्यादेशाद्वारे त्यांना मुख्य निवडणूक आयुक्त सारखाच दर्जा व स्थान देण्यात आले. मुख्य निवडणूक आयुक्तांना पार पाडण्याचे कर्तव्य लक्षात घेऊन सामाजिक प्रतिष्ठा, कायद्याचे ज्ञान आणि समृद्ध असा प्रशासकीय अनुभव असलेल्या व्यक्तीची नेमणूक राष्ट्रपती या पदावर करतात.राजीव कुमार हे २५ वे व सध्याचे प्रमुख निवडणूक आयुक्त आहेत. निवडणूक आयुक्त-अशोक लवासा\n\nमतदारसंघ आखणे मतदारयादी तयार करणे राजकीय पक्षांना मान्यता देणे निवडणूक चिन्हे ठरवणे अपक्ष उमेदवाराला चिन्ह देणे उमेदवारपत्रिका तपासणे निवडणुका पार पाडणे उमेदवारांच्या निवडणूक खर्चाचा ताळमेळ लावणे आता पर्यतचे निवडनुक आयुक्त\n\nभारतीय निवडणुक आयोगाच्या 'प्रमुख निवडणूक आयुक्त' (इंग्लिश: Chief Election Commissioner) पदाची जबाबदारी खालील १५ व्यक्तींनी सांभाळली आहे- सुकुमार सेन : २१ मार्च १९५० ते १९ डिसेंबर १९५८ कल्याण वैद्यनाथन सुंदरम : २० डिसेंबर १९५८ ते ३० सप्टेंबर १९६७ एस.पी. सेन वर्मा : १ ऑक्टोबर १९६७ ते ३० सप्टेंबर १९७२ महाराज डॉ. नागेन्द्र सिंह : १ ऑक्टोबर १९७२ ते ६ फेब्रुवारी १९७३ टी. स्वामीनाथन : ७ फेब्रुवारी १९७३ ते १७ जून १९७७ एस.एल. शकधर : १८ जून १९७७ ते १७ जून १९८२ राम कृष्ण त्रिवेदी : १८ जून १९८२ ते ३१ डिसेंबर १९८५ आर.व्ही.एस. पेरी शास्त्री : १ जानेवारी १९८६ ते २५ नोव्हेंबर १९९० श्रीमती व्ही. एस. रमादेवी : २६ नोव्हेंबर १९९० ते ११ डिसेंबर १९९० टी.एन. सेशन : १२ डिसेंबर १९९० ते ११ डिसेंबर १९९६ एम. एस. गिल : १२ डिसेंबर १९९६ ते १३ जून २००१ जेम्स मायकल लिंगडोह : १४ जून २००१ ते ७ फेब्रुवारी २००४ टी. एस. कृष्णमूर्ती : ८ फेब्रुवारी २००४ ते १५ मे २००५ ब्रिज बिहारी टंडन : १६ मे २००५ ते २८ जून २००६ एन. गोपालस्वामी : २९ जून २००६ ते १९ एप्रिल २००९ नवीन चावला : २० एप्रिल २००९ ते २९ जुलै २०१० शाबुद्दिन याकुब कुरेशी : ३० जुलै २०१० ते १० जून २०१२ वीरावल्ली सुंदरम संपथ : ११ जून २०१२ ते १५ जानेवारी २०१५ हरिशंकर ब्रम्हा :१६ जानेवारी २०१५ ते १९ एप्रिल २०१५ नसीम जैदी :१९ एप्रिल २०१५ ते ६ जुलै २०१७ अचल कुमार जोति :६ जुलै २०१७ ते २२ जानेवारी २०१८ ओमप्रकाश रावत ः २३ जानेवारी २०१८ ते १ डिसेंबर २०१८ सुनील अरोरा : २ डिसेंबर २०१८ ते ११ एप्रिल २०२१ २४. सुशील चंद्रा : १२ एप्रिल २०२१ पासून तर १४ मे २०२२ पर्यंत\n\n२५. राजीव कुमार : १५ मे २०२२ पासून तर १८ फेब्रुवारी २०२५ पर्यंत.\n\n* २८ राज्ये व ७ के. प्र. यांच्या मुख्य निवडणूक अधिकाऱ्यांच्या अधिकृत संकेतस्थळांचे दुवे ऑनलाईन व्होटर लिस्ट यात अनेक पर्याय आहेत.\n\nवर्ग:भारतीय निवडणूक आयोग वर्ग:भारतामधील निवडणुका वर्ग:भारत सरकार वर्ग:निवडणूक आयोग वर्ग:भारतातील आयोग निवडणूक आयुक्त - सुशील चंद्रा (24 वे)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय निवडणूक आयोग कार्य स्पष्ट ही भारत सरकारच्या अखत्यारीतील एक स्वायत्त घटनात्मक संस्था आहे.","translated_text":"The Election Commission of India is an autonomous constitutional body under the authority of the Government of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संविधानाने कलम ३२४ अन्वये भारतीय निवडणूक आयोगाची निर्मिती केली.","translated_text":"The Constitution created the Election Commission of India under Article 324.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवडणुक आयोगाला भारतीय संविधानाच्या चार स्तंभांपैकी एक मानले जाते.","translated_text":"The Election Commission is considered as one of the four pillars of the Indian Constitution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील निवडणुकींसाठी निवडणूक आयोग सर्वस्वी जबाबदार आहे.","translated_text":"The Election Commission is fully responsible for the elections in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवडणूक आयोगामध्ये मुख्य निवडणूक आयुक्त आणि राष्ट्रपती नेमतील इतके अन्य निवडणूक आयुक्त यांच्यासह एक निवडणूक आयोग बनतो.","translated_text":"The Election Commission is composed of the Chief Election Commissioner and several other Election Commissioners appointed by the President.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑक्टोबर इ.स.","translated_text":"October C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३ पासून दोन निवडणूक आयुक्त नेमण्याची प्रथा पडली(१९८९ मध्ये-दोन अन्य निवडणूक आयुक्त नेमले होते).","translated_text":"Since 1993, it has been the practice of appointing two Election Commissioners (in 1989 - two more were appointed).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच एका अद्यादेशाद्वारे त्यांना मुख्य निवडणूक आयुक्त सारखाच दर्जा व स्थान देण्यात आले.","translated_text":"He was also given the same status and position as the Chief Election Commissioner by an ADA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्य निवडणूक आयुक्तांना पार पाडण्याचे कर्तव्य लक्षात घेऊन साम��जिक प्रतिष्ठा, कायद्याचे ज्ञान आणि समृद्ध असा प्रशासकीय अनुभव असलेल्या व्यक्तीची नेमणूक राष्ट्रपती या पदावर करतात.राजीव कुमार हे २५ वे व सध्याचे प्रमुख निवडणूक आयुक्त आहेत.","translated_text":"The President appoints a person with social standing, knowledge of law and rich administrative experience to the post of Chief Election Commissioner. Rajiv Kumar is the 25th and current Chief Election Commissioner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवडणूक आयुक्त-अशोक लवासा","translated_text":"Election Commissioner Ashok Lavasa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची कर्तव्ये","translated_text":"What are some of the important responsibilities?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मतदारसंघ आखणे मतदारयादी तयार करणे राजकीय पक्षांना मान्यता देणे निवडणूक चिन्हे ठरवणे अपक्ष उमेदवाराला चिन्ह देणे उमेदवारपत्रिका तपासणे निवडणुका पार पाडणे उमेदवारांच्या निवडणूक खर्चाचा ताळमेळ लावणे आता पर्यतचे निवडनुक आयुक्त","translated_text":"Drafting of constituencies Drafting of electoral registers Approval of political parties Selection of electoral signs Selection of an impartial candidate Selection of candidate papers Conducting elections Coordination of election expenditure of candidates Election Commissioner to date","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आतापर्यंतचे भारताचे मुख्य निवडणूक आयुक्त","translated_text":"Current Chief Election Commissioner of India","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय निवडणुक आयोगाच्या 'प्रमुख निवडणूक आयुक्त' (इंग्लिश: Chief Election Commissioner) पदाची जबाबदारी खालील १५ व्यक्तींनी सांभाळली आहे- सुकुमार सेन : २१ मार्च १९५० ते १९ डिसेंबर १९५८ कल्याण वैद्यनाथन सुंदरम : २० डिसेंबर १९५८ ते ३० सप्टेंबर १९६७ एस.पी.","translated_text":"The post of Chief Election Commissioner of the Indian Election Commission has been held by the following 15 persons: Sukumar Sen: 21 March 1950 to 19 December 1958 Kalyan Vidyanathan Sundaram: 20 December 1958 to 30 September 1967 S.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेन वर्मा : १ ऑक्टोबर १९६७ ते ३० सप्टेंबर १९७२ महाराज डॉ.","translated_text":"Sen Verma: 1 October 1967 to 30 September 1972 Maharaja Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागेन्द्र सिंह : १ ऑक्टोबर १९७२ ते ६ फेब्रुवारी १९७३ टी.","translated_text":"Nagendra Singh: 1 October 1972 to 6 February 1973","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वामीनाथन : ७ फेब्रुवारी १९७३ ते १७ जून १९७७ एस.एल.","translated_text":"Swaminathan: 7 February 1973 to 17 June 1977 S.L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शकधर : १८ जून १९७७ ते १७ जून १९८२ राम कृष्ण त्रिवेदी : १८ जून १९८२ ते ३१ डिसेंबर १९८५ आर.व्ही.एस.","translated_text":"Shakhdar: 18 June 1977 to 17 June 1982 Ram Krishna Trivedi: 18 June 1982 to 31 December 1985 R.V.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेरी शास्त्री : १ जानेवारी १९८६ ते २५ नोव्हेंबर १९९० श्रीमती व्ही.","translated_text":"Perry Shastri: From January 1, 1986 to November 25, 1990, Mrs. V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.","translated_text":"S. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमादेवी : २६ नोव्हेंबर १९९० ते ११ डिसेंबर १९९० टी.एन.","translated_text":"Ramadevi: 26th of November 1990 to 11th of December 1990","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेशन : १२ डिसेंबर १९९० ते ११ डिसेंबर १९९६ एम.","translated_text":"Sessions: 12th December 1990 to 11th December 1996 M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.","translated_text":"S. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गिल : १२ डिसेंबर १९९६ ते १३ जून २००१ जेम्स मायकल लिंगडोह : १४ जून २००१ ते ७ फेब्रुवारी २००४ टी.","translated_text":"Gill: December 12, 1996 to June 13, 2001 James Michael Lingdoh: June 14, 2001 to February 7, 2004","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.","translated_text":"S. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णमूर्ती : ८ फेब्रुवारी २००४ ते १५ मे २००५ ब्रिज बिहारी टंडन : १६ मे २००५ ते २८ जून २००६ एन.","translated_text":"Krishnamurti: 8 February 2004 to 15 May 2005 Bridge Bihari Tandon: 16 May 2005 to 28 June 2006 N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपालस्वामी : २९ जून २००६ ते १९ एप्रिल २००९ नवीन चावला : २० एप्रिल २००९ ते २९ जुलै २०१० शाबुद्दिन याकुब कुरेशी : ३० जुलै २०१० ते १० जून २०१२ वीरावल्ली सुंदरम संपथ : ११ जून २०१२ ते १५ जानेवारी २०१५ हरिशंकर ब्रम्हा :१६ जानेवारी २०१५ ते १९ एप्रिल २०१५ नसीम जैदी :१९ एप्रिल २०१५ ते ६ जुलै २०१७ अचल कुमार जोति :६ जुलै २०१७ ते २२ जानेवारी २०१८ ओमप्रकाश रावत ः २३ जानेवारी २०१८ ते १ डिसेंबर २०१८ सुनील अरोरा : २ डिसेंबर २०१८ ते ११ एप्रिल २०२१ २४.","translated_text":"Gopal Swamy: 29 June 2006 to 19 April 2009 New Chawla: 20 April 2009 to 29 July 2010 Shabuddin Yakub Kureshi: 30 July 2010 to 10 June 2012 Veeravalli Sundaram Shatth: 11 June 2012 to 15 January 2015 Harishankar Brahma: 16 January 2015 to 19 April 2015 Nasim Jaadi: 19 April 2015 to 6 July 2017 Achal Kumar Jyoti: 6 July 2017 to 22 January 2018 Omprakash Rawat: 23 January 2018 to 1 December 2018 Sunil Arora: 2 December 2018 to 11 April 2021 24.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुशील चंद्रा : १२ एप्रिल २०२१ पासून तर १४ मे २०२२ पर्यंत","translated_text":"Sushil Chandra: From 12 April 2021 to 14 May 2022","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२५.","translated_text":"Twenty five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजीव कुमार : १५ मे २०२२ पासून तर १८ फेब्रुवारी २०२५ पर्यंत.","translated_text":"Rajiv Kumar: From May 15, 2022 to February 18, 2025.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* २८ राज्ये व ७ के.","translated_text":"* 28 states and 7 Ks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्र.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांच्या मुख्य निवडणूक अधिकाऱ्यांच्या अधिकृत संकेतस्थळांचे दुवे ऑनलाईन व्होटर लिस्ट यात अनेक पर्याय आहेत.","translated_text":"The online voter list links to the official websites of the Chief Election Officers.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619061900/http://eci.nic.in/Links/Links.asp |date=2009-06-19 }}","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090619061900/http://eci.nic.in/Links/Links.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:19.362442-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070210022158/http://search.eci.gov.in/ |date=2007-02-10 }}","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070210022158/http://search.eci.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:20.436452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय निवडणूक आयोग वर्ग:भारतामधील निवडणुका वर्ग:भारत सरकार वर्ग:निवडणूक आयोग वर्ग:भारतातील आयोग निवडणूक आयुक्त - सुशील चंद्रा (24 वे)","translated_text":"Class: Election Commission of India Class: Elections in India Class: Government of India Class: Election Commission of India Class: Election Commission of India - Sushil Chandra (24th)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"* २८ राज्ये व ७ के. प्र. यांच्या मुख्य निवडणूक अधिकाऱ्यांच्या अधिकृत संकेतस्थळांचे दुवे ऑनलाईन व्होटर लिस्ट यात अनेक पर्याय आहेत.","translated_text":"* 28 states and 7 Ks. What is it? The online voter list links to the official websites of the Chief Election Officers.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619061900/http://eci.nic.in/Links/Links.asp |date=2009-06-19 }}","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090619061900/http://eci.nic.in/Links/Links.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:19.362442-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070210022158/http://search.eci.gov.in/ |date=2007-02-10 }}","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070210022158/http://search.eci.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:20.436452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"आल्बर्ट जॉन यंग हॉपकिन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बर्ट हॉपकिन्स]]","hash":"f313d9437482006ab0118d37afb725fd506a4954da7ef2ebcb50bd8e8d177269","last_revision":"2023-02-13T13:08:07Z","first_revision":"2009-03-25T16:28:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.680049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बर्ट हॉपकिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बर्ट हॉपकिन्स","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरेन एब्सारी","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|एब्सारी, लॉरेन]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"48467f47bb29aa1461c8ed192ded053526f0c2cbfda327088f74cfb07b05317e","last_revision":"2017-07-18T16:32:31Z","first_revision":"2009-03-25T16:31:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.729951","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एब्सारी, लॉरेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एब्सा��ी, लॉरेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Absari, Lauren class: empty pages class: woman biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वेस्ली एस्नाइडर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वेस्ली स्नायडर]]","hash":"0aa9863ef3bc588ef8e1fa54367a3ad59a4b15f05b44be4a52547fa6eca65bbd","last_revision":"2011-12-27T05:09:40Z","first_revision":"2009-03-25T16:34:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.783291","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वेस्ली स्नायडर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वेस्ली स्नायडर","translated_text":"Re-directed by Wesley Snyder","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के. कस्तूरीरंगन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कृष्णस्वामी कस्तुरीरंगन]]","hash":"a465fdd27fc3511aa13fe2443e34f66b36a435364f51bb770e28cc11f59cc636","last_revision":"2009-12-23T09:44:13Z","first_revision":"2009-03-25T17:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.841956","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कृष्णस्वामी कस्तुरीरंगन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कृष्णस्वामी कस्तुरीरंगन","translated_text":"Re-directed by Krishnaswami Kasturirangan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रमीझ हसन राजा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रमीझ राजा]]","hash":"d0ddbc02fd7330e55c0cf7e2959072a60d3186feeab8105d851a602fb424e415","last_revision":"2011-01-25T00:51:39Z","first_revision":"2009-03-25T18:28:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.904813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रमीझ राजा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रमीझ राजा","translated_text":"Re-direction of the Ramiz king","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिंधूदुर्ग किल्ला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिंधुदुर्ग]]","hash":"321b5d8742ed564ab46d7bf71c12e08dd6e72397d8d7d76e5e74bfb110edcb1d","last_revision":"2009-08-28T22:15:23Z","first_revision":"2009-03-25T18:30:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:09.962718","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिंधुदुर्ग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिंधुदुर्ग","translated_text":"Re-direction of Sindhudurg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओरेगोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओरेगन]]","hash":"9089af652a8064d2f2b393c894f6036eab4519a5babdd156b072827c1f62cee9","last_revision":"2011-06-23T23:14:47Z","first_revision":"2009-03-25T18:32:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.023924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओरेगन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओरेगन","translated_text":"Redirected to Oregon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आर्तुरो तोस्कानिनी","wikicode":"[[चित्र:Arturo Toscanini 1.jpg|thumb|right|आर्तुरो तोस्कानिनी]]\t\n'''आर्तुरो तोस्कानिनी''' ({{lang-it|Arturo Toscanini}}; २५ मार्च १८६७, [[पार्मा]] − १६ जानेवारी १९५७, [[न्यू यॉर्क शहर]]) हा एक [[इटली|इटालियन]] [[संगीतकार]] होता. विसाव्या शतकातील सर्वोत्तम संगीतकारांपैकी एक मानला जात असलेल्या तोस्कानिनीने आपली कारकीर्द [[मिलान]]मध्ये सुरू केली. लवकरच तो प्रसिद्��ीच्या वाटेवर चालू लागला. इटलीचा [[फॅसिझम|फॅसिस्ट]] हुकुमशहा [[बेनितो मुसोलिनी]]ने तोस्कानिनीचा ''जगातील सर्वश्रेष्ठ संगीतकार'' असा गौरव केला होता. [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धापूर्वी]] तोस्कानिनीने [[अमेरिका|अमेरिकेमध्ये]] पलायन केले व तो [[न्यू यॉर्क शहर]]ामध्ये स्थायिक झाला. येथे त्याने रेडियोवर संगीत देण्यास सुरुवात केली.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.allmusic.com/artist/q57138 व्यक्तिचित्र]\n{{कॉमन्स वर्ग|Arturo Toscanini|{{लेखनाव}}}}\n\n{{DEFAULTSORT:तोस्कानिनी, आर्तुरो}}\n[[वर्ग:इ.स. १८६७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:इटालियन संगीतकार]]","hash":"350f7767c404cee1317c98e5cc475ec5318e31ad5553036a46775e5d4dae0729","last_revision":"2022-03-27T16:11:38Z","first_revision":"2009-03-25T18:36:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.083922","cross_lingual_links":{"af":"Arturo Toscanini","an":"Arturo Toscanini","ar":"أرتورو توسكانيني","arz":"ارتورو توسكانينى","be":"Артура Тасканіні","bg":"Артуро Тосканини","ca":"Arturo Toscanini","cs":"Arturo Toscanini","cy":"Arturo Toscanini","da":"Arturo Toscanini","de":"Arturo Toscanini","el":"Αρτούρο Τοσκανίνι","en":"Arturo Toscanini","eo":"Arturo Toscanini","es":"Arturo Toscanini","eu":"Arturo Toscanini","fa":"آرتورو توسکانینی","fi":"Arturo Toscanini","fr":"Arturo Toscanini","gl":"Arturo Toscanini","he":"ארטורו טוסקניני","hr":"Arturo Toscanini","hu":"Arturo Toscanini","hy":"Արտուրո Տոսկանինի","id":"Arturo Toscanini","io":"Arturo Toscanini","it":"Arturo Toscanini","ja":"アルトゥーロ・トスカニーニ","ka":"არტურო ტოსკანინი","ko":"아르투로 토스카니니","ky":"Артуро Тосканини","la":"Arthurus Toscanini","mk":"Артуро Тосканини","nds":"Arturo Toscanini","nl":"Arturo Toscanini","nn":"Arturo Toscanini","nb":"Arturo Toscanini","oc":"Arturo Toscanini","pl":"Arturo Toscanini","pt":"Arturo Toscanini","qu":"Arturo Toscanini","ro":"Arturo Toscanini","ru":"Тосканини, Артуро","sco":"Arturo Toscanini","sh":"Arturo Toscanini","simple":"Arturo Toscanini","sk":"Arturo Toscanini","sl":"Arturo Toscanini","sr":"Артуро Тосканини","sv":"Arturo Toscanini","th":"อาร์ตูโร ตอสกานีนี","tr":"Arturo Toscanini","uk":"Артуро Тосканіні","war":"Arturo Toscanini","wuu":"阿图罗·托斯卡尼尼","zh":"阿图罗·托斯卡尼尼","zh-yue":"托斯卡尼尼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"आर्तुरो तोस्कानिनी (; २५ मार्च १८६७, पार्मा − १६ जानेवारी १९५७, न्यू यॉर्क शहर) हा एक इटालियन संगीतकार होता. विसाव्या शतकातील सर्वोत्तम संगीतकारांपैकी एक मानला जात असलेल्या तोस्कानिनीने आपली कारकीर्द मिलानमध्ये सुरू केली. लवकरच तो प्रसिद्धीच्या वाटेवर चालू लागला. इटलीचा फॅसिस्ट हुकुमशहा बेनितो मुसोलिनीने तोस्कानिनीचा जगातील सर्वश्रेष्ठ संगीतकार असा गौरव केला होता. दुसऱ्या महायुद्धापूर्वी तोस्कानिनीने अमेरिकेमध्ये पलायन केले व तो न्यू यॉर्क शहरामध्ये स्थायिक झाला. येथे त्याने रेडियोवर संगीत देण्यास सुरुवात केली.\n\nव्यक्तिचित्र\n\nवर्ग:इ.स. १८६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९५७ मधील मृत्यू वर्ग:इटालियन संगीतकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्तुरो तोस्कानिनी (; २५ मार्च १८६७, पार्मा − १६ जानेवारी १९५७, न्यू यॉर्क शहर) हा एक इटालियन संगीतकार होता.","translated_text":"Arturo Toscanini (; 25 March 1867, Parma − 16 January 1957, New York City) was an Italian composer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विसाव्या शतकातील सर्वोत्तम संगीतकारांपैकी एक मानला जात असलेल्या तोस्कानिनीने आपली कारकीर्द मिलानमध्ये सुरू केली.","translated_text":"Regarded as one of the finest composers of the twentieth century, Toscanini began his career in Milan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लवकरच तो प्रसिद्धीच्या वाटेवर चालू लागला.","translated_text":"Soon he started on the path to fame.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इटलीचा फॅसिस्ट हुकुमशहा बेनितो मुसोलिनीने तोस्कानिनीचा जगातील सर्वश्रेष्ठ संगीतकार असा गौरव केला होता.","translated_text":"The Italian fascist dictator Benito Mussolini praised Toscanini as the best musician in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धापूर्वी तोस्कानिनीने अमेरिकेमध्ये पलायन केले व तो न्यू यॉर्क शहरामध्ये स्थायिक झाला.","translated_text":"Before World War II, Toscanini fled to the United States and settled in New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे त्याने रेडियोवर संगीत देण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"Here he began to play music on the radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्तिचित्र","translated_text":"Character","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1867: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ मधील मृत्यू वर्ग:इटालियन संगीतकार","translated_text":"Death Class of 1957: Italian composer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अम्पारा जिल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंपारा जिल्हा]]","hash":"dbb9ff34c1216a2f6f8f19df22d8a3633ed58821e70d07163bc84d3ffa363f5d","last_revision":"2011-01-24T16:02:37Z","first_revision":"2009-03-25T19:59:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.136857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंपारा जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंपारा जिल्हा","translated_text":"Redirection of Ampara district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिचर्ड गास्क्वे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिचर्ड गास्के]]","hash":"10523c034992813f56466c9264e9995b265a4a98eacd6557adafa7f04706baa2","last_revision":"2009-03-25T20:05:54Z","first_revision":"2009-03-25T20:05:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.201996","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिचर्ड गास्के\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिचर्ड गास्के","translated_text":"Re-directed by Richard Gasquet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिग्विजय सिंह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दिग्विजय सिंग]]","hash":"664fa2e31f448257af0673e4aedbb0125ecf5963930fa9271e8acf181d795f10","last_revision":"2011-01-24T21:27:52Z","first_revision":"2009-03-25T20:21:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.257334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दिग्विजय सिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दिग्विजय सिंग","translated_text":"Re-directed by Digvijay Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राहूल बजाज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राहुल बजाज]]","hash":"71212975a044fc7c454af7404474e052fc0606640365ff5020cd5f52b8df7da0","last_revision":"2011-01-25T01:04:43Z","first_revision":"2009-03-25T20:23:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.347897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राहुल बजाज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राहुल बजाज","translated_text":"Re-directed by Rahul Bajaj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुशिलकुमार शिंदे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सुशीलकुमार शिंदे]]","hash":"1b77656b810808ac278e7bc897d53af79d599e90715e59ac097137980a0a3674","last_revision":"2014-12-05T20:44:24Z","first_revision":"2009-03-25T20:25:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.398809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सुशीलकुमार शिंदे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सुशीलकुमार शिंदे","translated_text":"Re-directed by Sushil Kumar Shinde","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एज्बास्टन क्रिकेट मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एजबॅस्टन क्रिकेट मैदान]]","hash":"f0f140fd142de72c52fed80a05b547d8286a23579739348fa3513833bb0f9d8b","last_revision":"2022-09-12T18:55:07Z","first_revision":"2009-03-25T20:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.447915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एजबॅस्टन क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एजबॅस्टन क्रिकेट मैदान","translated_text":"Redirection of the Edgbaston Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रा.म. ३","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राष्ट्रीय महामार्ग ३]]","hash":"464140555f9097fa10b8e92c48073d8aaeab7b1eaba1802cb420a284f56961a7","last_revision":"2011-01-25T00:55:03Z","first_revision":"2009-03-25T20:42:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.499332","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ३\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ३","translated_text":"Redirection of National Highway 3","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"श्यामची आई, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्यामची आई (चित्रपट)]]","hash":"5d790c26e2ca055c40a7b7e15ff5e12fae52361c098ff20fde2dffdd1ef5d768","last_revision":"2009-03-25T21:08:10Z","first_revision":"2009-03-25T21:08:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.559124","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन श्यामची आई (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्यामची आई (चित्रपट)","translated_text":"Directed by Shyam's mother (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जबरदस्त, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जबरदस्त]]","hash":"bf5dc88219ff49c4e3cfcd689055598fa68dc32bde261f0260dad1a6e0d0bf30","last_revision":"2023-11-22T18:08:36Z","first_revision":"2009-03-25T21:08:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.621097","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ���बरदस्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जबरदस्त","translated_text":"The redirection is tremendous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिकार्दो परेरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिकार्डो परेरा]]","hash":"1803e7f01fffd875c24c5ce818395b625045d253c996e9a2bcf1b503576f4dcc","last_revision":"2011-01-25T01:05:29Z","first_revision":"2009-03-25T21:18:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.681392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्डो परेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्डो परेरा","translated_text":"Redirected by Ricardo Pereira","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेने फॅरेल","wikicode":"'''रेने फॅरेल''' ([[१३ जानेवारी]], [[इ.स. १९८७]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी व जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:फॅरेल, रेने}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"8927c4a6110b535987b4852be060ee9e40cd15992d67a9a361bbd2c3556f133b","last_revision":"2017-07-18T16:33:33Z","first_revision":"2009-03-25T21:19:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.743299","cross_lingual_links":{"ar":"رينيه فاريل","arz":"رينيه فاريل","bn":"রেনে ফারেল","en":"Rene Farrell","ta":"ரெனே ஃபெர்ரல்","ur":"رینے فیرل"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"रेने फॅरेल (१३ जानेवारी, इ.स. १९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी व जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेने फॅरेल (१३ जानेवारी, इ.स.","translated_text":"René Farrell (January 13, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1987 -) is an Indian cricketer who played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी व जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed and bowls fast medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1987: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेने मिशेल फॅरेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रेने फॅरेल]]","hash":"7736e0945862eb20bed193d423185da5697b17cb4f2c991bd3911f7fc3763b6b","last_revision":"2011-01-25T01:14:50Z","first_revision":"2009-03-25T21:24:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.793447","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रेने फॅरेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रेने फॅरेल","translated_text":"Re-directed by Rene Farrell","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोडी फील्ड्स","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|फील्ड्स, जोडी]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]","hash":"fbb0191a00ea2db9edac90da22767ee38dbbf56da21f5173cca7b116da5a5aa2","last_revision":"2020-11-13T08:24:33Z","first_revision":"2009-03-25T21:49:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.847036","cross_lingual_links":{"arz":"چودى فيلدس","bn":"জোডাই ফিল্ডস","en":"Jodie Fields","pnb":"جوڈی فیلڈز","ta":"ஜோடி ஃபீல்ட்ஸ்","te":"జోడీ ఫీల్డ్స్","ur":"جوڈی فیلڈز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"फील्ड्स, जोडी वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फील्ड्स, जोडी वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Fields, pairs: empty pages: female biography: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1984","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोडी मरी फील्ड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोडी फील्ड्स]]","hash":"4adc03867dae924fed4cdf740afc884cd84adb531b7def1bc19ed4df68a0d155","last_revision":"2011-01-24T20:33:23Z","first_revision":"2009-03-25T21:49:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:10.949788","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जोडी फील्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोडी फील्ड्स","translated_text":"Redirect pairs of fields","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोडी पर्व्हेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोडी फील्ड्स]]","hash":"4adc03867dae924fed4cdf740afc884cd84adb531b7def1bc19ed4df68a0d155","last_revision":"2011-01-24T20:33:21Z","first_revision":"2009-03-25T21:50:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.004104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जोडी फील्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोडी फील्ड्स","translated_text":"Redirect pairs of fields","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कवी यशवंत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[यशवंत दिनकर पेंढरकर]]","hash":"9af2ac6cfecdb7ffb52bc3133856913d77c33a819154d86e7c7a1cc30d645757","last_revision":"2013-11-27T04:43:33Z","first_revision":"2009-03-25T21:58:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.063872","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन यशवंत दिनकर पेंढरकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन यशवंत दिनकर पेंढरकर","translated_text":"Directed by Yashwant Dinkar Penderkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेलिसा किमिन्स","wikicode":"'''डेलिसा मरी किमिन्स''' ([[१४ मे]], [[इ.स. १९८९|१९८९]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] आणि [[ऑसी रुल्स फुटबॉल]] खेळणारी खेळाडू आहे.{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/263473.html |title=Delissa Kimmince |accessdate=6 April 2014 |work=ESPN Cricinfo}}\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २०२० महिला ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:किमिन्स, डेलिसा}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"cc541349cc018a67890cd3801cf0dc23d76871817cc361b73bf3b3668a6775e5","last_revision":"2020-11-13T07:35:01Z","first_revision":"2009-03-25T22:00:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.124331","cross_lingual_links":{"arz":"ديليسا كيمينس","en":"Delissa Kimmince","hi":"डेल्सा किमंन्स","te":"డెలిస్సా కిమ్మిన్స్","ur":"ڈیلیسا کمنس"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.660915","text":"डेलिसा मरी किमिन्स (१४ मे, १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट आणि ऑसी रुल्स फुटबॉल खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेलिसा मरी किमिन्स (१४ मे, १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट आणि ऑसी रुल्स फुटबॉल खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"Delissa Marie Kimms (born 14 May 1989 -) is an Australian rules footballer who plays international cricket and rugby union.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/263473.html |title=Delissa Kimmince |accessdate=6 April 2014 |work=ESPN Cricinfo}}","char_index":106,"name":"Cricinfo","url":"http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/263473.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":561178,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:30.453381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.66064453125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"डेलिसा मरी किमिन्स (१४ मे, १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट आणि ऑसी रुल्स फुटबॉल खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"Delissa Marie Kimms (born 14 May 1989 -) is an Australian rules footballer who plays international cricket and rugby union.","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/263473.html |title=Delissa Kimmince |accessdate=6 April 2014 |work=ESPN Cricinfo}}","char_index":106,"name":"Cricinfo","url":"http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/263473.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":561178,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:30.453381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.66064453125}]}]} +{"title":"झेस्लाफ मिलॉझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चेस्लॉ मिलॉझ]]","hash":"4088c873854d3db835e80b397e6ea34779a437901071016d62a04f9767f2a910","last_revision":"2011-01-24T20:43:05Z","first_revision":"2009-03-25T22:10:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.177521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चेस्लॉ मिलॉझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चेस्लॉ मिलॉझ","translated_text":"This is a direct translation of Cheslaw Miloz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शेली निच्के","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|निच्के, शेली]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७६ मधील जन्म]]","hash":"792e9fa0f474cf8b80d2fe4aec45bd890742e0da384a02fae62d3e3f011b36f4","last_revision":"2020-11-13T08:08:44Z","first_revision":"2009-03-25T22:13:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.236149","cross_lingual_links":{"arz":"شيلى نيتستشك","en":"Shelley Nitschke","hi":"शैले निषके","pnb":"شیلے نٹشکے","ta":"ஷெல்லி நிட்ஷ்கி","ur":"شیلے نٹشکے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"निच्के, शेली वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९७६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निच्के, शेली वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"NICHKE, SHELY class: empty pages class: female biography class: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1976","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंगमन, ऍरिझोना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंगमन (ॲरिझोना)]]","hash":"db4a7ec14d8c95cf3cb7cf08440ab382a77a3769f8d72b6e7e40f25022ee9423","last_revision":"2023-10-09T23:29:03Z","first_revision":"2009-03-25T22:41:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.289436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंगमन (ॲरिझोना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंगमन (ॲरिझोना)","translated_text":"Re-directed by Kingman ( ⁇ Rizona)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एरिन ऑस्बोर्न","wikicode":"'''एरिन अलिस ऑस्बोर्न''' ([[जून २७]], [[इ.स. १९८९]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nऑस्बोर्न उजव्या हाताने [[ऑफ स्पिन]] गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:ऑस्बोर्न, एरिन}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"1288b5af2d50eb8fc84eecb380e615d85e7af5ffca7b0fe1cf92572e14426481","last_revision":"2017-07-18T16:32:37Z","first_revision":"2009-03-25T22:54:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.341033","cross_lingual_links":{"ar":"إيرين أوسبورن","arz":"ايرين اوسبورن","bn":"ইরিন ওসবর্ন","en":"Erin Osborne","ta":"எரின் ஆஸ்போர்ன்","ur":"ایرن اوسبورن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"एरिन अलिस ऑस्बोर्न (जून २७, इ.स. १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.\n\nऑस्बोर्न उजव्या हाताने ऑफ स्पिन गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एरिन अलिस ऑस्बोर्न (जून २७, इ.स.","translated_text":"Erin Alice Osborne (born June 27, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी","translated_text":"From 1989 to 1995, she played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू आहे.","translated_text":"It's the player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑस्बोर्न उजव्या हाताने ऑफ स्पिन गोलंदाजी करते.","translated_text":"Osborn bowls right-arm off-spin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एरिन अलिस ऑस्बोर्न","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एरिन ऑस्बोर्न]]","hash":"c1cdbe88d6264850658e0c8d6e7c3bdc52c2c5addc688a53332b4ca9b1c15211","last_revision":"2011-01-24T18:23:15Z","first_revision":"2009-03-25T22:55:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.400777","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एरिन ऑस्बोर्न\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एरिन ऑस्बोर्न","translated_text":"Re-directed by Erin Osborne","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जे. एम. लिंगदोह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जेम्स मायकेल लिंगदोह]]","hash":"1ef2ae9d58c9e31369d521bb59afc1d31c35abc65d70a4834a24ed06411b8735","last_revision":"2011-01-24T20:15:46Z","first_revision":"2009-03-25T23:57:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.457074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जेम्स मायकेल लिंगदोह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जेम्स मायकेल लिंगदोह","translated_text":"Re-directed by James Michael Lingdoh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँकरेज (अलास्का)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ॲंकरेज\n| स्थानिक = Anchorage \n| चित्र =Anchorage on an April evening.jpg\n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = Flag of Anchorage, Alaska.svg\n| चिन्ह = Seal of Anchorage, Alaska.svg\n| नकाशा१ = अलास्का\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[चित्र:Flag of Alaska.svg|सीमा|20 px]] [[अलास्का]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ५,०७९\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,९१,८२६\n| घनता =६६.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ९:००\n| वेब =[http://www.muni.org/ www.muni.org]\n|latd = 61 |latm = 13 |lats = |latNS = N\n|longd = 149 |longm = 53 |longs = |longEW = W\n}}\n'''ॲंकरेज''' ({{lang-en|Anchorage}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] देशाच्या [[अलास्का]] राज्यामधील सर्वात मोठे शहर आहे. अलास्काच्या दक्षिण-मध्य भागात वसलेल्या ॲंकरेजची लोकसंख्या सुमारे ३ लाख इतकी आहे. ॲंकरेज शहरामध्ये अलास्काच्या एकूण लोकसंख्येच्या ४० टक्के लोक राहतात.\n\n== वस्तीविभागणी ==\n{{अमेरिकेची जनगणना\n|1920= 1856\n|1930= 2277\n|1940= 3495\n|1950= 11254\n|1960= 44397\n|1970= 48081\n|1980= 174431\n|1990= 226338\n|2000= 260283\n|2010= 291826\n|estyear=2014\n|estimate=301010\n|estref={{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2014/SUB-EST2014.html|title=Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places: April 1, 2010 to July 1, 2014|accessdate=June 4, 2015}}\n|footnote=
अमेरिकेच्या दशवार्षिकी जनगणना{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.census.gov/prod/www/decennial.html|title=U.S. Decennial Census|प्रकाशक=Census.gov|accessdate=June 30, 2013}}
2013 Estimate
Moffatt, Riley. ''Population History of Western U.S. Cities & Towns, 1850–1990''. [[Lanham, Maryland|Lanham]]: Scarecrow, 1996, 1.\n}}\n\n{| class=\"wikitable sortable collapsible\" style=\"font-size: 90%;\"\n|-\n! वांशिक विभागणी !! २०१०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/02020.html |title=Anchorage Municipality, Alaska |work=State & County QuickFacts |प्रकाशक=U.S. Census Bureau |access-date=2015-06-29 |archive-date=2011-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110803224049/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/02020.html |url-status=dead }} !! १९९० !! १९७० !! १९५०\n|-\n| [[श्वेतवर्णीय]] || 66.0% || 80.7% || 87.2% || 97.2% \n|-\n| —[[बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय]] || 62.6% || 78.7% || n/a || n/a\n|-\n| [[आफ्रिकन अमेरिकन]] || 5.6% || 6.4% || 5.9% || n/a\n|-\n| [[स्थानिक अमेरिकन]] आणि [[स्थानिक अलास्कन]] || 7.9% || 6.4% || 1.8% || 1.2%\n|-\n| [[हिस्पॅनिक अमेरिकन]] || 7.6% || 4.1% || 2.4%From 15% sample || n/a\n|-\n| [[आशियाई अमेरिकन]] || 8.1% || 4.8% || 1.0% || n/a\n|}\n२०१० च्या जनगणनेनुसार ॲंकरेजची लोकसंख्या २,९१,८२६ होती. यांच्यातील वांशिकता व उपवांशिकता याप्रमाणे होती:{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP8&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP7&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}\n\n* [[श्वेतवर्णीय]]: 66.0% [[बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय]]: 62.6%, १९८०ची टक्केवारी ८३.६%{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दुवा=http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html|accessdate=April 20, 2012}}\n* [[बहुवांशिक अमेरिकन]]: 8.1%\n* [[आशियाई अमेरिकन]]: 8.1% (3.3% [[फिलिपिनो अमेरिकन|फिलिपिनो]], 1.2% [[कोरियन अमेरिकन|कोरियन]], 1.1% [[ह्मोंग अमेरिकन|ह्मोंग]], 0.5% [[लाओशियन अमेरिकन|लाओशियन]]).\n* [[स्थानिक अलास्कन रहिवासी]]: 7.9% (1.4% [[इनुपियात लोक|इनुपियात]], 1.1% [[युपइक लोक|युपइक]], 0.8% [[ॲल्यूत लोक|ॲल्यूत]]).\n* [[आफ्रिकन अमेरिकन]]: 5.6%\n* इतर वंश: 2.3%\n* प्रशांत महासागरोत्पन्न: 2.0% (1.4% [[सामोअन अमेरिकन|सामोअन]])\n* [[हिस्पॅनिक अमेरिकन]]: 7.6% (4.4% [[मेक्सिकन अमेरिकन|मेक्सिकन]], 1.2% [[पोर्तोरिकन अमेरिकन|पोर्तोरिकन]], 0.5% [[डॉमिनकन अमेरिकन|डॉमिनकन]], 0.4% [[स्पॅनिश अमेरिकन|स्पॅनिश]])\n\nमूळ देशानुसार पाहता २०१०मध्ये १७.३% जनसंख्या जर्मन, १०.८% आयरिश, ९.१% इंग्लिश, ६.९% स्कॅंडिनेव्हियन (३.६% नॉर्वेजियन, २.२% स्वीडिश, ०.६% डेनिश) आणि ५.६% फ्रेंच किंवा फ्रेंच केनेडियन होती.\n{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_B04003&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}\n\n२०१० च्या सर्वेक्षणानुसार येथे राहणाऱ्यांपैकी ५ वर्षांहून अधि वय असलेल्यांपैकी ८२.३% लोक घरात फक्त इंग्लिश, ३.८% फक्त स्पॅनिश आणि ३% लोक इतर युरोपीय भाषा बोलत. ९.१ टक्के लोक घरात आशियाई किंवा ओशनिक भाषांपैकी एक बोलत तर १.८% लोक इतर भाषा बोलत.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}\n\nशहरातील घरकुलांचे मध्यमान वार्षिक उत्पन्न ७३,००४ अमेरिकन डॉलर तर कुटुंबाचे मध्यमान उत्पन्न ८५,८२९ डॉलर होते. दरडोई वार्षिक उत्पन्न ३४,६७८ डॉलर होते. एकूण कुटुंबांपैकी ५.१% कुटुंबे तर ७.९% लोकसंख्या गरीबीरेषेखाली होती.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |title=Anchorage (municipality) QuickFacts from the US Census Bureau |प्रकाशक=Quickfacts.census.gov |date= |accessdate=2012-10-13 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905020052/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |url-status=dead }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP03&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}} Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.\n\nAs of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |title=About the Anchorage School District - Languages our students speak |प्रकाशक=ASD Online - Anchorage School District |accessdate=April 1, 2009 |archive-date=2008-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |url-status=dead }}\n\n=== भाषा ===\n२०१०मध्ये २,२०३०४ व्यक्ती (८३.७%) घरात फक्त इंग्लिश बोलणाऱ्या होत्या. ४३,०१० व्यक्तींची (१६.३%) मातृभाषा इंग्लिश नव्हती. यातील ११,७६९ (४.४%) स्पॅनिश बोलत. ६,६५४ व्यक्ती (२.५३%) टॅगालॉग, ४,१०८ (१.५६%) प्रशांत महासागरातील भाषा, ३,६३६ (१.३८%) स्थानिक अलास्कन भाषा, २,९९४ (१.१४%) कोरियन, १,६४६ (०.६३%) जर्मन, १,५०२ (०.५७%) ह्मोंग, १,३०७ (०.५०%) रशियन तसेच १,१८५ व्यक्ती (०.४५%) जपानी भाषा घरात बोलत.\n{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results |title=ॲंकोरेज म्युनिसिपालिटी काउंटी, अलास्का|प्रकाशक=[[मॉडर्न लॅंग्वेज असोसियेशन]]|ॲक्सेसदिनांक=२०१३-०८-१०}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[टेड स्टीवन्स ॲंकरेज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.muni.org/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.anchorage.net पर्यटन]\n* {{wikivoyage|Anchorage|ॲंकरेज}}\n{{कॉमन्स वर्ग|Anchorage, Alaska|ॲंकरेज}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:अँकरेज| ]]\n[[वर्ग:अलास्कामधील शहरे]]","hash":"5bb6ae938a980be58265f86ff316144bb902b77348a14ed5ae676872b06b46de","last_revision":"2023-10-03T07:35:01Z","first_revision":"2009-03-26T03:47:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.509976","cross_lingual_links":{"af":"Anchorage","am":"አንከረጅ","an":"Anchorage","ang":"Ancoredage","ar":"أنكوريج (ألاسكا)","arz":"انكوريج","ast":"Anchorage (Alaska)","az":"Ankoric (Alyaska)","azb":"انکوریج","bar":"Anchorage","be":"Анкарыдж","be-x-old":"Анкорыдж (Аляска)","bg":"Анкъридж","bjn":"Anchorage, Alaska","bm":"Anchorage","bn":"অ্যাংকারিজ, আলাস্কা","bpy":"আন্চোরগে ব্যুরো, আলাস্কা","br":"Anchorage (Alaska)","ca":"Anchorage","ce":"Анкоридж","ceb":"Anchorage (kapital sa kondado)","ch":"Anchorage","ckb":"ئانکۆریج","cs":"Anchorage","cy":"Anchorage, Alaska","da":"Anchorage","dag":"Anchorage","de":"Anchorage","diq":"Anchorage, Alaska","el":"Άνκορεϊτζ","en":"Anchorage, Alaska","eo":"Anchorage","es":"Anchorage","et":"Anchorage","eu":"Anchorage","fa":"انکوریج","fi":"Anchorage","fo":"Anchorage","fr":"Anchorage","fy":"Anchorage (Alaska)","ga":"Anchorage, Alasca","gd":"Anchorage, Alasca","gl":"Anchorage","glk":"انکوریج شهرستان (آلاسکا)","he":"אנקורג'","hi":"एंकोरेज, अलास्का","hr":"Anchorage, Aljaska","ht":"Anchorage (Alaska)","hu":"Anchorage (Alaszka)","hy":"Անքորիջ","ia":"Anchorage (Alaska)","id":"Anchorage, Alaska","ie":"Anchorage","ik":"Kisaġvik","io":"Anchorage, Alaska","is":"Anchorage","it":"Anchorage","ja":"アンカレッジ","ka":"ანკორიჯი","kk":"Анкоридж","ko":"앵커리지","kw":"Anchorage, Alaska","la":"Ancoraria (Alasca)","lld":"Anchorage","lmo":"Anchorage","lt":"Ankoridžas","lv":"Ankoridža","mdf":"Анкоридж (Аляска)","mg":"Anchorage, Alaska","mk":"Енкориџ","ml":"ആങ്കറേജ്, അലാസ്ക","mrj":"Анкоридж","ms":"Anchorage","mzn":"انکوریج شهرستان (آلاسکا)","nds":"Anchorage","nds-nl":"Anchorage","nl":"Anchorage (Alaska)","nn":"Anchorage","nb":"Anchorage","oc":"Anchorage","os":"Анкоридж","pap":"Anchorage","pl":"Anchorage","pms":"Anchorage","pt":"Anchorage (Alasca)","ro":"Anchorage, Alaska","ru":"Анкоридж","rue":"Анкоридж","sah":"Анкоридж","sc":"Anchorage","scn":"Anchorage","sh":"Anchorage, Alaska","simple":"Anchorage, Alaska","sk":"Anchorage","sl":"Anchorage","sq":"Anchorage (Alaska)","sr":"Енкориџ","srn":"Anchorage","sv":"Anchorage","sw":"Anchorage, Alaska","szl":"Anchorage","ta":"ஏங்கரெஜ்","tl":"Anchorage, Alaska","tly":"Ankorič","tr":"Anchorage, Alaska","tt":"Анкоридж","uk":"Анкоридж (Аляска)","ur":"اینکرایج، الاسکا","uz":"Ankorij","vep":"Ankoridž","vi":"Anchorage, Alaska","vo":"Anchorage (Lalaskän)","war":"Anchorage, Alaska","wuu":"安克雷奇","xmf":"ანკორიჯი","zh":"安克拉治","zh-min-nan":"Anchorage","zh-yue":"安克拉治"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"ॲंकरेज () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या अलास्का राज्यामधील सर्वात मोठे शहर आहे. अलास्काच्या दक्षिण-मध्य भागात वसलेल्या ॲंकरेजची लोकसंख्या सुमारे ३ लाख इतकी आहे. ॲंकरेज शहरामध्ये अलास्काच्या एकूण लोकसंख्येच्या ४० टक्के लोक राहतात.\n\n२०१० च्या जनगणनेनुसार ॲंकरेजची लोकसंख्या २,९१,८२६ होती. यांच्यातील वांशिकता व उपवांशिकता याप्रमाणे होती:\n\nश्वेतवर्णीय: 66.0% बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय: 62.6%, १९८०ची टक्केवारी ८३.६% बहुवांशिक अमेरिकन: 8.1% आशियाई अमेरिकन: 8.1% (3.3% फिलिपिनो, 1.2% कोरियन, 1.1% ह्मोंग, 0.5% लाओशियन). स्थानिक अलास्कन रहिवासी: 7.9% (1.4% इनुपियात, 1.1% युपइ���, 0.8% ॲल्यूत). आफ्रिकन अमेरिकन: 5.6% इतर वंश: 2.3% प्रशांत महासागरोत्पन्न: 2.0% (1.4% सामोअन) हिस्पॅनिक अमेरिकन: 7.6% (4.4% मेक्सिकन, 1.2% पोर्तोरिकन, 0.5% डॉमिनकन, 0.4% स्पॅनिश)\n\nमूळ देशानुसार पाहता २०१०मध्ये १७.३% जनसंख्या जर्मन, १०.८% आयरिश, ९.१% इंग्लिश, ६.९% स्कॅंडिनेव्हियन (३.६% नॉर्वेजियन, २.२% स्वीडिश, ०.६% डेनिश) आणि ५.६% फ्रेंच किंवा फ्रेंच केनेडियन होती.\n\n२०१० च्या सर्वेक्षणानुसार येथे राहणाऱ्यांपैकी ५ वर्षांहून अधि वय असलेल्यांपैकी ८२.३% लोक घरात फक्त इंग्लिश, ३.८% फक्त स्पॅनिश आणि ३% लोक इतर युरोपीय भाषा बोलत. ९.१ टक्के लोक घरात आशियाई किंवा ओशनिक भाषांपैकी एक बोलत तर १.८% लोक इतर भाषा बोलत.\n\nशहरातील घरकुलांचे मध्यमान वार्षिक उत्पन्न ७३,००४ अमेरिकन डॉलर तर कुटुंबाचे मध्यमान उत्पन्न ८५,८२९ डॉलर होते. दरडोई वार्षिक उत्पन्न ३४,६७८ डॉलर होते. एकूण कुटुंबांपैकी ५.१% कुटुंबे तर ७.९% लोकसंख्या गरीबीरेषेखाली होती. Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.\n\nAs of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.\n\n२०१०मध्ये २,२०३०४ व्यक्ती (८३.७%) घरात फक्त इंग्लिश बोलणाऱ्या होत्या. ४३,०१० व्यक्तींची (१६.३%) मातृभाषा इंग्लिश नव्हती. यातील ११,७६९ (४.४%) स्पॅनिश बोलत. ६,६५४ व्यक्ती (२.५३%) टॅगालॉग, ४,१०८ (१.५६%) प्रशांत महासागरातील भाषा, ३,६३६ (१.३८%) स्थानिक अलास्कन भाषा, २,९९४ (१.१४%) कोरियन, १,६४६ (०.६३%) जर्मन, १,५०२ (०.५७%) ह्मोंग, १,३०७ (०.५०%) रशियन तसेच १,१८५ व्यक्ती (०.४५%) जपानी भाषा घरात बोलत.\n\nटेड स्टीवन्स ॲंकरेज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n\nअधिकृत संकेतस्थळ पर्यटन\n\nवर्ग:अँकरेज वर्ग:अलास्कामधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ॲंकरेज\n| स्थानिक = Anchorage \n| चित्र =Anchorage on an April evening.jpg\n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज = Flag of Anchorage, Alaska.svg\n| चिन्ह = Seal of Anchorage, Alaska.svg\n| नकाशा१ = अलास्का\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[चित्र:Flag of Alaska.svg|सीमा|20 px]] [[अलास्का]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ५,०७९\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,९१,८२६\n| घनता =६६.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ९:००\n| वेब =[http://www.muni.org/ www.muni.org]\n|latd = 61 |latm = 13 |lats = |latNS = N\n|longd = 149 |longm = 53 |longs = |longEW = W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंकरेज () हे अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने देशाच्या अलास्का राज्यामधील सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Anchorage is the largest city in the U.S. state of Alaska.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलास्काच्या दक्षिण-मध्य भागात वसलेल्या ॲंकरेजची लोकसंख्या सुमारे ३ लाख इतकी आहे.","translated_text":"Located in the south-central part of Alaska, Kankerage has a population of about 3 lakh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲंकरेज शहरामध्ये अलास्काच्या एकूण लोकसंख्येच्या ४० टक्के लोक राहतात.","translated_text":"The city of Kankerage is home to 40 percent of Alaska's total population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable collapsible\" style=\"font-size: 90%;\"\n|-\n! वांशिक विभागणी !! २०१०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/02020.html |title=Anchorage Municipality, Alaska |work=State & County QuickFacts |प्रकाशक=U.S. Census Bureau |access-date=2015-06-29 |archive-date=2011-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110803224049/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/02020.html |url-status=dead }} !! १९९० !! १९७० !! १९५०\n|-\n| [[श्वेतवर्णीय]] || 66.0% || 80.7% || 87.2% || 97.2% \n|-\n| —[[बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय]] || 62.6% || 78.7% || n/a || n/a\n|-\n| [[आफ्रिकन अमेरिकन]] || 5.6% || 6.4% || 5.9% || n/a\n|-\n| [[स्थानिक अमेरिकन]] आणि [[स्थानिक अलास्कन]] || 7.9% || 6.4% || 1.8% || 1.2%\n|-\n| [[हिस्पॅनिक अमेरिकन]] || 7.6% || 4.1% || 2.4%From 15% sample || n/a\n|-\n| [[आशियाई अमेरिकन]] || 8.1% || 4.8% || 1.0% || n/a\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार ॲंकरेजची लोकसंख्या २,९१,८२६ होती.","translated_text":"According to the 2010 census, the population of Kankerage was 2,91,826.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांच्यातील वांशिकता व उपवांशिकता याप्रमाणे होती:","translated_text":"The racial and sub-racial differences were as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":48,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:31.618971-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP8&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":48,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP8&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:41.648401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP7&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":48,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP7&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:51.691685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्वेतवर्णीय: 66.0% बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय: 62.6%, १९८०ची टक्केवारी ८३.६%","translated_text":"White: 66.0% non-Hispanic white: 62.6%, 1980 rate 83.6%","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दुवा=http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html|accessdate=April 20, 2012}}","char_index":76,"name":"pop","url":"http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":439,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.712642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"बहुवांशिक अमेरिकन: 8.1% आशियाई अमेरिकन: 8.1% (3.3% फिलिपिनो, 1.2% कोरियन, 1.1% ह्मोंग, 0.5% लाओशियन).","translated_text":"Multi-ethnic Americans: 8.1% Asian Americans: 8.1% (3.3% Filipino, 1.2% Korean, 1.1% Hmong, 0.5% Laotian).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानिक अलास्कन रहिवासी: 7.9% (1.4% इनुपियात, 1.1% युपइक, 0.8% ॲल्यूत).","translated_text":"Local Alaskan residents: 7.9% (1.4% in Ethiopia, 1.1% in Upica, 0.8% in Luta).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आफ्रिकन अमेरिकन: 5.6% इतर वंश: 2.3% प्रशांत महासागरोत्पन्न: 2.0% (1.4% सामोअन) हिस्पॅनिक अमेरिकन: 7.6% (4.4% मेक्सिकन, 1.2% पोर्तोरिकन, 0.5% डॉमिनकन, 0.4% स्पॅनिश)","translated_text":"African American: 5.6% Other ethnicity: 2.3% Pacific: 2.0% (1.4% Samoan) Hispanic American: 7.6% (4.4% Mexican, 1.2% Puerto Rican, 0.5% Dominican, 0.4% Spanish)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूळ देशानुसार पाहता २०१०मध्ये १७.३% जनसंख्या जर्मन, १०.८% आयरिश, ९.१% इंग्लिश, ६.९% स्कॅंडिनेव्हियन (३.६% नॉर्वेजियन, २.२% स्वीडिश, ०.६% डेनिश) आणि ५.६%","translated_text":"By country of origin in 2010, 17.3% of the population was German, 10.8% Irish, 9.1% English, 6.9% Scandinavian (3.6% Norwegian, 2.2% Swedish, 0.6% Danish) and 5.6%","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फ्रेंच किंवा फ्रेंच केनेडियन होती.","translated_text":"It was French or French Canadian.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":34,"name":"census2","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.932072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_B04003&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":34,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_B04003&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:11.965693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१० च्या सर्वेक्षणानुसार येथे राहणाऱ्यांपैकी ५ वर्षांहून अधि वय असलेल्यांपैकी ८२.३% लोक घरात फक्त इंग्लिश, ३.८% फक्त स्पॅनिश आणि ३% लोक इ���र युरोपीय भाषा बोलत.","translated_text":"According to a 2010 survey, 82.3% of residents over the age of 5 speak only English at home, 3.8% speak only Spanish and 3% speak other European languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९.१ टक्के लोक घरात आशियाई किंवा ओशनिक भाषांपैकी एक बोलत तर १.८% लोक इतर भाषा बोलत.","translated_text":"9.1% speak one of the Asian or Oceanic languages at home, and 1.8% speak another language.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":82,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:21.997677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शहरातील घरकुलांचे मध्यमान वार्षिक उत्पन्न ७३,००४ अमेरिकन डॉलर तर कुटुंबाचे मध्यमान उत्पन्न ८५,८२९ डॉलर होते.","translated_text":"The median annual household income in the city was $73,004, and the median family income was $85,829.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरडोई वार्षिक उत्पन्न ३४,६७८ डॉलर होते.","translated_text":"The per capita annual income was $34,678.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकूण कुटुंबांपैकी ५.१% कुटुंबे तर ७.९% लोकसंख्या गरीबीरेषेखाली होती.","translated_text":"Of the total households, 5.1% were families and 7.9% of the population were below the poverty line.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |title=Anchorage (municipality) QuickFacts from the US Census Bureau |प्रकाशक=Quickfacts.census.gov |date= |accessdate=2012-10-13 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905020052/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |url-status=dead }}","char_index":68,"name":"census1","url":"http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.018880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |title=Anchorage (municipality) QuickFacts from the US Census Bureau |प्रकाशक=Quickfacts.census.gov |date= |accessdate=2012-10-13 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905020052/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |url-status=dead }}","char_index":68,"name":"census1","url":"http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.018880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP03&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":68,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP03&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.046396-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.","translated_text":"Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":137,"name":"census2","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.932072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"As of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.","translated_text":"As of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |title=About the Anchorage School District - Languages our students speak |प्रकाशक=ASD Online - Anchorage School District |accessdate=April 1, 2009 |archive-date=2008-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |url-status=dead }}","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3075,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:42.076479-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |title=About the Anchorage School District - Languages our students speak |प्रकाशक=ASD Online - Anchorage School District |accessdate=April 1, 2009 |archive-date=2008-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |url-status=dead }}","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:43.411516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भाषा","translated_text":"Language","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१०मध्ये २,२०३०४ व्यक्ती (८३.७%) घरात फक्त इंग्लिश बोलणाऱ्या होत्या.","translated_text":"In 2010, 2,20304 people (83.7%) spoke only English at home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४३,०१० व्यक्तींची (१६.३%) मातृभाषा इंग्लिश नव्हती.","translated_text":"Of the 43,010 persons (16.3%) whose mother tongue was not English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील ११,७६९ (४.४%) स्पॅनिश बोलत. ६,६५४ व्यक्ती (२.५३%) टॅगालॉग, ४,१०८ (१.५६%) प्रशांत महासागरातील भाषा, ३,६३६ (१.३८%) स्थानिक अलास्कन भाषा, २,९९४ (१.१४%) कोरियन, १,६४६ (०.६३%) जर्मन, १,५०२ (०.५७%) ह्मोंग, १,३०७ (०.५०%) रशियन तसेच १,१८५ व्यक्ती (०.४५%) जपानी भाषा घरात बोलत.","translated_text":"6,654 people (2.53%) spoke Spanish, 4,108 (1.56%) Pacific languages, 3,636 (1.38%) local Alaskan languages, 2,994 (1.14%) Korean, 1,646 (0.63%) German, 1,502 (0.57%) Hmong, 1,307 (0.50%) Russian, as well as 1,185 people (0.45%) who spoke Japanese at home.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results |title=ॲंकोरेज म��युनिसिपालिटी काउंटी, अलास्का|प्रकाशक=[[मॉडर्न लॅंग्वेज असोसियेशन]]|ॲक्सेसदिनांक=२०१३-०८-१०}}","char_index":274,"name":null,"url":"http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65329,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:43.486910-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टेड स्टीवन्स ॲंकरेज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Ted Stevens ⁇ Cankridge International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ पर्यटन","translated_text":"Official website of tourism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अँकरेज वर्ग:अलास्कामधील शहरे","translated_text":"Category:Anchorage Category:Cities in Alaska","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"२०१० च्या जनगणनेनुसार ॲंकरेजची लोकसंख्या २,९१,८२६ होती. यांच्यातील वांशिकता व उपवांशिकता याप्रमाणे होती:","translated_text":"According to the 2010 census, the population of Kankerage was 2,91,826. The racial and sub-racial differences were as follows:","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":104,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:31.618971-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP8&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":104,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP8&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:41.648401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP7&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":104,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP7&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:51.691685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्वेतवर्णीय: 66.0% बिगर-हिस्पॅनिक श्वेतवर्णीय: 62.6%, १९८०ची टक्केवारी ८३.६%","translated_text":"White: 66.0% non-Hispanic white: 62.6%, 1980 rate 83.6%","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990|प्रकाशक=U.S. Census Bureau|दुवा=http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html|accessdate=April 20, 2012}}","char_index":76,"name":"pop","url":"http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":439,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.712642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मूळ देशानुसार पाहता २०१०मध्ये १७.३% जनसंख्या जर्मन, १०.८% आयरिश, ९.१% इंग्लिश, ६.९% स्कॅंडिनेव्हियन (३.६% नॉर्वेजियन, २.२% स्वीडिश, ०.६% डेनिश) आणि ५.६% फ्रेंच किंवा फ्रेंच केनेडियन होती.","translated_text":"By country of origin in 2010, 17.3% of the population was German, 10.8% Irish, 9.1% English, 6.9% Scandinavian (3.6% Norwegian, 2.2% Swedish, 0.6% Danish) and 5.6% It was French or French Canadian.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":187,"name":"census2","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.932072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_B04003&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":187,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_B04003&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:11.965693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१० च्या सर्वेक्षणानुसार येथे राहणाऱ्यांपैकी ५ वर्षांहून अधि वय असलेल्यांपैकी ८२.३% लोक घरात फक्त इंग्लिश, ३.८% फक्त स्पॅनिश आणि ३% लोक इतर युरोपीय भाषा बोलत. ९.१ टक्के लोक घरात आशियाई किंवा ओशनिक भाषांपैकी एक बोलत तर १.८% लोक इतर भाषा बोलत.","translated_text":"According to a 2010 survey, 82.3% of residents over the age of 5 speak only English at home, 3.8% speak only Spanish and 3% speak other European languages. 9.1% speak one of the Asian or Oceanic languages at home, and 1.8% speak another language.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":242,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:21.997677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शहरातील घरकुलांचे मध्यमान वार्षिक उत्पन्न ७३,००४ अमेरिकन डॉलर तर कुटुंबाचे मध्यमान उत्पन्न ८५,८२९ डॉलर होते. दरडोई वार्षिक उत्पन्न ३४,६७८ डॉलर होते. एकूण कुटुंबांपैकी ५.१% कुटुंबे तर ७.९% लोकसंख्या गरीबीरेषेखाली होती.","translated_text":"The median annual household income in the city was $73,004, and the median family income was $85,829. The per capita annual income was $34,678. Of the total households, 5.1% were families and 7.9% of the population were below the poverty line.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |title=Anchorage (municipality) QuickFacts from the US Census Bureau |प्रकाशक=Quickfacts.census.gov |date= |accessdate=2012-10-13 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905020052/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |url-status=dead }}","char_index":217,"name":"census1","url":"http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.018880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |title=Anchorage (municipality) QuickFacts from the US Census Bureau |प्रकाशक=Quickfacts.census.gov |date= |accessdate=2012-10-13 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905020052/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html |url-status=dead }}","char_index":217,"name":"census1","url":"http://quickfacts.census.gov/qfd/states/02/0203000.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.018880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP03&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":217,"name":null,"url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP03&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:32.046396-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"दरडोई वार्षिक उत्पन्न ३४,६७८ डॉलर होते. एकूण कुटुंबांपैकी ५.१% कुटुंबे तर ७.९% लोकसंख्या गरीबीरेषेखाली होती. Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.","translated_text":"The per capita annual income was $34,678. Of the total households, 5.1% were families and 7.9% of the population were below the poverty line. Of the city's population over the age of 25, 33.7% held a bachelor's degree or higher, and 92.1% had a high school diploma or equivalent.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table|title=U.S. Census Bureau|प्रकाशक=FactFinder.census.gov|accessdate=2012-10-15}}","char_index":246,"name":"census2","url":"http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:01.932072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"As of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.","translated_text":"As of September 7, 2006, 94 languages were spoken by students in the Anchorage School District.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |title=About the Anchorage School District - Languages our students speak |प्रकाशक=ASD Online - Anchorage School District |accessdate=April 1, 2009 |archive-date=2008-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |url-status=dead }}","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3075,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:42.076479-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |title=About the Anchorage School District - Languages our students speak |प्रकाशक=ASD Online - Anchorage School District |accessdate=April 1, 2009 |archive-date=2008-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp |url-status=dead }}","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081219202251/http://www.asdk12.org/aboutasd/languages.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:43.411516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१०मध्ये २,२०३०४ व्यक्ती (८३.७%) घरात फक्त इंग्लिश बोलणाऱ्या होत्या. ४३,०१० व्यक्तींची (१६.३%) मातृभाषा इंग्लिश नव्हती. यातील ११,७६९ (४.४%) स्पॅनिश बोलत. ६,६५४ व्यक्ती (२.५३%) टॅगालॉग, ४,१०८ (१.५६%) प्रशांत महासागरातील भाषा, ३,६३६ (१.३८%) स्थानिक अलास्कन भाषा, २,९९४ (१.१४%) कोरियन, १,६४६ (०.६३%) जर्मन, १,५०२ (०.५७%) ह्मोंग, १,३०७ (०.५०%) रशियन तसेच १,१८५ व्यक्ती (०.४५%) जपानी भाषा घरात बोलत.","translated_text":"In 2010, 2,20304 people (83.7%) spoke only English at home. Of the 43,010 persons (16.3%) whose mother tongue was not English. 6,654 people (2.53%) spoke Spanish, 4,108 (1.56%) Pacific languages, 3,636 (1.38%) local Alaskan languages, 2,994 (1.14%) Korean, 1,646 (0.63%) German, 1,502 (0.57%) Hmong, 1,307 (0.50%) Russian, as well as 1,185 people (0.45%) who spoke Japanese at home.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results |title=ॲंकोरेज म्युनिसिपालिटी काउंटी, अलास्का|प्रकाशक=[[मॉडर्न लॅंग्वेज असोसियेशन]]|ॲक्सेसदिनांक=२०१३-०८-१०}}","char_index":395,"name":null,"url":"http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65329,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:43.486910-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"डॉ. श्रीधर व्यंकटेश केतकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्रीधर व्यंकटेश केतकर]]","hash":"7f145faa47220bafb6f05db681ee16604b797ca6a84c2b398612245657f5bc45","last_revision":"2015-02-01T16:50:12Z","first_revision":"2009-03-26T03:53:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.570072","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन श्रीधर व्यंकटेश केतकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्रीधर व्यंकटेश केतकर","translated_text":"Re-directed by Shri Dhar Venkatesh Ketkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व. पु. काळे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व.पु. काळे]]","hash":"a5d0d17558b18747af1280e56118f9a4e02e7c775ac1831daf84bda14cfac51a","last_revision":"2015-06-25T07:13:42Z","first_revision":"2009-03-26T11:07:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.622971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व.पु. काळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व.पु.","translated_text":"Re-direction and B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळे","translated_text":"The Black","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, अंपारा जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"c34481ff53db58431b34f6807a3f7955da79a2f3f03b39cde0363c09e86ccf18","last_revision":"2023-06-07T17:48:09Z","first_revision":"2009-03-26T15:54:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.686063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, बट्टिकलोआ जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:49:59Z","first_revision":"2009-03-26T16:01:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.745949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नकाशा, त्रिंकोमली जिल्हा, श्रीलंका.svg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a6ddab6abc7ba2049b43dcb2c52d0fb4cb5c842cda018cf7857f61c97b97bf5b","last_revision":"2023-06-07T17:49:24Z","first_revision":"2009-03-26T16:02:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.804925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंका नकाशा चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Map of Sri Lanka Pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दत्ताजीराव कृष्णराव गायकवाड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दत्ता गायकवाड]]","hash":"ca7082218ee21031a87ee3050f1d4b24415d3d5c0155e5da23adadd481271603","last_revision":"2011-01-24T21:24:21Z","first_revision":"2009-03-26T19:35:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.863977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दत्ता गायकवाड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दत्ता गायकवाड","translated_text":"Re-directed by Datta Gaikwad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन","wikicode":"[[चित्र:DanielPatrickMoynihan.jpg|इवलेसे]]\n'''डॅनियेल पॅट्रिक \"पॅट\" मॉयनिहॅन''' ([[मार्च १६]], [[इ.स. १९२७]] - [[मार्च २६]], [[इ.स. २००३]]) हा अमेरिकन सेनेटर व समाजशास्त्रज्ञ होता. [[डेमॉक्रेटिक पक्ष]]ाचा सदस्य असलेला मॉयनिहॅन [[न्यू यॉर्क]] राज्यातून १९७८मध्ये पहिल्यांदा अमेरिकन सेनेटवर निवडून गेला व १९८२, ८८ आणि ९४ मध्ये पुन्हा निवडला गेला. मॉयनिहॅनने २००० च्या निवडणूकीत उमेदवारी केली नाही.\n\nया आधी मॉयनिहॅन अमेरिकेचा [[संयुक्त राष्ट्रे|संयुक्त रा��्ट्रांकडे]] व [[भारत]]ातील राजदूत होता. मॉयनिहॅनने [[अमेरिकेची सेनेट]]मध्ये अनेकदा भारताची बाजू उचलून धरली होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू यॉर्कमधील अमेरिकेचे सेनेटर|मॉयनिहॅन, डॅनियेल पॅट्रिक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:डेमोक्रॅटिक पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अमेरिकेचे भारतातील राजदूत]]","hash":"f43a8de5c48072b127b9cf66701f3cf7f6f2854a0001f43ee03de053ee9d9277","last_revision":"2022-04-17T18:02:45Z","first_revision":"2009-03-26T19:42:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:11.931255","cross_lingual_links":{"ar":"دانيال باتريك موينيهان","arz":"دانيال باتريك موينيهان","azb":"دانیل پاتریک موینیهان","ca":"Daniel Patrick Moynihan","cs":"Daniel Patrick Moynihan","de":"Daniel Patrick Moynihan","en":"Daniel Patrick Moynihan","eo":"Daniel Patrick Moynihan","es":"Daniel Patrick Moynihan","fa":"دانیل پاتریک موینیهان","fr":"Daniel Patrick Moynihan","he":"דניאל פטריק מויניהאן","hu":"Daniel Patrick Moynihan","is":"Daniel Patrick Moynihan","it":"Daniel Patrick Moynihan","ja":"ダニエル・パトリック・モイニハン","ko":"대니얼 패트릭 모이니핸","nb":"Daniel Patrick Moynihan","pl":"Daniel Patrick Moynihan","pt":"Daniel Patrick Moynihan","ru":"Мойнихэн, Дэниэл Патрик","sh":"Daniel Patrick Moynihan","simple":"Daniel Patrick Moynihan","sr":"Данијел Патрик Мојнихан","sv":"Daniel Patrick Moynihan","uk":"Деніел Патрік Мойніган","zh":"丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"डॅनियेल पॅट्रिक \"पॅट\" मॉयनिहॅन (मार्च १६, इ.स. १९२७ - मार्च २६, इ.स. २००३) हा अमेरिकन सेनेटर व समाजशास्त्रज्ञ होता. डेमॉक्रेटिक पक्षाचा सदस्य असलेला मॉयनिहॅन न्यू यॉर्क राज्यातून १९७८मध्ये पहिल्यांदा अमेरिकन सेनेटवर निवडून गेला व १९८२, ८८ आणि ९४ मध्ये पुन्हा निवडला गेला. मॉयनिहॅनने २००० च्या निवडणूकीत उमेदवारी केली नाही.\n\nया आधी मॉयनिहॅन अमेरिकेचा संयुक्त राष्ट्रांकडे व भारतातील राजदूत होता. मॉयनिहॅनने अमेरिकेची सेनेटमध्ये अनेकदा भारताची बाजू उचलून धरली होती.\n\nमॉयनिहॅन, डॅनियेल पॅट्रिक वर्ग:इ.स. १९२७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू वर्ग:डेमोक्रॅटिक पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:अमेरिकेचे भारतातील राजदूत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॅनियेल पॅट्रिक \"पॅट\" मॉयनिहॅन (मार्च १६, इ.स.","translated_text":"Daniel Patrick \"Pat\" Moynihan (March 16, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ - मार्च २६, इ.स.","translated_text":"In 1927, on March 26, C.E., he was arrested and charged with treason.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३) हा अमेरिकन सेनेटर व समाजशास्त्रज्ञ होता.","translated_text":"2003), was an American senator and sociologist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डेमॉक्रेटिक पक्षाचा सदस्य असलेला मॉयनिहॅन न्यू यॉर्क राज्यातून १९७८मध्ये पहिल्यांदा अमेरिकन सेनेटवर निवडून गेला व १९८२, ८८ आणि ९४ मध्ये पुन्��ा निवडला गेला.","translated_text":"A member of the Democratic Party, Moynihan was first elected to the U.S. Senate from New York State in 1978 and was re-elected in 1982, '88 and '94.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॉयनिहॅनने २००० च्या निवडणूकीत उमेदवारी केली नाही.","translated_text":"Moynihan did not run in the 2000 election.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या आधी मॉयनिहॅन अमेरिकेचा संयुक्त राष्ट्रांकडे व भारतातील राजदूत होता.","translated_text":"Prior to that, Moynihan was the United States Ambassador to the United Nations and India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॉयनिहॅनने अमेरिकेची सेनेटमध्ये अनेकदा भारताची बाजू उचलून धरली होती.","translated_text":"Moynihan had repeatedly sided with India in the US Senate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॉयनिहॅन, डॅनियेल पॅट्रिक वर्ग:इ.स.","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1927: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ मधील मृत्यू वर्ग:डेमोक्रॅटिक पक्ष (अमेरिका) मधील राजकारणी वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:अमेरिकेचे भारतातील राजदूत","translated_text":"Class of 2003 death: Politician of the Democratic Party (USA) Class of 2003: Male biography Class of 2003: US Ambassador to India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पॅट मॉयनिहॅन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन]]","hash":"ea00e553f85b43e8bc4815d36832c5861890a003e0611ef572c6137948283e57","last_revision":"2011-01-24T22:15:25Z","first_revision":"2009-03-26T19:43:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.003265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन","translated_text":"Daniel Patrick Moynihan is also a director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युवेन्टस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[युव्हेन्तुस एफ.सी.]]","hash":"e29acb42a09d983a7da70b53533c59f7d281c3f3e5361cb93677f7ef1edfe0ab","last_revision":"2013-01-23T13:01:52Z","first_revision":"2009-03-26T20:14:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.062234","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन युव्हेन्तुस एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन युव्हेन्तुस एफ.सी.","translated_text":"Redirected Juventus F.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वेन मायकेल ब्रिज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वेन ब्रिज]]","hash":"4e625beef1bc8ab95340762b7d8fe43c66aa7dbfbb0a270008f4a13c17163850","last_revision":"2011-01-25T02:28:11Z","first_revision":"2009-03-26T20:14:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.113195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वेन ब्रिज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वेन ब्रिज","translated_text":"Redirected Wayne Bridge","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉन डी. रॉकफेलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉन डी. रॉकफेलर पहिला]]","hash":"cd8fdb36b6b42236234295f58be05214207debad64067a2977f6aaa6d47e4db2","last_revision":"2009-03-26T20:28:41Z","first_revision":"2009-03-26T20:28:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.164888","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉन डी. रॉकफेलर पहिला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉन डी.","translated_text":"Re-directed by John D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॉकफेलर पहिला","translated_text":"Rockefeller was first.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मधु दंडवते","wikicode":"{{माहितीचौकट संसद सदस्य \n| नाव = मधू दंडवते\n| लघुचित्र= \n| पद = [[संसद सदस्य|एमपी]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[इ.स. १९७१]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = [[इ.स. १९९०]]\n| राष्ट्रपती = \n| मागील = \n| पुढील = \n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक|1924|1|21|df=y}}\n| जन्मस्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्युदिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|2005|11|12|1924|1|21|df=y}}\n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष = [[जनता दल]], [[जनता पक्ष]]\n| नाते = \n| पत्नी = [[प्रमिला दंडवते]]\n| civil partner = \n| अपत्ये = \n| निवास = \n| मतदारसंघ = [[राजापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|राजापूर]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 =\n| मागील2 = \n| पुढील2 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती3 = \n| कार्यकाळ_आरंभ4 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| व्यवसाय = \n| धर्म = हिंदू\n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n}}\n'''मधू दंडवते''' ([[२१ जानेवारी]], [[इ.स. १९२४|१९२४]] - [[१२ नोव्हेंबर]], [[इ.स. २००५|२००५]]) हे भारतीय समाजवादी व अर्थतज्ज्ञ होते.\n\n== कारकीर्द ==\nदंडवते इ.स. १९७१ ते इ.स. १९९० दरम्यान [[राजापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|राजापूर मतदारसंघातून]] सलग पाच वेळा [[लोकसभा]] सदस्यपदी निवडले गेले. दंडवते [[मोरारजी देसाई]] यांच्या पंतप्रधानकाळात रेल्वेमंत्री होते. या काळात त्यांच्या पुढाकारामुळे रेल्वेच्या दुसऱ्या वर्गाचा प्रवास अनेक प्रकारे सुखावह झाला. या वर्गातील शयनकक्षातील लाकडी फळकुटे बदलून त्यावर कमीतकमी दोन इंच जाडीच्या गाद्या घालण्यात आल्या. याच सुमारास त्यांनी [[कोकण रेल्वे]]च्या विकासाचे काम सुरू केले. याशिवाय [[व्ही.पी. सिंग]] यांच्या पंतप्रधानकाळात दंडवते भारताचे अर्थमंत्री होते. ते इ.स. १९९०-१९९८ दरम्यान भारताच्या योजना आयोगाचे मुख्याधिकारी होते.\n\nत्यांच्या पत्नी [[प्रमिला दंडवते]] भारतातील समाजवादी चळवळीतील प्रमुख नेत्या होत्या. दंडवते आपल्या अगदी साध्या राहणीबद्दल ख्यातनाम होते. त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या इच्छापत्रानुसार त्यांचे पार्थिव शरीर [[मुंबई]]मधील [[जे.जे. हॉस्पिटल]]ला दान करण्यात आले {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.hindu.com/2005/11/15/stories/2005111503871300.htm | title = ''मधू दंडवतेज बॉडी डोनेटेड टू जे.जे. हॉस्पिटल'' | दिनांक = १५ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | प्रकाशक = हिंदू | भाषा = इंग्लिश }}.\n\nहिंदी आणि इंग्लिश या दोन्ही भाषांवर असलेले प्रभुत्व आणि व्यासंग यामुळे मधु दंडवते यांनी लोकसभेच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.\n\n==मधु दंडवते यांनी लिहिलेली पुस्तके==\n* जीवनाशी संवाद (इंग्रजीत, मराठी अनुवादकार - कुमुद करकरे)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n{{DEFAULTSORT:दंडवते,मधू}}\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००५ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:नियोजन आयोगाचे उपाध्यक्ष]]\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री]]\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री]]\n[[वर्ग:राजापूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:अहमदनगर-प्रसिद्ध वक्ती]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"eb3a227548e78711249d27e51287d0940a20ff1db1d90fe32afe79c185222169","last_revision":"2024-03-09T20:14:59Z","first_revision":"2009-03-26T20:44:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.227873","cross_lingual_links":{"de":"Madhu Dandavate","en":"Madhu Dandavate","hi":"मधु दंडवते","hy":"Մադհու Դանդավատե","ml":"മധു ദണ്ഡവതെ","pl":"Madhu Dandavate","ru":"Дандавате, Мадху","ta":"மது தண்டவதே","te":"మధు దండావతే","vo":"Madhu Dandavate"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"मधू दंडवते (२१ जानेवारी, १९२४ - १२ नोव्हेंबर, २००५) हे भारतीय समाजवादी व अर्थतज्ज्ञ होते.\n\nदंडवते इ.स. १९७१ ते इ.स. १९९० दरम्यान राजापूर मतदारसंघातून सलग पाच वेळा लोकसभा सदस्यपदी निवडले गेले. दंडवते मोरारजी देसाई यांच्या पंतप्रधानकाळात रेल्वेमंत्री होते. या काळात त्यांच्या पुढाकारामुळे रेल्वेच्या दुसऱ्या वर्गाचा प्रवास अनेक प्रकारे सुखावह झाला. या वर्गातील शयनकक्षातील लाकडी फळकुटे बदलून त्यावर कमीतकमी दोन इंच जाडीच्या गाद्या घालण्यात आल्या. याच सुमारास त्यांनी कोकण रेल्वेच्या विकासाचे काम सुरू केले. याशिवाय व्ही.पी. सिंग यांच्या पंतप्रधानकाळात दंडवते भारताचे अर्थमंत्री होते. ते इ.स. १९९०-१९९८ दरम्यान भारताच्या योजना आयोगाचे मुख्याधिकारी होते.\n\nत्यांच्या पत्नी प्रमिला दंडवते भारतातील समाजवादी चळवळीतील प्रमुख नेत्या होत्या. दंडवते आपल्या अगदी साध्या राहणीबद्दल ख्यातनाम होते. त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या इच्छापत्रानुसार त्यांचे पार्थिव शरीर मुंबईमधील जे.जे. हॉस्पिटलला दान करण्यात आले .\n\nहिंदी आणि इंग्लिश या दोन्ही भाषांवर असलेले प्रभुत्व आणि व्यासंग यामुळे मधु दंडवते यांनी लोकसभेच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.\n\nजीवनाशी संवाद (इंग्रजीत, मराठी अनुवादकार - कुमुद करकरे)\n\nवर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००५ मधील मृत्यू वर्ग:नियोजन आयोगाचे उपाध्यक्ष वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री वर्ग:राजापूरचे खासदार वर्ग:अहमदनगर-प्रसिद्ध वक्ती वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मधू दंडवते (२१ जानेवारी, १९२४ - १२ नोव्हेंबर, २००५) हे भारतीय समाजवादी व अर्थतज्ज्ञ होते.","translated_text":"Madhu Pandantha (January 21, 1924 - November 12, 2005) was an Indian socialist and economist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दंडवते इ.स.","translated_text":"Punishes C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ ते इ.स.","translated_text":"From 1971 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० दरम्यान राजापूर मतदारसंघातून सलग पाच वेळा लोकसभा सदस्यपदी निवडले गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha for five consecutive terms from Rajapur constituency in 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दंडवते मोरारजी देसाई यांच्या पंतप्रधानकाळात रेल्वेमंत्री होते.","translated_text":"Dandawant Morarji Desai was the Minister of Railways during the Prime Minister's time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काळात त्यांच्या पुढाकारामुळे रेल्वेच्या दुसऱ्या वर्गाचा प्रवास अनेक प्रकारे सुखावह झाला.","translated_text":"During this time, his initiative has facilitated second class rail travel in many ways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वर्गातील शयनकक्षातील लाकडी फळकुटे बदलून त्यावर कमीतकमी दोन इंच जाडीच्या गाद्या घालण्यात आल्या.","translated_text":"The wooden mattresses in this classroom were replaced with mattresses at least two inches thick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच सुमारास त्यांनी कोकण रेल्वेच्या विकासाचे काम सुरू केले.","translated_text":"It was around this time that he started the development of the Kokkan Railway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय व्ही.पी.","translated_text":"Besides, he is a VP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंग यांच्या पंतप्रधानकाळात दंडवते भारताचे अर्थमंत्री होते.","translated_text":"Punjabi was the Finance Minister of India during Singh's time as Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते इ.स.","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९०","translated_text":"In the 1990's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१९९८ दरम्यान भारताच्या योजना आयोगाचे मुख्याधिकारी होते.","translated_text":"He was the Chief Commissioner of Planning Commission of India from 1998 to 1998.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांच्या पत्नी प्रमिला दंडवते भारतातील समाजवादी चळवळीतील प्रमुख नेत्या होत्या.","translated_text":"His wife, Pramila Dandavat, was a leading leader of the socialist movement in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दंडवते आपल्या अगदी साध्या राहणीबद्दल ख्यातनाम होते.","translated_text":"Punishing was famous for his very simple lifestyle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या इच्छापत्रानुसार त्यांचे पार्थिव शरीर मुंबईमधील जे.जे.","translated_text":"Following his death, his body was bequeathed to J.J. in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॉस्पिटलला दान करण्यात आले .","translated_text":"It was donated to the hospital.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.hindu.com/2005/11/15/stories/2005111503871300.htm | title = ''मधू दंडवतेज बॉडी डोनेटेड टू जे.जे. हॉस्पिटल'' | दिनांक = १५ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | प्रकाशक = हिंदू | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":27,"name":null,"url":"http://www.hindu.com/2005/11/15/stories/2005111503871300.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.206904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिंदी आणि इंग्लिश या दोन्ही भाषांवर असलेले प्रभुत्व आणि व्यासंग यामुळे मधु दंडवते यांनी लोकसभेच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.","translated_text":"His dominance and enthusiasm in both Hindi and English made an impression on the workings of the Lok Sabha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मधु दंडवते यांनी लिहिलेली पुस्तके","translated_text":"Books written by Madhu Dandavatha","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जीवनाशी संवाद (इंग्रजीत, मराठी अनुवादकार - कुमुद करकरे)","translated_text":"Interactions with life (English, Marathi translator - Kumud Karkare)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: 5th Lok Sabha Member Class: 6th Lok Sabha Member Class: 7th Lok Sabha Member Class: 8th Lok Sabha Member Class: 9th Lok Sabha Member Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1924, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ मधील मृत्यू वर्ग:नियोजन आयोगाचे उपाध्यक्ष वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री वर्ग:राजापूरचे खासदार वर्ग:अहमदनगर-प्रसिद्ध वक्ती वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"2005 death class: Deputy Chairman of the Planning Commission Class: Indian politician Class: Indian Finance Minister Class: Indian Railways Minister Class: MP from Rajasthan Class: Ahmednagar-Famous Speaker Class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"दं��वते आपल्या अगदी साध्या राहणीबद्दल ख्यातनाम होते. त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या इच्छापत्रानुसार त्यांचे पार्थिव शरीर मुंबईमधील जे.जे. हॉस्पिटलला दान करण्यात आले .","translated_text":"Punishing was famous for his very simple lifestyle. Following his death, his body was bequeathed to J.J. in Mumbai. It was donated to the hospital.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.hindu.com/2005/11/15/stories/2005111503871300.htm | title = ''मधू दंडवतेज बॉडी डोनेटेड टू जे.जे. हॉस्पिटल'' | दिनांक = १५ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | प्रकाशक = हिंदू | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.hindu.com/2005/11/15/stories/2005111503871300.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.206904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मुरली देवडा","wikicode":"{{माहितीचौकट संसद सदस्य \n| नाव = मुरली देवडा\n| लघुचित्र= \n| पद = [[संसद सदस्य|एमपी]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[इ.स. १९८४|१९८४]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = [[इ.स. १९९६|१९९६]]\n| राष्ट्रपती = \n| मागील = [[रतनसिंह राजदा]]\n| पुढील = [[जयवंतीबेन मेहता]]\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक |1937|1|10|df=y}}\n| जन्मस्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्युदिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|2014|11|24|1937|1|10}} \n| मृत्युस्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| पक्ष =[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| नाते = \n| पती = \n| civil partner = \n| अपत्ये = [[मिलिंद मुरली देवडा]]\n| निवास = [[मुंबई]]\n| मतदारसंघ = [[दक्षिण मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|दक्षिण मुंबई]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = [[इ.स. १९९८|१९९८]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = [[इ.स. १९९९|१९९९]]\n| मागील2 = [[जयवंतीबेन मेहता]]\n| पुढील2 = [[जयवंतीबेन मेहता]]\n| पद3 =[[राज्यसभा]] सदस्य\n| कार्यकाळ_आरंभ3 = एप्रिल २००८\n| कार्यकाळ_समाप्ती3 = २०१४\n| कार्यकाळ_आरंभ4 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| पद5 =\n| कार्यकाळ_आरंभ5 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती5 = \n| मागील5 = \n| पुढील5 = \n| राज्यपाल5 = \n| व्यवसाय = \n| धर्म =\n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n}}\n\nमुरली देवरा ([[१० जानेवारी]], [[इ.स. १९३७|१९३७]] - [[२४ नोव्हेंबर]], [[इ.स. २०१४|२०१४]]) हे एक उद्योजक, समाजसेवक आणि भारतीय काँग्रेस या राजकीय पक्षाचे नेते होते.{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}\n\n२००१ मध्ये, देवरा यांनी सर्वोच्च न्यायालयातील एक ऐतिहासिक खटला जिंकला ज्यामुळे सार्वजनिक ठिकाणी धूम्रपान करण्यास बंदी घातली गेली. त्या वेळी वैधानिक तरतुदी नसताना, न्यायालयाने सार्वजनिक ठिकाणी जसे की सभागृह, रुग्णालयाच्या इमारती, आरोग्य संस्था, शैक्षणिक संस्था, ग्रंथालये, न्यायालयीन इमारती, सार्वजनिक कार्यालये आणि रेल्वेसह सार्वजनिक वाहने या ठिकाणी [[धूम्रपान]] करण्यास मनाई केली.\n\n{{Quote|\"तंबाखूला सार्वत्रिकरित्या सार्वजनिक आरोग्याच्या प्रमुख धोक्यांपैकी एक मानले जाते आणि देशात दरवर्षी अंदाजे आठ लाख मृत्यूंसाठी प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे [[तंबाखू]] जबाबदार आहे. असेही आढळून आले आहे की तंबाखूशी संबंधित रोगांवर उपचार करणे आणि त्यामुळे उद्भवणारे उत्पादनक्षमतेचे नुकसान दरवर्षी जवळपास रु. १३,५०० कोटी आहे, जे की तंबाखू उद्योगाद्वारे उत्पन्न आणि रोजगाराच्या रूपात जमा होणार्‍या एकूण फायद्यापेक्षा अधिक आहे.\"| [[भारताचे सर्वोच्च न्यायालय]]| मुरली एस. देवरा विरुद्ध युनियन ऑफ इंडिया आणि इतर, २ नोव्हेंबर २००१}}\n\n== राजकीय कारकीर्द ==\n* १९६८ मध्ये मुंबई महापालिका निवडणूक जिंकून राजकारणात दणक्यात प्रवेश.\n* १९७७ मध्ये देवरा शिवसेनेच्या पाठिंब्यावर मुंबईच्या महापौरपदी विराजमान झाले. ते वर्षभर महापौर होते.\n* १९८० मध्ये त्यांनी प्रथमच लोकसभेची निवडणूक लढवली मात्र त्यात त्यांना यश मिळाले नाही. जनता पार्टीच्या रतनसिंह राजदा यांनी त्यांचा पराभव केला. पण त्यानंतर झालेल्या पोटनिवडणुकीत देवरा यांनी अपयशावर मात केली. भाजपच्या जयवंतीबेन मेहता यांचा त्यांनी मोठ्या मताधिक्क्याने पराभव केला.\n* देवरा हे १९८१ ते २००३ असे तब्बल २२ वर्षे मुंबई काँग्रेसचे अध्यक्ष होते. देवरा यांच्यामुळेच दक्षिण मुंबई हा काँग्रेसचा गड म्हणून ओळखला जात होता.\n* पुढे १९८९ आणि १९९१ अशा दोन्ही लोकसभेच्या निवडणुका देवरा यांनी जिंकल्या.\n* १९९६ आणि १९९९ च्या निवडणुकांमध्ये मात्र देवरा यांना पुन्हा पराभवाला सामोरे जावे लागले. जयवंतीबेन यांनी देवरांच्या साम्राज्याला हादरे दिले.\n* याच दरम्यान देवरा यांनी त्यांचा मुलगा मिलिंद याला राजकारणात उतरवले. त्यानंतर मिलिंद यांनी २००४ च्या निवडणुकीत देवरांच्या पराभवाचा वचपा काढत पुन्हा एकदा दक्षिण मुंबईवर काँग्रेसचे वर्चस्व सिद्ध केले. मुलगा लोकसभेत निवडून गेला असताना मुरली देवरा यांना पक्षाने राज्यसभेत स्थान दिले. (एप्रिल २००८)\n* २००६ मध्ये देवरा यांची मनमोहन सरकारमध्ये मंत्री झाले. ते .... सालपर्य��त पेट्रोलियम मंत्री होते.\n\n== संदर्भ ==\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:देवडा, मुरली}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१४ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:राज्यसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]","hash":"66942a6287272c0bbcd8129412654d8f7a4a95e573edc69f92bd13451a34e61e","last_revision":"2023-04-02T13:51:26Z","first_revision":"2009-03-26T21:57:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.280861","cross_lingual_links":{"arz":"مورلى ديورا","en":"Murli Deora","fi":"Murli Deora","hi":"मुरली देवड़ा","ml":"മുരളി ദേവ്റ","ta":"முரளி தியோரா","te":"మురళీ దేవరా"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"मुरली देवरा (१० जानेवारी, १९३७ - २४ नोव्हेंबर, २०१४) हे एक उद्योजक, समाजसेवक आणि भारतीय काँग्रेस या राजकीय पक्षाचे नेते होते.\n\n२००१ मध्ये, देवरा यांनी सर्वोच्च न्यायालयातील एक ऐतिहासिक खटला जिंकला ज्यामुळे सार्वजनिक ठिकाणी धूम्रपान करण्यास बंदी घातली गेली. त्या वेळी वैधानिक तरतुदी नसताना, न्यायालयाने सार्वजनिक ठिकाणी जसे की सभागृह, रुग्णालयाच्या इमारती, आरोग्य संस्था, शैक्षणिक संस्था, ग्रंथालये, न्यायालयीन इमारती, सार्वजनिक कार्यालये आणि रेल्वेसह सार्वजनिक वाहने या ठिकाणी धूम्रपान करण्यास मनाई केली.\n\n१९६८ मध्ये मुंबई महापालिका निवडणूक जिंकून राजकारणात दणक्यात प्रवेश. १९७७ मध्ये देवरा शिवसेनेच्या पाठिंब्यावर मुंबईच्या महापौरपदी विराजमान झाले. ते वर्षभर महापौर होते. १९८० मध्ये त्यांनी प्रथमच लोकसभेची निवडणूक लढवली मात्र त्यात त्यांना यश मिळाले नाही. जनता पार्टीच्या रतनसिंह राजदा यांनी त्यांचा पराभव केला. पण त्यानंतर झालेल्या पोटनिवडणुकीत देवरा यांनी अपयशावर मात केली. भाजपच्या जयवंतीबेन मेहता यांचा त्यांनी मोठ्या मताधिक्क्याने पराभव केला. देवरा हे १९८१ ते २००३ असे तब्बल २२ वर्षे मुंबई काँग्रेसचे अध्यक्ष होते. देवरा यांच्यामुळेच दक्षिण मुंबई हा काँग्रेसचा गड म्हणून ओळखला जात होता. पुढे १९८९ आणि १९९१ अशा दोन्ही लोकसभेच्या निवडणुका देवरा यांनी जिंकल्या. १९९६ आणि १९९९ च्या निवडणुकांमध्ये मात्र देवरा यांना पुन्हा पराभवाला सामोरे जावे लागले. जयवंतीबेन यांनी देवरांच्या साम्राज्याला हादरे दिले. याच दरम्यान देवरा यांनी त्यांचा मुलगा मिलिंद याला राजकारणात उतरवले. त्यानंतर मिलिंद यांनी २००४ च्या निवडणुकीत देवरांच्य�� पराभवाचा वचपा काढत पुन्हा एकदा दक्षिण मुंबईवर काँग्रेसचे वर्चस्व सिद्ध केले. मुलगा लोकसभेत निवडून गेला असताना मुरली देवरा यांना पक्षाने राज्यसभेत स्थान दिले. (एप्रिल २००८) २००६ मध्ये देवरा यांची मनमोहन सरकारमध्ये मंत्री झाले. ते .... सालपर्यंत पेट्रोलियम मंत्री होते.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:इ.स. २०१४ मधील मृत्यू वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:राज्यसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुरली देवरा (१० जानेवारी, १९३७ - २४ नोव्हेंबर, २०१४) हे एक उद्योजक, समाजसेवक आणि भारतीय काँग्रेस या राजकीय पक्षाचे नेते होते.","translated_text":"Murli Devara (10 January 1937 - 24 November 2014) was an entrepreneur, social worker and leader of the Indian Congress political party.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":125,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":125,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००१ मध्ये, देवरा यांनी सर्वोच्च न्यायालयातील एक ऐतिहासिक खटला जिंकला ज्यामुळे सार्वजनिक ठिकाणी धूम्रपान करण्यास बंदी घातली गेली.","translated_text":"In 2001, Devara won a landmark Supreme Court case that banned smoking in public places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वेळी वैधानिक तरतुदी नसताना, न्यायालयाने सार्वजनिक ठिकाणी जसे की सभागृह, रुग्णालयाच्या इमारती, आरोग्य संस्था, शैक्षणिक संस्था, ग्रंथालये, न्यायालयीन इमारती, सार्वजनिक कार्यालये आणि रेल्वेसह सार्वजनिक वाहने या ठिकाणी धूम्रपान करण्यास मनाई केली.","translated_text":"In the absence of statutory provisions at the time, the court banned smoking in public places such as halls, hospital buildings, health institutions, educational institutions, libraries, court buildings, public offices and public vehicles including railways.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":247,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय कारकीर्द","translated_text":"Political career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६८ मध्ये मुंबई महापालिका निवडणूक जिंकून राजकारणात दणक्यात प्रवेश.","translated_text":"He entered politics by winning the Mumbai municipal elections in 1968.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ मध्ये देवरा शिवसेनेच्या पाठिंब्यावर मुंबईच्या महापौरपदी विराजमान झाले.","translated_text":"In 1977, Devra became the Mayor of Mumbai with the support of Shiv Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते वर्षभर महापौर होते.","translated_text":"He was mayor for a year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० मध्ये त्यांनी प्रथमच लोकसभेची निवडणूक लढवली मात्र त्यात त्यांना यश मिळाले नाही.","translated_text":"He contested the Lok Sabha elections for the first time in 1980 but was unsuccessful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनता पार्टीच्या रतनसिंह राजदा यांनी त्यांचा पराभव केला.","translated_text":"He was defeated by Ratan Singh Rajda of the Janta Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण त्यानंतर झालेल्या पोटनिवडणुकीत देवरा यांनी अपयशावर मात केली.","translated_text":"But in the subsequent general election, Devara defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपच्या जयवंतीबेन मेहता यांचा त्यांनी मोठ्या मताधिक्क्याने पराभव केला.","translated_text":"He defeated Jaivantiben Mehta of BJP by a large majority.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवरा हे १९८१ ते २००३ असे तब्बल २२ वर्षे मुंबई काँग्रेसचे अध्यक्ष होते.","translated_text":"Devara was the President of the Mumbai Congress for 22 years from 1981 to 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवरा यांच्यामुळेच दक्षिण मुंबई हा काँग्रेसचा गड म्हणून ओळखला जात होता.","translated_text":"It was because of Devara that South Mumbai was known as the stronghold of the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे १९८९ आणि १९९१ अशा दोन्ही लोकसभेच्या निवडणुका देवरा यांनी जिंकल्या.","translated_text":"Furthermore, both the 1989 and 1991 Lok Sabha elections were won by Devara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ आणि १९९९ च्या निवडणुकांमध्ये मात्र देवरा यांना पुन्हा पराभवाला सामोरे जावे लागले.","translated_text":"In the 1996 and 1999 elections, however, Devara again suffered defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जयवंतीबेन यांनी देवरांच्या साम्राज्याला हादरे दिले.","translated_text":"Jaivantiben shook the empire of the gods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच दरम्यान देवरा यांनी त्यांचा मुलगा मिलिंद याला राजकारणात उ���रवले.","translated_text":"Meanwhile, Devara got his son Milind into politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर मिलिंद यांनी २००४ च्या निवडणुकीत देवरांच्या पराभवाचा वचपा काढत पुन्हा एकदा दक्षिण मुंबईवर","translated_text":"After that, Milind once again recalled the defeat of the Dewars in the 2004 elections in South Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेसचे वर्चस्व सिद्ध केले.","translated_text":"It proved the supremacy of the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलगा लोकसभेत निवडून गेला असताना मुरली देवरा यांना पक्षाने राज्यसभेत स्थान दिले.","translated_text":"While the son was elected to the Lok Sabha, Murli Devra won a seat in the Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(एप्रिल २००८) २००६ मध्ये देवरा यांची मनमोहन सरकारमध्ये मंत्री झाले.","translated_text":"(April 2008) In 2006, Devara became a minister in the Manmohan government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते ....","translated_text":"They are...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सालपर्यंत पेट्रोलियम मंत्री होते.","translated_text":"He was the Minister of Petroleum for a year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ मधील मृत्यू वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:राज्यसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य","translated_text":"Death Class of 2014: Politician of the Indian National Congress Party Class: Rajya Sabha Member Class: 8th Lok Sabha Member Class: 9th Lok Sabha Member Class: 10th Lok Sabha Member Class: 12th Lok Sabha Member","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मुरली देवरा (१० जानेवारी, १९३७ - २४ नोव्हेंबर, २०१४) हे एक उद्योजक, समाजसेवक आणि भारतीय काँग्रेस या राजकीय पक्षाचे नेते होते.","translated_text":"Murli Devara (10 January 1937 - 24 November 2014) was an entrepreneur, social worker and leader of the Indian Congress political party.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":125,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":125,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२००१ मध्ये, देवरा यांनी सर्वोच्च न्यायालयातील एक ऐतिहासिक खटला जिंकला ज्यामुळे सार्वजनिक ठिकाणी धूम्रपान करण्यास बंदी घातली गेली. त्या वेळी वैधानिक तरतुदी नसताना, न्यायालयाने सार्वजनिक ठिकाणी जसे की सभागृह, रुग्णालयाच्या इमारती, आरोग्य संस्था, शैक्षणिक संस्था, ग्रंथालये, न्यायालयीन इमारती, सार्वजनिक कार्यालये आणि रेल्वेसह सार्वजनिक वाहने या ठिकाणी धूम्रपान करण्यास मनाई केली.","translated_text":"In 2001, Devara won a landmark Supreme Court case that banned smoking in public places. In the absence of statutory provisions at the time, the court banned smoking in public places such as halls, hospital buildings, health institutions, educational institutions, libraries, court buildings, public offices and public vehicles including railways.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|title=Environment and Health by Adv. Vijay Hiremath on Page 116|accessdate=1 June 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923201524/http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf|archivedate=23 September 2015|df=dmy-all}}","char_index":377,"name":"cehat","url":"http://www.cehat.org/humanrights/caselaws.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:45.223792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मुरली देवरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुरली देवडा]]","hash":"c1345f0c1714e6dcf8c069e701f2cbc4a8ac370f18776390b4e806aeaeea57f5","last_revision":"2011-01-25T00:15:48Z","first_revision":"2009-03-26T21:58:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.344138","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुरली देवडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुरली देवडा","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुरली देओरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुरली देवडा]]","hash":"c1345f0c1714e6dcf8c069e701f2cbc4a8ac370f18776390b4e806aeaeea57f5","last_revision":"2011-01-25T00:15:44Z","first_revision":"2009-03-26T21:59:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.400922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुरली देवडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुरली देवडा","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राम नाईक","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = राम नाईक\n| चित्र= Governor of Uttar Pradesh Ram Naik calls on the Prime Minister Narendra Modi.jpg\n| चित्र आकारमान = 200px\n| चित्र शीर्षक = पंतप्रधान [[नरेंद्र मोदी]]ंसोबत राम नाईक (डावीकडे)\n| पद = [[उत्तर प्रदेश]]चे [[राज्यपाल]]\n| मागील = [[अझीझ कुरेशी]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = २२ जुलै २०१४\n| पद1 = [[संसद सदस्य]]\n| कार्यकाळ_आरंभ1 = [[इ.स. १९८९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती1 = [[इ.स. २००४]]\n| मागील1 = [[अनुपचंद शाह]]\n| पुढील1 = [[गोविंदा आहूजा]]\n| मतदारसंघ1 = [[उत्तर मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मुंबई]]\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1934|4|16|df=y}}\n| जन्मस्थान = [[आटपाडी]], [[सांगली जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष =[[भारतीय जनता पक्ष]]\n| नाते = \n| पती = \n| अपत्ये = \n| निवास = [[मुंबई]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = \n| मागील2 = \n| पुढील2 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 =\n| कार्यकाळ_आरंभ4 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| पद5 =\n| कार्यकाळ_आरंभ5 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती5 = \n| मागील5 = \n| पुढील5 = \n| राज्यपाल5 = \n| व्यवसाय = \n| धर्म = हिंदू\n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n|स्रोत = \n}}\n'''राम नाईक''' ( [[एप्रिल १६]], [[इ.स. १९३४]]) या भारतीय जनता पक्षाचे नेते आहेत. राम नाईक यांनी वयाच्या ३५व्या वर्षी नोकरी सोडली आणि त्यानंतर ते सक्रिय राजकारणात गेले; खासदार, केंद्रीय मंत्री झाले. ते [[इ.स. १९८९]], [[इ.स. १९९१]],[[इ.स. १९९६]],[[इ.स. १९९८]] आणि [[इ.स. १९९९]]च्या लोकसभा निवडणुकीत [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[उत्तर मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मुंबई लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले. ते [[अटलबिहारी वाजपेयी]] यांच्या मंत्रिमंडळात [[पेट्रोलियम मंत्री]] होते.\n\nया कालावधीत त्यांनी कर्करोगावरही मात केली.\n\nजुलै २०१४ पासून राम नाईक [[उत्तर प्रदेश]] राज्याचे राज्यपाल आहेत.\n\n==आत्मचरित्र==\nराम नाईक यांनी 'चरैवेति! चरैवेति!!' या नावाचे आत्मचरित्र लिहिले आहे. या आत्मचरित्राला महाराष्ट्र सरकारचा [[लक्ष्मीबाई टिळक]] पुरस्कार मिळाला आहे.\n\n==संदर्भ==\n\n{{DEFAULTSORT:नाईक, राम}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री]]\n[[वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:उत्तर प्रदेशचे राज्यपाल]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"c3feac3b60dd07f2c5131410eccb94f3a9623491980cc6d8b89ba10108e83657","last_revision":"2022-04-16T18:19:31Z","first_revision":"2009-03-26T22:07:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.453049","cross_lingual_links":{"de":"Ram Naik","en":"Ram Naik","fa":"رام نایک","fi":"Ram Naik","hi":"राम नाईक","id":"Ram Naik","simple":"Ram Naik","sv":"Ram Naik","ta":"இராம் நாயக்","te":"రామ్ నాయక్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"राम नाईक ( एप्रिल १६, इ.स. १९३४) या भारतीय जनता पक्षाचे नेते आहेत. राम नाईक यांनी वयाच्या ३५व्या वर्षी नोकरी सोडली आणि त्यानंतर ते सक्रिय राजकारणात गेले; खासदार, केंद्रीय मंत्री झाले. ते इ.स. १९८९, इ.स. १९९१,इ.स. १९९६,इ.स. १९९८ आणि इ.स. १९९९च्या लोकसभा निवडणुकीत महाराष्ट्र राज्यातील उत्तर ��ुंबई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले. ते अटलबिहारी वाजपेयी यांच्या मंत्रिमंडळात पेट्रोलियम मंत्री होते.\n\nया कालावधीत त्यांनी कर्करोगावरही मात केली.\n\nजुलै २०१४ पासून राम नाईक उत्तर प्रदेश राज्याचे राज्यपाल आहेत.\n\nराम नाईक यांनी 'चरैवेति! चरैवेति!!' या नावाचे आत्मचरित्र लिहिले आहे. या आत्मचरित्राला महाराष्ट्र सरकारचा लक्ष्मीबाई टिळक पुरस्कार मिळाला आहे.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:उत्तर प्रदेशचे राज्यपाल वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = राम नाईक\n| चित्र= Governor of Uttar Pradesh Ram Naik calls on the Prime Minister Narendra Modi.jpg\n| चित्र आकारमान = 200px\n| चित्र शीर्षक = पंतप्रधान [[नरेंद्र मोदी]]ंसोबत राम नाईक (डावीकडे)\n| पद = [[उत्तर प्रदेश]]चे [[राज्यपाल]]\n| मागील = [[अझीझ कुरेशी]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = २२ जुलै २०१४\n| पद1 = [[संसद सदस्य]]\n| कार्यकाळ_आरंभ1 = [[इ.स. १९८९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती1 = [[इ.स. २००४]]\n| मागील1 = [[अनुपचंद शाह]]\n| पुढील1 = [[गोविंदा आहूजा]]\n| मतदारसंघ1 = [[उत्तर मुंबई (लोकसभा मतदारसंघ)|उत्तर मुंबई]]\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1934|4|16|df=y}}\n| जन्मस्थान = [[आटपाडी]], [[सांगली जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष =[[भारतीय जनता पक्ष]]\n| नाते = \n| पती = \n| अपत्ये = \n| निवास = [[मुंबई]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = \n| मागील2 = \n| पुढील2 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 =\n| कार्यकाळ_आरंभ4 =\n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| पद5 =\n| कार्यकाळ_आरंभ5 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती5 = \n| मागील5 = \n| पुढील5 = \n| राज्यपाल5 = \n| व्यवसाय = \n| धर्म = हिंदू\n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n|स्रोत = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राम नाईक ( एप्रिल १६, इ.स.","translated_text":"Ram Naik (April 16, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४) या भारतीय जनता पक्षाचे नेते आहेत.","translated_text":"1934) is the leader of the Bharatiya Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राम नाईक यांनी वयाच्या ३५व्या वर्षी नोकरी सोडली आणि त्यानंतर ते सक्रिय राजकारणात गेले; खासदार, केंद्रीय मंत्री झाले.","translated_text":"Ram Naik quit his job at the age of 35 and then went into active politics; became an MP, Union Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते इ.स.","translated_text":"That's what I'm saying.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९, इ.स.","translated_text":"In 1989, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१,इ.स.","translated_text":"In 1991 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६,इ.स.","translated_text":"1996 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ आणि इ.स.","translated_text":"1998 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९च्या लोकसभा निवडणुकीत महाराष्ट्र राज्यातील उत्तर मुंबई","translated_text":"North Mumbai, Maharashtra state in the 1999 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Lok Sabha constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते अटलबिहारी वाजपेयी यांच्या मंत्रिमंडळात पेट्रोलियम मंत्री होते.","translated_text":"He was the Minister of Petroleum in Atal Bihari Vajpayee's Cabinet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या कालावधीत","translated_text":"During this period,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी कर्करोगावरही मात केली.","translated_text":"He also overcame cancer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जुलै २०१४ पासून राम नाईक उत्तर प्रदेश राज्याचे राज्यपाल आहेत.","translated_text":"Ram Naik has been the Governor of Uttar Pradesh since July 2014.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आत्मचरित्र","translated_text":"A biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राम नाईक यांनी 'चरैवेति!","translated_text":"Ram Naik has written 'Charaveyti!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चरैवेति!!' या नावाचे आत्मचरित्र लिहिले आहे.","translated_text":"He has written an autobiography called Cheraveeti!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आत्मचरित्राला महाराष्ट्र सरकारचा लक्ष्मीबाई टिळक पुरस्कार मिळाला आहे.","translated_text":"It has been awarded the Lakshmibai Tilak Award by the Government of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री वर्ग:भारतीय रेल्वेमंत्री वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:उत्तर प्रदेशचे राज्यपाल वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Category:Indian Politicians Category:Indian People's Party Politicians Category:Indian Minister of Petroleum Category:Indian Minister of Railways Category:9th Lok Sabha Members Category:10th Lok Sabha Members Category:11th Lok Sabha Members Category:12th Lok Sabha Members Category:13th Lok Sabha Members Category:Governor of Uttar Pradesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गम्पहा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=गम्पहा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक ��ाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, गम्पहा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=गम्पहा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Gampaha/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090614092930/http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/admin3.php|विदा दिनांक=2009-06-14|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=१,१७७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Gampaha/english/admin1.php|title=District Secretariat Gampaha|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090614092918/http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/admin1.php|विदा दिनांक=2009-06-14|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=२\n|नगरपालिका संख्या=५\n|क्षेत्रफळ=१,३८७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=२०,६३,६८४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांतामधील]] गम्पहा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,३८७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार गम्पहा जिल्ह्याची लोकसंख्या २०,६३,६८४ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १८,७७,५४५\n| align=\"right\"| ६५,३०२\n| align=\"right\"| ७,६२१\n| align=\"right\"| ७८,७०५\n| align=\"right\"| ११,०९३\n| align=\"right\"| १३,६८३\n| align=\"right\"| ९,७३५\n| align=\"right\"| २०,६३,६८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रो��� \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१४,७९,९५५\n| align=\"right\"|\t४२,३५६\n| align=\"right\"|\t९३,४९६\n| align=\"right\"|\t४,१८,२८६\n| align=\"right\"|\t२८,३६१\n| align=\"right\"|\t१,२३०\n| align=\"right\"|\t२०,६३,६८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nगम्पहा जिल्हयात २ महानगरपालिका, ५ नगरपालिका, १२ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. १३ विभागांचे अजुन १,१७७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== महानगरपालिका ===\n* गम्पहा\n* नेगोंबो\n\n=== नगरपालिका ===\n* कट्टना सेदुवा\n* जा-ईला\n* वट्टला माबोला\n* पेलियागोडा\n* मिनुवांगोडा\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* दिवुलापितिया\n* कट्टन\n* मिनुवांगोडा\n* मिरिगामा\n* अट्टानगल्ला\n* गम्पहा\n* जा-ईला\n* दोंपे\n* केलनिया\n* माहरा\n* बियागामा\n* वट्टला\n\n=== विभाग सचिव ===\n* दिवुलापितिया (१२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कट्टना (७९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नेगोंबो (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मिनुवांगोडा (१२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मिरिगामा (१४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अट्टानगल्ला (१५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* गम्पहा (१०१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* जा-ईला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वट्टला (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* माहरा (९२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दोंपे (१३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बियागामा (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* केलनिया (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"7beb02152436e025864c20ae3dd95f7b94c73f8432d1867c7b0434fa89a7d5c8","last_revision":"2022-12-25T16:52:06Z","first_revision":"2009-03-26T22:24:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.529726","cross_lingual_links":{"arz":"منطقة جامباها","bn":"গাম্পাহা জেলা","ceb":"Gampaha District","de":"Gampaha (Distrikt)","en":"Gampaha District","es":"Distrito de Gampaha","fa":"ناحیه گامپاها","fi":"Gampahan piirikunta","fr":"Gampaha (district)","hi":"गम्पहा जिला","id":"Distrik Gampaha","it":"Distretto di Gampaha","ja":"ガンパハ県","ka":"გამპაჰის ოლქი","ko":"감파하구","nl":"Gampaha (district)","pl":"Gampaha (dystrykt)","pnb":"ضلع گمفا","ru":"Гампаха (округ)","sat":"ᱜᱚᱢᱯᱟᱦᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ","si":"ගම්පහ පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Gampaha (distrikt)","ta":"கம்பகா மாவட்டம்","uk":"Гампаха (округ)","ur":"گمپاہ ضلع","zh":"加姆珀哈區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील गम्पहा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,३८७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार गम्पहा जिल्ह्याची लोकसंख्या २०,६३,६८४ होती.\n\nगम्पहा जिल्हयात २ महानगरपालिका, ५ नगरपालिका, १२ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. १३ विभागांचे अजुन १,१७७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nगम्पहा नेगोंबो\n\nकट्टना सेदुवा जा-ईला वट्टला माबोला पेलियागोडा मिनुवांगोडा\n\nदिवुलापितिया कट्टन मिनुवांगोडा मिरिगामा अट्टानगल्ला गम्पहा जा-ईला दोंपे केलनिया माहरा बियागामा वट्टला\n\nदिवुलापितिया (१२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कट्टना (७९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नेगोंबो (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मिनुवांगोडा (१२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मिरिगामा (१४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अट्टानगल्ला (१५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गम्पहा (१०१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) जा-ईला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वट्टला (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) माहरा (९२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दोंपे (१३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बियागामा (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केलनिया (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=गम्पहा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, गम्पहा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=गम्पहा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Gampaha/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090614092930/http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/admin3.php|विदा दिनांक=2009-06-14|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=१,१७७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Gampaha/english/admin1.php|title=District Secretariat Gampaha|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090614092918/http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/admin1.php|विदा दिनांक=2009-06-14|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=२\n|नगरपालिका संख्या=५\n|क्षेत्रफळ=१,३८७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=२०,६३,६८४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_gampaha/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील गम्पहा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,३८७ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Gampaha is a district in the Western Province of Sri Lanka with an area of 1,387 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":79,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार गम्पहा जिल्ह्याची लोकसंख्या २०,६३,६८४ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Gampaha district had a population of 20,63,684.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":59,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १८,७७,५४५\n| align=\"right\"| ६५,३०२\n| align=\"right\"| ७,६२१\n| align=\"right\"| ७८,७०५\n| align=\"right\"| ११,०९३\n| align=\"right\"| १३,६८३\n| align=\"right\"| ९,७३५\n| align=\"right\"| २०,६३,६८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१४,७९,९५५\n| align=\"right\"|\t४२,३५६\n| align=\"right\"|\t९३,४९६\n| align=\"right\"|\t४,१८,२८६\n| align=\"right\"|\t२८,३६१\n| align=\"right\"|\t१,२३०\n| align=\"right\"|\t२०,६३,६८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गम्पहा जिल्हयात २ महानगरपालिका, ५ नगरपालिका, १२ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Gampaha district has 2 municipalities, 5 municipalities, 12 provincial assemblies and 13 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":47,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":67,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१३ विभागांचे अजुन १,१७७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 13 divisions have been further subdivided into 1,177 Gram Tender Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":23,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गम्पहा नेगोंबो","translated_text":"The Gamba of Negombo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कट्टना सेदुवा जा-ईला वट्टला माबोला पेलियागोडा मिनुवांगोडा","translated_text":"Kattana Seduwa Ja-Ela Vattla Mabola Peliagoda Minungoda is the first woman to be elected to the Senate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिवुलापितिया कट्टन मिनुवांगोडा मिरिगामा अट्टानगल्ला गम्पहा जा-ईला दोंपे केलनिया माहरा बियागामा वट्टला","translated_text":"Divulapatiya Kattan Minuvanguda Mirigama Atangangala Gampaha Go-Ela Dope Kelaniya Mahara Bigama Vattla","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिवुलापितिया (१२३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कट्टना (७९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नेगोंबो (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मिनुवांगोडा (१२१ ��्राम निलाधारी उपविभाग) मिरिगामा (१४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अट्टानगल्ला (१५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गम्पहा (१०१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) जा-ईला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वट्टला (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) माहरा (९२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दोंपे (१३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बियागामा (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केलनिया (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Divulapatiya (123 Gram Niladari Subdivision) Katna (79 Gram Niladari Subdivision) Negombo (39 Gram Niladari Subdivision) Minuvanguda (121 Gram Niladari Subdivision) Mirigama (149 Gram Niladari Subdivision) Attangalla (151 Gram Niladari Subdivision) Gampaha (101 Gram Niladari Subdivision) Ja-Ela (57 Gram Niladari Subdivision) Vattala (46 Gram Niladari Subdivision) Mahara (92 Gram Niladari Subdivision) Gram Nila (13 Gram Niladari Gram Niladari Subdivision) Gamma (13 Gram Niladari Subdivision) 49 Gram Niladari Subdivision (49 Gram Niladari Subdivision) Kalan (37 Gram Niladari Subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील गम्पहा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,३८७ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Gampaha is a district in the Western Province of Sri Lanka with an area of 1,387 km2.","citations":[{"content":"","char_index":79,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील गम्पहा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,३८७ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार गम्पहा जिल्ह्याची लोकसंख्या २०,६३,६८४ होती.","translated_text":"Gampaha is a district in the Western Province of Sri Lanka with an area of 1,387 km2. According to the 2001 census, Gampaha district had a population of 20,63,684.","citations":[{"content":"","char_index":154,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गम्पहा जिल्हयात २ महानगरपालिका, ५ नगरपालिका, १२ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Gampaha district has 2 municipalities, 5 municipalities, 12 provincial assemblies and 13 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":47,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":67,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गम्पहा जिल्हयात २ महानगरपालिका, ��� नगरपालिका, १२ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. १३ विभागांचे अजुन १,१७७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Gampaha district has 2 municipalities, 5 municipalities, 12 provincial assemblies and 13 departmental secretaries. The 13 divisions have been further subdivided into 1,177 Gram Tender Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":108,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कोलंबो जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कोलंबो जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कोलंबो जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कोलंबो जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081231142050/http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_3.php|विदा दिनांक=2008-12-31|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५५७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_1.php|title=District Secretariat Colombo|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081231142043/http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_1.php|विदा दिनांक=2008-12-31|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=५\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=६९९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=२२,५१,२७४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांतामधील]] कोलंबो हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ६९९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कोलंबो जिल्ह्याची लोकसंख्या २२,५१,२७४ होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १७,२४,४५९\n| align=\"right\"| २,४७,७३९\n| align=\"right\"| २४,८२१\n| align=\"right\"| २,०२,७३१\n| align=\"right\"| १५,७०३\n| align=\"right\"| २१,७७८\n| align=\"right\"| १४,०४३\n| align=\"right\"| २२,५१,२७४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१५,७८,२४६\n| align=\"right\"|\t१,९४,७४३\n| align=\"right\"|\t२,४१,९४४\n| align=\"right\"|\t१,८१,९२०\n| align=\"right\"|\t५१,३३४\n| align=\"right\"|\t३,०८७\n| align=\"right\"|\t२२,५१,२७४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nकोलंबो जिल्हयात ५ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५५७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* कोलंबो\n* देहिवला\n* माउंट लविनिया\n* मोरतुवा\n* श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे\n\n===नगरपालिका===\n* कोलोन्नवा\n* सीथावका पुरा\n* महारगामा\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* कोतिकवट्टा मुल्लेरियवा\n* कडुवेला\n* सीथावकपुरा\n* होमगामा\n* केस्बेवा\n\n===विभाग सचिव===\n* कोलंबो (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* देहिवला (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रत्मालना (१३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मोरतुवा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कडुवेला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोलोन्नवा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हंवेल्ला (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* होमगामा (८१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* केस्बेवा (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* महारगामा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पदुक्���ा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* थिंबिरीगस्याया (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"d1e277b93caeed8756535385b0edaf0ca318ef0ed0dbffafb4e62eda761f85f7","last_revision":"2022-12-25T16:22:52Z","first_revision":"2009-03-26T22:24:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.591020","cross_lingual_links":{"bn":"কলম্বো জেলা","ceb":"Colombo District","de":"Colombo (Distrikt)","en":"Colombo District","es":"Distrito de Colombo","fa":"ناحیه کلمبو","fi":"Colombon piirikunta","fr":"Colombo (district)","hi":"कोलम्बो","id":"Distrik Kolombo","it":"Distretto di Colombo","ja":"コロンボ県","ka":"კოლომბოს ოლქი","ko":"콜롬보구","nl":"Colombo (district)","nb":"Colombo (distrikt)","pl":"Kolombo (dystrykt)","pnb":"ضلع کولمبو","ru":"Коломбо (округ)","sat":"ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ","si":"කොළඹ පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Colombo District","sv":"Colombo (distrikt)","ta":"கொழும்பு மாவட்டம்","uk":"Коломбо (округ)","ur":"کولمبو ضلع","zh":"可倫坡區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कोलंबो हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ६९९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कोलंबो जिल्ह्याची लोकसंख्या २२,५१,२७४ होती.\n\nकोलंबो जिल्हयात ५ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५५७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nकोलंबो देहिवला माउंट लविनिया मोरतुवा श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे\n\nकोलोन्नवा सीथावका पुरा महारगामा\n\nकोतिकवट्टा मुल्लेरियवा कडुवेला सीथावकपुरा होमगामा केस्बेवा\n\nकोलंबो (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देहिवला (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रत्मालना (१३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मोरतुवा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कडुवेला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोलोन्नवा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हंवेल्ला (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) होमगामा (८१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केस्बेवा (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महारगामा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) पदुक्का (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिंबिरीगस्याया (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कोलंबो जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[पश्चिम प्रांत, श्रीलंका|पश्चिम प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कोलंबो जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कोलंबो जिल्ह्याचे श्रील��केच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081231142050/http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_3.php|विदा दिनांक=2008-12-31|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५५७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_1.php|title=District Secretariat Colombo|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081231142043/http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/admin_1.php|विदा दिनांक=2008-12-31|access-date=2009-04-18|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=५\n|नगरपालिका संख्या=३\n|क्षेत्रफळ=६९९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=२२,५१,२७४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_colombo/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कोलंबो हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ६९९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Colombo is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 699 sq km.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार कोलंबो जिल्ह्याची लोकसंख्या २२,५१,२७४ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Colombo district was 22,51,274.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":59,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १७,२४,४५९\n| align=\"right\"| २,४७,७३९\n| align=\"right\"| २४,८२१\n| align=\"right\"| २,०२,७३१\n| align=\"right\"| १५,७०३\n| align=\"right\"| २१,७७८\n| align=\"right\"| १४,०४३\n| align=\"right\"| २२,५१,२७४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१५,७८,२४६\n| align=\"right\"|\t१,९४,७४३\n| align=\"right\"|\t२,४१,९४४\n| align=\"right\"|\t१,८१,९२०\n| align=\"right\"|\t५१,३३४\n| align=\"right\"|\t३,०८७\n| align=\"right\"|\t२२,५१,२७४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबो जिल्हयात ५ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Colombo District has 5 Municipalities, 3 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 13 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":46,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":66,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२० विभागांचे अजुन ५५७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 20 divisions are further subdivided into 557 Gram auction subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबो देहिवला माउंट लविनिया मोरतुवा श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे","translated_text":"He is the founder of the Colombo Dehivela Mount Lovinia Moratuwa Shri Jaywardenepura Cote.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलोन्नवा सीथावका पुरा महारगामा","translated_text":"This is the first time that I have ever heard of this tragedy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोतिकवट्टा मुल्लेरियवा कडुवेला सीथावकपुरा होमगामा केस्बेवा","translated_text":"This is the first time that I have seen this in my life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबो (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देहिवला (१५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रत्मालना (१३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मोरतुवा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कडुवेला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोलोन्नवा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हंवेल्ला (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) होमगामा (८१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) केस्बेवा (७३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महारगामा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) श्री जयवर्धनेपुरा कोट्टे (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग) पदुक्का (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिंबिरीगस्याया (२० ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Colombo (subdivision of 35 Grams) Dehivela (subdivision of 15 Grams) Ratmala (subdivision of 13 Grams) Moratuwa (subdivision of 42 Grams) Kaduvella (subdivision of 57 Grams) Colonnawa (subdivision of 46 Grams) Hanvella (subdivision of 68 Grams) Homegama (subdivision of 81 Grams) Kesbeva (subdivision of 73 Grams) Maharapura (subdivision of 4120 Grams) Shri Jaywardha Kotte (subdivision of 20 Grams) Paduka (subdivision of 46 Grams) Thiagara (subdivision of 460 Grams)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कोलंबो हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ६९९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Colombo is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 699 sq km.","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या पश्चिम प्रांतामधील कोलंबो हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ६९९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कोलंबो जिल्ह्याची लोकसंख्या २२,५१,२७४ होती.","translated_text":"Colombo is a district in the Western Province of Sri Lanka covering an area of 699 sq km. According to the 2001 census, the population of Colombo district was 22,51,274.","citations":[{"content":"","char_index":152,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कोलंबो जिल्हयात ५ महानगरपाल��का, ३ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Colombo District has 5 Municipalities, 3 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 13 Department Secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":46,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":66,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कोलंबो जिल्हयात ५ महानगरपालिका, ३ नगरपालिका, ५ प्रदेश्य सभा आणि १३ विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे अजुन ५५७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Colombo District has 5 Municipalities, 3 Municipalities, 5 Provincial Assemblies and 13 Department Secretaries. The 20 divisions are further subdivided into 557 Gram auction subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":105,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मोनरागला जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मोनरागला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मोनरागला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मोनरागला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=५,६३९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=३,९७,३७५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_moneragala/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांतामधील]] मोनरागला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ५,६३९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मोनरागला जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,९७,३७५ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,७५,६९१\n| align=\"right\"| ५,७५४\n| align=\"right\"| ७,४९३\n| align=\"right\"| ७,८००\n| align=\"right\"| १२४\n| align=\"right\"| १२७\n| align=\"right\"| ३८६\n| align=\"right\"| ३,९७,३७५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,७५,२५२\n| align=\"right\"|\t११,६२३\n| align=\"right\"|\t८,१८३\n| align=\"right\"|\t१,५८३\n| align=\"right\"|\t६८१\n| align=\"right\"|\t५३\n| align=\"right\"|\t३,९७,३७५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\n=== महानगरपालिका ===\n=== नगरपालिका ===\n=== प्रदेश्य सभा ===\n=== विभाग सचिव ===\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"57eac5e575cd660d82c78050465f51964bf487987fc0f07458c86068227aa7f6","last_revision":"2022-12-25T07:02:33Z","first_revision":"2009-03-26T22:26:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.642685","cross_lingual_links":{"ceb":"Moneragala District","de":"Moneragala (Distrikt)","en":"Monaragala District","es":"Distrito de Moneragala","fa":"ناحیه موناراگالا","fi":"Moneragalan piirikunta","fr":"Moneragala (district)","hi":"मुनेरगला जिला","id":"Distrik Monaragala","it":"Distretto di Moneragala","ja":"モナラーガラ県","ka":"მონერაგალის ოლქი","ko":"모나라갈라구","nl":"Moneragala (district)","pl":"Monaragala (dystrykt)","pnb":"ضلع مونیراگلا","ru":"Монерагала (округ)","si":"මොණරාගල පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Moneragala (distrikt)","ta":"மொனராகலை மாவட்டம்","uk":"Монерагала (округ)","ur":"مونیراگالا ضلع","zh":"莫訥勒格勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील मोनरागला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ५,६३९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मोनरागला जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,९७,३७५ होती.\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मोनरागला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मोनरागला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मोनरागला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=५,६३९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=३,९७,३७५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_moneragala/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील मोनरागला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ५,६३९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Monragalla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 5,639 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":78,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार मोनरागला जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,९७,३७५ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Monragala district was 3,97,375.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":60,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,७५,६९१\n| align=\"right\"| ५,७५४\n| align=\"right\"| ७,४९३\n| align=\"right\"| ७,८००\n| align=\"right\"| १२४\n| align=\"right\"| १२७\n| align=\"right\"| ३८६\n| align=\"right\"| ३,९७,३७५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,७५,२५२\n| align=\"right\"|\t११,६२३\n| align=\"right\"|\t८,१८३\n| align=\"right\"|\t१,५८३\n| align=\"right\"|\t६८१\n| align=\"right\"|\t५३\n| align=\"right\"|\t३,९७,३७५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील मोनरागला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ५,६३९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Monragalla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 5,639 km2.","citations":[{"content":"","char_index":78,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील मोनरागला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ५,६३९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मोनरागला जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,९७,३७५ होती.","translated_text":"Monragalla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 5,639 km2. According to the 2001 census, the population of Monragala district was 3,97,375.","citations":[{"content":"","char_index":154,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बदुल्ला जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=बदुल्ला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थान��क भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, बदुल्ला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=बदुल्ला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_badulla/english/admin3.php|title=GN Divisions {{मृत दुवा}}|3=}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५६७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=२,८६१{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,७९,९८३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_badulla/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांतामधील]] '''बदुल्ला''' हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८६१ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार बदुल्ला जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,७९,९८३ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,६४,७५२\n| align=\"right\"| २९,५४२\n| align=\"right\"| १,४३,५३५\n| align=\"right\"| ३८,७९८\n| align=\"right\"| ५८३\n| align=\"right\"| १,८१३\n| align=\"right\"| ९६०\n| align=\"right\"| ७,७९,९८३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t५,६१,५१०\n| align=\"right\"|\t१,५८,४७३\n| align=\"right\"|\t४१,३४७\n| align=\"right\"|\t१३,२३६\n| align=\"right\"|\t५,२४२\n| align=\"right\"|\t१७५\n| align=\"right\"|\t७,७९,९८३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nबदुल्ला जिल्हयात १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ५६७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== विभाग सचिव ===\n* माहियांगंया  (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रिदीमालियद्दा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मीगाहकुइला (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कांदकेतिया (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* सोरनथोटा (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पास्सरा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* लुंगाला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बदुल्ला (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हलि ईल्ला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* उवा परनागामा (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वेलिमाडा (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बंदारवेला (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* ईल्ला Ella (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हापुथालेHaputhale (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हाल्दुम्मुल्ला (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"61214a6927fe89a758558901a3c5826b5d23e05547781d57936a8931385fa408","last_revision":"2022-12-25T04:26:52Z","first_revision":"2009-03-26T22:27:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.693753","cross_lingual_links":{"bn":"বাদুল্লা জেলা","ceb":"Badulla District","de":"Badulla (Distrikt)","en":"Badulla District","es":"Distrito de Badulla","fa":"ناحیه بادولا","fi":"Badullan piirikunta","fr":"Badulla (district)","id":"Distrik Badulla","it":"Distretto di Badulla","ja":"バドゥッラ県","ka":"ბადულის ოლქი","ko":"바둘라구","nl":"Badulla (district)","pl":"Badulla (dystrykt)","pnb":"ضلع بادولا","ru":"Бадулла (округ)","si":"බදුල්ල පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","simple":"Badulla District","sv":"Badulla (distrikt)","ta":"பதுளை மாவட்டம்","uk":"Бадулла (округ)","ur":"بادولا ضلع","zh":"巴杜勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील बदुल्ला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८६१ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार बदुल्ला जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,७९,९८३ होती.\n\nबदुल्ला जिल्हयात १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ५६७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nमाहियांगंया (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रिदीमालियद्दा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मीगाहकुइला (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कांदकेतिया (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) सोरनथोटा (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पास्सरा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लुंगाला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बदुल्ला (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हलि ईल्ला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उवा परनागामा (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिमाडा (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बंदारवेला (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) ईल्ला Ella (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हापुथालेHaputhale (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हाल्दुम्मुल्ला (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=बदुल्ला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उवा प्रांत, श्रीलंका|उवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, बदुल्ला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=बदुल्ला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_badulla/english/admin3.php|title=GN Divisions {{मृत दुवा}}|3=}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५६७\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=२,८६१{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,७९,९८३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_badulla/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील बदुल्ला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८६१ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Badulla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 2,861 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार बदुल्ला जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,७९,९८३ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Badulla district had a population of 7,79,983.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":59,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,६४,७५२\n| align=\"right\"| २९,५४२\n| align=\"right\"| १,४३,५३५\n| align=\"right\"| ३८,७९८\n| align=\"right\"| ५८३\n| align=\"right\"| १,८१३\n| align=\"right\"| ९६०\n| align=\"right\"| ७,७९,९८३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t५,६१,५१०\n| align=\"right\"|\t१,५८,४७३\n| align=\"right\"|\t४१,३४७\n| align=\"right\"|\t१३,२३६\n| align=\"right\"|\t५,२४२\n| align=\"right\"|\t१७५\n| align=\"right\"|\t७,७९,९८३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बदुल्ला जिल्हयात १५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"There are 15 Department Secretaries in Badulla district.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":19,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१५ विभागांचे अजुन ५६७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 15 divisions are further subdivided into 567 Gram Auctioneers Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहियांगंया (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रिदीमालियद्दा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मीगाहकुइला (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कांदकेतिया (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) सोरनथोटा (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पास्सरा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लुंगाला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बदुल्ला (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हलि ईल्ला (५७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उवा परनागामा (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिमाडा (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बंदारवेला (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) ईल्ला Ella (३२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हापुथालेHaputhale (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हाल्दुम्मुल्ला (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Mahianganya (sub-division of 35 Grams) Ridhimalyada (sub-division of 42 Grams) Megahkuila (sub-division of 21 Grams) Kandeketia (sub-division of 26 Grams) Sothothana (sub-division of 25 Grams) Passara (sub-division of 41 Grams) Lungala (sub-division of 28 Grams) Badulla (sub-division of 29 Grams) Halila Ila (sub-division of 57 Grams) Uva Parana (sub-division of 68 Grams) Ellamada Grams (sub-division of 64 Grams) Port and sub-division of 3 Grams (sub-division of 3 Grams) Ella (sub-division of 6 Grams) Ella (sub-division of 6 Grams)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील बदुल्ला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८६१ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Badulla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 2,861 km2.","citations":[{"content":"","char_index":77,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या उवा प्रांतामधील बदुल्ला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,८६१ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार बदुल्ला जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,७९,९८३ होती.","translated_text":"Badulla is a district in Uva Province, Sri Lanka, with an area of 2,861 km2. According to the 2001 census, Badulla district had a population of 7,79,983.","citations":[{"content":"","char_index":152,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बदुल्ला जिल्हयात १५ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"There are 15 Department Secretaries in Badulla district.","citations":[{"content":"","char_index":19,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बदुल्ला जिल्हयात १५ विभाग सचिव आहेत. १५ विभागांचे अजुन ५६७ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"There are 15 Department Secretaries in Badulla district. The 15 divisions are further subdivided into 567 Gram Auctioneers Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":58,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मातरा जिल्हा","wikicode":"\n\n{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मातरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मातरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मातरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin3.php |title=GN Divisions |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20120708081337/http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin3.php |विदा दिनांक=2012-07-08 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=६५०\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin1.php |title=District Secretariat Matara |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20120708081719/http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin1.php |विदा दिनांक=2012-07-08 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=१५\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=१,२८३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} चौरस किलोमीटर\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,६१,३७०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनुसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांतात]] मातरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,२८३ चौरस किलो��ीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,६१,३७० होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसे|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसे|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसे|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसे|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसे|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ७,१६,९७४\n| align=\"right\"| ५,१६१\n| align=\"right\"| १६,६७२\n| align=\"right\"| २२,१३३\n| align=\"right\"| १७९\n| align=\"right\"| ८७\n| align=\"right\"| १६४\n| align=\"right\"| ७,६१,३७०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t७,१६,७१०\n| align=\"right\"|\t१७,३३९\n| align=\"right\"|\t२२,४८१\n| align=\"right\"|\t२,७०३\n| align=\"right\"|\t२,००१\n| align=\"right\"|\t१३६\n| align=\"right\"|\t७,६१,३७०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nअंपारा जिल्ह्यात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १५ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे आणखी ६५० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== महानगरपालिका ===\n* मातरा\n\n=== नगरपालिका ===\n* वेलिगामा\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* मातरा\n* थिहगोडा\n* हक्माना\n* किरींडा पुहुलवेल्ला\n* पास्गोडा\n* मुलतियाना\n* कंबुरुपितीया\n* अकुरेस्सा\n* मालिंबाडा\n* वेलिगामा\n* देविनुवारा\n* दिक्वेल्ला\n* कोटपोला\n* पिताबेड्डारा\n* अथुरलिया\n\n=== विभाग सचिव ===\n* मातरा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वेलिगामा (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कंबुरुपितीया (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हक्माना\t (३४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पास्गोडा\t (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोटपोला (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मालिंबाडा (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* किरींडा पुहुलवेल्ला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अकुरेस्सा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दिक्वेल्ला (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* थिहगोडा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मुलतियाना (४८ ग्राम निलाधारी उ���विभाग)\n* देविनुवारा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वेलिपितीया (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पिताबेड्डारा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अथुरलिया (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"11f80821f75bf01a2a32ebc50f7156a4a2ebf11999d09c95c014079732a6232b","last_revision":"2022-12-25T06:19:59Z","first_revision":"2009-03-26T22:28:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.750251","cross_lingual_links":{"ceb":"Matara District","de":"Matara (Distrikt)","en":"Matara District","es":"Distrito de Matara (Sri Lanka)","fa":"ناحیه ماتارا","fi":"Mataran piirikunta","fr":"Matara (district)","hi":"मातर जिला","id":"Distrik Matara","it":"Distretto di Matara","ja":"マータラ県","ka":"მატარის ოლქი","ko":"마타라구","nl":"Matara (district)","nb":"Matara (distrikt)","pl":"Matara (Sri Lanka)","pnb":"ضلع مٹارا","ru":"Матара (округ)","si":"මාතර දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Matara (distrikt)","ta":"மாத்தறை மாவட்டம்","uk":"Матара (округ)","ur":"ماتارا ضلع","zh":"馬特勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतात मातरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,२८३ चौरस किलोमीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,६१,३७० होती.\n\nअंपारा जिल्ह्यात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १५ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे आणखी ६५० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nमातरा\n\nवेलिगामा\n\nमातरा थिहगोडा हक्माना किरींडा पुहुलवेल्ला पास्गोडा मुलतियाना कंबुरुपितीया अकुरेस्सा मालिंबाडा वेलिगामा देविनुवारा दिक्वेल्ला कोटपोला पिताबेड्डारा अथुरलिया\n\nमातरा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिगामा (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कंबुरुपितीया (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हक्माना (३४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पास्गोडा (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोटपोला (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मालिंबाडा (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) किरींडा पुहुलवेल्ला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अकुरेस्सा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दिक्वेल्ला (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिहगोडा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुलतियाना (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देविनुवारा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिपितीया (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पिताबेड्डारा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) अथुरलिया (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=मातरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानि�� भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, मातरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=मातरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin3.php |title=GN Divisions |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20120708081337/http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin3.php |विदा दिनांक=2012-07-08 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=६५०\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin1.php |title=District Secretariat Matara |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20120708081719/http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/admin1.php |विदा दिनांक=2012-07-08 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=१५\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=१,२८३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} चौरस किलोमीटर\n|क्षेत्रफळानुसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,६१,३७०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनुसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_matara/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतात मातरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,२८३ चौरस किलोमीटर आहे.","translated_text":"Matara is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 1,283 square kilometres.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":75,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार मातरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,६१,३७० होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Matara district had a population of 7,61,370.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":57,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसे|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसे|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसे|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसे|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसे|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ७,१६,९७४\n| align=\"right\"| ५,१६१\n| align=\"right\"| १६,६७२\n| align=\"right\"| २२,१३३\n| align=\"right\"| १७९\n| align=\"right\"| ८७\n| align=\"right\"| १६४\n| align=\"right\"| ७,६१,३७०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t७,१६,७१०\n| align=\"right\"|\t१७,३३९\n| align=\"right\"|\t२२,४८१\n| align=\"right\"|\t२,७०३\n| align=\"right\"|\t२,००१\n| align=\"right\"|\t१३६\n| align=\"right\"|\t७,६१,३७०\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंपारा जिल्ह्यात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १५ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 15 provincial assemblies and 20 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":48,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":68,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२० विभागांचे आणखी ६५० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 20 divisions are further subdivided into 650 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातरा","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेलिगामा","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातरा थिहगोडा हक्माना किरींडा पुहुलवेल्ला पास्गोडा मुलतियाना कंबुरुपितीया अकुरेस्सा मालिंबाडा वेलिगामा देविनुवारा दिक्वेल्ला कोटपोला पिताबेड्डारा अथुरलिया","translated_text":"He is the father of the family, the father of the family, the father of the family, the father of the family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातरा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिगामा (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कंबुरुपितीया (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हक्माना (३४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पास्गोडा (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोटपोला (३७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मालिंबाडा (२९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) किरींडा पुहुलवेल्ला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अकुरेस्सा (४६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दिक्वेल्ला (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) थिहगोडा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुलतियाना (४८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) देविनुवारा (४१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेलिपितीया (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पिताबेड्डारा (४० ग्राम निलाधारी उपविभाग) अथुरलिया (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Matra (66 Grams Auctioneers Subdivision) Veligama (48 Grams Auctioneers Subdivision) Kamburupithiya (39 Grams Auctioneers Subdivision) Hakmana (34 Grams Auctioneers Subdivision) Pasgoda (43 Grams Auctioneers Subdivision) Kotpola (37 Grams Auctioneers Subdivision) Malingaba (29 Grams Auctioneers Subdivision) Kirinda Puhulvela (25 Grams Auctioneers Subdivision) Akuressa (46 Grams Auctioneers Subdivision) Dikwela (48 Grams Auctioneers Subdivision) Thiagoda Grams (4 Grams Auctioneers Subdivision) Multa (48 Grams Auctioneers Subdivision) and Athipa (48 Grams Auctioneers Subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतात मातरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,२८३ चौरस किलोमीटर आहे.","translated_text":"Matara is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 1,283 square kilometres.","citations":[{"content":"","char_index":75,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतात मातरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,२८३ चौरस क��लोमीटर आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार मातरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,६१,३७० होती.","translated_text":"Matara is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 1,283 square kilometres. According to the 2001 census, Matara district had a population of 7,61,370.","citations":[{"content":"","char_index":152,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंपारा जिल्ह्यात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १५ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 15 provincial assemblies and 20 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":48,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":68,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंपारा जिल्ह्यात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १५ प्रदेश्य सभा आणि २० विभाग सचिव आहेत. २० विभागांचे आणखी ६५० ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Ampara district has 1 municipality, 1 municipality, 15 provincial assemblies and 20 departmental secretaries. The 20 divisions are further subdivided into 650 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":107,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हम्बन्टोट जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=हम्बन्टोट जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, हम्बन्टोट जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=हम्बन्टोट जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php |title=GN Divisions |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090331032733/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-03-31 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५७६\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english/admin1.php |title=District Secretariat Hambantota |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100921080941/http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english/admin1.php |विदा दिनांक=2010-09-21 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=२,६०९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=५,२६,४१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांतामधील]] हम्बन्टोट हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,६०९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार हम्बन्टोट जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,२६,४१४ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,१०,९६५\n| align=\"right\"| १,८६९\n| align=\"right\"| ४२४\n| align=\"right\"| ५,६४६\n| align=\"right\"| ८८\n| align=\"right\"| ७,२५५\n| align=\"right\"| १६७\n| align=\"right\"| ५,२६,४१४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t५,०९,९८७\n| align=\"right\"|\t१,३६९\n| align=\"right\"|\t१३,०७६\n| align=\"right\"|\t९२४\n| align=\"right\"|\t९४९\n| align=\"right\"|\t१०९\n| align=\"right\"|\t५,२६,४१४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nहम्बन्टोट जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १२ विभाग सचिव आहेत. १२ विभागांचे अजुन ५७६ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===नगरपालिक\n* हम्बन्टोट\n* तंगाल्ले\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* अंबालंतोटा\n* अंगुनुकोलपेलेस्सा\n* बेलिअट्टा\n* तंगाल्ले\n* वीराकेतिया\n* लुनुगाम्वेहेरा\n* तिस्सा\n* कतुवाना\n* हम्बन्टोट\n* सूरियावेवा\n\n=== विभाग सचिव ===\n* कतुवाना (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वीराकेतिया (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अंगुनुकोलपेलेस्सा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अंबालंतोटा (५५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* हम्बन्टोट (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* सूरियावेवा (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* लुनुगाम्वेहेरा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* तिस्सामहारामा (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* तंगाल्ले (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बेलिअट्टा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* ओकेवेला (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वालसमुल्ला (५३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"425484c821edb48f974738347541e66f54dbc392fe9257afad81b969add005b3","last_revision":"2022-12-25T11:34:32Z","first_revision":"2009-03-26T22:29:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.801767","cross_lingual_links":{"ceb":"Hambantota District","de":"Hambantota (Distrikt)","en":"Hambantota District","es":"Distrito de Hambantota","fa":"ناحیه هامبانتوتا","fi":"Hambantotan piirikunta","fr":"Hambantota (district)","hi":"हम्बनटोटा जिला","id":"Distrik Hambantota","it":"Distretto di Hambantota","ja":"ハンバントタ県","ka":"ჰამბანტოტის ოლქი","ko":"함반토타구","nl":"Hambantota (district)","nb":"Hambantota (distrikt)","pnb":"ضلع ہمبنٹوٹا","ru":"Хамбантота (округ)","si":"හම්බන්තොට පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Hambantota District","ta":"அம்பாந்தோட்டை மாவட்டம்","uk":"Хамбантота (округ)","ur":"ہمبنتوٹ ضلع","zh":"漢班托特區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतामधील हम्बन्टोट हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,६०९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार हम्बन्टोट जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,२६,४१४ होती.\n\nहम्बन्टोट जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १२ विभाग सचिव आहेत. १२ विभागांचे अजुन ५७६ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===नगरपालिक हम्बन्टोट तंगाल्ले\n\nअंबालंतोटा अंगुनुकोलपेलेस्सा बेलिअट्टा तंगाल्ले वीराकेतिया लुनुगाम्वेहेरा तिस्सा कतुवाना हम्बन्टोट सूरियावेवा\n\nकतुवाना (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वीराकेतिया (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंगुनुकोलपेलेस्सा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबालंतोटा (५५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हम���बन्टोट (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) सूरियावेवा (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लुनुगाम्वेहेरा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) तिस्सामहारामा (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) तंगाल्ले (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बेलिअट्टा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) ओकेवेला (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालसमुल्ला (५३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=हम्बन्टोट जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, हम्बन्टोट जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=हम्बन्टोट जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१२{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php |title=GN Divisions |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20090331032733/http://www.ds.gov.lk/dist_ampara/english/admin3.php |विदा दिनांक=2009-03-31 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५७६\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english/admin1.php |title=District Secretariat Hambantota |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100921080941/http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english/admin1.php |विदा दिनांक=2010-09-21 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=२,६०९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=५,२६,४१४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_hambantota/english {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतामधील हम्बन्टोट हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,६०९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Hambantota is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 2,609 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार हम्बन्टोट जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,२६,४१४ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Hambantota district was 5,26,414.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":61,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,१०,९६५\n| align=\"right\"| १,८६९\n| align=\"right\"| ४२४\n| align=\"right\"| ५,६४६\n| align=\"right\"| ८८\n| align=\"right\"| ७,२५५\n| align=\"right\"| १६७\n| align=\"right\"| ५,२६,४१४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t५,०९,९८७\n| align=\"right\"|\t१,३६९\n| align=\"right\"|\t१३,०७६\n| align=\"right\"|\t९२४\n| align=\"right\"|\t९४९\n| align=\"right\"|\t१०९\n| align=\"right\"|\t५,२६,४१४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हम्बन्टोट जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १२ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Humbentot district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 12 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":34,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":54,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१२ विभागांचे अजुन ५७६ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 12 divisions are further subdivided into 576 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"=","translated_text":"It is =","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"=","translated_text":"It is =","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"=नगरपालिक हम्बन्टोट तंगाल्ले","translated_text":"The mayor of Hambantota is in a state of shock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंबालंतोटा अंगुनुकोलपेलेस्सा बेलिअट्टा तंगाल्ले वीराकेतिया लुनुगाम्वेहेरा तिस्सा कतुवाना हम्बन्टोट सूरियावेवा","translated_text":"Ambalantota Angunukolepelassa Belliatta Tangalle Viraketiya Lunugamveera Tissa Katuna Humbantot Suryaveva is the name given to a small village in the southern part of the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कतुवाना (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वीराकेतिया (६० ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंगुनुकोलपेलेस्सा (५१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबालंतोटा (५५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) हम्बन्टोट (३० ग्राम निलाधारी उपविभाग) सूरियावेवा (२१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) लुनुगाम्वेहेरा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) तिस्सामहारामा (४४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) तंगाल्ले (७२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बेलिअट्टा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) ओकेवेला (२७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वालसमुल्ला (५३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Catuwana (56 Grams Auctioneers Subdivision) Viraketiya (60 Grams Auctioneers Subdivision) Angunukuolpelassa (51 Grams Auctioneers Subdivision) Ambalantota (55 Grams Auctioneers Subdivision) Hambantota (30 Grams Auctioneers Subdivision) Suryavewa (21 Grams Auctioneers Subdivision) Lugamvehera (36 Grams Auctioneers Subdivision) Timaharaama (44 Grams Auctioneers Subdivision) Teles (72 Grams Auctioneers Subdivision) Belliatta (71 Grams Auctioneers Subdivision) Grams Auctioneers Subdivision (27 Grams Auctioneers Subdivision) Valla Municipality (053 Grams Auctioneers Subdivision)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतामधील हम्बन्टोट हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,६०९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Hambantota is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 2,609 km2.","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या दक्षिण प्रांतामधील हम्बन्टोट हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ २,६०९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार हम्बन्टोट जिल्ह्याची लोकसंख्या ५,२६,४१४ होती.","translated_text":"Hambantota is a district in the Southern Province of Sri Lanka with an area of 2,609 km2. According to the 2001 census, the population of Hambantota district was 5,26,414.","citations":[{"content":"","char_index":159,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हम्बन्टोट जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १२ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Humbentot district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 12 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":34,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":54,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हम्बन्टोट जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १२ विभाग सचिव आहेत. १२ विभागांचे अजुन ५७६ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Humbentot district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 12 departmental secretaries. The 12 divisions are further subdivided into 576 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":93,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रत्‍नपुरा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=रत्नपुरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, रत्नपुरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=रत्नपुरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=रत्नपुरा\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१७{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ratnapura/english/index.php |title=Divisional Secretariat List |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081120073029/http://www.ds.gov.lk/dist_ratnapura/english/index.php |विदा दिनांक=2008-11-20 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=३,२७५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,८५,५२४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\n'''रत्नपुरा जिल्हा''' [[श्रीलंका|श्रीलंकेच्या]] [[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांतामधील]] एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ किमी२ आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार रत्नपुरा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,१५,८०७ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ८,८२,०१७\n| align=\"right\"| २८,७४०\n| align=\"right\"| ८२,५९१\n| align=\"right\"| २०,६९०\n| align=\"right\"| ३४३\n| align=\"right\"| ४४४\n| align=\"right\"| ९८२\n| align=\"right\"| १०,१५,८०७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t८,८०,१५१\n| align=\"right\"|\t९६,७३८\n| align=\"right\"|\t२१,९०१\n| align=\"right\"|\t११,७२८\n| align=\"right\"|\t४,९२४\n| align=\"right\"|\t३६५\n| align=\"right\"|\t१०,१५,८०७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nरत्नपुरा जिल्हयात १७ विभाग सचिव आहेत. \n\n=== ���हानगरपालिका ===\n===नगरपालिका===\n=== प्रदेश्य सभा ===\n===विभाग सचिव===\n* बालंगोडा\n* ईहिलियागोडा\n* ईलापत्था\n* ईंबिलिपीतिया\n* गोदकवेला\n* ईंबुल्पे\n* कहावाट्टा\n* कलावाना\n* किरिइल्ला\n* कोलोन्ना\n* कुरुविटा\n* निविथिगाला\n* ओपनयाका\n* पेल्मादुल्ला\n* रत्नपुरा\n* वेलिगेपोला\n* अयागामा\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"aa007c02865697ec7c4448f9b8b93da88bcb2661e7baaa38430b656eedf96072","last_revision":"2022-12-25T07:24:00Z","first_revision":"2009-03-26T22:30:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.862143","cross_lingual_links":{"ceb":"Ratnapura District","de":"Ratnapura (Distrikt)","en":"Ratnapura District","es":"Distrito de Ratnapura","fa":"ناحیه راتناپورا","fi":"Ratnapuran piirikunta","fr":"Ratnapura (district)","hi":"रतनपुर' जिला","id":"Distrik Ratnapura","it":"Distretto di Ratnapura","ja":"ラトゥナプラ県","ka":"რატნაპურის ოლქი","ko":"라트나푸라구","nl":"Ratnapura (district)","pnb":"ضلع رتناپورا","ru":"Ратнапура (округ)","si":"රත්නපුර පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Ratnapura (distrikt)","ta":"இரத்தினபுரி மாவட்டம்","uk":"Ратнапура (округ)","ur":"رتناپورہ ضلع","zh":"拉特納普勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"रत्नपुरा जिल्हा श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ किमी२ आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार रत्नपुरा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,१५,८०७ होती.\n\nरत्नपुरा जिल्हयात १७ विभाग सचिव आहेत.\n\nबालंगोडा ईहिलियागोडा ईलापत्था ईंबिलिपीतिया गोदकवेला ईंबुल्पे कहावाट्टा कलावाना किरिइल्ला कोलोन्ना कुरुविटा निविथिगाला ओपनयाका पेल्मादुल्ला रत्नपुरा वेलिगेपोला अयागामा\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=रत्नपुरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[सबरगमुवा प्रांत, श्रीलंका|सबरगमुवा प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, रत्नपुरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=रत्नपुरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=रत्नपुरा\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१७{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_ratnapura/english/index.php |title=Divisional Secretariat List |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20081120073029/http://www.ds.gov.lk/dist_ratnapura/english/index.php |विदा दिनांक=2008-11-20 |access-date=2009-04-15 |url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=३,२७५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,८५,५२४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kegalle/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रत्नपुरा जिल्हा श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ किमी२ आहे.","translated_text":"Ratnapura District is a district in the Sabaragamuwa Province of Sri Lanka with an area of 1,693 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":87,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार रत्नपुरा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,१५,८०७ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Ratnapura district had a population of 10,15,807.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":61,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ८,८२,०१७\n| align=\"right\"| २८,७४०\n| align=\"right\"| ८२,५९१\n| align=\"right\"| २०,६९०\n| align=\"right\"| ३४३\n| align=\"right\"| ४४४\n| align=\"right\"| ९८२\n| align=\"right\"| १०,१५,८०७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t८,८०,१५१\n| align=\"right\"|\t९६,७३८\n| align=\"right\"|\t२१,९०१\n| align=\"right\"|\t११,७२८\n| align=\"right\"|\t४,९२४\n| align=\"right\"|\t३६५\n| align=\"right\"|\t१०,१५,८०७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रत्नपुरा जिल्हयात १७ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"There are 17 Department Secretaries in Ratnapura district.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":20,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बालंगोडा ईहिलियागोडा ईलापत्था ईंबिलिपीतिया गोदकवेला ईंबुल्पे कहावाट्टा कलावाना किरिइल्ला कोलोन्ना कुरुविटा निविथिगाला ओपनयाका पेल्मादुल्ला रत्नपुरा वेलिगेपोला अयागामा","translated_text":"Balangoda Ehilyagoda Eilapattha Imbilipatiya Goddakvela Imbulpe Kavalavala Kalavana Kirilla Kolonna Kurwita Niwithigala OpenYaka Pelmadulla Rattanpura Valigepola Aygama","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"रत्नपुरा जिल्हा श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ किमी२ आहे.","translated_text":"Ratnapura District is a district in the Sabaragamuwa Province of Sri Lanka with an area of 1,693 km2.","citations":[{"content":"","char_index":87,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"रत्नपुरा जिल्हा श्रीलंकेच्या सबरगमुवा प्रांतामधील एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ १,६९३ किमी२ आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार रत्नपुरा जिल्ह्याची लोकसंख्या १०,१५,८०७ होती.","translated_text":"Ratnapura District is a district in the Sabaragamuwa Province of Sri Lanka with an area of 1,693 km2. According to the 2001 census, Ratnapura district had a population of 10,15,807.","citations":[{"content":"","char_index":160,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"रत्नपुरा जिल्हयात १७ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"There are 17 Department Secretaries in Ratnapura district.","citations":[{"content":"","char_index":20,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पत्तलम जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पत्तलम जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पत्तलम जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=पत्तलम जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१६{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/index.php|title=Divisional Secretariat List|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100724054929/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/index.php|विदा दिनांक=2010-07-24|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५४८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100722184615/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-22|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/admin1.php|title=District Secretariat Puttalam|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100722184542/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-07-22|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=३,०७२{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,०९,६७७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांतामधील]] पत्तलम हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,०७२ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पत्त��म जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०९,६७७ होती.\n
\n\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,२३,११६\n| align=\"right\"| ४८,०७२\n| align=\"right\"| २,२२७\n| align=\"right\"| १,३३,१३४\n| align=\"right\"| ७३५\n| align=\"right\"| १,२१४\n| align=\"right\"| १,१७९\n| align=\"right\"| ७,०९,६७७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,०८,२७३\n| align=\"right\"|\t२९,४८२\n| align=\"right\"|\t१,३४,६४३\n| align=\"right\"|\t२,२९,९६६\n| align=\"right\"|\t६,८३०\n| align=\"right\"|\t४८३\n| align=\"right\"|\t७,०९,६७७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nपत्तलम जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १६ विभाग सचिव आहेत. १६ विभागांचे अजुन ५४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===नगरपालिका===\n* पत्तलम\n* छिलाव\n\n===प्रदेश्य सभा===\n* वेन्नापुवा\n* नाट्टांदिया\n* छिलाव\n* अराछ्छिकत्तुवा\n* कल्पितिया\n* पत्तलम\n* वानताविल्लुवा\n* करुवलागस्वा\n* अंमादुवा\n* नावगट्टेगामा\n\n===विभाग सचिव===\n* अंमादुवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अराछ्छिकत्तुवा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* छिलाव (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* दांकोतुवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कल्पितिया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* करुवलागस्वेवा (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मदाम्पे (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* महाकुंबुक्कदावाला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* महावेवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मुंदेल (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नाट्टांदिया (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नावगट्टेगामा (१९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पल्लाम (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पत्तलम (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वांटविल्लुवा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वेन्नाप्पुवा (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"a330c2a7c7ed073bc0e747a5bf377b92715417394c6630fe65c9c96850aa5412","last_revision":"2022-12-25T03:11:47Z","first_revision":"2009-03-26T22:32:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.911868","cross_lingual_links":{"ar":"مديرية بوتالام","ceb":"Puttalam District","de":"Puttalam (Distrikt)","en":"Puttalam District","es":"Distrito de Puttalam","fa":"ناحیه پوتالام","fi":"Puttalamin piirikunta","fr":"Puttalam (district)","hi":"पुत्तलम जिला","id":"Distrik Puttalam","it":"Distretto di Puttalam","ja":"プッタラム県","ka":"პუტალამის ოლქი","ko":"푸탈람구","nl":"Puttalam (district)","pnb":"ضلع پوتالم","ru":"Путталам (округ)","si":"පුත්තලම පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Puttalam District","ta":"புத்தளம் மாவட்டம்","uk":"Путталам (округ)","ur":"پٹلم ضلع","zh":"普塔勒姆區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील पत्तलम हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,०७२ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पत्तलम जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०९,६७७ होती.\n\nपत्तलम जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १६ विभाग सचिव आहेत. १६ विभागांचे अजुन ५४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nपत्तलम छिलाव\n\nवेन्नापुवा नाट्टांदिया छिलाव अराछ्छिकत्तुवा कल्पितिया पत्तलम वानताविल्लुवा करुवलागस्वा अंमादुवा नावगट्टेगामा\n\nअंमादुवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अराछ्छिकत्तुवा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) छिलाव (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दांकोतुवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कल्पितिया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करुवलागस्वेवा (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मदाम्पे (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महाकुंबुक्कदावाला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महावेवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुंदेल (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नाट्टांदिया (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नावगट्टेगामा (१९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पल्लाम (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पत्तलम (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वांटविल्लुवा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेन्नाप्पुवा (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पत्तलम जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पत्तलम जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=पत्तलम जिल���ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=१६{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/index.php|title=Divisional Secretariat List|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100724054929/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/index.php|विदा दिनांक=2010-07-24|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=५४८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100722184615/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-22|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/admin1.php|title=District Secretariat Puttalam|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100722184542/http://www.ds.gov.lk/dist_puttalam/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-07-22|access-date=2009-04-09|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=०\n|नगरपालिका संख्या=२\n|क्षेत्रफळ=३,०७२{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,०९,६७७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_Puttalam/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील पत्तलम हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,०७२ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Patlam is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 3,072 sq km.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":79,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार पत्तलम जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०९,६७७ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Patlam district was 7,09,677.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":58,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ५,२३,११६\n| align=\"right\"| ४८,०७२\n| align=\"right\"| २,२२७\n| align=\"right\"| १,३३,१३४\n| align=\"right\"| ७३५\n| align=\"right\"| १,२१४\n| align=\"right\"| १,१७९\n| align=\"right\"| ७,०९,६७७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,०८,२७३\n| align=\"right\"|\t२९,४८२\n| align=\"right\"|\t१,३४,६४३\n| align=\"right\"|\t२,२९,९६६\n| align=\"right\"|\t६,८३०\n| align=\"right\"|\t४८३\n| align=\"right\"|\t७,०९,६७७\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पत्तलम जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १६ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Patlam district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 16 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":31,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":51,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१६ विभागांचे अजुन ५४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 16 divisions are further subdivided into 548 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पत्तलम छिलाव","translated_text":"What is the significance of this?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभ��","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेन्नापुवा नाट्टांदिया छिलाव अराछ्छिकत्तुवा कल्पितिया पत्तलम वानताविल्लुवा करुवलागस्वा अंमादुवा नावगट्टेगामा","translated_text":"Vennapuva Nattandiya Chillava Arachchchikkatuva Fantasia Pattalum Vantavilluva Karuvallogasuva Ammaduva is called Gattegama","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंमादुवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अराछ्छिकत्तुवा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) छिलाव (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) दांकोतुवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कल्पितिया (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) करुवलागस्वेवा (२६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मदाम्पे (४९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महाकुंबुक्कदावाला (२५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) महावेवा (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मुंदेल (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नाट्टांदिया (४७ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नावगट्टेगामा (१९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पल्लाम (१८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पत्तलम (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वांटविल्लुवा (२२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वेन्नाप्पुवा (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Amaduwa (35 Gram Nilladyari Subdivision) Arach्छikatuwa (33 Gram Nilladyari Subdivision) Chillav (49 Gram Nilladyari Subdivision) Dankotuwa (47 Gram Nilladyari Subdivision) Kapitiya (31 Gram Nilladyari Subdivision) Karuvlagasweva (26 Gram Nilladyari Subdivision) Madampa (49 Gram Nilladyari Subdivision) MahaKumbuduwala (25 Gram Nilladyari Subdivision) Chillav (47 Gram Nilladyari Subdivision) Muttala (31 Gram Nilladyari Subdivision) Gram Gram Gram Nilladyas (47 Gram Nilladyari Subdivision) Gram Gram Nilladyas (47 Gram Nilladyari Subdivision) Gram Nilladyas (42 Gram Nilladyas)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील पत्तलम हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,०७२ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Patlam is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 3,072 sq km.","citations":[{"content":"","char_index":79,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील पत्तलम हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,०७२ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पत्तलम जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,०९,६७७ होती.","translated_text":"Patlam is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 3,072 sq km. According to the 2001 census, the population of Patlam district was 7,09,677.","citations":[{"content":"","char_index":153,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पत्तलम जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १६ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Patlam district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 16 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":31,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":51,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पत्तलम जिल्हयात २ नगरपालिका, १० प्रदेश्य सभा आणि १६ विभाग सचिव आहेत. १६ विभागांचे अजुन ५४८ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Patlam district has 2 municipalities, 10 provincial assemblies and 16 departmental secretaries. The 16 divisions are further subdivided into 548 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":90,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कुरुनेगला जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=कुरुनेगला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कुरुनेगला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कुरुनेगला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=३०{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/index.php | title=Divisional Secretariat List | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100519114356/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/index.php | विदा दिनांक=2010-05-19 | access-date=2009-04-08 | url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=१६०९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100715130335/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-15|access-date=2009-04-08|url-status=dead}}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin1.php|title=District Secretariat Kurunegalla|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100715130306/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-07-15|access-date=2009-04-08|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=४,८१६{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१,४६०,२१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांतामधील]] कुरुनेगला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,८१६ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कुरुनेगला जिल्ह्याची लोकसंख्या १,४६०,२१५ होती.\n
\n\n== वस्तीविभागणी ==\n=== जातीनुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १३,४१,२३७\n| align=\"right\"| १७,५८५\n| align=\"right\"| २,९७२\n| align=\"right\"| ९४,५४४\n| align=\"right\"| ६१३\n| align=\"right\"| २,१५०\n| align=\"right\"| १,११४\n| align=\"right\"| १४,६०,२१५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n=== धर्मानुसार लोकसंख्या ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१३,००,५३९\n| align=\"right\"|\t१३,३०३\n| align=\"right\"|\t९८,२२३\n| align=\"right\"|\t४०,६८०\n| align=\"right\"|\t६,९६०\n| align=\"right\"|\t५१०\n| align=\"right\"|\t१४,६०,२१५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n== स्थानीय सरकार ==\nकुरुनेगला जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १७ प्रदेश्य सभा आणि ३० विभाग सचिव आहेत. ३० विभागांचे अजुन १६०९ ग्राम निलाधारी उपविभागात वि���ाजन करण्यात आले आहे.\n\n=== महानगरपालिका ===\n* कुरुनेगला\n\n=== नगरपालिका ===\n* कुलियापितीया\n\n=== प्रदेश्य सभा ===\n* अलाव्वा\n* बिंगिरीया\n* गाल्गामुवा\n* गिरीबावा\n* इब्बगामुवा\n* कोबैगाने\n* कुरुनेगला\n* माहो\n* मावेथागामा\n* निकावेरातिया\n* पंडुवास्नुवारा\n* पन्नाला\n* कुलियापितीया\n* पोल्गहावेला\n* पोल्पिथिगामा\n* रिदीगामा\n* वारियापोला\n\n=== विभाग सचिव ===\n* गिरीबावा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* गागाल्गामुवा (६२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इहातुवेवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* माहो (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अंबंपोला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोटावेहेरा (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रस्नयाकापुरा (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* निकावेरातिया (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पोल्पिथिगामा (८२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* इब्बगामुवा (७४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* गानेवाट्टा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* रिदीगामा (११३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मावेथागामा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मल्लावापितीया (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कुरुनेगला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* मास्पोथा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वीरांबुगेदारा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पोल्गहावेला (८४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* अलाव्वा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* नराम्माला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कुलियापितीया पूर्व (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कुलियापितीया पश्चिम (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* वारियापोला (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बामुंनाकोटूवा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पंडुवास्नुवारा पूर्व (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* कोबैगाने (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पंडुवास्नुवारा पश्चिम (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* बिंगिरीया (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* उडुबाड्डवा (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n* पन्नाला (८७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"826a06706de7bfd0f33bc349405d6729c3b3609cf84a7930290224f55b707112","last_revision":"2022-12-25T15:57:55Z","first_revision":"2009-03-26T22:33:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:12.973874","cross_lingual_links":{"ceb":"Kurunegala District","de":"Kurunegala (Distrikt)","en":"Kurunegala District","es":"Distrito de Kurunegala","fa":"ناحیه کورونیگالا","fi":"Kurunegalan piirikunta","fr":"Kurunegala (district)","hi":"कुरुनेगल' जिला","it":"Distretto di Kurunegala","ja":"クルネーガラ県","ka":"კურუნეგალის ოლქი","ko":"쿠루네갈라구","nl":"Kurunegala (district)","pnb":"ضلع کورونیگالا","ru":"Курунегала (округ)","si":"කුරුණෑගල පරි��ාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Kurunegala (distrikt)","ta":"குருணாகல் மாவட்டம்","uk":"Курунегала (округ)","ur":"کرنیگل (ضلع)","zh":"庫魯內格勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील कुरुनेगला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,८१६ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कुरुनेगला जिल्ह्याची लोकसंख्या १,४६०,२१५ होती.\n\nकुरुनेगला जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १७ प्रदेश्य सभा आणि ३० विभाग सचिव आहेत. ३० विभागांचे अजुन १६०९ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nकुरुनेगला\n\nकुलियापितीया\n\nअलाव्वा बिंगिरीया गाल्गामुवा गिरीबावा इब्बगामुवा कोबैगाने कुरुनेगला माहो मावेथागामा निकावेरातिया पंडुवास्नुवारा पन्नाला कुलियापितीया पोल्गहावेला पोल्पिथिगामा रिदीगामा वारियापोला\n\nगिरीबावा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गागाल्गामुवा (६२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इहातुवेवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) माहो (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबंपोला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोटावेहेरा (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रस्नयाकापुरा (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) निकावेरातिया (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोल्पिथिगामा (८२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इब्बगामुवा (७४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गानेवाट्टा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रिदीगामा (११३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मावेथागामा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मल्लावापितीया (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुरुनेगला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मास्पोथा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वीरांबुगेदारा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोल्गहावेला (८४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अलाव्वा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नराम्माला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुलियापितीया पूर्व (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुलियापितीया पश्चिम (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वारियापोला (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बामुंनाकोटूवा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पंडुवास्नुवारा पूर्व (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोबैगाने (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पंडुवास्नुवारा पश्चिम (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बिंगिरीया (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उडुबाड्डवा (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पन्नाला (८७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रा���त आणि जिल्हे\n|नाव=कुरुनेगला जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[वायव्य प्रांत, श्रीलंका|वायव्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, कुरुनेगला जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=कुरुनेगला जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=३०{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/index.php | title=Divisional Secretariat List | विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100519114356/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/index.php | विदा दिनांक=2010-05-19 | access-date=2009-04-08 | url-status=dead }}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=१६०९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin3.php|title=GN Divisions|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100715130335/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin3.php|विदा दिनांक=2010-07-15|access-date=2009-04-08|url-status=dead}}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१७{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin1.php|title=District Secretariat Kurunegalla|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100715130306/http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/admin1.php|विदा दिनांक=2010-07-15|access-date=2009-04-08|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=१\n|क्षेत्रफळ=४,८१६{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=१,४६०,२१५{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_kurunegala/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील कुरुनेगला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,८१६ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kurunegala is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 4,816 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनु��ार कुरुनेगला जिल्ह्याची लोकसंख्या १,४६०,२१५ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, Kurunegla district had a population of 1,460,215.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":62,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| १३,४१,२३७\n| align=\"right\"| १७,५८५\n| align=\"right\"| २,९७२\n| align=\"right\"| ९४,५४४\n| align=\"right\"| ६१३\n| align=\"right\"| २,१५०\n| align=\"right\"| १,११४\n| align=\"right\"| १४,६०,२१५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t१३,००,५३९\n| align=\"right\"|\t१३,३०३\n| align=\"right\"|\t९८,२२३\n| align=\"right\"|\t४०,६८०\n| align=\"right\"|\t६,९६०\n| align=\"right\"|\t५१०\n| align=\"right\"|\t१४,६०,२१५\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुरुनेगला जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १७ प्रदेश्य सभा आणि ३० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kurunegla district has 1 Municipal, 1 Municipal, 17 Provincial Assemblies and 30 Department Secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":50,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":70,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"३० विभागांचे अजुन १६०९ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 30 divisions are further subdivided into 1609 Gram Auctioneers Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":22,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुरुनेगला","translated_text":"the Kurunegla","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुलियापितीया","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलाव्वा बिंगिरीया गाल्गामुवा गिरीबावा इब्बगामुवा कोबैगाने कुरुनेगला माहो मावेथागामा निकावेरातिया पंडुवास्नुवारा पन्नाला कुलियापितीया पोल्गहावेला पोल्पिथिगामा रिदीगामा वारियापोला","translated_text":"Alava Bingiriya Galgamuwa Giriba Ibbamagamuwa Kobagane Kurunega Maho Mavethagama Nikaveratiya Panduvasnuwara 50 कुलियापितीya Polghawe Polpithagama Ridigama Wariapola","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिरीबावा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गागाल्गामुवा (६२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इहातुवेवा (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) माहो (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अंबंपोला (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोटावेहेरा (३१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रस्नयाकापुरा (२८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) निकावेरातिया (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोल्पिथिगामा (८२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) इब्बगामुवा (७४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) गानेवाट्टा (४२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) रिदीगामा (११३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मावेथागामा (७१ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मल्लावापितीया (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुरुनेगला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) मास्पोथा (३३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वीरांबुगेदारा (३८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पोल्गहावेला (८४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) अलाव्वा (६६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) नराम्माला (५४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुलियापितीया पूर्व (४५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कुलियापितीया पश्चिम (६८ ग्राम निलाधारी उपविभाग) वारियापोला (५६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बामुंनाकोटूवा (३६ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पंडुवास्नुवारा पूर्व (३९ ग्राम निलाधारी उपविभाग) कोबैगाने (३५ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पंडुवास्नुवारा पश्चिम (६४ ग्राम निलाधारी उपविभाग) बिंगिरीया (५२ ग्राम निलाधारी उपविभाग) उडुबाड्डवा (४३ ग्राम निलाधारी उपविभाग) पन्नाला (८७ ग्राम निलाधारी उपविभाग)","translated_text":"Giribawa (subdivision of 35 Grams) Gagalgamuwa (subdivision of 62 Grams) Ehatuwa (subdivision of 35 Grams) Maho (subdivision of 68 Grams) Ambolola (subdivision of 28 Grams) Kotawehera (subdivision of 31 Grams) Rasnayakpura (subdivision of 28 Grams) Nikala (subdivision of 62 Grams) Pollagamma (subdivision of 35 Grams) Itha (subdivision of 68 Grams) Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams, Grams","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील कुरुनेगला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,८१६ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Kurunegala is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 4,816 km2.","citations":[{"content":"","char_index":82,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या वायव्य प्रांतामधील कुरुनेगला हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ४,८१६ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार कुरुनेगला जिल्ह्याची लोकसंख्या १,४६०,२१५ होती.","translated_text":"Kurunegala is a district in the northwestern province of Sri Lanka with an area of 4,816 km2. According to the 2001 census, Kurunegla district had a population of 1,460,215.","citations":[{"content":"","char_index":160,"name":"eci-press-release","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कुरुनेगला जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १७ प्रदेश्य सभा आणि ३० विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Kurunegla district has 1 Municipal, 1 Municipal, 17 Provincial Assemblies and 30 Department Secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":50,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":70,"name":"विभाग सचि","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"कुरुनेगला जिल्हयात १ महानगरपालिका, १ नगरपालिका, १७ प्रदेश्य सभा आणि ३० विभाग सचिव आहेत. ३० विभागांचे अजुन १६०९ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Kurunegla district has 1 Municipal, 1 Municipal, 17 Provincial Assemblies and 30 Department Secretaries. The 30 divisions are further subdivided into 1609 Gram Auctioneers Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":110,"name":"ग्राम निलाधारी","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"अनुराधापुरा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=अनुराधपूरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, अनुराधपूरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=अनुराधपूरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/sinhala/admin3.php|title=Districts Secritariants {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-04|archive-date=2012-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708081631/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/sinhala/admin3.php|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=७०२\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/sinhala/admin1.php|title=Districts Secritariant Office {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-04|archive-date=2012-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708081626/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/sinhala/admin1.php|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=०\n|क्षेत्रफळ=७,१७९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,४५,६९३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\nश्रीलंकेच्या [[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांतामधील]] अनुराधपूरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ७,१७९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अनुराधपूरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,४५,६९३ होती. [[अनुराधापुरा]] हे ह्या जिल्ह्याचे ���ुख्यालय आहे.\n

\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ६,७६,०७३\n| align=\"right\"| ५,०७३\n| align=\"right\"| ४४३\n| align=\"right\"| ६१,९८९\n| align=\"right\"| १७९\n| align=\"right\"| २७९\n| align=\"right\"| १,६५७\n| align=\"right\"| ७,४५,६९३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t६,७०,९६३\n| align=\"right\"|\t३,४५९\n| align=\"right\"|\t६२,७९७\n| align=\"right\"|\t६,२६६\n| align=\"right\"|\t२,०७३\n| align=\"right\"|\t१३५\n| align=\"right\"|\t७,४५,६९३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\nअनुराधपूरा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १८ प्रदेश्य सभा आणि २३ विभाग सचिव आहेत. २३ विभागांचे अजुन ७०२ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\n===महानगरपालिका===\n* අනුරාධපුර මහ නගර සභාව{{मराठी शब्द सुचवा}}\n\n===प्रदेश्य सभा===\n===विभाग सचिव===\n* अनुराधपूरा\n* पडाविया\n* केबिथिगोल्लेवा\n* मेदेवाछ्छीया\n* महाविलाछ्छीया\n* नुवारागाम पलथा मध्य\n* रम्बेवा\n* कहातागस्गिगिलीया\n* होरोव्पोथाना\n* गालेन्बिंडुनुवेवा\n* मिहिंथाले\n* नुवारागाम पलथा पूर्व\n* नाछ्छाडूवा\n* नोछ्छीयागामा\n* राजांजानाया\n* थांबुट्टेगामा\n* थालावा\n* थिराप्पने\n* केकिरवा\n* पलुगस्वेवा\n* इपलोगामा\n* गाल्नेवा\n* पालागला\nस्रोत{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php|title=Anuradhapura District Secretariat|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100815193357/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/english/index.php|विदा दिनांक=2010-08-15|access-date=2009-04-04|url-status=dead}}\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"6e78fbea102c74f58ec76fbdb1787b0fa7894a8197b74db33dd71ebb65df11fa","last_revision":"2022-12-25T12:50:12Z","first_revision":"2009-03-26T22:43:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.031778","cross_lingual_links":{"ar":"مديرية انورادهابورا","bn":"অনুরাধাপুর জেলা","ceb":"Anuradhapura District","de":"Anuradhapura (Distrikt)","en":"Anuradhapura District","es":"Distrito de Anuradhapura","fa":"ناحیه انورادهاپورا","fi":"Anuradhapuran piirikunta","fr":"Anuradhapura (district)","hi":"अनुराधापुरा","it":"Distretto di Anuradhapura","ja":"アヌラーダプラ県","ka":"ანურადჰაპურის ოლქი","ko":"아누라다푸라구","ml":"അനുരാധപുരം ജില്ല","nl":"Anuradhapura (district)","pl":"Anuradhapura (dystrykt)","pnb":"ضلع انورادھامورا","ru":"Анурадхапура (округ)","si":"අනුරාධපුර පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Anuradhapura (distrikt)","ta":"அனுராதபுரம் மாவட்டம்","uk":"Анурадхапура (округ)","ur":"ضلع انو رادھ پور","zh":"阿努拉德普勒區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील अनुराधपूरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ७,१७९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अनुराधपूरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,४५,६९३ होती. अनुराधापुरा हे ह्या जिल्ह्याचे मुख्यालय आहे.\n\nअनुराधपूरा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १८ प्रदेश्य सभा आणि २३ विभाग सचिव आहेत. २३ विभागांचे अजुन ७०२ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.\n\nඅනුරාධපුර මහ නගර සභාව\n\nअनुराधपूरा पडाविया केबिथिगोल्लेवा मेदेवाछ्छीया महाविलाछ्छीया नुवारागाम पलथा मध्य रम्बेवा कहातागस्गिगिलीया होरोव्पोथाना गालेन्बिंडुनुवेवा मिहिंथाले नुवारागाम पलथा पूर्व नाछ्छाडूवा नोछ्छीयागामा राजांजानाया थांबुट्टेगामा थालावा थिराप्पने केकिरवा पलुगस्वेवा इपलोगामा गाल्नेवा पालागला स्रोत\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=अनुराधपूरा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, अनुराधपूरा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=अनुराधपूरा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=२३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/sinhala/admin3.php|title=Districts Secritariants {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-04|archive-date=2012-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708081631/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/sinhala/admin3.php|url-status=dead}}\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=७०२\n|प्रदेश्य सभा संख्या=१८{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/sinhala/admin1.php|title=Districts Secritariant Office {{मृत दुवा}}|3=|access-date=2009-04-04|archive-date=2012-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708081626/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/sinhala/admin1.php|url-status=dead}}\n|महानगरपालिका संख्या=१\n|नगरपालिका संख्या=०\n|क्षेत्रफळ=७,१७९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=७,४५,६९३{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील अनुराधपूरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ७,१७९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Anuradhapura is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 7,179 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":88,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार अनुराधपूरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,४५,६९३ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Anuradhapura district was 7,45,693.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":62,"name":"religion","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"अनुराधापुरा हे ह्या जिल्ह्याचे मुख्यालय आहे.","translated_text":"Anuradhapura is the district headquarters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ६,७६,०७३\n| align=\"right\"| ५,०७३\n| align=\"right\"| ४४३\n| align=\"right\"| ६१,९८९\n| align=\"right\"| १७९\n| align=\"right\"| २७९\n| align=\"right\"| १,६५७\n| align=\"right\"| ७,४५,६९३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t६,७०,९६३\n| align=\"right\"|\t३,४५९\n| align=\"right\"|\t६२,७९७\n| align=\"right\"|\t६,२६६\n| align=\"right\"|\t२,०७३\n| align=\"right\"|\t१३५\n| align=\"right\"|\t७,४५,६९३\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुराधपूरा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १८ प्रदेश्य सभा आणि २३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Anuradhapura district has 1 municipality, 18 provincial assemblies and 23 departmental secretaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":38,"name":"प्रदेश्य सभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":58,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२३ विभागांचे अजुन ७०२ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"The 23 divisions are further subdivided into 702 Gram Auction Subdivisions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":21,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"අනුරාධපුර මහ නගර සභාව","translated_text":"Anuradhapura Municipal Council","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुराधपूरा पडाविया केबिथिगोल्लेवा मेदेवाछ्छीया महाविलाछ्छीया नुवारागाम पलथा मध्य रम्बेवा कहातागस्गिगिलीया होरोव्पोथाना गालेन्बिंडुनुवेवा मिहिंथाले नुवारागाम पलथा पूर्व नाछ्छाडूवा नोछ्छीयागामा राजांजानाया थांबुट्टेगामा थालावा थिराप्पने केकिरवा पलुगस्वेवा इपलोगामा गाल्नेवा पालागला स्रोत","translated_text":"Anuradhapura Padhaviya Kabithigolegeva Medevachchchchiya Mahavilyachchiya Nuwaragam Paltha Central Rambeva HistoryGigillia Horovpothana Galenbindunueva Mihanthale Nuwaragam Paltha East Nachchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchyagam Rajajanaya Stoputtegama Thirapne Keylugasweva village Iplogamllenwa village Source","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php|title=Anuradhapura District Secretariat|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100815193357/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/english/index.php|विदा दिनांक=2010-08-15|access-date=2009-04-04|url-status=dead}}","char_index":285,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.081118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php|title=Anuradhapura District Secretariat|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100815193357/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/english/index.php|विदा दिनांक=2010-08-15|access-date=2009-04-04|url-status=dead}}","char_index":285,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.081118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील अनुराधपूरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ७,१७९ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Anuradhapura is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 7,179 km2.","citations":[{"content":"","char_index":88,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील अनुराधपूरा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ७,१७९ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार अनुराधपूरा जिल्ह्याची लोकसंख्या ७,४५,६९३ होती.","translated_text":"Anuradhapura is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 7,179 km2. According to the 2001 census, the population of Anuradhapura district was 7,45,693.","citations":[{"content":"","char_index":166,"name":"religion","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अनुराधपूरा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १८ प्रदेश्य सभा आणि २३ विभाग सचिव आहेत.","translated_text":"Anuradhapura district has 1 municipality, 18 provincial assemblies and 23 departmental secretaries.","citations":[{"content":"","char_index":38,"name":"प्रदेश्य सभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":58,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अनुराधपूरा जिल्हयात १ महानगरपालिका, १८ प्रदेश्य सभा आणि २३ विभाग सचिव आहेत. २३ विभागांचे अजुन ७०२ ग्राम निलाधारी उपविभागात विभाजन करण्यात आले आहे.","translated_text":"Anuradhapura district has 1 municipality, 18 provincial assemblies and 23 departmental secretaries. The 23 divisions are further subdivided into 702 Gram Auction Subdivisions.","citations":[{"content":"","char_index":97,"name":"स्थानीय सरकार","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अनुराधपूरा पडाविया केबिथिगोल्लेवा मेदेवाछ्छीया महाविलाछ्छीया नुवारागाम पलथा मध्य रम्बेवा कहातागस्गिगिलीया होरोव्पोथाना गालेन्बिंडुनुवेवा मिहिंथाले नुवारागाम पलथा पूर्व नाछ्छाडूवा नोछ्छीयागामा राजांजानाया थांबुट्टेगामा थालावा थिराप्पने केकिरवा पलुगस्वेवा इपलोगामा गाल्नेवा पालागला स्रोत","translated_text":"Anuradhapura Padhaviya Kabithigolegeva Medevachchchchiya Mahavilyachchiya Nuwaragam Paltha Central Rambeva HistoryGigillia Horovpothana Galenbindunueva Mihanthale Nuwaragam Paltha East Nachchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchyagam Rajajanaya Stoputtegama Thirapne Keylugasweva village Iplogamllenwa village Source","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php|title=Anuradhapura District Secretariat|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100815193357/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/english/index.php|विदा दिनांक=2010-08-15|access-date=2009-04-04|url-status=dead}}","char_index":285,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.081118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php|title=Anuradhapura District Secretariat|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20100815193357/http://www.ds.gov.lk/dist_anuradhapura/english/index.php|विदा दिनांक=2010-08-15|access-date=2009-04-04|url-status=dead}}","char_index":285,"name":"विभाग सचिव","url":"http://www.ds.gov.lk/dist_Anuradhapura/english/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.081118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पोलोन्नारुवा जिल्हा","wikicode":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पोलोन्नारुवा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पोलोन्नारुवा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=���ोलोन्नारुवा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=२१०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_polonnaruwa/english/admin3.php|title=Districts Secritariants {{मृत दुवा}}|3=}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=७,१७९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=३,५८,९८४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_polonnaruwa/english/ {{मृत दुवा}}\n}}\n\nश्रीलंकेच्या [[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांतामधील]] पोलोन्नारुवा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,२९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पोलोन्नारुवा जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,५८,९८४ होती.\n

\n==वस्तीविभागणी==\n===जातीनुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,२४,४०३\n| align=\"right\"| ७,०३४\n| align=\"right\"| १९४\n| align=\"right\"| २७,०७५\n| align=\"right\"| ६२\n| align=\"right\"| ४८\n| align=\"right\"| १६८\n| align=\"right\"| ३,५८,९८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}\n|}\n\n===धर्मानुसार लोकसंख्या===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,२०,४९१\n| align=\"right\"|\t६,५९२\n| align=\"right\"|\t२७,२२५\n| align=\"right\"|\t३,८८३\n| align=\"right\"|\t६९१\n| align=\"right\"|\t१०२\n| align=\"right\"|\t३,५८,९८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}\n\n==स्थानीय सरकार==\n===महानगरपालिका===\n===नगरपालिका===\n===प्रदेश्य सभा===\n===विभाग सचिव===\n==संदर्भ व नोंदी==\n\n\n\t\n{{श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे]]","hash":"89a36d23ac9651da7c610161b61ca4c923b19943bbe268bd13d507dd5d3a33d4","last_revision":"2022-12-25T03:59:52Z","first_revision":"2009-03-26T22:44:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.084889","cross_lingual_links":{"ceb":"Polonnaruwa District","de":"Polonnaruwa (Distrikt)","en":"Polonnaruwa District","es":"Distrito de Polonnaruwa","fa":"ناحیه پولونارووا","fi":"Polonnaruwan piirikunta","fr":"Polonnaruwa (district)","hi":"पोलोन्नारुव' जिला","id":"Distrik Polonnaruwa","it":"Distretto di Polonnaruwa","ja":"ポロンナルワ県","ka":"პოლონარუვის ოლქი","ko":"폴론나루와구","nl":"Polonnaruwa (district)","pl":"Polonnaruwa (dystrykt)","pnb":"ضلع پولننارووا","si":"පොළොන්නරුව පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය","sv":"Polonnaruwa (distrikt)","ta":"பொலன்னறுவை மாவட்டம்","uk":"Полоннарува (округ)","ur":"پولونارووا ضلع","zh":"波隆纳鲁瓦区"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील पोलोन्नारुवा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,२९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पोलोन्नारुवा जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,५८,९८४ होती.\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट श्रीलंकेचे प्रांत आणि जिल्हे\n|नाव=पोलोन्नारुवा जिल्हा\n|स्थानिक नाव १=\n|स्थानिक भाषा १=\n|स्थानिक नाव २=\n|स्थानिक भाषा २=\n|स्थानिक नाव ३=\n|स्थानिक भाषा ३=\n|स्थानिक नाव ४=\n|स्थानिक भाषा ४=\n|प्रांत=[[उत्तर मध्य प्रांत, श्रीलंका|उत्तरी मध्य प्रांत]]\n|झेंडा=\n|स्थानदर्शक नकाशा=नकाशा, पोलोन्नारुवा जिल्हा, श्रीलंका.svg\n|नकाशा title=पोलोन्नारुवा जिल्ह्याचे श्रीलंकेच्या नकाशावरील स्थान\n|राजधानी=\n|सर्वात मोठे शहर=\n|शासकीय भाषा=\n|राज्यपाल=\n|मुख्यमंत्री=\n|स्थापित=\n|विभाग सचिव संख्या=\n|ग्राम निलाधरी विभाग संख्या=२१०{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.ds.gov.lk/dist_polonnaruwa/english/admin3.php|title=Districts Secritariants {{मृत दुवा}}|3=}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|प्रदेश्य सभा संख्या=\n|महानगरपालिका संख्या=\n|नगरपालिका संख्या=\n|क्षेत्रफळ=७,१७९{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/Abstract_2008_PDF/abstract2008/table%202008/Chap%201/ab1-1.pdf|title=जनगणना आणि सांख्यिकी विभाग, श्रीलंका {{मृत दुवा}}|}} वर्ग किमी\n|क्षेत्रफळानूसार क्रमांक=\n|क्षेत्रफळ टक्केवारी=\n|लोकसंख्या=३,५८,९८४{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|title=Number and percentage of population by district and religion|3=|access-date=2009-03-27|archive-date=2010-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100215122059/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p9%20Religion.pdf|url-status=dead}} (२००१)\n|लोकसंख्येनूसार क्रमांक=\n|लोकसंख्या टक्केवारी=\n|लोकसंख्या घनता=\n|लोकसंख्या फरक=\n|संकेतस्थळ=http://www.ds.gov.lk/dist_polonnaruwa/english/ {{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील पोलोन्नारुवा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,२९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Polonnaruwa is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 3,293 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":90,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००१ च्या जनगणनेनुसार पोलोन्नारुवा जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,५८,९८४ होती.","translated_text":"According to the 2001 census, the population of Polonnaruwa district was 3,58,984.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":64,"name":"religion","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वस्तीविभागणी","translated_text":"Residential divisions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जातीनुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by race","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=11% |वर्ष\n! width=11% |[[सिंहल माणसं|सिंहल]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन तमिळ|तमिळ (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[तमिळ माणसं|तमिळ (भारतीय)]]\n! width=11% |[[श्रीलंकन मूर माणसं|मूर (श्रीलंकन)]]\n! width=11% |[[बुर्घर माणसं|बुर्घर]]\n! width=11% |[[मलय माणसं|मलय]]\n! width=11% |इतर\n! width=12% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"| ३,२४,४०३\n| align=\"right\"| ७,०३४\n| align=\"right\"| १९४\n| align=\"right\"| २७,०७५\n| align=\"right\"| ६२\n| align=\"right\"| ४८\n| align=\"right\"| १६८\n| align=\"right\"| ३,५८,९८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|title=Number and percentage of population by district and ethnic group|3=|access-date=2009-03-26|archive-date=2017-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713101148/http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p8%20Ethnicity.pdf|url-status=dead}}\n|}"},{"type":"heading","text":"धर्मानुसार लोकसंख्या","translated_text":"Population by religion","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" width=\"60%\"\n|-\n! width=14% |वर्ष\n! width=14% |[[बौद्ध]]\n! width=14% |[[हिंदू]]\n! width=14% |[[मुसलमान]]\n! width=14% |[[कॅथलिक धर्म|कॅथलिक]]\n! width=14% |[[इतर ख्रिश्चन]]\n! width=14% |इतर\n! width=16% |एकूण\n|-\n| २००१\t\t\n| align=\"right\"|\t३,२०,४९१\n| align=\"right\"|\t६,५९२\n| align=\"right\"|\t२७,२२५\n| align=\"right\"|\t३,८८३\n| align=\"right\"|\t६९१\n| align=\"right\"|\t१०२\n| align=\"right\"|\t३,५८,९८४\n|-\n| colspan=\"9\" align=\"right\"|स्रोत \n|}"},{"type":"heading","text":"स्थानीय सरकार","translated_text":"Local government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महानगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नगरपालिका","translated_text":"Municipality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रदेश्य सभा","translated_text":"Provincial Assembly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विभाग सचिव","translated_text":"Secretary of the Department","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे जिल्हे","translated_text":"Category:Districts of Sri Lanka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील पोलोन्नारुवा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,२९३ वर्ग किमी आहे.","translated_text":"Polonnaruwa is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 3,293 km2.","citations":[{"content":"","char_index":90,"name":"क्षेत्रफळ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"श्रीलंकेच्या उत्तरी मध्य प्रांतामधील पोलोन्नारुवा हा एक जिल्हा असून त्याचे क्षेत्रफळ ३,२९३ वर्ग किमी आहे. २००१ च्या जनगणनेनुसार पोलोन्नारुवा जिल्ह्याची लोकसंख्या ३,५८,९८४ होती.","translated_text":"Polonnaruwa is a district in the North Central Province of Sri Lanka with an area of 3,293 km2. According to the 2001 census, the population of Polonnaruwa district was 3,58,984.","citations":[{"content":"","char_index":170,"name":"religion","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:IPL Result","wikicode":"{{#switch: {{{winner}}}\n | = style=\"text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{match|}}} | [[#सामना{{{match}}}{{!}}सामना {{{match}}}]] }}\n | null = style=\"background:#C0C0C0; text-align: center\" {{!}} \n\n | home = style=\"background:#CCCCFF; text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{team|}}} | {{{team}}}
}}{{#if: {{{match|}}} | [[#सामना{{{match}}}{{!}}{{{margin}}}]] | {{{margin}}} }}\n \n | draw = style=\"background:#F0E68C; text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{match|}}} | [[#सामना{{{match}}}{{!}}Match drawn]] | Match drawn }}\n\n | tie = style=\"background:#DDFFDD; text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{match|}}} | [[#सामना{{{match}}}{{!}}Match tied]] | Match tied }}\n \n | away = style=\"background:#FFCCCC; text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{team|}}} | {{{team}}}
}}{{#if: {{{match|}}} | [[#सामना{{{match}}}{{!}}{{{margin}}}]] | {{{margin}}} }}\n\n | aban = style=\"background:#FFDEAD; text-align: center\" {{!}} {{#if: {{{match|}}} | सामना रद्द
[[#सामना{{{match}}}{{!}}अनिर्णित]] | सामना रद्द }}\n\n | test = style=\"background:#7B68EE; text-align: center\" {{!}} [[#सामना{{{match}}}{{!}}Test target]]\n \n | default = style=\"background:#C0C0C0; text-align: center\" {{!}} \n}}\n\n==Usage==\nUse this template to format the cells in the results table. \n*The parameter winner decides the background color of the cell. Possible values are null (to indicate that no match is possible, as in when both the column and the row refer to the same team), home (for matches won by the home team), away (for matches won by the visitor team), draw (for drawn matches), tie (for tied matches) and aban (for abandoned matches). Mandatory parameter.\n*The parameter margin takes the margin of winning. Mandatory for home and away winner. Ignored for the others.\n*The parameter match takes the sequence number of the match and makes either the margin (if winner is home or away) or the result (if winner is draw, tie or aban) an internal link that links to the match details. Optional parameter.\n*The team parameter lists the name of the winning team.\n\n==Examples==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| No match possible || {{IPL Result|winner = null}} || {{IPL Result|winner = null}}\n|-\n| Home team wins || {{IPL Result|winner = home | match=12 | margin = 12 runs}} || {{IPL Result|winner = home | match=12 | margin = 12 runs}}\n|-\n| Away team wins || {{IPL Result|winner = away | margin = 12 runs | team = Australia}} || {{IPL Result|winner = away | margin = 12 runs | team = Australia}}\n|-\n| Drawn match || {{IPL Result|winner = draw | match = 20}} || {{IPL Result|winner = draw | match = 20}}\n|-\n| Tied match || {{IPL Result|winner = tie}} || {{IPL Result|winner = tie}}\n|-\n| Abandoned match || {{IPL Result|winner = aban}} || {{IPL Result|winner = aban}}\n|-\n| No formatting || {{IPL Result}} || {{IPL Result}}\n|}\n\n","hash":"cab491fc094eaf12a894ca131b72cb9e639b4b37c6d219096d76c71aa8e4e419","last_revision":"2023-05-26T05:47:35Z","first_revision":"2009-03-27T04:07:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.137633","cross_lingual_links":{"as":"সাঁচ:IPL Result","bn":"টেমপ্লেট:ক্রিকেট ফলাফল","en":"Template:Cricket result","hi":"साँचा:IPL Result","ml":"ഫലകം:IPL Result","ne":"ढाँचा:IPL Result","pa":"ਫਰਮਾ:IPL Result","ta":"வார்ப்புரு:IPL Result"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"Use this template to format the cells in the results table. The parameter winner decides the background color of the cell. Possible values are null (to indicate that no match is possible, as in when both the column and the row refer to the same team), home (for matches won by the home team), away (for matches won by the visitor team), draw (for drawn matches), tie (for tied matches) and aban (for abandoned matches). Mandatory parameter. The parameter margin takes the margin of winning. Mandatory for home and away winner. Ignored for the others. The parameter match takes the sequence number of the match and makes either the margin (if winner is home or away) or the result (if winner is draw, tie or aban) an internal link that links to the match details. Optional parameter. The team parameter lists the name of the winning team.\n","elements":[{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Use this template to format the cells in the results table.","translated_text":"Use this template to format the cells in the results table.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The parameter winner decides the background color of the cell.","translated_text":"The parameter winner decides the background color of the cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Possible values are null (to indicate that no match is possible, as in when both the column and the row refer to the same team), home (for matches won by the home team), away (for matches won by the visitor team), draw (for drawn matches), tie (for tied matches) and aban (for abandoned matches).","translated_text":"Possible values are null (to indicate that no match is possible, as in when both the column and the row refer to the same team), home (for matches won by the home team), away (for matches won by the visitor team), draw (for drawn matches), tie (for tied matches) and aban (for abandoned matches).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mandatory parameter.","translated_text":"The mandatory parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The parameter margin takes the margin of winning.","translated_text":"The parameter margin takes the margin of winning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mandatory for home and away winner.","translated_text":"Mandatory for home and away winner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ignored for the others.","translated_text":"Ignored for the others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The parameter match takes the sequence number of the match and makes either the margin (if winner is home or away) or the result (if winner is draw, tie or aban) an internal link that links to the match details.","translated_text":"The parameter match takes the sequence number of the match and makes either the margin (if winner is home or away) or the result (if winner is draw, tie or aban) an internal link that links to the match details.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Optional parameter.","translated_text":"Optional parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The team parameter lists the name of the winning team.","translated_text":"The team parameter lists the name of the winning team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| No match possible || {{IPL Result|winner = null}} || {{IPL Result|winner = null}}\n|-\n| Home team wins || {{IPL Result|winner = home | match=12 | margin = 12 runs}} || {{IPL Result|winner = home | match=12 | margin = 12 runs}}\n|-\n| Away team wins || {{IPL Result|winner = away | margin = 12 runs | team = Australia}} || {{IPL Result|winner = away | margin = 12 runs | team = Australia}}\n|-\n| Drawn match || {{IPL Result|winner = draw | match = 20}} || {{IPL Result|winner = draw | match = 20}}\n|-\n| Tied match || {{IPL Result|winner = tie}} || {{IPL Result|winner = tie}}\n|-\n| Abandoned match || {{IPL Result|winner = aban}} || {{IPL Result|winner = aban}}\n|-\n| No formatting || {{IPL Result}} || {{IPL Result}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:WebSlice-begin","wikicode":"
{{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}|{{PAGENAME}}}}
\n{{Doc}}\n[[Category:Syndication templates]]\n","hash":"16012912fe67eb6c92c042be5d9dc4f4d010fc0ceab7dd6928d35c70152e1323","last_revision":"2009-03-27T04:09:15Z","first_revision":"2009-03-27T04:09:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.191074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Category:Syndication templates\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:Syndication templates","translated_text":"Category:Syndication templates","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:WebSlice-end","wikicode":"
\n{{Doc|Template:WebSlice-begin/doc}}\n[[वर्ग:Syndication templates]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"611f29d871e6ce18ae1c2bdc5be74a654b1557d2ccf51f36721a861b670feef7","last_revision":"2011-07-16T02:41:07Z","first_revision":"2009-03-27T04:09:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.245780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:Syndication templates वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Syndication templates वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Syndication templates Category:Syndication documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Doc","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[Template:Documentation]]","hash":"d8277ccb53f00698fdb3564b0468ae5977dad45a77028a2be47f3d43644a87a6","last_revision":"2020-04-20T06:03:55Z","first_revision":"2009-03-27T04:10:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.302192","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन Template:Documentation\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन Template:Documentation","translated_text":"Redirects Template:Documentation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शरीरसैष्ठव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शरीरसौष्ठव]]","hash":"aa897657205c250205a454d379db233e224d396d9f3ff19c2b689f74445c295b","last_revision":"2009-08-28T22:13:06Z","first_revision":"2009-03-27T10:47:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.361336","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शरीरसौष्ठव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शरीरसौष्ठव","translated_text":"Re-directional bodybuilding","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉ. केशव बळीरामपंत हेडगेवार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केशव बळीराम हेडगेवार]]","hash":"1cd845c2a03476d5f7bca604c221c5e7e192eaf356e6de516efec9878f81127c","last_revision":"2011-01-24T21:03:33Z","first_revision":"2009-03-27T11:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.422331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केशव बळीराम हेडगेवार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केशव बळीराम हेडगेवार","translated_text":"Re-direction of Keshv Bhariram Headgewar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अखंड भारत","wikicode":"[[File:Akhand Bharat (orthographic projection).svg|thumb|250px|अखंड भारत]]\n\n'''अखंड भारत''' ही संकल्पना आहे. या संकल्पनेत भारताचे भौगोलिकदृष्ट्या एकीकरण होणे अपेक्षित आहे. प्राचीन कालापासून भारत देश हा अनेक प्रांत, राज्ये, संस्थाने, साम्राज्ये यात विभागला गेला आहे, याचे एकत्रीकरण कमी वेळा झाले. \n\nअखंड भारत या संकल्पनेत, सद्य भारत तसेच [[पाकिस्तान]], [[बांगलादेश]], [[नेपाळ]], [[ब्रम्हदेश]], [[अफगाणिस्तान]], [[भूतान]], [[तिबेट]], [[श्रीलंका]] आहे. [[राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ|राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे]] अखंड भारताचे एकत्रीकरण करणे हे एक उद्दिष्ट आहे. १४ ऑगस्ट हा दिवस अखंड भारत दिन म्हणून संघात साजरा केला जातो. हा दिवस [[इस्रायल]] स्थापन होण्यापूर्वी [[ज्यू]] लोक पाळत असलेल्या वार्षिक समारोहाप्रमाणे आहे. ज्याप्रमाणे वर्षातून एक दिवस ज्यू लोक ''पुढील वर्षी इस्रायल'' म्हणून प्रतिज्ञा घेत. तसेच काहीसे स्वरूप या दिनानिमित्त संघातील शाखेत पाळतात.\n\n[[वर्ग:भारताचा इतिहास]]","hash":"8412743e9fbdcde11e0793e9e4596360b4e7493809be9f28ce77add2f363d6ce","last_revision":"2023-05-08T11:32:08Z","first_revision":"2009-03-27T11:28:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.482241","cross_lingual_links":{"bh":"अखंड भारत","bn":"অখণ্ড ভারত","el":"Αχάντ Μπάρατ","en":"Akhand Bharat","es":"Akhand Bharat","fa":"آکاند بهارات","fr":"Akhand Bharat","hi":"अखण्ड भारत","it":"Akhand Bharat","ja":"統一インド","kn":"ಅಖಂಡ ಭಾರತ","ml":"അവിഭക്ത ഭാരതം","ne":"अखण्ड भारत","pnb":"اکھنڈ بھارت","ru":"Акханд Бхарат","sa":"अखण्डभारतम्","sd":"اکنڊ ڀارت","sq":"Akhand Bharat","ta":"அகண்ட பாரதம்","te":"అఖండ భారత్","ur":"اکھنڈ بھارت","vi":"Đại Ấn Độ","zh":"统一婆罗多"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"अखंड भारत ही संकल्पना आहे. या संकल्पनेत भारताचे भौगोलिकदृष्ट्या एकीकरण होणे अपेक्षित आहे. प्राचीन कालापासून भारत देश हा अनेक प्रांत, राज्ये, संस्थाने, साम्राज्ये यात विभागला गेला आहे, याचे एकत्रीकरण कमी वेळा झाले.\n\nअखंड भारत या संकल्पनेत, सद्य भारत तसेच पाकिस्तान, बांगलादेश, नेपाळ, ब्रम्हदेश, अफगाणिस्तान, भूतान, तिबेट, श्रीलंका आहे. राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे अखंड भारताचे एकत्रीकरण करणे हे एक उद्दिष्ट आहे. १४ ऑगस्ट हा दिवस अखंड भारत दिन म्हणून संघात साजरा केला जातो. हा दिवस इस्रायल स्थापन होण्यापूर्वी ज्यू लोक पाळत असलेल्या वार्षिक समारोहाप्रमाणे आहे. ज्याप्रमाणे वर्षातून एक दिवस ज्यू लोक पुढील वर्षी इस्रायल म्हणून प्रत���ज्ञा घेत. तसेच काहीसे स्वरूप या दिनानिमित्त संघातील शाखेत पाळतात.\n\nवर्ग:भारताचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अखंड भारत ही संकल्पना आहे.","translated_text":"Unity India is the concept.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संकल्पनेत भारताचे भौगोलिकदृष्ट्या एकीकरण होणे अपेक्षित आहे.","translated_text":"India is expected to be geographically integrated in this concept.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन कालापासून भारत देश हा अनेक प्रांत, राज्ये, संस्थाने, साम्राज्ये यात विभागला गेला आहे, याचे एकत्रीकरण कमी वेळा झाले.","translated_text":"Since ancient times, India has been divided into many provinces, states, institutions and empires.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अखंड भारत या संकल्पनेत, सद्य भारत तसेच पाकिस्तान, बांगलादेश, नेपाळ, ब्रम्हदेश, अफगाणिस्तान, भूतान, तिबेट, श्रीलंका आहे.","translated_text":"Under the concept of united India, India today is Pakistan, Bangladesh, Nepal, Brahmada, Afghanistan, Bhutan, Tibet, Sri Lanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे अखंड भारताचे एकत्रीकरण करणे हे एक उद्दिष्ट आहे.","translated_text":"One of the objectives of NSSU is to unite the whole of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४ ऑगस्ट हा दिवस अखंड भारत दिन म्हणून संघात साजरा केला जातो.","translated_text":"The 14th of August is celebrated as the Unity India Day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा दिवस इस्रायल स्थापन होण्यापूर्वी ज्यू लोक पाळत असलेल्या वार्षिक समारोहाप्रमाणे आहे.","translated_text":"This day is like an annual celebration observed by the Jews before the founding of Israel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्याप्रमाणे वर्षातून एक दिवस ज्यू लोक पुढील वर्षी इस्रायल म्हणून प्रतिज्ञा घेत.","translated_text":"Just as one day a year the Jews make a pledge to become Israel the next year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच काहीसे स्वरूप या दिनानिमित्त संघातील शाखेत पाळतात.","translated_text":"Also, some forms are observed on this day in the branch of the team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताचा इतिहास","translated_text":"Category:History of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुगरण","wikicode":"----\nमराठी नाव : सुगरण, बाया, विणकर, गवळण
हिंदी नाव : बाया, सोनचिडी
संस्कृत नाव : सुगृहकर्ता, सूचिमुख, पीतमुंड, कलविण
इंग्रजी नाव : Weaver Bird
शास्त्रीय नाव : Ploceus philippinus\n----\nसुगरण हा [[चिमणी|चिमणीच्या]] आकाराचा लहान पक्षी आहे. पिवळ्या धम्मक रंगातील हा पक्षी त्याच्या घरटी बांधण्याच्या कलेसाठी प्रसिद्ध आहे. गावाजवळ एखाद्या [[बाभूळ|बाभळीच्या]] झाडावर सुगरण पक्ष्यांची अनेक सुबक घरटी लटकताना दिसतात. [[सलीम अली|डॉ सलीम अली]] यांचा सुगरण पक्ष्याचा बराच अभ्यास हो���ा. \n\nमादी आणि विणीच्या हंगामात नसलेला नर हे मादी [[चिमणी]] सारखेच दिसतात, मातकट-काळ्या रंगाचे. विणीच्या हंगामात नराचे डोके पिवळे, पाठीवर पिवळ्या-तपकिरी रेषा, छातीचा भाग पिवळा तर उर्वरित भाग फिकट पांढरा, सायीसारखा असतो. \n\nसुगरण [[भारत]], [[पाकिस्तान]], [[श्रीलंका]], [[बांगलादेश]], [[म्यानमार]] इ. देशांत आढळतो. हा पक्षी स्थानिक निवासी असला तरी काही उपजाती स्थलांतर करणाऱ्या आहेत. रंग आणि आकारावरून याच्या किमान तीन उपजाती आहेत. १. पट्टेरी सुगरण(Streaked Weaver)(Ploceus manyar)(संस्कृतमध्ये कलविंक, कौलिक, चंचुसूचि); २. काळ्या छातीची सुगरण(Blackbreasted/throated Weaver)(Ploceus benghalenis), वगैरे. पण या सर्वांत बाया हा सर्वात जास्त आढळणारी उपजात आहे. \n\nविशेषतः भात शेतीच्या प्रदेशात थव्याने राहणारा सुगरण उभ्या पिकावर चरायला येतात, कीटक आणि धान्य खातात. \n\nमे ते सप्टेंबर हा याच्या विणीचा हंगाम असून सुगरण पक्ष्यांमध्ये नर हा मुख्यत्वे घरटी बांधण्याचे काम करतो. एकावेळी ४ ते १० अर्धवट घरटी बांधून झाल्यावर नर सुगरण घरट्यांच्याजवळ एखाद्या ठिकाणी बसून मादीला आकृष्ट करण्यासाठी छान गाणी म्हणतो. मादी आल्यावर प्रत्येक घरटे तपासून पाहते. घरटे पसंत पडल्यावरच त्या नराशी मादीचे मीलन होते. मग मादी उर्वरित घरटे पूर्ण करते. असे घरटे एखाद्या झाडाला किंवा विहिरीत किंवा अन्यत्र टांगलेले असते. सुगरण पक्ष्याच्या घरट्यात खालच्या बाजूने प्रवेशद्वार असते. खालून निमुळते आणि लांब बोगदा असलेले घरटे वर गोलाकार होत जाते. वरच्या भागात दोन किंवा जास्त कप्पे असतात. हे घरटे गवत, कापूस, केस आणि इतर वस्तूंनी तयार केलेले आणि व्यवस्थित विणलेले असते. घरट्याच्या फुगीर भागात ओल्या मातीचा गिलावा असतो. मादी एकावेळी २ ते ४ अंडी देते. ही अंडी शुभ्र पांढऱ्या रंगाची असतात. अंडी उबविणे, पिलांना खाऊ घालणे वगैरे कामे मादी एकटीच करते. \n\nएका मादीशी संबंध आल्यावर नर दुसऱ्या मादीला बोलाविण्यासाठी परत गाणी म्हणतो. नर सुगरण एकावेळी एकपेक्षा जास्त मादींचा \"दादला\" असतो. पण अर्धवट बांधलेल्या घरट्यांपैकी जर एकही घरटे मादीला पसंत पडले नाही तर नर ते झाड किंवा तो संपूर्ण परिसर सोडून अन्यत्र नवीन घरटी बांधायला सुरू करतो. \n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:पक्षी]]\n\n==चित्रदालन==\n\nचित्र:Baya Weaver 001.jpg|नर सुगरण\nFile:BayaOnDisplay.jpg|घरटे बांधतांना नर सुगरण\nFile:Baya Weaver (Female) I IMG 9727.jpg|मादी सुगरण\n","hash":"af83e91c9398d14f9dcf88376563c1695af43999977180c0e9f3c1a3bc096f1d","last_revision":"2022-09-12T16:06:22Z","first_revision":"2009-03-27T12:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.541190","cross_lingual_links":{"ar":"حباك بايا","arz":"حباك بايا","as":"টোকোৰা চৰাই","bh":"बया","ca":"Teixidor baya","ceb":"Ploceus philippinus","cy":"Gwehydd bochddu","de":"Bayaweber","en":"Baya weaver","es":"Ploceus philippinus","eu":"Ploceus philippinus","fa":"جولای بایا","fi":"Riisikutoja","fr":"Tisserin baya","he":"אורג באיה","hi":"बया","id":"Manyar tempua","ml":"ആറ്റക്കുരുവി","ms":"Burung Ciak Tempua","my":"စာဗူးတောင်း","ne":"बया तोपचरा","nl":"Bayawever","nv":"Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí binákʼee halzhinígíí","pa":"ਬਿਜੜਾ","pl":"Wikłacz złotogłowy","pnb":"بِجڑا","sa":"सुगृहपक्षि","sv":"Bayavävare","ta":"தூக்கணாங்குருவி","te":"గిజిగాడి గూడు","th":"นกจาบธรรมดา","uk":"Бая (птах)","vi":"Rồng rộc ngực vàng","war":"Ploceus philippinus","zh":"黄胸织布鸟"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.817261","text":"मराठी नाव : सुगरण, बाया, विणकर, गवळण हिंदी नाव : बाया, सोनचिडी संस्कृत नाव : सुगृहकर्ता, सूचिमुख, पीतमुंड, कलविण इंग्रजी नाव : Weaver Bird शास्त्रीय नाव : Ploceus philippinus\n\nसुगरण हा चिमणीच्या आकाराचा लहान पक्षी आहे. पिवळ्या धम्मक रंगातील हा पक्षी त्याच्या घरटी बांधण्याच्या कलेसाठी प्रसिद्ध आहे. गावाजवळ एखाद्या बाभळीच्या झाडावर सुगरण पक्ष्यांची अनेक सुबक घरटी लटकताना दिसतात. डॉ सलीम अली यांचा सुगरण पक्ष्याचा बराच अभ्यास होता.\n\nमादी आणि विणीच्या हंगामात नसलेला नर हे मादी चिमणी सारखेच दिसतात, मातकट-काळ्या रंगाचे. विणीच्या हंगामात नराचे डोके पिवळे, पाठीवर पिवळ्या-तपकिरी रेषा, छातीचा भाग पिवळा तर उर्वरित भाग फिकट पांढरा, सायीसारखा असतो.\n\nसुगरण भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांगलादेश, म्यानमार इ. देशांत आढळतो. हा पक्षी स्थानिक निवासी असला तरी काही उपजाती स्थलांतर करणाऱ्या आहेत. रंग आणि आकारावरून याच्या किमान तीन उपजाती आहेत. १. पट्टेरी सुगरण(Streaked Weaver)(Ploceus manyar)(संस्कृतमध्ये कलविंक, कौलिक, चंचुसूचि); २. काळ्या छातीची सुगरण(Blackbreasted/throated Weaver)(Ploceus benghalenis), वगैरे. पण या सर्वांत बाया हा सर्वात जास्त आढळणारी उपजात आहे.\n\nविशेषतः भात शेतीच्या प्रदेशात थव्याने राहणारा सुगरण उभ्या पिकावर चरायला येतात, कीटक आणि धान्य खातात.\n\nमे ते सप्टेंबर हा याच्या विणीचा हंगाम असून सुगरण पक्ष्यांमध्ये नर हा मुख्यत्वे घरटी बांधण्याचे काम करतो. एकावेळी ४ ते १० अर्धवट घरटी बांधून झाल्यावर नर सुगरण घरट्यांच्याजवळ एखाद्या ठिकाणी बसून मादीला आकृष्ट करण्यासाठी छान गाणी म्हणतो. मादी आल्यावर प्रत्येक घरटे तपासून पाहते. घरटे पसंत पडल्यावरच त्या नराशी मादीचे मीलन होते. मग मादी उर्वरित घरटे पूर्ण करते. असे घरटे ��खाद्या झाडाला किंवा विहिरीत किंवा अन्यत्र टांगलेले असते. सुगरण पक्ष्याच्या घरट्यात खालच्या बाजूने प्रवेशद्वार असते. खालून निमुळते आणि लांब बोगदा असलेले घरटे वर गोलाकार होत जाते. वरच्या भागात दोन किंवा जास्त कप्पे असतात. हे घरटे गवत, कापूस, केस आणि इतर वस्तूंनी तयार केलेले आणि व्यवस्थित विणलेले असते. घरट्याच्या फुगीर भागात ओल्या मातीचा गिलावा असतो. मादी एकावेळी २ ते ४ अंडी देते. ही अंडी शुभ्र पांढऱ्या रंगाची असतात. अंडी उबविणे, पिलांना खाऊ घालणे वगैरे कामे मादी एकटीच करते.\n\nएका मादीशी संबंध आल्यावर नर दुसऱ्या मादीला बोलाविण्यासाठी परत गाणी म्हणतो. नर सुगरण एकावेळी एकपेक्षा जास्त मादींचा \"दादला\" असतो. पण अर्धवट बांधलेल्या घरट्यांपैकी जर एकही घरटे मादीला पसंत पडले नाही तर नर ते झाड किंवा तो संपूर्ण परिसर सोडून अन्यत्र नवीन घरटी बांधायला सुरू करतो.\n\nवर्ग:पक्षी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी नाव : सुगरण, बाया, विणकर, गवळण हिंदी नाव : बाया, सोनचिडी संस्कृत नाव : सुगृहकर्ता, सूचिमुख, पीतमुंड, कलविण इंग्रजी नाव : Weaver Bird शास्त्रीय नाव : Ploceus philippinus","translated_text":"Marathi name: Sugran, Baja, Weaver, Weaver Hindi name: Baja, Sonchidi Sanskrit name: Sukhogatir, Sukhishmukh, Pitmund, Kalvin English name: Weaver Bird","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुगरण हा चिमणीच्या आकाराचा लहान पक्षी आहे.","translated_text":"A chimp is a small chimney-shaped bird.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पिवळ्या धम्मक रंगातील हा पक्षी त्याच्या घरटी बांधण्याच्या कलेसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"This yellow-throated bird is renowned for its art of nesting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावाजवळ एखाद्या बाभळीच्या झाडावर सुगरण पक्ष्यांची अनेक सुबक घरटी लटकताना दिसतात.","translated_text":"Many beautiful nesting birds are seen hanging from a bamboo tree near the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉ सलीम अली यांचा सुगरण पक्ष्याचा बराच अभ्यास होता.","translated_text":"Dr. Salim Ali studied the golden bird extensively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मादी आणि विणीच्या हंगामात नसलेला नर हे मादी चिमणी सारखेच दिसतात, मातकट-काळ्या रंगाचे.","translated_text":"Females and males that are not in their mating season look exactly the same as female chimneys, which are dark brown in color.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विणीच्या हंगामात नराचे डोके पिवळे, पाठीवर पिवळ्या-तपकिरी रेषा, छातीचा भाग पिवळा तर उर्वरित भाग फिकट पांढरा, सायीसारखा असतो.","translated_text":"During the breeding season, the male's head is yellow, with yellow-brown lines on the back, and the chest is yellow, while the rest of the body is light white, brownish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुगरण भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांगलादेश, म्यानमार इ.","translated_text":"Sukarne India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशांत आढळतो.","translated_text":"It's found in countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा पक्षी स्थानिक निवासी असला तरी काही उपजाती स्थलांतर करणाऱ्या आहेत.","translated_text":"Although the bird is native, some sub-species are migratory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रंग आणि आकारावरून याच्या किमान तीन उपजाती आहेत.","translated_text":"There are at least three subspecies of it by color and size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१. पट्टेरी सुगरण(Streaked Weaver)(Ploceus manyar)(संस्कृतमध्ये कलविंक, कौलिक, चंचुसूचि); २.","translated_text":"1. Patrai Sugaran (Streaked Weaver) (Ploceus manyar) (Sanskrit: कलविंक, कौलिक, चंचुसूची); 2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळ्या","translated_text":"Black people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छातीची सुगरण(Blackbreasted/throated Weaver)(Ploceus benghalenis), वगैरे.","translated_text":"The breast weaver (Blackbreasted/throated Weaver) (Ploceus benghalenis), and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण या सर्वांत बाया हा सर्वात जास्त आढळणारी उपजात आहे.","translated_text":"But the left is the most common of these.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विशेषतः","translated_text":"Especially.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भात शेतीच्या प्रदेशात थव्याने राहणारा सुगरण उभ्या पिकावर चरायला येतात, कीटक आणि धान्य खातात.","translated_text":"The pigs that live in the rice fields come to graze on vertical crops, eating insects and grain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मे ते सप्टेंबर हा याच्या विणीचा हंगाम असून सुगरण पक्ष्यांमध्ये नर हा मुख्यत्वे घरटी बांधण्याचे काम करतो.","translated_text":"May to September is its nesting season, and the male primarily builds nests among the birds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकावेळी ४ ते १० अर्धवट घरटी बांधून झाल्यावर नर सुगरण घरट्यांच्याजवळ एखाद्या ठिकाणी बसून मादीला आकृष्ट करण्यासाठी छान गाणी म्हणतो.","translated_text":"When four to 10 half-holes are built at a time, the male sugeran sits near the holes and sings great songs to attract the female.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मादी आल्यावर प्रत्येक घरटे तपासून पाहते.","translated_text":"When the female arrives, each nest checks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरटे पसंत पडल्यावरच त्या नराशी मादीचे मीलन होते.","translated_text":"When the nest falls, the male and female meet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग मादी उर्वरित घरटे पूर्ण करते.","translated_text":"Then the female completes the rest of the nest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे घरटे एखाद्या झाडाला किंवा विहिरीत किंवा अन्यत्र टांगलेले असते.","translated_text":"Such a nest hangs on a tree or in a well or elsewhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुगरण पक्ष्याच्या घरट्यात खालच्या बाजूने प्रवेशद्वार असते.","translated_text":"The bird's nest has an entrance at the bottom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खालून निमुळते आणि लांब बोगदा असलेले घरटे वर गोलाकार होत जाते.","translated_text":"The nest emerges from below and is rounded on top by a long tunnel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वरच्या भागात दोन किंवा जास्त कप्पे असतात.","translated_text":"There are two or more caps at the top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे घरटे गवत, कापूस, केस आणि इतर वस्तूंनी तयार केलेले आणि व्यवस्थित विणलेले असते.","translated_text":"The nest is made of grass, cotton, hair, and other materials and is neatly woven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरट्याच्या फुगीर भागात ओल्या मातीचा गिलावा असतो.","translated_text":"The slender part of the nest contains a layer of wet soil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मादी एकावेळी २ ते ४ अंडी देते.","translated_text":"The female lays two to four eggs at a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही अंडी शुभ्र पांढऱ्या रंगाची असतात. अंडी उबविणे, पिलांना खाऊ घालणे वगैरे कामे मादी एकटीच करते.","translated_text":"The eggs are white to off-white. The females are the only ones who cook the eggs, feed the young, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एका मादीशी संबंध आल्यावर नर दुसऱ्या मादीला बोलाविण्यासाठी परत गाणी म्हणतो.","translated_text":"When a man has an affair with a woman, he sings back to call the other woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नर सुगरण एकावेळी एकपेक्षा जास्त मादींचा \"दादला\" असतो.","translated_text":"The male sucker is the \"grandfather\" of more than one female at a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण अर्धवट बांधलेल्या घरट्यांपैकी जर एकही घरटे मादीला पसंत पडले नाही तर नर ते झाड किंवा तो संपूर्ण परिसर सोडून अन्यत्र नवीन घरटी बांधायला सुरू करतो.","translated_text":"But if the female doesn't like one of the half-built nests, the male leaves the tree or the entire area and builds a new nest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पक्षी","translated_text":"Category:Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्यार का कर्ज़ (१९९० हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्यार का कर्ज]]","hash":"1914d9f30b9ff8c5b00a9249edfc16684b413eafd4d4e3c2b6960382909be61c","last_revision":"2023-04-10T12:04:25Z","first_revision":"2009-03-27T16:15:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.601211","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्यार का कर्ज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्यार का कर्ज","translated_text":"A debt of love for redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आँखें (२००२ फिल्म)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आँखें (२००२ चित्रपट)]]","hash":"3b2bfcafa13291564dbee823952feac93436a2cd6579c093dee3623ca6a8d8f7","last_revision":"2009-03-27T16:16:46Z","first_revision":"2009-03-27T16:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.664171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आँखें (२००२ चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आँखें (२००२ चित्रपट)","translated_text":"Redirected Eyes (2002 film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आज़मायिश (१९९५ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आझमायिश]]","hash":"2214712bcb0596ec48cf4d0dbfc1e06de0f0b8db1ddbbd7e44a3c702626352ea","last_revision":"2023-04-10T11:52:45Z","first_revision":"2009-03-27T16:18:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.717339","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आझमायिश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आझमायिश","translated_text":"Re-direction of Azmayish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इश्क पर ज़ोर नहीं (१९७० हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इश्क पर जोर नहीं]]","hash":"ace31644cda8a5ee6c2885a13030638c62811b9c60ef71324d227e9736b95dd9","last_revision":"2023-04-10T11:53:25Z","first_revision":"2009-03-27T16:18:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.780389","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इश्क पर जोर नहीं\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इश्क पर जोर नहीं","translated_text":"No emphasis on redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॉड तुस्सी ग्रेट हो, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॉड तुस्सी ग्रेट हो]]","hash":"40f6a67bcc33488e58b9922632824bb7d2a12a143fddab60452e0303b8cc4135","last_revision":"2013-06-19T00:36:13Z","first_revision":"2009-03-27T16:23:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.848882","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॉड तुस्सी ग्रेट हो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॉड तुस्सी ग्रेट हो","translated_text":"Re-direction God bless you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज़मीर, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जमीर (हिंदी चित्रपट)]]","hash":"5afe5b573870e8e5314f708e14ae187c6f40926adacd8dc3a008c7eed1adb1bf","last_revision":"2009-11-22T10:15:05Z","first_revision":"2009-03-27T16:25:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.904023","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जमीर (हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जमीर (हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Jamir (Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज़ुल्म की अदालत (१९९२ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जुल्म की अदालत]]","hash":"ca4119046da1b605b1a98a3080d087f6ad88722210af23259e23536123c78369","last_revision":"2023-04-10T12:00:25Z","first_revision":"2009-03-27T16:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:13.970023","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जुल्म की अदालत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जुल्म की अदालत","translated_text":"Redirection of the Court of Justice","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज़ुल्म-ओ-सितम (१९९८ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जुल्म-ओ-सितम]]","hash":"4208c4430031f423c593e5e2602cf92a39c668c2bbeb6b24893344ab855a5843","last_revision":"2023-04-10T12:00:15Z","first_revision":"2009-03-27T16:26:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.029491","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जुल्म-ओ-सितम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जुल्म-ओ-सितम","translated_text":"Re-directed by Jhum-o-Sitam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नफ़रत की आँधी (१९८९ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नफरत की आँधी]]","hash":"6b801f5244f872a55c31cff8309be2142c7e98a419b48d19c4a1e0862767b44e","last_revision":"2023-04-10T12:03:25Z","first_revision":"2009-03-27T16:28:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.085125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नफरत की आँधी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नफरत की आँधी","translated_text":"Redirection is a profit-making storm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नमक हलाल, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नमक हलाल (हिंदी चित्रपट)]]","hash":"f35209612213ba2d3ddc9bafc6a94b32017afc34e28704960259ddcf3483fe22","last_revision":"2009-03-27T16:29:12Z","first_revision":"2009-03-27T16:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.140036","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नमक हलाल (हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नमक हलाल (हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-direction of Salt Halal (Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नया ज़माना (१९७१ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नया जमाना (१९७१ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"1b06c8f94b0ea10c81969e36a97b12e6cbf1883eb0f741641da4e9b10dfd848e","last_revision":"2009-03-27T16:32:54Z","first_revision":"2009-03-27T16:32:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.190139","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नया जमाना (१९७१ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नया जमाना (१९७१ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-direction of Naya Zaman (1971 Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फंदेबाज़ (१९७८ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फंदेबाज (१९७८ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"f360f3f988761f07e82349f1c6360a0957e56055a93cff383ce9594bb675df7b","last_revision":"2009-03-27T16:33:24Z","first_revision":"2009-03-27T16:33:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.248056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फंदेबाज (१९७८ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फंदेबाज (१९७८ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Fandebaaz (1978 Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बड़ा कबूतर, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बडा कबूतर]]","hash":"235803579e8e807d3b4e2807c5fa794a8b2aed15f395242a1609bb0fd97bf696","last_revision":"2023-04-10T12:05:55Z","first_revision":"2009-03-27T16:35:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.302171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बडा कबूतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बडा कबूतर","translated_text":"Redirecting the Great Pigeon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलैक मेल (१९७३ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्लॅक मेल (१९७३ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"0e10433d7980ae010c5efd0ab19fb3d9937c6488eb876a84999985407bc13e17","last_revision":"2009-03-27T16:35:54Z","first_revision":"2009-03-27T16:35:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.368277","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्लॅक मेल (१९७३ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्लॅक मेल (१९७३ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Redirection of Black Mail (1973) Hindi film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोम्बे टू गोवा, हिंदी चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बॉम्बे टू गोवा]]","hash":"9835fc2da291b88c7f681507617f5627e36f3d9d29076f8a36431af66e3bdef6","last_revision":"2023-04-10T12:07:35Z","first_revision":"2009-03-27T16:37:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.422579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बॉम्बे टू गोवा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बॉम्बे टू गोवा","translated_text":"Redirect from Bombay to Goa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्द की ज़बान (१९८७ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्द की जबान]]","hash":"c388c0bad537553b9ceff432212b332afa63b2233bffdd5e98f1f2a6c066f22b","last_revision":"2023-04-10T12:08:35Z","first_revision":"2009-03-27T16:37:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.485818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्द की जबान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्द की जबान","translated_text":"It's a man's way of looking at things.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रज़िया सुल्तान (१९८३ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रझिया सुलतान (चित्रपट)]]","hash":"2e15cd143de1ecfe534c4d79b4f38a3f7dd4aed5c54165cbc69c5e0335332292","last_revision":"2023-04-10T12:10:16Z","first_revision":"2009-03-27T16:40:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.537198","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रझिया सुलतान (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रझिया सुलतान (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Razia Sultan (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शराफ़त (१९७० हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शराफत]]","hash":"19589394db21a25c82a1978ec1c00e06ba599d2f500e632ac0eebf5033a98b16","last_revision":"2023-04-10T12:13:36Z","first_revision":"2009-03-27T16:41:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.588992","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शराफत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शराफत","translated_text":"Re-routing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शराबी, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शराबी]]","hash":"1d727499bf7228801566503ef5ba6d4dc0975a8f0cea9fd9df157c24e0fc31e5","last_revision":"2023-04-10T12:13:46Z","first_revision":"2009-03-27T16:43:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.649010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शराबी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शराबी","translated_text":"Redirecting Alcohols","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शहज़ादे (१९८९ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शहजादे]]","hash":"165af43a4b9633c141cff84c1a97e525204a7fa160cd9814846de7ed30867677","last_revision":"2023-04-10T12:14:16Z","first_revision":"2009-03-27T16:45:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.703567","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शहजादे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर���देशन शहजादे","translated_text":"Redirection of the princes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुपरमैन (१९८७ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सुपरमॅन (१९८७ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"6cfe75adb469c04e40c15dab920a253c8a292d5c34182db7c4142d077d2d1140","last_revision":"2009-03-27T16:46:38Z","first_revision":"2009-03-27T16:46:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.762067","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सुपरमॅन (१९८७ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सुपरमॅन (१९८७ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Superman (1987)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लोफ़र (१९७३ हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लोफर (१९७३ हिंदी चित्रपट)]]","hash":"063f3611245f066ac96f2b7a15a9fa8b9026e5294b2a478a583406e57889395c","last_revision":"2009-03-27T16:49:51Z","first_revision":"2009-03-27T16:49:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.814017","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लोफर (१९७३ हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लोफर (१९७३ हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Redirection Loffer (1973) Hindi film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१५ वी लोकसभा","wikicode":"[[वर्ग:लोकसभा]]","hash":"58d019f70e47ec2aa4899fc6fc1e50b7feb1294a010e9e0e9083afa7688e4569","last_revision":"2009-03-27T16:50:57Z","first_revision":"2009-03-27T16:50:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.871797","cross_lingual_links":{"bn":"বিষয়শ্রেণী:পঞ্চদশ লোকসভা","en":"Category:15th Lok Sabha","gu":"શ્રેણી:૧૫મી લોકસભા","hi":"श्रेणी:१५वीं लोक सभा","ml":"വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:15ਵੀਂ ਲੋਕ ਸਭਾ","ur":"زمرہ:پندرہویں لوک سبھا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"वर्ग:लोकसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लोकसभा","translated_text":"Class: Lok Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एलिस पेरी","wikicode":"[[चित्र:Ellyse Perry 2014.jpg|thumb|एलिस पेरी]]\nएलिस ॲलेक्झँड्रा पेरी (जन्म ३ नोव्हेंबर १९९०) ह्या एक ऑस्ट्रेलियन महिला क्रिकेट खेळाडू आणि फुटबॉल खेळाडू आहेत.\n\nत्यांनी सोळाव्यावर्षी ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट संघ आणि फुटबॉल संघामध्ये पदार्पण केले असल्यामुळे त्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणाऱ्या सर्वात लहान खेळाडू आहेत. आयसीसी आणि फिफा ह्या दोनही विश्वशाकांंमध्ये खेळणाऱ्या त्या पहिल्या खेळाडू आहेत.\n\n२०१४ पासून त्या फक्त क्रिकेट खेळतात. त्या महिला क्रिकेटमधील आत्तापर्यंतच्या सर्वोत्कृष्ट खेळाडूंपैकी एक मानल्या जातात. त्या अष्टपैलू म्हणून ऑस्ट्रेलिया संघात आहेत. जलद गती गोलंदाजी आणि फलंदाजी ह्या दोन्हीमध्ये त्यांनी चांगली कामगिरी केली आहे. त्या टी२० क्रिकेट प्रकारामध्ये एकाच वेळी १००० धावा आणि १०० बळी घेणाऱ्या पहिल्या खेळाडू आहेत. कसोटी क्रिकेट स��मन्यांमध्ये ऑस्ट्रेलियातील महिलांमध्ये एका वेळी सर्वात जास्त धावा (२१३ नाबाद) हा विक्रम त्यांनी केला आहे. आणि एकदिवसीय सामन्यांमध्ये १५० बळी घेणाऱ्या त्या तिसऱ्या महिला खेळाडू आहेत.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २०१७ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २०२० महिला ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:पेरी, एलिस}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला फुटबॉल खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:लाल वर्ग असणारे लेख]]","hash":"f51d673e18edf72a34a5015b7c2e10f5112e0cc3d405c54729d47c2e020790ae","last_revision":"2024-01-21T23:00:59Z","first_revision":"2009-03-27T17:06:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.929285","cross_lingual_links":{"ar":"إليز بيري","arz":"اليس بيرى","bn":"এলিসি পেরি","de":"Ellyse Perry","en":"Ellyse Perry","es":"Ellyse Perry","fa":"الیس پری","fr":"Ellyse Perry","hi":"एलिसे पेरी","it":"Ellyse Perry","ja":"エリーズ・ペリー","kn":"ಎಲ್ಲೈಸ್ ಪೆರಿ","mai":"एलिस पेरी","ml":"എല്ലീസ് പെറി","ne":"एलिस पेरी","pa":"ਏਲਿਸ ਪੈਰੀ","pnb":"ایلس پیری","simple":"Ellyse Perry","sk":"Ellyse Perryová","ta":"எலிஸ் பெர்ரி","ur":"ایلیس پیری","uz":"Ellyse Perry (avstraliyalik sportchi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"एलिस ॲलेक्झँड्रा पेरी (जन्म ३ नोव्हेंबर १९९०) ह्या एक ऑस्ट्रेलियन महिला क्रिकेट खेळाडू आणि फुटबॉल खेळाडू आहेत.\n\nत्यांनी सोळाव्यावर्षी ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट संघ आणि फुटबॉल संघामध्ये पदार्पण केले असल्यामुळे त्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणाऱ्या सर्वात लहान खेळाडू आहेत. आयसीसी आणि फिफा ह्या दोनही विश्वशाकांंमध्ये खेळणाऱ्या त्या पहिल्या खेळाडू आहेत.\n\n२०१४ पासून त्या फक्त क्रिकेट खेळतात. त्या महिला क्रिकेटमधील आत्तापर्यंतच्या सर्वोत्कृष्ट खेळाडूंपैकी एक मानल्या जातात. त्या अष्टपैलू म्हणून ऑस्ट्रेलिया संघात आहेत. जलद गती गोलंदाजी आणि फलंदाजी ह्या दोन्हीमध्ये त्यांनी चांगली कामगिरी केली आहे. त्या टी२० क्रिकेट प्रकारामध्ये एकाच वेळी १००० धावा आणि १०० बळी घेणाऱ्या पहिल्या खेळाडू आहेत. कसोटी क्रिकेट सामन्यांमध्ये ऑस्ट्रेलियातील महिलांमध्ये एका वेळी सर्वात जास्त धावा (२१३ नाबाद) हा विक्रम त्यांनी केला आहे. आणि एकदिवसीय सामन्यांमध्ये १५० बळी घेणाऱ्या त्या तिसऱ्या महिला खेळाडू आहेत.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला फुटबॉल खेळाडू वर्ग:इ.स. १९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:लाल वर��ग असणारे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एलिस ॲलेक्झँड्रा पेरी (जन्म ३ नोव्हेंबर १९९०) ह्या एक ऑस्ट्रेलियन महिला क्रिकेट खेळाडू आणि फुटबॉल खेळाडू आहेत.","translated_text":"Alice Alexandra Perry (born 3 November 1990) is an Australian women's cricketer and footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी सोळाव्यावर्षी ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट संघ आणि फुटबॉल संघामध्ये पदार्पण केले असल्यामुळे त्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणाऱ्या सर्वात लहान खेळाडू आहेत.","translated_text":"He is the youngest player to play international cricket since he made his debut for the Australian cricket team and football team at the age of sixteen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयसीसी आणि फिफा ह्या दोनही विश्वशाकांंमध्ये खेळणाऱ्या त्या पहिल्या खेळाडू आहेत.","translated_text":"They are the first players to play in both World Cups, the ICC and FIFA.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१४ पासून त्या फक्त क्रिकेट खेळतात.","translated_text":"He has only played cricket since 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या महिला क्रिकेटमधील आत्तापर्यंतच्या सर्वोत्कृष्ट खेळाडूंपैकी एक मानल्या जातात.","translated_text":"She is regarded as one of the best female cricketers of all time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या अष्टपैलू म्हणून ऑस्ट्रेलिया संघात आहेत.","translated_text":"He is in the Australian team as a versatile player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जलद गती गोलंदाजी आणि फलंदाजी ह्या दोन्हीमध्ये त्यांनी चांगली कामगिरी केली आहे.","translated_text":"He has performed well in both fast bowling and batting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या टी२० क्रिकेट प्रकारामध्ये एकाच वेळी १००० धावा आणि १०० बळी घेणाऱ्या पहिल्या खेळाडू आहेत.","translated_text":"He is the first player to score 1000 runs and 100 runs in T20 cricket at the same time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसोटी क्रिकेट सामन्यांमध्ये ऑस्ट्रेलियातील महिलांमध्ये एका वेळी सर्वात जास्त धावा (२१३ नाबाद) हा विक्रम त्यांनी केला आहे.","translated_text":"She holds the record for most runs scored by an Australian woman in Test cricket at one time (213 not out).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि एकदिवसीय सामन्यांमध्ये १५० बळी घेणाऱ्या त्या तिसऱ्या महिला खेळाडू आहेत.","translated_text":"And she is the third female player to score 150 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला फुटबॉल खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: Australian women's football players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:लाल वर्ग असणारे लेख","translated_text":"1990s birth class: women biography class: red class articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एलिस अलेक्झांड्रा प���री","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एलिस पेरी]]","hash":"258df3081c051cf8b46a4b2eb6f4162c2379649b219954c01c06cd3fe2898f34","last_revision":"2011-01-24T18:24:27Z","first_revision":"2009-03-27T17:07:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:14.982841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एलिस पेरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एलिस पेरी","translated_text":"Re-directed by Alice Perry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोपीनाथ मुंडे","wikicode":"{{माहितीचौकट संसद सदस्य\n| नाव = गोपीनाथ पांडुरंगराव मुंडे\n| लघुचित्र = \n| चित्र =\n| चित्र आकारमान = 250px\n| पद = [[संसद सदस्य|खासदार]]\n| कार्यकाळ_आरंभ =ऑक्टोबर [[इ.स. २००९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = [[इ.स. २०१४]]\n| मागील = [[जयसिंगराव गायकवाड पाटील]]\n| पुढील = डॉ. [[प्रीतम मुंडे-खाडे]]\n| जन्मदिनांक = {{birth date|1949|12|12|df=y}}\n| जन्मस्थान = नाथ्रा, ता. [[परळी]], जि. [[बीड]], महाराष्ट्र\n| मृत्युदिनांक = {{death date and age|2014|06|03|1949|12|12|df=y}}\n| मृत्युस्थान = [[दिल्ली]]\n| पक्ष = [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| पत्नी = प्रज्ञा मुंडे\n| अपत्ये = [[पंकजा पालवे|पंकजा मुंडे-पालवे]],
[[प्रीतम मुंडे-खाडे]],
[[यशश्री मुंडे]]\n| निवास ='''[[परळी]]''': यशश्री, परळी, तालुका परळी, जिल्हा-बीड
'''[[मुंबई]]''':१५, शुभदा, सर पोचखानवाला रोड, [[वरळी]],मुंबई\n| मतदारसंघ = [[परळी विधानसभा मतदारसंघ]]\n| पद2 = [[महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री]]\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = [[इ.स. १९९५]], १४ मार्च\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = [[इ.स. १९९९]]\n| मागील2 = \n| पुढील2 = [[छगन भुजबळ]]\n| कार्यकाळ_आरंभ3 = [[इ.स. १९९९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती3 = \n| पद3 = [[परळी विधानसभा मतदारसंघ]]\n| कार्यकाळ_आरंभ4 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| व्यवसाय = [[राजकारण]]\n| धर्म = [[हिंदू]]\n| सही = \n| संकेतस्थळ = http://www.gopinathmunde.com/\n| तळटीपा = \n| तारीख = \n| वर्ष = \n| स्रोत = \n}}\n'''गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे ''' ([[१२ डिसेंबर]], [[इ.स. १९४९|१९४९]] - [[३ जून]], [[इ.स. २०१४|२०१४]]) हे [[मराठा|मराठी]], भारतीय राजकारणी होते. ते [[भारतीय जनता पक्ष|भारतीय जनता पक्षाचे]] (भाजप) सदस्य होते. त्यांनी [[इ.स. १९८०]] पासून [[इ.स. २००९]] पर्यंत [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] विधानसभेत [[परळी विधानसभा मतदारसंघ|परळी विधानसभा मतदारसंघाचे]] प्रतिनिधित्व केले तसेच इ.स.२००९ पासून इ.स.२०१४ पर्यंत भारताच्या [[लोकसभा|लोकसभेत]] [[बीड लोकसभा मतदारसंघ|बीड लोकसभा मतदारसंघाचे]] प्रतिनिधित्व केले होते. तसेच [[भारतीय जनता पक्ष|भारतीय जनता पक्षाचे]] (भाज��) लोकसभेतील उपनेते होते (इ.स. २०१२). १४ मार्च इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या काळात ते [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राचे]] उपमुख्यमंत्री तसेच [[गृहमंत्री]] होते.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4561800.cms|title=मराठवाड्यात युतीचा पाया पक्का|दिनांक=२२ मे, इ.स. २००९|प्रकाशक=[[महाराष्ट्र टाइम्स]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=२६ जून, इ.स. २०१२}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16|title=मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न|दिनांक=२२ जून, इ.स. २०११|प्रकाशक=[[ए.बी.पी. माझा]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=४ जुलै, इ.स. २०१२}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] सभेला गर्दी खेचणारे वक्ते व प्रबळ राजकीय पुढारी असलेले महाराष्ट्र राज्यातील नेते म्हणून त्यांची ओळख होतीे. ते महाराष्ट्राचे माजी आमदार व महाराष्ट्रातील एक महत्त्वाचे राजकीय नेते होते. त्यांना [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपमधील]] खालच्या स्तरापासून काम करणारा नेता समजले जाते. राष्ट्रीय पातळीवरही [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपमध्ये]] नेते म्हणून मुंडेची ओळख होतीे. मुंडेसोबत महाराष्ट्र राज्यातील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] आमदारांची मोठी फळी होतीे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16\n| title =मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.prahaar.in/mumbai/mumbai_jun_13_pti_adding_to_speculations_that_he_may_quit_the_pa.html\n| title =मुंडे-भुजबळ भेटीमुळे चर्चेला उधाण\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]]\n| दिनांक =१३ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm\n| title ='राष्ट्रवादी'ला घेरण्यासाठी विरोधकांची मोर्चेबांधणी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[http://www.globalmarathi.com]\n| दिनांक =०२ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/6292-2011-06-10-15-55-27\n| title =नाराज मुंडेंकडून बहुजन सहवासाचा शोध\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =१० जून, इ.स. २०११\n| ॲक्स��सदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=ManthanEdition-52-1-16-06-2012-5f154&ndate=2012-06-17&editionname=manthan\n| title =पडलेले तडे; फिरलेले वासे?\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =१७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/nagpur/6553-2011-06-18-07-47-04\n| title =मुंडेंच्या कर्तृत्वाचा आदरच : मुनगंटीवार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nमुंडे हे मूळचे [[मराठवाडा|मराठवाड्यातील]] [[बीड जिल्हा|बीड जिल्ह्यामधील]] परळी तालुक्याच्या नाथ्रा गावचे होते. त्यांचे घराणे राजकारणात नव्हते. तथाकथित उच्चवर्गीयांपुरत्या मर्यादित असलेल्या [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपला]] तळागाळातील लोकांपर्यंत नेण्याचे काम मुंडे यांनी केले, असे समजले जाते. [[१२ डिसेंबर]], [[इ.स. २०१०]] रोजी पुण्यात आयोजित करण्यात आलेल्या समारंभात [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] वरिष्ठ नेते [[लालकृष्ण अडवाणी]] यांनी त्यांचा ''लोकनायक'' असा गौरव केला होता.{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm\n| title =पक्का शिष्य..!\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-07-14\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm\n| url-status =dead\n}}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडे पक्षाला वेठीला धरीत आहेत\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१ जुलै , इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-12-01\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm\n| url-status =dead\n}}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडे हे लोकनायक- अडवाणी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१३ डिसेंबर, इ.स. २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2010-12-17\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm\n| url-status =dead\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm\n| title =लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =��७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html\n| title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com\n| दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| archive-date =2013-12-07\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html\n| url-status =dead\n}}\n\n== व्यक्तिगत आयुष्य ==\nगोपीनाथ मुंडे यांचा जन्म [[बीड]] जिल्ह्यातील नाथ्रा या गावी ता. [[परळी वैजनाथ|परळी]], जि. [[बीड]] एका सामान्य शेतकरी कुटुंबात [[१२ डिसेंबर]], [[इ.स. १९४९]] रोजी झाला. त्यांच्या वडिलांचे नाव पांडुरंग आणि आईचे नाव लिंबाबाई मुंडे होय.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-8905615,prtpage-1.cms\n| title =असुनी नाथ मी अनाथ\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm\n| title =होय होय वारकरी पाहे...\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =७ जुलै, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nमुंडे कुटुंब [[पंढरपूर]]च्या वारीत अनेक वर्षे सहभागी होते. वारकरी असलेल्या पालकांच्याप्रभावाने गोपीनाथ मुंडे यांनी वयाच्या १४व्या वर्षी पंढरपूरची वारी चालत जाऊन केली. त्यानंतर सात वर्षे वारी केली. [[मराठवाडा|मराठवाड्यात]] त्या वेळी प्रख्यात असणाऱ्या श्रीक्षेत्र [[भगवानगड]]चे महंत श्री संत [[भगवानबाबा]] गडकर महाराज यांचे कीर्तन ऐकण्यास मुंडे कुटुंब गोपीनाथलाही घेऊन जात. त्यांच्या मनावर याचा आध्यात्मिक परिणाम झाला.\n\n\nत्यांच्या घरात बेताची परिस्थिती होती. [[इ.स. १९६९]] मध्ये पांडुरंगरावांचे अकाली निधन झाले, पण त्यांच्या आई व गोपीनाथ मुंडे यांचे थोरले बंधू पंडितअण्णा मुंडेनी त्यांचे शिक्षण केले. भाऊ पंडितअण्णा यांनी स्वतःचे शिक्षण सोडून गोपीनाथ मुंडे यांनी यांचे शिक्षण पूर्ण केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोतमुंडे \n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120120/5401421926253800703.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडेंचे 'पानिपत' करू\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\nगोपीनाथ मुंडे यांचे धाकटे भाऊ व्यंकट मुंडे हे आहेत.\n{{संकेतस्थ�� स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/videos/maharashtra/12060-2012-01-19-12-36-47\n| title =व्यंकट मुंडेची प्रकृती\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n[[२१ मे]], [[इ.स. १९७८]]ला त्यांचे लग्न [[प्रमोद महाजन|प्रमोद महाजनांच्या]] भगिनी प्रज्ञा महाजन यांच्याशी [[आंबेजोगाई]]ला झाले.\n\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=128181:2011-01-09-17-51-45&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =मुंडे-विलासराव यांची रंगली जुगलबंदी{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1951634\n| title ='एसएमएस' लिहून घेतला नव्हता...\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =२४ एप्रिल , इ.स. २००७\n| ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nगोपीनाथ मुंडे यांना [[पंकजा पालवे]]-मुंडे, [[प्रीतम मते-मुंडे]] आणि यशश्री मुंडे या तीन मुली आहेत.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडे यांची मुलगी अपघातात जखमी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१८ सप्टेंबर, इ.स. २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-03-01\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm\n| url-status =dead\n}}\n\n== विद्यार्थी जीवन ==\nगोपीनाथ मुंडे यांचे प्राथमिक शिक्षण जिल्हापरिषदेच्या शाळेत तर बी. कॉम. पर्यंतचे महाविद्यालयीन शिक्षण [[आंबेजोगाई]] येथे येथील योगेश्‍वरी शिक्षण संस्थेच्या स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयामध्ये वाणिज्य शाखेते झाले. मुंडे पदवीचे शिक्षण घेत असताना समाजवादी विचारांचे बी.के. सबनीस हे स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते. त्यांचे विद्यार्थी असलेल्या गोपीनाथ मुंडे, [[प्रमोद महाजन]] यांच्यावर संघाच्या विचारांचा प्रभाव होता. मुंडे यांना सबनीसांचा आदर होता. संघाच्या विचारांचा प्रभाव असूनही मुंडे यांनी इतर मतांबद्दल किंतु ठेवला नाही.\n पदवीशिक्षण पूर्ण झाल्यावर ते पुढील शिक्षणासाठी [[पुणे|पुण्याला]] गेले.\n\nमुंडेंनी [[बीड]]च्या कॉलेजमध्ये विद्यार्थी संसदेच्या निवडणुका लढवून राजकारणाचा प्रवेश केला. कॉल��जात असतांना त्यांची [[प्रमोद महाजन]] यांच्याशी मैत्री झाली. याने त्यांच्या आयुष्यालाच कलाटणी मिळाली.\n\n== राजकीय कारकीर्द ==\n{{बदल}}\n[[प्रमोद महाजन]] व मुंडे या [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपच्या]] आघाडीच्या कार्यकर्त्यांनी २५ वर्षांपूर्वी[म्हणजे कधी?] [[बीड]] या महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागातूनच निवडणूक प्रचाराला प्रारंभ केला होता. मुंडे-महाजन या दोघांनी संपूर्ण महाराष्ट्रात झंझावाती प्रचार केला होता. आधी [[जनसंघ]] आणि नंतर [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] प्रचार करताना या दोघांनी पक्षाची पाळेमुळे महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागात घट्ट रूजविली. मुंडे-महाजन जोडगोळीने [[मराठवाडा]], विदर्भ आणि पश्‍चिम महाराष्ट्र सर्वत्र दौरे केले होते.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/महाजन-मुंडे-जोडी-प्रचाराचे-रणशिंग-फुंकणार.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =महाजन-मुंडे जोडी प्रचाराचे रणशिंग फुंकणार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nमुंडे हे [[मराठवाडा विद्यापीठ]] आंदोलनात सहभागी होते. त्यांनी [[नामांतर आंदोलन]]ात तुरुंगवासही भोगला होता.https://divyamarathi.bhaskar.com/ramdas-athawale-share-his-memory-about-nomination-of-marathwada-university-6008603.html/\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपला]] जनसंघापासून झालेल्या सुरुवातीपासून राष्ट्रीय पातळीवर नेण्याचे काम मुंडे-महाजन यांनी केले. संघाच्या शिस्तबद्ध पठडीतून बाहेर निघून पक्षाला सर्वसमावेशक आणि देशव्यापी स्वरूप देण्यासाठी वसन्तराव भागवतांनी या जोडगोळीला बळ दिले. एका अर्थाने सरंजामी नेतृत्वाला पर्याय म्हणून भागवतांनी [[मराठवाडा|मराठवाड्यामध्ये]] एक सक्षम पर्याय निर्माण केला. सुरुवातीपासून मतदारसंघावर लक्ष ठेवावं असं [[प्रमोद महाजन|प्रमोद महाजनांचं]] म्हणणं होतं. त्यामुळे मुंडेचे लक्ष नेहमीच [[मराठवाडा]] आणि विशेषतः मतदारसंघावर असायचे.\n\nवयाच्या ऐन पंचविशीत इ.स. १९७० मध्ये [[परळी वैजनाथ|परळीत]] अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ.भा.वि.प.) काम करीत असतानाच ते संघाच्या सम्पर्कात आले. त्यांचे कर्तृत्व बहरू लागले. अशातच मुंडेच्या राजकीय कारकिर्दीची सुरुवात इ.स. १९७८ साली [[बीड]] जिल्ह्यातून निवडणूक लढवून झाली. त्यानंतर त्यांनी कधी मागे वळून पाहिले नाही.\n\n\n१९७८मध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी पहिल्यांदा अम्बाजोगाई तालुक्यातील उजनी गटातून जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीत नशीब आजमावले. १९८0मध्ये ते पहिल्यांदा रेणापूर विधानसभा मतदारसंघातून निवडून आले. त्यानंतर १९९0 आणि १९९५मध्येदेखील याच मतदारसंघातून ते निवडून आले.१९८0 ते ८२ दरम्यान भाजपा युवा मोर्चाचे प्रदेशाध्यक्षपद, व त्यानंतर भाजपाचे राष्ट्रीय उपाध्यक्ष पद भूषविले. राज्यात युतीची सत्ता असताना त्यांची उपमुख्यमंत्रिपदी वर्णी लागली. तर २00९मध्ये ते पहिल्यांदा लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nमुंडे सुरुवातीला [[जिल्हा परिषद|जिल्हा परिषदेच्या]] निवडणुकीत पहिल्याच प्रयत्नात इ.स. १९७८ च्या [[बीड]] जिल्हापरिषदेची निवडणुकीत ते रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन निवडून आले.\n\nत्यावेळी काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षाचे १२ आमदार फोडून शरद पवारांनी विरोधी पक्षाबरोबर हातमिळवणी केली आणि वसन्तदादांचे सरकार पडले. १८ जुलै इ.स. १९७८ रोजी शरद पवारांचा महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री म्हणून शपथविधी झाला.पवारांबरोबर काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षातून बाहेर पडलेले १२ आमदार, काँग्रेस (स) पक्ष आणि जनता पक्ष यांची आघाडी पुरोगामी लोकशाही दल या नावाने बनली आणि त्याचे नेते पवार झाले. शरद पवार यांच्याशी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] युती केली आणि 'पुलोद'चं सरकार आलं.\n\n\nमुंडे यांनी जनसंघ ते [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] अशी वाटचाल [[प्रमोद महाजन]] यांच्याबरोबर केली. [[बीड]] मतदारसंघात खांद्यावर शबनम पिशवी घेउन मोटरसायकलवरून मुंडेंनी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपसाठी]] प्रचार केला. त्यावेळी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] १४ उमेदवार निवडून आले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206\n| title =माझा राजकारणप्रवेश\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nवयाच्या ३५ व्या वर्षी इ.स. १९८० मध्ये मुंडे यांची भारतीय जनता युवा मोर्च्याच्या अध्यक्षपदी निवड करण्यात आली.\n\nपुढे इ.स. १९८२ मध्ये ते महाराष्ट्र [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] सरचिटणीस झाल��.\n\nइ.स. १९८५ मध्ये झालेल्या [[बीड (लोकसभा मतदारसंघ)|बीड लोकसभा मतदारसंघातून]] निवडणुकीत पराभव झाला. मुंडे पुन्हा एकदा सचिव झाले.\n\nइ.स. १९८० साली [[बीड]] जिल्ह्यातील गेवराई मतदारसंघातून मुंडे यांनी विधानसभेत प्रवेश केला. परंतु इ.स. १९८५ च्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये मुंडे यांना गेवराई मतदारसंघातच काँग्रेसचे पण्डितराव दौण्ड यांनी अष्टरंगी सामन्यात पराभूत केले. इ.स. १९८५ मधील ही हार वगळता मुंडे यांच्यावर निवडणुकीच्या आखाड्यात धूळ खाण्याचा प्रसंग आला नाही.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडेंना 26 वर्षांनंतर दणका\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =२८ डिसेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-12-28\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm\n| url-status =dead\n}}\n\nया अपयशानंतर त्यानी आपले वक्तृत्व, नेतृत्व अधिकच विकसित केले आणि सातत्याने काम केले. सत्ता नसतानाही अनेक प्रश्‍न त्यांनी तडीस नेले. त्यांनी आपला मतदारवर्ग पक्ष आणि समाजाच्या सीमांपलीकडे तयार केला.\n\nम्हणून पक्षामध्ये ज्येष्ठ व अनुभवी नेत्यांची संख्या मोठी असूनही दोन पिढ्यांना मागे सारत मुंडे यांची इ.स. १९८६ साली प्रदेशाध्यक्ष पदावर नियुक्ती करण्यात आली आणि येथूनच [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपच्या]] वाटचालीला वेगळे वळण मिळाले. इ.स. १९८७ मध्ये त्यांनी शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर महाराष्ट्रात कर्जमुक्ती मोर्चा काढून शासनास ‘कर्जमुक्ती’ करण्यास भाग पाडले. हा [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] इतिहासातील सर्वात मोठा मोर्चा मानला जातो. समाजातील अनेक आन्दोलने गोपीनाथजीनी हातात घेतली आणि यातूनच पक्षाचा विस्तार सातत्याने होत गेला.\n\nया साऱ्या प्रवासात राजकीय गुरू वसन्तराव भागवत होते.\n\nब्राह्मणी चेह-याच्या [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपला]] मुंडे यांनी त्या प्रतिमेतून बाहेर काढून तळागाळापर्यंत पोहोचवतानाच आपल्याबरोबर विविध समाजघटकांतील नेत्यांची फळी उभी केली होती. आपण ओबीसी हा प्रभावशाली घटक जवळ करणे आवश्यक आहे हे वसन्तराव भागवत वगैरेंनी जाणले. महाजनांच्या जोडीला मुंडेंना पुढे आणण्यात आले आणि मुंडे यांनी त्यांचा विश्वास सार्थ करून [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] राजकीय पाया घातला.\n\n\nइ.स. १९९२ ते इ.स. १९९५ या कालावधीत मुंडेंनी [[विधानसभा|विधानसभेतील]] प्रमुख विरोधी पक्षनेतेपद सांभाळले. विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद मिळवल्यानंतर मुंडे यांचा वारू महाराष्ट्रभर उधळला.\n\nविरोधी पक्षनेते असताना राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात त्यांनी आवाज उठविला. अनेक प्रश्न अभ्यासपूर्ण पद्धतीने माण्डून, विरोधी पक्षनेत्यांची स्वतंत्र प्रतिभा निर्माण केली.\n\nगोपीनाथजींनी त्यावेळी मुद्याचं राजकारण करण्यावर भर दिला. आरक्षण, मण्डल आयोग, शेतकऱ्यांचे प्रश्न आदी प्रश्न गांभीर्याने पाहिले.\n\nमुंडे यांच्या राजकीय प्रवासाचा विचार केला तर इ.स. १९९० ते इ.स. १९९५ हा त्यांच्या जीवनातील सर्वोत्तम काळ होता. जवळपास त्यांनी एकट्याने राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष [[शरद पवार]] यांच्याविरोधात जोरदार आघाडी उघडली होती आणि पवारांना जेरीस आणले. राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाचा मुद्दा घेऊन सम्पूर्ण राज्यभर दौरा करीत [[शरद पवार]] यांच्याविरोधात रान उठविले होते.\n\nजे.जे. हत्याकांडातले आरोपी पवारांबरोबर विमानात होते, हे सिद्ध झाले. जळगावमधील सेक्स स्कँडलमध्ये मुंडे यांच्या आरोपानंतर केस झाली. पप्पू कलानीने जमवलेल्या पैशाचा भ्रष्टाचारही उघडकीस आला. शरद पवारांनी राजकारणाचं गुन्हेगारीकरण केलं असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हणले. शरद पवारांनी गुन्हेगारांना दिलेला आश्रय त्यांनी लोकांसमोर मांडला. यात गोवारींचं हत्याकांड, वडराई प्रकरण, इ.चा समावेश आहे.\n\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms\n| title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२\n}} {{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx\n| title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx]\n| दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, ���.स. २०१२\n| archive-date =2012-07-03\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx\n| url-status =dead\n}}\nफेब्रुवारी-मार्च इ.स. १९९५ साली जे राजकीय परिवर्तन झाले त्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाच्या विरोधात राज्यभर काढलेली संघर्षयात्रेचा सिंहाचा वाटा होता.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/15/अग्रलेख.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =अग्रलेख\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =१५ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nयाच काळात त्यांनी महाराष्ट्राच्या कानाकोप-यात दौरे केले आणि शेतकरी, शेतमजूर यांना पक्षाच्या जवळ आणले. अवघ्या चाळीशीत, प्रभावशाली ग्रामीण नेता हा ठसा त्यांनी उमटवला.१९९० च्या दशकांत मुंडे यांनी दाखवलेला झुंजारपणा हा इ.स. १९९५ साली [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] आणि शिवसेना युतीची सत्ता येण्यात सिंहाचा वाटा बनला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms\n| title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...'\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\nविधानसभेच्या इ.स. १९९५ मध्ये झालेल्या निवडणुकांत मुंडेंनी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपला]] अभूतपूर्व यश मिळवून दिले. गोपीनाथ मुंडे यांनी शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार उघडलेली आघाडी यांचे प्रतिबिम्ब मतपेटीत उमटले. काँग्रेस पक्षाचा राज्यात प्रथमच पराभव झाला. [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-शिवसेना युतीस २८८ पैकी १३८ जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षास ८० जागांवर समाधान मानावे लागले. या निवडणुकीनंतर सत्तेवर आलेल्या [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]–सेनेच्या मंत्रिमंडळात स्थान देण्यात आले व राज्याचे नवे उपमुख्यमंत्री म्हणून गोपीनाथ मुंडे यांचा [[१४ मार्च]] [[इ.स. १९९५]] रोजी शपथविधी झाला. इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या कालखण्डांदरम्यान ते [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राचे]] उपमुख्यमंत्री होते. [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राचे]] उपमुख्यमंत्रीपदाच्या कारकिर्दीत त्यांचा कुशल प्रशासक म्हणून नावलौकिक होता. त्यांनी [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रात]] ऊर्जा व गृह यासारख्या महत्त्वाच्या खात्यांचीही जबाबदारी सांभाळली.\n\nगोपीनाथराव उपमुख्यमंत्री म्हणून अत्यंत यशस्वी झाले. राज्यातील लोकांच्या हिताचे प्रश्‍न मांडणारा तडफदार आमदार म्हणून त्यांचा लौकिक आहे. त्यांनी गुन्हेगारीकरनावर अंकुश लावला. वीजनिर्मिती वाढविण्यावर भर दिला. सर्व खात्यांना मार्गदर्शन करून, रचनात्मक बदल घडवून आणण्याची क्षमता दाखवली आहे. प्रशासन पद्धतीवर त्यांनी एक वेगळी छाप पाडली आहे. तसेच सरकार समोरील समस्यांचे समाधान करण्यात त्यांनी प्रावीण्य मिळवले आहे. मुंडे यांनी प्रशासनावर चांगली पकड बसवली आहे. उत्कृष्ट प्रशासक होण्यासाठी समस्यांचा अभ्यास, स्वतःचे मत, प्रशासकीय यंत्रणेवारील पकड, योजनेच्या अमलबजावणीतील उणीवा दूर करणे, लाभार्थीशी सम्पर्कसाधने, योजनेच्या अमलबजावणीसाठी साधनांची जुळवाजुळव करून ती योजना यशस्वीरित्या राबविणे याबाबत गोपीनाथ मुंडे यशस्वी झाले आहेत.\n\n\nइ.स.२००९ च्या [[ऑक्टोबर महिना|ऑक्टोबर]] महिन्यातील निवडणूक त्यांनी [[बीड (लोकसभा मतदारसंघ)|बीड लोकसभा मतदारसंघातून]] लढवली. [[बीड (लोकसभा मतदारसंघ)|बीड लोकसभा मतदारसंघातून]] म्हणून निवडून येताना [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] आमदार गोपीनाथ मुंडे यांनी [[राष्ट्रवादी काँग्रेस|राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या]] रमेश कोकाटे यांना १ लाख ४० हजार ९५२ मतांनी पराभव केला होता. बीड लोकसभेच्या अटीतटीच्या निवडणुकीच्या निमित्ताने [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांच्या कन्या [[पंकजा पालवे]] निवडणुकीच्या प्रचारात उतरल्या होत्या. त्यांनी ओट्यावर, बाजेवर, चावडीत जाऊन लोकांच्या भेटीगाठी घेतल्या. ३०० गावांमध्ये सभा आणि ४०० गावांना भेटी दिल्या. यामधून त्यांनी आपले नेतृत्वगुण सिद्घ केले. मुख्य म्हणजे गोपीनाथरावांचे जे जे कट्टर विरोधक होते त्यांच्या घरी जाऊन 'काका मी आता आलीय' असे सांगून अनेक ठिकाणी कटुता मिटविण्याचा प्रयत्न केला. बीडमधील मतदार [[पंकजा पालवे|पंकजालाच]] गोपीनाथरावांची राजकीय वारस मानू लागले. गोपीनाथरावांच्या यशात 'वुमन ऑफ द मॅच' म्हणून [[पंकजा पालवे]]चा उल्लेख केलाच पाहिजे.\n\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची महाराष्ट्राचे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] प्रभारी म्हणून नेमणूक ११ जूलै, इ.स. २००९ रोजी केली आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/7786.html\n| title =भाजपचे राज्यातील प्रभारी मोदींऐवजी मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]]\n| दिनांक =११ जूलै, इ.स. २००९\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nमहाराष्ट्रात इ.स. २०१४ साली होत असलेल्या विधानसभा निवडणुकांची धुरा लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच सोपविण्याचा निर्णय आरएसएस आणि [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] बैठकीत घेण्यात आल्याचे समजते. त्यानुसार मुंडे महाराष्ट्रात विधानसभा निवडणुकांची जबाबदारी घेतील.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%A1%E0%A4%A3%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE\n| title =गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच महाराष्ट्र विधानसभा निवडणुकांची धुरा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = माझा पेपर\n| दिनांक = १६ मे\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nमहाराष्ट्राच्या राजकारणावर प्रभाव पाडतील असे हाताच्या बोटावर मोजण्याइतके मोजके नेते असतील. त्यात गोपीनाथ मुंडे ठळकपणे उठून दिसतात. आपल्या ३५ वर्षाच्या राजकीय कारकिर्दीत अनेक चढउतार अनुभवलेल्या या नेत्याने राजकारणात आपले स्वतःचे असे विशेष स्थान निर्माण केले आहे. भारतीय युवा मोर्चातून राजकीय कारकिर्दीला प्रारंभ झालेला हा नेता देशाच्या संसदेतील विरोधी पक्ष उपनेता या पदावर यशस्वीपणे काम करून आपल्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवत आहे, ही महाराष्ट्रासाठी अत्यंत अभिमानास्पद अशी बाब आहे. भारतीय जनता पक्षासारख्या हिन्दुत्ववादी पक्षाचे नेते असूनही त्यांची प्रतिमा अत्यंत पुरोगामी आणि सर्वसमावेशक राहिली आहे. महाराष्ट्राच्या प्रश्नांची जाण आणि सामाजिक भान ठेवून त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले आहे. राज्यासमोरील प्रश्न सोडवण्याची तळमळ आणि त्यासाठी अथक मेहनत घेण्याची तयारी तसेच प्रश्नांच्या सोडवणुकीसाठी प्रसंगी रस्त्यावर उतरण्याची धडाडी, याचबरोबर कार्यकत्र्यांचे आणि लोकांचे संघटन करण्याचे कौशल्य, संसदीय कामकाजाचा गाढा अभ्यास, अत्यंत प्रभावी वक्तृत्व आणि कर्तत्त्व असे सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व भारतीय जनता पक्षाला लाभले, हे त्या पक्षाचे भाग्य तर आहेच; पण महाराष्ट्राचेही भाग्य आहे, असेच म्हणावे लागेल. [[प्रमोद महाजन]] यांच्या मृत्यू��ंतर सर्व साथींना त्यांनी आधार दिला. [[प्रमोद महाजन]] यांचे सच्चे साथी गोपीनाथ मुंडे हे दोघेही [[बीड]] जिल्ह्यातील होते तरीसुद्धा ते महाराष्ट्राशी एकरूप झाले होते. आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी [[मराठवाडा]]तून निवडणूक लढवली होती. रा.स्व.स.च्या मुशीत घडलेले साखर कामगारांचे लढवय्ये आणि चळवळीचे नेते गोपीनाथ मुंडे. माजी पन्तप्रधान स्व. इन्दिरा गान्धी यांनी देशावर लादलेल्या आणीबाणीला साथी गोपीनाथ मुंडे यांनी कडाडून विरोध केला. आणीबाणीच्या वेळी त्यांना तुरुंगात डाम्बण्यात आले होते. गोपीनाथ मुंडे म्हणजे चळवळीचा अखण्ड स्नेत होता. विशेष म्हणजे गोपीनाथ मुंडे यांची [[प्रमोद महाजन]] यांच्यावर अपार निष्ठा होती. आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी मतदारसंघातून निवडणूक लढवली होती. आमदार- खासदार होऊन परंतु सत्तेच्या बाहेर राहून साखर कामगारांसाठी प्रचण्ड योगदान दिले. स्वातंर्त्योत्तर काळापासून साथी गोपीनाथ मुंडे आणि महाराष्ट्रातील साखर कारखाना कामगार हे समीकरणच होऊन बसले होते. महाराष्ट्रात साखर कारखाना कामगारांची संघटना सर्वप्रथम गोपीनाथ मुंडे यांनीच बांधली आणि गेली पन्नास वर्षे त्यांनी या कामगारांचे अव्याहतपणे नेतृत्व केले. साखर कामगारांना संघटित करण्याची जबाबदारी स्वीकारली. त्यांनी कामगारांच्या न्यायहक्कासाठी वेळोवेळी साखरसम्राटांशी आन्दोलनाच्या माध्यमातून लढा दिला. त्यांनी स्वतःला चळवळीत झोकून दिले. ते अखेरपर्यंत त्यांच्या विचारावर ठाम राहिले. अग्रभागी असायचे. कामगारांचे नेते अशीच त्यांची कायम ओळख राहिली. गोपीनाथ मुंडे अखण्ड कार्यरत असायचे.\n\nसंसदीय लोकशाही अधिक मजबूत करायची असेल तर विरोधी पक्षनेता हा अत्यंत प्रभावी आणि अभ्यासू असण्याची गरज आहे. ते सर्व गुण गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये असल्यामुळेच आजवर अनेक प्रश्नांना चांगला न्याय मिळाला. त्यांच्या पक्षामध्ये त्यांच्या वाटय़ाला नेहमी दुय्यम भूमिका आली असल्यामुळे राजकारणात त्यांच्या नेतृत्व वाढीला मर्यादा पडल्या असल्या तरी त्यांनी सतत आपल्या कामाच्या जोरावर कार्यकर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे. शरद पवारांप्रमाणे पक्ष बदल करून आपल्या कर्तबगारीच्या जोरावर त्यांना मोठे होता आले असते; पण प्रत्येक वेळी आलेली संधी डावलून त्यांनी पक्षनिष्ठा महत्त्वाची मानल��. नारायण राणे यांच्याप्रमाणे मुंडे यांनाही कॉॅंग्रेस पक्षाने अनेकदा खेचून घेण्याचे प्रयत्न केले. मोठमोठय़ा पदांचे गाजर त्यांना दाखवले. पण मुंडेंनी पक्षनिष्ठेला अधिक महत्त्व दिले. भाजपाच्या राष्ट्रीय पातळीवरील अनेक नेत्यांपेक्षा किंचतही अनेक नेत्यांपेक्षा व्यक्तिमत्त्वामध्ये कसलीही कमतरता नसताना सर्वोच्च पदाचा राष्ट्रीय अध्यक्षपदाचा मान त्यांना मिळू शकला नाही. तुलनेत लहान असलेले नितीन गडकरी यांना राष्ट्रीय अध्यक्ष करण्यात आले, तरी देखील त्यांच्या हाताखाली काम करणे मुंडेंनी कमीपणाचे मानले नाही. अगदी अलीकडे त्यांच्या घरातूनच बण्डखोरी झाली, तरीदेखील ते डगमगले नाहीत आणि त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले. प्रमोद महाजन यांचा मुंडेंना चांगला पाठिंबा होता. त्यांच्या निधनानंतर मुंडेंचा प्रभाव कमी होईल, असे त्यांच्या विरोधकांना वाटत होते; परंतु कोणत्याही संकटावर मात करून पुढे जाण्याचा निर्धार असल्यामुळे त्यांचे महत्त्व कमी होऊ शकले नाही. त्यांचे सख्खे मोठे भाऊ पण्डितअण्णा मुंडे आणि पुतणे धनंजय मुंडे यांना त्यांच्या बीड जिह्यातील सर्व पदे त्यांनी मिळवून दिली. पण्डितअण्णा मुंडे तसेच धनंजय यांनी देखील जिल्हापरिषद अध्यक्षपद, साखर कारखान्यांचे संचालकपद, जिल्हा बँकेचे संचालकपद अशी अनेक मोठी पदे भूषवली. धनंजय मुंडे यांना तर त्यांनी विधान परिषदेवर आमदार केले, तरी देखील राष्ट्रवादीचे नेते अजितदादा पवार यांच्या प्रभावाखाली येऊन त्यांनी बंडखोरी केली. ही बंडखोरी पक्षांतर्गत नव्हती तर प्रत्यक्ष गोपीनाथ मुंडे यांच्याविरुद्ध त्यांनी बंड केले. शिवसेना-भाजपा युतीची सत्ता आणण्याकरिता त्यांनी काम केले. तत्कालीन कॉॅंग्रेसचे शरद पवारांच्या नेतृत्वाखालील सरकार खाली खेचण्यासाठी त्यांनी महाराष्ट्रभर प्रचार केला.. राज्यभर ''संघर्ष यात्रा'' काढून या संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून त्यांनी पवार सरकारविरुद्ध वातावरण निर्माण केले. या सरकारच्या कार्यकाळात राजकारणाचे गुन्हेगारीकरण झाले आहे, असे सप्रमाण सिद्ध करून त्यांनी ते सरकार खाली खेचण्यासाठी संपूर्ण ताकद लावली होती. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे आणि गोपीनाथ मुंडे हे दोन नेते पवार सरकारवर तुटून पडले होते. त्या वेळी मुम्बई महानगरपालिकेचे माजी उपायुक्त गो. रा. खैरनार यांनी राजकारणात गुन्हेगारीकरण होत असल्याचे घणाघाती आरोप सुरू केले होते. वातावरण निर्मिती होऊ लागली होती. हा विरोध वाढवण्याचे यशस्वी काम ठाकरे-मुंडे यांनी केले. शिवसेना-भाजपा युतीची सत्ता आणण्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांचा फार मोठा वाटा होता. त्याचे फळही त्यांना मिळाले. ते राज्याचे उपुमख्यमंत्री आणि गृहमंत्री झाले ते केवळ त्यांच्या स्वतःच्या कर्तृत्वाच्या जोरावर. शिवसेनेने मात्र त्यांच्यावर सतत कुरघोडी करण्याचे राजकारण केल्यामुळे बऱ्याच गोष्टी त्यांना करता आल्या नाहीत, तरीदेखील गृहमंत्रीपदी त्यांनी आपली ताकद दाखवली. त्यांच्यासारखा कर्तृत्त्ववान आणि ताकदवान गृहमंत्री आजतागायत पुन्हा महाराष्ट्राला लाभलेला नाही. त्यांच्या कार्यकाळात त्यांनी मुम्बईतील टोळीयुद्ध नष्ट केले. गुण्ड टोळय़ांचे कर्दनकाळ अशी त्यांची प्रतिमा बनली होती. तत्कालीन मुख्यमंत्री यांनी त्यांना दाबून टाकण्याची एकही संधी सोडली नाही; परंतु त्यांनी सरकारवरचा आपला प्रभाव कायम ठेवला. शरद पवारांसारख्या दिग्गज नेत्यावर हल्लाबोल करून त्यांनी युतीची सत्ता मिळवली होती, हे विशेष. विधानसभेत केवळ दोन-पाच जागा मिळवणाऱ्या भाजपाला बेरजेचे राजकारण करून त्यांनी 56 वर नेऊन ठेवले. युतीच्या राजकारणात भाजपाने शिवसेनेला महत्त्व देऊन कायम दुय्यम भूमिका स्वीकारल्यामुळे मुंडेंची फार मोठी कोंडी झाली. सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व असूनही शरद पवारांएवढी झेप घेणे मुंडेंना शक्य झाले नाही. तसे पाहिले तर भाजपाच्या राजकारणामुळे त्यांचे राजकीय व्यक्तिमत्त्व आणि कर्तृत्व काहीसे संकुचित झाले. राजकारणातील चढउतारांचा सतत अनुभव घेणाऱ्या मुंडेंमधील नेतृत्व गुणांचे खऱ्या अर्थाने चिज झाले नाही. मुंडे यांची अनेकदा शरद पवारांशी तुलना झाली; पण भारतीय जनता पक्षामध्ये असल्यामुळे त्यांना पवारांशी बरोबरी करण्याची संधी मिळू शकली नाही. शरद पवार हे महाराष्ट्रातून दिल्लीच्या राजकारणात गेले, तेव्हा महाराराष्ट्रातील पवारांची पोकळी भरून काढणे मुंडेंना शक्य झाले नाही. उलट भाजपाने त्यांना केंद्रातच पाठवून दिले आणि आपल्या पक्षातच नेतृत्वाची पोकळी निर्माण करून टाकली. मात्र मुंडेंनी केवळ राजकारणच केले नाही, तर विधायक कामातही ते सरस ठरले आहेत. त्यांनी अनेक सामाजिक व शैक्षणिक संस्���ा उभ्या केल्या. सहकारी साखर कारखान्यांबरोबरच खाजगी साखर कारखानेही त्यांनी काढले आणि यशस्वीरीत्या चालवूनही दाखवले आहेत. राज्याच्या राजकारणात त्यांनी मराठवाडा आणि बीड जिल्ह्याला अधिक प्राधान्य दिले आहे. मराठवाडा विद्यापीठाच्या नामांतर चळवळीत ते सक्रिय सहभागी झाले होते. त्यांना तुरुंगवासही भोगावा लागला होता. मराठवाडय़ातील प्रत्येक आंदोलनामध्ये विद्यार्थी चळवळीपासूनच भाग घेतला होता. मराठवाडय़ाच्या हितासाठी मित्रपक्ष शिवसेनेवरही त्यांनी हल्ला केला होता; परंतु प्रमोद महाजनांनंतर शिवसेनेशी युती कायम ठेवण्यासाठी त्यांनीच मध्यस्थाची भूमिकाही स्वीकारली होती. युतीच्या राजकारणात जे काम महाजन करतअसत ते मुंडेंनी यशस्वीपणे पार पाडले होते. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्याशी त्यांनी स्नेहसंबंध प्रस्थापित केले होते. राजकीय प्रगल्भता दाखवण्याबरोबरच विधायक कामावर भर दिल्यामुळे त्यांच्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे आणि राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व अशी त्यांची प्रतिमा आपोआपच बनली आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=10&a=7&b=79644\n| title =राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =\n| दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nयशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण यांच्या मृत्यूनंतर नेतृत्वाची पिढी उभी राहत असताना महाराष्ट्राला प्रमोद महाजनांचा धक्का बसला. महाजनांची पोकळी भरू पाहणाऱ्या विलासरावांना नियतीने नेले. पाठोपाठ मराठी माणसांचा आधारवड बाळासाहेबदेखील कोसळले. आता आशा उरते ती फक्त एका माणसांवर आणि ती व्यक्ती म्हणजे गोपीनाथ मुंडे. राज्याच्याच नव्हे तर देशाच्या राजकारणात गोपीनाथ मुंडेचे योगदान महत्त्वाचे आहे. किंबहुना पन्तप्रधानपदावर विराजमान होण्याची शक्ती गोपीनाथ मुंडेच्यामध्ये आहे. धर्म-जात-पंथ-प्रदेश या सगळय़ा मर्यादांपलीकडे गोपीनाथ मुंडेचा विचार होऊ शकतो. गोपीनाथ मुंडेच्या पन्तप्रधान होण्यासाठी मराठी माणसांच्या एकत्रीकरणाची आवश्यकता आहे. पक्ष भलेही वेगळे असू द्या पण गोपीनाथ मुंडे पन्तप्रधान होणार असतील तर महाराष्ट्राची शक्ती केंद्रात दिसायला पाहिजे. महाराष्ट्राच्या राजकारणाला दिल्लीने नेहमीच वेसण घातली आहे आणि दिल्लीकरांच्या कारवायांचा नियतीनेही साथ दिली आहे. ज्या वेळी महाराष्ट्राचे नेतृत्व देशभरात प्रभावित व्हायला लागेल त्या त्या वेळी दिल्ली ते नेतृत्व संपविले आहे. हा कडू पण सत्य इतिहास मान्यच करायला हवा. सी. डी. देशमुख, यशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण ही दिल्ली दरबाराच्या राजकारणामुळे मागे राहिलेली नावे. खरंतर या तिघांमध्ये देशाचा पन्तप्रधान होण्याची क्षमता होती आणि वारंवार ते काळाच्या कसोटीवर सिद्धही झाले आहे; पण भारताच्या राजकारणात महाराष्ट्र मागे राहिला किंवा मागे ठेवला गेला. 1950 आणि 1960च्या शतकातील राजकारण्यांची एक पिढी काळाच्या पडद्याआड गेल्यानंतर महाराष्ट्राच्या राजकारणात काही आशा निर्माण झाल्या होत्या. शंकरराव चव्हाणांचे वर्चस्व वाढत होते आणि शंकररावदेखील महाराष्ट्रातले नेतृत्व घडवत होते. हेड मास्तर अशी उपाधी मिळालेले शंकरराव दिल्लीत गेल्यावर पन्तप्रधानपदापर्यंत मजल मारतील, अशी अंधूकशी आशा महाराष्ट्राला होती; पण राजकीय जोडातोडीत हे शक्य झाले नाही. त्यामुळे मराठी माणूस दिल्लीच्या तख्तावर सर्वोच्च पदावर विराजमान झालेला पाहावयास मिळालाच नाही.\n\nशंकररावांच्या नंतर अलीकडच्या टप्प्यात राजकारणातील एक पिढी महाराष्ट्राचा वारसा घेऊन दिल्लीच्या तख्ताकडे निघाली होती. नावातच पी.एम.ही अद्याक्षरे घेऊन निघालेले प्रमोद महाजन पंतप्रधानपदापर्यंत वेगाने घोडदौड करीत होते. अटलजींच्या नंतर कोण? असा प्रश्न निर्माण होताच दोनच नावे समोर यायची ती म्हणजे लालकृष्ण अडवाणी आणि प्रमोद महाजन. त्यातल्या त्यात महाजनांचे व्यवस्थापन कौशल्य उत्तम असल्यामुळे वाटाघाटीच्या राजकारणात ते यशस्वी होतील, असे नेहमी वाटायचे. सध्या जमाना संमिश्र सरकारचा आहे आणि या संमिश्रपणात आपले महत्त्व कायम ठेवण्याची कला प्रमोद महाजनांना अवगत होती. त्यामुळे ते पन्तप्रधान बनतील, अशी एक आशा होती. पण महाजन नेता होणे नियतीला मान्य नव्हते. तिने महाजनांना हिरावून नेले.\n\nमहाराष्ट्रातील महाजनांनंतरचा दुसरा नेता म्हणजे विलासराव देशमुख. राजकारणातील राजहंसच. वयाच्या सत्तरीच्या दशकात तरुणाला लाजवील असा उत्साह होता. राजबिंड रूप, प्रभावी वक्तृत्व तेवढच प्रभावी कर्तृत्व. लोकसंचय या जोरावर विलासराव भविष्यात पन्तप्रधान होऊ शकतात, असे लोका���ना वाटायचे; पण पुन्हा एकदा नियतीने महाराष्ट्राचा घात केला. चार दशके संघर्ष करून उभे राहिलेले नेतृत्व निघून गेले. बाळासाहेब ठाकरे हे देशाला पन्तप्रधान देऊ शकतील, असे एक नाव. ज्यांच्यामुळे मराठी राष्ट्रपती देशाच्या सर्वोच्च पदावर विराजमान होऊ शकले ती व्यक्ती एखादा मराठी पन्तप्रधान होण्यासाठी बिनधास्तपणे पुढे आली असती. बाळासाहेबांचे शरदबाबू पन्तप्रधानपदाच्या जवळपास गेले असते तर बाळासाहेबांनी खुल्या मनाने त्यांना पाठिंबा देऊन पन्तप्रधान बनण्याची संधी दिली असती; पण मराठी माणसाचे हित बघणारा हा दिलदार माणूसही नियतीने हिरावून नेला.\n\nगोपीनाथ मुंडेडेचे नेतृत्व हे साडेचार दशक राजकारणात घातल्यानंतर उभे राहिलेले आहे. आमुण्ुंडे ज्या पातळीवर आहेत त्या पातळीवर जायला प्रत्येक नेत्यांना मोठा संघर्ष करावा लागतोकिम्िंबहुना ही प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी एक मोठा काळ जावा लागतो. देशाला स्वन्त्र्य्य मिळून अजून सत्तर वर्षे काळात महाराष्ट्रातून फक्त पाच नावे गेलीत जपन्पंतप्रधान पदाच्या जवळपर्यंत पोहोचत होती. ही वास्तविकता लक्षात घ्यायला हवी. गोपीनामुण्ुंडेचा कौतुक करण्यासाठी नाही तर अर्धे आयुष्य राजकारणात घातल्यानंतर या प्रदेशाची अस्मिता देशपातळीवर चमकली आणि त्यासाठी याच प्रदेशातून प्रयत्न झाले आहे. नेतृत्व सहज घडत नाही\n\nगोपीनाथ मुंडेच्या भूमिका, विचारधारा आणि कार्यपद्धती यावर अनेक वाद असू शकतील. कोणी त्याला बरोबर म्हणेल तर कोणी चूकही म्हणेल. पण गोपीनाथ मुंडेची राजकारणातील तपश्चर्या, अनुभव आणि त्यांचे मराठी असणे हे वादाच्या पलीकडचे आहे. मुंडेची जी भूमिका वेळी घेतली होती. तीच भूमिका महाराष्ट्रातील राजकारण्यांना किमान पक्षी निवडणुकीच्या नंतर तरी घ्यावी लागेल.\n\nगोपीनाथ मुंडेच्या विषयात याच भूमिकेचा जागर होण्याची गरज आहे. गोपीनाथ मुंडे कोणाचे? या मुद्यापेक्षा ते महाराष्ट्राचे आहेत हा सगळय़ात महत्त्वाचा मुद्दा ठरला पाहिजे. जशी महाराष्ट्राची मानसिकता बनायला हवी तशी महाराष्ट्राचा नेता होण्याची प्रबळ इच्छा गोपीनाथ मुंडेचीही बनायला हवी. किम्बहुना त्यांच्या वाटचाली याच अंगाने घडायला हव्यात, असे महाराष्ट्राचे मन सांगते. सध्या तरी महाराष्ट्राचा नेता विकसित होणे ही महाराष्ट्राची गरज आहे. दिल्ली दरबारी राज्याचे वजन राखले गेले पाहिजे. त्यामुळे गोपीनाथ मुंडेची काय इच्छा आहे या प्रश्नाचा विचार नंतर करू . पण महाराष्ट्राची इच्छा, किम्बहुना गरज गोपीनाथ मुंडेनी मोठे होणे ही आहे. राज्यातून केंद्रात प्रभाव टाकू शकेल असे एकमेव नाव गोपीनाथ मुंडे आहे आणि तेवढीच एक महाराष्ट्राची आशा आहे आणि ही आशा प्रज्वलित ठेवण्यासाठी सामूहिक प्रयत्नांची गरज आहे. महाराष्ट्राच्या राजकारणात दम असलेली काही मोजकी मण्डळी आहेत. उभा महाराष्ट्र याच नेत्यांकडे आशेने बघतो आहे. त्यापैकी एक गोपीनाथ मुंडे. संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून गोपीनाथ मुंडेची राजकीय कारकीर्द झळाळून आली आणि आजही या योद्धय़ाची संघर्षयात्रा सुरू आहे. युती सरकारच्या काळात 1995 ते 1999 हा उपमुख्यमंत्रीपदाचा काळ सोडला तर मुंडेंना सत्तेच्या बाहेर राहूनच संघर्ष करावा लागलेला आहे. त्यामुळे या संघर्षाच्या स्थितीतही मुंडे एक ताकदवान नेता म्हणून कायमच उभे राहिलेले आहेत. गोपीनाथ मुंडेंचा संघर्ष हा सगळय़ाच पातळीवर राहिला आहे. आणीबाणीच्या काळात तुरुंगवास भोगला. भाजपाच्या आन्दोलनात काठय़ाही खाल्ल्या. ओबीसी नेतृत्व असल्यामुळे अनेकवेळा खच्चीकरणाचे प्रयत्नही झाले. पुढे-पुढे हा संघर्ष कौटुंबिक पातळीवरदेखील उतरला; पण या सगळय़ांना टक्कर देत मुंडे उभेच आहेत . सत्तेची ऊब मिळावी म्हणून पक्षान्तर करण्याइतके ते तकलादू नेते बनले नाहीत. क्षणिक लाभासाठी त्यांनी विचारांशी तडजोड केली नाही. भारतीय जनता पक्षात जन्मलेले मुंडे, भारतीय जनता पक्षाशीच प्रामाणिक राहिले आणि आपल्या ताकदीवर भाजपाला सत्तेवर आणण्यासाठी प्रयत्न केले. राज्यात एकदा सत्ता मिळाली आणि राज्यातील विविध सत्ताकेंद्रावर मुंडेंनी आपला ताबा कायम ठेवला आहे. कितीही संकटे आली, वादळे आली तरी त्यांनी आपली वाटचाल तशीच ठेवलेली आहे. साखर आणि सहकार या क्षेत्रात तर त्यांनी नवे पायंडेच पाडले आहेत. त्यांच्या नेतृत्वात चालणाऱ्या वैद्यनाथ साखर कारखान्याने सगळेच उच्चांक मोडीत काढले. ज्या बीड जिल्ह्यातील साखर कारखानदारी मोडीत निघत होती, त्याच जिल्ह्यात पूर्णत नफ्यात आणि कमी खर्चात हा साखर कारखाना चालवून दाखविला. एवढंच नाहीतर साखरेला ब्रॅंडचे रूप दिले. सहकारी साखर कारखानदारीसोबत खासगी साखर कारखान्यांमध्येही मुंडेंनी आपला वेगळा वरचष्मा कायम राखला ��हे. पानगावचा पन्नगेश्वर, लिम्बा गावचा योगेश्वरी, अशी या परिसरात खासगी तत्त्वावरील कारखानेदेखील उत्तमरीतीने चालविले आहेत. वैद्यनाथ कारखान्याने एक-दोन साखर कारखान्यांना भाडेतत्त्वावर चालवायलादेखील घेतले आहे. हे त्यांच्या साखर कारखानदारीचे यश आहे. आज राजकारणात दीर्घकाळ सत्तेपासून लांब राहिल्यामुळे मुंडेंचा करिष्मा सम्पला, अशी चर्चादेखील चालू आहे. पण मुंडे संपणाऱ्यांपैकी नाहीत एवढे मात्र नक्की. मुळात जे नेतृत्व संघर्षातून, कष्टातून उभे राहिले आहे, ते असे सहजासहजी संपणे शक्य नाही. मुळात मुंडेंसारख्या संघर्षशील नेतृत्वाची महाराष्ट्राला गरज आहे. विशेष करून मराठवाडय़ाला. आज ज्या स्थितीत महाराष्ट्राची आहे त्या स्थितीत नेतृत्वाची एक मोठी पोकळी आहे. ही पोकळी भरून काढण्याची ताकद फक्त गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये आहे. आवश्यकता आहे ती मुंडेंनी आता सिंघम बनून समोर येण्याची. त्यांनीच आता महाराष्ट्राची भल्यासाठी सिंघम बनणे आवश्यक झाले आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=9&a=4&b=79621#\n| title =मुंडे सिंघम बना\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =\n| दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n== राजकीय कर्तृत्व ==\nयुती सरकारने घेतलेले महत्त्वाचे लोकप्रियतेचे निर्णय :\nवेळेचा कोणताही मुलाहिजा न बाळगणाऱ्या सरकारी कर्मचाऱ्यांना वक्तशीरपणाची शिस्त लावण्याचा प्रयत्न.\nगरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्यासाठी झुणका - भाकर केंद्र योजना.\nमुम्बईतील झोपडपट्टी पुनर्विकास योजना.\nगरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्याबरोबरच झुणका - भाकर केंद्रांसाठी मोक्याच्या जागा अर्थात रोजगाराचे हक्काचे नवे साधन मिळाले होते.\nकुटुम्बप्रमुखाचे आकस्मिक निधन झाल्यास त्याच्या परिवाराला २५ हजार रुपयांची मदत करण्यासाठी जिजामाता महिला आधार विमा योजना.\nबेघरांना घरबांधणीसाठी दहा हजार रुपये.\nशेतकऱ्यांसाठी बळीराजा संरक्षण विमा योजना.\nमुम्बईत ५५ उड्डाणपुलांची योजना.\nयुतीच्या चार वर्षांत ‘बांधा, वापरा आणि हस्तांतरित करा,’ ही कल्पना राबवली होती. याच वाटेवरून रस्तेबांधणी, वीज निर्मिती, पाटबंधारे या क्षेत्रांत खाजगी क्षेत्रांचा सहभाग घेण्याचा पुकारा ठामपणे केला.\nकृष्णा खोरे विकास मण्डळ स्थापन करून कृष्��ा खोरे प्रकल्पाला खुल्या बाजारातून पैसा उभा केला.\nपण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी पन्नास टक्के एस.टी. प्रवासात सुट दिली होती. शिवाय देहू, आळन्दी व पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी धर्तीवर विकास कामासाठी करोडो रुपये दिल्या {{अपूर्ण वाक्य}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118285:2010-11-30-11-35-45&Itemid=1\n| title = नारायण राणे{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =दिवाळी अंक २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक = २८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-सेनेच्या युतीसरकारच्या शासनाच्या कालावधीतील मुंडे यांची यशस्वी कारकीर्द विलक्षण प्रभावी व यशस्वी ठरली आहे. राज्यातील कायदा सुव्यवस्था सलोखा कायम ठेवण्यासाठी त्यांना अनेक धर्मसंकटांना सामोरे जावे लागले, त्यांची कारकीर्द आजही राज्यातील जनतेच्या स्मरणात कायम स्वरूपी ताण मांडून बसली आहे. जे समाजासाठी आवश्यक आहे ते करताना राजकीय जोखीम स्वीकारण्याची त्यांची मानसिक तयारी असते. याच कारणांमुळे व धोरणांमुळे गृहमंत्री पदावर असतांना त्यांनी राज्यातील पोलिसांचे मनोधैर्य वाढविले. कुप्रसिद्ध गुण्डांना कंठस्नान घातले. पोलीस तेच आहे बदलला होता गृहमंत्री व त्यांनी दिलेला आत्मविश्वास गर्दीत लोकप्रिय असणारा नेता, धाडसी अधिकारी वर्गात लोकप्रिय झाला हे महाराष्ट्राचे भाग्य आहे.\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात कोणत्याही दखलपात्र गुन्ह्याची नोंद झालीच पाहिजे असा आदेशच तत्कालीन गृहमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला होता.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/12/वेध.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =वेध\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =१२ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-सेनेच्या युतीसरकारच्या सत्तेच्या काळात उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री असताना समाजातील विविध अडचणी सोडविण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला. त्यावेळेस मुम्बईची कायदा सुव्यवस्था कमालीची खालावलेली होती. दिवसा ढवळ्या रस्त्यावर टोळीयुद्ध सुरू झाले होते. मुंडे यांनी पोलिसांना आदेश दिला, ‘गोळीचा मुकाबला गोळीने करा’, परिणामी मुम्बईतील टोळीयुद्ध आटोक्यात आले. महाराष्ट्र राज्याचे गृह���ंत्री असताना गुन्हेगारांचे कर्दनकाळ ठरलेले मुंडे म्हणजे गुंडाच्या टोल्याना ते धनाजी सन्ताजी वाटत. समाजातील वाईट प्रवृत्तीविरुद्ध संघर्ष करणे ही त्यांची खासियत. एक नेता म्हणून त्यांनी राज्याच्या विकासासाठी अनेक प्रकल्प सुरू केले. त्यामध्ये अयशस्वी ठरलेले साखर कारखाने स्वतः चालवायला घेतले व हे नव्याने सुरू केलेले कारखाने आजही यशस्वीपणे त्यांच्या नेतृत्वाखाली वाटचाल करीत आहेत. राज्यात साखर कारखानदारी अधोगतीला जात असताना मुंडे यांनी स्वतः साखर कारखाना उभारून अतिशय कमी खर्चात काटकसर करून आदर्श दाखविला. तसेच दुसरा तोट्यात, बंद स्थितीत चाललेला कॉॅंग्रेस नेत्यांचा गोदा-दुधना साखर कारखाना स्वता:च्या ताब्यात घेऊन योग्य नियंत्रणामुळे उर्जितावस्थेत आणला. मुंडे यांनी उसापासून इथेनॉल निर्मितिचा प्रकल्प उभारून उस उत्पादकांना जास्त भाव मिळण्याच्या दृष्टीने आणखी एक नवे पाउल टाकले आहे\n\n\nगोपीनाथ मुंडे ऊसतोड कामगाराचे नेते म्हणून नेहमी आपली ओळख करून देतात. पण ऊसतोड कामगारांचे नेतृत्व करणारे मुंडे कधी साखर सम्राट झाले हे कळलेच नाही. मुंडेंकडे तब्बल १२ साखर कारखाने आहेत तर १२ पेक्षा जास्त साखर कारखान्यांवर त्यांचीच सत्ता आहे. मात्र संधी मिळेल तेव्हा याच ऊसतोड कामगारांनासोबत घेऊन मुंडे साखर सम्राटांना शह देतात.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59\n| title =मुंडेंचा लवाद...चीत भी मेरी और पट भी मेरी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =१३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nराज्यात मुंडेंनी २६ साखर कारखाने उभे केलेले आहेत. तसेच राज्यातील एकूण कारखान्यांपैकी पन्नास ते साठ कारखाने मुंडेंसमर्थकाकडे आहेत.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm\n| title =आष्टीत नव्या साखर कारखान्यासाठी सहकार्य - गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१६ मे, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-10-08\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm\n| url-status =dead\n}}\n\nमहाराष्ट्राचा मानबिंदू असलेला मुम्बई-पुणे द्रुतगती महामार्ग आणि मुम्बईतील उड्डाणपुलांचे जाळे हे युतीचे सरकारचे यश होते. अवसायानात गेलेले साखर कारखाने, वीज निर्मिती प्रकल्प असे नवनवीन उपक्रम त्यांनी हाती घेतले आणि यशस्वी करत आपले नेतृत्व गुण सिद्ध केले. मुंडे यांनी गेल्या काही वर्षांत साखर कारखाना आणि शिक्षण संस्था उभारल्या आहेत.\n\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या कालखण्डांदरम्यान तत्कालीन उपमुख्यमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते पैठणचे सुपुत्र व इतिहास संशोधक बाळासाहेब पाटील पुराण वस्तुसंग्रहालयाचे उद्‌घाटन झाले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223820:2012-04-27-17-45-02&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =पैठणच्या वस्तुसंग्रहालयाचे मानधन थकविले!{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\nमुंडे यांनी युती शासनाच्या काळात उपमुख्यमंत्री असताना करमाळा तालुक्यातील कुकडी प्रकल्पाचे व उजनीच्या दहिगाव सिंचन योजनेचे काम मंजूर केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=SolapurEdition-7-1-09-09-2012-a3e95&ndate=2012-09-09&editionname=solapur\n| title =दुष्काळ निवारणात सरकार अपयशी करमाळ्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा आरोप\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =०९ सप्टेंबर, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =११ सप्टेंबर, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] वरिष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे प्रोझोन मॉलवर प्रस्तावित आंतरराष्ट्रीय चार मजली 'प्रोझोन ट्रेड सेंटर'चा पाया रचला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110\n| title =मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे ट्रेड सेंटर चा पाया रचला\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =http://www.newzstreet.tv\n| दिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nव्हीनस कल्चरलतर्फे संगीत क्षेत्रातील मानाचा समजला जाणारा 'सन्त ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार त्या वर्षी प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला;\nगोरेगाव येथे महाराष्ट्र दिनी झालेल्या कार्यक्रमात [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला. खेबुडकरांच्या कन्या कविता पडळीकर यांनी पुरस्कार स्वीकारला. तेव्हा कोल्हापुरात असलेले खेबुडकर प्रकृती अस्वास्थ्यामुळे येऊ शकले नाहीत. पुरस्काराबद्दल कळविल्यानंतर खेबुडकरांनी हा सन्मान गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते व्हावा अशी इच्छा व्यक्त केल्याचे व्हीनस कल्चरलतर्फे रमेश मेढेकर यांनी सांगितले होते.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm\n| title =जगदीश खेबुडकरांना \"संत ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =०३ मे, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2016-03-06\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm\n| url-status =dead\n}}\n\n'''अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे मार्गाचे काम सुरू''' : २०११-१२ मध्ये भूसम्पादन प्रक्रियेला गती मिळाली आणि भूसम्पादनाची प्रक्रिया जवळपास पूर्ण झालेली आहे. या कामाची मागणी लोकसभेतील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/13650840.cms\n| title =रोहयोचा निधी मातीकामासाठी द्यावा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२\n}}\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] उपनेते [[बीड]] जिल्ह्याचे खा.गोपीनाथ मुंडे हे संसदेत या मार्गासाठी चांगली तरतुद व्हावी यासाठी प्रयत्नशील आहे. या सगळ्या प्रयत्नातून जिल्ह्याच्या या जिव्हाळ्याच्या प्रश्नाला चालना मिळेल आणि हा रेल्वेचा प्रश्न मार्गी लागण्यासाठी मदत होणार आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-12061490,prtpage-1.cms\n| title =अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे होणार ?\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =२८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n[[मराठवाडा|मराठवाड्यातील]] रेल्वेच्या विकासासाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी रेल्वे मंत्रालयाकडं ६०० कोटी रूपयाची मागणी केली आहे. या प्रश्नाची दखल घेतल्याबद्दल [[मराठवाडा]] जनता विकास परिषदेने त्यांचे अभिनन्दन केले आहे. [[मराठवाडा|मराठवाड्यातील]] खासदार रेल्वेच्या प्रश्नाकडं लक्ष देत नाहीत पण मुंडेंनी हा प्रश्न लावून धरला असं परिषद सांगते.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582\n| title =गोपीनाथ मुंडे यांचं विकास परिषदेनं केलं अभिनंदन\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582]\n| दिनांक =१४ ज��लै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nगोपीनाथ मुंडे यांच्या पाठीमागे केवळ जनसंघ नाही, तर या परिवाराच्या परिघापलीकडे जाऊन त्यांनी अनेक माणसे आणि गट आपल्याशी घट्टपणे जोडून ठेवले आहेत. मुख्य म्हणजे इतर मागासवर्गीय समाज हा त्यांच्यासोबत उभा आहे. इतर मागासवर्गीयांची जनगणना ही जातीच्या आधाराने व्हावी, ही मागणी मुंडे यांनी संघाचा विरोध असतानाही लावून धरली आणि ती प्रत्यक्षातही आली. त्यामुळे मुंडे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपत]] राहिल्यामुळे केवळ [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपच]] नव्हे तर युती वाचली.\n\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms\n| title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\nखासगी क्षेत्रात ओबीसींच्या आरक्षणासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि छगन भुजबळ आक्रमक झाले आहेत. ओबीसींच्या प्रश्नावर आम्ही एकत्र आहोत असा नाराही मुंडेंनी दिला आहे. ओबीसींना आरक्षण मिळावं यासाठी एकत्रित प्रयत्न करणार असल्याचंही मुंडेनी सांगितलं.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/pune/16658-2012-06-01-11-15-51\n| title =ओबीसींच्या प्रश्नावर मुंडे-भुजबळ साथ-साथ\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =१ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nमण्डल आयोगाच्या वेळी देशभरातील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] आणि महाराष्ट्रातील मित्रपक्ष शिवसेना मण्डलच्या विरोधात असताना मुंडे यांच्या नेतृत्वाखालील महाराष्ट्र [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] मण्डलला समर्थनाची भूमिका घेतली होती.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.prahaar.in/columns/summary/42480.txt\n| title =मुंडेंची भविष्यातील वाट खडतर\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =प्रहार\n| दिनांक =१ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nओबीसी मुस्लिमांना आरक्षण द्यायला समर्थनाची भूमिका मुंडेनी घेतली होती. त्यांनी ओबीसी मुस्लिमांनाही आरक्षण मिळावं अशी मागणी ओबीसी मुस्लिम परिषदेत केली होती.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.lokprabha.com/20100618/tea.htm\n| title =चहा आणि चर्चा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकप्रभा]]\n| दिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ���क्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\n[[बीड]] येथे मराठा सेवा संघाच्या अधिवेशनात बोलताना [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी आपण मराठा समाजाच्या आरक्षणासाठी संघर्ष करायला तयार आहोत अशी घोषणा केली. [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठा समाजाला आरक्षण देण्यास आपला विरोध नाही असे आश्वासन दिले आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%AF\n| title =जातींचा अनुनय\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = माझा पेपर\n| दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nअम्बाजोगाईकरांचे श्रद्धास्थान असलेल्या योगेश्‍वरी देवीचे चोरी गेलेले दागिने लोकनिधीतून पुन्हा तयार करण्यासाठी शहरवासीयांची खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली मदतफेरी काढण्यात आली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-06-2012-5ff66&ndate=2012-06-05&editionname=aurangabad\n| title =खा.मुंडेंच्या फेरीवरून राजकारण तापले\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =०५ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[बीड]] जिल्ह्यात गेवराई तालुक्यातील वीरशैव समाजाचे श्रद्धास्थान मठ संस्थान खळेगावचे मठाधिपती ष.ब्र.१०८ त्यागमूर्ती भावलिंग शिवाचार्य महाराज खळेगावकर यांच्या वयाला १११ वर्ष पूर्ण होत असल्याबद्दल गेवराई येथे चिन्तेश्वर मन्दिरामध्ये त्यांचा एकादश शतकोत्सव व गुरूवन्दना सोहळा दि. ११ एप्रिल रविवार रोजी साजरा झाला. या कार्यक्रमास लोकलेखा समितीचे अध्यक्ष [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5455823680759619103.htm\n| title =एकादश शतकोत्सव सोहळ्याचे आयोजन * खा.गोपीनाथ मुंडे, ना.क्षीरसागरांची प्रमुख उपस्थिती\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Marathwada Neta]]\n| दिनांक =११ एप्रिल २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[बीड]] जिल्ह्य़ात इ.स. १९७२ पेक्षा भयावह दुष्काळी परिस्थिती निर्माण झाली असताना राज्यातील आघाडी सरकारने मात्र दुष्काळी जिल्ह्य़ांत [[बीड]]चा समावेश केला नाही. पश्चिम महाराष्ट्राला तुपाशी खाऊ घालणाऱ्या व दुष्काळी परिस्थितीतही भेदभाव करणाऱ्या आघाडी सरका��ला जाब विचारण्यासाठी आणि [[बीड]] जिल्हा दुष्काळग्रस्त जाहीर करावा या प्रमुख मागणीसाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली ७ मे इ.स. २०१२ रोजी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढण्यात आला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=224768:2012-05-03-17-40-33&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =खासदार मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली सोमवारी बीडमध्ये दुष्काळी मोर्चा{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\n[[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] मावळ तालुकयातील आन्दोलनात तीन शेतकऱ्यांचा बळी गेल्याचे तीव्र पडसाद देशभरात उमटले. तेव्हाच्या तापलेल्या वातावरणात गोपीनाथ मुंडेनी [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] मावळ तालुक्यात दौरा केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223645:2012-04-26-18-50-43&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2\n| title =राहुल गांधी आज मुंबईत{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\nगोपीनाथ मुंडे यांनी मावळात भेट देऊन गोळीबारातील मृतांचे सान्त्वन केले. तळेगाव येथील शासकीय रूग्णालयात उपचार घेत असलेल्या आंदोलकांचीही त्यांनी विचारपूस केली. मावळातील आंदोलकांवरील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी होणे आवश्यक असून माणुसकी नसलेले हे सरकार बरखास्त करावे अशी मागणी मुंडे राज्यपालांकडे केली असल्याचे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] सरचिटणीस खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी सांगितले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%86%E0%A4%AF-%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87\n| title =मावळातील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = माझा पेपर\n| दिनांक = २७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nलातूर येथून शेतकऱ्यांची शेतकरी दिण्डी पायी सुरू होणार असून [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] लोकसभेतील उपनेते खा. गोपीनाथ मुंडे यावेळी उपस्थित रहाणार आहेत. भगव्या वस्त्रातील ५०० वारकऱ्यांसह टाळ मृदुंगाच्या गजरात ६ जिल्हे, १९ तालुके आणि ११० गावे असा ५२५ किलोमीटर प्रवास पूर्ण करून ही दिंडी १२ डिसेंबरला न���गपूरमध्ये पोहोचणार आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/2/अधिवेशनाला-भाजपच्या-‘शेतकरी-दिंडी’ची-सलामी.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =अधिवेशनाला भाजपच्या ‘शेतकरी दिंडी’ची सलामी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nपावसाळ्यात गोदावरीच्या पुराने [[मराठवाडा|मराठवाड्यात]] प्रचण्ड नुकसान झाले. त्या कठिण परिस्थितीत मुंडे मतदीसाठी धावून गेले. त्यांनी सम्पूर्ण भाग पायदळी तुडवत 'गोदा परिक्रमा' केली. लोकांचे सुखदुःख जाणून घेतले, त्यांच्या पाठीवर सहानुभूतीचा हात फिरवला, सरकारचे लक्ष वेधले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://marathi.webdunia.com/newsworld/currentaffairs/manthan/0712/13/1071213001_2.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडे नावाचं रसिक व्यक्तीमत्व\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = [[Marathwada Neta]]\n| दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nमहाराष्ट्रातील माफिया राज हटवा यासाठी १४ मार्च इ.स. २०११ रोजी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपतर्फे]] मुम्बईत काढण्यात येणाऱ्या मोर्चाच्या निमित्ताने जनजागरण अभियानाअंतर्गत [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे १२ मार्च इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ६ वाजता परभणी जिल्ह्यातील क्रान्ती चौक येथे जाहीर सभा आयोजित करण्यात आली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20110312/5286439112553340612.htm\n| title =मुंडे यांची आज परभणीत सभा{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Marathwada Neta]]\n| दिनांक =१२ मार्च २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nमहाराष्ट्र राज्याचे आघाडी शासन हे सातत्याने शेतमालाला योग्य भाव देण्यात चालढकल करीत असून, शासनाच्या या धोरणामुळे विदर्भातील शेतकरी मरणाच्या दारात ढकलले जात आहे. त्याकडे शासनाचे लक्ष वेधण्यासाठी शेतकऱ्यांची कापूस दिण्डी जळगाव जामोद येथून निघणार २९ नोव्हेम्बर इ.स. २०११ रोजी सकाळी ११ वा. निघेल व वरवट बकाल येथे मुक्काम राहील. ३० नोव्हेम्बर इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ५ वा. दिण्डीचा समारोप शेगाव येथे होणार असून, याप्रसंगी लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/शेगावात-कापूस-दिंडीचा-बुधवारी-समारोप.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =शेगावात कापूस दिंडीचा बुधवारी सम���रोप\n| 3 =\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nदहा दिवसांपासून आमदार गिरीश महाजन कापसाला ६ हजार रुपये भाव मिळावा या मागणीसाठी उपोषणाला बसले आहेत. मात्र उपोषणाची भाषा या महाराष्ट्र सरकारला कळत नाही. महाराष्ट्र सरकारला आता धडा शिकविण्याची वेळ आली आहे. तुमचे उपोषण सुटले तरी हे आन्दोलन सम्पलेले नाही. सोमवारपासून महाराष्ट्रात सर्व जिल्ह्यात आन्दोलनाला प्रारम्भ होत असून, जोपर्यंत कापसाला सरकार योग्य भाव देत नाही, तोपर्यंत महाराष्ट्राच्या एकाही मंत्र्याला फिरू देणार नाही, असे आश्‍वासन [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी आमदार गिरीश महाजन यांना दिले. गिरीश महाजन यांचे उपोषण सुरू असताना खरे म्हणजे मुख्यमंत्र्यांनी या ठिकाणी येऊन त्याची दखल घेण्याची गरज होती. त्यांना वेळ नसेल, तर उपमुख्यमंत्र्यांनी यायला हवे होते. मात्र त्यांना शेतकऱ्यांबद्दल कोणतीही काळजी नाही. परंतु तसे असले तरी आज गिरीश महाजन यांनी केलेल्या आन्दोलनामुळे शेतकरी संघटित झाला आहे आणि ज्यावेळी शेतकरी संघटित होतो त्यावेळी त्याच्या रोषाची किंमत सरकारला मोजावी लागत असते. म्हणून एक तर आता ‘सरकारला खाली खेचू अथवा कापसाला भाव घेऊ’ याशिवाय हे आन्दोलन थाम्बणार नाही. विधानसभेचे अधिवेशन सुरू होणार आहे. त्यावेळी दोन्ही सदनांच्या विरोधी पक्षनेत्यांनी गेटवरच मंत्र्यांच्या गाड्या अडवा. त्यांना सभागृहात पाय ठेवू देवू नका, महाराष्ट्रभरात कोणत्याही जिल्ह्यात मंत्र्यांची लाल दिव्याची गाडी दिसली म्हणजे त्यांना त्याच ठिकाणी घेराव घाला असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.ज्यावेळी कापसाला चांगला भाव होता त्यावेळी निर्यात बन्द केली. आता आमच्या कापसाला भाव मिळत नाही. याला जबाबदार सरकारची धोरणेच असल्याने लोकसभेतदेखील या प्रश्‍नावर आवाज उठविणार असल्याचे त्यांनी स्पष्ट केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/26/तर-मंत्र्यांना-महाराष्ट्रात-फिरू-देणार-नाही.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =तर मंत्र्यांना महाराष्ट्रात फिरू देणार नाही\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२६ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nऊस तोडणी वाढवून मिळणार नाहीं तो पर्यंत राज्यातील एका ही कारखाना चालू देणार असा इशारा गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे. [[बीड]]मध्ये ऊस तोडणी कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादम यांचा निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला होता. त्यात ते बोलत होते, या वेळी ऊस तोड कामगार संघटनेचे अनेक पदाधिकारी आणि ऊसतोड कामगार उपस्थित होते. दरम्यान, साखर संघाचे अध्यक्ष विजयसिंह मोहिते-पाटील यांनी चर्चेला बोलावल्याची माहिती मुंडेंनी दिली आहे. येत्या ७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ तारखेला ऊसतोड कामगारांतर्फे मुंडे मोहिते-पाटलांशी बोलणार आहेत. ऊसतोड कामगाराची संख्या दिवसेन्‌दिवस कमी कमी होत असून साध्या स्थितीला राज्यात केवळ तीन लाखच मजूर आहेत. हार्वेस्टर आणण्याचा निर्णय घेतल्याची माहिती सहकार मंत्री हर्षवर्धन पाटील यांनी दिली होती. हर्षवर्धन पाटलांकडील रजिस्टरमध्ये तो '''एक''' असेल मात्र आज मितीला राज्यात १६ लाख ऊसतोड कामगार आहेत. सरकारने हार्वेस्टर मशीन आणून साखर कारखानदारांना पन्नास टक्के सवलत देण्यापेक्षा जर हेच पैसे कामगारांना दिले असते, तर बरे झाले असते असे मत मुंडेंनी व्यक्त केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9430-2011-10-03-16-13-31\n| title =नाहीतर कारखाने चालू देणार नाही : मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =०३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nमाझ्या साखर कारखान्यात आणणाऱ्या ऊस उत्पादकांना पहिला हप्ता १६०० रुपये आणि साखरेचे उद्या जर दर वाढले तर त्याचा वाढीव लाभही देण्याची माझी तयारी आहे अशी घोषणा [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी एका वाहिनीवरील चर्चेत सहभागी होताना केली. उद्या जर साखरेचे भाव वाढले तर त्याचा लाभ शेतकऱ्यांना मिळालाच पाहिजे कारण साखर ज्याद्वारे तयार होते, त्या कच्च्या मालाला-उसालाही वाढीव दर मिळायला हवा. गतवर्षी साखरेचे भाव ३४०० पर्यंत गेले होते. तेव्हा दोन हजार रुपये ऊस उत्पादकांना दिले होते. आज दर २८०० आहेत. तरीही आपण १६०० रुपये देण्यास तयार आहोत. तो सम्पूर्ण नफा साखर कारखानदारांनी कमवायचा हे मला मान्य नाही अशी स्पष्ट भूमिका मुंडे यांनी मांडली. केंद्र सरकारवर हल्ला चढविताना मुंडे म्हणाले, आम्ही निर्यातबंदी उठवावी यासा��ी पन्तप्रधान, अर्थमंत्री यांनी भेटलो. शरद पवारांना तर अनेकदा भेटलो. पण, त्यांनी फारच फार दोनवेळी ५-५ लाख टन निर्यातीस परवानगी दिली. दुसरी गंभीर बाब म्हणजे देशातच ३५ लाख टन साखर पडून असताना आयातीस परवानगी दिली आणि त्यावरील सर्व अधिभार काढून टाकला. शून्य अधिभारामुळे मोठ्या प्रमाणावर साखर आयात झाली. यातून काहीही साध्य झाले नाही याकडे मुंडे यांनी लक्ष वेधले. लेव्हीच्या साखरेचा भुर्दण्ड कारखान्यावर का, असा सवाल उपस्थित करून मुंडे म्हणाले, सरकारने खुल्या बाजारातील दरानुसार साखर खरेदी करावी आणि त्यावर आवश्यक सबसिडी द्यावी. कारण आज एक हजार रुपये तोटा सहन करून लेव्हीची साखर द्यावी लागते. हे बंधन काढून टाकावे, अशी जोरदार मागणी मुंडे यांनी केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/11/माझा-कारखाना-१६००-रु.-दर-देण्यास-तयार---मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =माझा कारखाना १६०० रु. दर देण्यास तयार : मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =१० नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nराज्यातील काही साखर कारखान्यांनी दसऱ्याच्या मुहूर्तावर बॉयलर पेटवला खरा मात्र ऊसतोड कामगाराचा सम्पाचा अध्याय मिटला नसल्याने प्रत्यक्ष गाळपाला सुरुवातच झाली नाही. सरकारने ऊसतोड कामगाराच्या संपावर तोडगा काढण्यासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि शरद पवार यांचा लवाद नेमला आहे. मुंडे यांनी ऊसतोड कामगारांच्या वाढीव मजुरीसाठी सम्पाचं हत्यार उपसलं आहे. मागील २० दिवसांपासून राज्यातील ऊसतोड कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादमांनी सम्प पुकारला आहे. १०० टक्के दरवाढ मिळाल्याशिवाय सम्प मागे न घेण्याचा इशारा कामगारांनी घेतला आहे. दसऱ्याच्या मुहूर्तावर काही कारखान्यांनी बॉयलर पेटवले, मात्र ऊसतोड कामगारांच्या सम्पामुळे सद्यास्थितीला गाळपाला सुरुवातच झालेली नाही. ऊसतोड कामगारांच्या सम्पाबाबत तोडगा काढण्यासाठी पवार-मुंडे यांचा लवाद नेमण्यात आला. या लवादामध्ये पवार कारखानदारांचे तर मुंडे ऊसतोड मजुरांचे नेते म्हणून तोडगा काढणार आहेत. यापूर्वी इ.स. २००८ मध्येही ऊसतोड कामगारांनी अशाच प्रकारचा सम्प पुकारला होता. त्यावरही हाच लवाद नेमण्यात आला होता. त्यावेळी ५० टक्के वाढीव वेतनाची मागणी केली होती. मात्र ऊसतोड कामगारांना केवळ ��५ टक्के वाढीव वेतन मिळाले. शेजारी राज्यात ऊसतोडीसाठी २५० ते ३०० रुपये प्रतिटन तोडीचा भाव असताना महाराष्ट्रामध्ये मात्र १३७ रुपये भाव दिला जात आहे. ऊसतोड कामगाराला विम्याचे संरक्षण मिळावे आणि इतर मागण्यांची चर्चा नेहमीच होते मात्र ते प्रश्न आजही तसेच प्रलम्बित आहे.\n\n\n== संघर्ष प्रतिमा ==\nमुंडे राजकारणात पुढे जायला लागले तसे त्यांचे अनेक सहकारी त्यांच्यापासून दुरावले परंतु या दुरावलेल्या लोकांमुळे मुंडे यांच्या स्थानाला फारसा धक्का लागलेला नाही. महाराष्ट्रात मुंडे यांचे अनेक मोहरे इतर पक्षामध्ये जात असल्यामुळे मुंडे यांच्या ताकदीवरही परिणाम झाला. या पडझडीचा फायदा [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादीने]] घेतला. मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी माजी खासदार [[जयसिंहराव गायकवाड]] पाटील हे मुंडे यांच्यावर चिडून राष्ट्रवादीत गेले व तेथून ते खासदारपदी निवडले गेले. कालांतराने राष्ट्रवादीचे स्वरूप त्यांच्या लक्षात आल्यावर ते [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपमध्ये]] परतले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F\n| title =मुंडे कुटुंबात फूट\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = माझा पेपर\n| दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nमुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी खासदार व माजी महसूल राज्यमंत्री [[उदयनराजे भोसले]] हे [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेसमध्ये]] गेले होते.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ मार्च २००९\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\nमुंडे यांचे समर्थक व माजी खासदार [[हरिभाऊ राठोड]] २० जून, इ.स. २०११ला काँग्रेसमध्ये गेले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm\n| title =भाजप सोडल्यानंतरच गोपीनाथ मुंडेंबाबत चर्चा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-06-25\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm\n| url-status =dead\n}}\nमुंडे यांचे कट्टर समर्थक व भाजपचे [[जत]]चे आमदार [[प्रकाश शेंडगे]] यांनी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://72.78.249.187/esakal/20120110/5359407271090987899.htm\n| title =शेंडगे काँग्रेसमध्ये, घोरपडे राष्ट्रवादीत\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =१० जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n[[विमल मुंदडा]] हे प्रथम गोपीनाथ मुंडेंच्या सहकार्याने आमदार झाले परंतु तरीही त्यांनी पक्ष बदलला. मुंदडा यांनी मुंडे कुटुंबाशी स्नेह कायम ठेवला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\n[[गेवराई]]तील माजी आमदार [[अमरसिंह पंडित]] यांनीही मुंडेंपासून वेगळी वाट घेतली.\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे [[बीड]]जिल्हय़ातील खन्दे समर्थक म्हणून अमरसिंह पण्डित यांच्याकडे पाहिले जात होते. खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची साथ सोडून [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपतून]] राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=237569:2012-07-12-19-18-13&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =बीडमधून अमरसिंह पंडित विधान परिषदेचे उमेदवार{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२\n}}\nयापूर्वीही टी.पी. मुंडे, विनायक मेटे, बदामराव पण्डित, फुलचंद कराड असे कितीतरी नेते त्यांना सोडून इतर पक्षांमध्ये गेले. यापूर्वी भाजप सोडलेले कराड, टी.पी. मुंडे, पंडित, इ. पुन्हा भाजपमध्ये परतण्याच्या मार्गावर आहेत.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://divyamarathi.bhaskar.com/article/EDT-editorial-article-bjp-and-ncp-beed-politics-2770419.html\n| title =पक्षफुटीची लागण\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =\n| दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nमुंडे यांचे जावई डॉ. मधुसुदन केन्द्रे यांनी परभणी जिल्ह्यात झालेल्या कार्यक्रमात उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांच्या उपस्थितीत [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] सोडून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/mumbai_sep_19_pti_the_son-in-law_of_senior_bjp_leader_gopinath_m.html\n| title =मधुसुदन केंद्रे राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]]\n| दिनांक =१९ सप्टेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[बीड]] जिल्हा हा मुंडेंचा जिल्हा म्हणून ओळखला जातो. या जिल्ह्यात गोपीनाथ मुंडे ठरवतील ते होते असे मानले जायचे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/14155884.cms\n| title =खडकवासल्याची पुनरावृत्ती टळली\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]]\n| दिनांक =१६ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२\n}}\nएकेकाळी [[बीड]] जिल्ह्यासाठी मुंडे म्हणतील ती पूर्व दिशा होती. जिल्हा परिषद, पंचायत समित्या, पतसंस्था, बाजार समित्या, जिल्हा बँक, नगरपालिका आदी सत्तास्थानांवर खासदार मुंडेंचा प्रभाव होता. जिल्ह्यात प्रबळ विरोधक कोणीच नसल्यामुळे सर्व जाती-धर्मांच्या कार्यकर्त्यांना हाताशी धरून त्यांनी राजकीय वैभव प्राप्त केले होते, पण नंतर याला ओहोटी लागत गेली. इ.स. २००७ [[बीड]] मध्ये जिल्हा परिषद निवडणुकीनंतर [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपमध्ये]] पानगळ सुरू झाली. राज्यमंत्री प्रकाश सोळंके, आमदार सुरेश धस यांनी खासदार मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत राष्ट्रवादीशी सलगी साधली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm\n| title ='झेडपी' निवडणुकीत खासदार मुंडेंची कसोटी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =०६ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-05-14\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm\n| url-status =dead\n}}\nइ.स. २००९ विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे भीमराव धोण्डे व साहेबराव दरेकर या माजी आमदारांनी मुंडेंसोबत फारकत घेत राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/2012-08-07/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-08-2012-01006&ndate=2012-08-06&editionname=aurangabad\n| title =आष्टीत ‘बॅनर युद्ध’ भडकले\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =०६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89524:2010-07-28-17-38-05&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =कडा कारखाना धोंडे यांच्याकडे{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\nइ.स. २०१२ केज विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे माजी डॉ. नयना सिरसाट मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत अपक्ष उमेदवारी कायम केली\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=229247:2012-05-28-17-43-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59\n| title =केज मतदारसंघाच्या पोटनिवडणुकीसाठी २० उमेदवार मैदानात{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nअजित पवारांनी गोपीनाथ मुंडे यांना [[बीड|बीड जिल्हा परिषद]] निवडणुकीमध्ये पराभूत करण्याचे शर्थीचे प्रयत्न चालवले आहेत.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12837-2012-02-05-12-27-42\n| title =बीडमध्ये 'दादागिरी' चालू देणार नाही: गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =०५ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nशरद पवार विरुद्ध गोपीनाथ मुंडे यांच्यातील शीतयुद्धाच्या पार्श्‍वभूमीवर अजित पवार यांनी गोपीनाथ मुंडे यांना त्यांच्या जिल्ह्यात धक्का देण्यासाठी पुढाकार घेतला. धनंजय या मुंडे यांच्या नाराज पुतण्याला हेरले आणि त्याला राष्ट्रवादीच्या कळपात आणले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=232731:2012-06-15-17-13-59&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2\n| title =मुंडेंविरुद्धच्या लढाईत अजितदादांची सरशी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\nगोपीनाथ मुंडे आणि थोरले बंधू पण्डितअण्णा मुंडे यांच्यातील भाऊबंदकीचा वाद टोकाला गेला. [[बीड]] जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीपासून ते गोपीनाथ मुंडेपासून दूर गेले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-30-05-2012-db066&ndate=2012-05-31&editionname=aurangabad\n| title =खासदार मुंडेंनी घेतली पंडितअण्णांची भेट\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nउपमुख्यमंत्री अजित पवार यांनी खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बंधू पण्डितराव मुंडे यांना राष्ट्रवादीत घेऊन खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या राजकीय वर्चस्वाला सुरूंग लावले. त्यामुळे कौटुम्बिक पातळीवर एकाकी पडलेल्या आणि [[बीड]] जिल्ह्यातला एकही मोठा नेता सोबत नसल्याने खासदार गोपीनाथ मुंडेंच्या दृष्टीने ही खऱ्या अर्थाने राजकीय अस्तित्वाची लढाई ठरली. तीत आतापर्यंतचे सर्व कसब पणाला लावताना जिल्ह्य़ात तळ टोकून खासदार गोपीनाथ मुंडेंनी एकहाती निवडणूक लढविली आणि जनसमर्थन आपल्या बाजूला वळवण्यात लक्षणीय यश मिळविले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=211551:2012-02-17-19-03-16&catid=368:2011-12-03-19-49-57&Itemid=1\n| title =मुंडे जिंकले, अजितदादा हरले..{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\n[[बीड]] जिल्ह्यातीलच नाही तर राज्यातील जनतेनं अजितदादांच्या टगेगिरीला चांगलाच टोला देत मुंडेंना भरभरून मतदान दिलंय. ३५ वर्ष मुंडेंची एकहाती सत्ता असलेल्या [[परळी वैजनाथ|परळीत]] मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी धनंजयची मदत घेलली. मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी मुद्दामहून [[परळी वैजनाथ|परळीत]] प्रचाराचा नारळ फोडला. [[बीड]]मध्ये मुंडेंचं घर फोडून पण्डितअण्णा आणि धनंजयला राष्ट्रवादीच्या गळाला लावलं खरं पण [[बीड]]च्या जनतेनं गोपीनाथरावांच्या बाजूनं कौल देऊन अजितदादांच्या फोडाफोडीच्या राजकारणाला सडेतोड उत्तर दिलंय. [[बीड]]ला गड राखण्यात मुंडे यशस्वी ठरले आणि त्यांनी दादांच्या टगेगिरीची चांगलीच धोबीपछाड केलीय. मुंडेंचं पानिपत करू असं म्हणणाऱ्या धनंजय मुंडेंचे पानिपत झालंय. याठिकाणी पण्डितअण्णांचा दारुण पराभव झालाय. फक्त [[बीड]] जिल्ह्यातच नाही तर एकूणच [[मराठवाडा|मराठवाड्यात]] अजितदादांनी सपाटून मार खाल्ला. गंगाखेडमध्ये मधूसुदन केन्द्रेंना आपल्या गोटात घेणाऱ्या राष्ट्रवादीला चांगलाच धक्का बसलाय. मुंडेंची ताकद कमी करण्यासाठी केंद्रेंना राष्ट्रवादीत घेतलं खरं मात्र या ठिकाणी केंद्रे अपयशी ठरले. यावेळी गंगाखेडमधील राष्ट्रवादीचं संख्याबळ घटलंय. एकूणच काय तर अजितदादांच्या निवडणुकीच्या तोंडावर फोडाफोडीच्या राजकारणाला [[मराठवाडा|मराठवाड्यातील]] जनतेनं चांगलंच प्रत्यूत्तर दिलंय. मुंडेंवर केलेली टोकाची टीका आणि घर-घरात फुट पाडण्याच्या दादांच्या राजकारणाला सध्यातरी घरघर लागलीय. फोडा-फोडीचं राजकारण करून सत्ता मिळवण्याचं स्वप्न पाहणाऱ्या अजितदादांच्या राजकारणाला राज्यातील जनतेनं चांगलीच चपराक दिलीय.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/13401-2012-02-18-09-18-07\n| title =राष्ट्रवादी राज्यात नंबर वन... पण राष्ट्रवादीच्या फोडाफोडीचा मतदारांकडून धिक्कार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =१८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nआगामी जिल्हा परिषद, नगर परिषद व पंचायत समितीच्या निवडणुका आरपीआयला सोबत घेऊन लढविणार असल्याचे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] नेते खा. गोपीनाथ मुंडे पत्रकारांशी बोलतांना सांगितले. आयोजित पत्रकार परिषदेत बोलतांना खा. मुंडे म्हणाले की, आगामी निवडणुकीमध्ये युती बरोबर रिपाईला सोबत घेण्यात येणार आहे. त्यामुळे या निवडणुकीत युतीची सत्ता येईलच असा ठाम विश्वास खा. मुंडे यांनी व्यक्त केला.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/\n| title =आरपीआयला बरोबर घेऊन आगामी निवडणूक लढविणार-खा. मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =http://anandnagri.com\n| दिनांक =१० सप्टेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nदेशात किंवा राज्यांमध्ये एका पक्षाची सत्ता येऊ शकत नाही असे चित्र आहे. या पार्श्वभूमीवर महाराष्ट्रात काँग्रेस-राष्ट्रवादी काँग्रेसला सत्तेतून हटवायचे असेल तर समविचारी शक्तींनी एकत्र आले पाहिजे अशी लोकभावना आहे. याचा अंदाज घेऊन शिवसेना आणि मनसे यांनी आगामी राजकीय वाटचालीचा विचार करावा आणि अहंकार सोडून विधायक भूमिका घेऊन एकत्र यावे, मनसेसोबत [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]]-सेनेने युती करावी या प्रस्तावावर शिवसेना आणि मनसे या दोन्ही पक्षांकडून कडाडून टीका झाली असली तरी सर्वसामान्य जनतेच्या मनात तोच विषय असल्यामुळे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी त्याच प्रस्तावाचा पुनरूच्चार नांदेड येथील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] विभागीय मेळाव्यात केला. मुंडे यांनी महायुती होण्याची गरज प्रतिपादित केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5\n| title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =माझा पेपर\n| दिनांक =२१ फेब्रुवारी\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-07-02\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5\n| url-status =dead\n}}\n\nखडकवासला विधानसभा मतदारसंघात [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] उमेदवार भीमराव तापकीर विजयी झाल्याची प्रतिक्रिया विचारली असता मुंडे म्हणाले की, अजितदादांच्या मनमानी कारभाराला मतदारांनी दिलेले हे चोख उत्तर आहे. सत्तेचा माज, टगेगिरी आणि मस्तीची भाषा त्यांच्या डोक्यात शिरली होती. पण, मतदारांनी त्यांना त्यांची जागा दाखवून दिली आहे. [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]], शिवसेना आणि रिपाई पक्ष आठवले गटाच्या युतीनंतर मिळालेला हा पहिलाच विजय आहे. या युतीवर मतदारांनी शिक्कामोर्तब केल्याचे या निकालानंतर स्पष्ट होत आहे. महागाई, भ्रष्टाचार आणि दहशतवाद रोखण्यात सरकारला आलेल्या अपयशामुळे मतदारांच्या मनात खदखदत असलेल्या असन्तोषाला मतदारांनी या निवडणुकीच्या माध्यमातून मार्ग मोकळा करून दिला असे स्पष्ट करीत मुंडे म्हणाले की, जनता चांगल्या पर्यायाच्या शोधात होती आणि तो पर्याय त्यांना सापडला आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/17/पवारांनी-राजीनामा-द्यावा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =पवारांनी राजीनामा द्यावा : गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n== राजकीय सिद्धांत ==\n[[चित्र:Narendra Modi pays homage to Gopinath Munde.jpg|right|thumb|गोपीनाथ मुंडे यांना श्रद्धांजली वाहतांना नरेंद्र मोदी]]\nमहाराष्ट्र राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जबाबदार असल्याचा आरोप आपला असल्याचे गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटले आहे. शिखर बँकेतील ५०० कोटी रुपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआयकडून चौकशी करण्याची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे अन्यथा आपण न्यायालयात जाऊ असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/शिखर-बँकेतील-घोटाळ्याची-चौकशी-करा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =शिखर बँकेतील घोटाळ्याची चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे\n| 3 =\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nशिखर बँकेतील पाचशे कोटी रूपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआय चौकशीची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे. शिखर बँकेतील ५०० कोटीच्या घोटाळ्याची चौकशी का नको? असा सवाल [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जवाबदार असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटलंय.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/12146-2012-01-21-17-43-36\n| title ='शिखर बँक घोटाळ्याची चौकशी करा'\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =२१ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nसहकारातील अपप्रवृत्तींना गाडण्यासाठी सहकारातील गरकारभाराविषयी श्वेतपत्रिका जाहीर करण्याची केलेली मागणी समारोप सत्रातील अशी मागणी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.prahaar.in/shadow/statenews/63274.html\n| title =सहकार शताब्दी परिषदेची ‘पिकनिक’\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =प्रहार\n| दिनांक =२१ मे, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\nजळगावमधील घरकुल घोटाळ्यातील सहभागाच्या आरोपावरून अटक झालेले राज्यमंत्री गुलाबराव देवकर अजून मंत्रिपदावर कसे, असा सवाल [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. देवकर यांनी आपला राजीनामा पक्षाकडे पाठविला आहे, पण पक्षाने तो स्वीकारलेला नाही. राष्ट्रवादी काँग्रेस नेहमीच भ्रष्टाचाराला पाठीशी घालते, असा आरोप करून देवकरांनी मंत्रिपदाचा राजीनामा द्यावा अशी मागणी मुंडे यांनी केली आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=228216:2012-05-22-19-56-18&catid=26:2009-07-09-02-01-20&Itemid=3\n| title =देवकर, राजीनामा द्या- गोपीनाथ मुंडे{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n\nभाजप पक्षाची महाराष्ट्रात सत्ता असताना एन्रॉनचा वाद बराच गाजला. या पक्षाचे धडाडीचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी शपथ घेऊन एन्रॉनचा दाभोळ येथील प्रकल्प अरबी समुद्रात बुडवला आणि नंतर पुन्हा वर काढला. दरम्यानच्या काळात एन्रॉनचे केनेथ ले आणि रिबेका मार्क भाजप आणि शिवसेनेच्या अनेक नेत्यांना भेटले आणि प्रकल्प सुरू करण्याच्या मार्गातील अडचणी जाणून घेतल्या.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/sampadkiya-news/chant-from-out-side-scene-from-inside-25205/\n| title =वरून कीर्तन, आतून तमाशा!\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२\n}}\n\nमुंबईमधये विक्रोळीत झालेल्या महायुतीच्या पहिल्याचं सभेत [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी काँग्रेसवर जोरदार हल्ला चढवला. गोपीनाथ मुंडे यांनी मुंबई प्रदेश काँग्रेस अध्यक्ष कृपाशंकर सिंह यांच्यावर हल्ला चढवला. मधू कोडा झारखंडचे मुख्यमंत्री असतांना त्यांनी दहा हजार कोटी रूपयांचा भ्रष्टाचार केला आणि त्यातील बरेच पैसे हे कृपाशंकरसिंह यांच्याकडे आले असल्याचा आरोप गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. काँग्रेस सरकारने आपले नेते सुरेश कलमाडी यांना भ्रष्टाचारासाठी आत टाकलं, मग कृपाशंकरसिंह यांची चौकशीही का केली नाही, असा सवालही गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12330-2012-01-25-18-52-37\n| title =पवारांसारखे नेते दिल्लीपुढे लाचार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =२६ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nमहाराष्ट्र जनता काँग्रेसच्या भ्रष्ट राजवटीला कंटाळली असून बहुतांश जनतेला काँग्रेस नकोशी झाली आहे. देशात आणि राज्यात इ.स. १९७५ वर्षासारखी परिस्थिती निर्माण झाली आहे. काँग्रेसची भ्रष्ट आणि घोटाळ्याची सत्ता उलथून टाकण्यासाठी एकत्र आलेच पाहिजे’, असा पुनरूच्चार लोकसभेतील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी येथे केला होता.\n\n\nदेशात आणि राज्यात दुष्काळाची परिस्थिती गंभीर आहे. गेल्या तीन वर्षांपासून [[मराठवाडा|मराठवाड्यात]] मंत्रिमंडळाची बैठक झालेली नाही. अशा परिस्थितीत ता. १५ ऑगस्टपूर्वी फक्त दुष्काळ निवारणाची चर्चा करण्यासाठी मंत्रिमंडळाची बैठक औरंगाबादेत घ्यावी अन्यथा जनआंदोलन करण्यात येईल असा इशारा [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला. मुंडे म्हणाले देशातील महाराष्ट्र, कर्नाटक, गुजरात आणि राजस्थानात दुष्काळाची भीषण परिस्थिती आहे. राज्य आणि केंद्र शासनाने दुष्काळ निवारणासाठीचे धोरण निश्‍चित केलेले नाही किंवा युद्धपातळीवर ठोस पाऊले उचललेली नाहीत. सध्याच्या परिस्थितीत राज्यातील खरिपाचे पीक हातात येईल असे वाटत नाही. जुलै महिना संपत असताना राज्यातील मोठ्या आणि मध्यम धरणांमध्ये १५ ते २० टक्के पाणी शिल्लक आहे, त्यामुळे पिण्याच्या पाण्याचा आणि जनावरांच्या चाऱ्याचा प्रश्‍न गंभीर झाला आहे. १९७२ च्या दुष्काळासारखी [[मराठवाडा|मराठवाड्यात]] परिस्थिती आहे. [[मराठवाडा|मराठवाड्यातही]] गेल्या दोन वर्षांपासून दुष्काळी परिस्थिती आहे. जुलै महिन्यातही टॅंकरने पाणी पुरवठा होत आहे. दुष्काळाने पाण्याची पातळी घटली आहे, पण राज्यकर्त्यांनी दुष्काळाचे राजकारण करू नये. केवळ राजकीय सूडबुद्धीने [[बीड]] जिल्ह्यात दुष्काळ जाहीर करण्यात आलेला नाही. सध्याच्या दुष्काळ परिस्थितीवर शासनाचे उदासीन धोरण आहे. दुष्काळ निवारणासाठी कृत्रिम पाऊस पाडण्यासाठीही राज्य शासनाने प्रयत्न करणे गरजेचे आहे. राज्यातील २१ जिल्ह्यांमध्ये पाऊस नाही. अशा जिल्ह्यांचे ग्रुप करून त्यामध्ये कृत्रिम पाऊस पाडण्याबाबत निर्णय घेतला पाहिजे. त्याचप्रमाणे चारा आणि पिण्याच्या पाण्याचे गावपातळीपर्यंत नियोजन केले पाहिजे. ऑक्‍टोबर महिन्यात रोजगाराचा प्रश्‍न निर्माण होणार आहे, त्याचीही तातडीने उपाययोजना केली पाहिजे अशी अपेक्षा श्री. मुंडे यांनी व्यक्त केली. त्याचप्रमाणे खरिपाची आणेवारी सप्टेंबरमध्ये तर रब्बीची आणेवारी जानेवारीत जाहीर करण्याचा जो महसुली कायदा आहे, त्यामध्ये आता आमूलाग्र बदल करण्याची गरज आहे. आता अप्रत्यक्ष अनुदान देण्याऐवजी थेट अनुदान लाभार्थ्यांपर्यंत द्यावे. यासाठी पुस्तकी कायदा नको, तर वस्तुस्थितीला धरणारा कायदा आणला पाहिजे, अशी मागणीही मुंडे यांनी केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm\n| title =खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचा इशारा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =http://www.agrowon.com\n| दिनांक =३० जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n२६/११ च्या पार्श्वभूमीवर बोलताना महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री दहशतवाद रोखण्यास असमर्थ ठरल्याची टीका मुंडेंनी केली. त्याचबरोबर महागाईच्या मुद्द्यावर त्यांनी केंद्र सरकारवर टीका केली. सरकार महागाईवर नियंत्रण मिळवण्यास असमर्थ ठरले आहे आणि याच महागाईच्या भस्मासुरामुळे भविष्यात पेट्रोलचा दर १०० रुपये लिटरवर पोहोचेल अशी भीती मुंडेंनी व्यक्त केली. तर किरकोळ बाजारपेठेत परदेशी गुंतवणुकीला दिलेल्या परवानगीबद्दल गोपीनाथ मुंडेंनी नाराजी व्यक्त केली आहे. भविष्यात सामान्य व्यापाऱ्यांचा व्यवसाय मोठमोठ्या कंपन्या काबीज करतील असे ते म्हणाले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/10605-2011-11-27-10-21-05\n| title =मुंडे समर्थकांच्या कार्यक्रमाला गडकरींची दांडी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]]\n| दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nकेंद्र शासनाप्रमाणे महाराष्ट्र शासनही भ्रष्टाचारात आघाडीवर असल्याची टीका करीत [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे म्हणाले- स्वातंत्र्यानंतर जेवढे घोटाळे झाले, त्यापेक्षा मोठे घोटाळे केंद्र शासनाने केले आहेत. आदर्शच्या घोटाळ्यामुळे तर उभा महाराष्ट्र बदनाम झाला. काँग्रेस आणि राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी हे पाप केले आहे. महाराष्ट्रातील बलात्कार, गुन्हे, अपहरण, दंगलींच्या घटनावर प्रकाश टाकताना खासदार मुंडे म्हणाले- कायदा आणि सुव्यवस्था धाब्यावर बसवली आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/18/परदेशातील-काळ्या-पैशावर-श्‍वेतपत्रिका-काढा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =परदेशातील काळ्या पैशावर श्‍वेतपत्रिका काढा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] सांसदीय मंडळाच्या झालेल्या बैठकीत गृहमंत्री पी. चिदम्बरम यांच्यावरील बहिष्कार कायम ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला. सोबतच रालोआतील सर्व खासदारांनी आपले विदेशात कुठेही बँक खाते नाही आणि विदेशी बँकांमध्ये काळा पैसाही नाही, अशा आशयाचे शपथपत्र येत्या दोन ते तीन दिवसात सादर करावे, असा निर्णयही बैठकीत घेण्यात आला. हे शपथपत्र लोकसभा आणि राज्यसभेच्या अध्यक्षांकडे सोपविण्यात येणार असल्याची माहिती [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी पत्रकारांना दिली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =विरोधकांनी पाडली संसद ठप्प\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२३ नोव्हेंबर, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-11-25\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| url-status =dead\n}}\n\nगोवा विधानसभा निवड���ूक इ.स. २०१२ च्या प्रचारासाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना गोव्यात पाठविले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.dainikgomantak.com/DainikGomantak/20120209/5347649128763015822.htm\n| title =गडकरी, स्वराज, हेमामालिनी, मुंडे भाजपच्या प्रचारासाठी गोव्यात येणार\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =dainikgomantak\n| दिनांक =०९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nहिंमत असेल तर यूपीएच्या अध्यक्ष सोनिया गांधी यांनी गोवा विधानसभा निवडणुकापूर्वी बेकायदेशीर खाणीवरील एम. बी. शाह यांचा अहवाल जाहीर करावा, असे आव्हान [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] ज्येष्ठ नेते व पक्षाचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी दिले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046\n| title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक = http://www.navprabha.com.\n| दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२\n}}\n\nइ.स. २०१२ च्या पाच राज्यांत होणाऱ्या विधानसभा निवडणुकीच्या प्रचारासाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] आपल्या नेत्यांची यादी तयार केली असून, त्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा समावेश आहे. गोपीनाथ मुंडे यांना तर उत्तर प्रदेशातील पक्षाचे ‘स्टार प्रचारक’ करण्यात आले आहे. उत्तरप्रदेश व पंजाबसह पाच राज्यांतील विधानसभा निवडणुकीसाठी पक्षाचा प्रचार करणाऱ्यांची एक यादी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] निवडणूक आयोगाकडे मंजुरीसाठी पाठविली आहे.भाजपच्या या यादीत लोकसभेतील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांचा स्टार प्रचारकांच्या यादीत समावेश आहे\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/9/नरेंद्र-मोदी-भाजपचे-उत्तरप्रदेशात-‘स्टार-प्रचारक’.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =नरेंद्र मोदी भाजपचे उत्तर प्रदेशात ‘स्टार प्रचारक’\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =०९ जानेवारी, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nआता ५० टक्के महिला आरक्षणाचा निर्णय झाला असल्याने महिलांना राजकारणामध्ये फार मोठी संधी आहे. ज्या ठिकाणी महिला आरक्षण नाही तेथे मात्र योग्य उमेदवारांना संधी देण्यात यावी. मात्र, पक्षाला भविष्यात पुन्हा उभारी आणायची असेल, सत्ता आणून द्���ायची असेल, तर जो कार्यकर्ता दिवस रात्र मेहनत करत आहे. त्यालाच उमेदवारी द्या असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.\nमहागाईच्या मुद्यावरून, परदेशातील काळा पैशाबद्दल बोलण्यास सरकार संसदेमध्ये तयार नाही. काँग्रेसच्या तीन खासदारांचे काळे धन विदेशात असल्यामुळेच सरकार पळवाटा शोधत असल्याचा आरोप करून गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, देशात दहशतवादाने थैमान घातले आहे. कसाबला बिर्याणी खाऊ घालत आहेत. तर तिकडे अफझल गुरूला केंद्र सरकार पोसत आहे. कसाबच्या गोळ्यांनी जखमी झालेल्या पीडितांवर हे सरकार काठ्या चालवीत आहे. अमानुषपणे वागणाऱ्या या सरकारला सत्तेत राहण्याचा काडीमात्र अधिकार नसून या उद्दाम सरकारची सत्ता [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] उलथवून टाकेल, असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी यावेळी दिला.\nकेंद्रातील आघाडी सरकार रिटेल क्षेत्रामध्ये विदेशी गुंतवणुकीला मान्यता देण्याचा विचार करीत आहे. परंतु, अशी मान्यता मिळाल्यास देशातील किमान १० कोटी लहान व्यापाऱ्यावर बेरोजगारीचे संकट कोसळणार आहे. केंद्र सरकार घेत असलेला हा निर्णय देशातील व्यापाऱ्यांच्या विरोधात असून, आधीच महागाईने होरपळेल्या जनतेलाही याची झळ बसणार आहे. जनतेच्या तोंडातील घास हिरावून घेण्याचा अधिकार या सरकारला कोणी दिला, असा सवाल उपस्थित करून या विधेयकाला संसदेमध्ये [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] संपूर्ण ताकदीनिशी विरोध करणार असल्याची घोषणा [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/संतप्त-मुंडेंचा-संसद-ठप्प-करण्याचा-इशारा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =संतप्त मुंडेंचा संसद ठप्प करण्याचा इशारा\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२७ नोव्हेंबर , इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nअण्णा हजारे यांच्याशी चर्चा करण्यासाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपने]] लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना पाठविले.जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच संसदेत सादर व्हावे, असा [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] प्रयत्न असल्याचे लोकसभेतील [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले. भ्रष्टाचार निर्मूलनासाठी जनलोकपालावर आधारित कठोर लोकपाल कायदा हवा, या ��ुद्यावर देशातील प्रमुख विरोधी पक्ष अण्णांना पाठिंबा देत असल्याचे मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले. जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच्या तीन मुद्यांबद्दल सरकारने मौन बाळगले असताना तेच मुद्दे [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपच्या]] नोटिशींत समाविष्ट केले आहेत, असेही मुंडे यांनी अण्णांच्या लक्षात आणून दिले. अण्णांची भ्रष्टाचार संपविण्यासाठीची प्रामाणिक तळमळ व मुद्द्यांवरचा ठामपणा प्रभावित करणारा आहे, असे निरीक्षण मुंडे यांनी नोंदविले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm\n| title =गोपीनाथ मुंडे यांनी घेतली अण्णांची भेट\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2011-10-16\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm\n| url-status =dead\n}}\n\nलोकपाल विधेयकाबाबत लोकसभेतील चर्चेसाठी सरकार ही चर्चा नियम १९३ अन्वये घेण्यावर आग्रही असली तरी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] मात्र ही चर्चा नियम १८४ अंतर्गतच व्हावी, यासाठी आग्रही आहे. [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपनेते]] गोपीनाथ मुंडे यांनी अनंतकुमारांसह अण्णा हजारेंची आज रात्री भेट घेऊन [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचा]] जनलोकपाल विधेयकाला पूर्ण पाठिंबा आहे आणि नियम १८४ अंतर्गतच ही चर्चा आम्ही घडवून आणू, असे आश्‍वासन त्यांना दिले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/26/लोकसभेत-आज-चर्चा-की-संघर्ष-.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =लोकसभेत आज चर्चा की संघर्ष?\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२६ ऑगस्ट, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[भारतीय जनता पक्ष|भाजपची]] भूमिका विशद करताना जनलोकपाल विधेयकावरील ठराव किंवा प्रस्ताव संसदेत मतदानासाठी आला तर, अण्णा हजारे यांनी ज्या तीन महत्त्वाच्या मागण्या ठेवलेल्या आहेत, त्या मागण्यांच्या समर्थनार्थ [[भारतीय जनता पक्ष|भाजप]] मतदान करेल, असे प्रतिपादन [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपच्या]] वरिष्ठ नेते आणि लोकसभेतील विरोधी उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/27/ठराव-मतदानासाठी-आल्यास-भाजप-अण्णांच्या-बाजूने.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=\n| title =ठराव मतदानासाठी आल्यास भाजप अण्णांच्या बाजूने\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =www.tarunbharat.net\n| दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११\n| ॲक्सेसदिना���क =२९ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nभारतात इतर मागासवर्गीयांची (ओबीसी) समाजातील संख्या पाहता केंद्रात ओबीसींसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे तसेच जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी, असे मत गोपीनाथ मुंडे यांनी ओबीसी नेत्यांच्या सत्काराच्या कार्यक्रमात व्यक्त केले.ओबीसी महिलांसाठी लोकसभेत वेगळ्या आरक्षणाचीही त्यांनी यावेळी मागणी केली.\nओबीसी समाजाने लढायला तयार राहिले पाहिजे. मी त्यांच्यासोबत आहे. ओबीसी महिलांनाही आरक्षण मिळाले पाहिजे. ओबीसींसाठी देशभर चळवळ करायची असल्यास त्याचे नेतृत्व छगन भुजबळ यांनी करावे, असे मुंडे यांनी सांगितले. जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतले [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5047988889519862470.htm\n| title =केंद्रात ओबीसीसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे - गोपीनाथ मुंडे\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[Marathwada Neta]]\n| दिनांक =११ एप्रिल २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\nआंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारांविरुद्ध प्रत्यार्पण व कायदेशीर कारवाई करण्यासाठी [[भारतीय जनता पक्ष|भाजपचे]] लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी पाठिंबा दर्शविला. \nसंयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत \"आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग' या विषयावर न्यू यॉर्क येथे बोलताना खासदार गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, गुन्हेगारांना कुठल्याना कुठल्या देशात शिक्षा मिळते, हे दिसून आले की त्यांना वचक बसेल. ज्या देशात गुन्हा केला आहे किंवा ते ज्या देशाचे नागरिक आहेत, त्या देशात त्यांना शिक्षा मिळाली पाहिजे. गुन्हेगारांचे प्रत्यार्पण किंवा कायदेशीर कारवाईला भारताने नेहमीच पाठिंबा दिला आहे. सीमेपलीकडील खनिज तेल व गॅसच्या वाटण्या भौगोलिक, प्रादेशिक, लोकसंख्या आदी बाबींचा विचार करून द्विपक्षीय चर्चेतून करण्यात याव्यात. कोणते नियम करून हे वाटप केले, तर त्याचे परिणाम द्विपक्षीय चर्चेवर होतील. या बाबीचे सार्वत्रिकीकरण केले तर ते अधिक गुंतागुंतीचे होईल, असे मत मुंडे यांनी व्यक्त केले.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm\n| title =गुन्हेगार प्रत्यार्पणासाठी गोपीनाथ मुंडे आग्रही\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]]\n| ���िनांक =०४ नोव्हेंबर, इ.स. २०१०\n| ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-05-03\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm\n| url-status =dead\n}}\n\n{{क्रम\n|यादी=[[:वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री|महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री]]\n|पासून=[[मार्च १९]], [[इ.स. १९९५]]\n|पर्यंत=[[ऑक्टोबर १७]], [[इ.स. १९९९]]\n|मागील=[[रामदास आठवले]]\n|पुढील=[[छगन भुजबळ]]\n}}\n\n== संक्षिप्त परिचय ==\nअध्यक्ष : रामभाऊ म्हाळगी प्रबोधिनी संस्था, जिल्हा [[पुणे]],जिल्हा मुंबई\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=PuneEdition-4-2-10-07-2012-d9deb&ndate=2012-07-10&editionname=pune\n| title =विकासालाच जनआंदोलन बनवा : मोदी\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकमत]]\n| दिनांक =१० जून, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n
\nअध्यक्ष : अथर्व शिक्षण संस्था, जिल्हा मुंबई\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html\n| title =About Atharva Educational Trust\n| भाषा =English\n| प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html]\n| दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-09-15\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html\n| url-status =dead\n}}\n
\nअध्यक्ष : वैद्यनाथ सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा [[बीड]]\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm\n| title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd.\n| भाषा =English\n| प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm]\n| दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-01-04\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm\n| url-status =dead\n}}\n
\nअध्यक्ष : सोमनाथ नागनाथअप्पा हालगे शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा [[बीड]]\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html\n| title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering\n| भाषा =English\n| प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html]\n| दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२\n| archive-date =2012-09-12\n| archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html\n| url-status =dead\n}}\n
\nअध्यक्ष : जवाहर शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा [[बीड]]\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=241268:2012-07-31-18-02-14&Itemid=1\n| title =पक्षीय विरोधकांचा एकमुखी पाठिंबा{{मृत दुवा}}\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =[[लोकसत्ता]]\n| दिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n| ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२\n}}\n
\nअध्यक्ष : मल्लवाबाई वल्ल्याळ डेंटल कॉलेज, जिल्हा [[सोलापूर]]\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-02-04-2013-08e08&ndate=2013-04-02&editionname=aurangabad\n| title =\n| भाषा =मराठी\n| प्रकाशक =\n| दिनांक =\n| ॲक्सेसदिनांक =\n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n
\nसंस्थाध्यक्ष : संत जगमित्र नागा सुतगिरणी, परळी जिल्हा [[बीड]]\n\n* इ.स. १९६९ : बीडच्या कॉलेजमध्ये विद्यार्थीसंसदेच्या पहिल्या वर्षी वर्गप्रतिनिधीची(सीआर) निवडणूक लढवण्याचा निर्णय घेतला.\n* इ.स. १९७० : परळीत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ. भा. वि. प.) काम\n* इ.स. १९७८ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत पराभव \n* इ.स. १९७८ : बीड जिल्हापरिषद निवडणुकीत रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन विजयी \n* इ.स. १९८० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९८० ते इ.स. १९८५)\n* इ.स. १९८० : महाराष्ट्र राज्य भारतीय जनता युवा मोर्चाचे पहिले अध्यक्ष\n* इ.स. १९८२ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे सरचिटणीस \n* इ.स. १९८५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर(गेवराई) मतदारसंघातून पराभव \n* इ.स. १९८४ : बीड लोकसभा मतदारसंघात निवडणुकीत पराभव \n* इ.स. १९८६ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रदेशाध्यक्ष \n* इ.स. १९८७ : कर्जमुक्ती मोर्चा: महाराष्ट्रात शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर मोठा मोर्चा काढून शासनास कर्जमुक्ती करण्यास भाग पाडले. \n* इ.स. १९९० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९० ते इ.स. १९९५) \n* इ.स. १९९२, १२ डिसेंबर : महाराष्ट्र राज्य विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद. (इ.स. १९९२ ते इ.स. १९९५)\n* इ.स. १९९२ : संघर्ष मोर्चा: महाराष्ट्रात राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात शिवनेरी ते शिवतीर्थ अशी संघर्ष यात्रा काढली.\n* इ.स. १९९५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९५ते इ.स. १९९९)\n* इ.स. १९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ (इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९) \n* इ.स. १९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे ऊर्जा व गृहखात्यांचे मंत्री म्हणून शपथ (इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९) \n* इ.स. १९९९ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९९ ते इ.स. २००४) \n* इ.स. २००४ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. २००४ ते इ.स. २००९) \n* इ.स. २००९ : बीड लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून निवडून आले (इ.स. २००९ ते इ.स. २०१४) \n* इ.स. २००९,११ जुलै : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रभारी म्हणून नेमणूक \n* इ.स. २००९ : लोकसभेतील भाजपचे उपनेते म्हणून नेमणूक \n* इ.स. २०१० : जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली. \n* इ.स. २०११, १४ मार्च : माफिया राज हटवा मोर्चा: भाजपतर्फे मुंबईत काढण्यात येणाऱ्या माफिया राज हटवा मोर्चा जनजागरण अभियानचे नेतृत्व \n* इ.स. २०११, ०३ ऑक्टोबर : निर्धार मोर्चा: बीडमध्ये ऊसतोडणी वाढवून मिळवुनसाठी निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला \n* इ.स. २०११ : जनलोकपाल विधेयकावर अण्णांना पाठिंबा \n* इ.स. २०१२ : गोवा विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी गोव्यात पाठविले \n* इ.स. २०१२ : उत्तर प्रदेश विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपतर्फे ‘स्टार प्रचारक’ करण्यात आले आहे \n* इ.स. २०१२, २७ जून : संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग या विषयावर न्यू यॉर्क येथे भारत सरकारचे प्रतिनिधित्व [https://pminewyork.gov.in/pdf/uploadpdf/38402ind1779.pdf REPORT OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION, CHAPTER]\n* इ.स. २०१२ : महाराष्ट्राच्या राज्यात दुष्काळी ठिकाणी दौऱ्यावर निघाले. \n* इ.स. २०१३ : भाजपचे केंद्रीय निवडणूक समितीत समावेश \n* इ.स. २०१४ : खासदार म्हणून लोकसभेत निवडून आले. केंद्रीय मंत्री म्हणून मोदी मंत्रीमंडळात निवड.\n* इ.स. २०१४ : [[३ जून]] [[ए.स.२०१४|२०१४]] रोजी नवी दिल्ली येथे रस्ते घात/अपघातात निधन.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{refbegin|2}}\n{{संदर्भयादी}}\n{{Refend}}\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386 लोकसभेच्या अधिकृत संकेतस्थळावरील व्यक्तिचित्र] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121130040243/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386 |date=2012-11-30 }}\n* [http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm Bookganga.com वरील लेख: लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे]\n* [http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7085838.cms महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील गोपीनाथ मुंडेवरील लेख: गोपीनाथ मुंडे यांचे 'सीमोल्लंघन']\n* [http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx वरील लेख: श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx |date=2012-07-03 }}\n\n{{१६व्या लोकसभेतील महाराष्ट्राचे खासदार}}\n\n{{DEFAULTSORT:मुंडे,गोपीनाथ}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री]]\n[[वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:परळीचे आमदार]]\n[[वर्ग:बीडचे खासदार]]\n[[वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१४ मधी��� मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:जनसंघ नेते]]\n[[वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार]]\n[[वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती]]","hash":"7cbc57d78086b4394398cadb5e7d3cefca0cc3aa8641ab49b4f0905fcf52c0a0","last_revision":"2024-03-19T11:58:51Z","first_revision":"2009-03-27T17:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.046064","cross_lingual_links":{"de":"Gopinath Munde","en":"Gopinath Munde","fi":"Gopinath Munde","hi":"गोपीनाथ मुंडे","ml":"ഗോപിനാഥ് മുണ്ടെ","pa":"ਗੋਪੀਨਾਥ ਮੁੰਡੇ","pnb":"گوپیناتھ منڈے","simple":"Gopinath Munde","ta":"கோபிநாத் முண்டே","te":"గోపీనాథ్ ముండే","ur":"گوپیناتھ منڈے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे (१२ डिसेंबर, १९४९ - ३ जून, २०१४) हे मराठी, भारतीय राजकारणी होते. ते भारतीय जनता पक्षाचे (भाजप) सदस्य होते. त्यांनी इ.स. १९८० पासून इ.स. २००९ पर्यंत महाराष्ट्राच्या विधानसभेत परळी विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व केले तसेच इ.स.२००९ पासून इ.स.२०१४ पर्यंत भारताच्या लोकसभेत बीड लोकसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व केले होते. तसेच भारतीय जनता पक्षाचे (भाजप) लोकसभेतील उपनेते होते (इ.स. २०१२). १४ मार्च इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या काळात ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री तसेच गृहमंत्री होते. भाजपचे सभेला गर्दी खेचणारे वक्ते व प्रबळ राजकीय पुढारी असलेले महाराष्ट्र राज्यातील नेते म्हणून त्यांची ओळख होतीे. ते महाराष्ट्राचे माजी आमदार व महाराष्ट्रातील एक महत्त्वाचे राजकीय नेते होते. त्यांना भाजपमधील खालच्या स्तरापासून काम करणारा नेता समजले जाते. राष्ट्रीय पातळीवरही भाजपमध्ये नेते म्हणून मुंडेची ओळख होतीे. मुंडेसोबत महाराष्ट्र राज्यातील भाजप आमदारांची मोठी फळी होतीे. मुंडे हे मूळचे मराठवाड्यातील बीड जिल्ह्यामधील परळी तालुक्याच्या नाथ्रा गावचे होते. त्यांचे घराणे राजकारणात नव्हते. तथाकथित उच्चवर्गीयांपुरत्या मर्यादित असलेल्या भाजपला तळागाळातील लोकांपर्यंत नेण्याचे काम मुंडे यांनी केले, असे समजले जाते. १२ डिसेंबर, इ.स. २०१० रोजी पुण्यात आयोजित करण्यात आलेल्या समारंभात भाजपचे वरिष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी यांनी त्यांचा लोकनायक असा गौरव केला होता.\n\nगोपीनाथ मुंडे यांचा जन्म बीड जिल्ह्यातील नाथ्रा या गावी ता. परळी, जि. बीड एका सामान्य शेतकरी कुटुंबात १२ डिसेंबर, इ.स. १९४९ रोजी झाला. त्यांच्या वडिलांचे नाव पांडुरंग आणि आईचे नाव लिंबाबाई मुंडे होय. मुंडे कुटुंब पंढरपूरच्या वारीत अनेक वर्षे सहभाग�� होते. वारकरी असलेल्या पालकांच्याप्रभावाने गोपीनाथ मुंडे यांनी वयाच्या १४व्या वर्षी पंढरपूरची वारी चालत जाऊन केली. त्यानंतर सात वर्षे वारी केली. मराठवाड्यात त्या वेळी प्रख्यात असणाऱ्या श्रीक्षेत्र भगवानगडचे महंत श्री संत भगवानबाबा गडकर महाराज यांचे कीर्तन ऐकण्यास मुंडे कुटुंब गोपीनाथलाही घेऊन जात. त्यांच्या मनावर याचा आध्यात्मिक परिणाम झाला.\n\nत्यांच्या घरात बेताची परिस्थिती होती. इ.स. १९६९ मध्ये पांडुरंगरावांचे अकाली निधन झाले, पण त्यांच्या आई व गोपीनाथ मुंडे यांचे थोरले बंधू पंडितअण्णा मुंडेनी त्यांचे शिक्षण केले. भाऊ पंडितअण्णा यांनी स्वतःचे शिक्षण सोडून गोपीनाथ मुंडे यांनी यांचे शिक्षण पूर्ण केले. गोपीनाथ मुंडे यांचे धाकटे भाऊ व्यंकट मुंडे हे आहेत. २१ मे, इ.स. १९७८ला त्यांचे लग्न प्रमोद महाजनांच्या भगिनी प्रज्ञा महाजन यांच्याशी आंबेजोगाईला झाले. गोपीनाथ मुंडे यांना पंकजा पालवे-मुंडे, प्रीतम मते-मुंडे आणि यशश्री मुंडे या तीन मुली आहेत.\n\nगोपीनाथ मुंडे यांचे प्राथमिक शिक्षण जिल्हापरिषदेच्या शाळेत तर बी. कॉम. पर्यंतचे महाविद्यालयीन शिक्षण आंबेजोगाई येथे येथील योगेश्‍वरी शिक्षण संस्थेच्या स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयामध्ये वाणिज्य शाखेते झाले. मुंडे पदवीचे शिक्षण घेत असताना समाजवादी विचारांचे बी.के. सबनीस हे स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते. त्यांचे विद्यार्थी असलेल्या गोपीनाथ मुंडे, प्रमोद महाजन यांच्यावर संघाच्या विचारांचा प्रभाव होता. मुंडे यांना सबनीसांचा आदर होता. संघाच्या विचारांचा प्रभाव असूनही मुंडे यांनी इतर मतांबद्दल किंतु ठेवला नाही. पदवीशिक्षण पूर्ण झाल्यावर ते पुढील शिक्षणासाठी पुण्याला गेले.\n\nमुंडेंनी बीडच्या कॉलेजमध्ये विद्यार्थी संसदेच्या निवडणुका लढवून राजकारणाचा प्रवेश केला. कॉलेजात असतांना त्यांची प्रमोद महाजन यांच्याशी मैत्री झाली. याने त्यांच्या आयुष्यालाच कलाटणी मिळाली.\n\nप्रमोद महाजन व मुंडे या भाजपच्या आघाडीच्या कार्यकर्त्यांनी २५ वर्षांपूर्वी[म्हणजे कधी?] बीड या महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागातूनच निवडणूक प्रचाराला प्रारंभ केला होता. मुंडे-महाजन या दोघांनी संपूर्ण महाराष्ट्रात झंझावाती प्रचार केला होता. आधी जनसंघ आणि नंतर भाजपचा प्रच���र करताना या दोघांनी पक्षाची पाळेमुळे महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागात घट्ट रूजविली. मुंडे-महाजन जोडगोळीने मराठवाडा, विदर्भ आणि पश्‍चिम महाराष्ट्र सर्वत्र दौरे केले होते.\n\nमुंडे हे मराठवाडा विद्यापीठ आंदोलनात सहभागी होते. त्यांनी नामांतर आंदोलनात तुरुंगवासही भोगला होता.\n\nभाजपला जनसंघापासून झालेल्या सुरुवातीपासून राष्ट्रीय पातळीवर नेण्याचे काम मुंडे-महाजन यांनी केले. संघाच्या शिस्तबद्ध पठडीतून बाहेर निघून पक्षाला सर्वसमावेशक आणि देशव्यापी स्वरूप देण्यासाठी वसन्तराव भागवतांनी या जोडगोळीला बळ दिले. एका अर्थाने सरंजामी नेतृत्वाला पर्याय म्हणून भागवतांनी मराठवाड्यामध्ये एक सक्षम पर्याय निर्माण केला. सुरुवातीपासून मतदारसंघावर लक्ष ठेवावं असं प्रमोद महाजनांचं म्हणणं होतं. त्यामुळे मुंडेचे लक्ष नेहमीच मराठवाडा आणि विशेषतः मतदारसंघावर असायचे. वयाच्या ऐन पंचविशीत इ.स. १९७० मध्ये परळीत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ.भा.वि.प.) काम करीत असतानाच ते संघाच्या सम्पर्कात आले. त्यांचे कर्तृत्व बहरू लागले. अशातच मुंडेच्या राजकीय कारकिर्दीची सुरुवात इ.स. १९७८ साली बीड जिल्ह्यातून निवडणूक लढवून झाली. त्यानंतर त्यांनी कधी मागे वळून पाहिले नाही.\n\n१९७८मध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी पहिल्यांदा अम्बाजोगाई तालुक्यातील उजनी गटातून जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीत नशीब आजमावले. १९८0मध्ये ते पहिल्यांदा रेणापूर विधानसभा मतदारसंघातून निवडून आले. त्यानंतर १९९0 आणि १९९५मध्येदेखील याच मतदारसंघातून ते निवडून आले.१९८0 ते ८२ दरम्यान भाजपा युवा मोर्चाचे प्रदेशाध्यक्षपद, व त्यानंतर भाजपाचे राष्ट्रीय उपाध्यक्ष पद भूषविले. राज्यात युतीची सत्ता असताना त्यांची उपमुख्यमंत्रिपदी वर्णी लागली. तर २00९मध्ये ते पहिल्यांदा लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nमुंडे सुरुवातीला जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीत पहिल्याच प्रयत्नात इ.स. १९७८ च्या बीड जिल्हापरिषदेची निवडणुकीत ते रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन निवडून आले.\n\nत्यावेळी काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षाचे १२ आमदार फोडून शरद पवारांनी विरोधी पक्षाबरोबर हातमिळवणी केली आणि वसन्तदादांचे सरकार पडले. १८ जुलै इ.स. १९७८ रोजी शरद पवारांचा महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री म्हणून शपथविधी झाला.पवारांबरोबर काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षातून बाहेर पडलेले १२ आमदार, काँग्रेस (स) पक्ष आणि जनता पक्ष यांची आघाडी पुरोगामी लोकशाही दल या नावाने बनली आणि त्याचे नेते पवार झाले. शरद पवार यांच्याशी भाजपने युती केली आणि 'पुलोद'चं सरकार आलं.\n\nमुंडे यांनी जनसंघ ते भाजप अशी वाटचाल प्रमोद महाजन यांच्याबरोबर केली. बीड मतदारसंघात खांद्यावर शबनम पिशवी घेउन मोटरसायकलवरून मुंडेंनी भाजपसाठी प्रचार केला. त्यावेळी भाजपचे १४ उमेदवार निवडून आले.\n\nवयाच्या ३५ व्या वर्षी इ.स. १९८० मध्ये मुंडे यांची भारतीय जनता युवा मोर्च्याच्या अध्यक्षपदी निवड करण्यात आली. पुढे इ.स. १९८२ मध्ये ते महाराष्ट्र भाजपचे सरचिटणीस झाले. इ.स. १९८५ मध्ये झालेल्या बीड लोकसभा मतदारसंघातून निवडणुकीत पराभव झाला. मुंडे पुन्हा एकदा सचिव झाले. इ.स. १९८० साली बीड जिल्ह्यातील गेवराई मतदारसंघातून मुंडे यांनी विधानसभेत प्रवेश केला. परंतु इ.स. १९८५ च्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये मुंडे यांना गेवराई मतदारसंघातच काँग्रेसचे पण्डितराव दौण्ड यांनी अष्टरंगी सामन्यात पराभूत केले. इ.स. १९८५ मधील ही हार वगळता मुंडे यांच्यावर निवडणुकीच्या आखाड्यात धूळ खाण्याचा प्रसंग आला नाही.\n\nया अपयशानंतर त्यानी आपले वक्तृत्व, नेतृत्व अधिकच विकसित केले आणि सातत्याने काम केले. सत्ता नसतानाही अनेक प्रश्‍न त्यांनी तडीस नेले. त्यांनी आपला मतदारवर्ग पक्ष आणि समाजाच्या सीमांपलीकडे तयार केला. म्हणून पक्षामध्ये ज्येष्ठ व अनुभवी नेत्यांची संख्या मोठी असूनही दोन पिढ्यांना मागे सारत मुंडे यांची इ.स. १९८६ साली प्रदेशाध्यक्ष पदावर नियुक्ती करण्यात आली आणि येथूनच भाजपच्या वाटचालीला वेगळे वळण मिळाले. इ.स. १९८७ मध्ये त्यांनी शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर महाराष्ट्रात कर्जमुक्ती मोर्चा काढून शासनास 'कर्जमुक्ती' करण्यास भाग पाडले. हा भाजपचा इतिहासातील सर्वात मोठा मोर्चा मानला जातो. समाजातील अनेक आन्दोलने गोपीनाथजीनी हातात घेतली आणि यातूनच पक्षाचा विस्तार सातत्याने होत गेला. या साऱ्या प्रवासात राजकीय गुरू वसन्तराव भागवत होते.\n\nब्राह्मणी चेह-याच्या भाजपला मुंडे यांनी त्या प्रतिमेतून बाहेर काढून तळागाळापर्यंत पोहोचवतानाच आपल्याबरोबर विविध समाजघटकांतील नेत्यांची फळी उभी केली होती. आपण ओबीसी हा प्रभावशाली घटक जवळ ��रणे आवश्यक आहे हे वसन्तराव भागवत वगैरेंनी जाणले. महाजनांच्या जोडीला मुंडेंना पुढे आणण्यात आले आणि मुंडे यांनी त्यांचा विश्वास सार्थ करून भाजपचा राजकीय पाया घातला. इ.स. १९९२ ते इ.स. १९९५ या कालावधीत मुंडेंनी विधानसभेतील प्रमुख विरोधी पक्षनेतेपद सांभाळले. विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद मिळवल्यानंतर मुंडे यांचा वारू महाराष्ट्रभर उधळला. विरोधी पक्षनेते असताना राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात त्यांनी आवाज उठविला. अनेक प्रश्न अभ्यासपूर्ण पद्धतीने माण्डून, विरोधी पक्षनेत्यांची स्वतंत्र प्रतिभा निर्माण केली. गोपीनाथजींनी त्यावेळी मुद्याचं राजकारण करण्यावर भर दिला. आरक्षण, मण्डल आयोग, शेतकऱ्यांचे प्रश्न आदी प्रश्न गांभीर्याने पाहिले. मुंडे यांच्या राजकीय प्रवासाचा विचार केला तर इ.स. १९९० ते इ.स. १९९५ हा त्यांच्या जीवनातील सर्वोत्तम काळ होता. जवळपास त्यांनी एकट्याने राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार आघाडी उघडली होती आणि पवारांना जेरीस आणले. राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाचा मुद्दा घेऊन सम्पूर्ण राज्यभर दौरा करीत शरद पवार यांच्याविरोधात रान उठविले होते. जे.जे. हत्याकांडातले आरोपी पवारांबरोबर विमानात होते, हे सिद्ध झाले. जळगावमधील सेक्स स्कँडलमध्ये मुंडे यांच्या आरोपानंतर केस झाली. पप्पू कलानीने जमवलेल्या पैशाचा भ्रष्टाचारही उघडकीस आला. शरद पवारांनी राजकारणाचं गुन्हेगारीकरण केलं असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हणले. शरद पवारांनी गुन्हेगारांना दिलेला आश्रय त्यांनी लोकांसमोर मांडला. यात गोवारींचं हत्याकांड, वडराई प्रकरण, इ.चा समावेश आहे. फेब्रुवारी-मार्च इ.स. १९९५ साली जे राजकीय परिवर्तन झाले त्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाच्या विरोधात राज्यभर काढलेली संघर्षयात्रेचा सिंहाचा वाटा होता. याच काळात त्यांनी महाराष्ट्राच्या कानाकोप-यात दौरे केले आणि शेतकरी, शेतमजूर यांना पक्षाच्या जवळ आणले. अवघ्या चाळीशीत, प्रभावशाली ग्रामीण नेता हा ठसा त्यांनी उमटवला.१९९० च्या दशकांत मुंडे यांनी दाखवलेला झुंजारपणा हा इ.स. १९९५ साली भाजप आणि शिवसेना युतीची सत्ता येण्यात सिंहाचा वाटा बनला.\n\nविधानसभेच्या इ.स. १९९५ मध्ये झालेल्या निवडणुकांत मुंडेंनी भाजपला अभूतपूर्व यश मिळवून दिले. गोपीनाथ मुंडे यांनी शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार उघडलेली आघाडी यांचे प्रतिबिम्ब मतपेटीत उमटले. काँग्रेस पक्षाचा राज्यात प्रथमच पराभव झाला. भाजप-शिवसेना युतीस २८८ पैकी १३८ जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षास ८० जागांवर समाधान मानावे लागले. या निवडणुकीनंतर सत्तेवर आलेल्या भाजप–सेनेच्या मंत्रिमंडळात स्थान देण्यात आले व राज्याचे नवे उपमुख्यमंत्री म्हणून गोपीनाथ मुंडे यांचा १४ मार्च इ.स. १९९५ रोजी शपथविधी झाला. इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या कालखण्डांदरम्यान ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री होते. महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाच्या कारकिर्दीत त्यांचा कुशल प्रशासक म्हणून नावलौकिक होता. त्यांनी महाराष्ट्रात ऊर्जा व गृह यासारख्या महत्त्वाच्या खात्यांचीही जबाबदारी सांभाळली. गोपीनाथराव उपमुख्यमंत्री म्हणून अत्यंत यशस्वी झाले. राज्यातील लोकांच्या हिताचे प्रश्‍न मांडणारा तडफदार आमदार म्हणून त्यांचा लौकिक आहे. त्यांनी गुन्हेगारीकरनावर अंकुश लावला. वीजनिर्मिती वाढविण्यावर भर दिला. सर्व खात्यांना मार्गदर्शन करून, रचनात्मक बदल घडवून आणण्याची क्षमता दाखवली आहे. प्रशासन पद्धतीवर त्यांनी एक वेगळी छाप पाडली आहे. तसेच सरकार समोरील समस्यांचे समाधान करण्यात त्यांनी प्रावीण्य मिळवले आहे. मुंडे यांनी प्रशासनावर चांगली पकड बसवली आहे. उत्कृष्ट प्रशासक होण्यासाठी समस्यांचा अभ्यास, स्वतःचे मत, प्रशासकीय यंत्रणेवारील पकड, योजनेच्या अमलबजावणीतील उणीवा दूर करणे, लाभार्थीशी सम्पर्कसाधने, योजनेच्या अमलबजावणीसाठी साधनांची जुळवाजुळव करून ती योजना यशस्वीरित्या राबविणे याबाबत गोपीनाथ मुंडे यशस्वी झाले आहेत.\n\nइ.स.२००९ च्या ऑक्टोबर महिन्यातील निवडणूक त्यांनी बीड लोकसभा मतदारसंघातून लढवली. बीड लोकसभा मतदारसंघातून म्हणून निवडून येताना भाजपचे आमदार गोपीनाथ मुंडे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या रमेश कोकाटे यांना १ लाख ४० हजार ९५२ मतांनी पराभव केला होता. बीड लोकसभेच्या अटीतटीच्या निवडणुकीच्या निमित्ताने भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांच्या कन्या पंकजा पालवे निवडणुकीच्या प्रचारात उतरल्या होत्या. त्यांनी ओट्यावर, बाजेवर, चावडीत जाऊन लोकांच्या भेटीगाठी घेतल्या. ३०० गावांमध्ये सभा आणि ४०० गावांना भेटी दिल्या. या���धून त्यांनी आपले नेतृत्वगुण सिद्घ केले. मुख्य म्हणजे गोपीनाथरावांचे जे जे कट्टर विरोधक होते त्यांच्या घरी जाऊन 'काका मी आता आलीय' असे सांगून अनेक ठिकाणी कटुता मिटविण्याचा प्रयत्न केला. बीडमधील मतदार पंकजालाच गोपीनाथरावांची राजकीय वारस मानू लागले. गोपीनाथरावांच्या यशात 'वुमन ऑफ द मॅच' म्हणून पंकजा पालवेचा उल्लेख केलाच पाहिजे.\n\nभाजपने खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची महाराष्ट्राचे भाजप प्रभारी म्हणून नेमणूक ११ जूलै, इ.स. २००९ रोजी केली आहे. महाराष्ट्रात इ.स. २०१४ साली होत असलेल्या विधानसभा निवडणुकांची धुरा लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच सोपविण्याचा निर्णय आरएसएस आणि भाजप बैठकीत घेण्यात आल्याचे समजते. त्यानुसार मुंडे महाराष्ट्रात विधानसभा निवडणुकांची जबाबदारी घेतील.\n\nमहाराष्ट्राच्या राजकारणावर प्रभाव पाडतील असे हाताच्या बोटावर मोजण्याइतके मोजके नेते असतील. त्यात गोपीनाथ मुंडे ठळकपणे उठून दिसतात. आपल्या ३५ वर्षाच्या राजकीय कारकिर्दीत अनेक चढउतार अनुभवलेल्या या नेत्याने राजकारणात आपले स्वतःचे असे विशेष स्थान निर्माण केले आहे. भारतीय युवा मोर्चातून राजकीय कारकिर्दीला प्रारंभ झालेला हा नेता देशाच्या संसदेतील विरोधी पक्ष उपनेता या पदावर यशस्वीपणे काम करून आपल्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवत आहे, ही महाराष्ट्रासाठी अत्यंत अभिमानास्पद अशी बाब आहे. भारतीय जनता पक्षासारख्या हिन्दुत्ववादी पक्षाचे नेते असूनही त्यांची प्रतिमा अत्यंत पुरोगामी आणि सर्वसमावेशक राहिली आहे. महाराष्ट्राच्या प्रश्नांची जाण आणि सामाजिक भान ठेवून त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले आहे. राज्यासमोरील प्रश्न सोडवण्याची तळमळ आणि त्यासाठी अथक मेहनत घेण्याची तयारी तसेच प्रश्नांच्या सोडवणुकीसाठी प्रसंगी रस्त्यावर उतरण्याची धडाडी, याचबरोबर कार्यकत्र्यांचे आणि लोकांचे संघटन करण्याचे कौशल्य, संसदीय कामकाजाचा गाढा अभ्यास, अत्यंत प्रभावी वक्तृत्व आणि कर्तत्त्व असे सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व भारतीय जनता पक्षाला लाभले, हे त्या पक्षाचे भाग्य तर आहेच; पण महाराष्ट्राचेही भाग्य आहे, असेच म्हणावे लागेल. प्रमोद महाजन यांच्या मृत्यूनंतर सर्व साथींना त्यांनी आधार दिला. प्रमोद महाजन यांचे सच्चे साथी गोपीनाथ मुंडे हे दोघेही बीड जिल्ह्यातील होते तर���सुद्धा ते महाराष्ट्राशी एकरूप झाले होते. आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठवाडातून निवडणूक लढवली होती. रा.स्व.स.च्या मुशीत घडलेले साखर कामगारांचे लढवय्ये आणि चळवळीचे नेते गोपीनाथ मुंडे. माजी पन्तप्रधान स्व. इन्दिरा गान्धी यांनी देशावर लादलेल्या आणीबाणीला साथी गोपीनाथ मुंडे यांनी कडाडून विरोध केला. आणीबाणीच्या वेळी त्यांना तुरुंगात डाम्बण्यात आले होते. गोपीनाथ मुंडे म्हणजे चळवळीचा अखण्ड स्नेत होता. विशेष म्हणजे गोपीनाथ मुंडे यांची प्रमोद महाजन यांच्यावर अपार निष्ठा होती. आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी मतदारसंघातून निवडणूक लढवली होती. आमदार- खासदार होऊन परंतु सत्तेच्या बाहेर राहून साखर कामगारांसाठी प्रचण्ड योगदान दिले. स्वातंर्त्योत्तर काळापासून साथी गोपीनाथ मुंडे आणि महाराष्ट्रातील साखर कारखाना कामगार हे समीकरणच होऊन बसले होते. महाराष्ट्रात साखर कारखाना कामगारांची संघटना सर्वप्रथम गोपीनाथ मुंडे यांनीच बांधली आणि गेली पन्नास वर्षे त्यांनी या कामगारांचे अव्याहतपणे नेतृत्व केले. साखर कामगारांना संघटित करण्याची जबाबदारी स्वीकारली. त्यांनी कामगारांच्या न्यायहक्कासाठी वेळोवेळी साखरसम्राटांशी आन्दोलनाच्या माध्यमातून लढा दिला. त्यांनी स्वतःला चळवळीत झोकून दिले. ते अखेरपर्यंत त्यांच्या विचारावर ठाम राहिले. अग्रभागी असायचे. कामगारांचे नेते अशीच त्यांची कायम ओळख राहिली. गोपीनाथ मुंडे अखण्ड कार्यरत असायचे.\n\nसंसदीय लोकशाही अधिक मजबूत करायची असेल तर विरोधी पक्षनेता हा अत्यंत प्रभावी आणि अभ्यासू असण्याची गरज आहे. ते सर्व गुण गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये असल्यामुळेच आजवर अनेक प्रश्नांना चांगला न्याय मिळाला. त्यांच्या पक्षामध्ये त्यांच्या वाटय़ाला नेहमी दुय्यम भूमिका आली असल्यामुळे राजकारणात त्यांच्या नेतृत्व वाढीला मर्यादा पडल्या असल्या तरी त्यांनी सतत आपल्या कामाच्या जोरावर कार्यकर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे. शरद पवारांप्रमाणे पक्ष बदल करून आपल्या कर्तबगारीच्या जोरावर त्यांना मोठे होता आले असते; पण प्रत्येक वेळी आलेली संधी डावलून त्यांनी पक्षनिष्ठा महत्त्वाची मानली. नारायण राणे यांच्याप्रमाणे मुंडे यांनाही कॉॅंग्रेस पक्षाने अनेकदा खेचून घेण्याचे प्रयत्न केले. मोठमोठय़ा पदांचे गाज�� त्यांना दाखवले. पण मुंडेंनी पक्षनिष्ठेला अधिक महत्त्व दिले. भाजपाच्या राष्ट्रीय पातळीवरील अनेक नेत्यांपेक्षा किंचतही अनेक नेत्यांपेक्षा व्यक्तिमत्त्वामध्ये कसलीही कमतरता नसताना सर्वोच्च पदाचा राष्ट्रीय अध्यक्षपदाचा मान त्यांना मिळू शकला नाही. तुलनेत लहान असलेले नितीन गडकरी यांना राष्ट्रीय अध्यक्ष करण्यात आले, तरी देखील त्यांच्या हाताखाली काम करणे मुंडेंनी कमीपणाचे मानले नाही. अगदी अलीकडे त्यांच्या घरातूनच बण्डखोरी झाली, तरीदेखील ते डगमगले नाहीत आणि त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले. प्रमोद महाजन यांचा मुंडेंना चांगला पाठिंबा होता. त्यांच्या निधनानंतर मुंडेंचा प्रभाव कमी होईल, असे त्यांच्या विरोधकांना वाटत होते; परंतु कोणत्याही संकटावर मात करून पुढे जाण्याचा निर्धार असल्यामुळे त्यांचे महत्त्व कमी होऊ शकले नाही. त्यांचे सख्खे मोठे भाऊ पण्डितअण्णा मुंडे आणि पुतणे धनंजय मुंडे यांना त्यांच्या बीड जिह्यातील सर्व पदे त्यांनी मिळवून दिली. पण्डितअण्णा मुंडे तसेच धनंजय यांनी देखील जिल्हापरिषद अध्यक्षपद, साखर कारखान्यांचे संचालकपद, जिल्हा बँकेचे संचालकपद अशी अनेक मोठी पदे भूषवली. धनंजय मुंडे यांना तर त्यांनी विधान परिषदेवर आमदार केले, तरी देखील राष्ट्रवादीचे नेते अजितदादा पवार यांच्या प्रभावाखाली येऊन त्यांनी बंडखोरी केली. ही बंडखोरी पक्षांतर्गत नव्हती तर प्रत्यक्ष गोपीनाथ मुंडे यांच्याविरुद्ध त्यांनी बंड केले. शिवसेना-भाजपा युतीची सत्ता आणण्याकरिता त्यांनी काम केले. तत्कालीन कॉॅंग्रेसचे शरद पवारांच्या नेतृत्वाखालील सरकार खाली खेचण्यासाठी त्यांनी महाराष्ट्रभर प्रचार केला.. राज्यभर संघर्ष यात्रा काढून या संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून त्यांनी पवार सरकारविरुद्ध वातावरण निर्माण केले. या सरकारच्या कार्यकाळात राजकारणाचे गुन्हेगारीकरण झाले आहे, असे सप्रमाण सिद्ध करून त्यांनी ते सरकार खाली खेचण्यासाठी संपूर्ण ताकद लावली होती. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे आणि गोपीनाथ मुंडे हे दोन नेते पवार सरकारवर तुटून पडले होते. त्या वेळी मुम्बई महानगरपालिकेचे माजी उपायुक्त गो. रा. खैरनार यांनी राजकारणात गुन्हेगारीकरण होत असल्याचे घणाघाती आरोप सुरू केले होते. वातावरण निर्मिती होऊ लागली होती. हा विरोध वाढवण्य��चे यशस्वी काम ठाकरे-मुंडे यांनी केले. शिवसेना-भाजपा युतीची सत्ता आणण्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांचा फार मोठा वाटा होता. त्याचे फळही त्यांना मिळाले. ते राज्याचे उपुमख्यमंत्री आणि गृहमंत्री झाले ते केवळ त्यांच्या स्वतःच्या कर्तृत्वाच्या जोरावर. शिवसेनेने मात्र त्यांच्यावर सतत कुरघोडी करण्याचे राजकारण केल्यामुळे बऱ्याच गोष्टी त्यांना करता आल्या नाहीत, तरीदेखील गृहमंत्रीपदी त्यांनी आपली ताकद दाखवली. त्यांच्यासारखा कर्तृत्त्ववान आणि ताकदवान गृहमंत्री आजतागायत पुन्हा महाराष्ट्राला लाभलेला नाही. त्यांच्या कार्यकाळात त्यांनी मुम्बईतील टोळीयुद्ध नष्ट केले. गुण्ड टोळय़ांचे कर्दनकाळ अशी त्यांची प्रतिमा बनली होती. तत्कालीन मुख्यमंत्री यांनी त्यांना दाबून टाकण्याची एकही संधी सोडली नाही; परंतु त्यांनी सरकारवरचा आपला प्रभाव कायम ठेवला. शरद पवारांसारख्या दिग्गज नेत्यावर हल्लाबोल करून त्यांनी युतीची सत्ता मिळवली होती, हे विशेष. विधानसभेत केवळ दोन-पाच जागा मिळवणाऱ्या भाजपाला बेरजेचे राजकारण करून त्यांनी 56 वर नेऊन ठेवले. युतीच्या राजकारणात भाजपाने शिवसेनेला महत्त्व देऊन कायम दुय्यम भूमिका स्वीकारल्यामुळे मुंडेंची फार मोठी कोंडी झाली. सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व असूनही शरद पवारांएवढी झेप घेणे मुंडेंना शक्य झाले नाही. तसे पाहिले तर भाजपाच्या राजकारणामुळे त्यांचे राजकीय व्यक्तिमत्त्व आणि कर्तृत्व काहीसे संकुचित झाले. राजकारणातील चढउतारांचा सतत अनुभव घेणाऱ्या मुंडेंमधील नेतृत्व गुणांचे खऱ्या अर्थाने चिज झाले नाही. मुंडे यांची अनेकदा शरद पवारांशी तुलना झाली; पण भारतीय जनता पक्षामध्ये असल्यामुळे त्यांना पवारांशी बरोबरी करण्याची संधी मिळू शकली नाही. शरद पवार हे महाराष्ट्रातून दिल्लीच्या राजकारणात गेले, तेव्हा महाराराष्ट्रातील पवारांची पोकळी भरून काढणे मुंडेंना शक्य झाले नाही. उलट भाजपाने त्यांना केंद्रातच पाठवून दिले आणि आपल्या पक्षातच नेतृत्वाची पोकळी निर्माण करून टाकली. मात्र मुंडेंनी केवळ राजकारणच केले नाही, तर विधायक कामातही ते सरस ठरले आहेत. त्यांनी अनेक सामाजिक व शैक्षणिक संस्था उभ्या केल्या. सहकारी साखर कारखान्यांबरोबरच खाजगी साखर कारखानेही त्यांनी काढले आणि यशस्वीरीत्या चालवूनही दाखवले आहेत. ���ाज्याच्या राजकारणात त्यांनी मराठवाडा आणि बीड जिल्ह्याला अधिक प्राधान्य दिले आहे. मराठवाडा विद्यापीठाच्या नामांतर चळवळीत ते सक्रिय सहभागी झाले होते. त्यांना तुरुंगवासही भोगावा लागला होता. मराठवाडय़ातील प्रत्येक आंदोलनामध्ये विद्यार्थी चळवळीपासूनच भाग घेतला होता. मराठवाडय़ाच्या हितासाठी मित्रपक्ष शिवसेनेवरही त्यांनी हल्ला केला होता; परंतु प्रमोद महाजनांनंतर शिवसेनेशी युती कायम ठेवण्यासाठी त्यांनीच मध्यस्थाची भूमिकाही स्वीकारली होती. युतीच्या राजकारणात जे काम महाजन करतअसत ते मुंडेंनी यशस्वीपणे पार पाडले होते. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्याशी त्यांनी स्नेहसंबंध प्रस्थापित केले होते. राजकीय प्रगल्भता दाखवण्याबरोबरच विधायक कामावर भर दिल्यामुळे त्यांच्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे आणि राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व अशी त्यांची प्रतिमा आपोआपच बनली आहे.\n\nयशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण यांच्या मृत्यूनंतर नेतृत्वाची पिढी उभी राहत असताना महाराष्ट्राला प्रमोद महाजनांचा धक्का बसला. महाजनांची पोकळी भरू पाहणाऱ्या विलासरावांना नियतीने नेले. पाठोपाठ मराठी माणसांचा आधारवड बाळासाहेबदेखील कोसळले. आता आशा उरते ती फक्त एका माणसांवर आणि ती व्यक्ती म्हणजे गोपीनाथ मुंडे. राज्याच्याच नव्हे तर देशाच्या राजकारणात गोपीनाथ मुंडेचे योगदान महत्त्वाचे आहे. किंबहुना पन्तप्रधानपदावर विराजमान होण्याची शक्ती गोपीनाथ मुंडेच्यामध्ये आहे. धर्म-जात-पंथ-प्रदेश या सगळय़ा मर्यादांपलीकडे गोपीनाथ मुंडेचा विचार होऊ शकतो. गोपीनाथ मुंडेच्या पन्तप्रधान होण्यासाठी मराठी माणसांच्या एकत्रीकरणाची आवश्यकता आहे. पक्ष भलेही वेगळे असू द्या पण गोपीनाथ मुंडे पन्तप्रधान होणार असतील तर महाराष्ट्राची शक्ती केंद्रात दिसायला पाहिजे. महाराष्ट्राच्या राजकारणाला दिल्लीने नेहमीच वेसण घातली आहे आणि दिल्लीकरांच्या कारवायांचा नियतीनेही साथ दिली आहे. ज्या वेळी महाराष्ट्राचे नेतृत्व देशभरात प्रभावित व्हायला लागेल त्या त्या वेळी दिल्ली ते नेतृत्व संपविले आहे. हा कडू पण सत्य इतिहास मान्यच करायला हवा. सी. डी. देशमुख, यशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण ही दिल्ली दरबाराच्या राजकारणामुळे मागे राहिलेली नावे. खरंतर या तिघांमध्ये देशाचा पन्तप्रधान होण्याची क्षमता होती आणि वारंवार ते काळाच्या कसोटीवर सिद्धही झाले आहे; पण भारताच्या राजकारणात महाराष्ट्र मागे राहिला किंवा मागे ठेवला गेला. 1950 आणि 1960च्या शतकातील राजकारण्यांची एक पिढी काळाच्या पडद्याआड गेल्यानंतर महाराष्ट्राच्या राजकारणात काही आशा निर्माण झाल्या होत्या. शंकरराव चव्हाणांचे वर्चस्व वाढत होते आणि शंकररावदेखील महाराष्ट्रातले नेतृत्व घडवत होते. हेड मास्तर अशी उपाधी मिळालेले शंकरराव दिल्लीत गेल्यावर पन्तप्रधानपदापर्यंत मजल मारतील, अशी अंधूकशी आशा महाराष्ट्राला होती; पण राजकीय जोडातोडीत हे शक्य झाले नाही. त्यामुळे मराठी माणूस दिल्लीच्या तख्तावर सर्वोच्च पदावर विराजमान झालेला पाहावयास मिळालाच नाही.\n\nशंकररावांच्या नंतर अलीकडच्या टप्प्यात राजकारणातील एक पिढी महाराष्ट्राचा वारसा घेऊन दिल्लीच्या तख्ताकडे निघाली होती. नावातच पी.एम.ही अद्याक्षरे घेऊन निघालेले प्रमोद महाजन पंतप्रधानपदापर्यंत वेगाने घोडदौड करीत होते. अटलजींच्या नंतर कोण? असा प्रश्न निर्माण होताच दोनच नावे समोर यायची ती म्हणजे लालकृष्ण अडवाणी आणि प्रमोद महाजन. त्यातल्या त्यात महाजनांचे व्यवस्थापन कौशल्य उत्तम असल्यामुळे वाटाघाटीच्या राजकारणात ते यशस्वी होतील, असे नेहमी वाटायचे. सध्या जमाना संमिश्र सरकारचा आहे आणि या संमिश्रपणात आपले महत्त्व कायम ठेवण्याची कला प्रमोद महाजनांना अवगत होती. त्यामुळे ते पन्तप्रधान बनतील, अशी एक आशा होती. पण महाजन नेता होणे नियतीला मान्य नव्हते. तिने महाजनांना हिरावून नेले.\n\nमहाराष्ट्रातील महाजनांनंतरचा दुसरा नेता म्हणजे विलासराव देशमुख. राजकारणातील राजहंसच. वयाच्या सत्तरीच्या दशकात तरुणाला लाजवील असा उत्साह होता. राजबिंड रूप, प्रभावी वक्तृत्व तेवढच प्रभावी कर्तृत्व. लोकसंचय या जोरावर विलासराव भविष्यात पन्तप्रधान होऊ शकतात, असे लोकांना वाटायचे; पण पुन्हा एकदा नियतीने महाराष्ट्राचा घात केला. चार दशके संघर्ष करून उभे राहिलेले नेतृत्व निघून गेले. बाळासाहेब ठाकरे हे देशाला पन्तप्रधान देऊ शकतील, असे एक नाव. ज्यांच्यामुळे मराठी राष्ट्रपती देशाच्या सर्वोच्च पदावर विराजमान होऊ शकले ती व्यक्ती एखादा मराठी पन्तप्रधान होण्यासाठी बिनधास्तपणे पुढे आली असती. बाळासाहेबांचे शरदबाबू ���न्तप्रधानपदाच्या जवळपास गेले असते तर बाळासाहेबांनी खुल्या मनाने त्यांना पाठिंबा देऊन पन्तप्रधान बनण्याची संधी दिली असती; पण मराठी माणसाचे हित बघणारा हा दिलदार माणूसही नियतीने हिरावून नेला.\n\nगोपीनाथ मुंडेडेचे नेतृत्व हे साडेचार दशक राजकारणात घातल्यानंतर उभे राहिलेले आहे. आमुण्ुंडे ज्या पातळीवर आहेत त्या पातळीवर जायला प्रत्येक नेत्यांना मोठा संघर्ष करावा लागतोकिम्िंबहुना ही प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी एक मोठा काळ जावा लागतो. देशाला स्वन्त्र्य्य मिळून अजून सत्तर वर्षे काळात महाराष्ट्रातून फक्त पाच नावे गेलीत जपन्पंतप्रधान पदाच्या जवळपर्यंत पोहोचत होती. ही वास्तविकता लक्षात घ्यायला हवी. गोपीनामुण्ुंडेचा कौतुक करण्यासाठी नाही तर अर्धे आयुष्य राजकारणात घातल्यानंतर या प्रदेशाची अस्मिता देशपातळीवर चमकली आणि त्यासाठी याच प्रदेशातून प्रयत्न झाले आहे. नेतृत्व सहज घडत नाही\n\nगोपीनाथ मुंडेच्या भूमिका, विचारधारा आणि कार्यपद्धती यावर अनेक वाद असू शकतील. कोणी त्याला बरोबर म्हणेल तर कोणी चूकही म्हणेल. पण गोपीनाथ मुंडेची राजकारणातील तपश्चर्या, अनुभव आणि त्यांचे मराठी असणे हे वादाच्या पलीकडचे आहे. मुंडेची जी भूमिका वेळी घेतली होती. तीच भूमिका महाराष्ट्रातील राजकारण्यांना किमान पक्षी निवडणुकीच्या नंतर तरी घ्यावी लागेल.\n\nगोपीनाथ मुंडेच्या विषयात याच भूमिकेचा जागर होण्याची गरज आहे. गोपीनाथ मुंडे कोणाचे? या मुद्यापेक्षा ते महाराष्ट्राचे आहेत हा सगळय़ात महत्त्वाचा मुद्दा ठरला पाहिजे. जशी महाराष्ट्राची मानसिकता बनायला हवी तशी महाराष्ट्राचा नेता होण्याची प्रबळ इच्छा गोपीनाथ मुंडेचीही बनायला हवी. किम्बहुना त्यांच्या वाटचाली याच अंगाने घडायला हव्यात, असे महाराष्ट्राचे मन सांगते. सध्या तरी महाराष्ट्राचा नेता विकसित होणे ही महाराष्ट्राची गरज आहे. दिल्ली दरबारी राज्याचे वजन राखले गेले पाहिजे. त्यामुळे गोपीनाथ मुंडेची काय इच्छा आहे या प्रश्नाचा विचार नंतर करू . पण महाराष्ट्राची इच्छा, किम्बहुना गरज गोपीनाथ मुंडेनी मोठे होणे ही आहे. राज्यातून केंद्रात प्रभाव टाकू शकेल असे एकमेव नाव गोपीनाथ मुंडे आहे आणि तेवढीच एक महाराष्ट्राची आशा आहे आणि ही आशा प्रज्वलित ठेवण्यासाठी सामूहिक प्रयत्नांची गरज आहे. महाराष्ट्र��च्या राजकारणात दम असलेली काही मोजकी मण्डळी आहेत. उभा महाराष्ट्र याच नेत्यांकडे आशेने बघतो आहे. त्यापैकी एक गोपीनाथ मुंडे. संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून गोपीनाथ मुंडेची राजकीय कारकीर्द झळाळून आली आणि आजही या योद्धय़ाची संघर्षयात्रा सुरू आहे. युती सरकारच्या काळात 1995 ते 1999 हा उपमुख्यमंत्रीपदाचा काळ सोडला तर मुंडेंना सत्तेच्या बाहेर राहूनच संघर्ष करावा लागलेला आहे. त्यामुळे या संघर्षाच्या स्थितीतही मुंडे एक ताकदवान नेता म्हणून कायमच उभे राहिलेले आहेत. गोपीनाथ मुंडेंचा संघर्ष हा सगळय़ाच पातळीवर राहिला आहे. आणीबाणीच्या काळात तुरुंगवास भोगला. भाजपाच्या आन्दोलनात काठय़ाही खाल्ल्या. ओबीसी नेतृत्व असल्यामुळे अनेकवेळा खच्चीकरणाचे प्रयत्नही झाले. पुढे-पुढे हा संघर्ष कौटुंबिक पातळीवरदेखील उतरला; पण या सगळय़ांना टक्कर देत मुंडे उभेच आहेत . सत्तेची ऊब मिळावी म्हणून पक्षान्तर करण्याइतके ते तकलादू नेते बनले नाहीत. क्षणिक लाभासाठी त्यांनी विचारांशी तडजोड केली नाही. भारतीय जनता पक्षात जन्मलेले मुंडे, भारतीय जनता पक्षाशीच प्रामाणिक राहिले आणि आपल्या ताकदीवर भाजपाला सत्तेवर आणण्यासाठी प्रयत्न केले. राज्यात एकदा सत्ता मिळाली आणि राज्यातील विविध सत्ताकेंद्रावर मुंडेंनी आपला ताबा कायम ठेवला आहे. कितीही संकटे आली, वादळे आली तरी त्यांनी आपली वाटचाल तशीच ठेवलेली आहे. साखर आणि सहकार या क्षेत्रात तर त्यांनी नवे पायंडेच पाडले आहेत. त्यांच्या नेतृत्वात चालणाऱ्या वैद्यनाथ साखर कारखान्याने सगळेच उच्चांक मोडीत काढले. ज्या बीड जिल्ह्यातील साखर कारखानदारी मोडीत निघत होती, त्याच जिल्ह्यात पूर्णत नफ्यात आणि कमी खर्चात हा साखर कारखाना चालवून दाखविला. एवढंच नाहीतर साखरेला ब्रॅंडचे रूप दिले. सहकारी साखर कारखानदारीसोबत खासगी साखर कारखान्यांमध्येही मुंडेंनी आपला वेगळा वरचष्मा कायम राखला आहे. पानगावचा पन्नगेश्वर, लिम्बा गावचा योगेश्वरी, अशी या परिसरात खासगी तत्त्वावरील कारखानेदेखील उत्तमरीतीने चालविले आहेत. वैद्यनाथ कारखान्याने एक-दोन साखर कारखान्यांना भाडेतत्त्वावर चालवायलादेखील घेतले आहे. हे त्यांच्या साखर कारखानदारीचे यश आहे. आज राजकारणात दीर्घकाळ सत्तेपासून लांब राहिल्यामुळे मुंडेंचा करिष्मा सम्पला, अशी चर्चादेखील ��ालू आहे. पण मुंडे संपणाऱ्यांपैकी नाहीत एवढे मात्र नक्की. मुळात जे नेतृत्व संघर्षातून, कष्टातून उभे राहिले आहे, ते असे सहजासहजी संपणे शक्य नाही. मुळात मुंडेंसारख्या संघर्षशील नेतृत्वाची महाराष्ट्राला गरज आहे. विशेष करून मराठवाडय़ाला. आज ज्या स्थितीत महाराष्ट्राची आहे त्या स्थितीत नेतृत्वाची एक मोठी पोकळी आहे. ही पोकळी भरून काढण्याची ताकद फक्त गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये आहे. आवश्यकता आहे ती मुंडेंनी आता सिंघम बनून समोर येण्याची. त्यांनीच आता महाराष्ट्राची भल्यासाठी सिंघम बनणे आवश्यक झाले आहे.\n\nयुती सरकारने घेतलेले महत्त्वाचे लोकप्रियतेचे निर्णय : वेळेचा कोणताही मुलाहिजा न बाळगणाऱ्या सरकारी कर्मचाऱ्यांना वक्तशीरपणाची शिस्त लावण्याचा प्रयत्न. गरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्यासाठी झुणका - भाकर केंद्र योजना. मुम्बईतील झोपडपट्टी पुनर्विकास योजना. गरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्याबरोबरच झुणका - भाकर केंद्रांसाठी मोक्याच्या जागा अर्थात रोजगाराचे हक्काचे नवे साधन मिळाले होते. कुटुम्बप्रमुखाचे आकस्मिक निधन झाल्यास त्याच्या परिवाराला २५ हजार रुपयांची मदत करण्यासाठी जिजामाता महिला आधार विमा योजना. बेघरांना घरबांधणीसाठी दहा हजार रुपये. शेतकऱ्यांसाठी बळीराजा संरक्षण विमा योजना. मुम्बईत ५५ उड्डाणपुलांची योजना. युतीच्या चार वर्षांत 'बांधा, वापरा आणि हस्तांतरित करा,' ही कल्पना राबवली होती. याच वाटेवरून रस्तेबांधणी, वीज निर्मिती, पाटबंधारे या क्षेत्रांत खाजगी क्षेत्रांचा सहभाग घेण्याचा पुकारा ठामपणे केला. कृष्णा खोरे विकास मण्डळ स्थापन करून कृष्णा खोरे प्रकल्पाला खुल्या बाजारातून पैसा उभा केला. पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी पन्नास टक्के एस.टी. प्रवासात सुट दिली होती. शिवाय देहू, आळन्दी व पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी धर्तीवर विकास कामासाठी करोडो रुपये दिल्या\n\nभाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या शासनाच्या कालावधीतील मुंडे यांची यशस्वी कारकीर्द विलक्षण प्रभावी व यशस्वी ठरली आहे. राज्यातील कायदा सुव्यवस्था सलोखा कायम ठेवण्यासाठी त्यांना अनेक धर्मसंकटांना सामोरे जावे लागले, त्यांची कारकीर्द आजही राज्यातील जनतेच्या स्मरणात कायम स्वरूपी ताण मांडून बसली आहे. जे समाजासाठी आवश्यक आहे ते करताना राजकीय जोखीम स्वी���ारण्याची त्यांची मानसिक तयारी असते. याच कारणांमुळे व धोरणांमुळे गृहमंत्री पदावर असतांना त्यांनी राज्यातील पोलिसांचे मनोधैर्य वाढविले. कुप्रसिद्ध गुण्डांना कंठस्नान घातले. पोलीस तेच आहे बदलला होता गृहमंत्री व त्यांनी दिलेला आत्मविश्वास गर्दीत लोकप्रिय असणारा नेता, धाडसी अधिकारी वर्गात लोकप्रिय झाला हे महाराष्ट्राचे भाग्य आहे. भाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात कोणत्याही दखलपात्र गुन्ह्याची नोंद झालीच पाहिजे असा आदेशच तत्कालीन गृहमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला होता. भाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या सत्तेच्या काळात उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री असताना समाजातील विविध अडचणी सोडविण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला. त्यावेळेस मुम्बईची कायदा सुव्यवस्था कमालीची खालावलेली होती. दिवसा ढवळ्या रस्त्यावर टोळीयुद्ध सुरू झाले होते. मुंडे यांनी पोलिसांना आदेश दिला, 'गोळीचा मुकाबला गोळीने करा', परिणामी मुम्बईतील टोळीयुद्ध आटोक्यात आले. महाराष्ट्र राज्याचे गृहमंत्री असताना गुन्हेगारांचे कर्दनकाळ ठरलेले मुंडे म्हणजे गुंडाच्या टोल्याना ते धनाजी सन्ताजी वाटत. समाजातील वाईट प्रवृत्तीविरुद्ध संघर्ष करणे ही त्यांची खासियत. एक नेता म्हणून त्यांनी राज्याच्या विकासासाठी अनेक प्रकल्प सुरू केले. त्यामध्ये अयशस्वी ठरलेले साखर कारखाने स्वतः चालवायला घेतले व हे नव्याने सुरू केलेले कारखाने आजही यशस्वीपणे त्यांच्या नेतृत्वाखाली वाटचाल करीत आहेत. राज्यात साखर कारखानदारी अधोगतीला जात असताना मुंडे यांनी स्वतः साखर कारखाना उभारून अतिशय कमी खर्चात काटकसर करून आदर्श दाखविला. तसेच दुसरा तोट्यात, बंद स्थितीत चाललेला कॉॅंग्रेस नेत्यांचा गोदा-दुधना साखर कारखाना स्वता:च्या ताब्यात घेऊन योग्य नियंत्रणामुळे उर्जितावस्थेत आणला. मुंडे यांनी उसापासून इथेनॉल निर्मितिचा प्रकल्प उभारून उस उत्पादकांना जास्त भाव मिळण्याच्या दृष्टीने आणखी एक नवे पाउल टाकले आहे\n\nगोपीनाथ मुंडे ऊसतोड कामगाराचे नेते म्हणून नेहमी आपली ओळख करून देतात. पण ऊसतोड कामगारांचे नेतृत्व करणारे मुंडे कधी साखर सम्राट झाले हे कळलेच नाही. मुंडेंकडे तब्बल १२ साखर कारखाने आहेत तर १२ पेक्षा जास्त साखर कारखान्यांवर त्यांचीच सत्ता आहे. मात्र संधी मिळेल तेव्हा याच ऊसतोड कामगारांनासोबत घेऊन मुंडे साखर सम्राटांना शह देतात. राज्यात मुंडेंनी २६ साखर कारखाने उभे केलेले आहेत. तसेच राज्यातील एकूण कारखान्यांपैकी पन्नास ते साठ कारखाने मुंडेंसमर्थकाकडे आहेत.\n\nमहाराष्ट्राचा मानबिंदू असलेला मुम्बई-पुणे द्रुतगती महामार्ग आणि मुम्बईतील उड्डाणपुलांचे जाळे हे युतीचे सरकारचे यश होते. अवसायानात गेलेले साखर कारखाने, वीज निर्मिती प्रकल्प असे नवनवीन उपक्रम त्यांनी हाती घेतले आणि यशस्वी करत आपले नेतृत्व गुण सिद्ध केले. मुंडे यांनी गेल्या काही वर्षांत साखर कारखाना आणि शिक्षण संस्था उभारल्या आहेत.\n\nभाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या कालखण्डांदरम्यान तत्कालीन उपमुख्यमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते पैठणचे सुपुत्र व इतिहास संशोधक बाळासाहेब पाटील पुराण वस्तुसंग्रहालयाचे उद्‌घाटन झाले.\n\nमुंडे यांनी युती शासनाच्या काळात उपमुख्यमंत्री असताना करमाळा तालुक्यातील कुकडी प्रकल्पाचे व उजनीच्या दहिगाव सिंचन योजनेचे काम मंजूर केले.\n\nभाजपचे वरिष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे प्रोझोन मॉलवर प्रस्तावित आंतरराष्ट्रीय चार मजली 'प्रोझोन ट्रेड सेंटर'चा पाया रचला.\n\nव्हीनस कल्चरलतर्फे संगीत क्षेत्रातील मानाचा समजला जाणारा 'सन्त ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार त्या वर्षी प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला; गोरेगाव येथे महाराष्ट्र दिनी झालेल्या कार्यक्रमात भाजपचे ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला. खेबुडकरांच्या कन्या कविता पडळीकर यांनी पुरस्कार स्वीकारला. तेव्हा कोल्हापुरात असलेले खेबुडकर प्रकृती अस्वास्थ्यामुळे येऊ शकले नाहीत. पुरस्काराबद्दल कळविल्यानंतर खेबुडकरांनी हा सन्मान गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते व्हावा अशी इच्छा व्यक्त केल्याचे व्हीनस कल्चरलतर्फे रमेश मेढेकर यांनी सांगितले होते.\n\nअहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे मार्गाचे काम सुरू : २०११-१२ मध्ये भूसम्पादन प्रक्रियेला गती मिळाली आणि भूसम्पादनाची प्रक्रिया जवळपास पूर्ण झालेली आहे. या कामाची मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली. भाजपचे उपनेते बीड जिल्ह्याचे खा.गोपीनाथ मुंडे हे संसदेत या मार्गासाठी चांगली तरतुद व्हावी यासाठी प्रयत्नशील आहे. या सगळ्या प्रयत्नातून जिल्ह्याच्या या जिव्हाळ्याच्या प्रश्नाला चालना मिळेल आणि हा रेल्वेचा प्रश्न मार्गी लागण्यासाठी मदत होणार आहे. मराठवाड्यातील रेल्वेच्या विकासासाठी भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी रेल्वे मंत्रालयाकडं ६०० कोटी रूपयाची मागणी केली आहे. या प्रश्नाची दखल घेतल्याबद्दल मराठवाडा जनता विकास परिषदेने त्यांचे अभिनन्दन केले आहे. मराठवाड्यातील खासदार रेल्वेच्या प्रश्नाकडं लक्ष देत नाहीत पण मुंडेंनी हा प्रश्न लावून धरला असं परिषद सांगते.\n\nगोपीनाथ मुंडे यांच्या पाठीमागे केवळ जनसंघ नाही, तर या परिवाराच्या परिघापलीकडे जाऊन त्यांनी अनेक माणसे आणि गट आपल्याशी घट्टपणे जोडून ठेवले आहेत. मुख्य म्हणजे इतर मागासवर्गीय समाज हा त्यांच्यासोबत उभा आहे. इतर मागासवर्गीयांची जनगणना ही जातीच्या आधाराने व्हावी, ही मागणी मुंडे यांनी संघाचा विरोध असतानाही लावून धरली आणि ती प्रत्यक्षातही आली. त्यामुळे मुंडे भाजपत राहिल्यामुळे केवळ भाजपच नव्हे तर युती वाचली.\n\nखासगी क्षेत्रात ओबीसींच्या आरक्षणासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि छगन भुजबळ आक्रमक झाले आहेत. ओबीसींच्या प्रश्नावर आम्ही एकत्र आहोत असा नाराही मुंडेंनी दिला आहे. ओबीसींना आरक्षण मिळावं यासाठी एकत्रित प्रयत्न करणार असल्याचंही मुंडेनी सांगितलं.\n\nमण्डल आयोगाच्या वेळी देशभरातील भाजप आणि महाराष्ट्रातील मित्रपक्ष शिवसेना मण्डलच्या विरोधात असताना मुंडे यांच्या नेतृत्वाखालील महाराष्ट्र भाजपने मण्डलला समर्थनाची भूमिका घेतली होती.\n\nओबीसी मुस्लिमांना आरक्षण द्यायला समर्थनाची भूमिका मुंडेनी घेतली होती. त्यांनी ओबीसी मुस्लिमांनाही आरक्षण मिळावं अशी मागणी ओबीसी मुस्लिम परिषदेत केली होती.\n\nबीड येथे मराठा सेवा संघाच्या अधिवेशनात बोलताना भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी आपण मराठा समाजाच्या आरक्षणासाठी संघर्ष करायला तयार आहोत अशी घोषणा केली. भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठा समाजाला आरक्षण देण्यास आपला विरोध नाही असे आश्वासन दिले आहे.\n\nअम्बाजोगाईकरांचे श्रद्धास्थान असलेल्या योगेश्‍वरी देवीचे चोरी गेलेले दागिने लोकनिधीतून पुन्हा तयार करण्यासाठी शहरवासीयांची खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली मदतफेरी काढण्यात आली.\n\nबीड जिल्ह्यात गेवराई तालुक्यातील वीरशैव समाजाचे श्रद्धास्थान मठ संस्थान खळेगावचे मठाधिपती ष.ब्र.१०८ त्यागमूर्ती भावलिंग शिवाचार्य महाराज खळेगावकर यांच्या वयाला १११ वर्ष पूर्ण होत असल्याबद्दल गेवराई येथे चिन्तेश्वर मन्दिरामध्ये त्यांचा एकादश शतकोत्सव व गुरूवन्दना सोहळा दि. ११ एप्रिल रविवार रोजी साजरा झाला. या कार्यक्रमास लोकलेखा समितीचे अध्यक्ष भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.\n\nबीड जिल्ह्य़ात इ.स. १९७२ पेक्षा भयावह दुष्काळी परिस्थिती निर्माण झाली असताना राज्यातील आघाडी सरकारने मात्र दुष्काळी जिल्ह्य़ांत बीडचा समावेश केला नाही. पश्चिम महाराष्ट्राला तुपाशी खाऊ घालणाऱ्या व दुष्काळी परिस्थितीतही भेदभाव करणाऱ्या आघाडी सरकारला जाब विचारण्यासाठी आणि बीड जिल्हा दुष्काळग्रस्त जाहीर करावा या प्रमुख मागणीसाठी भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली ७ मे इ.स. २०१२ रोजी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढण्यात आला.\n\nपुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुकयातील आन्दोलनात तीन शेतकऱ्यांचा बळी गेल्याचे तीव्र पडसाद देशभरात उमटले. तेव्हाच्या तापलेल्या वातावरणात गोपीनाथ मुंडेनी पुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुक्यात दौरा केला. गोपीनाथ मुंडे यांनी मावळात भेट देऊन गोळीबारातील मृतांचे सान्त्वन केले. तळेगाव येथील शासकीय रूग्णालयात उपचार घेत असलेल्या आंदोलकांचीही त्यांनी विचारपूस केली. मावळातील आंदोलकांवरील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी होणे आवश्यक असून माणुसकी नसलेले हे सरकार बरखास्त करावे अशी मागणी मुंडे राज्यपालांकडे केली असल्याचे भाजपचे सरचिटणीस खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी सांगितले.\n\nलातूर येथून शेतकऱ्यांची शेतकरी दिण्डी पायी सुरू होणार असून भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खा. गोपीनाथ मुंडे यावेळी उपस्थित रहाणार आहेत. भगव्या वस्त्रातील ५०० वारकऱ्यांसह टाळ मृदुंगाच्या गजरात ६ जिल्हे, १९ तालुके आणि ११० गावे असा ५२५ किलोमीटर प्रवास पूर्ण करून ही दिंडी १२ डिसेंबरला नागपूरमध्ये पोहोचणार आहे.\n\nपावसाळ्यात गोदावरीच्या पुराने मराठवाड्यात प्रचण्ड नुकसान झाले. त्या कठिण परिस्थितीत मुंडे मतदीसाठी धावून गेले. त्यांनी सम्पूर्ण भाग पायदळी तुडवत 'गोदा परिक्रमा' केली. लोका��चे सुखदुःख जाणून घेतले, त्यांच्या पाठीवर सहानुभूतीचा हात फिरवला, सरकारचे लक्ष वेधले.\n\nमहाराष्ट्रातील माफिया राज हटवा यासाठी १४ मार्च इ.स. २०११ रोजी भाजपतर्फे मुम्बईत काढण्यात येणाऱ्या मोर्चाच्या निमित्ताने जनजागरण अभियानाअंतर्गत भाजपचे नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे १२ मार्च इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ६ वाजता परभणी जिल्ह्यातील क्रान्ती चौक येथे जाहीर सभा आयोजित करण्यात आली.\n\nमहाराष्ट्र राज्याचे आघाडी शासन हे सातत्याने शेतमालाला योग्य भाव देण्यात चालढकल करीत असून, शासनाच्या या धोरणामुळे विदर्भातील शेतकरी मरणाच्या दारात ढकलले जात आहे. त्याकडे शासनाचे लक्ष वेधण्यासाठी शेतकऱ्यांची कापूस दिण्डी जळगाव जामोद येथून निघणार २९ नोव्हेम्बर इ.स. २०११ रोजी सकाळी ११ वा. निघेल व वरवट बकाल येथे मुक्काम राहील. ३० नोव्हेम्बर इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ५ वा. दिण्डीचा समारोप शेगाव येथे होणार असून, याप्रसंगी लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.\n\nदहा दिवसांपासून आमदार गिरीश महाजन कापसाला ६ हजार रुपये भाव मिळावा या मागणीसाठी उपोषणाला बसले आहेत. मात्र उपोषणाची भाषा या महाराष्ट्र सरकारला कळत नाही. महाराष्ट्र सरकारला आता धडा शिकविण्याची वेळ आली आहे. तुमचे उपोषण सुटले तरी हे आन्दोलन सम्पलेले नाही. सोमवारपासून महाराष्ट्रात सर्व जिल्ह्यात आन्दोलनाला प्रारम्भ होत असून, जोपर्यंत कापसाला सरकार योग्य भाव देत नाही, तोपर्यंत महाराष्ट्राच्या एकाही मंत्र्याला फिरू देणार नाही, असे आश्‍वासन भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी आमदार गिरीश महाजन यांना दिले. गिरीश महाजन यांचे उपोषण सुरू असताना खरे म्हणजे मुख्यमंत्र्यांनी या ठिकाणी येऊन त्याची दखल घेण्याची गरज होती. त्यांना वेळ नसेल, तर उपमुख्यमंत्र्यांनी यायला हवे होते. मात्र त्यांना शेतकऱ्यांबद्दल कोणतीही काळजी नाही. परंतु तसे असले तरी आज गिरीश महाजन यांनी केलेल्या आन्दोलनामुळे शेतकरी संघटित झाला आहे आणि ज्यावेळी शेतकरी संघटित होतो त्यावेळी त्याच्या रोषाची किंमत सरकारला मोजावी लागत असते. म्हणून एक तर आता 'सरकारला खाली खेचू अथवा कापसाला भाव घेऊ' याशिवाय हे आन्दोलन थाम्बणार नाही. विधानसभेचे अधिवेशन सुरू होणार आहे. त्यावेळी दोन्ही सदनांच्या वि���ोधी पक्षनेत्यांनी गेटवरच मंत्र्यांच्या गाड्या अडवा. त्यांना सभागृहात पाय ठेवू देवू नका, महाराष्ट्रभरात कोणत्याही जिल्ह्यात मंत्र्यांची लाल दिव्याची गाडी दिसली म्हणजे त्यांना त्याच ठिकाणी घेराव घाला असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.ज्यावेळी कापसाला चांगला भाव होता त्यावेळी निर्यात बन्द केली. आता आमच्या कापसाला भाव मिळत नाही. याला जबाबदार सरकारची धोरणेच असल्याने लोकसभेतदेखील या प्रश्‍नावर आवाज उठविणार असल्याचे त्यांनी स्पष्ट केले.\n\nऊस तोडणी वाढवून मिळणार नाहीं तो पर्यंत राज्यातील एका ही कारखाना चालू देणार असा इशारा गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे. बीडमध्ये ऊस तोडणी कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादम यांचा निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला होता. त्यात ते बोलत होते, या वेळी ऊस तोड कामगार संघटनेचे अनेक पदाधिकारी आणि ऊसतोड कामगार उपस्थित होते. दरम्यान, साखर संघाचे अध्यक्ष विजयसिंह मोहिते-पाटील यांनी चर्चेला बोलावल्याची माहिती मुंडेंनी दिली आहे. येत्या ७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ तारखेला ऊसतोड कामगारांतर्फे मुंडे मोहिते-पाटलांशी बोलणार आहेत. ऊसतोड कामगाराची संख्या दिवसेन्‌दिवस कमी कमी होत असून साध्या स्थितीला राज्यात केवळ तीन लाखच मजूर आहेत. हार्वेस्टर आणण्याचा निर्णय घेतल्याची माहिती सहकार मंत्री हर्षवर्धन पाटील यांनी दिली होती. हर्षवर्धन पाटलांकडील रजिस्टरमध्ये तो एक असेल मात्र आज मितीला राज्यात १६ लाख ऊसतोड कामगार आहेत. सरकारने हार्वेस्टर मशीन आणून साखर कारखानदारांना पन्नास टक्के सवलत देण्यापेक्षा जर हेच पैसे कामगारांना दिले असते, तर बरे झाले असते असे मत मुंडेंनी व्यक्त केले.\n\nमाझ्या साखर कारखान्यात आणणाऱ्या ऊस उत्पादकांना पहिला हप्ता १६०० रुपये आणि साखरेचे उद्या जर दर वाढले तर त्याचा वाढीव लाभही देण्याची माझी तयारी आहे अशी घोषणा भाजपचे ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी एका वाहिनीवरील चर्चेत सहभागी होताना केली. उद्या जर साखरेचे भाव वाढले तर त्याचा लाभ शेतकऱ्यांना मिळालाच पाहिजे कारण साखर ज्याद्वारे तयार होते, त्या कच्च्या मालाला-उसालाही वाढीव दर मिळायला हवा. गतवर्षी साखरेचे भाव ३४०० पर्यंत गेले होते. तेव्हा दोन हजार रुपये ऊस उत्पादकांना दिले होते. आज दर २८०० आहेत. तरीही आपण १६०० रुपये देण्यास तयार आहोत. त��� सम्पूर्ण नफा साखर कारखानदारांनी कमवायचा हे मला मान्य नाही अशी स्पष्ट भूमिका मुंडे यांनी मांडली. केंद्र सरकारवर हल्ला चढविताना मुंडे म्हणाले, आम्ही निर्यातबंदी उठवावी यासाठी पन्तप्रधान, अर्थमंत्री यांनी भेटलो. शरद पवारांना तर अनेकदा भेटलो. पण, त्यांनी फारच फार दोनवेळी ५-५ लाख टन निर्यातीस परवानगी दिली. दुसरी गंभीर बाब म्हणजे देशातच ३५ लाख टन साखर पडून असताना आयातीस परवानगी दिली आणि त्यावरील सर्व अधिभार काढून टाकला. शून्य अधिभारामुळे मोठ्या प्रमाणावर साखर आयात झाली. यातून काहीही साध्य झाले नाही याकडे मुंडे यांनी लक्ष वेधले. लेव्हीच्या साखरेचा भुर्दण्ड कारखान्यावर का, असा सवाल उपस्थित करून मुंडे म्हणाले, सरकारने खुल्या बाजारातील दरानुसार साखर खरेदी करावी आणि त्यावर आवश्यक सबसिडी द्यावी. कारण आज एक हजार रुपये तोटा सहन करून लेव्हीची साखर द्यावी लागते. हे बंधन काढून टाकावे, अशी जोरदार मागणी मुंडे यांनी केली.\n\nराज्यातील काही साखर कारखान्यांनी दसऱ्याच्या मुहूर्तावर बॉयलर पेटवला खरा मात्र ऊसतोड कामगाराचा सम्पाचा अध्याय मिटला नसल्याने प्रत्यक्ष गाळपाला सुरुवातच झाली नाही. सरकारने ऊसतोड कामगाराच्या संपावर तोडगा काढण्यासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि शरद पवार यांचा लवाद नेमला आहे. मुंडे यांनी ऊसतोड कामगारांच्या वाढीव मजुरीसाठी सम्पाचं हत्यार उपसलं आहे. मागील २० दिवसांपासून राज्यातील ऊसतोड कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादमांनी सम्प पुकारला आहे. १०० टक्के दरवाढ मिळाल्याशिवाय सम्प मागे न घेण्याचा इशारा कामगारांनी घेतला आहे. दसऱ्याच्या मुहूर्तावर काही कारखान्यांनी बॉयलर पेटवले, मात्र ऊसतोड कामगारांच्या सम्पामुळे सद्यास्थितीला गाळपाला सुरुवातच झालेली नाही. ऊसतोड कामगारांच्या सम्पाबाबत तोडगा काढण्यासाठी पवार-मुंडे यांचा लवाद नेमण्यात आला. या लवादामध्ये पवार कारखानदारांचे तर मुंडे ऊसतोड मजुरांचे नेते म्हणून तोडगा काढणार आहेत. यापूर्वी इ.स. २००८ मध्येही ऊसतोड कामगारांनी अशाच प्रकारचा सम्प पुकारला होता. त्यावरही हाच लवाद नेमण्यात आला होता. त्यावेळी ५० टक्के वाढीव वेतनाची मागणी केली होती. मात्र ऊसतोड कामगारांना केवळ २५ टक्के वाढीव वेतन मिळाले. शेजारी राज्यात ऊसतोडीसाठी २५० ते ३०० रुपये प्रतिटन तोडीचा भाव असताना महाराष्ट्रामध्ये मात्र १३७ रुपये भाव दिला जात आहे. ऊसतोड कामगाराला विम्याचे संरक्षण मिळावे आणि इतर मागण्यांची चर्चा नेहमीच होते मात्र ते प्रश्न आजही तसेच प्रलम्बित आहे.\n\nमुंडे राजकारणात पुढे जायला लागले तसे त्यांचे अनेक सहकारी त्यांच्यापासून दुरावले परंतु या दुरावलेल्या लोकांमुळे मुंडे यांच्या स्थानाला फारसा धक्का लागलेला नाही. महाराष्ट्रात मुंडे यांचे अनेक मोहरे इतर पक्षामध्ये जात असल्यामुळे मुंडे यांच्या ताकदीवरही परिणाम झाला. या पडझडीचा फायदा राष्ट्रवादीने घेतला. मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी माजी खासदार जयसिंहराव गायकवाड पाटील हे मुंडे यांच्यावर चिडून राष्ट्रवादीत गेले व तेथून ते खासदारपदी निवडले गेले. कालांतराने राष्ट्रवादीचे स्वरूप त्यांच्या लक्षात आल्यावर ते भाजपमध्ये परतले.\n\nमुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी खासदार व माजी महसूल राज्यमंत्री उदयनराजे भोसले हे काँग्रेसमध्ये गेले होते. मुंडे यांचे समर्थक व माजी खासदार हरिभाऊ राठोड २० जून, इ.स. २०११ला काँग्रेसमध्ये गेले. मुंडे यांचे कट्टर समर्थक व भाजपचे जतचे आमदार प्रकाश शेंडगे यांनी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला. विमल मुंदडा हे प्रथम गोपीनाथ मुंडेंच्या सहकार्याने आमदार झाले परंतु तरीही त्यांनी पक्ष बदलला. मुंदडा यांनी मुंडे कुटुंबाशी स्नेह कायम ठेवला. गेवराईतील माजी आमदार अमरसिंह पंडित यांनीही मुंडेंपासून वेगळी वाट घेतली. भाजपचे खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बीडजिल्हय़ातील खन्दे समर्थक म्हणून अमरसिंह पण्डित यांच्याकडे पाहिले जात होते. खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची साथ सोडून भाजपतून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला. यापूर्वीही टी.पी. मुंडे, विनायक मेटे, बदामराव पण्डित, फुलचंद कराड असे कितीतरी नेते त्यांना सोडून इतर पक्षांमध्ये गेले. यापूर्वी भाजप सोडलेले कराड, टी.पी. मुंडे, पंडित, इ. पुन्हा भाजपमध्ये परतण्याच्या मार्गावर आहेत.\n\nमुंडे यांचे जावई डॉ. मधुसुदन केन्द्रे यांनी परभणी जिल्ह्यात झालेल्या कार्यक्रमात उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांच्या उपस्थितीत भाजप सोडून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.\n\nबीड जिल्हा हा मुंडेंचा जिल्हा म्हणून ओळखला जातो. या जिल्ह्यात गोपीनाथ मुंडे ठरवतील ते होते असे मानले जायचे. एकेकाळी बीड जिल्ह्यासाठी मुंडे म्हणतील ती पूर्व दिशा होती. जिल्हा परिषद, पंचायत समित्या, पतसंस्था, बाजार समित्या, जिल्हा बँक, नगरपालिका आदी सत्तास्थानांवर खासदार मुंडेंचा प्रभाव होता. जिल्ह्यात प्रबळ विरोधक कोणीच नसल्यामुळे सर्व जाती-धर्मांच्या कार्यकर्त्यांना हाताशी धरून त्यांनी राजकीय वैभव प्राप्त केले होते, पण नंतर याला ओहोटी लागत गेली. इ.स. २००७ बीड मध्ये जिल्हा परिषद निवडणुकीनंतर भाजपमध्ये पानगळ सुरू झाली. राज्यमंत्री प्रकाश सोळंके, आमदार सुरेश धस यांनी खासदार मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत राष्ट्रवादीशी सलगी साधली. इ.स. २००९ विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे भीमराव धोण्डे व साहेबराव दरेकर या माजी आमदारांनी मुंडेंसोबत फारकत घेत राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला. इ.स. २०१२ केज विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे माजी डॉ. नयना सिरसाट मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत अपक्ष उमेदवारी कायम केली\n\nअजित पवारांनी गोपीनाथ मुंडे यांना बीड जिल्हा परिषद निवडणुकीमध्ये पराभूत करण्याचे शर्थीचे प्रयत्न चालवले आहेत. शरद पवार विरुद्ध गोपीनाथ मुंडे यांच्यातील शीतयुद्धाच्या पार्श्‍वभूमीवर अजित पवार यांनी गोपीनाथ मुंडे यांना त्यांच्या जिल्ह्यात धक्का देण्यासाठी पुढाकार घेतला. धनंजय या मुंडे यांच्या नाराज पुतण्याला हेरले आणि त्याला राष्ट्रवादीच्या कळपात आणले. गोपीनाथ मुंडे आणि थोरले बंधू पण्डितअण्णा मुंडे यांच्यातील भाऊबंदकीचा वाद टोकाला गेला. बीड जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीपासून ते गोपीनाथ मुंडेपासून दूर गेले. उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांनी खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बंधू पण्डितराव मुंडे यांना राष्ट्रवादीत घेऊन खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या राजकीय वर्चस्वाला सुरूंग लावले. त्यामुळे कौटुम्बिक पातळीवर एकाकी पडलेल्या आणि बीड जिल्ह्यातला एकही मोठा नेता सोबत नसल्याने खासदार गोपीनाथ मुंडेंच्या दृष्टीने ही खऱ्या अर्थाने राजकीय अस्तित्वाची लढाई ठरली. तीत आतापर्यंतचे सर्व कसब पणाला लावताना जिल्ह्य़ात तळ टोकून खासदार गोपीनाथ मुंडेंनी एकहाती निवडणूक लढविली आणि जनसमर्थन आपल्या बाजूला वळवण्यात लक्षणीय यश मिळविले.\n\nबीड जिल्ह्यातीलच नाही तर राज्यातील जनतेनं अजितदादांच्या टगेगिरीला चांगलाच टोला देत मुंडेंना भरभरून मतदान दिलंय. ३५ वर्ष मुंडेंची एकहाती सत्ता असलेल्या परळीत मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी धनंजयची मदत घेलली. मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी मुद्दामहून परळीत प्रचाराचा नारळ फोडला. बीडमध्ये मुंडेंचं घर फोडून पण्डितअण्णा आणि धनंजयला राष्ट्रवादीच्या गळाला लावलं खरं पण बीडच्या जनतेनं गोपीनाथरावांच्या बाजूनं कौल देऊन अजितदादांच्या फोडाफोडीच्या राजकारणाला सडेतोड उत्तर दिलंय. बीडला गड राखण्यात मुंडे यशस्वी ठरले आणि त्यांनी दादांच्या टगेगिरीची चांगलीच धोबीपछाड केलीय. मुंडेंचं पानिपत करू असं म्हणणाऱ्या धनंजय मुंडेंचे पानिपत झालंय. याठिकाणी पण्डितअण्णांचा दारुण पराभव झालाय. फक्त बीड जिल्ह्यातच नाही तर एकूणच मराठवाड्यात अजितदादांनी सपाटून मार खाल्ला. गंगाखेडमध्ये मधूसुदन केन्द्रेंना आपल्या गोटात घेणाऱ्या राष्ट्रवादीला चांगलाच धक्का बसलाय. मुंडेंची ताकद कमी करण्यासाठी केंद्रेंना राष्ट्रवादीत घेतलं खरं मात्र या ठिकाणी केंद्रे अपयशी ठरले. यावेळी गंगाखेडमधील राष्ट्रवादीचं संख्याबळ घटलंय. एकूणच काय तर अजितदादांच्या निवडणुकीच्या तोंडावर फोडाफोडीच्या राजकारणाला मराठवाड्यातील जनतेनं चांगलंच प्रत्यूत्तर दिलंय. मुंडेंवर केलेली टोकाची टीका आणि घर-घरात फुट पाडण्याच्या दादांच्या राजकारणाला सध्यातरी घरघर लागलीय. फोडा-फोडीचं राजकारण करून सत्ता मिळवण्याचं स्वप्न पाहणाऱ्या अजितदादांच्या राजकारणाला राज्यातील जनतेनं चांगलीच चपराक दिलीय.\n\nआगामी जिल्हा परिषद, नगर परिषद व पंचायत समितीच्या निवडणुका आरपीआयला सोबत घेऊन लढविणार असल्याचे भाजप नेते खा. गोपीनाथ मुंडे पत्रकारांशी बोलतांना सांगितले. आयोजित पत्रकार परिषदेत बोलतांना खा. मुंडे म्हणाले की, आगामी निवडणुकीमध्ये युती बरोबर रिपाईला सोबत घेण्यात येणार आहे. त्यामुळे या निवडणुकीत युतीची सत्ता येईलच असा ठाम विश्वास खा. मुंडे यांनी व्यक्त केला. देशात किंवा राज्यांमध्ये एका पक्षाची सत्ता येऊ शकत नाही असे चित्र आहे. या पार्श्वभूमीवर महाराष्ट्रात काँग्रेस-राष्ट्रवादी काँग्रेसला सत्तेतून हटवायचे असेल तर समविचारी शक्तींनी एकत्र आले पाहिजे अशी लोकभावना आहे. याचा अंदाज घेऊन शिवसेना आणि मनसे यांनी आगामी राजकीय वाटचालीचा विचार करावा आणि अहंकार सोडून विधायक भूमिका ��ेऊन एकत्र यावे, मनसेसोबत भाजप-सेनेने युती करावी या प्रस्तावावर शिवसेना आणि मनसे या दोन्ही पक्षांकडून कडाडून टीका झाली असली तरी सर्वसामान्य जनतेच्या मनात तोच विषय असल्यामुळे भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी त्याच प्रस्तावाचा पुनरूच्चार नांदेड येथील भाजपचा विभागीय मेळाव्यात केला. मुंडे यांनी महायुती होण्याची गरज प्रतिपादित केली.\n\nखडकवासला विधानसभा मतदारसंघात भाजपचे उमेदवार भीमराव तापकीर विजयी झाल्याची प्रतिक्रिया विचारली असता मुंडे म्हणाले की, अजितदादांच्या मनमानी कारभाराला मतदारांनी दिलेले हे चोख उत्तर आहे. सत्तेचा माज, टगेगिरी आणि मस्तीची भाषा त्यांच्या डोक्यात शिरली होती. पण, मतदारांनी त्यांना त्यांची जागा दाखवून दिली आहे. भाजप, शिवसेना आणि रिपाई पक्ष आठवले गटाच्या युतीनंतर मिळालेला हा पहिलाच विजय आहे. या युतीवर मतदारांनी शिक्कामोर्तब केल्याचे या निकालानंतर स्पष्ट होत आहे. महागाई, भ्रष्टाचार आणि दहशतवाद रोखण्यात सरकारला आलेल्या अपयशामुळे मतदारांच्या मनात खदखदत असलेल्या असन्तोषाला मतदारांनी या निवडणुकीच्या माध्यमातून मार्ग मोकळा करून दिला असे स्पष्ट करीत मुंडे म्हणाले की, जनता चांगल्या पर्यायाच्या शोधात होती आणि तो पर्याय त्यांना सापडला आहे.\n\nमहाराष्ट्र राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जबाबदार असल्याचा आरोप आपला असल्याचे गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटले आहे. शिखर बँकेतील ५०० कोटी रुपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआयकडून चौकशी करण्याची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे अन्यथा आपण न्यायालयात जाऊ असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे. शिखर बँकेतील पाचशे कोटी रूपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआय चौकशीची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे. शिखर बँकेतील ५०० कोटीच्या घोटाळ्याची चौकशी का नको? असा सवाल भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जवाबदार असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटलंय.\n\nसहकारातील अपप्रवृत्तींना गाडण्यासाठी सहकारातील गरकारभाराविषयी श्वेतपत्रिका जाहीर करण्याची केलेली मागणी समारोप सत्रातील अशी मागणी भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे. जळगावमधील घरकुल घोटाळ्यातील सहभागाच्या आरोपावरून अटक झालेले राज्यमंत्री गुलाबराव देवकर अजून म���त्रिपदावर कसे, असा सवाल भाजपचे गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. देवकर यांनी आपला राजीनामा पक्षाकडे पाठविला आहे, पण पक्षाने तो स्वीकारलेला नाही. राष्ट्रवादी काँग्रेस नेहमीच भ्रष्टाचाराला पाठीशी घालते, असा आरोप करून देवकरांनी मंत्रिपदाचा राजीनामा द्यावा अशी मागणी मुंडे यांनी केली आहे.\n\nभाजप पक्षाची महाराष्ट्रात सत्ता असताना एन्रॉनचा वाद बराच गाजला. या पक्षाचे धडाडीचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी शपथ घेऊन एन्रॉनचा दाभोळ येथील प्रकल्प अरबी समुद्रात बुडवला आणि नंतर पुन्हा वर काढला. दरम्यानच्या काळात एन्रॉनचे केनेथ ले आणि रिबेका मार्क भाजप आणि शिवसेनेच्या अनेक नेत्यांना भेटले आणि प्रकल्प सुरू करण्याच्या मार्गातील अडचणी जाणून घेतल्या.\n\nमुंबईमधये विक्रोळीत झालेल्या महायुतीच्या पहिल्याचं सभेत भाजपचे ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी काँग्रेसवर जोरदार हल्ला चढवला. गोपीनाथ मुंडे यांनी मुंबई प्रदेश काँग्रेस अध्यक्ष कृपाशंकर सिंह यांच्यावर हल्ला चढवला. मधू कोडा झारखंडचे मुख्यमंत्री असतांना त्यांनी दहा हजार कोटी रूपयांचा भ्रष्टाचार केला आणि त्यातील बरेच पैसे हे कृपाशंकरसिंह यांच्याकडे आले असल्याचा आरोप गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. काँग्रेस सरकारने आपले नेते सुरेश कलमाडी यांना भ्रष्टाचारासाठी आत टाकलं, मग कृपाशंकरसिंह यांची चौकशीही का केली नाही, असा सवालही गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.\n\nमहाराष्ट्र जनता काँग्रेसच्या भ्रष्ट राजवटीला कंटाळली असून बहुतांश जनतेला काँग्रेस नकोशी झाली आहे. देशात आणि राज्यात इ.स. १९७५ वर्षासारखी परिस्थिती निर्माण झाली आहे. काँग्रेसची भ्रष्ट आणि घोटाळ्याची सत्ता उलथून टाकण्यासाठी एकत्र आलेच पाहिजे', असा पुनरूच्चार लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी येथे केला होता.\n\nदेशात आणि राज्यात दुष्काळाची परिस्थिती गंभीर आहे. गेल्या तीन वर्षांपासून मराठवाड्यात मंत्रिमंडळाची बैठक झालेली नाही. अशा परिस्थितीत ता. १५ ऑगस्टपूर्वी फक्त दुष्काळ निवारणाची चर्चा करण्यासाठी मंत्रिमंडळाची बैठक औरंगाबादेत घ्यावी अन्यथा जनआंदोलन करण्यात येईल असा इशारा भाजपचे ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला. मुंडे म्हणाले देशातील महाराष्ट्र, कर्नाटक, गुजरात आणि राजस्थानात दुष्काळाची भीषण परिस्थिती आहे. राज्य आणि केंद्र शासनाने दुष्काळ निवारणासाठीचे धोरण निश्‍चित केलेले नाही किंवा युद्धपातळीवर ठोस पाऊले उचललेली नाहीत. सध्याच्या परिस्थितीत राज्यातील खरिपाचे पीक हातात येईल असे वाटत नाही. जुलै महिना संपत असताना राज्यातील मोठ्या आणि मध्यम धरणांमध्ये १५ ते २० टक्के पाणी शिल्लक आहे, त्यामुळे पिण्याच्या पाण्याचा आणि जनावरांच्या चाऱ्याचा प्रश्‍न गंभीर झाला आहे. १९७२ च्या दुष्काळासारखी मराठवाड्यात परिस्थिती आहे. मराठवाड्यातही गेल्या दोन वर्षांपासून दुष्काळी परिस्थिती आहे. जुलै महिन्यातही टॅंकरने पाणी पुरवठा होत आहे. दुष्काळाने पाण्याची पातळी घटली आहे, पण राज्यकर्त्यांनी दुष्काळाचे राजकारण करू नये. केवळ राजकीय सूडबुद्धीने बीड जिल्ह्यात दुष्काळ जाहीर करण्यात आलेला नाही. सध्याच्या दुष्काळ परिस्थितीवर शासनाचे उदासीन धोरण आहे. दुष्काळ निवारणासाठी कृत्रिम पाऊस पाडण्यासाठीही राज्य शासनाने प्रयत्न करणे गरजेचे आहे. राज्यातील २१ जिल्ह्यांमध्ये पाऊस नाही. अशा जिल्ह्यांचे ग्रुप करून त्यामध्ये कृत्रिम पाऊस पाडण्याबाबत निर्णय घेतला पाहिजे. त्याचप्रमाणे चारा आणि पिण्याच्या पाण्याचे गावपातळीपर्यंत नियोजन केले पाहिजे. ऑक्‍टोबर महिन्यात रोजगाराचा प्रश्‍न निर्माण होणार आहे, त्याचीही तातडीने उपाययोजना केली पाहिजे अशी अपेक्षा श्री. मुंडे यांनी व्यक्त केली. त्याचप्रमाणे खरिपाची आणेवारी सप्टेंबरमध्ये तर रब्बीची आणेवारी जानेवारीत जाहीर करण्याचा जो महसुली कायदा आहे, त्यामध्ये आता आमूलाग्र बदल करण्याची गरज आहे. आता अप्रत्यक्ष अनुदान देण्याऐवजी थेट अनुदान लाभार्थ्यांपर्यंत द्यावे. यासाठी पुस्तकी कायदा नको, तर वस्तुस्थितीला धरणारा कायदा आणला पाहिजे, अशी मागणीही मुंडे यांनी केली.\n\n२६/११ च्या पार्श्वभूमीवर बोलताना महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री दहशतवाद रोखण्यास असमर्थ ठरल्याची टीका मुंडेंनी केली. त्याचबरोबर महागाईच्या मुद्द्यावर त्यांनी केंद्र सरकारवर टीका केली. सरकार महागाईवर नियंत्रण मिळवण्यास असमर्थ ठरले आहे आणि याच महागाईच्या भस्मासुरामुळे भविष्यात पेट्रोलचा दर १०० रुपये लिटरवर पोहोचेल अशी भीती मुंडेंनी व्यक्त केली. तर किरकोळ बाजारपेठेत परदेशी गुंतवणुकीला दिलेल्या परवानगीबद्दल गोपीन��थ मुंडेंनी नाराजी व्यक्त केली आहे. भविष्यात सामान्य व्यापाऱ्यांचा व्यवसाय मोठमोठ्या कंपन्या काबीज करतील असे ते म्हणाले.\n\nकेंद्र शासनाप्रमाणे महाराष्ट्र शासनही भ्रष्टाचारात आघाडीवर असल्याची टीका करीत भाजपचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे म्हणाले- स्वातंत्र्यानंतर जेवढे घोटाळे झाले, त्यापेक्षा मोठे घोटाळे केंद्र शासनाने केले आहेत. आदर्शच्या घोटाळ्यामुळे तर उभा महाराष्ट्र बदनाम झाला. काँग्रेस आणि राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी हे पाप केले आहे. महाराष्ट्रातील बलात्कार, गुन्हे, अपहरण, दंगलींच्या घटनावर प्रकाश टाकताना खासदार मुंडे म्हणाले- कायदा आणि सुव्यवस्था धाब्यावर बसवली आहे.\n\nभाजप सांसदीय मंडळाच्या झालेल्या बैठकीत गृहमंत्री पी. चिदम्बरम यांच्यावरील बहिष्कार कायम ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला. सोबतच रालोआतील सर्व खासदारांनी आपले विदेशात कुठेही बँक खाते नाही आणि विदेशी बँकांमध्ये काळा पैसाही नाही, अशा आशयाचे शपथपत्र येत्या दोन ते तीन दिवसात सादर करावे, असा निर्णयही बैठकीत घेण्यात आला. हे शपथपत्र लोकसभा आणि राज्यसभेच्या अध्यक्षांकडे सोपविण्यात येणार असल्याची माहिती भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी पत्रकारांना दिली.\n\nगोवा विधानसभा निवडणूक इ.स. २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपने लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना गोव्यात पाठविले.\n\nहिंमत असेल तर यूपीएच्या अध्यक्ष सोनिया गांधी यांनी गोवा विधानसभा निवडणुकापूर्वी बेकायदेशीर खाणीवरील एम. बी. शाह यांचा अहवाल जाहीर करावा, असे आव्हान भाजपचे ज्येष्ठ नेते व पक्षाचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी दिले.\n\nइ.स. २०१२ च्या पाच राज्यांत होणाऱ्या विधानसभा निवडणुकीच्या प्रचारासाठी भाजपने आपल्या नेत्यांची यादी तयार केली असून, त्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा समावेश आहे. गोपीनाथ मुंडे यांना तर उत्तर प्रदेशातील पक्षाचे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे. उत्तरप्रदेश व पंजाबसह पाच राज्यांतील विधानसभा निवडणुकीसाठी पक्षाचा प्रचार करणाऱ्यांची एक यादी भाजपने निवडणूक आयोगाकडे मंजुरीसाठी पाठविली आहे.भाजपच्या या यादीत लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांचा स्टार प्रचारकांच्या यादीत समावेश आहे\n\nआता ५० टक्के महिला आरक्षणाचा निर्णय झाला असल्याने महिलांना राजकारणामध्ये फार मोठी संधी आहे. ज्या ठिकाणी महिला आरक्षण नाही तेथे मात्र योग्य उमेदवारांना संधी देण्यात यावी. मात्र, पक्षाला भविष्यात पुन्हा उभारी आणायची असेल, सत्ता आणून द्यायची असेल, तर जो कार्यकर्ता दिवस रात्र मेहनत करत आहे. त्यालाच उमेदवारी द्या असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले. महागाईच्या मुद्यावरून, परदेशातील काळा पैशाबद्दल बोलण्यास सरकार संसदेमध्ये तयार नाही. काँग्रेसच्या तीन खासदारांचे काळे धन विदेशात असल्यामुळेच सरकार पळवाटा शोधत असल्याचा आरोप करून गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, देशात दहशतवादाने थैमान घातले आहे. कसाबला बिर्याणी खाऊ घालत आहेत. तर तिकडे अफझल गुरूला केंद्र सरकार पोसत आहे. कसाबच्या गोळ्यांनी जखमी झालेल्या पीडितांवर हे सरकार काठ्या चालवीत आहे. अमानुषपणे वागणाऱ्या या सरकारला सत्तेत राहण्याचा काडीमात्र अधिकार नसून या उद्दाम सरकारची सत्ता भाजप उलथवून टाकेल, असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी यावेळी दिला. केंद्रातील आघाडी सरकार रिटेल क्षेत्रामध्ये विदेशी गुंतवणुकीला मान्यता देण्याचा विचार करीत आहे. परंतु, अशी मान्यता मिळाल्यास देशातील किमान १० कोटी लहान व्यापाऱ्यावर बेरोजगारीचे संकट कोसळणार आहे. केंद्र सरकार घेत असलेला हा निर्णय देशातील व्यापाऱ्यांच्या विरोधात असून, आधीच महागाईने होरपळेल्या जनतेलाही याची झळ बसणार आहे. जनतेच्या तोंडातील घास हिरावून घेण्याचा अधिकार या सरकारला कोणी दिला, असा सवाल उपस्थित करून या विधेयकाला संसदेमध्ये भाजप संपूर्ण ताकदीनिशी विरोध करणार असल्याची घोषणा भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.\n\nअण्णा हजारे यांच्याशी चर्चा करण्यासाठी भाजपने लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना पाठविले.जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच संसदेत सादर व्हावे, असा भाजपचा प्रयत्न असल्याचे लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले. भ्रष्टाचार निर्मूलनासाठी जनलोकपालावर आधारित कठोर लोकपाल कायदा हवा, या मुद्यावर देशातील प्रमुख विरोधी पक्ष अण्णांना पाठिंबा देत असल्याचे मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले. जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच्या तीन मुद्यांबद्दल सरकारने मौन बाळगले असताना तेच मुद्दे भाजपच्या ��ोटिशींत समाविष्ट केले आहेत, असेही मुंडे यांनी अण्णांच्या लक्षात आणून दिले. अण्णांची भ्रष्टाचार संपविण्यासाठीची प्रामाणिक तळमळ व मुद्द्यांवरचा ठामपणा प्रभावित करणारा आहे, असे निरीक्षण मुंडे यांनी नोंदविले.\n\nलोकपाल विधेयकाबाबत लोकसभेतील चर्चेसाठी सरकार ही चर्चा नियम १९३ अन्वये घेण्यावर आग्रही असली तरी भाजप मात्र ही चर्चा नियम १८४ अंतर्गतच व्हावी, यासाठी आग्रही आहे. भाजपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अनंतकुमारांसह अण्णा हजारेंची आज रात्री भेट घेऊन भाजपचा जनलोकपाल विधेयकाला पूर्ण पाठिंबा आहे आणि नियम १८४ अंतर्गतच ही चर्चा आम्ही घडवून आणू, असे आश्‍वासन त्यांना दिले.\n\nभाजपची भूमिका विशद करताना जनलोकपाल विधेयकावरील ठराव किंवा प्रस्ताव संसदेत मतदानासाठी आला तर, अण्णा हजारे यांनी ज्या तीन महत्त्वाच्या मागण्या ठेवलेल्या आहेत, त्या मागण्यांच्या समर्थनार्थ भाजप मतदान करेल, असे प्रतिपादन भाजपच्या वरिष्ठ नेते आणि लोकसभेतील विरोधी उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.\n\nभारतात इतर मागासवर्गीयांची (ओबीसी) समाजातील संख्या पाहता केंद्रात ओबीसींसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे तसेच जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी, असे मत गोपीनाथ मुंडे यांनी ओबीसी नेत्यांच्या सत्काराच्या कार्यक्रमात व्यक्त केले.ओबीसी महिलांसाठी लोकसभेत वेगळ्या आरक्षणाचीही त्यांनी यावेळी मागणी केली. ओबीसी समाजाने लढायला तयार राहिले पाहिजे. मी त्यांच्यासोबत आहे. ओबीसी महिलांनाही आरक्षण मिळाले पाहिजे. ओबीसींसाठी देशभर चळवळ करायची असल्यास त्याचे नेतृत्व छगन भुजबळ यांनी करावे, असे मुंडे यांनी सांगितले. जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतले भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.\n\nआंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारांविरुद्ध प्रत्यार्पण व कायदेशीर कारवाई करण्यासाठी भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी पाठिंबा दर्शविला. संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत \"आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग' या विषयावर न्यू यॉर्क येथे बोलताना खासदार गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, गुन्हेगारांना कुठल्याना कुठल्या देशात शिक्षा मिळते, हे दिसून आले की त्यांना वचक बसेल. ज्या देशात गुन्हा केला आहे किंवा ते ज्या देशाचे नागरिक आहेत, त्या देशात त्यांना शिक्षा मिळा���ी पाहिजे. गुन्हेगारांचे प्रत्यार्पण किंवा कायदेशीर कारवाईला भारताने नेहमीच पाठिंबा दिला आहे. सीमेपलीकडील खनिज तेल व गॅसच्या वाटण्या भौगोलिक, प्रादेशिक, लोकसंख्या आदी बाबींचा विचार करून द्विपक्षीय चर्चेतून करण्यात याव्यात. कोणते नियम करून हे वाटप केले, तर त्याचे परिणाम द्विपक्षीय चर्चेवर होतील. या बाबीचे सार्वत्रिकीकरण केले तर ते अधिक गुंतागुंतीचे होईल, असे मत मुंडे यांनी व्यक्त केले.\n\nअध्यक्ष : रामभाऊ म्हाळगी प्रबोधिनी संस्था, जिल्हा पुणे,जिल्हा मुंबई\n\nअध्यक्ष : अथर्व शिक्षण संस्था, जिल्हा मुंबई\n\nअध्यक्ष : वैद्यनाथ सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा बीड\n\nअध्यक्ष : सोमनाथ नागनाथअप्पा हालगे शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड\n\nअध्यक्ष : जवाहर शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड\n\nअध्यक्ष : मल्लवाबाई वल्ल्याळ डेंटल कॉलेज, जिल्हा सोलापूर\n\nसंस्थाध्यक्ष : संत जगमित्र नागा सुतगिरणी, परळी जिल्हा बीड\n\nइ.स. १९६९ : बीडच्या कॉलेजमध्ये विद्यार्थीसंसदेच्या पहिल्या वर्षी वर्गप्रतिनिधीची(सीआर) निवडणूक लढवण्याचा निर्णय घेतला. इ.स. १९७० : परळीत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ. भा. वि. प.) काम इ.स. १९७८ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत पराभव इ.स. १९७८ : बीड जिल्हापरिषद निवडणुकीत रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन विजयी इ.स. १९८० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९८० ते इ.स. १९८५) इ.स. १९८० : महाराष्ट्र राज्य भारतीय जनता युवा मोर्चाचे पहिले अध्यक्ष इ.स. १९८२ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे सरचिटणीस इ.स. १९८५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर(गेवराई) मतदारसंघातून पराभव इ.स. १९८४ : बीड लोकसभा मतदारसंघात निवडणुकीत पराभव इ.स. १९८६ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रदेशाध्यक्ष इ.स. १९८७ : कर्जमुक्ती मोर्चा: महाराष्ट्रात शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर मोठा मोर्चा काढून शासनास कर्जमुक्ती करण्यास भाग पाडले. इ.स. १९९० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९० ते इ.स. १९९५) इ.स. १९९२, १२ डिसेंबर : महाराष्ट्र राज्य विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद. (इ.स. १९९२ ते इ.स. १९९५) इ.स. १९९२ : संघर्ष मोर्चा: महाराष्ट्रात राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात शिवनेरी ते शिवतीर्थ ��शी संघर्ष यात्रा काढली. इ.स. १९९५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९५ते इ.स. १९९९) इ.स. १९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ (इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९) इ.स. १९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे ऊर्जा व गृहखात्यांचे मंत्री म्हणून शपथ (इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९) इ.स. १९९९ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. १९९९ ते इ.स. २००४) इ.स. २००४ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स. २००४ ते इ.स. २००९) इ.स. २००९ : बीड लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून निवडून आले (इ.स. २००९ ते इ.स. २०१४) इ.स. २००९,११ जुलै : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रभारी म्हणून नेमणूक इ.स. २००९ : लोकसभेतील भाजपचे उपनेते म्हणून नेमणूक इ.स. २०१० : जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली. इ.स. २०११, १४ मार्च : माफिया राज हटवा मोर्चा: भाजपतर्फे मुंबईत काढण्यात येणाऱ्या माफिया राज हटवा मोर्चा जनजागरण अभियानचे नेतृत्व इ.स. २०११, ०३ ऑक्टोबर : निर्धार मोर्चा: बीडमध्ये ऊसतोडणी वाढवून मिळवुनसाठी निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला इ.स. २०११ : जनलोकपाल विधेयकावर अण्णांना पाठिंबा इ.स. २०१२ : गोवा विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी गोव्यात पाठविले इ.स. २०१२ : उत्तर प्रदेश विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपतर्फे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे इ.स. २०१२, २७ जून : संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग या विषयावर न्यू यॉर्क येथे भारत सरकारचे प्रतिनिधित्व इ.स. २०१२ : महाराष्ट्राच्या राज्यात दुष्काळी ठिकाणी दौऱ्यावर निघाले. इ.स. २०१३ : भाजपचे केंद्रीय निवडणूक समितीत समावेश इ.स. २०१४ : खासदार म्हणून लोकसभेत निवडून आले. केंद्रीय मंत्री म्हणून मोदी मंत्रीमंडळात निवड. इ.स. २०१४ : ३ जून २०१४ रोजी नवी दिल्ली येथे रस्ते घात/अपघातात निधन.\n\nलोकसभेच्या अधिकृत संकेतस्थळावरील व्यक्तिचित्र Bookganga.com वरील लेख: लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील गोपीनाथ मुंडेवरील लेख: गोपीनाथ मुंडे यांचे 'सीमोल्लंघन' वरील लेख: श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा\n\nवर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सद���्य वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:परळीचे आमदार वर्ग:बीडचे खासदार वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स. १९४९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २०१४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:जनसंघ नेते वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ पांडुरंग मुंडे (१२ डिसेंबर, १९४९ - ३ जून, २०१४) हे मराठी, भारतीय राजकारणी होते.","translated_text":"Gopinath Pandurang Mundhe (12 December 1949 - 3 June 2014) was a Marathi, Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारतीय जनता पक्षाचे (भाजप) सदस्य होते.","translated_text":"He was a member of Bharatiya Janata Party (BJP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी इ.स.","translated_text":"And they're going to do it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० पासून इ.स.","translated_text":"From the 1980's onwards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ पर्यंत महाराष्ट्राच्या विधानसभेत परळी विधानसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व केले तसेच इ.स.२००९ पासून इ.स.२०१४ पर्यंत भारताच्या लोकसभेत बीड लोकसभा मतदारसंघाचे प्रतिनिधित्व केले होते.","translated_text":"He represented the Parli Assembly constituency in the Maharashtra Legislative Assembly until 2009 and the Bid Lok Sabha constituency in the Lok Sabha of India from 2009 to 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच भारतीय जनता पक्षाचे (भाजप) लोकसभेतील उपनेते होते (इ.स.","translated_text":"He was also the deputy leader of Bharatiya Janata Party (BJP) in the Lok Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२).","translated_text":"2012).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४ मार्च इ.स.","translated_text":"On March 14, C.E., Jesus was baptized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ या काळात ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री तसेच गृहमंत्री होते.","translated_text":"He was the Deputy Chief Minister of Maharashtra and Home Minister in 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4561800.cms|title=मराठवाड्यात युतीचा पाया पक्का|दिनांक=२२ मे, इ.स. २००९|प्रकाशक=[[महाराष्ट्र टाइम्स]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=२६ जून, इ.स. २०१२}}","char_index":65,"name":"युतीचा पाया2","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4561800.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.650533-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16|title=मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न|दिनांक=२२ जून, इ.स. २०११|प्रकाशक=[[ए.बी.पी. माझा]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=४ जुलै, इ.स. २०१२}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":65,"name":"मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न2","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":445,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.666548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपचे सभेला गर्दी खेचणारे वक्ते व प्रबळ राजकीय पुढारी असलेले महाराष्ट्र राज्यातील नेते म्हणून त्यांची ओळख होतीे.","translated_text":"He is known as a Bharatiya Janata Party speaker and a prominent political leader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते महाराष्ट्राचे माजी आमदार व महाराष्ट्रातील एक महत्त्वाचे राजकीय नेते होते.","translated_text":"He was a former MLA from Maharashtra and an important political leader from Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना भाजपमधील खालच्या स्तरापासून काम करणारा नेता समजले जाते.","translated_text":"He is seen as a leader working from the lower levels of the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रीय पातळीवरही भाजपमध्ये नेते म्हणून मुंडेची ओळख होतीे.","translated_text":"Mude is also recognized as a leader in BJP at the national level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेसोबत महाराष्ट्र राज्यातील भाजप आमदारांची मोठी फळी होतीे.","translated_text":"Along with Munde, BJP MPs from Maharashtra state will have a big crop.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16 | title =मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":61,"name":"मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":445,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.666548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/mumbai/mumbai_jun_13_pti_adding_to_speculations_that_he_may_quit_the_pa.html | title =मुंडे-भुजबळ भेटीमुळे चर्चेला उधाण | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =१३ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/mumbai/mumbai_jun_13_pti_adding_to_speculations_that_he_may_quit_the_pa.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.741874-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm | title ='राष्ट्रवादी'ला घेरण्यासाठी विरोधकांची मोर्चेबांधणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://www.globalmarathi.com] | दिनांक =०२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.055862-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm | title ='राष्ट्रवादी'ला घेरण्यासाठी विरोधकांची मोर्चेबांधणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://www.globalmarathi.com] | दिनांक =०२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://www.globalmarathi.com]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.191324-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/6292-2011-06-10-15-55-27 | title =नाराज मुंडेंकडून बहुजन सहवासाचा शोध | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१० जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/6292-2011-06-10-15-55-27","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.191564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=ManthanEdition-52-1-16-06-2012-5f154&ndate=2012-06-17&editionname=manthan | title =पडलेले तडे; फिरलेले वासे? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=ManthanEdition-52-1-16-06-2012-5f154&ndate=2012-06-17&editionname=manthan","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.242936-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/nagpur/6553-2011-06-18-07-47-04 | title =मुंडेंच्या कर्तृत्वाचा आदरच : मुनगंटीवार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/nagpur/6553-2011-06-18-07-47-04","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":446,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.286740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे हे मूळचे मराठवाड्यातील बीड जिल्ह्यामधील परळी तालुक्याच्या नाथ्रा गावचे होते.","translated_text":"Munde was originally from Nathra village of Parli Taluk in Beed district of Marathwada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे घराणे राजकारणात नव्हते.","translated_text":"His family was not involved in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथाकथित उच्चवर्गीयांपुरत्या मर्यादित असलेल्या भाजपला तळागाळातील लोकांपर्यंत नेण्याचे काम मुंडे यांनी केले, असे समजले जाते.","translated_text":"It is believed that Munde was responsible for bringing the BJP, which was limited to the so-called upper classes, to the lower classes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"On December 12, A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० रोजी पुण्यात आयोजित करण्यात आलेल्या समारंभात भाजपचे वरिष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी यांनी त्यांचा लोकनायक असा गौरव केला होता.","translated_text":"He was honoured as a folk hero by BJP Senior Leader Lalkrishna Advani in a ceremony held in Pune in 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":126,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | title =गोपीनाथ मुंडे पक्षाला वेठीला धरीत आहेत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१ जुलै , इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.743946-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | title =गोपीनाथ मुंडे पक्षाला वेठीला धरीत आहेत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१ जुलै , इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.200836-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | title =गोपीनाथ मुंडे हे लोकनायक- अडवाणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१३ डिसेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2010-12-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.270899-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | title =गोपीनाथ मुंडे हे लोकनायक- अडवाणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१३ डिसेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2010-12-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | url-status =dead }}","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.682889-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm | title =लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3581,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.752402-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (60 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":126,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":126,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":126,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"व्यक्तिगत आयुष्य","translated_text":"My personal life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांचा जन्म बीड जिल्ह्यातील नाथ्रा या गावी ता.","translated_text":"Gopinath Munde was born in the village of Nathra in Beed district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परळी, जि.","translated_text":"The parrot, J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड एका सामान्य शेतकरी कुटुंबात १२ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Seed in a common farming family on December 12, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४९ रोजी झाला.","translated_text":"It was 1949.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या वडिलांचे नाव पांडुरंग आणि आईचे नाव लिंबाबाई मुंडे होय.","translated_text":"His father's name is Pandurang and his mother's name is Limbabai Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-8905615,prtpage-1.cms | title =असुनी नाथ मी अनाथ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":64,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-8905615,prtpage-1.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.191037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm | title =होय होय वारकरी पाहे... | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =७ जुलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":64,"name":"होय होय वारकरी पाहे...","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.203481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे कुटुंब पंढरपूरच्या वारीत अनेक वर्षे सहभागी होते.","translated_text":"The Munde family has been involved in Vari of Pandharpur for many years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वारकरी असलेल्या पालकांच्याप्रभावाने गोपीनाथ मुंडे यांनी वयाच्या १४व्या वर्षी पंढरपूरची वारी चालत जाऊन केली.","translated_text":"Under the influence of his working-class parents, Gopinath Munde walked around Pandharpur at the age of 14.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर सात वर्षे वारी केली.","translated_text":"After that, he turned seven years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाड्यात त्या वेळी प्रख्यात असणाऱ्या श्रीक्षेत्र भगवानगडचे महंत श्री संत भगवानबाबा गडकर महाराज यांचे कीर्तन ऐकण्यास मुंडे कुटुंब गोपीनाथलाही घेऊन जात.","translated_text":"The Munda family also took Gopinath to listen to the poetry of Lord Lord Baba Gadkar Maharaj, the great Lord Lord of Shri Shekhar Lordgadh, who was famous in Marathwada at that time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या मनावर याचा आध्यात्मिक परिणाम झाला.","translated_text":"It had a spiritual effect on their minds.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm | title =होय होय वारकरी पाहे... | भाषा =मराठ�� | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =७ जुलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":44,"name":"होय होय वारकरी पाहे...","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.203481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांच्या घरात बेताची परिस्थिती होती.","translated_text":"Their home was in a state of disrepair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ मध्ये पांडुरंगरावांचे अकाली निधन झाले, पण त्यांच्या आई व गोपीनाथ मुंडे यांचे थोरले बंधू पंडितअण्णा मुंडेनी त्यांचे शिक्षण केले.","translated_text":"Pandurangara died prematurely in 1969, but was educated by his mother and the elder brother of Gopinath Mundy, Pandit Anna Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाऊ पंडितअण्णा यांनी स्वतःचे शिक्षण सोडून गोपीनाथ मुंडे यांनी यांचे शिक्षण पूर्ण केले.","translated_text":"Brother Pandit Anna left his own education and completed his education with Gopinath Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोतमुंडे | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120120/5401421926253800703.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंचे 'पानिपत' करू | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20120120/5401421926253800703.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.579194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांचे धाकटे भाऊ व्यंकट मुंडे हे आहेत.","translated_text":"He is the younger brother of Gopinath Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/videos/maharashtra/12060-2012-01-19-12-36-47 | title =व्यंकट मुंडेची प्रकृती | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":51,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/videos/maharashtra/12060-2012-01-19-12-36-47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.949743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२१ मे, इ.स.","translated_text":"May 21, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ला त्यांचे लग्न प्रमोद महाजनांच्या भगिनी प्रज्ञा महाजन यांच्याशी आंबेजोगाईला झाले.","translated_text":"In 1978, he married Pramod Mahajan's sister, Pradhya Mahajan, in Ambejogai.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":86,"name":"युतीचा प��या","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=128181:2011-01-09-17-51-45&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =मुंडे-विलासराव यांची रंगली जुगलबंदी{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=128181:2011-01-09-17-51-45&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.006739-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1951634 | title ='एसएमएस' लिहून घेतला नव्हता... | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ एप्रिल , इ.स. २००७ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":86,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1951634","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.176059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांना पंकजा पालवे-मुंडे, प्रीतम मते-मुंडे आणि यशश्री मुंडे या तीन मुली आहेत.","translated_text":"Gopinath Munde has three daughters: Pankaja Palwe-Munde, Pritam Matte-Munde and Yashshree Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांची मुलगी अपघातात जखमी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१८ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-03-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | url-status =dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.185050-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांची मुलगी अपघातात जखमी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१८ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-03-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | url-status =dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.596681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विद्यार्थी जीवन","translated_text":"Student life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांचे प्राथमिक शिक्षण जिल्हापरिषदेच्या शाळेत तर बी.","translated_text":"Gopinath Munde received his primary education in District Council School and B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉम.","translated_text":"I'm going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्यंतचे महाविद्यालयीन शिक्षण आंबेजोगाई येथे येथील योगेश्‍वरी शिक्षण संस्थेच्या स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयामध्ये वाणिज्य शाखेते झाले.","translated_text":"He completed his college education at Swami Ramananda Tirt College, Yogeshwari Institute of Education, Ambedkar.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":139,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे पदवीचे शिक्षण घेत असताना समाजवादी विचारांचे बी.के.","translated_text":"While studying for his bachelor's degree, Mundé received his B.K. in Socialist Thought.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सबनीस हे स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते.","translated_text":"Sabinis was the Principal of Swami Ramanand Tirth College.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे विद्यार्थी असलेल्या गोपीनाथ मुंडे, प्रमोद महाजन यांच्यावर संघाच्या विचारांचा प्रभाव होता.","translated_text":"His students, Gopinath Munde and Pramod Mahajan were influenced by the ideas of the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांना सबनीसांचा आदर होता.","translated_text":"Mundé was respected by Sabinis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघाच्या विचारांचा प्रभाव असूनही मुंडे यांनी इतर मतांबद्दल किंतु ठेवला नाही.","translated_text":"In spite of the influence of the team's ideas, Munde did not comment on other views.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":76,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"पदवीशिक्षण पूर्ण झाल्यावर ते पुढील शिक्षणासाठी पुण्याला गेले.","translated_text":"After completing his graduation, he moved to Pune for further education.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडेंनी बीडच्या कॉले��मध्ये विद्यार्थी संसदेच्या निवडणुका लढवून राजकारणाचा प्रवेश केला.","translated_text":"Munden entered politics by contesting the student parliamentary elections at Bead's College.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉलेजात असतांना त्यांची प्रमोद महाजन यांच्याशी मैत्री झाली.","translated_text":"While in college, he became friends with Pramod Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने त्यांच्या आयुष्यालाच कलाटणी मिळाली.","translated_text":"It touched their lives.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय कारकीर्द","translated_text":"Political career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रमोद महाजन व मुंडे या भाजपच्या आघाडीच्या कार्यकर्त्यांनी २५ वर्षांपूर्वी[म्हणजे कधी?]","translated_text":"Pramod Mahajan and Munde, the BJP's leading activists, 25 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड या महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागातूनच निवडणूक प्रचाराला प्रारंभ केला होता.","translated_text":"Bid started his campaign in rural Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे","translated_text":"It's a bitch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-महाजन या दोघांनी संपूर्ण महाराष्ट्रात झंझावाती प्रचार केला होता.","translated_text":"The two Mahajanes had preached in Jhunjhunu all over Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आधी जनसंघ आणि नंतर भाजपचा प्रचार करताना या दोघांनी पक्षाची पाळेमुळे महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागात घट्ट रूजविली.","translated_text":"While campaigning for Jan Sangh and BJP later, both of them became firmly rooted in the rural areas of Maharashtra due to their party roots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे","translated_text":"It's a bitch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-महाजन जोडगोळीने मराठवाडा, विदर्भ आणि पश्‍चिम महाराष्ट्र सर्वत्र दौरे केले होते.","translated_text":"The Mahajan duo had toured all over Marathwada, Vidarbha and West Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/महाजन-मुंडे-जोडी-प्रचाराचे-रणशिंग-फुंकणार.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =महाजन-मुंडे जोडी प्रचाराचे रणशिंग फुंकणार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":80,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:57.716273-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे हे मराठवाडा विद्यापीठ आंदोलनात सहभागी होते.","translated_text":"Munde participated in the Marathwada University Movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी नामांतर आंदोलनात तुरुंगवासही भोगला होता.","translated_text":"He was also imprisoned during the famous protests.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"https://divyamarathi.bhaskar.com/ramdas-athawale-share-his-memory-about-nomination-of-marathwada-university-6008603.html/","char_index":48,"name":null,"url":"https://divyamarathi.bhaskar.com/ramdas-athawale-share-his-memory-about-nomination-of-marathwada-university-6008603.html/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333652,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:58.423627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7763671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजपला जनसंघापासून झालेल्या सुरुवातीपासून राष्ट्रीय पातळीवर नेण्याचे काम मुंडे-महाजन यांनी केले.","translated_text":"Munda-Mahajan has taken the BJP to the national level since its inception.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघाच्या शिस्तबद्ध पठडीतून बाहेर निघून पक्षाला सर्वसमावेशक आणि देशव्यापी स्वरूप देण्यासाठी वसन्तराव भागवतांनी या जोडगोळीला बळ दिले.","translated_text":"Vasantrao Bhagwatti empowered the duo to step out of the disciplined ranks of the party and give the party an inclusive and nationwide format.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका अर्थाने सरंजामी नेतृत्वाला पर्याय म्हणून भागवतांनी मराठवाड्यामध्ये एक सक्षम पर्याय निर्माण केला.","translated_text":"In a sense, Bharata as an alternative to Saranjami leadership has created a powerful alternative in Marathwada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरुवातीपासून मतदारसंघावर लक्ष ठेवावं असं प्रमोद महाजनांचं म्हणणं होतं.","translated_text":"From the very beginning, Pramod Mahajan advised to keep an eye on constituencies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे मुंडेचे लक्ष नेहमीच मराठवाडा आणि विशेषतः मतदारसंघावर असायचे.","translated_text":"Therefore, Munda's focus has always been on Marathwada and especially the constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":69,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या ऐन पंचविशीत इ.स.","translated_text":"At the age of twenty-five C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० मध्ये परळीत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ.भा.वि.प.)","translated_text":"The All India Students' Conference (AIVP) was established in 1970.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काम करीत असतानाच ते संघाच्या सम्पर्कात आले.","translated_text":"He came into contact with the team while working.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे कर्तृत्व बहरू लागले.","translated_text":"His duties were to be fulfilled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशातच मुंडेच्या राजकीय कारकिर्दीची सुरुवात इ.स.","translated_text":"This was the beginning of Mude's political career.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ साली बीड जिल्ह्यातून निवडणूक लढवून झाली.","translated_text":"In 1978, he contested elections from the district of Beed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्यांनी कधी मागे वळून पाहिले नाही.","translated_text":"He never looked back.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":43,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७८मध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी पहिल्यांदा अम्बाजोगाई तालुक्यातील उजनी गटातून जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीत नशीब आजमावले.","translated_text":"In 1978, Gopinath Munde first tried his luck in district council elections from the right-wing group of Ambajogai Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८0मध्ये ते पहिल्यांदा रेणापूर विधानसभा मतदारसंघातून निवडून आले.","translated_text":"He was elected for the first time in 1980 from the Rainapur assembly constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर १९९0 आणि १९९५मध्येदेखील याच मतदारसंघातून ते निवडून आले.१९८0 ते ८२ दरम्यान भाजपा युवा मोर्चाचे प्रदेशाध्यक्षपद, व त्यानंतर भाजपाचे राष्ट्रीय उपाध्यक्ष पद भूषविले.","translated_text":"He was subsequently elected from the same constituency in 1990 and 1995. He served as the state president of the BJP Youth Front from 1980 to 1982, and then as the national vice president of the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यात युतीची सत्ता असताना त्यांची उपमुख्यमंत्रिपदी वर्णी लागली.","translated_text":"He became Deputy Chief Minister when the Coalition was in power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर २00९मध्ये ते पहिल्यांदा लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha for the first time in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"","char_index":48,"name":"lokmat.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे सुरुवातीला जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीत पहिल्याच प्रयत्नात इ.स.","translated_text":"In the early days of the district council elections, Munde was the first to try to get elected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ च्या बीड जिल्हापरिषदेची निवडणुकीत ते रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन निवडून आले.","translated_text":"He was elected from the Rainapur (Ujni) constituency with the highest number of votes in the entire state in the 1978 Bid District Council elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यावेळी काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षाचे १२ आमदार फोडून शरद पवारांनी विरोधी पक्षाबरोबर हातमिळ���णी केली आणि वसन्तदादांचे सरकार पडले.","translated_text":"At that time, Sharad Pawar defeated 12 MPs from the Congress (Indira) party and joined forces with the opposition and the government of Vasant Dadada fell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८ जुलै इ.स.","translated_text":"July 18 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ रोजी शरद पवारांचा महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री म्हणून शपथविधी झाला.पवारांबरोबर काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षातून बाहेर पडलेले १२ आमदार, काँग्रेस (स) पक्ष आणि जनता पक्ष यांची आघाडी पुरोगामी लोकशाही दल या नावाने बनली आणि त्याचे नेते पवार झाले.","translated_text":"In 1978, Sharad Pawar was sworn in as the Chief Minister of Maharashtra. Along with Pawar, the 12 MPs who left the Congress (Indira) party, the Congress (S) party and the Janata Party formed a front called the Progressive Democratic Party and its leader became Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवार यांच्याशी भाजपने युती केली आणि 'पुलोद'चं सरकार आलं.","translated_text":"The BJP formed an alliance with Sharad Pawar and the Pulod government came into being.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":60,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे यांनी जनसंघ ते भाजप अशी वाटचाल प्रमोद महाजन यांच्याबरोबर केली.","translated_text":"Mr. Munda made such a move from Jan Sangh to BJP along with Mr. Pramod Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड मतदारसंघात खांद्यावर शबनम पिशवी घेउन मोटरसायकलवरून मुंडेंनी भाजपसाठी प्रचार केला.","translated_text":"In the Bid constituency, Mundeni campaigned for the BJP on his motorcycle to carry a shabbanam bag on his shoulders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी भाजपचे १४ उमेदवार निवडून आले.","translated_text":"At that time 14 BJP candidates were elected.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":38,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वयाच्या ३५ व्या वर्षी इ.स.","translated_text":"At the age of 35, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० मध्ये मुंडे यांची भारतीय जनता युवा मोर्च्याच्या अध्यक्षपदी निवड करण्यात आली.","translated_text":"In 1980, Munde was elected as the President of Bharatiya Janata Youth Movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":81,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे इ.स.","translated_text":"Next up is C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मध्ये ते महाराष्ट्र भाजपचे सरचिटणीस झाले.","translated_text":"In 1982, he became the General Secretary of Maharashtra BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":46,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मध्ये झालेल्या बीड लोकसभा मतदारसंघातून निवडणुकीत पराभव झाला.","translated_text":"He was defeated in the 1985 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे पुन्हा एकदा सचिव झाले.","translated_text":"Mundé became secretary once again.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":28,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० साली बीड जिल्ह्यातील गेवराई मतदारसंघातून मुंडे यांनी विधानसभेत प्रवेश केला.","translated_text":"In 1980, Munde entered the assembly from the Gavray constituency in the Beed district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु इ.स.","translated_text":"But I'm not sure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ च्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये मुंडे यांना गेवराई मतदारसंघातच काँग्रेसचे पण्डितराव दौण्ड यांनी अष्टरंगी सामन्यात पराभूत केले.","translated_text":"In the 1985 assembly elections, Munde was defeated in the same Gavray constituency by Panditrao Daund of the Congress in an eight-round match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील ही हार वगळता मुंडे यांच्यावर निवडणुकीच्या आखाड्यात धूळ खाण्याचा प्रसंग आला नाही.","translated_text":"With the exception of this defeat in 1985, Mundé did not have a chance to eat dust on the ballot.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंना 26 वर्षांनंतर दणका | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२८ डिसेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-28 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | url-status =dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.938428-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंना 26 वर्षांनंतर दणका | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२८ डिसेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-28 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | url-status =dead }}","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.371932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या अपयशानंतर त्यानी आपले वक्तृत्व, नेतृत्व अधिकच विकसित केले आणि सातत्याने काम केले.","translated_text":"After this failure, he further developed his rhetoric, leadership and worked steadily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्ता नसतानाही अनेक प्रश्‍न त्यांनी तडीस नेले. त्यांनी आपला मतदारवर्ग पक्ष आणि समाजाच्या सीमांपलीकडे तयार केला.","translated_text":"Despite the lack of power, he addressed many issues and built his constituency beyond the boundaries of the party and society.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":111,"name":"सीमोल्लंघन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून पक्षामध्ये ज्येष्ठ व अनुभवी नेत्यांची संख्या मोठी असूनही दोन पिढ्यांना मागे सारत मुंडे यांची इ.स.","translated_text":"So, despite the large number of senior and experienced leaders in the party, there are two generations behind the scenes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ साली प्रदेशाध्यक्ष पदावर नियुक्ती करण्यात आली आणि येथूनच भाजपच्या वाटचालीला वेगळे वळण मिळाले.","translated_text":"He was appointed to the post of Pradhan Mantri in 1986 and it was from there that the BJP movement took a different turn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ मध्ये त्यांनी शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर महाराष्ट्रात कर्जमुक्ती मोर्चा काढून शासनास 'कर्जमुक्ती' करण्यास भाग पाडले.","translated_text":"In 1987, he launched a debt-free march in Maharashtra on farmers' issues, forcing the government to 'debt-free' it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा भाजपचा इतिहासातील सर्वात मोठा मोर्चा मानला जातो.","translated_text":"This is considered as the biggest rally in the history of BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजातील अनेक आन्दोलने गोपीनाथजीनी हातात घेतली आणि यातूनच पक्षाचा विस्तार सातत्याने होत गेला.","translated_text":"Several social movements took over from Gopinath and this led to the steady expansion of the party.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":93,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":93,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या साऱ्या प्रवासात राजकीय गुरू वसन्तराव भागवत होते.","translated_text":"Throughout this journey, political guru Vasantrao Bhagavad Gita was present.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्राह्मणी चेह-याच्या भाजपला मुंडे यांनी त्या प्रतिमेतून बाहेर काढून तळागाळापर्यंत पोहोचवतानाच आपल्याबरोबर विविध समाजघटकांतील नेत्यांची फळी उभी केली होती.","translated_text":"The Brahmin-faced BJP was pulled out of the image and brought to the bottom by Munde, who joined him in a crowd of leaders from various social groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपण ओबीसी हा प्रभावशाली घटक जवळ करणे आवश्यक आहे हे वसन्तराव भागवत वगैरेंनी जाणले.","translated_text":"We had to approach this influential element of OBC from Springboks and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाजनांच्या जोडीला मुंडेंना पुढे आणण्यात आले आणि मुंडे यांनी त्यांचा विश्वास सार्थ करून भाजपचा राजकीय पाया घातला.","translated_text":"The pair of Mahabharata was brought forward by Munda and Munda cemented their faith and laid the political foundation of the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":113,"name":"सीमोल्लंघन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":113,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ ते इ.स.","translated_text":"From 1992 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ या कालावधीत मुंडेंनी विधानसभेतील प्रमुख विरोधी पक्षनेतेपद सांभाळले.","translated_text":"During the period of 1995 Mundeni held the position of the Leader of the Opposition in the Legislative Assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद मिळवल्यानंतर मुंडे यांचा वारू महाराष्ट्रभर उधळला.","translated_text":"After winning the leadership of the Opposition in the Legislative Assembly, Mude's roar spread across Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":79,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"विरोधी पक्षनेते असताना राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात त्यांनी आवाज उठविला. अनेक प्रश्न अभ्यासपूर्ण पद्धतीने माण्डून, विरोधी पक्षनेत्यांची स्वतंत्र प्रतिभा निर्माण केली.","translated_text":"During his time as the Leader of the Opposition, he spoke out against the criminalization of politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":172,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथजींनी त्यावेळी मुद्याचं राजकारण करण्यावर भर दिला.","translated_text":"Gopinath Ji emphasized the politics of the issue at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आरक्षण, मण्डल आयोग, शेत���ऱ्यांचे प्रश्न आदी प्रश्न गांभीर्याने पाहिले.","translated_text":"Reservations, Mandal Commissions, questions of farmers were taken seriously.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":69,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांच्या राजकीय प्रवासाचा विचार केला तर इ.स.","translated_text":"If you consider Mundé's political journey, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० ते इ.स.","translated_text":"From 1990 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ हा त्यांच्या जीवनातील सर्वोत्तम काळ होता.","translated_text":"1995 was the best year of his life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जवळपास त्यांनी एकट्याने राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार आघाडी उघडली होती आणि पवारांना जेरीस आणले.","translated_text":"Almost alone, he had opened a strong front against Rashtriya Swayamsevak Sangh President Sharad Pawar and brought Pawars to Jersey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाचा मुद्दा घेऊन सम्पूर्ण राज्यभर दौरा करीत शरद पवार यांच्याविरोधात रान उठविले होते.","translated_text":"He toured the entire state to raise a rally against Sharad Pawar on the issue of criminalization of politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":109,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"जे.जे.","translated_text":"J.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हत्याकांडातले आरोपी पवारांबरोबर विमानात होते, हे सिद्ध झाले.","translated_text":"It turned out that the accused was on the plane with the family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जळगावमधील सेक्स स्कँडलमध्ये मुंडे यांच्या आरोपानंतर केस झाली.","translated_text":"The case arose after Mude's allegation of sex scandal in Jalgaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पप्पू कलानीने जमवलेल्या पैशाचा भ्रष्ट��चारही उघडकीस आला.","translated_text":"The corruption of money collected by Pappu Kalani was also exposed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवारांनी राजकारणाचं गुन्हेगारीकरण केलं असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हणले.","translated_text":"Gopinath Mundy said that Sharad Pawar has criminalized politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवारांनी गुन्हेगारांना दिलेला आश्रय त्यांनी लोकांसमोर मांडला.","translated_text":"The shelter provided by the Sharad families to the criminals, they offered to the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात गोवारींचं हत्याकांड, वडराई प्रकरण, इ.चा समावेश आहे.","translated_text":"This includes the killing of cowboys, the father-in-law case, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":55,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":55,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":55,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":55,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":55,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"फेब्रुवारी-मार्च इ.स.","translated_text":"February-March C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ साली जे राजकीय परिवर्तन झाले त्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाच्या विरोधात राज्यभर काढलेली संघर्षयात्रेचा सिंहाचा वाटा होता.","translated_text":"Among the political changes that took place in 1995 was the lion's share of Gopinath Mundy's statewide struggle against the criminalization of politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/15/अग्रलेख.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =अग्रलेख | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१५ न��व्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":153,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/15/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.461550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"याच काळात त्यांनी महाराष्ट्राच्या कानाकोप-यात दौरे केले आणि शेतकरी, शेतमजूर यांना पक्षाच्या जवळ आणले.","translated_text":"During this period, he visited the Khanakop district of Maharashtra and brought farmers and farm workers closer to the party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अवघ्या चाळीशीत, प्रभावशाली ग्रामीण नेता हा ठसा त्यांनी उमटवला.१९९० च्या दशकांत मुंडे यांनी दाखवलेला झुंजारपणा हा इ.स.","translated_text":"In just forty years, he made an impression as an influential rural leader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ साली भाजप आणि शिवसेना युतीची सत्ता येण्यात सिंहाचा वाटा बनला.","translated_text":"In 1995, the BJP and the Shiv Sena Coalition played a major role in the rise to power.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":66,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विधानसभेच्या इ.स.","translated_text":"It is the seat of the Legislative Assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ मध्ये झालेल्या निवडणुकांत मुंडेंनी भाजपला अभूतपूर्व यश मिळवून दिले.","translated_text":"In the 1995 elections, Munda gave unprecedented success to the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांनी शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार उघडलेली आघाडी यांचे प्रतिबिम्ब मतपेटीत उमटले.","translated_text":"Gopinath Munde reflected a strong front against Sharad Pawar on the ballot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेस पक्षाचा राज्यात प्रथमच पराभव झाला.","translated_text":"The Congress party was defeated in the state for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजप","translated_text":"BJP","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-शिवसेना युतीस २८८ पैकी १३८ जागा मिळाल्या तर काँग्रेस पक्षास ८० जागांवर समाधान मानावे लागले.","translated_text":"Shiv Sena Alliance won 138 out of 288 seats, while the Congress Party had to settle for 80 seats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या निवडणुकीनंतर सत्तेवर आलेल्या भाजप–सेनेच्या मंत्रिमंडळात स्थान ��ेण्यात आले व राज्याचे नवे उपमुख्यमंत्री म्हणून गोपीनाथ मुंडे यांचा १४ मार्च इ.स.","translated_text":"After the elections, he was inducted into the Cabinet of the ruling Bharatiya Janata Party and appointed as the new Deputy Chief Minister of the state on 14th March.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ रोजी शपथविधी झाला.","translated_text":"He was sworn in in 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ या कालखण्डांदरम्यान ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री होते.","translated_text":"He was the Deputy Chief Minister of Maharashtra during the 1999 period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाच्या कारकिर्दीत त्यांचा कुशल प्रशासक म्हणून नावलौकिक होता.","translated_text":"During his career as Deputy Chief Minister of Maharashtra, he was known as a skilled administrator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी महाराष्ट्रात ऊर्जा व गृह यासारख्या महत्त्वाच्या खात्यांचीही जबाबदारी सांभाळली.","translated_text":"He also handled important departments like Energy and Housing in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":86,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथराव उपमुख्यमंत्री म्हणून अत्यंत यशस्वी झाले.","translated_text":"Gopinath Rao was very successful as Deputy Chief Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यातील लोकांच्या हिताचे प्रश्‍न मांडणारा तडफदार आमदार म्हणून त्यांचा लौकिक आहे.","translated_text":"He has the distinction of being a conservative lawmaker who questions the interests of the people of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी गुन्हेगारीकरनावर अंकुश लावला.","translated_text":"He curbed criminality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वीजनिर्मिती वाढविण्यावर भर दिला.","translated_text":"Emphasized on increasing power generation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व खात्यांना मार्गदर्शन करून, रचनात्मक बदल घडवून आणण्याची क्षमता दाखवली आहे.","translated_text":"By guiding all accounts, we have demonstrated the ability to bring about structural change.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रशासन पद्धतीवर त्यांनी एक वेगळी छाप पाडली आहे.","translated_text":"He has made a different impression on the administration system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच सरकार समोरील समस्या���चे समाधान करण्यात त्यांनी प्रावीण्य मिळवले आहे.","translated_text":"He has also excelled in solving the problems facing the government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी प्रशासनावर चांगली पकड बसवली आहे.","translated_text":"Munde has put a good grip on the administration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्कृष्ट प्रशासक होण्यासाठी समस्यांचा अभ्यास, स्वतःचे मत, प्रशासकीय यंत्रणेवारील पकड, योजनेच्या अमलबजावणीतील उणीवा दूर करणे, लाभार्थीशी सम्पर्कसाधने, योजनेच्या अमलबजावणीसाठी साधनांची जुळवाजुळव करून ती योजना यशस्वीरित्या राबविणे याबाबत गोपीनाथ मुंडे यशस्वी झाले आहेत.","translated_text":"Gopinath Mundy has succeeded in successfully implementing the scheme by studying the problems to become an excellent administrator, getting his own opinion, grasping the administrative mechanisms, removing the shortcomings in the implementation of the scheme, matching the means of contact with the beneficiary, tools for the implementation of the scheme.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.२००९ च्या ऑक्टोबर महिन्यातील निवडणूक त्यांनी बीड लोकसभा मतदारसंघातून लढवली.","translated_text":"He contested the elections in October 2009 from the Bid Lok Sabha constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड लोकसभा मतदारसंघातून म्हणून निवडून येताना भाजपचे आमदार गोपीनाथ मुंडे यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या रमेश कोकाटे यांना १ लाख ४० हजार ९५२ मतांनी पराभव केला होता.","translated_text":"BJP MP Gopinath Munde defeated Ramesh Kokate of the Rashtriya Janata Party by 1.405.952 votes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड लोकसभेच्या अटीतटीच्या निवडणुकीच्या निमित्ताने भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांच्या कन्या पंकजा पालवे निवडणुकीच्या प्रचारात उतरल्या होत्या.","translated_text":"Pankja Palwe, daughter of BJP leader Gopinath Mundhe, took part in the election campaign on the occasion of the Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी ओट्यावर, बाजेवर, चावडीत जाऊन लोकांच्या भेटीगाठी घेतल्या.","translated_text":"They went to the pits, to the left, to the stake, to the people's quarters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३०० गावांमध्ये सभा आणि ४०० गावांना भेटी दिल्या.","translated_text":"Meetings were held in 300 villages and visits to 400 villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामधून त्यांनी आपले नेतृत्वगुण सिद्घ केले.","translated_text":"In doing so, he established his leadership qualities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्य म्हणजे गोपीनाथरावांचे जे जे कट्टर विरोधक होते त्यांच्या घरी जाऊन 'काका मी आता आलीय' असे सांगून अनेक ठिकाणी कटुता मिटविण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"Most importantly, I went to the homes of the hardline opponents of Gopinath Rao and tried to calm the bitterness in many places by saying, 'Why am I here now?'","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीडमधील मतदार पंकजालाच गोपीनाथरावांची राजकीय वारस मानू लागले.","translated_text":"Voters in the Bid decided to consider Pankaj as the political successor of Gopinath Rao.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथरावांच्या यशात 'वुमन ऑफ द मॅच' म्हणून पंकजा पालवेचा उल्लेख केलाच पाहिजे.","translated_text":"Pankaj Palve should be mentioned as the 'Woman of the Match' in the achievements of Gopinath Rao.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":79,"name":"युतीचा पाया","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजपने खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची महाराष्ट्राचे भाजप प्रभारी म्हणून नेमणूक ११ जूलै, इ.स.","translated_text":"BJP Appointments MP Gopinath Mundy as BJP Chief Minister of Maharashtra on July 11, 2020","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी केली आहे.","translated_text":"It was done in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/7786.html | title =भाजपचे राज्यातील प्रभारी मोदींऐवजी मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =११ जूलै, इ.स. २००९ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":19,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/maharashtra/7786.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.893675-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात इ.स.","translated_text":"In Maharashtra,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ साली होत असलेल्या विधानसभा निवडणुकांची धुरा लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच सोपविण्याचा निर्णय आरएसएस आणि भाजप बैठकीत घेण्यात आल्याचे समजते.","translated_text":"It is understood that the decision to hand over the scope of the 2014 assembly elections to Lok Sabha Deputy Leader Gopinath Munde was taken at an RSS and BJP meeting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानुसार मुंडे महाराष्ट्रात विधानसभा निवडणुकांची जबाबदारी घेतील.","translated_text":"Accordingly, Munda will be responsible for assembly elections in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%A1%E0%A4%A3%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE | title =गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच महाराष्ट्र विधानसभा निवडणुकांची धुरा | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १६ मे | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":65,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%A1%E0%A4%A3%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":268078,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:04.684855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्राच्या राजकारणावर प्रभाव पाडतील असे हाताच्या बोटावर मोजण्याइतके मोजके नेते असतील.","translated_text":"There will be a handful of leaders that will influence Maharashtra politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात गोपीनाथ मुंडे ठळकपणे उठून दिसतात.","translated_text":"Gopinath's cock is seen rising up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या ३५ वर्षाच्या राजकीय कारकिर्दीत अनेक चढउतार अनुभवलेल्या या नेत्याने राजकारणात आपले स्वतःचे असे विशेष स्थान निर्माण केले आहे.","translated_text":"Having experienced many ups and downs in his 35-year political career, he has established his own special place in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय युवा मोर्चातून राजकीय कारकिर्दीला प्रारंभ झालेला हा नेता देशाच्या संसदेतील विरोधी पक्ष उपनेता या पदावर यशस्वीपणे काम करून आपल्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवत आहे, ही महाराष्ट्रासाठी अत्यंत अभिमानास्पद अशी बाब आहे.","translated_text":"It is a matter of great pride for Maharashtra that this leader, who started his political career with the Indian Youth Front, is making his mark by successfully serving as Deputy Leader of Opposition in the Parliament of the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय जनता पक्षासारख्या हिन्दुत्ववादी पक्षाचे नेते असूनही त्यांची प्रतिमा अत्यंत पुरोगामी आणि सर्वसमावेशक राहिली आहे.","translated_text":"Despite being the leader of a Hinduist party like Bharatiya Janata Party, his image has remained highly progressive and inclusive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्राच्या प्रश्नांची जाण आणि सामाजिक भान ठेवून त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले आहे.","translated_text":"He has continued his work with an awareness of Maharashtra's issues and a social sense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यासमोरील प्रश्न सोडवण्याची तळमळ आणि त्यासाठी अथक मेहनत घेण्याची तयारी तसेच प्रश्नांच्��ा सोडवणुकीसाठी प्रसंगी रस्त्यावर उतरण्याची धडाडी, याचबरोबर कार्यकत्र्यांचे आणि लोकांचे संघटन करण्याचे कौशल्य, संसदीय कामकाजाचा गाढा अभ्यास, अत्यंत प्रभावी वक्तृत्व आणि कर्तत्त्व असे सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व भारतीय जनता पक्षाला लाभले, हे त्या पक्षाचे भाग्य तर आहेच; पण महाराष्ट्राचेही भाग्य आहे, असेच म्हणावे लागेल.","translated_text":"The Bharatiya Janata Party's eagerness and willingness to work tirelessly for the solution of the problems and its willingness to take to the streets on the occasion to solve the problems, as well as its ability to organize the workforce and the people, a thorough study of parliamentary work, highly effective rhetoric and devotion, all these qualities of leadership have been gained by the Bharatiya Janata Party, but it is also the fortune of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रमोद महाजन यांच्या मृत्यूनंतर सर्व साथींना त्यांनी आधार दिला.","translated_text":"He supported all the patients after the death of Pramod Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रमोद महाजन यांचे सच्चे साथी गोपीनाथ मुंडे हे दोघेही बीड जिल्ह्यातील होते तरीसुद्धा ते महाराष्ट्राशी एकरूप झाले होते.","translated_text":"The true companions of Pramod Mahajan, Gopinath Mundhe, were both from Beed district but they were united with Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठवाडातून निवडणूक लढवली होती.","translated_text":"After the Emergency, Gopinath Munde contested the elections from Marathwada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रा.स्व.स.च्या मुशीत घडलेले साखर कामगारांचे लढवय्ये आणि चळवळीचे नेते गोपीनाथ मुंडे.","translated_text":"Gopinath Munde, the leader of the Sugar Workers' Movement, is a veteran of the struggle that took place under the auspices of the RSS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माजी पन्तप्रधान स्व.","translated_text":"Ex-Prime Minister of Punjab.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इन्दिरा गान्धी यांनी देशावर लादलेल्या आणीबाणीला साथी गोपीनाथ मुंडे यांनी कडाडून विरोध केला.","translated_text":"Pati Gopinath Munde strongly opposed the state of emergency imposed by Indira Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणीबाणीच्या वेळी त्यांना तुरुंगात डाम्बण्यात आले होते.","translated_text":"He was imprisoned during an emergency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे म्हणजे चळवळीचा अखण्ड स्नेत होता.","translated_text":"Gopinath Mundhe was a close ally of the movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेष म्हणजे गोपीनाथ मुंडे यांची प्रमोद महाजन यांच्यावर अपार निष्ठा होती.","translated_text":"Specifically, Gopinath Mundy had great devotion to Pramod Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणीबाणीनंतर गोपीनाथ मुंडे यांनी मतदारसंघातून निवडणूक लढवली होती.","translated_text":"After the emergency, Gopinath Munde contested the election from the constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आमदार- खासदार होऊन परंतु सत्तेच्या बाहेर राहून साखर कामगारांसाठी प्रचण्�� योगदान दिले.","translated_text":"He made a huge contribution to the sugar workers by becoming an MP but being out of power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वातंर्त्योत्तर काळापासून साथी गोपीनाथ मुंडे आणि महाराष्ट्रातील साखर कारखाना कामगार हे समीकरणच होऊन बसले होते.","translated_text":"Since the post-Svarno period, Sadh Gopinath Mundhe and the sugar factory workers of Maharashtra have been equated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात साखर कारखाना कामगारांची संघटना सर्वप्रथम गोपीनाथ मुंडे यांनीच बांधली आणि गेली पन्नास वर्षे त्यांनी या कामगारांचे अव्याहतपणे नेतृत्व केले.","translated_text":"The Association of Sugar Factory Workers in Maharashtra was first founded by Gopinath Munde and for the last fifty years he has been the unwavering leader of these workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखर कामगारांना संघटित करण्याची जबाबदारी स्वीकारली.","translated_text":"I took on the responsibility of organizing the sugar workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी कामगारांच्या न्यायहक्कासाठी वेळोवेळी साखरसम्राटांशी आन्दोलनाच्या माध्यमातून लढा दिला.","translated_text":"He fought against the Sugar Emperors from time to time through the movement for workers' rights.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी स्वतःला चळवळीत झोकून दिले.","translated_text":"They devoted themselves to the movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते अखेरपर्यंत त्यांच्या विचारावर ठाम राहिले.","translated_text":"He stuck to his ideas until the end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अग्रभागी असायचे.","translated_text":"Should have been at the front.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कामगारांचे नेते अशीच त्यांची कायम ओळख राहिली.","translated_text":"He was always known as the leader of the workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे अखण्ड कार्यरत असायचे.","translated_text":"Gopinath Mude was working intact.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संसदीय लोकशाही अधिक मजबूत करायची असेल तर विरोधी पक्षनेता हा अत्यंत प्रभावी आणि अभ्यासू असण्याची गरज आहे.","translated_text":"If parliamentary democracy is to be strengthened, the Leader of the Opposition must be highly effective and disciplined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते सर्व गुण गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये असल्यामुळेच आजवर अनेक प्रश्नांना चांगला न्याय मिळाला.","translated_text":"Gopinath Mundy had all these qualities and so far many questions have been given good justice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या पक्षामध्ये त्यांच्या वाटय़ाला नेहमी दुय्यम भूमिका आली असल्यामुळे राजकारणात त्यांच्या नेतृत्व वाढीला मर्यादा पडल्या असल्या तरी त्यांनी सतत आपल्या कामाच्या जोरावर कार्यकर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे.","translated_text":"Although his leadership growth in politics has been limited by the fact that his party has always played a secondary role, he has continuously made an impression of efficiency in his work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवारांप्रमाणे पक्ष बदल करून आपल्या कर्तबगारीच्या जोरावर त्यांना मोठे होता आले असते; पण प्रत्येक वेळी आलेली संधी डावलून त्यांनी पक्षनिष्ठा महत्त्वाची मानली.","translated_text":"He would have grown up in the strength of his duties by changing parties like the Sharad Paws, but he took advantage of every opportunity he had.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नारायण राणे यांच्याप्रमाणे मुंडे यांनाही कॉॅंग्रेस पक्षाने अनेकदा खेचून घेण्याचे प्रयत्न केले.","translated_text":"Like Narayan Rane, Munde was repeatedly tried by the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोठमोठय़ा पदांचे गाजर त्यांना दाखवले.","translated_text":"He showed them the carrot of great positions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण मुंडेंनी पक्षनिष्ठेला अधिक महत्त्व दिले.","translated_text":"But Munda emphasized loyalty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपाच्या राष्ट्रीय पातळीवरील अनेक नेत्यांपेक्षा किंचतही अनेक नेत्यांपेक्षा व्यक्तिमत्त्वामध्ये कसलीही कमतरता नसताना सर्वोच्च पदाचा राष्ट्रीय अध्यक्षपदाचा मान त्यांना मिळू शकला नाही.","translated_text":"He was not able to attain the title of National Chairman of the Supreme Council of BJP with no shortage of personality than many BJP leaders at the national level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुलनेत लहान असलेले नितीन गडकरी यांना राष्ट्रीय अध्यक्ष करण्यात आले, तरी देखील त्यांच्या हाताखाली काम करणे मुंडेंनी कमीपणाचे मानले नाही.","translated_text":"Even though the younger Nitin Gadkari was elected as the national president, he did not consider working under his leadership a defect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अगदी अलीकडे त्यांच्या घरातूनच बण्डखोरी झाली, तरीदेखील ते डगमगले नाहीत आणि त्यांनी आपले काम सुरू ठेवले.","translated_text":"Even after a recent rebellion broke out in their home, they remained steadfast and continued their work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रमोद महाजन यांचा मुंडेंना चांगला पाठिंबा होता.","translated_text":"Pramod Mahajan had a great support for the beard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या निधनानंतर मुंडेंचा प्रभाव कमी होईल, असे त्यांच्या विरोधकांना वाटत होते; परंतु कोणत्याही संकटावर मात करून पुढे जाण्याचा निर्धार असल्यामुळे त्यांचे महत्त्व कमी होऊ शकले नाही.","translated_text":"His opponents believed that after his death, his influence would diminish; but his determination to overcome any crisis and move forward did not diminish his importance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे सख्खे मोठे भाऊ पण्डितअण्णा मुंडे आणि पुतणे धनंजय मुंडे यांना त्यांच्या बीड जिह्यातील सर्व पदे त्यांनी मिळवून दिली.","translated_text":"He succeeded his eldest brother Pandit Anna Mundy and nephew Dhananjay Mundy in all their positions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण्डितअण्णा मुंडे तसेच धनंजय यांनी देखील जिल्हापरिषद अध्यक्षपद, ��ाखर कारखान्यांचे संचालकपद, जिल्हा बँकेचे संचालकपद अशी अनेक मोठी पदे भूषवली.","translated_text":"Pandit Anna Munde as well as Dhanjay also held several important posts such as District Council Chairman, Director of Sugar Factories, Director of District Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धनंजय मुंडे यांना तर त्यांनी विधान परिषदेवर आमदार केले, तरी देखील राष्ट्रवादीचे नेते अजितदादा पवार यांच्या प्रभावाखाली येऊन त्यांनी बंडखोरी केली.","translated_text":"Dhananjay Munde was elected to the Legislative Council, but he rebelled under the influence of Nationalist leader Ajit Dadada Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही बंडखोरी पक्षांतर्गत नव्हती तर प्रत्यक्ष गोपीनाथ मुंडे यांच्याविरुद्ध त्यांनी बंड केले.","translated_text":"He rebelled against Gopinath Mundy directly, not under his party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेना","translated_text":"Shiv Sena","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-भाजपा युतीची सत्ता आणण्याकरिता त्यांनी काम केले.","translated_text":"He worked to bring the BJP coalition to power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तत्कालीन कॉॅंग्रेसचे शरद पवारांच्या नेतृत्वाखालील सरकार खाली खेचण्यासाठी त्यांनी महाराष्ट्रभर प्रचार केला..","translated_text":"He campaigned across Maharashtra to overthrow the government led by the then Congressman, Sharad Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यभर संघर्ष यात्रा काढून या संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून त्यांनी पवार सरकारविरुद्ध वातावरण निर्माण केले.","translated_text":"He made a struggle journey across the state to create an atmosphere against the Pawar Government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सरकारच्या कार्यकाळात राजकारणाचे गुन्हेगारीकरण झाले आहे, असे सप्रमाण सिद्ध करून त्यांनी ते सरकार खाली खेचण्यासाठी संपूर्ण ताकद लावली होती.","translated_text":"He had tried his best to overthrow the government by proving that politics had been criminalized during the tenure of this government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे आणि गोपीनाथ मुंडे हे दोन नेते पवार सरकारवर तुटून पडले होते.","translated_text":"Shiv Sena Chief Ballasaheb Thackeray and Gopinath Mundhe were two leaders who broke with the Pawar government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वेळी मुम्बई महानगरपालिकेचे माजी उपायुक्त गो.","translated_text":"At that time, former Deputy Commissioner of Municipal Corporation of Mumbai, Go.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रा.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खैरनार यांनी राजकारणात गुन्हेगारीकरण होत असल्याचे घणाघाती आरोप सुरू केले होते.","translated_text":"Khairanar had launched the heinous accusations of criminalization in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वातावरण निर्मिती होऊ लागली होती.","translated_text":"The atmosphere was beginning to form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा विरोध वाढवण्याचे यशस्वी काम ठाकरे-मुंडे यांनी केले.","translated_text":"Thakere-Munde was successful in raising this protest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेना","translated_text":"Shiv Sena","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-भाजपा युतीची सत्ता आणण्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांचा फार मोठा वाटा होता.","translated_text":"Gopinath Munde played a major role in bringing the BJP alliance to power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे फळही त्यांना मिळाले.","translated_text":"They also got the results.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते राज्याचे उपुमख्यमंत्री आणि गृहमंत्री झाले ते केवळ त्यांच्या स्वतःच्या कर्तृत्वाच्या जोरावर.","translated_text":"He became the Deputy Chief Minister of the state and the Home Minister on his own merits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेनेने मात्र त्यांच्यावर सतत कुरघोडी करण्याचे राजकारण केल्यामुळे बऱ्याच गोष्टी त्यांना करता आल्या नाहीत, तरीदेखील गृहमंत्रीपदी त्यांनी आपली ताकद दाखवली.","translated_text":"He showed his strength as the Home Minister, although he was unable to do much because Shiv Sena pursued a policy of constant harassment against him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्यासारखा कर्तृत्त्ववान आणि ताकदवान गृहमंत्री आजतागायत पुन्हा महाराष्ट्राला लाभलेला नाही.","translated_text":"Maharashtra has never again had a capable and strong Home Minister like him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या कार्यकाळात त्यांनी मुम्बईतील टोळीयुद्ध नष्ट केले.","translated_text":"During his tenure, he destroyed gang wars in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुण्ड टोळय़ांचे कर्दनकाळ अशी त्यांची प्रतिमा बनली होती.","translated_text":"He was portrayed as the credit age of the Gund Tollys.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तत्कालीन मुख्यमंत्री यांनी त्यांना दाबून टाकण्याची एकही संधी सोडली नाही; परंतु त्यांनी सरकारवरचा आपला प्रभाव कायम ठेवला.","translated_text":"The then Chief Minister did not miss a single opportunity to put pressure on them; but he maintained his influence on the government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवारांसारख्या दिग्गज नेत्यावर हल्लाबोल करून त्यांनी युतीची सत्ता मिळवली होती, हे विशेष.","translated_text":"He had gained the coalition power by attacking a veteran leader like Sharad Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विधानसभेत केवळ दोन-पाच जागा मिळवणाऱ्या भाजपाला बेरजेचे राजकारण करून त्यांनी 56 वर नेऊन ठेवले.","translated_text":"The BJP, which won only two or five seats in the Legislative Assembly, was reduced to 56.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युतीच्या राजकारणात भाजपाने शिवसेनेला महत्त्व देऊन कायम दुय्यम भूमिका स्वीकारल्यामुळे मुंडेंची फार मोठी कोंडी झाली.","translated_text":"The BJP has always taken a secondary role in the politics of the coalition, giving importance to the Shiv Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वगुणसम्पन्न नेतृत्व असूनही शरद पवारांएवढी झेप घेणे मुंडेंना शक्य झाले नाही.","translated_text":"In spite of all the qualities of his leadership, he was not able to make the leap as much as Sharad Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसे पाहिले तर भाजपाच्या राजकारणामुळे त्यांचे राजकीय व्यक्तिमत्त्व आणि कर्तृत्व काहीसे संकुचित झाले.","translated_text":"As such, BJP's policies have somewhat diminished his political personality and merit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजकारणातील चढउतारांचा सतत अनुभव घेणाऱ्या मुंडेंमधील नेतृत्व गुणांचे खऱ्या अर्थाने चिज झाले नाही.","translated_text":"Leadership qualities have not really been recognized amongst those who are constantly experiencing political upheavals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांची अनेकदा शरद पवारांशी तुलना झाली; पण भारतीय जनता पक्षामध्ये असल्यामुळे त्यांना पवारांशी बरोबरी करण्याची संधी मिळू शकली नाही.","translated_text":"Munda was often compared to Sharad Pawar, but due to his membership in Bharatiya Janata Party, he did not get a chance to match Pawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवार हे महाराष्ट्रातून दिल्लीच्या राजकारणात गेले, तेव्हा महाराराष्ट्रातील पवारांची पोकळी भरून काढणे मुंडेंना शक्य झाले नाही.","translated_text":"When Sharad Pawar moved from Maharashtra to Delhi politics, he was unable to fill the void in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उलट भाजपाने त्यांना केंद्रातच पाठवून दिले आणि आपल्या पक्षातच नेतृत्वाची पोकळी निर्माण करून टाकली.","translated_text":"On the contrary, BJP sent them to the centre and created a leadership gap in our party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र मुंडेंनी केवळ राजकारणच केले नाही, तर विधायक कामातही ते सरस ठरले आहेत.","translated_text":"But Mr. Munda has not only done politics, but he has also been successful in constitutional work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी अनेक सामाजिक व शैक्षणिक संस्था उभ्या केल्या.","translated_text":"He set up a number of social and educational institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहकारी साखर कारखान्यांबरोबरच खाजगी साखर कारखानेही त्यांनी काढले आणि यशस्वीरीत्या चालवूनही दाखवले आहेत.","translated_text":"Apart from cooperative sugar factories, he has also successfully set up and run private sugar factories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्याच्या राजकारणात त्यांनी मराठवाडा आणि बीड जिल्ह्याला अधिक प्राधान्य दिले आहे.","translated_text":"He has given priority to Marathwada and Beed districts in the politics of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाडा विद्यापीठाच्या नामांतर चळवळीत ते सक्रिय सहभागी झाले होते.","translated_text":"He was an active participant in the movement to name Marathwada University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना तुरुंगवासही भोगावा लागला होता.","translated_text":"He also had to go to jail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाडय़ातील प्रत्येक आंदोलनामध्ये विद्यार्थी चळवळीपासूनच भाग घेतला होता.","translated_text":"Every movement in Marathwada has taken part since the student movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाडय़ाच्या हितासाठी मित्रपक्ष","translated_text":"Friendship for the benefit of Marathwada","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेनेवरही त्यांनी हल्ला केला होता; परंतु प्रमोद महाजनांनंतर शिवसेनेशी युती कायम ठेवण्यासाठी त्यांनीच मध्यस्थाची भूमिकाही स्वीकारली होती.","translated_text":"He had also attacked Shiv Sena, but after Pramod Mahajanas, he also assumed the role of mediator to maintain alliance with Shiv Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युतीच्या राजकारणात जे काम महाजन करतअसत ते मुंडेंनी यशस्वीपणे पार पाडले होते.","translated_text":"The work that Mahajan was doing in the politics of the coalition had been successfully carried out by Munda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्याशी त्यांनी स्नेहसंबंध प्रस्थापित केले होते.","translated_text":"He had a close relationship with Shiv Sena Chief, Balasaheb Thakere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजकीय प्रगल्भता दाखवण्याबरोबरच विधायक कामावर भर दिल्यामुळे त्यांच्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे आणि राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व अशी त्यांची प्रतिमा आपोआपच बनली आहे.","translated_text":"In addition to showing political prowess, his emphasis on constructive work has made his mark of merit and his image as an effective leader in politics has automatically evolved.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=10&a=7&b=79644 | title =राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":165,"name":null,"url":"http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=10&a=7&b=79644","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:07.995132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण यांच्या मृत्यूनंतर नेतृत्वाची पिढी उभी राहत असताना महाराष्ट्राला प्रमोद महाजनांचा धक्का बसला.","translated_text":"After the deaths of Yashwantrao Chavan, Shankara Rao Chavan, while the leadership generation was rising, Maharashtra was shocked by Pramod Mahajanas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाजनांची पोकळी भरू पाहणाऱ्या विलासरावांना नियतीने नेले. पाठोपाठ मराठी माणसांचा आधारवड बाळासाहेबदेखील कोसळले.","translated_text":"The villagers who were looking to fill the caves of the Mahabharata were led by fate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता आशा उरते ती फक्त एका माणसांवर आणि ती व्यक्ती म्हणजे गोपीनाथ मुंडे.","translated_text":"Now the hope is only on one man and that person is Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्याच्याच नव्हे तर देशाच्या राजकारणात गोपीनाथ मुंडेचे योगदान म���त्त्वाचे आहे.","translated_text":"Gopinath Munde's contribution is important not only to the state but also to the country's politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किंबहुना पन्तप्रधानपदावर विराजमान होण्याची शक्ती गोपीनाथ मुंडेच्यामध्ये आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has the power to become the prime minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धर्म-जात-पंथ-प्रदेश या सगळय़ा मर्यादांपलीकडे गोपीनाथ मुंडेचा विचार होऊ शकतो.","translated_text":"Gopinath Mundhe can be seen across all the boundaries of religion, caste, religion and religion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडेच्या पन्तप्रधान होण्यासाठी मराठी माणसांच्या एकत्रीकरणाची","translated_text":"Gopinath Munda's goal is to unite the Marathi people to become the prime minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आवश्यकता आहे.","translated_text":"It is necessary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पक्ष भलेही वेगळे असू द्या पण गोपीनाथ मुंडे पन्तप्रधान होणार असतील तर महाराष्ट्राची शक्ती केंद्रात दिसायला पाहिजे.","translated_text":"The party may be different, but if Gopinath Munde is going to be the prime minister, the power of Maharashtra should be at the centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्राच्या राजकारणाला दिल्लीने नेहमीच वेसण घातली आहे आणि दिल्लीकरांच्या कारवायांचा नियतीनेही साथ दिली आहे.","translated_text":"The politics of Maharashtra has always been dominated by Delhi and the actions of the Delhi people have been supported by destiny.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या वेळी महाराष्ट्राचे नेतृत्व देशभरात प्रभावित व्हायला लागेल त्या त्या वेळी दिल्ली ते नेतृत्व संपविले आहे.","translated_text":"At a time when Maharashtra's leadership has to be influenced across the country, Delhi has ended that leadership.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा कडू पण सत्य इतिहास मान्यच करायला हवा.","translated_text":"This bitter but true story must be accepted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सी. डी. देशमुख, यशवन्तराव चव्हाण, शंकरराव चव्हाण ही दिल्ली दरबाराच्या राजकारणामुळे मागे राहिलेली नावे.","translated_text":"C. D. Deshmukh, Yashwantrao Chavan, Shankarrao Chavan are the names left behind by the politics of Delhi Darbara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरंतर या तिघांमध्ये देशाचा पन्तप्रधान होण्याची क्षमता होती आणि वारंवार ते काळाच्या कसोटीवर सिद्धही झाले आहे; पण भारताच्या राजकारणात महाराष्ट्र मागे राहिला किंवा मागे ठेवला गेला.","translated_text":"In fact, all three of them had the potential to be the prime minister of the country and have repeatedly proved it in the test of time, but Maharashtra was left behind or left behind in Indian politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1950 आणि 1960च्या शतकातील राजकारण्यांची एक पिढी काळाच्या पडद्याआड गेल्यानंतर महाराष्ट्राच्या राजकारणात काही आशा निर्माण झाल्या होत्या.","translated_text":"After a generation of politicians in the 1950s and 1960s passed away, there was some hope in Maharashtra's politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शंकरराव चव्हाणांचे वर्चस्व वाढत होते आणि शंकररावदेखील महाराष्ट्रातले नेतृत्व घडवत होते.","translated_text":"The dominance of Shankara Rao was growing and Shankara Rao was also leading Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हेड मास्तर अशी उपाधी मिळालेले शंकरराव दिल्लीत गेल्यावर पन्तप्रधानपदापर्यंत मजल मारतील, अशी अंधूकशी आशा महाराष्ट्राला होती; पण राजकीय जोडातोडीत हे शक्य झाले नाही.","translated_text":"Maharashtra had long hoped that Shankar Rao, who had won the title of Headmaster, would rise to the rank of Chief Minister when he visited Delhi, but this was not possible due to political connections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे मराठी माणूस दिल्लीच्या तख्तावर सर्वोच्च पदावर विराजमान झालेला पाहावयास मिळालाच नाही.","translated_text":"Thus, a Marathi man could not be seen sitting at the top of the Delhi throne.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शंकररावांच्या नंतर अलीकडच्या टप्प्यात राजकारणातील एक पिढी महाराष्ट्राचा वारसा घेऊन दिल्लीच्या तख्ताकडे निघाली होती.","translated_text":"In the recent period after the Shankarawas, a generation of politicians had inherited Maharashtra and ascended to the throne of Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नावातच पी.एम.ही अद्याक्षरे घेऊन निघालेले प्रमोद महाजन पंतप्रधानपदापर्यंत वेगाने घोडदौड करीत होते.","translated_text":"Prime Minister Pramod Mahajan, who started with the initials in his name, was racing fast to the post of Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अटलजींच्या नंतर कोण?","translated_text":"Who is after Atal Ji?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असा प्रश्न निर्माण होताच","translated_text":"That was the question.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोनच नावे समोर यायची ती म्हणजे लालकृष्ण अडवाणी आणि प्रमोद महाजन.","translated_text":"The two names that come up are Lal Krishna Advani and Pramod Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातल्या त्यात महाजनांचे व्यवस्थापन कौशल्य उत्तम असल्यामुळे वाटाघाटीच्या राजकारणात ते यशस्वी होतील, असे नेहमी वाटायचे.","translated_text":"It was always hoped that the managers would succeed in negotiation politics because of their excellent management skills.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या जमाना संमिश्र सरकारचा आहे आणि या संमिश्रपणात आपले महत्त्व कायम ठेवण्याची कला प्रमोद महाजनांना अवगत होती.","translated_text":"The Jaman is now a mixed government and the art of maintaining its importance in this mixed government was known to Pramod Mahajanas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे ते पन्तप्रधान बनतील, अशी एक आशा होती.","translated_text":"So there was a hope that they would become prime minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण महाजन नेता होणे नियतीला मान्य नव्हते.","translated_text":"But becoming a Mahajan leader was not destined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने महाजनांना हिरावून नेले.","translated_text":"She robbed the giants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील महाजनांनंतरचा दुसरा नेता म्हणजे विलासराव देशमुख.","translated_text":"The second leader of Maharashtra after the Mahatmas is Vilasrav Deshmukh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजकारणातील राजहंसच.","translated_text":"It's a mess in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या सत्तरीच्या दशकात तरुणाला लाजवील असा उत्साह होता.","translated_text":"In the seventies, a young man had such a sense of excitement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजबिंड रूप, प्रभावी वक्तृत्व तेवढच प्रभावी कर्तृत्व.","translated_text":"The form of the monarchy, effective rhetoric, is just as effective a duty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसंचय या जोरावर विलासराव भविष्यात पन्तप्रधान होऊ शकतात, असे लोकांना वाटायचे; पण पुन्हा एकदा नियतीने महाराष्ट्राचा घात केला.","translated_text":"People used to think that Vilasrav could become the prime minister in the future, but once again destiny struck Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार दशके संघर्ष करून उभे राहिलेले नेतृत्व निघून गेले. बाळासाहेब ठाकरे हे देशाला पन्तप्रधान देऊ शकतील, असे एक नाव.","translated_text":"After four decades of struggle, the leadership has passed away, a name that Ballasaheb Thackeray can give to the country as Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्यांच्यामुळे मराठी राष्ट्रपती देशाच्या सर्वोच्च पदावर विराजमान होऊ शकले ती व्यक्ती एखादा मराठी पन्तप्रधान होण्यासाठी बिनधास्तपणे पुढे आली असती.","translated_text":"The person who would have made the Marathi President the highest office in the country could have unconditionally gone forward to become a Marathi Prime Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळासाहेबांचे शरदबाबू पन्तप्रधानपदाच्या जवळपास गेले असते तर बाळासाहेबांनी खुल्या मनाने त्यांना पाठिंबा देऊन पन्तप्रधान बनण्याची संधी दिली असती; पण मराठी माणसाचे हित बघणारा हा दिलदार माणूसही","translated_text":"If Babasaheb's grandfather had moved closer to the post of prime minister, the Babasaheb would have given him the opportunity to become the prime minister by openly supporting him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नियतीने हिरावून नेला.","translated_text":"Destiny drove him away.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडेडेचे नेतृत्व हे साडेचार दशक राजकारणात घातल्यानंतर उभे राहिलेले आहे.","translated_text":"The leadership of Gopinath Mundende has stood up after four and a half decades in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आमुण्ुंडे ज्या पातळीवर आहेत त्या पातळीवर जायला प्रत्येक नेत्यांना मोठा संघर्ष करावा लागतोकिम्िंबहुना ही प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी एक मोठा काळ जावा लागतो.","translated_text":"Every leader has to struggle to get to the level they are at, but it takes a long time to create this image.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशाला स्वन्त्र्य्य मिळून अजून सत्तर वर्षे काळात महाराष्ट���रातून फक्त पाच नावे गेलीत जपन्पंतप्रधान पदाच्या जवळपर्यंत पोहोचत होती.","translated_text":"In the seventy years since the country gained independence, only five names had passed from Maharashtra to the post of Prime Minister of Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वास्तविकता लक्षात घ्यायला हवी.","translated_text":"This is a reality we must bear in mind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनामुण्ुंडेचा कौतुक करण्यासाठी नाही तर अर्धे आयुष्य राजकारणात घातल्यानंतर या प्रदेशाची अस्मिता देशपातळीवर चमकली आणि त्यासाठी याच प्रदेशातून प्रयत्न झाले आहे.","translated_text":"After spending half of his life in politics, not to praise Gopinamundunde, the pride of this region has shone on the national level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेतृत्व सहज घडत नाही","translated_text":"Leadership is not easy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडेच्या भूमिका, विचारधारा आणि कार्यपद्धती यावर अनेक वाद असू शकतील.","translated_text":"There can be a lot of controversy about the role, ideology and methodology of Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणी त्याला बरोबर म्हणेल तर कोणी चूकही म्हणेल.","translated_text":"If someone says it's right, someone will say it's wrong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण गोपीनाथ मुंडेची राजकारणातील तपश्चर्या, अनुभव आणि त्यांचे मराठी असणे हे वादाच्या पलीकडचे आहे.","translated_text":"But Gopinath Mundy's expertise in politics, experience and Marathi is beyond dispute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेची जी भूमिका वेळी घेतली होती.","translated_text":"The role of the deer in time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीच भूमिका महाराष्ट्रातील राजकारण्यांना किमान पक्षी निवडणुकीच्या नंतर तरी घ्यावी लागेल.","translated_text":"The same role must be taken by Maharashtra politicians at least after the party elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडेच्या विषयात याच भूमिकेचा जागर होण्याची गरज आहे.","translated_text":"This is the role that needs to be awakened in the case of Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे कोणाचे?","translated_text":"Who owns Gopinath Mundy?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मुद्यापेक्षा ते महाराष्ट्राचे आहेत हा सगळय़ात महत्त्वाचा मुद्दा ठरला पाहिजे.","translated_text":"It should be more important than this issue that they are from Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जशी महाराष्ट्राची मानसिकता बनायला हवी तशी महाराष्ट्राचा नेता होण्याची प्रबळ इच्छा गोपीनाथ मुंडेचीही बनायला हवी.","translated_text":"As the mindset of Maharashtra should be built, so the strong desire to be the leader of Maharashtra should be built by Gopinath Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किम्बहुना त्यांच्या वाटचाली याच अंगाने घडायला हव्यात, असे महाराष्ट्राचे मन सांगते.","translated_text":"The mind of Maharashtra says that Kimbhu should be the organ of his movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या तरी महाराष्ट्राचा नेता विकसित होणे ही महाराष्ट्राची गरज आहे.","translated_text":"At present, Maharashtra needs a leader to develop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिल्ली दरबारी राज्याचे वजन राखले गेले पाहिजे.","translated_text":"The weight of Delhi Darbari State should be maintained.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे गोपीनाथ मुंडेची काय इच्छा आहे या प्रश्नाचा विचार नंतर करू .","translated_text":"So let 's think about what Gopinath Mude wants later .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण महाराष्ट्राची इच्छा, किम्बहुना गरज गोपीनाथ मुंडेनी मोठे होणे ही आहे.","translated_text":"But Maharashtra's wish is that Kimbhu needs Gopinath Mundy to grow up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यातून केंद्रात प्रभाव टाकू शकेल असे एकमेव नाव गोपीनाथ मुंडे आहे आणि तेवढीच एक महाराष्ट्राची आशा आहे आणि ही आशा प्रज्वलित ठेवण्यासाठी सामूहिक प्रयत्नांची गरज आहे.","translated_text":"The only name that can influence the Centre from the state is Gopinath Munde and so is the hope of a Maharashtra and collective efforts are needed to keep this hope alive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्राच्या राजकारणात दम असलेली काही मोजकी मण्डळी आहेत.","translated_text":"There are a few minority congregations in Maharashtra who are deaf in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उभा महाराष्ट्र याच नेत्यांकडे आशेने बघतो आहे.","translated_text":"UBA Maharashtra looks to these leaders with hope.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यापैकी एक गोपीनाथ मुंडे.","translated_text":"One of them is Gopinath Mundhe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघर्ष यात्रेच्या माध्यमातून गोपीनाथ मुंडेची राजकीय कारकीर्द झळाळून आली आणि आजही या योद्धय़ाची संघर्षयात्रा सुरू आहे.","translated_text":"Gopinath Munde's political career was shaped by the struggle journey and continues to this day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युती सरकारच्या काळात 1995 ते 1999 हा उपमुख्यमंत्रीपदाचा काळ सोडला तर मुंडेंना सत्तेच्या बाहेर राहूनच संघर्ष करावा लागलेला आहे.","translated_text":"During the Coalition government, he left the post of Deputy Chief Minister from 1995 to 1999 and Munda has been struggling to stay out of power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे या संघर्षाच्या स्थितीतही मुंडे एक ताकदवान नेता म्हणून कायमच उभे राहिलेले आहेत.","translated_text":"So even in this state of struggle, Munda has always stood as a strong leader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडेंचा संघर्ष हा सगळय़ाच पातळीवर राहिला आहे.","translated_text":"Gopinath Mundhe's struggle has been at every level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणीबाणीच्या काळात तुरुंगवास भोगला.","translated_text":"Imprisoned during an emergency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपाच्या आन्दोलनात काठय़ाही खाल्ल्या.","translated_text":"The BJP's movement also took root.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसी नेतृत्व असल्यामुळे अनेकवेळ��� खच्चीकरणाचे प्रयत्नही झाले.","translated_text":"Due to the leadership of the OBC, there have been several attempts at authentication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे-पुढे हा संघर्ष कौटुंबिक पातळीवरदेखील उतरला; पण या सगळय़ांना टक्कर देत मुंडे उभेच आहेत .","translated_text":"The struggle went back and forth to the family level , but the dogs are standing up against all of them .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्तेची ऊब मिळावी म्हणून पक्षान्तर करण्याइतके ते तकलादू नेते बनले नाहीत.","translated_text":"He did not become a talented leader enough to give up to get bored with power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षणिक लाभासाठी त्यांनी विचारांशी तडजोड केली नाही.","translated_text":"They did not compromise their ideas for momentary gain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय जनता पक्षात जन्मलेले मुंडे, भारतीय जनता पक्षाशीच प्रामाणिक राहिले आणि आपल्या ताकदीवर भाजपाला सत्तेवर आणण्यासाठी प्रयत्न केले.","translated_text":"Born into the Bharatiya Janata Party, Mude remained true to the Bharatiya Janata Party and tried to bring the BJP to power on his strength.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यात एकदा सत्ता मिळाली आणि राज्यातील विविध सत्ताकेंद्रावर मुंडेंनी आपला ताबा कायम ठेवला आहे.","translated_text":"Once the state has gained power, the Mundays have retained their hold on the various powerhouses in the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कितीही संकटे आली, वादळे आली तरी त्यांनी आपली वाटचाल तशीच ठेवलेली आहे.","translated_text":"No matter how many disasters, storms, they have kept going.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखर आणि सहकार या क्षेत्रात तर त्यांनी नवे पायंडेच पाडले आहेत.","translated_text":"In the field of sugar and co-operation, they have set new ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या नेतृत्वात चालणाऱ्या वैद्यनाथ साखर कारखान्याने सगळेच उच्चांक मोडीत काढले.","translated_text":"Under his leadership, the Vaidyanath Sugar Factory took all the high turns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या बीड जिल्ह्यातील साखर कारखानदारी मोडीत निघत होती, त्याच जिल्ह्यात पूर्णत नफ्यात आणि कमी खर्चात हा साखर कारखाना चालवून दाखविला.","translated_text":"In the Beed district where the sugar industry was in decline, the sugar factory was running at full profits and low cost.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एवढंच नाहीतर साखरेला ब्रॅंडचे रूप दिले.","translated_text":"Not only that, but it also made Sugar a brand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहकारी साखर कारखानदारीसोबत खासगी साखर कारखान्यांमध्येही मुंडेंनी आपला वेगळा वरचष्मा कायम राखला आहे.","translated_text":"Along with cooperative sugar factories, private sugar factories have also maintained their distinctive top quality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पानगावचा पन्नगेश्वर, लिम्बा गावचा योगेश्वरी, अशी या परिसरात खासगी तत्त्वावरील कारखानेदेखील उत्तमरीतीने चालविले आहेत.","translated_text":"Private factories such as Pannageshwar, Limba village, Yogeshwari, are also operating well in this area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यनाथ कारखान्याने एक-दोन साखर कारखान्यांना भाडेतत्त्वावर चालवायलादेखील घेतले आहे.","translated_text":"The Vaidyanath Factory has also hired one or two sugar factories to operate on a lease basis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्यांच्या साखर कारखानदारीचे यश आहे.","translated_text":"This is the success of their sugar industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आज राजकारणात दीर्घकाळ सत्तेपासून लांब राहिल्यामुळे मुंडेंचा करिष्मा सम्पला, अशी चर्चादेखील चालू आहे.","translated_text":"It is also being discussed today that Munda's charisma grew as a result of his long absence from power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण मुंडे संपणाऱ्यांपैकी नाहीत एवढे मात्र नक्की.","translated_text":"But it's not the end of the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुळात जे नेतृत्व संघर्षातून, कष्टातून उभे राहिले आहे, ते असे सहजासहजी संपणे शक्य नाही.","translated_text":"Basically, the leadership that has stood up through the struggle, through the struggle, cannot end so easily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुळात मुंडेंसारख्या संघर्षशील नेतृत्वाची महाराष्ट्राला गरज आहे.","translated_text":"Maharashtra basically needs a struggling leadership like Mude.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेष करून मराठवाडय़ाला.","translated_text":"Especially in Marathwada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आज ज्या स्थितीत महाराष्ट्राची आहे त्या स्थितीत नेतृत्वाची एक मोठी पोकळी आहे.","translated_text":"There is a huge gap in leadership in Maharashtra's current position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही पोकळी भरून काढण्याची ताकद फक्त गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये आहे.","translated_text":"Only Gopinath Mundy has the power to fill this void.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आवश्यकता आहे ती मुंडेंनी आता सिंघम बनून समोर येण्याची.","translated_text":"It's necessary that those bearded people come forward as a lion now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनीच आता महाराष्ट्राची भल्यासाठी सिंघम बनणे आवश्यक झाले आहे.","translated_text":"He is the one who has to become the Singhham for the good of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=9&a=4&b=79621# | title =मुंडे सिंघम बना | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":64,"name":null,"url":"http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=9&a=4&b=79621","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:18.008013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय कर्तृत्व","translated_text":"Political duties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युती सरकारने घेतलेले मह��्त्वाचे लोकप्रियतेचे निर्णय : वेळेचा कोणताही मुलाहिजा न बाळगणाऱ्या सरकारी कर्मचाऱ्यांना वक्तशीरपणाची शिस्त लावण्याचा प्रयत्न.","translated_text":"An important popular decision taken by the Coalition Government: An attempt to impose a discipline of punctuality on government employees who do not have any time limits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्यासाठी झुणका - भाकर केंद्र योजना.","translated_text":"Sunkha - Bread Centre scheme to provide cheap food to the poor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुम्बईतील झोपडपट्टी पुनर्विकास योजना.","translated_text":"The slum redevelopment scheme in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गरिबांना स्वस्त खाणे मिळण्याबरोबरच झुणका - भाकर केंद्रांसाठी मोक्याच्या जागा अर्थात रोजगाराचे हक्काचे नवे साधन मिळाले होते.","translated_text":"In addition to providing affordable food to the poor, there was also a new means of providing strategic space for bakery centres.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुटुम्बप्रमुखाचे आकस्मिक निधन झाल्यास त्याच्या परिवाराला २५ हजार रुपयांची मदत करण्यासाठी जिजामाता महिला आधार विमा योजना.","translated_text":"Gujamatha Women Aadhaar Insurance Scheme to provide Rs 25,000 to the family in case of sudden death of the head of the family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेघरांना घरबांधणीसाठी दहा हजार रुपये.","translated_text":"Ten thousand rupees to build houses for the homeless.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतकऱ्यांसाठी बळीराजा संरक्षण विमा योजना.","translated_text":"Victim Protection Insurance Scheme for Farmers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुम्बईत ५५ उड्डाणपुलांची योजना.","translated_text":"Plans for 55 air bridges in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युतीच्या चार वर्षांत 'बांधा, वापरा आणि हस्तांतरित करा,' ही कल्पना राबवली होती.","translated_text":"The idea of 'Build, Use and Transfer' was implemented during the four years of the Alliance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच वाटेवरून रस्तेबांधणी, वीज निर्मिती, पाटबंधारे या क्षेत्रांत खाजगी क्षेत्रांचा सहभाग घेण्याचा पुकारा ठामपणे केला.","translated_text":"He also called for the involvement of the private sector in road construction, power generation and irrigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णा खोरे विकास मण्डळ स्थापन करून कृष्णा खोरे प्रकल्पाला खुल्या बाजारातून पैसा उभा केला.","translated_text":"The Krishna Valley Development Board was set up to raise funds for the Krishna Valley project from the open market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी पन्नास टक्के एस.टी.","translated_text":"50 per cent S.T. for travel to Pandharpur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवासात सुट दिली होती.","translated_text":"The trip was cancelled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय देहू, आळन्दी व पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी धर्तीवर विकास कामासाठी करोडो रुपये दिल्या","translated_text":"Besides, Alandi and Pandharpur have been given crores of rupees for land development work to help the workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118285:2010-11-30-11-35-45&Itemid=1 | title = नारायण राणे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =दिवाळी अंक २०१० | ॲक्सेसदिनांक = २८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118285:2010-11-30-11-35-45&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.020770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या शासनाच्या कालावधीतील मुंडे यांची यशस्वी कारकीर्द विलक्षण प्रभावी व यशस्वी ठरली आहे.","translated_text":"The successful career of Munde during the BJP-Seni coalition government has been remarkably effective and successful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यातील कायदा सुव्यवस्था सलोखा कायम ठेवण्यासाठी त्यांना अनेक धर्मसंकटांना सामोरे जावे लागले, त्यांची कारकीर्द आजही राज्यातील जनतेच्या स्मरणात कायम स्वरूपी ताण मांडून बसली आहे.","translated_text":"He faced many religious obstacles in order to maintain law and order in the state, and his career is still remembered by the people of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जे समाजासाठी आवश्यक आहे ते करताना राजकीय जोखीम स्वीकारण्याची त्यांची मानसिक तयारी असते.","translated_text":"They are mentally willing to take political risks while doing what is necessary for society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच कारणांमुळे व धोरणांमुळे गृहमंत्री पदावर असतांना त्यांनी राज्यातील पोलिसांचे मनोधैर्य वाढविले.","translated_text":"For these reasons and policies, while he was Minister of Home Affairs, he boosted the morale of the police in the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुप्रसिद्ध गुण्डांना कंठस्नान घातले.","translated_text":"The infamous acronyms were dismissed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोलीस तेच आहे बदलला होता गृहमंत्री व त्यांनी दिलेला आत्मविश्वास गर्दीत लोकप्रिय असणारा नेता, धाडसी अधिकारी वर्गात लोकप्रिय झाला हे महाराष्ट्राचे भाग्य आहे.","translated_text":"It is the fortune of Maharashtra that the police were the changed Minister of Home Affairs and the confidence he gave the leader who was popular among the crowd, the brave officer class became popular.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":155,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भाजप","translated_text":"BJP","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात कोणत्याही दखलपात्र गुन्ह्याची नोंद झालीच पाहिजे असा आदेशच तत्कालीन गृहमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला होता.","translated_text":"The then Home Minister, Gopinath Munde, had ordered that any detectable crime should be reported during the time of the coalition government.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/12/वेध.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =वेध | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":137,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/12/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.345261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भाजप","translated_text":"BJP","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सेनेच्या युतीसरकारच्या सत्तेच्या काळात उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री असताना समाजातील विविध अडचणी सोडविण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला.","translated_text":"During his tenure as Deputy Chief Minister and Home Minister under the Union Army, he sought to solve various problems in society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळेस मुम्बईची कायदा सुव्यवस्था कमालीची खालावलेली होती.","translated_text":"At that time, the law and order of Mumbai was undermined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिवसा ढवळ्या रस्त्यावर टोळीयुद्ध सुरू झाले होते.","translated_text":"During the day, a gang war broke out in the busy streets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी पोलिसांना आदेश दिला, 'गोळीचा मुकाबला गोळीने करा', परिणामी मुम्बईतील टोळीयुद्ध आटोक्यात आले.","translated_text":"Munde ordered the police to shoot each other, resulting in a gang war in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र राज्याचे गृहमंत्री असताना गुन्हेगारांचे कर्दनकाळ ठरलेले मुंडे म्हणजे गुंडाच्या टोल्याना ते धनाजी सन्ताजी वाटत.","translated_text":"When he was the home minister of Maharashtra state, the gangsters who had been in debt to the criminals felt as if they were the Dhanaji Santhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजातील वाईट प्रवृत्तीविरुद्ध संघर्ष करणे ही त्यांची खासियत.","translated_text":"Their specialty is to fight against the bad tendencies of society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक नेता म्हणून त्यांनी राज्याच्या विकासासाठी अनेक प्रकल्प सुरू केले.","translated_text":"As a leader, he launched several projects for the development of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामध्ये अयशस्वी ठरलेले साखर कारखा���े स्वतः चालवायला घेतले व हे नव्याने सुरू केलेले कारखाने आजही यशस्वीपणे त्यांच्या नेतृत्वाखाली वाटचाल करीत आहेत.","translated_text":"The failed sugar factories took over and these newly started factories are still running successfully under their leadership.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यात साखर कारखानदारी अधोगतीला जात असताना मुंडे यांनी स्वतः साखर कारखाना उभारून अतिशय कमी खर्चात काटकसर करून आदर्श दाखविला.","translated_text":"While the sugar industry was declining in the state, Munde himself set an example by setting up a sugar factory at very low cost.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच दुसरा तोट्यात, बंद स्थितीत चाललेला कॉॅंग्रेस नेत्यांचा गोदा-दुधना साखर कारखाना स्वता:च्या ताब्यात घेऊन योग्य नियंत्रणामुळे उर्जितावस्थेत आणला.","translated_text":"And in the second loss, the Congress leaders, who were in a closed position, took control of the sugar factory itself and brought it to a state of emergency due to proper control.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी उसापासून इथेनॉल निर्मितिचा प्रकल्प उभारून उस उत्पादकांना जास्त भाव मिळण्याच्या दृष्टीने आणखी एक नवे पाउल टाकले आहे","translated_text":"Munde has set up a process for producing ethanol from oats and has taken another new step towards higher prices for oats producers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":126,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडे ऊसतोड कामगाराचे नेते म्हणून नेहमी आपली ओळख करून देतात.","translated_text":"Gopinath Munde has always identified himself as the leader of the Usatod workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण ऊसतोड कामगारांचे नेतृत्व करणारे मुंडे कधी साखर सम्राट झाले हे कळलेच नाही.","translated_text":"But we don't know when the goats leading the weary workers became the sugar emperor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंकडे तब्बल १२ साखर कारखाने आहेत तर १२ पेक्षा जास्त साखर कारखान्यांवर त्यांचीच सत्ता आहे.","translated_text":"They own 12 sugar factories and control more than 12 sugar factories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र संधी मिळेल तेव्हा याच ऊसतोड कामगारांनासोबत घेऊन मुंडे साखर सम्राटांना शह देतात.","translated_text":"But when they get the chance, they take the same unemployed workers with them and give honey to the sugar emperors.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59 | title =मुंडेंचा लवाद...चीत भी मेरी और पट भी मेरी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":85,"name":"abpmajha.newsbullet.in","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":450,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.827011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यात मुंडेंनी २६ साखर कारखाने उभे केलेले आहेत.","translated_text":"There are 26 sugar factories in the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच राज्यातील एकूण कारखान्यांपैकी पन्नास ते साठ कारखाने मुंडेंसमर्थकाकडे आहेत.","translated_text":"In addition, 50 to 60 of the total number of factories in the state are owned by MundenSupport.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | title =आष्टीत नव्या साखर कारखान्यासाठी सहकार्य - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१६ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-08 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | url-status =dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.899219-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | title =आष्टीत नव्या साखर कारखान्यासाठी सहकार्य - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१६ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-08 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | url-status =dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:29.390590-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्राचा मानबिंदू असलेला मुम्बई-पुणे द्रुतगती महामार्ग आणि मुम्बईतील उड्डाणपुलांचे जाळे हे युतीचे सरकारचे यश होते.","translated_text":"The Mumbai-Pune Expressway, the hub of Maharashtra, and the Mumbai Airport Bridge network are the achievements of the coalition government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अवसायानात गेलेले साखर कारखाने, वीज निर्मिती प्रकल्प असे नवनवीन उपक्रम त्यांनी हाती घेतले आणि यशस्वी करत आपले नेतृत्व गुण सिद्ध केले.","translated_text":"He took on innovative initiatives such as sugar factories in Assam, power generation projects and proved his leadership qualities by succeeding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी गेल्या काही वर्षांत साखर कारखाना आणि शिक्षण संस्था उभारल्या आहेत.","translated_text":"Munda has set up sugar factories and educational institutions in recent years.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":77,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात इ.स.","translated_text":"During the BJP-Seni coalition government,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ या कालखण्डांदरम्यान तत्कालीन उपमुख्यमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते पैठणचे सुपुत्र व इतिहास संशोधक बाळासाहेब पाटील पुराण वस्तुसंग्रहालयाचे उद्‌घाटन झाले.","translated_text":"It was during this period in 1999 that the Palasaheb Patil Puran Museum was inaugurated by the then Deputy Chief Minister Gopinath Munde, the son of Pathan and a history researcher.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223820:2012-04-27-17-45-02&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =पैठणच्या वस्तुसंग्रहालयाचे मानधन थकविले!{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":161,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223820:2012-04-27-17-45-02&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:30.484264-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे यांनी युती शासनाच्या काळात उपमुख्यमंत्री असताना करमाळा तालुक्यातील कुकडी प्रकल्पाचे व उजनीच्या दहिगाव सिंचन योजनेचे काम मंजूर केले.","translated_text":"While Deputy Chief Minister under the Coalition Government, Mr. Munde approved the work of the Kukdi Project in Karmala Taluk and the Dahigaon Irrigation Scheme in Ujjain.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=SolapurEdition-7-1-09-09-2012-a3e95&ndate=2012-09-09&editionname=solapur | title =दुष्काळ निवारणात सरकार अपयशी करमाळ्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा आरोप | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०९ सप्टेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ सप्टेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":137,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=SolapurEdition-7-1-09-09-2012-a3e95&ndate=2012-09-09&editionname=solapur","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:30.631074-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजपचे वरिष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे प्रोझोन मॉलवर प्रस्तावित आंतरराष्ट्रीय चार मजली 'प्रोझोन ट्रेड सेंटर'चा पाया रचला.","translated_text":"Senior BJP leader Gopinath Munde laid the foundation stone of the proposed four-storey Proseon Trade Centre at the Proseon Mall in Aurangabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110 | title =मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे ट्रेड सेंटर चा पाया रचला | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.newzstreet.tv | दिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:31.660112-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110 | title =मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे ट्रेड सेंटर चा पाया रचला | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.newzstreet.tv | दिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.newzstreet.tv","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:41.687494-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हीनस कल्चरलतर्फे संगीत क्षेत्रातील मानाचा समजला जाणारा 'सन्त ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार त्या वर्षी प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला; गोरेगाव येथे महाराष्ट्र दिनी झालेल्या कार्यक्रमात भाजपचे ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते प्रसिद्ध गीतकार जगदीश खेबुडकर यांना प्रदान करण्यात आला.","translated_text":"The 'Sant Ghyaneshwar' award recognized by the Venus Culture in the field of music was conferred on the renowned lyricist Jagdish Khebudkar in that year; the award was conferred on the renowned lyricist Jagdish Khebudkar by the senior BJP leader and MP Gopinath Mundhe at the Maharashtra Day event in Goregaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेबुडकरांच्या कन्या कविता पडळीकर यांनी पुरस्कार स्वीकारला.","translated_text":"Khebudkar's daughter, Kavita Padlikar, accepted the award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा कोल्हापुरात असलेले खेबुडकर प्रकृती अस्वास्थ्यामुळे येऊ शकले नाहीत.","translated_text":"At that time, Khabudkar in Kolhapur was unable to attend due to illness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरस्काराबद्दल कळविल्यानंतर खेबुडकरांनी हा सन्मान गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते व्हावा अशी इच्छा व्यक्त केल्याचे व्हीनस कल्चरलतर्फे रमेश मेढेकर यां���ी सांगितले होते.","translated_text":"After announcing the award, Khebudkar had expressed his wish for the honour to be handed over to Gopinath Mundhe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | title =जगदीश खेबुडकरांना \"संत ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०३ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2016-03-06 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | url-status =dead }}","char_index":162,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:51.714764-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | title =जगदीश खेबुडकरांना \"संत ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०३ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2016-03-06 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | url-status =dead }}","char_index":162,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.104846-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे मार्गाचे काम सुरू : २०११-१२ मध्ये भूसम्पादन प्रक्रियेला गती मिळाली आणि भूसम्पादनाची प्रक्रिया जवळपास पूर्ण झालेली आहे.","translated_text":"Start of Ahmednagar-Bid-Parli Railway: Land acquisition process accelerated in 2011-12 and the land acquisition process is almost complete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कामाची मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"This work was requested by BJP Deputy Leader in Lok Sabha, Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/13650840.cms | title =रोहयोचा निधी मातीकामासाठी द्यावा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":63,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/13650840.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.174908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपचे उपनेते बीड जिल्ह्याचे खा.गोपीनाथ मुंडे हे संसदेत या मार्गासाठी चांगली तरतुद व्हावी यासाठी प्रयत्नशील आहे.","translated_text":"BJP Deputy Leader K.Gopinath Munde of Bid district is working to ensure that this path is well prepared in Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सगळ्या प्रयत्नातून जिल्ह्याच्या या जिव्हाळ्याच्या प्रश्नाला चालना मिळेल आणि हा रेल्वेचा प्रश्न मार्गी लागण्यासाठी मदत होणार आहे.","translated_text":"All these efforts will boost the district's intimacy and help the railway issue get under way.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-12061490,prtpage-1.cms | title =अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे होणार ? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":131,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-12061490,prtpage-1.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.186214-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाड्यातील रेल्वेच्या विकासासाठी","translated_text":"For the development of railways in Marathwada","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी रेल्वे मंत्रालयाकडं","translated_text":"BJP leader Gopinath Mundy to the Ministry of Railways","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६०० कोटी रूपयाची मागणी केली आहे.","translated_text":"Rs 600 crore has been requested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रश्नाची दखल घेतल्याबद्दल मराठवाडा जनता विकास परिषदेने त्यांचे अभिनन्दन केले आहे.","translated_text":"The Marathwada Janta Development Council has congratulated him for taking this issue into account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाड्यातील खासदार रेल्वेच्या प्रश्नाकडं लक्ष देत नाहीत पण मुंडेंनी हा प्रश्न लावून धरला असं परिषद सांगते.","translated_text":"Parliamentarians in Marathwada do not pay attention to railway issues but Mundaeni raised the issue, the council said.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582 | title =गोपीनाथ मुंडे यांचं विकास परिषदेनं केलं अभिनंदन | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":108,"name":null,"url":"http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.190936-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582 | title =गोपीनाथ मुंडे यांचं विकास परिषदेनं केलं अभिनंदन | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":108,"name":null,"url":"http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.073898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांच्या पाठीमागे केवळ जनसंघ नाही, तर या परिवाराच्या परिघापलीकडे जाऊन त्यांनी अनेक माणसे आणि गट आपल्याशी घट्टपणे जोडून ठेवले आहेत.","translated_text":"Not only the people behind Gopinath Mundy, but also the people behind this family, he has connected many people and groups with us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्य म्हणजे इतर मागासवर्गीय समाज हा त्यांच्यासोबत उभा आहे.","translated_text":"Most importantly, other backward societies stand with them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर मागासवर्गीयांची जनगणना ही जातीच्या आधाराने व्हावी, ही मागणी मुंडे यांनी संघाचा विरोध असतानाही लावून धरली आणि ती प्रत्यक्षातही आली.","translated_text":"The demand for the census of other backward classes to be based on race, Munde raised despite the opposition of the party, and it actually came true.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे मुंडे भाजपत राहिल्यामुळे केवळ भाजपच नव्हे तर युती वाचली.","translated_text":"As a result, it was not only the BJP but also the coalition that survived.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":65,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खासगी क्षेत्रात ओबीसींच्या आरक्षणासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि छगन भुजबळ आक्रमक झाले आहेत.","translated_text":"Gopinath Munde and Chagan Bhujbal have been aggressive in securing OBCs in the private sector.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसींच्या प्रश्नावर आम्ही एकत्र आहोत असा नाराही मुंडेंनी दिला आहे.","translated_text":"In the matter of OBCs, Mundeeni has also declared that we are united.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसींना आरक्षण मिळावं यासाठी एकत्रित प्रयत्न करणार असल्याचंही मुंडेनी सांगितलं.","translated_text":"He also said that we will work together to secure reservations for OBCs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/pune/16658-2012-06-01-11-15-51 | title =ओबीसींच्या प्रश्नावर मुंडे-भुजबळ साथ-साथ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":80,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/pune/16658-2012-06-01-11-15-51","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.740299-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मण्डल आयोगाच्या वेळी देशभरातील भाजप आणि महाराष्ट्रातील मित्रपक्ष","translated_text":"BJP and Maharashtra allies across the country during the Mandal Commission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवसेना मण्डलच्या विरोधात असताना मुंडे यांच्या नेतृत्वाखालील महाराष्ट्र भाजपने मण्डलला समर्थनाची भूमिका घेतली होती.","translated_text":"The Maharashtra BJP, led by Munde, had played a supporting role against Shiv Sena Mandal.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/columns/summary/42480.txt | title =मुंडेंची भविष्यातील वाट खडतर | भाषा =मराठी | प्रकाशक =प्रहार | दिनांक =१ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/columns/summary/42480.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":405559,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.779783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओबीसी मुस्लिमांना आरक्षण द्यायला समर्थनाची भूमिका मुंडेनी घेतली होती.","translated_text":"Mundey had taken on the role of supporting the reservation of OBC Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी ओबीसी मुस्लिमांनाही आरक्षण मिळावं अशी मागणी ओबीसी मुस्लिम परिषदेत केली होती.","translated_text":"He had called for reservations for OBC Muslims at the OBC Muslim Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.lokprabha.com/20100618/tea.htm | title =चहा आणि चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकप्रभा]] | दिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.lokprabha.com/20100618/tea.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:57.434007-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीड येथे मराठा सेवा संघाच्या अधिवेशनात बोलताना भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी आपण मराठा समाजाच्या आरक्षणासाठी संघर्ष करायला तयार आहोत अशी घोषणा केली.","translated_text":"Speaking at the session of the Maratha Service Union in Bid, BJP leader Gopinath Munde announced that we are ready to fight for the preservation of Maratha community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठा समाजाला आरक्षण देण्यास आपला विरोध नाही असे आश्वासन दिले आहे.","translated_text":"BJP leader Gopinath Mundhe has assured that he is not opposed to reservation to Marathas.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%AF | title =जातींचा अनुनय | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":98,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%AF","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308302,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:58.026524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अम्बाजोगाईकरांचे श्रद्धास्थान असलेल्या योगेश्‍वरी देवीचे चोरी गेलेले दागिने लोकनिधीतून पुन्हा तयार करण्यासाठी शहरवासीयांची खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली मदतफेरी काढण्यात आली.","translated_text":"A relief expedition led by MP Gopinath Munde was launched to recover stolen jewels of Yogeshwari Devi, the Shrine of the Ambajogaika.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-06-2012-5ff66&ndate=2012-06-05&editionname=aurangabad | title =खा.मुंडेंच्या फेरीवरून राजकारण तापले | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०५ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-06-2012-5ff66&ndate=2012-06-05&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:00.097810-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीड जिल्ह्यात गेवराई तालुक्यातील वीरशैव समाजाचे श्रद्धास्थान मठ संस्थान खळेगावचे मठाधिपती ष.ब्र.१०८ त्यागमूर्ती भावलिंग शिवाचार्य महाराज खळेगावकर यांच्या वयाला १११ वर्ष पूर्ण होत असल्याबद्दल गेवराई येथे चिन्तेश्वर मन्दिरामध्ये त्यांचा एकादश शतकोत्सव व गुरूवन्दना सोहळा दि.","translated_text":"The Shrine of the Virshavi community of Gevray Taluk in Beed district, Matth Institut Khalegaon, Matthadhipatnam, will celebrate the 111-year anniversary of the death of Lord Shivacharya Maharaj Khalegaonkar in 108 B.C. at Ganeshwar Mandira at Gevray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११ एप्रिल रविवार रोजी साजरा झाला.","translated_text":"It was celebrated on Sunday, April 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कार्यक्रमास लोकलेखा समितीचे अध्यक्ष भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.","translated_text":"The event was attended by Lokakha Committee Chairman, BJP Senior Leader MP Gopinath Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5455823680759619103.htm | title =एकादश शतकोत्सव सोहळ्याचे आयोजन * खा.गोपीनाथ मुंडे, ना.क्षीरसागरांची प्रमुख उपस्थिती | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =११ एप्रिल ���०१० | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":107,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5455823680759619103.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:01.132312-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीड जिल्ह्य़ात इ.स.","translated_text":"In the Beed district, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ पेक्षा भयावह दुष्काळी परिस्थिती निर्माण झाली असताना राज्यातील आघाडी सरकारने मात्र दुष्काळी जिल्ह्य़ांत बीडचा समावेश केला नाही.","translated_text":"While the drought situation was worse than in 1972, the state government did not include seed in the drought districts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पश्चिम महाराष्ट्राला तुपाशी खाऊ घालणाऱ्या व दुष्काळी परिस्थितीतही भेदभाव करणाऱ्या आघाडी सरकारला जाब विचारण्यासाठी आणि बीड जिल्हा दुष्काळग्रस्त जाहीर करावा या प्रमुख मागणीसाठी भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली ७ मे इ.स.","translated_text":"BJP senior leader MP Gopinath Munde, led on 7th May, called on the government to go ahead and declare Bid district drought-prone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढण्यात आला.","translated_text":"In 2012, a march was held at the District Attorney's Office.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=224768:2012-05-03-17-40-33&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =खासदार मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली सोमवारी बीडमध्ये दुष्काळी मोर्चा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":55,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=224768:2012-05-03-17-40-33&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.170869-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुकयातील आन्दोलनात तीन शेतकऱ्यांचा बळी गेल्याचे तीव्र पडसाद देशभरात उमटले.","translated_text":"The deaths of three farmers in the Mawal Talukaya riots in Pune district have sparked outrage across the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हाच्या तापलेल्या वातावरणात गोपीनाथ मुंडेनी पुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुक्यात दौरा केला.","translated_text":"In the heat of the day, Gopinath Mundy visited Mawal Taluk in Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223645:2012-04-26-18-50-43&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2 | title =राहुल गांधी आज मुंबईत{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":89,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223645:2012-04-26-18-50-43&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.271588-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांनी मावळात भेट देऊन गोळीबारातील मृतांचे सान्त्वन केले.","translated_text":"Gopinath Munde visited Mavalat to comfort the victims of the shooting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तळेगाव येथील शासकीय रूग्णालयात उपचार घेत असलेल्या आंदोलकांचीही त्यांनी विचारपूस केली.","translated_text":"He also interviewed the protesters who are being treated at Government Hospital in Telangana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मावळातील आंदोलकांवरील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी होणे आवश्यक असून माणुसकी नसलेले हे सरकार बरखास्त करावे अशी मागणी मुंडे राज्यपालांकडे केली असल्याचे भाजपचे सरचिटणीस खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी सांगितले.","translated_text":"MP Gopinath Munde, BJP Secretary-General, said that the CBI should investigate the shooting of the protesters below and Munde has asked the Governor to overthrow this inhuman government.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%86%E0%A4%AF-%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87 | title =मावळातील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = २७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":197,"name":null,"url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%86%E0%A4%AF-%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":272664,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.359597-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86181640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लातूर येथून शेतकऱ्यांची शेतकरी दिण्डी पायी सुरू होणार असून भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खा.","translated_text":"Farmers from Latoor will start their farmer's walk and the BJP Lok Sabha deputy leaders will eat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यावेळी उपस्थित रहाणार आहेत.","translated_text":"Gopinath Mundy will also be present.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भगव्या वस्त्रातील ५०० वारकऱ्यांसह टाळ मृदुंगाच्या गजरात ६ जिल्हे, १९ तालुके आणि ११० गावे असा ५२५ किलोमीटर प्रवास पूर्ण करून ही दिंडी १२ डिसेंबरला नागपूरम���्ये पोहोचणार आहे.","translated_text":"The Dindi will arrive at Nagpur on December 12 after completing 525 km of journey across 6 districts, 19 taluk and 110 villages with 500 warriors of Bhagavad Gita.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/2/अधिवेशनाला-भाजपच्या-‘शेतकरी-दिंडी’ची-सलामी.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =अधिवेशनाला भाजपच्या ‘शेतकरी दिंडी’ची सलामी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/2/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:05.248389-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पावसाळ्यात गोदावरीच्या पुराने मराठवाड्यात प्रचण्ड नुकसान झाले.","translated_text":"The old Marathwada in Godavari was heavily damaged during the rainy season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या कठिण परिस्थितीत मुंडे मतदीसाठी धावून गेले.","translated_text":"In those difficult circumstances, the fools ran for the polls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी सम्पूर्ण भाग पायदळी तुडवत 'गोदा परिक्रमा' केली.","translated_text":"He broke through the entire section of the infantry and made a Goda circumnavigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकांचे सुखदुःख जाणून घेतले, त्यांच्या पाठीवर सहानुभूतीचा हात फिरवला, सरकारचे लक्ष वेधले.","translated_text":"He knew the suffering of the people, turned his sympathetic hand to them, attracted the attention of the government.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://marathi.webdunia.com/newsworld/currentaffairs/manthan/0712/13/1071213001_2.htm | title =गोपीनाथ मुंडे नावाचं रसिक व्यक्तीमत्व | भाषा =मराठी | प्रकाशक = [[Marathwada Neta]] | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":89,"name":null,"url":"http://marathi.webdunia.com/newsworld/currentaffairs/manthan/0712/13/1071213001_2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62199,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:05.541646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9560546875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील माफिया राज हटवा यासाठी १४ मार्च इ.स.","translated_text":"March 14 A.D. to abolish Mafia rule in Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ रोजी भाजपतर्फे मुम्बईत काढण्यात येणाऱ्या मोर्चाच्या निमित्ताने जनजागरण अभियानाअंतर्गत भाजपचे नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे १२ मार्च इ.स.","translated_text":"BJP leader MP Gopinath Munde on March 12, 2011 to mark the BJP march in Mumbai under the Public Awareness Campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ रोजी सायंकाळी ६ वाजता परभणी जिल्ह्यातील क्रान्ती चौक येथे जाहीर सभा आयोजित करण्यात आली.","translated_text":"A public meeting was held at the Revolution Square in Parbhani district at 6:00 pm.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20110312/5286439112553340612.htm | title =मुंडे यांची आज परभणीत सभा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =१२ मार्च २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":92,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20110312/5286439112553340612.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.400263-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र राज्याचे आघाडी शासन हे सातत्याने शेतमालाला योग्य भाव देण्यात चालढकल करीत असून, शासनाच्या या धोरणामुळे विदर्भातील शेतकरी मरणाच्या दारात ढकलले जात आहे.","translated_text":"The Government of Maharashtra has been steadily pushing for affordable prices for crops and this policy is pushing the farmers of Vidrala to the brink of death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याकडे शासनाचे लक्ष वेधण्यासाठी शेतकऱ्यांची कापूस दिण्डी जळगाव जामोद येथून निघणार २९ नोव्हेम्बर इ.स.","translated_text":"The farmers' cotton will be shipped from Jalgaon Jamod on November 29 to attract the attention of the government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ रोजी सकाळी ११ वा.","translated_text":"In 2011, at 11 a.m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निघेल व वरवट बकाल येथे मुक्काम राहील.","translated_text":"He shall go forth and abide in the city of Baal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३० नोव्हेम्बर इ.स.","translated_text":"It was November 30, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ रोजी सायंकाळी ५ वा.","translated_text":"In 2011, at five o'clock in the evening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिण्डीचा समारोप शेगाव येथे होणार असून, याप्रसंगी लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.","translated_text":"The closing ceremony will be held at Shegaon, where Deputy Speaker Lok Sabha MP Gopinath Munde was present.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/शेगावात-कापूस-दिंडीचा-बुधवारी-समारोप.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =शेगावात कापूस दिंडीचा बुधवारी समारोप | 3 = | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":114,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.426060-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दहा दिवसांपासून आमदार गिरीश महाजन कापसाला ६ हजार रुपये भाव मिळावा या मागणीसाठी उपोषणाला बसले आहेत.","translated_text":"For the last ten days, MLAs have been sitting on the table demanding Rs 6,000 price for Girish Mahajan Kapsa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र उपोषणाची भाषा या महाराष्ट्र सरकारला कळत नाही.","translated_text":"But the Maharashtra government does not understand the language of fasting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र सरकारला आता धडा शिकविण्याची वेळ आली आहे.","translated_text":"It is time for the Maharashtra government to learn a lesson.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुमचे उपोषण सुटले तरी हे आन्दोलन सम्पलेले नाही.","translated_text":"Even if you lose your appetite, this movement does not belong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोमवारपासून महाराष्ट्रात सर्व जिल्ह्यात आन्दोलनाला प्रारम्भ होत असून, जोपर्यंत कापसाला सरकार योग्य भाव देत नाही, तोपर्यंत महाराष्ट्राच्या एकाही मंत्र्याला फिरू देणार नाही, असे आश्‍वासन भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी आमदार गिरीश महाजन यांना दिले.","translated_text":"Deputy Speaker of Lok Sabha, BJP, Gopinath Munde, assured the MLA, Girish Mahajan, that no minister of Maharashtra will be allowed to move until the government gives the right price to the kapsa, as the movement has begun in all districts of Maharashtra from Monday.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गिरीश महाजन यांचे उपोषण सुरू असताना खरे म्हणजे मुख्यमंत्र्यांनी या ठिकाणी येऊन त्याची दखल घेण्याची गरज होती.","translated_text":"It is true that the Chief Minister had to come here to observe the fasting of Girish Mahajan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना वेळ नसेल, तर उपमुख्यमंत्र्यांनी यायला हवे होते.","translated_text":"If they didn't have time, the Deputy Chief Minister should have come.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र त्यांना शेतकऱ्यांबद्दल कोणतीही काळजी नाही.","translated_text":"But they don't care about farmers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु तसे असले तरी आज गिरीश महाजन यांनी केलेल्या आन्दोलनामुळे शेतकरी संघटित झाला आहे आणि ज्यावेळी शेतकरी संघटित होतो त्यावेळी त्याच्या रोषाची किंमत सरकारला मोजावी लागत असते.","translated_text":"Nevertheless, today, the movement led by Girish Mahajan has organized the farmers and when the farmers were organized, the government had to pay the price of his anger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून एक तर आता 'सरकारला खाली खेचू अथवा कापसाला भाव घेऊ' याशिवाय हे आन्दोलन थाम्बणार नाही.","translated_text":"So this movement will not stop unless the government is pulled down or overthrown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विधानसभेचे अधिवेशन सुरू होणार आहे.","translated_text":"The session of the Legislative Assembly is about to begin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी दोन्ही सदनांच्या विरोधी पक्षनेत्यांनी गेटवरच मंत्र्यांच्या गाड्या अडवा.","translated_text":"Opposition leaders in both Houses stopped the ministers' cars at the gate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना सभागृहात पाय ठेवू देवू नका, महाराष्ट्रभरात कोणत्याही जिल्ह्यात मंत्र्यांची लाल दिव्याची गाडी दिसली म्हणजे त्यांना त्याच ठिकाणी घेराव घाला असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.ज्यावेळी कापसाला चांगला भाव होता त्यावेळी निर्यात बन्द केली.","translated_text":"Let them not set foot in the halls, the Red Lantern car of the ministers was seen in any district of Maharashtra and Gopinath Munde also urged them to surround the place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता आमच्या कापसाला भाव मिळत नाही.","translated_text":"Our cotton is no longer priced.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला जबाबदार सरकारची धोरणेच असल्याने लोकसभेतदेखील या प्रश्‍नावर आवाज उठविणार असल्याचे त्यांनी स्पष्ट केले.","translated_text":"He said that this issue will be raised in the Lok Sabha as it is the policy of the responsible government.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/26/तर-मंत्र्यांना-महाराष्ट्रात-फिरू-देणार-नाही.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =तर मंत्र्यांना महाराष्ट्रात फिरू देणार नाही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२६ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/26/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:10.798546-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऊस तोडणी वाढवून मिळणार नाहीं तो पर्यंत राज्यातील एका ही कारखाना चालू देणार असा इशारा गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has warned that one of the factories in the state will be operational until the wheat harvest has been increased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीडमध्ये ऊस तोडणी कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादम यांचा निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला होता.","translated_text":"In Bid, a decision-making meeting was held for weed harvesting workers, transporters and mucadams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात ते बोलत होते, या वेळी ऊस तोड कामगार संघटनेचे अनेक पदाधिकारी आणि ऊसतोड कामगार उपस्थित होते.","translated_text":"Speaking at the event, several officials of the OAS and OAS workers were in attendance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरम्यान, साखर संघाचे अध्यक्ष विजयसिंह मोहिते-पाटील यांनी चर्चेला बोलावल्याची माहिती मुंडेंनी दिली आहे.","translated_text":"In the meantime, Mundeni has informed that the Chairman of the Sugar Union Vijay Singh Mohit Patil has convened the discussion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येत्या ७ ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"On October 7, A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ तारखेला ऊसतोड कामगारांतर्फे मुंडे मोहिते-पाटलांशी बोलणार आहेत.","translated_text":"On the date of 2011, Munda will speak to Mohit-Patla on behalf of the Usatod workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऊसतोड कामगाराची ���ंख्या दिवसेन्‌दिवस कमी कमी होत असून साध्या स्थितीला राज्यात केवळ तीन लाखच मजूर आहेत.","translated_text":"The number of indentured labourers is decreasing day by day and there are only 3 lakh workers in the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हार्वेस्टर आणण्याचा निर्णय घेतल्याची माहिती सहकार मंत्री हर्षवर्धन पाटील यांनी दिली होती.","translated_text":"Harshavardhan Patil, Co-operation Minister, informed that the decision has been made to bring Harvester.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हर्षवर्धन पाटलांकडील रजिस्टरमध्ये तो एक असेल मात्र आज मितीला राज्यात १६ लाख ऊसतोड कामगार आहेत.","translated_text":"He may be one of the registrars of Harsh Vardhan Patla, but today there are 16 lakh labourers in the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरकारने हार्वेस्टर मशीन आणून साखर कारखानदारांना पन्नास टक्के सवलत देण्यापेक्षा जर हेच पैसे कामगारांना दिले असते, तर बरे झाले असते असे मत मुंडेंनी व्यक्त केले.","translated_text":"He expressed the view that it would have been better if the government had given the same money to the workers instead of bringing in harvester machines and giving sugar mills 50 per cent discount.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9430-2011-10-03-16-13-31 | title =नाहीतर कारखाने चालू देणार नाही : मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =०३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":158,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9430-2011-10-03-16-13-31","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:11.157009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माझ्या साखर कारखान्यात आणणाऱ्या ऊस उत्पादकांना पहिला हप्ता १६०० रुपये आणि साखरेचे उद्या जर दर वाढले तर त्याचा वाढीव लाभही देण्याची माझी तयारी आहे अशी घोषणा भाजपचे ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी एका वाहिनीवरील","translated_text":"I am ready to pay the first installment of Rs 1,600 to the milk producers who bring it to my sugar factory and I am ready to increase the profits if the price of sugar rises tomorrow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चर्चेत सहभागी होताना केली.","translated_text":"I did this while participating in the discussion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उद्या जर साखरेचे भाव वाढले तर त्याचा लाभ शेतकऱ्यांना मिळालाच पाहिजे कारण साखर ज्याद्वारे तयार होते, त्या कच्च्या मालाला-उसालाही वाढीव दर मिळायला हवा.","translated_text":"If the price of sugar rises tomorrow, the farmers should benefit from it because the raw materials from which sugar is produced should also get higher rates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गतवर्षी साखरेचे भाव ३४०० पर्यंत गेले होते.","translated_text":"Last year, the price of sugar went up to 3400.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा दोन हजार रुपये ऊस उत्पादकांना दिले होते.","translated_text":"Two thousand rupees were given to the wheat farmers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आज दर २८०० आहेत.","translated_text":"Today, the rate is 2800.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरीही आपण १६०० रुपये देण्यास तयार आहोत.","translated_text":"Still, we are willing to pay Rs 1,600.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो सम्पूर्ण नफा साखर कारखानदारांनी कमवायचा हे मला मान्य नाही अशी स्पष्ट भूमिका मुंडे यांनी मांडली.","translated_text":"He made it clear that he did not accept the sugar mills to make the entire profit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्र सरकारवर हल्ला चढविताना मुंडे म्हणाले, आम्ही निर्यातबंदी उठवावी यासाठी पन्तप्रधान, अर्थमंत्री यांनी भेटलो.","translated_text":"Attacking the Central Government, Munde said, \"We met the Prime Minister, the Finance Minister to lift the export ban.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवारांना तर अनेकदा भेटलो.","translated_text":"I've met many of the autumn families.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण, त्यांनी फारच फार दोनवेळी ५-५ लाख टन निर्यातीस परवानगी दिली.","translated_text":"But they allowed for exports of 5 to 5 million tons on very, very, very two occasions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरी गंभीर बाब म्हणजे","translated_text":"The second important point is that","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशातच ३५ लाख टन साखर पडून असताना आयातीस परवानगी दिली आणि त्यावरील सर्व अधिभार काढून टाकला.","translated_text":"While there were 35 lakh tonnes of sugar in the country, the import was allowed and all surcharges were removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शून्य अधिभारामुळे मोठ्या प्रमाणावर साखर आयात झाली.","translated_text":"Zero surcharges led to large imports of sugar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातून काहीही साध्य झाले नाही याकडे मुंडे यांनी लक्ष वेधले.","translated_text":"Munde pointed out that nothing has been achieved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेव्हीच्या साखरेचा भुर्दण्ड कारखान्यावर का, असा सवाल उपस्थित करून मुंडे म्हणाले, सरकारने खुल्या बाजारातील दरानुसार साखर खरेदी करावी आणि त्यावर आवश्यक सबसिडी द्यावी.","translated_text":"Asked why Levy's sugar was being produced at the factory, Munda said that the government should buy sugar at open market rates and give the necessary subsidies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण आज एक हजार रुपये तोटा सहन करून लेव्हीची साखर द्यावी लागते.","translated_text":"Because today, you have to pay for Levi's sugar at a loss of Rs 1,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे बंधन काढून टाकावे, अशी जोरदार मागणी मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Mr. Mundé strongly demanded that this obligation be lifted.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/11/माझा-कारखाना-१६००-रु.-दर-देण्यास-तयार---मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =माझा कारखाना १६०० रु. दर देण्यास तयार : मुंडे | भाषा =मराठी | प्रका���क =www.tarunbharat.net | दिनांक =१० नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":56,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/11/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:11.172336-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज्यातील काही साखर कारखान्यांनी दसऱ्याच्या मुहूर्तावर बॉयलर पेटवला खरा मात्र ऊसतोड कामगाराचा सम्पाचा अध्याय मिटला नसल्याने प्रत्यक्ष गाळपाला सुरुवातच झाली नाही.","translated_text":"While some sugar factories in the state have burned boilers at the top of the hill, the real scandal has not begun as the wealth of the weary worker has not been erased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरकारने ऊसतोड कामगाराच्या संपावर तोडगा काढण्यासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि शरद पवार यांचा लवाद नेमला आहे.","translated_text":"The government has called on Gopinath Munde and Sharad Pawar to mediate a solution to the worker strike.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी ऊसतोड कामगारांच्या वाढीव मजुरीसाठी सम्पाचं हत्यार उपसलं आहे.","translated_text":"Mr. Munde has taken up arms to raise the wages of disadvantaged workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मागील २० दिवसांपासून राज्यातील ऊसतोड कामगार, वाहतूकदार आणि मुकादमांनी सम्प पुकारला आहे.","translated_text":"Over the last 20 days, the state's displaced workers, transporters and mucadams have been calling for a fortune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०० टक्के दरवाढ मिळाल्याशिवाय सम्प मागे न घेण्याचा इशारा कामगारांनी घेतला आहे.","translated_text":"Workers have been warned not to withdraw property unless they get a 100 per cent stake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दसऱ्याच्या मुहूर्तावर काही कारखान्यांनी बॉयलर पेटवले, मात्र ऊसतोड कामगारांच्या सम्पामुळे सद्यास्थितीला गाळपाला सुरुवातच झालेली नाही.","translated_text":"Some factories burned the boilers at the end of the decade, but the current state of affairs has not yet begun due to the depletion of workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऊसतोड कामगारांच्या सम्पाबाबत तोडगा काढण्यासाठी पवार-मुंडे यांचा लवाद नेमण्यात आला.","translated_text":"Pawar-Munde was appointed as a mediator to settle the issue of the property of the displaced workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या लवादामध्ये पवार कारखानदारांचे तर मुंडे ऊसतोड मजुरांचे नेते म्हणून तोडगा काढणार आहेत.","translated_text":"In this dispute, Pwar will settle the dispute as the leaders of the factories and Punde as the leaders of the workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यापूर्वी इ.स.","translated_text":"Before the C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मध्येही ऊसतोड कामगारांनी अशाच प्रकारचा सम्प पुकारला होता.","translated_text":"In 2008, the same kind of wealth was proclaimed by the workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावरही ��ाच लवाद नेमण्यात आला होता.","translated_text":"The same argument was made for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी ५० टक्के वाढीव वेतनाची","translated_text":"At the time, there was a 50 percent increase in wages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मागणी केली होती.","translated_text":"It was requested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र ऊसतोड कामगारांना केवळ २५ टक्के वाढीव वेतन मिळाले.","translated_text":"However, only 25 per cent increase in wages was paid to the displaced workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेजारी राज्यात ऊसतोडीसाठी २५० ते ३०० रुपये प्रतिटन तोडीचा भाव असताना महाराष्ट्रामध्ये मात्र १३७ रुपये भाव दिला जात आहे.","translated_text":"In the neighbouring states, the discount rate is Rs. 250 to Rs. 300 per tonne, while in Maharashtra, the discount rate is Rs. 137.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऊसतोड कामगाराला विम्याचे संरक्षण मिळावे आणि इतर मागण्यांची चर्चा नेहमीच होते मात्र ते प्रश्न आजही तसेच प्रलम्बित आहे.","translated_text":"There has always been a discussion of insurance coverage and other demands on the worker, but the question is still pending today.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59 | title =मुंडेंचा लवाद...चीत भी मेरी और पट भी मेरी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":117,"name":"abpmajha.newsbullet.in","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":450,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.827011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संघर्ष प्रतिमा","translated_text":"Images of the conflict","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे राजकारणात पुढे जायला लागले तसे त्यांचे अनेक सहकारी त्यांच्यापासून दुरावले परंतु या दुरावलेल्या लोकांमुळे मुंडे यांच्या स्थानाला फारसा धक्का लागलेला नाही.","translated_text":"As Mude progressed in politics, many of his colleagues distanced themselves from him, but these distanced people did not greatly impact Mude's position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात मुंडे यांचे अनेक मोहरे इतर पक्षामध्ये जात असल्यामुळे मुंडे यांच्या ताकदीवरही परिणाम झाला.","translated_text":"In Maharashtra, Munda's strength was also affected by the fact that many of his movements were transferred to other parties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पडझडीचा फायदा राष्ट्रवादीने घेतला.","translated_text":"The Nationalists took advantage of this setback.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी माजी खासदार जयसिंहराव गायकवाड पाटील हे मुंडे यांच्यावर चिडून राष्ट्रवादीत गेले व तेथून ते खासदारपदी निवडले गेले.","translated_text":"A close associate of Mude, former MP Jaisindharav Gaikwad Patil, got angry with Mude and went on to become a nationalist and was elected MP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कालांतराने राष्ट्रवादीचे स्वरूप त्यांच्या लक्षात आल्यावर ते भाजपमध्ये परतले.","translated_text":"He returned to the BJP after recalling his nationalist nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F | title =मुंडे कुटुंबात फूट | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":76,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":319008,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:13.554839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी खासदार व माजी महसूल राज्यमंत्री उदयनराजे भोसले हे काँग्रेसमध्ये गेले होते.","translated_text":"A close associate MP and former Minister of State for Revenue, Udayana Raj Bhosle, had joined the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ मार्च २००९ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.570512-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांचे समर्थक व माजी खासदार हरिभाऊ राठोड २० जून, इ.स.","translated_text":"Munde's supporter and former MP Haribhau Rathod, 20th June, 2020","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ला काँग्रेसमध्ये गेले.","translated_text":"He joined the Congress in 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | title =भाजप सोडल्यानंतरच गोपीनाथ मुंडेंबाबत चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-06-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | url-status =dead }}","char_index":26,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.674100-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | title =भाजप सोडल्यानंतरच गोपीनाथ मुंडेंबाबत चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-06-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | url-status =dead }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:17.046941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांचे कट्टर समर्थक व भाजपचे जतचे आमदार प्रकाश शेंडगे यांनी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"Mukherjee's hardline supporter and BJP lawmaker Prakash Shendge joined the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://72.78.249.187/esakal/20120110/5359407271090987899.htm | title =शेंडगे काँग्रेसमध्ये, घोरपडे राष्ट्रवादीत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":91,"name":null,"url":"http://72.78.249.187/esakal/20120110/5359407271090987899.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:17.116402-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"विमल मुंदडा हे प्रथम गोपीनाथ मुंडेंच्या सहकार्याने आमदार झाले परंतु तरीही त्यांनी पक्ष बदलला.","translated_text":"Vimal Mundda first became a lawmaker in collaboration with Gopinath Munden but nevertheless he changed his party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंदडा यांनी मुंडे कुटुंबाशी स्नेह कायम ठेवला.","translated_text":"Munda maintained his affection for the Munda family.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":46,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.570512-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गेवराईतील माजी आमदार अमरसिंह पंडित यांनीही","translated_text":"Former MP from Gavray, Amar Singh Pandit also","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंपासून वेगळी वाट घेतली.","translated_text":"Separated from the whiskers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[म���ाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":28,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपचे खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बीडजिल्हय़ातील खन्दे समर्थक म्हणून अमरसिंह पण्डित यांच्याकडे पाहिले जात होते.","translated_text":"BJP MP Gopinath Munde was seen as a supporter of Khande in Bid district by Amar Singh Pandit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची साथ सोडून भाजपतून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"He left MP Gopinath Mundy and joined the Nationalist Congress from the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=237569:2012-07-12-19-18-13&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =बीडमधून अमरसिंह पंडित विधान परिषदेचे उमेदवार{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=237569:2012-07-12-19-18-13&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:27.128836-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"यापूर्वीही टी.पी.","translated_text":"T.P. has been there before.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे, विनायक मेटे, बदामराव पण्डित, फुलचंद कराड असे कितीतरी नेते त्यांना सोडून इतर पक्षांमध्ये गेले.","translated_text":"Many leaders such as Mude, Vinayak Mette, Badamrao Pandit, Phulchand Karad left them and joined other parties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यापूर्वी भाजप सोडलेले कराड, टी.पी.","translated_text":"Karad, formerly BJP, T.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे, पंडित, इ.","translated_text":"It's like a bunch of assholes, Pandits, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुन्हा भाजपमध्ये परतण्याच्या मार्गावर आहेत.","translated_text":"They are on their way back to the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://divyamarathi.bhaskar.com/article/EDT-editorial-article-bjp-and-ncp-beed-politics-2770419.html | title =पक्षफुटीची लागण | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://divyamarathi.bhaskar.com/article/EDT-editorial-article-bjp-and-ncp-beed-politics-2770419.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":335249,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:27.258154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंडे यांचे जावई डॉ.","translated_text":"He is the son-in-law of Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुसुदन केन्द्रे यांनी परभणी जिल्ह्यात झालेल्या कार्यक्रमात उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांच्या उपस्थितीत भाजप सोडून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"Madhusudan Kendra left the BJP and joined the Nationalist Congress in the presence of Deputy Chief Minister Ajit Pawar at an event in Parbhani district.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/mumbai_sep_19_pti_the_son-in-law_of_senior_bjp_leader_gopinath_m.html | title =मधुसुदन केंद्रे राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =१९ सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":151,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/maharashtra/mumbai_sep_19_pti_the_son-in-law_of_senior_bjp_leader_gopinath_m.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:29.105823-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीड जिल्हा हा मुंडेंचा जिल्हा म्हणून ओळखला जातो.","translated_text":"The district of Beed is known as the district of Mounds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जिल्ह्यात गोपीनाथ मुंडे ठरवतील ते होते असे मानले जायचे.","translated_text":"In this district, it was believed that Gopinath Mude would decide.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/14155884.cms | title =खडकवासल्याची पुनरावृत्ती टळली | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१६ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":58,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/14155884.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:32.724304-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"एकेकाळी बीड जिल्ह्यासाठी मुंडे म्हणतील ती पूर्व दिशा होती.","translated_text":"It used to be the easternmost point of the Beed district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिल्हा परिषद, पंचायत समित्या, पतसंस्था, बाजार समित्या, जिल्हा बँक, नगरपालिका आदी सत्तास्थानांवर खासदार मुंडेंचा प्रभाव होता.","translated_text":"The influence of MPs was on the seats of district councils, panchayat committees, credit institutions, market committees, district banks, municipalities etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिल्ह्यात प्रबळ विरोधक कोणीच नसल्यामुळे सर्व जाती-धर्मांच्या कार्यकर्त्यांना हाताशी धरून त्यांनी राजकीय वैभव प्राप्त केले होते, पण नंतर याला ओहोटी लागत गेली.","translated_text":"Since there were no strong opponents in the district, they gained political glory by holding hands with activists of all races and religions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ बीड मध्ये जिल्हा परिषद निवडणुकीनंतर भाजपमध्ये पानगळ सुरू झाली.","translated_text":"After the district council elections in 2007 Bid, the BJP started to split.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यमंत्री प्रकाश सोळंके, आमदार सुरेश धस यांनी खासदार मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत राष्ट्रवादीशी सलगी साधली. इ.स.","translated_text":"Minister of State Prakash Solanke, MLA Suresh Dhas, sat down with MP Munda and made a pact with the Nationalists.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | title ='झेडपी' निवडणुकीत खासदार मुंडेंची कसोटी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | url-status =dead }}","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:32.728281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | title ='झेडपी' निवडणुकीत खासदार मुंडेंची कसोटी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | url-status =dead }}","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:33.168693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे भीमराव धोण्डे व साहेबराव दरेकर या माजी आमदारांनी मुंडेंसोबत फारकत घेत राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"Former MPs Bhimrao Dhondhe and Sahebrao Darekar joined the Nationalist Congress after the BJP failed to nominate them during the 2009 assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/2012-08-07/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-08-2012-01006&ndate=2012-08-06&editionname=aurangabad | title =आष्टीत ‘बॅनर युद्ध’ भडकले | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":161,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/2012-08-07/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-08-2012-01006&ndate=2012-08-06&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:33.238271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89524:2010-07-28-17-38-05&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =कडा कारखाना धोंडे यांच्याकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":161,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89524:2010-07-28-17-38-05&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.273710-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ केज विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे माजी डॉ.","translated_text":"Former Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नयना सिरसाट मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत अपक्ष उमेदवारी कायम केली","translated_text":"Naina Sirsat maintained her candidacy unbiased, while maintaining her candidacy with Munda.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=229247:2012-05-28-17-43-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =केज मतदारसंघाच्या पोटनिवडणुकीसाठी २० उमेदवार मैदानात{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":61,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=229247:2012-05-28-17-43-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.364059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजित पवारांनी गोपीनाथ मुंडे यांना बीड जिल्हा परिषद निवडणुकीमध्ये पराभूत करण्याचे शर्थीचे प्रयत्न चालवले आहेत.","translated_text":"Ajit Pawar has made a concerted effort to defeat Gopinath Mundy in the Bid District Council elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12837-2012-02-05-12-27-42 | title =बीडमध्ये 'दादागिरी' चालू देणार नाही: गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =०५ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":109,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12837-2012-02-05-12-27-42","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.510447-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"शरद पवार विरुद्ध गोपीनाथ मुंडे यांच्यातील शीतयुद्धाच्या पार्श्‍वभूमीवर अजित पवार यांनी गोपीनाथ मुंडे यांना त्यांच्या जिल्ह्यात धक्का देण्यासाठी पुढाकार घेतला.","translated_text":"In the wake of the Cold War between Sharad Pawar v Gopinath Munde, Ajit Pawar took the initiative to push Gopinath Munde into his district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धनंजय या मुंडे यांच्या नाराज पुतण्याला हेरले आणि त्याला राष्ट्रवादीच्या कळपात आणले.","translated_text":"The angry nephew of Dhananjayi was kidnapped and brought into the fold of nationalists.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=232731:2012-06-15-17-13-59&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2 | title =मुंडेंविरुद्धच्या लढाईत अजितदादांची सरशी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=232731:2012-06-15-17-13-59&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.530913-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे आणि थोरले बंधू पण्डितअण्णा मुंडे यांच्यातील भाऊबंदकीचा वाद टोकाला गेला.","translated_text":"The brotherhood dispute between Gopinath Mundy and the great brother Pandit Anna Mundy came to an end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीपासून ते गोपीनाथ मुंडेपासून दूर गेले. उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांनी खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बंधू पण्डितराव मुंडे यांना राष्ट्रवादीत घेऊन खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या राजकीय वर्चस्वाला सुरूंग लावले.","translated_text":"After the election to the district council of Beed, he distanced himself from Gopinath Mundy. Deputy Chief Minister Ajit Pawar inaugurated the political dominance of Gopinath Mundy as a nationalist with Panditrao Mundy, the brother of MP Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-30-05-2012-db066&ndate=2012-05-31&editionname=aurangabad | title =खासदार मुंडेंनी घेतली पंडितअण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":68,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-30-05-2012-db066&ndate=2012-05-31&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.690902-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे कौटुम्बिक पातळीवर एकाकी पडलेल्या आणि बीड जिल्ह्यातला एकही मोठा नेता सोबत नसल्याने खासदार गोपीनाथ मुंडेंच्या दृष्टीने ही खऱ्या अर्थाने राजकीय अस्तित्वाची लढाई ठरली.","translated_text":"This was a real struggle for political existence for MP Gopinath Munden, who was lonely at the family level and without a single senior leader in Bid district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत आतापर्यंतचे सर्व कसब पणाला लावताना जिल्ह्य़ात तळ टोकून खासदार गोपीनाथ मुंडेंनी एकहाती निवडणूक लढविली आणि जनसमर्थन आपल्या बाजूला वळवण्यात लक्षणीय यश मिळविले.","translated_text":"With all the hard work so far, MP Gopinath Mundhen fought the elections unanimously and gained considerable success in turning people's support to his side.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=211551:2012-02-17-19-03-16&catid=368:2011-12-03-19-49-57&Itemid=1 | title =मुंडे जिंकले, अजितदादा हरले..{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":160,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=211551:2012-02-17-19-03-16&catid=368:2011-12-03-19-49-57&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.704293-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीड जिल्ह्यातीलच नाही तर राज्यातील जनतेनं अजितदादांच्या टगेगिरीला चांगलाच टोला देत मुंडेंना भरभरून मतदान दिलंय.","translated_text":"Not only in the Beed district but also in the state, the people of the state have voted in favour of Ajit Dad's struggle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३५ वर्ष मुंडेंची एकहाती सत्ता असलेल्या परळीत मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी धनंजयची मदत घेलली.","translated_text":"Ajit Dadada helped Dhananjie to give a blow to the heads of the monarchy that ruled the country for 35 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंना शह देण्यासाठी अजितदादांनी मुद्दामहून परळीत प्रचाराचा नारळ फोडला.","translated_text":"Ajit Dad deliberately blew the coconut in the parade to give the muffins honey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीडमध्ये मुंडेंचं घर फोडून पण्डितअण्णा आणि धनंजयला राष्ट्रवादीच्या गळाला लावलं खरं पण बीडच्या जनतेनं गोपीनाथरावांच्या बाजूनं कौल देऊन अजितदादांच्या फोडाफोडीच्या राजकारणाला सडेतोड उत्तर दिलंय.","translated_text":"Even though Pandit Anna and Dhananj were thrown into the throat of the nationalist, the people of Bide have responded to the politics of Ajit Dad's blowing up with a bow from the side of Gopinath Rao.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीडला गड राखण्यात मुंडे यशस्वी ठरले आणि त्यांनी दादांच्या टगेगिरीची चांगलीच धोबीपछाड केलीय.","translated_text":"The goats have managed to keep the bead alive and have successfully overcome their grandfather's temperament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंचं पानिपत करू असं म्हणणाऱ्या धनंजय मुंडेंचे पानिपत झालंय.","translated_text":"There's a bunch of thankful ones who say they're going to blow their heads off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याठिकाणी पण्डितअण्णांचा दारुण पराभव झालाय.","translated_text":"This is where the Pandavas have been defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फक्त बीड जिल्ह्यातच नाही तर एकूणच मराठवाड्यात अजितदादांनी सपाटून मार खाल्ला. गंगाखेडमध्ये मधूसुदन केन्द्रेंना आपल्या गोटात घेणाऱ्या राष्ट्रवादीला चांगलाच धक्का बसलाय.","translated_text":"Not only in Beed district, but in Marathwada as a whole, the nationalist who took the honey processing centers into his arms in Ganga Kheda was shocked.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंची ताकद कमी करण्यासाठी केंद्रेंना राष्ट्रवादीत घेतलं खरं मात्र या ठिकाणी केंद्रे अपयशी ठरले.","translated_text":"The fact that the centers were nationalistic in order to reduce the strength of the heads failed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावेळी गंगाखेडमधील राष्ट्रवादीचं संख्याबळ घटलंय.","translated_text":"This time, the number of nationalists in Ganga Kheda has decreased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकूणच काय तर अजितदादांच्या निवडणुकीच्या तोंडावर फोडाफोडीच्या राजकारणाला मराठवाड्यातील जनतेनं चांगलंच प्रत्यूत्तर दिलंय.","translated_text":"All in all, the people of Marathwada have responded well to the politics of corruption in the face of Ajit Dad's election.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंवर केलेली टोकाची टीका आणि घर-घरात फुट पाडण्याच्या दादांच्या राजकारणाला सध्यातरी घरघर लागलीय.","translated_text":"The criticism of the tip on the head and the politics of grandparents' house-to-house smashing became a household name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फोडा-फोडीचं राजकारण करून सत्ता मिळवण्याचं स्वप्न पाहणाऱ्या अजितदादांच्या राजकारणाला राज्यातील जनतेनं चांगलीच चपराक दिलीय.","translated_text":"The people of the state have been well acquainted with the politics of the great-grandfathers, who dreamed of gaining power through the politics of blow-blowing.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/13401-2012-02-18-09-18-07 | title =राष्ट्रवादी राज्यात नंबर वन... पण राष्ट्रवादीच्या फोडाफोडीचा मतदारांकडून धिक्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":121,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/13401-2012-02-18-09-18-07","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.840195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आगामी जिल्हा परिषद, नगर परिषद व पंचायत समितीच्या निवडणुका आरपीआयला सोबत घेऊन लढविणार असल्याचे भाजप नेते खा.","translated_text":"The BJP leader said that the upcoming district council, city council and panchayat committee elections will be contested alongside the RPI.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे पत्रकारांशी बोलतांना सांगितले.","translated_text":"Gopinath Munde said speaking to reporters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोजित पत्रकार परिषदेत बोलतांना खा.","translated_text":"Eat while speaking at a press conference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे म्हणाले की, आगामी निवडणुकीमध्ये युती बरोबर रिपाईला सोबत घेण्यात येणार आहे.","translated_text":"Munda said that Ripai will be taken along with the Alliance in the upcoming elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे या निवडणुकीत युतीची सत्ता येईलच असा ठाम विश्वास खा.","translated_text":"So be confident that the Coalition will take power in this election.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी व्यक्त केला.","translated_text":"This was expressed by Mundé.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/ | title =आरपीआयला बरोबर घेऊन आगामी निवडणूक लढविणार-खा. मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://anandnagri.com | दिनांक =१० सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":24,"name":null,"url":"http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.856875-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/ | title =आरपीआयला बरोबर घेऊन आगामी निवडणूक लढविणार-खा. मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://anandnagri.com | दिनांक =१० सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":24,"name":null,"url":"http://anandnagri.com","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:45.887414-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"देशात किंवा राज्यांमध्ये एका पक्षाची सत्ता येऊ शकत नाही असे चित्र आहे.","translated_text":"The picture is that one party cannot come to power in the country or the states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पार्श्वभूमीवर महाराष्ट्रात काँग्रेस-राष्ट्रवादी काँग्रेसला सत्तेतून हटवायचे असेल तर समविचारी शक्तींनी एकत्र आले पाहिजे अशी लोकभावना आहे.","translated_text":"Against this backdrop, there is a public sentiment that if Congress-Nationalist Congress is to be removed from power in Maharashtra, then like-minded forces must come together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अंदाज घेऊन शिवसेना आणि मनसे यांनी आगामी रा��कीय वाटचालीचा विचार करावा आणि अहंकार सोडून विधायक भूमिका घेऊन एकत्र यावे, मनसेसोबत भाजप-सेनेने युती करावी या प्रस्तावावर शिवसेना आणि मनसे या दोन्ही पक्षांकडून कडाडून टीका झाली असली तरी सर्वसामान्य जनतेच्या मनात तोच विषय असल्यामुळे भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी त्याच प्रस्तावाचा पुनरूच्चार नांदेड येथील भाजपचा विभागीय मेळाव्यात केला.","translated_text":"In anticipation of this, the proposal that Shiv Sena and Manse should think about the upcoming political movement and leave the ego and come together with a constructive role, that the BJP-Sene should ally with Manse was strongly criticized by both Shiv Sena and Manse, but as the same issue is in the minds of the general public, the BJP leader Gopinath Munde reiterated the same proposal at the BJP's regional meeting in Nanded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी महायुती होण्याची गरज प्रतिपादित केली.","translated_text":"Munde responded to the need for a coalition.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":49,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":49,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खडकवासला विधानसभा मतदारसंघात भाजपचे उमेदवार भीमराव तापकीर विजयी झाल्याची प्रतिक्रिया विचारली असता मुंडे म्हणाले की, अजितदादांच्या मनमानी कारभाराला मतदारांनी दिलेले हे चोख उत्तर आहे.","translated_text":"Asked about BJP candidate Bhimrao Taapkir's victory in the Khakkwasla assembly constituency, Munda said that this was the sharp response of the voters to Ajith Dad's voluntary campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्तेचा माज, टगेगिरी आणि मस्तीची भाषा त्यांच्या डोक्यात शिरली होती.","translated_text":"The language of power, gossip, and fun flowed into their heads.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण, मतदारांनी त्यांना त्यांची जागा दाखवून दिली आहे.","translated_text":"But the voters have shown them their seats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजप, शिवसेना आणि रिपाई पक्ष आठवले गटाच्या युतीनंतर मिळालेला हा पहिलाच विजय आहे.","translated_text":"This is the first victory after the alliance of BJP, Shiv Sena and Ripai Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या युतीवर मतदारांनी शिक्कामोर्तब केल्याचे या निकालानंतर स्पष्ट होत आहे.","translated_text":"It is clear from this decision that the alliance has been sealed by the voters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महागाई, भ्रष्टाचार आणि दहशतवाद रोखण्यात सरकारला आलेल्या अपयशामुळे मतदारांच्या मनात खदखदत असलेल्या असन्तोषाला मतदारांनी या निवडणुकीच्या माध्यमातून मार्ग मोकळा करून दिला असे स्पष्ट करीत मुंडे म्हणाले की, जनता चांगल्या पर्यायाच्या शोधात होती आणि तो पर्याय त्यांना सापडला आहे.","translated_text":"Explaining that the failure of the government to curb inflation, corruption and terrorism led to dissatisfaction among the voters, Munde said that the people were looking for a better option and they have found it.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/17/पवारांनी-राजीनामा-द्यावा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =पवारांनी राजीनामा द्यावा : गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":272,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/17/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:56.963528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय सिद्धांत","translated_text":"Political theory","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जबाबदार असल्याचा आरोप आपला असल्याचे गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटले आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has claimed that Ajit Pawar is responsible for corruption in Maharashtra State Shikhar Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिखर बँकेतील ५०० कोटी रुपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआयकडून चौकशी करण्याची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे अन्यथा आपण न्यायालयात जाऊ असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has asked the CBI to investigate Shikhar Bank's Rs 500 crore scandal otherwise we will go to court.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/शिखर-बँकेतील-घोटाळ्याची-चौकशी-करा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =शिखर बँकेतील घोटाळ्याची चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे | 3 = | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":172,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:57.716273-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"शिखर बँकेतील पाचशे कोटी रूपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआय चौकशीची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has called for a CBI inquiry into Shikhar Bank's Rs 500 crore scandal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिखर बँकेतील ५०० कोटीच्या घोटाळ्याची चौकशी का नको?","translated_text":"Why not investigate Shikhar Bank's 500 crore scam?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असा सवाल भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.","translated_text":"This is the question posed by BJP leader Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जवाबदार असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटलंय.","translated_text":"Ajit Pawar has been held accountable for the corruption in State Shikhar Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/12146-2012-01-21-17-43-36 | title ='शिखर बँक घोटाळ्याची चौकशी करा' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२१ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":87,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/12146-2012-01-21-17-43-36","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":451,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:57.434160-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सहकारातील अपप्रवृत्तींना गाडण्यासाठी सहकारातील गरकारभाराविषयी श्वेतपत्रिका जाहीर करण्याची केलेली मागणी समारोप सत्रातील अशी मागणी भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे.","translated_text":"BJP leader Gopinath Munde has called for the release of a white paper on the necessity of co-operation to bury co-operation incidents.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/shadow/statenews/63274.html | title =सहकार शताब्दी परिषदेची ‘पिकनिक’ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =प्रहार | दिनांक =२१ मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":168,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/shadow/statenews/63274.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:57.504655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}],"citations_needed":[]},{"text":"जळगावमधील घरकुल घोटाळ्यातील सहभागाच्या आरोपावरून अटक झालेले राज्यमंत्री गुलाबराव देवकर अजून मंत्रिपदावर कसे, असा सवाल भाजपचे गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.","translated_text":"BJP's Gopinath Munde has asked how Minister of State Gulabrao Devekar, who has been arrested for allegedly participating in the Jalgaon household scandal, is still in office.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवकर यांनी आपला राजीनामा पक्षाकडे पाठविला आहे, पण पक्षाने तो स्वीकारलेला नाही.","translated_text":"Devkar has sent his resignation to the party, but the party has not accepted it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रवादी काँग्रेस नेहमीच भ्रष्टाचाराला पाठीशी घालते, असा आरोप करून देवकरांनी मंत्रिपदाचा राजीनामा द्यावा अशी मागणी मुंडे यांनी केली आहे.","translated_text":"Mude has demanded that Devkar resign from the cabinet, accusing the Nationalist Congress of always supporting corruption.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=228216:2012-05-22-19-56-18&catid=26:2009-07-09-02-01-20&Itemid=3 | title =देवकर, राजीनामा द्या- गोपीनाथ मुंडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=228216:2012-05-22-19-56-18&catid=26:2009-07-09-02-01-20&Itemid=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:01.131957-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजप पक्षाची महाराष्ट्रात सत्ता असताना एन्रॉनचा वाद बराच गाजला.","translated_text":"While the BJP was in power in Maharashtra, Enron's controversy was heated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पक्षाचे धडाडीचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी शपथ घेऊन एन्रॉनचा दाभोळ येथील प्रकल्प अरबी समुद्रात बुडवला आणि नंतर पुन्हा वर काढला.","translated_text":"The party's leader, Gopinath Mundy, swore an oath and sank the Enron project at Davol in the Arabian Sea and then lifted it up again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरम्यानच्या काळात एन्रॉनचे केनेथ ले आणि रिबेका मार्क भाजप आणि शिवसेनेच्या अनेक नेत्यांना भेटले आणि प्रकल्प सुरू करण्याच्या मार्गातील अडचणी जाणून घेतल्या.","translated_text":"In the meantime, Kenneth Le and Rebecca Mark of Enron met with several BJP and Shiv Sena leaders and learned about the difficulties along the way of launching the project.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/sampadkiya-news/chant-from-out-side-scene-from-inside-25205/ | title =वरून कीर्तन, आतून तमाशा! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}","char_index":153,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/sampadkiya-news/chant-from-out-side-scene-from-inside-25205/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":457789,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:01.228834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9306640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबईमधये विक्रोळीत झालेल्या महायुतीच्या पहिल्याचं सभेत भाजपचे ज्येष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी काँग्रेसवर जोरदार हल्ला चढवला.","translated_text":"Senior BJP leader Gopinath Munde attacked the Congress during the first meeting of the Maajayati in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांनी मुंबई प्रदेश काँग्रेस अध्यक्ष कृपाशंकर सिंह यांच्यावर हल्ला चढवला.","translated_text":"Gopinath Mundy has attacked the Congress President of the Bombay region, Prabhankar Singh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधू कोडा झारखंडचे मुख्यमंत्री असतांना त्यांनी दहा हजार कोटी रूपयांचा भ्रष्टाचार केला आणि त्यातील बरेच पैसे हे कृपाशंकरसिंह यांच्याकडे आले असल्याचा आरोप गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.","translated_text":"While he was Chief Minister of Jharkhand, Madu Koda allegedly corrupted Rs 10,000 crore and much of the money went to Mr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेस सरकारने आपले नेते सुरेश कलमाडी यांना भ्रष्टाचारासाठी आत टाकलं, मग कृपाशंकरसिंह यांची चौकशीही का केली नाही, असा सवालही गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.","translated_text":"Gopinath Munde also asked why the Congress government put its leader Suresh Kalmadi in jail for corruption, and then did not question Prabhasankar Singh.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12330-2012-01-25-18-52-37 | title =पवारांसारखे नेते दिल्लीपुढे लाचार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":156,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12330-2012-01-25-18-52-37","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":475,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.396240-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र जनता काँग्रेसच्या भ्रष्ट राजवटीला कंटाळली असून बहुतांश जनतेला काँग्रेस नकोशी झाली आहे.","translated_text":"Maharashtra Janta is tired of the Congress's corrupt rule and most people are disliked by Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशात आणि राज्यात इ.स.","translated_text":"In the country, in the state, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ वर्षासारखी परिस्थिती निर्माण झाली आहे.","translated_text":"The situation is similar to that of 1975.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेसची भ्रष्ट आणि घोटाळ्याची सत्ता उलथून टाकण्यासाठी एकत्र आलेच पाहिजे', असा पुनरूच्चार लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी येथे केला होता.","translated_text":"Congress must come together to overthrow the corrupt and corrupt power\", Lok Sabha BJP Deputy Leader Gopinath Munde said.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":151,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देशात आणि राज्यात दुष्काळाची परिस्थिती गंभीर आहे.","translated_text":"The drought situation in the country and the state is serious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गेल्या तीन वर्षांपासून मराठवाड्यात मंत्रिमंडळाची बैठक झालेली नाही.","translated_text":"There has been no Cabinet meeting in Marathwada in the last three years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा परिस्थितीत ता.","translated_text":"In such a situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५ ऑगस्टपूर्वी फक्त दुष्काळ निवारणाची चर्चा करण्यासाठी मंत्रिमंडळाची बैठक औरंगाबादेत घ्यावी अन्यथा जनआंदोलन करण्यात येईल असा इशारा भाजपचे ज्येष्ठ नेते आणि खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला.","translated_text":"Senior BJP leader and MP Gopinath Munde warned that Cabinet meeting should be held in Aurangabad to discuss drought prevention only before 15th August otherwise there will be a mass movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे म्हणाले देशातील महाराष्ट्र, कर्नाटक, गुजरात आणि राजस्थानात दुष्काळाची भीषण परिस्थिती आहे.","translated_text":"Munda said the drought situation is dire in Maharashtra, Karnataka, Gujarat and Rajasthan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्य आणि केंद्र शासनाने दुष्काळ निवारणासाठीचे धोरण निश्‍चित केलेले नाही किंवा युद्धपातळीवर ठोस पाऊले उचललेली नाहीत.","translated_text":"The State and Central Governments have not set a policy to combat drought nor have they taken concrete steps on the battlefield.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याच्या परिस्थितीत राज्यातील खरिपाचे पीक हातात येईल असे वाटत नाही.","translated_text":"In the current situation, it is unlikely that the harvest of kharipa in the state will be handled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुलै महिना संपत असताना राज्यातील मोठ्या आणि मध्यम धरणांमध्ये १५ ते २० टक्के पाणी शिल्लक आहे, त्यामुळे पिण्याच्या पाण्याचा आणि जनावरांच्या चाऱ्याचा प्रश्‍न गंभीर झाला आहे.","translated_text":"At the end of July, the state's large and medium-sized reservoirs have a water balance of 15 to 20 per cent, making the issue of drinking water and livestock circulation more serious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ च्या दुष्काळासारखी मराठवाड्यात परिस्थिती आहे.","translated_text":"Marathwada is in the same situation as the 1972 drought.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाड्यातही गेल्या दोन वर्षांपासून दुष्काळी परिस्थिती आहे.","translated_text":"Marathwada has also been experiencing drought conditions for the last two years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुलै महिन्यातही टॅंकरने पाणी पुरवठा होत आहे.","translated_text":"Tankers are also supplying water in the month of July.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुष्काळाने पाण्याची पातळी घटली आहे, पण राज्यकर्त्यांनी दुष्काळाचे राजकारण करू नये.","translated_text":"The drought has reduced water levels, but governments should not make drought politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केवळ राजकीय सूडबुद्धीने बीड जिल्ह्यात दुष्काळ जाहीर करण्यात आलेला नाही.","translated_text":"Drought has not been declared in Beed district by political subterfuge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याच्या दुष्काळ परिस्थितीवर शासनाचे उदासीन धोरण आहे.","translated_text":"The government has a policy of indifference to the current drought situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुष्काळ निवारणासाठी कृत्रिम पाऊस पाडण्यासाठीही राज्य शासनाने प्रयत्न करणे गरजेचे आहे.","translated_text":"State governments should also make efforts to provide artificial rain for drought relief.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यातील २१ जिल्ह्यांमध्ये पाऊस नाही.","translated_text":"There is no rainfall in 21 districts of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा जिल्ह्यांचे ग्रुप करून त्यामध्ये कृत्रिम पाऊस पाडण्याबाबत निर्णय घेतला पाहिजे.","translated_text":"Such districts should be grouped and decided on artificial rainfall in them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचप्रमाणे चारा आणि पिण्याच्या पाण्याचे गावपातळीपर्यंत नियोजन केले पाहिजे.","translated_text":"Similarly, grazing and drinking water should be provided at village level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑक्‍टोबर महिन्यात रोजगाराचा प्रश्‍न निर्माण होणार आहे, त्याचीही तातडीने उपाययोजना केली पाहिजे अशी अपेक्षा श्री.","translated_text":"Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Shri Sh","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडे यांनी व्यक्त केली.","translated_text":"This was expressed by Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचप्रमाणे खरिपाची आणेवारी सप्टेंबरमध्ये तर रब्बीची आणेवारी जानेवारीत जाहीर करण्याचा जो महसुली कायदा आहे, त्यामध्ये आता आमूलाग्र बदल करण्याची गरज आहे.","translated_text":"Similarly, the Revenue Act, which was to be promulgated on Kharipa's Tuesday in September and Rabi's Tuesday in January, now needs to be radically changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता अप्रत्यक्ष अनुदान देण्याऐवजी थेट अनुदान लाभार्थ्यांपर्यंत द्यावे.","translated_text":"Instead of giving indirect grants, grants should be given directly to the beneficiaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यासाठी पुस्तकी कायदा नको, तर वस्तुस्थितीला धरणारा कायदा आणला पाहिजे, अशी मागणीही मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Munda also called for the introduction of a law that reflects reality rather than a book law.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm | title =खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.agrowon.com | दिनांक =३० जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":98,"name":null,"url":"http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":554406,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.451359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm | title =खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.agrowon.com | दिनांक =३० जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":98,"name":null,"url":"http://www.agrowon.com","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":758967,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.990455-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5791015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२६/११ च्या पार्श्वभूमीवर बोलताना महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री दहशतवाद रोखण्यास असमर्थ ठरल्याची टीका मुंडेंनी केली.","translated_text":"Speaking against the backdrop of 26/11, the Chief Minister of Maharashtra criticized the failure to stop terrorism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचबरोबर महागाईच्या मुद्द्यावर त्यांनी केंद्र सरकारवर टीका केली.","translated_text":"He also criticized the Central Government on the issue of inflation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरकार महागाईवर नियंत्रण मिळवण्यास असमर्थ ठरले आहे आणि याच महागाईच्या भस्मासुरामुळे भविष्यात पेट्रोलचा दर १०० रुपये लिटरवर पोहोचेल अशी भीती","translated_text":"The government has been unable to control inflation and fears that due to the burst of inflation, petrol prices will reach Rs 100 litres in the future.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंडेंनी व्यक्त केली.","translated_text":"The mouth expressed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर किरकोळ बाजारपेठेत परदेशी गुंतवणुकीला दिलेल्या परवानगीबद्दल गोपीनाथ मुंडेंनी नाराजी व्यक्त केली आहे.","translated_text":"Gopinath Mundhen has also expressed his displeasure over allowing FDI in the retail market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भविष्यात सामान्य व्यापाऱ्यांचा व्यवसाय मोठमोठ्या कंपन्या काबीज करतील असे ते म्हणाले.","translated_text":"He said that in the future ordinary businessmen will be taken over by large corporations.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/10605-2011-11-27-10-21-05 | title =मुंडे समर्थकांच्या कार्यक्रमाला गडकरींची दांडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":84,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/10605-2011-11-27-10-21-05","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":448,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:03.353488-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केंद्र शासनाप्रमाणे महाराष्ट्र शासनही भ्रष्टाचारात आघाडीवर असल्याची टीका करीत भाजपचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे म्हणाले- स्वातंत्र्यानंतर जेवढे घोटाळे झाले, त्यापेक्षा मोठे घोटाळे","translated_text":"Criticising the Maharashtra government as it is at the forefront of corruption, Lok Sabha BJP Deputy Leader Gopinath Munde said: Greater scandals than after Independence","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्र शासनाने केले आहेत.","translated_text":"The central government has done it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आदर्शच्या घोटाळ्यामुळे तर उभा महाराष्ट्र बदनाम झाला.","translated_text":"With the scandal of the ideal, Standing Maharashtra became infamous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेस आणि राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी हे पाप केले आहे.","translated_text":"The leaders of the Congress and the Nationalists have committed this sin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रातील बलात्कार, गुन्हे, अपहरण, दंगलींच्या घटनावर प्रकाश टाकताना खासदार मुंडे म्हणाले- कायदा आणि सुव्यवस्था धाब्यावर बसवली आहे.","translated_text":"Highlighting the incidents of rape, crimes, kidnappings, riots in Maharashtra, MP Munde said, Law and Order is on the line.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/18/परदेशातील-काळ्या-पैशावर-श्‍वेतपत्रिका-काढा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =परदेशातील काळ्या पैशावर श्‍वेतपत्रिका काढा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/18/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:03.411935-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजप सांसदीय मंडळाच्या झालेल्या बैठकीत गृहमंत्री पी.","translated_text":"At the meeting of the BJP Parliamentary Board, Home Minister P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिदम्बरम यांच्यावरील बहिष्कार कायम ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला.","translated_text":"It was decided to maintain the boycott against Chidambaram.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोबतच रालोआतील सर्व खासदारांनी आपले विदेशात कुठेही बँक खाते नाही आणि विदेशी बँकांमध्ये काळा पैसाही नाही, अशा आशयाचे शपथपत्र येत्या दोन ते तीन दिवसात सादर करावे, असा निर्णयही बैठकीत घेण्यात आला.","translated_text":"It was also decided that all MPs in Raloo should present an affidavit in the next two to three days stating that they have no bank accounts abroad and no black money in foreign banks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शपथपत्र लोकसभा आणि राज्यसभेच्या अध्यक्षांकडे सोपविण्यात येणार असल्याची","translated_text":"The oath will be delivered to the Speaker of Lok Sabha and Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहिती भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी पत्रकारांना दिली.","translated_text":"This was reported by BJP leader Gopinath Mundy to reporters.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =विरोधकांनी पाडली संसद ठप्प | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२३ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक��सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-11-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | url-status =dead }}","char_index":54,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1959,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:04.332202-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =विरोधकांनी पाडली संसद ठप्प | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२३ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-11-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | url-status =dead }}","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.245983-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोवा विधानसभा निवडणूक इ.स.","translated_text":"Goa Assembly elections etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपने लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना गोव्यात पाठविले.","translated_text":"The BJP sent Deputy Leader of Opposition in Lok Sabha Gopinath Mundy to Goa for the 2012 campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.dainikgomantak.com/DainikGomantak/20120209/5347649128763015822.htm | title =गडकरी, स्वराज, हेमामालिनी, मुंडे भाजपच्या प्रचारासाठी गोव्यात येणार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =dainikgomantak | दिनांक =०९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":94,"name":null,"url":"http://www.dainikgomantak.com/DainikGomantak/20120209/5347649128763015822.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":603566,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.315813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिंमत असेल तर यूपीएच्या अध्यक्ष सोनिया गांधी यांनी गोवा विधानसभा निवडणुकापूर्वी बेकायदेशीर खाण���वरील एम.","translated_text":"If you have the courage, then UPA President Sonia Gandhi has said that before the Goa assembly elections, illegal mining of M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बी.","translated_text":"B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शाह यांचा अहवाल जाहीर करावा, असे आव्हान भाजपचे ज्येष्ठ नेते व पक्षाचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी दिले.","translated_text":"Senior BJP leader and Lok Sabha party deputy leader Gopinath Mundy challenged Shah to release the report.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":112,"name":null,"url":"http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55789,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.844174-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09759521484375},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":112,"name":null,"url":"http://archive.is/TOWgy","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:12.671357-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":112,"name":null,"url":"http://www.navprabha.com.","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":328023,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:13.606188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.814453125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ च्या पाच राज्यांत होणाऱ्या विधानसभा निवडणुकीच्या प्रचारासाठी भाजपने आपल्या नेत्यांची यादी तयार केली असून, त्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा समावेश आहे.","translated_text":"The BJP has compiled a list of its leaders for the 2012 assembly elections in five states, including Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांना तर उत्तर प्रदेशातील पक्षाचे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has been named the Star Prayer Leader of the party in Uttar Pradesh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तरप्रदेश व पंजाबसह पाच राज्यांतील विधानसभा निवडणुकीसाठी पक्षाचा प्रचार करणाऱ्यांची एक यादी भाजपने निवडणूक आयोगाकडे मंजुरीसाठी पाठविली आहे.भाजपच्या या यादीत लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांचा स्टार प्रचारकांच्या यादीत समावेश आहे","translated_text":"A list of party campaigners for the assembly elections in five states including Uttar Pradesh and Punjab has been sent by the BJP to the Election Commission for approval.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/9/नरेंद्र-मोदी-भाजपचे-उत्तरप्रदेशात-‘स्टार-प्रचारक’.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =नरेंद्र मोदी भाजपचे उत्तर प्रदेशात ‘स्टार प्रचारक’ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =०९ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":239,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/9/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:19.259004-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आता ५० टक्के महिला आरक्षणाचा निर्णय झाला असल्याने महिलांना राजकारणामध्ये फार मोठी संधी आहे.","translated_text":"Now that 50 per cent reservation has been decided, there is a huge opportunity for women in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या ठिकाणी महिला आरक्षण नाही तेथे मात्र योग्य उमेदवारांना संधी देण्यात यावी.","translated_text":"Where there is no reservation for women, opportunities should be given to the right candidates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र, पक्षाला भविष्यात पुन्हा उभारी आणायची असेल, सत्ता आणून द्यायची असेल, तर जो कार्यकर्ता दिवस रात्र मेहनत करत आहे.","translated_text":"However, if the party wants to restore power in the future, it is the workers who are working day and night.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यालाच उमेदवारी द्या असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.","translated_text":"Gopinath Munde also urged him to nominate himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महागाईच्या मुद्यावरून, परदेशातील काळा पैशाबद्दल बोलण्यास सरकार संसदेमध्ये तयार नाही.","translated_text":"On the issue of inflation, the government is not willing to talk about foreign black money in Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेसच्या तीन खासदारांचे काळे धन विदेशात असल्यामुळेच सरकार पळवाटा शोधत असल्याचा आरोप करून गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, देशात दहशतवादाने थैमान घातले आहे.","translated_text":"Alleging that the government is looking for a loophole because the black money of three Congress MPs is abroad, Gopinath Munde said, \"Terrorism has stopped in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसाबला बिर्याणी खाऊ घालत आहेत.","translated_text":"Kasabian is being eaten by Biryani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर तिकडे अफझल गुरूला केंद्र सरकार पोसत आहे.","translated_text":"The Central Government is feeding Afzal Guru there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसाबच्या गोळ्यांनी जखमी झालेल्या पीडितांवर हे सरकार काठ्या चालवीत आहे.","translated_text":"The government is running a battalion of casualties wounded by Qasab bullets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमानुषपणे वागणाऱ्या या सरकारला सत्तेत राहण्याचा काडीमात्र अधिकार नसून या उद्दाम सरकारची सत्ता भाजप उलथवून","translated_text":"This dehumanizing government is not merely a stick of authority to stay in power, but the aim of this government is to overthrow the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टाकेल, असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी यावेळी दिला.","translated_text":"Gopinath Munde also warned against the attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्रातील आघाडी सरकार रिटेल क्षेत्रामध्ये विदेशी गुंतवणुकीला मान्यता देण्याचा विचार करीत आहे.","translated_text":"The Union Government is considering approving FDI in retail sector.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु, अशी मान्यता मिळाल्यास देशातील किमान १० कोटी लहान व्यापाऱ्यावर बेरोजगारीचे संकट कोसळणार आहे.","translated_text":"However, if approved, the unemployment crisis will collapse among at least 10 crore small business owners in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्र सरकार घेत असलेला हा निर्णय देशातील व्यापाऱ्यांच्या विरोधात असून, आधीच महागाईने होरपळेल्या जनतेलाही याची झळ बसणार आहे.","translated_text":"The decision taken by the Union Government is against the businessmen of the country and will be felt by the people who are already suffering from inflation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनतेच्या तोंडातील घास हिरावून घेण्याचा अधिकार या सरकारला कोणी दिला, असा सवाल उपस्थित करून या विधेयकाला संसदेमध्ये भाजप संपूर्ण ताकदीनिशी विरोध करणार असल्याची","translated_text":"Asked who gave this government the right to pluck the grass from the mouths of the people, the BJP will oppose this bill in Parliament with all its might.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घोषणा भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"The announcement was made by Deputy Leader of BJP in Lok Sabha MP Gopinath Mundy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/संतप्त-मुंडेंचा-संसद-ठप्प-करण्याचा-इशारा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =संतप्त मुंडेंचा संसद ठप्प करण्याचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ नोव्हेंबर , इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":62,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.426060-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अण्णा हजारे यांच्याशी चर्चा करण्यासाठी भाजपने लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना पाठविले.जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच संसदेत सादर व्हावे, असा भाजपचा प्रयत्न असल्याचे लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले.","translated_text":"The BJP sent Deputy Leader of Opposition in Lok Sabha Gopinath Munde to discuss with Anna Hazare.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भ्रष्टाचार निर्मूलनासाठी जनलोकपालावर आधारित कठोर लोकपाल कायदा हवा, या मुद्यावर देशातील प्रमुख विरोधी पक्ष अण्णांना पाठिंबा देत असल्याचे मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले.","translated_text":"Munda said that the main opposition parties in the country are supporting the idea of a strict Lokpal law based on public service to eradicate corruption.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच्या तीन मुद्यांबद्दल सरकारने मौन बाळगले असताना तेच मुद्दे भाजपच्या नोटिशींत समाविष्ट केले आहेत, असेही मुंडे यांनी अण्णांच्या लक्षात आणून दिले.","translated_text":"While the Government has been silent on three issues of the Swachh Lokpal Bill based on the Jan Lokpal Bill, the same issues have been included in the BJP's notices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अण्णांची भ्रष्टाचार संपविण्यासाठीची प्रामाणिक तळमळ व मुद्द्यांवरचा ठामपणा प्रभावित करणारा आहे, असे निरीक्षण मुंडे यांनी नोंदविले.","translated_text":"The honesty of the eggs in ending corruption and their determination on issues are influential, observed Munde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांनी घेतली अण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-16 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | url-status =dead }}","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:19.749512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांनी घेतली अण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-16 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | url-status =dead }}","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.181678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लोकपाल विधेयकाबाबत लोकसभेतील चर्चेसाठी सरकार ही चर्चा नियम १९३ अन्वये घेण्यावर आग्रही असली तरी भाजप मात्र ही चर्चा नियम १८४ अंतर्गतच व्हावी, यासाठी आग्रही आहे.","translated_text":"While the government has insisted that the discussion on Lokpal Bill be conducted under Rule 193 for the discussion in Lok Sabha, the BJP has insisted that the discussion be conducted under Rule 184.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अनंतकुमारांसह अण्णा हजारेंची आज रात्री भेट घेऊन भाजपचा जनलोकपाल विधेयकाला पूर्ण पाठिंबा आहे आणि नियम १८४ अंतर्गतच ही चर्चा आम्ही घडवून आणू, असे आश्‍वासन त्यांना दिले.","translated_text":"BJP Leader Gopinath Munde met with Anantakumara and assured him that the BJP fully supports the Jan Lok Sabha Bill and that we will conduct the discussion under Rule 184.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/26/लोकसभेत-आज-चर्चा-की-संघर्ष-.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =लोकसभेत आज चर्चा की संघर्ष? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२६ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":195,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/26/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.250574-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाजपची भूमिका विशद करताना जनलोकपाल विधेयकावरील ठराव किंवा प्रस्ताव संसदेत मतदानासाठी आला तर, अण्णा हजारे यांनी ज्या तीन महत्त्वाच्या मागण्या ठेवलेल्या आहेत, त्या मागण्यांच्या समर्थनार्थ भाजप मतदान करेल, असे प्रतिपादन भाजपच्या वरिष्ठ नेते आणि लोकसभेतील विरोधी उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.","translated_text":"Describing the role of the BJP, Senior BJP Leader and Deputy Leader of Opposition in Lok Sabha Gopinath Munde said that if a resolution or proposal on the Jan Lok Sabha Bill comes to Parliament for a vote, the BJP will vote in support of the three important demands put forward by Anna Hazare.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/27/ठराव-मतदानासाठी-आल्यास-भाजप-अण्णांच्या-बाजूने.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =ठराव मतदानासाठी आल्यास भाजप अण्णांच्या बाजूने | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":291,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.659441-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतात इतर मागासवर्गीयांची (ओबीसी) समाजातील संख्या पाहता केंद्रात ओबीसींसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे तसेच जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी, असे मत गोपीनाथ मुंडे यांनी ओबीसी नेत्यांच्या सत्काराच्या कार्यक्रमात व्यक्त केले.ओबीसी महिलांसाठी लोकसभेत वेगळ्या आरक्षणाचीही त्यांनी यावेळी मागणी केली.","translated_text":"Gopinath Munde said that given the number of other backward classes (OBCs) in India, the Centre should have a separate Ministry for OBCs and a separate registration of OBCs in the Census. He also called for a separate reservation for OBC women in the Lok Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसी समाजाने लढायला तयार राहिले पाहिजे.","translated_text":"The OBC community must be ready to fight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी त्यांच्यासोबत आहे.","translated_text":"I am with them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसी महिलांनाही आरक्षण मिळाले पाहिजे.","translated_text":"OBC women should also get reservations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओबीसींसाठी देशभर चळवळ करायची असल्यास त्याचे नेतृत्व छगन भुजबळ यांनी करावे, असे मुंडे यांनी सांगितले.","translated_text":"He said that if there is a movement for OBCs across the country, it should be led by Chhagan Bhujbal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतले भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Deputy BJP Leader in Lok Sabha, Gopinath Munde has called for a separate registration of OBCs in the Census.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5047988889519862470.htm | title =केंद्रात ओबीसीसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =११ एप्रिल २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5047988889519862470.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:21.709525-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारांविरुद्ध प्रत्यार्पण व कायदेशीर कारवाई करण्यासाठी भाजपचे","translated_text":"BJP to extradite and take legal action against international criminals","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी पाठिंबा दर्शविला.","translated_text":"Deputy Leader of the Lok Sabha MP Gopinath Munde expressed his support.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत \"आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग' या विषयावर न्यू यॉर्क येथे बोलताना खासदार गोपीनाथ मुंडे म्हणाले, गुन्हेगारांना कुठल्याना कुठल्या देशात शिक्षा मिळते, हे दिसून आले की त्यांना वचक बसेल.","translated_text":"Speaking at the 65th General Assembly of the United Nations on the International Law Commission in New York, MP Gopinath Mundy said that it was seen that criminals get punished from country to country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या देशात गुन्हा केला आहे किंवा ते ज्या देशाचे नागरिक आहेत, त्या देशात त्यांना शिक्षा मिळाली पाहिजे.","translated_text":"They should be punished in the country in which the crime has been committed or in the country of which they are citizens.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुन्हेगारांचे प्रत्यार्पण किंवा कायदेशीर कारवाईला भारताने नेहमीच पाठिंबा दिला आहे.","translated_text":"India has always supported extradition or legal action of criminals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सीमेपलीकडील खनिज तेल व गॅसच्या वाटण्या भौगोलिक, प्रादेशिक, लोकसंख्या आदी बाबींचा विचार करून द्विपक्षीय चर्चेतून करण्यात याव्यात.","translated_text":"The distribution of oil and gas across the border should be done through bilateral dialogue, taking into account geographical, regional, population and other factors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणते नियम करून हे वाटप केले, तर त्याचे परिणाम द्विपक्षीय चर्चेवर होतील.","translated_text":"Whatever rules are laid down, it will have an impact on the bilateral discussions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या बाबीचे सार्वत्रिकीकरण केले तर ते अधिक गुंतागुंतीचे होईल, असे मत मुंडे यांनी व्यक्त केले.","translated_text":"Mundé said it would be more complicated if this was universalised.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | title =गुन्हेगार प्रत्यार्पणासाठी गोपीनाथ मुंडे आग्रही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०४ नोव्हेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | url-status =dead }}","char_index":91,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:21.738448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | title =गुन्हेगार प्रत्यार्पणासाठी गोपीनाथ मुंडे आग्रही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०४ नोव्हेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | url-status =dead }}","char_index":91,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:22.210807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संक्षिप्त परिचय","translated_text":"A brief introduction","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : रामभाऊ म्हाळगी प्रबोधिनी संस्था, जिल्हा पुणे,जिल्हा मुंबई","translated_text":"Chairman: Ram Bhau Mahalagi Institute of Education, Pune district, Mumbai district","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=PuneEdition-4-2-10-07-2012-d9deb&ndate=2012-07-10&editionname=pune | title =विकासालाच जनआंदोलन बनवा : मोदी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =१० जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":67,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=PuneEdition-4-2-10-07-2012-d9deb&ndate=2012-07-10&editionname=pune","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:22.280585-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : अथर्व शिक्षण संस्था, जिल्हा मुंबई","translated_text":"Chairman: Atharva Education Institute, District of Mumbai","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:23.313308-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.atharvamumbai.com/about_us.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:33.592792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:43.623373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : वैद्यनाथ सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Vaidyanath Co-operative Sugar Factory, District Beed","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:43.696120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.334669-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.759115-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : सोमनाथ नागनाथअप्पा हालगे शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Somnath Nagnath Appa Movement Education Institute, Parli district of Beed","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.nhce.in/principaldesk.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.827180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.nhce.in/principaldesk.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:54.918904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:04.947885-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : जवाहर शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Jawahar Education Institute, Parli District Beed","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=241268:2012-07-31-18-02-14&Itemid=1 | title =पक्षीय विरोधकांचा एकमुखी पाठिंबा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":46,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=241268:2012-07-31-18-02-14&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:05.017844-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अध्यक्ष : मल्लवाबाई वल्ल्याळ डेंटल कॉलेज, जिल्हा सोलापूर","translated_text":"Chairman: Mallawabai Vallaal Dental College, Solapur District","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-02-04-2013-08e08&ndate=2013-04-02&editionname=aurangabad | title = | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":56,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-02-04-2013-08e08&ndate=2013-04-02&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:05.162426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संस्थाध्यक्ष : संत जगमित्र नागा सुतगिरणी, परळी जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Sant Jagamitra Naga Sutgirani, Parli district of Beed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ : बीडच्या कॉलेजमध्ये विद्यार्थीसंसदेच्या पहिल्या वर्षी वर्गप्रतिनिधीची(सीआर) निवडणूक लढवण्याचा निर्णय घेतला.","translated_text":"1969: In the first year of the student parliament at Bead's College, the decision was made to contest the election of a class representative (CR).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० : परळीत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे (अ.","translated_text":"1970: All India Student Council in Parliath (a.d.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भा.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वि.","translated_text":"V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प.)","translated_text":"p.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काम इ.स.","translated_text":"Work, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत पराभव इ.स.","translated_text":"1978: defeat in Maharashtra state assembly elections etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ : बीड जिल्हापरिषद निवडणुकीत रेणापूर (उजनी) मतदारसंघातून राज्यभरात सर्वाधिक मताधिक्य घेऊन विजयी इ.स.","translated_text":"1978: Beed district council elections in Rainapur (Ujni) constituency with the highest number of votes across the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"1980: Elected as an MLA in Maharashtra state assembly elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० ते इ.स.","translated_text":"From 1980 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५) इ.स.","translated_text":"He was born in the city of Jerusalem, the capital of the Babylonian Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० : महाराष्ट्र राज्य भारतीय जनता युवा मोर्चाचे पहिले अध्यक्ष इ.स.","translated_text":"1980: Maharashtra State Bharatiya Janata Youth Front's first chairman, Sr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे सरचिटणीस इ.स.","translated_text":"1982: Maharashtra State BJP Secretary General","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर(गेवराई) मतदारसंघातून पराभव इ.स.","translated_text":"1985: State assembly elections in Maharashtra defeated from Rainapur (Geralai) constituency etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ : बीड लोकसभा मतदारसंघात निवडणुकीत पराभव इ.स.","translated_text":"1984: Bead Lok Sabha election defeat etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रदेशाध्यक्ष इ.स.","translated_text":"1986: Chief Minister of Maharashtra State BJP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ : कर्जमुक्ती मोर्चा: महाराष्ट्रात शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर मोठा मोर्चा काढून शासनास कर्जमुक्ती करण्यास भाग पाडले.","translated_text":"1987: Debt Liberation Movement: A large march on farmers' issues in Maharashtra forced the government to get rid of debt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"1990: Elected as an MLA from Rainapur constituency in Maharashtra state assembly elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० ते इ.स.","translated_text":"From 1990 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५) इ.स.","translated_text":"In 1995, he was elected President of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२, १२ डिसेंबर : महाराष्ट्र राज्य विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद.","translated_text":"December 12, 1992: Leader of Opposition in the Maharashtra State Legislative Assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.","translated_text":"(Isaiah 41:10) What is the meaning of the word?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ ते इ.स.","translated_text":"From 1992 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५) इ.स.","translated_text":"In 1995, he was elected President of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ : संघर्ष मोर्चा: महाराष्ट्रात राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात शिवनेरी ते शिवतीर्थ अशी संघर्ष यात्रा काढली.","translated_text":"1992: Struggle March: Shivnery to Shivathirth undertook Struggle Journeys against the criminalization of politics in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"1995: Elected as an MP in Maharashtra state assembly elections (E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ते इ.स.","translated_text":"In 1995 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९) इ.स.","translated_text":"In 1999, he was appointed to the Privy Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ (इ.स.","translated_text":"March 14, 1995: He was sworn in as Deputy Chief Minister of Maharashtra (I.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९) इ.स.","translated_text":"In 1999, he was appointed to the Privy Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५,१४ मार्च : महाराष्ट्राचे ऊर्जा व गृहखात्यांचे मंत्री म्हणून शपथ (इ.स.","translated_text":"1995, 14 March: He was sworn in as the Minister of Energy and Housing of Maharashtra (I.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९) इ.स.","translated_text":"In 1999, he was appointed to the Privy Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"1999: Elected as an MLA from Rainapur constituency in Maharashtra state assembly elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ ते इ.स.","translated_text":"From 1999 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४) इ.स.","translated_text":"2004), was born in C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ : महाराष्ट्र राज्य विधानसभा निवडणुकीत रेणापूर मतदारसंघातून आमदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"2004: Elected as an MLA from Rainapur constituency in Maharashtra state assembly elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ ते इ.स.","translated_text":"From 2004 to CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९) इ.स.","translated_text":"In 2009, he was appointed to the British Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ : बीड लोकसभा मतदारसंघातून खासदार म्हणून निवडून आले (इ.स.","translated_text":"2009: Beed elected as MP from Lok Sabha constituency (E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ ते इ.स.","translated_text":"From 2009 to CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४) इ.स.","translated_text":"It is the second-largest city in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९,११ जुलै : महाराष्ट्र राज्य भाजपचे प्रभारी म्हणून नेमणूक इ.स.","translated_text":"July 11, 2009: Appointed as the Chief Minister of Maharashtra State BJP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ : लोकसभेतील भाजपचे उपनेते म्हणून नेमणूक इ.स.","translated_text":"2009: Appointed as Deputy Leader of BJP in Lok Sabha","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० : जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"2010: Lok Sabha BJP Deputy Leader Gopinath Munde called for separate registration of OBCs in the census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११, १४ मार्च : माफिया राज हटवा मोर्चा: भाजपतर्फे मुंबईत काढण्यात येणाऱ्या माफिया राज हटवा मोर्चा जनजागरण अभियानचे नेतृत्व इ.स.","translated_text":"March 14, 2011: Mafia Raj Removal Movement: Mafia Raj Removal Movement led by BJP in Mumbai","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११, ०३ ऑक्टोबर : निर्धार मोर्चा: बीडमध्ये ऊसतोडणी वाढवून मिळवुनसाठी निर्धार मेळावा आयोजित करण्यात आला इ.स.","translated_text":"October 03, 2011: Determination Movement: Determination Meeting was held to increase leverage in bids etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ : जनलोकपाल विधेयकावर अण्णांना पाठिंबा इ.स.","translated_text":"2011: People's support for the Jan Lok Sabha Bill","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ : गोवा विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी गोव्यात पाठविले इ.स.","translated_text":"2012: Goa assembly elections 2012 campaign sent to Goa","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ : उत्तर प्रदेश विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपतर्फे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे इ.स.","translated_text":"2012: Uttar Pradesh Assembly Election 2012 BJP has been designated as Star Promoter for its campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२, २७ जून : संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग या विषयावर न्यू यॉर्क येथे भारत सरकारचे प्रतिनिधित्व इ.स.","translated_text":"June 27, 2012: Representation of the Government of India at the 65th General Assembly of the United Nations on the issue of the International Law Commission in New York","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[https://pminewyork.gov.in/pdf/uploadpdf/38402ind1779.pdf REPORT OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION, CHAPTER]","char_index":138,"name":null,"url":"https://pminewyork.gov.in/pdf/uploadpdf/38402ind1779.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:06.189245-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ : महाराष्ट्राच्या राज्यात दुष्काळी ठिकाणी दौऱ्यावर निघाले.","translated_text":"2012: Maharashtra State tours of drought areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१३ : भाजपचे केंद्रीय निवडणूक समितीत समावेश इ.स.","translated_text":"2013: Inclusion of BJP in the Central Election Committee","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ : खासदार म्हणून लोकसभेत निवडून आले.","translated_text":"2014: Elected to the Lok Sabha as an MP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्रीय मंत्री म्हणून मोदी मंत्रीमंडळात निवड.","translated_text":"Modi elected to the Cabinet as Union Minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ : ३ जून २०१४ रोजी नवी दिल्ली येथे रस्ते घात/अपघातात निधन.","translated_text":"2014: Died in a road accident in New Delhi on 3 June 2014.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लोकसभेच्या अधिकृत संकेतस्थळावरील व्यक्तिचित्र Bookganga.com वरील लेख: लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील गोपीनाथ मुंडेवरील लेख: गोपीनाथ मुंडे यांचे 'सीमोल्लंघन' वरील लेख: श्री.","translated_text":"Character on the official website of Lok Sabha Bookganga.com article: Lokneta..Gopinath Mundy in Maharashtra Times article on Gopinath Mundy in the newspaper:","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121130040243/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386 |date=2012-11-30 }}","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121130040243/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.762051-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","translated_text":"Gopinath Munde - Deputy Leader of the Lok Sabha","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx |date=2012-07-03 }}","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.832173-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:परळीचे आमदार वर्ग:बीडचे खासदार वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स.","translated_text":"Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly Members of Maharashtra Legislative Assembly","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1949: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:जनसंघ नेते वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती","translated_text":"Death class of 2014: Male biography class: Jan Sangh leader class: persons involved in the Namnam Movement","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:नामांतर आंदोलनात सहभागी व्यक्ती","translated_text":"Class:Maharashtra lawmakers Class:Members of the nomination movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"१४ मार्च इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या काळात ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री तसेच गृहमंत्री होते.","translated_text":"On March 14, C.E., Jesus was baptized. From 1995 to C.E. He was the Deputy Chief Minister of Maharashtra and Home Minister in 1999.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4561800.cms|title=मराठवाड्यात युतीचा पाया पक्का|दिनांक=२२ मे, इ.स. २००९|प्रकाशक=[[महाराष्ट्र टाइम्स]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=२६ जून, इ.स. २०१२}}","char_index":92,"name":"युतीचा पाया2","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/4561800.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.650533-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16|title=मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न|दिनांक=२२ जून, इ.स. २०११|प्रकाशक=[[ए.बी.पी. माझा]]|भाषा=मराठी|ॲक्सेसदिनांक=४ जुलै, इ.स. २०१२}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":92,"name":"मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न2","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":445,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.666548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांना भाजपमधील खालच्या स्तरापासून काम करणारा नेता समजले जाते. राष्ट्रीय पातळीवरही भाजपमध्ये नेते म्हणून मुंडेची ओळख होतीे. मुंडेसोबत महाराष्ट्र राज्यातील भाजप आमदारांची मोठी फळी होतीे.","translated_text":"He is seen as a leader working from the lower levels of the BJP. Mude is also recognized as a leader in BJP at the national level. Along with Munde, BJP MPs from Maharashtra state will have a big crop.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16 | title =मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":"मुंडेंना भाजपमध्ये रोखण्याचे जोरदार प्रयत्न","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/india/34-more/6719-2011-06-22-07-26-16","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":445,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.666548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/mumbai/mumbai_jun_13_pti_adding_to_speculations_that_he_may_quit_the_pa.html | title =मुंडे-भुजबळ भेटीमुळे चर्चेला उधाण | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =१३ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/mumbai/mumbai_jun_13_pti_adding_to_speculations_that_he_may_quit_the_pa.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:46.741874-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm | title ='राष्ट्रवादी'ला घेरण्यासाठी विरोधकांची मोर्चेबांधणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://www.globalmarathi.com] | दिनांक =०२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.055862-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.globalmarathi.com/GlobalMarathiCMSOriginal/20120102/5221849960707883742.htm | title ='राष्ट्रवादी'ला घेरण्यासाठी विरोधकांची मोर्चेबांधणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://www.globalmarathi.com] | दिनांक =०२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://www.globalmarathi.com]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.191324-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/6292-2011-06-10-15-55-27 | title =नाराज मुंडेंकडून बहुजन सहवासाचा शोध | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१० जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/6292-2011-06-10-15-55-27","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.191564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=ManthanEdition-52-1-16-06-2012-5f154&ndate=2012-06-17&editionname=manthan | title =पडलेले तडे; फिरलेले वासे? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=ManthanEdition-52-1-16-06-2012-5f154&ndate=2012-06-17&editionname=manthan","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:50.242936-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/nagpur/6553-2011-06-18-07-47-04 | title =मुंडेंच्या कर्तृत्वाचा आदरच : मुनगंटीवार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/nagpur/6553-2011-06-18-07-47-04","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":446,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.286740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तथाकथित उच्चवर्गीयांपुरत्या मर्यादित असलेल्या भाजपला तळागाळातील लोकांपर्यंत नेण्याचे काम मुंडे यांनी केले, असे समजले जाते. १२ डिसेंबर, इ.स. २०१० रोजी पुण्यात आयोजित करण्यात आलेल्या समारंभात भाजपचे वरिष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी यांनी त्यांचा लोकनायक असा गौरव केला होता.","translated_text":"It is believed that Munde was responsible for bringing the BJP, which was limited to the so-called upper classes, to the lower classes. On December 12, A.D. He was honoured as a folk hero by BJP Senior Leader Lalkrishna Advani in a ceremony held in Pune in 2010.","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":266,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | title =गोपीनाथ मुंडे पक्षाला वेठीला धरीत आहेत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१ जुलै , इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.743946-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | title =गोपीनाथ मुंडे पक्षाला वेठीला धरीत आहेत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१ जुलै , इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111201191855/http://esakal.com/esakal/20110701/4874885543936207591.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.200836-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | title =गोपीनाथ मुंडे हे लोकनायक- अडवाणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१३ डिसेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2010-12-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.270899-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | title =गोपीनाथ मुंडे हे लोकनायक- अडवाणी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१३ डिसेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2010-12-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm | url-status =dead }}","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101217213854/http://www.esakal.com/esakal/20101213/4834478203233610526.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.682889-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm | title =लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":266,"name":null,"url":"http://www.bookganga.com/eBooks/Book/5275049865818186962.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3581,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:52.752402-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (60 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":266,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बीड एका सामान्य शेतकरी कुटुंबात १२ डिसेंबर, इ.स. १९४९ रोजी झाला. त्यांच्या वडिलांचे नाव पांडुरंग आणि आईचे नाव लिंबाबाई मुंडे होय.","translated_text":"Seed in a common farming family on December 12, C.E. It was 1949. His father's name is Pandurang and his mother's name is Limbabai Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-8905615,prtpage-1.cms | title =असुनी नाथ मी अनाथ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१८ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":129,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-8905615,prtpage-1.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.191037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm | title =होय होय वारकरी पाहे... | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =७ जुलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":129,"name":"होय होय वारकरी पाहे...","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.203481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यानंतर सात वर्षे वारी केली. मराठवाड्यात त्या वेळी प्रख्यात असणाऱ्या श्रीक्षेत्र भगवानगडचे महंत श्री संत भगवानबाबा गडकर महाराज यांचे कीर्तन ऐकण्यास मुंडे कुटुंब गोपीनाथलाही घेऊन जात. त्यांच्या मनावर याचा आध्यात्मिक परिणाम झाला.","translated_text":"After that, he turned seven years. The Munda family also took Gopinath to listen to the poetry of Lord Lord Baba Gadkar Maharaj, the great Lord Lord of Shri Shekhar Lordgadh, who was famous in Marathwada at that time. It had a spiritual effect on their minds.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm | title =होय होय वारकरी पाहे... | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =७ जुलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":228,"name":"होय होय वारकरी पाहे...","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110707/5124860828896443982.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.203481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"इ.स. १९६९ मध्ये पांडुरंगरावांचे अकाली निधन झाले, पण त्यांच्या आई व गोपीनाथ मुंडे यांचे थोरले बंधू पंडितअण्णा मुंडेनी त्यांचे शिक्षण केले. भाऊ पंडितअण्णा यांनी स्वतःचे शिक्षण सोडून गोपीनाथ मुंडे यांनी यांचे शिक्षण पूर्ण केले.","translated_text":"It's not just me. Pandurangara died prematurely in 1969, but was educated by his mother and the elder brother of Gopinath Mundy, Pandit Anna Mundy. Brother Pandit Anna left his own education and completed his education with Gopinath Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोतमुंडे | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120120/5401421926253800703.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंचे 'पानिपत' करू | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":224,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20120120/5401421926253800703.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.579194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९६९ मध्ये पांडुरंगरावांचे अकाली निधन झाले, पण त्यांच्या आई व गोपीनाथ मुंडे यांचे थोरले बंधू पंडितअण्णा मुंडेनी त्यांचे शिक्षण केले. भाऊ पंडितअण्णा यांनी स्वतःचे शिक्षण सोडून गोपीनाथ मुंडे यांनी यांचे शिक्षण पूर्ण केले. गोपीनाथ मुंडे यांचे धाकटे भाऊ व्यंकट मुंडे हे आहेत.","translated_text":"Pandurangara died prematurely in 1969, but was educated by his mother and the elder brother of Gopinath Mundy, Pandit Anna Mundy. Brother Pandit Anna left his own education and completed his education with Gopinath Munde. He is the younger brother of Gopinath Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/videos/maharashtra/12060-2012-01-19-12-36-47 | title =व्यंकट मुंडेची प्रकृती | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":271,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/videos/maharashtra/12060-2012-01-19-12-36-47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.949743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांचे धाकटे भाऊ व्यंकट मुंडे हे आहेत. २१ मे, इ.स. १९७८ला त्यांचे लग्न प्रमोद महाजनांच्या भगिनी प्रज्ञा महाजन यांच्याशी आंबेजोगाईला झाले.","translated_text":"He is the younger brother of Gopinath Munde. May 21, C.E. In 1978, he married Pramod Mahajan's sister, Pradhya Mahajan, in Ambejogai.","citations":[{"content":"","char_index":150,"name":"युतीचा पाया","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=128181:2011-01-09-17-51-45&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =मुंडे-विलासराव यांची रंगली जुगलबंदी{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":150,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=128181:2011-01-09-17-51-45&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.006739-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1951634 | title ='एसएमएस' लिहून घेतला नव्हता... | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ एप्रिल , इ.स. २००७ | ॲक्सेसदिनांक =९ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":150,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1951634","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.176059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२१ मे, इ.स. १९७८ला त्यांचे लग्न प्रमोद महाजनांच्या भगिनी प्रज्ञा महाजन यांच्याशी आंबेजोगाईला झाले. गोपीनाथ मुंडे यांना पंकजा पालवे-मुंडे, प्रीतम मते-मुंडे आणि यशश्री मुंडे या तीन मुली आहेत.","translated_text":"May 21, C.E. In 1978, he married Pramod Mahajan's sister, Pradhya Mahajan, in Ambejogai. Gopinath Munde has three daughters: Pankaja Palwe-Munde, Pritam Matte-Munde and Yashshree Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांची मुलगी अपघातात जखमी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१८ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-03-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | url-status =dead }}","char_index":189,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.185050-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांची मुलगी अपघातात जखमी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१८ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-03-01 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm | url-status =dead }}","char_index":189,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120301172555/http://esakal.com/esakal/20100918/5421546115758138137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:54.596681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे ���ांचे प्राथमिक शिक्षण जिल्हापरिषदेच्या शाळेत तर बी. कॉम. पर्यंतचे महाविद्यालयीन शिक्षण आंबेजोगाई येथे येथील योगेश्‍वरी शिक्षण संस्थेच्या स्वामी रामानंद तीर्थ महाविद्यालयामध्ये वाणिज्य शाखेते झाले.","translated_text":"Gopinath Munde received his primary education in District Council School and B. I'm going to tell you. He completed his college education at Swami Ramananda Tirt College, Yogeshwari Institute of Education, Ambedkar.","citations":[{"content":"","char_index":210,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांचे विद्यार्थी असलेल्या गोपीनाथ मुंडे, प्रमोद महाजन यांच्यावर संघाच्या विचारांचा प्रभाव होता. मुंडे यांना सबनीसांचा आदर होता. संघाच्या विचारांचा प्रभाव असूनही मुंडे यांनी इतर मतांबद्दल किंतु ठेवला नाही.","translated_text":"His students, Gopinath Munde and Pramod Mahajan were influenced by the ideas of the team. Mundé was respected by Sabinis. In spite of the influence of the team's ideas, Munde did not comment on other views.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | title =पक्का शिष्य..! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१५ जूलै, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110714204412/http://esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm | url-status =dead }}","char_index":206,"name":"पक्का शिष्य..!","url":"http://www.esakal.com/esakal/20110715/5216424841157006843.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.340312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"आधी जनसंघ आणि नंतर भाजपचा प्रचार करताना या दोघांनी पक्षाची पाळेमुळे महाराष्ट्राच्या ग्रामीण भागात घट्ट रूजविली. मुंडे -महाजन जोडगोळीने मराठवाडा, विदर्भ आणि पश्‍चिम महाराष्ट्र सर्वत्र दौरे केले होते.","translated_text":"While campaigning for Jan Sangh and BJP later, both of them became firmly rooted in the rural areas of Maharashtra due to their party roots. It's a bitch. The Mahajan duo had toured all over Marathwada, Vidarbha and West Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/महाजन-मुंडे-जोडी-प्रचाराचे-रणशिंग-फुंकणार.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =महाजन-मुंडे जोडी प्रचाराचे रणशिंग फुंकणार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":198,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:57.716273-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे हे मराठवाडा विद्यापीठ आंदोलनात सहभागी होते. त्यांनी नामांतर आंदोलनात तुरुंगवासही भोगला होता.","translated_text":"Munde participated in the Marathwada University Movement. He was also imprisoned during the famous protests.","citations":[{"content":"https://divyamarathi.bhaskar.com/ramdas-athawale-share-his-memory-about-nomination-of-marathwada-university-6008603.html/","char_index":98,"name":null,"url":"https://divyamarathi.bhaskar.com/ramdas-athawale-share-his-memory-about-nomination-of-marathwada-university-6008603.html/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333652,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:58.423627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7763671875}]},{"text":"एका अर्थाने सरंजामी नेतृत्वाला पर्याय म्हणून भागवतांनी मराठवाड्यामध्ये एक सक्षम पर्याय निर्माण केला. सुरुवातीपासून मतदारसंघावर लक्ष ठेवावं असं प्रमोद महाजनांचं म्हणणं होतं. त्यामुळे मुंडेचे लक्ष नेहमीच मराठवाडा आणि विशेषतः मतदारसंघावर असायचे.","translated_text":"In a sense, Bharata as an alternative to Saranjami leadership has created a powerful alternative in Marathwada. From the very beginning, Pramod Mahajan advised to keep an eye on constituencies. Therefore, Munda's focus has always been on Marathwada and especially the constituency.","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":242,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अशातच मुंडेच्या राजकीय कारकिर्दीची सुरुवात इ.स. १९७८ साली बीड जिल्ह्यातून निवडणूक लढवून झाली. त्यानंतर त्यांनी कधी मागे वळून पाहिले नाही.","translated_text":"This was the beginning of Mude's political career. In 1978, he contested elections from the district of Beed. He never looked back.","citations":[{"content":"","char_index":137,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यानंतर १९९0 आणि १९९५मध्येदेखील याच मतदारसंघातून ते निवडून आले.१९८0 ते ८२ दरम्यान भाजपा युवा मोर्चाचे प्रदेशाध्यक्षपद, व त्यानंतर भाजपाचे राष्ट्रीय उपाध्यक्ष पद भूषविले. राज्यात युतीची सत्ता असताना त्यांची उपमुख्यमंत्रिपदी वर्णी लागली. तर २00९मध्ये ते पहिल्यांदा लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was subsequently elected from the same constituency in 1990 and 1995. He served as the state president of the BJP Youth Front from 1980 to 1982, and then as the national vice president of the BJP. He became Deputy Chief Minister when the Coalition was in power. He was elected to the Lok Sabha for the first time in 2009.","citations":[{"content":"","char_index":285,"name":"lokmat.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१८ जुलै इ.स. १९७८ रोजी शरद पवारांचा महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री म्हणून शपथविधी झाला.पवारांबरोबर काँग्रेस (इन्दिरा) पक्षातून बाहेर पडलेले १२ आमदार, काँग्रेस (स) पक्ष आणि जनता पक्ष यांची आघाडी पुरोगामी लोकशाही दल या नावाने बनली आणि त्याचे नेते पवार झाले. शरद पवार यांच्याशी भाजपने युती केली आणि 'पुलोद'चं सरकार आलं.","translated_text":"July 18 C.E. In 1978, Sharad Pawar was sworn in as the Chief Minister of Maharashtra. Along with Pawar, the 12 MPs who left the Congress (Indira) party, the Congress (S) party and the Janata Party formed a front called the Progressive Democratic Party and its leader became Pawar. The BJP formed an alliance with Sharad Pawar and the Pulod government came into being.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":311,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे यांनी जनसंघ ते भाजप अशी वाटचाल प्रमोद महाजन यांच्याबरोबर केली. बीड मतदारसंघात खांद्यावर शबनम पिशवी घेउन मोटरसायकलवरून मुंडेंनी भाजपसाठी प्रचार केला. त्यावेळी भाजपचे १४ उमेदवार निवडून आले.","translated_text":"Mr. Munda made such a move from Jan Sangh to BJP along with Mr. Pramod Mahajan. In the Bid constituency, Mundeni campaigned for the BJP on his motorcycle to carry a shabbanam bag on his shoulders. At that time 14 BJP candidates were elected.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":193,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"वयाच्या ३५ व्या वर्षी इ.स. १९८० मध्ये मुंडे यांची भारतीय जनता युवा मोर्च्याच्या अध्यक्षपदी निवड करण्यात आली.","translated_text":"At the age of 35, C.E. In 1980, Munde was elected as the President of Bharatiya Janata Youth Movement.","citations":[{"content":"","char_index":108,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९८० मध्ये मुंडे यांची भारतीय जनता युवा मोर्च्याच्या अध्यक्षपदी निवड करण्यात आली. पुढे इ.स. १९८२ मध्ये ते महाराष्ट्र भाजपचे सरचिटणीस झाले.","translated_text":"In 1980, Munde was elected as the President of Bharatiya Janata Youth Movement. Next up is C.E. In 1982, he became the General Secretary of Maharashtra BJP.","citations":[{"content":"","char_index":138,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"इ.स. १९८५ मध्ये झालेल्या बीड लोकसभा मतदारसंघातून निवडणुकीत पराभव झाला. मुंडे पुन्हा एकदा सचिव झाले.","translated_text":"It's not just me. He was defeated in the 1985 Lok Sabha elections. Mundé became secretary once again.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":99,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९८५ च्या विधानसभा निवडणुकीमध्ये मुंडे यांना गेवराई मतदारसंघातच काँग्रेसचे पण्डितराव दौण्ड यांनी अष्टरंगी सामन्यात पराभूत केले. इ.स. १९८५ मधील ही हार वगळता मुंडे यांच्यावर निवडणुकीच्या आखाड्यात धूळ खाण्याचा प्रसंग आला नाही.","translated_text":"In the 1985 assembly elections, Munde was defeated in the same Gavray constituency by Panditrao Daund of the Congress in an eight-round match. It's not just me. With the exception of this defeat in 1985, Mundé did not have a chance to eat dust on the ballot.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंना 26 वर्षांनंतर दणका | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२८ डिसेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-28 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | url-status =dead }}","char_index":223,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.938428-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | title =गोपीनाथ मुंडेंना 26 वर्षांनंतर दणका | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२८ डिसेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-12-28 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm | url-status =dead }}","char_index":223,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111228165604/http://esakal.com/esakal/20111228/5216422566432010266.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.371932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या अपयशानंतर त्यानी आपले वक्तृत्व, नेतृत्व अधिकच विकसित केले आणि सातत्याने काम केले. सत्ता नसतानाही अनेक प्रश्‍न त्यांनी तडीस नेले. त्यांनी आपला मतदारवर्ग पक्ष आणि समाजाच्या सीमांपलीकडे तयार केला.","translated_text":"After this failure, he further developed his rhetoric, leadership and worked steadily. Despite the lack of power, he addressed many issues and built his constituency beyond the boundaries of the party and society.","citations":[{"content":"","char_index":196,"name":"सीमोल्लंघन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९८७ मध्ये त्यांनी शेतकऱ्यांच्या प्रश्नांवर महाराष्ट्रात कर्जमुक्ती मोर्चा काढून शासनास 'कर्जमुक्ती' करण्यास भाग पाडले. हा भाजपचा इतिहासातील सर्वात मोठा मोर्चा मानला जातो. समाजातील अनेक आन्दोलने गोपीनाथजीनी हातात घेतली आणि यातूनच पक्षाचा विस्तार सातत्याने होत गेला.","translated_text":"In 1987, he launched a debt-free march in Maharashtra on farmers' issues, forcing the government to 'debt-free' it. This is considered as the biggest rally in the history of BJP. Several social movements took over from Gopinath and this led to the steady expansion of the party.","citations":[{"content":"","char_index":265,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":265,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ब्राह्मणी चेह-याच्या भाजपला मुंडे यांनी त्या प्रतिमेतून बाहेर काढून तळागाळापर्यंत पोहोचवतानाच आपल्याबरोबर विविध समाजघटकांतील नेत्यांची फळी उभी केली होती. आपण ओबीसी हा प्रभावशाली घटक जवळ करणे आवश्यक आहे हे वसन्तराव भागवत वगैरेंनी जाणले. महाजनांच्या जोडीला मुंडेंना पुढे आणण्यात आले आणि मुंडे यांनी त्यांचा विश्वास सार्थ करून भाजपचा राजकीय पाया घातला.","translated_text":"The Brahmin-faced BJP was pulled out of the image and brought to the bottom by Munde, who joined him in a crowd of leaders from various social groups. We had to approach this influential element of OBC from Springboks and others. The pair of Mahabharata was brought forward by Munda and Munda cemented their faith and laid the political foundation of the BJP.","citations":[{"content":"","char_index":349,"name":"सीमोल्लंघन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":349,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९९२ ते इ.स. १९९५ या कालावधीत मुंडेंनी विधानसभेतील प्रमुख विरोधी पक्षनेतेपद सांभाळले. विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद मिळवल्यानंतर मुंडे यांचा वारू महाराष्ट्रभर उधळला.","translated_text":"From 1992 to C.E. During the period of 1995 Mundeni held the position of the Leader of the Opposition in the Legislative Assembly. After winning the leadership of the Opposition in the Legislative Assembly, Mude's roar spread across Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":165,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९९५ या कालावधीत मुंडेंनी विधानसभेतील प्रमुख ���िरोधी पक्षनेतेपद सांभाळले. विधानसभेतील विरोधी पक्षनेतेपद मिळवल्यानंतर मुंडे यांचा वारू महाराष्ट्रभर उधळला. विरोधी पक्षनेते असताना राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात त्यांनी आवाज उठविला. अनेक प्रश्न अभ्यासपूर्ण पद्धतीने माण्डून, विरोधी पक्षनेत्यांची स्वतंत्र प्रतिभा निर्माण केली.","translated_text":"During the period of 1995 Mundeni held the position of the Leader of the Opposition in the Legislative Assembly. After winning the leadership of the Opposition in the Legislative Assembly, Mude's roar spread across Maharashtra. During his time as the Leader of the Opposition, he spoke out against the criminalization of politics.","citations":[{"content":"","char_index":325,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"विरोधी पक्षनेते असताना राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरण विरोधात त्यांनी आवाज उठविला. अनेक प्रश्न अभ्यासपूर्ण पद्धतीने माण्डून, विरोधी पक्षनेत्यांची स्वतंत्र प्रतिभा निर्माण केली. गोपीनाथजींनी त्यावेळी मुद्याचं राजकारण करण्यावर भर दिला. आरक्षण, मण्डल आयोग, शेतकऱ्यांचे प्रश्न आदी प्रश्न गांभीर्याने पाहिले.","translated_text":"During his time as the Leader of the Opposition, he spoke out against the criminalization of politics. Gopinath Ji emphasized the politics of the issue at the time. Reservations, Mandal Commissions, questions of farmers were taken seriously.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":299,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९९५ हा त्यांच्या जीवनातील सर्वोत्तम काळ होता. जवळपास त्यांनी एकट्याने राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांच्याविरोधात जोरदार आघाडी उघडली होती आणि पवारांना जेरीस आणले. राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाचा मुद्दा घेऊन सम्पूर्ण राज्यभर दौरा करीत शरद पवार यांच्याविरोधात रान उठविले होते.","translated_text":"1995 was the best year of his life. Almost alone, he had opened a strong front against Rashtriya Swayamsevak Sangh President Sharad Pawar and brought Pawars to Jersey. He toured the entire state to raise a rally against Sharad Pawar on the issue of criminalization of politics.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्��ोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":284,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शरद पवारांनी राजकारणाचं गुन्हेगारीकरण केलं असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हणले. शरद पवारांनी गुन्हेगारांना दिलेला आश्रय त्यांनी लोकांसमोर मांडला. यात गोवारींचं हत्याकांड, वडराई प्रकरण, इ.चा समावेश आहे.","translated_text":"Gopinath Mundy said that Sharad Pawar has criminalized politics. The shelter provided by the Sharad families to the criminals, they offered to the people. This includes the killing of cowboys, the father-in-law case, etc.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206 | title =माझा राजकारणप्रवेश | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१७ जून, इ.स. २००६ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":201,"name":"माझा राजकारणप्रवेश","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=1656206","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:59.925941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":201,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१��� }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":201,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":201,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":201,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"यात गोवारींचं हत्याकांड, वडराई प्रकरण, इ.चा समावेश आहे. फेब्रुवारी-मार्च इ.स. १९९५ साली जे राजकीय परिवर्तन झाले त्यामध्ये गोपीनाथ मुंडे यांनी राजकारणाच्या गुन्हेगारीकरणाच्या विरोधात राज्यभर काढलेली संघर्षयात्रेचा सिंहाचा वाटा ह��ता.","translated_text":"This includes the killing of cowboys, the father-in-law case, etc. February-March C.E. Among the political changes that took place in 1995 was the lion's share of Gopinath Mundy's statewide struggle against the criminalization of politics.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/15/अग्रलेख.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =अग्रलेख | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१५ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":231,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/15/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.461550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"याच काळात त्यांनी महाराष्ट्राच्या कानाकोप-यात दौरे केले आणि शेतकरी, शेतमजूर यांना पक्षाच्या जवळ आणले. अवघ्या चाळीशीत, प्रभावशाली ग्रामीण नेता हा ठसा त्यांनी उमटवला.१९९० च्या दशकांत मुंडे यांनी दाखवलेला झुंजारपणा हा इ.स. १९९५ साली भाजप आणि शिवसेना युतीची सत्ता येण्यात सिंहाचा वाटा बनला.","translated_text":"During this period, he visited the Khanakop district of Maharashtra and brought farmers and farm workers closer to the party. In just forty years, he made an impression as an influential rural leader. In 1995, the BJP and the Shiv Sena Coalition played a major role in the rise to power.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":286,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९९९ या कालखण्डांदरम्यान ते महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री होते. महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्रीपदाच्या कारकिर्दीत त्यांचा कुशल प्रशासक म्हणून नावलौकिक होता. त्यांनी महाराष्ट्रात ऊर्जा व गृह यासारख्या महत्त्वाच्या खात्यांचीही जबाबदारी सांभाळली.","translated_text":"He was the Deputy Chief Minister of Maharashtra during the 1999 period. During his career as Deputy Chief Minister of Maharashtra, he was known as a skilled administrator. He also handled important departments like Energy and Housing in Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":237,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तसेच सरकार समोरील समस्यांचे समाधान करण्यात त्यांनी प्रावीण्य मिळवले आहे. मुंडे यांनी प्रशासनावर चांगली पकड बसवली आहे. उत्कृष्ट प्रशासक होण्यासाठी समस्यांचा अभ्यास, स्वतःचे मत, प्रशासकीय यंत्रणेवारील पकड, योजनेच्या अमलबजावणीतील उणीवा दूर करणे, लाभार्थीशी सम्पर्कसाधने, योजनेच्या अमलबजावणीसाठी साधनांची जुळवाजुळव करून ती योजना यशस्वीरित्या राबविणे याबाबत गोपीनाथ मुंडे यशस्वी झाले आहेत.","translated_text":"He has also excelled in solving the problems facing the government. Munde has put a good grip on the administration. Gopinath Mundy has succeeded in successfully implementing the scheme by studying the problems to become an excellent administrator, getting his own opinion, grasping the administrative mechanisms, removing the shortcomings in the implementation of the scheme, matching the means of contact with the beneficiary, tools for the implementation of the scheme.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":384,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुख्य म्हणजे गोपीनाथरावांचे जे जे कट्टर विरोधक होते त्यांच्या घरी जाऊन 'काका मी आता आलीय' असे सांगून अनेक ठिकाणी कटुता मिटविण्याचा प्रयत्न केला. बीडमधील मतदार पंकजालाच गोपीनाथरावांची राजकीय वारस मानू लागले. गोपीनाथरावांच्या यशात 'वुमन ऑफ द मॅच' म्हणून पंकजा पालवेचा उल्लेख केलाच पाहिजे.","translated_text":"Most importantly, I went to the homes of the hardline opponents of Gopinath Rao and tried to calm the bitterness in many places by saying, 'Why am I here now?' Voters in the Bid decided to consider Pankaj as the political successor of Gopinath Rao. Pankaj Palve should be mentioned as the 'Woman of the Match' in the achievements of Gopinath Rao.","citations":[{"content":"","char_index":286,"name":"युतीचा पाया","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भाजपने खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची महाराष्ट्राचे भाजप प्रभारी म्हणून नेमणूक ११ जूलै, इ.स. २००९ रोजी केली आहे.","translated_text":"BJP Appointments MP Gopinath Mundy as BJP Chief Minister of Maharashtra on July 11, 2020 It was done in 2009.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/7786.html | title =भाजपचे राज्यातील प्रभारी मोदींऐवजी मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =११ जूलै, इ.स. २००९ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":108,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/maharashtra/7786.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.893675-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}]},{"text":"महाराष्ट्रात इ.स. २०१४ साली होत असलेल्या विधानसभा निवडणुकांची धुरा लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच सोपविण्याचा निर्णय आरएसएस आणि भाजप बैठकीत घेण्यात आल्याचे समजते. त्यानुसार मुंडे महाराष्ट्रात विधानसभा निवडणुकांची जबाबदारी घेतील.","translated_text":"In Maharashtra, It is understood that the decision to hand over the scope of the 2014 assembly elections to Lok Sabha Deputy Leader Gopinath Munde was taken at an RSS and BJP meeting. Accordingly, Munda will be responsible for assembly elections in Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%A1%E0%A4%A3%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE | title =गोपीनाथ मुंडे यांच्यावरच महाराष्ट्र विधानसभा निवडणुकांची धुरा | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १६ मे | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":239,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%A1%E0%A4%A3%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":268078,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:04.684855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375}]},{"text":"युतीच्या राजकारणात जे काम महाजन करतअसत ते मुंडेंनी यशस्वीपणे पार पाडले होते. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्याशी त्यांनी स्नेहसंबंध प्रस्थापित केले होते. राजकीय प्रगल्भता दाखवण्याबरोबरच विधायक कामावर भर दिल्यामुळे त्यांच्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटवला आहे आणि राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व अशी त्यांची प्रतिमा आपोआपच बनली आहे.","translated_text":"The work that Mahajan was doing in the politics of the coalition had been successfully carried out by Munda. He had a close relationship with Shiv Sena Chief, Balasaheb Thakere. In addition to showing political prowess, his emphasis on constructive work has made his mark of merit and his image as an effective leader in politics has automatically evolved.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=10&a=7&b=79644 | title =राजकारणातील प्रभावी नेतृत्व | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":323,"name":null,"url":"http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=10&a=7&b=79644","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:07.995132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ही पोकळी भरून काढण्याची ताकद फक्त गोपीनाथ मुंडे यांच्यामध्ये आहे. आवश्यकता आहे ती मुंडेंनी आता सिंघम बनून समोर येण्याची. त्यांनीच आता महाराष्ट्राची भल्यासाठी सिंघम बनणे आवश्यक झाले आहे.","translated_text":"Only Gopinath Mundy has the power to fill this void. It's necessary that those bearded people come forward as a lion now. He is the one who has to become the Singhham for the good of Maharashtra.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=9&a=4&b=79621# | title =मुंडे सिंघम बना | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":185,"name":null,"url":"http://74.127.61.178/punyanagri/epapermain.aspx?eddate=12/12/2012%2012:00:00%20AM&queryed=9&a=4&b=79621","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:18.008013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी पन्नास टक्के एस.टी. प्रवासात सुट दिली होती. शिवाय देहू, आळन्दी व पण्ढरपूरला वारकऱ्यांना जाण्यासाठी धर्तीवर विकास कामासाठी करोडो रुपये दिल्या","translated_text":"50 per cent S.T. for travel to Pandharpur. The trip was cancelled. Besides, Alandi and Pandharpur have been given crores of rupees for land development work to help the workers.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118285:2010-11-30-11-35-45&Itemid=1 | title = नारायण राणे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =दिवाळी अंक २०१० | ॲक्सेसदिनांक = २८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":174,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118285:2010-11-30-11-35-45&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.020770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"याच कारणांमुळे व धोरणांमुळे गृहमंत्री पदावर असतांना त्यांनी राज्यातील पोलिसांचे मनोधैर्य वाढविले. कुप्रसिद्ध गुण्डांना कंठस्नान घातले. पोलीस तेच आहे बदलला होता गृहमंत्री व त्यांनी दिलेला आत्मविश्वास गर्दीत लोकप्रि�� असणारा नेता, धाडसी अधिकारी वर्गात लोकप्रिय झाला हे महाराष्ट्राचे भाग्य आहे.","translated_text":"For these reasons and policies, while he was Minister of Home Affairs, he boosted the morale of the police in the state. The infamous acronyms were dismissed. It is the fortune of Maharashtra that the police were the changed Minister of Home Affairs and the confidence he gave the leader who was popular among the crowd, the brave officer class became popular.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html | title =जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.sunilkedar.com | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2013-12-07 | archive-url =https://web.archive.org/web/20131207103858/http://sunilkedar.com/munde-saheb.html | url-status =dead }}","char_index":290,"name":"जनसामान्यांचा नेता-गोपीनाथ मुंडे","url":"http://www.sunilkedar.com/munde-saheb.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:53.163123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पोलीस तेच आहे बदलला होता गृहमंत्री व त्यांनी दिलेला आत्मविश्वास गर्दीत लोकप्रिय असणारा नेता, धाडसी अधिकारी वर्गात लोकप्रिय झाला हे महाराष्ट्राचे भाग्य आहे. भाजप -सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात कोणत्याही दखलपात्र गुन्ह्याची नोंद झालीच पाहिजे असा आदेशच तत्कालीन गृहमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला होता.","translated_text":"It is the fortune of Maharashtra that the police were the changed Minister of Home Affairs and the confidence he gave the leader who was popular among the crowd, the brave officer class became popular. BJP The then Home Minister, Gopinath Munde, had ordered that any detectable crime should be reported during the time of the coalition government.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/12/वेध.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =वेध | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":298,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/12/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.345261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"राज्यात साखर कारखानदारी अधोगतीला जात असताना मुंडे यांनी स्वतः साखर कारखाना उभारून अतिशय कमी खर्चात काटकसर करून आदर्श दाखविला. तसेच दुसरा तोट्यात, बंद स्थितीत चाललेला कॉॅंग्रेस नेत्यांचा गोदा-दुधना साखर कारखाना स्वता:च्या ताब्यात घेऊन योग्य नियंत्रणामुळे उर्जितावस्थेत आणला. मुंडे यांनी उसापासून इथेनॉल निर्मितिचा प्रकल्प उभारून उस उत्पादकांना जास्त भाव मिळण्याच्या दृष्टीने आणखी एक नवे पाउल टाकले आहे","translated_text":"While the sugar industry was declining in the state, Munde himself set an example by setting up a sugar factory at very low cost. And in the second loss, the Congress leaders, who were in a closed position, took control of the sugar factory itself and brought it to a state of emergency due to proper control. Munde has set up a process for producing ethanol from oats and has taken another new step towards higher prices for oats producers.","citations":[{"content":"","char_index":400,"name":"श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पण ऊसतोड कामगारांचे नेतृत्व करणारे मुंडे कधी साखर सम्राट झाले हे कळलेच नाही. मुंडेंकडे तब्बल १२ साखर कारखाने आहेत तर १२ पेक्षा जास्त साखर कारखान्यांवर त्यांचीच सत्ता आहे. मात्र संधी मिळेल तेव्हा याच ऊसतोड कामगारांनासोबत घेऊन मुंडे साखर सम्राटांना शह देतात.","translated_text":"But we don't know when the goats leading the weary workers became the sugar emperor. They own 12 sugar factories and control more than 12 sugar factories. But when they get the chance, they take the same unemployed workers with them and give honey to the sugar emperors.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59 | title =मुंडेंचा लवाद...चीत भी मेरी और पट भी मेरी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":256,"name":"abpmajha.newsbullet.in","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":450,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.827011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मात्र संधी मिळेल तेव्हा याच ऊसतोड कामगारांनासोबत घेऊन मुंडे साखर सम्राटांना शह देतात. राज्यात मुंडेंनी २६ साखर कारखाने उभे केलेले आहेत. तसेच राज्यातील एकूण कारखान्यांपैकी पन्नास ते साठ कारखाने मुंडेंसमर्थकाकडे आहेत.","translated_text":"But when they get the chance, they take the same unemployed workers with them and give honey to the sugar emperors. There are 26 sugar factories in the state. In addition, 50 to 60 of the total number of factories in the state are owned by MundenSupport.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | title =आष्टीत नव्या साखर कारखान्यासाठी सहकार्य - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१६ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-08 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | url-status =dead }}","char_index":215,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.899219-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स���केतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | title =आष्टीत नव्या साखर कारखान्यासाठी सहकार्य - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१६ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-08 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm | url-status =dead }}","char_index":215,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111008100735/http://esakal.com/esakal/20110516/5020786203273175170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:29.390590-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"महाराष्ट्राचा मानबिंदू असलेला मुम्बई-पुणे द्रुतगती महामार्ग आणि मुम्बईतील उड्डाणपुलांचे जाळे हे युतीचे सरकारचे यश होते. अवसायानात गेलेले साखर कारखाने, वीज निर्मिती प्रकल्प असे नवनवीन उपक्रम त्यांनी हाती घेतले आणि यशस्वी करत आपले नेतृत्व गुण सिद्ध केले. मुंडे यांनी गेल्या काही वर्षांत साखर कारखाना आणि शिक्षण संस्था उभारल्या आहेत.","translated_text":"The Mumbai-Pune Expressway, the hub of Maharashtra, and the Mumbai Airport Bridge network are the achievements of the coalition government. He took on innovative initiatives such as sugar factories in Assam, power generation projects and proved his leadership qualities by succeeding. Munda has set up sugar factories and educational institutions in recent years.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms | title ='गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक = १२ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":330,"name":"गोपीनाथराव, यें राह नही आसान...","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7086437.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.443163-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भाजप-सेनेच्या युतीसरकारच्या काळात इ.स. १९९५ ते इ.स. १९९९ या कालखण्डांदरम्यान तत्कालीन उपमुख्यमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते पैठणचे सुपुत्र व इतिहास संशोधक बाळासाहेब पाटील पुराण वस्तुसंग्रहालयाचे उद्‌घाटन झाले.","translated_text":"During the BJP-Seni coalition government, From 1995 to C.E. It was during this period in 1999 that the Palasaheb Patil Puran Museum was inaugurated by the then Deputy Chief Minister Gopinath Munde, the son of Pathan and a history researcher.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223820:2012-04-27-17-45-02&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =पैठणच्या वस्तुसंग्रहालयाचे मानधन थकविले!{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":213,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223820:2012-04-27-17-45-02&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:30.484264-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे यांनी युती शासनाच्या काळात उपमुख्यमंत्री असताना करमाळा तालुक्यातील कुकडी प्रकल्पाचे व उजनीच्या दहिगाव सिंचन योजनेचे काम मंजूर केले.","translated_text":"While Deputy Chief Minister under the Coalition Government, Mr. Munde approved the work of the Kukdi Project in Karmala Taluk and the Dahigaon Irrigation Scheme in Ujjain.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=SolapurEdition-7-1-09-09-2012-a3e95&ndate=2012-09-09&editionname=solapur | title =दुष्काळ निवारणात सरकार अपयशी करमाळ्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा आरोप | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०९ सप्टेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ सप्टेंबर, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":137,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=SolapurEdition-7-1-09-09-2012-a3e95&ndate=2012-09-09&editionname=solapur","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:30.631074-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भाजपचे वरिष्ठ नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे प्रोझोन मॉलवर प्रस्तावित आंतरराष्ट्रीय चार मजली 'प्रोझोन ट्रेड सेंटर'चा पाया रचला.","translated_text":"Senior BJP leader Gopinath Munde laid the foundation stone of the proposed four-storey Proseon Trade Centre at the Proseon Mall in Aurangabad.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110 | title =मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे ट्रेड सेंटर चा पाया रचला | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.newzstreet.tv | दिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:31.660112-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.newzstreet.tv/ns/node/66110 | title =मुंडे यांनी औरंगाबाद येथे ट्रेड सेंटर चा पाया रचला | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.newzstreet.tv | दिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.newzstreet.tv","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:41.687494-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"खेबुडकरांच्या कन्या कविता पडळीकर यांनी पुरस्कार स्वीकारला. तेव्हा कोल्हापुरात असलेले खेबुडकर प्रकृती अस्वास्थ्या���ुळे येऊ शकले नाहीत. पुरस्काराबद्दल कळविल्यानंतर खेबुडकरांनी हा सन्मान गोपीनाथ मुंडे यांच्या हस्ते व्हावा अशी इच्छा व्यक्त केल्याचे व्हीनस कल्चरलतर्फे रमेश मेढेकर यांनी सांगितले होते.","translated_text":"Khebudkar's daughter, Kavita Padlikar, accepted the award. At that time, Khabudkar in Kolhapur was unable to attend due to illness. After announcing the award, Khebudkar had expressed his wish for the honour to be handed over to Gopinath Mundhe.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | title =जगदीश खेबुडकरांना \"संत ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०३ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2016-03-06 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | url-status =dead }}","char_index":295,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:51.714764-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | title =जगदीश खेबुडकरांना \"संत ज्ञानेश्‍वर' पुरस्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०३ मे, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2016-03-06 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm | url-status =dead }}","char_index":295,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306033759/http://www.esakal.com/esakal/20110503/4630589532856598599.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.104846-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे मार्गाचे काम सुरू : २०११-१२ मध्ये भूसम्पादन प्रक्रियेला गती मिळाली आणि भूसम्पादनाची प्रक्रिया जवळपास पूर्ण झालेली आहे. या कामाची मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Start of Ahmednagar-Bid-Parli Railway: Land acquisition process accelerated in 2011-12 and the land acquisition process is almost complete. This work was requested by BJP Deputy Leader in Lok Sabha, Gopinath Mundy.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/13650840.cms | title =रोहयोचा निधी मातीकामासाठी द्यावा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":206,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/13650840.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.174908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या कामाची मागणी लोकसभेतील भाजप उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली. भाजपचे उपनेते बीड जिल्ह्याचे खा.गोपीनाथ मुंडे हे संसदेत या मार्गासाठी चांगली तरतुद व्हावी यासाठी प्रयत्नशील आहे. या सगळ्या प्रयत्नातून जिल्ह्याच्या या जिव्हाळ्याच्या प्रश्नाला चालना मिळेल आणि हा रेल्वेचा प्रश्न मार्गी लागण्यासाठी मदत होणार आहे.","translated_text":"This work was requested by BJP Deputy Leader in Lok Sabha, Gopinath Mundy. BJP Deputy Leader K.Gopinath Munde of Bid district is working to ensure that this path is well prepared in Parliament. All these efforts will boost the district's intimacy and help the railway issue get under way.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-12061490,prtpage-1.cms | title =अहमदनगर-बीड-परळी रेल्वे होणार ? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":308,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-12061490,prtpage-1.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.186214-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"६०० कोटी रूपयाची मागणी केली आहे. या प्रश्नाची दखल घेतल्याबद्दल मराठवाडा जनता विकास परिषदेने त्यांचे अभिनन्दन केले आहे. मराठवाड्यातील खासदार रेल्वेच्या प्रश्नाकडं लक्ष देत नाहीत पण मुंडेंनी हा प्रश्न लावून धरला असं परिषद सांगते.","translated_text":"Rs 600 crore has been requested. The Marathwada Janta Development Council has congratulated him for taking this issue into account. Parliamentarians in Marathwada do not pay attention to railway issues but Mundaeni raised the issue, the council said.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582 | title =गोपीनाथ मुंडे यांचं विकास परिषदेनं केलं अभिनंदन | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":227,"name":null,"url":"http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:52.190936-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582 | title =गोपीनाथ मुंडे यांचं विकास परिषदेनं केलं अभिनंदन | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":227,"name":null,"url":"http://ww.aajlatur.com/laturindetails.php?key=1582]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.073898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुख्य म्हणजे इतर मागासवर्गीय समाज हा त्यांच्यासोब�� उभा आहे. इतर मागासवर्गीयांची जनगणना ही जातीच्या आधाराने व्हावी, ही मागणी मुंडे यांनी संघाचा विरोध असतानाही लावून धरली आणि ती प्रत्यक्षातही आली. त्यामुळे मुंडे भाजपत राहिल्यामुळे केवळ भाजपच नव्हे तर युती वाचली.","translated_text":"Most importantly, other backward societies stand with them. The demand for the census of other backward classes to be based on race, Munde raised despite the opposition of the party, and it actually came true. As a result, it was not only the BJP but also the coalition that survived.","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms | title =मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२४ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":260,"name":"मुंडेंची नव्हे तर मराठवाड्याची कोंडी","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/8970433.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:51.331979-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"खासगी क्षेत्रात ओबीसींच्या आरक्षणासाठी गोपीनाथ मुंडे आणि छगन भुजबळ आक्रमक झाले आहेत. ओबीसींच्या प्रश्नावर आम्ही एकत्र आहोत असा नाराही मुंडेंनी दिला आहे. ओबीसींना आरक्षण मिळावं यासाठी एकत्रित प्रयत्न करणार असल्याचंही मुंडेनी सांगितलं.","translated_text":"Gopinath Munde and Chagan Bhujbal have been aggressive in securing OBCs in the private sector. In the matter of OBCs, Mundeeni has also declared that we are united. He also said that we will work together to secure reservations for OBCs.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/pune/16658-2012-06-01-11-15-51 | title =ओबीसींच्या प्रश्नावर मुंडे-भुजबळ साथ-साथ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":233,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/pune/16658-2012-06-01-11-15-51","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.740299-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मण्डल आयोगाच्या वेळी देशभरातील भाजप आणि महाराष्ट्रातील मित्रपक्ष शिवसेना मण्डलच्या विरोधात असताना मुंडे यांच्या नेतृत्वाखालील महाराष्ट्र भाजपने मण्डलला समर्थनाची भूमिका घेतली होती.","translated_text":"BJP and Maharashtra allies across the country during the Mandal Commission. The Maharashtra BJP, led by Munde, had played a supporting role against Shiv Sena Mandal.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/columns/summary/42480.txt | title =मुंडेंची भविष्यातील वाट खडतर | भाषा =मराठी | प्रकाशक =प्रहार | दिनांक =१ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":180,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/columns/summary/42480.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":405559,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:53.779783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}]},{"text":"ओबीसी मुस्लिमांना आरक्षण द्यायला समर्थनाची भूमिका मुंडेनी घेतली होती. त्यांनी ओबीसी मुस्लिमांनाही आरक्षण मिळावं अशी मागणी ओबीसी मुस्लिम परिषदेत केली होती.","translated_text":"Mundey had taken on the role of supporting the reservation of OBC Muslims. He had called for reservations for OBC Muslims at the OBC Muslim Council.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.lokprabha.com/20100618/tea.htm | title =चहा आणि चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकप्रभा]] | दिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.lokprabha.com/20100618/tea.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:57.434007-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बीड येथे मराठा सेवा संघाच्या अधिवेशनात बोलताना भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी आपण मराठा समाजाच्या आरक्षणासाठी संघर्ष करायला तयार आहोत अशी घोषणा केली. भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी मराठा समाजाला आरक्षण देण्यास आपला विरोध नाही असे आश्वासन दिले आहे.","translated_text":"Speaking at the session of the Maratha Service Union in Bid, BJP leader Gopinath Munde announced that we are ready to fight for the preservation of Maratha community. BJP leader Gopinath Mundhe has assured that he is not opposed to reservation to Marathas.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%AF | title =जातींचा अनुनय | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":249,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%AF","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308302,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:58.026524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}]},{"text":"अम्बाजोगाईकरांचे श्रद्धास्थान असलेल्या योगेश्‍वरी देवीचे चोरी गेलेले दागिने लोकनिधीतून पुन्हा तयार करण्यासाठी शहरवासीयांची खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली मदतफेरी काढण्यात आली.","translated_text":"A relief expedition led by MP Gopinath Munde was launched to recover stolen jewels of Yogeshwari Devi, the Shrine of the Ambajogaika.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-06-2012-5ff66&ndate=2012-06-05&editionname=aurangabad | title =खा.मुंडेंच्या फेरीवरून राजकारण तापले | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०५ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":186,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-06-2012-5ff66&ndate=2012-06-05&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:00.097810-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बीड जिल्ह्यात गेवराई तालुक्यातील वीरशैव समाजाचे श्रद्धास्थान मठ संस्थान खळेगावचे मठाधिपती ष.ब्र.१०८ त्यागमूर्ती भावलिंग शिवाचार्य महाराज खळेगावकर यांच्या वयाला १११ वर्ष पूर्ण होत असल्याबद्दल गेवराई येथे चिन्तेश्वर मन्दिरामध्ये त्यांचा एकादश शतकोत्सव व गुरूवन्दना सोहळा दि. ११ एप्रिल रविवार रोजी साजरा झाला. या कार्यक्रमास लोकलेखा समितीचे अध्यक्ष भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.","translated_text":"The Shrine of the Virshavi community of Gevray Taluk in Beed district, Matth Institut Khalegaon, Matthadhipatnam, will celebrate the 111-year anniversary of the death of Lord Shivacharya Maharaj Khalegaonkar in 108 B.C. at Ganeshwar Mandira at Gevray. It was celebrated on Sunday, April 11. The event was attended by Lokakha Committee Chairman, BJP Senior Leader MP Gopinath Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5455823680759619103.htm | title =एकादश शतकोत्सव सोहळ्याचे आयोजन * खा.गोपीनाथ मुंडे, ना.क्षीरसागरांची प्रमुख उपस्थिती | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =११ एप्रिल २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":414,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5455823680759619103.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:01.132312-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९७२ पेक्षा भयावह दुष्काळी परिस्थिती निर्माण झाली असताना राज्यातील आघाडी सरकारने मात्र दुष्काळी जिल्ह्य़ांत बीडचा समावेश केला नाही. पश्चिम महाराष्ट्राला तुपाशी खाऊ घालणाऱ्या व दुष्काळी परिस्थितीतही भेदभाव करणाऱ्या आघाडी सरकारला जाब विचारण्यासाठी आणि बीड जिल्हा दुष्काळग्रस्त जाहीर करावा या प्रमुख मागणीसाठी भाजपचे ज्येष्ठ नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली ७ मे इ.स. २०१२ रोजी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढण्यात आला.","translated_text":"While the drought situation was worse than in 1972, the state government did not include seed in the drought districts. BJP senior leader MP Gopinath Munde, led on 7th May, called on the government to go ahead and declare Bid district drought-prone. In 2012, a march was held at the District Attorney's Office.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=224768:2012-05-03-17-40-33&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =खासदार मुंडे यांच्या नेतृत्वाखाली सोमवारी बीडमध्ये दुष्काळी मोर्चा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":434,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=224768:2012-05-03-17-40-33&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.170869-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुकयातील आन्दोलनात तीन शेतकऱ्यांचा बळी गेल्याचे तीव्र पडसाद देशभरात उमटले. तेव्हाच्या तापलेल्या वातावरणात गोपीनाथ मुंडेनी पुणे जिल्ह्यातील मावळ तालुक्यात दौरा केला.","translated_text":"The deaths of three farmers in the Mawal Talukaya riots in Pune district have sparked outrage across the country. In the heat of the day, Gopinath Mundy visited Mawal Taluk in Pune district.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223645:2012-04-26-18-50-43&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2 | title =राहुल गांधी आज मुंबईत{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":188,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=223645:2012-04-26-18-50-43&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.271588-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांनी मावळात भेट देऊन गोळीबारातील मृतांचे सान्त्वन केले. तळेगाव येथील शासकीय रूग्णालयात उपचार घेत असलेल्या आंदोलकांचीही त्यांनी विचारपूस केली. मावळातील आंदोलकांवरील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी होणे आवश्यक असून माणुसकी नसलेले हे सरकार बरखास्त करावे अशी मागणी मुंडे राज्यपालांकडे केली असल्याचे भाजपचे सरचिटणीस खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी सांगितले.","translated_text":"Gopinath Munde visited Mavalat to comfort the victims of the shooting. He also interviewed the protesters who are being treated at Government Hospital in Telangana. MP Gopinath Munde, BJP Secretary-General, said that the CBI should investigate the shooting of the protesters below and Munde has asked the Governor to overthrow this inhuman government.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%86%E0%A4%AF-%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87 | title =मावळातील गोळीबाराची सीबीआय चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = २७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":354,"name":null,"url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%86%E0%A4%AF-%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":272664,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:02.359597-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86181640625}]},{"text":"लातूर येथून शेतकऱ्यांची शेतकरी दिण्डी पायी सुरू होणार असून भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खा. गोपीनाथ मुंडे यावेळी उपस्थित रहाणार आहेत. भगव्या वस्त्रातील ५०० वारकऱ्यांसह टाळ मृदुंगाच्या गजरात ६ जिल्हे, १९ तालुके आणि ११० गावे असा ५२५ किलोमीटर प्रवास पूर्ण करून ही दिंडी १२ डिसेंबरला नागपूरमध्ये पोहोचणार आहे.","translated_text":"Farmers from Latoor will start their farmer's walk and the BJP Lok Sabha deputy leaders will eat. Gopinath Mundy will also be present. The Dindi will arrive at Nagpur on December 12 after completing 525 km of journey across 6 districts, 19 taluk and 110 villages with 500 warriors of Bhagavad Gita.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/2/अधिवेशनाला-भाजपच्या-‘शेतकरी-दिंडी’ची-सलामी.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =अधिवेशनाला भाजपच्या ‘शेतकरी दिंडी’ची सलामी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":300,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/2/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:05.248389-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्या कठिण परिस्थितीत मुंडे मतदीसाठी धावून गेले. त्यांनी सम्पूर्ण भाग पायदळी तुडवत 'गोदा परिक्रमा' केली. लोकांचे सुखदुःख जाणून घेतले, त्यांच्या पाठीवर सहानुभूतीचा हात फिरवला, सरकारचे लक्ष वेधले.","translated_text":"In those difficult circumstances, the fools ran for the polls. He broke through the entire section of the infantry and made a Goda circumnavigation. He knew the suffering of the people, turned his sympathetic hand to them, attracted the attention of the government.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://marathi.webdunia.com/newsworld/currentaffairs/manthan/0712/13/1071213001_2.htm | title =गोपीनाथ मुंडे नावाचं रसिक व्यक्तीमत्व | भाषा =मराठी | प्रकाशक = [[Marathwada Neta]] | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":193,"name":null,"url":"http://marathi.webdunia.com/newsworld/currentaffairs/manthan/0712/13/1071213001_2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62199,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:05.541646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9560546875}]},{"text":"महाराष्ट्रातील माफिया राज हटवा यासाठी १४ मार्च इ.स. २०११ रोजी भाजपतर��फे मुम्बईत काढण्यात येणाऱ्या मोर्चाच्या निमित्ताने जनजागरण अभियानाअंतर्गत भाजपचे नेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे १२ मार्च इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ६ वाजता परभणी जिल्ह्यातील क्रान्ती चौक येथे जाहीर सभा आयोजित करण्यात आली.","translated_text":"March 14 A.D. to abolish Mafia rule in Maharashtra BJP leader MP Gopinath Munde on March 12, 2011 to mark the BJP march in Mumbai under the Public Awareness Campaign. A public meeting was held at the Revolution Square in Parbhani district at 6:00 pm.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20110312/5286439112553340612.htm | title =मुंडे यांची आज परभणीत सभा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =१२ मार्च २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":288,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20110312/5286439112553340612.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.400263-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"३० नोव्हेम्बर इ.स. २०११ रोजी सायंकाळी ५ वा. दिण्डीचा समारोप शेगाव येथे होणार असून, याप्रसंगी लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची विशेष उपस्थिती लाभली.","translated_text":"It was November 30, C.E. In 2011, at five o'clock in the evening. The closing ceremony will be held at Shegaon, where Deputy Speaker Lok Sabha MP Gopinath Munde was present.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/शेगावात-कापूस-दिंडीचा-बुधवारी-समारोप.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =शेगावात कापूस दिंडीचा बुधवारी समारोप | 3 = | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":158,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.426060-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांना सभागृहात पाय ठेवू देवू नका, महाराष्ट्रभरात कोणत्याही जिल्ह्यात मंत्र्यांची लाल दिव्याची गाडी दिसली म्हणजे त्यांना त्याच ठिकाणी घेराव घाला असे आवाहनही गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.ज्यावेळी कापसाला चांगला भाव होता त्यावेळी निर्यात बन्द केली. आता आमच्या कापसाला भाव मिळत नाही. याला जबाबदार सरकारची धोरणेच असल्याने लोकसभेतदेखील या प्रश्‍नावर आवाज उठविणार असल्याचे त्यांनी स्पष्ट केले.","translated_text":"Let them not set foot in the halls, the Red Lantern car of the ministers was seen in any district of Maharashtra and Gopinath Munde also urged them to surround the place. Our cotton is no longer priced. He said that this issue will be raised in the Lok Sabha as it is the policy of the responsible government.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/26/तर-मंत्र्यांना-महाराष्ट्रात-फिरू-देणार-नाही.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =तर मंत्र्यांना महाराष्ट्रात फिरू देणार नाही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२६ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":384,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/26/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:10.798546-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हार्वेस्टर आणण्याचा निर्णय घेतल्याची माहिती सहकार मंत्री हर्षवर्धन पाटील यांनी दिली होती. हर्षवर्धन पाटलांकडील रजिस्टरमध्ये तो एक असेल मात्र आज मितीला राज्यात १६ लाख ऊसतोड कामगार आहेत. सरकारने हार्वेस्टर मशीन आणून साखर कारखानदारांना पन्नास टक्के सवलत देण्यापेक्षा जर हेच पैसे कामगारांना दिले असते, तर बरे झाले असते असे मत मुंडेंनी व्यक्त केले.","translated_text":"Harshavardhan Patil, Co-operation Minister, informed that the decision has been made to bring Harvester. He may be one of the registrars of Harsh Vardhan Patla, but today there are 16 lakh labourers in the state. He expressed the view that it would have been better if the government had given the same money to the workers instead of bringing in harvester machines and giving sugar mills 50 per cent discount.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9430-2011-10-03-16-13-31 | title =नाहीतर कारखाने चालू देणार नाही : मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =०३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":343,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9430-2011-10-03-16-13-31","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:11.157009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लेव्हीच्या साखरेचा भुर्दण्ड कारखान्यावर का, असा सवाल उपस्थित करून मुंडे म्हणाले, सरकारने खुल्या बाजारातील दरानुसार साखर खरेदी करावी आणि त्यावर आवश्यक सबसिडी द्यावी. कारण आज एक हजार रुपये तोटा सहन करून लेव्हीची साखर द्यावी लागते. हे बंधन काढून टाकावे, अशी जोरदार मागणी मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Asked why Levy's sugar was being produced at the factory, Munda said that the government should buy sugar at open market rates and give the necessary subsidies. Because today, you have to pay for Levi's sugar at a loss of Rs 1,000. Mr. Mundé strongly demanded that this obligation be lifted.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/11/माझा-कारखाना-१६००-रु.-दर-देण्यास-तयार---मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =माझा कारखाना १६०० रु. दर देण्यास तयार : मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दि���ांक =१० नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":285,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/11/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:11.172336-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मात्र ऊसतोड कामगारांना केवळ २५ टक्के वाढीव वेतन मिळाले. शेजारी राज्यात ऊसतोडीसाठी २५० ते ३०० रुपये प्रतिटन तोडीचा भाव असताना महाराष्ट्रामध्ये मात्र १३७ रुपये भाव दिला जात आहे. ऊसतोड कामगाराला विम्याचे संरक्षण मिळावे आणि इतर मागण्यांची चर्चा नेहमीच होते मात्र ते प्रश्न आजही तसेच प्रलम्बित आहे.","translated_text":"However, only 25 per cent increase in wages was paid to the displaced workers. In the neighbouring states, the discount rate is Rs. 250 to Rs. 300 per tonne, while in Maharashtra, the discount rate is Rs. 137. There has always been a discussion of insurance coverage and other demands on the worker, but the question is still pending today.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59 | title =मुंडेंचा लवाद...चीत भी मेरी और पट भी मेरी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१३ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":293,"name":"abpmajha.newsbullet.in","url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/9677-2011-10-13-10-57-59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":450,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:28.827011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या पडझडीचा फायदा राष्ट्रवादीने घेतला. मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी माजी खासदार जयसिंहराव गायकवाड पाटील हे मुंडे यांच्यावर चिडून राष्ट्रवादीत गेले व तेथून ते खासदारपदी निवडले गेले. कालांतराने राष्ट्रवादीचे स्वरूप त्यांच्या लक्षात आल्यावर ते भाजपमध्ये परतले.","translated_text":"The Nationalists took advantage of this setback. A close associate of Mude, former MP Jaisindharav Gaikwad Patil, got angry with Mude and went on to become a nationalist and was elected MP. He returned to the BJP after recalling his nationalist nature.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F | title =मुंडे कुटुंबात फूट | भाषा =मराठी | प्रकाशक = माझा पेपर | दिनांक = १३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":256,"name":null,"url":"http://majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4-%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":319008,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:13.554839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8720703125}]},{"text":"मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी खासदार व माजी महसूल राज्यमंत्री उदयनराजे भोसले हे काँग्रेसमध्ये गेले होते.","translated_text":"A close associate MP and former Minister of State for Revenue, Udayana Raj Bhosle, had joined the Congress.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ मार्च २००९ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.570512-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे यांचे एक निकटचे सहकारी खासदार व माजी महसूल राज्यमंत्री उदयनराजे भोसले हे काँग्रेसमध्ये गेले होते. मुंडे यांचे समर्थक व माजी खासदार हरिभाऊ राठोड २० जून, इ.स. २०११ला काँग्रेसमध्ये गेले.","translated_text":"A close associate MP and former Minister of State for Revenue, Udayana Raj Bhosle, had joined the Congress. Munde's supporter and former MP Haribhau Rathod, 20th June, 2020 He joined the Congress in 2011.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | title =भाजप सोडल्यानंतरच गोपीनाथ मुंडेंबाबत चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-06-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | url-status =dead }}","char_index":189,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.674100-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | title =भाजप सोडल्यानंतरच गोपीनाथ मुंडेंबाबत चर्चा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२२ जून, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-06-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm | url-status =dead }}","char_index":189,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110625045927/http://www.esakal.com/esakal/20110622/5536850007565050551.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:17.046941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे यांचे समर्थक व माजी खासदार हरिभाऊ राठोड २० जून, इ.स. २०११ला काँग्रेसमध्ये गेले. मुंडे यांचे कट्टर समर्थक व भाजपचे जतचे आमदार प्रकाश शेंडगे यांनी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"Munde's supporter and former MP Haribhau Rathod, 20th June, 2020 He joined the Congress in 2011. Mukherjee's hardline supporter and BJP lawmaker Prakash Shendge joined the Congress.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://72.78.249.187/esakal/20120110/5359407271090987899.htm | title =शेंडगे काँग्रेसमध्ये, घोरपडे राष्ट्रवादीत | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =१० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":177,"name":null,"url":"http://72.78.249.187/esakal/20120110/5359407271090987899.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:17.116402-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे यांचे कट्टर समर्थक व भाजपचे जतचे आमदार प्रकाश शेंडगे यांनी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला. विमल मुंदडा हे प्रथम गोपीनाथ मुंडेंच्या सहकार्याने आमदार झाले परंतु तरीही त्यांनी पक्ष बदलला. मुंदडा यांनी मुंडे कुटुंबाशी स्नेह कायम ठेवला.","translated_text":"Mukherjee's hardline supporter and BJP lawmaker Prakash Shendge joined the Congress. Vimal Mundda first became a lawmaker in collaboration with Gopinath Munden but nevertheless he changed his party. Munda maintained his affection for the Munda family.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =माझा प्रवास हेलिकॉप्टरकडून बैलगाडीकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":232,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231167:2012-06-07-19-44-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:16.570512-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंदडा यांनी मुंडे कुटुंबाशी स्नेह कायम ठेवला. गेवराईतील माजी आमदार अमरसिंह पंडित यांनीही मुंडेंपासून वेगळी वाट घेतली.","translated_text":"Munda maintained his affection for the Munda family. Former MP from Gavray, Amar Singh Pandit also Separated from the whiskers.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms | title =चक्रव्यूहात गोपीनाथराव! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =२० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }} {{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | title =श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx] | दिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-07-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx | url-status =dead }}","char_index":118,"name":"चक्रव्यूहात गोपीनाथराव!","url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/11562564.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:23:00.456463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडेंपासून वेगळी वाट घेतली. भाजपचे खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बीडजिल्हय़ातील खन्दे समर्थक म्हणून अमरसिंह पण्डित यांच्याकडे पाहिले जात होते. खासदार गोपीनाथ मुंडे यांची साथ सोडून भाजपतून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"Separated from the whiskers. BJP MP Gopinath Munde was seen as a supporter of Khande in Bid district by Amar Singh Pandit. He left MP Gopinath Mundy and joined the Nationalist Congress from the BJP.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=237569:2012-07-12-19-18-13&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =बीडमधून अमरसिंह पंडित विधान परिषदेचे उमेदवार{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ जुलै, इ.स. २०१२ }}","char_index":224,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=237569:2012-07-12-19-18-13&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:27.128836-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"यापूर्वी भाजप सोडलेले कराड, टी.पी. मुंडे, पंडित, इ. पुन्हा भाजपमध्ये परतण्याच्या मार्गावर आहेत.","translated_text":"Karad, formerly BJP, T.P. It's like a bunch of assholes, Pandits, and so on. They are on their way back to the BJP.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://divyamarathi.bhaskar.com/article/EDT-editorial-article-bjp-and-ncp-beed-politics-2770419.html | title =पक्षफुटीची लागण | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक = २० जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":95,"name":null,"url":"http://divyamarathi.bhaskar.com/article/EDT-editorial-article-bjp-and-ncp-beed-politics-2770419.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":335249,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:27.258154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7890625}]},{"text":"मुंडे यांचे जावई डॉ. मधुसुदन केन्द्रे यांनी परभणी जिल्ह्यात झालेल्या कार्यक्रमात उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांच्या उपस्थितीत भाजप सोडून राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"He is the son-in-law of Dr. Madhusudan Kendra left the BJP and joined the Nationalist Congress in the presence of Deputy Chief Minister Ajit Pawar at an event in Parbhani district.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/maharashtra/mumbai_sep_19_pti_the_son-in-law_of_senior_bjp_leader_gopinath_m.html | title =मधुसुदन केंद्रे राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Prahaar (newspaper)]] | दिनांक =१९ सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":172,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/maharashtra/mumbai_sep_19_pti_the_son-in-law_of_senior_bjp_leader_gopinath_m.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:29.105823-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}]},{"text":"बीड जिल्हा हा मुंडेंचा जिल्हा म्हणून ओळखला जातो. या जिल्ह्यात गोपीनाथ मुंडे ठरवतील ते होते असे मानले जायचे.","translated_text":"The district of Beed is known as the district of Mounds. In this district, it was believed that Gopinath Mude would decide.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/14155884.cms | title =खडकवासल्याची पुनरावृत्ती टळली | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[महाराष्ट्र टाइम्स]] | दिनांक =१६ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२६ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":107,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/14155884.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:32.724304-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"इ.स. २००७ बीड मध्ये जिल्हा परिषद निवडणुकीनंतर भाजपमध्ये पानगळ सुरू झाली. राज्यमंत्री प्रकाश सोळंके, आमदार सुरेश धस यांनी खासदार मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत राष्ट्रवादीशी सलगी साधली. इ.स.","translated_text":"It's not just me. After the district council elections in 2007 Bid, the BJP started to split. Minister of State Prakash Solanke, MLA Suresh Dhas, sat down with MP Munda and made a pact with the Nationalists.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | title ='झेडपी' निवडणुकीत खासदार मुंडेंची कसोटी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | url-status =dead }}","char_index":179,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:32.728281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | title ='झेडपी' निवडणुकीत खासदार मुंडेंची कसोटी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =११ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-14 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm | url-status =dead }}","char_index":179,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120514151822/http://esakal.com/esakal/20120106/5333590792824025290.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:33.168693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२००७ बीड मध्ये जिल्हा परिषद निवडणुकीनंतर भाजपमध्ये पानगळ सुरू झाली. राज्यमंत्री प्रकाश सोळंके, आमदार सुरेश धस यांनी खासदार मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत र���ष्ट्रवादीशी सलगी साधली. इ.स. २००९ विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे भीमराव धोण्डे व साहेबराव दरेकर या माजी आमदारांनी मुंडेंसोबत फारकत घेत राष्ट्रवादी काँग्रेसमध्ये प्रवेश केला.","translated_text":"After the district council elections in 2007 Bid, the BJP started to split. Minister of State Prakash Solanke, MLA Suresh Dhas, sat down with MP Munda and made a pact with the Nationalists. Former MPs Bhimrao Dhondhe and Sahebrao Darekar joined the Nationalist Congress after the BJP failed to nominate them during the 2009 assembly.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/2012-08-07/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-08-2012-01006&ndate=2012-08-06&editionname=aurangabad | title =आष्टीत ‘बॅनर युद्ध’ भडकले | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =०६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":340,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/2012-08-07/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-05-08-2012-01006&ndate=2012-08-06&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:33.238271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89524:2010-07-28-17-38-05&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =कडा कारखाना धोंडे यांच्याकडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":340,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89524:2010-07-28-17-38-05&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.273710-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"इ.स. २०१२ केज विधानसभेच्या वेळी भाजपाने उमेदवारी न दिल्यामुळे माजी डॉ. नयना सिरसाट मुंडेंसोबत सवतासुभा करीत अपक्ष उमेदवारी कायम केली","translated_text":"It's not just me. Former Dr. Naina Sirsat maintained her candidacy unbiased, while maintaining her candidacy with Munda.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=229247:2012-05-28-17-43-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59 | title =केज मतदारसंघाच्या पोटनिवडणुकीसाठी २० उमेदवार मैदानात{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१६ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":132,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=229247:2012-05-28-17-43-29&catid=48:2009-07-15-04-02-19&Itemid=59","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.364059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अजित पवारांनी गोपीनाथ मुंडे यांना बीड जिल्हा परिषद निवडणुकीमध्ये पराभूत करण्याचे शर्थीचे प्रयत्न चालवले आहेत.","translated_text":"Ajit Pawar has made a concerted effort to defeat Gopinath Mundy in the Bid District Council elections.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12837-2012-02-05-12-27-42 | title =बीडमध्ये 'दादागिरी' चालू देणार नाही: गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =०५ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":109,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12837-2012-02-05-12-27-42","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.510447-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अजित पवारांनी गोपीनाथ मुंडे यांना बीड जिल्हा परिषद निवडणुकीमध्ये पराभूत करण्याचे शर्थीचे प्रयत्न चालवले आहेत. शरद पवार विरुद्ध गोपीनाथ मुंडे यांच्यातील शीतयुद्धाच्या पार्श्‍वभूमीवर अजित पवार यांनी गोपीनाथ मुंडे यांना त्यांच्या जिल्ह्यात धक्का देण्यासाठी पुढाकार घेतला. धनंजय या मुंडे यांच्या नाराज पुतण्याला हेरले आणि त्याला राष्ट्रवादीच्या कळपात आणले.","translated_text":"Ajit Pawar has made a concerted effort to defeat Gopinath Mundy in the Bid District Council elections. In the wake of the Cold War between Sharad Pawar v Gopinath Munde, Ajit Pawar took the initiative to push Gopinath Munde into his district. The angry nephew of Dhananjayi was kidnapped and brought into the fold of nationalists.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=232731:2012-06-15-17-13-59&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2 | title =मुंडेंविरुद्धच्या लढाईत अजितदादांची सरशी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":352,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=232731:2012-06-15-17-13-59&catid=25:2009-07-09-02-01-06&Itemid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.530913-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"धनंजय या मुंडे यांच्या नाराज पुतण्याला हेरले आणि त्याला राष्ट्रवादीच्या कळपात आणले. गोपीनाथ मुंडे आणि थोरले बंधू पण्डितअण्णा मुंडे यांच्यातील भाऊबंदकीचा वाद टोकाला गेला. बीड जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीपासून ते गोपीनाथ मुंडेपासून दूर गेले. उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांनी खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बंधू पण्डितराव मुंडे यांना राष्ट्रवादीत घेऊन खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या राजकीय वर्चस्वाला सुरूंग लावले.","translated_text":"The angry nephew of Dhananjayi was kidnapped and brought into the fold of nationalists. The brotherhood dispute between Gopinath Mundy and the great brother Pandit Anna Mundy came to an end. After the election to the district council of Beed, he distanced himself from Gopinath Mundy. Deputy Chief Minister Ajit Pawar inaugurated the political dominance of Gopinath Mundy as a nationalist with Panditrao Mundy, the brother of MP Gopinath Mundy.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-30-05-2012-db066&ndate=2012-05-31&editionname=aurangabad | title =खासदार मुंडेंनी घेतली पंडितअण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =३० मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":238,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-30-05-2012-db066&ndate=2012-05-31&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:34.690902-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बीड जिल्हा परिषदेच्या निवडणुकीपासून ते गोपीनाथ मुंडेपासून दूर गेले. उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांनी खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचे बंधू पण्डितराव मुंडे यांना राष्ट्रवादीत घेऊन खासदार गोपीनाथ मुंडे यांच्या राजकीय वर्चस्वाला सुरूंग लावले. त्यामुळे कौटुम्बिक पातळीवर एकाकी पडलेल्या आणि बीड जिल्ह्यातला एकही मोठा नेता सोबत नसल्याने खासदार गोपीनाथ मुंडेंच्या दृष्टीने ही खऱ्या अर्थाने राजकीय अस्तित्वाची लढाई ठरली. तीत आतापर्यंतचे सर्व कसब पणाला लावताना जिल्ह्य़ात तळ टोकून खासदार गोपीनाथ मुंडेंनी एकहाती निवडणूक लढविली आणि जनसमर्थन आपल्या बाजूला वळवण्यात लक्षणीय यश मिळविले.","translated_text":"After the election to the district council of Beed, he distanced himself from Gopinath Mundy. Deputy Chief Minister Ajit Pawar inaugurated the political dominance of Gopinath Mundy as a nationalist with Panditrao Mundy, the brother of MP Gopinath Mundy. This was a real struggle for political existence for MP Gopinath Munden, who was lonely at the family level and without a single senior leader in Bid district. With all the hard work so far, MP Gopinath Mundhen fought the elections unanimously and gained considerable success in turning people's support to his side.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=211551:2012-02-17-19-03-16&catid=368:2011-12-03-19-49-57&Itemid=1 | title =मुंडे जिंकले, अजितदादा हरले..{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":564,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=211551:2012-02-17-19-03-16&catid=368:2011-12-03-19-49-57&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.704293-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"एकूणच काय तर अजितदादांच्या निवडणुकीच्या तोंडावर फोडाफोडीच्या राजकारणाला मराठवाड्यातील जनतेनं चांगलंच प्रत्यूत्तर दिलंय. मुंडेंवर केलेली टोकाची टीका आणि घर-घरात फुट पाडण्याच्या दादांच्या ���ाजकारणाला सध्यातरी घरघर लागलीय. फोडा-फोडीचं राजकारण करून सत्ता मिळवण्याचं स्वप्न पाहणाऱ्या अजितदादांच्या राजकारणाला राज्यातील जनतेनं चांगलीच चपराक दिलीय.","translated_text":"All in all, the people of Marathwada have responded well to the politics of corruption in the face of Ajit Dad's election. The criticism of the tip on the head and the politics of grandparents' house-to-house smashing became a household name. The people of the state have been well acquainted with the politics of the great-grandfathers, who dreamed of gaining power through the politics of blow-blowing.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/13401-2012-02-18-09-18-07 | title =राष्ट्रवादी राज्यात नंबर वन... पण राष्ट्रवादीच्या फोडाफोडीचा मतदारांकडून धिक्कार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =१८ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":340,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/13401-2012-02-18-09-18-07","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.840195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मुंडे म्हणाले की, आगामी निवडणुकीमध्ये युती बरोबर रिपाईला सोबत घेण्यात येणार आहे. त्यामुळे या निवडणुकीत युतीची सत्ता येईलच असा ठाम विश्वास खा. मुंडे यांनी व्यक्त केला.","translated_text":"Munda said that Ripai will be taken along with the Alliance in the upcoming elections. So be confident that the Coalition will take power in this election. This was expressed by Mundé.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/ | title =आरपीआयला बरोबर घेऊन आगामी निवडणूक लढविणार-खा. मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://anandnagri.com | दिनांक =१० सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":166,"name":null,"url":"http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:35.856875-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://anandnagri.com/2011/09/10/%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B3-%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A4-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B0/ | title =आरपीआयला बरोबर घेऊन आगामी निवडणूक लढविणार-खा. मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://anandnagri.com | दिनांक =१० सप्टेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":166,"name":null,"url":"http://anandnagri.com","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:45.887414-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या पार्श्वभूमीवर महाराष्ट्रात काँग्रेस-राष्ट्रवादी काँग्रेसला सत्तेतून हटवायचे असेल तर समविचारी शक्तींनी एकत्र आले पाहिजे अशी लोकभावना आहे. याचा अंदाज घेऊन शिवसेना आणि मनसे यांनी आगामी राजकीय वाटचालीचा विचार करावा आणि अहंकार सोडून विधायक भूमिका घेऊन एकत्र यावे, मनसेसोबत भाजप-सेनेने युती करावी या प्रस्तावावर शिवसेना आणि मनसे या दोन्ही पक्षांकडून कडाडून टीका झाली असली तरी सर्वसामान्य जनतेच्या मनात तोच विषय असल्यामुळे भाजपचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी त्याच प्रस्तावाचा पुनरूच्चार नांदेड येथील भाजपचा विभागीय मेळाव्यात केला. मुंडे यांनी महायुती होण्याची गरज प्रतिपादित केली.","translated_text":"Against this backdrop, there is a public sentiment that if Congress-Nationalist Congress is to be removed from power in Maharashtra, then like-minded forces must come together. In anticipation of this, the proposal that Shiv Sena and Manse should think about the upcoming political movement and leave the ego and come together with a constructive role, that the BJP-Sene should ally with Manse was strongly criticized by both Shiv Sena and Manse, but as the same issue is in the minds of the general public, the BJP leader Gopinath Munde reiterated the same proposal at the BJP's regional meeting in Nanded. Munde responded to the need for a coalition.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":573,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपी���ाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":573,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875}]},{"text":"भाजप, शिवसेना आणि रिपाई पक्ष आठवले गटाच्या युतीनंतर मिळालेला हा पहिलाच विजय आहे. या युतीवर मतदारांनी शिक्कामोर्तब केल्याचे या निकालानंतर स्पष्ट होत आहे. महागाई, भ्रष्टाचार आणि दहशतवाद रोखण्यात सरकारला आलेल्या अपयशामुळे मतदारांच्या मनात खदखदत असलेल्या असन्तोषाला मतदारांनी या निवडणुकीच्या माध्यमातून मार्ग मोकळा करून दिला असे स्पष्ट करीत मुंडे म्हणाले की, जनता चांगल्या पर्यायाच्या शोधात होती आणि तो पर्याय त्यांना सापडला आहे.","translated_text":"This is the first victory after the alliance of BJP, Shiv Sena and Ripai Party. It is clear from this decision that the alliance has been sealed by the voters. Explaining that the failure of the government to curb inflation, corruption and terrorism led to dissatisfaction among the voters, Munde said that the people were looking for a better option and they have found it.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/17/पवारांनी-राजीनामा-द्यावा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =पवारांनी राजीनामा द्यावा : गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":425,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/17/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:56.963528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"महाराष्ट्र राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जबाबदार असल्याचा आरोप आपला असल्याचे गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटले आहे. शिखर बँकेतील ५०० कोटी रुपयांच्या घोटाळ्याची सीबीआयकडून चौकशी करण्याची मागणी गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे अन्यथा आपण न्यायालयात जाऊ असा इशाराही गोपीनाथ मुंडे यांनी दिला आहे.","translated_text":"Gopinath Munde has claimed that Ajit Pawar is responsible for corruption in Maharashtra State Shikhar Bank. Gopinath Munde has asked the CBI to investigate Shikhar Bank's Rs 500 crore scandal otherwise we will go to court.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/शिखर-बँकेतील-घोटाळ्याची-चौकशी-करा---गोपीनाथ-मुंडे.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =शिखर बँकेतील घोटाळ्याची चौकशी करा - गोपीनाथ मुंडे | 3 = | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२२ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":293,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/22/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:22:57.716273-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शिखर बँकेतील ५०० कोटीच्या घोटाळ्याची चौकशी का नको? असा सवाल भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. राज्य शिखर बँकेतील भ्रष्टाचारास अजित पवार जवाबदार असल्याचं गोपीनाथ मुंडे यांनी म्हटलंय.","translated_text":"Why not investigate Shikhar Bank's 500 crore scam? This is the question posed by BJP leader Gopinath Mundy. Ajit Pawar has been held accountable for the corruption in State Shikhar Bank.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/12146-2012-01-21-17-43-36 | title ='शिखर बँक घोटाळ्याची चौकशी करा' | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२१ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":187,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/maharashtra/aurangabad/12146-2012-01-21-17-43-36","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":451,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:57.434160-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सहकारातील अपप्रवृत्तींना गाडण्यासाठी सहकारातील गरकारभाराविषयी श्वेतपत्रिका जाहीर करण्याची केलेली मागणी समारोप सत्रातील अशी मागणी भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली आहे.","translated_text":"BJP leader Gopinath Munde has called for the release of a white paper on the necessity of co-operation to bury co-operation incidents.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.prahaar.in/shadow/statenews/63274.html | title =सहकार शताब्दी परिषदेची ‘पिकनिक’ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =प्रहार | दिनांक =२१ मे, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":168,"name":null,"url":"http://www.prahaar.in/shadow/statenews/63274.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":406497,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:57.504655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.36767578125}]},{"text":"जळगावमधील घरकुल घोटाळ्यातील सहभागाच्या आरोपावरून अटक झालेले राज्यमंत्री गुलाबराव देवकर अजून मंत्रिपदावर कसे, असा सवाल भाजपचे गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. देवकर यांनी आपला राजीनामा पक्षाकडे पाठविला आहे, पण पक्षाने तो स्वीकारलेला नाही. राष्ट्रवादी काँग्रेस नेहमीच भ्रष्टाचाराला पाठीशी घालते, असा आरोप करून देवकरांनी मंत्रिपदाचा राजीनामा द्यावा अशी मागणी मुंडे यांनी केली आहे.","translated_text":"BJP's Gopinath Munde has asked how Minister of State Gulabrao Devekar, who has been arrested for allegedly participating in the Jalgaon household scandal, is still in office. Devkar has sent his resignation to the party, but the party has not accepted it. Mude has demanded that Devkar resign from the cabinet, accusing the Nationalist Congress of always supporting corruption.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=228216:2012-05-22-19-56-18&catid=26:2009-07-09-02-01-20&Itemid=3 | title =देवकर, राजीनामा द्या- गोपीनाथ मुंडे{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":374,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=228216:2012-05-22-19-56-18&catid=26:2009-07-09-02-01-20&Itemid=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:01.131957-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भाजप पक्षाची महाराष्ट्रात सत्ता असताना एन्रॉनचा वाद बराच गाजला. या पक्षाचे धडाडीचे नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी शपथ घेऊन एन्रॉनचा दाभोळ येथील प्रकल्प अरबी समुद्रात बुडवला आणि नंतर पुन्हा वर काढला. दरम्यानच्या काळात एन्रॉनचे केनेथ ले आणि रिबेका मार्क भाजप आणि शिवसेनेच्या अनेक नेत्यांना भेटले आणि प्रकल्प सुरू करण्याच्या मार्गातील अडचणी जाणून घेतल्या.","translated_text":"While the BJP was in power in Maharashtra, Enron's controversy was heated. The party's leader, Gopinath Mundy, swore an oath and sank the Enron project at Davol in the Arabian Sea and then lifted it up again. In the meantime, Kenneth Le and Rebecca Mark of Enron met with several BJP and Shiv Sena leaders and learned about the difficulties along the way of launching the project.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/sampadkiya-news/chant-from-out-side-scene-from-inside-25205/ | title =वरून कीर्तन, आतून तमाशा! | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ डिसेंबर, इ.स. २०१२ }}","char_index":346,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/sampadkiya-news/chant-from-out-side-scene-from-inside-25205/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":457789,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:01.228834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9306640625}]},{"text":"गोपीनाथ मुंडे यांनी मुंबई प्रदेश काँग्रेस अध्यक्ष कृपाशंकर सिंह यांच्यावर हल्ला चढवला. मधू कोडा झारखंडचे मुख्यमंत्री असतांना त्यांनी दहा हजार कोटी रूपयांचा भ्रष्टाचार केला आणि त्यातील बरेच पैसे हे कृपाशंकरसिंह यांच्याकडे आले असल्याचा आरोप गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे. काँग्रेस सरकारने आपले नेते सुरेश कलमाडी यांना भ्रष्टाचारासाठी आत टाकलं, मग कृपाशंकरसिंह यांची चौकशीही का केली नाही, असा सवालही गोपीनाथ मुंडे यांनी केला आहे.","translated_text":"Gopinath Mundy has attacked the Congress President of the Bombay region, Prabhankar Singh. While he was Chief Minister of Jharkhand, Madu Koda allegedly corrupted Rs 10,000 crore and much of the money went to Mr. Gopinath Munde also asked why the Congress government put its leader Suresh Kalmadi in jail for corruption, and then did not question Prabhasankar Singh.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12330-2012-01-25-18-52-37 | title =पवारांसारखे नेते दिल्लीपुढे लाचार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२६ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":425,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/component/content/article/106-more/12330-2012-01-25-18-52-37","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":475,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.396240-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"देशात आणि राज्यात इ.स. १९७५ वर्षासारखी परिस्थिती निर्माण झाली आहे. काँग्रेसची भ्रष्ट आणि घोटाळ्याची सत्ता उलथून टाकण्यासाठी एकत्र आलेच पाहिजे', असा पुनरूच्चार लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी येथे केला होता.","translated_text":"In the country, in the state, etc. The situation is similar to that of 1975. Congress must come together to overthrow the corrupt and corrupt power\", Lok Sabha BJP Deputy Leader Gopinath Munde said.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | title =महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव | भाषा =मराठी | प्रकाशक =माझा पेपर | दिनांक =२१ फेब्रुवारी | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-07-02 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110702000515/http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5 | url-status =dead }}","char_index":218,"name":"महायुतीच गोपीनाथ मुंडे यांचा प्रस्ताव","url":"http://www.majhapaper.com/content/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139871,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:55.951927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0966796875}]},{"text":"त्याचप्रमाणे खरिपाची आणेवारी सप्टेंबरमध्ये तर रब्बीची आणेवारी जानेवारीत जाहीर करण्याचा जो महसुली कायदा आहे, त्यामध्ये आता आमूलाग्र बदल करण्याची गरज आहे. आता अप्रत्यक्ष अनुदान देण्याऐवजी थेट अनुदान लाभार्थ्यांपर्यंत द्यावे. यासाठी पुस्तकी कायदा नको, तर वस्तुस्थितीला धरणारा कायदा आणला पाहिजे, अशी मागणीही मुंडे यांनी केली.","translated_text":"Similarly, the Revenue Act, which was to be promulgated on Kharipa's Tuesday in September and Rabi's Tuesday in January, now needs to be radically changed. Instead of giving indirect grants, grants should be given directly to the beneficiaries. Munda also called for the introduction of a law that reflects reality rather than a book law.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm | title =खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.agrowon.com | दिनांक =३० जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":321,"name":null,"url":"http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":554406,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.451359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.agrowon.com/Agrowon/20120730/5138711615339590170.htm | title =खासदार गोपीनाथ मुंडे यांचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =http://www.agrowon.com | दिनांक =३० जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१३ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":321,"name":null,"url":"http://www.agrowon.com","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":758967,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:02.990455-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5791015625}]},{"text":"मुंडेंनी व्यक्त केली. तर किरकोळ बाजारपेठेत परदेशी गुंतवणुकीला दिलेल्या परवानगीबद्दल गोपीनाथ मुंडेंनी नाराजी व्यक्त केली आहे. भविष्यात सामान्य व्यापाऱ्यांचा व्यवसाय मोठमोठ्या कंपन्या काबीज करतील असे ते म्हणाले.","translated_text":"The mouth expressed. Gopinath Mundhen has also expressed his displeasure over allowing FDI in the retail market. He said that in the future ordinary businessmen will be taken over by large corporations.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/10605-2011-11-27-10-21-05 | title =मुंडे समर्थकांच्या कार्यक्रमाला गडकरींची दांडी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[ए.बी.पी. माझा]] | दिनांक =२७ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =४ जुलै, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":209,"name":null,"url":"http://abpmajha.newsbullet.in/mumbai/103-more/10605-2011-11-27-10-21-05","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":448,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:03.353488-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"आदर्शच्या घोटाळ्यामुळे तर उभा महाराष्ट्र बदनाम झाला. काँग्रेस आणि राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी हे पाप केले आहे. महाराष्ट्रातील बलात्कार, गुन्हे, अपहरण, दंगलींच्या घटनावर प्रकाश टाकताना खासदार मुंडे म्हणाले- कायदा आणि सुव्यवस्था धाब्यावर बसवली आहे.","translated_text":"With the scandal of the ideal, Standing Maharashtra became infamous. The leaders of the Congress and the Nationalists have committed this sin. Highlighting the incidents of rape, crimes, kidnappings, riots in Maharashtra, MP Munde said, Law and Order is on the line.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/18/परदेशातील-काळ्या-पैशावर-श्‍वेतपत्रिका-काढा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =परदेशातील काळ्या पैशावर श्‍वेतपत्रिका काढा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =१७ ऑक्टोबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":244,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/10/18/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:03.411935-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सोबतच रालोआतील सर्व खासदारांनी आपले विदेशात कुठेही बँक खाते नाही आणि विदेशी बँकांमध्ये काळा पैसाही नाही, अशा आशयाचे शपथपत्र येत्या दोन ते तीन दिवसात सादर करावे, असा निर्णयही बैठकीत घेण्यात आला. हे शपथपत्र लोकसभा आणि राज्यसभेच्या अध्यक्षांकडे सोपविण्यात येणार असल्याची माहिती भाजप नेते गोपीनाथ मुंडे यांनी पत्रकारांना दिली.","translated_text":"It was also decided that all MPs in Raloo should present an affidavit in the next two to three days stating that they have no bank accounts abroad and no black money in foreign banks. The oath will be delivered to the Speaker of Lok Sabha and Rajya Sabha. This was reported by BJP leader Gopinath Mundy to reporters.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =विरोधकांनी पाडली संसद ठप्प | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२३ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-11-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | url-status =dead }}","char_index":322,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1959,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:04.332202-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थ�� स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =विरोधकांनी पाडली संसद ठप्प | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२३ नोव्हेंबर, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-11-25 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | url-status =dead }}","char_index":322,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111125064712/http://www.tarunbharat.net/Encyc/2011/11/23/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%A6-%E0%A4%A0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.245983-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"गोवा विधानसभा निवडणूक इ.स. २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपने लोकसभेतील विरोधी पक्ष उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांना गोव्यात पाठविले.","translated_text":"Goa Assembly elections etc. The BJP sent Deputy Leader of Opposition in Lok Sabha Gopinath Mundy to Goa for the 2012 campaign.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.dainikgomantak.com/DainikGomantak/20120209/5347649128763015822.htm | title =गडकरी, स्वराज, हेमामालिनी, मुंडे भाजपच्या प्रचारासाठी गोव्यात येणार | भाषा =मराठी | प्रकाशक =dainikgomantak | दिनांक =०९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.dainikgomantak.com/DainikGomantak/20120209/5347649128763015822.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":603566,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.315813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हिंमत असेल तर यूपीएच्या अध्यक्ष सोनिया गांधी यांनी गोवा विधानसभा निवडणुकापूर्वी बेकायदेशीर खाणीवरील एम. बी. शाह यांचा अहवाल जाहीर करावा, असे आव्हान भाजपचे ज्येष्ठ नेते व पक्षाचे लोकसभेतील उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी दिले.","translated_text":"If you have the courage, then UPA President Sonia Gandhi has said that before the Goa assembly elections, illegal mining of M. B. Senior BJP leader and Lok Sabha party deputy leader Gopinath Mundy challenged Shah to release the report.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":220,"name":null,"url":"http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55789,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:05.844174-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09759521484375},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":220,"name":null,"url":"http://archive.is/TOWgy","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:12.671357-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.navprabha.com/navprabha/node/3046 | title =हिंमत असेल तर शाह आयोगाचा अहवाल जाहीर करा |विदा संकेतस्थळ दुवा=http://archive.is/TOWgy |विदा दिनांक=२५ ऑगस्ट २०१४ | भाषा =मराठी | प्रकाशक = http://www.navprabha.com. | दिनांक = २७ फेब्रुवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}","char_index":220,"name":null,"url":"http://www.navprabha.com.","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":328023,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:13.606188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.814453125}]},{"text":"२०१२ च्या पाच राज्यांत होणाऱ्या विधानसभा निवडणुकीच्या प्रचारासाठी भाजपने आपल्या नेत्यांची यादी तयार केली असून, त्यात गोपीनाथ मुंडे यांचा समावेश आहे. गोपीनाथ मुंडे यांना तर उत्तर प्रदेशातील पक्षाचे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे. उत्तरप्रदेश व पंजाबसह पाच राज्यांतील विधानसभा निवडणुकीसाठी पक्षाचा प्रचार करणाऱ्यांची एक यादी भाजपने निवडणूक आयोगाकडे मंजुरीसाठी पाठविली आहे.भाजपच्या या यादीत लोकसभेतील भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांचा स्टार प्रचारकांच्या यादीत समावेश आहे","translated_text":"The BJP has compiled a list of its leaders for the 2012 assembly elections in five states, including Gopinath Mundy. Gopinath Munde has been named the Star Prayer Leader of the party in Uttar Pradesh. A list of party campaigners for the assembly elections in five states including Uttar Pradesh and Punjab has been sent by the BJP to the Election Commission for approval.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/9/नरेंद्र-मोदी-भाजपचे-उत्तरप्रदेशात-‘स्टार-प्रचारक’.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =नरेंद्र मोदी भाजपचे उत्तर प्रदेशात ‘स्टार प्रचारक’ | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =०९ जानेवारी, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":469,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2012/1/9/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:19.259004-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"केंद्र सरकार घेत असलेला हा निर्णय देशातील व्यापाऱ्यांच्या विरोधात असून, आधीच महागाईने होरपळेल्या जनतेलाही याची झळ बसणार आहे. जनतेच्या तोंडातील घास हिरावून घेण्याचा अधिकार या सरकारला कोणी दिला, असा सवाल उपस्थित करून या विधेयकाला संसदेमध्ये भाजप संपूर्ण ताकदीनिशी विरोध करणार असल्याची घोषणा भाजपचे लोकसभेतील उपनेते खासदार गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"The decision taken by the Union Government is against the businessmen of the country and will be felt by the people who are already suffering from inflation. Asked who gave this government the right to pluck the grass from the mouths of the people, the BJP will oppose this bill in Parliament with all its might. The announcement was made by Deputy Leader of BJP in Lok Sabha MP Gopinath Mundy.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/संतप्त-मुंडेंचा-संसद-ठप्प-करण्याचा-इशारा.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =संतप्त मुंडेंचा संसद ठप्प करण्याचा इशारा | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ नोव्हेंबर , इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":345,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/11/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:24:09.426060-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भ्रष्टाचार निर्मूलनासाठी जनलोकपालावर आधारित कठोर लोकपाल कायदा हवा, या मुद्यावर देशातील प्रमुख विरोधी पक्ष अण्णांना पाठिंबा देत असल्याचे मुंडे यांनी अण्णांना सांगितले. जनलोकपाल विधेयकावर आधारित सशक्त लोकपाल विधेयकच्या तीन मुद्यांबद्दल सरकारने मौन बाळगले असताना तेच मुद्दे भाजपच्या नोटिशींत समाविष्ट केले आहेत, असेही मुंडे यांनी अण्णांच्या लक्षात आणून दिले. अण्णांची भ्रष्टाचार संपविण्यासाठीची प्रामाणिक तळमळ व मुद्द्यांवरचा ठामपणा प्रभावित करणारा आहे, असे निरीक्षण मुंडे यांनी नोंदविले.","translated_text":"Munda said that the main opposition parties in the country are supporting the idea of a strict Lokpal law based on public service to eradicate corruption. While the Government has been silent on three issues of the Swachh Lokpal Bill based on the Jan Lokpal Bill, the same issues have been included in the BJP's notices. The honesty of the eggs in ending corruption and their determination on issues are influential, observed Munde.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांनी घेतली अण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-16 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | url-status =dead }}","char_index":485,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:19.749512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | title =गोपीनाथ मुंडे यांनी घेतली अण्णांची भेट | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2011-10-16 | archive-url =https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm | url-status =dead }}","char_index":485,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111016060901/http://esakal.com/esakal/20110827/4950919207080221945.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.181678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लोकपाल विधेयकाबाबत लोकसभेतील चर्चेसाठी सरकार ही चर्चा नियम १९३ अन्वये घेण्यावर आग्रही असली तरी भाजप मात्र ही चर्चा नियम १८४ अंतर्गतच व्हावी, यासाठी आग्रही आहे. भाजपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी अनंतकुमारांसह अण्णा हजारेंची आज रात्री भेट घेऊन भाजपचा जनलोकपाल विधेयकाला पूर्ण पाठिंबा आहे आणि नियम १८४ अंतर्गतच ही चर्चा आम्ही घडवून आणू, असे आश्‍वासन त्यांना दिले.","translated_text":"While the government has insisted that the discussion on Lokpal Bill be conducted under Rule 193 for the discussion in Lok Sabha, the BJP has insisted that the discussion be conducted under Rule 184. BJP Leader Gopinath Munde met with Anantakumara and assured him that the BJP fully supports the Jan Lok Sabha Bill and that we will conduct the discussion under Rule 184.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/26/लोकसभेत-आज-चर्चा-की-संघर्ष-.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =लोकसभेत आज चर्चा की संघर्ष? | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२६ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":355,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/26/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.250574-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भाजपची भूमिका विशद करताना जनलोकपाल विधेयकावरील ठराव किंवा प्रस्ताव संसदेत मतदानासाठी आला तर, अण्णा हजारे यांनी ज्या तीन महत्त्वाच्या मागण्या ठेवलेल्या आहेत, त्या मागण्यांच्या समर्थनार्थ भाजप मतदान करेल, असे प्रतिपादन भाजपच्या वरिष्ठ नेते आणि लोकसभेतील विरोधी उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केले.","translated_text":"Describing the role of the BJP, Senior BJP Leader and Deputy Leader of Opposition in Lok Sabha Gopinath Munde said that if a resolution or proposal on the Jan Lok Sabha Bill comes to Parliament for a vote, the BJP will vote in support of the three important demands put forward by Anna Hazare.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/27/ठराव-मतदानासाठी-आल्यास-भाजप-अण्णांच्या-बाजूने.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4= | title =ठराव मतदानासाठी आल्यास भाजप अण्णांच्या बाजूने | भाषा =मराठी | प्रकाशक =www.tarunbharat.net | दिनांक =२७ ऑगस्ट, इ.स. २०११ | ॲक्सेसदिनांक =२९ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":291,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net//Encyc/2011/8/27/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:20.659441-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ओबीसी महिलांनाही आरक्षण मिळाले पाहिजे. ओबीसींसाठी देशभर चळवळ करायची असल्यास त्याचे नेतृत्व छगन भुजबळ यांनी करावे, असे मुंडे यांनी सांगितले. जनगणनेत ओबीसींची वेगळी नोंद करावी अशी मागणी लोकसभेतले भाजपचे उपनेते गोपीनाथ मुंडे यांनी केली.","translated_text":"OBC women should also get reservations. He said that if there is a movement for OBCs across the country, it should be led by Chhagan Bhujbal. Deputy BJP Leader in Lok Sabha, Gopinath Munde has called for a separate registration of OBCs in the Census.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5047988889519862470.htm | title =केंद्रात ओबीसीसाठी स्वतंत्र मंत्रालय हवे - गोपीनाथ मुंडे | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[Marathwada Neta]] | दिनांक =११ एप्रिल २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२८ जून, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":233,"name":null,"url":"http://www.marathwadaneta.com/MarathwadaNeta/20100411/5047988889519862470.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:21.709525-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सीमेपलीकडील खनिज तेल व गॅसच्या वाटण्या भौगोलिक, प्रादेशिक, लोकसंख्या आदी बाबींचा विचार करून द्विपक्षीय चर्चेतून करण्यात याव्यात. कोणते नियम करून हे वाटप केले, तर त्याचे परिणाम द्विपक्षीय चर्चेवर होतील. या बाबीचे सार्वत्रिकीकरण केले तर ते अधिक गुंतागुंतीचे होईल, असे मत मुंडे यांनी व्यक्त केले.","translated_text":"The distribution of oil and gas across the border should be done through bilateral dialogue, taking into account geographical, regional, population and other factors. Whatever rules are laid down, it will have an impact on the bilateral discussions. Mundé said it would be more complicated if this was universalised.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | title =गुन्हेगार प्रत्यार्पणासाठी गोपीनाथ मुंडे आग्रही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०४ नोव्हेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | url-status =dead }}","char_index":293,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:21.738448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | title =गुन्हेगार प्रत्यार्पणासाठी गोपीनाथ मुंडे आग्रही | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[सकाळ (वृत्तपत्र)]] | दिनांक =०४ नोव्हेंबर, इ.स. २०१० | ॲक्सेसदिनांक =२७ जून, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-05-03 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm | url-status =dead }}","char_index":293,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120503221558/http://esakal.com/esakal/20101104/5761495990755370514.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:22.210807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : रामभाऊ म्हाळगी प्रबोधिनी संस्था, जिल्हा पुणे,जिल्हा मुंबई","translated_text":"Chairman: Ram Bhau Mahalagi Institute of Education, Pune district, Mumbai district","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=PuneEdition-4-2-10-07-2012-d9deb&ndate=2012-07-10&editionname=pune | title =विकासालाच जनआंदोलन बनवा : मोदी | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकमत]] | दिनांक =१० जून, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":67,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=PuneEdition-4-2-10-07-2012-d9deb&ndate=2012-07-10&editionname=pune","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:22.280585-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : अथर्व शिक्षण संस्था, जिल्हा मुंबई","translated_text":"Chairman: Atharva Education Institute, District of Mumbai","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:23.313308-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.atharvamumbai.com/about_us.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:33.592792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | title =About Atharva Educational Trust | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.atharvamumbai.com/about_us.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-15 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html | url-status =dead }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120915033126/http://www.atharvamumbai.com/governing_council.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:43.623373-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : वैद्यनाथ सहकारी साखर कारखाना, जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Vaidyanath Co-operative Sugar Factory, District Beed","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:43.696120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.334669-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | title =Vaidyanath Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm] | दिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =६ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-01-04 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm | url-status =dead }}","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120104025643/http://www.vaidyanathsugar.com/chairmans.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.759115-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : सोमनाथ नागनाथअप्पा हालगे शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Somnath Nagnath Appa Movement Education Institute, Parli district of Beed","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.nhce.in/principaldesk.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:44.827180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.nhce.in/principaldesk.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:25:54.918904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.nhce.in/principaldesk.html | title =From Principal Desk... Nagnathappa Halge College Of Engineering | भाषा =English | प्रकाशक =[http://www.nhce.in/principaldesk.html] | दिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१४ जुलै, इ.स. २०१२ | archive-date =2012-09-12 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html | url-status =dead }}","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120912211243/http://nhce.in/Principaldesk.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:04.947885-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : जवाहर शिक्षण संस्था, परळी जिल्हा बीड","translated_text":"Chairman: Jawahar Education Institute, Parli District Beed","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=241268:2012-07-31-18-02-14&Itemid=1 | title =पक्षीय विरोधकांचा एकमुखी पाठिंबा{{मृत दुवा}} | भाषा =मराठी | प्रकाशक =[[लोकसत्ता]] | दिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =१७ ऑगस्ट, इ.स. २०१२ }}","char_index":46,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=241268:2012-07-31-18-02-14&Itemid=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:05.017844-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अध्यक्ष : मल्लवाबाई वल्ल्याळ डेंटल कॉलेज, जिल्हा सोलापूर","translated_text":"Chairman: Mallawabai Vallaal Dental College, Solapur District","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-02-04-2013-08e08&ndate=2013-04-02&editionname=aurangabad | title = | भाषा =मराठी | प्रकाशक = | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":56,"name":null,"url":"http://onlinenews1.lokmat.com/staticpages/editions/today/main/DetailedNews-All.php?nid=AurangabadEdition-5-4-02-04-2013-08e08&ndate=2013-04-02&editionname=aurangabad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:05.162426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१२ : गोवा विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी गोव्यात पाठविले इ.स. २०१२ : उत्तर प्रदेश विधानसभा निवडणूक २०१२ च्या प्रचारासाठी भाजपतर्फे 'स्टार प्रचारक' करण्यात आले आहे इ.स. २०१२, २७ जून : संयुक्त राष्ट्राच्या ६५ व्या सर्वसाधारण सभेत आंतरराष्ट्रीय कायदा आयोग या विषयावर न्यू यॉर्क येथे भारत सरकारचे प्रतिनिधित्व इ.स.","translated_text":"2012: Goa assembly elections 2012 campaign sent to Goa 2012: Uttar Pradesh Assembly Election 2012 BJP has been designated as Star Promoter for its campaign. June 27, 2012: Representation of the Government of India at the 65th General Assembly of the United Nations on the issue of the International Law Commission in New York","citations":[{"content":"[https://pminewyork.gov.in/pdf/uploadpdf/38402ind1779.pdf REPORT OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION, CHAPTER]","char_index":316,"name":null,"url":"https://pminewyork.gov.in/pdf/uploadpdf/38402ind1779.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:06.189245-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लोकसभेच्या अधिकृत संकेतस्थळावरील व्यक्तिचित्र Bookganga.com वरील लेख: लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील गोपीनाथ मुंडेवरील लेख: गोपीनाथ मुंडे यांचे 'सीमोल्लंघन' वरील लेख: श्री.","translated_text":"Character on the official website of Lok Sabha Bookganga.com article: Lokneta..Gopinath Mundy in Maharashtra Times article on Gopinath Mundy in the newspaper:","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121130040243/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386 |date=2012-11-30 }}","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121130040243/http://164.100.47.132/LssNew/Members/Biography.aspx?mpsno=4386","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.762051-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लोकसभेच्या अधिकृत संकेतस्थळावरील व्यक्तिचित्र Bookganga.com वरील लेख: लोकनेता..गोपीनाथ मुंडे महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील गोपीनाथ मुंडेवरील लेख: गोपीनाथ मुंडे यांचे 'सीमोल्लंघन' वरील लेख: श्री. गोपीनाथ मुंडे - उपनेता लोकसभा","translated_text":"Character on the official website of Lok Sabha Bookganga.com article: Lokneta..Gopinath Mundy in Maharashtra Times article on Gopinath Mundy in the newspaper: Gopinath Munde - Deputy Leader of the Lok Sabha","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx |date=2012-07-03 }}","char_index":231,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120703133921/http://maharashtrabjp.org/Netritwa/PramukhNeta.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.832173-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"छगन भुजबळ","wikicode":"{{माहितीचौकट विधानसभा सदस्य \n| नाव = छगन चंद्रकांत भुजबळ \n| पद = [[महाराष्ट्र विधानसभा सदस्य]]\n| चित्र नाव = Chhagan Bhujbal.jpg \n| चित्र आकारमान = 200px\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[इ.स. २००९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = \n| मागील = \n| पुढील = \n| जन्मदिनांक = १५ ऑक्टोबर [[इ.स. १९४७]]\n| जन्मस्थान = [[नाशिक]]\n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष = [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n| पत्नी = मीना\n| अपत्ये =[[पंकज भुजबळ]] :[[आमदार]]\n| निवास = मिलिशिया अपार्टमेंट, म्हातारपाखाडी रोड, माझगाव, मुंबई-४०००१०.\n| मतदारसंघ = [[येवला (विधानसभा मतदारसंघ)|येवला]]\n| पद2 =\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = \n| मागील2 = \n| पुढील2 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 = \n| कार्यकाळ_आरंभ4 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती4 = \n| व्यवसाय = \n| धर्म = [[हिंदू]]\n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n| तारीख = \n| वर्ष = \n| स्रोत = \n}}\n\n'''छगन चंद्रकांत भुजबळ ''' ( १५ ऑक्टोबर १९४७) हे [[भारत|भारतातील]] [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे]] नेते आहेत.\n\nभुजबळांनी आपल्या राजकीय जीवनाची सुरुवात [[शिवसेना]] या राजकीय पक्षातून केली. १९९१ साली त्यांनी शिवसेना सोडून [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस पक्षात]] प्रवेश केला. १९९९ मध्ये [[शरद पवार|शरद पवारांनी]] [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष|राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाची]] स्थापना केल्यानंतर भुजबळ त्या पक्षात आले आणि त्या पक्षात एक नेता बनले.\n\n==जीवन परिचय==\n\n* जन्म -\n१५ ऑक्टोबर, १९४७, नाशिक. मुंबईतील व्हिक्टोरिया ज्य़ुबिली टेक्निकल इन्स्टिट्यूटमधून त्यांनी मेकॅनिकल इंजिनियरिंगमधील पदविका घेतली. तरुणपणी ते शेती व शेतीवर आधारित व्यवसाय करत होते. मात्र अगदी सुरुवातीपासून त्यांना महाराष्ट्र राज्याच्या सामाजिक आणि राजकीय क्षेत्रात रस होता.\n\n* १९७३ मुंबई महापालिकेवर नगरसेवक म्हणून निवडून गेले. १९७३ ते ८४ ते महापालिकेत विरोधी पक्षनेता बनले, तर १९८५ मध्ये महापौर झाले. १९९१ मध्ये ते दुसऱ्यांदा महापालेकेत मुंबईचे महापौर झाले.\n* मुंबईतील नायर हॉस्पिटल, प्रिन्स आगाखान हॉस्पिटल, व्ही. जे. टी. आय. संस्थांवर ट्रस्टी म्हणून काम.\n* वांद्रे (मुंबई) येथे मुंबई एज्युकेशनल ट्रस्ट (एम. ई. टी.) या शैक्षणिक संस्थेची स्थापना.\n* १९९१ मध्ये त्यांचे शिवसेना प्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांचेशी टोकाचे मतभेद झाले आणि कालांतराने त्यांनी याचवर्षी सेनेला जय महाराष्ट्र केला. त्यांनी सुरुवातीला कॉग्रेसमध्ये प्रवेश केला नंतर १९९९ मध्ये शरद पवारांनी कॉग्रे��मधून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतल्यानंतर भुजबळ त्यांच्यासह राष्ट्रवादीत दाखल झाले. ते राष्ट्रवादीच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक आहेत. याच वर्षी राष्ट्रवादीची प्रदेशाची जबाबदारी त्यांच्यावर सोपवण्यात आली.\n* १९८५ व १९९० अशा दोन वेळा मुंबईतील माझगावमधून विधानसभेवर निवड. नोव्हेंबर १९९१ मध्ये महसूलमंत्री. गृहनिर्माण आणि झोपडपट्टी सुधारणा या खात्याचे १९९५पर्यंत मंत्री. एप्रिल १९९६ मध्ये विधान परिषदेत विरोधी पक्षनेते.\n* १८ ऑक्टोबर १९९९ रोजी उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ. शिवाय गृह आणि पर्यटन ही दोन खाती सांभाळली. एप्रिल-२००२ मध्ये विधान परिषदेवर बिनविरोध निवड. एप्रिल २००२ ते २३ डिसेंबर २००३ या कालावधीत उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री. २००४ मध्ये येवला मतदारसंघातून विधानसभेवर निवड. नोव्हेंबर २००४ ते ३ डिसेंबर २००८ या कालावधीत सार्वजनिक बांधकाममंत्री. आठ डिसेंबर २००८ रोजी महाराष्ट्राचे दुसऱ्यांदा उपमुख्यमंत्री.\n* भुजबळ यांनी [[अखिल भारतीय महात्मा फुले समता परिषद]]ेची मुंबईत १ नोव्हेंबर १९९२ रोजी स्थापना केली.\n* भुजबळ हे शिवसेना काँग्रेस व राष्ट्रवादी काँग्रेस प्रणित उद्धव ठाकरे सरकार मधे कॅबिनेट मंत्री होते.\n* राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक. या पक्षाचे महाराष्ट्राचे पहिले प्रदेशाध्यक्ष.\n\n==योगदान==\nत्यांनी दैवत (१९८५) आणि नवरा बायको (१९९०) या दोन मराठी चित्रपटांची निमिर्तीही केली.\n\n==दिल्लीचे महाराष्ट्र सदन प्रकरण==\nमहाराष्ट्र सदन घोटाळा व मनी लॉंडरिंग प्रकरणी छगन भुजबळ यांना १४ मार्च २०१६ रोजी अटक करण्यात आली आहे. मुंबईतील एन्फोर्समेंट डिरेक्टरेटच्या कार्यालयात झालेल्या ११ तासांच्या मॅरेथॉन चौकशीनंतर त्यांना ही अटक झाली.आता सध्या ते जामिनावर सुटलेले आहेत\n\n==बाह्य दुवे==\n[http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/msid-4668465,prtpage-1.cms महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील छगन भुजबळ यांच्यावरील लेख]{{मृत दुवा|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी|भुजबळ, छगन]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राचे उपमुख्यमंत्री|भुजबळ, छगन]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्र विधानसभेचे सदस्य|भुजबळ, छगन]]\n[[वर्ग:मुंबईचे महापौर]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्���्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या ११ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या ८ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या ७ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्र विधानपरिषदेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:आंबेडकरवादी]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार]]\n[[वर्ग:येवलाचे आमदार]]","hash":"5980ecf8aada58e409f0496d4db9a945799ace98239fd37f52703fb682c8f1f8","last_revision":"2023-11-10T12:31:21Z","first_revision":"2009-03-27T18:45:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.099471","cross_lingual_links":{"en":"Chhagan Bhujbal","te":"ఛగన్ భుజబల్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"छगन चंद्रकांत भुजबळ ( १५ ऑक्टोबर १९४७) हे भारतातील राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे नेते आहेत.\n\nभुजबळांनी आपल्या राजकीय जीवनाची सुरुवात शिवसेना या राजकीय पक्षातून केली. १९९१ साली त्यांनी शिवसेना सोडून काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला. १९९९ मध्ये शरद पवारांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाची स्थापना केल्यानंतर भुजबळ त्या पक्षात आले आणि त्या पक्षात एक नेता बनले.\n\nजन्म - १५ ऑक्टोबर, १९४७, नाशिक. मुंबईतील व्हिक्टोरिया ज्य़ुबिली टेक्निकल इन्स्टिट्यूटमधून त्यांनी मेकॅनिकल इंजिनियरिंगमधील पदविका घेतली. तरुणपणी ते शेती व शेतीवर आधारित व्यवसाय करत होते. मात्र अगदी सुरुवातीपासून त्यांना महाराष्ट्र राज्याच्या सामाजिक आणि राजकीय क्षेत्रात रस होता.\n\n१९७३ मुंबई महापालिकेवर नगरसेवक म्हणून निवडून गेले. १९७३ ते ८४ ते महापालिकेत विरोधी पक्षनेता बनले, तर १९८५ मध्ये महापौर झाले. १९९१ मध्ये ते दुसऱ्यांदा महापालेकेत मुंबईचे महापौर झाले. मुंबईतील नायर हॉस्पिटल, प्रिन्स आगाखान हॉस्पिटल, व्ही. जे. टी. आय. संस्थांवर ट्रस्टी म्हणून काम. वांद्रे (मुंबई) येथे मुंबई एज्युकेशनल ट्रस्ट (एम. ई. टी.) या शैक्षणिक संस्थेची स्थापना. १९९१ मध्ये त्यांचे शिवसेना प्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांचेशी टोकाचे मतभेद झाले आणि कालांतराने त्यांनी याचवर्षी सेनेला जय महाराष्ट्र केला. त्यांनी सुरुवातीला कॉग्रेसमध्ये प्रवेश केला नंतर १९९९ मध्ये शरद पवारांनी कॉग्रेसमधून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतल्यानंतर भुजबळ त्यांच्यासह राष्ट्रवादीत दाखल झाले. ते राष्ट्रवादीच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक आहेत. याच वर्षी राष्ट्रवादीची प्रदेशाची जबाबदारी त्यांच्यावर सोपवण्यात आली. १९८५ व १९९० अशा दोन वेळा मुंबईतील माझगावमधून विधानसभेवर निवड. नोव्हेंबर १९९१ मध्ये महसूलमंत्री. गृहनिर्माण आणि झोपडपट्टी सुधारणा या खात्याचे १९९५पर्यंत मंत्री. एप्रिल १९९६ मध्ये विधान परिषदेत विरोधी पक्षनेते. १८ ऑक्टोबर १९९९ रोजी उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ. शिवाय गृह आणि पर्यटन ही दोन खाती सांभाळली. एप्रिल-२००२ मध्ये विधान परिषदेवर बिनविरोध निवड. एप्रिल २००२ ते २३ डिसेंबर २००३ या कालावधीत उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री. २००४ मध्ये येवला मतदारसंघातून विधानसभेवर निवड. नोव्हेंबर २००४ ते ३ डिसेंबर २००८ या कालावधीत सार्वजनिक बांधकाममंत्री. आठ डिसेंबर २००८ रोजी महाराष्ट्राचे दुसऱ्यांदा उपमुख्यमंत्री. भुजबळ यांनी अखिल भारतीय महात्मा फुले समता परिषदेची मुंबईत १ नोव्हेंबर १९९२ रोजी स्थापना केली. भुजबळ हे शिवसेना काँग्रेस व राष्ट्रवादी काँग्रेस प्रणित उद्धव ठाकरे सरकार मधे कॅबिनेट मंत्री होते. राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक. या पक्षाचे महाराष्ट्राचे पहिले प्रदेशाध्यक्ष.\n\nत्यांनी दैवत (१९८५) आणि नवरा बायको (१९९०) या दोन मराठी चित्रपटांची निमिर्तीही केली.\n\nमहाराष्ट्र सदन घोटाळा व मनी लॉंडरिंग प्रकरणी छगन भुजबळ यांना १४ मार्च २०१६ रोजी अटक करण्यात आली आहे. मुंबईतील एन्फोर्समेंट डिरेक्टरेटच्या कार्यालयात झालेल्या ११ तासांच्या मॅरेथॉन चौकशीनंतर त्यांना ही अटक झाली.आता सध्या ते जामिनावर सुटलेले आहेत\n\nमहाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील छगन भुजबळ यांच्यावरील लेख\n\nभुजबळ, छगन भुजबळ, छगन भुजबळ, छगन वर्ग:मुंबईचे महापौर वर्ग:इ.स. १९४७ मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ११ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ८ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ७ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्र विधानपरिषदेचे सदस्य वर्ग:आंबेडकरवादी वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:येवलाचे आमदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छगन चंद्रकांत भुजबळ ( १५ ऑक्टोबर १९४७) हे भारतातील राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाचे नेते आहेत.","translated_text":"Chhagan Chandrakant Bhujbal (born 15 October 1947) is the leader of the Nationalist Congress Party of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भुजबळांनी आपल्या राजकीय जीवनाची सुरुवात शिवसेन��� या राजकीय पक्षातून केली.","translated_text":"Bhojpuri started his political career with Shiv Sena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ साली त्यांनी शिवसेना सोडून काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला.","translated_text":"In 1991, he left the Shiv Sena and joined the Congress Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ मध्ये शरद पवारांनी राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाची स्थापना केल्यानंतर भुजबळ त्या पक्षात आले आणि त्या पक्षात एक नेता बनले.","translated_text":"After Sharad Pawar founded the Nationalist Congress Party in 1999, Bhujbal joined the party and became a leader of the party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन परिचय","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म - १५ ऑक्टोबर, १९४७, नाशिक.","translated_text":"Born - October 15, 1947, Nashik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतील व्हिक्टोरिया ज्य़ुबिली टेक्निकल इन्स्टिट्यूटमधून त्यांनी मेकॅनिकल इंजिनियरिंगमधील पदविका घेतली.","translated_text":"He graduated from Victoria Jubilee Technical Institute in Mumbai with a degree in Mechanical Engineering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरुणपणी ते शेती व शेतीवर आधारित व्यवसाय करत होते.","translated_text":"As a young man, he was engaged in farming and farming-based business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र अगदी सुरुवातीपासून त्यांना महाराष्ट्र राज्याच्या सामाजिक आणि राजकीय क्षेत्रात रस होता.","translated_text":"However, from the very beginning, he was interested in the social and political sphere of Maharashtra State.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७३ मुंबई महापालिकेवर नगरसेवक म्हणून निवडून गेले. १९७३ ते ८४ ते महापालिकेत विरोधी पक्षनेता बनले, तर १९८५ मध्ये महापौर झाले.","translated_text":"He was elected as a municipal servant in the Municipal Corporation of Mumbai in 1973. He became the Leader of the Opposition in the Municipal Corporation from 1973 to 84 and became the Mayor in 1985.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ मध्ये ते दुसऱ्यांदा महापालेकेत मुंबईचे महापौर झाले.","translated_text":"In 1991, he became the mayor of Mumbai for the second time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतील नायर हॉस्पिटल, प्रिन्स आगाखान हॉस्पिटल, व्ही.","translated_text":"Nair Hospital in Mumbai, Prince Agha Khan Hospital, V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जे.","translated_text":"J.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.","translated_text":"T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आय.","translated_text":"Income.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्थांवर ट्रस्टी म्हणून काम.","translated_text":"Working as a trustee on institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वांद्रे (मुंबई) येथे मुंबई एज्युकेशनल ट्रस्ट (एम.","translated_text":"Mumbai Educational Trust (M.E.T.) at Vandre (Mumbai)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ई.","translated_text":"E. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.)","translated_text":"T.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शैक्षणिक संस्थेची स्थापना.","translated_text":"Establishment of this educational institution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ मध्ये त्यांचे शिवसेना प्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांचेशी टोकाचे मतभेद झाले आणि कालांतराने त्यांनी याचवर्षी सेनेला जय महाराष्ट्र केला.","translated_text":"In 1991, he had a disagreement with his Shiv Sena chief, Balasaheb Thackeray, and later in the same year he made the army Jay Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी सुरुवातीला कॉग्रेसमध्ये प्रवेश केला नंतर १९९९ मध्ये शरद पवारांनी कॉग्रेसमधून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतल्यानंतर भुजबळ त्यांच्यासह राष्ट्रवादीत दाखल झाले.","translated_text":"He initially joined the Congress then joined the Nationalists with Bhujbal after Sharad Pawar decided to leave the Congress in 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते राष्ट्रवादीच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक आहेत.","translated_text":"He is one of the founding members of the Nationalists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच वर्षी राष्ट्रवादीची प्रदेशाची जबाबदारी त्यांच्यावर सोपवण्यात आली.","translated_text":"In the same year, he was entrusted with the responsibility of the nationalist region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ व १९९० अशा दोन वेळा मुंबईतील माझगावमधून विधानसभेवर निवड.","translated_text":"He was elected to the Legislative Assembly from Mazgaon in Mumbai twice, in 1985 and 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोव्हेंबर १९९१ मध्ये महसूलमंत्री. गृहनिर्माण आणि झोपडपट्टी सुधारणा या खात्याचे १९९५पर्यंत मंत्री.","translated_text":"Minister of Revenue in November 1991. Minister of Housing and Schedule Reform from 1995 to 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एप्रिल १९९६ मध्ये विधान परिषदेत विरोधी पक्षनेते.","translated_text":"Leader of the Opposition in the Legislative Assembly in April 1996.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८ ऑक्टोबर १९९९ रोजी उपमुख्यमंत्रीपदाची शपथ.","translated_text":"He was sworn in as Deputy Chief Minister on 18 October 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय गृह आणि पर्यटन ही दोन खाती सांभाळली. एप्रिल","translated_text":"Apart from this, Housing and Tourism also managed the two accounts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-२००२ मध्ये विधान परिषदेवर बिनविरोध निवड.","translated_text":"- Unopposed election to the Legislative Council in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एप्रिल २००२ ते २३ डिसेंबर २००३ या कालावधीत उपमुख्यमंत्री आणि गृहमंत्री.","translated_text":"Deputy Chief Minister and Home Minister from April 2002 to 23 December 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ मध्ये येवला मतदारसंघातून विधानसभेवर निवड.","translated_text":"He was elected to the Legislative Assembly from the constituency in 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोव्हेंबर २००४ ते ३ डिसेंबर २००८ या कालावधीत सार्वजनिक बांधकाममंत्री.","translated_text":"Minister of Public Works from November 2004 to December 3, 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आठ डिसेंबर २००८ रोजी महाराष्ट्राचे दुसऱ्यांदा उपमुख्यमंत्री.","translated_text":"Deputy Chief Minister of Maharashtra for the second time on December 8, 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भुजबळ यांनी अखिल भारतीय महात्मा फुले समता परिषदेची मुंबईत १ नोव्हेंबर १९९२ रोजी स्थापना केली.","translated_text":"Bhujbal founded the All India Mahatma Phule Equality Council in Mumbai on 1 November 1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भुजबळ हे शिवसेना काँग्रेस व राष्ट्रवादी काँग्रेस प्रणित उद्धव ठाकरे सरकार मधे कॅबिनेट मंत्री होते.","translated_text":"Bhujbal was a Cabinet Minister in the Shiv Sena Congress and the Rashtriya Janata Party government of Pranait Uddhav Thackeray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाच्या संस्थापक सदस्यांपैकी एक.","translated_text":"One of the founding members of the Nationalist Congress Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पक्षाचे महाराष्ट्राचे पहिले प्रदेशाध्यक्ष.","translated_text":"He was the first Chief Minister of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"योगदान","translated_text":"Contributions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी दैवत (१९८५) आणि नवरा बायको (१९९०) या दोन मराठी चित्रपटांची निमिर्तीही केली.","translated_text":"He also directed two Marathi films, Divat (1985) and Navara Bhaico (1990).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दिल्लीचे महाराष्ट्र सदन प्रकरण","translated_text":"Maharashtra House case in Delhi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र सदन घोटाळा व मनी लॉंडरिंग प्रकरणी छगन भुजबळ यांना १४ मार्च २०१६ रोजी अटक करण्यात आली आहे.","translated_text":"Chhagan Bhujbal has been arrested on 14th March 2016 for Maharashtra House scams and money laundering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतील एन्फोर्समेंट डिरेक्टरेटच्या कार्यालयात झालेल्या ११ तासांच्या मॅरेथॉन चौकशीनंतर त्यांना ही अटक झाली.आता सध्या ते जामिनावर सुटलेले आहेत","translated_text":"He was arrested after an 11-hour marathon in the office of the Directorate of Enforcement in Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र टाईम्स या वर्तमानपत्रातील छगन भुजबळ यांच्यावरील लेख","translated_text":"Article by Chagan Bhujbal in the Maharashtra Times","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भुजबळ, छगन भुजबळ, छगन भुजबळ, छगन वर्ग:मुंबईचे महापौर वर्ग:इ.स.","translated_text":"Chhattisgarh, Chhattisgarh, Chhattisgarh, Chhattisgarh, Chhattisgarh class: The Mayor of Mumbai class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४७ मधील जन्म वर्ग:महाराष्ट्राच्या १४ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १३ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ११ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ८ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्राच्या ७ ��्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्र विधानपरिषदेचे सदस्य वर्ग:आंबेडकरवादी वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:येवलाचे आमदार","translated_text":"Class of 1947 Birth Class: Members of 14th Legislative Assembly of Maharashtra Class: Members of 13th Legislative Assembly of Maharashtra Class: Members of 12th Legislative Assembly of Maharashtra Class: Members of 11th Legislative Assembly of Maharashtra Class: Members of 8th Legislative Assembly of Maharashtra Class: Members of 7th Legislative Assembly of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिआह पूल्टन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|पूल्टन, लिआह]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]","hash":"9aaddddc6d472cfba360a34d9bca77351696c4c87d0bbadefe070822453cc7f1","last_revision":"2020-11-13T08:12:43Z","first_revision":"2009-03-28T04:05:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.150368","cross_lingual_links":{"arz":"لياه پولتون","en":"Leah Poulton","ta":"லியா போல்ட்டன்","ur":"لیہ پولٹن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"पूल्टन, लिआह वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पूल्टन, लिआह वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Poulton, Leah class: empty pages class: female biography class: e.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1984","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिआह जॉय पूल्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिआह पूल्टन]]","hash":"8161de8c2c3e9635ee689610c1ef205a986fb6fd32c90270f7f9f400d57894a0","last_revision":"2011-01-25T01:31:42Z","first_revision":"2009-03-28T04:06:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.202034","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिआह पूल्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिआह पूल्टन","translated_text":"Re-directed by Leah Pulton","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एम्मा सॅम्प्सन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|सॅम्प्सन, एम्मा]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"0664d8927373c108d6dbc4189f3ab30a181cc1671ae17e2d55d985825d9a65cb","last_revision":"2017-07-18T16:34:30Z","first_revision":"2009-03-28T04:07:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.268193","cross_lingual_links":{"ar":"إيما سامبسون","en":"Emma Sampson","hi":"एम्मा सेम्पसन","ta":"எம்மா சாம்சன்","ur":"ایما سیمپسن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"सॅम्प्सन, एम्मा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅम्प्सन, एम्मा वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Sampson, Emma class: empty pages class: woman biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एम्मा मार्गारेट सॅम्प्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एम्मा सॅम्प्सन]]","hash":"30b092075c903be524d389e188323f341390a84c4b1a241a7ddcbdf0cfbdfd8d","last_revision":"2011-01-24T18:21:44Z","first_revision":"2009-03-28T04:08:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.320309","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एम्मा सॅम्प्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एम्मा सॅम्प्सन","translated_text":"Re-directed by Emma Simpson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिसा स्थळेकर","wikicode":"'''लिसा कार्प्रिनी स्थळेकर''' ([[१३ ऑगस्ट]], [[इ.स. १९७९|१९७९]]:[[पुणे]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]] - ) ही {{crw|AUS}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nहीने ऑस्ट्रेलियाच्या संघाचे नेतृत्व केले होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - २००९ महिला क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n{{DEFAULTSORT:स्थळेकर, लिसा}}\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n\n[[ta:ஜுலி ஸ்டொக்டன்]]","hash":"8ff7eaf24176325604a53f5fc5065028ece6eaa552b8d40ecd3a376002c79676","last_revision":"2022-08-13T21:18:29Z","first_revision":"2009-03-28T04:08:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.372933","cross_lingual_links":{"arz":"ليسا سثاليكار","bn":"লিসা স্থলেকর","en":"Lisa Sthalekar","fi":"Lisa Sthalekar","hi":"लिज़ा स्थालकर","ta":"ஜுலி ஸ்டொக்டன்","ur":"لیزا اسٹالیکر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.899292","text":"लिसा कार्प्रिनी स्थळेकर (१३ ऑगस्ट, १९७९:पुणे, महाराष्ट्र, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.\n\nहीने ऑस्ट्रेलियाच्या संघाचे नेतृत्व केले होते.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n\nta:ஜுலி ஸ்டொக்டன்\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लिसा कार्प्रिनी स्थळेकर (१३ ऑगस्ट, १९७९:पुणे, महाराष्ट्र, भारत - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"Lisa Karprini Ttalekar (born 13 August 1979 in Pune, Maharashtra, India) is an Indian cricketer who has played international cricket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हीने ऑस्ट्रेलियाच्या संघाचे नेतृत्व केले होते.","translated_text":"He led the Australian team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियाच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Australian women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ta:ஜுலி ஸ்டொக்டன்","translated_text":"English: Julie Stockton","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिसा कार्प्रिनी स्थळेकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिसा स्थळेकर]]","hash":"cf8ab887887d6717216d435cdf05429994ce8f438b924354b4bdeebee9c7a024","last_revision":"2011-01-25T01:37:35Z","first_revision":"2009-03-28T04:09:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.428900","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिसा स्थळेकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्द��शन लिसा स्थळेकर","translated_text":"Re-directed by Lisa Tuttlecker","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोहित गुरुनाथ शर्मा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोहित शर्मा]]","hash":"eb567ff304b833796dfaa29a4da13309622274e04d002a83fe80118ae13a5012","last_revision":"2011-01-25T01:24:36Z","first_revision":"2009-03-28T04:25:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.483376","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोहित शर्मा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोहित शर्मा","translated_text":"Redirected by Rohit Sharma","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पंधरावी लोकसभा","wikicode":"{{Politics of India}}\n'''[[भारत]]ाची पंधरावी [[लोकसभा]]''' [[जून २]], [[इ.स. २००९|२००९]] रोजी सत्तेवर आली. [[२००९ लोकसभा निवडणुका]]ंद्वारे ह्या लोकसभेची निवड केली गेली. [[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]ंनंतर ही लोकसभा बरखास्त होऊन [[सोळावी लोकसभा]] अस्तित्वात येईल.\n\nपंधराव्या लोकसभेत ५९ महिला सदस्य निवडून आल्या होत्या.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[प्रकल्प:लोकसभा]]\n* [[लोकसभा]]\n* [[चौदावी लोकसभा]]\n* [[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची‎]]\n* [[१५ व्या लोकसभेचे सदस्य]]\n==पक्षानुसार लोकसभा सदस्य==\n{|class=\"sortable wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!पक्ष नाव\n!पक्षचिन्ह अथवा पक्षध्वज\n!खासदारांची संख्या{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://eciresults.nic.in/PartyWiseSeats.pdf | format = PDF | title = Partywise Statistics | publisher = Election Commission of India | accessdate = 17 May 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090521000427/http://www.eciresults.nic.in/PartyWiseSeats.pdf | archivedate = 2009-05-21 | मृतदुवा = no | url-status = dead }}\n|-\n|१\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] \n|\n|२०३{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/partywiselist.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2013-04-15 |archive-date=2015-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151018225726/http://164.100.47.132/LssNew/Members/partywiselist.aspx |url-status=dead }}\n|-\n|२\n|[[भारतीय जनता पक्ष]] (भाजप)\n|\n|११६\n|-\n|३\n|[[समाजवादी पक्ष]] (सपा)\n|[[Image:Party symbolism - Flickr - Al Jazeera English.jpg|75px]]\n|२२\n|-\n|४\n|[[बहुजन समाज पक्ष]] (ब.स.प.)\n|[[Image:Elephant Bahujan Samaj Party.svg|75px]]\n|२१\n|-\n|५\n|[[जनता दल (संयुक्त)]] (ज.द.(संयुक्त))\n|[[Image:JanataDalUnitedFlag.PNG|75px]]\n|२०\n|-\n|६\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|[[File:All India Trinamool Congress flag.svg|75px]]\n|१९\n|-\n|७\n|[[द्रविड मुन्नेट्र कळगम]] (डीएमके)\n|\n|१८\n|-\n|८\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]] (माकप)\n|[[File:CPI-M-flag.svg|75px]]\n|१६\n|-\n|९\n|[[बिजू जनता दल]] \n|{{चित्र हवे}}\n|१४\n|-\n|१०\n|[[शिवसेना]] \n| \n|११\n|-\n|११\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]] (एआयडीएमके)\n|[[File:Flag of AIADMK.svg|75px]]\n|९\n|-\n|१२\n|[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]] \n|[[Image:NCP-flag.svg|75px]]\n|९\n|-\n|१३\n|अपक्ष\n|\n|८\n|-\n|१४\n|[[तेलुगू देशम पक्ष]] \n|[[Image:TDPFlag.PNG|75px]]\n|६\n|-\n|१५\n|[[राष्ट्रीय लोक दल]] \n|\n|५\n|-\n|१६\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]] (भाकप)\n|[[File:CPI-banner.svg|75px]]\n|४\n|-\n|१७\n|[[राष्ट्रीय ज��ता दल]] (राजद)\n|[[Image:RJD Flag.svg|75px]]\n|४\n|-\n|१८\n|[[शिरोमणी अकाली दल]] (अकाली दल)\n|{{चित्र हवे}}\n|४\n|-\n|१९\n|[[जम्मु काश्मीर राष्ट्रीय संमेलन]] \n|[[Image:JKNC-flag.svg|75px]]\n|३\n|-\n|२०\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]] \n|\n|३\n|-\n|२१\n|[[फॉरवर्ड ब्लॉक]] (AIFB)\n|\n|२\n|-\n|२२\n|[[झारखंड मुक्ति मोर्चा]] (JMM)\n|\n|२\n|-\n|२३\n|[[Muslim League Kerala State Committee]] (MLKSC)\n|[[Image:Flag of the Indian Union Muslim League.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२४\n|[[Revolutionary Socialist Party (India)]] (RSP)\n|[[Image:RSP-flag.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२५\n|[[तेलंगणा राष्ट्र समिती]] (TRS)\n|[[File:Flag of Bharat Rashtra Samithi (India Nation Council).svg|75px]]\n|२\n|-\n|२६\n|[[वायएस.आर. काँग्रेस पार्टी]]\n|[[File:Indian Election Symbol Ceiling Fan.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२७\n|[[झारखंड विकास मोर्चा]]\n|\n|२\n|-\n|२८\n|[[अखिल भारतीय मजलेस ए इत्तेहादुल मुसलमीन]] (AIMIM)\n|\n|1\n|-\n|२९\n|[[आसाम गण परिषद]] (AGP)\n|[[File:Flag of Asom Gana Parishad.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३०\n|[[All India Assam United Democratic Front]](AUDF)(AIUDF) \n| \n|१\n|-\n|३१\n|[[बोडोलॅंड पीपल्स फ्रंट]] \n|[[File:BPF-Flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३२\n|[[बहुजन विकास आघाडी]]\n|[[File:No flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३३\n|[[केरळ काँग्रेस (मणी)]] \n|[[Image:Kerala Congress(m) Flag.gif|75px]]\n|१\n|-\n|३४\n|[[मारूमालारची द्रविड मुन्नेत्र कळघम]] (एमडीएमके)\n|[[Image:MDMK.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३५\n|[[हरियाणा जनहित काँग्रेस]] \n|\n|१\n|-\n|३६\n|[[Viduthalai Chiruthaigal Katchi]]\n|[[File:Viduthalai Chiruthaigal Katchi banner.png|75px]]\n|१\n|-\n|३७\n|[[सिक्कीम लोकशाही दल]] (SDF)\n|[[Image:Sikkim-Democratic-Front-flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३८\n|[[स्वाभिमानी पक्ष]]\n|[[File:No flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३९\n|[[नागालॅंड पीपल्स फ्रंट]] (NPF)\n|[[File:Flag of the Naga People's Front.png|75px]]\n|१\n|}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{भारतीय संसद}}\n\n[[वर्ग:लोकसभा]]\n[[वर्ग:१५ वी लोकसभा| ]]","hash":"396c768ad4060f3ba0525cc23d0d740fc7bb10c0e9685232c5ae7b86ae219b6b","last_revision":"2023-03-30T17:01:22Z","first_revision":"2009-03-28T15:36:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.533477","cross_lingual_links":{"bn":"পঞ্চদশ লোকসভা","en":"15th Lok Sabha","hi":"पंद्रहवीं लोकसभा","it":"Membri della Lok Sabha della XV legislatura","ml":"പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ","or":"୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା","ta":"பதினைந்தாவது மக்களவை","te":"15వ లోక్‌సభ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"भारताची पंधरावी लोकसभा जून २, २००९ रोजी सत्तेवर आली. २००९ लोकसभा निवडणुकांद्वारे ह्या लोकसभेची निवड केली गेली. २०१४ लोकसभा निवडणुकांनंतर ही लोकसभा बरखास्त होऊन सोळावी लोकसभा अस्तित्वात येईल.\n\nपंधराव्या लोकसभेत ५९ महिला सदस्य निवडून आल्या होत्या.\n\nप्रकल्प:लोकसभा लोकसभा चौदावी लोकसभा भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची‎ १५ व्या लोकसभेचे सदस्य\n\nवर्ग:लोकसभा वर्ग:१५ वी लोकसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताची पंधरावी लोकसभा जून २, २००९ रोजी सत्तेवर आली.","translated_text":"The 15th Lok Sabha of India came to power on June 2, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ लोकसभा निवडणुकांद्वारे ह्या लोकसभेच�� निवड केली गेली.","translated_text":"The Lok Sabha was elected in the 2009 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ लोकसभा निवडणुकांनंतर ही लोकसभा बरखास्त होऊन सोळावी लोकसभा अस्तित्वात येईल.","translated_text":"Following the 2014 Lok Sabha elections, this Lok Sabha will be dissolved to become the 16th Lok Sabha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पंधराव्या लोकसभेत ५९ महिला सदस्य निवडून आल्या होत्या.","translated_text":"59 women were elected to the 15th Lok Sabha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रकल्प:लोकसभा लोकसभा चौदावी लोकसभा भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची‎ १५ व्या लोकसभेचे सदस्य","translated_text":"Project: Lok Sabha Lok Sabha 14th Lok Sabha Indian Lok Sabha constituency List of members of 15th Lok Sabha","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पक्षानुसार लोकसभा सदस्य","translated_text":"Members of Lok Sabha by party","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"sortable wikitable\"\n|-\n!क्र.\n!पक्ष नाव\n!पक्षचिन्ह अथवा पक्षध्वज\n!खासदारांची संख्या{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://eciresults.nic.in/PartyWiseSeats.pdf | format = PDF | title = Partywise Statistics | publisher = Election Commission of India | accessdate = 17 May 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090521000427/http://www.eciresults.nic.in/PartyWiseSeats.pdf | archivedate = 2009-05-21 | मृतदुवा = no | url-status = dead }}\n|-\n|१\n|[[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] \n|\n|२०३{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/partywiselist.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2013-04-15 |archive-date=2015-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151018225726/http://164.100.47.132/LssNew/Members/partywiselist.aspx |url-status=dead }}\n|-\n|२\n|[[भारतीय जनता पक्ष]] (भाजप)\n|\n|११६\n|-\n|३\n|[[समाजवादी पक्ष]] (सपा)\n|[[Image:Party symbolism - Flickr - Al Jazeera English.jpg|75px]]\n|२२\n|-\n|४\n|[[बहुजन समाज पक्ष]] (ब.स.प.)\n|[[Image:Elephant Bahujan Samaj Party.svg|75px]]\n|२१\n|-\n|५\n|[[जनता दल (संयुक्त)]] (ज.द.(संयुक्त))\n|[[Image:JanataDalUnitedFlag.PNG|75px]]\n|२०\n|-\n|६\n|[[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]\n|[[File:All India Trinamool Congress flag.svg|75px]]\n|१९\n|-\n|७\n|[[द्रविड मुन्नेट्र कळगम]] (डीएमके)\n|\n|१८\n|-\n|८\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]] (माकप)\n|[[File:CPI-M-flag.svg|75px]]\n|१६\n|-\n|९\n|[[बिजू जनता दल]] \n|{{चित्र हवे}}\n|१४\n|-\n|१०\n|[[शिवसेना]] \n| \n|११\n|-\n|११\n|[[अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम]] (एआयडीएमके)\n|[[File:Flag of AIADMK.svg|75px]]\n|९\n|-\n|१२\n|[[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]] \n|[[Image:NCP-flag.svg|75px]]\n|९\n|-\n|१३\n|अपक्ष\n|\n|८\n|-\n|१४\n|[[तेलुगू देशम पक्ष]] \n|[[Image:TDPFlag.PNG|75px]]\n|६\n|-\n|१५\n|[[राष्ट्रीय लोक दल]] \n|\n|५\n|-\n|१६\n|[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]] (भाकप)\n|[[File:CPI-banner.svg|75px]]\n|४\n|-\n|१७\n|[[राष्ट्रीय जनता दल]] (राजद)\n|[[Image:RJD Flag.svg|75px]]\n|४\n|-\n|१८\n|[[शिरोमणी अकाली दल]] (अकाली दल)\n|{{चित्र हवे}}\n|४\n|-\n|१९\n|[[जम्मु काश्मीर राष्ट्रीय संमेलन]] \n|[[Image:JKNC-flag.svg|75px]]\n|३\n|-\n|२०\n|[[जनता दल (धर्मनिरपेक्ष)]] \n|\n|३\n|-\n|२१\n|[[फॉरवर्ड ब्लॉक]] (AIFB)\n|\n|२\n|-\n|२२\n|[[झारखंड मुक्ति मोर्चा]] (JMM)\n|\n|२\n|-\n|२३\n|[[Muslim League Kerala State Committee]] (MLKSC)\n|[[Image:Flag of the Indian Union Muslim League.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२४\n|[[Revolutionary Socialist Party (India)]] (RSP)\n|[[Image:RSP-flag.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२५\n|[[तेलंगणा राष्ट्र समिती]] (TRS)\n|[[File:Flag of Bharat Rashtra Samithi (India Nation Council).svg|75px]]\n|२\n|-\n|२६\n|[[वायएस.आर. काँग्रेस पार्टी]]\n|[[File:Indian Election Symbol Ceiling Fan.svg|75px]]\n|२\n|-\n|२७\n|[[झारखंड विकास मोर्चा]]\n|\n|२\n|-\n|२८\n|[[अखिल भारतीय मजलेस ए इत्तेहादुल मुसलमीन]] (AIMIM)\n|\n|1\n|-\n|२९\n|[[आसाम गण परिषद]] (AGP)\n|[[File:Flag of Asom Gana Parishad.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३०\n|[[All India Assam United Democratic Front]](AUDF)(AIUDF) \n| \n|१\n|-\n|३१\n|[[बोडोलॅंड पीपल्स फ्रंट]] \n|[[File:BPF-Flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३२\n|[[बहुजन विकास आघाडी]]\n|[[File:No flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३३\n|[[केरळ काँग्रेस (मणी)]] \n|[[Image:Kerala Congress(m) Flag.gif|75px]]\n|१\n|-\n|३४\n|[[मारूमालारची द्रविड मुन्नेत्र कळघम]] (एमडीएमके)\n|[[Image:MDMK.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३५\n|[[हरियाणा जनहित काँग्रेस]] \n|\n|१\n|-\n|३६\n|[[Viduthalai Chiruthaigal Katchi]]\n|[[File:Viduthalai Chiruthaigal Katchi banner.png|75px]]\n|१\n|-\n|३७\n|[[सिक्कीम लोकशाही दल]] (SDF)\n|[[Image:Sikkim-Democratic-Front-flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३८\n|[[स्वाभिमानी पक्ष]]\n|[[File:No flag.svg|75px]]\n|१\n|-\n|३९\n|[[नागालॅंड पीपल्स फ्रंट]] (NPF)\n|[[File:Flag of the Naga People's Front.png|75px]]\n|१\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लोकसभा वर्ग:१५ वी लोकसभा","translated_text":"Class: Lok Sabha Class: 15th Lok Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतातील आयोग","wikicode":"[[वर्ग:भारत|आयोग]]","hash":"c16f6c4f995d88c7b39d6a3d6d4ae61719e347ea70d140cc82d2dcf7e999617c","last_revision":"2009-03-28T18:15:06Z","first_revision":"2009-03-28T18:15:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.589974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आयोग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयोग","translated_text":"Commission","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रावेर लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''रावेर''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[जळगाव जिल्हा|जळगाव जिल्ह्यामधील]] ५ व [[बुलढाणा जिल्हा|बुलढाणा जिल्ह्यामधील]] १ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[जळगाव जिल्हा]] \n| \n* [[चोपडा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[रावेर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भुसावळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[जामनेर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[मुक्ताईनगर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[बुलढाणा जिल्हा]]\n|\n* [[मलकापूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[हरीभाऊ जावळे]]\n|प१५= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१६=[[रक्षा खडसे]]\n|प१६= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१७=[[रक्षा खडसे]]\n|प१७= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = रावेर \n| पक्ष१ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार१ = हरीभाऊ जावळे\n| मते१ = 328843\n| टक्केवारी१ = 45.67\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = रविंद्र पाटील\n| मते२ = 300625\n| टक्केवारी२ = 41.75\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = सुरेश पाटील\n| मते३ = 33641\n| टक्केवारी३ = 4.67\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार४ = शेख इस्माईल तेली\n| मते४ = 11510\n| टक्केवारी४ = 1.6\n| बदल४ = \n| पक्ष५ = अपक्ष\n| उमेदवार५ = सुजाता तदवी\n| मते५ = 6267\n| टक्केवारी५ = 0.87\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = सजंय खांडेलकर\n| मते६ = 5692\n| टक्केवारी६ = 0.79\n| बदल६ = \n| पक्ष७ = अपक्ष\n| उमेदवार७ = विवेक पाटील\n| मते७ = 5679\n| टक्केवारी७ = 0.79\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = ज्ञानेश्वर वाणी\n| मते८ = 4512\n| टक्केवारी८ = 0.63\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = संतोष कोळी\n| मते९ = 3196\n| टक्केवारी९ = 0.44\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = अपक्ष\n| उमेदवार१० = रमझान शेख\n| मते१० = 3196\n| टक्केवारी१० = 0.44\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = इकबाल तदवी\n| मते११ = 2560\n| टक्केवारी११ = 0.36\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = अपक्ष\n| उमेदवार१२ = हिरामन मोरे\n| मते१२ = 2558\n| टक्केवारी१२ = 0.36\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = अपक्ष\n| उमेदवार१३ = मोहम्मद मुनावर\n| मते१३ = 1912\n| टक्केवारी१३ = 0.27\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = सुरेश फिरके\n| मते१४ = 1731\n| टक्केवारी१४ = 0.24\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 28218\n| बहुमत_टक्केवारी = 3.92\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 720006\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = भारतीय जनता पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-13 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = [[रक्षा खडसे]]\n |votes = ६,०५,४५२\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = मनीष जैन\n |votes = २,८७,३८४\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = ३,१८,०६८\n |percentage = \n |change = \n }}\n {{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n }}\n{{Election box end}}\n\n==संदर्भ==\n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:जळगाव जिल्हा]]\n[[वर्ग:बुलढाणा जिल्हा]]\n[[वर्ग:रावेर लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"a8b31d7945371bbdc650abd0723ba66b3ac2c9d1fa322c597a38e0ace97dd1d0","last_revision":"2022-11-22T19:47:41Z","first_revision":"2009-03-29T06:37:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.646290","cross_lingual_links":{"bn":"রাবের লোকসভা কেন্দ্র","en":"Raver Lok Sabha constituency","hi":"रावेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"ராவேர் மக்களவைத் தொகுதி","te":"రావర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"रावेर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या जळगाव जिल्ह्यामधील ५ व बुलढाणा जिल्ह्यामधील १ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:जळगाव जिल्हा वर्ग:बुलढाणा जिल्हा वर्ग:रावेर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रावेर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Raver is one of the 48 Lok Sabha parliamentary constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या जळगाव जिल्ह्यामधील ५ व बुलढाणा जिल्ह्यामधील १ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"This constituency currently comprises a total of six assembly constituencies in Jalgaon District 5 and Buldhana District 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.","translated_text":"The constituency was created in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[जळगाव जिल्हा]] \n| \n* [[चोपडा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[रावेर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भुसावळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[जामनेर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[मुक्ताईनगर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[बुलढाणा जिल्हा]]\n|\n* [[मलकापूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:जळगाव जिल्हा वर्ग:बुलढाणा जिल्हा वर्ग:रावेर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra Class: Jalgaon District Class: Buldhana District Class: Raver Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''भंडारा-गोंदिया''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[भंडारा जिल्हा|भंडारा जिल्ह्यामधील]] ५ व [[गोंदिया जिल्हा|गोंदिया जिल्ह्यामधील]] १ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[भंडारा जिल्हा]] \n| \n* [[तुमसर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भंडारा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[साकोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[गोंदिया जिल्हा]]\n|\n* [[अर्जुनी मोरगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[तिरोडा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[गोंदिया विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[प्रफुल्ल मनोहरभाई पटेल|प्रफुल्ल पटेल]]\n|प१५= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|खा१६=[[मधुकर कुकडे]]\n|प१६= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|खा१७=[[सुनील मेंढे]]\n|प१७= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ|भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| संजय कुंभाळकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00FFFF|\n| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| डॉ. प्रशांत पाडोळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[सुनील मेंढे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#9F2B68|\n| [[अखिल भारतीय परिवार पक्ष]]\n| अजयकुमार भारतीय\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ED1C24|\n| [[पीपल्स पार्टी ऑफ इंडिया (लोकशाही)]]\n| देवीलाल नेपाळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#841B2D|\n| [[लोक स्वराज्य पक्ष]]\n| विलास लेंडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुज�� आघाडी]]\n| संजय केवट\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| डॉ. आकाश जीभकाटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शरद इटवाले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| चैतराम कोकासे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| तुलसीराम गेदम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रदीप डोभळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| बेनीराम फुलबांधे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विरेंद्रकुमार जयस्वाल\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विलास राऊत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सुमीत पांडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सुर्याकिरण नंदगवळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सेवकभाऊ वाघ्ये\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n=== २००९ लोकसभा निवडणुका ===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = भंडारा-गोंदिया\n| पक्ष१ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार१ =प्रफुल्ल पटेल\n| मते१ = 489814\n| टक्केवारी१ = 47.52\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = अपक्ष\n| उमेदवार२ = नानाभाऊ पाटोळे\n| मते२ = 237899\n| टक्केवारी२ = 23.08\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार३ = शिशुपाल नाथु पटले\n| मते३ = 158938\n| टक्केवारी३ = 15.42\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = वीरेंद्रकुमार कस्तुरचंद जयस्वाल \n| मते४ =68246\n| टक्केवारी४ = 6.62\n| बदल४ = \n| पक्ष५ = अपक्ष\n| उमेदवार५ = भास्करराव जिभकटे\n| मते५ = 9243\n| टक्केवारी५ = 0.9\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = रामसजीवन लिलहरे\n| मते६ = 8742\n| टक्केवारी६ =0.85\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष\n| उमेदवार७ = शिवकुमार गणवीर \n| मते७ = 7596\n| टक्केवारी७ = 0.74\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = प्रबुद्ध रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार८ = हेमंत उंदीरवाडे \n| मते८ = 7164\n| टक्केवारी८ = 0.7\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = प्रजातांत्रिक धर्मनिरपेक्ष पक्ष\n| उमेदवार९ = मुश्ताक पठाण \n| मते९ = 6688\n| टक्केवारी९ = 0.65\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = अपक्ष\n| उमेदवार१० = धनंजय राजभोज\n| मते१० = 6291\n| टक्केवारी१० = 0.61\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = अकारसिंह पाटले\n| मते११ = 4471\n| टक्केवारी११ = 0.43\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = अपक्ष\n| उमेदवार१२ = ब्रह्मस्वरुप गजभिये\n| मते१२ = 4234\n| टक्केवारी१२ = 0.41\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = अपक्ष\n| उमेदवार१३ = गणेशराम येले\n| मते१३ = 4155\n| टक्केवारी१३ = 0.4\n| ब��ल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = मुलचंद रहांगडाले \n| मते१४ = 3362\n| टक्केवारी१४ = 0.33\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 540936\n| बहुमत_टक्केवारी = 52.48\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाळ संकेतस्थळ |access-date=2009-05-25 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n==२०१४ लोकसभा निवडणुका==\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = [[प्रफुल्ल पटेल]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = नाना पाटोळे\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = प्रशांत मिश्रा\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes =\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:भंडारा जिल्हा]]\n[[वर्ग:गोंदिया जिल्हा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"cc0b3e2a3c81a2ed9b2846fc85a6db22b76572a2e475c8cc3023c3e56bdc69af","last_revision":"2024-04-13T08:35:15Z","first_revision":"2009-03-29T06:51:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.695224","cross_lingual_links":{"bn":"ভাণ্ডারা-গোন্দিয়া লোকসভা কেন্দ্র","en":"Bhandara–Gondiya Lok Sabha constituency","hi":"भंडारा गोंदिया लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"பண்டாரா-கோந்தியா மக்களவைத் தொகுதி","te":"బాంద్రా గొండియా లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"भंडारा-गोंदिया हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या भंडारा जिल्ह्यामधील ५ व गोंदिया जिल्ह्यामधील १ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:भंडारा जिल्हा वर्ग:गोंदिया जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भंडारा-गोंदिया हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Bhandara-Gondiya is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या भंडारा जिल्ह्यामधील ५ व गोंदिया जिल्ह्यामधील १ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency currently comprises a total of six assembly constituencies in Bhandara District 5 and 1 in Gondia District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.","translated_text":"The constituency was created in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[भंडारा जिल्हा]] \n| \n* [[तुमसर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भंडारा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[साकोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[गोंदिया जिल्हा]]\n|\n* [[अर्जुनी मोरगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[तिरोडा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[गोंदिया विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ|भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| संजय कुंभाळकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00FFFF|\n| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| डॉ. प्रशांत पाडोळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[सुनील मेंढे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#9F2B68|\n| [[अखिल भारतीय परिवार पक्ष]]\n| अजयकुमार भारतीय\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ED1C24|\n| [[पीपल्स पार्टी ऑफ इंडिया (लोकशाही)]]\n| देवीलाल नेपाळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#841B2D|\n| [[लोक स्वराज्य पक्ष]]\n| विलास लेंडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| संजय केवट\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| डॉ. आकाश जीभकाटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शरद इटवाले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| चैतराम कोकासे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| तुलसीराम गेदम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रदीप डोभळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| बेनीराम फुलबांधे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विरेंद्रकुमार जयस्वाल\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विलास राऊत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सुमीत पांडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सुर्याकिरण नंदगवळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सेवकभाऊ वाघ्ये\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भंडारा जिल्हा वर्ग:गोंदिया जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"[[File:12 Gadchiroli–Chimur - गडचिरोली-चिमुर.png|thumb|12 Gadchiroli–Chimur - गडचिरोली-चिमुर]]\n'''गडचिरोली-चिमूर''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये [[गोंदिया जिल्हा|गोंदिया जिल्ह्यामधील]] १, [[गडचिरोली जिल्हा|गडचिरोली जिल्ह्यामधील]] ३ व [[चंद्रपूर जिल्हा|चंद्रपूर जिल्ह्यामधील]] २ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला असून तो अनुसुचित जमातीच्या (ST) उमेदवारांसाठी राखीव ठेवला गेला आहे..\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[गोंदिया जिल्हा]] \n| \n* [[आमगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[गडचिरोली जिल्हा]] \n| \n* [[आरमोरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[गडचिरोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[अहेरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[चंद्रपूर जिल्हा]]\n|\n* [[ब्रह्मपुरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[चिमूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[मारोतराव सैनुजी कोवासे]]\n|प१५= [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|खा१६=[[अशोक महादेव नेते]]\n|प१६= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१७=[[अशोक महादेव नेते]]\n|प१७= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ|गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[अशोक महादेव नेते]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00FFFF|\n| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| डॉ. किर्सन नामदेव\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| योगेश गोन्नाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FAEBD7|\n| [[जनसेवा गोंडवाना पक्ष]]\n| धीरज शेडमके\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#AB274F|\n| [[बहुजन रिपब्लिकन समाजवादी पक्ष]]\n| बारीकराव माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0048BA|\n| [[भीम सेना]]\n| सुहास कुमरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| हितेश माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| करण सयाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विलास कोडपे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = गडचिरोली-चिमूर\n| पक्ष१ = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार१ =मारोतराव सैनुजी कोवासे\n| मते१ = 321756\n| टक्केवारी१ = 38.43\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार२ = अशोक महादेवराव नेते\n| मते२ = 293176\n| टक्केवारी२ = 35.02\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = राजे सत्यवानराव अत्राम\n| मते३ = 135756\n| टक्केवारी३ = 16.21\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = अपक्ष\n| उमेदवार४ = दिनेश तुकाराम माडवी\n| मते४ =25857\n| टक्केवारी४ = 3.09\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष\n| उमेदवार५ = नामदेव आनंदराव कन्नके\n| मते५ = 23001\n| टक्केवारी५ = 2.75\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = नारायण दिनबाजी जांभुळे \n| मते६ = 8916\n| टक्केवारी६ =1.06\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =गोंडवाना गणतंत्र पक्ष\n| उमेदवार७ = विजय सुरजसिंग माडवी\n| मते७ = 7953\n| टक्केवारी७ = 0.95\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार८ = दिवाकर गुलाब पेंदाम\n| मते८ = 7240\n| टक्केवारी८ = 0.86\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = क्रांतिकारी जय हिंद सेना\n| उमेदवार९ = कावडू तुळशीराम खंडाळे\n| मते९ = 4972\n| टक्केवारी९ = 0.59\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = प्रजातांत्रिक धर्मनिरपेक्ष पक्ष\n| उमेदवार१० = पुरुषोत्तम झितुजी पेंदाम\n| मते१० = 4392\n| टक्केवारी१० = 0.52\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = पीपल्स रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार११ = प्रभाकर महागुजी दादमल\n| मते११ = 4228\n| टक्केवारी११ = 0.5\n| बदल११ = \n| बहुमत_मते = 28580\n| बहुमत_टक्केवारी = 3.41\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-27 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = गडचिरोली-चिमूर\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = अशोक नेते\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = नामदेव उसेंडी\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = डॉ. रमेशकुमार गजबे\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हेसुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:गडचिरोली जिल्हा]]\n[[वर्ग:चंद्रपूर जिल्हा]]\n[[वर्ग:गोंदिया जिल्हा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"a6115b22450cf46c61ec474c8b665fc10df39bfbe90409ea13f95e22efeffd5d","last_revision":"2024-04-13T08:46:42Z","first_revision":"2009-03-29T06:53:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.760065","cross_lingual_links":{"bn":"গড়চিরোলী-চিমুর লোকসভা কেন্দ্র","en":"Gadchiroli–Chimur Lok Sabha constituency","hi":"गढ़चिरोली-चिमूर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"கட்சிரோலி-சிமூர் மக்களவைத் தொகுதி","te":"గడ్చిరోలి - చిమూర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"गडचिरोली-चिमूर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये गोंदिया जिल्ह्यामधील १, गडचिरोली जिल्ह्यामधील ३ व चंद्रपूर जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला असून तो अनुसुचित जमातीच्या (ST) उमेदवारांसाठी राखीव ठेवला गेला आहे..\n\n{{Election box begin | शीर्षक = |state=uncollapse | मतदारसंघ = गडचिरोली-चिमूर\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:गडचिरोली जिल्हा वर्ग:चंद्रपूर जिल्हा वर्ग:गोंदिया जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडचिरोली","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-चिमूर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Chimoor is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये गोंदिया जिल्ह्यामधील १, गडचिरोली जिल्ह्यामधील ३ व चंद्रपूर जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituencies comprise a total of six assembly constituencies: 1 from Gondia district, 3 from Gadchiroli district and 2 from Chandpur district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला असून तो अनुसुचित जमातीच्या (ST) उमेदवारांसाठी राखीव ठेवला गेला आहे..","translated_text":"The constituency was created in 2008 and is reserved for Scheduled Tribes (ST) candidates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[गोंदिया जिल्हा]] \n| \n* [[आमगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[गडचिरोली जिल्हा]] \n| \n* [[आरमोरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[गडचिरोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[अहेरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[चंद्रपूर जिल्हा]]\n|\n* [[ब्रह्मपुरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[चिमूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ|गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[अशोक महादेव नेते]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00FFFF|\n| [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n| डॉ. किर्सन नामदेव\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| योगेश गोन्नाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FAEBD7|\n| [[जनसेवा गोंडवाना पक्ष]]\n| धीरज शेडमके\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#AB274F|\n| [[बहुजन रिपब्लिकन समाजवादी पक्ष]]\n| बारीकराव माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0048BA|\n| [[भीम सेना]]\n| सुहास कुमरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| हितेश माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| करण सयाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विलास कोडपे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद माडवी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Election box begin | शीर्षक = |state=uncollapse | मतदारसंघ = गडचिरोली-चिमूर","translated_text":"Election boxes start. The title is \"Uncollapse\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गडचिरोली जिल्हा वर्ग:चंद्रपूर जिल्हा वर्ग:गोंदिया जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:गडचिरोली-चिमूर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Category:Gardchiroli District Category:Chandarpur District Category:Gondia District Category:Lok Sabha constituency in Maharashtra Category:Gardchiroli-Chimur Lok Sabha constituency Category:Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''यवतमाळ-वाशिम''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[यवतमाळ जिल्हा|यवतमाळ जिल्ह्यामधील]] ४ व [[वाशिम जिल्हा|वाशिम जिल्ह्यामधील]] २ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[वाशिम जिल्हा]]\n|\n* [[वाशिम विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कारंजा विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[यवतमाळ जिल्हा]] \n| \n* [[राळेगांव विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[यवतमाळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[दिग्रस विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[पुसद विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[भावना गवळी पाटील]]\n|प१५= [[शिवसेना]]\n|खा१६=[[भावना गवळी पाटील]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७=[[भावना गवळी पाटील]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ|यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#F37020|\n| [[शिवसेना]]\n| राजश्री हेमंत पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[संजय देशमुख|संजय उत्तमराव देशमुख]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| [[हरिसिंग नसरु राठोड]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#89CFF0|\n| [[सम्नाक जनता पक्ष]]\n| अनिल जयराम राठोड\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FF9966|\n| [[हिंदराष्ट्र संघ]]\n| अमोल कोमावर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ED1C24|\n| [[पीपल्स पार्टी ऑफ इंडिया (लोकशाही)]]\n| ओमकार उत्तम इंगोले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBCEB1|\n| [[सन्मान राजकीय पक्ष]]\n| धरम दिलीपसिंह ठाकूर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| डॉ. अर्जुनकुमार सिताराम राठोड\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रा. किसन रामराव अम्बुरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गोकुळ प्रेमदास चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| दिक्षांत नामदेवराव सवाईकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नूर अली महेबूब अली शाह\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मनोज महादेवराव गेदाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रामदास बाजीराव घोदाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद पंजाबराव नंदगवळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संगिता दिनेश चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संदीप संपत शिंदे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = यवतमाळ-वाशिम \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =भावना गवळी पाटील\n| मते१ = 384443\n| टक्केवारी१ = 45.76\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = हरीसिंह राठोड\n| मते२ = 327492\n| टक्केवारी२ = 38.98\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = दिलीप येडतकर\n| मते३ = 62781\n| टक्केवारी३ = 7.47\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = प्रबुद्ध रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार४ = उत्तम कांबळे\n| मते४ =8192\n| टक्केवारी४ = 0.98\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =आसाम युनायटेड डेमोक्रॅटिक फ्रंट\n| उमेदवार५ = मनियर युनुस महमुद झह्मी\n| मते५ = 7412\n| टक्केवारी५ = 0.88\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = पुरुषोत्तम भाज्गवारे \n| मते६ = 6126\n| टक्केवारी६ =0.73\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार७ = कुरेशी मेहबुब फत्तु\n| मते७ = 4506\n| टक्केवारी७ = 0.54\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = मनोज पाटील\n| मते८ = 3583\n| टक्केवारी८ = 0.43\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = रमेश पवार\n| मते९ = 3311\n| टक्केवारी९ = 0.39\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = अपक्ष\n| उमेदवार१० = नंदकिशोर ठाकरे\n| मते१० =3292\n| टक्केवारी१० = 0.39\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = ललितराय मुखडे\n| मते११ = 3062\n| टक्केवारी११ = 0.36\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = अपक्ष\n| उमेदवार१२ = मोहम्मद इनमुर्‍अहिम \n| मते१२ = 2751\n| टक्केवारी१२ = 0.33\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = अपक्ष\n| उमेदवार१३ = सुरेश तरल\n| मते१३ = 2576\n| टक्केवारी१३ = 0.31\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = मधुकर गोराटे\n| मते१४ = 2314\n| टक्केवारी१४ = 0.28\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 56951\n| बहुमत_टक्केवारी = 6.78\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 840064\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-18 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शिवसेना\n |candidate = [[भावना गवळी पाटील]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = [[शिवाजीराव मोघे]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = नरेश राठोड\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes =\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n\n==बाह्य दुवे==\n{{भारतीय निवडणूक आयोग||S13/partycomp20.htm}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:यवतमाळ जिल्हा]]\n[[वर्ग:वाशिम जिल्हा]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"4b31183f236ec8b8557dca0c95ef1576f6a7dc27e7b9f956a42d2f8ad1e88647","last_revision":"2024-04-27T10:08:29Z","first_revision":"2009-03-29T06:54:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.820368","cross_lingual_links":{"bn":"যাবৎমল-ওয়াসিম লোকসভা কেন্দ্র","en":"Yavatmal–Washim Lok Sabha constituency","hi":"यवतमाल-वाशिम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"யவத்மாள்-வாசிம் மக்களவைத் தொகுதி","te":"యావత్మాల్-వాషిం లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"यवतमाळ-वाशिम हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या यवतमाळ जिल्ह्यामधील ४ व वाशिम जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:यवतमाळ जिल्हा वर्ग:वाशिम जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यवतमाळ-वाशिम हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Yavatmal-Washim is one of the 48 Lok Sabha parliamentary constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या यवतमाळ जिल्ह्यामधील ४ व वाशिम जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency currently comprises a total of six assembly constituencies from 4 Yavatmal District and 2 from Wasim District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.","translated_text":"The constituency was created in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[वाशिम जिल्हा]]\n|\n* [[वाशिम विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कारंजा विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[यवतमाळ जिल्हा]] \n| \n* [[राळेगांव विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[यवतमाळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[दिग्रस विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[पुसद विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ|यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#F37020|\n| [[शिवसेना]]\n| राजश्री हेमंत पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[संजय देशमुख|संजय उत्तमराव देशमुख]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| [[हरिसिंग नसरु राठोड]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#89CFF0|\n| [[सम्नाक जनता पक्ष]]\n| अनिल जयराम राठोड\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FF9966|\n| [[हिंदराष्ट्र संघ]]\n| अमोल कोमावर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ED1C24|\n| [[पीपल्स पार्टी ऑफ इंडिया (लोकशाही)]]\n| ओमकार उत्तम इंगोले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBCEB1|\n| [[सन्मान राजकीय पक्ष]]\n| धरम दिलीपसिंह ठाकूर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| डॉ. अर्जुनकुमार सिताराम राठोड\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रा. किसन रामराव अम्बुरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गोकुळ प्रेमदास चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| दिक्षांत नामदेवराव सवाईकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नूर अली महेबूब अली शाह\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मनोज महादेवराव गेदाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रामदास बाजीराव घोदाम\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद पंजाबराव नंदगवळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संगिता दिनेश चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संदीप संपत शिंदे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:यवतमाळ-वाशिम लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:यवतमाळ जिल्हा वर्ग:वाशिम जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class:Yatmal-Washim Lok Sabha constituency Class:Lok Sabha constituency in Maharashtra Class:Yatmal district Class:Washim district Class:Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिंडोरी लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''दिंडोरी''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये [[नाशिक जिल्हा|नाशिक जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n* [[नांदगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कळवण विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[चांदवड विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[येवला विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[निफाड विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[दिंडोरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१४=[[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n|प१४= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१५=[[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n|प१५= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१६=[[हरीशचंद्र चव्हाण]]\n|प१६= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१७=[[भारती प्रवीण पवार]]\n|प१७= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ सालच्या लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = दिंडोरी \n| पक्ष१ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार१ =हरश्चंद्र चव्हाण\n| मते१ = 281254\n| टक्केवारी१ = 41.26\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = नरहरी झिरवाळ\n| मते२ = 243907\n| टक्केवारी२ = 35.78\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)\n| उमेदवार३ = जीवा पांडू गावीत \n| मते३ = 105352\n| टक्केवारी३ = 15.46\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = दीपक गांगुर्डे\n| मते४ =17902\n| टक्केवारी४ = 2.63\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = शंकर गांगुर्डे \n| मते५ = 11372\n| टक्केवारी५ = 1.67\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = बाळू गांगुर्डे\n| मते६ = 6957\n| टक्केवारी६ =1.02\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =भारिप बहुजन महासंघ\n| उमे��वार७ = संपत पवार\n| मते७ = 6717\n| टक्केवारी७ = 0.99\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = भिका बर्डे\n| मते८ = 4649\n| टक्केवारी८ = 0.68\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = विजय पवार\n| मते९ = 3513\n| टक्केवारी९ = 0.52\n| बदल९ = \n| बहुमत_मते = 37347\n| बहुमत_टक्केवारी = 5.48\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = भारतीय जनता पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-26 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ सालच्या लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ सालच्या लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = [[हरश्चंद्र चव्हाण]]\n |votes =542784 \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = भारती पवार\n |votes =295165 \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:दिंडोरी लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:नाशिक जिल्हा]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"02a2ed5f0cde0c44b509abb59b22b76531d7242304940aa732fb0beb58e717dc","last_revision":"2022-11-22T08:45:47Z","first_revision":"2009-03-29T06:55:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.888327","cross_lingual_links":{"bn":"দিণ্ডোরী লোকসভা কেন্দ্র","en":"Dindori Lok Sabha constituency","hi":"दिन्डोरी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"திண்டோரி மக்களவைத் தொகுதி","te":"దిండోరి లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"दिंडोरी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये नाशिक जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.\n\nनांदगाव विधानसभा मतदारसंघ कळवण विधानसभा मतदारसंघ चांदवड विधानसभा मतदारसंघ येवला विधानसभा मतदारसंघ निफाड विधानसभा मतदारसंघ दिंडोरी विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:दिंडोरी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:नाशिक जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिंडोरी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Dindori is one of the 48 Lok Sabha parliamentary constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये नाशिक जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"This constituency includes six assembly constituencies in Nashik district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला.","translated_text":"The constituency was created in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नांदगाव विधानसभा मतदारसंघ कळवण विधानसभा मतदारसंघ चांदवड विधानसभा मतदारसंघ येवला विधानसभा मतदारसंघ निफाड विधानसभा मतदारसंघ दिंडोरी विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Nandgaon assembly constituency Khawajan assembly constituency Chandwad assembly constituency Jelala assembly constituency NIFAD assembly constituency Dindori assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ सालच्या लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ सालच्या लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दिंडोरी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:नाशिक जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class:Dindori Lok Sabha constituency Class:Lok Sabha constituency in Maharashtra Class:Nashik district Class:Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पालघर लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''पालघर''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये [[ठाणे जिल्हा|पालघर जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n* [[डहाणू विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[विक्रमगड विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[पालघर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[बोईसर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[नालासोपारा विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[वसई विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची\n|खा१५=[[बलिराम सुकुर जाधव]]\n|प१५= [[बहुजन विकास आघाडी]]\n|खा१६=[[चिंतामण नवशा वनगा]], [[राजेन्द्र गावित]]\n|प१६= [[भारतीय जनता पक्ष]], [[शिवसेना]]\n|खा१७=[[राजेन्द्र गावित]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = पालघर \n| पक्ष१ = बहुजन विकास आघाडी\n| उमेदवार१ =बलिराम सुकुर जाधव\n| मते१ = 223234\n| टक्केवारी१ = 30.47\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार२ = चिंतामण वनगा\n| मते२ = 210874\n| टक्केवारी२ = 28.78\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार३ = दमोदर शिंगडा\n| मते३ = 160570\n| टक्केवारी३ = 21.92\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)\n| उमेदवार४ = कोम शिडवा\n| मते४ =92224\n| टक्केवारी४ = 12.59\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = पांडुरंग पारधी\n| मते५ = 20363\n| टक्केवारी५ = 2.78\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार६ = भास्कर दळवी\n| मते६ = 9741\n| टक्केवारी६ =1.33\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = काशीराम धोंडगा\n| मते७ = 7968\n| टक्केवारी७ = 1.09\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार८ = चंद्रकांत फुपणे\n| मते८ = 7613\n| टक्केवारी८ = 1.04\n| बदल८ = \n| बहुमत_मते = 12360\n| बहुमत_टक्केवारी = 1.69\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 732587\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = बहुजन विकास आघाडी\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-08 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = बहुजन विकास आघाडी\n |candidate = [[बलिराम सुकुर जाधव]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = राजेंद्र गावीत\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = चिंतामण वनगा\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = पांडुरंग पारधी\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पक्ष \n |candidate = लाडक्या खरपडे \n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:पालघर लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:पालघर जिल्हा]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"e283f8f4f8f2c7fa927d9bc327970cacc23e86672b489004b32c59eff0b2ce4c","last_revision":"2023-12-01T18:30:09Z","first_revision":"2009-03-29T06:56:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:15.941786","cross_lingual_links":{"bn":"পালঘর লোকসভা কেন্দ্র","en":"Palghar Lok Sabha constituency","hi":"पालघर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"பால்கர் மக்களவைத் தொகுதி","te":"పాల్ఘర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"पालघर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये पालघर जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nडहाणू विधानसभा मतदारसंघ विक्रमगड विधानसभा मतदारसंघ पालघर विधानसभा मतदारसंघ बोईसर विधानसभा मतदारसंघ नालासोपारा विधानसभा मतदारसंघ वसई विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:पालघर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:पालघर जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पालघर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Palghar is one of the 48 Lok Sabha constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये पालघर जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"This constituency includes 6 assembly constituencies in Palgarh district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डहाणू विधानसभा मतदारसंघ विक्रमगड विधानसभा मतदारसंघ पालघर विधानसभा मतदारसंघ बोईसर विधानसभा मतदारसंघ नालासोपारा विधानसभा मतदारसंघ वसई विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Dahanu assembly constituency Vikramgar assembly constituency Palgarh assembly constituency Boiser assembly constituency Nalsopara assembly constituency Wasay assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पालघर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:पालघर जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class:Palgarh Lok Sabha constituency Class:Lok Sabha constituency in Maharashtra Class:Palgarh District Class:Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भिवंडी लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''भिवंडी''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये [[ठाणे जिल्हा|ठाणे जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n* [[भिवंडी ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[शहापूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भिवंडी पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[भिवंडी पूर्व विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कल्याण पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[मुरबाड विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[सुरेश तावरे]]\n|प१५= [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|खा१६=[[कपिल मोरेश्वर पाटील]]\n|प१६= [[भारतीय जनता पक्ष]]\n|खा१७= [[कपिल मोरेश्वर पाटील]]\n|प१७ = [[भारतीय जनता पक्ष]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{Autolink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state =\n| मतदारसंघ = भिवंडी \n| पक्ष१ = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार१ = सुरेश टावरे\n| मते१ = 182789\n| टक्केवारी१ = 31.29\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार२ = जगन्नाथ पाटील \n| मते२ = 141425\n| टक्केवारी२ = 24.21\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना\n| उमेदवार३ = देवराज म्हात्रे \n| मते३ = 107090\n| टक्केवारी३ = 18.33\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = अपक्ष\n| उमेदवार४ = विश्वनाथ पाटील\n| मते४ =77769\n| टक्केवारी४ = 13.31\n| बदल४ = \n| पक्ष५ = समाजवादी पक्ष\n| उमेदवार५ = रघुनाथ रतन पाटील\n| मते५ = 32767\n| टक्केवारी५ = 5.61\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार६ = व्ही.जी. पाटील\n| मते६ = 12902\n| टक्केवारी६ =2.21\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = महेंद्र मोहिते\n| मते७ = 8937\n| टक्केवारी७ = 1.53\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = राष्ट्रीय क्रांतीकारी समाजवादी पक्ष\n| उमेदवार८ = अजिम शेख\n| मते८ = 4304\n| टक्केवारी८ = 0.74\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = विकास सखाराम निकम\n| मते९ = 3941\n| टक्केवारी९ = 0.67\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार१० = मेहबुब अली\n| मते१० = 3041\n| टक्केवारी१० = 0.52\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = गुरूनाथ नाईक\n| मते११ = 1899\n| टक्केवारी११ = 0.33\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = क्रांतिकारी जय हिंद सेना\n| उमेदवार१२ = इस्माईल लतिफ\n| मते१२ = 1844\n| टक्केवा���ी१२ = 0.32\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार१३ = शशीकांत काथोरे\n| मते१३ = 1627\n| टक्केवारी१३ = 0.28\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = महेंद्र वधविंदे \n| मते१४ = १,४९६\n| टक्केवारी१४ = ०.२६\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 401474\n| बहुमत_टक्केवारी = 68.71\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणूक आयुक्त निवडणूक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-25 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = विश्वनाथ पाटील\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय जनता पक्ष\n |candidate = कपिल पाटील\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना\n |candidate = सुरेश म्हात्रे\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = जलालुद्दीन अन्सारी\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage =\n |change =\n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:भिवंडी लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:ठाणे जिल्हा]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"4848423054984688d76550e259d86a678292225ffe5075dd37aaa62f9a6bd368","last_revision":"2023-07-12T07:28:03Z","first_revision":"2009-03-29T06:57:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.003640","cross_lingual_links":{"bn":"ভিওয়াণ্ডী লোকসভা কেন্দ্র","en":"Bhiwandi Lok Sabha constituency","hi":"भिवंडी (लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र)","ta":"பிவண்டி மக்களவைத் தொகுதி","te":"భివాండి లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"भिवंडी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये ठाणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nभिवंडी ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ शहापूर विधानसभा मतदारसंघ भिवंडी पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ भिवंडी पूर्व विधानसभा मतदारसंघ कल्याण पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ मुरबाड विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:भिवंडी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट��रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:ठाणे जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भिवंडी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Bhavandi is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये ठाणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency comprises six assembly constituencies in Thane district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भिवंडी ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ शहापूर विधानसभा मतदारसंघ भिवंडी पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ भिवंडी पूर्व विधानसभा मतदारसंघ कल्याण पश्चिम विधानसभा मतदारसंघ मुरबाड विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Vibandi Rural Assembly constituency Shahpur Assembly constituency Vibandi West Assembly constituency Vibandi East Assembly constituency Welfare Western Assembly constituency Murbad Assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भिवंडी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:ठाणे जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Category:Bhivandi Lok Sabha constituency Category:Lok Sabha constituency in Maharashtra Category:Thane District Category:Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कल्याण लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''कल्याण''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये [[ठाणे जिल्हा|ठाणे जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n* [[अंबरनाथ विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[उल्हासनगर विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कल्याण पूर्व विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[डोंबिवली विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[कल्याण ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ]]\n* [[मुंब्रा-कळवा विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[आनंद प्रकाश परांजपे]]\n|प१५=[[शिवसेना]]\n|खा१६=[[श्रीकांत एकनाथ शिंदे]]\n|प१६=[[शिवसेना]]\n|खा१७=[[श्रीकांत एकनाथ शिंदे]]\n|प१७=[[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = कल्याण \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =आनंद परांजपे\n| मते१ = 212476\n| टक्केवारी१ = 39\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = [[वसंत डावखरे]]\n| मते२ = 188274\n| टक्केवारी२ = 34.56\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना\n| उमेदवार३ = वैशाली दरेकर\n| मते३ = 102063\n| टक्केवारी३ = 18.73\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = कम्रुद्दीन खान\n| मते४ =15709\n| टक्केवारी४ = 2.88\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार५ = एस.एस. साळवे\n| मते५ = 3242\n| टक्केवारी५ = 0.6\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = मोहम्मद युनुस खान\n| मते६ = 3103\n| टक्केवारी६ =0.57\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = सिद्दीकी अली\n| मते७ = 2846\n| टक्केवारी७ = 0.52\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = बबन कांबळे\n| मते८ = 2803\n| टक्केवारी८ = 0.51\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = महेंद्र वधविंदे\n| मते९ = 2474\n| टक्केवारी९ = 0.45\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार१० = मुहम्मद अझामी\n| मते१० = 1777\n| टक्केवारी१० = 0.33\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = नवभारत निर्माण पक्ष\n| उमेदवार११ = सय्यद हसीना नसीम\n| मते११ = 1416\n| टक्केवारी११ = 0.26\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = पीपल्स रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार१२ = नरेंद्र मोरे\n| मते१२ = 1269\n| टक्केवारी१२ = 0.23\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = अपक्ष\n| उमेदवार१३ = सुरेश पंडागळे\n| मते१३ = 1245\n| टक्केवारी१३ = 0.23\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = गोवर्धन भगत\n| मते१४ = 1154\n| टक्केवारी१४ = 0.21\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 24202\n| बहुमत_टक्केवारी = 4.44\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-28 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शिवसेना\n |candidate = श्रीकांत शिंदे\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना\n |candidate = प्रमोद पाटील\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = [[आनंद परांजपे]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = नरेश ठाकूर\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n }}\n {{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n }}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:कल्याण लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:ठाणे जिल्हा]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"2852de96beafab2cacae1ec4d977984905d73e9a72f91a36ef6b62f5360d9ea5","last_revision":"2023-12-01T18:35:47Z","first_revision":"2009-03-29T06:57:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.072091","cross_lingual_links":{"bn":"কল্যাণ লোকসভা কেন্দ্র","en":"Kalyan Lok Sabha constituency","hi":"कल्याण (लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र)","ta":"கல்யாண் மக்களவைத் தொகுதி","te":"కళ్యాణ్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"कल्याण हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये ठाणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nअंबरनाथ विधानसभा मतदारसंघ उल्हासनगर विधानसभा मतदारसंघ कल्याण पूर्व विधानसभा मतदारसंघ डोंबिवली विधानसभा मतदारसंघ कल्याण ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ मुंब्रा-कळवा विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:कल्याण लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:ठाणे जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कल्याण हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Kalyan is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये ठाणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency comprises six assembly constituencies in Thane district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंबरनाथ विधानसभा मतदारसंघ उल्हासनगर विधानसभा मतदारसंघ कल्याण पूर्व विधानसभा मतदारसंघ डोंबिवली विधानसभा मतदारसंघ कल्याण ग्रामीण विधानसभा मतदारसंघ मुंब्रा-कळवा विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Ambarnath assembly constituency ulhasanagar assembly constituency welfare eastern assembly constituency donbivali assembly constituency welfare rural assembly constituency mbra-kalwa assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कल्याण लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:ठाणे जिल्हा वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra List of Lok Sabha constituencies in Thane District List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रायगड लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''रायगड''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[रायगड जिल्हा|रायगड जिल्ह्यामधील]] ४ आणि [[रत्‍नागिरी जिल्हा|रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील]] २ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[रायगड जिल्हा]] \n| \n*१९१ - [[पेण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९२ - [[अलिबाग विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९३ - [[श्रीवर्धन विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९४ - [[महाड विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[रत्‍नागिरी जिल्हा]]\n|\n*२६३ - [[दापोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६४ - [[गुहागर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[अनंत गंगाराम गीते]]\n|प१५= [[शिवसेना]]\n|खा१६=[[अनंत गंगाराम गीते]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७=[[सुनील तटकरे]]\n|प१७= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[रायगड लोकसभा मतदारसंघ|रायगड लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[अनंत गीते|अनंत गंगाराम गीते]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00B2B2|\n| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n| [[सुनील तटकरे|सुनील दत्तात्रय तटकरे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| कुमुदिनी रविंद्र चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| कर्नल प्रकाशराव चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| ॲड. अजय उपाध्ये\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनंत पद्मा गीते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनंत बाळोजी गीते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमित श्रीपाळ कवाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अजंनी अश्विन केळकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मंगेश पद्माकर कोळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| पांडुरंग दामोदर चौले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नितीन जगन्नाथ मयेकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| श्रीनिवास सत्यनारायण मत्तापर्ती\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n\n=== २००९ लोकसभा निवडणुका ===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = रायगड \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =अनंत गीते\n| मते१ = 413546\n| टक्केवारी१ = 53.89\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = अब्दुल रहमान अंतुले\n| मते२ = 267025\n| टक्केवारी२ = 34.8\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = अपक्ष\n| उमेदवार३ = प्रवीण ठाकुर \n| मते३ = 39159\n| टक्केवारी३ = 5.1\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = अपक्ष\n| उमेदवार४ = सुनिल नाईक\n| मते४ =22200\n| टक्केवारी४ = 2.89\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार५ = किरण मोहिते\n| मते५ = 13053\n| टक्केवारी५ = 1.7\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = सिद्धार्थ पाटील\n| मते६ = 8559\n| टक्केवारी६ =1.12\n| बदल६ = \n| पक्ष७ = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार७ = एकनाथ पाटील\n| मते७ = 3824\n| टक्केवारी७ = 0.5\n| बदल७ = \n| बहुमत_मते = 146521\n| बहुमत_टक्केवारी = 19.09\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 767366\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-09 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:रायगड लोकसभा मतदारसंघ| ]]","hash":"0fb1e9a869d64aab087765bd28e772ad63895a6007b7b240d96c09694ef211c2","last_revision":"2024-04-30T05:04:21Z","first_revision":"2009-03-29T06:58:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.134937","cross_lingual_links":{"bn":"রায়গড় লোকসভা কেন্দ্র, মহারাষ্ট্র","en":"Raigad Lok Sabha constituency","hi":"रायगड लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"ராய்காட் மக்களவைத் தொகுதி","te":"రాయ్‌గడ్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం (మహారాష్ట్ర)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"रायगड हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या रायगड जिल्ह्यामधील ४ आणि रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:रायगड लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रायगड हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Raigad is one of the 48 Lok Sabha parliamentary constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या रायगड जिल्ह्यामधील ४ आणि रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency was created in 2008 and currently comprises a total of six assembly constituencies in Raigad District 4 and Ratnagiri District 2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[रायगड जिल्हा]] \n| \n*१९१ - [[पेण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९२ - [[अलिबाग विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९३ - [[श्रीवर्धन विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९४ - [[महाड विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[रत्‍नागिरी जिल्हा]]\n|\n*२६३ - [[दापोली विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६४ - [[गुहागर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[रायगड लोकसभा मतदारसंघ|रायगड लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[अनंत गीते|अनंत गंगाराम गीते]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#00B2B2|\n| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n| [[सुनील तटकरे|सुनील दत्तात्रय तटकरे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| कुमुदिनी रविंद्र चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| कर्नल प्रकाशराव चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| ॲड. अजय उपाध्ये\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनंत पद्मा गीते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनंत बाळोजी गीते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमित श्रीपाळ कवाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अजंनी अश्विन केळकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मंगेश पद्माकर कोळी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| पांडुरंग दामोदर चौले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नितीन जगन्नाथ मयेकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| श्रीनिवास सत्यनारायण मत्तापर्ती\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:रायगड लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class: Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra Class: Raigad Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मावळ लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''मावळ''' हा [[महाराष्ट्र]] राज्यातील ४८ [[लोकसभा]] मतदारसंघांपैकी एक आहे. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला व ह्यामध्ये [[पुणे जिल्हा|पुणे]] व [[रायगड जिल्हा|रायगड जिल्ह्यांमधील]] प्रत्येकी ३ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n== विधानसभा मतदारसंघ ==\n* १८८ - [[पनवेल विधानसभा मतदारसंघ|पनवेल]]\n* १८९ - [[कर्जत विधानसभा मतदारसंघ|कर्जत]]\n* १९० - [[उरण विधानसभा मतदारसंघ|उरण]]\n* २०४ - [[मावळ विधानसभा मतदारसंघ|मावळ]]\n* २०५ - [[चिंचवड विधानसभा मतदारसंघ|चिंचवड]]\n* २०६ - [[पिंपरी विधानसभा मतदारसंघ|पिंपरी]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[गजानन बाबर]] \n|प१५= [[शिवसेना]]\n|खा१६= [[श्रीरंग बारणे]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७= [[श्रीरंग बारणे]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n== २००९ सालची लोकसभा निवडणूक ==\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९[http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ]}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = मावळ \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =गजानन बाबर\n| मते१ = 364857\n| टक्केवारी१ = 50.84\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = आझमभाई पानसरे \n| मते२ = 284238\n| टक्केवारी२ = 39.61\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = उमाकांत मिश्रा\n| मते३ = 20455\n| टक्केवारी३ = 2.85\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = अपक्ष\n| उमेदवार४ =मारुती भापकर \n| मते४ =8760\n| टक्केवारी४ = 1.22\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = यशवंत नारायण देसाई\n| मते५ = 8260\n| टक्केवारी५ = 1.15\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = हरीभाऊ दादजी शिंदे\n| मते६ = 5572\n| टक्केवारी६ =0.78\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = शकील शेख\n| मते७ = 5533\n| टक्केवारी७ = 0.77\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = मनुवल डीसोजा\n| मते८ = 3473\n| टक्केवारी८ = 0.48\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = भीमराज निवृत्ती डोले\n| मते९ = 2356\n| टक्केवारी९ = 0.33\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = प्रबुद्ध रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार१० = दीपाली चव्हाण \n| मते१० =2288\n| टक्केवारी१० = 0.32\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = महेंद्र तिवारी\n| मते११ = 2117\n| टक्केवारी११ = 0.3\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = अपक्ष\n| उमेदवार१२ = तुकाराम बनसुडे\n| मते१२ = 1828\n| टक्केवारी१२ = 0.25\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार१३ = प्रदीप पांडुरंग कोचरेकर\n| मते१३ = 1563\n| टक्केवारी१३ = 0.22\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = गोपाळ तंतरपाळे \n| मते१४ = 1515\n| टक्केवारी१४ = 0.21\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 80619\n| बहुमत_टक्केवारी = 11.23\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n\n=== २०१४ची लोकसभा निवडणूक ===\n{{मतदान चौकट सुरुवात | शीर्षक=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शेतकरी कामगार पक्ष\n |candidate = लक्ष्मण जगताप\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = आम आदमी पार्टी\n |उमेदवार = मारूती भापकर\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = शिवसेना\n |उमेदवार = श्रीरंग बारणे\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |उमेदवार = [[राहुल नार्वेकर]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = बहुजन समाज पक्ष\n |उमेदवार = [[भिमपुत्र टेक्सास गायकवाड]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n\n{{मतदान चौकट बहुमत|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट हजेरी|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट समाप्‍त}}\n\n=== २०१९ लोकसभा निवडणुका ===\n\n{{मतदान चौकट सुरुवात | शीर्षक=[[२०१९ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शिवसेना\n |candidate = [[श्रीरंग चंदू बारणे]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |उमेदवार = [[पार्थ पवार]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n\n{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = वंचिय बहुजन आघाडी\n |उमेदवार = [[राजाराम पाटिल]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n\n{{मतदान चौकट बहुमत|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट हजेरी|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}\n{{मतदान चौकट समाप्‍त}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:मावळ लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"e5bd05cdfcfad03b1f1f9c4bdcc9afdb2c2fffaf5687ed026e73f3cb0fcfc0a9","last_revision":"2022-11-12T12:08:39Z","first_revision":"2009-03-29T06:59:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.189288","cross_lingual_links":{"bn":"মাবল লোকসভা কেন্দ্র","en":"Maval Lok Sabha constituency","hi":"मावल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"மாவள் மக்களவைத் தொகுதி","te":"మావల్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"मावळ हा महाराष्ट्र राज्यातील ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे. हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला व ह्यामध्ये पुणे व रायगड जिल्ह्यांमधील प्रत्येकी ३ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n१८८ - पनवेल १८९ - कर्जत १९० - उरण २०४ - मावळ २०५ - चिंचवड २०६ - पिंपरी\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:मावळ लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मावळ हा महाराष्ट्र राज्यातील ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Mawal is one of the 48 Lok Sabha constituencies in Maharashtra state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा मतदारसंघ २००८ साली निर्माण करण्यात आला व ह्यामध्ये पुणे व रायगड जिल्ह्यांमधील प्रत्येकी ३ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency was created in 2008 and comprises 3 assembly constituencies each in Pune and Raigad districts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८८ - पनवेल १८९ - कर्जत १९० - उरण २०४ - मावळ २०५ - चिंचवड २०६ - पिंपरी","translated_text":"188 - Panvel 189 - Loans 190 - Urans 204 - Maval 205 - Chinchwad 206 - Pimpri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ सालची लोकसभा निवडणूक","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ची लोकसभा निवडणूक","translated_text":"Lok Sabha elections of 2014","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट सुरुवात | शीर्षक=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = आम आदमी पार्टी\n |उमेदवार = मारूती भापकर\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = शिवसेना\n |उमेदवार = श्रीरंग बारणे\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |उमेदवार = [[राहुल नार्वेकर]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = बहुजन समाज पक्ष\n |उमेदवार = [[भिमपुत्र टेक्सास गायकवाड]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट बहुमत|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट हजेरी|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट समाप्‍त}}"},{"type":"heading","text":"२०१९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2019 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट सुरुवात | शीर्षक=[[२०१९ लोकसभा निवडणुका]]}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |उमेदवार = [[पार्थ पवार]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट उमेदवार पक्ष दुव्यासकट|\n |पक्ष = वंचिय बहुजन आघाडी\n |उमेदवार = [[राजाराम पाटिल]]\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट बहुमत|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट हजेरी|\n |मते = \n |टक्केवारी = \n |बदल = \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{मतदान चौकट समाप्‍त}}"},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मावळ लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शिरूर लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''शिरू��''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. \n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n*१९५ - [[जुन्नर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९६ - [[आंबेगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९७ - [[खेड आळंदी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*१९८ - [[शिरूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२०७ - [[भोसरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२१३ - [[हडपसर विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची\n|खा१५=[[शिवाजी आढळराव पाटील]]\n|प१५= [[शिवसेना]]\n|खा१६=[[शिवाजी आढळराव पाटील]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७=[[डॉ अमोल कोल्हे]]\n|प१७= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n===२००९ लोकसभा निवडणुका===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = शिरूर \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =शिवाजी अढळराव पाटील\n| मते१ = 482563\n| टक्केवारी१ = 57.54\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = विलास लांडे\n| मते२ = 303952\n| टक्केवारी२ = 36.24\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = यशवंत झगडे\n| मते३ = 17439\n| टक्केवारी३ = 2.08\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = अपक्ष\n| उमेदवार४ = विलास म्हातारबा लांडे\n| मते४ =14196\n| टक्केवारी४ = 1.69\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = राम डांबले\n| मते५ = 4541\n| टक्केवारी५ = 0.54\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = प्रबुद्ध रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार६ = पल्लवी हर्षे\n| मते६ = 4330\n| टक्केवारी६ =0.52\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =आर.पी.आय. (आठवले)\n| उमेदवार७ = ज्ञानोबा शेलार\n| मते७ = 3894\n| टक्केवारी७ = 0.46\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = काळुराम रघुनाथ तपकीर\n| मते८ = 2978\n| टक्केवारी८ = 0.36\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = चांगदेव करंडे\n| मते९ = 2227\n| टक्केवारी९ = 0.27\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार१० = सुरेश कांकरिया \n| मते१० =1531\n| टक्केवारी१० = 0.18\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = कोंडीभाऊ अभंग\n| मते११ = 1077\n| टक्केवारी११ = 0.13\n| बदल११ = \n| बहुमत_मते = 178611\n| बहुमत_टक्केवारी = 21.3\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 838728\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणूक आयुक्त निवडणूक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-16 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शिवसेना\n |candidate = [[शिवाजी आढळराव पाटील]]\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = देवदत्त निकम\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = बहुजन समाज पक्ष\n |candidate = \n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना\n |candidate = अशोक खांडेभरड\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = सोपानराव निकम\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes =\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:शिरूर लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:पुणे जिल्हा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"a064f9f65a888df981ceff1cabbd2f69340ee9625b0c525814d0d90bbc63e689","last_revision":"2022-11-21T21:37:52Z","first_revision":"2009-03-29T07:00:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.246307","cross_lingual_links":{"bn":"শিরুর লোকসভা কেন্দ্র","en":"Shirur Lok Sabha constituency","hi":"शिरूर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"ஷிரூர் மக்களவைத் தொகுதி","te":"షిరూర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"शिरूर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या पुणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n१९५ - जुन्नर विधानसभा मतदारसंघ १९६ - आंबेगाव विधानसभा मतदारसंघ १९७ - खेड आळंदी विधानसभा मतदारसंघ १९८ - शिरूर विधानसभा मतदारसंघ २०७ - भोसरी विधानसभा मतदारसंघ २१३ - हडपसर विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:शिरूर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:पुणे जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिरूर हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Shiroor is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या पुणे जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency was created in 2008 and currently comprises 6 assembly constituencies in Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५ - जुन्नर विधानसभा मतदारसंघ १९६ - आंबेगाव विधानसभा मतदारसंघ १९७ - खेड आळंदी विधानसभा मतदारसंघ १९८ - शिरूर विधानसभा मतदारसंघ २०७ - भोसरी विधानसभा मतदारसंघ २१३ - हडपसर विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"195 - Junnar assembly constituency 196 - Ambegaon assembly constituency 197 - Khed Alandi assembly constituency 198 - Shirur assembly constituency 207 - Bhosri assembly constituency 213 - Hadpsar assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:शिरूर लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:पुणे जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class: Shiroor Lok Sabha constituency Class: Pune District Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra Class: Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शिर्डी लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''शिर्डी''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[अहमदनगर जिल्हा|अहमदनगर जिल्ह्यामधील]] ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. \n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n*२१६ - [[अकोले विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२१७ - [[संगमनेर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२१८ - [[शिर्डी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२१९ - [[कोपरगाव विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२२० - [[श्रीरामपूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२२१ - [[नेवासा विधानसभा मतदारसंघ]]\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५=[[भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे]]\n|प१५= [[शिवसेना]]\n|खा१६=[[सदाशिव किसन लोखंडे]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७=[[सदाशिव किसन लोखंडे]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = शिर्डी \n| पक्ष१ = शिवसेना\n| उमेदवार१ =भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे\n| मते१ = 359921\n| टक्केवारी१ = 54.21\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = आर.पी.आय. (आठवले)\n| उमेदवार२ = रामदास आठवले\n| मते२ = 227170\n| टक्केवारी२ = 34.22\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = अपक्ष\n| उमेदवार३ = प्रेमानंद दामोदर रूपवते\n| मते३ = 22787\n| टक्केवारी३ = 3.43\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = कचरू वाघमारे\n| मते४ =8408\n| टक्केवारी४ = 1.27\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = संदीप घोलप\n| मते५ = 7874\n| टक्केवारी५ = 1.19\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = सुधीर वैरागर\n| मते६ = 6326\n| टक्केवारी६ =0.95\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = गंगाधर वाघ\n| मते७ = 6295\n| टक्केवारी७ = 0.95\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = क्रांतीसेना महाराष्ट्र\n| उमेदवार८ = सुचित धोत्रे\n| मते८ = 6052\n| टक्केवारी८ = 0.91\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = शरद लोंडे\n| मते९ = 4626\n| टक्केवारी९ = 0.7\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = अपक्ष\n| उमेदवार१० = बाळू बागुल\n| मते१० =2249\n| टक्केवारी१० = 0.34\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = अण्णासाहेब रकशे\n| मते११ = 2040\n| टक्केवारी११ = 0.31\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = अपक्ष\n| उमेदवार१२ = राजेंद्र अधगले\n| मते१२ = 1923\n| टक्केवारी१२ = 0.29\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = अपक्ष\n| उमेदवार१३ = प्रफुल्लकुमार मेधे\n| मते१३ = 1889\n| टक्केवारी१३ = 0.28\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = अपक्ष\n| उमेदवार१४ = रमेश कांबळे\n| मते१४ = 1690\n| टक्केवारी१४ = 0.25\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 132751\n| बहुमत_टक्केवारी = 20\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 663881\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = शिवसेना\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणूक आयुक्त निवडणूक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-16 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = शिवसेना\n |candidate = सदाशिव लोखंडे\n |votes = ५३२९३६\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = भाऊसाहेब राजाराम वाकचौरे\n |votes = ३३३०१४\n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = नितीन उदमले\n |votes = ११५८०\n |percentage = \n |change = \n}}\n\n\n\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage =\n |change =१९९९२२\n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage =\n |change =\n}}\n{{Election box end}}\n\n\n===२०१९ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१९ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = ��िवसेना\n |candidate = सदाशिव लोखंडे\n |votes = ४८३४४९\n |percentage = ४७.२९\n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस\n |candidate = भाऊसाहेब कांबळे\n |votes = ३६४११३\n |percentage = ३५.६२\n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = वंचित बहुजन आघाडी\n\n |candidate = संजय सुखदण\n |votes = ६२९५२\n |percentage = \n |change = \n}}\n\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage =\n |change =१२०१९५\n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage =\n |change =\n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:शिर्डी लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"66aed4f5d27e748470b2c2c6d87c2d7e9bdb46073a4ed67c3a5f3465371aa6b1","last_revision":"2023-12-01T19:20:56Z","first_revision":"2009-03-29T07:00:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.314667","cross_lingual_links":{"bn":"শিরডি লোকসভা কেন্দ্র","en":"Shirdi Lok Sabha constituency","hi":"शिरडी (लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र)","ta":"சீரடி மக்களவைத் தொகுதி","te":"షిర్డీ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"शिर्डी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या अहमदनगर जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n२१६ - अकोले विधानसभा मतदारसंघ २१७ - संगमनेर विधानसभा मतदारसंघ २१८ - शिर्डी विधानसभा मतदारसंघ २१९ - कोपरगाव विधानसभा मतदारसंघ २२० - श्रीरामपूर विधानसभा मतदारसंघ २२१ - नेवासा विधानसभा मतदारसंघ\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:शिर्डी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिर्डी हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Shirdi is one of the 48 Lok Sabha parliamentary constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या अहमदनगर जिल्ह्यामधील ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"This constituency currently comprises 6 assembly constituencies in Ahmednagar district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२१६ - अकोले विधानसभा मतदारसंघ २१७ - संगमनेर विधानसभा मतदारसंघ २१८ - शिर्डी विधानसभा मतदारसंघ २१९ - कोपरगाव विधानसभा मतदारसंघ २२० - श्रीरामपूर विधानसभा मतदारसंघ २२१ - नेवासा विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"216 - Akole Assembly constituency 217 - Sangamner Assembly constituency 218 - Shirdi Assembly constituency 219 - Kopergaon Assembly constituency 220 - Sri Rampur Assembly constituency 221 - Newassa Assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2019 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:शिर्डी लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class: Shirdi Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माढा लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''माढा''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[सोलापूर जिल्हा|सोलापूर जिल्ह्यामधील]] ४ आणि [[सातारा जिल्हा|सातारा जिल्ह्यामधील]] २ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[सोलापूर जिल्हा]] \n| \n*२४४ - [[करमाळा विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२४५ - [[माढा विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५३ - [[सांगोला विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५४ - [[माळशिरस विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सातारा जिल्हा]]\n|\n*२५५ - [[फलटण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५८ - [[माण विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५= [[शरद पवार]]\n|प१५= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|खा१६= [[विजयसिंह मोहिते-पाटील]]\n|प१६= [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष]]\n|खा१७= [[रणजित नाईक-निंबाळकर]]\n|प१७= [[भाजप]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[माढा लोकसभा मतदारसंघ|माढा लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| स्वरूप दादा जानकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0029B0|\n| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष (शरदचंद्र पवार)]]\n| धैर्यशील राजसिंह मोहिते-पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[रणजित नाईक-निंबाळकर|रणजितसिंह हिंदुराव नाईक-निंबाळकर]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ac1313|\n| [[फॉरवर्ड ब्लॉक|अखिल भारतीय फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n| सिद्धेश्वर भारत आवरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| गोपाळ यशवंत जाधव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| रमेश नागनाथ बारसकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#000080|\n| [[रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया (आठवले)]]\n| संतोष बाळासाहेब बिचुकले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#E4717A|\n| [[नवीन राष्ट्रीय समाज पक्ष]]\n| रामचंद्र मयप्पा घुटुकडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FFFF99|\n| [[स्वराज्य सेना (महाराष्ट्र)]]\n| सत्यवान विजय ओंबासे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनिल भगवान शेगाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमोल मधुकर कराडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अशोक ज्ञानदेव वाघमोडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| काशीनाथ किसन देवकाटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| किरण तानाजी साठे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संदीप जर्नादन खरात\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गिरिश प्रभाकर शेटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| ॲड. सचिन गोरे भास्कर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| धनाजी श्रीपती मस्के\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नवनाथ बिरा मदाने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नानासाहेब रामहारी यादव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नारायण तातोबा कलेल\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नंदू संभाजी मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| बळीराम सुखदेव मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| भाऊसाहेब सुखदेव लिगडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रोहित रामकृष्ण मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रशीद इस्माइल शेख\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गणेश नवनाथ सरादे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| राहुल शशीकांत सावंत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद दिलीप सितापुरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सिताराम विठ्ठल रणदिवे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| हनुमंत नारायण माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण सोपान हाके\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n\n=== २००९ लोकसभा निवडणुका ===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = माढा \n| पक्ष१ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार१ =शरद पवार\n| मते१ = 530596\n| टक्केवारी१ = 57.71\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = भारतीय जनता पक्ष\n| उमेदवार२ = सुभाष सुरेशचंद्र देशमुख\n| मते२ = 216137\n| टक्केवारी२ = 23.51\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार३ = महादेव जानकर\n| मते३ = 98946\n| टक्केवारी३ = 10.76\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = राहुल सरवदे\n| मते४ =16737\n| टक्केवारी४ = 1.82\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = सुरेश घाडगे\n| मते५ = 14157\n| टक्केवारी५ = 1.54\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = डॉ. माधव पोळ \n| मते६ = 13069\n| टक्केवारी६ =1.42\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =अपक्ष\n| उमेदवार७ = ज्ञानेश्‍वर आमले \n| मते७ = 9695\n| टक्केवारी७ = 1.05\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अपक्ष\n| उमेदवार८ = बलवीर बनसोडे \n| मते८ = 4097\n| टक्केवारी८ = 0.45\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = क्रांतिकारी जय हिंद सेना\n| उमेदवार९ = रामचंद्र कच्छवे\n| मते९ = 3271\n| टक्केवारी९ = 0.36\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = अपक्ष\n| उमेदवार१० = नागमणी जक्कन\n| मते१० = 2799\n| टक्केवारी१० = 0.3\n| बदल१० = \n| पक्ष११ = अपक्ष\n| उमेदवार११ = भानुदास देवकाते \n| मते११ = 2650\n| टक्केवारी११ = 0.29\n| बदल११ = \n| पक्ष१२ = क्रांतीसेना महाराष्ट्र\n| उमेदवार१२ = काकासाहेब सस्ते\n| मते१२ = 2415\n| टक्केवारी१२ = 0.26\n| बदल१२ = \n| पक्ष१३ = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार१३ = सुभाष चव्हाण\n| मते१३ = 1787\n| टक्केवारी१३ = 0.19\n| बदल१३ = \n| पक्ष१४ = प्रबुद्ध रिपब्लिकन पक्ष\n| उमेदवार१४ =सतीश गायकवाड\n| मते१४ = 1619\n| टक्केवारी१४ = 0.18\n| बदल१४ = \n| बहुमत_मते = 314459\n| बहुमत_टक्केवारी = 34.2\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-29 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n===२०१४ लोकसभा निवडणुका===\n{{Election box begin | title=[[२०१४ लोकसभा निवडणुका]]}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n |candidate = विजयसिंह मोहिते-पाटील\n |votes = आकडेवारी उपलब्ध नाही. \n |percentage = \n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = अपक्ष\n |candidate = प्रतापसिंह मोहिते-पाटील \n |votes = 100\n |percentage = .13\n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = अपक्ष\n |candidate = सदाभाऊ खोत\n |votes = 12\n |percentage = .11\n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = आम आदमी पार्टी\n |candidate = सविता शिंदे\n |votes = 10\n |percentage = .1\n |change = \n}}\n{{Election box candidate with party link|\n |party = बहुजन समाज पक्ष\n |candidate = कुंदन बनसोडे\n |votes = 0\n |percentage = 0\n |change = \n}}\n{{Election box majority|\n |votes = \n |percentage =\n |change =\n}}\n{{Election box turnout|\n |votes = \n |percentage =\n |change =\n}}\n{{Election box end}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मत���ारसंघ}}\n\n[[वर्ग:माढा लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"66635aebdf957dd4af2fa42b0723fe451457bad442ee42b4d88141beb9dd8c39","last_revision":"2024-04-30T11:17:23Z","first_revision":"2009-03-29T07:01:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.381533","cross_lingual_links":{"bn":"মাধা লোকসভা কেন্দ্র","en":"Madha Lok Sabha constituency","hi":"माधा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"மாடா மக்களவைத் தொகுதி","te":"మధా లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"माढा हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या सोलापूर जिल्ह्यामधील ४ आणि सातारा जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:माढा लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माढा हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Madha is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या सोलापूर जिल्ह्यामधील ४ आणि सातारा जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency, created in 2008, currently comprises a total of six assembly constituencies in Solapur District 4 and Satara District 2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[सोलापूर जिल्हा]] \n| \n*२४४ - [[करमाळा विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२४५ - [[माढा विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५३ - [[सांगोला विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५४ - [[माळशिरस विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सातारा जिल्हा]]\n|\n*२५५ - [[फलटण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२५८ - [[माण विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[माढा लोकसभा मतदारसंघ|माढा लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| स्वरूप दादा जानकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0029B0|\n| [[राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष (शरदचंद्र पवार)]]\n| धैर्यशील राजसिंह मोहिते-पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[रणजित नाईक-निंबाळकर|रणजितसिंह हिंदुराव नाईक-निंबाळकर]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ac1313|\n| [[फॉरवर्ड ब्लॉक|अखिल भारतीय फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n| सिद्धेश्वर भारत आवरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| गोपाळ यशवंत जाधव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| रमेश नागनाथ बारसकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#000080|\n| [[रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया (आठवले)]]\n| संतोष बाळासाहेब बिचुकले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#E4717A|\n| [[नवीन राष्ट्रीय समाज पक्ष]]\n| रामचंद्र मयप्पा घुटुकडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FFFF99|\n| [[स्वराज्य सेना (महाराष्ट्र)]]\n| सत्यवान विजय ओंबासे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अनिल भगवान शेगाडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमोल मधुकर कराडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अशोक ज्ञानदेव वाघमोडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| काशीनाथ किसन देवकाटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| किरण तानाजी साठे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| संदीप जर्नादन खरात\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गिरिश प्रभाकर शेटे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| ॲड. सचिन गोरे भास्कर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| धनाजी श्रीपती मस्के\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नवनाथ बिरा मदाने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नानासाहेब रामहारी यादव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नारायण तातोबा कलेल\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| नंदू संभाजी मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| बळीराम सुखदेव मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| भाऊसाहेब सुखदेव लिगडे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रोहित रामकृष्ण मोरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रशीद इस्माइल शेख\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| गणेश नवनाथ सरादे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| राहुल शशीकांत सावंत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनोद दिलीप सितापुरे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सिताराम विठ्ठल रणदिवे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| हनुमंत नारायण माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण सोपान हाके\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2009 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०१४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2014 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माढा लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"List of Lok Sabha constituencies in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एकूण ४८ [[लोकसभा]] मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[रत्‍नागिरी जिल्हा|रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील]] ३ आणि [[सिंधुदुर्ग जिल्हा|सिंधुदुर्ग जिल्ह्यामधील]] ३ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[रत्‍नागिरी जिल्हा]] \n| \n*२६५ - [[चिपळूण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६६ - [[रत्‍नागिरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६७ - [[राजापूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सिंधुदुर्ग जिल्हा]]\n|\n*२६८ - [[कणकवली विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६९ - [[कुडाळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७० - [[सावंतवाडी विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१५= [[निलेश नारायण राणे]]\n|प१५= [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]]\n|खा१६= [[विनायक भाऊराव राउत]]\n|प१६= [[शिवसेना]]\n|खा१७= [[विनायक भाऊराव राउत]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ|रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| राजेंद्र लाहू अयारे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[नारायण राणे|नारायण तातू राणे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[विनायक राऊत|विनायक भाऊराव राऊत]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A1CAF1|\n| [[बहुजन मुक्ती पक्ष]]\n| अशोक गंगाराम पवार\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| मारुती रामचंद्र जोशी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#C41E3A|\n| [[सैनिक समाज पक्ष]]\n| सुरेश गोविंदराव शिंदे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमृत आनंद तंबाडे-राजापूरकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनायक लावू राऊत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शकील इब्राहीम सावंत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n\n===२००९===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग \n| पक्ष१ = अखिल भारतीय का���ग्रेस पक्ष\n| उमेदवार१ = निलेश नारायण राणे\n| मते१ = 353915\n| टक्केवारी१ = 49.24\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = शिवसेना\n| उमेदवार२ = सुरेश प्रभु\n| मते२ = 307165\n| टक्केवारी२ = 42.74\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = अपक्ष\n| उमेदवार३ = सु‍रेंद्र बोरकर\n| मते३ = 18858\n| टक्केवारी३ = 2.62\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = जयेंद्र परुळेकर\n| मते४ = 15469\n| टक्केवारी४ = 2.15\n| बदल४ = \n| पक्ष५ = क्रांतीकारी जयहिंद सेना\n| उमेदवार५ = अजय जाधव\n| मते५ = 7405\n| टक्केवारी५ = 1.03\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार६ = सिराज कौचली\n| मते६ = 6587\n| टक्केवारी६ = 0.92\n| बदल६ = \n| पक्ष७ = अपक्ष\n| उमेदवार७ = अकबर कलपे\n| मते७ = 4516\n| टक्केवारी७ = 0.63\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = अखिल भारत हिंदु महासभा\n| उमेदवार८ = विलासराव खानवीलकर\n| मते८ = 2448\n| टक्केवारी८ = 0.34\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार९ = ‍राजेश सुर्वे\n| मते९ = 2358\n| टक्केवारी९ = 0.33\n| बदल९ = \n| बहुमत_मते = 46750\n| बहुमत_टक्केवारी = 6.5\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = 718721\n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = अखिल भारतीय काँग्रेस पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-06-13 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"e382b4a1cfef6ec68599bfcd329a8d3e3cfd6fbea70a11c4e826efd11b0c77cd","last_revision":"2024-05-01T08:11:25Z","first_revision":"2009-03-29T07:01:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.437158","cross_lingual_links":{"bn":"রত্নগিরি-সিন্ধুদুর্গ লোকসভা কেন্দ্র","en":"Ratnagiri–Sindhudurg Lok Sabha constituency","hi":"रत्नागिरि-सिंधुदुर्ग लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"ரத்னகிரி-சிந்துதுர்க் மக்களவைத் தொகுதி","te":"రత్నగిరి-సింధుదుర్గ్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग हा महाराष्ट्रातील एकूण ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे. २००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील ३ आणि सिंधुदुर्ग जिल्ह्यामधील ३ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ ���ूची\n\nवर्ग:रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रत्‍नागिरी","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सिंधुदुर्ग हा महाराष्ट्रातील एकूण ४८ लोकसभा मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Sindhudurg is one of the 48 Lok Sabha constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ साली निर्माण करण्यात आलेल्या ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या रत्‍नागिरी जिल्ह्यामधील ३ आणि सिंधुदुर्ग जिल्ह्यामधील ३ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"The constituency, created in 2008, currently comprises a total of six assembly constituencies: 3 in Ratnagiri district and 3 in Sindhudurg district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[रत्‍नागिरी जिल्हा]] \n| \n*२६५ - [[चिपळूण विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६६ - [[रत्‍नागिरी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६७ - [[राजापूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सिंधुदुर्ग जिल्हा]]\n|\n*२६८ - [[कणकवली विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२६९ - [[कुडाळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७० - [[सावंतवाडी विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ|रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| राजेंद्र लाहू अयारे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FBB917|\n| [[भारतीय जनता पक्ष]]\n| [[नारायण राणे|नारायण तातू राणे]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| [[विनायक राऊत|विनायक भाऊराव राऊत]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A1CAF1|\n| [[बहुजन मुक्ती पक्ष]]\n| अशोक गंगाराम पवार\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| मारुती रामचंद्र जोशी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#C41E3A|\n| [[सैनिक समाज पक्ष]]\n| सुरेश गोविंदराव शिंदे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अमृत आनंद तंबाडे-राजापूरकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| विनायक लावू राऊत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शकील इब्राहीम सावंत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९","translated_text":"The year 2009","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रत्‍नागिरी-सिंधुदुर्ग लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class: Rat Nagiri-Sindhudurg Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ","wikicode":"'''हातकणंगले''' हा [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] ४८ [[लोकसभा]] संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या [[कोल्हापूर जिल्हा |कोल्हापूर जिल्ह्यामधील]] ४ आणि [[सांगली जिल्हा|सांगली जिल्ह्यामधील]] २ असे एकूण ६ [[महाराष्ट्र विधानसभा|विधानसभा]] मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत. \n\n==विधानसभा मतदारसंघ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[कोल्हापूर जिल्हा]] \n| \n*२७७ - [[शाहूवाडी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७८ - [[हातकणंगले विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७९ - [[इचलकरंजी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२८० - [[शिरोळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सांगली जिल्हा]]\n|\n*२८३ - [[इस्लामपूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२८४ - [[शिराळा विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}\n\n== खासदार ==\n{{लोकसभा मतदारसंघ खासदार सूची‎\n|खा१=[[रत्नाप्पा कुंभार ]]\n|प१=[[‎भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]\n|खा१५=[[राजु शेट्टी]]\n|प१५= [[स्वाभिमानी पक्ष]]\n|खा१६=[[राजु शेट्टी]]\n|प१६= [[स्वाभिमानी पक्ष]]\n|खा१७=[[धैर्यशील माने]]\n|प१७= [[शिवसेना]]\n}}\n\n==निवडणूक निकाल==\n=== २०२४ लोकसभा निवडणुका ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ|हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| रविंद्र तुकाराम कांबळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F37020|\n| [[शिवसेना]]\n| [[धैर्यशील माने|धैर्यशील संभाजी माने]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| सत्यजीत बाबासाहेब पाटील-सरुदकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A1CAF1|\n| [[बहुजन मुक्ती पक्ष]]\n| इम्रान इक्बाल खातिब \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FFA6C9|\n| [[भारतीय लोक शक्ती पक्ष]]\n| डॉ. ईश्वर महादेव यमगार\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ac1313|\n| [[फॉरवर्ड ब्लॉक|अखिल भारतीय फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n| दिनकरराव तुलसीदास चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#B31B1B|\n| [[लोकराज्य जनता पक्ष]]\n| धनाजी जगन्नाथ गुरव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित ब��ुजन आघाडी]]\n| दाडगोंडा चावगोंडा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| रघुनाथदादा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#D06767|\n| [[स्वाभिमानी पक्ष]]\n| [[राजू शेट्टी|देवप्पा आण्णा 'राजू' शेट्टी]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#960018|\n| [[राष्ट्रीय ब्लॅक पॅंथर पक्ष]]\n| शरद बाबूराव पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FF0000|\n| [[कामगार किसान पक्ष]]\n| संतोष केरबा खोत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अस्लम ऐनोद्दीन मुल्ला\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| आनंद तुकाराम थोरात\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| आनंद वसंत सरनाईक\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| जावेद सिकंदर मुजावर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण श्रीपती दवारी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण शिवाजी तंडाले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रा. परशुराम माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मनोहर प्रदीप सातपुते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| महम्मद मुबारक दारवेशी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अरविंद भीवा माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| देवेंद्र नाना मोहिते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| राजेंद्र भीमराव माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रामचंद्र गोविंद साळुंखे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शिवाजी धोंडीराम संकपाळ\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सत्यजीत आबा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/कायम\n|उलटफेर\n|\n|\n|}\n===२००९===\n{{माहितीचौकट लोकसभा मतदारसंघ निकाल \n| शीर्षक = {{AutoLink|भारतीय सामान्य मतदान २००९|सामान्य मतदान २००९}}\n|state=uncollapse\n| मतदारसंघ = हातकणंगले \n| पक्ष१ = स्वाभिमानी पक्ष\n| उमेदवार१ =राजु शेट्टी\n| मते१ = 481025\n| टक्केवारी१ = 49.17\n| बदल१ = \n| पक्ष२ = राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्ष\n| उमेदवार२ = निवेदीता माने\n| मते२ = 385965\n| टक्केवारी२ = 39.46\n| बदल२ = \n| पक्ष३ = शिवसेना\n| उमेदवार३ = रघुनाथ रामचंद्र पाटील\n| मते३ = 55050\n| टक्केवारी३ = 5.63\n| बदल३ = \n| पक्ष४ = बहुजन समाज पक्ष\n| उमेदवार४ = अनिलकुमार कानडे\n| मते४ =27465\n| टक्केवारी४ = 2.81\n| बदल४ = \n| पक्ष५ =अपक्ष\n| उमेदवार५ = आनंदराव वसंतराव सुर्निके \n| मते५ = 10576\n| टक्केवारी५ = 1.08\n| बदल५ = \n| पक्ष६ = अपक्ष\n| उमेदवार६ = अरुण बजरंग बुचडे\n| मते६ = 5284\n| टक्केवारी६ =0.54\n| बदल६ = \n| पक्ष७ =भारिप बहुजन महासंघ\n| उमेदवार७ = अरविंद भिवा माने\n| मते७ = 3987\n| टक्केवारी७ = 0.41\n| बदल७ = \n| पक्ष८ = क्रांतीसेना महाराष्ट्र\n| उमेदवार८ = उदय पंढरीनाथ पाटील\n| मते८ = 3784\n| टक्केवारी८ = 0.39\n| बदल८ = \n| पक्ष९ = अपक्ष\n| उमेदवार९ = आनंदराव तुकारा��� थोरात\n| मते९ = 3376\n| टक्केवारी९ = 0.35\n| बदल९ = \n| पक्ष१० = राष्ट्रीय समाज पक्ष\n| उमेदवार१० = बाबुराव कांबळे\n| मते१० = 1690\n| टक्केवारी१० = 0.17\n| बदल१० = \n| बहुमत_मते = 95060\n| बहुमत_टक्केवारी = 9.72\n| बहुमत_बदल = \n| हजेरी_मते = \n| हजेरी_टक्केवारी = \n| हजेरी_बदल = \n| विजय_राखला = १ \n| विजयी = स्वाभिमानी पक्ष\n| पराभूत = \n| बदलाव =\n}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |title=भारतीय निवडणुक आयुक्त निवडणुक निकाल संकेतस्थळ |access-date=2009-05-27 |archive-date=2009-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090517000258/http://www.eciresults.nic.in/frmPCWiseResult.aspx |url-status=dead }}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{महाराष्ट्रातील लोकसभा मतदारसंघ}}\n\n[[वर्ग:हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ| ]]\n[[वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"fbfc5693bf199c35962f392a7b625e53087c30269f4014b63ca1a2cfa92de075","last_revision":"2024-05-01T08:31:36Z","first_revision":"2009-03-29T07:02:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.495251","cross_lingual_links":{"bn":"হাতকণঙ্গলে লোকসভা কেন্দ্র","en":"Hatkanangle Lok Sabha constituency","hi":"हातकणंगले लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र","ta":"ஹாத்கணங்கலே மக்களவைத் தொகுதி","te":"హత్కనాంగ్లే లోక్‌సభ నియోజకవర్గం"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"हातकणंगले हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे. ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या कोल्हापूर जिल्ह्यामधील ४ आणि सांगली जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.\n\nभारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची\n\nवर्ग:हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हातकणंगले हा महाराष्ट्रातील ४८ लोकसभा संसद मतदारसंघांपैकी एक आहे.","translated_text":"Handkanangal is one of the 48 Lok Sabha Parliament constituencies in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मतदारसंघामध्ये सध्या कोल्हापूर जिल्ह्यामधील ४ आणि सांगली जिल्ह्यामधील २ असे एकूण ६ विधानसभा मतदारसंघ समाविष्ट केले गेले आहेत.","translated_text":"This constituency currently comprises a total of 6 assembly constituencies in Kolhapur district and 2 in Sangli district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Assembly constituency","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n| [[कोल्हापूर जिल्हा]] \n| \n*२७७ - [[शाहूवाडी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७८ - [[हातकणंगले विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२७९ - [[इचलकरंजी विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२८० - [[शिरोळ विधानसभा मतदारसंघ]]\n|-\n| [[सांगली ज��ल्हा]]\n|\n*२८३ - [[इस्लामपूर विधानसभा मतदारसंघ]]\n*२८४ - [[शिराळा विधानसभा मतदारसंघ]]\n|}"},{"type":"heading","text":"खासदार","translated_text":"Member of Parliament","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"निवडणूक निकाल","translated_text":"Election results","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"२०२४ लोकसभा निवडणुका","translated_text":"2024 Lok Sabha elections","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n|+ [[२०२४ लोकसभा निवडणुका|२०२४ लोकसभा निवडणुक]] : [[हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ|हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ निकाल]]\n! colspan=\"2\" | पक्ष\n! उमेदवार\n! प्राप्त मते\n! %\n! ±%\n|-\n| bgcolor=#22409A|\n| [[बहुजन समाज पक्ष]]\n| रविंद्र तुकाराम कांबळे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F37020|\n| [[शिवसेना]]\n| [[धैर्यशील माने|धैर्यशील संभाजी माने]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FD7D24|\n| [[शिवसेना (उद्धव बाळासाहेब ठाकरे)]]\n| सत्यजीत बाबासाहेब पाटील-सरुदकर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A1CAF1|\n| [[बहुजन मुक्ती पक्ष]]\n| इम्रान इक्बाल खातिब \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FFA6C9|\n| [[भारतीय लोक शक्ती पक्ष]]\n| डॉ. ईश्वर महादेव यमगार\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#ac1313|\n| [[फॉरवर्ड ब्लॉक|अखिल भारतीय फॉरवर्ड ब्लॉक]]\n| दिनकरराव तुलसीदास चव्हाण\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#B31B1B|\n| [[लोकराज्य जनता पक्ष]]\n| धनाजी जगन्नाथ गुरव \n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#0000FF|\n| [[वंचित बहुजन आघाडी]]\n| दाडगोंडा चावगोंडा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#5F9EA0|\n| [[भारतीय जवान किसान पक्ष]]\n| रघुनाथदादा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#D06767|\n| [[स्वाभिमानी पक्ष]]\n| [[राजू शेट्टी|देवप्पा आण्णा 'राजू' शेट्टी]]\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#960018|\n| [[राष्ट्रीय ब्लॅक पॅंथर पक्ष]]\n| शरद बाबूराव पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#FF0000|\n| [[कामगार किसान पक्ष]]\n| संतोष केरबा खोत\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अस्लम ऐनोद्दीन मुल्ला\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| आनंद तुकाराम थोरात\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| आनंद वसंत सरनाईक\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| जावेद सिकंदर मुजावर\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण श्रीपती दवारी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| लक्ष्मण शिवाजी तंडाले\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| प्रा. परशुराम माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| मनोहर प्रदीप सातपुते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| महम्मद मुबारक दारवेशी\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| अरविंद भीवा माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| देवेंद्र नाना मोहिते\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| राजेंद्र भीमराव माने\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| रामचंद्र गोविंद साळुंखे\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| शिवाजी धोंडीराम संकपाळ\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#A8C3BC|\n| [[अपक्ष]]\n| सत्यजीत आबा पाटील\n|\n|\n|\n|-\n| bgcolor=#F8F8FF|\n| [[नोटा (मतदान)|नोटा]]\n| ‌−\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\" |बहुमत\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"3\"|झालेले मतदान\n|\n|\n|\n|-\n|\n| colspan=\"2\" |प्राप्त/का���म\n|उलटफेर\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"२००९","translated_text":"The year 2009","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय लोकसभा मतदारसंघ सूची","translated_text":"List of Indian Lok Sabha constituencies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हातकणंगले लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:लोकसभा मतदारसंघ वर्ग:महाराष्ट्रामधील लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Class:Hatkanangal Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency Class: Lok Sabha constituency in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वरुण गांधी","wikicode":"{{माहितीचौकट संसद सदस्य \n| नाव = वरुण गांधी\n| लघुचित्र= \n| पद = [[संसद सदस्य]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[२३ मे]], [[इ.स. २०१९]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = \n| राष्ट्रपती = [[राम नाथ कोविंद]]\n| मागील = \n| पुढील = \n| जन्मदिनांक = \n| जन्मस्थान = \n| मृत्युदिनांक = \n| मृत्युस्थान = \n| पक्ष = \n| नाते = \n| पती =\n| पत्नी = \n| अपत्ये = \n| निवास = \n| मतदारसंघ = \n| व्यवसाय = \n| धर्म = \n| सही = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा = \n}}\n\n[[File:Feroze Varun Gandhi 002.jpg|thumb|वरुण गांधी]]\n[[File:Feroze Varun Gandhi (19-04-2009).jpg|thumb|वरुण गांधी (१९ एप्रिल २००९)]]\n'''वरुण संजय गांधी''' ( [[मार्च १३]], [[इ.स. १९८०]]) हे [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस]]चे दिवंगत नेते [[संजय गांधी]] व त्यांच्या भाजपमधील पत्नी [[मेनका गांधी]] यांचे चिरंजीव आहेत. [[इ.स. २००९]]च्या भारतीय लोकसभा निवडणुकीत वरुण गांधी हे [[उत्तर प्रदेश|उत्तर प्रदेशातील]] [[पिलिभीत (लोकसभा मतदारसंघ)|पिलिभीत]] येथून [[भाजप]]तर्फे निवडणूक लढले आहेत.\n\nपिलिभीतमध्ये झालेल्या प्रचारसभेत केलेल्या वादग्रस्त भाषणाबद्दल केंदीय निवडणूक आयोगाने वरुण यांच्या उमेदवारीलाही नकार दिला. त्या विरोधात 'विरोधकांना माझी राजकीय कारकी‍र्द खराब करायची आहे' हा खुलासा करून वरुण यांनी त्यांच्या भाषणाची कोणीतरी बनावट सीडी तयार केल्याचा आरोप करीत आपल्यावरील बंदी मागे घ्यावी, असा अर्ज दाखल केला. परंतु कोर्टाने त्यांना या प्रकरणी दोषी ठरवले. आक्षेपार्ह विधाने करून लोकसभा निवडणुकीच्या प्रचारात रंगत आणणाऱ्या, तसेच आचारसंहिता भंगाबद्दल कारवाई ओढवून घेणारे भाजपचे तरुण नेते वरुण गांधी यांच्या प्रचार सभांना महाराष्ट्र [[भाजप]]मधून सर्वाधिक मागणी आहे. तसेच उत्तर प्रदेशातही त्यांना आपल्या प्रचारसभांमध्ये बोलवण्यास अनेक कार्यकर्ते उत्सुक असतात.\n\n==पार्श्वभूमी==\nवरुण गांधी यांचा जन्म १३ मार्च १९८० मध्ये न्यू दिल्लीमध्ये झाला. त्यांचे पालकांचे नाव मेनका गांधी आणि संजय गांधी आहे. त्यांच्या वडिलांचा मृत्यू एक विमानातील एका दुर्घटनेत जून १९८० मध्ये झाला, तेव्हा वरुण गांधींचे वय केवळ ३ महिन्यांचे होते.\n\n[[मार्च २९]] [[इ.स. २००९]] रोजी वरुण गांधी यांच्यावर दंगा पसरवण्यास कारणीभूत ठरवल्याचा आरोप ठेवत त्यांना अटक करण्यात आली.\n\n==संदर्भ==\n[https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A3_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A5%80]\n\n{{DEFAULTSORT:गांधी, वरुण}}\n[[वर्ग:नेहरू-गांधी परिवार]]\n[[वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"8ed7fe57033c31743392d1cb721a9c175db18a7418e2f80c1c9f15bdd098369d","last_revision":"2022-04-16T18:27:58Z","first_revision":"2009-03-29T09:39:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.548891","cross_lingual_links":{"ar":"فارون غاندي","arz":"فارون جاندى","bn":"বরুণ গান্ধী","en":"Varun Gandhi","fa":"وارون گاندی","fi":"Varun Gandhi","fr":"Varun Gandhi","hi":"वरुण गांधी","id":"Varun Gandhi","ja":"ヴァルン・ガーンディー","ml":"വരുൺ ഗാന്ധി","or":"ବରୁଣ ଗାନ୍ଧୀ","pa":"ਵਰੁਣ ਗਾਂਧੀ","pnb":"ورُون گاندھی","ru":"Ганди, Варун","simple":"Varun Gandhi","ta":"வருண் காந்தி","te":"వరుణ్ గాంధీ","ur":"ورن گاندھی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"वरुण संजय गांधी ( मार्च १३, इ.स. १९८०) हे काँग्रेसचे दिवंगत नेते संजय गांधी व त्यांच्या भाजपमधील पत्नी मेनका गांधी यांचे चिरंजीव आहेत. इ.स. २००९च्या भारतीय लोकसभा निवडणुकीत वरुण गांधी हे उत्तर प्रदेशातील पिलिभीत येथून भाजपतर्फे निवडणूक लढले आहेत.\n\nपिलिभीतमध्ये झालेल्या प्रचारसभेत केलेल्या वादग्रस्त भाषणाबद्दल केंदीय निवडणूक आयोगाने वरुण यांच्या उमेदवारीलाही नकार दिला. त्या विरोधात 'विरोधकांना माझी राजकीय कारकी‍र्द खराब करायची आहे' हा खुलासा करून वरुण यांनी त्यांच्या भाषणाची कोणीतरी बनावट सीडी तयार केल्याचा आरोप करीत आपल्यावरील बंदी मागे घ्यावी, असा अर्ज दाखल केला. परंतु कोर्टाने त्यांना या प्रकरणी दोषी ठरवले. आक्षेपार्ह विधाने करून लोकसभा निवडणुकीच्या प्रचारात रंगत आणणाऱ्या, तसेच आचारसंहिता भंगाबद्दल कारवाई ओढवून घेणारे भाजपचे तरुण नेते वरुण गांधी यांच्या प्रचार सभांना महाराष्ट्र भाजपमधून सर्वाधिक मागणी आहे. तसेच उत्तर प्रदेशातही त्यांना आपल्या प्रचारसभांमध्ये बोलवण्यास अनेक कार्यकर्ते उत्सुक असतात.\n\nवरुण गांधी यांचा जन्म १३ मार्च १९८० मध्ये न्यू दिल्लीमध्ये झाला. त्यांचे पालकांचे नाव ���ेनका गांधी आणि संजय गांधी आहे. त्यांच्या वडिलांचा मृत्यू एक विमानातील एका दुर्घटनेत जून १९८० मध्ये झाला, तेव्हा वरुण गांधींचे वय केवळ ३ महिन्यांचे होते.\n\nमार्च २९ इ.स. २००९ रोजी वरुण गांधी यांच्यावर दंगा पसरवण्यास कारणीभूत ठरवल्याचा आरोप ठेवत त्यांना अटक करण्यात आली.\n\nवर्ग:नेहरू-गांधी परिवार वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:इ.स. १९८० मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरुण संजय गांधी ( मार्च १३, इ.स.","translated_text":"Varun Sanjay Gandhi (March 13, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०) हे काँग्रेसचे दिवंगत नेते संजय गांधी व त्यांच्या भाजपमधील पत्नी मेनका गांधी यांचे चिरंजीव आहेत.","translated_text":"1980) is the lifetime of the late Congress leader Sanjay Gandhi and his wife Menka Gandhi of the BJP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९च्या भारतीय लोकसभा निवडणुकीत वरुण गांधी हे उत्तर प्रदेशातील पिलिभीत येथून भाजपतर्फे निवडणूक लढले आहेत.","translated_text":"In the 2009 Indian Lok Sabha elections, Varun Gandhi contested from Pilivit in Uttar Pradesh for the BJP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पिलिभीतमध्ये झालेल्या प्रचारसभेत केलेल्या वादग्रस्त भाषणाबद्दल केंदीय निवडणूक आयोगाने वरुण यांच्या उमेदवारीलाही नकार दिला.","translated_text":"The Central Election Commission also declined Varun's candidacy for his controversial speech at a public meeting in Pilibhit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या विरोधात 'विरोधकांना माझी राजकीय कारकी‍र्द खराब करायची आहे' हा खुलासा करून वरुण यांनी त्यांच्या भाषणाची कोणीतरी बनावट सीडी तयार केल्याचा आरोप करीत आपल्यावरील बंदी मागे घ्यावी, असा अर्ज दाखल केला.","translated_text":"In response to this, having revealed that 'the opposition wants to ruin my political career', Varun requested that the ban be withdrawn, accusing someone of making a fake CD of his speech.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु कोर्टाने त्यांना या प्रकरणी दोषी ठरवले.","translated_text":"But the court found him guilty in the case.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आक्षेपार्ह विधाने करून लोकसभा निवडणुकीच्या प्रचारात रंगत आणणाऱ्या, तसेच आचारसंहिता","translated_text":"It is also important to note that the code of conduct of Lok Sabha election campaigns has been corrupted by offensive statements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भंगाबद्दल कारवाई ओढवून घेणारे भाजपचे तरुण नेते वरुण गांधी यांच्या प्रचार सभांना महाराष्ट्र भाजपमधून सर्वाधिक मागणी आहे.","translated_text":"The Maharashtra BJP is in high demand for the campaigns of the young BJP leader, Varun Gandhi, who is taking action against the breach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच उत्तर प्रदेशातह�� त्यांना आपल्या प्रचारसभांमध्ये बोलवण्यास अनेक कार्यकर्ते उत्सुक असतात.","translated_text":"In Uttar Pradesh too, many activists are eager to invite them to their campaign meetings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरुण गांधी यांचा जन्म १३ मार्च १९८० मध्ये न्यू दिल्लीमध्ये झाला.","translated_text":"Varun Gandhi was born on 13 March 1980 in New Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे पालकांचे नाव मेनका गांधी आणि संजय गांधी आहे.","translated_text":"Her parents are Menka Gandhi and Sanjay Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या वडिलांचा मृत्यू एक विमानातील एका दुर्घटनेत जून १९८० मध्ये झाला, तेव्हा वरुण गांधींचे वय केवळ ३ महिन्यांचे होते.","translated_text":"His father died in a plane crash in June 1980, when Varun Gandhi was only 3 months old.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मार्च २९ इ.स.","translated_text":"March 29 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ रोजी वरुण गांधी यांच्यावर दंगा पसरवण्यास कारणीभूत ठरवल्याचा आरोप ठेवत त्यांना अटक करण्यात आली.","translated_text":"In 2009, Varun Gandhi was arrested on charges of inciting riots.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेहरू-गांधी परिवार वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Nehru-Gandhi Family Class: 17th Lok Sabha Members Class: Politicians of the Bharatiya Janata Party Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1980: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Eci logo.JPG","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T16:45:52Z","first_revision":"2009-03-29T16:52:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.605998","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भारतातील मूलभूत हक्क","wikicode":"[[चित्र:Constitution of India.jpg|इवलेसे|उजवे|भारतीय संविधान]]\n'''भाग - ३ मूलभूत हक्क''' ही भारतीय संविधानातील मूलभूत अधिकारांची सनद आहे. ही सनद भारतीयांना भारतीय नागरिक म्हणून त्यांचे आयुष्य शांतता व समानतेने व्यतीत करण्याचे नागरी अधिकार प्रदान करते. या मूलभूत हक्कांमध्ये कायद्यापुढे समानता, उच्चार आणि अभिव्यक्ति- स्वातंत्र्य, शांततेने कोठेही उपस्थित राहण्याचे व सभा स्वातंत्र्य, आणि नागरी हक्कांच्या संरक्षणासाठी संवैधानिक प्रतिकारासाठी habeas corpus यासारख्या याचिकांचा अधिकार, असे उदारमतवादी लोकतांत्रिक देशांमध्ये असलेल्या अधिकारांचा समावेश होतो. या अधिकारांचा भंग केल्यास न्यायालयाच्या विवेकानुसार भारतीय दंडविधान संहितेखाली शिक्षा होऊ शकते. मूलभूत मानवी अधिकाराखाली भारतीय नागरिकाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या योग्य आणि मैत्रीपूर्ण प्रगतीसाठीचे हक्क अशी भारताच्या मूलभूत हक्कांची व्याख्या केली जाऊ शकते. हे हक्क संपूर्ण जगात वंश, जन्माचे ठिकाण, धर्म, जात, संप्रदाय, रंग, लिंग यांत भेदभावाशिवाय सर्व नागरिकांना लागू आहेत. काही बंधने वगळता हे अधिकार न्यायालयाद्वारे सर्व ठिकाणी लागू आहेत. इंग्लंडचे हक्कांविषयीचे विधेयक, अमेरिकन संयुक्त राज्यांचे हक्कांविषयीचे विधेयक, आणि फ्रान्सचे माणसाच्या अधिकाराच्या घोषणा यांमध्ये भारताच्या मूलभूत अधिकारांचे मूळ आहे.\n\nभारतीय संविधानाने प्रदान केलेले सात मूलभूत अधिकार खालील प्रमाणे आहेत.[[wikisource:Constitution of India/Part III|Constitution of India-Part III Fundamental Rights]].\n# समानतेचा हक्क\nसमानतेचा हक्क कलम 14 ते 18\nकलम 14\n\nकायद्या पुढे समानता आणि कायद्याचे समान संरक्षण\n\nराज्यसंस्था, भारतीय प्रदेशात कोणत्याही व्यक्तीस (परदेशी व्यक्तींसह) कायद्यापुढे समानता (Equality before law) आणि कायद्याचे समान संरक्षण (Equal protection of law) नाकारणार नाही.\n\nजेव्हा समान व असमान यांना वेगवेगळी वागणूक दिली जाते तेव्हा कलम 14 लागू होत नाही असे सर्वोच्च न्यायालयाने म्हंटले आहे. 116.75.180.216 २२:०९, २५ एप्रिल २०२४ (IST)\n\nकलम 15\n\nकेवळ धर्म, वंश, जात, लिंग, जन्मस्थान, या कारणावरून भेदभाव करणार नाही.\n\nकलम 16\n\nसार्वजनिक रोजगारात समान संधि\n\nकलम 17\n\nअस्पृश्यता नष्ट करणे.\n\nकलम 18\n\nपदव्या संपुष्टात आणणे.\n\n# [[अभिव्यक्तिस्वातंत्र्य|अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचा हक्क]]\nस्वातंत्र्याचा हक्क ‍‍कलम 19 ते 22\n'''कलम 19'''\n\n'''सहा हक्कांचे संरक्षण'''\n\n\n1‌ भाषण व अभिव्यक्ति स्वातंत्र्य\n\n2 शांतातपूर्वक निशस्त्र सभा भरवण्याचा हक्क\n\n3 संस्था, संघटना स्थापन करण्याचे स्वातंत्र्य\n\n4 भारतीय प्रदेशात मुक्त संचाराचे स्वातंत्र्य\n\n5 वास्तव्याचे स्वातंत्र्य\n\n6 मालमत्ता मिळवणे, धारण करणे किंवा विकन्याचा हक्क\n\nहा हक्क 44 वी घटनादुरूस्ती 1978 ने काढून टाकण्यात आला आहे.\n\n7 व्यवसाय उद्योगधंद्यानचे स्वातंत्र्य\n\nकलम 20\n\nआपराधांच्या दोषसिद्धीबाबत स��रक्षण\n\nकलम 20 उपकलम 1\n\nकाऱ्योंत्तर कायदा नाही\n\n\nकलम 20 उपकलम 2\n\nदुहेरी शिक्षा नाही\n\n\nकलम 20 उपकलम 3\n\nस्वतःविरुद्ध साक्ष\n\nकलम 21\n\nजीवित आणि व्यक्तिगत स्वातंत्र्य\n\nकलम 21 a\n\nशिक्षणाचा हक्क 6 ते 14 वर्ष वयोगटातील बालकांना मोफत व सक्तीचे शिक्षण\n\nकलम 22\n\nअटक व स्थानबद्धतेविरुद्ध संरक्षण\n\nदोन प्रकारची स्थानबद्धता\n\n1 शीक्षात्मक स्थानबद्धता 2 प्रतिबंधात्मक स्थानबद्धता\n# शोषणापासून संरक्षणाचा हक्क\n# धार्मिक निवड व स्वातंत्र्याचा हक्क\n# सांस्कृतिक व शैक्षणिक हक्क\n# संवैधानिक प्रतिकाराचा हक्क\n# मालमत्तेचा हक्क (हा हक्क ४४व्या संवैधानिक दुरुस्तीनुसार मूलभूत अधिकारातून वगळून कायदेशीर अधिकार म्हणून नमूद करण्यात आला आहे.)\n\nखासगी व समुदायाच्या भल्याकरता असणाऱ्या स्वातंत्र्याला हक्क असे संबोधले जाते. भारतीय घटनेने प्रदान केलेले हक्क हे \"भूभागाचे मूलभूत कायदे\" यामध्ये अंतर्भूत केले असल्याकारणाने ते मुलभूत असून न्यायालयाद्वारे प्रवर्तित केले गेले आहेत. तरीही, हे हक्क अपरिवर्तनशील किंवा घटनादुरुस्तीपासून मुक्त नाहीत.Tayal, B.B. & Jacob, A. (2005), ''Indian History, World Developments and Civics'', pg. A-23\nकलम २० हे भारतीय नागरिकांना गुन्हेगारीसाठी दोषी अशा संबंधात संरक्षण प्रदान करते. कोणत्याही व्यक्तीस एखाद्या गुन्ह्यासाठी फक्त एकदाच शिक्षा होईल. तेव्हाच्या उपलब्ध कायद्यानुसार दोषींना शिक्षा होईल. कोणत्याही नागरिकास स्वतःविरुद्ध कोर्टात साक्ष देणे भाग पाडले जाऊ शकत नाही.\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:भारतीय संविधान]]","hash":"d2f6004c75f0e23ed3ab69c489901f68cfe30ef615f7097731dc282dcabd5d25","last_revision":"2024-04-25T18:16:49Z","first_revision":"2009-03-30T05:46:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.668356","cross_lingual_links":{"ar":"الحقوق الأساسية في الهند","bh":"भारत में मूल अधिकार","bn":"ভারতের মৌলিক অধিকার","en":"Fundamental rights in India","hi":"मूल अधिकार (भारत)","kn":"ಭಾರತೀಯ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು","ne":"भारतका नागरिकहरुको मौलिक अधिकार","pa":"ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰ","ta":"இந்திய அரசியலமைப்பிலுள்ள அடிப்படை உரிமைகள்","te":"భారత రాజ్యాంగం - ప్రాథమిక హక్కులు"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"भाग - ३ मूलभूत हक्क ही भारतीय संविधानातील मूलभूत अधिकारांची सनद आहे. ही सनद भारतीयांना भारतीय नागरिक म्हणून त्यांचे आयुष्य शांतता व समानतेने व्यतीत करण्याचे नागरी अधिकार प्रदान करते. या मूलभूत हक्कांमध्ये कायद्यापुढे समानता, उच्चार आणि अभिव्यक्ति- स्वातंत्र्य, शांतते���े कोठेही उपस्थित राहण्याचे व सभा स्वातंत्र्य, आणि नागरी हक्कांच्या संरक्षणासाठी संवैधानिक प्रतिकारासाठी habeas corpus यासारख्या याचिकांचा अधिकार, असे उदारमतवादी लोकतांत्रिक देशांमध्ये असलेल्या अधिकारांचा समावेश होतो. या अधिकारांचा भंग केल्यास न्यायालयाच्या विवेकानुसार भारतीय दंडविधान संहितेखाली शिक्षा होऊ शकते. मूलभूत मानवी अधिकाराखाली भारतीय नागरिकाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या योग्य आणि मैत्रीपूर्ण प्रगतीसाठीचे हक्क अशी भारताच्या मूलभूत हक्कांची व्याख्या केली जाऊ शकते. हे हक्क संपूर्ण जगात वंश, जन्माचे ठिकाण, धर्म, जात, संप्रदाय, रंग, लिंग यांत भेदभावाशिवाय सर्व नागरिकांना लागू आहेत. काही बंधने वगळता हे अधिकार न्यायालयाद्वारे सर्व ठिकाणी लागू आहेत. इंग्लंडचे हक्कांविषयीचे विधेयक, अमेरिकन संयुक्त राज्यांचे हक्कांविषयीचे विधेयक, आणि फ्रान्सचे माणसाच्या अधिकाराच्या घोषणा यांमध्ये भारताच्या मूलभूत अधिकारांचे मूळ आहे.\n\nभारतीय संविधानाने प्रदान केलेले सात मूलभूत अधिकार खालील प्रमाणे आहेत. समानतेचा हक्क समानतेचा हक्क कलम 14 ते 18 कलम 14\n\nकायद्या पुढे समानता आणि कायद्याचे समान संरक्षण\n\nराज्यसंस्था, भारतीय प्रदेशात कोणत्याही व्यक्तीस (परदेशी व्यक्तींसह) कायद्यापुढे समानता (Equality before law) आणि कायद्याचे समान संरक्षण (Equal protection of law) नाकारणार नाही.\n\nजेव्हा समान व असमान यांना वेगवेगळी वागणूक दिली जाते तेव्हा कलम 14 लागू होत नाही असे सर्वोच्च न्यायालयाने म्हंटले आहे. 116.75.180.216 २२:०९, २५ एप्रिल २०२४ (IST)\n\nकलम 15\n\nकेवळ धर्म, वंश, जात, लिंग, जन्मस्थान, या कारणावरून भेदभाव करणार नाही.\n\nकलम 16\n\nसार्वजनिक रोजगारात समान संधि\n\nकलम 17\n\nअस्पृश्यता नष्ट करणे.\n\nकलम 18\n\nपदव्या संपुष्टात आणणे.\n\nअभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचा हक्क स्वातंत्र्याचा हक्क ‍‍कलम 19 ते 22 कलम 19\n\nसहा हक्कांचे संरक्षण\n\n1‌ भाषण व अभिव्यक्ति स्वातंत्र्य\n\n2 शांतातपूर्वक निशस्त्र सभा भरवण्याचा हक्क\n\n3 संस्था, संघटना स्थापन करण्याचे स्वातंत्र्य\n\n4 भारतीय प्रदेशात मुक्त संचाराचे स्वातंत्र्य\n\n5 वास्तव्याचे स्वातंत्र्य\n\n6 मालमत्ता मिळवणे, धारण करणे किंवा विकन्याचा हक्क\n\nहा हक्क 44 वी घटनादुरूस्ती 1978 ने काढून टाकण्यात आला आहे.\n\n7 व्यवसाय उद्योगधंद्यानचे स्वातंत्र्य\n\nकलम 20\n\nआपराधांच्या दोषसिद्धीबाब�� संरक्षण\n\nकलम 20 उपकलम 1\n\nकाऱ्योंत्तर कायदा नाही\n\nकलम 20 उपकलम 2\n\nदुहेरी शिक्षा नाही\n\nकलम 20 उपकलम 3\n\nस्वतःविरुद्ध साक्ष\n\nकलम 21\n\nजीवित आणि व्यक्तिगत स्वातंत्र्य\n\nकलम 21 a\n\nशिक्षणाचा हक्क 6 ते 14 वर्ष वयोगटातील बालकांना मोफत व सक्तीचे शिक्षण\n\nकलम 22\n\nअटक व स्थानबद्धतेविरुद्ध संरक्षण\n\nदोन प्रकारची स्थानबद्धता\n\n1 शीक्षात्मक स्थानबद्धता 2 प्रतिबंधात्मक स्थानबद्धता शोषणापासून संरक्षणाचा हक्क धार्मिक निवड व स्वातंत्र्याचा हक्क सांस्कृतिक व शैक्षणिक हक्क संवैधानिक प्रतिकाराचा हक्क मालमत्तेचा हक्क (हा हक्क ४४व्या संवैधानिक दुरुस्तीनुसार मूलभूत अधिकारातून वगळून कायदेशीर अधिकार म्हणून नमूद करण्यात आला आहे.)\n\nखासगी व समुदायाच्या भल्याकरता असणाऱ्या स्वातंत्र्याला हक्क असे संबोधले जाते. भारतीय घटनेने प्रदान केलेले हक्क हे \"भूभागाचे मूलभूत कायदे\" यामध्ये अंतर्भूत केले असल्याकारणाने ते मुलभूत असून न्यायालयाद्वारे प्रवर्तित केले गेले आहेत. तरीही, हे हक्क अपरिवर्तनशील किंवा घटनादुरुस्तीपासून मुक्त नाहीत. कलम २० हे भारतीय नागरिकांना गुन्हेगारीसाठी दोषी अशा संबंधात संरक्षण प्रदान करते. कोणत्याही व्यक्तीस एखाद्या गुन्ह्यासाठी फक्त एकदाच शिक्षा होईल. तेव्हाच्या उपलब्ध कायद्यानुसार दोषींना शिक्षा होईल. कोणत्याही नागरिकास स्वतःविरुद्ध कोर्टात साक्ष देणे भाग पाडले जाऊ शकत नाही.\n\nवर्ग:भारतीय संविधान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भाग - ३ मूलभूत हक्क ही भारतीय संविधानातील मूलभूत अधिकारांची सनद आहे.","translated_text":"Part 3 Fundamental Rights is the Charter of Fundamental Rights of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही सनद भारतीयांना भारतीय नागरिक म्हणून त्यांचे आयुष्य शांतता व समानतेने व्यतीत करण्याचे नागरी अधिकार प्रदान करते.","translated_text":"The Charter provides Indian citizens with the civil right to live their lives in peace and equality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मूलभूत हक्कांमध्ये कायद्यापुढे समानता, उच्चार आणि अभिव्यक्ति- स्वातंत्र्य, शांततेने कोठेही उपस्थित राहण्याचे व सभा स्वातंत्र्य, आणि नागरी हक्कांच्या संरक्षणासाठी संवैधानिक प्रतिकारासाठी habeas corpus यासारख्या याचिकांचा अधिकार, असे उदारमतवादी लोकतांत्रिक देशांमध्ये असलेल्या अधिकारांचा समावेश होतो.","translated_text":"These fundamental rights include the right to equality before the law, freedom of speech and expression, freedom of peaceful assembly and attendance anywhere, and the right to petition for a constitutional challenge to the protection of civil rights, such as habeas corpus, in liberal democratic countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या अधिकारांचा भंग केल्यास न्यायालयाच्या विवेकानुसार भारतीय दंडविधान संहितेखाली शिक्षा होऊ शकते.","translated_text":"Violation of these rights may be punishable under the Indian Penal Code at the discretion of the court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूलभूत मानवी अधिकाराखाली भारतीय नागरिकाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या योग्य आणि मैत्रीपूर्ण प्रगतीसाठीचे हक्क अशी भारताच्या मूलभूत हक्कांची व्याख्या केली जाऊ शकते.","translated_text":"The fundamental rights of India can be defined as the right to a just and friendly development of the personality of an Indian citizen under fundamental human rights.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे हक्क संपूर्ण जगात वंश, जन्माचे ठिकाण, धर्म, जात, संप्रदाय, रंग, लिंग यांत भेदभावाशिवाय सर्व नागरिकांना लागू आहेत.","translated_text":"These rights apply worldwide to all citizens without distinction of race, place of birth, religion, caste, creed, colour, sex.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही बंधने वगळता हे अधिकार न्यायालयाद्वारे सर्व ठिकाणी लागू आहेत.","translated_text":"These rights are exercised by the courts everywhere except for certain constraints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंडचे हक्कांविषयीचे विधेयक, अमेरिकन संयुक्त राज्यांचे हक्कांविषयीचे विधेयक, आणि फ्रान्सचे माणसाच्या अधिकाराच्या घोषणा यांमध्ये भारताच्या मूलभूत अधिकारांचे मूळ आहे.","translated_text":"India's fundamental rights are rooted in the Bill of Rights of England, the Bill of Rights of the United States of America, and the Declaration of Human Rights of France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय संविधानाने प्रदान केलेले सात मूलभूत अधिकार खालील प्रमाणे आहेत.","translated_text":"The seven fundamental rights conferred by the Constitution of India are as follows:","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[wikisource:Constitution of India/Part III|Constitution of India-Part III Fundamental Rights]].","char_index":69,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"समानतेचा हक्क समानतेचा हक्क कलम 14 ते 18 कलम 14","translated_text":"Right to equality Right to equality Article 14 to 18 Article 14","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कायद्या पुढे समानता आणि कायद्याचे समान संरक्षण","translated_text":"Equality before the law and equal protection of the law","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राज्यसंस्था, भारतीय प्रदेशात कोणत्याही व्यक्तीस (परदेशी व्यक्तींसह) कायद्यापुढे समानता (Equality before law) आणि कायद्याचे समान संरक्षण (Equal protection of law) नाकारणार नाही.","translated_text":"States shall not deny to any person (including foreign persons) in Indian Territory equality before the law and equal protection of the law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेव्हा समान व असमान यांना वेगवेगळी वागणूक दिली जाते तेव्हा कलम 14 लागू होत नाही असे सर्वोच्च न्यायालयाने म्हंटले आहे.","translated_text":"The Supreme Court has said that Article 14 does not apply when equal and unequal people are treated differently.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"116.75.180.216 २२:०९, २५ एप्रिल २०२४ (IST)","translated_text":"This is the list of the most popular websites in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 15","translated_text":"Article 15","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केवळ धर्म, वंश, जात, लिंग, जन्मस्थान, या कारणावरून भेदभाव करणार नाही.","translated_text":"It will not discriminate solely on the basis of religion, race, ethnicity, sex, place of birth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 16","translated_text":"Section 16","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सार्वजनिक रोजगारात समान संधि","translated_text":"Equal treaty in public employment","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 17","translated_text":"Section 17","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अस्पृश्यता नष्ट करणे.","translated_text":"Destroying the untouchable.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 18","translated_text":"Section 18","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पदव्या संपुष्टात आणणे.","translated_text":"Finishing your degree.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचा हक्क स्वातंत्र्याचा हक्क ‍‍कलम 19 ते 22 कलम 19","translated_text":"Right to freedom of expression Right to freedom of expression Article 19 to 22 Article 19","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सहा हक्कांचे संरक्षण","translated_text":"Protection of Six Rights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1‌ भाषण व अभिव्यक्ति स्वातंत्र्य","translated_text":"1 Freedom of speech and expression","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2 शांतातपूर्वक निशस्त्र सभा भरवण्याचा हक्क","translated_text":"2 The right to peaceful assembly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3 संस्था, संघटना स्थापन करण्याचे स्वातंत्र्य","translated_text":"3 Freedom to form organizations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"4 भारतीय प्रदेशात मुक्त संचाराचे स्वातंत्र्य","translated_text":"4 Freedom of movement in Indian Territories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"5 वास्तव्याचे स्वातंत्र्य","translated_text":"5 Freedom of Living","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"6 मालमत्ता मिळवणे, धारण करणे किंवा विकन्याचा हक्क","translated_text":"6 The right to acquire, hold, or sell property","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा हक्क 44 वी घटनादुरूस्ती 1978 ने काढून टाकण्यात आला आहे.","translated_text":"This right was abolished by the 44th Amendment in 1978.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"7 व्यवसाय उद्योगधंद्यानचे स्वातंत्र्य","translated_text":"7 Freedom for Business","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 20","translated_text":"Article 20","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपराधांच्या दोषसिद्धीबाबत संरक्षण","translated_text":"Defence against conviction of crimes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 20 उपकलम 1","translated_text":"Article 20 Sub-section 1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काऱ्योंत्तर कायदा नाही","translated_text":"There is no anti-corruption law","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 20 उपकलम 2","translated_text":"Article 20 Sub-section 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुहेरी शिक्षा नाही","translated_text":"There is no double punishment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 20 उपकलम 3","translated_text":"Article 20 Subsection 3","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वतःविरुद्ध साक्ष","translated_text":"Witnessing Against Yourself","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 21","translated_text":"Article 21","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जीवित आणि व्यक्तिगत स्वातंत्र्य","translated_text":"Life and personal freedom","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 21 a","translated_text":"Article 21 (a)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिक्षणाचा हक्क 6 ते 14 वर्ष वयोगटातील बालकांना मोफत व सक्तीचे शिक्षण","translated_text":"Right to free and compulsory education for children aged 6 to 14 years","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलम 22","translated_text":"Article 22","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अटक व स्थानबद्धतेविरुद्ध संरक्षण","translated_text":"Protection against arrest and detention","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दोन प्रकारची स्थानबद्धता","translated_text":"There are two types of localization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 शीक्षात्मक स्थानबद्धता 2 प्रतिबंधात्मक स्थानबद्धता शोषणापासून संरक्षणाचा हक्क धार्मिक निवड व स्वातंत्र्याचा हक्क सांस्कृतिक व शैक्षणिक हक्क संवैधानिक प्रतिकाराचा हक्क मालमत्तेचा हक्क (हा हक्क ४४व्या संवैधानिक दुरुस्तीनुसार मूलभूत अधिकारातून वगळून कायदेशीर अधिकार म्हणून नमूद करण्यात आला आहे.)","translated_text":"1 Educational inclusion 2 Restrictive inclusion The right to protection from exploitation The right to religious choice and freedom The right to cultural and educational rights The right to constitutional objection The right to property (this right is stated as a legal right except as a fundamental right under the 44th Amendment).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खासगी व समुदायाच्या भल्याकरता असणाऱ्या स्वातंत्र्याला हक्क असे संबोधले जाते.","translated_text":"Freedom for the good of the private and the community is called a right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय घटनेने प्रदान केलेले हक्क हे \"भूभागाचे मूलभूत कायदे\" यामध्ये अंतर्भूत केले असल्याकारणाने ते मुलभूत असून न्यायालयाद्वारे प्रवर्तित केले गेले आहेत.","translated_text":"The rights conferred by the Indian Constitution are fundamental and enforced by the courts because they are contained in the \"Basic Laws of the Territory\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरीही, हे हक्क अपरिवर्तनशील किंवा घटनादुरुस्तीपासून मुक्त नाहीत.","translated_text":"However, these rights are not inalienable or exempt from the constitutional amendment.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"Tayal, B.B. & Jacob, A. (2005), ''Indian History, World Developments and Civics'', pg. A-23","char_index":64,"name":"pgA23","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"कलम २० हे भारतीय नागरिकांना गुन्हेगारीसाठी दोषी अशा संबंधात संरक्षण प्रदान करते.","translated_text":"Article 20 provides protection to Indian citizens in relation to those convicted of crime.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणत्याही व्यक्तीस एखाद्या गुन्ह्यासाठी फक्त एकदाच शिक्षा होईल.","translated_text":"Any person will be punished for a crime only once.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हाच्या उपलब्ध कायद्यानुसार दोषींना शिक्षा होईल.","translated_text":"The perpetrators will be punished according to the law available at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणत्याही नागरिकास स्वतःविरुद्ध कोर्टात साक्ष देणे भाग पाडले जाऊ शकत नाही.","translated_text":"No citizen can be forced to testify against himself in court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय संविधान","translated_text":"Category:Indian constitution","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"भारतीय संविधानाने प्रदान केलेले सात मूलभूत अधिकार खालील प्रमाणे आहेत.","translated_text":"The seven fundamental rights conferred by the Constitution of India are as follows:","citations":[{"content":"[[wikisource:Constitution of India/Part III|Constitution of India-Part III Fundamental Rights]].","char_index":69,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"खासगी व समुदायाच्या भल्याकरता असणाऱ्या स्वातंत्र्याला हक्क असे संबोधले जाते. भारतीय घटनेने प्रदान केलेले हक्क हे \"भूभागाचे मूलभूत कायदे\" यामध्ये अंतर्भूत केले असल्याकारणाने ते मुलभूत असून न्यायालयाद्वारे प्रवर्तित केले गेले आहेत. तरीही, हे हक्क अपरिवर्तनशील किंवा घटनादुरुस्तीपासून मुक्त नाहीत.","translated_text":"Freedom for the good of the private and the community is called a right. The rights conferred by the Indian Constitution are fundamental and enforced by the courts because they are contained in the \"Basic Laws of the Territory\". However, these rights are not inalienable or exempt from the constitutional amendment.","citations":[{"content":"Tayal, B.B. & Jacob, A. (2005), ''Indian History, World Developments and Civics'', pg. A-23","char_index":294,"name":"pgA23","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"भारतामधील उच्च न्यायालयांची यादी","wikicode":"[[भारत]] देशाची न्यायव्यवस्था राष्ट्रीय पातळीवर [[भारताचे सर्वोच्च न्यायालय|सर्वोच्च न्यायालय]] व राज्य पातळीवर २५ उच्च न्यायालयांवर आधारित आहे. ह्या उच्च न्यायालयांचा अंमल एका किंवा अधिक राज्ये व [[केंद्रशासित प्रदेश]]ांवर असू शकतो. ह्या सर्व उच्च न्यायालयांमधील न्यायाधीशांची नियुक्ती [[भारताचे राष्ट्रपती|राष्ट्रपती]] [[भारताचे सरन्यायाधीश|सरन्यायाधीशांच्या]] सल्ल्याने करतो.\n[[चित्र:Calcutta_High_Court.jpg|इवलेसे|[[कलकत्ता उच्च न्यायालय]], [[कोलकाता]]. देशातील पहिल्या चार उच्च न्यायालयांंपैकी एक.]]\n\n==रचना==\nमुख्य न्यायाधीश आणि राज्याच्या [[राज्यपाल]] यांच्याशी सल्लामसलत करून उच्च न्यायालयात न्यायाधीशांची नेमणूक [[राष्ट्रपती]] करतात. उच्च न्यायालयांचे नेतृत्व मुख्य न्यायाधीश करतात. [[मुख्य न्यायाधीश]] चौदावा (त्यांच्या संबंधित राज्यांत) आणि सतराव्या क्रमांकाच्या (त्यांच्या संबंधित राज्यांच्या बाहेरील) भारतीय प्राधान्याच्या आदेशानुसार नेमणुकी करतात. गेल्या पाच वर्षात मुख्य खटल्यांच्या सरासरी संस्थेचे राष्ट्रीय सरासरीने विभाजन करून किंवा उच्च न्यायालयात दर वर्षी न्यायाधीशांच्या मुख्य खटल्यांच्या निकालाचे सरासरी दर लक्षात घेऊन जे उच्च आहे त्यावरून कोर्टाच्या न्यायाधीशांची संख्या निश्चित केली जाते.\n\n==यादी==\n{|class=\"wikitable sortable\" \n|- \n! क्र.\n! width=\"21%\" | न्यायालय\n! स्थापित\n! स्थापित अधिनियम\n! न्यायक्षेत्र\n! स्थान \n! मंच\n! न्यायाधीश.न्यायालयातील न्यायाधीशांची ही कमाल मंजूर संख्या आहे.\n|- \n| १\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[अलाहाबाद उच्च न्यायालय]]'''मूलतः [[आग्रा]] येथे स्थापित. १८७५ साली अलाहाबादला स्थानांतरित.\n| ११ जून १८६६\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[उत्तर प्रदेश]]\n| [[अलाहाबाद]]\n| [[लखनौ]]\n| ९५\n|- \n| २\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''\n| ५ जुलै १९५४\n| ''आंध्र राज्य अधिनियम, १९५३''\n| [[आंध्र प्रदेश]]\n| अमरावती\n| —\n| ३९\n|- \n| ३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मुंबई उच्च न्यायालय]]'''\n| १४ ऑगस्ट १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[महाराष्ट्र]], [[गोवा]], [[दादरा आणि नगर-हवेली]], [[दमण आणि दीव]].\n| [[मुंबई]]\n| [[नागपूर]], [[पणजी]], [[औरंगाबाद]]\n| ६०\n|-\n| ४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[कोलकाता उच्च न्यायालय|कलकत्ता ���च्च न्यायालय]]'''\n| २ जुलै १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[पश्चिम बंगाल]], [[अंदमान आणि निकोबार]]\n| [[कोलकाता|कलकत्ता]]\n| [[पोर्ट ब्लेयर]] (क्षेत्र मंच)\n| ६३\n|-\n| ५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[छत्तीसगड उच्च न्यायालय]]'''\n| ११ जानेवारी २०००\n| ''मध्य प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[छत्तीसगढ]]\n| [[बिलासपूर]]\n| —\n| ०८\n|-\n| ६\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[दिल्ली उच्च न्यायालय]]'''[[लाहौर उच्च न्यायालय]] स्थापित २१ मार्च १९१९. न्यायक्षेत्र [[पंजाब प्रांत]] व दिल्ली. ११ ऑगस्ट १९४७ मध्ये वेगळे [[पंजाब उच्च न्यायालय]] भारतीय स्वतंत्र अधिनियमप्रमाणे सिमला येथे स्थापित करण्यात आले. ह्या उच्च न्यायालयाचे न्यायक्षेत्र [[पंजाब]], [[दिल्ली]], [[हिमाचल प्रदेश]] व [[हरियाणा]] होते. १९६६ साली पंजाब राज्याच्या पुनर्रचनेमध्ये या न्यायालयास पंजाब व हरियाणा उच्च न्यायालय हे नाव दिले गेले. [[३१ ऑक्टोबर]] [[इ.स. १९६६|१९६६मध्ये]] दिल्ली उच्च न्यायालयाची स्थापना करून त्याचे स्थान सिमला येथे ठेवण्यात आले.\n| ३१ ऑक्टोबर १९६६\n| ''दिल्ली उच्च न्यायालय अधिनियम, १९६६''\n| [[दिल्ली|राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश (दिल्ली)]]\n| [[नवी दिल्ली]]\n| —\n| ३६\n|-\n| ७\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[गोहत्ती उच्च न्यायालय]]'''मुळचे नाव - आसाम व नागालॅंड उच्च न्यायालय. १९७१ साली पूर्वोत्तर क्षेत्र (पुनर्गठन) अधिनियम, १९७१प्रमाणे नाव गुवाहाटी उच्च न्यायालय ठेवण्यात आले.\n| १ मार्च १९४८\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९३५''\n| [[अरुणाचल प्रदेश]], [[आसाम]], [[नागालॅंड]], [[मिझोरम]]\n| [[गुवाहाटी]]\n| [[कोहिमा]], [[ऐझॉल]] व [[इटानगर]]\n| २७\n|- \n| ८\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[गुजरात उच्च न्यायालय]]'''\n| १ मे १९६०.\n| ''बॉम्बे पुनर्गठन अधिनियम, १९६०''\n| [[गुजरात]]\n| [[अमदाबाद|अमदावाद]]\n| —\n| ४२\n|- \n| ९\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''\n| २५ जानेवारी १९७१\n| ''हिमाचल प्रदेश अधिनियम, १९७०''\n| [[हिमाचल प्रदेश]]\n| [[सिमला]]\n| —\n| ९\n|-\n| १०\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[जम्मू आणि काश्मीर उच्च न्यायालय]]'''\n| २८ ऑगस्ट १९४३\n| ''पत्र अधिकार-दान-पत्र'' काश्मीरचे महाराजा यांनी जारी.\n| [[जम्मू आणि काश्मीर]]\n| [[श्रीनगर]] & [[जम्मू]]श्रीनगर ही काश्मीरची उन्हाळी राजधानी तर जम्मू ही हिवाळी राजधानी आहे.\n| —\n| १४\n|- \n| ११\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[झारखंड उच्च न्यायालय]] '''\n| १५ नोव्हेंबर २०००\n| ''बिहार पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[झारखंड]]\n| [[रांची]]\n| —\n| १२\n|- \n| १२\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[कर्नाटक उच्च न्यायालय]]'''मुळात, म्हैसूर उच्च न्यायालय. १९७३ ���ाली नाव बदलून कर्नाटक उच्च न्यायालय ठेवण्यात आले.\n| १८८४\n| ''म्हैसूर उच्च न्यायालय अधिनियम, १८८४''\n| [[कर्नाटक]]\n| [[बंगळूर]]\n| क्षेत्र मंच: हुबळी-धारवाड व गुलबर्गा\n| ४०\n|- \n| १३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[केरळ उच्च न्यायालय]]'''त्रावणकोर-कोचीन उच्च न्यायालयाची स्थापना [[जुलै ७]] [[इ.स. १९४९|१९४९]] साली अर्नाकुलम येथे करण्यात आली. केरळ राज्याची स्थापना राज्य पुनर्गठन अधिनियम, १९५६च्या मार्फत करण्यात आली. या अधिनियमाने त्रावणकोर-कोचीन उच्च न्यायालय बरखास्त करून केरळ उच्च न्यायालयाची स्थापना झाली.\n| १ नोव्हेंबर १९५६\n| ''राज्य पुनर्गठन अधिनियम, १९५६''\n| [[केरळ]], [[लक्षद्वीप]]\n| [[कोची]]\n| —\n| ४०\n|-\n| १४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''भारत सरकार अधिनियम, १९३५ प्रमाणे नागपूर येथे उच्च न्यायालयची स्थापना झाली होती. राज्य पुनर्रचनेनंतर हे उच्च न्यायालय १९५६ साली जबलपूर येथे स्थालांतरित करण्यात आले.\n| २ जानेवारी १९३६\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९३५''\n| [[मध्य प्रदेश]]\n| [[जबलपुर]]\n| [[ग्वाल्हेर]], [[इंदूर]]\n| ४२\n|- \n| १५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मद्रास उच्च न्यायालय]]'''\n| १५ ऑगस्ट १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[तमिळनाडू]], [[पाँडिचेरी]]\n| [[चेन्नई]]\n| [[मदुरा]]\n| ४७\n|- \n| १६\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मणिपूर उच्च न्यायालय]] '''\n| २५ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[मणिपूर]]\n| [[इम्फाळ]]\n| —\n| ३\n|- \n| १७\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मेघालय उच्च न्यायालय]] '''\n| २५ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[मेघालय]]\n| [[शिलॉंग]]\n| —\n| ३\n|-\n| १८\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[ओरिसा उच्च न्यायालय]]'''\n| ३ एप्रिल १९४८\n| ''ओरिसा उच्च न्यायालय आदेश, १९४८''\n| [[ओरिसा]]\n| [[कटक]]\n| —\n| २७\n|- \n| १९\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[पाटणा उच्च न्यायालय]]'''\n| २ सप्टेंबर १९१६\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९१५''\n| [[बिहार]]\n| [[पाटणा]]\n| —\n| ४३\n|-\n| २०\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[पंजाब व हरियाणा उच्च न्यायालय]]'''मूलतः पंजाब उच्च न्यायालय नंतर १९६६ साली त्याचे नामकरन पंजाब व हरयाणा उच्च न्यायालय करण्यात आले.\n| ८ नोव्हेंबर १९४७\n| ''उच्च न्यायालय (पंजाब) आदेश, १९४७''\n| [[पंजाब]], [[हरियाणा]], [[चंदीगड]]\n| [[चंदीगड]]\n| —\n| ५३\n|-\n| २१\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[राजस्थान उच्च न्यायालय]]'''\n| २१ जून १९४९\n| ''राजस्थान उच्च न्यायालय अध्यादेश, १९४९''\n| [[राजस्थान]]\n| [[जोधपूर]]\n| [[जयपूर]]\n| ४०\n|-\n| २२\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[सिक्कीम उच्च न्यायालय]]'''\n| १६ मे १९७५\n| ''३८ वे संशोधन भारतीय राज्यघटनेतील''\n| [[सिक��कीम]]\n| [[गंगटोक]]\n| —\n| ०३\n|-\n| २३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[तेलंगणा उच्च न्यायालय]] '''\n| १ जानेवारी २०१९\n| ''आंध्र प्रदेश पुनर्रचना कायदा, २०१४''\n| [[तेलंगणा]]\n| [[हैदराबाद]]\n| —\n| ४२\n|-\n| २४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[त्रिपुरा उच्च न्यायालय]] '''\n| २६ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[त्रिपुरा]]\n| [[आगरताळा]]\n| —\n| ४\n|-\n| २५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[उत्तराखंड उच्च न्यायालाय|उत्तराखंड उच्च न्यायालय]]'''\n| ९ नोव्हेंबर २०००\n| ''उत्तर प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[उत्तराखंड]]\n| [[नैनिताल]]\n| —\n| ०९\n|-\n|}\n\n==संदर्भ==\n\n\n{{भारतातील उच्च न्यायालये}}\n[[वर्ग:भारतातील उच्च न्यायालये|*]]\n[[वर्ग:भारतीय न्यायालय]]\n[[वर्ग:याद्या]]","hash":"502de5bce4e772986e1ae4a645b2720e6f5e5e30278cf9dc952ed47de7b8d777","last_revision":"2024-01-10T13:19:13Z","first_revision":"2009-03-30T06:43:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.721925","cross_lingual_links":{"as":"ভাৰতৰ উচ্চ ন্যায়ালয়সমূহ","bn":"ভারতের উচ্চ আদালত","de":"Liste der High Courts in Indien","en":"High courts of India","hi":"भारत के उच्च न्यायालयों की सूची","id":"Daftar Pengadilan Tinggi India","ml":"ഹൈക്കോടതി","or":"ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟସମୂହ","pa":"ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਾਈਕੋਰਟ","sa":"भारतस्य उच्चन्यायालयाः","ta":"இந்திய உயர் நீதிமன்றங்கள்","te":"భారతదేశంలోని ఉన్నత న్యాయస్థానాల జాబితా","ur":"بھارتی عدالت ہائے عالیہ کی فہرست","vi":"Tòa án cấp cao của Ấn Độ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"भारत देशाची न्यायव्यवस्था राष्ट्रीय पातळीवर सर्वोच्च न्यायालय व राज्य पातळीवर २५ उच्च न्यायालयांवर आधारित आहे. ह्या उच्च न्यायालयांचा अंमल एका किंवा अधिक राज्ये व केंद्रशासित प्रदेशांवर असू शकतो. ह्या सर्व उच्च न्यायालयांमधील न्यायाधीशांची नियुक्ती राष्ट्रपती सरन्यायाधीशांच्या सल्ल्याने करतो.\n\nमुख्य न्यायाधीश आणि राज्याच्या राज्यपाल यांच्याशी सल्लामसलत करून उच्च न्यायालयात न्यायाधीशांची नेमणूक राष्ट्रपती करतात. उच्च न्यायालयांचे नेतृत्व मुख्य न्यायाधीश करतात. मुख्य न्यायाधीश चौदावा (त्यांच्या संबंधित राज्यांत) आणि सतराव्या क्रमांकाच्या (त्यांच्या संबंधित राज्यांच्या बाहेरील) भारतीय प्राधान्याच्या आदेशानुसार नेमणुकी करतात. गेल्या पाच वर्षात मुख्य खटल्यांच्या सरासरी संस्थेचे राष्ट्रीय सरासरीने विभाजन करून किंवा उच्च न्यायालयात दर वर्षी न्यायाधीशांच्या मुख्य खटल्यांच्या निकालाचे सरासरी दर लक्षात घेऊन जे उच्च आहे त्यावरून कोर्टाच्या न्यायाधीशांची संख्या निश्चित केली जाते.\n\n* वर्ग:भारतीय न्यायालय वर्ग:याद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारत देशाची न्यायव्यवस्था राष्ट्रीय पातळीवर सर्वोच्च न्यायालय व राज्य पातळीवर २५ उच्च न्यायालयांवर आधारित आहे.","translated_text":"The judiciary of India is based on the Supreme Court at the national level and 25 high courts at the state level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या उच्च न्यायालयांचा अंमल एका किंवा अधिक राज्ये व केंद्रशासित प्रदेशांवर असू शकतो.","translated_text":"These High Courts can apply to one or more States and Union Territories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या सर्व उच्च न्यायालयांमधील न्यायाधीशांची नियुक्ती राष्ट्रपती सरन्यायाधीशांच्या सल्ल्याने करतो.","translated_text":"The judges of all these High Courts are appointed by the President on the advice of the Chief Justice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रचना","translated_text":"The composition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्य न्यायाधीश आणि राज्याच्या राज्यपाल यांच्याशी सल्लामसलत करून उच्च न्यायालयात न्यायाधीशांची नेमणूक राष्ट्रपती करतात.","translated_text":"The President appoints the judges of the High Court in consultation with the Chief Justice and the Governor of the State.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उच्च न्यायालयांचे नेतृत्व मुख्य न्यायाधीश करतात.","translated_text":"The High Courts are headed by the Chief Justice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुख्य न्यायाधीश चौदावा (त्यांच्या संबंधित राज्यांत) आणि सतराव्या क्रमांकाच्या (त्यांच्या संबंधित राज्यांच्या बाहेरील) भारतीय प्राधान्याच्या आदेशानुसार नेमणुकी करतात.","translated_text":"The Chief Justice appoints the 14th (in their respective States) and the 17th (outside their respective States) by order of Indian priority.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गेल्या पाच वर्षात मुख्य खटल्यांच्या सरासरी संस्थेचे राष्ट्रीय सरासरीने विभाजन करून किंवा उच्च न्यायालयात दर वर्षी न्यायाधीशांच्या मुख्य खटल्यांच्या निकालाचे सरासरी दर लक्षात घेऊन जे उच्च आहे त्यावरून कोर्टाच्या न्यायाधीशांची संख्या निश्चित केली जाते.","translated_text":"The number of judges of the court is determined by dividing the average institution of principal cases by the national average over the last five years or taking into account the average rate of outcomes of principal cases of judges per year in the High Court, whichever is higher.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यादी","translated_text":"list","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" \n|- \n! क्र.\n! width=\"21%\" | न्यायालय\n! स्थापित\n! स्थापित अधिनियम\n! न्यायक्षेत्र\n! स्थान \n! मंच\n! न्यायाधीश.न्यायालयातील न्यायाधीशांची ही कमाल मंजूर संख्या आहे.\n|- \n| १\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[अलाहाबाद उच्च न्यायालय]]'''मूलतः [[आग्रा]] येथे स्थापित. १८७५ साली अलाहाबादला स्थानांतरित.\n| ११ जून १८६६\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[उत्तर प्रदेश]]\n| [[अलाहाबाद]]\n| [[लखनौ]]\n| ९५\n|- \n| २\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''\n| ५ जुलै १९५४\n| ''आंध्र राज्य अधिनियम, १९५३''\n| [[आंध्र प्रदेश]]\n| अमरावती\n| —\n| ३९\n|- \n| ३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मुंबई उच्च न्यायालय]]'''\n| १४ ऑगस्ट १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[महाराष्ट्र]], [[गोवा]], [[दादरा आणि नगर-हवेली]], [[दमण आणि दीव]].\n| [[मुंबई]]\n| [[नागपूर]], [[पणजी]], [[औरंगाबाद]]\n| ६०\n|-\n| ४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[कोलकाता उच्च न्यायालय|कलकत्ता उच्च न्यायालय]]'''\n| २ जुलै १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[पश्चिम बंगाल]], [[अंदमान आणि निकोबार]]\n| [[कोलकाता|कलकत्ता]]\n| [[पोर्ट ब्लेयर]] (क्षेत्र मंच)\n| ६३\n|-\n| ५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[छत्तीसगड उच्च न्यायालय]]'''\n| ११ जानेवारी २०००\n| ''मध्य प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[छत्तीसगढ]]\n| [[बिलासपूर]]\n| —\n| ०८\n|-\n| ६\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[दिल्ली उच्च न्यायालय]]'''[[लाहौर उच्च न्यायालय]] स्थापित २१ मार्च १९१९. न्यायक्षेत्र [[पंजाब प्रांत]] व दिल्ली. ११ ऑगस्ट १९४७ मध्ये वेगळे [[पंजाब उच्च न्यायालय]] भारतीय स्वतंत्र अधिनियमप्रमाणे सिमला येथे स्थापित करण्यात आले. ह्या उच्च न्यायालयाचे न्यायक्षेत्र [[पंजाब]], [[दिल्ली]], [[हिमाचल प्रदेश]] व [[हरियाणा]] होते. १९६६ साली पंजाब राज्याच्या पुनर्रचनेमध्ये या न्यायालयास पंजाब व हरियाणा उच्च न्यायालय हे नाव दिले गेले. [[३१ ऑक्टोबर]] [[इ.स. १९६६|१९६६मध्ये]] दिल्ली उच्च न्यायालयाची स्थापना करून त्याचे स्थान सिमला येथे ठेवण्यात आले.\n| ३१ ऑक्टोबर १९६६\n| ''दिल्ली उच्च न्यायालय अधिनियम, १९६६''\n| [[दिल्ली|राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश (दिल्ली)]]\n| [[नवी दिल्ली]]\n| —\n| ३६\n|-\n| ७\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[गोहत्ती उच्च न्यायालय]]'''मुळचे नाव - आसाम व नागालॅंड उच्च न्यायालय. १९७१ साली पूर्वोत्तर क्षेत्र (पुनर्गठन) अधिनियम, १९७१प्रमाणे नाव गुवाहाटी उच्च न्यायालय ठेवण्यात आले.\n| १ मार्च १९४८\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९३५''\n| [[अरुणाचल प्रदेश]], [[आसाम]], [[नागालॅंड]], [[मिझोरम]]\n| [[गुवाहाटी]]\n| [[कोहिमा]], [[ऐझॉल]] व [[इटानगर]]\n| २७\n|- \n| ८\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[गुजरात उच्च न्यायालय]]'''\n| १ मे १९६०.\n| ''बॉम्बे पुनर्गठन अधिनियम, १९६०''\n| [[गुजरात]]\n| [[अमदाबाद|अमदावाद]]\n| —\n| ४२\n|- \n| ९\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''\n| २५ जानेवारी १९७१\n| ''हिमाचल प्रदेश अधिनियम, १९७०''\n| [[हिमाचल प्रदेश]]\n| [[सिमला]]\n| —\n| ९\n|-\n| १०\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[जम्मू आणि काश्मीर उच्च न्यायालय]]'''\n| २८ ऑगस्ट ��९४३\n| ''पत्र अधिकार-दान-पत्र'' काश्मीरचे महाराजा यांनी जारी.\n| [[जम्मू आणि काश्मीर]]\n| [[श्रीनगर]] & [[जम्मू]]श्रीनगर ही काश्मीरची उन्हाळी राजधानी तर जम्मू ही हिवाळी राजधानी आहे.\n| —\n| १४\n|- \n| ११\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[झारखंड उच्च न्यायालय]] '''\n| १५ नोव्हेंबर २०००\n| ''बिहार पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[झारखंड]]\n| [[रांची]]\n| —\n| १२\n|- \n| १२\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[कर्नाटक उच्च न्यायालय]]'''मुळात, म्हैसूर उच्च न्यायालय. १९७३ साली नाव बदलून कर्नाटक उच्च न्यायालय ठेवण्यात आले.\n| १८८४\n| ''म्हैसूर उच्च न्यायालय अधिनियम, १८८४''\n| [[कर्नाटक]]\n| [[बंगळूर]]\n| क्षेत्र मंच: हुबळी-धारवाड व गुलबर्गा\n| ४०\n|- \n| १३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[केरळ उच्च न्यायालय]]'''त्रावणकोर-कोचीन उच्च न्यायालयाची स्थापना [[जुलै ७]] [[इ.स. १९४९|१९४९]] साली अर्नाकुलम येथे करण्यात आली. केरळ राज्याची स्थापना राज्य पुनर्गठन अधिनियम, १९५६च्या मार्फत करण्यात आली. या अधिनियमाने त्रावणकोर-कोचीन उच्च न्यायालय बरखास्त करून केरळ उच्च न्यायालयाची स्थापना झाली.\n| १ नोव्हेंबर १९५६\n| ''राज्य पुनर्गठन अधिनियम, १९५६''\n| [[केरळ]], [[लक्षद्वीप]]\n| [[कोची]]\n| —\n| ४०\n|-\n| १४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय]]'''भारत सरकार अधिनियम, १९३५ प्रमाणे नागपूर येथे उच्च न्यायालयची स्थापना झाली होती. राज्य पुनर्रचनेनंतर हे उच्च न्यायालय १९५६ साली जबलपूर येथे स्थालांतरित करण्यात आले.\n| २ जानेवारी १९३६\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९३५''\n| [[मध्य प्रदेश]]\n| [[जबलपुर]]\n| [[ग्वाल्हेर]], [[इंदूर]]\n| ४२\n|- \n| १५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मद्रास उच्च न्यायालय]]'''\n| १५ ऑगस्ट १८६२\n| ''उच्च न्यायालय अधिनियम, १८६१''\n| [[तमिळनाडू]], [[पाँडिचेरी]]\n| [[चेन्नई]]\n| [[मदुरा]]\n| ४७\n|- \n| १६\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मणिपूर उच्च न्यायालय]] '''\n| २५ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[मणिपूर]]\n| [[इम्फाळ]]\n| —\n| ३\n|- \n| १७\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[मेघालय उच्च न्यायालय]] '''\n| २५ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[मेघालय]]\n| [[शिलॉंग]]\n| —\n| ३\n|-\n| १८\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[ओरिसा उच्च न्यायालय]]'''\n| ३ एप्रिल १९४८\n| ''ओरिसा उच्च न्यायालय आदेश, १९४८''\n| [[ओरिसा]]\n| [[कटक]]\n| —\n| २७\n|- \n| १९\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[पाटणा उच्च न्यायालय]]'''\n| २ सप्टेंबर १९१६\n| ''भारत सरकार अधिनियम, १९१५''\n| [[बिहार]]\n| [[पाटणा]]\n| —\n| ४३\n|-\n| २०\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[पंजाब व हरियाणा उच्च न्यायालय]]'''मूलतः पंजाब उच्च न्यायालय नंतर १९६६ सा��ी त्याचे नामकरन पंजाब व हरयाणा उच्च न्यायालय करण्यात आले.\n| ८ नोव्हेंबर १९४७\n| ''उच्च न्यायालय (पंजाब) आदेश, १९४७''\n| [[पंजाब]], [[हरियाणा]], [[चंदीगड]]\n| [[चंदीगड]]\n| —\n| ५३\n|-\n| २१\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[राजस्थान उच्च न्यायालय]]'''\n| २१ जून १९४९\n| ''राजस्थान उच्च न्यायालय अध्यादेश, १९४९''\n| [[राजस्थान]]\n| [[जोधपूर]]\n| [[जयपूर]]\n| ४०\n|-\n| २२\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[सिक्कीम उच्च न्यायालय]]'''\n| १६ मे १९७५\n| ''३८ वे संशोधन भारतीय राज्यघटनेतील''\n| [[सिक्कीम]]\n| [[गंगटोक]]\n| —\n| ०३\n|-\n| २३\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[तेलंगणा उच्च न्यायालय]] '''\n| १ जानेवारी २०१९\n| ''आंध्र प्रदेश पुनर्रचना कायदा, २०१४''\n| [[तेलंगणा]]\n| [[हैदराबाद]]\n| —\n| ४२\n|-\n| २४\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[त्रिपुरा उच्च न्यायालय]] '''\n| २६ मार्च २०१३\n| ''ईशान्य क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, २०१२''\n| [[त्रिपुरा]]\n| [[आगरताळा]]\n| —\n| ४\n|-\n| २५\n| bgcolor=#C1E0FF | '''[[उत्तराखंड उच्च न्यायालाय|उत्तराखंड उच्च न्यायालय]]'''\n| ९ नोव्हेंबर २०००\n| ''उत्तर प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, २०००''\n| [[उत्तराखंड]]\n| [[नैनिताल]]\n| —\n| ०९\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* वर्ग:भारतीय न्यायालय वर्ग:याद्या","translated_text":"* Class: Indian Courts Class: List","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केमिकल लूपिंग ज्वलन","wikicode":"[[चित्र:CLC MCG.png|thumb|right|200 px|केमिकल लूपींग ज्वलन]]\n'''केमिकल लूपिंग ज्वलन''' हा एक [[जागतिक तापमानवाढ]] रोखण्यास सुचवण्यात आलेला पर्याय आहे. हा वीजनिर्मितीसाठीच्या इंधनाच्या ज्वलनाचा पर्याय असून सध्या हा प्रायोगिक स्तरावर आहे. यात मुख्यत्वे इंधनाचे ज्वलन हे विविध प्रकारच्या [[धातू|धातूच्या]] ऑक्साईडने केले (Metal oxide) जाते. इंधनाच्या ज्वलनात धातूच्या ऑक्साईड मधील ऑक्सिजन इंधनाला दिला जातो व रूपांतर धातू मध्ये होते. या धातूला वेगळ्या रिऍक्टर मध्ये हवेने जाळून पुन्हा धातूचे ऑक्साईड बनवले जाते व पुन्हा इंधनाच्या ज्वलनासाठी तयार केले जाते. \n\n== बाह्य दुवे ==\n* http://www.wku.edu/ICSET/chemloop.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090911084649/http://www.wku.edu/ICSET/chemloop.htm |date=2009-09-11 }}\n* http://www.icb.csic.es/index.php?id=144&L=1\n* http://www.encapco2.org/sp4.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080421171127/http://www.encapco2.org/sp4.htm |date=2008-04-21 }}\n* http://www.chemical-looping.at {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706090413/http://www.chemical-looping.at/ |date=2011-07-06 }}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:जागतिक तापमानवाढ]]\n[[वर्ग:इंधने]]\n[[वर्ग:ज्वलन]]","hash":"707f2ceac2c5e27958be6d9b0a7b862a2dfff2869045993a5b644a7114248fd0","last_revision":"2022-11-27T03:56:00Z","first_revision":"2009-03-30T14:26:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.780093","cross_lingual_links":{"ar":"احتراق الحلقات الكيميائية","en":"Chemical looping combustion","es":"Combustión química en bucle","fr":"Combustion chimique","ro":"Combustie în buclă chimică"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"केमिकल लूपिंग ज्वलन हा एक जागतिक तापमानवाढ रोखण्यास सुचवण्यात आलेला पर्याय आहे. हा वीजनिर्मितीसाठीच्या इंधनाच्या ज्वलनाचा पर्याय असून सध्या हा प्रायोगिक स्तरावर आहे. यात मुख्यत्वे इंधनाचे ज्वलन हे विविध प्रकारच्या धातूच्या ऑक्साईडने केले (Metal oxide) जाते. इंधनाच्या ज्वलनात धातूच्या ऑक्साईड मधील ऑक्सिजन इंधनाला दिला जातो व रूपांतर धातू मध्ये होते. या धातूला वेगळ्या रिऍक्टर मध्ये हवेने जाळून पुन्हा धातूचे ऑक्साईड बनवले जाते व पुन्हा इंधनाच्या ज्वलनासाठी तयार केले जाते.\n\nवर्ग:जागतिक तापमानवाढ वर्ग:इंधने वर्ग:ज्वलन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केमिकल लूपिंग ज्वलन हा एक जागतिक तापमानवाढ रोखण्यास सुचवण्यात आलेला पर्याय आहे.","translated_text":"Chemical looping combustion is a proposed alternative to preventing global warming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा वीजनिर्मितीसाठीच्या इंधनाच्या ज्वलनाचा पर्याय असून सध्या हा प्रायोगिक स्तरावर आहे.","translated_text":"It is an alternative to fuel combustion for power generation and is currently in the experimental stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात मुख्यत्वे इंधनाचे ज्वलन हे विविध प्रकारच्या धातूच्या ऑक्साईडने केले (Metal oxide) जाते.","translated_text":"It mainly burns fuel with various types of metal oxide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंधनाच्या ज्वलनात धातूच्या ऑक्साईड मधील ऑक्सिजन इंधनाला दिला जातो व रूपांतर धातू मध्ये होते.","translated_text":"In the combustion of fuel, the oxygen from the metal oxide is given to the fuel and converted to metal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या धातूला वेगळ्या रिऍक्टर मध्ये हवेने जाळून पुन्हा धातूचे ऑक्साईड बनवले जाते व पुन्हा इंधनाच्या ज्वलनासाठी तयार केले जाते.","translated_text":"The metal is burned by air in a separate reactor and then recycled into metal oxide and recycled for fuel combustion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक तापमानवाढ वर्ग:इंधने वर्ग:ज्वलन","translated_text":"Category:Global warming Category:fuels Category:combustion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भारतीय उच्च न्यायालय सूची","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारतामधील उच्च न्यायालयांची यादी]]","hash":"ec1f47f90f0858c35329d5e3ed8f55409a8bec5307ba6678ab5625b48a162cdc","last_revision":"2013-12-11T12:18:08Z","first_revision":"2009-03-30T15:33:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.838237","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारतामधील उच्च न्यायालयांची यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारतामधील उच्च ���्यायालयांची यादी","translated_text":"List of High Courts in India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुनेट लौब्सर","wikicode":"'''सुनेट लौब्सर''' ([[सप्टेंबर २६]], [[इ.स. १९८२]]:[[पार्ल]], [[केप प्रांत]], [[दक्षिण आफ्रिका]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफ ब्रेक गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:लौब्सर, सुनेट}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"070b29bd244fee56d531ff9d1931046c90285bedb0df725e4b319ec7ac4b3dcb","last_revision":"2023-03-15T05:25:10Z","first_revision":"2009-03-31T00:12:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.893189","cross_lingual_links":{"arz":"سونيت لوبسير","bn":"সুনীতি লুবসার","en":"Sunette Loubser","ta":"சுனெட் லோப்சர்","ur":"سنیٹ لوبسر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"सुनेट लौब्सर (सप्टेंबर २६, इ.स. १९८२:पार्ल, केप प्रांत, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफ ब्रेक गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुनेट लौब्सर (सप्टेंबर २६, इ.स.","translated_text":"The Bible says: \"He that taketh away the sin of the world shall be saved, and he that taketh away the sin of the world shall be saved\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२:पार्ल, केप प्रांत, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1982: Perl, Cape Province, South Africa) is an international cricketer from Perl, South Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि ऑफ ब्रेक गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed and bowls off-break.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे महिला खेळाडू]]\n[[वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट]]","hash":"18f5b47343f2fca914cd25764fad84bd109cfc466072673c47f64b5a134ee7e0","last_revision":"2022-11-22T10:23:03Z","first_revision":"2009-03-31T00:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:16.949907","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Suid-Afrikaanse vrouekrieketspelers","ar":"تصنيف:لاعبات كريكت جنوب إفريقيات","bn":"বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলা ক্রিকেটার","en":"Category:South African women cricketers","fa":"رده:بازیکنان کریکت زن اهل آفریقای جنوبی","fr":"Catégorie:Joueuse sud-africaine de cricket","ur":"زمرہ:جنوب افریقی خواتین کرکٹ کھلاڑی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे महिला खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेचे महिला","translated_text":"Class: South African cricketers Class: South African women","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळाडू वर्ग:देशानुसार महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेमधील क्रिकेट","translated_text":"Class of players: Women's cricketers by country Class of cricketers: South Africa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍलिशिया स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलिशिया स्मिथ]]","hash":"bf3d497a23899e1ee6a4f3cc51d04c761ec71b0a44b81a9455aad4c9a3833d41","last_revision":"2020-03-18T13:26:47Z","first_revision":"2009-03-31T00:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.008272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ","translated_text":"Redirected by Alicia Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲलिशिया स्मिथ","wikicode":"'''ॲलिशिया एस्टर स्मिथ''' ([[१३ मार्च]], [[इस. १९८४|१९८४]]:[[केप टाउन]], [[दक्षिण आफ्रिका]] - ) ही {{crw}RSA}}कडून ३ कसोटी आणि ३७ एकदिवसीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:स्मिथ, ॲलिशिया}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"70bc6468210dbdee51f89dccf4c2f2dcc35b37d2544f66e32d24f2b0da66afd5","last_revision":"2021-04-05T01:03:32Z","first_revision":"2009-03-31T00:18:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.066197","cross_lingual_links":{"ar":"أليسيا سميث","arz":"اليسيا سميث","en":"Alicia Smith","ta":"அலீசியா ஸ்மித்","ur":"ایلیسیا سمتھ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"ॲलिशिया एस्टर स्मिथ (१३ मार्च, १९८४:केप टाउन, दक्षिण आफ्रिका - ) ही {{crw}RSA}}कडून ३ कसोटी आणि ३७ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲलिशिया एस्टर स्मिथ (१३ मार्च, १९८४:केप टाउन, दक्षिण आफ्रिका - ) ही {{crw}RSA}}कडून","translated_text":"Alicia Esther Smith (born March 13, 1984) from Cape Town, South Africa","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३ कसोटी आणि ३७ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"He is a cricketer who has played 3 Tests and 37 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1984: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुसान बेनाडे","wikicode":"'''सुसाना मरिया''' ''सुसान'' '''बेनाडे''' ([[१६ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९८२|१९८२]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून एक कसोटी आणि १९ एकदिवसीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:बेनाडे, सुसान}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"9602f80a0e557a871a62e1fefa05f3ac41f85b15e3fb8859a47a0f3a215b203d","last_revision":"2018-01-09T04:31:44Z","first_revision":"2009-03-31T00:19:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.117211","cross_lingual_links":{"en":"Susan Benade","ta":"சுசான் பெனேட்","ur":"سوسن بینیڈ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"सुसाना मरिया सुसान बेनाडे (१६ फेब्रुवारी, १९८२ - ) ही कडून एक कसोटी आणि १९ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुसाना मरिया सुसान बेनाडे (१६ फेब्रुवारी, १९८२ - ) ही कडून एक कसोटी आणि १९ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Susanna Maria Susanna Benade (born 16 February 1982 -) is a cricketer who has played in one Test and 19 ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed and bowls fast medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रि-झेल्डा ब्रिट्स","wikicode":"'''क्रि-झेल्डा ब्रिट्स''' तथा '''क्रिझेल्डा ब्रिट्स''' ([[२० नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९८३]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम-जलदगती गोलंदाजी करीत असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:ब्रिट्स, क्रि-झेल्डा}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e340110f81038aa14a04f21475262ce700424191760bd110f84498e7bec94876","last_revision":"2024-01-22T04:58:28Z","first_revision":"2009-03-31T00:20:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.182185","cross_lingual_links":{"af":"Cri-Zelda Brits","arz":"كرى زيلدا بريتس","ast":"Cri-Zelda Brits","ca":"Cri-Zelda Brits","en":"Cri-Zelda Brits","es":"Cri-Zelda Brits","fr":"Cri-Zelda Brits","ha":"Cri-Zelda Brits","hi":"क्रि-जेल्डा ब्रिट्स","ig":"Cri-Zelda Brits","sw":"Cri-Zelda Brits","ta":"கிரி-செல��டா பிரிட்ஸ்","ur":"کری زیلڈا برٹس"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"क्रि-झेल्डा ब्रिट्स तथा क्रिझेल्डा ब्रिट्स (२० नोव्हेंबर, इ.स. १९८३ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम-जलदगती गोलंदाजी करीत असे.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रि-झेल्डा ब्रिट्स तथा क्रिझेल्डा ब्रिट्स (२० नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Cri-Zelda Brits and CriZelda Brits (November 20, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1983-) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यम-जलदगती गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"He batted right-handed and bowled medium-fast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1983: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिझेल्डा ब्रिट्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रि-झेल्डा ब्रिट्स]]","hash":"1278f1e2b95e89d5d799e14a227271aa58b7c90b738c7cea3af6f9b853774234","last_revision":"2009-03-31T00:21:09Z","first_revision":"2009-03-31T00:21:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.241958","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रि-झेल्डा ब्रिट्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रि-झेल्डा ब्रिट्स","translated_text":"Redirection of Kry-Zelda Brits","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तृषा चेट्टी","wikicode":"{{विस्तार}}\n'''तृषा चेट्टी''' (रोमन लिपी: ''Trisha Chetty'') ([[जून २६]], [[इ.स. १९८८|१९८८]] - हयात) ही [[दक्षिण आफ्रिका|दक्षिण आफ्रिकेच्या]] महिला [[क्रिकेट]] संघाकडून खेळणारी खेळाडू आहे. २००७ साली दक्षिण आफ्रिकन संघाकडून पदार्पण केलेल्या चेट्टीने कसोटी तसेच एकदिवसीय सामन्यांमध्ये भाग घेतला आहे. संघातील [[यष्टिरक्षक|यष्टिरक्षकाची]] भूमिका बजावण्याबरोबरच ती उजव्या हाताने फलंदाजी करते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cricinfo.com/southafrica/content/player/276681.html क्रिकइन्फो.कॉम - प्रोफाइल]\n\n{{DEFAULTSORT:चेट्टी,तृषा}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"d852c6968896a5261e28363c44d4982d1292625a00eb14310348768b5a63d23e","last_revision":"2017-07-18T16:35:21Z","first_revision":"2009-03-31T00:22:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.310469","cross_lingual_links":{"af":"Trisha Chetty","arz":"تريشا تشيتى","bn":"তৃষা ছেত্তি","de":"Trisha Chetty","en":"Trisha Chetty","ha":"Trisha Chetty","hi":"तृषा चेट्टी","pa":"ਤ੍ਰਿਸ਼ਾ ਚੇਟੀ","simple":"Trisha Chetty","ta":"திரிசா செட்டி","ur":"تریشا چیٹی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"तृषा चेट्टी (रोमन लिपी: Trisha Chetty) (जून २६, १९८८ - हयात) ही दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट संघाकडून खेळणारी खेळाडू आहे. २००७ साली दक्षिण आफ्रिकन संघाकडून पदार्पण केलेल्या चेट्टीने कसोटी तसेच एकदिवसीय सामन्यांमध्ये भाग घेतला आहे. संघातील यष्टिरक्षकाची भूमिका बजावण्याबरोबरच ती उजव्या हाताने फलंदाजी करते.\n\nक्रिकइन्फो.कॉम - प्रोफाइल\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तृषा चेट्टी (रोमन लिपी: Trisha Chetty) (जून २६, १९८८ - हयात) ही दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट संघाकडून खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"Trisha Chetty (born 26 June 1988) is a South African cricketer who plays for the South Africa women's cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ साली दक्षिण आफ्रिकन संघाकडून पदार्पण केलेल्या चेट्टीने कसोटी तसेच एकदिवसीय सामन्यांमध्ये भाग घेतला आहे.","translated_text":"Chetti, who made his debut for South Africa in 2007, has also played in Tests and ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघातील यष्टिरक्षकाची भूमिका बजावण्याबरोबरच ती उजव्या हाताने फलंदाजी करते.","translated_text":"Apart from playing the role of a goalkeeper in the team, she also bats right-handed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकइन्फो.कॉम - प्रोफाइल","translated_text":"This is a list of people who were born in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1988: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिन्यॉन दु प्रीझ","wikicode":"'''मिन्यॉन दु प्रीझ''' ([[१४ जून]], [[इ.स. १९८९]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेली खेळाडू आहे. दु प्रीझ दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट संघाची नायिका होती.\n\nही उजव्या हाताने फलंदाजी करते व क्वचित यष्टिरक्षणही करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:दु प्रीझ, मिन्यॉन}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"21722987776157b1d48d1defe488818cdac38282aa57f70b9f8751b538e63f3b","last_revision":"2018-07-02T16:55:23Z","first_revision":"2009-03-31T00:22:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.374070","cross_lingual_links":{"af":"Mignon du Preez","arz":"ميجنون دو پريز","bn":"মিগনন দু প্রিজ","de":"Mignon du Preez","en":"Mignon du Preez","es":"Mignon du Preez","ha":"Mignon du Preez","hi":"मिग्नोन डु प्रीज़","simple":"Mignon du Preez","ta":"மிக்னான் டு பிரீஸ்","ur":"مگنون ڈو پریز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"मिन्यॉन दु प्रीझ (१४ जून, इ.स. १९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे. दु प्रीझ दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट संघाची नायिका होती.\n\nही उजव्या हाताने फलंदाजी करते व क्वचित यष्टिरक्षणही करते.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिन्यॉन दु प्रीझ (१४ जून, इ.स.","translated_text":"Minyon du Preez (June 14, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेली खेळाडू आहे.","translated_text":"1989) is an Indian cricketer who played international cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दु प्रीझ दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट संघाची नायिका होती.","translated_text":"Du Preez was the heroine of the South African women's cricket team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी करते व क्वचित यष्टिरक्षणही करते.","translated_text":"He bats right-handed and rarely keeps pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शांड्रे फ्रित्झ","wikicode":"'''शांड्रे अलविदा फ्रित्झ''' ([[२१ जुलै]], [[इ.स. १९८५|१९८५]]:[[केप टाउन]], [[दक्षिण आफ्रिका]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून ५९ एकदिवसीय आणि २६ टी२० सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=क्रिकइन्फो.कॉम|दुवा=https://www.espncricinfo.com/cricketers/shandre-fritz-54636|संकेतस्थळ=क्रिकइन्फो.कॉम|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२९}}\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{DEFAULTSORT:फ्रित्झ, शांड्रे}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"3e3870751dc09780857b682bf889c8d8aa309cbacde970cc26647c196c73d433","last_revision":"2024-03-01T02:20:54Z","first_revision":"2009-03-31T00:23:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.426458","cross_lingual_links":{"arz":"شاندريه فريتز","bn":"সান্দ্রে ফ্রিৎজ","en":"Shandre Fritz","ha":"Shandre Fritz","ig":"Shandre Fritz","ta":"சந்திரி பிரிட்ஸ்","ur":"شینڈرے فرٹز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"शांड्रे अलविदा फ्रित्झ (२१ जुलै, १९८५:केप टाउन, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून ५९ एकदिवसीय आणि २६ टी२० सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शांड्रे अलविदा फ्रित्झ (२१ जुलै, १९८५:केप टाउन, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून ५९ एकदिवसीय आणि २६ टी२० सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Shandre Alvida Fritz (born 21 July 1985) is a South African cricketer who has played 59 ODIs and 26 T20Is.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"He batted right-handed and bowled medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=क्रिकइन्फो.कॉम|दुवा=https://www.espncricinfo.com/cricketers/shandre-fritz-54636|संकेतस्थळ=क्रिकइन्फो.कॉम|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२९}}","char_index":56,"name":null,"url":"https://www.espncricinfo.com/cricketers/shandre-fritz-54636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":610589,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.914058-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.744140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1985: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शांड्रे अलविदा फ्रित्झ (२१ जुलै, १९८५:केप टाउन, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून ५९ एकदिवसीय आणि २६ टी२० सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"Shandre Alvida Fritz (born 21 July 1985) is a South African cricketer who has played 59 ODIs and 26 T20Is. He batted right-handed and bowled medium pace.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=क्रिकइन्फो.कॉम|दुवा=https://www.espncricinfo.com/cricketers/shandre-fritz-54636|संकेतस्थळ=क्रिकइन्फो.कॉम|प्रकाशक=क्रिकइन्फो.कॉम|ॲक्सेसदिनांक=२०२४-०२-२९}}","char_index":189,"name":null,"url":"https://www.espncricinfo.com/cricketers/shandre-fritz-54636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":610589,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:07.914058-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.744140625}]}]} +{"title":"शांड्रे प्रिट्झ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शांड्रे फ्रित्झ]]","hash":"43a543d6271a93125913449f7a527a9442d536ade722b7ba0910f00c921b5127","last_revision":"2011-01-25T02:48:23Z","first_revision":"2009-03-31T00:24:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.489342","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शांड्रे फ्रित्झ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शांड्रे फ्रित्���","translated_text":"He is also the author of a book on the subject of sexuality.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शबनिम इस्माइल","wikicode":"'''शबनिम इस्माइल'''([[५ ऑक्टोबर]] [[इ.स. १९८८|१९८८]]) ही [[दक्षिण आफ्रिका|दक्षिण आफ्रिकेची]] आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट खेळाडू आहे. तिने जानेवारी २००७ रोजी आपला प्रथम सामना खेळला. ती, उजव्या हाताने जलदगती गोलंदाजी करणारी जगातील सर्वात जलदगती महिला खेळाडूंपैकी एक आहे. तिच्या जानेवारी २०१६ मधील एका चेंडूची नोंदविलेली गती सुमारे {{convert|128|km|mi}} इतकी होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:स्माइल, शबनिम}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"809cc14941981a116d44bb325e95e37805f834a870b64b75ffac808a27c6ce68","last_revision":"2022-03-05T20:54:31Z","first_revision":"2009-03-31T00:25:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.548410","cross_lingual_links":{"af":"Shabnim Ismail","arz":"شابنيم ايسمايل","bn":"শবনিম ইসমাইল","de":"Shabnim Ismail","en":"Shabnim Ismail","ha":"Shabnim Ismail","hi":"शबनीम इस्माइल","pa":"ਸ਼ਬਨੀਮ ਇਸਮਾਈਲ","pnb":"شبنم اسماعیل","simple":"Shabnim Ismail","ta":"சப்னிம் இஸ்மாயில்","ur":"شبنم اسماعیل"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:44.974499","text":"शबनिम इस्माइल(५ ऑक्टोबर १९८८) ही दक्षिण आफ्रिकेची आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट खेळाडू आहे. तिने जानेवारी २००७ रोजी आपला प्रथम सामना खेळला. ती, उजव्या हाताने जलदगती गोलंदाजी करणारी जगातील सर्वात जलदगती महिला खेळाडूंपैकी एक आहे. तिच्या जानेवारी २०१६ मधील एका चेंडूची नोंदविलेली गती सुमारे इतकी होती.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शबनिम इस्माइल(५ ऑक्टोबर १९८८) ही दक्षिण आफ्रिकेची आंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Shabanim Ismail (born 5 October 1988) is a South African international women's cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने जानेवारी २००७ रोजी आपला प्रथम सामना खेळला. ती, उजव्या हाताने जलदगती गोलंदाजी करणारी जगातील सर्वात जलदगती महिला खेळाडूंपैकी एक आहे.","translated_text":"She played her first match in January 2007. She is one of the world's fastest women bowlers with a right-arm fastball.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्या जानेवारी २०१६ मधील एका चेंडूची नोंदविलेली गती सुमारे इतकी होती.","translated_text":"The speed she recorded in January 2016 for a single ball was about that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1988: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेरीझॅन कॅप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मेरिझॅन कॅप]]","hash":"08d875e4ef151b1440810f4312f07ad1ffe520d3de82fab138769b411d7d334d","last_revision":"2018-01-29T20:50:01Z","first_revision":"2009-03-31T00:26:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.615171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मेरिझॅन कॅप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मेरिझॅन कॅप","translated_text":"Redirection of the Maryanne Cap","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍशलिन किलोवान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲशलिन किलोवान]]","hash":"82485d01b033897802865500c52282196fa1ceb1177ec7388779984224609c05","last_revision":"2021-07-21T14:33:31Z","first_revision":"2009-03-31T00:27:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.672974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲशलिन किलोवान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲशलिन किलोवान","translated_text":"Re-directed by Shilin Kilowan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲशलिन किलोवान","wikicode":"'''ॲशलिन पेट्रो कार्लाइल किलोवान''' ([[डिसेंबर १९]], [[इ.स. १९८२]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून एक कसोटी तसेच ३२ एकदिवसीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे. ही डाव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:किलोवान, ॲशलिन}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"613f6037b3b2c5462654feec642fa8939f002644536952858a3b70362257777a","last_revision":"2022-11-24T08:52:26Z","first_revision":"2009-03-31T00:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.729056","cross_lingual_links":{"en":"Ashlyn Kilowan","ta":"எசிலின் கிளோவன்","ur":"ایشلین کلوان"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"ॲशलिन पेट्रो कार्लाइल किलोवान (डिसेंबर १९, इ.स. १९८२ - ) ही कडून एक कसोटी तसेच ३२ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे. ही डाव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲशलिन पेट्रो कार्लाइल किलोवान (डिसेंबर १९, इ.स.","translated_text":" ⁇ Shalin Petro Carlyle Kilwan (December 19, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ - ) ही कडून एक कसोटी तसेच ३२ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1982-) is an Indian cricketer who has played one Test as well as 32 ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही डाव्या हाताने फलंदाजी आणि मध्यमगती गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats left-handed and bowls medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1982: female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्सिया लेत्सोआलो","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|लेत्सोआलो, मार्सिया]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]","hash":"97fadba460c055290ce62825a503c68b455720de47d6400df8ef7de2ad68e6e5","last_revision":"2020-12-16T07:34:39Z","first_revision":"2009-03-31T00:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.791501","cross_lingual_links":{"arz":"مارسيا ليتسوالو","bn":"মার্সিয়া লেটসোয়ালো","en":"Marcia Letsoalo","ta":"மார்சியா லெட்சோலோ","ur":"مارسیا لیٹسوالو"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"लेत्सोआलो, मार्सिया वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेत्सोआलो, मार्सिया वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Lettsovo, Marcia class: empty pages class: women biography class: c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1984","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लेर टेरब्लांच","wikicode":"'''क्लेर सिमोन टेरब्लांच''' ([[ऑक्टोबर २०]], [[इ.स. १९८४]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून एक कसोटी आणि २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54644.html |title=Player Profile: क्लेर टेरब्लांच |प्रकाशक=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=२००९-११-२२}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{क्रिकइन्फो|ref=ci/content/player/54644.html}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:टेरब्लांच, क्लेर}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"6d2bc8a1c9b6dfd918df990d7fbc260db060c82558b0e2028e7c2061de508e09","last_revision":"2023-11-07T04:30:16Z","first_revision":"2009-03-31T00:30:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.853279","cross_lingual_links":{"en":"Claire Terblanche","ha":"Claire Terblanche","ta":"கிளயார் டெர்பிளான்ச்","ur":"کلیئر ٹربلانچ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"क्लेर सिमोन टेरब्लांच (ऑक्टोबर २०, इ.स. १९८४ - ) ही कडून एक कसोटी आणि २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लेर सिमोन टेरब्लांच (ऑक्टोबर २०, इ.स.","translated_text":"Clare Simon Terblanch (October 20, C.E.) was born in New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ - ) ही कडून एक कसोटी आणि २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"1984-) is a cricketer who has played one Test and 21 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54644.html |title=Player Profile: क्लेर टेरब्लांच |प्रकाशक=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=२००९-११-२२}}","char_index":75,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54644.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":543572,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:08.704005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.736328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1984: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"क्लेर सिमोन टेरब्लांच (ऑक्टोबर २०, इ.स. १९८४ - ) ही कडून एक कसोटी आणि २१ एकदिवसीय सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Clare Simon Terblanch (October 20, C.E.) was born in New York City. 1984-) is a cricketer who has played one Test and 21 ODIs.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54644.html |title=Player Profile: क्लेर टेरब्लांच |प्रकाशक=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=२००९-११-२२}}","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.cricinfo.com/ci/content/player/54644.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":543572,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:08.704005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.736328125}]}]} +{"title":"योलांडी व्हान डेर वेस्टहुइझेन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू|व्हान डेर वेस्टहुइझेन]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"57190cd915672aa5e3a8bc9a1ba142509fdf63b380e2f529b53fb6b295f82655","last_revision":"2017-07-18T16:36:42Z","first_revision":"2009-03-31T00:31:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.911980","cross_lingual_links":{"arz":"ياولاندى ڤان دير ويسثويزين","en":"Yolandi van der Westhuizen","ta":"யொலாண்டி வான் டெர் வெஸ்துயிசென்","ur":"یولینڈی وین ڈیر ویسٹوزین"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"व्हान डेर वेस्टहुइझेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हान डेर वेस्टहुइझेन वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Van der Westhuizen class: empty pages class: women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन","wikicode":"'''चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन''' ([[१७ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९८४|१९८४]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून २००३-१० दरम्यान २ कसोटी, ३३ एकदिवसीय आणि १२ टीट्वेंटी सामने खेळलेली [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\nही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि डाव्या हाताने मंदगती गोलंदाजी करीत असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:वेस्टहुइझेन, चार्लिझ}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित���रलेख]]","hash":"b8e2bd15f29b235ecc84fc1a8eb8ff0656f70b27c06ec79ce77020e4067272f8","last_revision":"2023-08-09T20:02:58Z","first_revision":"2009-03-31T00:31:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:17.969638","cross_lingual_links":{"arz":"تشارليز ڤان دير ويسثويزين","en":"Charlize van der Westhuizen","ta":"சார்லீஸ் வான் டெர் வெஸ்துயிசென்","ur":"چارلیز وین ڈیر ویسٹوزین"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन (१७ फेब्रुवारी, १९८४ - ) ही कडून २००३-१० दरम्यान २ कसोटी, ३३ एकदिवसीय आणि १२ टीट्वेंटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि डाव्या हाताने मंदगती गोलंदाजी करीत असे.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चार्लिझ व्हान डेर वेस्टहुइझेन (१७ फेब्रुवारी, १९८४ - ) ही कडून २००३-१० दरम्यान २ कसोटी, ३३ एकदिवसीय आणि १२ टीट्वेंटी सामने खेळलेली क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Charlize van der Westhuizen (born 17 February 1984) is a cricketer who played in 2 Tests, 33 ODIs and 12 Twenty20s from 2003-10.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि डाव्या हाताने मंदगती गोलंदाजी करीत असे.","translated_text":"He batted right-handed and bowled slow left-handed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1984: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेन व्हान नीकर्क","wikicode":"'''डेन व्हान नीकर्क''' ([[१४ मे]], [[इ.स. १९९३]]:[[प्रिटोरिया]], [[दक्षिण आफ्रिका]] - ) ही {{crw|RSA}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि लेग ब्रेक गोलंदाजी करते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:व्हान नीकर्क, डेन}}\n[[वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"beee029b554ec8337b2b1da6ab6ae99778a75e1df885ca992215333467c26d90","last_revision":"2024-04-06T07:25:13Z","first_revision":"2009-03-31T00:32:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.022458","cross_lingual_links":{"af":"Dane van Niekerk","arz":"دان ڤان نيكيرك","bn":"ডেন ফন নাইকার্ক","de":"Dané van Niekerk","en":"Dane van Niekerk","es":"Dane van Niekerk","fr":"Dane van Niekerk","ha":"Dan Van Niekerk","hi":"डेन वैन निएकर","ta":"டேன் வான் நீக்கெர்க்","ur":"ڈین وین نیکرک"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"डेन व्हान नीकर्क (१४ मे, इ.स. १९९३:प्रिटोरिया, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे. ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि लेग ब्रेक गोलंदाजी करते.\n\nवर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू ��र्ग:इ.स. १९९३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेन व्हान नीकर्क (१४ मे, इ.स.","translated_text":"Dan Van Niekerk (May 14, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३:प्रिटोरिया, दक्षिण आफ्रिका - ) ही कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळणारी खेळाडू आहे.","translated_text":"1993: Pretoria, South Africa -) is an international cricketer from Pretoria, South Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उजव्या हाताने फलंदाजी आणि लेग ब्रेक गोलंदाजी करते.","translated_text":"He bats right-handed and bowls leg break.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दक्षिण आफ्रिकेच्या महिला क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: South African women's cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1993: Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सी.पी.आय.(एम)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)]]","hash":"7ad8527e5ea49ee8eb72a94890f025f3f9ada7f6ffb9b545e3bac4fb28d947b0","last_revision":"2009-08-28T22:04:09Z","first_revision":"2009-03-31T05:09:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.082973","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी)","translated_text":"Redirection of the Communist Party of India (Marxist)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तृणमूल काँग्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस]]","hash":"8a35d2eaf96759e03898549a8214283a194dee14f4289aa79c50763ce6d83f18","last_revision":"2009-03-31T06:25:02Z","first_revision":"2009-03-31T06:25:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.140182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेस","translated_text":"Redirection of All India Trinamool Congress","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:राजस्थान रॉयल्स संघ खेळाडू","wikicode":"{| class=\"toccolours\" style=\"text-align: left;\"\n|-\n! colspan=\"7\" style=\"background-color:#FF66CC;\" | {{Tnavbar-header|राजस्थान रॉयल्स संघ|राजस्थान रॉयल्स संघ खेळाडू|plain=1|fontcolor=darkblue}}\n|-\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" |\n\n'''फलंदाज'''\n* 19 {{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]] [[कर्णधार (क्रिकेट)|(क)]]\n* 01 {{flagicon|India}} [[अशोक मनेरीया]]\n* 03 {{flagicon|India}} [[अजिंक्य रहाणे]]\n* 07 {{flagicon|Australia}} [[ब्रॅड हॉज]]\n* 24 {{flagicon|India}} [[फैझ फझल]]\n* 29 {{flagicon|India}} [[स्वप्निल अस्नोडकर]]\n* 99 {{flagicon|England}} [[ओवेस शहा]]\n* -- {{flagicon|India}} [[दिनेश साळूंके]]\n\n\n'''अष्टपैलू'''\n* 05 {{flagicon|England}} [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n* 11 {{flagicon|India}} अजित चांडील्य\n* 22 {{flagicon|South Africa}} [[योहान बोथा]]\n* 28 {{flagicon|IND}} अंकित चव्हान\n* 33 {{flagicon|Australia}} [[शेन वॉटसन]]\n* 84 {{flagicon|India}} [[स्टुवर्ट बिन्नी]]\n* 90 {{flagicon|Trinidad and Tobago}} [[केवॉन कूपर]]\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" |\n'''यष्टीरक्षक'''\n* 17 {{flagicon|Sri Lanka}} [[दिनेश चांदिमल]]\n* 25 {{flagicon|India}} अमित पौनिकर\n* 63 {{flagicon|India}} [[श्रीवत्स गोस्वामी]]\n* 77 {{flagicon|India}} दिशंत याग्निक\n\n\n'''गोलंदाज'''\n* 08 {{flagicon|India}} [[सुमित नरवाल]]\n* 20 {{flagicon|India}} अमित सिंग\n* 21 {{flagicon|India}} दिपक चाहर\n* 31 {{flagicon|Australia}} [[ब्रॅड हॉग]]\n* 32 {{flagicon|Australia}} [[शॉन टेट]]\n* 36 {{flagicon|India}} [[श्रीसंत]]\n* 37 {{flagicon|India}} [[सिध्दार्थ त्रिवेदी]]\n* 42 {{flagicon|India}} [[नयन दोशी]]\n* 44 {{flagicon|India}} [[समद फल्लाह]]\n* 61 {{flagicon|India}} गजेंद्र सिंग\n* 72 {{flagicon|India}} आदित्य डोळे\n* 91 {{flagicon|India}} [[पंकज सिंग]]\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" | '''Support Staff'''\n\n* कर्णधार: {{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]\n* उप-कर्णधार: {{flagicon|Australia}} [[शेन वॉटसन]]\n* पशिक्षक: {{flagicon|India}} माँटी देसाई\n* निर्देशक: {{flagicon|India}} झुबिन भरूचा\n* प्रचालक: {{flagicon|India}} सुशिल तुलसकर\n* फिजियो: {{flagicon|Australia}} [[जॉन ग्लॉस्टर]]\n* मसाज: {{flagicon|Australia}} डेरेक सीड्ग्मन\n* लॉजिस्टीक मॅनेजर: {{flagicon|India}} झहिर अहमद\n\n\n\n→ [[सद्य आयपीएल संघ यादी|अधिक संघ]]\n|-\n|}[[Category:भारतीय प्रिमियर लीग संघ साचे|{{PAGENAME}}]]","hash":"22557d127d36dea3e75a19b077106a34b385b00bdebaf16b49958bb1e14e7d67","last_revision":"2022-12-30T09:19:37Z","first_revision":"2009-03-31T08:07:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.207175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" style=\"text-align: left;\"\n|-\n! colspan=\"7\" style=\"background-color:#FF66CC;\" | {{Tnavbar-header|राजस्थान रॉयल्स संघ|राजस्थान रॉयल्स संघ खेळाडू|plain=1|fontcolor=darkblue}}\n|-\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" |\n\n'''फलंदाज'''\n* 19 {{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]] [[कर्णधार (क्रिकेट)|(क)]]\n* 01 {{flagicon|India}} [[अशोक मनेरीया]]\n* 03 {{flagicon|India}} [[अजिंक्य रहाणे]]\n* 07 {{flagicon|Australia}} [[ब्रॅड हॉज]]\n* 24 {{flagicon|India}} [[फैझ फझल]]\n* 29 {{flagicon|India}} [[स्वप्निल अस्नोडकर]]\n* 99 {{flagicon|England}} [[ओवेस शहा]]\n* -- {{flagicon|India}} [[दिनेश साळूंके]]\n\n\n'''अष्टपैलू'''\n* 05 {{flagicon|England}} [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n* 11 {{flagicon|India}} अजित चांडील्य\n* 22 {{flagicon|South Africa}} [[योहान बोथा]]\n* 28 {{flagicon|IND}} अंकित चव्हान\n* 33 {{flagicon|Australia}} [[शेन वॉटसन]]\n* 84 {{flagicon|India}} [[स्टुवर्ट बिन्नी]]\n* 90 {{flagicon|Trinidad and Tobago}} [[केवॉन कूपर]]\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" |\n'''यष्टीरक्षक'''\n* 17 {{flagicon|Sri Lanka}} [[दिनेश चांदिमल]]\n* 25 {{flagicon|India}} अमित पौनिकर\n* 63 {{flagicon|India}} [[श्रीवत्स गोस्वामी]]\n* 77 {{flagicon|India}} दिशंत याग्निक\n\n\n'''गोलंदाज'''\n* 08 {{flagicon|India}} [[सुमित नरवाल]]\n* 20 {{flagicon|India}} अमित सिंग\n* 21 {{flagicon|India}} दिपक चाहर\n* 31 {{flagicon|Australia}} [[ब्रॅड हॉग]]\n* 32 {{flagicon|Australia}} [[शॉन टेट]]\n* 36 {{flagicon|India}} [[श्रीसंत]]\n* 37 {{flagicon|India}} [[सिध्दार्थ त्रिवेदी]]\n* 42 {{flagicon|India}} [[नयन दोशी]]\n* 44 {{flagicon|India}} [[समद फल्लाह]]\n* 61 {{flagicon|India}} गजेंद्र सिंग\n* 72 {{flagicon|India}} आदित्य डोळे\n* 91 {{flagicon|India}} [[पंकज सिंग]]\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size: 95%;\" valign=\"top\" | '''Support Staff'''\n\n* कर्णधार: {{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]\n* उप-कर्णधार: {{flagicon|Australia}} [[शेन वॉटसन]]\n* पशिक्षक: {{flagicon|India}} माँटी देसाई\n* निर्देशक: {{flagicon|India}} झुबिन भरूचा\n* प्रचालक: {{flagicon|India}} सुशिल तुलसकर\n* फिजियो: {{flagicon|Australia}} [[जॉन ग्लॉस्टर]]\n* मसाज: {{flagicon|Australia}} डेरेक सीड्ग्मन\n* लॉजिस्टीक मॅनेजर: {{flagicon|India}} झहिर अहमद\n\n\n\n→ [[सद्य आयपीएल संघ यादी|अधिक संघ]]\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:दिल्ली कॅपिटल्स संघ खेळाडू","wikicode":"{| class=\"toccolours\" style=\"text-align: left;\"\n|-\n! colspan=\"7\" style=\"background:mediumblue; border:3px solid red;\" | {{Tnavbar-header|दिल्ली डेरडेव्हिल्स संघ|दिल्ली डेअरडेव्हिल्स संघ खेळाडू|plain=3|fontcolor=white}}\n|-\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"| \n\n'''फलंदाज'''\n* ** {{flagicon|India}} [[श्रेयस अय्यर]] [[कर्णधार (क्रिकेट)|(कर्णधार)]]\n* 03 {{flagicon|Australia}} [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n* 05 {{flagicon|Australia}} मार्कस स्टोइनिस\n* 06 {{flagicon|India}} [[पृथ्वी शॉ]]\n* 24 {{flagicon|England}} सॅम बिलिंग्स\n\n* 31 {{flagicon|Australia}} \n* 36 {{flagicon|India}} [[अजिंक्य रहाणे]]\n* -- {{flagicon|West Indies}} शिमरॉन हेटमायर\n* -- {{flagicon|India}} [[रिषभ पंत]]\n* -- {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India}}\n* -- {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India}} \n№\n'''अष्टपैलू'''\n* 07 {{flagicon|India}} [[रविचंद्रन आश्विन]]\n\n* 32 {{flagicon|Australia}} मार्कस स्टोइनिस\n* 52 {{flagicon|England}} क्रिस वोक्स\n* 56 {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"|\n\n'''यष्टीरक्षक'''\n* 35 {{flagicon|India}} रिषभ पंत\n* -- {{flagicon|India}} सॅम बिलिंग्स\n\n\n'''गोलंदाज'''\n* 09 {{flagicon|India}} [[इशांत शर्मा]]\n* 20 {{flagicon|India}} अमित मिश्रा\n* 34 {{flagicon|south Africa}} कगीसो रबाडा\n* 65 {{flagicon|South Africa}} एन्रीक नोकिया\n* 77 {{flagicon|India}} ललीत यादव\n* 87 {{flagicon|India}} [[उमेश यादव]]\n* 88 {{flagicon|India}} प्रवीण दुबे\n* -- {{flagicon|India}} आवेश खान\n* -- {{flagicon|India}} अक्षर पटेल\n* -- {{flagicon|India}}\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"| '''प्रशिक्षण चमू'''\n\n* कर्णधार: {{flagicon|India}} श्रेयस आयर\n* उप-कर्णधार: {{flagicon|india}} रिषभ पंत \n* प्रशिक्षक: {{flagicon|South Africa}} [[एरिक सिमॉन्स]]\n* मेंटर: {{flagicon|India}} [[टि.ए. शेखर]]\n* फिजियो: {{flagicon|Australia}} कर्क रस्सेल\n* ट्रेनर: {{flagicon|Australia}} रॉब वॉल्टर\n* क्षेत्ररक्षण प्रशिक्षक: {{flagicon|Australia}} ट्रेंट वूडहिल\n* संघ मॅनेजर: {{flagicon|India}} [[आषिश कपूर]]\n* फिटनेस ट्रेनर: {{flagicon|South Africa}} जेम्स हॅरिंग्टन\n\n→ [[सद्य आयपीएल संघ यादी|अधिक संघ]]\n|-\n|}[[Category:भारतीय प्रिमियर लीग संघ साचे|{{PAGENAME}}]]","hash":"38cecefcffa9a867bfdbcf2d52a2131e70f74202119c18bd1927a1cb8cadc6dd","last_revision":"2023-01-10T12:53:33Z","first_revision":"2009-03-31T08:24:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.265373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" style=\"text-align: left;\"\n|-\n! colspan=\"7\" style=\"background:mediumblue; border:3px solid red;\" | {{Tnavbar-header|दिल्ली डेरडेव्हिल्स संघ|दिल्ली डेअरडेव्हिल्स संघ खेळाडू|plain=3|fontcolor=white}}\n|-\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"| \n\n'''फलंदाज'''\n* ** {{flagicon|India}} [[श्रेयस अय्यर]] [[कर्णधार (क्रिकेट)|(कर्णधार)]]\n* 03 {{flagicon|Australia}} [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n* 05 {{flagicon|Australia}} मार्कस स्टोइनिस\n* 06 {{flagicon|India}} [[पृथ्वी शॉ]]\n* 24 {{flagicon|England}} सॅम बिलिंग���स\n\n* 31 {{flagicon|Australia}} \n* 36 {{flagicon|India}} [[अजिंक्य रहाणे]]\n* -- {{flagicon|West Indies}} शिमरॉन हेटमायर\n* -- {{flagicon|India}} [[रिषभ पंत]]\n* -- {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India}}\n* -- {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India}} \n№\n'''अष्टपैलू'''\n* 07 {{flagicon|India}} [[रविचंद्रन आश्विन]]\n\n* 32 {{flagicon|Australia}} मार्कस स्टोइनिस\n* 52 {{flagicon|England}} क्रिस वोक्स\n* 56 {{flagicon|India}} \n* -- {{flagicon|India\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"|\n\n'''यष्टीरक्षक'''\n* 35 {{flagicon|India}} रिषभ पंत\n* -- {{flagicon|India}} सॅम बिलिंग्स\n\n\n'''गोलंदाज'''\n* 09 {{flagicon|India}} [[इशांत शर्मा]]\n* 20 {{flagicon|India}} अमित मिश्रा\n* 34 {{flagicon|south Africa}} कगीसो रबाडा\n* 65 {{flagicon|South Africa}} एन्रीक नोकिया\n* 77 {{flagicon|India}} ललीत यादव\n* 87 {{flagicon|India}} [[उमेश यादव]]\n* 88 {{flagicon|India}} प्रवीण दुबे\n* -- {{flagicon|India}} आवेश खान\n* -- {{flagicon|India}} अक्षर पटेल\n* -- {{flagicon|India}}\n\n| style=\"width: 40px;\" |\n| style=\"font-size:95%; vertical-align:top;\"| '''प्रशिक्षण चमू'''\n\n* कर्णधार: {{flagicon|India}} श्रेयस आयर\n* उप-कर्णधार: {{flagicon|india}} रिषभ पंत \n* प्रशिक्षक: {{flagicon|South Africa}} [[एरिक सिमॉन्स]]\n* मेंटर: {{flagicon|India}} [[टि.ए. शेखर]]\n* फिजियो: {{flagicon|Australia}} कर्क रस्सेल\n* ट्रेनर: {{flagicon|Australia}} रॉब वॉल्टर\n* क्षेत्ररक्षण प्रशिक्षक: {{flagicon|Australia}} ट्रेंट वूडहिल\n* संघ मॅनेजर: {{flagicon|India}} [[आषिश कपूर]]\n* फिटनेस ट्रेनर: {{flagicon|South Africa}} जेम्स हॅरिंग्टन\n\n→ [[सद्य आयपीएल संघ यादी|अधिक संघ]]\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"औद्योगिक वसाहत","wikicode":"{{विस्तार}}\n'''औद्योगिक वसाहत''' हे [[औद्योगिक विकास|औद्योगिक विकासासाठी]] नियोजन आणि विकास केलेले [[क्षेत्र]] असते. यात प्रामुख्याने औद्योगिक उत्पादनांचे प्रकल्प समाविष्ट असतात.\n\n[[वर्ग:उद्योग]]\n[[वर्ग:वसाहती]]\n[[en:Industrial estate]]","hash":"778511da6d0aa860afef7fe77c1503a62d66f00c8e817517f455b7fff5b3e7ac","last_revision":"2021-10-21T11:32:58Z","first_revision":"2009-03-31T08:44:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.323280","cross_lingual_links":{"en":"Industrial estate"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"औद्योगिक वसाहत हे औद्योगिक विकासासाठी नियोजन आणि विकास केलेले क्षेत्र असते. यात प्रामुख्याने औद्योगिक उत्पादना��चे प्रकल्प समाविष्ट असतात.\n\nवर्ग:उद्योग वर्ग:वसाहती en:Industrial estate\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औद्योगिक वसाहत हे औद्योगिक विकासासाठी","translated_text":"Industrial colonization is for industrial development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नियोजन आणि विकास केलेले क्षेत्र असते.","translated_text":"There is planning and development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात प्रामुख्याने औद्योगिक उत्पादनांचे प्रकल्प समाविष्ट असतात.","translated_text":"It mainly involves projects for industrial products.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उद्योग वर्ग:वसाहती en:Industrial estate","translated_text":"Class:Industry class:settlement en:Industrial estate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बृहन्मँचेस्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्रेटर मँचेस्टर]]","hash":"72703da6db124705d166a65045b54acb731d61d7a10a2c0c2b3328d90ccc1337","last_revision":"2011-01-24T23:05:44Z","first_revision":"2009-03-31T15:52:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.376939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर मँचेस्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्रेटर मँचेस्टर","translated_text":"This is not the case with Greater Manchester.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अबु धाबी ग्रांप्री","wikicode":"{{माहितीचौकट फॉर्म्युला वन शर्यत\n| देश = UAE\n| शर्यत_नाव = अबु धाबी ग्रांप्री\n| सर्किट = [[यास मरिना सर्किट]]
[[अबु धाबी]],[[संयुक्त अरब अमिराती]]\n| सर्किट_चित्र = Circuit Yas-Island.svg\n| Image_size = \n| फेऱ्या = ५५\n| सर्किट_ची_लांबी_कि.मी. = ५.५५४\n| सर्किट_ची_लांबी_मैल = ३.४५१\n| शर्यत_लांबी_कि.मी. = ३०५.३५५\n| शर्यत_लांबी_मैल = १८९.७३९\n| आजपर्यंत_झालेल्या_शर्यती = ११\n| पहिली_शर्यत = २००९\n| शेवटची_शर्यत =\n| सर्वाधिक_विजय_चालक = {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]] (५)\n| सर्वाधिक_विजय_संघ = {{flagicon|DEU}} [[मर्सिडीज-बेंझ]] (६)\n}}\n\n'''अबु धाबी ग्रांप्री''' ({{lang-en|Abu Dhabi Grand Prix}}) ही [[फॉर्म्युला वन]] ह्या [[मोटार वाहन|कार]] शर्यतीच्या सर्वोच्च श्रेणीमधील एक शर्यत आहे. ही शर्यत [[संयुक्त अरब अमिराती]] देशाच्या [[अबु धाबी]] शहरामधील [[यास मरिना सर्किट]] ह्या ट्रॅकवर दरवर्षी भरवली जाते.{{स्रोत बातमी |title=यास मरिना सर्किट बांधकाम चालु. |दुवा=http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |प्रकाशक=गल्फ न्युज डॉट कॉम |दिनांक=२९ ऑक्टोबर २००९ |5= |accessdate=2019-12-19 |archive-date=2009-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090225191303/http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |url-status=dead }}\n\n==सर्किट==\n===यास मरिना सर्किट===\n== विजेते ==\n===वारंवार विजेते चालक===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! चालक\n! शर्यत\n|-\n! ५\n| {{flagicon|GBR}} '''[[लुइस हॅमिल्टन]]'''\n| [[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|२०११]], [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n! ३\n| {{flagicon|DEU}} '''[[सेबास्टियान फेटेल]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}\n\n===वारंवार विजेते कारनिर्माता===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! विजेता कारनिर्माता\n! शर्यत\n|-\n! ६\n| {{flagicon|GER}} '''[[मर्सिडीज-बेंझ]]'''\n| [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१५]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१७]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n!३\n| {{flagicon|AUT}} '''[[रेड बुल रेसिंग]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}\n\n===वारंवार विजेते इंजिन निर्माता===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! विजेता इंजिन निर्माता\n! शर्यत\n|-\n! ७\n| {{flagicon|GER}} '''[[मर्सिडीज-बेंझ]]'''\n|[[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|२०११]], [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१५]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१७]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n!४\n| {{flagicon|FRA}} '''[[रेनोल्ट एफ१]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१२ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१२]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}\n\n===हंगामानुसार विजेते===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! हंगाम\n! रेस चालक \n! विजेता कारनिर्माता\n! सर्किट\n! माहिती\n|-\n! {{एफ.१|२००९}}\n| {{flagicon|GER}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| rowspan=11 | [[यास मरिना सर्किट]]\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१०}}\n| {{flagicon|DEU}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०११}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मॅकलारेन]]-[[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१२}}\n| {{flagicon|FIN}} [[किमी रायकोन्नेन]]\n| [[लोटस एफ१]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१२ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१३}}\n| {{flagicon|DEU}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१४}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१५}}\n| {{flagicon|DEU}} [[निको रॉसबर्ग]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१६}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१७}}\n| {{flagicon|FIN}} [[वालट्टेरी बोट्टास]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१८}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१९}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n|[[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n|}\n\n== हेसुद्धा पहा ==\n# [[फॉर्म्युला वन]]\n# {{फॉर्म्युला वन सद्य हंगाम (शिर्षक)}}\n# [[फॉर्म्युला वन ग्रांप्री यादी]]\n# [[फॉर्म्युला वन चालक यादी]]\n# [[फॉर्म्युला वन चालक अजिंक्यपद यादी]]\n# [[फॉर्म्युला वन कारनिर्माते अजिंक्यपद यादी]]\n# [[फॉर्म्युला वन सर्किटांची यादी]]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n# [http://www.formula1.com/ फॉर्म्युला वन ग्रांप्रीचे अधिकृत संकेतस्थळ]\n# [https://www.yasmarinacircuit.com/en/formula-1-adgp-2019/ फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री २०१९]\n# [http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-f1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-mclaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html अबु धाबी ग्रांप्री pole position to लुइस हॅमिल्टन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171206141316/http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-F1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-Indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-McLaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html |date=2017-12-06 }}\n# [http://www.ameinfo.com/109577.html ए.एम्.ई इन्फो डॉट कॉम]\n# [http://www.etihad.com/en/about-us/our-sponsorships/abu-dhabi-grand-prix/ फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री]\n# [http://www.huliq.com/9352/abu-dhabi-to-host-formula-1-grand-prix-in-2009 अबु धाबी २००९ मध्ये फॉर्म्युला वन ग्रांप्री आयोजीत करणार.]\n# [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/7473748.stm बि.बि.सी डॉट कॉम.]\n# [https://www.timeoutabudhabi.com/sport-wellbeing/389668-abu-dhabi-grand-prix-2018-how-to-get-to-and-from-yas-marina-circuit अबु धाबी ग्रांप्री २०१८ - यास मरिना सर्किट]\n\n{{फॉर्म्युला वन सद्य हंगाम}}\n{{फॉर्म्युला वन अजिंक्यपद}}\n\n[[वर्ग:फॉर्म्युला वन ग्रांप्री]]\n[[वर्ग:अबु धाबी ग्रांप्री]]\n[[वर्ग:संयुक्त अरब अमिरातीमधील खेळ]]\n[[वर्ग:अबु धाबी|ग्रांप्री]]","hash":"fbed6ed233f02cfb1a52162e25f5c48dd2ba4c8efdc57ec1984e804e31dc4c1b","last_revision":"2023-12-23T19:07:45Z","first_revision":"2009-03-31T19:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.434440","cross_lingual_links":{"af":"Aboe Dhabi Grand Prix","ar":"سباق جائزة أبو ظبي الكبرى","ast":"Gran Premiu d'Abu Dhabi","az":"Əbu-Dabi Qran-prisi","be-x-old":"Гран-пры Абу-Дабі","bg":"Голяма награда на Абу Даби","br":"Priz Bras kirri Abou Dabi","bs":"Velika nagrada Abu Dhabija","ca":"Gran Premi d'Abu Dhabi","cs":"Grand Prix Abú Zabí","da":"Abu Dhabis Grand Prix","de":"Großer Preis von Abu Dhabi","en":"Abu Dhabi Grand Prix","es":"Gran Premio de Abu Dabi","eu":"Abu Dhabiko Sari Nagusia","fa":"جایزه بزرگ ابوظبی","fi":"Abu Dhabin Grand Prix","fr":"Grand Prix automobile d'Abou Dabi","gl":"Gran Premio de Abu Zabi","he":"גרנד פרי אבו דאבי","hr":"Velika nagrada Abu Dhabija","hu":"Formula–1 abu-dzabi nagydíj","id":"Grand Prix Abu Dhabi","it":"Gran Premio di Abu Dhabi","ja":"アブダビグランプリ","ka":"აბუ-დაბის გრან-პრი","ko":"아부다비 그랑프리","lv":"Abū Dabī Grand Prix","ms":"Grand Prix Abu Dhabi","nl":"Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi","nn":"Abu Dhabi Grand Prix","nb":"Abu Dhabis Grand Prix","pl":"Grand Prix Abu Zabi Formuły 1","pt":"Grande Prêmio de Abu Dhabi","ro":"Marele Premiu de la Abu Dhabi","ru":"Гран-при Абу-Даби","sh":"Velika nagrada Abu Dhabija","simple":"Abu Dhabi Grand Prix","sl":"Velika nagrada Abu Dabija","sr":"Велика награда Абу Дабија","sv":"Abu Dhabis Grand Prix","tr":"Abu Dabi Grand Prix","uk":"Формула-1 — Гран-прі Абу-Дабі","vi":"Giải đua ô tô Công thức 1 Abu Dhabi","zh":"阿布扎比大奖赛"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:53:45.039103","text":"अबु धाबी ग्रांप्री () ही फॉर्म्युला वन ह्या कार शर्यतीच्या सर्वोच्च श्रेणीमधील एक शर्यत आहे. ही शर्यत संयुक्त अरब अमिराती देशाच्या अबु धाबी शहरामधील यास मरिना सर्किट ह्या ट्रॅकवर दरवर्षी भरवली जाते.\n\nफॉर्म्युला वन\n\nफॉर्म्युला वन ग्रांप्री यादी फॉर्म्युला वन चालक यादी फॉर्म्युला वन चालक अजिंक्यपद यादी फॉर्म्युला वन कारनिर्माते अजिंक्यपद यादी फॉर्म्युला वन सर्किटांची यादी\n\nफॉर्म्युला वन ग्रांप्रीचे अधिकृत संकेतस्थळ फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री २०१९ अबु धाबी ग्रांप्री pole position to लुइस हॅमिल्टन ए.एम्.ई इन्फो डॉट कॉम फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री अबु धाबी २००९ मध्ये फॉर्म्युला वन ग्रांप्री आयोजीत करणार. बि.बि.सी डॉट कॉम. अबु धाबी ग्रांप्री २०१८ - यास मरिना सर्किट\n\nवर्ग:फॉर्म्युला वन ग्रांप्री वर्ग:अबु धाबी ग्रांप्री वर्ग:संयुक्त अरब अमिरातीमधील खेळ ग्रांप्री\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट फॉर्म्युला वन शर्यत\n| देश = UAE\n| शर्यत_नाव = अबु धाबी ग्रांप्री\n| सर्किट = [[यास मरिना सर्किट]]
[[अबु धाबी]],[[संयुक्त अरब अमिराती]]\n| सर्किट_चित्र = Circuit Yas-Island.svg\n| Image_size = \n| फेऱ्या = ५५\n| सर्किट_ची_लांबी_कि.मी. = ५.५५४\n| सर्किट_ची_लांबी_मैल = ३.४५१\n| शर्यत_लांबी_कि.मी. = ३०५.३५५\n| शर्यत_लांबी_मैल = १८९.७३९\n| आजपर्यंत_झालेल्या_शर्यती = ११\n| पहिली_शर्यत = २००९\n| शेवटची_शर्यत =\n| सर्वाधिक_विजय_चालक = {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]] (५)\n| सर्वाधिक_विजय_संघ = {{flagicon|DEU}} [[मर्सिडीज-बेंझ]] (६)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अबु धाबी ग्रांप्री () ही फॉर्म्युला वन ह्या कार शर्यतीच्या सर्वोच्च श्रेणीमधील एक शर्यत आहे.","translated_text":"Abu Dhabi Grand Prix () is a Formula One race in the top category of car racing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही शर्यत संयुक्त अरब अमिराती देशाच्या अबु धाबी शहरामधील यास मरिना सर्किट ह्या ट्रॅकवर दरवर्षी भरवली जाते.","translated_text":"The race is held annually at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी |title=यास मरिना सर्किट बांधकाम चालु. |दुवा=http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |प्रकाशक=गल्फ न्युज डॉट कॉम |दिनांक=२९ ऑक्टोबर २००९ |5= |accessdate=2019-12-19 |archive-date=2009-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090225191303/http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |url-status=dead }}","char_index":105,"name":"YasMarina२००९","url":"http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70336,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.297978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी |title=यास मरिना सर्किट बांधकाम चालु. |दुवा=http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |प्रकाशक=गल्फ न्युज डॉट कॉम |दिनांक=२९ ऑक्टोबर २००९ |5= |accessdate=2019-12-19 |archive-date=2009-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090225191303/http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |url-status=dead }}","char_index":105,"name":"YasMarina२००९","url":"http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70336,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.297978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्किट","translated_text":"Circuits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"यास मरिना सर्किट","translated_text":"This is the Marina Circuit.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विजेते","translated_text":"The winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"वारंवार विजेते चालक","translated_text":"Frequent winning drivers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! चालक\n! शर्यत\n|-\n! ५\n| {{flagicon|GBR}} '''[[लुइस हॅमिल्टन]]'''\n| [[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|२०११]], [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n! ३\n| {{flagicon|DEU}} '''[[सेबास्टियान फेटेल]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"वारंवार विजेते कारनिर्माता","translated_text":"A frequent winner is a manufacturer.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! विजेता कारनिर्माता\n! शर्यत\n|-\n! ६\n| {{flagicon|GER}} '''[[मर्सिडीज-बेंझ]]'''\n| [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१५]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१७]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n!३\n| {{flagicon|AUT}} '''[[रेड बुल रेसिंग]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"वारंवार विजेते इंजिन निर्माता","translated_text":"Frequent winner engine manufacturer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! एकूण विजय\n! विजेता इंजिन निर्��ाता\n! शर्यत\n|-\n! ७\n| {{flagicon|GER}} '''[[मर्सिडीज-बेंझ]]'''\n|[[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|२०११]], [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१४]], [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१५]], [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१६]], [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१७]], [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१८]], [[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१९]]\n|-\n!४\n| {{flagicon|FRA}} '''[[रेनोल्ट एफ१]]'''\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|२००९]], [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|२०१०]], [[२०१२ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१२]], [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|२०१३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"हंगामानुसार विजेते","translated_text":"The winners by season","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! हंगाम\n! रेस चालक \n! विजेता कारनिर्माता\n! सर्किट\n! माहिती\n|-\n! {{एफ.१|२००९}}\n| {{flagicon|GER}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| rowspan=11 | [[यास मरिना सर्किट]]\n| [[२००९ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१०}}\n| {{flagicon|DEU}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१० अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०११}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मॅकलारेन]]-[[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०११ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१२}}\n| {{flagicon|FIN}} [[किमी रायकोन्नेन]]\n| [[लोटस एफ१]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१२ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१३}}\n| {{flagicon|DEU}} [[सेबास्टियान फेटेल]]\n| [[रेड बुल रेसिंग]]-[[रेनोल्ट एफ१]]\n| [[२०१३ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१४}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१४ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१५}}\n| {{flagicon|DEU}} [[निको रॉसबर्ग]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१५ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१६}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१६ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१७}}\n| {{flagicon|FIN}} [[वालट्टेरी बोट्टास]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१७ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१८}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n| [[२०१८ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n! {{एफ.१|२०१९}}\n| {{flagicon|GBR}} [[लुइस हॅमिल्टन]]\n| [[मर्सिडीज-बेंझ]]\n|[[२०१९ अबु धाबी ग्रांप्री|माहिती]]\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फॉर्म्युला वन","translated_text":"Formula One","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फॉर्म्युला वन ग्रांप्री यादी फॉर्म्युला वन चालक यादी फॉर्म्युला वन चालक अजिंक्यपद यादी फॉर्म्युला वन कारनिर्माते अजिंक्यपद यादी फॉर्म्युला वन सर्किटांची यादी","translated_text":"Formula One Grand Prix list Formula One driver list Formula One driver championship list Formula One manufacturers championship list Formula One circuits list","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फॉर्म्युला वन ग्रांप्रीचे अधिकृत संकेतस्थळ फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री २०१९ अबु धाबी ग्रांप्री pole position to लुइस हॅमिल्टन ए.एम्.ई इन्फो डॉट कॉम फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री अबु धाबी २००९ मध्ये फॉर्म्युला वन ग्रांप्री आयोजीत करणार.","translated_text":"The official website of Formula One Grand Prix is Formula One Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2019 Abu Dhabi Grand Prix pole position to Louis Hamilton AME Info.com Formula One Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix Abu Dhabi will host the Formula One Grand Prix in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171206141316/http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-F1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-Indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-McLaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html |date=2017-12-06 }}","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171206141316/http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-F1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-Indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-McLaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.697786-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"बि.बि.सी डॉट कॉम.","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अबु धाबी ग्रांप्री २०१८ - यास मरिना सर्किट","translated_text":"Abu Dhabi Grand Prix 2018 - This is the Marina Circuit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फॉर्म्युला वन ग्रांप्री वर्ग:अबु धाबी ग्रांप्री वर्ग:संयुक्त अरब अमिरातीमधील खेळ ग्रांप्री","translated_text":"Category:Formula One Grand Prix Category:Abu Dhabi Grand Prix Category:Sports Grand Prix in the UAE","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अबु धाबी ग्रांप्री () ही फॉर्म्युला वन ह्या कार शर्यतीच्या सर्वोच्च श्रेणीमधील एक शर्यत आहे. ही शर्यत संयुक्त अरब अमिराती देशाच्या अबु धाबी शहरामधील यास मरिना सर्किट ह्या ट्रॅकवर दरवर्षी भरवली जाते.","translated_text":"Abu Dhabi Grand Prix () is a Formula One race in the top category of car racing. The race is held annually at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी |title=यास मरिना सर्किट बांधकाम चालु. |दुवा=http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |प्रकाशक=गल्फ न्युज डॉट कॉम |दिनांक=२९ ऑक्टोबर २००९ |5= |accessdate=2019-12-19 |archive-date=2009-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090225191303/http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |url-status=dead }}","char_index":198,"name":"YasMarina२००९","url":"http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70336,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.297978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी |title=यास मरिना सर्किट बांधकाम चालु. |दुवा=http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |प्रकाशक=गल्फ न्युज डॉट कॉम |दिनांक=२९ ऑक्टोबर २००९ |5= |accessdate=2019-12-19 |archive-date=2009-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090225191303/http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html |url-status=dead }}","char_index":198,"name":"YasMarina२००९","url":"http://www.gulfnews.com/Sport/Motor_Racing/10244440.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70336,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.297978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"फॉर्म्युला वन ग्रांप्रीचे अधिकृत संकेतस्थळ फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री २०१९ अबु धाबी ग्रांप्री pole position to लुइस हॅमिल्टन ए.एम्.ई इन्फो डॉट कॉम फॉर्म्युला वन एतिहाद एअरवेज अबु धाबी ग्रांप्री अबु धाबी २००९ मध्ये फॉर्म्युला वन ग्रांप्री आयोजीत करणार.","translated_text":"The official website of Formula One Grand Prix is Formula One Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2019 Abu Dhabi Grand Prix pole position to Louis Hamilton AME Info.com Formula One Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix Abu Dhabi will host the Formula One Grand Prix in 2009.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171206141316/http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-F1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-Indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-McLaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html |date=2017-12-06 }}","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171206141316/http://www.cyberoceanz.com/2012/11/Formula-one-F1-grand-prix-Abu-Dhabi-pole-position-to-Lewis-Hamilton-moto-sport-gp-Indian-grand-prix-Mark-Webber-Sebastian-Vettel-Red-bull-Renault-McLaren-Jenson-Button-Kimi-Raikkonen-Ferrari.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:26:10.697786-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"लिवरपूल एफ.सी.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिव्हरपूल एफ.सी.]]","hash":"3bcfaa570c5c352b8cb1ea543a3312812ab5c132fe2b3443e4d37c08333c7f25","last_revision":"2011-01-25T01:37:23Z","first_revision":"2009-04-01T05:46:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:29:18.488909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिव्हरपूल एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिव्हरपूल एफ.सी.","translated_text":"Redirected Liverpool F.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}