diff --git "a/mr/data/000000066.jsonl" "b/mr/data/000000066.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/mr/data/000000066.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"title":"नागापट्टिणम(लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नागपट्टिनम लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"6458c6ff4ea1cb161f5ff5d76a884a81cb6b02d14fe8c9e9abb68ec1fde0fa71","last_revision":"2022-11-14T04:47:49Z","first_revision":"2010-12-16T17:07:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.580340","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नागपट्टिनम लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नागपट्टिनम लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Nagpattinam Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेतूल(लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बैतुल लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"84f02ba81727d9ab03afae046ef6cd4af83c14a2eb1366611871999b8c1299eb","last_revision":"2022-11-14T04:53:55Z","first_revision":"2010-12-16T17:08:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.641799","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बैतुल लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बैतुल लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Betul Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बनवासी","wikicode":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार =गाव\n|प्रकार_२ =प्राचीन राजधानी\n|स्थानिक_नाव = बनवासी (ಬನವಾಸಿ)\n|राज्य_नाव = [[कर्नाटक]]\n|आकाशदेखावा =Madhukeshwara_Temple.JPG\n|आकाशदेखावा_शीर्षक =मधुकेश्वर मंदिर\n|मुळ_नकाशा = \n|मुळ_नकाशा_पट्टी = \n|अक्षांश = 14.5341 \n|रेखांश=75.0177\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान =right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|उंची = \n|जिल्हा =[[उत्तर कन्नडा जिल्हा|उत्तर कन्नडा]]\n|लोकसंख्या_एकूण =4267\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष =२००५\n|मुख्य‌_भाषा =[[कन्नड भाषा]] \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|एसटीडी_कोड =०८३८४\n|पिन_कोड = 581318\n|टाईम झोन = IST (UTC+5:30)\n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो\n}}\n'''बनवासी''' हे दक्षिणी भारतातील [[कर्नाटक]] राज्याच्या [[उत्तर कन्नडा जिल्हा|उत्तर कन्नडा]] जिल्ह्यातील [[सिरसी (कर्नाटक)|सिरसी]] तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव वरदा नदीच्या काठी वसले आहे. या गावाला कोंकणपुरा या नावाने देखील ओळखले जाते. हे गाव तेथील प्राचीन मंदिरांसाठी प्रसिद्ध आहे.\n\n== इतिहास ==\n[[चित्र:Banavasi.jpg|इवलेसे|डावे|मधुकेश्वर मंदिर ]]\nबनवासी हे कर्नाटकातील एक सर्वात जुने गा��� म्हणून परिचित आहे. \n\n[[कन्नड भाषा|कन्नड]] भाषेतील आद्यकवी 'पंप' याने बनवासी येथेच साहित्यनिर्मिती केली.\n\nकर्नाटकातील प्राचीन राजवंश '[[कदंब]]' यांची राजधानी बनवासी येथे होती.\n\nप्राचीन चिनी प्रवासी [[ह्युएनत्संग]] याने बनवासी गावाला भेट दिली होती. त्याने या गावाचे नाव [[चिनी भाषा|चिनी]] लिपीमध्ये कोंकणपुलो असे लिहिले होते.\n\n[[चित्र:Carved bed-stoad of stone.jpg|इवलेसे|मधुकेश् वर मंदिराच्या प्रांगणाच्या दक्षिण ेकडील एका लहानशा दालनात दगडाचे कोरीव बेड-स्टोड अस्तित्वात आहे]]\n== भूगोल ==\nबनवासी गावाचा परिसर जंगलांनी व्यापला आहे. बनवासी हे [[सिरसी (कर्नाटक)|सिरसी]] नगरापासून सुमारे २३ किमी अंतरावर आहे. \n\n== शेती ==\nबनवासी परिसर [[तांदूळ]], [[ऊस]], [[सुपारी]], [[अननस]], [[मसाले]] इत्यादींसाठी प्रसिद्ध आहे. \n\n== विशेष बाबी ==\nबनवासी येथील मधुकेश्वर हे ९ व्या शतकातील शिवमंदिर प्रसिद्ध आहे. \n\nप्रतिवर्षी राज्य सरकारद्वारे येथे डिसेंबर महिन्यात 'कदंबोत्सव' आयोजित केला जातो. \n\n== चित्रे ==\n\nImage:banavasi1.jpg|मधुकेश्वर मंदिर \nImage:banavasi2.jpg|महानंदी\nImage:banavasi3.jpg|प्राचीन दगडी पलंग\nImage:banavasi4.jpg|दगडी हत्तीची शिल्पे\nImage:Coin_of_Kadamba_king_Sri_Dosharashi.jpg| बनवासी येथे सापडलेली तांब्याची नाणी\n\n\n==संदर्भ ==\n==बाह्य दुवे (इंग्लिश मजकूर)==\n*[http://www.banavasitourism.com Banavasi Rural Holiday] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627002030/http://banavasitourism.com/ |date=2017-06-27 }}\n*[http://www.bangalorebest.com/discoverbangalore/sightseeing/banvasi.asp Banavasi- 'Kadambothsav']\n*[http://www.kamat.com/kalranga/archaeology/banavasi.htm Ancient City of Banavasi]\n*[http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp 5th century copper coin discovered at Banavasi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060614050035/http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp |date=2006-06-14 }}\n*{{वेबॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp|date=20060614050035}}\n*[http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp Bouncing off to Banavasi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070213125920/http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp |date=2007-02-13 }}\n*{{वेबॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp|date=20070213125920}}\n\n[[वर्ग:कर्नाटकातील शहरे]]","hash":"937de5f1d940c539f6020596164ae61342e8435297292941a8275c34b56297b6","last_revision":"2024-04-11T07:05:22Z","first_revision":"2010-12-16T17:31:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.701455","cross_lingual_links":{"bar":"Banavasi","bn":"বনবাসী","ca":"Banavasi","ceb":"Banavāsi","de":"Banavasi","en":"Banavasi","fa":"باناواسی","hi":"बनवासी, कर्नाटक","id":"Banavasi","ka":"ბანავასი","kn":"ಬನವಾಸಿ","ru":"Банаваси","sa":"बनवासी","sv":"Banavāsi","ta":"பனவாசி","te":"బనవాసి (కర్ణాటక)","uk":"Банавасі","vi":"Banavasi, Sirsi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"बनवासी हे दक्षिणी भारतातील कर्नाटक राज्याच्या उत्तर कन्नडा जिल्ह्यातील सिरसी तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव वरदा नदीच्या काठी वसले आहे. या गावाला कोंकण��ुरा या नावाने देखील ओळखले जाते. हे गाव तेथील प्राचीन मंदिरांसाठी प्रसिद्ध आहे.\n\nबनवासी हे कर्नाटकातील एक सर्वात जुने गाव म्हणून परिचित आहे.\n\nकन्नड भाषेतील आद्यकवी 'पंप' याने बनवासी येथेच साहित्यनिर्मिती केली.\n\nकर्नाटकातील प्राचीन राजवंश 'कदंब' यांची राजधानी बनवासी येथे होती.\n\nप्राचीन चिनी प्रवासी ह्युएनत्संग याने बनवासी गावाला भेट दिली होती. त्याने या गावाचे नाव चिनी लिपीमध्ये कोंकणपुलो असे लिहिले होते.\n\nबनवासी गावाचा परिसर जंगलांनी व्यापला आहे. बनवासी हे सिरसी नगरापासून सुमारे २३ किमी अंतरावर आहे.\n\nबनवासी परिसर तांदूळ, ऊस, सुपारी, अननस, मसाले इत्यादींसाठी प्रसिद्ध आहे.\n\nबनवासी येथील मधुकेश्वर हे ९ व्या शतकातील शिवमंदिर प्रसिद्ध आहे.\n\nप्रतिवर्षी राज्य सरकारद्वारे येथे डिसेंबर महिन्यात 'कदंबोत्सव' आयोजित केला जातो.\n\nBanavasi Rural Holiday Banavasi- 'Kadambothsav' Ancient City of Banavasi 5th century copper coin discovered at Banavasi Bouncing off to Banavasi\n\nवर्ग:कर्नाटकातील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार =गाव\n|प्रकार_२ =प्राचीन राजधानी\n|स्थानिक_नाव = बनवासी (ಬನವಾಸಿ)\n|राज्य_नाव = [[कर्नाटक]]\n|आकाशदेखावा =Madhukeshwara_Temple.JPG\n|आकाशदेखावा_शीर्षक =मधुकेश्वर मंदिर\n|मुळ_नकाशा = \n|मुळ_नकाशा_पट्टी = \n|अक्षांश = 14.5341 \n|रेखांश=75.0177\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान =right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|उंची = \n|जिल्हा =[[उत्तर कन्नडा जिल्हा|उत्तर कन्नडा]]\n|लोकसंख्या_एकूण =4267\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष =२००५\n|मुख्य‌_भाषा =[[कन्नड भाषा]] \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|एसटीडी_कोड =०८३८४\n|पिन_कोड = 581318\n|टाईम झोन = IST (UTC+5:30)\n|आरटीओ_कोड = \n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी हे दक्षिणी भारतातील कर्नाटक राज्याच्या उत्तर कन्नडा जिल्ह्यातील सिरसी तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Banwasi is a village in Sirsi taluk of North Kannada district in the southern Indian state of Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव वरदा नदीच्या काठी वसले आहे.","translated_text":"This village is situated on the banks of the river Varda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गावाला कोंकणपुरा या नावाने देखील ओळखले जाते.","translated_text":"This village is also known as Konkanpura.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव तेथील प्राचीन मंदिरांसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The village is famous for its ancient temples.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी हे कर्नाटकातील एक सर्वात जुने गाव म्हणून परिचित आहे.","translated_text":"Banwas is known as one of the oldest villages in Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कन्नड भाषेतील आद्यकवी 'पंप' याने बनवासी येथेच साहित्यनिर्मिती केली.","translated_text":"The pioneer in Kannada language, 'Pump' produced literature in Banwas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कर्नाटकातील प्राचीन राजवंश 'कदंब' यांची राजधानी बनवासी येथे होती.","translated_text":"The capital of the ancient dynasty of Karnataka, the Kadambs, was in Banasi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन चिनी प्रवासी ह्युएनत्संग याने बनवासी गावाला भेट दिली होती.","translated_text":"The ancient Chinese traveler Huantsang visited the village of Banwa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने या गावाचे नाव चिनी लिपीमध्ये कोंकणपुलो असे लिहिले होते.","translated_text":"He wrote the name of the village in Chinese script as Konkanpulo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी गावाचा परिसर जंगलांनी व्यापला आहे.","translated_text":"Banwas village is surrounded by forests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बनवासी हे सिरसी नगरापासून सुमारे २३ किमी अंतरावर आहे.","translated_text":"Banasi is about 23 km from Sirsi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शेती","translated_text":"Agriculture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी परिसर तांदूळ, ऊस, सुपारी, अननस, मसाले इत्यादींसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The area is famous for rice, rice, soup, pineapple, spices, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विशेष बाबी","translated_text":"Speciality","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी येथील मधुकेश्वर हे ९ व्या शतकातील शिवमंदिर प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The famous 9th century Shiva temple is Madhukeshwar in Banwas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रतिवर्षी राज्य सरकारद्वारे येथे डिसेंबर महिन्यात 'कदंबोत्सव' आयोजित केला जातो.","translated_text":"Every year, Kadambotva is held here in the month of December by the state government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रे","translated_text":"Paintings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"External links (English text)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Banavasi Rural Holiday Banavasi- 'Kadambothsav' Ancient City of Banavasi 5th century copper coin discovered at Banavasi Bouncing off to Banavasi","translated_text":"Banavasi Rural Holiday Banavasi- Kadambothsav Ancient City of Banavasi 5th century copper coin discovered at Banavasi Bouncing off to Banavasi","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627002030/http://banavasitourism.com/ |date=2017-06-27 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170627002030/http://banavasitourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:43.240715-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060614050035/http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp |date=2006-06-14 }}","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060614050035/http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.390245-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{वेबॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp|date=20060614050035}}","char_index":120,"name":null,"url":"www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.461842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070213125920/http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp |date=2007-02-13 }}","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070213125920/http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.462248-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{वेबॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp|date=20070213125920}}","char_index":144,"name":null,"url":"www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.477470-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कर्नाटकातील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Karnataka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Banavasi Rural Holiday Banavasi- 'Kadambothsav' Ancient City of Banavasi 5th century copper coin discovered at Banavasi Bouncing off to Banavasi","translated_text":"Banavasi Rural Holiday Banavasi- Kadambothsav Ancient City of Banavasi 5th century copper coin discovered at Banavasi Bouncing off to Banavasi","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627002030/http://banavasitourism.com/ |date=2017-06-27 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170627002030/http://banavasitourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:43.240715-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060614050035/http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp |date=2006-06-14 }}","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060614050035/http://www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.390245-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{वे���ॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp|date=20060614050035}}","char_index":120,"name":null,"url":"www.deccanherald.com/deccanherald/feb72006/state171017200626.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.461842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070213125920/http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp |date=2007-02-13 }}","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070213125920/http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:46.462248-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{वेबॅक आर्किव्ह|url=www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp|date=20070213125920}}","char_index":144,"name":null,"url":"www.deccanherald.com/deccanherald/sep42005/sundayherald102257200592.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.477470-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"सिर्सि","wikicode":"\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = नगर\n|प्रकार_२ = तालुक्याचे ठिकाण\n|स्थानिक_नाव = सिर्सि (ಸಿರ್ಸಿ)\n|राज्य_नाव = [[कर्नाटक]]\n|आकाशदेखावा =\n|आकाशदेखावा_शीर्षक =\n|मुळ_नकाशा = Location in Karnataka, India\n|मुळ_नकाशा_पट्टी = सिर्सि\n|अक्षांश = 14.6195 \n|रेखांश= 74.8354\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान =right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = ११.३३\n|उंची =590\n|जिल्हा =[[उत्तर कन्नडा जिल्हा|उत्तर कन्नडा]]\n|लोकसंख्या_एकूण =117000\n|लोकसंख्या_घनता = 10000 \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष =२०११\n|मुख्य‌_भाषा =[[कन्नड भाषा]] \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|एसटीडी_कोड =08384\n|पिन_कोड = \n|टाईम झोन = IST (UTC+5:30)\n|आरटीओ_कोड = KA - 31\n|संकेतस्थळ =\n|संकेतस्थळ_नाव = www.sirsicity.gov.in\n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो\n}}\n'''सिर्सि''' हे दक्षिणी भारताच्या [[कर्नाटक]] राज्यातील [[उत्तर कन्नड जिल्हा|उत्तर कन्नड जिल्ह्यातील]] एका तालुक्याचे ठिकाण आहे. हे उत्तर कन्नडमधील नगर आहे.\n\n== इतिहास ==\nसोंडा राजवंशाच्या काळात सिरसी हे ''कल्याणपट्टण'' या नावाने ओळखले जात असे.\n\n== सांस्कृतिक ==\n{{भाषांतर}}\n{{main|Yakshagana}}\n\n[[चित्र:badagu vesha.jpg|डावे|इवलेसे|Yakshagana artist with Kirita depicts King]]\n[[चित्र:Kambalashwa 040.jpg|उजवे|इवलेसे|Yakshagana artist with Kedige]]\n\n== मंदिरे ==\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n| url = http://www.marikamba.org/home.htm\n| title = Goddess Shri Marikamba\n| accessdate = 2007-04-08\n| last = \n| first = \n| work = \n| publisher = marikamba.org\n| archive-date = 2016-03-03\n| archive-url = https://web.archive.org/web/20160303191144/http://www.marikamba.org/home.htm\n| url-status = dead\n}}{{संकेतस्थळ स्रोत\n| url = http://www.durga-puja.org/marikamba-temple.html\n| title = Marikamba Temple of Sirsi, Karnataka\n| accessdate = 2007-04-08\n| last =\n| first =\n| work =\n| publisher = durga-puja.org\n}}\n\n== सिर्सि तालुक्यातील महत्त्वाची ठिकाणे ==\n* '''[[बनवासी]]''', the capital of an ancient kingdom in Karnataka (state) ruled by the \"[[Kadamba Dynasty|Kadamba]]\" dynasty is 24 km away from the Sirsi town center. Banavasi is considered as the \"first\" capital of Karnataka state, with the current capital being [[बंगळुरू]]. Although most of the ancient grandeur of the dynasty in Banavasi has been lost, an ancient temple for Madhukeshwara (Lord Shiva) is still largely intact, and has been declared a monument of historical importance by the Archaeological survey of India.\n\n* '''[[सहस्रलिंग]]''', ([[Sanskrit]] for a thousand Shiva ([[deity]]) Linga's) is another place of singnificance, where scultptures carved from stone are installed in the middle of a flowing river. The river is surrounded by lush green forest; the place is about 10 km away from the town center. The place is quite secluded, except during \"[[Maha Shivaratri]]\" celebrations when it receives a sizeable number of pilgrims from the surrounding areas.\n* '''[[सोंदा]]''', famous for its Sri [[Vadiraja]] [[Matha]], and the '''[[Swarnavalli Mutt]]''' are about 15 km away from Sirsi.\n* ''' [[उंचल्ली धबधबा]]''', (also known as Keppa Joga, referring to the other more famous waterfall nearby, Jog falls) is situated about 30 km from Sirsi, and is one of the biggest tourist attractions near Sirsi. The waterfall is a 116 meter drop and offers spectacular views at all times of the year.\n\n=== Other destinations ===\n* [http://www.youtube.com/watch?v=HEC08BdTU5I Shivaganga Falls]\n* [http://www.youtube.com/watch?v=jHejcHorHq4 Burude Falls]\n* [http://www.konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm Yana is a nature's wonder.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090228183547/http://konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm |date=2009-02-28 }}\n* Benne Hole falls\n* Pancha linga\n* Ganesh Paalu\n* Mattighatta falls\n* Waate Halla falls\n* Muregaar falls\n* \"Vedic vana\" Bakkala\n* Kumbri gudda(hill)\n* Dhoranagiri\n* Musukina baavi\n* Manjaguni Devasthana\n* Giligundi cave\n* Mabgi falls\n* Batrashi Gudda\n* Baroor Kenchagadde\n* Jog falls\n* a sacred place of Shri Shri Vadiraja swami, by name ''TAPOVANA'' is a superb place to visit\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे (हे इंग्लिश मध्ये आहेत ) ==\n* [http://www.sirsicity.gov.in/ State Government website on Sirsi] {{Webarchive|url=https://archive.is/20121218161015/http://www.sirsicity.gov.in/ |date=2012-12-18 }}\n* [http://www.sirsi.in]\n* [http://namskaara.blogspot.com/ Blog by Ravikiran on Sirsi]\n* [http://www.gkt.4t.com/ More information about Gopal Krishna Temple Sirsi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707064437/http://www.gkt.4t.com/ |date=2011-07-07 }}\n* [http://www.kamat.com/kalranga/temples/marikamba.htm Marikamba Temple of Sirsi] by Dr.Jyotsna Kamat\n* [[Heche karnataka]] a small village with kadamba history.\n* [http://www.marikamba.org/ Oficial Shri Marikamba Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727064245/http://www.marikamba.org/ |date=2011-07-27 }}\n* [http://www.sirsi.in/ Sirsi Local Website]\n* [http://sharatsrs.blogspot.com/ blog by a sirsian]\n* [http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=sirsi,karnataka&sll=37.0625,-95.677068&sspn=27.643082,79.013672&ie=UTF8&ll=14.621043,74.831314&spn=0.002056,0.004823&t=h&z=14&output=embed/ Sirsi on Google Map]\n* [http://www.sondavadirajamutt.org/ Sonda Vadiraja Mutt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101121013053/http://www.sondavadirajamutt.org/ |date=2010-11-21 }}\n\n{{Uttara Kannada}}\n\n[[वर्ग:कर्नाटकातील शहरे]]","hash":"e670d5b84080adff7f44508868cde3e9ecea0d53dd423a14b69bedc535dfa60a","last_revision":"2023-02-25T04:30:40Z","first_revision":"2010-12-16T17:44:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.762416","cross_lingual_links":{"bn":"শিরসি","ceb":"Sirsi (lungsod sa Indiya, State of Karnātaka)","en":"Sirsi, Karnataka","es":"Sirsi","hi":"सिर्सि","it":"Sirsi","kn":"ಸಿರ್ಸಿ","ms":"Sirsi, Uttara Kannada","nl":"Sirsi (Karnataka)","or":"ସିର୍ସି, କର୍ଣ୍ଣାଟକ","sa":"सिर्सि","sv":"Sirsi (ort i Indien, Karnataka)","ta":"சிர்சி","te":"సిర్సి","ur":"سرسی، کرناٹک","vi":"Sirsi, Karnataka","zh":"西尔西","zh-min-nan":"Sirsi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"सिर्सि हे दक्षिणी भारताच्या कर्नाटक राज्यातील उत्तर कन्नड जिल्ह्यातील एका तालुक्याचे ठिकाण आहे. हे उत्तर कन्नडमधील नगर आहे.\n\nसोंडा राजवंशाच्या काळात सिरसी हे कल्याणपट्टण या नावाने ओळखले जात असे.\n\nबनवासी, the capital of an ancient kingdom in Karnataka (state) ruled by the \"Kadamba\" dynasty is 24 km away from the Sirsi town center. Banavasi is considered as the \"first\" capital of Karnataka state, with the current capital being बंगळुरू. Although most of the ancient grandeur of the dynasty in Banavasi has been lost, an ancient temple for Madhukeshwara (Lord Shiva) is still largely intact, and has been declared a monument of historical importance by the Archaeological survey of India.\n\nसहस्रलिंग, (Sanskrit for a thousand Shiva (deity) Linga's) is another place of singnificance, where scultptures carved from stone are installed in the middle of a flowing river. The river is surrounded by lush green forest; the place is about 10 km away from the town center. The place is quite secluded, except during \"Maha Shivaratri\" celebrations when it receives a sizeable number of pilgrims from the surrounding areas. सोंदा, famous for its Sri Vadiraja Matha, and the Swarnavalli Mutt are about 15 km away from Sirsi. उंचल्ली धबधबा, (also known as Keppa Joga, referring to the other more famous waterfall nearby, Jog falls) is situated about 30 km from Sirsi, and is one of the biggest tourist attractions near Sirsi. The waterfall is a 116 meter drop and offers spectacular views at all times of the year.\n\nShivaganga Falls Burude Falls Yana is a nature's wonder. Benne Hole falls Pancha linga Ganesh Paalu Mattighatta falls Waate Halla falls Muregaar falls \"Vedic vana\" Bakkala Kumbri gudda(hill) Dhoranagiri Musukina baavi Manjaguni Devasthana Giligundi cave Mabgi falls Batrashi Gudda Baroor Kenchagadde Jog falls a sacred place of Shri Shri Vadiraja swami, by name TAPOVANA is a superb place to visit\n\nState Government website on Sirsi\n\nBlog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history. Oficial Shri Marikamba Website Sirsi Local Website blog by a sirsian Sirsi on Google Map Sonda Vadiraja Mutt\n\nवर्ग:कर्नाटकातील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = नगर\n|प्रकार_२ = तालुक्याचे ठिकाण\n|स्थानिक_नाव = सिर्सि (ಸಿರ್ಸಿ)\n|राज्य_नाव = [[कर्नाटक]]\n|आकाशदेखावा =\n|आकाशदेखावा_शीर्षक =\n|मुळ_नकाशा = Location in Karnataka, India\n|मुळ_नकाशा_पट्टी = सिर्सि\n|अक्षांश = 14.6195 \n|रेखांश= 74.8354\n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|शोधक_स्थान =right\n|क्षेत्रफळ_एकूण = ११.३३\n|उंची =590\n|जिल्हा =[[उत्तर कन्नडा जिल्हा|उत्तर कन्नडा]]\n|लोकसंख्या_एकूण =117000\n|लोकसंख्या_घनता = 10000 \n|लोकसंख्या_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_वर्ष =२०११\n|मुख्य‌_भाषा =[[कन्नड भाषा]] \n|लोकसंख्या_मेट्रो = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक = \n|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष = \n|नेता_पद_१ = \n|नेता_नाव_१ = \n|एसटीडी_कोड =08384\n|पिन_कोड = \n|टाईम झोन = IST (UTC+5:30)\n|आरटीओ_कोड = KA - 31\n|संकेतस्थळ =\n|संकेतस्थळ_नाव = www.sirsicity.gov.in\n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = हो\n|स्वयंवर्गीत = हो\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिर्सि हे दक्षिणी भारताच्या कर्नाटक राज्यातील उत्तर कन्नड जिल्ह्यातील एका तालुक्याचे ठिकाण आहे.","translated_text":"Sirsi is a taluk of North Kannada district in the southern Indian state of Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे उत्तर कन्नडमधील नगर आहे.","translated_text":"This is a city in northern Kannada.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोंडा राजवंशाच्या काळात सिरसी हे कल्याणपट्टण या नावाने ओळखले जात असे.","translated_text":"During the Sonda Dynasty, Sirsi was known as Kalyanpattan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सांस्कृतिक","translated_text":"cultural","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"मंदिरे","translated_text":"Temples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सिर्सि तालुक्यातील महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Significant locations in the Sirshi taluk","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवासी, the capital of an ancient kingdom in Karnataka (state) ruled by the \"Kadamba\" dynasty is 24 km away from the Sirsi town center.","translated_text":"Banasi, the capital of an ancient kingdom in Karnataka (state) ruled by the \"Kadamba\" dynasty is 24 km away from the Sirsi town centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Banavasi is considered as the \"first\" capital of Karnataka state, with the current capital being बंगळुरू.","translated_text":"Banavasi is considered as the \"first\" capital of Karnataka state, with the current capital being Bangalore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Although most of the ancient grandeur of the dynasty in Banavasi has been lost, an ancient temple for Madhukeshwara (Lord Shiva) is still largely intact, and has been declared a monument of historical importance by the Archaeological survey of India.","translated_text":"Although most of the ancient grandeur of the dynasty in Banavasi has been lost, an ancient temple for Madhukeshwara (Lord Shiva) is still largely intact, and has been declared a monument of historical importance by the Archaeological survey of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सहस्रलिंग, (Sanskrit for a thousand Shiva (deity) Linga's) is another place of singnificance, where scultptures carved from stone are installed in the middle of a flowing river.","translated_text":"सहस्रलिंग, (Sanskrit for a thousand Shiva (deity) Linga's) is another place of singnificance, where sculptures carved from stone are installed in the middle of a flowing river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The river is surrounded by lush green forest; the place is about 10 km away from the town center.","translated_text":"The river is surrounded by lush green forest; the place is about 10 km away from the town centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The place is quite secluded, except during \"Maha Shivaratri\" celebrations when it receives a sizeable number of pilgrims from the surrounding areas.","translated_text":"The place is quite secluded, except during \"Maha Shivaratri\" celebrations when it receives a sizeable number of pilgrims from the surrounding areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोंदा, famous for its Sri Vadiraja Matha, and the Swarnavalli Mutt are about 15 km away from Sirsi.","translated_text":"Sonda, famous for its Sri Vadiraja Matha, and the Swarnavalli Mutt are about 15 km away from Sirsi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उंचल्ली धबधबा, (also known as Keppa Joga, referring to the other more famous waterfall nearby, Jog falls) is situated about 30 km from Sirsi, and is one of the biggest tourist attractions near Sirsi.","translated_text":"Unchalli Falls, (also known as Keppa Joga, referring to the other more famous waterfall nearby, Jog falls) is situated about 30 km from Sirsi, and is one of the biggest tourist attractions near Sirsi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The waterfall is a 116 meter drop and offers spectacular views at all times of the year.","translated_text":"The waterfall is a 116 meter drop and offers spectacular views at all times of the year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Other destinations","translated_text":"Other destinations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Shivaganga Falls Burude Falls Yana is a nature's wonder.","translated_text":"Shivaganga Falls Burude Falls Yana is a wonder of nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090228183547/http://konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm |date=2009-02-28 }}","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090228183547/http://konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.478878-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Benne Hole falls Pancha linga Ganesh Paalu Mattighatta falls Waate Halla falls Muregaar falls \"Vedic vana\" Bakkala Kumbri gudda(hill) Dhoranagiri Musukina baavi Manjaguni Devasthana Giligundi cave Mabgi falls Batrashi Gudda Baroor Kenchagadde Jog falls a sacred place of Shri Shri Vadiraja swami, by name TAPOVANA is a superb place to visit","translated_text":"Benne Hole falls Pancha linga Ganesh Paalu Mattighatta falls Waate Halla falls Muregaar falls \"Vedic vana\" Bakkala Kumbri gudda(hill) Dhoranagiri Musukina baavi Manjaguni Devasthana Giligundi cave Mabgi falls Batrashi Gudda Baroor Kenchagadde Jog falls a sacred place of Shri Shri Vadiraja swami, by name TAPOVANA is a superb place to visit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे (हे इंग्लिश मध्ये आहेत )","translated_text":"External links (these are in English)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"State Government website on Sirsi","translated_text":"State Government website on Sirsi","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://archive.is/20121218161015/http://www.sirsicity.gov.in/ |date=2012-12-18 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://archive.is/20121218161015/http://www.sirsicity.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.589446-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history.","translated_text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707064437/http://www.gkt.4t.com/ |date=2011-07-07 }}","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110707064437/http://www.gkt.4t.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:58.289554-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Oficial Shri Marikamba Website Sirsi Local Website blog by a sirsian Sirsi on Google Map Sonda Vadiraja Mutt","translated_text":"Oficial Shri Marikamba Website Sirsi Local Website blog by a sirsian Sirsi on Google Map Sonda Vadiraja Mutt","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727064245/http://www.marikamba.org/ |date=2011-07-27 }}","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110727064245/http://www.marikamba.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:59.379275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101121013053/http://www.sondavadirajamutt.org/ |date=2010-11-21 }}","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101121013053/http://www.sondavadirajamutt.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:59.449763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कर्नाटकातील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Karnataka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Shivaganga Falls Burude Falls Yana is a nature's wonder.","translated_text":"Shivaganga Falls Burude Falls Yana is a wonder of nature.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090228183547/http://konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm |date=2009-02-28 }}","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090228183547/http://konkanrailway.com/website/ehtm/yaana.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.478878-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"State Government website on Sirsi","translated_text":"State Government website on Sirsi","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://archive.is/20121218161015/http://www.sirsicity.gov.in/ |date=2012-12-18 }}","char_index":33,"name":null,"url":"https://archive.is/20121218161015/http://www.sirsicity.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.589446-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history.","translated_text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707064437/http://www.gkt.4t.com/ |date=2011-07-07 }}","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110707064437/http://www.gkt.4t.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:58.289554-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history. Oficial Shri Marikamba Website Sirsi Local Website blog by a sirsian Sirsi on Google Map Sonda Vadiraja Mutt","translated_text":"Blog by Ravikiran on Sirsi More information about Gopal Krishna Temple Sirsi Marikamba Temple of Sirsi by Dr.Jyotsna Kamat Heche karnataka a small village with kadamba history. Oficial Shri Marikamba Website Sirsi Local Website blog by a sirsian Sirsi on Google Map Sonda Vadiraja Mutt","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727064245/http://www.marikamba.org/ |date=2011-07-27 }}","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110727064245/http://www.marikamba.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:59.379275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101121013053/http://www.sondavadirajamutt.org/ |date=2010-11-21 }}","char_index":285,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101121013053/http://www.sondavadirajamutt.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:59.449763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मरूत्तटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मुर्डी]]","hash":"de17bbbf4915c51afee34ccd5c9c862518ae804b006c5918803c2162c897c9c6","last_revision":"2010-12-16T19:20:43Z","first_revision":"2010-12-16T19:08:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.845170","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमुर्डी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमुर्डी","translated_text":"Redirected Murdi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुर्डी","wikicode":"'''मुर्डी''' हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[रत्‍नागिरी जिल्हा|रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील]] [[दापोली तालुका|दापोली तालुक्यात]] असलेले समुद्र किनाऱ्यालगतचे एक गाव आहे. हे रॅंगलर [[र.पु. परांजपे]] आणि लेखक [[श्री.ना. पेंडसे]] यांचे जन्मगाव आहे.\n\nयाचे पूर्वीचे नाव मरूत्तटी होते. मरूत्तटी म्हणजे डोंगराच्या पायथ्याशी वसलेले. 'ह्या गावाला शिवाजीराजांनी भेट दिल्याचे संदर्भ जुन्या कागदपत्रात उपलब्ध आहेत.\n\n[[वर्ग:रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:दापोली तालुक्यातील गावे]]","hash":"e72864387f96fec0b973de865167e77f8e1e041d7212f8afbf69d57f1e2f34b2","last_revision":"2022-04-03T16:29:52Z","first_revision":"2010-12-16T19:18:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.910530","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मुर्डी हे महाराष्ट्राच्या रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील दापोली तालुक्यात असलेले समुद्र किनाऱ्यालगतचे एक गाव आहे. हे रॅंगलर र.पु. परांजपे आणि लेखक श्री.ना. पेंडसे यांचे जन्मगाव आहे.\n\nयाचे पूर्वीचे नाव मरूत्तटी होते. मरूत्तटी म्हणजे डोंगराच्या पायथ्याशी वसलेले. 'ह्या गावाला शिवाजीराजांनी भेट दिल्याचे संदर्भ जुन्या कागदपत्रात उपलब्ध आहेत.\n\nवर्ग:रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील गावे वर्ग:दापोली तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुर्डी हे महाराष्ट्राच्या रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील दापोली तालुक्यात असलेले समुद्र किनाऱ्यालगतचे एक गाव आहे.","translated_text":"Murdi is a seaside village in Dapoli Taluk, Ratnagiri district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे रॅंगलर र.पु.","translated_text":"This is R.P. Ranger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परांजपे आणि लेखक श्री.ना.","translated_text":"Mr. Paranjpe and the author","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेंडसे यांचे जन्मगाव आहे.","translated_text":"Pendsey was born in his hometown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचे पूर्वीचे नाव मरूत्तटी होते.","translated_text":"It was formerly known as Maruttati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मरूत्तटी म्हणजे डोंगराच्या पायथ्याशी वसलेले.","translated_text":"Desert is at the foot of a mountain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'ह्या गावाला शिवाजीराजांनी भेट दिल्याचे संदर्भ जुन्या कागदपत्रात उपलब्ध आहेत.","translated_text":"References to Shivaji Raja's visit to this village are found in old documents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील गावे वर्ग:दापोली तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages of Rat Nagiri District Class: Villages of Dapoli Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेदाणा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मनुका]]","hash":"01ff50deeefbb68338c16369937a1d104fecace8abf7a78e7d7fd4fedc816e17","last_revision":"2010-12-16T19:28:26Z","first_revision":"2010-12-16T19:28:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:49.966454","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमनुका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमनुका","translated_text":"Re-directionManuka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण चेन्नई (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दक्षिण चेन्नई लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"97dc44b894920b9acb1811ef2f72086d858dace8c0847076cc209313b061d44d","last_revision":"2022-11-14T04:45:23Z","first_revision":"2010-12-16T19:29:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.019428","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दक्षिण चेन्नई लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दक्षिण चेन्नई लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection South Chennai Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुरेशचंद्र शिवप्रसाद आर्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सुरेशचंद्र आर्य]]","hash":"0e2cdad1bb6e4f4b53d2d4ef0f87e4443f1b7d6e518aaebd475b60d310299640","last_revision":"2010-12-16T19:31:33Z","first_revision":"2010-12-16T19:31:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.087514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसुरेशचंद्र आर्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसुरेशचंद्र आर्य","translated_text":"Directed by Sureshchandra Arya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुरेना (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोरेना लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"655fcb2bf1017ce26825cded96328bc3a3f1d9a683c3b351cd3aa39bf036ea89","last_revision":"2022-11-14T04:57:55Z","first_revision":"2010-12-16T19:32:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.158142","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोरेना लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोरेना लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Morena Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विजयवाडा(लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विजयवाडा लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"1b487c8256ed50078b8bed0fcbeedc62f9872b167921146419c141fa8c6d0f06","last_revision":"2022-11-14T05:00:41Z","first_revision":"2010-12-16T19:33:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.216602","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विजयवाडा लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विजयवाडा लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Vijayawada Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आझमगड पश्चिम(लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[उन्नाव लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"9babfaedb9eb5abf2c62fe89f96d86b5d7e98f07abbbfeec545bbb0166670c4f","last_revision":"2022-11-14T04:31:16Z","first_revision":"2010-12-16T19:34:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.269676","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन उन्नाव लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन उन्नाव लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Unnao Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तेनकासी (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तेनकाशी लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"e19258b69bf6bbf48acbbcda6098817c6e8d7bd138eb2bb7d75379d6ef289d94","last_revision":"2022-11-14T04:44:38Z","first_revision":"2010-12-16T19:37:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.329210","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तेनकाशी लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तेनकाशी लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Lok Sabha constituency Tenkachi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे","wikicode":"'''रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे''' ऊर्फ '''रॅंग्लर परांजपे''' ([[फेब्रुवारी १६]], [[इ.स. १८७६]]: मुर्डी, [[महाराष्ट्र]] - [[मे ६]], [[इ.स. १९६६]]; [[पुणे]], [[महाराष्ट्र]]) हे [[केंब्रिज विद्यापीठ|केंब्रिज विद्यापीठाचा]] [[वरिष्ठ रॅग्लर]] हा किताब पटकावणारे पहिले भारतीय. हे पेशाने [[गणित|गणिताचे]] प्राध्यापक होते. आपल्या यशस्वी कारकिर्दीत त्यांनी काही विद्यापीठांचे कुलगुरुपद, तसेच [[ऑस्ट्रेलिया]]त [[ब्रिटिश भारत|ब्रिटिश भारताच्या]] वकिलातीतील उच्चायुक्तपदही भूषवले.\n\n== जीवन ==\nरघुनाथ परांजप्यांचा जन्म [[फेब्रुवारी १६]], [[इ.स. १८७६]] रोजी [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[रत्‍नागिरी जिल्हा|रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील]] [[मुर्डी]] या गावी झाला. ते पुरुषोत्तम आणि गोपिका याचे पुत्र होय. ते [[गोपाळ कृष्ण गोखले]] यांचे शिष्य होते. इ.स. १८९४ साली [[पुणे]] येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयातून परांजपे यांनी बी.एससी. पदवी प्राप्त केली. तत्कालीन हिंदुस्थान सरकारची शिष्यवृत्ती घेऊन परांजपे [[इंग्लंड]]च्या केंब्रिज विद्यापीठ क्षेत्रातील सेंट जॉन्स महाविद्यालयात दाखल झाले. तेथे त्यांनी गणित विषयातील सगळ्यात कठीण 'ट्रायपॉस' परीक्षा दिली आणि ते त्या परीक्षेत प्रथम आले. यात प्रथम क्रमांक पटकावणाऱ्याला सीनियर रॅंग्लर असे म्हणतात. \n\nइ.स. १९०२ ते इ.स. १९२७ या काळात रॅंग्लर परांजपे पुणे येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते. तसेच ते [[मुंबई]] विद्यापीठाचे सदस्य, पुणे नगर प्रशासनाचे सदस्यही होते. इ.स. १९२१ साली तत्कालीन मुंबई सरकारने रॅंग्लर परांजपे यांची '''दिवाण''' म्हणून नियुक्ती केली. पुढे सरकारने त्यांना शिक्षण आणि आरोग्य खात्याचे मंत्री केले. इ.स. १९२७ साली लंडनच्या इंडिया हाऊसचे कामकाज रॅ��ग्लर परांजपे यांच्याकडे सोपविण्यात आले. [[लखनौ]] विद्यापीठाचे कुलगुरू पद रॅंग्लर परांजपे यांनी ६ वर्षे भूषविले. त्यानंतर [[ऑस्ट्रेलिया]]तल्या भारतीय वकिलातीत उच्चायुक्त म्हणून इ.स. १९४४ साली त्यांची नियुक्ती करण्यात आली. इ.स. १९५६ साली रॅंग्लर परांजपे पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू होते. \n\nरॅंग्लर परांजपे अंधश्रद्धेचे विरोधक म्हणून ओळखले जातात. देवावर त्यांची श्रद्धा नव्हती, ते स्वतःला नास्तिक म्हणवून घेत. \n\nइ.स. १९६५ साली ''एटीफोर नॉट आऊट'' नावाचे त्यांचे आत्मचरित्र प्रसिद्ध झाले. वयाच्या ९१ व्या वर्षी [[मे ६]], [[इ.स. १९६६]] रोजी वृद्धापकाळाने रॅंग्लर परांजपे यांचे पुण्यात निधन झाले.\n\nगणितातील प्रगल्भ बुद्धिमत्तेचा आदर्श म्हणून रॅंग्लर परांजपे यांचे तैलचित्र, फर्ग्युसन कॉलेजच्या गणित विभागात अजूनही ठेवलेले आढळते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://worldcat.org/identities/lccn-no97-48794|वर्ल्डकॅट.ऑर्ग कॅटलॉगातील नोंदी - {{लेखनाव}} यांनी लिहिलेली व जगभरातील ग्रंथालयांमध्ये आढळणाऱ्या ग्रंथांची सूची|इंग्लिश}}\n* {{आय.एम.डी.बी. नाव|1532630|{{लेखनाव}}}}\n\n\n{{DEFAULTSORT:परांजपे,रघुनाथ पुरुषोत्तम}}\n[[वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:मराठी गणितज्ञ]]\n[[वर्ग:मराठी मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:मराठी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इ.स. १८७६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६६ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू]]\n[[वर्ग:मुंबई विद्यापीठ]]\n[[वर्ग:भारतीय नास्तिक]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"1fe498169b15b50d60b9b3f2c7d80f4607a3f9e2f122980a7a8ce5cc4a920018","last_revision":"2022-04-06T16:22:43Z","first_revision":"2010-12-16T19:40:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.392788","cross_lingual_links":{"en":"R. P. Paranjpye","es":"Raghunath Purushottam Paranjpe","hi":"रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे","ta":"ஆர். பி. பராஞ்சபே"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे ऊर्फ रॅंग्लर परांजपे (फेब्रुवारी १६, इ.स. १८७६: मुर्डी, महाराष्ट्र - मे ६, इ.स. १९६६; पुणे, महाराष्ट्र) हे केंब्रिज विद्यापीठाचा वरिष्ठ रॅग्लर हा किताब पटकावणारे पहिले भारतीय. हे पेशाने गणिताचे प्राध्यापक होते. आपल्या यशस्वी कारकिर्दीत त्यांनी काही विद्यापीठांचे कुलगुरुपद, तसेच ऑस्ट्रेलियात ब्रिटिश भारताच्या वकिलातीतील उच्चायुक्तपदही भूषवले.\n\nरघुनाथ परांजप्यांचा जन्म फेब्रुवारी १६, इ.स. १८७६ रोजी महाराष्ट्रातील रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील मुर्डी या गावी झाला. ते पुरुषोत्तम आणि गोपिका याचे पुत्र होय. ते गोपाळ कृष्ण गोखले यांचे शिष���य होते. इ.स. १८९४ साली पुणे येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयातून परांजपे यांनी बी.एससी. पदवी प्राप्त केली. तत्कालीन हिंदुस्थान सरकारची शिष्यवृत्ती घेऊन परांजपे इंग्लंडच्या केंब्रिज विद्यापीठ क्षेत्रातील सेंट जॉन्स महाविद्यालयात दाखल झाले. तेथे त्यांनी गणित विषयातील सगळ्यात कठीण 'ट्रायपॉस' परीक्षा दिली आणि ते त्या परीक्षेत प्रथम आले. यात प्रथम क्रमांक पटकावणाऱ्याला सीनियर रॅंग्लर असे म्हणतात.\n\nइ.स. १९०२ ते इ.स. १९२७ या काळात रॅंग्लर परांजपे पुणे येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते. तसेच ते मुंबई विद्यापीठाचे सदस्य, पुणे नगर प्रशासनाचे सदस्यही होते. इ.स. १९२१ साली तत्कालीन मुंबई सरकारने रॅंग्लर परांजपे यांची दिवाण म्हणून नियुक्ती केली. पुढे सरकारने त्यांना शिक्षण आणि आरोग्य खात्याचे मंत्री केले. इ.स. १९२७ साली लंडनच्या इंडिया हाऊसचे कामकाज रॅंग्लर परांजपे यांच्याकडे सोपविण्यात आले. लखनौ विद्यापीठाचे कुलगुरू पद रॅंग्लर परांजपे यांनी ६ वर्षे भूषविले. त्यानंतर ऑस्ट्रेलियातल्या भारतीय वकिलातीत उच्चायुक्त म्हणून इ.स. १९४४ साली त्यांची नियुक्ती करण्यात आली. इ.स. १९५६ साली रॅंग्लर परांजपे पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू होते.\n\nरॅंग्लर परांजपे अंधश्रद्धेचे विरोधक म्हणून ओळखले जातात. देवावर त्यांची श्रद्धा नव्हती, ते स्वतःला नास्तिक म्हणवून घेत.\n\nइ.स. १९६५ साली एटीफोर नॉट आऊट नावाचे त्यांचे आत्मचरित्र प्रसिद्ध झाले. वयाच्या ९१ व्या वर्षी मे ६, इ.स. १९६६ रोजी वृद्धापकाळाने रॅंग्लर परांजपे यांचे पुण्यात निधन झाले.\n\nगणितातील प्रगल्भ बुद्धिमत्तेचा आदर्श म्हणून रॅंग्लर परांजपे यांचे तैलचित्र, फर्ग्युसन कॉलेजच्या गणित विभागात अजूनही ठेवलेले आढळते.\n\nवर्ग:भारतीय मुत्सद्दी वर्ग:मराठी गणितज्ञ वर्ग:मराठी मुत्सद्दी वर्ग:मराठी व्यक्ती वर्ग:इ.स. १८७६ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९६६ मधील मृत्यू वर्ग:पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू वर्ग:मुंबई विद्यापीठ वर्ग:भारतीय नास्तिक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे ऊर्फ रॅंग्लर परांजपे (फेब्रुवारी १६, इ.स.","translated_text":"Raghunath Purushottam Paranjpe also known as Rangler Paranjpe (February 16, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७६: मुर्डी, महाराष्ट्र - मे ६, इ.स.","translated_text":"1876: Murdi, Maharashtra - May 6, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६६; ���ुणे, महाराष्ट्र) हे केंब्रिज विद्यापीठाचा वरिष्ठ रॅग्लर हा किताब पटकावणारे पहिले भारतीय.","translated_text":"1966; Pune, Maharashtra) is the first Indian to hold the title of Senior Ragler of the University of Cambridge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे पेशाने गणिताचे प्राध्यापक होते.","translated_text":"He was a professor of mathematics by profession.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या यशस्वी कारकिर्दीत त्यांनी काही विद्यापीठांचे कुलगुरुपद, तसेच ऑस्ट्रेलियात ब्रिटिश भारताच्या वकिलातीतील उच्चायुक्तपदही भूषवले.","translated_text":"During his successful career, he also held the post of Vice Chancellor of some universities as well as High Commissioner of British India's Embassy in Australia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रघुनाथ परांजप्यांचा जन्म फेब्रुवारी १६, इ.स.","translated_text":"Raghunath Paranjaya was born on February 16, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७६ रोजी महाराष्ट्रातील रत्‍नागिरी जिल्ह्यातील मुर्डी या गावी झाला.","translated_text":"In 1876, Murdi became a village in Ratnagiri district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते पुरुषोत्तम आणि गोपिका याचे पुत्र होय.","translated_text":"He is the son of Manoshottam and Gopika.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते गोपाळ कृष्ण गोखले यांचे शिष्य होते.","translated_text":"He was a disciple of Gopal Krishna Gokhale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९४ साली पुणे येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयातून परांजपे यांनी बी.एससी.","translated_text":"In 1894, he graduated from Ferguson College in Pune with a B.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पदवी प्राप्त केली.","translated_text":"Graduated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तत्कालीन हिंदुस्थान सरकारची शिष्यवृत्ती घेऊन परांजपे इंग्लंडच्या केंब्रिज विद्यापीठ क्षेत्रातील सेंट जॉन्स महाविद्यालयात दाखल झाले.","translated_text":"After receiving a scholarship from the then Government of India, Paranjpe enrolled at St. John's College, Cambridge University, England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे त्यांनी गणित विषयातील सगळ्यात कठीण 'ट्रायपॉस' परीक्षा दिली आणि ते त्या परीक्षेत प्रथम आले.","translated_text":"There, he took the toughest tripass in mathematics, and he was the first to pass it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात प्रथम क्रमांक पटकावणाऱ्याला सीनियर रॅंग्लर असे म्हणतात.","translated_text":"The first runner is known as the Senior Wrangler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०२ ते इ.स.","translated_text":"From 1902 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ या काळात रॅंग्लर परांजपे पुणे येथील फर्ग्युसन महाविद्यालयाचे प्राचार्य होते.","translated_text":"During 1927, Rangler Paranjpe was the Principal of Ferguson College in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच ते मुंबई विद्यापीठाचे सदस्य, पुणे नगर प्रशासनाचे सदस्यही होते.","translated_text":"He was also a member of University of Mumbai, Pune Municipal Administration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२१ साली तत्कालीन मुंबई सरकारने रॅंग्लर परांजपे यांची दिवाण म्हणून नियुक्ती केली.","translated_text":"In 1921, the then Government of Mumbai appointed Rangler Paranjpe as the Devana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे सरकारने त्यांना शिक्षण आणि आरोग्य खात्याचे मंत्री केले.","translated_text":"The government later appointed him Minister of Education and Health.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ साली लंडनच्या इंडिया हाऊसचे कामकाज रॅंग्लर परांजपे यांच्याकडे सोपविण्यात आले.","translated_text":"In 1927, the functions of London's India House were transferred to Wrangler Paranjpe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लखनौ विद्यापीठाचे कुलगुरू पद रॅंग्लर परांजपे यांनी ६ वर्षे भूषविले.","translated_text":"The Vice Chancellor of the University of Lucknow, Rangler Paranjpe, held the post for six years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर ऑस्ट्रेलियातल्या भारतीय वकिलातीत उच्चायुक्त म्हणून इ.स.","translated_text":"He was then appointed as High Commissioner to the Indian Embassy in Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४४ साली त्यांची नियुक्ती करण्यात आली.","translated_text":"He was ordained in 1944.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६ साली रॅंग्लर परांजपे पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू होते.","translated_text":"In 1956, Rangler Paranjpe was the Vice Chancellor of the University of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रॅंग्लर परांजपे अंधश्रद्धेचे विरोधक म्हणून ओळखले जातात.","translated_text":"Wranglers are known as an opponent of superstition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवावर त्यांची श्रद्धा नव्हती, ते स्वतःला नास्तिक म्हणवून घेत.","translated_text":"They did not believe in God, calling themselves atheists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६५ साली एटीफोर नॉट आऊट नावाचे त्यांचे आत्मचरित्र प्रसिद्ध झाले.","translated_text":"In 1965, his autobiography, entitled Atifore Not Out, was published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या ९१ व्या वर्षी मे ६, इ.स.","translated_text":"At the age of 91, on May 6, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६६ रोजी वृद्धापकाळाने रॅंग्लर परांजपे यांचे पुण्यात निधन झाले.","translated_text":"Rangler Paranjpe died in Pune in 1966 due to old age.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गणितातील प्रगल्भ बुद्धिमत्तेचा आदर्श म्हणून रॅंग्लर परांजपे यांचे तैलचित्र, फर्ग्युसन कॉलेजच्या गणित विभागात अजूनही ठेवलेले आढळते.","translated_text":"An oil painting by Wrangler Paranjpe, as an example of profound mathematical intelligence, is still kept in the mathematics department of Ferguson College.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी वर्ग:मराठी गणितज्ञ वर्ग:मराठी मुत्सद्दी वर्ग:मराठी व्यक्ती","translated_text":"Class: Indian diplomat class: Marathi mathematician class: Marathi diplomat class: Marathi person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७६ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1876, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६६ मधील मृत्यू वर्ग:पुणे विद्यापीठाचे कुलगुरू वर्ग:मुंबई विद्यापीठ वर्ग:भारतीय नास्तिक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1966: Vice Chancellor of Pune University: Mumbai University: Indian atheist class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॅ. र. पु. परांजपे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे]]","hash":"e4960198d515e44527edecd9690cb5a54c6d3b0e52de9e506de27a74bd20c70f","last_revision":"2011-01-09T03:11:36Z","first_revision":"2010-12-16T22:35:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.447495","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे","translated_text":"Re-directed by Raghunath Purushottam Paranjpe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूर्व समुद्र आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डाँग हॉई आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]","hash":"3b8e85455cf53c31eb3c7e549d558ab122989316c24d526bc89b6cfe7a1477b5","last_revision":"2010-12-17T04:04:02Z","first_revision":"2010-12-17T04:04:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.498504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डाँग हॉई आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डाँग हॉई आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Redirection of Dong Hoi International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गौड सारंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग गौड सारंग]]","hash":"4dc4acaafd1d69f74b71d3d043623f9e86a8ae4c2b5989e153f1b145c67602cd","last_revision":"2010-12-17T04:17:55Z","first_revision":"2010-12-17T04:17:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.555994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग गौड सारंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग गौड सारंग","translated_text":"Redirection of Anger Gaud Sarang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शुद्ध कल्याण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग शुद्ध कल्याण]]","hash":"acd2983ad59a9b0aabbe60a0abc4dabf2b77ae04e71a7239632b002022dac514","last_revision":"2010-12-17T04:24:04Z","first_revision":"2010-12-17T04:24:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.622794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग शुद्ध कल्याण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्नि���्देशन राग शुद्ध कल्याण","translated_text":"Redirection of anger pure well-being","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जैत कल्याण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग जैत कल्याण]]","hash":"aa13aee92d49b9c0bbcd9751eb4e368b636ee552f0d9c21930c44e53c14a1b82","last_revision":"2010-12-17T04:25:14Z","first_revision":"2010-12-17T04:25:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.680368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग जैत कल्याण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग जैत कल्याण","translated_text":"Redirection of anger Jait Kalyan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सावनी कल्याण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग सावनी कल्याण]]","hash":"1b052fdc8709da65baed7d6b40419fa0fa8fc3fcc2230f62bf39eb72346adcb6","last_revision":"2010-12-17T04:25:40Z","first_revision":"2010-12-17T04:25:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.740204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग सावनी कल्याण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग सावनी कल्याण","translated_text":"Redirection of Anger Sawani Kalyan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नाईट वॉचमन, क्रिकेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नाइट वॉचमन (क्रिकेट)]]","hash":"1c2f838e5d9f3178605b05c038765382bffef4b767ab5f90463fc1c649d966b9","last_revision":"2011-03-07T01:20:24Z","first_revision":"2010-12-17T04:27:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.800864","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नाइट वॉचमन (क्रिकेट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नाइट वॉचमन (क्रिकेट)","translated_text":"Directed by Night Watchman (cricket)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केनेडी स्पेस सेंटर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[केनेडी अंतराळ केंद्र]]","hash":"ca30e1cfdad5335abc4e504a49a4c0c2bde5b8b804afdcae1ef29202f18332ce","last_revision":"2010-12-17T04:32:54Z","first_revision":"2010-12-17T04:32:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.855440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकेनेडी अंतराळ केंद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकेनेडी अंतराळ केंद्र","translated_text":"Redirected to the Kennedy Space Center","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आझीझ इमाम","wikicode":"'''आझीझ इमाम''' ( [[फेब्रुवारी २५]],[[इ.स. १९२५]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]] आणि [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[मिर्झापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|मिर्झापूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:मिर्झापूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"06bb43f46d616ff32ef1e1591686fc77f9b581f02311e53d7d0f272edf85ca70","last_revision":"2024-03-28T05:30:40Z","first_revision":"2010-12-17T05:10:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.908802","cross_lingual_links":{"en":"Aziz Imam","hi":"अजीज इमाम","ur":"عزیز امام"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"आझीझ इमाम ( फेब्रुवारी २५,इ.स. १९२५) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१ आणि इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मिर्झापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:मिर्झापूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आझीझ इमाम ( फेब्रुवारी २५,इ.स.","translated_text":"Aziz Imam (February 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1925) was an Indian politician. He was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ आणि इ.स.","translated_text":"In 1971 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मिर्झापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Mirzapur Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:मिर्झापूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: 7th Lok Sabha Member Class: Indian National Congress Party Politician Class: Member of Parliament from Mirzapur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1925: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आझीझ-उल्ला आझमी","wikicode":"'''आझीझ-उल्ला आझमी''' ( [[एप्रिल ७]],[[इ.स. १९२९]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[जौनपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|जौनपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:जौनपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"b03c59393792d594272a1bf2855127de429087640ab92b582f518d323496195d","last_revision":"2024-03-28T05:32:55Z","first_revision":"2010-12-17T05:12:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:50.967408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आझीझ-उल्ला आझमी ( एप्रिल ७,इ.स. १९२९) हे भारतीय राजकारणी होते.ते समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील जौनपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जौनपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आझीझ-उल्ला आझमी ( एप्रिल ७,इ.स.","translated_text":"Aziz-Ulla Azmi (April 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९) हे भारतीय राजकारणी होते.ते समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1929) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील जौनपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Junpur Lok Sabha constituency of Uttar Pradesh in the 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जौनपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 7th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Junpur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1929: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इलियास आझमी","wikicode":"'''इलियास आझमी''' ( [[ऑगस्ट २२]],[[इ.स. १९३४]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते बहुजन समाज पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]] आणि [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[शाहबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|शाहबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:बहुजन समाज पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:शाहबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म]]","hash":"f86009ab4ccb2e8023ab81b1969e372f8fa9c35971e5379829915b5221976200","last_revision":"2024-03-28T05:29:33Z","first_revision":"2010-12-17T05:15:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.022423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"इलियास आझमी ( ऑगस्ट २२,इ.स. १९३४-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते बहुजन समाज पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६ आणि इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील शाहबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:बहुजन समाज पक्ष नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:शाहबादचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इलियास आझमी ( ऑगस्ट २२,इ.स.","translated_text":"Elijah Azmi (August 22, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते बहुजन समाज पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician. He is a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ आणि इ.स.","translated_text":"1996 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील शाहबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Shahbad Lok Sabha constituency of Uttar Pradesh in the 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:बहुजन समाज पक्ष नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:शाहबादचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician class:Bharatiya Janata Party leader class: 11th Lok Sabha member class: 14th Lok Sabha member class: MP from Shahbad class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1934.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुरदाससिंह बादल","wikicode":"'''गुरदाससिंह बादल''' ([[ऑगस्ट ६]],[[इ.स. १९३१]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[फाजिल्का (लोकसभा मतदारसंघ)|फाजिल्का लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n{{DEFAULTSORT:बादल, गुरदाससिंह}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:फाजिल्काचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"de6d776c327d2f29b3153f87d87da3b7d6b6ef3762cf01e8583e3065a643316a","last_revision":"2024-03-28T05:31:51Z","first_revision":"2010-12-17T05:18:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.084500","cross_lingual_links":{"en":"Gurdas Singh Badal","ta":"குருதாசு சிங் பாதல்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"गुरदाससिंह बादल (ऑगस्ट ६,इ.स. १९३१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फाजिल्का लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फाजिल्काचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुरदाससिंह बादल (ऑगस्ट ६,इ.स.","translated_text":"Gurdas Singh Badal (born 6 August, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1931) is an Indian politician. He is a candidate of the Shiromani Akali Dal Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फाजिल्का लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Fazilka Lok Sabha constituency in the Punjab state in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फाजिल्काचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician class:Shiromani Akali Dal leader class: 5th Lok Sabha member class:Fazilka MP class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1931: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुखबीरसिंह बादल","wikicode":"'''सुखबीरसिंह बादल''' ( [[जुलै ९]],[[इ.स. १९६२]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[पंजाब]] राज्याचे मुख्यमंत्री [[प्रकाशसिंह बादल]] यांचे पुत्र असून [[फेब्रुवारी महिना|फेब्रुवारी]] [[इ.स. २००७]] पासून राज्याचे उपमुख्यमंत्री आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]],[[इ.स. १९९८]] आणि [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[फरिदकोट (लोकसभा मतदारसंघ)|फरिदकोट लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:फरिदकोटचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य]]","hash":"67badbe6f899cb5ec5a76ef4fca67fddc88821d4286512b5ec599920edece47b","last_revision":"2024-03-28T05:35:22Z","first_revision":"2010-12-17T05:22:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.143243","cross_lingual_links":{"en":"Sukhbir Singh Badal","hi":"सुखबीर सिंह बादल","id":"Sukhbir Singh Badal","pa":"ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ","pnb":"سکھبیر سنگھ بادل","te":"సుఖ్‌బీర్ సింగ్ బాదల్","ur":"سکھبیر سنگھ بادل"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"सुखबीरसिंह बादल ( जुलै ९,इ.स. १९६२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते पंजाब राज्याचे मुख्यमंत्री प्रकाशसिंह बादल यांचे पुत्र असून फेब्रुवारी इ.स. २००७ पासून राज्याचे उपमुख्यमंत्री आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६,इ.स. १९९८ आणि इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फरिदकोट लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फरिदकोटचे खासदार वर्ग:इ.स. १९६२ मधील जन्म वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुखबीरसिंह बादल ( जुलै ९,इ.स.","translated_text":"Sukhbir Singh Badal (July 9, CE)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते पंजाब राज्याचे मुख्यमंत्री प्रकाशसिंह बादल यांचे पुत्र असून फेब्रुवारी इ.स.","translated_text":"1962-Hayat) is an Indian politician. He is the son of Chief Minister of Punjab, Prakash Singh Badal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ पासून राज्याचे उपमुख्यमंत्री आहेत.ते शिरोमणी अकाली दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He has been the Deputy Chief Minister of the state since 2007. He is a candidate of the Shiromani Akali Dal Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६,इ.स.","translated_text":"1996 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ आणि इ.स.","translated_text":"1998 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फरिदकोट लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Faridkot Lok Sabha constituency in Punjab state in 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:शिरोमणी अकाली दल नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फरिदकोटचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Indian politician class:Shiromani Akali Dal Leader class:11th Lok Sabha member class:12th Lok Sabha member class:14th Lok Sabha member class:Member of Parliament from Faridkot class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ मधील जन्म वर्ग:१७ वी लोकसभा सदस्य","translated_text":"Class of 1962: Member of 17th Lok Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामचंद बडे","wikicode":"'''रामचंद्र बडे''' ( [[मार्च ८]],[[इ.स. १९०५]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६२]] आणि [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[खरगौन (लोकसभा मतदारसंघ)|खरगौन लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनसंघ नेते]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:खरगौनचे खासदार]]","hash":"cd249a3e8dc712f45187708fec39cedd4b112d2f4c707ab459b0f830c636adb4","last_revision":"2024-03-28T05:33:44Z","first_revision":"2010-12-17T05:24:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.205453","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"रामचंद्र बडे ( मार्च ८,इ.स. १९०५) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६२ आणि इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील खरगौन लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनसंघ नेते वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स. १९०५ मधील जन्म वर्ग:खरगौनचे खासदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामचंद्र बडे ( मार्च ८,इ.स.","translated_text":"Ram Chandra Bade (March 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०५) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1905) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1962 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील खरगौन लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Khargaon Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh state in the 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनसंघ नेते वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class:JN leaders Class: 3rd Lok Sabha Members Class: 5th Lok Sabha Members Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०५ मधील जन्म वर्ग:खरगौनचे खासदार","translated_text":"Class of 1905: Member of Parliament for Khargaon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राजेंद्रकुमार बडी","wikicode":"'''राजेंद्रकुमार बडी''' ( [[ऑक्टोबर १०]],[[इ.स. १९५४]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तराखंड]] राज्यातील [[हरिद्वार (लोकसभा मतदारसंघ)|हरिद्वार लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:समाजवादी पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:हरिद्वारचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५४ मधील जन्म]]","hash":"864004de858cd06179bb56e197fa40e11b49183a88fa73168a92a5bd0127ceba","last_revision":"2024-03-28T05:25:18Z","first_revision":"2010-12-17T05:26:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.258459","cross_lingual_links":{"en":"Rajendra Kumar Badi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"राजेंद्रकुमार बडी ( ऑक्टोबर १०,इ.स. १९५४-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तराखंड राज्यातील हरिद्वार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:हरिद्वारचे खासदार वर्ग:इ.स. १९५४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजेंद्रकुमार बडी ( ऑक्टोबर १०,इ.स.","translated_text":"Rajendra Kumar Bady (born 10 October, CE) is an Indian film actor, director, and producer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician. He is a candidate of the Socialist Party of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तराखंड राज्यातील हरिद्वार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Haridwar Lok Sabha constituency in Uttarakhand state in the 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:समाजवादी पक्ष नेते व��्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:हरिद्वारचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: Socialist Party leader Class: 14th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Haridwar Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1954","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामकृष्ण बडीगा","wikicode":"'''रामकृष्ण बडीगा''' ([[सप्टेंबर २]],[[इ.स. १९४२]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत. ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[आंध्र प्रदेश]] राज्यातील [[मछलीपट्टणम लोकसभा मतदारसंघ|मछलीपट्टणम लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:तेलुगू राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मछलीपट्टणमचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४२ मधील जन्म]]","hash":"3b5ff79547da94bdbd3aa4d65894c96d360e8c97f44909286476a11c059370b2","last_revision":"2024-03-28T05:24:49Z","first_revision":"2010-12-17T05:28:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.318576","cross_lingual_links":{"en":"Badiga Ramakrishna","te":"బాడిగ రామకృష్ణ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"रामकृष्ण बडीगा (सप्टेंबर २,इ.स. १९४२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत. ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील मछलीपट्टणम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:तेलुगू राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मछलीपट्टणमचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामकृष्ण बडीगा (सप्टेंबर २,इ.स.","translated_text":"Ramakrishna Budhiga (September 2, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.","translated_text":"He is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील मछलीपट्टणम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Fishpatnam Lok Sabha constituency in Andhra Pradesh state in the 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:तेलुगू राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मछलीपट्टणमचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Telugu Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 14th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Machilipatnam Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1942.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ए.आर. बद्रीनारायण","wikicode":"'''ए.आर. बद्रीनारायण''' ([[नोव्हेंबर २१]],[[इ.स. १९०६]] - ??) हे [[भारत]] देशातील राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[कर्नाटक]] राज्यातील [[शिमोगा (लोकसभा मतदारसंघ)|शिमोगा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:शिमोग्याचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०६ मधील जन्म]]","hash":"1b7b42680ce061444dc0b6d4be93f709193c659a69539b28196779d83b841381","last_revision":"2022-04-17T16:02:10Z","first_revision":"2010-12-17T05:30:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.379442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ए.आर. बद्रीनारायण (नोव्हेंबर २१,इ.स. १९०६ - ??) हे भारत देशातील राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये कर्नाटक राज्यातील शिमोगा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:शिमोग्याचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ए.आर. बद्रीनारायण (नोव्हेंबर २१,इ.स.","translated_text":"A. R. Badrinarayan (born 21 November, C.E.) is an Indian film actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०६ - ??)","translated_text":"In 1906, he was elected President of the United States of America.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारत देशातील राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये कर्नाटक राज्यातील शिमोगा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Shimoga Lok Sabha constituency in Karnataka state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:शिमोग्याचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 6th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Shimogya Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०६ मधील जन्म","translated_text":"He was born in 1906.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्लेस पास्कॅल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्लेझ पास्कल]]","hash":"a883cdb6f7cc55952ada0510d4f9d061172991c1efef6119645d0561c5f2b9f9","last_revision":"2024-02-04T16:09:49Z","first_revision":"2010-12-17T10:37:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.440667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्लेझ पास्कल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्ले�� पास्कल","translated_text":"Re-directed by Blaise Pascal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्लेस पास्कल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्लेझ पास्कल]]","hash":"a883cdb6f7cc55952ada0510d4f9d061172991c1efef6119645d0561c5f2b9f9","last_revision":"2024-02-04T16:09:39Z","first_revision":"2010-12-17T12:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.497446","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्लेझ पास्कल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्लेझ पास्कल","translated_text":"Re-directed by Blaise Pascal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:सोंग राजवंश","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Song Dynasty|{{लेखनव}}}}\n\n[[वर्ग:चिनी राजवंश]]","hash":"95f0e67efc2f8d24bd20a69496df2148b3927152b01575a821091244ced6bea2","last_revision":"2013-04-23T13:14:36Z","first_revision":"2010-12-17T12:49:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.550717","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:سلالة سونغ الحاكمة","azb":"بؤلمه:سون ایمپیراتورلوغو","ba":"Категория:Сун династияһы","be":"Катэгорыя:Дынастыя Сун","bo":"Category:སུང་རྒྱལ་རབས།","ca":"Categoria:Dinastia Song","ckb":"پۆل:ئیمپراتۆریەتیی سۆنگ","cs":"Kategorie:Říše Sung","da":"Kategori:Song-dynastiet","de":"Kategorie:Song-Dynastie","en":"Category:Song dynasty","eo":"Kategorio:Dinastio Song","es":"Categoría:Dinastía Song","et":"Kategooria:Songi dünastia","fa":"رده:دودمان سونگ","fr":"Catégorie:Dynastie Song","hak":"分類:Sung-chhèu","he":"קטגוריה:שושלת סונג","hr":"Kategorija:Dinastija Sung","hu":"Kategória:Szung-dinasztia","id":"Kategori:Dinasti Song","ja":"Category:宋朝","ka":"კატეგორია:სუნის დინასტია","ko":"분류:송나라","ku":"Kategorî:Xanedana Song","mk":"Категорија:Сунг (династија)","mn":"Ангилал:Сүн улс","ms":"Kategori:Dinasti Song","nl":"Categorie:Song-dynastie","pl":"Kategoria:Dynastia Song","pt":"Categoria:Dinastia Sung","ru":"Категория:Династия Сун","sh":"Kategorija:Dinastija Song","sk":"Kategória:Dynastia Sung","sv":"Kategori:Songdynastin","th":"หมวดหมู่:ราชวงศ์ซ่ง","tr":"Kategori:Song Hanedanı","uk":"Категорія:Династія Сун","ur":"زمرہ:سونگ خاندان","vi":"Thể loại:Nhà Tống","wuu":"Category:宋朝","zh":"Category:宋朝","zh-classical":"分類:宋書","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Sòng-tiâu","zh-yue":"Category:趙宋"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:चिनी राजवंश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चिनी राजवंश","translated_text":"Category:Chinese dynasty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गूगल क्रोम ओएस","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[गूगल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = \n\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = स्रोत [[गूगल क्रोमियम ओएस|क्रोमियम ओएस]]नामाने प्रकाशित\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = [[सी]], [[सी++]]\n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = एक्स८६, एआरएम\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = \n| परवाना = क्रोमियम ओएससाठी बीएसडी परवाना\n| संकेतस्थळ = [http://www.google.com/chromeos/ {{लेखनाव}}]\n}}\n[[वर्ग:गूगल]]","hash":"6e71170dfc78acf243cb9c53607ae357c92682fab5e024517036e67cb998d12e","last_revision":"2017-12-23T04:57:30Z","first_revision":"2010-12-17T12:50:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.603575","cross_lingual_links":{"af":"Chrome OS","ar":"كروم أو إس","az":"Chrome OS","be-x-old":"Google Chrome OS","bg":"Google Chrome OS","bn":"ক্রোমওএস","ca":"Google Chrome OS","ckb":"کر��م ئۆ ئێس","cs":"ChromeOS","da":"ChromeOS","de":"ChromeOS","en":"ChromeOS","eo":"ChromeOS","es":"ChromeOS","et":"ChromeOS","fa":"کروم اواس","fi":"Chrome OS","fr":"ChromeOS","gl":"ChromeOS","he":"Chrome OS","hu":"Chrome OS","hy":"ChromeOS","id":"ChromeOS","it":"Chrome OS","ja":"ChromeOS","kn":"ಕ್ರೋಮ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ","ko":"크롬OS","la":"Chrome OS","lt":"Chrome OS","mk":"Хром (оперативен систем)","ml":"ഗൂഗിൾ ക്രോം ഒ.എസ്.","ms":"Chrome OS","nl":"ChromeOS","nb":"Chrome OS","pl":"Chrome OS","ps":"کروم او اېس","pt":"ChromeOS","qu":"ChromeOS","ro":"Chrome OS","ru":"Chrome OS","si":"Google Chrome OS","simple":"Google Chrome OS","sk":"Chrome OS","sq":"ChromeOS","sv":"Chrome OS","sw":"Chrome OS","ta":"கூகுள் குரோம் இயக்குதளம்","th":"กูเกิล โครมโอเอส","tr":"Chrome OS","uk":"Chrome OS","uz":"Chrome OS","vi":"ChromeOS","zh":"ChromeOS","zh-yue":"Chrome OS"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:गूगल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गूगल","translated_text":"Category:Google","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झेनिक्स","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[मायक्रोसॉफ्ट]]\n| प्रकाशन दिनांक = १९८०\n| सद्य आवृत्ती = २.३.४\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = १९८९\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = ऐतिहासिक\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = पीसी/एक्सटी, एक्स८६, पीडीपी-११, झेड८००१, ६८के\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = प्रताधिकारित\n| परवाना = \n| संकेतस्थळ = नाही\n}}\n{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट संचालन प्रणाल्या}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"5273e93019146393a4b1a1dc159d73234c4fa3c5cf8f74bbf93c391b78e0f349","last_revision":"2017-12-24T15:20:08Z","first_revision":"2010-12-17T13:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.654714","cross_lingual_links":{"ar":"زينيكس","az":"Xenix","bar":"Xenix","be":"Xenix","ca":"Xenix","ckb":"زینیکس","cs":"XENIX","de":"Xenix","en":"Xenix","es":"Microsoft XENIX","et":"Xenix","fa":"زنیکس","fi":"Xenix","fr":"Xenix","he":"Xenix","id":"Xenix","ilo":"Xenix","it":"Microsoft XENIX","ja":"XENIX","ko":"제닉스","lt":"Xenix","ml":"സെനിക്സ്","nl":"Xenix","nb":"Xenix","pl":"Xenix","pt":"Xenix","ru":"Xenix","sv":"Xenix","tr":"Xenix","uk":"Xenix","zh":"Xenix"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Category:Microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:सोंग राजवंश","wikicode":"{{Navbox\n|name = सोंग राजवंश\n|title = [[सोंग राजवंश|सोंग वंशातील सम्राटांची सूची]]\n|list1 =
\n'''[[उत्तरी सोंग]]'''
\n[[सोंग थायत्सू|थायत्सू (太祖)]] {{·}}\n[[सोंग थायत्सोंग|थायत्सोंग (太宗)]] {{·}}\n[[सोंग चन्-त्सोंग|चन्-त्सोंग (真宗)]] {{·}}\n[[सोंग रन्-त्सोंग|रन्-त्सोंग (仁宗)]] {{·}}\n[[सोंग यींगत्सोंग|यींगत्सोंग (英宗)]] {{·}}\n[[सोंग षन्-त्सोंग|षन्-त्सोंग (神宗)]] {{·}}\n[[सम्राट च-जोंग|च-जोंग (哲宗)]] {{·}}\n[[सोंग हुईजोंग|हुईजोंग (徽宗)]] {{·}}\n[[सम्राट छीन्-जोंग|छीन्-जोंग (欽宗)]] {{·}}
\n\n'''[[दक्षिणी सोंग]]'''
\n[[सोंग काओत्सोंग|काओत्सोंग (高宗)]] {{·}}\n[[स्याओचोंग|स्याओचोंग (孝宗)]] {{·}}\n[[सोंग क्वांगत्सोंग|क्वांगत्सोंग (光宗)]] {{·}}\n[[सोंग निंगत्सोंग|निंगत्सोंग (寧宗)]] {{·}}\n[[सोंग लित्सोंग|लित्सोंग (理宗)]] {{·}}\n[[सोंग तुत्सोंग|तुत्सोंग (度宗)]] {{·}}\n[[सोंग गोंगत्सोंग|गोंगत्सोंग (恭宗)]] {{·}}\n[[सम्राट तुआनजोंग|तुआनजोंग (端宗)]] {{·}}\n[[सोंग ह्वायत्सोंग|ह्वायत्सोंग (懷宗)]]\n
\n}}\n[[वर्ग:सोंग राजवंश]]\n\n","hash":"3b5e31b7c5f76c73cefc9e6b718d58829ad86a3ecbd4651ee6529df08ae54989","last_revision":"2013-04-23T13:17:45Z","first_revision":"2010-12-17T13:16:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.706701","cross_lingual_links":{"en":"Template:Song emperors","fa":"الگو:امپراتوران سونگ","ja":"Template:北宋・南宋の皇帝","ko":"틀:송나라의 황제","pl":"Szablon:Cesarze Chin (Dynastia Song)","sh":"Šablon:Carevi Songa","sk":"Šablóna:Dynastia Sung","th":"แม่แบบ:จักรพรรดิราชวงศ์ซ่ง","uk":"Шаблон:Імператори династії Сун","vi":"Bản mẫu:Hoàng đế nhà Tống","zh":"Template:宋朝君主","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Sòng-tiâu hông-tè"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:सोंग राजवंश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सोंग राजवंश","translated_text":"Category:Song Dynasty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमिगाओएस","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = हायपेरिऑन एंटरटेन्मेंट (पूर्वी हॅज अ‍ॅन्ड पार्टनर, कोमोडोअर इंटरनॅशनल)\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = ४.१ अपडेट २ \n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = एप्रिल २०१०\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = सद्य\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = मोटोरोला ६८के, पॉवरपीसी\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = \n| परवाना = \n| संकेतस्थळ = [http://hyperion-entertainment.biz/ {{लेखनाव}}]\n}}\n'''अमिगाओएस''' हे अमिगा आणि अमिगा-एक वैयक्तिक संगणकासाठी असलेले मूळ ऑपरेटिंग सिस्टम आहे.त्याचा विकास सर्वप्रथम कमोडोर इंटरनॅशनलने केला व त्यास इ.स. १९८५ मध्ये विमोचित केले. अमिगाओएसच्या सुरुवातीच्या आवृत्त्यांमध्ये मोटोरोला ६८००० मालिकेचे १६-बिट आणि ३२-बिट मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक होते. नंतरच्या आवृत्त्या, हगे आणि भागीदार (अमिगाओएस ३.५ आणि ३.९) आणि नंतर हायपरियन एंटरटेनमेंट (अमिगाओएस ४.०-४.१) यांनी विकसित केल्या. अमिगाओएस ४ या सर्वात अलीकडील रिलीझसाठी एक पॉवरपीसी मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक आहे.\n\n[[वर्ग:संगणक कार्यप्रणाली]]","hash":"6dd85e63d361e4092575384981357d28f959ad8e7619d9b2d6d48972ce5c83e9","last_revision":"2024-03-17T14:05:27Z","first_revision":"2010-12-17T13:24:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.769549","cross_lingual_links":{"ar":"أميغا أو إس","bs":"Amiga OS","ca":"AmigaOS","cs":"AmigaOS","da":"AmigaOS","de":"AmigaOS","en":"AmigaOS","eo":"AmigaOS","es":"AmigaOS","fa":"آمیگااواس","fi":"AmigaOS","fr":"AmigaOS","gl":"AmigaOS","hr":"AmigaOS","id":"AmigaOS","ilo":"AmigaOS","io":"AmigaOS","it":"AmigaOS","ja":"AmigaOS","ko":"아미가OS","lt":"AmigaOS","ml":"അമിഗഒഎസ്","nl":"AmigaOS","pl":"AmigaOS","pt":"AmigaOS","ru":"AmigaOS","sh":"AmigaOS","sv":"AmigaOS","tr":"AmigaOS","uk":"AmigaOS","vi":"AmigaOS","zh":"AmigaOS"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"अमिगाओएस हे अमिगा आणि अमिगा-एक वैयक्तिक संगणकासाठी असलेले मूळ ऑपरेटिंग सिस्टम आहे.त्याचा विकास सर्वप्रथम कमोडोर इंटरनॅशनलने केला व त्यास इ.स. १९८५ मध्ये विमोचित केले. अमिगाओएसच्या सुरुवातीच्या आवृत्त्यांमध्ये मोटोरोला ६८००० मालिकेचे १६-बिट आणि ३२-बिट मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक होते. नंतरच्या आवृत्त्या, हगे आणि भागीदार (अमिगाओएस ३.५ आणि ३.९) आणि नंतर हायपरियन एंटरटेनमेंट (अमिगाओएस ४.०-४.१) यांनी विकसित केल्या. अमिगाओएस ४ या सर्वात अलीकडील रिलीझसाठी एक पॉवरपीसी मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक आहे.\n\nवर्ग:संगणक कार्यप्रणाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमिगाओएस हे अमिगा आणि अमिगा-एक वैयक्तिक संगणकासाठी असलेले मूळ ऑपरेटिंग सिस्टम आहे.त्याचा विकास सर्वप्रथम कमोडोर इंटरनॅशनलने केला व त्यास इ.स.","translated_text":"AmigaOS is the native operating system for Amiga and Amiga-a personal computer. It was first developed by Commodore International, and was later ported to Microsoft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मध्ये विमोचित केले.","translated_text":"Released in 1985.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमिगाओएसच्या सुरुवातीच्या आवृत्त्यांमध्ये मोटोरोला ६८००० मालिकेचे १६-बिट आणि ३२-बिट मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक होते.","translated_text":"Early versions of AmigaOS required Motorola's 68000 series 16-bit and 32-bit microprocessors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतरच्या आवृत्त्या, हगे आणि भागीदार (अमिगाओएस ३.५ आणि ३.९) आणि नंतर हायपरियन एंटरटेनमेंट (अमिगाओएस ४.०-४.१) यांनी विकसित केल्या.","translated_text":"Later versions were developed by Hage and Partners (AmigoOS 3.5 and 3.9) and later by Hyperrion Entertainment (AmigoOS 4.0-4.1).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमिगाओएस ४ या सर्वात अलीकडील रिलीझसाठी एक पॉवरपीसी मायक्रोप्रोसेसर आवश्यक आहे.","translated_text":"The most recent release, AmigaOS 4, requires a PowerPC microprocessor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संगणक कार्यप्रणाली","translated_text":"Category:Computer operating systems","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओपनऑफिस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओपनऑफिस.ऑर्ग]]","hash":"59eeaaaef4046a5eddbd2756045522ffeacd8de6b4450bbf0c7550bc9530e124","last_revision":"2011-01-24T18:33:25Z","first_revision":"2010-12-17T13:40:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.826993","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओपनऑफिस.ऑर्ग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओपनऑफिस.ऑर्ग","translated_text":"Redirected to OpenOffice.org","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यींगजोंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स���ंग यींगत्सोंग]]","hash":"c063f244670faf70c0697b4b8b90a22cb148f7ce82b57d2271eb78293b4e8271","last_revision":"2010-12-17T13:41:17Z","first_revision":"2010-12-17T13:41:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.884427","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोंग यींगत्सोंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोंग यींगत्सोंग","translated_text":"Re-directed by Song Yingtsong","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रनजाँग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सोंग रन्-त्सोंग]]","hash":"8ccd9ac7b9787492bb355774faf5562d3ec0e01b9d5673cb545a4302b86a7fc9","last_revision":"2010-12-17T13:46:24Z","first_revision":"2010-12-17T13:46:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:51.955923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सोंग रन्-त्सोंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सोंग रन्-त्सोंग","translated_text":"This is the first time that I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओपनसोलारिस","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = चित्र:OpenSolaris Logo (2).svg|64px\n| स्क्रीनशॉट = चित्र:OpenSolaris200811.png|200px\n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = सन मायक्रोसिस्टिम्स, ओरॅकलची उपकंपनी\n| प्रकाशन दिनांक = मे ५, २००८\n| सद्य आवृत्ती = एसएनव्ही_१३४बी (२०१०.०५)\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = नोव्हेंबर १२, २०१० \n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = एसएनव्ही_१३४ (बिल्ट 134)\n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = मार्च ८, २०१०\n| स्थिती = खंडित\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = \tस्पार्क, आयए-३२, एक्स८६-६४, पॉवरपीसी (विकसनशील), झेड/व्हीएमवर सिस्टिम झेड (विकसनशील), एआरएम (विकसनशील)\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = संगणक संचालन प्रणाली\n| परवाना = सीडीडीएल व इतर\n| संकेतस्थळ = [http://www.opensolaris.com/ ओरॅकलवरील]
[http://www.opensolaris.org/ ओपनसोलॅरिस सभा]\n}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"a85c1c242827e79fabcfe8bc607297fad6dc30f91782695a914824763629aac4","last_revision":"2022-10-18T07:07:47Z","first_revision":"2010-12-17T13:56:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.010626","cross_lingual_links":{"ar":"أوبن سولاريس","az":"OpenSolaris","be":"OpenSolaris","be-x-old":"OpenSolaris","bg":"OpenSolaris","bn":"ওপেন সোলারিস","ca":"OpenSolaris","cs":"OpenSolaris","cv":"OpenSolaris","de":"OpenSolaris","en":"OpenSolaris","es":"OpenSolaris","et":"OpenSolaris","fa":"اوپن‌سولاریس","fi":"OpenSolaris","fr":"OpenSolaris","hi":"ओपनसोलारिस","hu":"OpenSolaris","it":"OpenSolaris","ja":"OpenSolaris","ko":"오픈솔라리스","ml":"ഓപ്പൺ സൊളാരിസ്","nl":"OpenSolaris","nb":"OpenSolaris","pl":"OpenSolaris","pt":"OpenSolaris","ru":"OpenSolaris","simple":"OpenSolaris","sk":"OpenSolaris","sv":"Opensolaris","tr":"OpenSolaris","uk":"OpenSolaris","zh":"OpenSolaris","zu":"OpenSolaris"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मॅक ओएस एक्स","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n|name = मॅक ओएस एक्स\n|title = [[मॅक ओएस एक्स]]\n|state = {{{state|autocollapse}}}\n\n|group1 = '''आवृत्त्या'''\n|list1 = [[मॅक ओएस एक्स सार्वजनिक बीटा|सार्वजनिक बीटा]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स चीता|१०.० \"चीता\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स पुमा|१०.१ \"पुमा\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स जॅग्वार|१०.२ \"जॅग्वार\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स पँथर|१०.३ \"पँथर\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स टायगर|१०.४ \"टायगर\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स लेपर्ड|१०.५ \"लेपर्ड\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स स्नो लेपर्ड|१०.६ \"स्नो लेपर्ड\"]]{{·}} [[मॅक ओएस एक्स लायन|१०.७ \"लायन\"]]{{·}} '''[[ओएस एक्स माउंटन लायन|१०.८ \"माउंटन लायन\"]]'''\n----\n\n|group2 = '''प्रणाली'''\n|list2 = [[अ‍ॅड्रेस बुक (सॉफ्टवेअर)|अ‍ॅड्रेस बुक]]{{·}} [[ऑटोमॅटर (सॉफ्टवेअर)|ऑटोमॅटर]]{{·}} [[गणकयंत्र (मॅक)|गणकयंत्र]]{{·}} [[बुद्धिबळ (सॉफ्टवेअर)|बुद्धिबळ]]{{·}} [[डॅशबोर्ड (सॉफ्टवेअर)|डॅशबोर्ड]]{{·}} [[डिक्शनरी (सॉफ्टवेअर)|शब्दकोश]]{{·}} [[डीव्हीडी प्लेयर (सॉफ्टवेअर)|डीव्हीडी प्लेयर]]{{·}} [[फेसटाइम]]{{·}} [[फाइंडर (सॉफ्टवेअर)|फाइंडर]]{{·}} [[फ्रंट रो (सॉफ्टवेअर)|पुढील रांग]]{{·}} [[ग्राफर]]{{·}} [[आयकॅल]]{{·}} [[आयचॅट]]{{·}} [[आयसिन्क]]{{·}} [[आयट्यून्स]] ([[आयट्यून्सच्या आवृत्त्यांचा इतिहास|आवृत्त्यांचा इतिहास]]){{·}}[[मॅक अ‍ॅप स्टॉअर]]{{·}} [[मेल (सॉफ्टवेअर)|मेल]]{{·}} [[फोटो बूथ]]{{·}} [[प्रिव्ह्यू (सॉफ्टवेअर)|प्रिव्ह्यू]]{{·}} [[क्विकटाईम]]{{·}} [[सफारी]] ([[सफारी आवृत्त्यांचा इतिहास|आवृत्त्यांचा इतिहास]]){{·}} [[स्टिकिज (सॉफ्टवेअर)|स्टिकिज]]{{·}} [[टेक्स्टएडिट]]\n----\n|group3 = '''उपयुक्त साधने'''\n|list3 = [[अ‍ॅक्टिविटी मॉनिटर]]{{·}} [[एरपोर्ट युटिलिटी]]{{·}} [[अर्काइव्ह युटिलिटी]]{{·}} [[ऑडियो मिडी सेटअप]]{{·}} [[ब्लूटूथ संचिका देवाणघेवाण]]{{·}} [[कलरसिन्क]]{{·}} [[कन्सोल (मॅक ओएस एक्स)|कन्सोल]]{{·}} [[क्रॅश रिपोर्टर (मॅक ओएस एक्स)|क्रॅश रिपोर्टर]]{{·}} [[डिजिटलकलर मीटर]]{{·}} [[डिरेक्टरी युटिलिटी]]{{·}} [[डिस्कइमेजमाउंटर]]{{·}} [[डिस्क यूटिलिटी]]{{·}} [[फॉन्ट बुक]]{{·}} [[उचलणे (सॉफ्टवेअर)|ग्रॅब]]{{·}} [[अ‍ॅपल मदत दर्शक|मदत दर्शक]]{{·}} [[इमेज कॅप्चर]]{{·}} [[इन्स्टॉलर (मॅक)|इन्स्टॉलर]]{{·}} [[कीचेन अ‍ॅक्सेस]]{{·}} [[मायग्रेशन असिस्टंट (अ‍ॅपल)|मायग्रेशन असिस्टंट]]{{·}} [[नेटवर्क यूटिलिटी]]{{·}} [[ओडीबीसी प्रबंधक]]{{·}} [[रिमोट इन्स्टॉल मॅक ओएस एक्स]]{{·}} [[स्क्रीन शेरिंग]]{{·}} [[अ‍ॅपल सॉफ्टवेअर अपडेट|सॉफ्टवेअर अपडेट]]{{·}} [[सिस्टिम पसंती]]{{·}} [[सिस्टिम प���रोफायलर]]{{·}} [[अ‍ॅपल टर्मिनल|टर्मिनल]]{{·}} [[युनिव्हर्सल अ‍ॅक्सेस]]{{·}} [[व्हॉइसओव्हर]]{{·}} [[एक्स११.एपीपी]]\n----\n|group4 = '''तंत्रज्ञान व
वापरकर्ता व्यक्तिरेखा'''\n|list4 = [[कमांड की]]{{·}} [[ऑप्शन की]]{{·}} [[अ‍ॅपल मेनू]]{{·}} [[अ‍ॅपलस्क्रिप्ट]]{{·}} [[अ‍ॅक्वा (यूजर इंटरफेस)|अ‍ॅक्वा]]{{·}} [[ऑडियो युनिट्स]]{{·}} [[बाँजॉर (सॉफ्टवेअर)|बाँजॉर]]{{·}} [[बूट कॅम्प (सॉफ्टवेअर)|बूट कॅम्प]]{{·}} [[बूटएक्स]]{{·}} [[ब्रश्ड मेटल (इंटरफेस)|ब्रश्ड मेटल]]{{·}}[[कार्बन (एपीआय)|कार्बन]]{{·}} [[कोकोआ (एपीआय)|कोकोआ]]{{·}} [[कलरसिन्क]]{{·}} [[कोअर अ‍ॅनिमेशन]]{{·}} [[कोअर ऑडियो]]{{·}} [[कोअर डाटा]]{{·}} [[कोअर फाउंडेशन]]{{·}} [[कोअर इमेज]]{{·}} [[कोअर ओपनजीएल]]{{·}} [[कोअर टेक्स्ट]]{{·}} [[कोअर व्हीडियो]]{{·}} [[कॉमन युनिक्स प्रिंटिंग सिस्टिम|कप्स]]{{·}} [[कव्हर फ्लो]]{{·}} [[डार्विन (ऑपरेटिंग सिस्टिम)|डार्विन]]{{·}} [[डॉक (मॅक)|डॉक]]{{·}} [[एक्स्पोझ (मॅक)|एक्स्पोझ]]{{·}} [[फाईलव्हॉल्ट]]{{·}} [[ग्रँड सेंट्रल डिस्पॅच]]{{·}} [[अ‍ॅपल इमेज आयकॉन फॉर्मॅट|आयसीएनएस]]{{·}} [[इंकवेल (मॅक)|इंकवेल]]{{·}} [[आय/ओ किट]]{{·}} [[कर्नल पॅनिक]]{{·}} [[कीचेन (मॅक)|कीचेन]]{{·}} [[मॅच-ओ]]{{·}} [[मॅकरुबी]]{{·}} [[मेन्यू एक्स्ट्रा]]{{·}} [[ओपनसीएल]]{{·}} [[प्रेफरन्स पेन]]{{·}} [[प्रॉपर्टी लिस्ट]]{{·}} [[क्वार्ट्झ (ग्राफिक लेयर)|क्वार्ट्झ]]{{·}} [[क्विकटाईम]]{{·}} [[क्विक लूक]]{{·}} [[रोझेट्टा (बायनरी भाषांतर सॉफ्टवेअर)|रोझेट्टा]]{{·}} [[स्पेसेस (सॉफ्टवेअर)|स्पेसेस]]{{·}} [[स्पीकेबल आयटेम्स]]{{·}} [[स्पॉटलाइट (सॉफ्टवेअर)|स्पॉटलाइट]]{{·}} [[स्टॅक्स (सॉफ्टवेअर)|स्टॅक्स]]{{·}} [[टाइम मशीन (अ‍ॅपल सॉफ्टवेअर)|टाइम मशीन]]{{·}} [[युनिफॉर्म टाईप आयडेंटिफायर]]{{·}} [[युनिव्हर्सल बायनरी]]{{·}} [[वेबकिट]]{{·}} [[एक्सग्रिड]]{{·}} [[एक्सएनयू]]\n}}\n{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:मॅक ओएस एक्स]]\n","hash":"848d64d9b0a3fbafe92caf5fb9b4b38756450c00ec8346923b573eb94e2becb2","last_revision":"2018-10-13T05:48:47Z","first_revision":"2010-12-17T14:05:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.071941","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:ماك أو إس","en":"Template:MacOS","fa":"الگو:مک‌اواس","fi":"Malline:MacOS","id":"Templat:OS X","it":"Template:MacOS","ja":"Template:MacOS","ka":"თარგი:MacOS","ko":"틀:MacOS","ml":"ഫലകം:MacOS","new":"Template:Mac OS X","nl":"Sjabloon:Navigatie macOS","nb":"Mal:MacOS","pl":"Szablon:MacOS","ru":"Шаблон:MacOS","sv":"Mall:Mac OS","th":"แม่แบบ:แมคโอเอส","tr":"Şablon:OS X","uk":"Шаблон:MacOS","ur":"سانچہ:میک او ایس","zh":"Template:MacOS"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:मॅक ओएस एक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:मॅक ओएस एक्स","translated_text":"Class:Routing template class:Mac OS X","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स जॅग्वार","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लो���ो = चित्र:OSX-logo-latest.png \n| स्क्रीनशॉट = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = १०.२ / २४ ऑगस्ट २००२ ([http://www.apple.com/pr/library/2002/aug/23jaguar.html माहिती])\n| सद्य आवृत्ती = १०.२.८\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = ३ ऑक्टोबर २००३\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = असमर्थित\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = पॉवरपीसी\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = संगणक संचालन प्रणाली\n| परवाना = प्रताधिकारित\n| संकेतस्थळ = [http://www.apple.com/support/jaguar/ {{लेखनाव}}]\n}}\n\n'''मॅक ओएस एक्स १०.२''' (सांकेतिक नाव '''जॅग्वार''') ही अ‍ॅपलच्या [[मॅक ओएस एक्स]] या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या [[संचालन प्रणाली]]ची तिसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती. ती [[मॅक ओएस एक्स पुमा]]ची उत्तराधिकारी तर [[मॅक ओएस एक्स पँथर]]ची पूर्वाधिकारी होती.\n\n{{क्रम-सुरू}}\n{{क्रम-मागील|मागील =[[मॅक ओएस एक्स १०.१]]}}\n{{क्रम-शीर्षक|शीर्षक = मॅक ओएस एक्स|वर्ष =२००२ - २००३}}\n{{क्रम-पुढील|पुढील = [[मॅक ओएस एक्स पँथर]]}}\n{{क्रम-शेवट}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या]]","hash":"a1f21b8f66ab1c3ef99b4299d5ca201573b28338a2d478dbab832458bb599974","last_revision":"2023-08-11T07:58:38Z","first_revision":"2010-12-17T14:25:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.125975","cross_lingual_links":{"ar":"ماك أو إس إكس 10.2","bs":"Mac OS X 10.2","ca":"Mac OS X 10.2","de":"Mac OS X 10.2","en":"Mac OS X Jaguar","es":"Mac OS X 10.2","et":"Mac OS X 10.2","fi":"Mac OS X 10.2","fr":"Mac OS X v10.2","gl":"Mac OS X Jaguar","it":"Mac OS X Jaguar","ja":"Mac OS X v10.2","ko":"맥 OS X 10.2","ml":"മാക് ഒ.എസ്. ടെൻ ജാഗ്വാർ","nl":"Mac OS X 10.2","nb":"Mac OS X v10.2","pl":"Mac OS X 10.2","pt":"Mac OS X Jaguar","ro":"Mac OS X v10.2","ru":"Mac OS X 10.2","sh":"Mac OS X/10.2","simple":"Mac OS X 10.2","sv":"Mac OS X v10.2","th":"Mac OS X 10.2","tr":"Mac OS X 10.2","uk":"Mac OS X Jaguar","vec":"Mac OS X 10.2","zh":"Mac OS X v10.2"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.005669","text":"मॅक ओएस एक्स १०.२ (सांकेतिक नाव जॅग्वार) ही अ‍ॅपलच्या मॅक ओएस एक्स या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या संचालन प्रणालीची तिसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती. ती मॅक ओएस एक्स पुमाची उत्तराधिकारी तर मॅक ओएस एक्स पँथरची पूर्वाधिकारी होती.\n\nवर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅक ओएस एक्स १०.२ (सांकेतिक नाव जॅग्वार) ही अ‍ॅपलच्या मॅक ओएस एक्स या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या संचालन प्रणालीची तिसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती.","translated_text":"Mac OS X 10.2 (codenamed Jaguar) was the third major version of Apple's Mac OS X operating system for home and server types of computers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती मॅक ओएस एक्स पुमाची उत्तराधिकारी तर मॅक ओएस एक्स पँथरची पूर्वाधिकारी होती.","translated_text":"It was the successor to Mac OS X Puma and predecessor to Mac OS X Panther.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या","translated_text":"Category:Mac OS X releases","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स १०.२","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅक ओएस एक्स जॅग्वार]]","hash":"6ed079133d25bf5705351d44278d28038678df6dc1ac493845bee886cb114910","last_revision":"2011-01-25T00:19:28Z","first_revision":"2010-12-17T14:28:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.188859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स जॅग्वार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स जॅग्वार","translated_text":"Redirects Mac OS X Jaguar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इमेज कॅप्चर","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो =\n| स्क्रीनशॉट =\n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = अ‍ॅपल कॉम्प्युटर \n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = ६.०.१ (४२८)\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = जून १५, २०१०\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = सद्य\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = मॅक ओएस एक्स \n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = \n| परवाना = प्रताधिकारित\n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]","hash":"296df6531b25c6f4602ccb867494c596b850e4e898f1c4f585e3c765d46b0234","last_revision":"2023-08-11T07:43:36Z","first_revision":"2010-12-17T14:47:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.248654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश","translated_text":"Class: Macintosh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सय्यद बद्रुदुजा","wikicode":"'''सय्यद बद्रुदुजा''' ( [[जानेवारी ४]],[[इ.स. १९००]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते स्वतंत्र लोकशाही पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[मुर्शिदाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|मुर्शिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मुर्शिदाबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०० मधील जन्म]]","hash":"c21f44440f3e6bffed2ed8f3e71aa840b765c85cb2bf132a6a5263aaa9cee339","last_revision":"2024-03-28T05:28:12Z","first_revision":"2010-12-17T15:02:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.310444","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सय्यद बद्रुदुजा ( जानेवारी ४,इ.स. १९००) हे भारतीय राजकारणी होते.ते स्वतंत्र लोकशाही पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील मुर्शिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुर्शिदाबादचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०० मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सय्यद बद्रुदुजा ( जानेवारी ४,इ.स.","translated_text":"Syed Badrudja (January 4, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९००) हे भारतीय राजकारणी होते.ते स्वतंत्र लोकशाही पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1900) was an Indian politician who was the candidate of the Independent Democratic Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील मुर्शिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Murshidabad Lok Sabha constituency in West Bengal state in 1967 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुर्शिदाबादचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 4th Lok Sabha Member Class: MP from Murshidabad Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०० मधील जन्म","translated_text":"Born in 1900","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मदनलाल बागडी","wikicode":"'''मदनलाल बागडी''' ( [[ऑगस्ट १३]],[[इ.स. १९१२]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]] आणि [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[होशंगाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|होशंगाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:होशंगाबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१२ मधील जन्म]]","hash":"c5cc9ab584bacbb20d49a92c2c3ae3ffa2e788d9e31ab40355efae5327422dbf","last_revision":"2024-03-28T05:34:07Z","first_revision":"2010-12-17T15:05:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.369639","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मदनलाल बागडी ( ऑगस्ट १३,इ.स. १९१२) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२ आणि इ.स. १९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील होशंगाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:होशंगाबादचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मदनलाल बागडी ( ऑगस्ट १३,इ.स.","translated_text":"Madanlal Bagdi (August 13, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१२) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1912) was an Indian politician. He was a candidate of the Indian National Congress party from the 1920s to the present.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1952 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील होशंगाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Hoshangabad Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh state in 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:होशंगाबादचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Indian Politicians Class:Politicians of the Indian National Congress Party Class: 1st Lok Sabha Member Class: 2nd Lok Sabha Members Class:Members of Parliament from Hoshangabad Class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१२ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1912.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रतापसिंह बाघेल","wikicode":"'''प्रतापसिंह बाघेल''' ( [[नोव्हेंबर ३]],[[इ.स. १९४६]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[धार (लोकसभा मतदारसंघ)|धार लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:धरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म]]","hash":"d6d7b3e4a3cac49692ee826fcf3552694985a2dff9c6618da1d083eaf0ef7dda","last_revision":"2024-03-28T05:28:57Z","first_revision":"2010-12-17T15:08:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.426847","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"प्रतापसिंह बाघेल ( नोव्हेंबर ३,इ.स. १९४६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील धार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:धरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रतापसिंह बाघेल ( नोव्हेंबर ३,इ.स.","translated_text":"Pratap Singh Bhagal (November 3, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1946) is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील धार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Dhar Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh state in the 1984 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:धरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 8th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1946","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एस.पी. सिंग बाघेल","wikicode":"'''एस.पी. सिंग बाघेल''' ( [[जून २१]],[[इ.स. १९६०]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९८]],[[इ.स. १९९९]] आणि [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[जलेसर (लोकसभा मतदारसंघ)|जलेसर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:जलेसरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६० मधील जन्म]]","hash":"b6f3e2b135c140c218fccb3ed0419533b40b355ae269544f2be181e68f292fd2","last_revision":"2024-03-28T05:33:22Z","first_revision":"2010-12-17T15:11:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.479874","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एस.पी. सिंग बाघेल ( जून २१,इ.स. १९६०) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९८,इ.स. १९९९ आणि इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील जलेसर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जलेसरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९६० मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एस.पी.","translated_text":"S.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंग बाघेल ( जून २१,इ.स.","translated_text":"Singh Baghel (June 21, 2001) was born in Bengaluru, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६०) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician. He is a candidate of the Socialist Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८,इ.स.","translated_text":"In 1998, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ आणि इ.स.","translated_text":"1999 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील जलेसर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Jallesar Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in the 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जलेसरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 12th Lok Sabha Members Class: 13th Lok Sabha Members Class: 14th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Jaisalmer Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६० मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1960.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मणीराम बागडी","wikicode":"'''मणीराम बागडी''' ( [[जानेवारी १]],[[इ.स. १९२०]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आणि समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[हरियाणा]] राज्यातील [[हिस्सार (लोकसभा मतदारसंघ)|हिस्सार लोकसभा मतदारसंघातून]] तर जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[मथुरा (लोकसभा मतदारसंघ)|मथुरा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:हिस्सारचे खासदार]]\n[[वर्ग:मथुराचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२० मधील जन्म]]","hash":"03f49bc00d03f4c52fab9e6a196f200e88205ea257c71818ae0f9dc3f1640338","last_revision":"2024-03-28T05:38:22Z","first_revision":"2010-12-17T15:19:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.537504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मणीराम बागडी ( जानेवारी १,इ.स. १९२०) हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आणि समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हरियाणा राज्यातील हिस्सार लोकसभा मतदारसंघातून तर जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मथुरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:हिस्सारचे खासदार वर्ग:मथुराचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२० मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मणीराम बागडी ( जानेवारी १,इ.स.","translated_text":"Manirama Bagdi (January 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२०) हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1920) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आणि समाजवादी जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the 1962 Lok Sabha elections and as a candidate of the Socialist Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हरियाणा राज्यातील हिस्सार लोकसभा मतदारसंघातून तर जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the 1980 Lok Sabha elections, he represented the Hissar Lok Sabha constituency of Haryana as a Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मथुरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Mathura Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:हिस्सारचे खासदार वर्ग:मथुराचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 3rd Lok Sabha Member Class: 6th Lok Sabha Member Class: 7th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Hisar Class: Member of Parliament from Mathura Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२० मधील जन्म","translated_text":"Born in 1920","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साहेबराव बागुल","wikicode":"'''साहेबराव सुखराम बागुल''' ([[जून १]], [[इ.स. १९५३]] - ) हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] राजकारणी आहेत. ते [[भारतीय जनता पक्ष|भारतीय जनता पक्षाचे]] उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[धुळे लोकसभा मतदारसंघ|धुळे लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n{{DEFAULTSORT:बागुल, साहेबराव}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:धुळ्याचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d2f2e534431138e9997b3f453c4d822f76ac84fc341fa59d06c3d2d9d528550c","last_revision":"2022-09-12T13:46:17Z","first_revision":"2010-12-17T15:21:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.603579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"साहेबराव सुखराम बागुल (जून १, इ.स. १९५३ - ) हे महाराष्ट्रातील राजकारणी आहेत. ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये महाराष्ट्र राज्यातील धुळे लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:धुळ्याचे खासदार वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साहेबराव सुखराम बागुल (जून १, इ.स.","translated_text":"Sahebrao Sukhram Bagul (June 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ - ) हे महाराष्ट्रातील राजकारणी आहेत.","translated_text":"1953-) is a politician from Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was elected as a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये महाराष्ट्र राज्यातील धुळे लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Dhule Lok Sabha constituency in Maharashtra state in 1996 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:धुळ्याचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Politicians from Maharashtra Category:Politicians from the Bharatiya Janata Party Category:11th Lok Sabha Members Category:Dhule MPs Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1953: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बहादूर सिंह","wikicode":"'''बहादूर सिंह''' ( [[डिसेंबर १२]],[[इ.स. १९२४]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]] आणि [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[लुधियाना (लोकसभा मतदारसंघ)|लुधियाना लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:लुधियानाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म]]","hash":"2ebae1e9703dcaaa4280d39868584eed62e1295426e364bc25ed752a661d61bd","last_revision":"2024-03-28T05:32:34Z","first_revision":"2010-12-17T15:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.659516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बहादूर सिंह ( डिसेंबर १२,इ.स. १९२४) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२ आणि इ.स. १९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील लुधियाना लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:लुधियानाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहादूर सिंह ( डिसेंबर १२,इ.स.","translated_text":"Bahadur Singh (December 12, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1924) was an Indian politician who served as a candidate of the Indian National Congress party from 1921 to 1924.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1952 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील लुधियाना लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Ludhiana Lok Sabha constituency in Punjab state in the 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:लुधियानाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 1st Lok Sabha Member Class: 2nd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Ludhiana Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1924.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुभाषचंद्र बहेरीया","wikicode":"'''सुभाषचंद्र बहेरीया''' ( [[डिसेंबर १७]],[[इ.स. १९५६]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[राजस्थान]] राज्यातील [[भिलवाडा (लोकसभा मतदारसंघ)|भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भिलवाडाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"b51170410ad7c4cbf7eed7095e0a3205689e583752b0694a0ab8d60295219f50","last_revision":"2024-03-28T05:29:21Z","first_revision":"2010-12-17T15:25:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.744706","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सुभाषचंद्र बहेरीया ( डिसेंबर १७,इ.स. १९५६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भिलवाडाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९५६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुभाषचंद्र बहेरीया ( डिसेंबर १७,इ.स.","translated_text":"Subhaschandra Baharia (born 17 December, CE) is an Indian film actor, director and producer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1956) is an Indian politician. He is a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bhilwada Lok Sabha constituency in Rajasthan state in 1996 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भिलवाडाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Bharatiya Janata Party Class: 11th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Bhilwara Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1956: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेमवतीनंदन बहुगुणा","wikicode":"[[चित्र:Hemwati Nandan Bahuguna 2018 stamp of India.jpg|इवलेसे|हेमवतीनंदन बहुगुणा]]\n'''हेमवतीनंदन बहुगुणा''' ([[एप्रिल २५]],[[इ.स. १९१९]]-[[मार्च १७]],[[इ.स. १९८९]]) हे भारतीय राजकारणी होते.\n\n==शिक्षण==\nबहुगुणांनी आपले शालेय शिक्षण पौडी येथून पूर्ण केले आणि कॉलेज शिक्षणासाठी त्यांनी अलाहाबाद येथील कॉलेजात प्रवेश घेतला.[[इ.स. १९३९]]-[[इ.स. १९४०]] दरम्यान त्यांनी महात्मा गांधींच्या प्रेरणेने भारत��च्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला.[[इ.स. १९४२]]च्या चलेजाव चळवळीदरम्यान तुरूंगवास भोगला.ते [[इ.स. १९४६]] पर्यंत तुरूंगात होते. तुरूंगातून सुटका झाल्यानंतर त्यांनी आपले शिक्षण अलाहाबाद विद्यापीठातून पूर्ण केले.\n\n==राजकीय कारकीर्द==\nबहुगुणा [[इ.स. १९५२]] मध्ये [[उत्तर प्रदेश]] विधानसभेवर निवडून गेले.त्यांच्या अभ्यासू वृत्तीने त्यांनी सभागृहाच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.[[इ.स. १९६७]] मध्ये त्यांची राज्याचे अर्थमंत्री म्हणून नियुक्ती झाली.[[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[अलाहाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.पुढे [[इ.स. १९७३]] ते [[इ.स. १९७५]] या काळात त्यांनी [[उत्तर प्रदेश]]च्या मुख्यमंत्रीपदाचा कार्यभार सांभाळला.इंदिरा गांधींनी त्यांना [[इ.स. १९७५]] मध्ये मुख्यमंत्रीपदाचा राजीनामा द्यायला लावला.पुढे इंदिरा गांधींशी मतभेद झाल्यामुळे ते [[इ.स. १९७६]] मध्ये काँग्रेस पक्षातून बाहेर पडले.\n\n[[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[लखनौ (लोकसभा मतदारसंघ)|लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.पंतप्रधान [[मोरारजी देसाई]] यांनी त्यांच्या मंत्रीमंडळात बहुगुणांची नियुक्ती [[पेट्रोलियममंत्री]] म्हणून केली.[[इ.स. १९७९]] मध्ये जनता पक्षात फूट पडली आणि [[चरण सिंग]] यांनी आपला समाजवादी जनता पक्ष स्थापन केला. बहुगुणांनी चरण सिंग यांच्याबरोबर त्या पक्षात प्रवेश केला.[[जुलै]] [[इ.स. १९७९]] मध्ये [[चरण सिंग]] सरकारमध्ये बहुगुणांनी [[अर्थमंत्री]] म्हणून कार्यभार सांभाळला.[[चरण सिंग]] सरकार पडल्यानंतर त्यांनी इंदिरा गांधींशी आपले मतभेद मिटवून परत काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला आणि त्या पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[गढवाल (लोकसभा मतदारसंघ)|गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nहेमवतीनंदन बहुगुणांनी [[इ.स. १९८२]] मध्ये काँग्रेस पक्षनेतृत्वाबरोबर झालेल्या मतभेदांमुळे पक्षसदस्यत्वाचा आणि लोकसभा सदस्यत्वाचाही राजीनामा दिला.त्यांनी लोकशाही समाजवादी पक्षाची स्थापना केली आणि त्या पक्षाचे उमेदवार म्हणून ते [[इ.स. १९८२]] मध्ये परत एकदा [[गढवाल (लोकसभा मतदारसंघ)|गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[इ.स. १९८४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये त्यांनी [[अलाहाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] [[अमिताभ बच्चन]] यांच्या विरोधात निवडणुक लढवली पण त्यात त्यांचा पराभव झाला.त्यानंतर ते राजकारणात फारसे प्रभावशाली राहिले नाहीत.\n\n==मृत्यू==\n[[इ.स. १९८९]] मध्ये हृदयावरील बायपास शस्त्रक्रियेसाठी बहुगुणा अमेरिकेतील [[क्लिव्हलँड]] येथील रूग्णालयात दाखल झाले.पण शस्त्रक्रियेनंतर उद्भवलेल्या गुंतागुंतींमुळे त्यांचे [[मार्च १७]],[[इ.स. १९८९]] रोजी निधन झाले.\n{{उत्तर प्रदेश - जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री]]\n[[वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री]]\n[[वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:अलाहाबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:लखनौचे खासदार]]\n[[वर्ग:गढवालचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील मृत्यू]]","hash":"c9f5b0ab73e594d64df548e6414f5d34f0ea049fa0aa5fa108307c520c84b4cd","last_revision":"2024-03-28T05:24:37Z","first_revision":"2010-12-17T16:02:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.802424","cross_lingual_links":{"en":"Hemwati Nandan Bahuguna","hi":"हेमवती नंदन बहुगुणा"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"हेमवतीनंदन बहुगुणा (एप्रिल २५,इ.स. १९१९-मार्च १७,इ.स. १९८९) हे भारतीय राजकारणी होते.\n\nबहुगुणांनी आपले शालेय शिक्षण पौडी येथून पूर्ण केले आणि कॉलेज शिक्षणासाठी त्यांनी अलाहाबाद येथील कॉलेजात प्रवेश घेतला.इ.स. १९३९-इ.स. १९४० दरम्यान त्यांनी महात्मा गांधींच्या प्रेरणेने भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला.इ.स. १९४२च्या चलेजाव चळवळीदरम्यान तुरूंगवास भोगला.ते इ.स. १९४६ पर्यंत तुरूंगात होते. तुरूंगातून सुटका झाल्यानंतर त्यांनी आपले शिक्षण अलाहाबाद विद्यापीठातून पूर्ण केले.\n\nबहुगुणा इ.स. १९५२ मध्ये उत्तर प्रदेश विधानसभेवर निवडून गेले.त्यांच्या अभ्यासू वृत्तीने त्यांनी सभागृहाच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.इ.स. १९६७ मध्ये त्यांची राज्याचे अर्थमंत्री म्हणून नियुक्ती झाली.इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून उत्तर प्रदेश राज्यातील अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.पुढे इ.स. १९७३ ते इ.स. १९७५ या काळात त्यांनी उत्तर प्रदेशच्या मुख्यमंत्रीपदाचा कार्यभार सांभाळला.इंदिरा गांधींनी त्यांना इ.स. १९७५ मध्ये मुख्यमंत्रीपदाचा राजीनामा द्यायला लावला.पुढे इंदिरा गांधींशी मतभेद झाल्यामुळे ते इ.स. १९७६ मध्ये काँग्रेस पक्षातून बाहेर पडले.\n\nइ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून उत्तर प्रदेश राज्यातील लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.पंतप्रधान मोरारजी देसाई यांनी त्यांच्या मंत्रीमंडळात बहुगुणांची नियुक्ती पेट्रोलियममंत्री म्हणून केली.इ.स. १९७९ मध्ये जनता पक्षात फूट पडली आणि चरण सिंग यांनी आपला समाजवादी जनता पक्ष स्थापन केला. बहुगुणांनी चरण सिंग यांच्याबरोबर त्या पक्षात प्रवेश केला.जुलै इ.स. १९७९ मध्ये चरण सिंग सरकारमध्ये बहुगुणांनी अर्थमंत्री म्हणून कार्यभार सांभाळला.चरण सिंग सरकार पडल्यानंतर त्यांनी इंदिरा गांधींशी आपले मतभेद मिटवून परत काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला आणि त्या पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते उत्तर प्रदेश राज्यातील गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nहेमवतीनंदन बहुगुणांनी इ.स. १९८२ मध्ये काँग्रेस पक्षनेतृत्वाबरोबर झालेल्या मतभेदांमुळे पक्षसदस्यत्वाचा आणि लोकसभा सदस्यत्वाचाही राजीनामा दिला.त्यांनी लोकशाही समाजवादी पक्षाची स्थापना केली आणि त्या पक्षाचे उमेदवार म्हणून ते इ.स. १९८२ मध्ये परत एकदा गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nइ.स. १९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये त्यांनी अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून अमिताभ बच्चन यांच्या विरोधात निवडणुक लढवली पण त्यात त्यांचा पराभव झाला.त्यानंतर ते राजकारणात फारसे प्रभावशाली राहिले नाहीत.\n\nइ.स. १९८९ मध्ये हृदयावरील बायपास शस्त्रक्रियेसाठी बहुगुणा अमेरिकेतील क्लिव्हलँड येथील रूग्णालयात दाखल झाले.पण शस्त्रक्रियेनंतर उद्भवलेल्या गुंतागुंतींमुळे त्यांचे मार्च १७,इ.स. १९८९ रोजी निधन झाले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ व��� लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अलाहाबादचे खासदार वर्ग:लखनौचे खासदार वर्ग:गढवालचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९८९ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेमवतीनंदन बहुगुणा (एप्रिल २५,इ.स.","translated_text":"Hemavatinandan Multiply (April 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९-मार्च १७,इ.स.","translated_text":"It was the beginning of a new era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९) हे भारतीय राजकारणी होते.","translated_text":"1989) was an Indian politician.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुगुणांनी आपले शालेय शिक्षण पौडी येथून पूर्ण केले आणि कॉलेज शिक्षणासाठी त्यांनी अलाहाबाद येथील कॉलेजात प्रवेश घेतला.इ.स.","translated_text":"Many of them completed their schooling from Poodi and went to college in Allahabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३९-इ.स.","translated_text":"In 1939 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४० दरम्यान त्यांनी महात्मा गांधींच्या प्रेरणेने भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला.इ.स.","translated_text":"During the 1940s, he was inspired by Mahatma Gandhi and participated in India's freedom struggle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२च्या चलेजाव चळवळीदरम्यान तुरूंगवास भोगला.ते इ.स.","translated_text":"He was imprisoned during the Chelyavad Movement of 1942.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ पर्यंत तुरूंगात होते.","translated_text":"He was imprisoned until 1946.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुरूंगातून सुटका झाल्यानंतर त्यांनी आपले शिक्षण अलाहाबाद विद्यापीठातून पूर्ण केले.","translated_text":"After his release from prison, he completed his education from Allahabad University.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय कारकीर्द","translated_text":"Political career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुगुणा इ.स.","translated_text":"Multiple Cs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ मध्ये उत्तर प्रदेश विधानसभेवर निवडून गेले.त्यांच्या अभ्यासू वृत्तीने त्यांनी सभागृहाच्या कामकाजावर आपला ठसा उमटवला.इ.स.","translated_text":"He was elected to the Uttar Pradesh Legislative Assembly in 1952.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ मध्ये त्यांची राज्याचे अर्थमंत्री म्हणून नियुक्ती झाली.इ.स.","translated_text":"In 1967, he was appointed as the state finance minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून उत्तर प्रदेश राज्यातील अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.पुढे इ.स.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Allahabad Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh as an Indian National Congress candidate in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ ते इ.स.","translated_text":"From 1973 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ या काळात त्यांनी उत्तर प्रदेशच्या मुख्यमंत्रीपदाचा कार्यभार सांभाळला.इंदिरा गांधींनी त्यांना इ.स.","translated_text":"He held the post of Chief Minister of Uttar Pradesh during 1975 and was succeeded by Indira Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ मध्ये मुख्यमंत्रीपदाचा राजीनामा द्यायला लावला.पुढे इंदिरा गांधींशी मतभेद झाल्यामुळे ते इ.स.","translated_text":"He was forced to resign as Chief Minister in 1975 due to disagreements with Indira Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ मध्ये काँग्रेस पक्षातून बाहेर पडले.","translated_text":"He left the Congress party in 1976.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून उत्तर प्रदेश राज्यातील लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.पंतप्रधान मोरारजी देसाई यांनी त्यांच्या मंत्रीमंडळात बहुगुणांची नियुक्ती पेट्रोलियममंत्री म्हणून केली.इ.स.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Lucknow Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state as a Janata Party candidate in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मध्ये जनता पक्षात फूट पडली आणि चरण सिंग यांनी आपला समाजवादी जनता पक्ष स्थापन केला.","translated_text":"In 1979, the Janata Party split and Charan Singh formed his own Socialist Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुगुणांनी चरण सिंग यांच्याबरोबर त्या पक्षात प्रवेश केला.जुलै इ.स.","translated_text":"Many of them joined the party with Charan Singh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मध्ये चरण सिंग सरकारमध्ये बहुगुणांनी अर्थमंत्री म्हणून कार्यभार सांभाळला.चरण सिंग सरकार पडल्यानंतर त्यांनी इंदिरा गांधींशी आपले मतभेद मिटवून परत काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला आणि त्या पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"After the fall of the Charan Singh government in 1979, he resolved his disagreements with Indira Gandhi and returned to the Congress party as a candidate of that party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ते उत्तर प्रदेश राज्यातील गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"In the 1980 Lok Sabha elections, he was elected to the Lok Sabha from the Garhwal Lok Sabha constituency of Uttar Pradesh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेमवतीनंदन बहुगुणांनी इ.स.","translated_text":"Hemavati Nandan has been honoured with many awards and honours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मध्ये काँग्रेस पक्षनेतृत्वाबरोबर झालेल्या मतभेदांमुळे पक्षसदस्यत्वाचा आणि लोकसभा सदस्यत्वाचाही राजीनामा दिला.त्यांनी लोकशाही समाजवादी पक्षाची स्थापना केली आणि त्या पक्षाचे उमेदवार ���्हणून ते इ.स.","translated_text":"In 1982, he resigned his party membership and Lok Sabha membership due to disagreements with the Congress party leadership.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८२ मध्ये परत एकदा गढवाल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was again elected to the Lok Sabha from the Garhwal Lok Sabha constituency in 1982.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये त्यांनी अलाहाबाद लोकसभा मतदारसंघातून अमिताभ बच्चन यांच्या विरोधात निवडणुक लढवली पण त्यात त्यांचा पराभव झाला.त्यानंतर ते राजकारणात फारसे प्रभावशाली राहिले नाहीत.","translated_text":"He contested the 1984 Lok Sabha elections against Amitabh Bachchan from the Allahabad Lok Sabha constituency but was defeated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मृत्यू","translated_text":"Death is a tragedy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मध्ये हृदयावरील बायपास शस्त्रक्रियेसाठी बहुगुणा अमेरिकेतील क्लिव्हलँड येथील रूग्णालयात दाखल झाले.पण शस्त्रक्रियेनंतर उद्भवलेल्या गुंतागुंतींमुळे त्यांचे मार्च १७,इ.स.","translated_text":"In 1989, he was admitted to a hospital in Cleveland, Ohio, U.S.A., for multiple cardiac bypass surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ रोजी निधन झाले.","translated_text":"He died in 1989.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री वर्ग:भारतीय पेट्रोलियम मंत्री वर्ग:भारतीय अर्थमंत्री वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अलाहाबादचे खासदार वर्ग:लखनौचे खासदार वर्ग:गढवालचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Indian National Congress Party Politician Class:People's Party Leader Class:Uttar Pradesh Chief Minister Class: Indian Petroleum Minister Class: Indian Finance Minister Class: 5th Lok Sabha Member Class: 6th Lok Sabha Member Class: 7th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Allahabad Class: Member of Parliament from Lucknow Class: Member of Parliament from Garhwal Class: E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1919: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1989.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओंकार जोशी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मनोज जोशी]]","hash":"41a9a40d699c6ebcaaf3f89e153c6e96af831907e57be7345fd5517710eb83b6","last_revision":"2017-11-30T01:26:44Z","first_revision":"2010-12-17T18:36:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.858388","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मनोज जोशी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मनोज जोशी","translated_text":"Re-directed by Manoj Joshi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रिन्स विल्यम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[केंब्रिजचा ड्यूक विल्यम]]","hash":"9f66d44e162a0b6203dd0a54c6c6d3b7c7a75297da7302b4b8734d2dfd439c38","last_revision":"2011-05-01T17:31:36Z","first_revision":"2010-12-17T18:41:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.921354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन केंब्रिजचा ड्यूक विल्यम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन केंब्रिजचा ड्यूक विल्यम","translated_text":"Re-directed by William, Duke of Cambridge","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉ मोहन मधुकर भागवत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोहन भागवत]]","hash":"91026687cb8893bcc364e9edd24e14d8638a589c55964c1b330e8d32c381256c","last_revision":"2017-10-03T14:28:57Z","first_revision":"2010-12-17T19:31:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:52.977400","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोहन भागवत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोहन भागवत","translated_text":"Re-directed by Mohan Bhagat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉ. मोहन भागवत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोहन भागवत]]","hash":"91026687cb8893bcc364e9edd24e14d8638a589c55964c1b330e8d32c381256c","last_revision":"2017-10-03T14:29:02Z","first_revision":"2010-12-17T19:40:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.040497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोहन भागवत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोहन भागवत","translated_text":"Re-directed by Mohan Bhagat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मीनल महेश पटेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिन पटेल]]","hash":"954615dfb55721aed8ca3ba6a2dbd525dd888abaa62c4e7d7a3737626ff13268","last_revision":"2011-01-25T00:12:53Z","first_revision":"2010-12-18T05:54:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.093421","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिन पटेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिन पटेल","translated_text":"Re-directed by Min Patel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स पुमा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅक ओएस एक्स १०.१]]","hash":"f593559effcd945b8ca4b00cf280838d1c06ead43bac07cb49c40a41a054bc8b","last_revision":"2023-08-11T07:56:22Z","first_revision":"2010-12-18T06:55:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.146391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स १०.१\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स १०.१","translated_text":"Redirects Mac OS X 10.1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स १०.१","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = चित्र:MacosxlogoX1.png \n| स्क्रीनशॉट = \n| लेखक = \n| विकसक = ॲपल कॉम्प्युटर\n| प्रकाशन दिनांक = १०.१ / सप्टेंबर २५, २००१ ([http://www.apple.com/pr/library/2001/sep/25osx_available.html माहिती])\n| सद्य आवृत्ती = १०.१.५\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = जून ६, २००२ ([http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=122010 माहिती])\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = असमर्थित\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफ���र्म = पॉवरपीसी\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = संगणक संचालन प्रणाली\n| परवाना = एपीसीएल व अ‍ॅपल इयूएलए\n| संकेतस्थळ = नाही\n}}\n\n'''मॅक ओएस एक्स १०.१''' (सांकेतिक नाव '''प्युमा''') ही अ‍ॅपलच्या [[मॅक ओएस एक्स]] या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या [[संचालन प्रणाली]]ची दुसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती. ती [[मॅक ओएस एक्स चीता]]ची उत्तराधिकारी तर [[मॅक ओएस एक्स जॅग्वार]]ची पूर्वाधिकारी होती.\n\n{{क्रम-सुरू}}\n{{क्रम-मागील|मागील =[[मॅक ओएस एक्स १०.०]]}}\n{{क्रम-शीर्षक|शीर्षक = मॅक ओएस एक्स|वर्ष =२००१ - २००२}}\n{{क्रम-पुढील|पुढील = [[मॅक ओएस एक्स पँथर]]}}\n{{क्रम-शेवट}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या]]","hash":"095196aa45bd8fab411fccf1bf4531fc2ffdce61f0c598b723cf3c397ea46cd4","last_revision":"2023-08-11T07:56:36Z","first_revision":"2010-12-18T06:58:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.205820","cross_lingual_links":{"ar":"ماك أو إس إكس 10.1","bs":"Mac OS X 10.1","ca":"Mac OS X 10.1","de":"Mac OS X 10.1","en":"Mac OS X 10.1","es":"Mac OS X 10.1","et":"Mac OS X 10.1","fi":"Mac OS X 10.1","fr":"Mac OS X v10.1","gl":"Mac OS X Puma","it":"Mac OS X Puma","ja":"Mac OS X v10.1","ko":"맥 OS X 10.1","ml":"മാക് ഒ.എസ്. ടെൻ പ്യൂമ","nl":"Mac OS X 10.1","nb":"Mac OS X v10.1","pl":"Mac OS X 10.1","pt":"Mac OS X v10.1","ro":"Mac OS X v10.1","ru":"Mac OS X 10.1","sh":"Mac OS X/10.1","sv":"Mac OS X v10.1","th":"แมคโอเอสเท็น พูม่า","tr":"Mac OS X 10.1","uk":"Mac OS X 10.1","vec":"Mac OS X 10.1","zh":"Mac OS X v10.1"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"मॅक ओएस एक्स १०.१ (सांकेतिक नाव प्युमा) ही अ‍ॅपलच्या मॅक ओएस एक्स या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या संचालन प्रणालीची दुसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती. ती मॅक ओएस एक्स चीताची उत्तराधिकारी तर मॅक ओएस एक्स जॅग्वारची पूर्वाधिकारी होती.\n\nवर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅक ओएस एक्स १०.१ (सांकेतिक नाव प्युमा) ही अ‍ॅपलच्या मॅक ओएस एक्स या घरगुती व सर्व्हर प्रकारच्या संगणकांसाठी असलेल्या संचालन प्रणालीची दुसरी महत्त्वाची आवृत्ती होती.","translated_text":"Mac OS X 10.1 (codenamed Puma) was the second major version of Apple's Mac OS X operating system for home and server types of computers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती मॅक ओएस एक्स चीताची उत्तराधिकारी तर मॅक ओएस एक्स जॅग्वारची पूर्वाधिकारी होती.","translated_text":"It was the successor to the Mac OS X Cheetah and the predecessor to the Mac OS X Jaguar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या","translated_text":"Category:Mac OS X releases","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Someshwar.jpg","wikicode":"{{No license}}\nWater Fall at Someshwar, Nashik\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"33e768e6b9f422053e30f9fd9f15833836754fa2a2e0731d4f49d280128fa662","last_revision":"2023-06-07T17:27:16Z","first_revision":"2010-12-18T07:08:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.259408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Water Fall at Someshwar, Nashik\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Water Fall at Someshwar, Nashik","translated_text":"Water Fall at Someshwar, Nashik","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Raam kund.jpg","wikicode":"{{No license}}\nRamkud at Godavari Rival, Nashik\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a8e50a95ceb71275c88f8770b0573ad70904795ba80ac0fb7418823714c9407f","last_revision":"2023-06-07T17:17:31Z","first_revision":"2010-12-18T07:10:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.327807","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Ramkud at Godavari Rival, Nashik\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ramkud at Godavari Rival, Nashik","translated_text":"Ramkud at Godavari Rival, Nashik","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Mukti dham.jpg","wikicode":"{{No license}}\nMukti Dhaam Mandir, Nashik Road\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"f926e49fcdb2ff2104696f09aac33ee8d8391f3070e02bb7af1b8a557268eb94","last_revision":"2023-06-07T17:06:09Z","first_revision":"2010-12-18T07:18:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.385634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Mukti Dhaam Mandir, Nashik Road\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mukti Dhaam Mandir, Nashik Road","translated_text":"Mukti Dhaam Mandir, Nashik Road","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲड्रेस बुक (सॉफ्टवेअर)","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = ५.०.३ (८७५)\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = नोव्हेंबर १०, २०१०\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = \n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स]]\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = ५५.३ एमबी\n| भाषा = \n| प्रकार = \n| परवाना = सॉफ्टवेअर अ‍ॅड्रेस बुक\n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]","hash":"205635524e62c5b9abd5801cf160583c856007ddf0e253b9476b33e73a67511c","last_revision":"2023-08-11T07:50:02Z","first_revision":"2010-12-18T07:40:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.443895","cross_lingual_links":{"ar":"جهات الاتصال (أبل)","de":"Kontakte (Apple)","en":"Contacts (Apple)","fr":"Contacts (Apple)","it":"Contatti (Apple)","ja":"連絡先 (Apple)","nl":"Contacten","nb":"Kontakter","pt":"Agenda (aplicação)","ru":"Контакты (Apple)","sv":"Adressbok (datorprogram)","tr":"Kişiler (Apple)","uk":"Контакти (Apple)","zh":"通訊錄 (macOS)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"वर्ग:मॅकिंटॉश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश","translated_text":"Class: Macintosh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वडाळ��भोई","wikicode":"{{तक्‍ता भारतीय शहर |\nनाव = वडाळीभोई |\nस्थानिक_नाव = \"वडाळीभोई\" | \nराज्य_नाव = [[महाराष्ट्र]] |\nतालुका_नाव = [[चांदवड]] |\nजिल्हा_नाव = [[नाशिक जिल्हा|नाशिक]] |\nदूरध्वनी_कोड = ०२५५६ |\nपोस्टल_कोड = ४२३ ११७ |\nआरटीओ_कोड = एमएच १५ |\n}}\n\n'''वडाळीभोई''', हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्याच्या नाशिक जिल्ह्यातील [[चांदवड]] तालुक्यातील गाव आहे. राष्ट्रीय महामार्ग क्रमांक ३ वर हे गाव आहे.हे गाव गायीच्या दुधापासून बनविलेल्या खव्यासाठी प्रसिद्ध आहे.\n==भौगोलिक स्थान==\n==हवामान==\nयेथे मार्चच्या मध्यापासून जूनच्या पूर्वार्धापर्यंत उन्हाळा असतो. उन्हाळ्यात हवामान सामान्यतः उष्ण असून तापमान ३८ ते ४० [[सेल्सियस]]पर्यंत असते.जून महिन्याच्या मध्यापासून पावसास सुरुवात होऊन ऑक्टोबरच्या मध्यापर्यंत पावसाळा असतो. सर्वसाधारण नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी या काळात थंडी असते.वार्षिक सर्वसाधारण हवामान उष्ण व विषम असते.वार्षिक पर्जन्यमान ८५० मि.मी.पर्यंत असते.\n\n==लोकजीवन==\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\n==नागरी सुविधा==\n==जवळपासची गावे==\n==संदर्भ==\n#https://villageinfo.in/\n#https://www.census2011.co.in/\n#http://tourism.gov.in/\n#https://www.incredibleindia.org/\n#https://www.india.gov.in/topics/travel-tourism\n#https://www.mapsofindia.com/ \n#https://www.weather.gov/dvn/climategraphics?n=climategraphics\n#https://www.weather-atlas.com/en/india-climate\n[[वर्ग:चांदवड तालुक्यातील गावे]]\n[[वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"9b9eed885f9dce2b467ac4e2778769657a1b6a419e8e6112ce52cdaa228daeb7","last_revision":"2024-03-09T02:53:37Z","first_revision":"2010-12-18T08:15:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.500186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वडाळीभोई, हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्याच्या नाशिक जिल्ह्यातील चांदवड तालुक्यातील गाव आहे. राष्ट्रीय महामार्ग क्रमांक ३ वर हे गाव आहे.हे गाव गायीच्या दुधापासून बनविलेल्या खव्यासाठी प्रसिद्ध आहे.\n\nयेथे मार्चच्या मध्यापासून जूनच्या पूर्वार्धापर्यंत उन्हाळा असतो. उन्हाळ्यात हवामान सामान्यतः उष्ण असून तापमान ३८ ते ४० सेल्सियसपर्यंत असते.जून महिन्याच्या मध्यापासून पावसास सुरुवात होऊन ऑक्टोबरच्या मध्यापर्यंत पावसाळा असतो. सर्वसाधारण नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी या काळात थंडी असते.वार्षिक सर्वसाधारण हवामान उष्ण व विषम असते.वार्षिक पर्जन्यमान ८५० मि.मी.पर्यंत असते.\n\nवर्ग:चांदवड तालुक्यातील गावे वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वडाळीभोई, हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्याच्या नाशिक जिल्ह्यातील चांदवड तालुक्यातील गाव आहे.","translated_text":"Vadaly Bhoi is a village in Chandwad Taluk of Nashik district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रीय महामार्ग क्रमांक ३ वर हे गाव आहे.हे गाव गायीच्या दुधापासून बनविलेल्या खव्यासाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"It is located on National Highway No. 3 and is famous for its cow's milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे मार्चच्या मध्यापासून जूनच्या पूर्वार्धापर्यंत उन्हाळा असतो. उन्हाळ्यात","translated_text":"It's summer here from mid-March to mid-June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवामान सामान्यतः उष्ण असून तापमान ३८ ते ४० सेल्सियसपर्यंत असते.जून महिन्याच्या मध्यापासून पावसास सुरुवात होऊन ऑक्टोबरच्या मध्यापर्यंत पावसाळा असतो.","translated_text":"The climate is usually warm, with temperatures ranging from 38 to 40 degrees Celsius. The rainy season begins in mid-June and ends in mid-October.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वसाधारण नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी या काळात थंडी असते.वार्षिक सर्वसाधारण हवामान उष्ण व विषम असते.वार्षिक पर्जन्यमान ८५० मि.मी.पर्यंत असते.","translated_text":"It is usually cold from November to February. The average annual climate is warm and unusual. The annual rainfall is up to 850 mm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नागरी सुविधा","translated_text":"Civic facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जवळपासची गावे","translated_text":"Nearby villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चांदवड तालुक्यातील गावे वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Chandwad Taluk Class: Villages in Nashik district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Chandwad-Chandrashwer Temple Closeup.jpg","wikicode":"{{No license}}\nChandwad Chandrashwer Temple Closeup\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"6998cfb0e87735febf7e95d67e42c3b7c0c66bb5504ab8bea9708ef8d6754bb9","last_revision":"2023-06-07T16:39:01Z","first_revision":"2010-12-18T08:48:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.556697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Chandwad Chandrashwer Temple Closeup\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Chandwad Chandrashwer Temple Closeup","translated_text":"Chandwad Chandrashwer Temple Closeup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉर्ने मोर्केल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉर्ने मॉर्कल]]","hash":"40e648679a91b5dcb0b0e4bce8e0bd71a9603b7b42f86bf0a250be3fba64e2d7","last_revision":"2015-03-23T15:12:06Z","first_revision":"2010-12-18T17:32:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.609671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉर्ने मॉर्कल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉर्ने मॉर्कल","translated_text":"Re-directed by Morne Morkel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॅम","wikicode":"रँडम ऍक्सेस मेमरी अर्थात '''रॅम''' हा संगणकाचा माहिती साठवण्याचा एक भाग आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html|title=रॅम म्हणजे काय {{!}} रॅम चे प्रकार|last=Agricoss|first=Oleh|date=14 नोव्हेंबर 2021|website=Techmiss ब्लॉग|url-status=dead|access-date=2021-11-14|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html}} हा भाग संगणकामध्ये स्मृती सारखा काम करतो. रॅंडम एकसेस म्हणजे साठवलेली माहिती कोणत्याही क्रमाशिवाय संगणकाला वापरण्यासाठी उपलब्ध होते. रॅमला पुरवण्यात येणारी उर्जा खंडित केल्यास रॅमवर साठवलेली सर्व माहिती नष्ट होते.याविपरीत हार्ड-डिस्क्, कॉम्पॅक्ट् डिस्क् (CD), डि. व्हि. डि. (DVD) मधील माहिती ऊर्जा खंडित केल्यानंतर मिटवली जात नाही.\n\n== रॅमचे प्रकार ==\nरॅमचे मुख्यता दोन प्रकार आहेत जे म्हणजे स्टॅटिक रॅम आणि डायनॅमिक रॅम. स्टॅटिक रामचा उपयोग कॅचे मेमरी म्हणून होतो तर डायनामिक रॅमचा उपयोग वेगवेगळे प्रोग्राम संगणकामध्ये चालवण्यासाठी होतो.\n{{विस्तार}}\n== संदर्भ ==\n\n[[वर्ग:संगणकशास्त्र]]","hash":"6a7422a087aeec62e0eeb4b934706541c91e6d68232e466c9b5534ae5e2d66c2","last_revision":"2024-02-05T17:13:27Z","first_revision":"2010-12-18T19:32:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.669647","cross_lingual_links":{"af":"Ewetoeganklike geheue","als":"Random-Access Memory","an":"RAM","ar":"ذاكرة الوصول العشوائي","arz":"رام","ast":"Memoria d'accesu aleatoriu","awa":"रैम","az":"Operativ yaddaş qurğusu","azb":"رم (بیلگی‌سایار)","be":"Памяць з адвольным доступам","be-x-old":"Памяць з адвольным доступам","bg":"Памет с произволен достъп","bn":"র‍্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমোরি","br":"Memor bev","bs":"RAM","ca":"Memòria d'accés aleatori","ckb":"بیرگەی دەستپێگەیشتن-بەھەڵکەوت","cs":"RAM","da":"RAM","de":"Random-Access Memory","diq":"RAM","el":"Μνήμη τυχαίας προσπέλασης","en":"Random-access memory","eo":"Ĉefmemoro","es":"Memoria de acceso aleatorio","et":"Muutmälu","eu":"Random Access Memory","ext":"RAM","fa":"حافظه دسترسی تصادفی","fi":"Hajasaantimuisti","fr":"Mémoire vive","fur":"RAM","fy":"Wurkûnthâld","ga":"Cuimhne randamrochtana","gl":"Memoria de acceso aleatorio","ha":"RAM","he":"זיכרון גישה אקראית","hi":"रैंडम एक्सैस मैमोरी","hr":"RAM","hu":"RAM","hy":"Օպերատիվ հիշողություն","id":"Memori akses acak","is":"RAM","it":"RAM","ja":"Random Access Memory","jv":"RAM","ka":"ოპერატიული მეხსიერება","kk":"Жедел жадтау құрылғысы","ko":"랜덤 액세스 메모리","ku":"RAM","ky":"Тушкелди жетки эси","la":"Memoria volatilis","lmo":"RAM","lt":"Laisvosios prieigos atmintis","lv":"Brīvpiekļuves atmiņa","mhr":"КОШ","min":"Memori akses acak","mk":"RAM меморија","ml":"റാൻഡം ആക്സസ് മെമ്മറി","mn":"Шуурхай санах ой","ms":"Ingatan capaian rawak","ne":"र्‍यान्डम एक्सेस मेमोरी","new":"राम् (सन् २००५या संकिपा)","nl":"Random-access memory","nn":"Random Access Memory","nb":"Hovedminne","oc":"Memòria d'accès aleatòri","pa":"ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ","pl":"RAM","pnb":"ریم","ps":"رم","pt":"Memória de acesso aleatório","ro":"Memorie cu acces aleator","ru":"Запоминающее устройство с произвольным доступом","rue":"Операчна память","sah":"RAM","sc":"Memòria a atzessu casuale","sco":"Random-access memory","sh":"RAM","si":"සසම්භාවී ප්‍රවේශ මතකය","simple":"Random-access memory","sk":"Pamäť s priamym prístupom","sl":"Bralno-pisalni pomnilnik","sq":"Kujtesë me hyrje të rastësishme","sr":"RAM","sv":"Random-access memory","sw":"KUFINA","ta":"நேரடி அணுகல் நினைவகம்","te":"రాండమ్ ఏక్సెస్ మెమరీ","tg":"Хотираи дастраси аҳёнӣ","th":"หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม","tl":"Random access memory","tr":"RAM","uk":"Пам'ять з довільним доступом","ur":"رینڈم ایکسس میموری","uz":"Tezkor xotira","vec":"RAM","vi":"RAM","war":"RAM","wuu":"随机存取存储器","xmf":"ოპერატიული შვენა","yi":"RAM זיכרון","zh":"随机存储器","zh-min-nan":"RAM","zh-yue":"RAM"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"रँडम ऍक्सेस मेमरी अर्थात रॅम हा संगणकाचा माहिती साठवण्याचा एक भाग आहे. हा भाग संगणकामध्ये स्मृती सारखा काम करतो. रॅंडम एकसेस म्हणजे साठवलेली माहिती कोणत्याही क्रमाशिवाय संगणकाला वापरण्यासाठी उपलब्ध होते. रॅमला पुरवण्यात येणारी उर्जा खंडित केल्यास रॅमवर साठवलेली सर्व माहिती नष्ट होते.याविपरीत हार्ड-डिस्क्, कॉम्पॅक्ट् डिस्क् (CD), डि. व्हि. डि. (DVD) मधील माहिती ऊर्जा खंडित केल्यानंतर मिटवली जात नाही.\n\nरॅमचे मुख्यता दोन प्रकार आहेत जे म्हणजे स्टॅटिक रॅम आणि डायनॅमिक रॅम. स्टॅटिक रामचा उपयोग कॅचे मेमरी म्हणून होतो तर डायनामिक रॅमचा उपयोग वेगवेगळे प्रोग्राम संगणकामध्ये चालवण्यासाठी होतो.\n\nवर्ग:संगणकशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रँडम ऍक्सेस मेमरी अर्थात रॅम हा संगणकाचा माहिती साठवण्याचा एक भाग आहे.","translated_text":"Random access memory, or RAM, is part of the storage of computer data.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html|title=रॅम म्हणजे काय {{!}} रॅम चे प्रकार|last=Agricoss|first=Oleh|date=14 नोव्हेंबर 2021|website=Techmiss ब्लॉग|url-status=dead|access-date=2021-11-14|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html}}","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2457,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.538733-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html|title=रॅम म्हणजे काय {{!}} रॅम चे प्रकार|last=Agricoss|first=Oleh|date=14 नोव्हेंबर 2021|website=Techmiss ब्लॉग|url-status=dead|access-date=2021-11-14|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html}}","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:01.988806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"हा भाग संगणकामध्ये स्मृती सारखा काम करतो.","translated_text":"This part works like a memory in a computer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॅंडम एकसेस म्हणजे साठवलेली माहिती कोणत्याही क्रमाशिवाय संगणकाला वापरण्यासाठी उपलब्ध होते.","translated_text":"Random access means that the information stored is available for use by a computer without any sequence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॅमला पुरवण्यात येणारी उर्जा खंडित केल्यास रॅमवर साठवलेली सर्व माहिती नष्ट होते.याविपरीत हार्ड-डिस्क्, कॉम्पॅक्ट् डिस्क् (CD), डि.","translated_text":"If the power supply to the RAM is interrupted, all the information stored on the RAM is destroyed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्हि.","translated_text":"V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डि.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(DVD) मधील माहिती ऊर्जा खंडित केल्यानंतर मिटवली","translated_text":"The information on the DVD was deleted after the power went out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जात नाही.","translated_text":"It doesn't.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रॅमचे प्रकार","translated_text":"Types of RAM","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रॅमचे मुख्यता दोन प्रकार आहेत जे म्हणजे स्टॅटिक रॅम आणि डायनॅमिक रॅम.","translated_text":"There are two main types of RAM, static RAM and dynamic RAM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टॅटिक रामचा उपयोग कॅचे मेमरी म्हणून होतो तर डायनामिक रॅमचा उपयोग वेगवेगळे प्रोग्राम संगणकामध्ये चालवण्यासाठी होतो.","translated_text":"Static RAM is used as cache memory, while dynamic RAM is used to run different programs on a computer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संगणकशास्त्र","translated_text":"Class: Computer science","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"रँडम ऍक्सेस मेमरी अर्थात रॅम हा संगणकाचा माहिती साठवण्याचा एक भाग आहे.","translated_text":"Random access memory, or RAM, is part of the storage of computer data.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html|title=रॅम म्हणजे काय {{!}} रॅम चे प्रकार|last=Agricoss|first=Oleh|date=14 नोव्हेंबर 2021|website=Techmiss ब्लॉग|url-status=dead|access-date=2021-11-14|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html}}","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2457,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.538733-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html|title=रॅम म्हणजे काय {{!}} रॅम चे प्रकार|last=Agricoss|first=Oleh|date=14 नोव्हेंबर 2021|website=Techmiss ब्लॉग|url-status=dead|access-date=2021-11-14|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html}}","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211114080446/https://www.techmiss.in/2021/11/what-is-ram-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:01.988806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रॅम (RAM)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रॅम]]","hash":"55b0e3bf639abce7bc9fefb8557b9d20c6d57caa059b5f6ac7f7f20e33e80e32","last_revision":"2010-12-19T00:25:46Z","first_revision":"2010-12-19T00:25:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.730435","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रॅम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रॅम","translated_text":"Redirect RAM","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कमला बहुगुणा","wikicode":"'''कमला बहुगुणा''' ([[डिसेंबर ३०]],[[इ.स. १९२३]]) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[फूलपूर लोकसभा मतदारसंघ|फूलपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेल्या. त्या उत्तर प्रदेशचे माजी मुख्यमंत्री [[हेमवतीनंदन बहुगुणा]] यांच्या पत्नी आहेत.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:फूलपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२३ मधील जन्म]]","hash":"607153f8f24dea5e0ca92d9526801dd63dd72ed4da66be3496870fba570eaca7","last_revision":"2024-03-28T05:34:58Z","first_revision":"2010-12-19T05:41:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.785381","cross_lingual_links":{"en":"Kamala Bahuguna","hi":"कमला बहुगुणा"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"कमला बहुगुणा (डिसेंबर ३०,इ.स. १९२३) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील फूलपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या. त्या उत्तर प्रदेशचे माजी मुख्यमंत्री हेमवतीनंदन बहुगुणा यांच्या पत्नी आहेत.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फूलपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२३ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कमला बहुगुणा (डिसेंबर ३०,इ.स.","translated_text":"Kamla Multiplica (December 30, 2003) was born in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२३) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1923) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील फूलपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Fulpur Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या उत्तर प्रदेशचे माजी मुख्यमंत्री हेमवतीनंदन बहुगुणा यांच्या पत्नी आहेत.","translated_text":"She is the wife of former Chief Minister of Uttar Pradesh, Hemwati Nandan Mulgupuna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फूलपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class:People's Party Leader Class: 6th Lok Sabha Members Class: MP from Fulpur Class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२३ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1923.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आरिफ बेग","wikicode":"'''आरिफ बेग''' ([[फेब्रुवारी २]],[[इ.स. १९३६|१९३६]]-[[इ.स. २०१६|२०१६]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[भोपाळ (लोकसभा मतदारसंघ)|धार लोकसभा मतदारसंघातून]] तर भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातीलच [[बेतूल (लोकसभा मतदारसंघ)|बेतूल लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.भारतीय जनता पक्षात मुस्लिमांवर अन्याय होत आहे असा आरोप करून त्यांनी [[इ.स. १९९६]]च्या निवडणुकांपूर्वी भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला.\n\n{{DEFAULTSORT:बेग, आरिफ}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भोपाळचे खासदार]]\n[[वर्ग:बेतूलचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१६ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"4b9441b0531063a7d4f760612d6f52f0b5fc1d858ce0d10c09cdf7d10d89b780","last_revision":"2024-03-28T05:38:46Z","first_revision":"2010-12-19T05:46:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.840817","cross_lingual_links":{"en":"Arif Beg","hi":"आरिफ़ बेग"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"आरिफ बेग (फेब्रुवारी २,१९३६-२०१६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील धार लोकसभा मतदारसंघातून तर भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातीलच बेतूल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.भारतीय जनता पक्षात मुस्लिमांवर अन्याय होत आहे असा आरोप करून त्यांनी इ.स. १९९६च्या निवडणुकांपूर्वी भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भोपाळचे खासदार वर्ग:बेतूलचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३६ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २०१६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आरिफ बेग (फेब���रुवारी २,१९३६-२०१६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Arif Begh (2 February 1936 - 2016) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील धार लोकसभा मतदारसंघातून तर भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the Lok Sabha elections of 1977, he represented the Dhar Lok Sabha constituency of Madhya Pradesh and Bharatiya Janata Party as a candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातीलच बेतूल लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.भारतीय जनता पक्षात मुस्लिमांवर अन्याय होत आहे असा आरोप करून त्यांनी इ.स.","translated_text":"In the 1989 Lok Sabha elections, he was elected to the Lok Sabha from the same Lok Sabha constituency as Madhya Pradesh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या निवडणुकांपूर्वी भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षात प्रवेश केला.","translated_text":"He joined the Indian National Congress party before the 1996 elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भोपाळचे खासदार वर्ग:बेतूलचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Bharatiya Janata Party Class: 6th Lok Sabha Member Class: 9th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Bhopal Class: Member of Parliament from Betul Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३६ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1936: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 2016: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चौधरी रामचंद्र बैंदा","wikicode":"'''चौधरी रामचंद्र बैंदा''' ( [[फेब्रुवारी ७]],[[इ.स. १९४६]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत. ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]], [[इ.स. १९९८]] आणि [[इ.स. १९९९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[हरियाणा]] राज्यातील [[फरीदाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|फरिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:फरिदाबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"f81a53105b970dfdb6541a083dd66fd32b8187408ac1623325e4d02b68217666","last_revision":"2024-03-28T05:33:05Z","first_revision":"2010-12-19T05:49:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.900744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चौधरी रामचंद्र बैंदा ( फेब्रुवारी ७,इ.स. १९४६) हे भारतीय राजकारणी आहेत. ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६, इ.स. १९९८ आणि इ.स. १९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हरियाणा राज्यातील फरिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फरिदाबादचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चौधरी रामचंद्र बैंदा ( फेब्रुवारी ७,इ.स.","translated_text":"Chaudhary Ramchandra Banda (born 7 February, CE) is an Indian film actor, director and producer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६) हे भारतीय राजकारणी आहेत.","translated_text":"1946) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was elected as a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६, इ.स.","translated_text":"In 1996, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ आणि इ.स.","translated_text":"1998 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हरियाणा राज्यातील फरिदाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Faridabad Lok Sabha constituency of Haryana in the 1999 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फरिदाबादचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Bharatiya Janata Party Class: 11th Lok Sabha Member Class: 12th Lok Sabha Member Class: 13th Lok Sabha Member Class: MP from Faridabad Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1946: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बालकवी बैरागी","wikicode":"{{गल्लत|बालकवी}}\n'''बालकवी बैरागी''' ( [[फेब्रुवारी १०]],[[इ.स. १९३१]]-[[मे १३]],[[इ.स. २०१८]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[मंदसौर (लोकसभा मतदारसंघ)|मंदसौर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.ते [[इ.स. १९९८]] ते [[इ.स. २००४]] या काळात राज्यसभेचे सदस्य होते.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मंदसौरचे खासदार]]\n[[वर्ग: राज्यसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१८ मधील मृत्यू]]","hash":"d9bfd0120573bf670dfcf78186aa214303b15beeb2f65c352e8f421a69c40604","last_revision":"2024-03-28T05:35:51Z","first_revision":"2010-12-19T05:51:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:53.952540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बालकवी बैरागी ( फेब्रुवारी १०,इ.स. १९३१-मे १३,इ.स. २०१८) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील मंदसौर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.ते इ.स. १९९८ ते इ.स. २००४ या काळात राज्यसभेचे सदस्य होते.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मंदसौरचे खासदार वर्ग: राज्यसभेचे सदस्य वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २०१८ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बालकवी बैरागी ( फेब्रुवारी १०,इ.स.","translated_text":"He was the son of a wealthy landowner and a wealthy businessman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१-मे १३,इ.स.","translated_text":"It was the first time that the Bible had ever been written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१८) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who served as a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील मंदसौर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.ते इ.स.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Mandsaur Lok Sabha constituency of Madhya Pradesh in the 1984 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ ते इ.स.","translated_text":"From 1998 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ या काळात राज्यसभेचे सदस्य होते.","translated_text":"He was a member of Rajya Sabha in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मंदसौरचे खासदार वर्ग: राज्यसभेचे सदस्य वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 8th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Mandsaur Class: Member of Rajya Sabha Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1931: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१८ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 2018","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बनवारीलाल बैरवा","wikicode":"'''बनवारीलाल बैरवा''' ( [[जानेवारी १९]],[[इ.स. १९३३]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]] आणि [[इ.स. १९८४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[राजस्थान]] राज्यातील [[टोंक (लोकसभा मतदारसंघ)|टोंक लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:टोंकचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"c35a06aa28bf291d83140ba81aea77dcc95b98fda3f1dee8ba6ea3839a10a5b6","last_revision":"2024-03-28T05:33:39Z","first_revision":"2010-12-19T05:53:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.016553","cross_lingual_links":{"en":"Banwari Lal Bairwa","hi":"बनवारी लाल बैरवा","ta":"பன்வாரி லால் பைரவா"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"बनवारीलाल बैरवा ( जानेवारी १९,इ.स. १९३३) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८० आणि इ.स. १९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनवारीलाल बैरवा ( जानेवारी १९,इ.स.","translated_text":"Banwarilal Barwa (born 19 January, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1933) is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० आणि इ.स.","translated_text":"1980 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Tonk Lok Sabha constituency in Rajasthan state in the 1984 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 7th Lok Sabha Member Class: 8th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Tonk Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1933: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द्वारकाप्रसाद बैरवा","wikicode":"'''द्वारकाप्रसाद बैरवा''' ( [[डिसेंबर २४]],[[इ.स. १९४८]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९८]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[राजस्थान]] राज्यातील [[टोंक (लोकसभा मतदारसंघ)|टोंक लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:टोंकचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म]]","hash":"4d6c3a8d0f1f38c85eacc0892bd73a29ed80a9fbda1dce796aad1f51f58b9b4c","last_revision":"2024-03-28T05:28:24Z","first_revision":"2010-12-19T05:55:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.069474","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"द्वारकाप्रसाद बैरवा ( डिसेंबर २४,इ.स. १९४८) ह�� भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९८च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द्वारकाप्रसाद बैरवा ( डिसेंबर २४,इ.स.","translated_text":"Dwarka Prasad Barwa (born 24 December, CE) is an Indian playback singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1948) is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Tonk Lok Sabha constituency in Rajasthan state in the 1998 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 12th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Tonk Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गहाणवट","wikicode":"'''गहाणवट''' म्हणजे एखाद्या माणूस किंवा संस्थेकडे वस्तू, घर, जमीन इ. ठेवून त्याच्या बदल्यात पैसे घेउन ठरावीक वेळेत पैसे परत करून आपली वस्तू परत घेणे होय.\n\n{{विस्तार}}\n{{वर्ग}}\n\n[[en:Mortgage]]","hash":"a4d6c27bd1f58c27fe2d670fbfedd1c6553665acb524dcc70ba8a1c44480e728","last_revision":"2022-03-27T16:30:50Z","first_revision":"2010-12-19T10:53:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.132481","cross_lingual_links":{"en":"Mortgage"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"गहाणवट म्हणजे एखाद्या माणूस किंवा संस्थेकडे वस्तू, घर, जमीन इ. ठेवून त्याच्या बदल्यात पैसे घेउन ठरावीक वेळेत पैसे परत करून आपली वस्तू परत घेणे होय.\n\nen:Mortgage\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गहाणवट म्हणजे एखाद्या माणूस किंवा संस्थेकडे वस्तू, घर, जमीन इ.","translated_text":"A mortgage is a person or institution that holds property, a home, land, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ठेवून त्याच्या बदल्यात पैसे घेउन ठरावीक वेळेत पैसे परत करून आपली वस्तू परत घेणे होय.","translated_text":"To get money in exchange for it, you have to return the money and get your goods back within a certain time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Mortgage","translated_text":"in:Mortgage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेतूल (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बैतुल लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"84f02ba81727d9ab03afae046ef6cd4af83c14a2eb1366611871999b8c1299eb","last_revision":"2022-11-14T04:54:00Z","first_revision":"2010-12-19T12:10:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.190668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बैतुल लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बैतुल लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Betul Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फरिदाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फरीदाबाद लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"dacb8b993cccfa1535aa351711330e52e9b3c56c5f92c5b822ad56b3bea019af","last_revision":"2022-11-14T04:51:19Z","first_revision":"2010-12-19T12:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.247234","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फरीदाबाद लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फरीदाबाद लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Faridabad Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेद्दा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेद्दाह]]","hash":"d01f4913fe5a1ad2de8cbb94c40ef154f931b7d10bf4b612cff964b3a5ee3aa2","last_revision":"2010-12-19T14:45:27Z","first_revision":"2010-12-19T14:45:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.301606","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेद्दाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेद्दाह","translated_text":"Re-direction of Jeddah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्लादिवॉस्तोक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्लादिवोस्तॉक]]","hash":"dddae675c5c0df84fa40201f14fe40287e80156e0debbbfd273ee52872d29433","last_revision":"2010-12-19T14:53:22Z","first_revision":"2010-12-19T14:53:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.366423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्लादिवोस्तॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्लादिवोस्तॉक","translated_text":"This is a list of countries in the world by population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रातिस्लावा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ब्रातिस्लाव्हा]]","hash":"caed6da1fc4e1cafc5ad8217379c5910e264a7ff5e336e4b04e9cb0e5c8dd89b","last_revision":"2010-12-19T14:54:20Z","first_revision":"2010-12-19T14:54:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.424893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनब्रातिस्लाव्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनब्रातिस्लाव्हा","translated_text":"This is a list of countries in Central and Eastern Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कीयेव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्यीव]]","hash":"bb37d1571ca5a005480f2addc095c8b6712df216b4a60785afeadaff52d207de","last_revision":"2010-12-19T14:56:06Z","first_revision":"2010-12-19T14:56:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.479620","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्यीव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्यीव","translated_text":"Re-directional","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बंदर सेरी बेगावान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बंदर स्री बगवान]]","hash":"d43a42580093056293a40d00152132d920c29e5d99f3014d7b6df22aa06b21f7","last_revision":"2011-10-13T16:57:33Z","first_revision":"2010-12-19T15:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.532684","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बंदर स्री बगवान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्���ेशन बंदर स्री बगवान","translated_text":"Redirection port Mrs. Bagwan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बीजींग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बीजिंग]]","hash":"3e17b0ad8b9bc9f513cceaeb024b7db8fefc8915a05f60aba54de6dfb8fec48e","last_revision":"2020-02-29T05:17:37Z","first_revision":"2010-12-19T15:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.584754","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बीजिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बीजिंग","translated_text":"Redirecting Beijing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्योतिरादित्य शिंदे","wikicode":"{{भाषांतर|hi}}\n'''ज्योतिरादित्य शिंदे''' (इंग्रजी स्पेलिंग Scindia) हे ग्वाल्हेर संस्थानचे इसवी सनाच्या १८ व्या व १९व्या शतकापासूनचे राजे आहेत. २०व्या शतकात हे संस्थान स्वतंत्र भारतात विलीन झाले.\n\nइंग्रजीत शब्दान्ती ए हा स्वर आल्यास त्याचे स्पेलिंग ayने किंवा eyने करावे लागते. शिंदेचे स्पेलिंग Shinday किंवा Shindey असे केल्यावर शब्दाचा उच्चार Vinay-Ameyप्रमाणे शिंदय-शिंदेय असा होईल. Shinde असे केले तर शाईंड हाच उच्चार होईल. शिवाय, मराठीत शिंदे या नामाचे सामान्य रूप 'शिंद्या' होते. त्यामुळे 'शिंदे'चे इंग्रजी स्पेलिंग करणे हे जरा घोटाळ्यात पाडणारे आहे. यावर उपाय म्हणून इंग्रजांनी शिंदेला Scindia (सिंधिया) केले. 'शिंदे'चे याहून सुयोग्य इंग्रजी स्पेलिंग करणे शक्य नाही.\n\nअशाच प्रकारे एकारान्त गावांची नावे इंग्रजीत आकारान्त होतात. उदा० वांद्रे-बांद्रा, लोणावळे-लोणावळा, कुर्ले-कुर्ला (Coorla), गोवें-गोवा, पुणे-पूना. या नियमाने शिंदे-सिंधिया.\n\n==वंशावळ==\nराणोजी शिंदे हे थोरल्या बाजीरावाचे शिलेदार होते. त्यांचे पाचवे आणि सगळ्यात धाकटे पुत्र म्हणजे महादजी शिंदे.\n\nशिंदे राजवंश Ranoji शिंदे, जो Jankojirao शिंदे, Kanherkhed की पाटिल, सतारा जिला, महाराष्ट्र के एक गांव का बेटा था द्वारा स्थापित किया गया. पेशवा बाजी राव के कैरियर के समापन वर्ष मराठा महासंघ के सुदृढ़ीकरण को देखा. Ranoji मराठा विजय अभियान की मालवा में 1726 में प्रभारी थे.\n\nRanoji उज्जैन में 1731 में अपनी राजधानी की स्थापना की. उनके उत्तराधिकारियों Jayajirao, Jyotibarao, Dattajirao, Jankojirao, Mahadji और Daulatrao शिंदे शामिल थे.\n\nग्वालियर सिंधिया राज्य 18 वीं सदी के उत्तरार्ध में एक प्रमुख क्षेत्रीय शक्ति बन गया और तीन एंग्लो मराठा युद्ध में प्रमुखता से लगा. वे आयोजित राजपूत राज्यों के कई पर बोलबाला और अजमेर के राज्य पर विजय प्राप्त की.\n\nकी हार के बाद 1818 की तीसरी एंग्लो मराठा युद्ध में अंग्रेजों द्वारा मराठा राज्यों संब��्ध, Daulatrao सिंधिया को ब्रिटिश भारत के भीतर एक राजसी राज्य के रूप में स्थानीय स्वायत्तता स्वीकार करने और अप करने के लिए अंग्रेजों को अजमेर देने के लिए मजबूर किया गया था. Daulatrao की मृत्यु के बाद महारानी Baiza बाई साम्राज्य शासन किया, यह ब्रिटिश सत्ता से बचाने के लिए, जब तक बच्चे को गोद लिया Jankoji राव चार्ज संभाल लिया. Jankoji 1843 में मृत्यु हो गई और उनकी विधवा Tarabai राजे शिंदे सफलतापूर्वक स्थिति बनाए रखी और करीब Jayajirao नाम वंश से एक बच्चे को गोद लिया.\n\nसिंधिया परिवार यूनाइटेड किंग्डम से 1947, जब महाराजा सिंधिया Jivajirao भारत सरकार को स्वीकार कर लिया में भारत की आजादी तक ग्वालियर खारिज कर दिया. ग्वालियर अन्य रियासतों के एक नंबर के साथ विलय कर दिया गया था मध्य भारत के नए भारतीय राज्य बन गया है. जॉर्ज Jivajirao राज्य rajpramukh, या नियुक्त राज्यपाल के रूप में सेवा 28 मई 1948 से 31 1956 अक्टूबर, जब मध्य भारत मध्य प्रदेश में मिला दिया गया था करने के लिए.\n\n1962 में, राजमाता सिंधिया महाराजा Jiwajirao की विधवा, लोक सभा के लिए चुने गए थे, चुनावी राजनीति में परिवार के कैरियर की शुरुआत. वह पहली बार कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे, और बाद में भारतीय जनता पार्टी के एक प्रभावशाली सदस्य बन गया. उसके बेटे माधवराव सिंधिया 1971 में कांग्रेस पार्टी का प्रतिनिधित्व करने में लोक सभा के लिए चुने गए थे, और 2001 में अपनी मृत्यु तक सेवा की. उनके बेटे, ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस पार्टी में भी पूर्व में 2004 में अपने पिता द्वारा आयोजित की सीट से निर्वाचित हुए.\n\nहै विजयाराजे बेटियों भारतीय जनता पार्टी का समर्थन किया है. वसुंधरा राजे सिंधिया चुनाव लड़ा और मध्य प्रदेश और राजस्थान से पांच संसदीय चुनाव जीता. 1998 के बाद से वाजपेयी सरकार के तहत, वसुंधरा कई अलग अलग मंत्रालयों के प्रभारी थे. 2003 में वह अपने राजस्थान के सबसे बड़े बहुमत के लिए भारतीय जनता पार्टी का नेतृत्व किया, और राज्य के मुख्यमंत्री बने. उसकी दूसरी बेटी, यशोधरा राजे सिंधिया, मध्य प्रदेश के शिवपुरी से विधानसभा चुनाव लड़ा और 1998 और 2003 में जीता. पर भाजपा ने राज्य में जीतने के लिए, वह पर्यटन, खेल एवं युवा मामलों के राज्य मंत्री बने. वसुंधरा के पुत्र दुष्यंत सिंह 2004 में राजस्थान से लोकसभा में प्रवेश किया.\n\nसामग्री [छिपाने]\n1 मूल\nकबीले के 2 इन्फो\nशीर्षक 3\n4 उज्जैन और ग्वालियर के सिंधिया महाराजाओं\n5 इसके अतिर���क्त पठन\n6 बाहरी कड़ियां\n\nमूल [संपादित करें]\nवे परंपरागत रूप से राजा (सिंध) Shinda और पुरानी मराठा स्टेम के वंशज माना जाता है. शिंदे एक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है, के रूप में शिंदे बहादुरी पेशवा काल में सुर्खियों में आया था, लेकिन शिंदे के पूर्वजों डेक्कन के बहमनी Sultanets के तहत 96 गुटों से कई मराठा राजघराने की तरह Shiledars थे.\n\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:गुण्याचे खासदार]]\n[[वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य]]","hash":"2d1d6d373ef2797d0906de4845ecb5cceb87ff761c9f8c44682ab85bacf96c03","last_revision":"2022-08-26T12:08:39Z","first_revision":"2010-12-19T15:31:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.639643","cross_lingual_links":{"ar":"جيوتيراديتيا سكينديا","arz":"جيوتيراديتيا سينديا","awa":"ज्योतिरादित्य सिंधिया","bn":"জ্যোতিরাদিত্য মাধবরাও সিন্ধিয়া","en":"Jyotiraditya Scindia","fi":"Jyotiraditya Scindia","fr":"Jyotiraditya Madhavrao Scindia","hi":"ज्योतिरादित्य सिंधिया","it":"Jyotiraditya Rao Scindia","mai":"ज्योतिरादित्य सिन्धिया","ml":"ജ്യോതിരാദിത്യ സിന്ധ്യ","pa":"ਜੋਤੀਰਾਦਿਤੀਆ ਸਿੰਧੀਆ","pnb":"جیوتیرادتیہ مادھوراؤ سندیا","ru":"Джйотирадитья Шинде","sv":"Jyotiraditya Scindia","ta":"ஜோதிர் ஆதித்யா மாதவராவ் சிந்தியா","te":"జ్యోతిరాదిత్య సింధియా","ur":"جیوتیرادتیہ مادھوراؤ سندیا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"ज्योतिरादित्य शिंदे (इंग्रजी स्पेलिंग Scindia) हे ग्वाल्हेर संस्थानचे इसवी सनाच्या १८ व्या व १९व्या शतकापासूनचे राजे आहेत. २०व्या शतकात हे संस्थान स्वतंत्र भारतात विलीन झाले.\n\nइंग्रजीत शब्दान्ती ए हा स्वर आल्यास त्याचे स्पेलिंग ayने किंवा eyने करावे लागते. शिंदेचे स्पेलिंग Shinday किंवा Shindey असे केल्यावर शब्दाचा उच्चार Vinay-Ameyप्रमाणे शिंदय-शिंदेय असा होईल. Shinde असे केले तर शाईंड हाच उच्चार होईल. शिवाय, मराठीत शिंदे या नामाचे सामान्य रूप 'शिंद्या' होते. त्यामुळे 'शिंदे'चे इंग्रजी स्पेलिंग करणे हे जरा घोटाळ्यात पाडणारे आहे. यावर उपाय म्हणून इंग्रजांनी शिंदेला Scindia (सिंधिया) केले. 'शिंदे'चे याहून सुयोग्य इंग्रजी स्पेलिंग करणे शक्य नाही.\n\nअशाच प्रकारे एकारान्त गावांची नावे इंग्रजीत आकारान्त होतात. उदा० वांद्रे-बांद्रा, लोणावळे-लोणावळा, कुर्ले-कुर्ला (Coorla), गोवें-गोवा, पुणे-पूना. या नियमाने शिंदे-सिंधिया.\n\nराणोजी शिंदे हे थोरल्या बाजीरावाचे शिलेदार होते. त्यांचे पाचवे आणि सगळ्यात धाकटे पुत्र म्हणजे महादजी शिंदे.\n\nशिंदे राजवंश Ranoji शिंदे, जो Jankojirao शिंदे, Kanherkhed की पाटिल, सतारा जिला, महाराष्ट्र के एक गांव का बेटा था द्वारा स्थापित किया गय��. पेशवा बाजी राव के कैरियर के समापन वर्ष मराठा महासंघ के सुदृढ़ीकरण को देखा. Ranoji मराठा विजय अभियान की मालवा में 1726 में प्रभारी थे.\n\nRanoji उज्जैन में 1731 में अपनी राजधानी की स्थापना की. उनके उत्तराधिकारियों Jayajirao, Jyotibarao, Dattajirao, Jankojirao, Mahadji और Daulatrao शिंदे शामिल थे.\n\nग्वालियर सिंधिया राज्य 18 वीं सदी के उत्तरार्ध में एक प्रमुख क्षेत्रीय शक्ति बन गया और तीन एंग्लो मराठा युद्ध में प्रमुखता से लगा. वे आयोजित राजपूत राज्यों के कई पर बोलबाला और अजमेर के राज्य पर विजय प्राप्त की.\n\nकी हार के बाद 1818 की तीसरी एंग्लो मराठा युद्ध में अंग्रेजों द्वारा मराठा राज्यों संबद्ध, Daulatrao सिंधिया को ब्रिटिश भारत के भीतर एक राजसी राज्य के रूप में स्थानीय स्वायत्तता स्वीकार करने और अप करने के लिए अंग्रेजों को अजमेर देने के लिए मजबूर किया गया था. Daulatrao की मृत्यु के बाद महारानी Baiza बाई साम्राज्य शासन किया, यह ब्रिटिश सत्ता से बचाने के लिए, जब तक बच्चे को गोद लिया Jankoji राव चार्ज संभाल लिया. Jankoji 1843 में मृत्यु हो गई और उनकी विधवा Tarabai राजे शिंदे सफलतापूर्वक स्थिति बनाए रखी और करीब Jayajirao नाम वंश से एक बच्चे को गोद लिया.\n\nसिंधिया परिवार यूनाइटेड किंग्डम से 1947, जब महाराजा सिंधिया Jivajirao भारत सरकार को स्वीकार कर लिया में भारत की आजादी तक ग्वालियर खारिज कर दिया. ग्वालियर अन्य रियासतों के एक नंबर के साथ विलय कर दिया गया था मध्य भारत के नए भारतीय राज्य बन गया है. जॉर्ज Jivajirao राज्य rajpramukh, या नियुक्त राज्यपाल के रूप में सेवा 28 मई 1948 से 31 1956 अक्टूबर, जब मध्य भारत मध्य प्रदेश में मिला दिया गया था करने के लिए.\n\n1962 में, राजमाता सिंधिया महाराजा Jiwajirao की विधवा, लोक सभा के लिए चुने गए थे, चुनावी राजनीति में परिवार के कैरियर की शुरुआत. वह पहली बार कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे, और बाद में भारतीय जनता पार्टी के एक प्रभावशाली सदस्य बन गया. उसके बेटे माधवराव सिंधिया 1971 में कांग्रेस पार्टी का प्रतिनिधित्व करने में लोक सभा के लिए चुने गए थे, और 2001 में अपनी मृत्यु तक सेवा की. उनके बेटे, ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस पार्टी में भी पूर्व में 2004 में अपने पिता द्वारा आयोजित की सीट से निर्वाचित हुए.\n\nहै विजयाराजे बेटियों भारतीय जनता पार्टी का समर्थन किया है. वसुंधरा राजे सिंधिया चुनाव लड़ा और मध्य प्रदेश और राजस्थान से पांच संसदीय चुनाव जीता. 1998 के बाद से वाजपेयी सरकार के तहत, वसुंधरा कई अलग अलग मंत्रालयों के प्रभारी थे. 2003 में वह अपने राजस्थान के सबसे बड़े बहुमत के लिए भारतीय जनता पार्टी का नेतृत्व किया, और राज्य के मुख्यमंत्री बने. उसकी दूसरी बेटी, यशोधरा राजे सिंधिया, मध्य प्रदेश के शिवपुरी से विधानसभा चुनाव लड़ा और 1998 और 2003 में जीता. पर भाजपा ने राज्य में जीतने के लिए, वह पर्यटन, खेल एवं युवा मामलों के राज्य मंत्री बने. वसुंधरा के पुत्र दुष्यंत सिंह 2004 में राजस्थान से लोकसभा में प्रवेश किया.\n\nसामग्री [छिपाने] 1 मूल कबीले के 2 इन्फो शीर्षक 3 4 उज्जैन और ग्वालियर के सिंधिया महाराजाओं 5 इसके अतिरिक्त पठन 6 बाहरी कड़ियां\n\nमूल [संपादित करें] वे परंपरागत रूप से राजा (सिंध) Shinda और पुरानी मराठा स्टेम के वंशज माना जाता है. शिंदे एक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है, के रूप में शिंदे बहादुरी पेशवा काल में सुर्खियों में आया था, लेकिन शिंदे के पूर्वजों डेक्कन के बहमनी Sultanets के तहत 96 गुटों से कई मराठा राजघराने की तरह Shiledars थे.\n\nवर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:गुण्याचे खासदार वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्योतिरादित्य शिंदे (इंग्रजी स्पेलिंग Scindia) हे ग्वाल्हेर संस्थानचे इसवी सनाच्या १८ व्या व १९व्या शतकापासूनचे राजे आहेत.","translated_text":"Jyotiraditya Shinde (English spelling Scindia) is the 18th and 19th century ruler of the I.S.S.S.A. of the Gwalior Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०व्या शतकात हे संस्थान स्वतंत्र भारतात विलीन झाले.","translated_text":"In the 20th century, the institute merged into independent India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्रजीत शब्दान्ती ए हा स्वर आल्यास त्याचे स्पेलिंग ayने किंवा eyने करावे लागते.","translated_text":"In English, if the vowel A is a vowel, it must be spelled ay or ey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिंदेचे स्पेलिंग Shinday किंवा Shindey असे केल्यावर शब्दाचा उच्चार Vinay-Ameyप्रमाणे शिंदय-शिंदेय असा होईल.","translated_text":"When the spelling of Shindey is Shinday or Shindey, the word will be pronounced as Vinay-Amey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Shinde असे केले तर शाईंड हाच उच्चार होईल.","translated_text":"If Shinde does that, it will sound like Shinde.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय, मराठीत शिंदे या नामाचे सामान्य रूप 'शिंद्या' होते.","translated_text":"In addition, the common form of the name Shinde in Marathi was Shindya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे 'शिंदे'चे इंग्रजी स्पेलिंग करणे हे जरा घोटाळ्यात पाडणारे आहे.","translated_text":"So spelling \"shinde\" in English is a bit tricky.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावर उपाय म्हणून इंग्रजांनी शिंदेला Scindia (सिंधिया) केले.","translated_text":"As a remedy, the British made Scindia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'शिंदे'चे याहून सुयोग्य इंग्रजी स्पेलिंग करणे शक्य नाही.","translated_text":"There is no better spelling of Shinde in English.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अशाच प्रकारे एकारान्त गावांची नावे इंग्रजीत आकारान्त होतात. उदा० वांद्रे-बांद्रा, लोणावळे-लोणावळा, कुर्ले-कुर्ला (Coorla), गोवें-गोवा, पुणे-पूना.","translated_text":"Similarly, the names of unrelated villages are pronounced in English, e.g. Bandra-Bandra, Loonawala-Lonawala, Coorla, Goa-Goa, Pune-Puna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नियमाने शिंदे-सिंधिया.","translated_text":"This rule is Shinde-Shindia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वंशावळ","translated_text":"Genealogy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राणोजी शिंदे हे थोरल्या बाजीरावाचे शिलेदार होते.","translated_text":"Ranoji Shinde was a stonecutter of the noble fig tree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे पाचवे आणि सगळ्यात धाकटे पुत्र म्हणजे महादजी शिंदे.","translated_text":"His fifth and youngest son was Mahadevi Shinde.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिंदे राजवंश Ranoji शिंदे, जो Jankojirao शिंदे, Kanherkhed की पाटिल, सतारा जिला, महाराष्ट्र के एक गांव का बेटा था द्वारा स्थापित किया गया.","translated_text":"Shinde Dynasty was established by Ranoji Shinde, who was Jankojirao Shinde, Kanherkhed ki Patil, Satara district, Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेशवा बाजी राव के कैरियर के समापन वर्ष मराठा महासंघ के सुदृढ़ीकरण को देखा.","translated_text":"The end of the career of Peshawa Baji Rao was marked by the strengthening of the Maratha Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ranoji मराठा विजय अभियान की मालवा में 1726 में प्रभारी थे.","translated_text":"Ranoji was in charge of the Maratha Victory Campaign in Malwa in 1726.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ranoji उज्जैन में 1731 में अपनी राजधानी की स्थापना की. उनके उत्तराधिकारियों Jayajirao, Jyotibarao, Dattajirao, Jankojirao, Mahadji और Daulatrao शिंदे शामिल थे.","translated_text":"Ranoji established his capital in Ujjain in 1731. His successors included Jayajirao, Jyotibarao, Dattajirao, Jankojirao, Mahadji and Daulatrao Shinde.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्वालियर सिंधिया राज्य 18 वीं सदी के उत्तरार्ध में एक प्रमुख क्षेत्रीय शक्ति बन गया और तीन एंग्लो मराठा युद्ध में प्रमुखता से लगा.","translated_text":"The kingdom of Gwalior Sindhia became a major regional power in the late 18th century and dominated the three Anglo Maratha Wars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वे आयोजित राजपूत राज्यों के कई पर बोलबाला और अजमेर के राज्य पर विजय प्राप्त की.","translated_text":"They organized the Rajput Rajya Sabha to conquer the kingdoms of Bolbala and Ajmer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"की हार के बाद 1818 की तीसरी एंग्लो मराठा युद्ध में अंग्रेजों द्व��रा मराठा राज्यों संबद्ध, Daulatrao सिंधिया को ब्रिटिश भारत के भीतर एक राजसी राज्य के रूप में स्थानीय स्वायत्तता स्वीकार करने और अप करने के लिए अंग्रेजों को अजमेर देने के लिए मजबूर किया गया था.","translated_text":"After the defeat of the Maratha states allied by the British in the Third Anglo-Maratha War of 1818, Daulatrao Sindhi was forced to surrender to the British to accept and establish local autonomy as a princely state within British India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daulatrao की मृत्यु के बाद महारानी Baiza बाई साम्राज्य शासन किया, यह ब्रिटिश सत्ता से बचाने के लिए, जब तक बच्चे को गोद लिया Jankoji राव चार्ज संभाल लिया.","translated_text":"After Daulatrao's death, Empress Baizabai ruled the empire, saving it from British rule, until Jankoji Rao took over the charge of adopting the child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jankoji 1843 में मृत्यु हो गई और उनकी विधवा Tarabai राजे शिंदे सफलतापूर्वक स्थिति बनाए रखी और करीब Jayajirao नाम वंश से एक बच्चे को गोद लिया.","translated_text":"Jankoji died in 1843 and his widow Tarabai Raja Shinde successfully maintained the status and adopted a child from the nearby Jayajirao Nam clan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिंधिया परिवार यूनाइटेड किंग्डम से 1947, जब महाराजा सिंधिया Jivajirao भारत सरकार को स्वीकार कर लिया में भारत की आजादी तक ग्वालियर खारिज कर दिया.","translated_text":"The Sindhi family has been in the United Kingdom since 1947, when Maharaja Sindhi Jivajirao accepted the Government of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्वालियर अन्य रियासतों के एक नंबर के साथ विलय कर दिया गया था मध्य भारत के नए भारतीय राज्य बन गया है.","translated_text":"Gwalior was merged with a number of other states to become the new Indian state of Central India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जॉर्ज Jivajirao राज्य rajpramukh, या नियुक्त राज्यपाल के रूप में सेवा 28 मई 1948 से 31 1956 अक्टूबर, जब मध्य भारत मध्य प्रदेश में मिला दिया गया था करने के लिए.","translated_text":"George Jivajirao Rajpramukh, was appointed as the Governor of the state from 28 May 1948 to 31 October 1956, when Central India was merged into Madhya Pradesh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1962 में, राजमाता सिंधिया महाराजा Jiwajirao की विधवा, लोक सभा के लिए चुने गए थे, चुनावी राजनीति में परिवार के कैरियर की शुरुआत.","translated_text":"In 1962, Rajmata Sindhi, widow of Maharaja Jiwajirao, was elected to the Lok Sabha, beginning her family career in electoral politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वह पहली बार कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे, और बाद में भारतीय जनता पार्टी के एक प्रभावशाली सदस्य बन गया.","translated_text":"He was a member of the Congress Party for the first time, and later became an influential member of the Bharatiya Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उसके बेटे माधवराव सिंधिया 1971 में कांग्रेस पार्टी का प्रतिनिधित्व करने में लोक सभा के लिए चुने गए थे, और 2001 में अपनी मृत्यु तक सेवा की.","translated_text":"His son Madhavrao Sindhi was elected to the Lok Sabha representing the Congress Party in 1971, and served until his death in 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उनके बेटे, ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस पार्टी में भी पूर्व में 2004 में अपने पिता द्वारा आयोजित की सीट से निर्वाचित हुए.","translated_text":"His son, Jyotiraditya Sindhi, was also elected to the Congress Party from a seat previously held by his father in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"है विजयाराजे बेटियों भारतीय जनता पार्टी का समर्थन किया है.","translated_text":"Hi Vijayaraj Daughters has supported Bharatiya Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वसुंधरा राजे सिंधिया चुनाव लड़ा और मध्य प्रदेश और राजस्थान से पांच संसदीय चुनाव जीता.","translated_text":"Vasundhara Raje fought in the Sindhi elections and won five parliamentary elections from Madhya Pradesh and Rajasthan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998 के बाद से वाजपेयी सरकार के तहत, वसुंधरा कई अलग अलग मंत्रालयों के प्रभारी थे.","translated_text":"After 1998, under the Vajpayee government, Vasundhara was in charge of several separate ministries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003 में वह अपने राजस्थान के सबसे बड़े बहुमत के लिए भारतीय जनता पार्टी का नेतृत्व किया, और राज्य के मुख्यमंत्री बने.","translated_text":"In 2003, he led the Bharatiya Janata Party for its largest majority in Rajasthan, and became the Chief Minister of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उसकी दूसरी बेटी, यशोधरा राजे सिंधिया, मध्य प्रदेश के शिवपुरी से विधानसभा चुनाव लड़ा और 1998 और 2003 में जीता.","translated_text":"His second daughter, Yashodhra Raj Singh, fought for the Madhya Pradesh assembly elections in 1998 and 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर भाजपा ने राज्य में जीतने के लिए, वह पर्यटन, खेल एवं युवा मामलों के राज्य मंत्री बने.","translated_text":"But to win the state, the BJP became the Minister of State for Tourism, Sports and Youth Affairs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वसुंधरा के पुत्र दुष्यंत सिंह 2004 में राजस्थान से लोकसभा में प्रवेश किया.","translated_text":"The son of Vasundhara K, Dushanth Singh entered the Lok Sabha from Rajasthan in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सामग्री [छिपाने] 1 मूल कबीले के 2 इन्फो शीर्षक 3 4 उज्जैन और ग्वालियर के सिंधिया महाराजाओं 5 इसके अतिरिक्त पठन 6 बाहरी कड़ियां","translated_text":"Content [secretly] 1 child tribe K 2 info title 3 4 Ujjain and Gwalior K Sindhia Maharajahs 5 additional reading 6 external links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूल [संपादित करें] वे परंपरागत रूप से राजा (सिंध) Shinda और पुरानी मराठा स्टेम के वंशज माना जाता है.","translated_text":"Mulla is traditionally considered to be the descendant of King (Sind) Shinda and the ancient Maratha tribe of K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिंदे एक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है, के रूप में शिंदे बहादुरी पेशवा काल में सुर्खियों में आया था, लेकिन शिंदे के पूर्वजों डेक्कन के बहमनी Sultanets के तहत 96 गुटों से कई मराठा राजघराने की तरह Shiledars थे.","translated_text":"Shinde has a historical background, as Shinde Bahadur Peshawar came to the limelight in the past, but Shinde K's ancestors were Shiledars like many Maratha palaces from 96 factions under the Deccan and Bahmani Sultanets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:गुण्याचे खासदार वर्ग:१६ वी लोकसभा सदस्य","translated_text":"Class: 13th Lok Sabha members Class: 14th Lok Sabha members Class: 15th Lok Sabha members Class: Members of Parliament Class: 16th Lok Sabha members","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्वांग्झू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्वांगचौ]]","hash":"4dc6dddee61fe6a7b0f631b6f6c80c301bdbf57f7c63f28718b77a89f724e220","last_revision":"2010-12-19T22:12:27Z","first_revision":"2010-12-19T15:35:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.694253","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्वांगचौ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्वांगचौ","translated_text":"Quangzhou is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उलानबातार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[उलानबातर]]","hash":"23783c4e11fc4578cd444b22567d8c998bd242b761896ceb01d52563a042edd2","last_revision":"2010-12-19T15:37:10Z","first_revision":"2010-12-19T15:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.748506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनउलानबातर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनउलानबातर","translated_text":"Re-directed by Ulaanbaatar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हानकूवर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्हँकूव्हर]]","hash":"9c6458296c48ebb243e3a75da3cc76a2fe469c62cc11c9ea6bc66eb257b9a22a","last_revision":"2010-12-19T15:44:12Z","first_revision":"2010-12-19T15:43:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.808812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्हँकूव्हर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्हँकूव्हर","translated_text":"I'm going back to Vancouver.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रासिलिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्राझीलिया]]","hash":"44a9fa0a41f08262244eab6df872aba525662bd73265dbf9c22e553186d0f6af","last_revision":"2016-10-31T03:23:54Z","first_revision":"2010-12-19T15:45:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.864094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्राझीलिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्राझीलिया","translated_text":"Around the same time, he was sent back to Brazil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉशिंग्टन, डी.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वॉशिंग्टन डी.सी.\n| स्थानिक = Washington, D.C.\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = DCmontage4.jpg\n| चित्र_वर्णन = डावीकडे-वर : [[जॉर्जटाउन विद्यापीठ]], उजवीकडे-वर : [[अमेरिकेची राजधानी]]\n| ध्वज = Flag of Washington, D.C.svg\n| चिन्ह = Seal of the District of Columbia.svg\n| नकाशा = Washington, D.C. locator map.svg\n| देश = अमेरिका\n| जिल्हा = डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया\n| स्थापना = १६ जुलै १७९०\n| महापौर = व्हिन्सेंट ग्रे\n| क्षेत्रफळ = १७७\n| उंची = ४०९\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या = ६,१७,९९६\n| महानगर_लोकसंख्या = ५५.८ लाख\n| घनता = ३,८८६\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ५:००\n| वेब = \t[http://www.dc.gov www.dc.gov]\n|latd=38 |latm=53 |lats=42.4 |latNS=N\n|longd=77 |longm=02 |longs=12.0 |longEW=W\n|nostub = yes\n}}\n'''वॉशिंग्टन, डी.सी.''' ({{lang-en|Washington, D.C.}}; अधिकृत नावः '''डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया''', District of Columbia) ही [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] देशाची राजधानी आहे. १६ जुलै १७९० रोजी [[अमेरिकन काँग्रेस]]ने राष्ट्रीय राजधानीसाठी एक संघीय जिल्हा निर्माण करण्यास मान्यता दिली. त्यानुसार [[मेरीलँड]] व [[व्हर्जिनिया]] राज्यांच्या मधे [[पोटॉमॅक नदी]]च्या काठावरील एका जमिनीच्या तुकड्यावर वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर वसवले गेले. ह्या शहराला अमेरिकेचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष [[जॉर्ज वॉशिंग्टन]] याचे नाव देण्यात आले. डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया हा कोणत्याही [[अमेरिकेची राज्ये|राज्याचा]] भाग नसून एक स्वतंत्र जिल्हा आहे व अनेक वेळा त्याला अमेरिकेचे ५१वे राज्य असे मानले जाते.\n\n२०११ साली ६.१८ लाख लोकसंख्या असलेले वॉशिंग्टन हे अमेरिकेमधील २४व्या क्रमांकाचे मोठे शहर तर ५५.८ लाख लोकवस्ती असलेले महानगर क्षेत्र देशात सातव्या क्रमांकावर आहे. अमेरिकन सरकारच्या तीनही प्रशासकीय शाखा (संसद, राष्ट्राध्यक्ष व न्यायालय) वॉशिंग्टन शहरात आहेत. तसेच येथे जगातील १७६ [[देश]]ांचे दूतावास, [[जागतिक बँक]], [[आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी]] व इतर अनेक जागतिक संस्थांची मुख्यालये आहेत. ह्या व्यतिरिक्त येथे अनेक ऐतिहासिक संग्रहालये व वास्तू आहेत.\n\n== इतिहास ==\n१७व्या शतकाच्या उत्तरार्धात युरोपियन लोकांनी प्रथम या ठिकाणी भेट दिली तेव्हा अल्गोनक्वीयन-भाषिक पिस्काटावे लोकांच्या अनेक जमाती (ज्यांना कोनोई देखील म्हटले जाते) पोटोमॅक नदीच्या सभोवतालच्या जमिनीवर वसले होते. नाकोटचटँक (ज्याला कॅथोलिक मिशनरीज म्हणतात नाकोस्टिन्स देखील म्हणतात) म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका गटाने सध्याच्या कोलंबिया जिल्ह्यात नाकोस्टिया नदीच्या आसपासच्या वसाहती सांभाळल्या. युरोपियन वसाहतवादी आणि शेजारच्या आदिवासींमधील संघर्षांमुळे पिस्काटावे लोकांचे स्थानांतरण भाग पाडले, ज्यांपैकी काहींनी मेरीलँडच्या पॉईंट ऑफ रॉक्सजवळ नवीन सेटलमेंट स्थापन केली. २३ जानेवारी १७८८ रोजी प्रकाशित झालेल्या त्याच्या फेडरलिस्ट क्रमांक ४३मध्ये, जेम्स मॅडिसन यांनी असा युक्तिवाद केला की नवीन फेडरल सरकारला स्वतःची देखभाल आणि सुरक्षा पुरवण्यासा��ी राष्ट्रीय भांडवलावर अधिकाराची आवश्यकता असेल. पाच वर्षांपूर्वी फिलाडेल्फियामध्ये सदस्यांची बैठक होत असताना वेतन न मिळालेल्या सैन्याच्या तुकडीने काँग्रेसला घेराव घातला होता. १७८३ च्या पेनसिल्व्हेनिया विद्रोह म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या घटनेत राष्ट्रीय सरकारने स्वतःच्या सुरक्षेसाठी कोणत्याही राज्यावर अवलंबून राहण्याची गरज यावर जोर दिला नाही.\n\n९ जुलै १७९० रोजी काँग्रेसने निवास कायदा मंजूर केला ज्याने पोटमॅक नदीवर राष्ट्रीय राजधानी तयार करण्यास मान्यता दिली. राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज वॉशिंग्टन यांनी अचूक स्थान निवडले पाहिजे, त्यांनी १ July जुलै रोजी कायद्यात या विधेयकावर स्वाक्षरी केली होती. मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया या राज्यांनी दान केलेल्या जमिनीपासून तयार केलेले संघराज्य जिल्ह्याचे आरंभिक आकारमान १० चौरस मैल (१ चौरस किमी) होते. व प्रत्येक बाजूला, एकूण १०० चौरस मैल (२५९ चौ.किमी) जागा सोडली होती.. [[१]] [बी]\n\nया प्रदेशात पूर्वी अस्तित्वात असलेल्या वसाहती समाविष्ट केल्या गेल्या; सम १७५१मध्ये मेरीलँडमध्ये जॉर्जटाउन, आणि व्हर्जिनियामधील अलेक्झांड्रिया शहर स्थापण्यात आले. दरम्यान, अ‍ॅल्रिकॉटचे भाऊ जोसेफ आणि बेंजामिन यांच्यासह अँड्र्यू एलिकॉटच्या नेतृत्वाखालील पथकाने फेडरल जिल्ह्याच्या सीमेचे सर्वेक्षण केले आणि प्रत्येक मैलाच्या ठिकाणी सीमा दगड ठेवले. बरेच दगड अजूनही उभे आहेत.\n\nयानंतर जॉर्जटाउनच्या पूर्वेस पोटोमॅकच्या उत्तर काठावर एक नवीन फेडरल शहर बनविण्यात आले. ९ सप्टेंबर १७८१ रोजी राजधानीच्या बांधकामावर देखरेख ठेवणाऱ्या तीन आयुक्तांनी शहराचे नाव वॉशिंग्टनच्या सन्मानार्थ ठेवले. फेडरल जिल्हा असे नाव ठेवले गेले कोलंबिया (\"कोलंबस\"चे एक स्त्रीलिंगी रूप), जे त्या काळी सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या अमेरिकेसाठी एक काव्यात्मक नाव होते. वॉशिंग्टनमध्ये १७ नोव्हेंबर १८०० रोजी काँग्रेसचे पहिले अधिवेशन झाले. काँग्रेसने कोलंबिया सेंद्रिय कायदा मंजूर केला ज्याने १०१चा जिल्हा अधिकृतपणे घटित केला आणि संपूर्ण प्रदेश फेडरल सरकारच्या विशेष नियंत्रणाखाली ठेवला. पुढे, जिल्ह्यातील अखंड क्षेत्र दोन विभागांमध्ये विभागले. पोटोमॅकच्या पूर्वेस वॉशिंग्टन काउंटी आणि पश्चिमेस अलेक्झांड्रिया काउंटी. [[२]] हा कायदा मंजूर झाल्यानंतर, जिल्ह्यात राहणाऱ्या नागरिकांना यापुढे मेरीलँड किंवा व्हर्जिनियामधील रहिवासी मानले गेले नाही, ज्यामुळे त्यांनी काँग्रेसमधील आपले प्रतिनिधित्व संपविले.\n\n== भूगोल ==\nवॉशिंग्टन, डी.सी. यू.एस. पूर्व कोस्टच्या मध्य-अटलांटिक प्रदेशात आहे. कोलंबिया जिल्हा मागे घेतल्यामुळे शहराचे एकूण क्षेत्रफळ ६८.३४ चौरस मैल (१७७० चौ.किमी) आहे, त्यापैकी ६१ चौरस मैल (१५८ चौ किमी ) जमीन आणि 7.29 चौरस मैल (१९ चौ. किमी) (१०.६७%) पाणी आहे. हा जिल्हा वायव्येकडील मॉन्टगोमेरी काउंटी, मेरीलँडच्या सीमेवर आहे; प्रिन्स जॉर्जची काउंटी, पूर्वेस मेरीलँड; आर्लिंग्टन काउंटी, व्हर्जिनिया पश्चिमेस; आणि दक्षिणेस अलेक्झांड्रिया, व्हर्जिनिया. पोटोमैक नदीच्या दक्षिण काठावर व्हर्जिनियाच्या जिल्ह्याची सीमा बनते आणि अ‍ॅनाकोस्टिया नदी व रॉक क्रीक या दोन प्रमुख उपनद्या आहेत. []२] टाइबर क्रीक हा एक नैसर्गिक जलमार्ग आहे. तो एकदा नॅशनल मॉलमधून गेला होता, तो १८७० च्या दशकात पूर्णपणे भूमिगत होता. या खाडीने भरलेल्या वॉशिंग्टन सिटी कालव्याचा एक भाग देखील आता तयार केला आहे. त्यायामुळे शहरातून ॲनाकोस्टिया नदीकडे जाण्याची परवानगी देण्यात आली. चीजपीक आणि ओहियो कालवा जॉर्जटाऊनमध्ये सुरू होतो. पहिल्या शतकात अटलांटिक सीबार्ड फॉल लाईनवर वॉशिंग्टनच्या वायव्य काठावर असलेल्या पोटोटोक नदीच्या लिटल फॉल्सला मागे टाकण्यासाठी याचा उपयोग केला जात होता.\n\nजिल्ह्यातील सर्वोच्च नैसर्गिक उंची वरच्या वायव्य वॉशिंग्टन मधील फोर्ट रेनो पार्क येथे समुद्रसपाटीपासून 409 फूट (125 मीटर) उंच आहे. सर्वात कमी बिंदू म्हणजे पोटमॅक नदीवरील समुद्र पातळी. वॉशिंग्टनचे भौगोलिक केंद्र चौथे आणि एल स्ट्रीट्स एनडब्ल्यूच्या छेदनबिंदूजवळ आहे. शहराच्या एकूण क्षेत्राच्या 19% आणि उच्च-घनता असलेल्या अमेरिकेतील शहरांमधील दुसऱ्या क्रमांकाची टक्केवारी. या भूमिकेने वॉशिंग्टन डीसीला योगदान दिले आहे, युनायटेड स्टेट्समधील १०० सर्वाधिक लोकसंख्या असलेल्या शहरांच्या पार्क सिस्टीमच्या २०१ rankingच्या पार्कस्कोर रँकिंगमध्ये देशात प्रवेश आणि गुणवत्तेसाठी देशातील तिस third्या क्रमांकाचे स्थान आहे. नॅशनल पार्क सर्व्हिस यू.एस. सरकारच्या मालकीच्या शहराच्या बहुतेक 9,122 एकर जागेचे व्यवस्थापन करते. रॉक क्रीक पार्क हे वायव्य वॉशिंग्टनमधील एक 1,754 एकर (7.10 किमी 2) शहरी जंगल आहे, जे शहराला वेगाने वळणा a्या एका खो valley्यातून 9.3 मैल (15.0 किमी) पर्यंत पसरते. १90 lished ० मध्ये स्थापित, हे देशातील चौथे सर्वात प्राचीन राष्ट्रीय उद्यान आहे आणि येथे विविध प्रकारचे वनस्पती आणि प्राणी प्रजाती आहेत, ज्यात रॅकून, हरण, घुबड आणि कोयोट्स आहेत. [] 64] इतर राष्ट्रीय उद्यान सेवेच्या मालमत्तांमध्ये सी अँड ओ कालवा राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान, नॅशनल मॉल आणि मेमोरियल पार्क, थियोडोर रुझवेल्ट आयलँड, कोलंबिया बेट, फोर्ट ड्युपॉन्ट पार्क, मेरिडियन हिल पार्क, केनिलवर्थ पार्क आणि एक्वाटिक गार्डन्स आणि अ‍ॅनाकोस्टिया पार्क यांचा समावेश आहे. [] 65] डीसी पार्क आणि मनोरंजन विभाग शहरातील थलेटिक फील्ड आणि क्रीडांगणे, 40 जलतरण तलाव आणि 68 करमणूक केंद्रे शहराची 900 एकर (3..6 कि.मी.) देखभाल करतात. [] 66] यू.एस. कृषी विभाग ईशान्य वॉशिंग्टनमध्ये 446 एकर (1.80 किमी 2) यू.एस. नॅशनल आर्बोरेटम चालविते.\n\n=== हवामान ===\nवॉशिंग्टन आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान क्षेत्राच्या उत्तरेकडील भागात (कोप्पेन: सीएफए) आहे. ट्रेवर्था वर्गीकरण समुद्री हवामान (डू) म्हणून परिभाषित केले आहे. हिवाळा सहसा हलक्या हिवाळ्यासह थंड असतात आणि ग्रीष्म .तू गरम आणि दमट असतात. जिल्हा शहराच्या जवळील रोपांची कडकपणा झोन 8 ए आणि शहरामध्ये इतरत्र झोन 7 बी आहे, एक आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान दर्शवते. वसंत र्र्र्र्र्तू उबदार असते, तर हिवाळा थंड असते आणि वार्षिक हिमवर्षावास सरासरी १.5..5 इंच (cm cm सेमी) वाढते. डिसेंबरच्या मध्यापासून ते फेब्रुवारीच्या मध्यभागी हिवाळ्यातील तापमान सरासरी 38 ° फॅ (3 अंश सेल्सियस) पर्यंत असते. तथापि, 60 अंश सेल्सियसपेक्षा जास्त (16 डिग्री सेल्सियस) पर्यंत हिवाळ्यातील तापमान असामान्य नाही. जुलैमध्ये दररोज सरासरी .8 .8.° अंश सेल्सियस (२.6..6 अंश सेल्सियस) उन्हाळे आणि दमट असतात आणि सरासरी दैनंदिन सापेक्ष आर्द्रता% 66% पर्यंत असते, ज्यामुळे मध्यम अस्वस्थता येते. उष्णता निर्देशांक उन्हाळ्याच्या उंचीवर नियमितपणे 100 ° फॅ (38 ° से) पर्यंत जातात. उन्हाळ्यात उष्णता आणि आर्द्रतेचे मिश्रण बऱ्याच वेळेस वादळी वादळे आणते, त्यातील काही प्रसंगी अधूनमधून क्षेत्रात वादळ तयार होते.\n\n== प्रशासन ==\nअनुच्छेद एक, अमेरिकेच्या राज्यघटनेच्या कलम आठने शहर युनायटेड स्टेट्स काँग्रेसला \"विशेष अधिकार ���्षेत्र\" मंजूर केले. १९३३चा गृह नियम कायदा संमत होईपर्यंत जिल्ह्यात निवडलेले स्थानिक सरकार नव्हते. या कायद्याने कोलंबिया जिल्ह्यातील निवडलेल्या महापौर आणि तेरा-सदस्यांच्या कौन्सिलकडे काही काँग्रेसच्या अधिकारांचे रूपांतर केले. तथापि, कौन्सिलने तयार केलेल्या कायद्यांचा आढावा घेण्याचा आणि तो पलटवण्याचा आणि स्थानिक कार्यात हस्तक्षेप करण्याचा अधिकार काँग्रेसकडे कायम आहे. [२०२]\n\nशहरातील आठ प्रभागांपैकी प्रत्येकी एक सदस्य परिषदेचा सदस्य निवडतो आणि रहिवासी संपूर्ण जिल्ह्याचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी चार-मोठ्या-मोठ्या सदस्यांची निवड करतात. कौन्सिलचे अध्यक्ष देखील मोठ्या प्रमाणात निवडले जातात. [२०३] छोट्या छोट्या जिल्ह्यांमधून निवडलेल्या ३७ सल्लागार नेबरहुड कमिशन (एएनसी) आहेत. एएनसी रहिवाशांना प्रभावित करणाऱ्या सर्व मुद्द्यांवरील शिफारसी जारी करू शकतात; सरकारी संस्था त्यांचे सल्ला काळजीपूर्वक विचारात घेतात. [२०४] कोलंबिया जिल्हा ॲटर्नी जनरल चार वर्षांच्या मुदतीसाठी निवडले जातात. [२०५]\n\nवॉशिंग्टन, डीसी, सर्व फेडरल सुट्ट्या पाळतात आणि १६ एप्रिल हा मुक्ति दिन म्हणून साजरा करतात. हा दिवस जिल्ह्यात गुलामगिरीच्या समाप्तीची आठवण करतो. सन १९३८मध्ये वॉशिंग्टन, डी.सी.चा ध्वज स्वीकारला गेला. हा जॉर्ज वॉशिंग्टनच्या कौटुंबिक शस्त्रांच्या आकारात आहे.\n\n==जनसांख्यिकी==\nयू.एस. जनगणना ब्युरोच्या अंदाजानुसार जुलै २००१ पर्यंत जिल्ह्याची लोकसंख्या ७०,००,५९९ होती, २०१० च्या अमेरिकेच्या जनगणनेनंतर १०,००,००० पेक्षा जास्त लोकांची वाढ. [११] लोकसंख्येच्या अर्ध्या शतकानंतर, २०००पासून ही वृद्धीचा कल कायम आहे. [109] २०१०पर्यंत हे शहर अमेरिकेत २४व्या स्थानावर आहे. [११०] २०१० च्या आकडेवारीनुसार, उपनगरामधील प्रवासी जिल्ह्याची लोकसंख्या दहा लाखांहून अधिक वाढवतात. [१११] जर जिल्हा एक राज्य असेल तर ते वर्माँट आणि व्यॉमिंगच्या पुढे लोकसंख्येमध्ये ४९व्या क्रमांकावर होते. [११२]\n\nवॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया, ज्यात जिल्हा आणि आसपासची उपनगरे आहेत, २०१ 2014 मध्ये अंदाजे सहा दशलक्ष रहिवासी असलेले हे अमेरिकेतील सहावे क्रमांकाचे महानगर आहे. [११3] जेव्हा बाल्टीमोर आणि त्याच्या उपनगरासह वॉशिंग्टन क्षेत्राचा समावेश केला जातो तेव्हा बाल्टीमोर-वॉशिंग्टन महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या २०१ 2016 मध्ये .6. In दशलक्षपेक्षा जास्त रहिवासी होती, जे देशातील चौथे क्रमांकाचे एकत्रित सांख्यिकीय क्षेत्र आहे. [११4]\n\n२०१ Cच्या जनगणना ब्यूरोच्या आकडेवारीनुसार वॉशिंग्टन डीसीची लोकसंख्या .1 47.१% काळा किंवा आफ्रिकन अमेरिकन, .1 45.१% पांढरा (.8 36.%% नॉन-हिस्पॅनिक व्हाइट), 3.3% आशियाई, ०.%% अमेरिकन भारतीय किंवा अलास्का नेटिव्ह आणि ०.%% मूळ होता. हवाईयन किंवा इतर पॅसिफिक बेटांचे. दोन किंवा त्यापेक्षा जास्त वंशांमधील लोकसंख्या लोकसंख्येच्या 2.7% आहे. कोणत्याही वंशातील हिस्पॅनिक्स जिल्ह्याच्या लोकसंख्येपैकी 11.0% आहे.\n\n== अर्थव्यवस्था ==\nवॉशिंग्टनची व्यावसायिक आणि व्यवसाय सेवांच्या वाढत्या टक्केवारीसह वाढणारी, विविध अर्थव्यवस्था आहे. [१66] सन २०१ 2018-क्यू २ मधील जिल्ह्याचे एकूण राज्य उत्पादन १$१ अब्ज डॉलर्स होते. [१77] २०१ 2014 मध्ये वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन क्षेत्राचे एकूण उत्पादन 5$5 अब्ज डॉलर्स होते, जे अमेरिकेतील सहाव्या क्रमांकाचे महानगरीय अर्थव्यवस्था बनले आहे. [१88] २०० and ते २०१weenच्या दरम्यान, वॉशिंग्टन मधील दरडोई जीडीपी अमेरिकन राज्यांमधील सातत्याने सर्वात वरच्या स्थानावर आहे. [[१9]] २०१ In मध्ये $ १,,,72२ डॉलर्सवर, दरडोई तिचा जीडीपी देशातील दुसऱ्या क्रमांकावर असलेल्या मॅसेच्युसेट्सच्या तुलनेत जवळपास तीन पटीने जास्त आहे. [[१9]] २०११ पर्यंत, वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरियामध्ये बेरोजगारीचा दर .2.२% होता; देशातील 49 सर्वात मोठे मेट्रो क्षेत्रांमधील दुसरा सर्वात कमी दर. [१ ]०] कोलंबिया जिल्ह्यातच याच कालावधीत बेरोजगारीचा दर 9.8% होता. [१1१]\n\nडिसेंबर 2017 मध्ये वॉशिंग्टन, डीसी मधील 25% कर्मचारी फेडरल गव्हर्नमेंट एजन्सीद्वारे नोकरीस होते. [१ 15२] [१ 153] हे वॉशिंग्टन, डी.सी.चे राष्ट्रीय आर्थिक मंदीचे लसीकरण करण्याचा विचार आहे कारण फेडरल सरकार मंदीच्या काळातही कामकाज सुरू ठेवते. [१44] फेडरल सरकारच्या जवळ रहाण्यासाठी लॉ संस्था, संरक्षण ठेकेदार, नागरी कंत्राटदार, ना-नफा संस्था, लॉबींग कंपन्या, कामगार संघटना, उद्योग व्यापारी गट आणि व्यावसायिक संघटना अशा अनेक संघटनांचे मुख्यालय वॉशिंग्टन डीसी मध्ये किंवा जवळ आहे. [ ]]] कोलंबिया जिल्ह्यात इमारतीच्या उंचीवरील निर्बंधामुळे, डीसीपासून पोटॉमॅक नदी ओलांडून, व्हर्जिनियामधील रॉसलिन शहर, अनेक फॉर्च्युन 500 कंपन्यांचे ��ंचालन केंद्र म्हणून काम करते. २०१ In मध्ये, Amazonमेझॉनने घोषणा केली की ते व्हर्जिनियाच्या अर्लिंग्टनच्या क्रिस्टल सिटी शेजारच्या भागात \"HQ 2\" तयार करतील.\n\n==वाहतूक==\nजिल्ह्यात १,5०० मैल (२,4०० किमी) रस्ते, पार्कवे आणि मार्ग आहेत. [२66] १ 60 free० च्या दशकात फ्रीवेच्या बंडखोरीमुळे, वॉशिंग्टनच्या मध्यभागी बहुतेक प्रस्तावित आंतरराज्यीय महामार्ग बांधले गेले नाही. आंतरराज्यीय (((आय-))) हा देशाचा प्रमुख पूर्व किनारपट्टी महामार्ग आहे. म्हणून जिल्ह्याच्या सभोवताल वाकून कॅपिटल बेल्टवेचा पूर्व भाग बनतो. प्रस्तावित महामार्ग निधीचा एक भाग त्याऐवजी प्रदेशाच्या सार्वजनिक वाहतुकीच्या पायाभूत सुविधांकडे निर्देशित केला गेला. [२77] वॉशिंग्टनमध्ये जाणारे आंतरराज्य महामार्ग, आय-into and आणि आय-5 5 including सह, दोन्ही शहरात प्रवेश केल्यावर लवकरच समाप्त होतात. [२88]\n\nवॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया ट्रान्झिट अथॉरिटी (डब्ल्यूएमएटी) वॉशिंग्टन मेट्रो, शहरातील जलद संक्रमण प्रणाली तसेच मेट्रोबस चालविते. दोन्ही प्रणाली जिल्हा व उपनगराची सेवा करतात. मेट्रो 27 मार्च 1976 रोजी उघडली आणि 2014 पर्यंत, 91 स्टेशन आणि 117 मैल (188 किमी) ट्रॅकचा समावेश आहे. [[२9]] दर आठवड्यात साधारणत: दहा लाख ट्रिपसह मेट्रो ही देशातील दुसरी सर्वात व्यस्त जलद संक्रमण प्रणाली आहे. मेट्रोबस दर आठवड्यात 400,000 पेक्षा अधिक स्वारांची सेवा करते आणि देशातील पाचव्या क्रमांकाची बस प्रणाली आहे. [२0०] हे शहर स्वतःची डीसी सर्क्युलेटर बस सिस्टम चालविते, जे मध्य वॉशिंग्टनमधील व्यावसायिक क्षेत्रांना जोडते.\n\n[[वॉशिंग्टन मेट्रो]] ही भुयरी रेल्वे वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर आणि उपनगरांना जोडणारी रेल्वेसेवा आहे.\n\n'''उपयुक्तता'''\n\nअमेरिकन कॅपिटल कॉम्प्लेक्ससाठी ऊर्जा पुरवण्यासाठी तयार केलेला कॅपिटल पॉवर प्लांट आर्किटेक्ट ऑफ कॅपिटलच्या अखत्यारीत आहे.\nजिल्हा कोलंबिया पाणी व गटार प्राधिकरण (म्हणजेच वासा किंवा डीसी वॉटर) हे डीसी सरकारचा स्वतंत्र अधिकार आहे जो वॉशिंग्टनमध्ये पिण्याचे पाणी आणि सांडपाणी संग्रह पुरवतो. आर्मी कोर्प्स ऑफ इंजिनिअर्सद्वारे चालवल्या जाणाऱ्या ऐतिहासिक वॉशिंग्टन अ‍ॅक्यूडक्टकडून वासा पाणी खरेदी करते. पोटोमैक नदीतून काढले जाणारे पाणी शहराच्या डॅलेक्लारिया, जॉर्जटाउन आणि मॅकमिलन जलाशयांमध्ये उपचार आणि साठवले जाते. जलवाहिनी आर्लिंग्टन, फॉल्स चर्च आणि फेअरफॅक्स काउंटीच्या एका भागासह जिल्हा आणि व्हर्जिनियामधील एकूण 1.1 दशलक्ष लोकांना पिण्याचे पाणी पुरवते. [२33] प्राधिकरण देखील चार मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया देशांमधील अतिरिक्त 1.6 दशलक्ष लोकांसाठी सांडपाणी प्रक्रिया सेवा प्रदान करते.\n\n'''शिक्षण'''\n\nकाँग्रेसची लायब्ररी ही जगातील सर्वात मोठी लायब्ररी आहे आणि त्यात 167 दशलक्षाहूनही अधिक कॅटलॉज वस्तू आहेत. [२२5]\nजिल्हा कोलंबिया पब्लिक स्कूल (डीसीपीएस) शहरातील १२3 सार्वजनिक शाळा चालवित आहेत. [२२6] २०० until पर्यंत PS in वर्षे डीसीपीएसमधील विद्यार्थ्यांची संख्या सातत्याने कमी झाली. २०१०-११ शैक्षणिक वर्षात school 46,१ 1 १ विद्यार्थ्यांनी पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये प्रवेश घेतला. [२२7] पायाभूत सुविधा आणि विद्यार्थ्यांच्या दोन्ही कामगिरीच्या दृष्टीने, डीसीपीएस देशातील सर्वात कमी किंमतीची, अद्याप सर्वात कमी कामगिरी करणारी शाळा प्रणाली आहे. [२२8] महापौर अ‍ॅड्रियन फेंटी यांच्या प्रशासनाने शाळा बंद करून, शिक्षकांची बदली करून, मुख्याध्यापकांना काढून टाकले आणि अभ्यासक्रमाच्या विकासास मदत करण्यासाठी खासगी शिक्षण संस्था वापरून या प्रणालीत व्यापक बदल केले. [[२२]]\n\nकोलंबिया जिल्हा सार्वजनिक चार्टर स्कूल बोर्ड शहरातील 52 सार्वजनिक चार्टर शाळांचे परीक्षण करतो. [२0०] पारंपारिक पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये असलेल्या ज्ञात समस्यांमुळे, सार्वजनिक चार्टर शाळांमध्ये पटसंख्या नियमितपणे वाढली आहे. [२1१] २०१० पर्यंत, डी.सी., सनदी शाळांची एकूण नोंद सुमारे ,000२,००० होती, जी मागील वर्षाच्या तुलनेत%% वाढली होती. [२२7] २०० मध्ये जवळपास १,000,००० विद्यार्थ्यांची नोंद असलेल्या या जिल्ह्यात schools २ खासगी शाळा आहेत. [२2२] कोलंबिया पब्लिक लायब्ररी जिल्हा मार्शलिन ल्यूथर किंग ज्युनियर मेमोरियल लायब्ररीसह 25 आसपासची ठिकाणे चालविते\n\n== संस्कृती ==\n=== कला ===\nवॉशिंग्टन, डी.सी. हे कलेचे राष्ट्रीय केंद्र आहे. परफॉर्मिंग आर्ट्ससाठी जॉन एफ. केनेडी सेंटरमध्ये नॅशनल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, वॉशिंग्टन नॅशनल ऑपेरा आणि वॉशिंग्टन बॅलेट आहेत. कॅनेडी सेंटर ऑनर्स प्रत्येक वर्षी परफॉर्मिंग आर्टमध्ये ज्यांना अमेरिकेच्या सांस्कृतिक जीवनात मोठे योगदान दिले आहे त्यांना प्रदान केले जाते. [१44] ऐतिहासिक फोर्डचे थिएटर, अध्यक्ष अब्राहम लिंकन यांच्या हत्येचे ठिकाण, कार्यरत कार्यप्रदर्शन तसेच संग्रहालय म्हणून कार्यरत आहे. [१55]\n\nकॅपिटल हिल जवळील मरीन बॅरेक्समध्ये युनायटेड स्टेट्स मरीन बँड आहे; १9 8 in मध्ये स्थापन केलेली ही देशातील सर्वात जुनी व्यावसायिक संगीत संस्था आहे. [१66] अमेरिकन मार्चचे संगीतकार आणि वॉशिंग्टन-मूळ जॉन फिलिप सौसा यांनी 1880 ते 1892 पर्यंत मरीन बँडचे नेतृत्व केले. [१77] १ in २ in मध्ये स्थापन झालेल्या, युनायटेड स्टेट्स नेव्ही बँडचे मुख्यालय वॉशिंग्टन नेव्ही यार्ड येथे आहे आणि शहराभोवती अधिकृत कार्यक्रम आणि सार्वजनिक मैफिली सादर करते. [१88] वॉशिंग्टनला स्थानिक रंगभूमीची मजबूत परंपरा आहे. १ 50 in० मध्ये स्थापित, अरेना स्टेजने राष्ट्रीय लक्ष वेधले आणि शहराच्या स्वतंत्र नाट्य चळवळीत वाढीस उत्तेजन दिले ज्यामध्ये आता शेक्सपियर थिएटर कंपनी, वूली मॅमथ थिएटर कंपनी आणि स्टुडिओ थिएटर सारख्या संघटनांचा समावेश आहे. [१9 9] एरेना स्टेजने 2010 मध्ये शहरातील उदयोन्मुख दक्षिण-पश्चिम वॉटरफ्रंट क्षेत्रात आपले नवीन नूतनीकरण केलेले घर उघडले. [१ ]०] आता कोलंबिया हाइट्समधील ऐतिहासिक टिवोली थिएटरमध्ये वसलेल्या गॅला हिस्पॅनिक थिएटरची स्थापना १ 6 in6 मध्ये झाली आणि लॅटिनो परफॉर्मिंग आर्ट्सचे नॅशनल सेंटर आहे.\n\n'''माध्यम'''\n\nमुख्य लेख: वॉशिंग्टन मधील मीडिया, डी.सी. हे सुद्धा पहा:\n\nवॉशिंग्टन मधील डी.सी. मधील वृत्तपत्रांची यादी आणि\n\nवॉशिंग्टनमध्ये डी.सी. सेट केलेल्या दूरदर्शन कार्यक्रमांची यादी.\n\nफ्रँकलिन स्क्वेअरवरील वॉशिंग्टन पोस्ट बिल्डिंग वॉशिंग्टन, डी.सी. हे राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय माध्यमांचे प्रमुख केंद्र आहे. १7777 founded मध्ये स्थापित वॉशिंग्टन पोस्ट हे वॉशिंग्टनमधील सर्वात जुने आणि सर्वाधिक वाचले जाणारे स्थानिक दैनिक वृत्तपत्र आहे. [१ 192 २] \"द पोस्ट\", ज्याला लोकप्रिय म्हटले जाते, वॉटरगेट घोटाळ्याचा पर्दाफाश करणारे वृत्तपत्र म्हणून प्रसिद्ध आहे. [[१ 3]] २०११ मध्ये देशातील सर्व वृत्तपत्रांचे हे सहाव्या क्रमांकाचे वाचक होते. [[१ 194]] 2003 ते 2019 पर्यंत वॉशिंग्टन पोस्ट कंपनीने द एक्सप्रेस नावाचे दैनंदिन विनामूल्य प्रवासी वृत्तपत्र प्रसिद्ध केले ज्यामध्ये घटना, खेळ व करमणुकीचे सारांश दिले गेले; आणखी एक लोकप्रिय स्थानिक दैनिक म्हणजे वॉशिंग्टन टाईम्स, शहरातील दुसरे सामान्य व्���ाज ब्रॉडशीट आणि पुराणमतवादी राजकीय वर्तुळांमधील प्रभावी कागद. [[१ 6]] वॉशिंग्टन क्षेत्रामध्ये पर्यायी साप्ताहिक वॉशिंग्टन सिटी पेपरमध्येही वाचकांची संख्या चांगली आहे.\n\n== खेळ ==\nखालील चार प्रमुख व्यावसायिक संघ वॉशिंग्टन महानगरामध्ये स्थित आहेत. अमेरिकेमधील चारही मोठ्या खेळांमधील व्यावसायिक संघ असलेले वॉशिंग्टन हे १२ पैकी एक शहर आहे.\n{| class=\"wikitable\"\n! style=\"background:black; color:white\"|संघ\n! style=\"background:black; color:white\"|खेळ\n! style=\"background:black; color:white\"|लीग\n! style=\"background:black; color:white\"|स्थान\n! style=\"background:black; color:white\"|स्थापना\n|-\n! [[वॉशिंग्टन रेडस्किन्स]]\n|[[अमेरिकन फुटबॉल]]\n|[[नॅशनल फुटबॉल लीग]]\n| फेडेक्स फील्ड ([[मेरीलँड]])\n| १९३७\n|-\n! [[वॉशिंग्टन विझार्ड्स]]\n| [[बास्केटबॉल]]\n|[[नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन]]\n| व्हेरायझन सेंटर\n| १९७३\n|-\n! [[वॉशिंग्टन कॅपिटल्स]]\n|[[आइस हॉकी]]\n|[[नॅशनल हॉकी लीग]]\n| व्हेरायझन सेंटर\n| १९७४\n|-\n! [[वॉशिंग्टन नॅशनल्स]]\n|[[बेसबॉल]]\n|[[मेजर लीग बेसबॉल]]\n| नॅशनल्स पार्क\n| २००५\n|}\nवॉशिंग्टन हे अमेरिकेतील १३ शहरांपैकी एक आहे जिथे चारही मुख्य व्यावसायिक पुरुषांचे क्रीडा संघ असून यात एक प्रमुख व्यावसायिक महिला संघ आहे. वॉशिंग्टन विझार्ड्स (नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन) आणि वॉशिंग्टन कॅपिटलस (नॅशनल हॉकी लीग) चेनाटाउनमधील कॅपिटल वन एरिना येथे खेळतील. वॉशिंग्टन मिस्टिक्स (महिलांच्या राष्ट्रीय बास्केटबॉल असोसिएशन) सेंट एलिझाबेथ्स पूर्व करमणूक व खेळ क्षेत्रातील खेळतात. २०० 2008 मध्ये दक्षिणपूर्व डी.सी. मध्ये उघडलेले नॅशनल पार्क, वॉशिंग्टन नॅशनल (मेजर लीग बेसबॉल)चे घर आहे. डीसी युनायटेड (मेजर लीग सॉकर) ऑडी फील्डमध्ये खेळतो. वॉशिंग्टन फुटबॉल संघ (नॅशनल फुटबॉल लीग) जवळील लँडओव्हर, मेरीलँडमधील फेडएक्सफिल्ड येथे खेळत आहे.\n\nडीसी संघांनी एकत्रित तेरा व्यावसायिक लीग स्पर्धेत विजय मिळविला: वॉशिंग्टन फुटबॉल संघाने (त्यानंतर वॉशिंग्टन रेडस्किन्स असे नाव दिले) पाच जिंकले (1980च्या दशकात तीन सुपर बॉल्ससह); [१66] डीसी युनायटेडने चार जिंकले; [१77] आणि वॉशिंग्टन विझार्ड्स (त्यावेळी वॉशिंग्टन बुलेट्स), वॉशिंग्टन कॅपिटलस, वॉशिंग्टन मिस्टिक्स आणि वॉशिंग्टन नॅशनल या दोघांनी एकेरी जिंकली. [१ 188] [[१ 18]]\n\nवॉशिंग्टनमधील इतर व्यावसायिक आणि अर्ध-व्यावसायिक संघांमध्ये हे समाविष्ट आहे: डीसी डिफेंडर (एक्सएफएल), ओल्ड ग्लोरी डीसी (मेजर लीग रग्बी), वॉशिंग्टन कॅस्टल्स (वर्ल्ड टीम टेनिस); वॉशिंग्टन डीसी स्लेयर्स (यूएसए रग्बी लीग); बाल्टिमोर वॉशिंग्टन ईगल्स (यू.एस. ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल लीग); डीसी दिवा (स्वतंत्र महिला फुटबॉल लीग); आणि पोटोमॅक अ‍ॅथलेटिक क्लब आरएफसी (रग्बी सुपर लीग). रॉक क्रीक पार्कमधील विल्यम एच. जी. फिटझेरल्ड टेनिस सेंटर सिटी ओपनचे आयोजन करते. वॉशिंग्टनमध्ये दोन मोठ्या वार्षिक मॅरेथॉन शर्यतींचे ठिकाण आहे: प्रत्येक शरद umnतूतील मेरीन कॉर्प्स मॅरेथॉन आणि वसंत inतू मध्ये आयोजित रॉक एन एन रोल यूएसए मॅरेथॉन. मरीन कॉर्प्स मॅरेथॉनची सुरुवात 1976 मध्ये झाली आणि कधीकधी त्यांना \"द पीपल्स मॅरेथॉन\" असे म्हटले जाते कारण हे सर्वात मोठी मॅरेथॉन आहे जी सहभागींना बक्षिसाची रक्कम देत नाही. [१ 190 ०]\n\nजिल्ह्यातील एनसीएए विभागातील चार संघ, अमेरिकन ईगल्स, जॉर्ज वॉशिंग्टन वसाहती, जॉर्जटाउन होयास आणि हॉवर्ड बायसन आणि लेडी बायसन यांच्या विस्तृत यादी आहेत. जॉर्जटाउन होयास पुरुषांची बास्केटबॉल संघ सर्वात उल्लेखनीय आहे आणि कॅपिटल वन एरेना येथेही तो खेळतो. २०० to ते २०१२ पर्यंत, जिल्हा आरएफके स्टेडियमवर वार्षिक महाविद्यालयीन फुटबॉल वाडगा खेळ आयोजित करीत होता, याला सैन्य कटोरा म्हणतात. [१ 1 १] डी.सी. क्षेत्रामध्ये मेरीलँडच्या बेथेस्डा येथे असलेल्या कॉमकास्ट स्पोर्ट्सनेट (सीएसएन) क्षेत्रीय स्पोर्ट्स टेलिव्हिजन नेटवर्कचे निवासस्थान आहे.\n\n== संदर्भयादी ==\nइम्हॉफ, गॅरी (ऑक्टोबर 1999) \"आमची अधिकृत गाणी\". डीसी वॉच. 7 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त.\n\"यू.एस. जनगणना ब्युरो क्विक फॅक्ट्स: जिल्हा कोलंबिया\". www.census.gov.\n\"यूएसए मधील लोकांसाठी प्रात्यक्षिके\". www.geography-site.co.uk. 12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त.\n\"निषेध\". addis.com. मूळ पासून 13 एप्रिल, 2017 रोजी संग्रहित. 12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त.{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.dc.gov/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* [http://www.loc.gov/rr/program/bib/states/dc/home.html माहिती]\n*{{wikivoyage|Washington, D.C.|वॉशिंग्टन, डी.सी.}}\n{{कॉमन्स|Washington, D.C.|वॉशिंग्टन, डी.सी.}}\n\n{{अमेरिकेमधील मोठी शहरे}}\n{{अमेरिकेचे राजकीय विभाग}}\n\n[[वर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे]]\n[[वर्ग:विकिमेनिया यजमान शहरे]]","hash":"2c344a894c6653b6baed548a7a9433b56f81c95ddbdce33212c6d462550a8f98","last_revision":"2024-03-24T07:41:29Z","first_revision":"2010-12-19T15:46:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.917700","cross_lingual_links":{"ace":"Washington, D.C.","ady":"Вашингтон (къалэ)","af":"Washington, D.C.","als":"Washington, D.C.","am":"ዋሺንግተን ዲሲ","an":"Washington, DC","ang":"Hwæsingatun, D.C.","ar":"واشنطن العاصمة","arc":"ܘܐܫܢܓܛܘܢ (ܐܪܫܟܝܬܐ)","ary":"واشنطن","arz":"واشينطون","as":"ৱাশ্বিংটন ডি.চি.","ast":"Washington D. C.","av":"Вашингтон (округ Колумбия)","avk":"Washington","awa":"वाशिंगटन डि.सी.","ay":"Washington, DC","az":"Vaşinqton (şəhər)","azb":"واشینقتن، دی.سی.","ba":"Вашингтон","ban":"Washington, D.C.","bar":"Washington, D.C.","bat-smg":"Vašingtons","bcl":"Washington, D.C.","be":"Вашынгтон","be-x-old":"Вашынгтон (акруга Калюмбія)","bg":"Вашингтон","bh":"वाशिंगटन, डीसी","bm":"Washington, D.C.","bn":"ওয়াশিংটন, ডি.সি.","bo":"ཝ་ཤིན་ཏྲོན།","bpy":"ডিসটিক্ট অফ কলম্বিয়া, ডিসি","br":"Washington, D.C.","bs":"Washington, D.C.","btm":"Washington, D.C.","bxr":"Вашингтон (Колумби тойрог)","ca":"Washington DC","cbk-zam":"Washington, D.C.","cdo":"Huà-sêng-dáung Dĕk-kṳ̆","ce":"Вашингтон (Колумби гуо)","ceb":"Washington, D.C.","chy":"Vášêtaëno","ckb":"واشینگتن دی سی","co":"Washington D.C.","crh":"Vaşington (şeer)","cs":"Washington, D.C.","cv":"Вашингтон","cy":"Washington, D.C.","da":"Washington D.C.","de":"Washington, D.C.","diq":"Washington, D.C.","dsb":"Washington, D.C.","dty":"वाशिंगटन डीसी","dv":"ވޮޝިންގޓަން، ޑީ.ސީ.","ee":"Washington D.C.","el":"Ουάσινγκτον","eml":"Washington","en":"Washington, D.C.","eo":"Vaŝingtono","es":"Washington D. C.","et":"Washington","eu":"Washington","ext":"Washington D.C.","fa":"واشینگتن، دی.سی.","fi":"Washington (DC)","fiu-vro":"Washington","fo":"Washington DC","fr":"Washington (district de Columbia)","frp":"Washington (District de Columbia)","frr":"Washington, D.C.","fur":"Washington","fy":"Washington, D.C.","ga":"Washington, D.C.","gan":"華盛頓哥倫比亞特區","gcr":"Washington, D.C","gd":"Washington, D.C.","gl":"Washington, D.C.","glk":"واشينگتن دي سي","gn":"Washington D. C.","gor":"Washington, D.C.","got":"𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌲𐌲𐍄𐌰𐌿𐌽, 𐌳.𐍁.","gv":"Washington, D.C.","ha":"Washington, D.C.","hak":"Washington, D.C.","haw":"Wakinekona, D.C.","he":"וושינגטון די. סי.","hi":"वॉशिंगटन, डी॰ सी॰","hif":"Washington, D.C.","hr":"Washington","hsb":"Washington, D.C.","ht":"Wachintòn","hu":"Washington (főváros)","hy":"Վաշինգտոն ԿՇ","ia":"Washington, D.C.","id":"Washington, D.C.","ie":"Washington, D.C.","ig":"Washington, D.C.","ilo":"Washington, D.C.","inh":"Вашингтон (округ Колумбия)","io":"Washington D.C.","is":"Washington, D.C.","it":"Washington","ja":"ワシントンD.C.","jam":"Washintan D.C.","jbo":".uacintyn. zei tcadu","jv":"Washington, D.C.","ka":"ვაშინგტონი","kaa":"Washington","kab":"Washington","kbp":"Wasɩŋtɔŋ DC","kk":"Вашингтон","km":"វ៉ាស៊ីនតោន","kn":"ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ.ಸಿ.","ko":"워싱턴 D.C.","krc":"Вашингтон (Колумбия округ)","ks":"وَاشِنٛگٹَن ڈی سی","ku":"Washington, District of Columbia","kw":"Washington, D.C.","ky":"Вашингтон","la":"Vasingtonia (D.C.)","lad":"Washington, D.C.","lb":"Washington D.C.","lez":"Вашингтон (кьилин шегьер)","lfn":"Distrito de Columbia","li":"Washington D.C.","lij":"Washington D.C.","lld":"Washington, D.C.","lmo":"Washington, D.C.","ln":"Washington","lo":"ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ.","lt":"Vašingtonas","lv":"Vašingtona","map-bms":"Washington, D.C.","mdf":"Вашингтон ош","mg":"Washington D.C.","mhr":"Вашингтон","mi":"Takiwā o Koromōpia","min":"Washington, D.C.","mk":"Вашингтон","ml":"വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.","mn":"Вашингтон (хот)","ms":"Washington, D.C.","mt":"Washington (Distrett ta' Columbia)","mwl":"Washington, D.C.","my":"ဝါရှင်တန်ဒီစီ","myv":"Вашингтон ош","mzn":"واشینگتن دی سی","nds":"Washington, D.C.","nds-nl":"Washington, D.C.","ne":"वासिङ्टन डिसी","new":"वाशिंग्तन, दिसि","nl":"Washington D.C.","nn":"Washington, D.C.","nb":"Washington D.C.","nov":"Washington D.K.","nso":"Washington, D.C.","nv":"Kin Náhálgaaí Bił Hahoodzo","ny":"Washington, D.C.","oc":"Washington","olo":"Vašington","or":"ୱାଶିଂଟନ, ଡି.ସି.","os":"Вашингтон (сахар)","pa":"ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.","pam":"Washington, D.C.","pap":"Washington D.C.","pcd":"Washington (district Columbia)","pdc":"Washington D.C.","pfl":"Washington, D.C.","pi":"वासिंगटन डि सि","pih":"Woshingtun, D.K.","pl":"Waszyngton","pms":"Washington","pnb":"واشنگٹن ڈی سی","ps":"واشنګټن ډي سي","pt":"Washington, D.C.","qu":"Washington DC","rm":"Washington, D.C.","rmy":"Washington, D.C.","ro":"Washington, D.C.","roa-tara":"Washington","ru":"Вашингтон","rue":"Вашінґтон (місто)","sa":"वॉशिंगटन, डी॰ सी॰","sah":"Уашиҥтон, Колумбия Эргин","sat":"ᱣᱟᱥᱤᱝᱴᱚᱱ, ᱰᱤ.ᱥᱤ.","sc":"Washington","scn":"Washington (Distrittu di Columbia)","sco":"Washington, D.C.","sd":"واشنگٽن ڊي سي","se":"Washington, D.C.","sg":"Washington, D.C.","sh":"Washington, D.C.","si":"වොෂින්ටන්, ඩී.සී.","simple":"Washington, D.C.","sk":"Washington, D. C.","sl":"Washington, D.C.","sm":"Uasigitone D.C.","smn":"Washington, D.C.","sn":"Washington, DC","so":"Washitoon","sq":"Uashington D.C.","sr":"Вашингтон","srn":"Washington D.C.","st":"Washington, D.C.","sv":"Washington, D.C.","sw":"Washington, D.C.","szl":"Waszyngtůn","szy":"Washington, D.C.","ta":"வாசிங்டன், டி. சி.","te":"వాషింగ్టన్, డి.సి.","tg":"Вашингтон (шаҳр)","th":"วอชิงตัน ดี.ซี.","tk":"Waşington (Kolumbiýa okrugy)","tl":"Washington, D.C.","tly":"Vašington","tn":"Washington, D.C.","tpi":"Wasington DC","tr":"Washington, DC","ts":"Washington, DC","tt":"Вашингтон (башкала)","tum":"Washington, D.C.","tw":"Washington, D.C.","ty":"Washington","udm":"Вашингтон","ug":"ۋاشىنگتون","uk":"Вашингтон","ur":"واشنگٹن، ڈی سی","uz":"Vashington (shahar)","vec":"Washington D.C.","vep":"Vašington (lidn)","vi":"Washington, D.C.","vls":"Washington D.C.","vo":"Washington","war":"Washington, D.C.","wuu":"华盛顿哥伦比亚特区","xal":"Вашингтон","xh":"IWashington","xmf":"ვაშინგტონი (ნოღა)","yi":"וואשינגטאן די סי","yo":"Washington, D.C.","za":"Vazcingdonq","zea":"Washington, D.C.","zh":"华盛顿哥伦比亚特区","zh-classical":"華盛頓哥倫比亞特區","zh-min-nan":"Washington, D.C.","zh-yue":"華盛頓哥倫比亞特區","zu":"Washington, D.C."},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"वॉशिंग्टन, डी.सी. (; अधिकृत नावः डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया, District of Columbia) ही अमेरिका देशाची राजधानी आहे. १६ जुलै १७९० रोजी अमेरिकन काँग्रेसने राष्ट्रीय राजधानीसाठी एक संघीय जिल्हा निर्माण करण्यास मान्यता दिली. त्यानुसार मेरीलँड व व्हर्जिनिया राज्यांच्या मधे पोटॉमॅक नदीच्या काठावरील एका जमिनीच्या तुकड्यावर वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर वसवले गेले. ह्या शहराला अमेरिकेचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज वॉशिंग्टन याचे नाव देण्यात आले. डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया हा कोणत्याही राज्याचा भाग नसून एक स्वतंत्र जिल्हा आहे व अनेक वेळा त्याला अमेरिकेचे ५१वे राज्य असे मानले जाते.\n\n२०११ साली ६.१८ लाख लोकसंख्या असलेले वॉशिंग्टन हे अमेरिकेमधील २४व्या क्रमांकाचे मोठे शहर तर ५५.८ लाख लोकवस्ती असलेले महानगर क्षेत्र देशात सातव्या क्रमांकावर आहे. अमेरिकन सरकारच्या तीनही प्रशासकीय शाखा (संसद, राष्ट्राध्यक्ष व न्यायालय) वॉशिंग्टन शहरात आहेत. तसेच येथे जगातील १७६ देशांचे दूतावास, जागतिक बँक, आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी व इतर अनेक जागतिक संस्थांची मुख्यालये आहेत. ह्या व्यतिरिक्त येथे अनेक ऐतिहासिक संग्रहालये व वास्तू आहेत.\n\n१७व्या शतकाच्या उत्तरार्धात युरोपियन लोकांनी प्रथम या ठिकाणी भेट दिली तेव्हा अल्गोनक्वीयन-भाषिक पिस्काटावे लोकांच्या अनेक जमाती (ज्यांना कोनोई देखील म्ह���ले जाते) पोटोमॅक नदीच्या सभोवतालच्या जमिनीवर वसले होते. नाकोटचटँक (ज्याला कॅथोलिक मिशनरीज म्हणतात नाकोस्टिन्स देखील म्हणतात) म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका गटाने सध्याच्या कोलंबिया जिल्ह्यात नाकोस्टिया नदीच्या आसपासच्या वसाहती सांभाळल्या. युरोपियन वसाहतवादी आणि शेजारच्या आदिवासींमधील संघर्षांमुळे पिस्काटावे लोकांचे स्थानांतरण भाग पाडले, ज्यांपैकी काहींनी मेरीलँडच्या पॉईंट ऑफ रॉक्सजवळ नवीन सेटलमेंट स्थापन केली. २३ जानेवारी १७८८ रोजी प्रकाशित झालेल्या त्याच्या फेडरलिस्ट क्रमांक ४३मध्ये, जेम्स मॅडिसन यांनी असा युक्तिवाद केला की नवीन फेडरल सरकारला स्वतःची देखभाल आणि सुरक्षा पुरवण्यासाठी राष्ट्रीय भांडवलावर अधिकाराची आवश्यकता असेल. पाच वर्षांपूर्वी फिलाडेल्फियामध्ये सदस्यांची बैठक होत असताना वेतन न मिळालेल्या सैन्याच्या तुकडीने काँग्रेसला घेराव घातला होता. १७८३ च्या पेनसिल्व्हेनिया विद्रोह म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या घटनेत राष्ट्रीय सरकारने स्वतःच्या सुरक्षेसाठी कोणत्याही राज्यावर अवलंबून राहण्याची गरज यावर जोर दिला नाही.\n\n९ जुलै १७९० रोजी काँग्रेसने निवास कायदा मंजूर केला ज्याने पोटमॅक नदीवर राष्ट्रीय राजधानी तयार करण्यास मान्यता दिली. राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज वॉशिंग्टन यांनी अचूक स्थान निवडले पाहिजे, त्यांनी १ July जुलै रोजी कायद्यात या विधेयकावर स्वाक्षरी केली होती. मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया या राज्यांनी दान केलेल्या जमिनीपासून तयार केलेले संघराज्य जिल्ह्याचे आरंभिक आकारमान १० चौरस मैल (१ चौरस किमी) होते. व प्रत्येक बाजूला, एकूण १०० चौरस मैल (२५९ चौ.किमी) जागा सोडली होती.. १ [बी]\n\nया प्रदेशात पूर्वी अस्तित्वात असलेल्या वसाहती समाविष्ट केल्या गेल्या; सम १७५१मध्ये मेरीलँडमध्ये जॉर्जटाउन, आणि व्हर्जिनियामधील अलेक्झांड्रिया शहर स्थापण्यात आले. दरम्यान, अ‍ॅल्रिकॉटचे भाऊ जोसेफ आणि बेंजामिन यांच्यासह अँड्र्यू एलिकॉटच्या नेतृत्वाखालील पथकाने फेडरल जिल्ह्याच्या सीमेचे सर्वेक्षण केले आणि प्रत्येक मैलाच्या ठिकाणी सीमा दगड ठेवले. बरेच दगड अजूनही उभे आहेत.\n\nयानंतर जॉर्जटाउनच्या पूर्वेस पोटोमॅकच्या उत्तर काठावर एक नवीन फेडरल शहर बनविण्यात आले. ९ सप्टेंबर १७८१ रोजी राजधानीच्या बांधकामावर देखरेख ठेवणाऱ्या तीन आयुक्तांनी शहराचे नाव वॉशिंग्टनच्या सन्मानार्थ ठेवले. फेडरल जिल्हा असे नाव ठेवले गेले कोलंबिया (\"कोलंबस\"चे एक स्त्रीलिंगी रूप), जे त्या काळी सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या अमेरिकेसाठी एक काव्यात्मक नाव होते. वॉशिंग्टनमध्ये १७ नोव्हेंबर १८०० रोजी काँग्रेसचे पहिले अधिवेशन झाले. काँग्रेसने कोलंबिया सेंद्रिय कायदा मंजूर केला ज्याने १०१चा जिल्हा अधिकृतपणे घटित केला आणि संपूर्ण प्रदेश फेडरल सरकारच्या विशेष नियंत्रणाखाली ठेवला. पुढे, जिल्ह्यातील अखंड क्षेत्र दोन विभागांमध्ये विभागले. पोटोमॅकच्या पूर्वेस वॉशिंग्टन काउंटी आणि पश्चिमेस अलेक्झांड्रिया काउंटी. २ हा कायदा मंजूर झाल्यानंतर, जिल्ह्यात राहणाऱ्या नागरिकांना यापुढे मेरीलँड किंवा व्हर्जिनियामधील रहिवासी मानले गेले नाही, ज्यामुळे त्यांनी काँग्रेसमधील आपले प्रतिनिधित्व संपविले.\n\nवॉशिंग्टन, डी.सी. यू.एस. पूर्व कोस्टच्या मध्य-अटलांटिक प्रदेशात आहे. कोलंबिया जिल्हा मागे घेतल्यामुळे शहराचे एकूण क्षेत्रफळ ६८.३४ चौरस मैल (१७७० चौ.किमी) आहे, त्यापैकी ६१ चौरस मैल (१५८ चौ किमी ) जमीन आणि 7.29 चौरस मैल (१९ चौ. किमी) (१०.६७%) पाणी आहे. हा जिल्हा वायव्येकडील मॉन्टगोमेरी काउंटी, मेरीलँडच्या सीमेवर आहे; प्रिन्स जॉर्जची काउंटी, पूर्वेस मेरीलँड; आर्लिंग्टन काउंटी, व्हर्जिनिया पश्चिमेस; आणि दक्षिणेस अलेक्झांड्रिया, व्हर्जिनिया. पोटोमैक नदीच्या दक्षिण काठावर व्हर्जिनियाच्या जिल्ह्याची सीमा बनते आणि अ‍ॅनाकोस्टिया नदी व रॉक क्रीक या दोन प्रमुख उपनद्या आहेत. []२] टाइबर क्रीक हा एक नैसर्गिक जलमार्ग आहे. तो एकदा नॅशनल मॉलमधून गेला होता, तो १८७० च्या दशकात पूर्णपणे भूमिगत होता. या खाडीने भरलेल्या वॉशिंग्टन सिटी कालव्याचा एक भाग देखील आता तयार केला आहे. त्यायामुळे शहरातून ॲनाकोस्टिया नदीकडे जाण्याची परवानगी देण्यात आली. चीजपीक आणि ओहियो कालवा जॉर्जटाऊनमध्ये सुरू होतो. पहिल्या शतकात अटलांटिक सीबार्ड फॉल लाईनवर वॉशिंग्टनच्या वायव्य काठावर असलेल्या पोटोटोक नदीच्या लिटल फॉल्सला मागे टाकण्यासाठी याचा उपयोग केला जात होता.\n\nजिल्ह्यातील सर्वोच्च नैसर्गिक उंची वरच्या वायव्य वॉशिंग्टन मधील फोर्ट रेनो पार्क येथे समुद्रसपाटीपासून 409 फूट (125 मीटर) उंच आहे. सर्वात कमी बिंदू म्���णजे पोटमॅक नदीवरील समुद्र पातळी. वॉशिंग्टनचे भौगोलिक केंद्र चौथे आणि एल स्ट्रीट्स एनडब्ल्यूच्या छेदनबिंदूजवळ आहे. शहराच्या एकूण क्षेत्राच्या 19% आणि उच्च-घनता असलेल्या अमेरिकेतील शहरांमधील दुसऱ्या क्रमांकाची टक्केवारी. या भूमिकेने वॉशिंग्टन डीसीला योगदान दिले आहे, युनायटेड स्टेट्समधील १०० सर्वाधिक लोकसंख्या असलेल्या शहरांच्या पार्क सिस्टीमच्या २०१ rankingच्या पार्कस्कोर रँकिंगमध्ये देशात प्रवेश आणि गुणवत्तेसाठी देशातील तिस third्या क्रमांकाचे स्थान आहे. नॅशनल पार्क सर्व्हिस यू.एस. सरकारच्या मालकीच्या शहराच्या बहुतेक 9,122 एकर जागेचे व्यवस्थापन करते. रॉक क्रीक पार्क हे वायव्य वॉशिंग्टनमधील एक 1,754 एकर (7.10 किमी 2) शहरी जंगल आहे, जे शहराला वेगाने वळणा a्या एका खो valley्यातून 9.3 मैल (15.0 किमी) पर्यंत पसरते. १90 lished ० मध्ये स्थापित, हे देशातील चौथे सर्वात प्राचीन राष्ट्रीय उद्यान आहे आणि येथे विविध प्रकारचे वनस्पती आणि प्राणी प्रजाती आहेत, ज्यात रॅकून, हरण, घुबड आणि कोयोट्स आहेत. [] 64] इतर राष्ट्रीय उद्यान सेवेच्या मालमत्तांमध्ये सी अँड ओ कालवा राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान, नॅशनल मॉल आणि मेमोरियल पार्क, थियोडोर रुझवेल्ट आयलँड, कोलंबिया बेट, फोर्ट ड्युपॉन्ट पार्क, मेरिडियन हिल पार्क, केनिलवर्थ पार्क आणि एक्वाटिक गार्डन्स आणि अ‍ॅनाकोस्टिया पार्क यांचा समावेश आहे. [] 65] डीसी पार्क आणि मनोरंजन विभाग शहरातील थलेटिक फील्ड आणि क्रीडांगणे, 40 जलतरण तलाव आणि 68 करमणूक केंद्रे शहराची 900 एकर (3..6 कि.मी.) देखभाल करतात. [] 66] यू.एस. कृषी विभाग ईशान्य वॉशिंग्टनमध्ये 446 एकर (1.80 किमी 2) यू.एस. नॅशनल आर्बोरेटम चालविते.\n\nवॉशिंग्टन आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान क्षेत्राच्या उत्तरेकडील भागात (कोप्पेन: सीएफए) आहे. ट्रेवर्था वर्गीकरण समुद्री हवामान (डू) म्हणून परिभाषित केले आहे. हिवाळा सहसा हलक्या हिवाळ्यासह थंड असतात आणि ग्रीष्म .तू गरम आणि दमट असतात. जिल्हा शहराच्या जवळील रोपांची कडकपणा झोन 8 ए आणि शहरामध्ये इतरत्र झोन 7 बी आहे, एक आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान दर्शवते. वसंत र्र्र्र्र्तू उबदार असते, तर हिवाळा थंड असते आणि वार्षिक हिमवर्षावास सरासरी १.5..5 इंच (cm cm सेमी) वाढते. डिसेंबरच्या मध्यापासून ते फेब्रुवारीच्या मध्यभागी हिवाळ्यातील तापमान सरासरी 38 ° फॅ (3 अंश सेल्सियस) पर्यंत अ���ते. तथापि, 60 अंश सेल्सियसपेक्षा जास्त (16 डिग्री सेल्सियस) पर्यंत हिवाळ्यातील तापमान असामान्य नाही. जुलैमध्ये दररोज सरासरी .8 .8.° अंश सेल्सियस (२.6..6 अंश सेल्सियस) उन्हाळे आणि दमट असतात आणि सरासरी दैनंदिन सापेक्ष आर्द्रता% 66% पर्यंत असते, ज्यामुळे मध्यम अस्वस्थता येते. उष्णता निर्देशांक उन्हाळ्याच्या उंचीवर नियमितपणे 100 ° फॅ (38 ° से) पर्यंत जातात. उन्हाळ्यात उष्णता आणि आर्द्रतेचे मिश्रण बऱ्याच वेळेस वादळी वादळे आणते, त्यातील काही प्रसंगी अधूनमधून क्षेत्रात वादळ तयार होते.\n\nअनुच्छेद एक, अमेरिकेच्या राज्यघटनेच्या कलम आठने शहर युनायटेड स्टेट्स काँग्रेसला \"विशेष अधिकार क्षेत्र\" मंजूर केले. १९३३चा गृह नियम कायदा संमत होईपर्यंत जिल्ह्यात निवडलेले स्थानिक सरकार नव्हते. या कायद्याने कोलंबिया जिल्ह्यातील निवडलेल्या महापौर आणि तेरा-सदस्यांच्या कौन्सिलकडे काही काँग्रेसच्या अधिकारांचे रूपांतर केले. तथापि, कौन्सिलने तयार केलेल्या कायद्यांचा आढावा घेण्याचा आणि तो पलटवण्याचा आणि स्थानिक कार्यात हस्तक्षेप करण्याचा अधिकार काँग्रेसकडे कायम आहे. [२०२]\n\nशहरातील आठ प्रभागांपैकी प्रत्येकी एक सदस्य परिषदेचा सदस्य निवडतो आणि रहिवासी संपूर्ण जिल्ह्याचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी चार-मोठ्या-मोठ्या सदस्यांची निवड करतात. कौन्सिलचे अध्यक्ष देखील मोठ्या प्रमाणात निवडले जातात. [२०३] छोट्या छोट्या जिल्ह्यांमधून निवडलेल्या ३७ सल्लागार नेबरहुड कमिशन (एएनसी) आहेत. एएनसी रहिवाशांना प्रभावित करणाऱ्या सर्व मुद्द्यांवरील शिफारसी जारी करू शकतात; सरकारी संस्था त्यांचे सल्ला काळजीपूर्वक विचारात घेतात. [२०४] कोलंबिया जिल्हा ॲटर्नी जनरल चार वर्षांच्या मुदतीसाठी निवडले जातात. [२०५]\n\nवॉशिंग्टन, डीसी, सर्व फेडरल सुट्ट्या पाळतात आणि १६ एप्रिल हा मुक्ति दिन म्हणून साजरा करतात. हा दिवस जिल्ह्यात गुलामगिरीच्या समाप्तीची आठवण करतो. सन १९३८मध्ये वॉशिंग्टन, डी.सी.चा ध्वज स्वीकारला गेला. हा जॉर्ज वॉशिंग्टनच्या कौटुंबिक शस्त्रांच्या आकारात आहे.\n\nयू.एस. जनगणना ब्युरोच्या अंदाजानुसार जुलै २००१ पर्यंत जिल्ह्याची लोकसंख्या ७०,००,५९९ होती, २०१० च्या अमेरिकेच्या जनगणनेनंतर १०,००,००० पेक्षा जास्त लोकांची वाढ. [११] लोकसंख्येच्या अर्ध्या शतकानंतर, २०००पासून ही व���द्धीचा कल कायम आहे. [109] २०१०पर्यंत हे शहर अमेरिकेत २४व्या स्थानावर आहे. [११०] २०१० च्या आकडेवारीनुसार, उपनगरामधील प्रवासी जिल्ह्याची लोकसंख्या दहा लाखांहून अधिक वाढवतात. [१११] जर जिल्हा एक राज्य असेल तर ते वर्माँट आणि व्यॉमिंगच्या पुढे लोकसंख्येमध्ये ४९व्या क्रमांकावर होते. [११२]\n\nवॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया, ज्यात जिल्हा आणि आसपासची उपनगरे आहेत, २०१ 2014 मध्ये अंदाजे सहा दशलक्ष रहिवासी असलेले हे अमेरिकेतील सहावे क्रमांकाचे महानगर आहे. [११3] जेव्हा बाल्टीमोर आणि त्याच्या उपनगरासह वॉशिंग्टन क्षेत्राचा समावेश केला जातो तेव्हा बाल्टीमोर-वॉशिंग्टन महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या २०१ 2016 मध्ये .6. In दशलक्षपेक्षा जास्त रहिवासी होती, जे देशातील चौथे क्रमांकाचे एकत्रित सांख्यिकीय क्षेत्र आहे. [११4]\n\n२०१ Cच्या जनगणना ब्यूरोच्या आकडेवारीनुसार वॉशिंग्टन डीसीची लोकसंख्या .1 47.१% काळा किंवा आफ्रिकन अमेरिकन, .1 45.१% पांढरा (.8 36.%% नॉन-हिस्पॅनिक व्हाइट), 3.3% आशियाई, ०.%% अमेरिकन भारतीय किंवा अलास्का नेटिव्ह आणि ०.%% मूळ होता. हवाईयन किंवा इतर पॅसिफिक बेटांचे. दोन किंवा त्यापेक्षा जास्त वंशांमधील लोकसंख्या लोकसंख्येच्या 2.7% आहे. कोणत्याही वंशातील हिस्पॅनिक्स जिल्ह्याच्या लोकसंख्येपैकी 11.0% आहे.\n\nवॉशिंग्टनची व्यावसायिक आणि व्यवसाय सेवांच्या वाढत्या टक्केवारीसह वाढणारी, विविध अर्थव्यवस्था आहे. [१66] सन २०१ 2018-क्यू २ मधील जिल्ह्याचे एकूण राज्य उत्पादन १$१ अब्ज डॉलर्स होते. [१77] २०१ 2014 मध्ये वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन क्षेत्राचे एकूण उत्पादन 5$5 अब्ज डॉलर्स होते, जे अमेरिकेतील सहाव्या क्रमांकाचे महानगरीय अर्थव्यवस्था बनले आहे. [१88] २०० and ते २०१weenच्या दरम्यान, वॉशिंग्टन मधील दरडोई जीडीपी अमेरिकन राज्यांमधील सातत्याने सर्वात वरच्या स्थानावर आहे. १9 २०१ In मध्ये $ १,,,72२ डॉलर्सवर, दरडोई तिचा जीडीपी देशातील दुसऱ्या क्रमांकावर असलेल्या मॅसेच्युसेट्सच्या तुलनेत जवळपास तीन पटीने जास्त आहे. १9 २०११ पर्यंत, वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरियामध्ये बेरोजगारीचा दर .2.२% होता; देशातील 49 सर्वात मोठे मेट्रो क्षेत्रांमधील दुसरा सर्वात कमी दर. [१ ]०] कोलंबिया जिल्ह्यातच याच कालावधीत बेरोजगारीचा दर 9.8% होता. [१1१]\n\nडिसेंबर 2017 मध्ये वॉशिंग्टन, डीसी मधील 25% कर्मचारी फेडरल गव्हर्नमेंट एजन्सीद्वा���े नोकरीस होते. [१ 15२] [१ 153] हे वॉशिंग्टन, डी.सी.चे राष्ट्रीय आर्थिक मंदीचे लसीकरण करण्याचा विचार आहे कारण फेडरल सरकार मंदीच्या काळातही कामकाज सुरू ठेवते. [१44] फेडरल सरकारच्या जवळ रहाण्यासाठी लॉ संस्था, संरक्षण ठेकेदार, नागरी कंत्राटदार, ना-नफा संस्था, लॉबींग कंपन्या, कामगार संघटना, उद्योग व्यापारी गट आणि व्यावसायिक संघटना अशा अनेक संघटनांचे मुख्यालय वॉशिंग्टन डीसी मध्ये किंवा जवळ आहे. [ ]]] कोलंबिया जिल्ह्यात इमारतीच्या उंचीवरील निर्बंधामुळे, डीसीपासून पोटॉमॅक नदी ओलांडून, व्हर्जिनियामधील रॉसलिन शहर, अनेक फॉर्च्युन 500 कंपन्यांचे संचालन केंद्र म्हणून काम करते. २०१ In मध्ये, Amazonमेझॉनने घोषणा केली की ते व्हर्जिनियाच्या अर्लिंग्टनच्या क्रिस्टल सिटी शेजारच्या भागात \"HQ 2\" तयार करतील.\n\nजिल्ह्यात १,5०० मैल (२,4०० किमी) रस्ते, पार्कवे आणि मार्ग आहेत. [२66] १ 60 free० च्या दशकात फ्रीवेच्या बंडखोरीमुळे, वॉशिंग्टनच्या मध्यभागी बहुतेक प्रस्तावित आंतरराज्यीय महामार्ग बांधले गेले नाही. आंतरराज्यीय (((आय-))) हा देशाचा प्रमुख पूर्व किनारपट्टी महामार्ग आहे. म्हणून जिल्ह्याच्या सभोवताल वाकून कॅपिटल बेल्टवेचा पूर्व भाग बनतो. प्रस्तावित महामार्ग निधीचा एक भाग त्याऐवजी प्रदेशाच्या सार्वजनिक वाहतुकीच्या पायाभूत सुविधांकडे निर्देशित केला गेला. [२77] वॉशिंग्टनमध्ये जाणारे आंतरराज्य महामार्ग, आय-into and आणि आय-5 5 including सह, दोन्ही शहरात प्रवेश केल्यावर लवकरच समाप्त होतात. [२88]\n\nवॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया ट्रान्झिट अथॉरिटी (डब्ल्यूएमएटी) वॉशिंग्टन मेट्रो, शहरातील जलद संक्रमण प्रणाली तसेच मेट्रोबस चालविते. दोन्ही प्रणाली जिल्हा व उपनगराची सेवा करतात. मेट्रो 27 मार्च 1976 रोजी उघडली आणि 2014 पर्यंत, 91 स्टेशन आणि 117 मैल (188 किमी) ट्रॅकचा समावेश आहे. २9 दर आठवड्यात साधारणत: दहा लाख ट्रिपसह मेट्रो ही देशातील दुसरी सर्वात व्यस्त जलद संक्रमण प्रणाली आहे. मेट्रोबस दर आठवड्यात 400,000 पेक्षा अधिक स्वारांची सेवा करते आणि देशातील पाचव्या क्रमांकाची बस प्रणाली आहे. [२0०] हे शहर स्वतःची डीसी सर्क्युलेटर बस सिस्टम चालविते, जे मध्य वॉशिंग्टनमधील व्यावसायिक क्षेत्रांना जोडते.\n\nवॉशिंग्टन मेट्रो ही भुयरी रेल्वे वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर आणि उपनगरांना जोडणारी रेल्वेसेवा आहे.\n\nउपयुक्तता\n\nअमेरिकन कॅपिटल कॉम्प्लेक्ससाठी ऊर्जा पुरवण्यासाठी तयार केलेला कॅपिटल पॉवर प्लांट आर्किटेक्ट ऑफ कॅपिटलच्या अखत्यारीत आहे. जिल्हा कोलंबिया पाणी व गटार प्राधिकरण (म्हणजेच वासा किंवा डीसी वॉटर) हे डीसी सरकारचा स्वतंत्र अधिकार आहे जो वॉशिंग्टनमध्ये पिण्याचे पाणी आणि सांडपाणी संग्रह पुरवतो. आर्मी कोर्प्स ऑफ इंजिनिअर्सद्वारे चालवल्या जाणाऱ्या ऐतिहासिक वॉशिंग्टन अ‍ॅक्यूडक्टकडून वासा पाणी खरेदी करते. पोटोमैक नदीतून काढले जाणारे पाणी शहराच्या डॅलेक्लारिया, जॉर्जटाउन आणि मॅकमिलन जलाशयांमध्ये उपचार आणि साठवले जाते. जलवाहिनी आर्लिंग्टन, फॉल्स चर्च आणि फेअरफॅक्स काउंटीच्या एका भागासह जिल्हा आणि व्हर्जिनियामधील एकूण 1.1 दशलक्ष लोकांना पिण्याचे पाणी पुरवते. [२33] प्राधिकरण देखील चार मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया देशांमधील अतिरिक्त 1.6 दशलक्ष लोकांसाठी सांडपाणी प्रक्रिया सेवा प्रदान करते.\n\nशिक्षण\n\nकाँग्रेसची लायब्ररी ही जगातील सर्वात मोठी लायब्ररी आहे आणि त्यात 167 दशलक्षाहूनही अधिक कॅटलॉज वस्तू आहेत. [२२5] जिल्हा कोलंबिया पब्लिक स्कूल (डीसीपीएस) शहरातील १२3 सार्वजनिक शाळा चालवित आहेत. [२२6] २०० until पर्यंत PS in वर्षे डीसीपीएसमधील विद्यार्थ्यांची संख्या सातत्याने कमी झाली. २०१०-११ शैक्षणिक वर्षात school 46,१ 1 १ विद्यार्थ्यांनी पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये प्रवेश घेतला. [२२7] पायाभूत सुविधा आणि विद्यार्थ्यांच्या दोन्ही कामगिरीच्या दृष्टीने, डीसीपीएस देशातील सर्वात कमी किंमतीची, अद्याप सर्वात कमी कामगिरी करणारी शाळा प्रणाली आहे. [२२8] महापौर अ‍ॅड्रियन फेंटी यांच्या प्रशासनाने शाळा बंद करून, शिक्षकांची बदली करून, मुख्याध्यापकांना काढून टाकले आणि अभ्यासक्रमाच्या विकासास मदत करण्यासाठी खासगी शिक्षण संस्था वापरून या प्रणालीत व्यापक बदल केले. २२\n\nकोलंबिया जिल्हा सार्वजनिक चार्टर स्कूल बोर्ड शहरातील 52 सार्वजनिक चार्टर शाळांचे परीक्षण करतो. [२0०] पारंपारिक पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये असलेल्या ज्ञात समस्यांमुळे, सार्वजनिक चार्टर शाळांमध्ये पटसंख्या नियमितपणे वाढली आहे. [२1१] २०१० पर्यंत, डी.सी., सनदी शाळांची एकूण नोंद सुमारे ,000२,००० होती, जी मागील वर्षाच्या तुलनेत%% वाढली होती. [२२7] २०० मध्ये जवळपास १,000,००० विद्यार्थ्यांची नोंद असलेल्या या जिल्ह्यात schools २ ���ासगी शाळा आहेत. [२2२] कोलंबिया पब्लिक लायब्ररी जिल्हा मार्शलिन ल्यूथर किंग ज्युनियर मेमोरियल लायब्ररीसह 25 आसपासची ठिकाणे चालविते\n\nवॉशिंग्टन, डी.सी. हे कलेचे राष्ट्रीय केंद्र आहे. परफॉर्मिंग आर्ट्ससाठी जॉन एफ. केनेडी सेंटरमध्ये नॅशनल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, वॉशिंग्टन नॅशनल ऑपेरा आणि वॉशिंग्टन बॅलेट आहेत. कॅनेडी सेंटर ऑनर्स प्रत्येक वर्षी परफॉर्मिंग आर्टमध्ये ज्यांना अमेरिकेच्या सांस्कृतिक जीवनात मोठे योगदान दिले आहे त्यांना प्रदान केले जाते. [१44] ऐतिहासिक फोर्डचे थिएटर, अध्यक्ष अब्राहम लिंकन यांच्या हत्येचे ठिकाण, कार्यरत कार्यप्रदर्शन तसेच संग्रहालय म्हणून कार्यरत आहे. [१55]\n\nकॅपिटल हिल जवळील मरीन बॅरेक्समध्ये युनायटेड स्टेट्स मरीन बँड आहे; १9 8 in मध्ये स्थापन केलेली ही देशातील सर्वात जुनी व्यावसायिक संगीत संस्था आहे. [१66] अमेरिकन मार्चचे संगीतकार आणि वॉशिंग्टन-मूळ जॉन फिलिप सौसा यांनी 1880 ते 1892 पर्यंत मरीन बँडचे नेतृत्व केले. [१77] १ in २ in मध्ये स्थापन झालेल्या, युनायटेड स्टेट्स नेव्ही बँडचे मुख्यालय वॉशिंग्टन नेव्ही यार्ड येथे आहे आणि शहराभोवती अधिकृत कार्यक्रम आणि सार्वजनिक मैफिली सादर करते. [१88] वॉशिंग्टनला स्थानिक रंगभूमीची मजबूत परंपरा आहे. १ 50 in० मध्ये स्थापित, अरेना स्टेजने राष्ट्रीय लक्ष वेधले आणि शहराच्या स्वतंत्र नाट्य चळवळीत वाढीस उत्तेजन दिले ज्यामध्ये आता शेक्सपियर थिएटर कंपनी, वूली मॅमथ थिएटर कंपनी आणि स्टुडिओ थिएटर सारख्या संघटनांचा समावेश आहे. [१9 9] एरेना स्टेजने 2010 मध्ये शहरातील उदयोन्मुख दक्षिण-पश्चिम वॉटरफ्रंट क्षेत्रात आपले नवीन नूतनीकरण केलेले घर उघडले. [१ ]०] आता कोलंबिया हाइट्समधील ऐतिहासिक टिवोली थिएटरमध्ये वसलेल्या गॅला हिस्पॅनिक थिएटरची स्थापना १ 6 in6 मध्ये झाली आणि लॅटिनो परफॉर्मिंग आर्ट्सचे नॅशनल सेंटर आहे.\n\nमाध्यम\n\nमुख्य लेख: वॉशिंग्टन मधील मीडिया, डी.सी. हे सुद्धा पहा:\n\nवॉशिंग्टन मधील डी.सी. मधील वृत्तपत्रांची यादी आणि\n\nवॉशिंग्टनमध्ये डी.सी. सेट केलेल्या दूरदर्शन कार्यक्रमांची यादी.\n\nफ्रँकलिन स्क्वेअरवरील वॉशिंग्टन पोस्ट बिल्डिंग वॉशिंग्टन, डी.सी. हे राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय माध्यमांचे प्रमुख केंद्र आहे. १7777 founded मध्ये स्थापित वॉशिंग्टन पोस्ट हे वॉशिंग्टनमधील सर्वात जुने आणि सर्वाधिक वाचले जाणारे स्थानिक दैनिक वृत्तपत्र आहे. [१ 192 २] \"द पोस्ट\", ज्याला लोकप्रिय म्हटले जाते, वॉटरगेट घोटाळ्याचा पर्दाफाश करणारे वृत्तपत्र म्हणून प्रसिद्ध आहे. १ 3 २०११ मध्ये देशातील सर्व वृत्तपत्रांचे हे सहाव्या क्रमांकाचे वाचक होते. १ 194 2003 ते 2019 पर्यंत वॉशिंग्टन पोस्ट कंपनीने द एक्सप्रेस नावाचे दैनंदिन विनामूल्य प्रवासी वृत्तपत्र प्रसिद्ध केले ज्यामध्ये घटना, खेळ व करमणुकीचे सारांश दिले गेले; आणखी एक लोकप्रिय स्थानिक दैनिक म्हणजे वॉशिंग्टन टाईम्स, शहरातील दुसरे सामान्य व्याज ब्रॉडशीट आणि पुराणमतवादी राजकीय वर्तुळांमधील प्रभावी कागद. १ 6 वॉशिंग्टन क्षेत्रामध्ये पर्यायी साप्ताहिक वॉशिंग्टन सिटी पेपरमध्येही वाचकांची संख्या चांगली आहे.\n\nखालील चार प्रमुख व्यावसायिक संघ वॉशिंग्टन महानगरामध्ये स्थित आहेत. अमेरिकेमधील चारही मोठ्या खेळांमधील व्यावसायिक संघ असलेले वॉशिंग्टन हे १२ पैकी एक शहर आहे.\n\nवॉशिंग्टन हे अमेरिकेतील १३ शहरांपैकी एक आहे जिथे चारही मुख्य व्यावसायिक पुरुषांचे क्रीडा संघ असून यात एक प्रमुख व्यावसायिक महिला संघ आहे. वॉशिंग्टन विझार्ड्स (नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन) आणि वॉशिंग्टन कॅपिटलस (नॅशनल हॉकी लीग) चेनाटाउनमधील कॅपिटल वन एरिना येथे खेळतील. वॉशिंग्टन मिस्टिक्स (महिलांच्या राष्ट्रीय बास्केटबॉल असोसिएशन) सेंट एलिझाबेथ्स पूर्व करमणूक व खेळ क्षेत्रातील खेळतात. २०० 2008 मध्ये दक्षिणपूर्व डी.सी. मध्ये उघडलेले नॅशनल पार्क, वॉशिंग्टन नॅशनल (मेजर लीग बेसबॉल)चे घर आहे. डीसी युनायटेड (मेजर लीग सॉकर) ऑडी फील्डमध्ये खेळतो. वॉशिंग्टन फुटबॉल संघ (नॅशनल फुटबॉल लीग) जवळील लँडओव्हर, मेरीलँडमधील फेडएक्सफिल्ड येथे खेळत आहे.\n\nडीसी संघांनी एकत्रित तेरा व्यावसायिक लीग स्पर्धेत विजय मिळविला: वॉशिंग्टन फुटबॉल संघाने (त्यानंतर वॉशिंग्टन रेडस्किन्स असे नाव दिले) पाच जिंकले (1980च्या दशकात तीन सुपर बॉल्ससह); [१66] डीसी युनायटेडने चार जिंकले; [१77] आणि वॉशिंग्टन विझार्ड्स (त्यावेळी वॉशिंग्टन बुलेट्स), वॉशिंग्टन कॅपिटलस, वॉशिंग्टन मिस्टिक्स आणि वॉशिंग्टन नॅशनल या दोघांनी एकेरी जिंकली. [१ 188] १ 18\n\nवॉशिंग्टनमधील इतर व्यावसायिक आणि अर्ध-व्यावसायिक संघांमध्ये हे समाविष्ट आहे: डीसी डिफेंडर (एक्सएफएल), ओल्ड ग्लोरी डीसी (मेजर लीग रग्बी), वॉ���िंग्टन कॅस्टल्स (वर्ल्ड टीम टेनिस); वॉशिंग्टन डीसी स्लेयर्स (यूएसए रग्बी लीग); बाल्टिमोर वॉशिंग्टन ईगल्स (यू.एस. ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल लीग); डीसी दिवा (स्वतंत्र महिला फुटबॉल लीग); आणि पोटोमॅक अ‍ॅथलेटिक क्लब आरएफसी (रग्बी सुपर लीग). रॉक क्रीक पार्कमधील विल्यम एच. जी. फिटझेरल्ड टेनिस सेंटर सिटी ओपनचे आयोजन करते. वॉशिंग्टनमध्ये दोन मोठ्या वार्षिक मॅरेथॉन शर्यतींचे ठिकाण आहे: प्रत्येक शरद umnतूतील मेरीन कॉर्प्स मॅरेथॉन आणि वसंत inतू मध्ये आयोजित रॉक एन एन रोल यूएसए मॅरेथॉन. मरीन कॉर्प्स मॅरेथॉनची सुरुवात 1976 मध्ये झाली आणि कधीकधी त्यांना \"द पीपल्स मॅरेथॉन\" असे म्हटले जाते कारण हे सर्वात मोठी मॅरेथॉन आहे जी सहभागींना बक्षिसाची रक्कम देत नाही. [१ 190 ०]\n\nजिल्ह्यातील एनसीएए विभागातील चार संघ, अमेरिकन ईगल्स, जॉर्ज वॉशिंग्टन वसाहती, जॉर्जटाउन होयास आणि हॉवर्ड बायसन आणि लेडी बायसन यांच्या विस्तृत यादी आहेत. जॉर्जटाउन होयास पुरुषांची बास्केटबॉल संघ सर्वात उल्लेखनीय आहे आणि कॅपिटल वन एरेना येथेही तो खेळतो. २०० to ते २०१२ पर्यंत, जिल्हा आरएफके स्टेडियमवर वार्षिक महाविद्यालयीन फुटबॉल वाडगा खेळ आयोजित करीत होता, याला सैन्य कटोरा म्हणतात. [१ 1 १] डी.सी. क्षेत्रामध्ये मेरीलँडच्या बेथेस्डा येथे असलेल्या कॉमकास्ट स्पोर्ट्सनेट (सीएसएन) क्षेत्रीय स्पोर्ट्स टेलिव्हिजन नेटवर्कचे निवासस्थान आहे.\n\nइम्हॉफ, गॅरी (ऑक्टोबर 1999) \"आमची अधिकृत गाणी\". डीसी वॉच. 7 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. \"यू.एस. जनगणना ब्युरो क्विक फॅक्ट्स: जिल्हा कोलंबिया\". www.census.gov. \"यूएसए मधील लोकांसाठी प्रात्यक्षिके\". www.geography-site.co.uk. 12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त. \"निषेध\". addis.com. मूळ पासून 13 एप्रिल, 2017 रोजी संग्रहित. 12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ माहिती\n\nवर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे वर्ग:विकिमेनिया यजमान शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वॉशिंग्टन डी.सी.\n| स्थानिक = Washington, D.C.\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = DCmontage4.jpg\n| चित्र_वर्णन = डावीकडे-वर : [[जॉर्जटाउन विद्यापीठ]], उजवीकडे-वर : [[अमेरिकेची राजधानी]]\n| ध्वज = Flag of Washington, D.C.svg\n| चिन्ह = Seal of the District of Columbia.svg\n| नकाशा = Washington, D.C. locator map.svg\n| देश = अमेरिका\n| जिल्हा = डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया\n| स्थापना = १६ जुलै १७९०\n| महापौर = व्हिन्सेंट ग्रे\n| क्षेत्रफळ = १७७\n| ���ंची = ४०९\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या = ६,१७,९९६\n| महानगर_लोकसंख्या = ५५.८ लाख\n| घनता = ३,८८६\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ५:००\n| वेब = \t[http://www.dc.gov www.dc.gov]\n|latd=38 |latm=53 |lats=42.4 |latNS=N\n|longd=77 |longm=02 |longs=12.0 |longEW=W\n|nostub = yes\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन, डी.सी.","translated_text":"Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(; अधिकृत नावः डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया, District of Columbia) ही अमेरिका देशाची राजधानी आहे.","translated_text":"(official name: District of Columbia, District of Columbia) is the capital of the United States of America.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६ जुलै १७९० रोजी अमेरिकन काँग्रेसने राष्ट्रीय राजधानीसाठी एक संघीय जिल्हा निर्माण करण्यास मान्यता दिली.","translated_text":"On July 16, 1790, the U.S. Congress approved the creation of a federal district for the national capital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानुसार मेरीलँड व व्हर्जिनिया राज्यांच्या मधे पोटॉमॅक नदीच्या काठावरील एका जमिनीच्या तुकड्यावर वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर वसवले गेले. ह्या शहराला अमेरिकेचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज वॉशिंग्टन याचे नाव देण्यात आले.","translated_text":"Accordingly, the city of Washington, D.C., was settled on a piece of land on the Potomac River between the states of Maryland and Virginia, and was named after George Washington, the first president of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डिस्ट्रिक्ट","translated_text":"District","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ कोलंबिया हा कोणत्याही राज्याचा भाग नसून एक स्वतंत्र जिल्हा आहे व अनेक वेळा त्याला अमेरिकेचे ५१वे राज्य असे मानले जाते.","translated_text":"The District of Columbia is an independent district, not part of any state, and is often referred to as the 51st U.S. state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०११ साली ६.१८ लाख लोकसंख्या असलेले वॉशिंग्टन हे अमेरिकेमधील २४व्या क्रमांकाचे मोठे शहर तर ५५.८ लाख लोकवस्ती असलेले महानगर क्षेत्र देशात सातव्या क्रमांकावर आहे.","translated_text":"With a population of 6.18 million in 2011, Washington is the 24th largest city in the United States and the seventh largest metropolitan area in the country with a population of 55.8 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन सरकारच्या तीनही प्रशासकीय शाखा (संसद, राष्ट्राध्यक्ष व न्यायालय) वॉशिंग्टन शहरात आहेत.","translated_text":"All three administrative branches of the U.S. government (Parliament, President, and Court) are located in Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच येथे जगातील १७६ देशांचे दूतावास, जागतिक बँक, आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी व इतर अनेक जागतिक संस्थांची मुख्यालये आहेत.","translated_text":"It is also home to the embassies of 176 countries around the world, the World Bank, the International Monetary Fund and the headquarters of many other global organizations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या व्यतिरिक्त येथे अनेक ऐतिहासिक संग्रहालये व वास्तू आहेत.","translated_text":"Apart from this, there are many historical museums and monuments here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७व्या शतकाच्या उत्तरार्धात युरोपियन लोकांनी प्रथम या ठिकाणी भेट दिली तेव्हा अल्गोनक्वीयन-भाषिक पिस्काटावे लोकांच्या अनेक जमाती (ज्यांना कोनोई देखील म्हटले जाते) पोटोमॅक नदीच्या सभोवतालच्या जमिनीवर वसले होते.","translated_text":"When Europeans first visited the area in the late 17th century, many tribes of the Algonquian-speaking Piscataway people (also known as the Konoi) lived on the land around the Potomac River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाकोटचटँक (ज्याला कॅथोलिक मिशनरीज म्हणतात नाकोस्टिन्स देखील म्हणतात) म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका गटाने सध्याच्या कोलंबिया जिल्ह्यात नाकोस्टिया नदीच्या आसपासच्या वसाहती सांभाळल्या.","translated_text":"A group known as the Nakotchatank (also known as the Catholic Missionaries as the Nakostins) managed the settlements around the Nakostia River in what is now the District of Columbia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युरोपियन वसाहतवादी आणि शेजारच्या आदिवासींमधील संघर्षांमुळे पिस्काटावे लोकांचे स्थानांतरण भाग पाडले, ज्यांपैकी काहींनी मेरीलँडच्या पॉईंट ऑफ रॉक्सजवळ नवीन सेटलमेंट स्थापन केली.","translated_text":"Conflicts between European colonists and neighboring tribes forced the relocation of the Piscataway people, some of whom established new settlements near Point of Rocks, Maryland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२३ जानेवारी १७८८ रोजी प्रकाशित झालेल्या त्याच्या फेडरलिस्ट क्रमांक ४३मध्ये, जेम्स मॅडिसन यांनी असा युक्तिवाद केला की नवीन फेडरल सरकारला स्वतःची देखभाल आणि सुरक्षा पुरवण्यासाठी राष्ट्रीय भांडवलावर अधिकाराची आवश्यकता असेल.","translated_text":"In his Federalist No. 43, published on January 23, 1788, James Madison argued that the new federal government would need authority over national capital to provide its own maintenance and security.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाच वर्षांपूर्वी फिलाडेल्फियामध्ये सदस्यांची बैठक होत असताना वेतन न मिळालेल्या सैन्याच्या तुकडीने काँग्रेसला घेराव घातला होता.","translated_text":"Five years ago, Congress was besieged by unpaid troops during a congressional meeting in Philadelphia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७८३ च्या पेनसिल्व्हेनिया विद्रोह म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या घटनेत राष्ट्रीय सरकारने स्वतःच्या सुरक्षेसाठी कोणत्याही राज्यावर अवलंबून राहण्याची गरज यावर जोर दिला नाही.","translated_text":"The event, known as the Pennsylvania Rebellion of 1783, did not emphasize the need for the national government to rely on any state for its own security.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"९ जुलै १७९० रोजी काँग्रेसने निवास कायदा मंजूर केला ज्याने पोटमॅक नदीवर राष्ट्रीय राजधानी तयार करण्यास मान्यता दिली.","translated_text":"On July 9, 1790, Congress passed the Housing Act that authorized the creation of a national capital on the Potomac River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज वॉशिंग्टन यांनी अचूक स्थान निवडले पाहिजे, त्यांनी १ July जुलै रोजी कायद्यात या विधेयकावर स्वाक्षरी केली होती.","translated_text":"President George Washington should choose the exact location, he signed the bill into law on July 19.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया या राज्यांनी दान केलेल्या जमिनीपासून तयार केलेले संघराज्य जिल्ह्याचे आरंभिक आकारमान १० चौरस मैल (१ चौरस किमी) होते.","translated_text":"The initial size of the federal district, created from land donated by the states of Maryland and Virginia, was 10 square miles (1 km2).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व प्रत्येक बाजूला, एकूण १०० चौरस मैल (२५९ चौ.किमी) जागा सोडली होती..","translated_text":"And on each side, a total of 100 square miles of space was left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ [बी]","translated_text":"1 [B]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या प्रदेशात पूर्वी अस्तित्वात असलेल्या वसाहती समाविष्ट केल्या गेल्या; सम १७५१मध्ये मेरीलँडमध्ये जॉर्जटाउन, आणि व्हर्जिनियामधील अलेक्झांड्रिया शहर स्थापण्यात आले.","translated_text":"The area was incorporated into pre-existing settlements, including Georgetown in Maryland in 1751, and the city of Alexandria in Virginia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरम्यान, अ‍ॅल्रिकॉटचे भाऊ जोसेफ आणि बेंजामिन यांच्यासह अँड्र्यू एलिकॉटच्या नेतृत्वाखालील पथकाने फेडरल जिल्ह्याच्या सीमेचे सर्वेक्षण केले आणि प्रत्येक मैलाच्या ठिकाणी सीमा दगड ठेवले.","translated_text":"Meanwhile, a team led by Andrew Ellicott, along with Alricott's brothers Joseph and Benjamin, surveyed the border of the Federal District and placed border stones at each mile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बरेच दगड अजूनही उभे आहेत.","translated_text":"Many stones are still standing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यानंतर जॉर्जटाउनच्या पूर्वेस पोटोमॅकच्या उत्तर काठावर एक नवीन फेडरल शहर बनविण्यात आले.","translated_text":"A new federal city was then built on the north bank of the Potomac east of Georgetown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९ सप्टेंबर १७८१ रोजी राजधानीच्या बांधकामावर देखरेख ठेवणाऱ्या तीन आयुक्तांनी शहराचे नाव वॉशिंग्टनच्या सन्मानार्थ ठेवले.","translated_text":"On September 9, 1781, three commissioners who oversaw the construction of the capital named the city after Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेडरल जिल्हा असे नाव ठेवले गेले कोलंबिया (\"कोलंबस\"चे एक स्त्रीलिंगी रूप), जे त्या काळी सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या अमेरिकेसाठी एक काव्यात्मक नाव होते.","translated_text":"The federal district was named Columbia (a feminine form of \"Columbus\"), which was a poetic name for the United States commonly used at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टनमध्ये १७ नोव्हेंबर १८०० रोजी काँग्रेसचे पहिले अधिवेशन झाले.","translated_text":"The first session of Congress was held in Washington on November 17, 1800.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेसने कोलंबिया सेंद्रिय कायदा मंजूर केला ज्याने १०१चा जिल्हा अधिकृतपणे घटित केला आणि संपूर्ण प्रदेश फेडरल सरकारच्या विशेष नियंत्रणाखाली ठेवला.","translated_text":"Congress passed the Columbia Organic Act that officially reduced District 101 and placed the entire region under special federal control.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे, जिल्ह्यातील अखंड क्षेत्र दोन विभागांमध्ये विभागले.","translated_text":"Next, the district's unincorporated area was divided into two sections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोटोमॅकच्या पूर्वेस वॉशिंग्टन काउंटी आणि पश्चिमेस अलेक्झांड्रिया काउंटी.","translated_text":"Potomac is bordered by Washington County to the east and Alexandria County to the west.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२ हा कायदा मंजूर झाल्यानंतर, जिल्ह्यात राहणाऱ्या नागरिकांना यापुढे मेरीलँड किंवा व्हर्जिनियामधील रहिवासी मानले गेले नाही, ज्यामुळे त्यांनी काँग्रेसमधील आपले प्रतिनिधित्व संपविले.","translated_text":"After the passage of this Act, citizens living in the district were no longer considered residents of Maryland or Virginia, thus ending their representation in Congress.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन, डी.सी. यू.एस.","translated_text":"Washington, D.C., U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्व कोस्टच्या मध्य-अटलांटिक प्रदेशात आहे.","translated_text":"It's in the Mid-Atlantic region of the East Coast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलंबिया जिल्हा मागे घेतल्यामुळे शहराचे एकूण क्षेत्रफळ ६८.३४ चौरस मैल (१७७० चौ.किमी) आहे, त्यापैकी ६१ चौरस मैल (१५८ चौ किमी ) जमीन आणि 7.29 चौरस मैल (१९ चौ.","translated_text":"With the withdrawal of the District of Columbia, the city has a total area of 68.34 square miles (1,770 km2), of which 61 square miles (158 km2) is land and 7.29 square miles (19 km2) is water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किमी) (१०.६७%) पाणी आहे.","translated_text":"It's 10.67 percent water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा जिल्हा वायव्येकडील मॉन्टगोमेरी काउंटी, मेरीलँडच्या सीमेवर आहे;","translated_text":"The district is bordered on the north by Montgomery County, Maryland;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रिन्स जॉर्जची काउंटी, पूर्वेस मेरीलँड; आर्लिंग्टन काउंटी, व्हर्जिनिया पश्चिमेस; आणि दक्षिणेस अलेक्झांड्रिया, व्हर्जिनिया.","translated_text":"Prince George's County, Maryland to the east; Arlington County, Virginia to the west; and Alexandria, Virginia to the south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोटोमैक नदीच्या दक्षिण काठावर व्हर्जिनियाच्या जिल्ह्याची सीमा बनते आणि अ‍ॅनाकोस्टिया नदी व रॉक क्रीक या दोन प्रमुख उपनद्या आहेत.","translated_text":"The south bank of the Potomac River forms the county boundary of Virginia and is divided into two major tributaries, the Anacostia River and Rock Creek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[]२] टाइबर क्रीक हा एक नैसर्गिक जलमार्ग आहे.","translated_text":"Tiber Creek is a natural waterway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो एकदा नॅशनल मॉलमधून गेला होता, तो १८७० च्या दशकात पूर्णपणे भूमिगत होता.","translated_text":"It was once through the National Mall, it was completely underground in the 1870s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खाडीने भरलेल्या वॉशिंग्टन सिटी कालव्याचा एक भाग देखील आता तयार केला आहे.","translated_text":"A portion of the Washington City Canal, which is filled with this bay, has now been built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यायामुळे शहरातून ॲनाकोस्टिया नदीकडे जाण्याची परवानगी देण्यात आली.","translated_text":"This allowed access to the Nakostia River from the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चीजपीक आणि ओहियो कालवा जॉर्जटाऊनमध्ये सुरू होतो.","translated_text":"The Cheesecake and Ohio Canal begins in Georgetown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या शतकात अटलांटिक सीबार्ड फॉल लाईनवर वॉशिंग्टनच्या वायव्य काठावर असलेल्या पोटोटोक नदीच्या लिटल फॉल्सला मागे टाकण्यासाठी याचा उपयोग केला जात होता.","translated_text":"In the first century, it was used to overcome the Little Falls of the Potomac River on Washington's northwest bank along the Atlantic Seaboard Falls Line.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिल्ह्यातील सर्वोच्च नैसर्गिक उंची वरच्या वायव्य वॉशिंग्टन मधील फोर्ट रेनो पार्क येथे समुद्रसपाटीपासून 409 फूट (125 मीटर) उंच आहे.","translated_text":"The highest natural elevation in the district is 409 feet (125 m) above sea level at Fort Reno Park in upper Northwest Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वात कमी बिंदू म्हणजे पोटमॅक नदीवरील समुद्र पातळी.","translated_text":"The lowest point is the sea level on the Potomac River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टनचे भौगोलिक केंद्र चौथे आणि एल स्ट्रीट्स एनडब्ल्यूच्या छेदनबिंदूजवळ आहे.","translated_text":"The geographic center of Washington is near the intersection of Fourth and El Streets NW.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहराच्या एकूण क्षेत्राच्या 19% आणि उच्च-घनता असलेल्या अमेरिकेतील शहरांमधील दुसऱ्या क्रमांकाची टक्केवारी.","translated_text":"19% of the city's total area and the second-most densely populated city in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भूमिकेने वॉशिंग्टन डीसीला योगदान दिले आहे, युनायटेड स्टेट्समधील १०० सर्वाधिक लोकसंख्या असलेल्या शहरांच्या पार्क सिस्टीमच्या २०१ rankingच्या पार्कस्कोर रँकिंगमध्ये देशात प्रवेश आणि गुणवत्तेसाठी देशातील तिस third्या क्रमांकाचे स्थान आहे.","translated_text":"This role has contributed to Washington, D.C., ranking third in the nation for accessibility and quality in the ParkScore ranking of the Park System of the 100 most populous cities in the United States for 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॅशनल पार्क सर्व्हिस यू.एस.","translated_text":"The National Park Service is the U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरकारच्या मालकीच्या शहराच्या बहुतेक 9,122 एकर जागेचे व्यवस्थापन करते.","translated_text":"It manages most of the 9,122 acres of government-owned land in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॉक क्रीक पार्क हे वायव्य वॉशिंग्टनमधील एक 1,754 एकर (7.10 किमी 2) शहरी जंगल आहे, जे शहराला वेगाने वळणा a्या एका खो valley्यातून 9.3 मैल (15.0 किमी) पर्यंत पसरते.","translated_text":"Rock Creek Park is a 1,754-acre (7.10 km2) urban forest in northwestern Washington, extending 9.3 miles (15.0 km) from a fast-moving valley through the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१90 lished ० मध्ये स्थापित, हे देशातील चौथे सर्वात प्राचीन राष्ट्रीय उद्यान आहे आणि येथे विविध प्रकारचे वनस्पती आणि प्राणी प्रजाती आहेत, ज्यात रॅकून, हरण, घुबड आणि कोयोट्स आहेत.","translated_text":"Established in 1890, it is the fourth oldest national park in the country and is home to a variety of plant and animal species, including raccoons, deer, turtles and coyotes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[] 64","translated_text":"[] 64","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"] इतर राष्ट्रीय उद्यान सेवेच्या मालमत्तांमध्ये सी अँड ओ कालवा राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान, नॅशनल मॉल आणि मेमोरियल पार्क, थियोडोर रुझवेल्ट आयलँड, कोलंबिया बेट, फोर्ट ड्युपॉन्ट पार्क, मेरिडियन हिल पार्क, केनिलवर्थ पार्क आणि एक्वाटिक गार्डन्स आणि अ‍ॅनाकोस्टिया पार्क यांचा समावेश आहे. [] 65] डीसी","translated_text":"Other National Park Service properties include the C&O Canal National Historical Park, the National Mall and Memorial Park, Theodore Roosevelt Island, Columbia Island, Fort DuPont Park, Meridian Hill Park, Kenilworth Park and Aquatic Gardens and Anacostia Park.[65] DC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पार्क आणि मनोरंजन विभाग शहरातील थलेटिक फील्ड आणि क्रीडांगणे, 40 जलतरण तलाव आणि 68 करमणूक केंद्रे शहराची 900 एकर (3..6 कि.मी.)","translated_text":"Parks and Recreation Department 900 acres (3.6 km) of city athletic fields and sports grounds, 40 swimming pools and 68 entertainment centers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देखभाल करतात. [] 66] यू.एस.","translated_text":"maintained. [ 66] US","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृषी विभाग ईशान्य वॉशिंग्टनमध्ये 446 एकर (1.80 किमी 2) यू.एस.","translated_text":"The Department of Agriculture has 446 acres (1.80 km2) of U.S. land in northeast Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॅशनल आर्बोरेटम चालविते.","translated_text":"It operates the National Arboretum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान क्षेत्राच्या उत्तरेकडील भागात (कोप्पेन: सीएफए) आहे.","translated_text":"Washington is located in the northern part of the humid subtropical climate zone (Copenhagen: CFA).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ट्रेवर्था वर्गीकरण समुद्री ��वामान (डू) म्हणून परिभाषित केले आहे.","translated_text":"The Trevertha classification is defined as the maritime climate (du).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळा सहसा हलक्या हिवाळ्यासह थंड असतात आणि ग्रीष्म .तू गरम आणि दमट असतात.","translated_text":"Winters are usually cold with mild winters, and summers are hot and humid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिल्हा शहराच्या जवळील रोपांची कडकपणा झोन 8 ए आणि शहरामध्ये इतरत्र झोन 7 बी आहे, एक आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हवामान दर्शवते.","translated_text":"The hardness of the plants near the district city is Zone 8A and elsewhere in the city is Zone 7B, indicating a humid subtropical climate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वसंत र्र्र्र्र्तू उबदार असते, तर हिवाळा थंड असते आणि वार्षिक हिमवर्षावास सरासरी १.5..5 इंच (cm cm सेमी) वाढते.","translated_text":"The spring is warm, the winter is cold, and the annual snowfall increases by an average of 1.5 inches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डिसेंबरच्या मध्यापासून ते फेब्रुवारीच्या मध्यभागी हिवाळ्यातील तापमान सरासरी 38 ° फॅ (3 अंश सेल्सियस) पर्यंत असते.","translated_text":"The average winter temperature from mid-December to mid-February is up to 38 °F (3 °C).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, 60 अंश सेल्सियसपेक्षा जास्त (16 डिग्री सेल्सियस) पर्यंत हिवाळ्यातील तापमान असामान्य नाही.","translated_text":"However, winter temperatures up to over 60 °C (16 °C) are not uncommon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुलैमध्ये दररोज सरासरी .8 .8.° अंश सेल्सियस (२.6..6 अंश सेल्सियस) उन्हाळे आणि दमट असतात आणि सरासरी दैनंदिन सापेक्ष आर्द्रता% 66% पर्यंत असते, ज्यामुळे मध्यम अस्वस्थता येते.","translated_text":"July has an average daily temperature of .8.8°C (26.6°C) with summer and humidity and an average daily relative humidity of up to 66%, leading to moderate discomfort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उष्णता निर्देशांक उन्हाळ्याच्या उंचीवर नियमितपणे 100 ° फॅ (38 ° से) पर्यंत जातात. उन्हाळ्यात उष्णता आणि आर्द्रतेचे मिश्रण बऱ्याच वेळेस वादळी वादळे आणते, त्यातील काही प्रसंगी अधूनमधून क्षेत्रात वादळ तयार होते.","translated_text":"Heat indices regularly rise to 100 °F (38 °C) at summer altitudes. In summer a mixture of heat and humidity often leads to thunderstorms, some of which occasionally form storms in the area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रशासन","translated_text":"Administration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुच्छेद एक, अमेरिकेच्या राज्यघटनेच्या कलम आठने शहर युनायटेड स्टेट्स काँग्रेसला \"विशेष अधिकार क्षेत्र\" मंजूर केले.","translated_text":"Article One, Section Eight of the U.S. Constitution granted the city a \"special jurisdiction\" to the United States Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३चा गृह नियम कायदा संमत होईपर्यंत जिल्ह्यात निवडलेले स्थानिक सरकार नव्हते.","translated_text":"There were no elected local governments in the district until the passing of the Home Rule Act of 1933.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कायद्याने कोलंबिया जिल्ह्यातील निवडलेल्या महापौर आणि तेरा-सदस्यांच्या कौन्सिलकडे काही काँग्रेसच्या अधिकारांचे रूपांतर केले.","translated_text":"The act transformed some of Congress's powers to an elected mayor and thirteen-member council in the District of Columbia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, कौन्सिलने तयार केलेल्या कायद्यांचा आढावा घेण्याचा आणि तो पलटवण्याचा आणि स्थानिक कार्यात हस्तक्षेप करण्याचा अधिकार काँग्रेसकडे कायम आहे. [२०२]","translated_text":"However, Congress retains the right to review and overturn laws enacted by the Council and to intervene in local affairs.[202]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शहरातील आठ प्रभागांपैकी प्रत्येकी एक सदस्य परिषदेचा सदस्य निवडतो आणि रहिवासी संपूर्ण जिल्ह्याचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी चार-मोठ्या-मोठ्या सदस्यांची निवड करतात.","translated_text":"Each of the city's eight divisions elects a member of the council, and residents elect four-member councillors to represent the entire district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कौन्सिलचे अध्यक्ष देखील मोठ्या प्रमाणात निवडले जातात.","translated_text":"The President of the Council is also elected at large.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२०३] छोट्या छोट्या जिल्ह्यांमधून निवडलेल्या ३७ सल्लागार नेबरहुड कमिशन (एएनसी) आहेत.","translated_text":"The Neighbourhood Commission (ANC) consists of 37 advisors elected from small districts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एएनसी रहिवाशांना प्रभावित करणाऱ्या सर्व मुद्द्यांवरील शिफारसी जारी करू शकतात; सरकारी संस्था त्यांचे सल्ला काळजीपूर्वक विचारात घेतात. [२०४] कोलंबिया जिल्हा ॲटर्नी जनरल चार वर्षांच्या मुदतीसाठी निवडले जातात.","translated_text":"The ANC can issue recommendations on all matters affecting residents; government agencies carefully consider their advice.[204] The District of Columbia Attorney General is elected to a four-year term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२०५]","translated_text":"[205]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन, डीसी, सर्व फेडरल सुट्ट्या पाळतात आणि १६ एप्रिल हा मुक्ति दिन म्हणून साजरा करतात.","translated_text":"In Washington, D.C., all federal holidays are observed and April 16 is celebrated as Liberation Day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा दिवस जिल्ह्यात गुलामगिरीच्या समाप्तीची आठवण करतो.","translated_text":"This day commemorates the end of slavery in the district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन १९३८मध्ये वॉशिंग्टन, डी.सी.चा ध्वज स्वीकारला गेला.","translated_text":"The flag of Washington, D.C., was adopted in 1938.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा जॉर्ज वॉशिंग्टनच्या कौटुंबिक शस्त्रांच्या आकारात आहे.","translated_text":"It's the size of George Washington's family arms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जनसांख्यिकी","translated_text":"What is the population?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यू.एस.","translated_text":"The United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनगणना ब्युरोच्या अंदाजानुसार जुलै २००१ पर्यंत जिल्ह्याची लोकसंख्या ७०,००,५९९ होती, २०१० च्या अमेरिकेच्या जनगणनेनंतर १०,००,००० पेक्षा जास्त लोकांची वाढ.","translated_text":"According to the Census Bureau estimates, the county's population as of July 2001 was 70,000,599, an increase of more than 100,000 people since the 2010 U.S. Census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[११] लोकसंख्येच्या अर्ध्या शतकानंतर, २०००पासून ही वृद्धीचा कल कायम आहे.","translated_text":"This trend has continued since 2000, after half a century of population growth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[109] २०१०पर्यंत हे शहर अमेरिकेत २४व्या स्थानावर आहे.","translated_text":"[109] As of 2010, the city is ranked 24th in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[११०] २०१० च्या आकडेवारीनुसार, उपनगरामधील प्रवासी जिल्ह्याची लोकसंख्या दहा लाखांहून अधिक वाढवतात.","translated_text":"According to the 2010 census, the population of the suburban district is growing by more than ten million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१११] जर जिल्हा एक राज्य असेल तर ते वर्माँट आणि व्यॉमिंगच्या पुढे लोकसंख्येमध्ये ४९व्या क्रमांकावर होते. [११२]","translated_text":"If the county were a state, it would be the 49th most populous, behind Vermont and Wyoming.[112]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया, ज्यात जिल्हा आणि आसपासची उपनगरे आहेत, २०१ 2014 मध्ये अंदाजे सहा दशलक्ष रहिवासी असलेले हे अमेरिकेतील सहावे क्रमांकाचे महानगर आहे.","translated_text":"The Washington Metropolitan Area, which includes the district and surrounding suburbs, is the sixth largest metropolitan area in the United States with an estimated six million residents in 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[११3] जेव्हा बाल्टीमोर आणि त्याच्या उपनगरासह वॉशिंग्टन क्षेत्राचा समावेश केला जातो तेव्हा बाल्टीमोर-वॉशिंग्टन महानगर क्षेत्राची लोकसंख्या २०१ 2016 मध्ये .6.","translated_text":"[113] When the Washington area, including Baltimore and its suburbs, is included, the population of the Baltimore-Washington metropolitan area in 2016 was .6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In दशलक्षपेक्षा जास्त रहिवासी होती, जे देशातील चौथे क्रमांकाचे एकत्रित सांख्यिकीय क्षेत्र आहे. [११4]","translated_text":"There were more than 3.5 million inhabitants, making it the fourth largest combined statistical area in the country.[114]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१ Cच्या जनगणना ब्यूरोच्या आकडेवारीनुसार वॉशिंग्टन डीसीची लोकसंख्या .1","translated_text":"According to the 2017 Census Bureau, the population of Washington, D.C. is .1","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"47.१% काळा किंवा आफ्रिकन अमेरिकन, .1","translated_text":"47.1% black or African American, .1","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"45.१% पांढरा (.8","translated_text":"45.1% white (.8%)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"36.%% नॉन-हिस्पॅनिक व्हाइट), 3.3% आ��ियाई, ०.%% अमेरिकन भारतीय किंवा अलास्का नेटिव्ह आणि ०.%% मूळ होता.","translated_text":"36.3% were non-Hispanic white), 3.3% Asian, 0.3% American Indian or Alaska Native, and 0.3% were native.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवाईयन किंवा इतर पॅसिफिक बेटांचे.","translated_text":"Hawaiian or other Pacific islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन किंवा त्यापेक्षा जास्त वंशांमधील लोकसंख्या लोकसंख्येच्या 2.7% आहे.","translated_text":"The population of two or more tribes is 2.7% of the population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोणत्याही वंशातील हिस्पॅनिक्स जिल्ह्याच्या लोकसंख्येपैकी 11.0% आहे.","translated_text":"Hispanics of any race make up 11.0% of the district's population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अर्थव्यवस्था","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टनची व्यावसायिक आणि व्यवसाय सेवांच्या वाढत्या टक्केवारीसह वाढणारी, विविध अर्थव्यवस्था आहे. [१66] सन २०१ 2018-क्यू २ मधील जिल्ह्याचे एकूण राज्य उत्पादन १$१ अब्ज डॉलर्स होते. [१77] २०१ 2014 मध्ये वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन क्षेत्राचे एकूण उत्पादन 5$5 अब्ज डॉलर्स होते, जे अमेरिकेतील सहाव्या क्रमांकाचे महानगरीय अर्थव्यवस्था बनले आहे. [१88] २०० and ते २०१weenच्या दरम्यान, वॉशिंग्टन मधील दरडोई जीडीपी अमेरिकन राज्यांमधील सातत्याने सर्वात वरच्या स्थानावर आहे.","translated_text":"Washington has a growing, diverse economy with a growing percentage of commercial and business services.[166] The district's gross state product in 2018 Q2 was $1.1 billion.[177] The gross state product of the Washington metropolitan area in 2014 was $5.5 billion, making it the sixth-largest metropolitan economy in the United States.[188] Between 2008 and 2014, Washington's per capita GDP consistently ranked at the top of the U.S. states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१9 २०१ In मध्ये $ १,,,72२ डॉलर्सवर, दरडोई तिचा जीडीपी देशातील दुसऱ्या क्रमांकावर असलेल्या मॅसेच्युसेट्सच्या तुलनेत जवळपास तीन पटीने जास्त आहे.","translated_text":"At $19,722 in 2019, per capita its GDP is nearly three times higher than Massachusetts, the second largest in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१9 २०११ पर्यंत, वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरियामध्ये बेरोजगारीचा दर .2.२% होता; देशातील 49 सर्वात मोठे मेट्रो क्षेत्रांमधील दुसरा सर्वात कमी दर.","translated_text":"As of 2011, the unemployment rate in the Washington metropolitan area was .2%; the second-lowest rate among the 49 largest metro areas in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ ]०] कोलंबिया जिल्ह्यातच याच कालावधीत बेरोजगारीचा दर 9.8% होता. [१1१]","translated_text":"The unemployment rate in the District of Columbia was 9.8% during the same period.[11]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिसेंबर 2017 मध्ये वॉशिंग्टन, डीसी मधील 25% कर्मचारी फेडरल गव्हर्नमेंट एजन्सीद्वारे नोकरीस होते.","translated_text":"In December 2017, 25% of employees in Washington, DC were employed by federal government agencies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ 15२] [१ 153] हे वॉशिंग्टन, डी.सी.चे राष्ट्रीय आर्थिक मंदीचे लसीकरण करण्याचा विचार आहे कारण फेडरल सरकार मंदीच्या काळातही कामकाज सुरू ठेवते. [१44] फेडरल सरकारच्या जवळ रहाण्यासाठी लॉ संस्था, संरक्षण ठेकेदार, नागरी कंत्राटदार, ना-नफा संस्था, लॉबींग कंपन्या, कामगार संघटना, उद्योग व्यापारी गट आणि व्यावसायिक संघटना अशा अनेक संघटनांचे मुख्यालय वॉशिंग्टन डीसी मध्ये किंवा जवळ आहे. [ ]]]","translated_text":"The federal government continues to operate even during the recession.[144] Many organizations such as law firms, defense contractors, civil contractors, nonprofit organizations, lobbying firms, labor unions, industry trade groups, and trade associations are headquartered in or near Washington, D.C. to stay close to the federal government.[145]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलंबिया जिल्ह्यात इमारतीच्या उंचीवरील निर्बंधामुळे, डीसीपासून पोटॉमॅक नदी ओलांडून, व्हर्जिनियामधील रॉसलिन शहर, अनेक फॉर्च्युन 500 कंपन्यांचे संचालन केंद्र म्हणून काम करते.","translated_text":"Due to building height restrictions in the District of Columbia, the city of Rosslyn, Virginia, from DC across the Potomac River, serves as the operating center for several Fortune 500 companies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१ In मध्ये, Amazonमेझॉनने घोषणा केली की ते व्हर्जिनियाच्या अर्लिंग्टनच्या क्रिस्टल सिटी शेजारच्या भागात \"HQ 2\" तयार करतील.","translated_text":"In 2016, Amazon announced that it would build \"HQ 2\" in the Crystal City neighborhood of Arlington, Virginia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिल्ह्यात १,5०० मैल (२,4०० किमी) रस्ते, पार्कवे आणि मार्ग आहेत.","translated_text":"The district has 1,500 miles (2,400 km) of roads, parkways and roads.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२66] १ 60 free० च्या दशकात फ्रीवेच्या बंडखोरीमुळे, वॉशिंग्टनच्या मध्यभागी बहुतेक प्रस्तावित आंतरराज्यीय महामार्ग बांधले गेले नाही.","translated_text":"[266] Due to the Freeway Rebellion of the 1960s, most of the proposed interstate highways in downtown Washington were not built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराज्यीय (((आय-))) हा देशाचा प्रमुख पूर्व किनारपट्टी महामार्ग आहे.","translated_text":"Interstate (((I-)) is the main east coast highway in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून जिल्ह्याच्या सभोवताल वाकून कॅपिटल बेल्टवेचा पूर्व भाग बनतो.","translated_text":"So it bends around the district and becomes the eastern part of the Capital Beltway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रस्तावित महामार्ग निधीचा एक भाग त्याऐवजी प्रदेशाच्या सार्वजनिक वाहतुकीच्या पायाभूत सुविधांकडे निर्देशित केला गेला.","translated_text":"A portion of the proposed Highway Fund was directed towards public transport infrastructure in the region instead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२77] वॉशिंग्टनमध्ये जाणारे आंतरराज्य महाम���र्ग, आय-into and आणि आय-5 5 including सह, दोन्ही शहरात प्रवेश केल्यावर लवकरच समाप्त होतात. [२88]","translated_text":"[277] Interstate highways into Washington, including I-into and I-55, terminate shortly after entering both cities.[288]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन मेट्रोपॉलिटन एरिया ट्रान्झिट अथॉरिटी (डब्ल्यूएमएटी) वॉशिंग्टन मेट्रो, शहरातील जलद संक्रमण प्रणाली तसेच मेट्रोबस चालविते.","translated_text":"The Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMAT) operates the Washington Metro, the city's rapid transit system, as well as the Metrobus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन्ही प्रणाली","translated_text":"Both systems","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिल्हा व उपनगराची सेवा करतात.","translated_text":"They serve the district and the suburbs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेट्रो 27 मार्च 1976 रोजी उघडली आणि 2014 पर्यंत, 91 स्टेशन आणि 117 मैल (188 किमी) ट्रॅकचा समावेश आहे.","translated_text":"The metro opened on 27 March 1976 and as of 2014, consists of 91 stations and 117 miles (188 km) of track.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२9 दर आठवड्यात साधारणत: दहा लाख ट्रिपसह मेट्रो ही देशातील दुसरी सर्वात व्यस्त जलद संक्रमण प्रणाली आहे.","translated_text":"With an average of one million trips per week, Metro is the second busiest rapid transit system in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेट्रोबस दर आठवड्यात 400,000 पेक्षा अधिक स्वारांची सेवा करते आणि देशातील पाचव्या क्रमांकाची बस प्रणाली आहे.","translated_text":"Metrobus serves over 400,000 riders per week and is the fifth largest bus system in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२0०] हे शहर स्वतःची डीसी सर्क्युलेटर बस सिस्टम चालविते, जे मध्य वॉशिंग्टनमधील व्यावसायिक क्षेत्रांना जोडते.","translated_text":"The city operates its own DC circulator bus system, which connects commercial areas in central Washington.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन मेट्रो ही भुयरी रेल्वे वॉशिंग्टन, डी.सी. शहर आणि उपनगरांना जोडणारी रेल्वेसेवा आहे.","translated_text":"The Washington Metro is a commuter rail service that connects the city of Washington, D.C. and its suburbs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उपयुक्तता","translated_text":"Useful","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमेरिकन कॅपिटल कॉम्प्लेक्ससाठी ऊर्जा पुरवण्यासाठी तयार केलेला कॅपिटल पॉवर प्लांट आर्किटेक्ट ऑफ कॅपिटलच्या अखत्यारीत आहे.","translated_text":"The Capital Power Plant, built to power the U.S. Capital Complex, is under the jurisdiction of Architect of Capital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिल्हा कोलंबिया पाणी व गटार प्राधिकरण (म्हणजेच वासा किंवा डीसी वॉटर) हे डीसी सरकारचा स्वतंत्र अधिकार आहे जो वॉशिंग्टनमध्ये पिण्याचे पाणी आणि सांडपाणी संग्रह पुरवतो.","translated_text":"The District of Columbia Water and Sewerage Authority (i.e. Vaasa or DC Water) is an independent agency of the DC government that provides drinking water and wastewater storage in Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्मी कोर्प्स ऑफ इंजिनिअर्सद्वारे चालवल्या जाणाऱ्या ऐतिहासिक वॉशिंग्टन अ‍ॅक्यूडक्टकडून वासा पाणी खरेदी करते.","translated_text":"Vasa purchases water from the historic Washington Aqueduct, operated by the Army Corps of Engineers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोटोमैक नदीतून काढले जाणारे पाणी शहराच्या डॅलेक्लारिया, जॉर्जटाउन आणि मॅकमिलन जलाशयांमध्ये उपचार आणि साठवले जाते.","translated_text":"Water drawn from the Potomac River is treated and stored in the city's Daleklaria, Georgetown and Macmillan reservoirs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जलवाहिनी आर्लिंग्टन, फॉल्स चर्च आणि फेअरफॅक्स काउंटीच्या एका भागासह जिल्हा आणि व्हर्जिनियामधील एकूण 1.1 दशलक्ष लोकांना पिण्याचे पाणी पुरवते. [२33] प्राधिकरण देखील चार मेरीलँड आणि व्हर्जिनिया देशांमधील अतिरिक्त 1.6 दशलक्ष लोकांसाठी सांडपाणी प्रक्रिया सेवा प्रदान करते.","translated_text":"The waterway supplies drinking water to a total of 1.1 million people in Arlington, Falls Church, and a portion of Fairfax County and Virginia.[233] The authority also provides sewage treatment services for an additional 1.6 million people in four Maryland and Virginia states.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिक्षण","translated_text":"Education","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काँग्रेसची लायब्ररी ही जगातील सर्वात मोठी लायब्ररी आहे आणि त्यात 167 दशलक्षाहूनही अधिक कॅटलॉज वस्तू आहेत.","translated_text":"The Library of Congress is the largest library in the world with more than 167 million catalogs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२२5] जिल्हा कोलंबिया पब्लिक स्कूल (डीसीपीएस) शहरातील १२3 सार्वजनिक शाळा चालवित आहेत.","translated_text":"The District of Columbia Public Schools (DCPS) operates 123 public schools in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२२6] २०० until पर्यंत PS in वर्षे डीसीपीएसमधील विद्यार्थ्यांची संख्या सातत्याने कमी झाली.","translated_text":"[226] The number of students in the DCPS steadily declined in the years up to PS in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१०","translated_text":"The year 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-११ शैक्षणिक वर्षात school 46,१ 1 १ विद्यार्थ्यांनी पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये प्रवेश घेतला.","translated_text":"In the 11th academic year 46,111 students were enrolled in the public school system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२२7] पायाभूत सुविधा आणि विद्यार्थ्यांच्या दोन्ही कामगिरीच्या दृष्टीने, डीसीपीएस देशातील सर्वात कमी किंमतीची, अद्याप सर्वात कमी कामगिरी करणारी शाळा प्रणाली आहे.","translated_text":"[227] In terms of both infrastructure and student performance, DCPS is the lowest cost, yet lowest performing school system in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२२8] महापौर अ‍ॅड्रियन फेंटी यांच्या प्रशासनाने शाळा बंद करून, शिक्षकांची बदली करून, मुख्याध्यापकांना काढ��न टाकले आणि अभ्यासक्रमाच्या विकासास मदत करण्यासाठी खासगी शिक्षण संस्था वापरून या प्रणालीत व्यापक बदल केले.","translated_text":"[228] The administration of Mayor A. Fenty closed schools, replaced teachers, dismissed principals, and extensively modified the system using private educational institutions to aid curriculum development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२२","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबिया जिल्हा सार्वजनिक चार्टर स्कूल बोर्ड शहरातील 52 सार्वजनिक चार्टर शाळांचे परीक्षण करतो.","translated_text":"The District of Columbia Public Charter School Board oversees 52 public charter schools in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२0०] पारंपारिक पब्लिक स्कूल सिस्टममध्ये असलेल्या ज्ञात समस्यांमुळे, सार्वजनिक चार्टर शाळांमध्ये पटसंख्या नियमितपणे वाढली आहे.","translated_text":"Due to known problems in the traditional public school system, attendance at public charter schools has steadily increased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२1१] २०१० पर्यंत, डी.सी., सनदी शाळांची एकूण नोंद सुमारे ,000२,००० होती, जी मागील वर्षाच्या तुलनेत%% वाढली होती.","translated_text":"[21] As of 2010, the total enrollment of D.C., charter schools was approximately 92,000, an increase of 9% from the previous year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२२7] २०० मध्ये जवळपास १,000,००० विद्यार्थ्यांची नोंद असलेल्या या जिल्ह्यात schools २ खासगी शाळा आहेत.","translated_text":"There are two private schools in the district, with an enrollment of nearly 1,000 students in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[२2२] कोलंबिया पब्लिक लायब्ररी जिल्हा मार्शलिन ल्यूथर किंग ज्युनियर मेमोरियल लायब्ररीसह 25 आसपासची ठिकाणे चालविते","translated_text":"The District of Columbia Public Library operates 25 surrounding locations, including the Marshall Luther King Jr. Memorial Library.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कला","translated_text":"Art","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन, डी.सी.","translated_text":"Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे कलेचे राष्ट्रीय केंद्र आहे.","translated_text":"It is the national center of art.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परफॉर्मिंग आर्ट्ससाठी जॉन एफ.","translated_text":"John F. Kennedy for the Performing Arts","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केनेडी सेंटरमध्ये नॅशनल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, वॉशिंग्टन नॅशनल ऑपेरा आणि वॉशिंग्टन बॅलेट आहेत.","translated_text":"The Kennedy Center is home to the National Symphony Orchestra, the Washington National Opera and the Washington Ballet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॅनेडी सेंटर ऑनर्स प्रत्येक वर्षी परफॉर्मिंग आर्टमध्ये ज्यांना अमेरिकेच्या सांस्कृतिक जीवनात मोठे योगदान दिले आहे त्यांना प्रदान केले जाते.","translated_text":"The Kennedy Center Honors are presented annually to those who have made significant contributions to American cultural life in the performing arts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१44] ऐतिहासिक फोर्डचे थिएटर, अध्यक्ष अब्राहम लिंकन यांच्या हत्येचे ठिकाण, कार्यरत कार्यप्रदर्शन तसेच संग्रहालय म्हणून कार्यरत आहे. [१55]","translated_text":"The historic Ford's Theatre, the site of President Abraham Lincoln's assassination, serves as a functioning performance as well as a museum.[155]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅपिटल हिल जवळील मरीन बॅरेक्समध्ये युनायटेड स्टेट्स मरीन बँड आहे; १9 8 in मध्ये स्थापन केलेली ही देशातील सर्वात जुनी व्यावसायिक संगीत संस्था आहे. [१66] अमेरिकन मार्चचे संगीतकार आणि वॉशिंग्टन-मूळ जॉन फिलिप सौसा यांनी 1880 ते 1892 पर्यंत मरीन बँडचे नेतृत्व केले. [१77] १ in २ in मध्ये स्थापन झालेल्या, युनायटेड स्टेट्स नेव्ही बँडचे मुख्यालय वॉशिंग्टन नेव्ही यार्ड येथे आहे आणि शहराभोवती अधिकृत कार्यक्रम आणि सार्वजनिक मैफिली सादर करते.","translated_text":"The Marine Barracks near Capitol Hill is home to the United States Marine Band; founded in 1898, it is the oldest commercial music organization in the country.[166] The American March of Musicians and Washington-born John Philip Sousa led the Marine Band from 1880 to 1892.[177] Founded in 1927, the United States Navy Band is headquartered in the Washington Navy Yard and performs official events and public concerts around the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१88] वॉशिंग्टनला स्थानिक रंगभूमीची मजबूत परंपरा आहे.","translated_text":"Washington has a strong tradition of local theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ 50 in० मध्ये स्थापित, अरेना स्टेजने राष्ट्रीय लक्ष वेधले आणि शहराच्या स्वतंत्र नाट्य चळवळीत वाढीस उत्तेजन दिले ज्यामध्ये आता शेक्सपियर थिएटर कंपनी, वूली मॅमथ थिएटर कंपनी आणि स्टुडिओ थिएटर सारख्या संघटनांचा समावेश आहे.","translated_text":"Founded in 1950, Arena Stage attracted national attention and spurred the growth of the city's independent theatre movement that now includes organizations such as the Shakespeare Theatre Company, the Woolly Mammoth Theatre Company, and Studio Theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१9 9] एरेना स्टेजने 2010 मध्ये शहरातील उदयोन्मुख दक्षिण-पश्चिम वॉटरफ्रंट क्षेत्रात आपले नवीन नूतनीकरण केलेले घर उघडले. [१ ]०] आता कोलंबिया हाइट्समधील ऐतिहासिक टिवोली थिएटरमध्ये वसलेल्या गॅला हिस्पॅनिक थिएटरची स्थापना १ 6 in6 मध्ये झाली आणि लॅटिनो परफॉर्मिंग आर्ट्सचे नॅशनल सेंटर आहे.","translated_text":"Arena Stage opened its newly renovated home in the city's emerging Southwest Waterfront area in 2010.[1][2] Now located in the historic Tivoli Theatre in Columbia Heights, the Gala Hispanic Theatre was founded in 1966 and is the National Center for Latino Performing Arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माध्यम","translated_text":"The media","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्य लेख: वॉशिंग्टन मधील मीडिया, डी.सी.","translated_text":"Main article: Media in Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सुद्धा पहा:","translated_text":"See also:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन मधील डी.सी.","translated_text":"It's in Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधील वृत्तपत्रांची यादी आणि","translated_text":"This is a list of newspapers in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टनमध्ये डी.सी.","translated_text":"In Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेट केलेल्या दूरदर्शन कार्यक्रमांची यादी.","translated_text":"List of television programs set.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रँकलिन स्क्वेअरवरील वॉशिंग्टन पोस्ट बिल्डिंग वॉशिंग्टन, डी.सी. हे राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय माध्यमांचे प्रमुख केंद्र आहे.","translated_text":"The Washington Post Building on Franklin Square in Washington, D.C. is a major center for national and international media.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१7777 founded मध्ये स्थापित वॉशिंग्टन पोस्ट हे वॉशिंग्टनमधील सर्वात जुने आणि सर्वाधिक वाचले जाणारे स्थानिक दैनिक वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"Founded in 1777, The Washington Post is the oldest and most widely read local daily newspaper in Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ 192 २] \"द पोस्ट\", ज्याला लोकप्रिय म्हटले जाते, वॉटरगेट घोटाळ्याचा पर्दाफाश करणारे वृत्तपत्र म्हणून प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"\"The Post\", popularly referred to as \"The Post\", is best known as the newspaper exposing the Watergate scandal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ 3 २०११ मध्ये देशातील सर्व वृत्तपत्रांचे हे सहाव्या क्रमांकाचे वाचक होते.","translated_text":"In 2011, it was the sixth most read newspaper in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ 194 2003 ते 2019 पर्यंत वॉशिंग्टन पोस्ट कंपनीने द एक्सप्रेस नावाचे दैनंदिन विनामूल्य प्रवासी वृत्तपत्र प्रसिद्ध केले ज्यामध्ये घटना, खेळ व करमणुकीचे सारांश","translated_text":"From 2003 to 2019, the Washington Post Company published a free daily travel newspaper called The Express that summarized events, sports, and entertainment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिले गेले; आणखी एक लोकप्रिय स्थानिक दैनिक म्हणजे वॉशिंग्टन टाईम्स, शहरातील दुसरे सामान्य व्याज ब्रॉडशीट आणि पुराणमतवादी राजकीय वर्तुळांमधील प्रभावी कागद.","translated_text":"Given; another popular local daily is the Washington Times, the city's second general-interest broadcast, and an influential paper in conservative political circles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ 6 वॉशिंग्टन क्षेत्रामध्ये पर्यायी साप्ताहिक वॉशिंग्टन सिटी पेपरमध्येही वाचकांची संख्या चांगली आहे.","translated_text":"16 alternative weekly Washington City papers in the Washington area also have good readership.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील चार प्रमुख व्यावसायिक संघ वॉशिंग्टन महानगरामध्ये स्थित आहेत.","translated_text":"The following four major professional associations are located in the Washington metropolitan area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकेमधील चारही मोठ्या खेळांमधील व्यावसायिक संघ असलेले वॉशिंग्टन हे १२ पैकी एक शहर आहे.","translated_text":"Washington is one of 12 cities in the United States with professional teams in all four major sports.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n! style=\"background:black; color:white\"|संघ\n! style=\"background:black; color:white\"|खेळ\n! style=\"background:black; color:white\"|लीग\n! style=\"background:black; color:white\"|स्थान\n! style=\"background:black; color:white\"|स्थापना\n|-\n! [[वॉशिंग्टन रेडस्किन्स]]\n|[[अमेरिकन फुटबॉल]]\n|[[नॅशनल फुटबॉल लीग]]\n| फेडेक्स फील्ड ([[मेरीलँड]])\n| १९३७\n|-\n! [[वॉशिंग्टन विझार्ड्स]]\n| [[बास्केटबॉल]]\n|[[नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन]]\n| व्हेरायझन सेंटर\n| १९७३\n|-\n! [[वॉशिंग्टन कॅपिटल्स]]\n|[[आइस हॉकी]]\n|[[नॅशनल हॉकी लीग]]\n| व्हेरायझन सेंटर\n| १९७४\n|-\n! [[वॉशिंग्टन नॅशनल्स]]\n|[[बेसबॉल]]\n|[[मेजर लीग बेसबॉल]]\n| नॅशनल्स पार्क\n| २००५\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टन हे अमेरिकेतील १३ शहरांपैकी एक आहे जिथे चारही मुख्य व्यावसायिक पुरुषांचे क्रीडा संघ असून यात एक प्रमुख व्यावसायिक महिला संघ आहे.","translated_text":"Washington is one of 13 U.S. cities with all four major professional men's sports teams and a major professional women's team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टन विझार्ड्स (नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन) आणि वॉशिंग्टन कॅपिटलस (नॅशनल हॉकी लीग) चेनाटाउनमधील कॅपिटल वन एरिना येथे खेळतील.","translated_text":"The Washington Wizards (National Basketball Association) and the Washington Capitals (National Hockey League) will play at the Capital One Arena in Chinatown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टन मिस्टिक्स (महिलांच्या राष्ट्रीय बास्केटबॉल असोसिएशन) सेंट एलिझाबेथ्स पूर्व करमणूक व खेळ क्षेत्रातील खेळतात.","translated_text":"The Washington Mystics (women's National Basketball Association) play in the East St. Elizabeths Recreation and Sports area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०० 2008 मध्ये दक्षिणपूर्व डी.सी.","translated_text":"Southeast D.C. in 2008","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्ये उघडलेले नॅशनल पार्क, वॉशिंग्टन नॅशनल (मेजर लीग बेसबॉल)चे घर आहे.","translated_text":"The National Park, which opened in , is home to the Washington Nationals of Major League Baseball.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डीसी","translated_text":"D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड (मेजर लीग सॉकर) ऑडी फील्डमध्ये खेळतो.","translated_text":"United (Major League Soccer) plays at Audi Field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टन फुटबॉल संघ (नॅशनल फुटबॉल लीग) जवळील लँडओव्हर, मेरीलँडमधील फेडएक्सफिल्ड येथे खेळत आहे.","translated_text":"The Washington Football Team (National Football League) is playing at FedExfield, Maryland, near Landover.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डीसी संघांनी एकत्रित तेरा व्यावसायिक लीग स्पर्धेत विजय म���ळविला: वॉशिंग्टन फुटबॉल संघाने (त्यानंतर वॉशिंग्टन रेडस्किन्स असे नाव दिले) पाच जिंकले (1980च्या दशकात तीन सुपर बॉल्ससह); [१66] डीसी","translated_text":"DC teams won a combined thirteen professional league championships: The Washington Football Team (later renamed the Washington Redskins) won five (including three Super Bowls in the 1980s);[166] DC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेडने चार जिंकले; [१77] आणि वॉशिंग्टन विझार्ड्स (त्यावेळी वॉशिंग्टन बुलेट्स), वॉशिंग्टन कॅपिटलस, वॉशिंग्टन मिस्टिक्स आणि वॉशिंग्टन नॅशनल या दोघांनी एकेरी जिंकली.","translated_text":"United won four;[177] and the Washington Wizards (then the Washington Bullets), the Washington Capitals, the Washington Mystics, and the Washington Nationals both won singles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ 188] १ 18","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॉशिंग्टनमधील इतर व्यावसायिक आणि अर्ध-व्यावसायिक संघांमध्ये हे समाविष्ट आहे: डीसी डिफेंडर (एक्सएफएल), ओल्ड ग्लोरी डीसी (मेजर लीग रग्बी), वॉशिंग्टन कॅस्टल्स (वर्ल्ड टीम टेनिस); वॉशिंग्टन डीसी स्लेयर्स (यूएसए रग्बी लीग); बाल्टिमोर वॉशिंग्टन ईगल्स (यू.एस.","translated_text":"Other professional and semi-professional teams in Washington include: the DC Defender (XFL), Old Glory DC (Major League Rugby), the Washington Castles (World Team Tennis); the Washington DC Slayers (USA Rugby League); the Baltimore Washington Eagles (U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल लीग); डीसी दिवा (स्वतंत्र महिला फुटबॉल लीग); आणि पोटोमॅक अ‍ॅथलेटिक क्लब आरएफसी (रग्बी सुपर लीग).","translated_text":"The Australian Football League; the DC Lamp (an independent women's football league); and the Potomac A Athletic Club RFC (rugby super league).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॉक क्रीक पार्कमधील विल्यम एच.","translated_text":"William H. of Rock Creek Park","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.","translated_text":"G. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फिटझेरल्ड टेनिस सेंटर सिटी ओपनचे आयोजन करते.","translated_text":"Fitzgerald Tennis Center hosts the City Open.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टनमध्ये दोन मोठ्या वार्षिक मॅरेथॉन शर्यतींचे ठिकाण आहे: प्रत्येक शरद umnतूतील मेरीन कॉर्प्स मॅरेथॉन आणि वसंत inतू मध्ये आयोजित रॉक एन एन रोल यूएसए मॅरेथॉन.","translated_text":"Washington is home to two major annual marathon races: the Marine Corps Marathon held each fall and the Rock 'n' Roll USA Marathon held in the spring.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मरीन कॉर्प्स मॅरेथॉनची सुरुवात 1976 मध्ये झाली आणि कधीकधी त्यांना \"द पीपल्स मॅरेथॉन\" असे म्हटले जाते कारण हे सर्वात मोठी मॅरेथॉन आहे जी सहभागींना बक्षिसाची रक्कम देत नाही.","translated_text":"The Marine Corps Marathon began in 1976 and is sometimes referred to as \"The People's Marathon\" because it is the largest marathon that does not award prize money to participants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ 190 ०]","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all the nations is a man of understanding\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिल्ह्यातील एनसीएए विभागातील चार संघ, अमेरिकन ईगल्स, जॉर्ज वॉशिंग्टन वसाहती, जॉर्जटाउन होयास आणि हॉवर्ड बायसन आणि लेडी बायसन यांच्या विस्तृत यादी आहेत.","translated_text":"There are four NCAA division teams in the district, the American Eagles, the George Washington Colony, the Georgetown Hoyas, and Howard Bisson and Lady Bisson.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जॉर्जटाउन होयास पुरुषांची बास्केटबॉल संघ सर्वात उल्लेखनीय आहे आणि कॅपिटल वन एरेना येथेही तो खेळतो.","translated_text":"The Georgetown Hoyas men's basketball team is the most notable and also plays at the Capital One Arena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०० to ते २०१२ पर्यंत, जिल्हा आरएफके स्टेडियमवर वार्षिक महाविद्यालयीन फुटबॉल वाडगा खेळ आयोजित करीत होता, याला सैन्य कटोरा म्हणतात.","translated_text":"From 2007 to 2012, the district hosted an annual college football bowl game at RFK Stadium, called the Army Bowl.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[१ 1 १] डी.सी.","translated_text":"The Bible says: \"He that is walking in the wilderness is walking in the wilderness, and he that is walking in the wilderness is walking in the wilderness\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षेत्रामध्ये मेरीलँडच्या बेथेस्डा येथे असलेल्या कॉमकास्ट स्पोर्ट्सनेट (सीएसएन) क्षेत्रीय स्पोर्ट्स टेलिव्हिजन नेटवर्कचे निवासस्थान आहे.","translated_text":"The region is home to the Comcast SportsNet (CSN) regional sports television network based in Bethesda, Maryland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भयादी","translated_text":"List of references","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इम्हॉफ, गॅरी (ऑक्टोबर 1999) \"आमची अधिकृत गाणी\". डीसी वॉच.","translated_text":"Imhoff, Gary (October 1999) \"Our official songs\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त.","translated_text":"Recovered on 7 February 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"यू.एस.","translated_text":"\"U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनगणना ब्युरो क्विक फॅक्ट्स: जिल्हा कोलंबिया\". www.census.gov.","translated_text":"Census Bureau Quick Facts: District of Columbia. www.census.gov","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"यूएसए मधील लोकांसाठी प्रात्यक्षिके\". www.geography-site.co.uk.","translated_text":"\"Demonstrations for people in the USA\". www.geography-site.co.uk","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त.","translated_text":"Recovered on April 12, 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"निषेध\". addis.com.","translated_text":"\"Protests\". addis.com.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळ पासून 13 एप्रिल, 2017 रोजी संग्रहित.","translated_text":"Archived from the original on April 13, 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 एप्रिल, 2017 रोजी पुनर्प्राप्त.","translated_text":"Recovered on April 12, 2017.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ माहिती","translated_text":"Information from the official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे वर्ग:विकिमेनिया यजमान शहरे","translated_text":"Category:Capital cities of North American countries Category:Wikimedia host cities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हिंदी महासागरावरील बंदरांची यादी","wikicode":"* [[ॲडलेड|ॲडलेड]], [[दक्षिण ऑस्ट्रेलिया]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट]], [[नवी मुंबई]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n* [[कोची]], [[केरळ]], [[भारत]]\n* [[कोलंबो]], [[श्रीलंका]]\n* [[चेन्नई]], [[तमिळनाडू]], [[भारत]]\n* [[दर्बान]], [[दक्षिण आफ्रिका]]\n* [[फ्रीमँटल, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया|फ्रीमँटल]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[हल्दिया]], [[पश्चिम बंगाल]], [[भारत]]\n* [[जकार्ता]], [[इंडोनेशिया]]\n* [[काकिनाडा]], [[आंध्र प्रदेश]], [[भारत]]\n* [[कृष्णपटनम]], [[आंध्र प्रदेश]], [[भारत]]\n* [[कंडला]], [[गुजरात]], [[भारत]]\n* [[कराची]], [[सिंध]], [[पाकिस्तान]]\n* [[मुंद्रा]], [[गुजरात]], [[भारत]]\n* [[मंगलोर]], [[कर्नाटक]], [[भारत]]\n* [[मछलीपटनम]], [[आंध्र प्रदेश]], [[भारत]]\n* [[मापुटो]], [[मोझांबिक]]\n* [[मोगादिशू]], [[सोमालिया]]\n* [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n* [[परादीप]], [[ओडिशा|ओडिशा]], [[भारत]]\n* [[पोर्टलँड, व्हिक्टोरिया|पोर्टलँड]], [[व्हिक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया)|व्हिक्टोरिया]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[पोर्ट हेडलँड, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया|पोर्ट हेडलँड]], [[पश्चिम ऑस्ट्रेलिया]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[पोर्ट एलिझाबेथ]], [[दक्षिण आफ्रिका]]\n* [[पोर्ट लिंकन, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया|पोर्ट लिंकन]], [[दक्षिण ऑस्ट्रेलिया]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[पोर्ट लुईस]], [[मॉरिशस]]\n* [[पोर्ट पिरी, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया|पोर्ट पिरी]], [[दक्षिण ऑस्ट्रेलिया]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n* [[पोर्ट ब्लेर]], [[अंदमान आणि निकोबार]], [[भारत]]\n* [[रिचर्ड्स बे]], [[दक्षिण आफ्रिका]]\n* [[मोम्बासा]], [[केन्या]]\n* [[विशाखापट्टणम]], [[आंध्र प्रदेश]], [[भारत]]\n* [[कोलकाता बंदर]], [[पश्चिम बंगाल]], [[भारत]]\n* [[तुतुकुडी]], [[तमिळनाडू]], [[भारत]]\n* [[पीपावाव]], [[गुजरात]], [[भारत]]\n\n=== [[एडनचा आखात]] ===\n* [[एडन]], [[येमेन]]\n* [[बर्बेरा]], [[सोमालीलँड]]\n* [[जिबूटी बंदर]], [[जिबूटी]]\n\n[[वर्ग:हिंदी महासागर]]","hash":"85d81815fb46bd4c50189a4e689fdd286c5b2203b5483b3761836fd27e06d1f6","last_revision":"2020-04-03T06:28:33Z","first_revision":"2010-12-19T17:13:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:54.980876","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ॲडलेड, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट, नवी मुंबई, महाराष्ट्र, भारत कोची, केरळ, भारत कोलंबो, श्रीलंका चेन्नई, तमिळनाडू, भारत दर्बान, दक्षिण आफ्रिका फ्रीमँटल, ऑस्ट्रेलिया हल्दिया, पश्चिम बंगाल, भारत जकार्ता, इंडोनेशिया काकिनाडा, आंध्र प्रदेश, भारत कृष्णपटनम, आंध्र प्रदेश, भारत कंडला, गुजरात, भारत कराची, सिंध, पाकिस्तान मुंद्रा, गुजरात, भारत मंगलोर, कर्नाटक, भारत मछलीपटनम, आंध्र प्रदेश, भारत मापुटो, मोझांबिक मोगादिशू, सोमालिया मुंबई, महाराष्ट्र, भारत परादीप, ओडिशा, भारत पोर्टलँड, व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट हेडलँड, पश्चिम ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट एलिझाबेथ, दक्षिण आफ्रिका पोर्ट लिंकन, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट लुईस, मॉरिशस पोर्ट पिरी, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट ब्लेर, अंदमान आणि निकोबार, भारत रिचर्ड्स बे, दक्षिण आफ्रिका मोम्बासा, केन्या विशाखापट्टणम, आंध्र प्रदेश, भारत कोलकाता बंदर, पश्चिम बंगाल, भारत तुतुकुडी, तमिळनाडू, भारत पीपावाव, गुजरात, भारत\n\nएडन, येमेन बर्बेरा, सोमालीलँड जिबूटी बंदर, जिबूटी\n\nवर्ग:हिंदी महासागर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲडलेड, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट, नवी मुंबई, महाराष्ट्र, भारत कोची, केरळ, भारत कोलंबो, श्रीलंका चेन्नई, तमिळनाडू, भारत दर्बान, दक्षिण आफ्रिका फ्रीमँटल, ऑस्ट्रेलिया हल्दिया, पश्चिम बंगाल, भारत जकार्ता, इंडोनेशिया काकिनाडा, आंध्र प्रदेश, भारत कृष्णपटनम, आंध्र प्रदेश, भारत कंडला, गुजरात, भारत कराची, सिंध, पाकिस्तान मुंद्रा, गुजरात, भारत मंगलोर, कर्नाटक, भारत मछलीपटनम, आंध्र प्रदेश, भारत मापुटो, मोझांबिक मोगादिशू, सोमालिया मुंबई, महाराष्ट्र, भारत परादीप, ओडिशा, भारत पोर्टलँड, व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट हेडलँड, पश्चिम ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट एलिझाबेथ, दक्षिण आफ्रिका पोर्ट लिंकन, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट लुईस, मॉरिशस पोर्ट पिरी, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया पोर्ट ब्लेर, अंदमान आणि निकोबार, भारत रिचर्ड्स बे, दक्षिण आफ्रिका मोम्बासा, केन्या विशाखापट्टणम, आंध्र प्रदेश, भारत कोलकाता बंदर, पश्चिम बंगाल, भारत तुतुकुडी, तमिळनाडू, भारत पीपावाव, गुजरात, भारत","translated_text":" ⁇ Dalled, South Australia, Australia Jawaharlal Nehru Port Trust, New Mumbai, Maharashtra, India Kochi, Kerala, India Colombo, Sri Lanka Chennai, Tamil Nadu, India Durban, South Africa Fremantle, Australia Haldia, West Bengal, India Jakarta, Indonesia Kakinada, Andhra Pradesh, India Krishnapatanam, Andhra Pradesh, India Kandahar, India Gujarat, India Karachi, Sindh, Pakistan Mundra, Gujarat, India Afshalore, Karnataka, India Miskapatanam, Andhra Pradesh, India Map Australia, India Miskapatanam, India Mumbai, Maharashtra, India Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia, India Portals, India Portals, India Portals, India Portals and Ports including India, India, India, India, India, India, South, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एडनचा आखात","translated_text":"The Gulf of Aden","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एडन, येमेन बर्बेरा, सोमालीलँड जिबूटी बंदर, जिबूटी","translated_text":"It is also the main source of income for the people of Yemen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी महासागर","translated_text":"Class: Indian Ocean","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅडिलेड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडलेड]]","hash":"cf5e6f80438657971c438429f18e1812fb759098bc7efedf84d1fe66cc8cd618","last_revision":"2012-03-25T20:52:45Z","first_revision":"2010-12-19T17:19:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.039942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड","translated_text":"Redirected to ⁇ LED","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंदमान आणि निकोबार द्वीपसमुह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंदमान आणि निकोबार बेटे]]","hash":"bc81fc11ab2ed831ff9a28d41d9e72a010a4c4e335ae662f7b2831f0cf2a8957","last_revision":"2023-08-29T19:31:50Z","first_revision":"2010-12-19T17:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.104262","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंदमान आणि निकोबार बेटे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंदमान आणि निकोबार बेटे","translated_text":"Redirection of Andaman and Nicobar Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामकुमार बैरवा","wikicode":"'''रामकुमार बैरवा''' ( [[सप्टेंबर १५]], [[इ.स. १९३३]]) हे भारतीय राजकारणी होते. ते स्वतंत्र पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[राजस्थान]] राज्यातील [[टोंक (लोकसभा मतदारसंघ)|टोंक लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:टोंकचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३३ मधील जन्म]]","hash":"b8dbe2faa094671378b7c19ea35d62e263e037f02ebca41a7e0e5b3b645fae34","last_revision":"2024-03-28T05:27:30Z","first_revision":"2010-12-19T17:34:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.162018","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"रामकुमार बैरवा ( सप्टेंबर १५, इ.स. १९३३) हे भारतीय राजकारणी होते. ते स्वतंत्र पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३३ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामकुमार बैरवा ( सप्टेंबर १५, इ.स.","translated_text":"Ramkumar Barwa (born September 15, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३) हे भारतीय राजकारणी होते.","translated_text":"1933) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते स्वतंत्र पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is a candidate of the Independent Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील टोंक लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Tonk Lok Sabha constituency in Rajasthan state in the 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:टोंकचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Tonk Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1933.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वीरेंद्रप्रसाद वैश्य","wikicode":"'''वीरेंद्रप्रसाद वैश्य''' ( [[ऑक्टोबर २८]],[[इ.स. १९५४]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[आसाम गण परिषद]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[आसाम]] राज्यातील [[मंगलदोई (लोकसभा मतदारसंघ)|मंगलदोई लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:आसाम गण परिषद नेते]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मंगलदोईचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५४ मधील जन्म]]","hash":"58a2a53f1d71a9041ca6a6aaeff3fa5b5c56fb8e88ca89efc36089e4e8e691de","last_revision":"2024-03-28T05:30:16Z","first_revision":"2010-12-19T17:36:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.229311","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वीरेंद्रप्रसाद वैश्य ( ऑक्टोबर २८,इ.स. १९५४) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते आसाम गण परिषद पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आसाम राज्यातील मंगलदोई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:आसाम गण परिषद नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मंगलदोईचे खासदार वर्ग:इ.स. १९५४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वीरेंद्रप्रसाद वैश्य ( ऑक्टोबर २८,इ.स.","translated_text":"He was the first Indian to be elected to the Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते आसाम गण परिषद पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1954) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आसाम राज्यातील मंगलदोई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Mangaldai Lok Sabha constituency in Assam state in 1996 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:आसाम गण परिषद नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मंगलदोईचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: Assam Ghan Council leader Class: 11th Lok Sabha Members Class: MLAs from Mangaldoi Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1954","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दुमरलाल बैठा","wikicode":"'''दुमरलाल बैठा''' ( [[जानेवारी १]],[[इ.स. १९२४]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]] आणि [[इ.स. १९८४]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[बिहार]] राज्यातील [[अरारीया (लोकसभा मतदारसंघ)|अरारीया लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्गः ८ वी लोकसभा सदस्य]]\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:अरारीयाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म]]","hash":"03f7bc84fdb4d27e8eee6a438c2b1466d0b4966c727b92e712ac29ae49ec9df4","last_revision":"2024-03-28T05:33:55Z","first_revision":"2024-07-08T01:29:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.290196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दुमरलाल बैठा ( जानेवारी १,इ.स. १९२४) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८० आणि इ.स. १९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील अरारीया लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्गः ८ वी लोकसभा सदस्य\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अरारीयाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुमरलाल बैठा ( जानेवारी १,इ.स.","translated_text":"He was the son of a wealthy landowner and a wealthy man.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1924) was an Indian politician who served as a candidate of the Indian National Congress party from 1921 to 1924.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० आणि इ.स.","translated_text":"1980 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील अरारीया लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Araria Lok Sabha constituency in Bihar state in 1984 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्गः ८ वी लोकसभा सदस्य","translated_text":"Class: Member of 8th Lok Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अरारीयाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 7th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Araria Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1924.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कैलाश बैठा","wikicode":"'''कैलाश बैठा''' ( [[जानेवारी १]],[[इ.स. १९४८]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[जनता दल (संयुक्त)]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. २००४]]च्या लोकसभा नि��डणुकांमध्ये [[बिहार]] राज्यातील [[बगाहा (लोकसभा मतदारसंघ)|बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते]]\n[[वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:बगाहाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म]]","hash":"2ffbfe8e990e725e3f2f639d89289645e1cbd4d8496658dccc76348864c7bb61","last_revision":"2024-03-28T05:25:43Z","first_revision":"2010-12-19T17:41:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.345727","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कैलाश बैठा ( जानेवारी १,इ.स. १९४८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता दल (संयुक्त) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. २००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बगाहाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कैलाश बैठा ( जानेवारी १,इ.स.","translated_text":"(Matthew 28:19, 20) Jesus Christ was \"the Son of God\" and \"the Son of God\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता दल (संयुक्त) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1948) is an Indian politician. He is a candidate of the Janta Dal (United) party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bagha Lok Sabha constituency in Bihar state in the 2004 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते वर्ग:१४ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बगाहाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class:People's Party (United) Leader Class: 14th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Bagha Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महेंद्र बैठा","wikicode":"'''महेन्द्र बैठा''' ( [[जानेवारी २२]],[[इ.स. १९२८]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[जनता दल]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८९]] आणि [[इ.स. १९९१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये, समता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]] आणि [[इ.स. १९९८]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर [[जनता दल (संयुक्त)]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[बिहार]] राज्यातील [[बगाहा (लोकसभा मतदारसंघ)|बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता दल नेते]]\n[[वर्ग:समता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्���:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:बगाहाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म]]","hash":"88ef13779c47c044eb47171475053b08238fd31446a4f1e9419e4c903dd35af1","last_revision":"2024-03-28T05:38:26Z","first_revision":"2010-12-19T17:45:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.399448","cross_lingual_links":{"en":"Mahendra Baitha"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.081745","text":"महेन्द्र बैठा ( जानेवारी २२,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८९ आणि इ.स. १९९१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये, समता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६ आणि इ.स. १९९८च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर जनता दल (संयुक्त) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता दल नेते वर्ग:समता पक्ष नेते वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बगाहाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महेन्द्र बैठा ( जानेवारी २२,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता दल पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Mahendra Bhatta (born 22 January 1928) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ आणि इ.स.","translated_text":"It was the beginning of a new era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये, समता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the Lok Sabha elections of 1991, as an Equality Party candidate,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ आणि इ.स.","translated_text":"1996 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर जनता दल (संयुक्त) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the 1998 Lok Sabha elections, he was a candidate of the Janata Dal (United) party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील बगाहा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bagha Lok Sabha constituency in Bihar state in the 1999 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता दल नेते वर्ग:समता पक्ष नेते वर्ग:जनता दल (संयुक्त) नेते वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बगाहाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Indian Politician Class:People's Party Leader Class:Equality Party Leader Class:People's Party (Joint) Leader Class:9th Lok Sabha Member Class:10th Lok Sabha Member Class:11th Lok Sabha Member Class:12th Lok Sabha Member Class:13th Lok Sabha Members Class:Members of Parliament from Bagha Class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे","wikicode":"{{गल्लत|मोरोपंत पिंगळे}}\n{{विकिकरण}}\n{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे\n| चित्र =\n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक = [[डिसेंबर ३०]], [[इ.स. १९१९]]\n| जन्म_स्थान = [[जबलपूर]], [[मध्य प्रदेश]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[सप्टेंबर २१]], [[इ.स. २००३]]\n| मृत्यू_स्थान = [[नागपूर]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| टोपणनावे = भारतीय\n| वांशिकत्व = भारतीय\n| नागरिकत्व = भारतीय\n| शिक्षण = कलास्नातक\n| प्रशिक्षणसंस्था = [[मॉरिस कॉलेज]], [[नागपूर]]\n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| संस्था आणि संघटना = [[राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ]], [[विश्व हिंदू परिषद]]\n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = हिंदू\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n\n'''मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे''' उपाख्य ''मोरोपंत'' हे [[भारत|भारतातील]] [[राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ|राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे]] एक वरिष्ठ नेते होते. \"हिन्दु जागरणाचा सरसेनानी\" म्हणून त्यांचा गौरव करण्यात आला होता. संघ प्रचारक म्हणून झालेल्या त्यांच्या ६५ वर्षांच्या सेवेत, त्यांनी विविध पदे भूषविली. त्यातील, 'अखिल भारतीय बौद्धिक प्रमुख' हे पद सर्वोच्च होते. सन १९७५ मध्ये भारतात लागू केलेल्या आणीबाणीच्या काळात ते सहा [[सरसंघचालक|सरसंघचालकांपैकी]] एक होते. भारतीय प्रसारमाध्यमांनी, [[रामजन्मभूमी आंदोलन|रामजन्मभूमी आंदोलनादरम्यान]] त्यांचा \"फील्ड मार्शल\" म्हणून गौरव केला. त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे अनेक प्रकल्प सुरू करण्यात आले: गौ-संशोधन, सरस्वती नदी शोध, इतिहास पुनर्लेखन ही त्यातील काही उदाहरणे. त्यामुळे त्यांना संघाचा प्रकल्प पुरुष ही पदवी मिळाली. ते प्रसिद्धिपराङ्‌मुख होते. त्यांच�� वर्णन 'सर्वच ठिकाणी पण कशातच नाही' असे करता येऊ शकेल. ते आपले जीवन संघाचा खरा स्वयंसेवक म्हणून जगले.\n\n==शिक्षण आणि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघातील कामगिरी==\n\nमोरोपंत हे डॉ. हेडगेवार व श्री गुरुजी यांचे मार्गदर्शन मिळालेल्यांपैकी एक आहेत. सन १९४१ मध्ये पदवी घेतल्यानंतर ते सन १९४६ मध्ये पूर्ण वेळ संघ प्रचारक झाले. १९४६ मध्ये वयाच्या २६व्या वर्षी त्यांना महाराष्ट्राचे सहप्रांतप्रचारक म्हणुन नियुक्ती मिळाली. त्यांच्या कारकिर्दीत त्यांनी [[महात्मा गांधी]] यांच्या हत्येत ’सरसंघचालक गुरुजी गोळवलकर यांचा हात असल्याच्या अफवां’मुळे पडलेली संघाच्या विविध शाखांमधील दरी बुजविण्याचे कार्य केले.\n\n==प्रथम एकात्मता यात्रा==\nसन १९८१ मध्ये मीनाक्षीपुरम् येथे शेकडो हिंदूंना बाटवले गेले. असे पुन्हा होऊ नये त्यासाठी पिंगळे यांनी १९८३ साली विश्व हिंदू परिषदेद्वारे एकात्मता यात्रेची मुहूर्तमेढ रोवली..{{संकेतस्थळ स्रोत |title=एकात्मता यात्रा {{मृत दुवा}} |प्रकाशक=[[विश्व हिंदू परिषद|वि.हिं.प.]] |दुवा=http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |url-status=dead }} त्यांच्या संघटना कौशल्यामुळे मोरोपंतांना या यात्रेचे नियोजन, परस्पर समन्वय व क्रियान्वयनाची जबाबदारी दिली गेली. या कामासाठी मोरोपंत भारतभर फिरले. एकात्मता यात्रेच्या रथाच्या त्यांनी निवडलेल्या परिणामकारक मार्गामुळे त्या यात्रेचा प्रभाव निश्चित वाढला.\n \n==राम-जानकी रथ यात्रा==\nसन १९८३ मध्ये झालेल्या एकात्मता यात्रेपाठोपाठच, राम-जानकी रथयात्रा काढण्यात आली.ही [[राम जन्मभूमी]] आंदोलनाची पूर्वतयारी होती.या यात्रेचा उद्देश, हिंदूंना संघटित करणे तसेच त्यांच्यामध्ये अभिमानाची भावना जागृत करणे, हा होता. [[बिहार]] व [[उत्तर प्रदेश]] या प्रांतांमधून सात रथ प्रवास करत करत अयोध्येला पोचले. या रथांमध्ये [[राम|भगवान श्रीराम]] हे [[अयोध्या|अयोध्येत]] तुरुंगात आहेत असे दाखविण्यात आले होत. मोरोपंतांना या यात्रेचे संयोजक व नियंत्रक म्हणून नेमण्यात आले होते. सन १९८६ मध्ये, [[फैजाबाद]] न्यायालयाने हिंदू समाजाची जागरूकता जाणून घेऊन अयोध्येतील राममंदिराचे कुलूप काढण्याचा आदेश दिला.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.swadhyaymandal.org/kulpati.htm कुलपती (इंग्रजी मजकूर)]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n* [http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/194212.cms टाइम्स ऑफ इंडियाचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर)]\n* [http://pib.nic.in/archieve/lreleng/lyr2003/rsep2003/23092003/r230920034.html प्रधानमंत्री वाजपेयी हे मोरोपंतांच्या निधनावर दुःख व्यक्त करतात. (इंग्रजी मजकूर)]\n* [http://www.indianexpress.com/news/just-days-ago-sangh-turned-to-vaastu-to-ward-off-parivar-cloud/5616/ इंडियन एक्सप्रेसचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर)]\n* [http://www.organiser.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=28&page=24 ’ऑर्गनायझर’चे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर)]\n\n{{DEFAULTSORT:पिंगळे मोरोपंत}}\n[[वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू]]","hash":"d7a4181ed98acf161dd7ea77c364152cb1dd2ef76a8c10d8d14d8cae8a9fd725","last_revision":"2023-10-22T18:01:20Z","first_revision":"2010-12-19T17:45:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.456799","cross_lingual_links":{"hi":"मोरोपंत पिंगले","ml":"മോറോപന്ത് പിങ്കളെ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे उपाख्य मोरोपंत हे भारतातील राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे एक वरिष्ठ नेते होते. \"हिन्दु जागरणाचा सरसेनानी\" म्हणून त्यांचा गौरव करण्यात आला होता. संघ प्रचारक म्हणून झालेल्या त्यांच्या ६५ वर्षांच्या सेवेत, त्यांनी विविध पदे भूषविली. त्यातील, 'अखिल भारतीय बौद्धिक प्रमुख' हे पद सर्वोच्च होते. सन १९७५ मध्ये भारतात लागू केलेल्या आणीबाणीच्या काळात ते सहा सरसंघचालकांपैकी एक होते. भारतीय प्रसारमाध्यमांनी, रामजन्मभूमी आंदोलनादरम्यान त्यांचा \"फील्ड मार्शल\" म्हणून गौरव केला. त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे अनेक प्रकल्प सुरू करण्यात आले: गौ-संशोधन, सरस्वती नदी शोध, इतिहास पुनर्लेखन ही त्यातील काही उदाहरणे. त्यामुळे त्यांना संघाचा प्रकल्प पुरुष ही पदवी मिळाली. ते प्रसिद्धिपराङ्‌मुख होते. त्यांचे वर्णन 'सर्वच ठिकाणी पण कशातच नाही' असे करता येऊ शकेल. ते आपले जीवन संघाचा खरा स्वयंसेवक म्हणून जगले.\n\nमोरोपंत हे डॉ. हेडगेवार व श्री गुरुजी यांचे मार्गदर्शन मिळालेल्यांपैकी एक आहेत. सन १९४१ मध्ये पदवी घेतल्यानंतर ते सन १९४६ मध्ये पूर्ण वेळ संघ प्रचारक झाले. १९४६ मध्ये वयाच्या २६व्या वर्षी त्यांना महाराष्ट्राचे सहप्रांतप्रचारक म्हणुन नियुक्ती मिळाली. त्यांच्या कारकिर्दीत त्यांनी महात्मा गांधी यांच्या हत्येत 'सरसंघचालक गुरुजी गोळवलकर यांचा हात असल्याच्या अफवां'मुळे पडलेली संघाच्या विविध शाखांमधील दरी बुजविण्याचे कार्य केले.\n\nसन १९८१ मध्ये मीनाक्षीपुरम् येथे शेकडो हिंदूंना बाटवले गेले. असे पुन्हा होऊ न��े त्यासाठी पिंगळे यांनी १९८३ साली विश्व हिंदू परिषदेद्वारे एकात्मता यात्रेची मुहूर्तमेढ रोवली.. त्यांच्या संघटना कौशल्यामुळे मोरोपंतांना या यात्रेचे नियोजन, परस्पर समन्वय व क्रियान्वयनाची जबाबदारी दिली गेली. या कामासाठी मोरोपंत भारतभर फिरले. एकात्मता यात्रेच्या रथाच्या त्यांनी निवडलेल्या परिणामकारक मार्गामुळे त्या यात्रेचा प्रभाव निश्चित वाढला.\n\nसन १९८३ मध्ये झालेल्या एकात्मता यात्रेपाठोपाठच, राम-जानकी रथयात्रा काढण्यात आली.ही राम जन्मभूमी आंदोलनाची पूर्वतयारी होती.या यात्रेचा उद्देश, हिंदूंना संघटित करणे तसेच त्यांच्यामध्ये अभिमानाची भावना जागृत करणे, हा होता. बिहार व उत्तर प्रदेश या प्रांतांमधून सात रथ प्रवास करत करत अयोध्येला पोचले. या रथांमध्ये भगवान श्रीराम हे अयोध्येत तुरुंगात आहेत असे दाखविण्यात आले होत. मोरोपंतांना या यात्रेचे संयोजक व नियंत्रक म्हणून नेमण्यात आले होते. सन १९८६ मध्ये, फैजाबाद न्यायालयाने हिंदू समाजाची जागरूकता जाणून घेऊन अयोध्येतील राममंदिराचे कुलूप काढण्याचा आदेश दिला.\n\nकुलपती (इंग्रजी मजकूर) टाइम्स ऑफ इंडियाचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर) प्रधानमंत्री वाजपेयी हे मोरोपंतांच्या निधनावर दुःख व्यक्त करतात. (इंग्रजी मजकूर) इंडियन एक्सप्रेसचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर) 'ऑर्गनायझर'चे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर)\n\nवर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे\n| चित्र =\n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक = [[डिसेंबर ३०]], [[इ.स. १९१९]]\n| जन्म_स्थान = [[जबलपूर]], [[मध्य प्रदेश]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[सप्टेंबर २१]], [[इ.स. २००३]]\n| मृत्यू_स्थान = [[नागपूर]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| टोपणनावे = भारतीय\n| वांशिकत्व = भारतीय\n| नागरिकत्व = भारतीय\n| शिक्षण = कलास्नातक\n| प्रशिक्षणसंस्था = [[मॉरिस कॉलेज]], [[नागपूर]]\n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| संस्था आणि संघटना = [[राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ]], [[विश्व हिंदू परिषद]]\n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = हिंदू\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोरेश्वर नीळकंठ पिंगळे उपाख्य मोरोपंत हे भारतातील राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे एक वरिष्ठ नेते होते.","translated_text":"Moreshwar Neelakanth Pingle Upadhyan Moropant was a senior leader of the National Volunteer Union of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"हिन्दु जागरणाचा सरसेनानी\" म्हणून त्यांचा गौरव करण्यात आला होता.","translated_text":"He was honored as the \"Sarsani of the Hindu Awakening\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघ प्रचारक म्हणून झालेल्या त्यांच्या ६५ वर्षांच्या सेवेत, त्यांनी विविध पदे भूषविली.","translated_text":"During his 65 years of service as a team preacher, he held various positions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातील, 'अखिल भारतीय बौद्धिक प्रमुख' हे पद सर्वोच्च होते.","translated_text":"Among them, the title of 'All India Intellectual Head' was the highest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन १९७५ मध्ये भारतात लागू केलेल्या आणीबाणीच्या काळात ते सहा सरसंघचालकांपैकी एक होते.","translated_text":"He was one of the six union leaders during the Emergency declared in India in 1975.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय प्रसारमाध्यमांनी, रामजन्मभूमी आंदोलनादरम्यान त्यांचा \"फील्ड मार्शल\" म्हणून गौरव केला.","translated_text":"Indian media praised him as a \"field marshal\" during the Ram Janmabhoomi Movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे अनेक प्रकल्प सुरू करण्यात आले: गौ-संशोधन, सरस्वती नदी शोध, इतिहास पुनर्लेखन ही त्यातील काही उदाहरणे.","translated_text":"Under his guidance, a number of National Volunteer Union projects were launched: Go-Research, Saraswati River Exploration, Rewrite of History are some examples.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्यांना संघाचा प्रकल्प पुरुष ही पदवी मिळाली.","translated_text":"So he got the title Project Man of the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते प्रसिद्धिपराङ्‌मुख होते.","translated_text":"He was a celebrity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे वर्णन 'सर्वच ठिकाणी पण कशातच नाही' असे करता येऊ शकेल.","translated_text":"They can be described as \"everywhere but nothing\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते आपले जीवन संघाचा खरा स्वयंसेवक म्हणून जगले.","translated_text":"He lived his life as a true volunteer of the team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शिक्षण आणि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघातील कामगिरी","translated_text":"Education and achievements in NSSU","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोरोपंत हे डॉ.","translated_text":"This is Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हेडगेवार व श्री गुरुजी यांचे मार्गदर्शन मिळालेल्यांपैकी एक आहेत.","translated_text":"Headgewar and Shri Guruji are among those guided.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन १९४१ मध्ये पदवी घेतल्यानंतर ते सन १९४६ मध्ये पूर्ण वेळ संघ प्रचारक झाले.","translated_text":"After graduating in 1941, he became a full-time team preacher in 1946.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ मध्ये वयाच्या २६व्या वर्षी त्यांना महाराष्ट्राचे सहप्रांतप्रचारक म्हणुन नियुक्ती मिळाली.","translated_text":"In 1946, at the age of 26, he was appointed associate preacher of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या कारकिर्दीत त्यांनी महात्मा गांधी यांच्या हत्येत 'सरसंघचालक गुरुजी गोळवलकर यांचा हात असल्याच्या अफवां'मुळे पडलेली संघाच्या विविध शाखांमधील दरी बुजविण्याचे कार्य केले.","translated_text":"During his career, he worked to bridge the gap between the various branches of the Union due to rumors that the Union Directorate-General Guruji Gholawalkar had a hand in the assassination of Mahatma Gandhi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रथम एकात्मता यात्रा","translated_text":"The First Journey of Integration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सन १९८१ मध्ये मीनाक्षीपुरम् येथे शेकडो हिंदूंना बाटवले गेले. असे पुन्हा होऊ नये त्यासाठी पिंगळे यांनी १९८३ साली विश्व हिंदू परिषदेद्वारे एकात्मता यात्रेची मुहूर्तमेढ रोवली..","translated_text":"In 1981, hundreds of Hindus were dispersed in Meenakshipuram. To prevent this from happening again, Pingle launched the Unity Pilgrimage in 1983 by the World Hindu Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title=एकात्मता यात्रा {{मृत दुवा}} |प्रकाशक=[[विश्व हिंदू परिषद|वि.हिं.प.]] |दुवा=http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |url-status=dead }}","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.115586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.494384765625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title=एकात्मता यात्रा {{मृत दुवा}} |प्रकाशक=[[विश्व हिंदू परिषद|वि.हिं.प.]] |दुवा=http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |url-status=dead }}","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.593669-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या संघटना कौशल्यामुळे मोरोपंतांना या यात्रेचे नियोजन, परस्पर समन्वय व क्रियान्वयनाची जबाबदारी दिली गेली.","translated_text":"Due to their organizational skills, Moropanta was entrusted with the responsibility of planning, coordinating and implementing the expedition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कामासाठी मोरोपंत भारतभर फिरले.","translated_text":"For this work, he traveled all over India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकात्मता यात्रेच्या रथाच्या त्यांनी निवडलेल्या परिणामकारक मार्गामुळे त्या यात्रेचा प्रभाव निश्चित वाढला.","translated_text":"The effectiveness of his chosen path of the Chariot of Integration has definitely enhanced the impact of this journey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राम-जानकी रथ यात्रा","translated_text":"Ram-Janki's chariot journey","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सन १९८३ मध्ये झालेल्या एकात्मता यात्रेपाठोपाठच, राम-जानकी रथयात्रा काढण्यात आली.ही राम जन्मभूमी आंदोलनाची पूर्वतयारी होती.या यात्रेचा उद्देश, हिंदूंना संघटित करणे तसेच त्यांच्यामध्ये अभिमानाची भावना जागृत करणे, हा होता.","translated_text":"Following the Solidarity March in 1983, the Ram-Janki Rathayat was launched as a prelude to the Ram Janmabhoomi Movement. The aim of the Rathayat was to organize Hindus and awaken a sense of pride in them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बिहार व उत्तर प्रदेश या प्रांतांमधून सात रथ प्रवास करत करत अयोध्येला पोचले.","translated_text":"Seven chariots travelled through Bihar and Uttar Pradesh to reach Ayodhya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या रथांमध्ये भगवान श्रीराम हे अयोध्येत तुरुंगात आहेत असे दाखविण्यात आले होत.","translated_text":"These chariots depicted Lord Rama in prison in Ayodhya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोरोपंतांना या यात्रेचे संयोजक व नियंत्रक म्हणून नेमण्यात आले होते.","translated_text":"Moropanta was appointed as the organizer and controller of the expedition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन १९८६ मध्ये, फैजाबाद न्यायालयाने हिंदू समाजाची जागरूकता जाणून घेऊन अयोध्येतील राममंदिराचे कुलूप काढण्याचा आदेश दिला.","translated_text":"In 1986, the Fajabad court, aware of the awareness of the Hindu community, ordered the closure of the Ram temple in Ayodhya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुलपती (इंग्रजी मजकूर) टाइम्स ऑफ इंडियाचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर) प्रधानमंत्री वाजपेयी हे मोरोपंतांच्या निधनावर दुःख व्यक्त करतात.","translated_text":"Vice Chancellor Times of India website Prime Minister Vajpayee is mourning the passing of Mr. Moropanta.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इंग्रजी मजकूर) इंडियन एक्सप्रेसचे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर) 'ऑर्गनायझर'चे संकेतस्थळ (इंग्रजी मजकूर)","translated_text":"(English text) Indian Express website (English text) Organizer's website (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1919: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"सन १९८१ मध्ये मीनाक्षीपुरम् येथे शेकडो हिंदूंना बाटवले गेले. असे पुन्हा होऊ नये त्यासाठी पिंगळे यांनी १९८३ साली विश्व हिंदू परिषदेद्वारे एकात्मता यात्रेची मुहूर्तमेढ रोवली..","translated_text":"In 1981, hundreds of Hindus were dispersed in Meenakshipuram. To prevent this from happening again, Pingle launched the Unity Pilgrimage in 1983 by the World Hindu Council.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title=एकात्मता यात्रा {{मृत दुवा}} |प्रकाशक=[[विश्व हिंदू परिषद|वि.हिं.प.]] |दुवा=http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |url-status=dead }}","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.115586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.494384765625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title=एकात्मता यात्रा {{मृत दुवा}} |प्रकाशक=[[विश्व हिंदू परिषद|वि.हिं.प.]] |दुवा=http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php |url-status=dead }}","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090530203547/http://www.vhp.org/yatraFristEkatmataYatra.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.593669-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"कमलनारायण बजाज","wikicode":"'''कमलनारायण जमनालाल बजाज''' ([[जानेवारी २३]],[[इ.स. १९१५]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]],[[इ.स. १९६२]] आणि [[इ.स. १९६७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[वर्धा (लोकसभा मतदारसंघ)|वर्धा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:वर्ध्याचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१५ मधील जन्म]]","hash":"a60eacd3e127e235013c0acbc060f009d598e44759d1f74bda8292c213c1e94d","last_revision":"2024-03-28T05:35:30Z","first_revision":"2010-12-19T17:48:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.509299","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कमलनारायण जमनालाल बजाज (जानेवारी २३,इ.स. १९१५-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७,इ.स. १९६२ आणि इ.स. १९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये महाराष्ट्र राज्यातील वर्धा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:वर्ध्याचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कमलनारायण जमनालाल बजाज (जानेवारी २३,इ.स.","translated_text":"Kamalanarayana Jamnalla Bajaj (born 23 January, CE) is an Indian film actress and model.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५-??)","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७,इ.स.","translated_text":"In 1957 C.E., he was sentenced to life imprisonment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1962 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये महाराष्ट्र राज्यातील वर्धा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Wardha Lok Sabha constituency in Maharashtra state in 1967 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:वर्ध्याचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: 2nd Lok Sabha Members Class: 3rd Lok Sabha Members Class: 4th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1915.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"परशुराम त्रिंबक कुलकर्णी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[परशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी]]","hash":"c5fc47f83c68b8ad2988a9f831a05f36a977c70f014d77036a7656a47eddf384","last_revision":"2010-12-19T17:58:48Z","first_revision":"2010-12-19T17:58:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.566526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपरशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपरशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी","translated_text":"Re-direction by Shuram Trimbak Prime Minister","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"परशुराम त्रिंबक किन्हईकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[परशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी]]","hash":"c5fc47f83c68b8ad2988a9f831a05f36a977c70f014d77036a7656a47eddf384","last_revision":"2010-12-19T17:59:16Z","first_revision":"2010-12-19T17:59:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.637442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपरशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपरशुराम त्रिंबक पंतप्रतिनिधी","translated_text":"Re-direction by Shuram Trimbak Prime Minister","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चंदनगड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चंदन–वंदन]]","hash":"1d028c7ec95b3b88b85f9b4b7264bb90f7b0c883521bdac69e348b6595133056","last_revision":"2022-09-22T20:16:55Z","first_revision":"2010-12-19T18:01:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.694462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चंदन–वंदन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चंदन–वंदन","translated_text":"Re-directed by Chandanduvandhan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"छ्त्रपती शाहूजी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शाहू पहिले]]","hash":"308431a2ce6d0be639cc5892b2ca5a4aef38f4ab6fb03771db5a8791ea65459c","last_revision":"2021-06-10T07:10:24Z","first_revision":"2010-12-19T18:04:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.752896","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शाहू पहिले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शाहू पहिले","translated_text":"Re-direction of Shah's first","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोरा कुंभार","wikicode":"{{बदल}}\n[[चित्र:संत गोरा कुंभार यांचे समाधीमंदिर,तेर.jpeg|right|thumb|300px|संत गोरा कुंभार यांचे तेर येथील समाधी मंदिर]]\n''' संत गोरा कुंभार''' ([[इ.स. १२६७|१२६७]] - [[२० एप्रिल]], [[इ.स. १३१७|१३१७]]) हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[वारकरी]] संप्रदायातील संत होते. ते [[नामदेव|संत नामदेव]] व [[ज्ञानेश्वर|संत ज्ञानेश्वरांचे]] समकालीन मानले जातात. तज्ज्ञांच्या मते [[शा.श. ११८९]] ([[इ.स. १२६७]]) साली त्यांचा जन्म झाला असावा{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar. | प्रकाशक=हिंदुपीडिया | भाषा=इंग्रजी | title=संत गोरा कुंभार | ॲक्सेसदिनांक=१८ ऑगस्ट, २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. संत गोरा कुंभार यांनी अनेक अभंग लिहिले आहेत. गोरा कुंभार हे [[पांडुरंग|विठ्ठलाचे]] मोठे भक्त होते.\n\nत्यांनी चैत्र कृष्ण त्रयोदशी, शके १२३९ (२० एप्रिल १३१७) रोजी समाधी घेतली. गोरा कुंभार यांना गोरोबा काका म्हणत. त्यांची समाधी समजले जाणारे संत गोरोबा काका मंदिर [[उस्मानाबाद]] जिल्ह्यात [[तेर]] नावाच्या गावी आहे. याशिवाय महाराष्ट्रात अनेक ठिकाणी संत गोरोबा काका यांची मंदिरे आहेत.\n\n“तेर\" नगरीत गोराबा काका यांच्या घराण्याची परंपरा धार्मिक वृत्तीची व सदाचारी वृत्तीची होती. “तेर\" येथील 'काळेश्वर’ या ग्रामदैवतांचे त्यांचे घराणे उपासक होते. दोघे नवराबायको कुंभारकाम व काबाडकष्ट करून आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करीत होते. सदाचारी, सच्छिल वृत्तीमुळे तेर गावात माधव बुवांना संत म्हणून गावकरी ओळखत होते. माधवबुवांना आठ मुले झाली होती. त्यांना झालेली मुले जगत नव्हती. त्यांनी आपली ७ ही मुले काळेश्वराजवळील स्मशानातील गोरीत पुरली होती. माधवबुवा धार्मिक व सहिष्णु वृत्तीचे होते. काळेश्वरावर त्यांची निस्सीम श्रद्धा व भक्ती होती. सात मुले एका मागोमाग गेली परंतु आठवा मुलगा गोरोबा जिवंत राहिले\n\nसंत गोरा कुंभार हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील एक थोर संत होते. पांडुरंगाचे निस्सीम भक्त असलेल्या गोरोबा काकांचे वीस अभंग आज आपल्याला पहायला मिळतात. संत मंडळींमध्ये संत गोरोबा काका हे ‘वडील’ होते, संत महात्म्यांना ते परम वंदनीय आणि आदरणीय होते. त्यामुळे सर्व संतांनी त्यांना “काका” ही उपाधी बहाल केली होती. गोरोबा काका हे विरागी पुरुष म्हणून ओळखले गेले, निर्गुण निराकार परब्रम्हाचे लौकिक रूप म्हणजे संत गोरा कुंभार. स्वतःचा परंपरागत कुंभार व्यवसाय करीत प्रपंच सांभाळून,संतत्व जपत त्यांनी भागवत धर्माचा प्रसार केला. आलेला दिवस परमेश्वराला स्मरून सार्थकी लावणारा खरा वारकरी असल्याची त्यांची धारणा होती.\n\n== अभंग ==\n*१. अंतरीचे गुज बोलू ऐसे काही वण\n*२. एकमेकामाजी भाव एकविध\n*३. कवण स्तुति कवणिया वाचे\n*४. काया वाचा मन एकविथ करी\n*५. कासयासी बहू घालसी मळण\n*६. केशवाच्या भेटी लागलेसे पीस\n*७. कैसे बोलणे कैसे चालणे\n*८. जो आवडी निर्गुणाचा संग धरिला \n*९. जोहरियाचे पुढे ठेवियले रत्‍न\n*१०. देवा तुझा मी कुंभार\n*११. नामा ऐसे नाम तुझिया स्वरूपा\n*१२. निर्गुण रूपडे सगुणाचे बुंथी\n*१३. निर्गुणांचे भेटी आलो सगुणासंगे\n*१४. ब्रह्म मूर्तिमंत जगी अवतरले\n*१५. मुकिया साखर चाखाया दिधल\n*१६. रोहिदासा शिवराईसाठी\n*१७. वंदावे कवानासी निंदावे कवनासी\n*१८. श्रवणे नयन जिव्हा शुद्ध करी\n*१९. सरितेचा ओघ सागरी आटला\n*२०. स्थूळ होते ते सूक्ष्म पै जहाल\n\n== चरित्रे व ग्रंथ==\n* संत गोरा कुंभार (लेखक - अशोकजी परांजपे)\n* श्री विठ्ठलाच्या संत मेळाव्यात श्रीसंत गोरा कुंभार (लेखक - धोंडीराम दौलतराव कुंभार).\n* संत गोरा कुंभार (लेखक - निवृत्ती वडगांवकर)\n* संत गोरा कुंभार वाङमय दर्शन (लेखक - बाबुराव उपाध्ये)\n* गोरा कुंभार (लेखक - प्रा. [[बाळकृष्ण लळीत]])\n* संत गोरा कुंभार (लेखक - महादेव कुंभार)\n* संत गोरा कुंभार (लेखक - मा.दा. देवकाते)\n* श्री गोरा कुंभार चरित्र (लेखक - वीणा र. गोसावी)\n* [[विलास राजे]] यांनी लिहिलेला संत गोरा कुंभार यांच्या जीवनकार्यावर आधारित ग्रंथ, ’जीवनमुक्त’ हा २५-५-२०१३ रोजी, डॉ. रामकृष्णदास लहिवतकर यांच्या हस्ते चिंचवडमध्ये प्रकाशित झाला.\n* म्हणे गोरा कुंभार (लेखक - [[वेदकुमार वेदालंकार]])\n* गोरा कुंभार (लेखक - [[स.अ. शुक्ल]])\n\n== चित्रपट ==\n* केएस गोपालकृष्णन यांनी १९४८ मध्ये 'चक्रधारी' नावाचा 'तेलुगू चित्रपट' दिग्दर्शित केला होता. यात व्ही. नागय्या आणि एस. व���लक्ष्मी यांनी भूमिका केल्या होत्या. तसेच याच नावाचा तमिळ चित्रपट देखील दिग्दर्शित केला होता. यात व्ही. नागय्या आणि पुष्पवल्ली यांनी भूमिका केल्या होत्या .\n* १९७४ कन्नड चित्रपट भक्त कुंभरा ज्यात राजकुमार अभिनीत होते .\n* व्ही. मधुसुधन राव यांनी १९७७ मध्ये चक्रधारी नावाचा आणखी एक तेलगू चित्रपट दिग्दर्शित केला. यात अक्किनेनी नागेश्वर राव यांनी भूमिका केली होती आणि हा १९७४ च्या कन्नड चित्रपट भक्त कुंबराचा रिमेक होता .\n* १९६० च्या दशकात कन्नड चित्रपटाची निर्मिती करण्यात आली आणि त्याचे नाव गोरा कुंभरा असे ठेवण्यात आले.\n* १९६७ मराठी चित्रपट गोरा कुंभारा , ललिता पवार आणि इतरांनी अभिनय केला.\n* दिनेश रावल यांनी १९७८ मध्ये गुजराती चित्रपट भगत गोरा कुंभार दिग्दर्शित केला, ज्यात अरविंद त्रिवेदी, सरला येवलेकर, कल्पना दिवाण, श्रीकांत सोनी, महेश जोशी आणि इतर कलाकार होते.\n* संत गोरा कुंभार नावाचे मराठी नाटक होते. त्यात [[प्रसाद सावकार]] यांनी गोरोबांची भूमिका केली होती. लेखन [[अशोकजी परांजपे]] यांचे होते.\n* 'संत गोरा कुंभार' मराठी चित्रपट (दिग्दर्शक - राजा ठाकूर)\n\n==हे सुद्धा पहा==\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar]\n* [http://saileelas.org/articles/saints/gora.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110430233246/http://saileelas.org/articles/saints/gora.htm |date=2011-04-30 }}\n\n{{वारकरी संप्रदाय}}\n{{हिंदू धर्मामधील पंथ आणि संप्रदाय}}\n\n{{DEFAULTSORT: कुंभार, गोरा}}\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:वारकरी संत]]\n[[वर्ग:मराठी संत]]\n[[वर्ग:वारकरी संप्रदायातील व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इ.स. १२६७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १३१७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:मराठी कवी]]","hash":"586004d714df6084f46bd0d4148b7193e56d604ff94bce8237af97de94bac363","last_revision":"2024-04-16T10:38:49Z","first_revision":"2010-12-20T05:37:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.815069","cross_lingual_links":{"en":"Gora Kumbhar","hi":"संत गोरा कुम्भार","kn":"ಗೋರಾ ಕುಂಬಾರ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"संत गोरा कुंभार (१२६७ - २० एप्रिल, १३१७) हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील संत होते. ते संत नामदेव व संत ज्ञानेश्वरांचे समकालीन मानले जातात. तज्ज्ञांच्या मते शा.श. ११८९ (इ.स. १२६७) साली त्यांचा जन्म झाला असावा. संत गोरा कुंभार यांनी अनेक अभंग लिहिले आहेत. गोरा कुंभार हे विठ्ठलाचे मोठे भक्त होते.\n\nत्यांनी चैत्र कृष्ण त्रयोदशी, शके १२३९ (२० एप्रिल १३१७) रोजी समाधी घेतली. गोरा कुंभार यांना गोरोबा काका म्हणत. त्यांची समाधी समजले जाणारे संत गोरोबा काका मंदिर उस्मानाबाद जिल्ह्यात तेर नावाच्या गावी आहे. याशिवाय महाराष्ट्रात अनेक ठिकाणी संत गोरोबा काका यांची मंदिरे आहेत.\n\n\"तेर\" नगरीत गोराबा काका यांच्या घराण्याची परंपरा धार्मिक वृत्तीची व सदाचारी वृत्तीची होती. \"तेर\" येथील 'काळेश्वर' या ग्रामदैवतांचे त्यांचे घराणे उपासक होते. दोघे नवराबायको कुंभारकाम व काबाडकष्ट करून आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करीत होते. सदाचारी, सच्छिल वृत्तीमुळे तेर गावात माधव बुवांना संत म्हणून गावकरी ओळखत होते. माधवबुवांना आठ मुले झाली होती. त्यांना झालेली मुले जगत नव्हती. त्यांनी आपली ७ ही मुले काळेश्वराजवळील स्मशानातील गोरीत पुरली होती. माधवबुवा धार्मिक व सहिष्णु वृत्तीचे होते. काळेश्वरावर त्यांची निस्सीम श्रद्धा व भक्ती होती. सात मुले एका मागोमाग गेली परंतु आठवा मुलगा गोरोबा जिवंत राहिले\n\nसंत गोरा कुंभार हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील एक थोर संत होते. पांडुरंगाचे निस्सीम भक्त असलेल्या गोरोबा काकांचे वीस अभंग आज आपल्याला पहायला मिळतात. संत मंडळींमध्ये संत गोरोबा काका हे 'वडील' होते, संत महात्म्यांना ते परम वंदनीय आणि आदरणीय होते. त्यामुळे सर्व संतांनी त्यांना \"काका\" ही उपाधी बहाल केली होती. गोरोबा काका हे विरागी पुरुष म्हणून ओळखले गेले, निर्गुण निराकार परब्रम्हाचे लौकिक रूप म्हणजे संत गोरा कुंभार. स्वतःचा परंपरागत कुंभार व्यवसाय करीत प्रपंच सांभाळून,संतत्व जपत त्यांनी भागवत धर्माचा प्रसार केला. आलेला दिवस परमेश्वराला स्मरून सार्थकी लावणारा खरा वारकरी असल्याची त्यांची धारणा होती.\n\n१. अंतरीचे गुज बोलू ऐसे काही वण २. एकमेकामाजी भाव एकविध ३. कवण स्तुति कवणिया वाचे ४. काया वाचा मन एकविथ करी ५. कासयासी बहू घालसी मळण ६. केशवाच्या भेटी लागलेसे पीस ७. कैसे बोलणे कैसे चालणे ८. जो आवडी निर्गुणाचा संग धरिला ९. जोहरियाचे पुढे ठेवियले रत्‍न १०. देवा तुझा मी कुंभार ११. नामा ऐसे नाम तुझिया स्वरूपा १२. निर्गुण रूपडे सगुणाचे बुंथी १३. निर्गुणांचे भेटी आलो सगुणासंगे १४. ब्रह्म मूर्तिमंत जगी अवतरले १५. मुकिया साखर चाखाया दिधल १६. रोहिदासा शिवराईसाठी १७. वंदावे कवानासी निंदावे कवनासी १८. श्रवणे नयन जिव्हा शुद्ध करी १९. सरितेचा ओघ सागरी आटला २०. स्थूळ होते ते सूक्ष्म पै जहाल\n\nसंत गोरा कुंभार (लेखक - अशोकज��� परांजपे) श्री विठ्ठलाच्या संत मेळाव्यात श्रीसंत गोरा कुंभार (लेखक - धोंडीराम दौलतराव कुंभार). संत गोरा कुंभार (लेखक - निवृत्ती वडगांवकर) संत गोरा कुंभार वाङमय दर्शन (लेखक - बाबुराव उपाध्ये) गोरा कुंभार (लेखक - प्रा. बाळकृष्ण लळीत) संत गोरा कुंभार (लेखक - महादेव कुंभार) संत गोरा कुंभार (लेखक - मा.दा. देवकाते) श्री गोरा कुंभार चरित्र (लेखक - वीणा र. गोसावी) विलास राजे यांनी लिहिलेला संत गोरा कुंभार यांच्या जीवनकार्यावर आधारित ग्रंथ, 'जीवनमुक्त' हा २५-५-२०१३ रोजी, डॉ. रामकृष्णदास लहिवतकर यांच्या हस्ते चिंचवडमध्ये प्रकाशित झाला. म्हणे गोरा कुंभार (लेखक - वेदकुमार वेदालंकार) गोरा कुंभार (लेखक - स.अ. शुक्ल)\n\nकेएस गोपालकृष्णन यांनी १९४८ मध्ये 'चक्रधारी' नावाचा 'तेलुगू चित्रपट' दिग्दर्शित केला होता. यात व्ही. नागय्या आणि एस. वरलक्ष्मी यांनी भूमिका केल्या होत्या. तसेच याच नावाचा तमिळ चित्रपट देखील दिग्दर्शित केला होता. यात व्ही. नागय्या आणि पुष्पवल्ली यांनी भूमिका केल्या होत्या . १९७४ कन्नड चित्रपट भक्त कुंभरा ज्यात राजकुमार अभिनीत होते . व्ही. मधुसुधन राव यांनी १९७७ मध्ये चक्रधारी नावाचा आणखी एक तेलगू चित्रपट दिग्दर्शित केला. यात अक्किनेनी नागेश्वर राव यांनी भूमिका केली होती आणि हा १९७४ च्या कन्नड चित्रपट भक्त कुंबराचा रिमेक होता . १९६० च्या दशकात कन्नड चित्रपटाची निर्मिती करण्यात आली आणि त्याचे नाव गोरा कुंभरा असे ठेवण्यात आले. १९६७ मराठी चित्रपट गोरा कुंभारा , ललिता पवार आणि इतरांनी अभिनय केला. दिनेश रावल यांनी १९७८ मध्ये गुजराती चित्रपट भगत गोरा कुंभार दिग्दर्शित केला, ज्यात अरविंद त्रिवेदी, सरला येवलेकर, कल्पना दिवाण, श्रीकांत सोनी, महेश जोशी आणि इतर कलाकार होते. संत गोरा कुंभार नावाचे मराठी नाटक होते. त्यात प्रसाद सावकार यांनी गोरोबांची भूमिका केली होती. लेखन अशोकजी परांजपे यांचे होते. 'संत गोरा कुंभार' मराठी चित्रपट (दिग्दर्शक - राजा ठाकूर)\n\nवर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:वारकरी संत वर्ग:मराठी संत वर्ग:वारकरी संप्रदायातील व्यक्ती वर्ग:इ.स. १२६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १३१७ मधील मृत्यू वर्ग:मराठी कवी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संत गोरा कुंभार (१२६७ - २० एप्रिल, १३१७) हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील संत होते.","translated_text":"Saint Gora Kumbar (1267 - 20 April 1317) was a saint of the Varkari sect in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते संत नामदेव व संत ज्ञानेश्वरांचे समकालीन मानले जातात.","translated_text":"He is considered to be the contemporary of Saint Namdev and Saint Gyaneswara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तज्ज्ञांच्या मते शा.श.","translated_text":"According to experts, S.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११८९ (इ.स.","translated_text":"1189 (C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२६७) साली त्यांचा जन्म झाला असावा.","translated_text":"He must have been born in 1267.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar. | प्रकाशक=हिंदुपीडिया | भाषा=इंग्रजी | title=संत गोरा कुंभार | ॲक्सेसदिनांक=१८ ऑगस्ट, २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":34,"name":null,"url":"http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar.","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17213,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.662535-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"संत गोरा कुंभार यांनी अनेक अभंग लिहिले आहेत.","translated_text":"St. Gora Kumbar has written many hymns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोरा कुंभार हे विठ्ठलाचे मोठे भक्त होते.","translated_text":"Gora Kumbar was a great devotee of Viththal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी चैत्र कृष्ण त्रयोदशी, शके १२३९ (२० एप्रिल १३१७) रोजी समाधी घेतली.","translated_text":"He was buried on the Chaitra Krishna Trilogy, 1239 AD (20 April 1317).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोरा कुंभार यांना गोरोबा काका म्हणत.","translated_text":"Gora Kumbar was called Goroba uncle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची समाधी समजले जाणारे संत गोरोबा काका मंदिर उस्मानाबाद जिल्ह्यात तेर नावाच्या गावी आहे.","translated_text":"His tomb is believed to be the temple of Saint Goroba uncle in the village of Tere in Osmanabad district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय महाराष्ट्रात अनेक ठिकाणी संत गोरोबा काका यांची मंदिरे आहेत.","translated_text":"Apart from this, there are temples of Saint Goroba uncle in many places in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"तेर\" नगरीत गोराबा काका यांच्या घराण्याची परंपरा धार्मिक वृत्तीची व सदाचारी वृत्तीची होती.","translated_text":"The tradition of the family of Goraba Kaka in the city of \"Tir\" was of a religious and virtuous attitude.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"तेर\" येथील 'काळेश्वर' या ग्रामदैवतांचे त्यांचे घराणे उपासक होते.","translated_text":"His family of village deities, the Kaleshwar of \"Ther\" were devotees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोघे नवराबायको कुंभारकाम व काबाडकष्ट करून आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करीत होते.","translated_text":"The two husbands were working as potters and carpenters to support their families.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सदाचारी, सच्छिल वृत्तीमुळे तेर गावात माधव बुवांना संत म्हणून गा���करी ओळखत होते.","translated_text":"Due to his virtuous and chaste attitude, Madhva Babu was recognized as a saint by the villagers in Tir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माधवबुवांना आठ मुले झाली होती.","translated_text":"Madhav Babu had eight children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना झालेली मुले जगत नव्हती.","translated_text":"Their children did not survive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी आपली ७ ही मुले काळेश्वराजवळील स्मशानातील गोरीत पुरली होती.","translated_text":"They buried their seven children in a cemetery near Kalashwar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माधवबुवा धार्मिक व सहिष्णु वृत्तीचे होते.","translated_text":"Madhabua was religious and tolerant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळेश्वरावर त्यांची निस्सीम श्रद्धा व भक्ती होती.","translated_text":"He had an unwavering faith and devotion to Kaleshvara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सात मुले एका मागोमाग गेली परंतु आठवा मुलगा गोरोबा जिवंत राहिले","translated_text":"Seven children followed one another, but the eighth survived.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संत गोरा कुंभार हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील एक थोर संत होते.","translated_text":"Sant Gora Kumbhar was a noble saint of the Varkari sect of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पांडुरंगाचे निस्सीम भक्त असलेल्या गोरोबा काकांचे वीस अभंग आज आपल्याला पहायला मिळतात.","translated_text":"Today we can see twenty examples of Uncle Goroba, a devout devotee of Panduranga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संत मंडळींमध्ये संत गोरोबा काका हे 'वडील' होते, संत महात्म्यांना ते परम वंदनीय आणि आदरणीय होते.","translated_text":"In the congregations of the saints, the uncle of Saint Goroba was the 'father', the saint was highly praised and revered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे सर्व संतांनी त्यांना \"काका\" ही उपाधी बहाल केली होती.","translated_text":"Therefore, all the saints had conferred upon him the title of \"Kaka\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोरोबा काका हे विरागी पुरुष म्हणून ओळखले गेले, निर्गुण निराकार परब्रम्हाचे लौकिक रूप म्हणजे संत गोरा कुंभार.","translated_text":"The uncle of Goroba was known as the Viragi Man, the secular form of the Virga Nirva Parbharma, the saint Gora Kumbhar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वतःचा परंपरागत कुंभार व्यवसाय करीत प्रपंच सांभाळून,संतत्व जपत त्यांनी भागवत धर्माचा प्रसार केला.","translated_text":"He spread the Bhagavad Gita while maintaining his own traditional pottery business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आलेला दिवस परमेश्वराला स्मरून सार्थकी लावणारा खरा वारकरी असल्याची त्यांची धारणा होती.","translated_text":"He was a worker who was worthy to be remembered by the Lord.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अभंग","translated_text":"Abused","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१. अंतरीचे गुज बोलू ऐसे काही वण २.","translated_text":"I. Let's go through some of these forests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकमेकामाजी भाव एकविध ३. कवण स्तुति कवणिया वाचे ४. काया वाचा मन एकविथ करी ५.","translated_text":"The Bible says: \"Let your heart be steadfast in all things, and your heart be steadfast in all things\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कासयासी बहू घालसी मळण ६.","translated_text":"Kasyaasi Bahu Kasyaasi Malan 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केशवाच्या भेटी लागलेसे पीस ७.","translated_text":"(Matthew 28:19, 20) The Bible says: \"Every man that is in the house of Jehovah will be blessed, even as he is in the house of Jehovah\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कैसे बोलणे कैसे चालणे ८.","translated_text":"How to Speak How to Walk 8.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जो आवडी निर्गुणाचा संग धरिला ९.","translated_text":"Which is equal to 9.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोहरियाचे पुढे ठेवियले रत्‍न १०.","translated_text":"The jewel in front of Zoharia is 10.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवा तुझा मी कुंभार ११.","translated_text":"Oh, my God, I'm your potter 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नामा ऐसे नाम तुझिया स्वरूपा १२.","translated_text":"Name is the name of your form 12.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निर्गुण रूपडे सगुणाचे बुंथी १३.","translated_text":"This is the thirteenth volume.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निर्गुणांचे भेटी आलो सगुणासंगे १४.","translated_text":"I went to see the guards on the 14th.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रह्म मूर्तिमंत जगी अवतरले १५.","translated_text":"Brahma was born in the 15th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुकिया साखर चाखाया दिधल १६. रोहिदासा शिवराईसाठी १७.","translated_text":"Mukia Sakar Chakhya didhal 16. Rohidasa Shivrai 17.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वंदावे कवानासी निंदावे कवनासी १८. श्रवणे नयन जिव्हा शुद्ध करी १९.","translated_text":"Vandave Kavanasi Dandave Kavanasi 18. Shravana Nayan when purified 19.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरितेचा ओघ सागरी आटला २०.","translated_text":"The flour flour flour flour is 20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थूळ होते ते सूक्ष्म पै जहाल","translated_text":"It's a very small, very small thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चरित्रे व ग्रंथ","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संत गोरा कुंभार (लेखक - अशोकजी परांजपे) श्री विठ्ठलाच्या संत मेळाव्यात श्रीसंत गोरा कुंभार (लेखक - धोंडीराम दौलतराव कुंभार).","translated_text":"Sant Gora Kumbhar (author - Ashokji Paranjpe) and Srisant Gora Kumbhar (author - Dhondiram Duttaravar Kumhar) at the Sant Mellava of Shri Vitthala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संत गोरा कुंभार (लेखक - निवृत्ती वडगांवकर) संत गोरा कुंभार वाङमय दर्शन (लेखक - बाबुराव उपाध्ये) गोरा कुंभार (लेखक - प्रा.","translated_text":"Sant Gora Kumbhar (writer - retired Vadgaonkar) Sant Gora Kumbhar Wangmay Darshan (writer - Baburav Upadhye) Gora Kumbhar (writer - Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळकृष्ण लळीत) संत गोरा कुंभार (लेखक - महादेव कुंभार) संत गोरा कुंभार (लेखक - मा.दा.","translated_text":"He is also the founder of the Indian National Congress. He is the founder of Indian National Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवकाते) श्री गोरा कुंभार चरित्र (लेखक - वीणा र.","translated_text":"Shri Gora Kumbar Biography (written by Vena R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोसावी) विलास राजे यांनी लिहिलेला संत गोरा कुंभार यांच्या जीवनकार्यावर आधारित ग्रंथ, 'जीवनमुक्त' हा २५-५-२०१३ रोजी, डॉ.","translated_text":"Gosavi) written by Vilas Raje, based on the life work of Saint Gora Kumbhar, 'Jinmohan' was published on 25-5-2013, by Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामकृष्णदास लहिवतकर यांच्या हस्ते चिंचवडमध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"It was published by Ramakrishnas Lakhwatkar in Chinchwad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणे गोरा कुंभार (लेखक - वेदकुमार वेदालंकार) गोरा कुंभार (लेखक - स.अ. शुक्ल)","translated_text":"He said Gora Kumbhar (author - Vedakumar Vedalankar) Gora Kumbhar (author - S.A. Shukla)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट","translated_text":"Films","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केएस गोपालकृष्णन यांनी १९४८ मध्ये 'चक्रधारी' नावाचा 'तेलुगू चित्रपट' दिग्दर्शित केला होता.","translated_text":"K. S. Gopal Krishnan directed a Telugu film called Chakradhari in 1948.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात व्ही.","translated_text":"This is a V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागय्या आणि एस.","translated_text":"Snake and S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वरलक्ष्मी यांनी भूमिका केल्या होत्या.","translated_text":"Varlakshmi played the role.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच याच नावाचा तमिळ चित्रपट देखील दिग्दर्शित केला होता.","translated_text":"He also directed a Tamil film of the same name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात व्ही.","translated_text":"This is a V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागय्या आणि पुष्पवल्ली यांनी भूमिका केल्या होत्या .","translated_text":"Nagya and Pushpalli played the roles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ कन्नड चित्रपट भक्त कुंभरा ज्यात राजकुमार अभिनीत होते .","translated_text":"The 1974 Kannada film Bhakta Kumbha starring Rajkumar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्ही.","translated_text":"V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुसुधन राव यांनी १९७७ मध्ये चक्रधारी नावाचा आणखी एक तेलगू चित्रपट दिग्दर्शित केला.","translated_text":"Madhusudhan Rao directed another Telugu film called Chakradhari in 1977.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात अक्किनेनी नागेश्वर राव यांनी भूमिका केली होती आणि हा १९७४ च्या कन्नड चित्रपट भक्त कुंबराचा रिमेक होता .","translated_text":"It starred Akkineni Nageshwar Rao and was a remake of the 1974 Kannada film Bhakta Kumbra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६० च्या दशकात कन्नड चित्रपटाची निर्मिती करण्यात आली आणि त्याचे नाव गोरा कुंभरा असे ठेवण्यात आले.","translated_text":"In the 1960s, a Kannada film was produced and named Gora Kumbhara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ मराठी चित्रपट गोरा कुंभारा , ललिता पवार आणि इतरांनी अभिनय केला.","translated_text":"The 1967 Marathi film starring Gora Kumbara, Lalita Pawar and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिनेश रावल यांनी १९७८ मध्ये गुजराती चित्रपट भगत गोरा कुंभार दिग्दर्शित केला, ज्यात अरविंद त्रिवेदी, सरला येवलेकर, कल्पना दिवाण, श्रीकांत सोनी, महेश जोशी आणि इतर कलाकार होते.","translated_text":"Dinesh Rawal directed the 1978 Gujarati film Bhagat Gora Kumbhar, which starred Arvind Trivedi, Sarla Yevlekar, Kangana Diwan, Srikanth Soni, Mahesh Joshi and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संत गोरा कुंभार नावाचे मराठी नाटक होते.","translated_text":"There was a Marathi drama called Sant Gora Kumbhar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात प्रसाद सावकार यांनी गोरोबांची भूमिका केली होती.","translated_text":"Prasad Savkar played the role of Goroba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेखन अशोकजी परांजपे यांचे होते.","translated_text":"The writing was by Ashokji Paranjpe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'संत गोरा कुंभार' मराठी चित्रपट (दिग्दर्शक - राजा ठाकूर)","translated_text":"Sant Gora Kumbhar Marathi film (directed by Raja Thakur)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:वारकरी संत वर्ग:मराठी संत वर्ग:वारकरी संप्रदायातील व्यक्ती वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Male biography class: Worker saints class: Marathi saints class: persons belonging to the Worker sect class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२६७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1267: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३१७ मधील मृत्यू वर्ग:मराठी कवी","translated_text":"Class of death in 1317: Marathi poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"तज्ज्ञांच्या मते शा.श. ११८९ (इ.स. १२६७) साली त्यांचा जन्म झाला असावा.","translated_text":"According to experts, S.H. 1189 (C.E.) He must have been born in 1267.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar. | प्रकाशक=हिंदुपीडिया | भाषा=इंग्रजी | title=संत गोरा कुंभार | ॲक्सेसदिनांक=१८ ऑगस्ट, २०१२ }}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.hindupedia.com/en/Saint_Gora_Kumbhar.","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17213,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.662535-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"राजेंद्र कुमारी बाजपेयी","wikicode":"'''राजेन्द्रकुमारी वाजपेयी''' ([[फेब्रुवारी ८]],[[इ.स. १९२५]]-[[जुलै १७]],[[इ.स. १९९९]]) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाच्या उमेदवार म्हणू��� [[इ.स. १९८०]],[[इ.स. १९८४]] आणि [[इ.स. १९८९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[सीतापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|सीतापूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:सीतापूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"b81985846c900b0fbc55b5975b9b4aa6553a28e2d2e059361cc59db4a25ff978","last_revision":"2024-03-28T05:36:11Z","first_revision":"2010-12-20T05:58:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.879778","cross_lingual_links":{"en":"Rajendra Kumari Bajpai","hi":"राजेंद्र कुमारी बाजपेयी","kn":"ರಾಜೇಂದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಬಾಜಪೇಯಿ","ml":"രാജേന്ദ്ര കുമാരി ബാജ്പേയ്","ne":"राजेन्द्र कुमारी बाजपेयी","or":"ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାରୀ ବାଜପାୟୀ","pa":"ਰਾਜਿੰਦਰਾ ਕੁਮਾਰੀ ਬਾਜਪਾਈ","sat":"ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ","ta":"ராஜேந்திர குமாரி பாஜ்பாயி","te":"రాజేంద్ర కుమారి బాజ్‌పేయ్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"राजेन्द्रकुमारी वाजपेयी (फेब्रुवारी ८,इ.स. १९२५-जुलै १७,इ.स. १९९९) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०,इ.स. १९८४ आणि इ.स. १९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील सीतापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:सीतापूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजेन्द्रकुमारी वाजपेयी (फेब्रुवारी ८,इ.स.","translated_text":"Rajendra Kumari Vajpayee (February 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५-जुलै १७,इ.स.","translated_text":"In 1925 - July 17, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९) या भारतीय राजकारणी होत्या.त्या भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"She was an Indian politician who served as a candidate of the Indian National Congress party from 1999 to 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०,इ.स.","translated_text":"It was the 1980's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ आणि इ.स.","translated_text":"1984 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील सीतापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Sitapur Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1989 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:सीतापूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 7th Lok Sabha Member Class: 8th Lok Sabha Member Class: 9th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Sitapur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1925, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९ मधील मृत्यू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1999: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विद्याधर वाजपेयी","wikicode":"'''विद्याधर वाजपेयी''' हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६७]] आणि [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[अमेठी (लोकसभा मतदारसंघ)|अमेठी लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n{{DEFAULTSORT:वाजपेयी, विद्याधर}}\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:अमेठीचे खासदार]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"b4f32b9d9141f37f5110b0b82a7d24e868696668e79b345964947d03490f341c","last_revision":"2024-03-28T05:25:59Z","first_revision":"2010-12-20T06:00:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.938996","cross_lingual_links":{"en":"Vidya Dhar Bajpai"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"विद्याधर वाजपेयी हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६७ आणि इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील अमेठी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:अमेठीचे खासदार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्याधर वाजपेयी हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Vidyadar Vajpayee was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ आणि इ.स.","translated_text":"1967 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील अमेठी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Amethi Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:अमेठीचे खासदार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class: 4th Lok Sabha Member Class: 5th Lok Sabha Member Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: Indian Politician Class: Member of Parliament from Amethi Class: Male Biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोहनलाल बाकलीवाल","wikicode":"'''मोहनलाल बाकलीवाल''' ([[नोव्हेंबर ४]],[[इ.स. १९०१]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]] आणि [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[दुर्ग (लोकसभा मतदारसंघ)|दुर्ग लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:दुर्गचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०१ मधील जन्म]]","hash":"c08adee637cb7e605e5bae5c80e9c610756df836db07ea03eefde4b6dbd16a47","last_revision":"2024-03-28T05:34:15Z","first_revision":"2010-12-20T06:02:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:55.993949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मोहनलाल बाकलीवाल (नोव्हेंबर ४,इ.स. १९०१-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७ आणि इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील दुर्ग लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:दुर्गचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०१ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोहनलाल बाकलीवाल (नोव्हेंबर ४,इ.स. १९०१-??)","translated_text":"Mohanlal Bakliwal (November 4, 1901-?)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ आणि इ.स.","translated_text":"1957 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील दुर्ग लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Durg Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh state in 1962 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:दुर्गचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Indian National Congress Party Politician Class: 2nd Lok Sabha Member Class: 3rd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Durga Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१ मधील जन्म","translated_text":"He was born in 1901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बक्षी गुलाम महंमद","wikicode":"'''बक्षी गुलाम महंमद''' ([[जुलै २१]],[[इ.स. १९१९]]-[[इ.स. १९७२]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[इ.स. १९५३]] ते [[इ.स. १९६४]] या काळात [[जम्मू-काश्मीर]] राज्याचे [[जम्मू आणि काश्मीरचे मुख्यमंत्री|पंतप्रधान]] (वझीर-ए-आझम) होते. तसेच ते [[नॅशनल कॉन्फरन्स]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[जम्मू-काश्मीर]] राज्यातील [[श्रीनगर (लोकसभा मतदारसंघ)|श्रीनगर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:काश्मीरी राजकारणी]]\n[[वर्ग:जम्मू आणि काश्मीरचे पंतप्रधान]]\n[[वर्ग:नॅशनल कॉन्फरन्स नेते]]\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:श्रीनगरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७२ मधील मृत्यू]]","hash":"cac710aba9ea254405364d1d2a7a327eaca325c6bbe77fe4e8cad8802c9295c0","last_revision":"2024-03-28T05:36:03Z","first_revision":"2010-12-20T06:09:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.048588","cross_lingual_links":{"en":"Bakshi Ghulam Mohammad","es":"Bakshi Ghulam Mohammad","hi":"बख्शी ग़ुलाम मोहम्मद","ta":"பக்சி குலாம் மொகமது","te":"బక్షీ గులామ్ మొహమ్మద్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"बक्षी गुलाम महंमद (जुलै २१,इ.स. १९१९-इ.स. १९७२) हे भारतीय राजकारणी होते.ते इ.स. १९५३ ते इ.स. १९६४ या काळात जम्मू-काश्मीर राज्याचे पंतप्रधान (वझीर-ए-आझम) होते. तसेच ते नॅशनल कॉन्फरन्स पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये जम्मू-काश्मीर राज्यातील श्रीनगर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:काश्मीरी राजकारणी वर्ग:जम्मू आणि काश्मीरचे पंतप्रधान वर्ग:नॅशनल कॉन्फरन्स नेते वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:श्रीनगरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७२ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बक्षी गुलाम महंमद (जुलै २१,इ.स.","translated_text":"Bakshi Ghulam Muhammad (July 21, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९-इ.स.","translated_text":"It was not until 1919 that Jehovah's Kingdom came into existence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२) हे भारतीय राजकारणी होते.ते इ.स.","translated_text":"1972) was an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ ते इ.स.","translated_text":"From 1953 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४ या काळात जम्मू-काश्मीर राज्याचे पंतप्रधान (वझीर-ए-आझम) होते.","translated_text":"He was the Prime Minister of the State of Jammu and Kashmir (Wazir-e-Azam) from 1964 to the present.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच ते नॅशनल कॉन्फ���न्स पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is also a candidate of the National Conference Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये जम्मू-काश्मीर राज्यातील श्रीनगर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Srinagar Lok Sabha constituency in Jammu and Kashmir state in the 1967 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:काश्मीरी राजकारणी वर्ग:जम्मू आणि काश्मीरचे पंतप्रधान वर्ग:नॅशनल कॉन्फरन्स नेते वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:श्रीनगरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politicians Class: Kashmiri Politicians Class: Prime Minister of Jammu and Kashmir Class: National Conference Leaders Class: 4th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Srinagar Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1919: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1972.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुशोक बकुला","wikicode":"'''कुशोक बकुला''' ([[मे १९]],[[इ.स. १९१७|१९१७]]-[[नोव्हेंबर ४]], [[इ.स. २००३|२००३]]{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Tribute to the Venerable Kushok Bakula Rinpoche|दुवा=https://fpmt.org/teachers/lineage-lamas/bakula/baktribute/|संकेतस्थळ=FPMT|ॲक्सेसदिनांक=22 जुलै 2023}}) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६७|१९६७]] आणि [[इ.स. १९७१|१९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[जम्मू-काश्मीर]] राज्यातील [[लडाख (लोकसभा मतदारसंघ)|लडाख लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:लडाखचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग: इ.स. २००३ मधील मृत्यू]]","hash":"8ac0302f69a08373bcccddb128135b9dda6afa6cc1be964137ede5c162fe948c","last_revision":"2024-03-28T05:37:20Z","first_revision":"2010-12-20T06:12:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.099817","cross_lingual_links":{"de":"Kushok Bakula","en":"19th Kushok Bakula Rinpoche","et":"Bakula Rinpotše","fr":"19e Kushok Bakula Rinpoché","hi":"१९वें कुशक बकुला रिनपोछे","id":"Kushok Bakula Rinpoche ke-19","mn":"Бакула Ринбүүчий","ru":"Бакула Ринпоче","zh":"第十九世巴库拉仁波切"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"कुशोक बकुला (मे १९,१९१७-नोव्हेंबर ४, २००३) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून १९६७ आणि १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये जम्मू-काश्मीर राज्यातील लडाख लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:��डाखचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१७ मधील जन्म वर्ग: इ.स. २००३ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुशोक बकुला (मे १९,१९१७-नोव्हेंबर ४, २००३) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून १९६७ आणि १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये जम्मू-काश्मीर राज्यातील लडाख लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"Kushok Bakula (19 May 1917 - 4 November 2003) was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha from Ladakh Lok Sabha constituency in Jammu and Kashmir state in the 1967 and 1971 Lok Sabha elections as an Indian National Congress candidate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Tribute to the Venerable Kushok Bakula Rinpoche|दुवा=https://fpmt.org/teachers/lineage-lamas/bakula/baktribute/|संकेतस्थळ=FPMT|ॲक्सेसदिनांक=22 जुलै 2023}}","char_index":41,"name":null,"url":"https://fpmt.org/teachers/lineage-lamas/bakula/baktribute/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281417,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.005690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.60009765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:लडाखचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Indian Politicians Category:Indian National Congress Party Politicians Category:Fourth Lok Sabha Members Category:Fifth Lok Sabha Members Category:Members of Parliament from Ladakh Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१७ मधील जन्म वर्ग: इ.स.","translated_text":"Born in 1917: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कुशोक बकुला (मे १९,१९१७-नोव्हेंबर ४, २००३) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून १९६७ आणि १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये जम्मू-काश्मीर राज्यातील लडाख लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"Kushok Bakula (19 May 1917 - 4 November 2003) was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha from Ladakh Lok Sabha constituency in Jammu and Kashmir state in the 1967 and 1971 Lok Sabha elections as an Indian National Congress candidate.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Tribute to the Venerable Kushok Bakula Rinpoche|दुवा=https://fpmt.org/teachers/lineage-lamas/bakula/baktribute/|संकेतस्थळ=FPMT|ॲक्सेसदिनांक=22 जुलै 2023}}","char_index":41,"name":null,"url":"https://fpmt.org/teachers/lineage-lamas/bakula/baktribute/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281417,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.005690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.60009765625}]}]} +{"title":"प्रद्युम्न किशोर बाल","wikicode":"'''प्रद्युम्न किशोर बाल''' ( [[नोव्हेंबर ८]],[[इ.स. १९३४]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[ओडिशा]] राज्यातील [[जगतस���ंगपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|जगतसिंगपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:जगतसिंगपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म]]","hash":"ed16404c5eaacb674057f8c848d2b557509a71101b2a7e8d188a7c0d1e9f52b5","last_revision":"2024-03-28T05:30:44Z","first_revision":"2010-12-20T06:14:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.156517","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"प्रद्युम्न किशोर बाल ( नोव्हेंबर ८,इ.स. १९३४) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ओडिशा राज्यातील जगतसिंगपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जगतसिंगपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रद्युम्न किशोर बाल ( नोव्हेंबर ८,इ.स.","translated_text":"Pradyumn Kishor Child (November 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1934) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ओडिशा राज्यातील जगतसिंगपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Jhatsingpur Lok Sabha constituency in Odisha state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जगतसिंगपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class:People's Party Leader Class: 6th Lok Sabha Members Class:Members of Parliament from Jagat Singhpur Class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1934.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बल राम","wikicode":"'''बल राम''' हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८५]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[फिरोजपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|फिरोझपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:फिरोजपूरचे खासदार]]","hash":"2197b42cd11a71605bfb850f3ef212e30943f07f745feb6c418d7939babb4130","last_revision":"2024-03-28T05:25:22Z","first_revision":"2010-12-20T06:17:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.213005","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बल राम हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८५च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फिरोझपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजका��णी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फिरोजपूरचे खासदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बल राम हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Bal Ram was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील फिरोझपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Ferozpur Lok Sabha constituency in Punjab state in 1985 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:फिरोजपूरचे खासदार","translated_text":"Class: Indian politician Class: 7th Lok Sabha Members Class: MP from Ferozpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"असीम बाला","wikicode":"{{विस्तार}}\n'''असीम बाला''' ( [[ऑक्टोबर ३०]],[[इ.स. १९४१]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते क्रांतिकारी समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८९]],[[इ.स. १९९१]],[[इ.स. १९९६]] आणि [[इ.स. १९९८]] च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[नवद्विप (लोकसभा मतदारसंघ)|नवद्विप लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:नवद्विपचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४१ मधील जन्म]]","hash":"0db1c9fb0bcb4684c12ee41c171c1ca919506b5cc13aa0cbd41bed0fe095e835","last_revision":"2024-03-28T05:37:24Z","first_revision":"2010-12-20T06:20:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.271925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"असीम बाला ( ऑक्टोबर ३०,इ.स. १९४१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते क्रांतिकारी समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८९,इ.स. १९९१,इ.स. १९९६ आणि इ.स. १९९८ च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील नवद्विप लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नवद्विपचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४१ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"असीम बाला ( ऑक्टोबर ३०,इ.स.","translated_text":"Asim Bala (October 30, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते क्रांतिकारी समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1941) is an Indian politician. He is a candidate of the Revolutionary Socialist Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९,इ.स.","translated_text":"In 1989, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"��९९१,इ.स.","translated_text":"In 1991 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ आणि इ.स.","translated_text":"1996 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील नवद्विप लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"In the 1998 Lok Sabha elections, he was elected to the Lok Sabha from the Navidip Lok Sabha constituency in the state of West Bengal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:१२ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नवद्विपचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: National Socialist Party Leader Class: 9th Lok Sabha Members Class: 10th Lok Sabha Members Class: 11th Lok Sabha Members Class: 12th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from New Delhi Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४१ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1941.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टी. बाला गौड","wikicode":"'''टी. बाला गौड''' ( [[ऑक्टोबर २]],[[इ.स. १९३१]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८४]] आणि [[इ.स. १९८९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[आंध्र प्रदेश]] राज्यातील [[निझामाबाद (लोकसभा मतदारसंघ)|निझामाबाद लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:निझामाबादचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म]]","hash":"a38d7c5badfb5bec6aa29a5462ddd462ecc687107a8b22b3100a52d1610d28e8","last_revision":"2024-03-28T05:34:44Z","first_revision":"2010-12-20T06:24:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.333074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"टी. बाला गौड ( ऑक्टोबर २,इ.स. १९३१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८४ आणि इ.स. १९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील निझामाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:निझामाबादचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टी.","translated_text":"T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाला गौड ( ऑक्टोबर २,इ.स.","translated_text":"He was the son of a priest named Bala God (October 2, 2000).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1931) is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ आणि इ.स.","translated_text":"1984 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९च्या लोकसभा निवडणुक��ंमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील निझामाबाद लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Nizamabad Lok Sabha constituency in Andhra Pradesh state in 1989 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:निझामाबादचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 8th Lok Sabha Members Class: 9th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Nizamabad Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1931.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के. बालाधंदायुथम","wikicode":"'''के. बालाधंदायुथम''' ([[एप्रिल २]],[[इ.स. १९१८]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[तमिळनाडू]] राज्यातील [[कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघ|कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:कोइंबतूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म]]","hash":"381e814058ed68b7dab70bda67bf558c9c2798fa6f326ba752299fdbb4c7fb0e","last_revision":"2024-03-28T05:28:08Z","first_revision":"2010-12-20T06:26:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.399775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"के. बालाधंदायुथम (एप्रिल २,इ.स. १९१८-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्षातील राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:कोइंबतूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालाधंदायुथम (एप्रिल २,इ.स.","translated_text":"He was born in Balladhanthautham (April 2, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८-??)","translated_text":"What is the meaning of this article?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Communist Party of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Coimbatore Lok Sabha constituency in Tamil Nadu state in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्षातील राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्�� वर्ग:कोइंबतूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Communist Party of India Class: 5th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Coimbatore Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1918","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बालक राम","wikicode":"'''बालक राम''' ([[मार्च ८]],[[इ.स. १९१८]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[हिमाचल प्रदेश]] राज्यातील [[सिमला (लोकसभा मतदारसंघ)|सिमला लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:सिमल्याचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"a169c31969a5d279f5425de82d338e7f35114432d64f371552ccb2174f226803","last_revision":"2024-03-28T05:29:54Z","first_revision":"2010-12-20T06:28:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.460995","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बालक राम (मार्च ८,इ.स. १९१८-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हिमाचल प्रदेश राज्यातील सिमला लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:सिमल्याचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बालक राम (मार्च ८,इ.स.","translated_text":"He was the son of King Rama (March 8, CE).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८-??)","translated_text":"What is the meaning of this article?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये हिमाचल प्रदेश राज्यातील सिमला लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"In the 1977 Lok Sabha elections, Simla was elected to the Lok Sabha from the Lok Sabha constituency in Himachal Pradesh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:सिमल्याचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class:People's Party Leader Class: 6th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Simlya Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1918: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फिरोझपूर (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिरोजपूर लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"c7d2c4a10f9686da3ec7d1fb96107a3633ee75da03cb1fc4d95ef65e9de76dd9","last_revision":"2022-11-14T04:51:24Z","first_revision":"2010-12-20T07:59:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.511860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिरोजपूर लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिरोजपूर लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Firozpur Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोईम्बतूर (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"5fe660543ce02228bb5dc7e1ae454c9c28c0cc90060ff041823f9ae88a0a79b5","last_revision":"2022-11-14T04:35:22Z","first_revision":"2010-12-20T08:01:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.569131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोइंबतूर लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Coimbatore Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिमला (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शिमला लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"0162289aba3d1b029a70ce58723f16468d396d1b9009bd4078c594140985fde7","last_revision":"2022-11-14T05:03:01Z","first_revision":"2010-12-20T08:01:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.659349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शिमला लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शिमला लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Shimla Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पांडुरंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[विठ्ठल]]","hash":"2843ffecf2bfbb3895baf1cf4712d5805012d38f35018b327226c6a41cc7e4fa","last_revision":"2010-12-20T09:29:35Z","first_revision":"2010-12-20T09:29:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.712716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनविठ्ठल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनविठ्ठल","translated_text":"Re-directional settings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:धामापूर तलाव.JPG","wikicode":"== {{int:filedesc}} ==\n{{Information\n|Description = \n|Source = \n|Date = \n|Author = \n|Permission = \n|other_versions = \n}}\n\n== {{int:license-header}} ==\n{{self|cc-by-sa-4.0}}\n\n[[Category:Files uploaded - unsorted users]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]","hash":"b52abe83f1ba22793879a616c4cd7b5f9836b0d742b19f6de308566921a14ceb","last_revision":"2023-07-30T15:24:21Z","first_revision":"2010-12-20T09:50:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.767747","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Category:Files uploaded - unsorted users वर्ग:विकिपीडिया चित्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"","translated_text":"It's the","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{Information\n|Description = \n|Source = \n|Date = \n|Author = \n|Permission = \n|other_versions = \n}}"},{"type":"heading","text":"","translated_text":"It's the","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:Files uploaded - unsorted users वर्ग:विकिपीडिया चित्रे","translated_text":"Category:Files uploaded - unsorted users","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आचरे","wikicode":"'''आचरा''' किंवा '''आचरे''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[सिंधुदुर्ग जिल्हा|सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील]] गाव आहे. हे गाव [[मालवण]]जवळ आहे. मुबईपासुन सुमारे ४७७ कि.मी. वर असलेले हे गाव देव रामेश्वर व सुंदर समुद्रकाठासाठी प्रसिद्ध आहे.\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''आचरे'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर=मालवण\n| जिल्हा = [[सिंधुदुर्ग जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}\n\n''' आचरे''' हे भारतातील [[महाराष्ट्र राज्य |महाराष्ट्र राज्यातील]] दक्षिण कोकणातील [[सिंधुदुर्ग जिल्हा|सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील]] [[मालवण तालुका|मालवण तालुक्यातील]] एक गाव आहे.\n\n==भौगोलिक स्थान==\n\n==हवामान==\nपावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते. हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात हवामान उष्ण असते. पावसाळ्यात येथे [[तांदूळ|भातशेती]], [[नागली]]शेती केली जाते.\n\n==लोकजीवन==\n\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\n\n१. आचरा बंदर \n२. जामदूल बेट \n३. रामेश्वर मंदिर \n४. पीरा वाडी \n५. आचरा खाडी आणि अरबी समुद्र संगम \n६. मामाचा सडा\n\n==नागरी सुविधा==\n\n==जवळपासची गावे==\n\n==संदर्भ==\n१.https://villageinfo.in/\n२.https://www.census2011.co.in/\n३.http://tourism.gov.in/\n४.https://www.incredibleindia.org/\n५.https://www.india.gov.in/topics/travel-tourism\n६.https://www.mapsofindia.com/\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मालवण तालुक्यातील गावे]]\n[[वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"8b8a564f2b01987b449a209446ac8ef1116cae242b3dce896fa43966efb9183d","last_revision":"2024-03-11T17:41:15Z","first_revision":"2010-12-20T09:57:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.826355","cross_lingual_links":{"azb":"آچرا, ایندیا","en":"Achra, India","fa":"اکرا، هندوستان"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"आचरा किंवा आचरे महाराष्ट्राच्या सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील गाव आहे. हे गाव मालवणजवळ आहे. मुबईपासुन सुमारे ४७७ कि.मी. वर असलेले हे गाव देव रामेश्वर व सुंदर समुद्रकाठासाठी प्रसिद्ध आहे.\n\nआचरे हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील दक्षिण कोकणातील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील मालवण तालुक्यातील एक गाव आहे.\n\nपावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते. हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात हवामान उष्ण असते. पावसाळ्यात येथे भातशेती, ना��लीशेती केली जाते.\n\n१. आचरा बंदर २. जामदूल बेट ३. रामेश्वर मंदिर ४. पीरा वाडी ५. आचरा खाडी आणि अरबी समुद्र संगम ६. मामाचा सडा\n\n१. २. ३. ४. ५. ६.\n\nवर्ग:मालवण तालुक्यातील गावे वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आचरा किंवा आचरे महाराष्ट्राच्या सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील गाव आहे.","translated_text":"Achra or Achre is a village in Sindhudurg district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव मालवणजवळ आहे.","translated_text":"This village is near Malwan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुबईपासुन सुमारे ४७७ कि.मी.","translated_text":"Mumbai is about 477 km away.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर असलेले हे गाव देव रामेश्वर व सुंदर समुद्रकाठासाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"This village at the top is famous for its beautiful beaches and Lord Rameshwar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''आचरे'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर=मालवण\n| जिल्हा = [[सिंधुदुर्ग जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आचरे हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील दक्षिण कोकणातील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील मालवण तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Achre is a village in Malwan taluk of Sindhudurg district in southern corner of Maharashtra state, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पावसाळ्यात येथे भरपूर प्रमाणात पाऊस पडतो आणि हवामान समशीतोष्ण राहते.","translated_text":"During the rainy season, it rains abundantly and the climate remains temperate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळ्यात येथील हवामान थंड असते व अनेकदा सकाळी धुके पडते. उन्हाळ्यात","translated_text":"The climate here is cold in the winter and often misty in the morning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवामान उष्ण असते.","translated_text":"The weather is warm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पावसाळ्यात येथे भातशेती, नागलीशेती केली जाते.","translated_text":"During the rainy season, rice and legumes are grown here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१. आचरा बंदर २.","translated_text":"I. The port of Achra 2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जामदूल बेट ३. रामेश्वर मंदिर ४. पीरा वाडी ५.","translated_text":"Jamdul Island 3. Rameshwar Temple 4. Perawadi 5.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आचरा खाडी आणि अरबी समुद्र संगम ६.","translated_text":"At the confluence of the Gulf of Ahrar and the Arabian Sea 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मामाचा सडा","translated_text":"My uncle's corn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नागरी सुविधा","translated_text":"Civic facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जवळपासची गावे","translated_text":"Nearby villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१. २. ३. ४. ५. ६.","translated_text":"The Bible says: \"Let your heart be steadfast, and your heart be steadfast\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मालवण तालुक्यातील गावे वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Malwan Taluk Class: Villages in Sindhudurg district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"करूळ घाट","wikicode":"[[चित्र:गगनबावडा घाट.JPG|250px|thumb|गगनबावडा घाट]]\n\n'''गगनबावडा घाट'''हा [[सह्याद्री]] पर्वतरांगेतील एक महत्त्वाचा व्यापारी व प्रवासी आहे. हा रस्ता [[पश्चीम महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[कोल्हापूर जिल्हा|कोल्हापूर जिल्ह्यातील]] [[गगनबावडा]] व [[सिंधुदुर्ग जिल्हा|सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील]] [[वैभववाडी]] गावांना जोडतो. हा घाट अथिशय धोकादायक आहे,[[राज्य महामार्ग ११५ (महाराष्ट्र)|महाराष्ट्र राज्य महामार्ग ११५]] वर आहे. याला '''करुळ घाट''' असेही नाव आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कोल्हापूर जिल्हा]]\n[[वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्हा]]\n[[वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते]]","hash":"5b0a7022a6f37c9a2bee71bbdf566cd8a8f9bbcf8211ddb1b08c1abe74ac8df0","last_revision":"2023-03-26T12:20:06Z","first_revision":"2010-12-20T10:03:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.887811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गगनबावडा घाटहा सह्याद्री पर्वतरांगेतील एक महत्त्वाचा व्यापारी व प्रवासी आहे. हा रस्ता महाराष्ट्राच्या कोल्हापूर जिल्ह्यातील गगनबावडा व सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील वैभववाडी गावांना जोडतो. हा घाट अथिशय धोकादायक आहे,महाराष्ट्र राज्य महामार्ग ११५ वर आहे. याला करुळ घाट असेही नाव आहे.\n\nवर्ग:कोल्हापूर जिल्हा वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्हा वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गगनबावडा घाटहा सह्याद्री ���र्वतरांगेतील एक महत्त्वाचा व्यापारी व प्रवासी आहे.","translated_text":"Gaganbawada Valley is an important business and traveler in the Sahyadri mountain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा रस्ता महाराष्ट्राच्या कोल्हापूर जिल्ह्यातील गगनबावडा व सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील वैभववाडी गावांना जोडतो.","translated_text":"This road connects the villages of Gaganbawada in Kolhapur district of Maharashtra and Vaibhavwadi in Sindhudurg district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा घाट अथिशय धोकादायक आहे,महाराष्ट्र राज्य महामार्ग ११५ वर आहे.","translated_text":"This gorge is a dangerous stretch of Maharashtra State Highway 115.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला करुळ घाट असेही नाव आहे.","translated_text":"It is also known as Karul Ghat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कोल्हापूर जिल्हा वर्ग:सिंधुदुर्ग जिल्हा वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते","translated_text":"Class: Kolhapur District Class: Sindhudurg District Class: Sahyadri Ghatsway Class: Maharashtra Ghatsway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतातील घाटरस्ते]]\n[[वर्ग:पश्चिम घाट]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते]]","hash":"1a558b3070705a034cdb8cc82b64a732384592bcbc1a34d527316fc1a1d43545","last_revision":"2016-08-02T09:14:08Z","first_revision":"2010-12-20T10:06:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.943099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतातील घाटरस्ते वर्ग:पश्चिम घाट वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील घाटरस्ते वर्ग:पश्चिम घाट वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते","translated_text":"Category:Ghat roads in India Category:West Ghat Category:Ghat roads in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:गगनबावडा घाट.JPG","wikicode":"== {{int:filedesc}} ==\n{{Information\n|Description = \n|Source = \n|Date = \n|Author = \n|Permission = \n|other_versions = \n}}\n\n== {{int:license-header}} ==\n{{self|cc-by-sa-4.0}}\n\n[[Category:Files uploaded - unsorted users]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]","hash":"858550413494f7b8e89678c1f2fe3bd910b359fba5049689addc79bba47d785c","last_revision":"2023-07-30T15:24:13Z","first_revision":"2010-12-20T10:09:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:56.997605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Category:Files uploaded - unsorted users वर्ग:पर्वत चित्रे‎ वर्ग:विकिपीडिया चित्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"","translated_text":"It's the","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{Information\n|Description = \n|Source = \n|Date = \n|Author = \n|Permission = \n|other_versions = \n}}"},{"type":"heading","text":"","translated_text":"It's the","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:Files uploaded - unsorted users वर्ग:पर्वत चित्रे‎ वर्ग:विकिपीडिया चित्रे","translated_text":"Category:Files uploaded - unsorted users Category:Mountain pictures Category:Wikipedia pictures","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोरघाट","wikicode":"[[चित्र:Expressway 4m Rajmachi point, Lonavala.JPG|300 px|इवलेसे|बोरघाटातून वाट काढणारा [[मुंबई–पुणे द्रुतगतीमार्ग]]]]{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''बोरघाट''' हा [[सह्याद्री]] डोंगररांगेमधला घाटरस्ता आहे. [[रायगड जिल्हा|रायगड जिल्ह्यातील]] [[खोपोली]] गावाला [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] [[लोणावळा]] शहराशी जोडतो. हा घाट [[राष्ट्रीय महामार्ग ४]] वर आहे. या घाटाला सामान्यतः खंडाळ्याचा घाट असे म्हटले जाते.{{संदर्भ हवा}}\n\n==पुस्तके==\nअनेक मराठी कथा-कादंबऱ्या-गाणी यांमध्ये खंडाळ्याच्या घाटाचे नाव येते. मराठी लेखिका [[शुभदा गोगटे]] यांनी ’१०,००० प्राणांच्या आहुतीमधून साकारलेल्या '''खंडाळ्याच्या घाटासाठी'''’ या नावाचे एक पुस्तक लिहिले आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.bookganga.com/eBooks/Books/Details/5396695469728162719|title=खंडाळ्याच्या घाटासाठी - BookGanga.com|website=www.bookganga.com|access-date=2018-06-01}} मुंबई-पुणे रेल्वे मार्ग बांधला गेला त्याकाळात खंडाळा घाटाच्या बांधणीचा इ.स. १८५३ ते इ.स. १८६५ या दहा वर्षांचा खडतर पट या पुस्तकात गोगटे यांनी मांडला आहे. एका शाळकरी मुलाला रेल्वेविषयी आकर्षण वाटत असते. घरातून परवानगी न घेता तो बांधणी सुरू असलेल्या मुंबई-पुणे रेल्वे मार्गावरच्या खंडाळ्याला येतो; त्या रेल्वे मार्गाच्या बांधणीत काम करू लागतो. त्याला इंग्रजी येत असल्याने ब्रिटिश अधिकारी आणि कामगार यांच्यातील दुवा म्हणून तो जे काम करतो, त्याची हकीकत या पुस्तकात आहे.{{संदर्भ हवा}}\n\n==खंडाळ्यावरच्या काही कविता-गीते==\n* कशासाठी पोटासाठी खंटाळ्याच्या घाटासाठी (बालगीत, कवी : माधव ज्युलियन)\n* ऐ क्या बोलती तू?, ऐ क्या मैं बोलू?, सुन, सुना, आती क्या खंडाला? क्या करूं, आ के मैं खंडाला? (चित्रपटगीत, हिंदी चित्रपट : गुलाम (१९९८), गायक-गायिका : आमिर खान-अलका याज्ञिक, गीतकार : नितीन रायकवार, संगीत दिग्दर्शक : जतिन-ललित)\n* मिटून हे डोळे मन माझे बोले .... कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट, अन् मधी आला नशिबाचा हा जो खंडाळा घाट (चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - ये रे ये रे पैसा (२०१७), गायिका-गायक : वैशाली सामंत-अवधूत गुप्ते-स्वप्निल बांदोडकर, गीतकार : क्षितिज पटवर्धन, संगीत दिग्दर्शक : अमृतराज)\n* तुला फिरवतो खंडाळा घाट (कवी : मुकेश वीर, गायक : संकल्प गोरे, संगीतकार : हर्षवर्धन मोरे)\n* देले पोरी तुले खंडाळा घाट (वऱ्हाडी चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - मुंबई मले दाखवा (१९९९), गायक : दिनकर शिंदे-सुरेश शिंदे)\n\n==बोर घाटातील रेल्वे स्थानके==\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:65%;\"\n|-\n! colspan=\"7\" | '''बोरघाटातील रेल्वे स्थानके'''\n|-\n! style=\"width:1%;\" rowspan=\"2\"|#\n! style=\"width:3%;\" colspan=\"3\"|स्थानकाचे नाव \n! style=\"width:5%;\" rowspan=\"2\"|वर्णन \n! style=\"width:2%;\" rowspan=\"2\"|कि.मी.\n|-\n! [[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]]|| [[मराठी भाषा|मराठी]]|| स्टेशन संकेतांक\n|-\n|१ ||{{rws|Palasdari}}||पळसदरी|| PDI ||Start|| ० \n|-\n|२ ||{{rws|Thakurvadi}}||ठाकुरवाडी|| TKW ||Minor Halt|| ९ \n|-\n|३ ||{{rws|Monkey Hill}}||मंकी हिल|| MNLC ||Technical Halt, no tickets issued|| १६ \n|-\n|४ ||{{rws|Khandala}}||खंडाळा||KAD ||End|| २१ \n|}\n\n\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते]]\n[[वर्ग:पुणे जिल्हा]]\n[[वर्ग:रायगड जिल्हा]]","hash":"3cb91a0905fffb72733555c2cdb2b9647d5db7d8d859d347b22a81a188804c15","last_revision":"2023-05-06T11:18:17Z","first_revision":"2025-01-01T17:08:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.061280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बोरघाट हा सह्याद्री डोंगररांगेमधला घाटरस्ता आहे. रायगड जिल्ह्यातील खोपोली गावाला पुणे जिल्ह्यातील लोणावळा शहराशी जोडतो. हा घाट राष्ट्रीय महामार्ग ४ वर आहे. या घाटाला सामान्यतः खंडाळ्याचा घाट असे म्हटले जाते.\n\nअनेक मराठी कथा-कादंबऱ्या-गाणी यांमध्ये खंडाळ्याच्या घाटाचे नाव येते. मराठी लेखिका शुभदा गोगटे यांनी '१०,००० प्राणांच्या आहुतीमधून साकारलेल्या खंडाळ्याच्या घाटासाठी' या नावाचे एक पुस्तक लिहिले आहे. मुंबई-पुणे रेल्वे मार्ग बांधला गेला त्याकाळात खंडाळा घाटाच्या बांधणीचा इ.स. १८५३ ते इ.स. १८६५ या दहा वर्षांचा खडतर पट या पुस्तकात गोगटे यांनी मांडला आहे. एका शाळकरी मुलाला रेल्वेविषयी आकर्षण वाटत असते. घरातून परवानगी न घेता तो बांधणी सुरू असलेल्या मुंबई-पुणे रेल्वे मार्गावरच्या खंडाळ्याला येतो; त्या रेल्वे मार्गाच्या बांधणीत काम करू लागतो. त्याला इंग्रजी येत असल्याने ब्रिटिश अधिकारी आणि कामगार यांच्यातील दुवा म्हणून तो जे काम करतो, त्याची हकीकत या पुस्तकात आहे.\n\nकशासाठी पोटासाठी खंटाळ्याच्या घाटासाठी (बालगीत, कवी : माधव ज्युलियन) ऐ क्या बोलती तू?, ऐ क्या मैं बोलू?, सुन, सुना, आती क्या खंडाला? क्या करूं, आ के मैं खंडाला? (चित्रपटगीत, हिंदी चित्रपट : गुलाम (१९९८), गायक-गायिका : आमिर खान-अलका याज्ञिक, गीतकार : नितीन रायकवार, संगीत दिग्दर्शक : जतिन-ललित) मिटून हे डोळे मन माझे बोले .... कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट, अन् मधी आला नशिबाचा हा जो खंडाळा घाट (चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - ये रे ये रे पैसा (२०१७), गायिका-गायक : वैशाली सामंत-अवधूत गुप्ते-स्वप्निल बांदोडकर, गीतकार : क्षितिज पटवर्धन, संगीत दिग्दर्शक : अमृतराज) ��ुला फिरवतो खंडाळा घाट (कवी : मुकेश वीर, गायक : संकल्प गोरे, संगीतकार : हर्षवर्धन मोरे) देले पोरी तुले खंडाळा घाट (वऱ्हाडी चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - मुंबई मले दाखवा (१९९९), गायक : दिनकर शिंदे-सुरेश शिंदे)\n\nवर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते वर्ग:पुणे जिल्हा वर्ग:रायगड जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोरघाट हा सह्याद्री डोंगररांगेमधला घाटरस्ता आहे.","translated_text":"Borghat is a valley in the Sahyadri mountain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रायगड जिल्ह्यातील खोपोली गावाला पुणे जिल्ह्यातील लोणावळा शहराशी जोडतो.","translated_text":"It connects the village of Khopoli in Raigad district to the town of Loonawala in Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा घाट राष्ट्रीय महामार्ग ४ वर आहे.","translated_text":"This gorge is on National Highway 4.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या घाटाला सामान्यतः खंडाळ्याचा घाट असे म्हटले जाते.","translated_text":"This loss is commonly referred to as a convex loss.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुस्तके","translated_text":"Books","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनेक मराठी कथा-कादंबऱ्या-गाणी यांमध्ये खंडाळ्याच्या घाटाचे नाव येते.","translated_text":"Many Marathi stories, novels and songs mention the loss of the skull.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी लेखिका शुभदा गोगटे यांनी '१०,००० प्राणांच्या आहुतीमधून साकारलेल्या खंडाळ्याच्या घाटासाठी' या नावाचे एक पुस्तक लिहिले आहे.","translated_text":"Marathi writer Shubhada Gogte has written a book titled 'For the loss of the skull made by the sacrifice of 10,000 lives'.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.bookganga.com/eBooks/Books/Details/5396695469728162719|title=खंडाळ्याच्या घाटासाठी - BookGanga.com|website=www.bookganga.com|access-date=2018-06-01}}","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.bookganga.com/eBooks/Books/Details/5396695469728162719","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118530,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.973237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.58740234375}],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबई-पुणे रेल्वे मार्ग बांधला गेला त्याकाळात खंडाळा घाटाच्या बांधणीचा इ.स.","translated_text":"During the construction of the Mumbai-Pune railway line, the construction of the Kerala Valley was underway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५३ ते इ.स.","translated_text":"From 1853 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६५ या दहा वर्षांचा खडतर पट या पुस्तकात गोगटे यांनी मांडला आहे.","translated_text":"In this book, Gogte describes the ten years of hardship in 1865.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका शाळकरी मुलाला रेल्वेविषयी आकर्षण वाटत असते.","translated_text":"A schoolboy is fascinated by trains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरातून परवानगी न घेता तो बांधणी सुरू असलेल्या मुंबई-पुणे रेल्वे मार्गावरच्या ख��डाळ्याला येतो; त्या रेल्वे मार्गाच्या बांधणीत काम करू लागतो.","translated_text":"Without permission from his home, he comes to the Mumbai-Pune railway junction under construction and works on the railway line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला इंग्रजी येत असल्याने ब्रिटिश अधिकारी आणि कामगार यांच्यातील दुवा म्हणून तो जे काम करतो, त्याची हकीकत या पुस्तकात आहे.","translated_text":"Because he speaks English, this book is the reality of what he does as a liaison between British officials and workers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खंडाळ्यावरच्या काही कविता-गीते","translated_text":"Some of the poems and songs on the scroll","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कशासाठी पोटासाठी खंटाळ्याच्या घाटासाठी (बालगीत, कवी : माधव ज्युलियन) ऐ क्या बोलती तू?, ऐ क्या मैं बोलू?, सुन, सुना, आती क्या खंडाला?","translated_text":"For what, for the loss of the stomach, for the loss of the stomach?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्या करूं, आ के मैं खंडाला?","translated_text":"What am I supposed to do?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(चित्रपटगीत, हिंदी चित्रपट : गुलाम (१९९८), गायक-गायिका : आमिर खान-अलका याज्ञिक, गीतकार : नितीन रायकवार, संगीत दिग्दर्शक : जतिन-ललित) मिटून हे डोळे मन माझे बोले ....","translated_text":"(Film, Hindi film: Ghulam (1998), singer-songwriter: Aamir Khan-Alka Yaagik, lyricist: Nitin Raikwar, music director: Jatin-Lalit) With these eyes erased, Man Mere Bhole ....","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट, अन् मधी आला नशिबाचा हा जो खंडाळा घाट (चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - ये रे ये रे पैसा (२०१७), गायिका-गायक : वैशाली सामंत-अवधूत गुप्ते-स्वप्निल बांदोडकर, गीतकार : क्षितिज पटवर्धन, संगीत दिग्दर्शक : अमृतराज) तुला फिरवतो खंडाळा घाट (कवी : मुकेश वीर, गायक : संकल्प गोरे, संगीतकार : हर्षवर्धन मोरे)","translated_text":"How to climb halfway today I felt lost, the end came of luck this is Jo Kandhala Ghat (movie, Marathi film - Ye Re Ye Re Money (2017)), singer-songwriter: Vaishal Samant-Awadhat Gupte-Supnil Bandodkar, songwriter Horizon Patvardhan, music director: Amritraj: Tuvvaja Khandhala Ghat (poet: Mukesh Veer, singer: संकल्प गोरे, musician: Harsh Vardhan More)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देले पोरी तुले खंडाळा घाट (वऱ्हाडी चित्रपटगीत, मराठी चित्रपट - मुंबई मले दाखवा (१९९९), गायक : दिनकर शिंदे-सुरेश शिंदे)","translated_text":"Dhele Pori Tule Khandhala Ghat (Vardhi film song, Marathi film - Mumbai Male Show (1999), singer: Dinkar Shinde-Sureesh Shinde)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बोर घाटातील रेल्वे स्थानके","translated_text":"Train stations in the Bor Valley","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:65%;\"\n|-\n! colspan=\"7\" | '''बोरघाटातील रेल्वे स्थानके'''\n|-\n! style=\"width:1%;\" rowspan=\"2\"|#\n! style=\"width:3%;\" colspan=\"3\"|स्थानकाचे नाव \n! style=\"width:5%;\" rowspan=\"2\"|वर्णन \n! style=\"width:2%;\" rowspan=\"2\"|कि.मी.\n|-\n! [[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]]|| [[मराठी भाषा|मराठी]]|| स��टेशन संकेतांक\n|-\n|१ ||{{rws|Palasdari}}||पळसदरी|| PDI ||Start|| ० \n|-\n|२ ||{{rws|Thakurvadi}}||ठाकुरवाडी|| TKW ||Minor Halt|| ९ \n|-\n|३ ||{{rws|Monkey Hill}}||मंकी हिल|| MNLC ||Technical Halt, no tickets issued|| १६ \n|-\n|४ ||{{rws|Khandala}}||खंडाळा||KAD ||End|| २१ \n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सह्याद्रीतील घाटरस्ते वर्ग:महाराष्ट्रातील घाटरस्ते वर्ग:पुणे जिल्हा वर्ग:रायगड जिल्हा","translated_text":"Category:Saharan Ghatarstee Category:Maharashtra Ghatarstee Category:Pune District Category:Raigad District","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अनेक मराठी कथा-कादंबऱ्या-गाणी यांमध्ये खंडाळ्याच्या घाटाचे नाव येते. मराठी लेखिका शुभदा गोगटे यांनी '१०,००० प्राणांच्या आहुतीमधून साकारलेल्या खंडाळ्याच्या घाटासाठी' या नावाचे एक पुस्तक लिहिले आहे.","translated_text":"Many Marathi stories, novels and songs mention the loss of the skull. Marathi writer Shubhada Gogte has written a book titled 'For the loss of the skull made by the sacrifice of 10,000 lives'.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.bookganga.com/eBooks/Books/Details/5396695469728162719|title=खंडाळ्याच्या घाटासाठी - BookGanga.com|website=www.bookganga.com|access-date=2018-06-01}}","char_index":196,"name":null,"url":"http://www.bookganga.com/eBooks/Books/Details/5396695469728162719","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118530,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:04.973237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.58740234375}]}]} +{"title":"खंडाळ्याचा घाट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बोरघाट]]","hash":"edc82eb3b63f873c0b32ee8ef820a40dd06769d0636596fc25c70dae2245cb9e","last_revision":"2010-12-20T10:40:50Z","first_revision":"2010-12-20T10:40:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.112519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबोरघाट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबोरघाट","translated_text":"RedirectedBorgat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के. बालकृष्णन","wikicode":"'''के. बालकृष्णन''' ([[एप्रिल महिना|एप्रिल]],[[इ.स. १९२३]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते राष्ट्रीय समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[केरळ]] राज्यातील तत्कालीन [[अंबालापुळा (लोकसभा मतदारसंघ)|अंबालापुझा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:अंबालापुझाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२३ मधील जन्म]]","hash":"03e31a1931b1925eb24fa42d704bdc6b675f01a859738c1ef672561ad062987e","last_revision":"2024-03-28T05:29:46Z","first_revision":"2010-12-20T13:15:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.174159","cross_lingual_links":{"en":"K. Balakrishnan","ml":"കെ. ബാലകൃഷ്ണൻ","ta":"கே. பாலகிருஷ்ணன்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"के. बालकृष्णन (एप्रिल,इ.स. १९२३-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते राष्ट्रीय समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील तत्कालीन अंबालापुझा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अंबालापुझाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२३ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालकृष्णन (एप्रिल,इ.स.","translated_text":"He was born in the village of Balakrishnan (April, CE).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२३-??)","translated_text":"In 1923, he was elected to the United States House of Representatives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते राष्ट्रीय समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the National Socialist Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील तत्कालीन अंबालापुझा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the then Ambalapuzha Lok Sabha constituency in Kerala state in the 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:राष्ट्रीय समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अंबालापुझाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician class: National Socialist Party leader class: 5th Lok Sabha member class: Member of Parliament from Ambalapuzha class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२३ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1923.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थंबुरू बालकृष्णन","wikicode":"'''थंबुरू बालकृष्णन''' ( [[डिसेंबर ११]],[[इ.स. १९२८]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]] आणि [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[आंध्र प्रदेश]] राज्यातील [[तिरूपती (लोकसभा मतदारसंघ)|तिरूपती लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:तिरूपतीचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म]]","hash":"1fb154793612d8d8c0998a46d64ebaf5d2f23c611a68a806e942436c0eb7f23c","last_revision":"2024-03-28T05:33:18Z","first_revision":"2010-12-20T13:17:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.225003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"थंबुरू बालकृष्णन ( डिसेंबर ११,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१ आणि इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील तिरूपती लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:तिरूपतीचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२८ मधी��� जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थंबुरू बालकृष्णन ( डिसेंबर ११,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Thamburu Balkrishnan (born 11 December 1928) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ आणि इ.स.","translated_text":"In 1971 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील तिरूपती लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Tirupati Lok Sabha constituency of Andhra Pradesh in the 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:तिरूपतीचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: 6th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Tripura Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ए.के. बालन","wikicode":"'''ए.के. बालन''' ( [[ऑगस्ट ३]],[[इ.स. १९४८]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी)]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[केरळ]] राज्यातील [[ओट्टापलम (लोकसभा मतदारसंघ)|ओट्टापालम लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) नेते]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:ओट्टापालमचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म]]","hash":"de01d194eee0dfcba2ede510172929687407b4732d0e77ce286a7cd6acda5e19","last_revision":"2024-03-28T05:33:09Z","first_revision":"2010-12-20T13:20:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.281751","cross_lingual_links":{"en":"A. K. Balan","hi":"ए के बालन","ml":"എ.കെ. ബാലൻ","ta":"ஏ. கே. பாலன்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"ए.के. बालन ( ऑगस्ट ३,इ.स. १९४८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील ओट्टापालम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) नेते वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:ओट्टापालमचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ए.के.","translated_text":"A.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालन ( ऑगस्ट ३,इ.स.","translated_text":"The Bible says: \"He that is walking in the wilderness is walking in the wilderness, and he that is walking in the wilderness is walking in the wilderness\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1948) is an Indian politician. He is a candidate of the Communist Party of India (Marxist) Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील ओट्टापालम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Ootapalam Lok Sabha constituency in Kerala state in the 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) नेते वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:ओट्टापालमचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: Communist Party of India (Marxist) leader Class: 7th Lok Sabha Members of Parliament (MPs) Class: Members of Parliament (MPs)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ई. बालानंदन","wikicode":"'''इ. बालानंदन''' ([[जून १६]],[[इ.स. १९२४]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी)]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[केरळ]] राज्यातील [[मुकुंदपुरम (लोकसभा मतदारसंघ)|मुकुंदपुरम लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी) पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मुकुंदपुरमचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म]]","hash":"48d4540a0b53dc23ddfaa987592ff9b2b5f0e2ae7782d6986b6b4f0f8294d6ed","last_revision":"2024-03-28T05:27:10Z","first_revision":"2010-12-20T13:23:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.335350","cross_lingual_links":{"en":"E. Balanandan","ml":"ഇ. ബാലാനന്ദൻ","sv":"E. Balanandan","ta":"இ. பாலநந்தன்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"इ. बालानंदन (जून १६,इ.स. १९२४-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील मुकुंदपुरम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी) पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुकुंदपुरमचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.","translated_text":"and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालानंदन (जून १६,इ.स.","translated_text":"Children (June 16, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४-??)","translated_text":"(Matthew 28:19, 20) The Bible teaches that Jehovah is \"the God of truth\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष(मार्क्सवादी) पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician. He was a candidate of the Communist Party of India (Marxist) Party for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये केरळ राज्यातील मुकुंदपुरम लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Mukundpuram Lok Sabha constituency in Kerala state in 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष (मार्क्सवादी) पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुकुंदपुरमचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Communist Party of India (Marxist) Class: 7th Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Mukundpuram Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1924.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लक्ष्मणन बलरामन","wikicode":"'''लक्ष्मणन बलरामन''' ([[जानेवारी ४]],[[इ.स. १९३२]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८४]] आणि [[इ.स. १९८९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर [[तमिळ मनीला काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[तमिळनाडू]] राज्यातील [[वंदावासी (लोकसभा मतदारसंघ)|वंदावासी लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते]]\n[[वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:वंदावासीचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३२ मधील जन्म]]","hash":"4926a4990c8e41ba0d980b2b5f5acadbcbb6e84e6f619f151410ea41f4ac13c7","last_revision":"2024-03-28T05:37:38Z","first_revision":"2010-12-20T13:28:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.398570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"लक्ष्मणन बलरामन (जानेवारी ४,इ.स. १९३२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८४ आणि इ.स. १९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर तमिळ मनीला काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील वंदावासी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:वंदावासीचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लक्ष्मणन बलरामन (जानेवारी ४,इ.स.","translated_text":"Lakshman Balraman (January 4, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार ���्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ आणि इ.स.","translated_text":"1984 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर तमिळ मनीला काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the 1989 Lok Sabha elections, Tamil Manila was elected as a Congress candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील वंदावासी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Vandawassi Lok Sabha constituency in Tamil Nadu state in the 1996 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते वर्ग:८ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:वंदावासीचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Indian Politicians Class:Indian National Congress Party Politicians Class:Tamil Manila Congress Leader Class:8th Lok Sabha Members Class:9th Lok Sabha Members Class:11th Lok Sabha Members Class:Members of Parliament from Vandawas class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1932.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डी. बलरामराजू","wikicode":"'''डी. बलरामराजू''' ([[डिसेंबर १५]],[[इ.स. १९०७]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[आंध्र प्रदेश]] राज्यातील [[नरसापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|नरसापूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:नरसापूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०७ मधील जन्म]]","hash":"aa79457e757c0bb4331d964c5d85179334340e8f0975cfb61a349f381dab5892","last_revision":"2024-03-28T05:28:53Z","first_revision":"2010-12-20T13:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.458266","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"डी. बलरामराजू (डिसेंबर १५,इ.स. १९०७-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील नरसापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:नरसापूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०७ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डी.","translated_text":"D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलरामराजू (डिसेंबर १५,इ.स.","translated_text":"Balramaraja (December 15, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०७-??)","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे ��मेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये आंध्र प्रदेश राज्यातील नरसापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Narsapur Lok Sabha constituency in Andhra Pradesh state in 1962 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:नरसापूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 3rd Lok Sabha Members Class: Members of Parliament from Narsapur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०७ मधील जन्म","translated_text":"He was born in 1907.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एस. बालसुब्रमण्यम","wikicode":"'''एस. बालसुब्रमण्यम''' ([[ऑगस्ट २२]],[[इ.स. १९१३]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन [[मद्रास]] राज्यातील [[मदुराई (लोकसभा मतदारसंघ)|मदुराई लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मदुराईचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१३ मधील जन्म]]","hash":"1551e31e00969e25561f787f321b63cb7741d1f0f7aba0db36079cccb63cb5f0","last_revision":"2024-03-28T05:29:05Z","first_revision":"2010-12-20T13:32:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.519442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एस. बालसुब्रमण्यम (ऑगस्ट २२,इ.स. १९१३-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन मद्रास राज्यातील मदुराई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:मदुराईचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१३ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एस.","translated_text":"S. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालसुब्रमण्यम (ऑगस्ट २२,इ.स.","translated_text":"Balasubramanian (August 22, CE)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१३-??)","translated_text":"In the year 1913, Jehovah's Kingdom was proclaimed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन मद्रास राज्यातील मदुराई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Madurai Lok Sabha constituency in Madras state in the 1952 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:मदुराईचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 1 Li Lok Sabha Member Class: MP from Madurai Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१३ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1913.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एस.आर. बालसुब्रमण्यम","wikicode":"'''एस.आर. बालसुब्रमण्यम''' ([[नोव्हेंबर १६]],[[इ.स. १९३८]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते [[तमिळ मनीला काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९६]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[तमिळनाडू]] राज्यातील [[नीलगिरी (लोकसभा मतदारसंघ)|नीलगिरी लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते]]\n[[वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:नीलगिरीसचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३८ मधील जन्म]]","hash":"65543e521450b23585f3d8781f3d329ea8a1f2aa6027054f3f927752c2e24674","last_revision":"2024-03-28T05:32:43Z","first_revision":"2010-12-20T13:35:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.574754","cross_lingual_links":{"en":"S. R. Balasubramaniam","ta":"எஸ். ஆர். பாலசுப்ரமணியன்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"एस.आर. बालसुब्रमण्यम (नोव्हेंबर १६,इ.स. १९३८-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते तमिळ मनीला काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील नीलगिरी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नीलगिरीसचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एस.आर.","translated_text":"S.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालसुब्रमण्यम (नोव्हेंबर १६,इ.स.","translated_text":"Balsubramanianum (November 16, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते तमिळ मनीला काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"(born 1938) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तमिळनाडू राज्यातील नीलगिरी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Nilgiri Lok Sabha constituency in Tamil Nadu state in 1996 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:तमिळ मनीला काँग्रेस नेते वर्ग:११ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नीलगिरीसचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Indian politician class:Tamil Manila Congress leader class: 11th Lok Sabha member class: Member of Parliament from Nilgiris class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1938.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिरूपती (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तिरुपती लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"7e8dfc31c61766b57b77f9a23978f4e04a6d2f141c42e4e33b5a2b8ec12fca05","last_revision":"2022-11-14T04:43:48Z","first_revision":"2010-12-20T15:06:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.636491","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तिरुपती लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तिरुपती लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Tirupati Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओट्टापालम (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओट्टापलम लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"162fea082c014c35e05a6cd9a06fb8cc9d0bb13b4766c2c8241c5c04d7df0a6d","last_revision":"2022-11-14T04:33:07Z","first_revision":"2010-12-20T15:07:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.693122","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओट्टापलम लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओट्टापलम लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Ottapalam Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इ. बालानंदन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ई. बालानंदन]]","hash":"45971f4f480a892fca73e1daf1782d2e6443c3bf2cf00ff1cdcadb5911c61709","last_revision":"2010-12-20T15:08:36Z","first_revision":"2010-12-20T15:08:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.764621","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ई. बालानंदन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ई.","translated_text":"Redirection E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालानंदन","translated_text":"Children and Young People","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वंदावासी (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वंदवासी लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"877ac956006043d07a73c34daf21fce89983731e47b6da8a19bafb7672c2e1e7","last_revision":"2022-11-14T05:00:16Z","first_revision":"2010-12-20T15:09:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.818600","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वंदवासी लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वंदवासी लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Vandwas Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नरसापूर (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नरसपूर लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"a6464929b2bb0b4ae59c8c5d23b6d28978f8eb7e2e3f5b269d08b5b488b3c42e","last_revision":"2022-11-14T04:47:09Z","first_revision":"2010-12-20T15:09:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.877639","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नरसपूर लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नरसपूर लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Naraspur Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अकबरनामा","wikicode":"'''अकबरनामा''' ([[पर्शियन भाषा|पर्शियन]]:اکبر نامہ; [[उर्दू]]: اکبر ناما - ''आइने अकबरी'') हा सोळाव्या शतकातील ग्रंथ आहे. मोगल सम्राट [[अकबर]] याने आपल्या दरबारातील चरित्रकार व इतिहासकार [[अबुल फझल]] यास आपल्या कारकीर्दीचा वृत्तांत लिहिण्यासाठी फर्मान दिले. अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक समजला जाणारा अबुल फझल याने या ग्रंथात अकबराच्या कारकीर्दीबरोबरच त्या काळातील लोकांचे सामाजिक, धार्मिक, आर्थिक जीवन व इतर परिस्थितीचे बारीकाईने वर्णन केलेले आहे.[http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml Illustration from the Akbarnama: History of Akbar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919035749/http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml |date=2009-09-19 }} [[Art Institute of Chicago]]\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[आईन इ अकबरी]]\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:फारसी साहित्य]]","hash":"a635bf63bcf0aeacdb3ba565cff4fa40372d41675726b71d77c6d88a29605cfa","last_revision":"2023-11-07T04:44:48Z","first_revision":"2010-12-20T17:42:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:57.947713","cross_lingual_links":{"ar":"كتاب أكبر","as":"আকবৰনামা","bn":"আকবরনামা","de":"Akbar-nāma","en":"Akbarnama","es":"Akbarnama","fa":"اکبرنامه","hi":"अकबरनामा","it":"Akbarnama","kn":"ಅಕ್ಬರನಾಮ","ml":"അക്ബർനാമ","ms":"Akbarnama","pa":"ਅਕਬਰਨਾਮਾ","pnb":"اکبر نامہ","pt":"Akbarnama","ru":"Акбар-наме","skr":"اکبر نامہ (کتاب)","ta":"அக்பர்நாமா","te":"అక్బర్ నామా","tr":"Ekbernâme","uk":"Акбар-наме","ur":"اکبر نامہ","uz":"Akbarnoma"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"अकबरनामा (पर्शियन:اکبر نامہ; उर्दू: اکبر ناما - आइने अकबरी) हा सोळाव्या शतकातील ग्रंथ आहे. मोगल सम्राट अकबर याने आपल्या दरबारातील चरित्रकार व इतिहासकार अबुल फझल यास आपल्या कारकीर्दीचा वृत्तांत लिहिण्यासाठी फर्मान दिले. अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक समजला जाणारा अबुल फझल याने या ग्रंथात अकबराच्या कारकीर्दीबरोबरच त्या काळातील लोकांचे सामाजिक, धार्मिक, आर्थिक जीवन व इतर परिस्थितीचे बारीकाईने वर्णन केलेले आहे.\n\nआईन इ अकबरी\n\nवर्ग:फारसी साहित्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अकबरनामा (पर्शियन:اکبر نامہ; उर्दू: اکبر ناما - आइने अकबरी) हा सोळाव्या शतकातील ग्रंथ आहे.","translated_text":"Akbarnama (Persian: اکبر نامہ; Urdu: اکبر ناما - Ayn Akbari) is a 16th century text.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोगल सम्राट अकबर याने आपल्या दरबारातील चरित्रकार व इतिहासकार अबुल फझल यास आपल्या कारकीर्दीचा वृत्तांत लिहिण्यासाठी फर्मान दिले.","translated_text":"The Mughal emperor Akbar ordered his court biographer and historian Abul Fazal to write an account of his career.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक समजला जाणारा अबुल फझल याने या ग्रंथात अकबराच्या कारकीर्दीबरोबरच त्या काळातील लोकांचे सामाजिक, धार्मिक, आर्थिक जीवन व इतर परिस्थितीचे बारीकाईने वर्णन केलेले आहे.","translated_text":"Abul Fazal, one of the most well-known novels of Akbar, gives a detailed account of Akbar's career and the social, religious, economic and other conditions of the people of the time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml Illustration from the Akbarnama: History of Akbar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919035749/http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml |date=2009-09-19 }} [[Art Institute of Chicago]]","char_index":186,"name":"art","url":"http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.797898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml Illustration from the Akbarnama: History of Akbar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919035749/http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml |date=2009-09-19 }} [[Art Institute of Chicago]]","char_index":186,"name":"art","url":"http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.797898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आईन इ अकबरी","translated_text":"Iine and Akbari","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फारसी साहित्य","translated_text":"Category:Persian literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अकबरनामा (पर्शियन:اکبر نامہ; उर्दू: اکبر ناما - आइने अकबरी) हा सोळाव्या शतकातील ग्रंथ आहे. मोगल सम्राट अकबर याने आपल्या दरबारातील चरित्रकार व इतिहासकार अबुल फझल यास आपल्या कारकीर्दीचा वृत्तांत लिहिण्यासाठी फर्मान दिले. अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक समजला जाणारा अबुल फझल याने या ग्रंथात अकबराच्या कारकीर्दीबरोबरच त्या काळातील लोकांचे सामाजिक, धार्मिक, आर्थिक जीवन व इतर परिस्थितीचे बारीकाईने वर्णन केलेले आहे.","translated_text":"Akbarnama (Persian: اکبر نامہ; Urdu: اکبر ناما - Ayn Akbari) is a 16th century text. The Mughal emperor Akbar ordered his court biographer and historian Abul Fazal to write an account of his career. Abul Fazal, one of the most well-known novels of Akbar, gives a detailed account of Akbar's career and the social, religious, economic and other conditions of the people of the time.","citations":[{"content":"[http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml Illustration from the Akbarnama: History of Akbar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919035749/http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml |date=2009-09-19 }} [[Art Institute of Chicago]]","char_index":405,"name":"art","url":"http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.797898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml Illustration from the Akbarnama: History of Akbar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919035749/http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml |date=2009-09-19 }} [[Art Institute of Chicago]]","char_index":405,"name":"art","url":"http://www.artic.edu/artaccess/AA_India/pages/India_12.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.797898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बलबीरसिंह चौधरी","wikicode":"'''बलबीरसिंह चौधरी''' हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षा��े उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[होशियारपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:होशियारपूरचे खासदार]]","hash":"b5730f4e6ffca934ff6cc690b443dfba70df0ed9e3c49dc93980d8783a7f549e","last_revision":"2024-03-28T05:25:26Z","first_revision":"2010-12-21T13:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.007843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बलबीरसिंह चौधरी हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:होशियारपूरचे खासदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलबीरसिंह चौधरी हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Balbir Singh Chaudhary was an Indian politician who was a candidate of the Janta Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Hoshiyarpur Lok Sabha constituency in Punjab state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:होशियारपूरचे खासदार","translated_text":"Class: Indian Politician Class:People's Party Leader Class: 6th Lok Sabha Members Class: MP from Hoshiyarpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलदेव प्रकाश","wikicode":"'''बलदेव प्रकाश''' ([[ऑक्टोबर २६]],[[इ.स. १९२२]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[अमृतसर (लोकसभा मतदारसंघ)|अमृतसर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:जनता पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:अमृतसरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२२ मधील जन्म]]","hash":"9d4c47ee1f52dba1124c019621db9636bd08b2f4f1e22d2bde163d7fa146fd12","last_revision":"2024-03-28T05:24:57Z","first_revision":"2010-12-21T13:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.059566","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बलदेव प्रकाश (ऑक्टोबर २६,इ.स. १९२२-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील अमृतसर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अमृतसरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२२ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलदेव प्रकाश (ऑक्टोबर २६,इ.स.","translated_text":"Baldev Prakash (October 26, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२२-??)","translated_text":"In 1922, he was elected to the United States Senate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील अमृतसर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Amritsar Lok Sabha constituency in the Punjab state in 1977 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:जनता पक्ष नेते वर्ग:६ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:अमृतसरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class:People's Party Leader Class: 6th Lok Sabha Members Class: Amritsar MPs Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२२ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1922","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलदेव सिंह","wikicode":"{{गल्लत|बलदेव सिंग}}\n'''सरदार बलदेव सिंह''' ([[जुलै ११]],[[इ.स. १९०२]]-[[इ.स. १९६१]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारताच्या घटना समितीचे सदस्य आणि ते स्वतंत्र भारताचे पहिले [[संरक्षणमंत्री]] होते. ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]] आणि [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पंजाब]] राज्यातील [[होशियारपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:पंजाबी राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय संरक्षणमंत्री]]\n[[वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६१ मधील मृत्यू]]","hash":"cbabafcc0aaf03b6ec9e6d05b87e39de372a277069ca8dcc57c29630e79ccdc5","last_revision":"2024-03-28T05:33:30Z","first_revision":"2010-12-21T13:24:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.115049","cross_lingual_links":{"en":"Baldev Singh","fa":"بالدیو سینگ","he":"באלדב סינג","hi":"बलदेव सिंह (रक्षामंत्री)","id":"Baldev Singh","kn":"ಬಲದೇವ್ ಸಿಂಗ್","pa":"ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ","pnb":"بلدیو سنگھ","ru":"Сингх, Балдев","ta":"பல்தேவ் சிங்","te":"బలదేవ్ సింగ్","ur":"بلدیو سنگھ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"सरदार बलदेव सिंह (जुलै ११,इ.स. १९०२-इ.स. १९६१) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारताच्या घटना समितीचे सदस्य आणि ते स्वतंत्र भारताचे पहिले संरक्षणमंत्री होते. ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२ आणि इ.स. १९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गे���े.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:पंजाबी राजकारणी वर्ग:भारतीय संरक्षणमंत्री वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स. १९०२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९६१ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सरदार बलदेव सिंह (जुलै ११,इ.स.","translated_text":"Sardar Baldev Singh (July 11, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०२-इ.स.","translated_text":"In 1902, Jesus was baptized into the Christian congregation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारताच्या घटना समितीचे सदस्य आणि ते स्वतंत्र भारताचे पहिले संरक्षणमंत्री होते.","translated_text":"1961) was an Indian politician. He was a member of the Constituent Assembly of India and the first Defence Minister of independent India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1952 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पंजाब राज्यातील होशियारपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Hoshiyarpur Lok Sabha constituency in Punjab state in 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:पंजाबी राजकारणी वर्ग:भारतीय संरक्षणमंत्री वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Indian Politician Category:Punjabi Politician Category:Indian Minister of Defence Category:Members of the Constituent Assembly of India Category:Lok Sabha Members Category:Lok Sabha Members Category:Lok Sabha Members Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1902: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1961.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयपॉड शफल","wikicode":"'''आयपॉड शफल''' हे [[ॲपल]] या कंपनी तयार करित असलेले [[संगीत]] ऐकण्यासाठीचे उपकरण आहे.\n\n{{विस्तार}}\n{{वर्ग}}\n\n[[वर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने]]","hash":"1d3815c2c8624a4be3aac189cbdd64755828869fa646a03fe378e262cae6cf90","last_revision":"2023-08-10T11:36:39Z","first_revision":"2010-12-21T13:25:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.190766","cross_lingual_links":{"ar":"آي بود شفل","ca":"IPod Shuffle","cs":"IPod Shuffle","da":"IPod shuffle","de":"IPod shuffle","en":"IPod Shuffle","es":"IPod shuffle","et":"IPod Shuffle","fa":"آی‌پاد شافل","fi":"IPod shuffle","fr":"IPod shuffle","he":"אייפוד שאפל","hu":"IPod shuffle","id":"IPod shuffle","it":"IPod shuffle","ja":"IPod shuffle","ko":"아이팟 셔플","ku":"IPod Shuffle","la":"IPod shuffle","lv":"IPod Shuffle","ms":"IPod shuffle","nb":"IPod shuffle","pl":"IPod shuffle","pnb":"آئی پوڈ شفل","pt":"IPod Shuffle","ru":"IPod shuffle","simple":"IPod shuffle","sk":"IPod shuffle","sv":"Ipod Shuffle","th":"ไอพอดชัฟเฟิล","tr":"İPod Shuffle","uk":"IPod Shuffle","vi":"IPod Shuffle","zh":"IPod shuffle"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"आयपॉड शफल हे ॲपल या कंपनी तयार करित असलेले संगीत ऐकण्यासाठीचे उपकरण आहे.\n\nवर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयपॉड शफल हे ॲपल या कंपनी तयार करित असलेले संगीत ऐकण्यासाठीचे उपकरण आहे.","translated_text":"The iPod Shuffle is a music listening device manufactured by Apple.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने","translated_text":"Category:Apple corporate products","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बालेश्वर राम","wikicode":"'''बालेश्वर राम''' ( [[मार्च ७]],[[इ.स. १९२८]]) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[बिहार]] राज्यातील [[रोसेरा (लोकसभा मतदारसंघ)|रोसेरा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:रोसेराचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म]]","hash":"4d8f256df7451e07da9d574537673ccc9bde717b411ba493af0e6fe1f77c5a54","last_revision":"2024-03-28T05:30:03Z","first_revision":"2010-12-21T13:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.240498","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बालेश्वर राम ( मार्च ७,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील रोसेरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:रोसेराचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बालेश्वर राम ( मार्च ७,इ.स. १९२८) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Balashwar Ram (born 7 March 1928) is an Indian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये बिहार राज्यातील रोसेरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Rosera Lok Sabha constituency in Bihar state in 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:रोसेराचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 7th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Rosera Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लंबोदर बालियार","wikicode":"'''लंबोदर बालियार''' हे भारतीय राजकारणी होत��.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[बस्तर (लोकसभा मतदारसंघ)|बस्तर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:बस्तरचे खासदार]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"0b8a1b4bb0c58843a89e412c7d5a5f9af372a53c6dc2c303f5d8ae74a7b9d015","last_revision":"2024-03-28T05:25:05Z","first_revision":"2010-12-21T13:30:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.297186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"लंबोदर बालियार हे भारतीय राजकारणी होते.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील बस्तर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बस्तरचे खासदार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लंबोदर बालियार हे भारतीय राजकारणी होते.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Lamboodhar Balyar was an Indian politician who was an unopposed candidate for the Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील बस्तर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bastar Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh state in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बस्तरचे खासदार वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament Class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नरेशकुमार बालियान","wikicode":"{{गल्लत|नरेश बलियान}}\n'''नरेशकुमार बालियान''' ([[ऑगस्ट २]],[[इ.स. १९३५]]) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[मुझफ्फरनगर लोकसभा मतदारसंघ|मुझफ्फरनगर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n{{DEFAULTSORT:बालियान, नरेशकुमार}}\n\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मुझफ्फरनगरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३५ मधील जन्म]]","hash":"801e57a248617e373d98e7e11c7d1b16c56e22b2791adcc541a28281a500d3f7","last_revision":"2024-03-28T05:24:08Z","first_revision":"2010-12-21T13:32:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.363501","cross_lingual_links":{"en":"Naresh Kumar Baliyan","ff":"Naresh Kumar Baliyan"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.194886","text":"नरेशकुमार बालियान (ऑगस्ट २,इ.स. १९३५) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९९१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मुझफ्फरनगर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुझफ्फरनगरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नरेशकुमार बालियान (ऑगस्ट २,इ.स.","translated_text":"Naresh Kumar Balyan (born 2 August, CE)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1935) is an Indian politician. He is a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील मुझफ्फरनगर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Muzaffarnagar Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in the 1991 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:१० वी लोकसभा सदस्य वर्ग:मुझफ्फरनगरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Male biography Class: Indian politician Class: Politician of the Bharatiya Janata Party Class: 10th Lok Sabha Member Class: MP from Muzaffarnagar Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1935.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एस.सी. बालकृष्णन","wikicode":"'''एस.सी. बालकृष्णन''' ([[इ.स. १९०९]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]],[[इ.स. १९५७]] आणि [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन [[मद्रास]] राज्यातील [[कोलीपट्टी (लोकसभा मतदारसंघ)|कोलीपट्टी लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:कोलीपट्टीचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०९ मधील जन्म]]","hash":"83012628cab2eaff8e7f2b12e961c2f90d92b0399f28c5c56329a98df5fd89a3","last_revision":"2024-03-28T05:35:38Z","first_revision":"2010-12-21T14:04:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.414973","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एस.सी. बालकृष्णन (इ.स. १९०९-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२,इ.स. १९५७ आणि इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन मद्रास राज्यातील कोलीपट्टी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कोलीपट्टीचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०९ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एस.सी","translated_text":"S.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". बालकृष्णन (इ.स. १९०९-??)","translated_text":"This is the story of a young boy named Balakrishnan (1909-1909).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२,इ.स.","translated_text":"In 1952, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ आणि इ.स.","translated_text":"1957 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तत्कालीन मद्रास राज्यातील कोलीपट्टी लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Kollipatti Lok Sabha constituency in Madras state in the 1962 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कोलीपट्टीचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 1st Lok Sabha Member Class: 2nd Lok Sabha Member Class: 3rd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Kollipatti Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०९ मधील जन्म","translated_text":"He was born in 1909.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कन्हैयालाल वाल्मिकी","wikicode":"'''कन्हैयालाल वाल्मिकी''' ([[मार्च १४]],[[इ.स. १९१९]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]],[[इ.स. १९५७]] आणि [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[खुर्जा (लोकसभा मतदारसंघ)|खुर्जा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:खुर्जाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म]]","hash":"f109736ffcaa93ea5632218a8f70b8ada1a5d5310d0131b9d5d02483d18c012b","last_revision":"2024-03-28T05:35:34Z","first_revision":"2010-12-21T14:06:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.472623","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कन्हैयालाल वाल्मिकी (मार्च १४,इ.स. १९१९-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२,इ.स. १९५७ आणि इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील खुर्जा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:खुर्जाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कन्हैयालाल वाल्मिकी (मार्च १४,इ.स.","translated_text":"He was the son of the king of Persia, and the king of Persia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९-??)","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२,इ.स.","translated_text":"In 1952, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ आणि इ.स.","translated_text":"1957 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील खुर्जा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Khurja Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in the 1962 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:खुर्जाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 1st Lok Sabha Member Class: 2nd Lok Sabha Member Class: 3rd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1919.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बनमाली बाबू","wikicode":"'''बनमाली बाबू''' ([[मार्च ९]],[[इ.स. १९१८]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[ओडिशा|ओडिशा]] राज्यातील [[संबळपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|संबळपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:संबळपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d18734c737c108d3984ee1059f1865e666b8dad6ac5ca62f065cfde990cd10ef","last_revision":"2024-03-28T05:29:29Z","first_revision":"2010-12-21T20:37:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.538617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बनमाली बाबू (मार्च ९,इ.स. १९१८-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ओडिशा राज्यातील संबळपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:संबळपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनमाली बाबू (मार्च ९,इ.स.","translated_text":"(March 9, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८-??)","translated_text":"What is the meaning of this article?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये ओडिशा र���ज्यातील संबळपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Sambalpur Lok Sabha constituency in Odisha state in 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:संबळपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Sambalpur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1918: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बनारसी दास","wikicode":"'''बनारसी दास''' हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८०]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[बुलंदशहर (लोकसभा मतदारसंघ)|बुलंदशहर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:बुलंदशहरचे खासदार]]","hash":"0f5f8466ea62557ddcc820f181381cbb643a61148e7b314d631e3929d2dc19af","last_revision":"2024-03-28T05:24:28Z","first_revision":"2010-12-21T20:39:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.595113","cross_lingual_links":{"en":"Banarasi Das","gu":"બનારસી દાસ","hi":"बनारसी दास","id":"Banarasi Das","ta":"பனாரசி தாசு"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"बनारसी दास हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील बुलंदशहर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बुलंदशहरचे खासदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनारसी दास हे भारतीय राजकारणी होते.ते जनता पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"Banarasi Das was an Indian politician who was elected as a Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील बुलंदशहर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bulandshahar Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in the 1980 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:७ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:बुलंदशहरचे खासदार","translated_text":"Class: Indian politician Class: 7th Lok Sabha Members Class: Member of Parliament from Bulandshahar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जन शताब्दी एक्सप्रेस","wikicode":"[[चित्र:12072 Janshatabdi Express at Dadar station.jpg|250 px|इवलेसे|दादर स्थानकावर थांबलेली जन शताब्दी एक्सप्रेस]]\n'''जन शताब्दी एक्सप्रेस ''' या [[भारतीय रेल्वे]]च्या रेल्वेगाड्यांचा एक प्रकार आहे. भारतीय रेल्वेच्या [[शताब्दी एक्सप्रेस]] या रेल्वेगाड्या लोकप्रिय झाल्यानंतर त्याच प्रकारच्या रेल्वेगाड्��ा काहीशा कमी सुविधांसह, मात्र अधिक किफायतशीर दरात जन शताब्दी एक्सप्रेस या नावाने सुरू केल्या. यातील ''जन'' हा शब्द सामान्यजन (किंवा जनता) अशा अर्थाने आहे. शताब्दी रेल्वेगाड्या पूर्णपणे [https://aircon-service.com.sg/ वातानुकूलित] असतात तर जनशताब्दी गाड्यांमध्ये वातानुकूलित आणि बिगर वातानुकूलित अशा दोन्ही प्रकारचे डबे असतात्त.लवकरच पुणे बेळगाव मार्गावर जनशताब्दी एक्सप्रेस सुरू होणार आहे\n\n==सध्याच्या सेवा==\n'''जन शताब्दी एक्सप्रेस रेल्वेगाड्या सध्या पुढील मार्गावर धावत आहेत.''' :\n
\n{| class=\"tocolours\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" style=\"text-align:center;\"\n|+'''जन शताब्दी रेल्वेगाड्यांची यादी'''[http://www.indianrail.gov.in/jan_shatabdi.html भारतीय रेल्वेच्या संकेतस्थळावर असलेली जन शताब्दी रेल्वेगाड्यांची यादी (इंग्रजी मजकूर)]\n|- bgcolor=1e90ff\n!जोडी\n!गाडी क्र.\n!style=\"width:200px;\"|विभाग\n!style=\"width:50px;\"|प्रस्थान\n!style=\"width:50px;\"|आगमन\n!style=\"width:270px;\"|थांबे\n!अंतर (किमी)\n!style=\"width:80px;\"|वारंवारिता\n|-\n|rowspan=2|'''१'''||०५६९७||[[लुमडिंग]] – [[लोअर हाफलॉंग]]||०९:४५||१३:३०||rowspan=2| लांगटिंग, मैबांग, महूर ||rowspan=2|१०४||rowspan=2|रोज\n|-\n|०५६९८||[[लोअर हाफलॉंग]] – [[लुमडिंग]] ||१३:४५||१७:३०\n|-\n|rowspan=2|'''२'''||१२०२१||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[बाराबिल]]||०६:२०||१३:१५||rowspan=2|[[खड्गपूर]], [[टाटानगर]], चैबासा, दांगोआपोसी, नावमंडी, बारा जमदा||rowspan=2|३९८||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०२२||[[बाराबिल]] – [[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] ||१३:४५||२०:५०\n|-\n|rowspan=2|'''३'''||१२०२३||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] ||१४:०५||२२:१५||rowspan=2|[[दुर्गापूर]], [[आसनसोल]], [[चित्तरंजन]], जमतारा, [[माधुपूर]], जसीडीह, झाझा, जमुई, लकीसराई, हाथीदाह, मोकेमेह, [[पाटणा साहेब]] ||rowspan=2|५३२||rowspan=2| रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०२४||[[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] – [[हावडा रेल्वे स्थानक|हावडा]] ||०५:४५||१३:२५\n|-\n|rowspan=2|'''४'''||१२०५१||[[दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस|दादर– मडगांव]]||०५:१०||१४:१०||rowspan=2|[[दादर]] , [[ठाणे]], [[पनवेल]], [[चिपळूण]], [[रत्‍नागिरी]], [[कणकवली]], [[कुडाळ]], [[थिविम]] , [[मडगांव]]||rowspan=2|७६५||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५२||[[दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस|मडगांव – दादर]]||१४:३०||२३:३०\n|-\n|rowspan=2|'''५'''||१२०५३||[[हरिद्वार]] – [[अमृतसर]] ||१४:३५||२१:४५||rowspan=2|[[रूडकी]], [[सहरानपूर]], जगधरी, [[अंबाला]] कॅंटोनमेंट, [[लुधियाना]], [[फगवारा]] ||rowspan=2|४०७|| rowspan=2|गुरुवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०५४||[[अमृतसर]] – [[हरिद्वार]]||०७:००||१३:५५\n|-\n|rowspan=2|'''६'''||१२०५५|| [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] – [[देहरादून]]||१५:२५||२१:१०||rowspan=2|[[गाझियाबाद]], [[मेरठ]], [[मुझफ्फरनगर]], [[देवबंद]], [[रूडकी]], [[हरिद्वार]]||rowspan=2|३०३||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५६||[[देहरादून]] – [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] ||०५:१०||११:१५\n|-\n|rowspan=2|'''७'''||१२०५७||[[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] – [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]]||१४:३५||२२:१०||rowspan=2| सब्झी मंडी, [[सोनेपत]], [[पानिपत]], [[कर्नाल]], [[कुरुक्षेत्र]], [[अंबाला]] कॅंटोनमेंट, [[चंडीगढ]], [[रूपनगर]], [[आनंदपूर साहिब]], [[नांगल धरण]]||rowspan=2|४१०||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५८|| [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]] – [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] ||०५:००||१२:००\n|-\n|rowspan=2|'''८'''||१२०५९|| [[कोटा]] – [[हजरत निझामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निझामुद्दीन]] ||०६:००||१२:३०||rowspan=2| [[सवाई माधोपूर]], [[गंगापूर शहर]], [[हिंदौन शहर]], [[बायना]], [[भरतपूर]], [[मथुरा]]||rowspan=2|४५८||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०६०||[[हजरत निझामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निझामुद्दीन]] – [[कोटा]]||१३:२०||१९:४०\n|-\n|rowspan=2|'''९'''||१२०६१|| [[हबीबगंज]] – [[जबलपूर]] ||१७:४०||२२:५५||rowspan=2| [[होशंगाबाद]], [[इटारसी]], [[पिपरीया]], गडरवारा, करेली, नरसिंगपूर, मदन महल ||rowspan=2|३३१||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०६२||[[जबलपूर]] – [[हबीबगंज]]||०६:००||११:३५\n|-\n|rowspan=2|'''१०'''||१२०६३||[[हरिद्वार]] – [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]]||१४:३५||२२:१०||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|\n|-\n|१२०६४||[[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]] – [[हरिद्वार]] ||०५:००||१३:५५\n|-\n|rowspan=2|'''११'''||१२०६७||[[गुवाहाटी]] – [[जोरहाट टाउन]]||०६:३०||१३:१०||rowspan=2| चपरमुख, होजाई, लंका, [[लुमडिंग]], दिपू, [[दिमापूर]], फुककटिंग, मरियानी ||rowspan=2|३६८||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०६८||[[जोरहाट टाउन]] – [[गुवाहाटी]]||१३:५५||२०:४५\n|-\n|rowspan=2|'''१२'''||१२०६९|| [[रायगढ]] – [[गोंदिया]] ||०६:२५||१३:२५||rowspan=2| खर्सिया, साकती, चंपा, नैला, अकलतारा, [[बिलासपूर]], टिल्डा, [[रायपूर]], [[दुर्ग]], [[राजनांदगांव]] ||rowspan=2|४१४||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७०||[[गोंदिया]] – [[रायगढ]] ||१५:००||२२:००\n|-\n|rowspan=2|'''१३'''||१२०७१||[[जालना जनशताब्दी एक्सप्रेस|दादर – जालना]] ||१३:५०||२१:४०||rowspan=2|[[दादर]], [[ठाणे रेल्वे स्थानक|ठाणे]], [[कल्याण रेल्वे स्थानक|कल्याण]], [[नासिक रोड]], [[मनमाड रेल्वे स्थानक|मनमाड]], [[औरंगाबाद रेल्वे स्थानक|औरंगाबाद]], [[जालना]]||rowspan=2|४२४||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०७२||[[जालना जनशताब्दी एक्सप्रेस|जालना – दादर]]||०४:४५||१२:४५\n|-\n|rowspan=2|'''१४'''||१२०७३||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[भुबनेश्वर]] ||१३:३५||२०:२०||rowspan=2|[[खड्गपूर]], जलेश्वर, [[बालासोर]], सोरो, [[भद्रक]], [[जाजपूर]], [[कटक]]||rowspan=2|४३९||rowspan=2|रवि��ारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७४||[[भुबनेश्वर]] – [[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]]||०६:२०||१२:५०\n|-\n|rowspan=2|'''१५'''||१२०७५||[[कोळीकोड]] – [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] ||१३:३५||२०:५५||rowspan=2| तिरूर, [[शोरानुर]], [[थ्रिसुर]], [[एर्नाकुलम]], [[अलप्पुळा|अलेप्पी]], [[कायनाकुलम]], [[कोल्लम]], वरकाला||rowspan=2|३९९||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०७६||[[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] – [[कोळीकोड]]||०६:००||१३:०५\n|-\n|rowspan=2|'''१६'''||१२०७७|| [[चेन्नाई सेंट्रल रेल्वे स्थानक|चेन्नाई]] – [[विजयवाडा]]||०७:००||१३:३५||rowspan=2| सुल्लुरपेटा, [[गुडुर]], [[नेल्लोर]], कावली, [[ओंगोले]], चिराला, [[तेनाली]]||rowspan=2|४३१||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७८|| [[विजयवाडा]] – [[चेन्नई सेंट्रल|चेन्नाई]] ||१४:३५||२१:१०\n|-\n|rowspan=2|'''१७'''||१२०७९|| [[बंगळूर शहर रेल्वे स्थानक|बंगळूर शहर]] – [[हुबळी]]||०६:००||१३:२५||rowspan=2| [[यशवंतपूर]], [[तुमकूर]], [[अर्सीकेरे]], बिरूर, [[चिकजाजूर]], [[दावणगेरे]], [[हरिहर]], [[राणीबेण्णूर]], [[हावेरी]] ||rowspan=2|४६९||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८०||[[हुबळी]] – [[बंगळूर शहर रेल्वे स्थानक|बंगळूर शहर]]||१४:००||२१:२५\n|-\n|rowspan=2|'''१८'''||१२०८१||[[कोळीकोड]] – [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] ||०६:१५||१३:४५||rowspan=2|तिरूर, [[शोरानुर]], [[थ्रिसुर]], [[एर्नाकुलम टाउन रेल्वे स्थानक|एर्नाकुलम टाउन]], [[कोट्टायम]], [[चेंगण्णूर]], कायनाकुलम, [[कोल्लम]]||rowspan=2|४१३||rowspan=2| बुधवार आणि रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८२|| [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] – [[कोळीकोड]] ||१४:२०||२२:०५\n|-\n|rowspan=2|'''१९'''||१२०८३|| [[मयिलादुतुरै]] – [[कोईंबतूर]] ||१४:४०||२१:२०||rowspan=2| [[कुंभकोणम]], [[तंजावर]], [[तिरुचिरापल्ली]], कारुर, [[एरोड]], [[तिरुपूर]], [[इरुगूर]]||rowspan=2|३६२||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८४||[[कोईंबतूर]] – [[मयिलादुतुरै]] ||०७:००||१३:४०\n|-\n|rowspan=2|'''२०'''||१२३६५||[[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] – [[रांची]] ||०६:१५||१३:५०||rowspan=2| [[गया]], [[कोडर्मा]], [[गोमोह]], [[बोकारो स्टील सिटी]], [[मुरी]]||rowspan=2|४११||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२३६६||[[रांची]] – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]]||१४:३०||२२:५०\n|}\n
\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{भारतीय रेल्वे}}\n\n[[वर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या]]\n[[वर्ग:जन शताब्दी एक्सप्रेस]]","hash":"f48a25a2b397042069b33a0b114042c4eec030270d8a244c069ebaa63f340f1b","last_revision":"2023-11-07T04:44:53Z","first_revision":"2010-12-22T00:50:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.653251","cross_lingual_links":{"bn":"জন শতাব্দী এক্সপ্রেস","en":"Jan Shatabdi Express","gu":"જન શતાબ્દી એક્સપ્રેસ","ml":"ജനശതാബ്ദി എക്സ്പ്രസ്സ്","pa":"ਜਨ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਐਕਸਪ੍ਰੇੱਸ","ta":"ஜன சதாப்தி விரைவுத் தொடருந்து","te":"జన శతాబ్ది ఎక్స్‌ప్రెస్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"जन शताब्दी एक्सप्रेस या भारतीय रेल्वेच्या रेल्वेगाड्यांचा एक प्रकार आहे. भारतीय रेल्वेच्या शताब्दी एक्सप्रेस या रेल्वेगाड्या लोकप्रिय झाल्यानंतर त्याच प्रकारच्या रेल्वेगाड्या काहीशा कमी सुविधांसह, मात्र अधिक किफायतशीर दरात जन शताब्दी एक्सप्रेस या नावाने सुरू केल्या. यातील जन हा शब्द सामान्यजन (किंवा जनता) अशा अर्थाने आहे. शताब्दी रेल्वेगाड्या पूर्णपणे वातानुकूलित असतात तर जनशताब्दी गाड्यांमध्ये वातानुकूलित आणि बिगर वातानुकूलित अशा दोन्ही प्रकारचे डबे असतात्त.लवकरच पुणे बेळगाव मार्गावर जनशताब्दी एक्सप्रेस सुरू होणार आहे\n\nजन शताब्दी एक्सप्रेस रेल्वेगाड्या सध्या पुढील मार्गावर धावत आहेत. :\n\nवर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या वर्ग:जन शताब्दी एक्सप्रेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन शताब्दी एक्सप्रेस या भारतीय रेल्वेच्या रेल्वेगाड्यांचा एक प्रकार आहे.","translated_text":"The Jan Shakti Express is a type of train of Indian Railways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय रेल्वेच्या शताब्दी एक्सप्रेस या रेल्वेगाड्या लोकप्रिय झाल्यानंतर त्याच प्रकारच्या रेल्वेगाड्या काहीशा कमी सुविधांसह, मात्र अधिक किफायतशीर दरात जन शताब्दी एक्सप्रेस या नावाने सुरू केल्या.","translated_text":"Following the popularity of Indian Railways' Shati Express trains, similar trains were launched under the name of Jan Shati Express with slightly less facilities but at a more affordable rate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील जन हा शब्द सामान्यजन (किंवा जनता) अशा अर्थाने आहे.","translated_text":"The word \"Jana\" means \"Jajana\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शताब्दी रेल्वेगाड्या पूर्णपणे वातानुकूलित असतात तर जनशताब्दी गाड्यांमध्ये वातानुकूलित आणि बिगर वातानुकूलित अशा दोन्ही प्रकारचे डबे असतात्त.लवकरच पुणे बेळगाव मार्गावर जनशताब्दी एक्सप्रेस सुरू होणार आहे","translated_text":"If Shakti trains are fully air-conditioned, then Shakti trains will have both air-conditioned and non-air-conditioned compartments. Soon Shakti Express will be launched on Pune Belgaum route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सध्याच्या सेवा","translated_text":"Current services","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन शताब्दी एक्सप्रेस रेल्वेगाड्या सध्या पुढील मार्गावर धावत आहेत.","translated_text":"Jan Shati Express trains are currently running on the next route.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"tocolours\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" style=\"text-align:center;\"\n|+'''जन शताब्दी रेल्वेगाड्यांची यादी'''[http://www.indianrail.gov.in/jan_shatabdi.html भारतीय रेल्वेच्या संकेतस्थळावर असलेली जन शताब्दी रेल्वेगाड्यांची यादी (इंग्रजी मजकूर)]\n|- bgcolor=1e90ff\n!जोडी\n!गाडी क्र.\n!style=\"width:200px;\"|विभाग\n!style=\"width:50px;\"|प्रस्थान\n!style=\"width:50px;\"|आगमन\n!style=\"width:270px;\"|थांबे\n!अंतर (किमी)\n!style=\"width:80px;\"|वारंवारिता\n|-\n|rowspan=2|'''१'''||०५६९७||[[लुमडिंग]] – [[लोअर हाफलॉंग]]||०९:४५||१३:३०||rowspan=2| लांगटिंग, मैबांग, महूर ||rowspan=2|१०४||rowspan=2|रोज\n|-\n|०५६९८||[[लोअर हाफलॉंग]] – [[लुमडिंग]] ||१३:४५||१७:३०\n|-\n|rowspan=2|'''२'''||१२०२१||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[बाराबिल]]||०६:२०||१३:१५||rowspan=2|[[खड्गपूर]], [[टाटानगर]], चैबासा, दांगोआपोसी, नावमंडी, बारा जमदा||rowspan=2|३९८||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०२२||[[बाराबिल]] – [[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] ||१३:४५||२०:५०\n|-\n|rowspan=2|'''३'''||१२०२३||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] ||१४:०५||२२:१५||rowspan=2|[[दुर्गापूर]], [[आसनसोल]], [[चित्तरंजन]], जमतारा, [[माधुपूर]], जसीडीह, झाझा, जमुई, लकीसराई, हाथीदाह, मोकेमेह, [[पाटणा साहेब]] ||rowspan=2|५३२||rowspan=2| रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०२४||[[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] – [[हावडा रेल्वे स्थानक|हावडा]] ||०५:४५||१३:२५\n|-\n|rowspan=2|'''४'''||१२०५१||[[दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस|दादर– मडगांव]]||०५:१०||१४:१०||rowspan=2|[[दादर]] , [[ठाणे]], [[पनवेल]], [[चिपळूण]], [[रत्‍नागिरी]], [[कणकवली]], [[कुडाळ]], [[थिविम]] , [[मडगांव]]||rowspan=2|७६५||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५२||[[दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस|मडगांव – दादर]]||१४:३०||२३:३०\n|-\n|rowspan=2|'''५'''||१२०५३||[[हरिद्वार]] – [[अमृतसर]] ||१४:३५||२१:४५||rowspan=2|[[रूडकी]], [[सहरानपूर]], जगधरी, [[अंबाला]] कॅंटोनमेंट, [[लुधियाना]], [[फगवारा]] ||rowspan=2|४०७|| rowspan=2|गुरुवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०५४||[[अमृतसर]] – [[हरिद्वार]]||०७:००||१३:५५\n|-\n|rowspan=2|'''६'''||१२०५५|| [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] – [[देहरादून]]||१५:२५||२१:१०||rowspan=2|[[गाझियाबाद]], [[मेरठ]], [[मुझफ्फरनगर]], [[देवबंद]], [[रूडकी]], [[हरिद्वार]]||rowspan=2|३०३||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५६||[[देहरादून]] – [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] ||०५:१०||११:१५\n|-\n|rowspan=2|'''७'''||१२०५७||[[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] – [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]]||१४:३५||२२:१०||rowspan=2| सब्झी मंडी, [[सोनेपत]], [[पानिपत]], [[कर्नाल]], [[कुरुक्षेत्र]], [[अंबाला]] कॅंटोनमेंट, [[चंडीगढ]], [[रूपनगर]], [[आनंदपूर साहिब]], [[नांगल धरण]]||rowspan=2|४१०||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०५८|| [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]] – [[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]] ||०५:००||१२:००\n|-\n|rowspan=2|'''८'''||१२०५९|| [[कोटा]] – [[हजरत निझामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निझामुद्दीन]] ||०६:००||१२:३०||rowspan=2| [[सवाई माधोपूर]], [[गंगापूर शहर]], [[हिंदौन शहर]], [[बायना]], [[भरतपूर]], [[मथुरा]]||rowspan=2|४५८||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०६०||[[हजरत निझामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निझामुद्दीन]] – [[कोटा]]||१३:२०||१९:४०\n|-\n|rowspan=2|'''९'''||१२०६१|| [[हबीबगंज]] – [[जबलपूर]] ||१७:४०||२२:५५||rowspan=2| [[होशंगाबाद]], [[इटारसी]], [[पिपरीया]], गडरवारा, करेली, नरसिंगपूर, मदन महल ||rowspan=2|३३१||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०६२||[[जबलपूर]] – [[हबीबगंज]]||०६:००||११:३५\n|-\n|rowspan=2|'''१०'''||१२०६३||[[हरिद्वार]] – [[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]]||१४:३५||२२:१०||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|\n|-\n|१२०६४||[[उना, हिमाचल प्रदेश|उना]] – [[हरिद्वार]] ||०५:००||१३:५५\n|-\n|rowspan=2|'''११'''||१२०६७||[[गुवाहाटी]] – [[जोरहाट टाउन]]||०६:३०||१३:१०||rowspan=2| चपरमुख, होजाई, लंका, [[लुमडिंग]], दिपू, [[दिमापूर]], फुककटिंग, मरियानी ||rowspan=2|३६८||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०६८||[[जोरहाट टाउन]] – [[गुवाहाटी]]||१३:५५||२०:४५\n|-\n|rowspan=2|'''१२'''||१२०६९|| [[रायगढ]] – [[गोंदिया]] ||०६:२५||१३:२५||rowspan=2| खर्सिया, साकती, चंपा, नैला, अकलतारा, [[बिलासपूर]], टिल्डा, [[रायपूर]], [[दुर्ग]], [[राजनांदगांव]] ||rowspan=2|४१४||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७०||[[गोंदिया]] – [[रायगढ]] ||१५:००||२२:००\n|-\n|rowspan=2|'''१३'''||१२०७१||[[जालना जनशताब्दी एक्सप्रेस|दादर – जालना]] ||१३:५०||२१:४०||rowspan=2|[[दादर]], [[ठाणे रेल्वे स्थानक|ठाणे]], [[कल्याण रेल्वे स्थानक|कल्याण]], [[नासिक रोड]], [[मनमाड रेल्वे स्थानक|मनमाड]], [[औरंगाबाद रेल्वे स्थानक|औरंगाबाद]], [[जालना]]||rowspan=2|४२४||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०७२||[[जालना जनशताब्दी एक्सप्रेस|जालना – दादर]]||०४:४५||१२:४५\n|-\n|rowspan=2|'''१४'''||१२०७३||[[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]] – [[भुबनेश्वर]] ||१३:३५||२०:२०||rowspan=2|[[खड्गपूर]], जलेश्वर, [[बालासोर]], सोरो, [[भद्रक]], [[जाजपूर]], [[कटक]]||rowspan=2|४३९||rowspan=2|रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७४||[[भुबनेश्वर]] – [[हावरा रेल्वे स्थानक|हावरा]]||०६:२०||१२:५०\n|-\n|rowspan=2|'''१५'''||१२०७५||[[कोळीकोड]] – [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] ||१३:३५||२०:५५||rowspan=2| तिरूर, [[शोरानुर]], [[थ्रिसुर]], [[एर्नाकुलम]], [[अलप्पुळा|अलेप्पी]], [[कायनाकुलम]], [[कोल्लम]], वरकाला||rowspan=2|३९९||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२०७६||[[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] – [[कोळीकोड]]||०६:००||१३:०५\n|-\n|rowspan=2|'''१६'''||१२०७७|| [[चेन्नाई सेंट्रल रेल्वे स्थानक|चेन्नाई]] – [[विजयवाडा]]||०७:००||१३:३५||rowspan=2| ��ुल्लुरपेटा, [[गुडुर]], [[नेल्लोर]], कावली, [[ओंगोले]], चिराला, [[तेनाली]]||rowspan=2|४३१||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०७८|| [[विजयवाडा]] – [[चेन्नई सेंट्रल|चेन्नाई]] ||१४:३५||२१:१०\n|-\n|rowspan=2|'''१७'''||१२०७९|| [[बंगळूर शहर रेल्वे स्थानक|बंगळूर शहर]] – [[हुबळी]]||०६:००||१३:२५||rowspan=2| [[यशवंतपूर]], [[तुमकूर]], [[अर्सीकेरे]], बिरूर, [[चिकजाजूर]], [[दावणगेरे]], [[हरिहर]], [[राणीबेण्णूर]], [[हावेरी]] ||rowspan=2|४६९||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८०||[[हुबळी]] – [[बंगळूर शहर रेल्वे स्थानक|बंगळूर शहर]]||१४:००||२१:२५\n|-\n|rowspan=2|'''१८'''||१२०८१||[[कोळीकोड]] – [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] ||०६:१५||१३:४५||rowspan=2|तिरूर, [[शोरानुर]], [[थ्रिसुर]], [[एर्नाकुलम टाउन रेल्वे स्थानक|एर्नाकुलम टाउन]], [[कोट्टायम]], [[चेंगण्णूर]], कायनाकुलम, [[कोल्लम]]||rowspan=2|४१३||rowspan=2| बुधवार आणि रविवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८२|| [[त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेल्वे स्थानक|त्रिवेंद्रम सेंट्रल]] – [[कोळीकोड]] ||१४:२०||२२:०५\n|-\n|rowspan=2|'''१९'''||१२०८३|| [[मयिलादुतुरै]] – [[कोईंबतूर]] ||१४:४०||२१:२०||rowspan=2| [[कुंभकोणम]], [[तंजावर]], [[तिरुचिरापल्ली]], कारुर, [[एरोड]], [[तिरुपूर]], [[इरुगूर]]||rowspan=2|३६२||rowspan=2|मंगळवारखेरीज रोज\n|-\n|१२०८४||[[कोईंबतूर]] – [[मयिलादुतुरै]] ||०७:००||१३:४०\n|-\n|rowspan=2|'''२०'''||१२३६५||[[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] – [[रांची]] ||०६:१५||१३:५०||rowspan=2| [[गया]], [[कोडर्मा]], [[गोमोह]], [[बोकारो स्टील सिटी]], [[मुरी]]||rowspan=2|४११||rowspan=2|रोज\n|-\n|१२३६६||[[रांची]] – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]]||१४:३०||२२:५०\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील नामांकित रेल्वेगाड्या वर्ग:जन शताब्दी एक्सप्रेस","translated_text":"Class: Named railways of India Class: Jan Shati Express","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जन-शताब्दी एक्सप्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जन शताब्दी एक्सप्रेस]]","hash":"301a07331616d76cff967a1aa42683d4ca2657d251a5b547f1073db42c7aa3f4","last_revision":"2017-12-24T13:51:53Z","first_revision":"2010-12-22T00:52:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.716860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जन शताब्दी एक्सप्रेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जन शताब्दी एक्सप्रेस","translated_text":"Redirection of Jan Shati Express","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वर्ण शताब्दी एक्सप्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[शताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या]]","hash":"153703a33cfaf7e011838501e10ea080c400ea1c7558fba8c042b16ec7e53ac2","last_revision":"2011-08-08T15:03:43Z","first_revision":"2010-12-22T00:53:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.774697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनशताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनशताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या","translated_text":"Redirection of the Century Express #Tassam trains","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वर्ण-शताब्दी एक्सप्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या]]","hash":"55083a113d63b86b0522e54e6ea7718940ea2d04a3555cf879a7bc4b5f951bae","last_revision":"2011-08-11T02:54:06Z","first_revision":"2010-12-22T00:54:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.829350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शताब्दी एक्सप्रेस#तत्सम गाड्या","translated_text":"Redirection of Shati Express #Tassam trains","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुंबई सेन्ट्रल रेल्वे स्थानक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुंबई सेंट्रल रेल्वे स्थानक]]","hash":"4febc4d1d0337c122385b1cf1efd658821b114b9736aa14d90cb887ffe78d2d4","last_revision":"2022-11-22T13:24:39Z","first_revision":"2010-12-22T01:00:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.880091","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई सेंट्रल रेल्वे स्थानक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई सेंट्रल रेल्वे स्थानक","translated_text":"Redirection of Mumbai Central Railway Station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खग्रास चंद्रग्रहण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चंद्रग्रहण#खग्रास चंद्रग्रहण]]","hash":"4b08b07b5639ac391a313ff426012adea3bb8268f5d6bbe5215bc4112f567699","last_revision":"2010-12-22T01:04:03Z","first_revision":"2010-12-22T01:04:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.936987","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रग्रहण#खग्रास चंद्रग्रहण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रग्रहण#खग्रास चंद्रग्रहण","translated_text":"Redirection of the lunar eclipse.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खंडग्रास चंद्रग्रहण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चंद्रग्रहण#खंडग्रास चंद्रग्रहण]]","hash":"cf46e85bfa5e2d1c559b3efe49929dc9808bab531cfb02bead74190925f0bcc8","last_revision":"2010-12-22T01:04:28Z","first_revision":"2010-12-22T01:04:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:58.988888","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रग्रहण#खंडग्रास चंद्रग्रहण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रग्रहण#खंडग्रास चंद्रग्रहण","translated_text":"Redirection of the lunar eclipse","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हरनॉन फिलान्डर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्हर्नॉन फिलान्डर]]","hash":"56477916ee327acbcb6bd5b45eb27f9fe1d49cf28959b84dbfa4b2ff3367a9b9","last_revision":"2010-12-22T01:13:12Z","first_revision":"2010-12-22T01:13:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.052829","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्हर्नॉन फिलान्डर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्हर्नॉन फिलान्डर","translated_text":"It's all right. It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉनरा��� हंट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कॉन्राड हंट]]","hash":"1d7506c846f137bc4fbe903e55795672b41650fb50430915e410268c9ee6c854","last_revision":"2010-12-22T01:14:28Z","first_revision":"2010-12-22T01:14:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.116660","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकॉन्राड हंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकॉन्राड हंट","translated_text":"Re-directed by Conrad Hunt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साइनाई द्वीपकल्प","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सिनाई द्वीपकल्प]]","hash":"cd816496de03cadd3aefc3c907f0fd547673f8bbff97971cf5c509fcfddbdff5","last_revision":"2010-12-22T01:16:55Z","first_revision":"2010-12-22T01:16:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.168013","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसिनाई द्वीपकल्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसिनाई द्वीपकल्प","translated_text":"Redirection of the Sinai Peninsula","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चार्ल्स आंद्रे जोसेफ मरी दि गॉल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चार्ल्स दि गॉल]]","hash":"076d369eb0ad1b68dbb9031f966ca07433430bce327fa31bf7a54d8b0e55a5c5","last_revision":"2010-12-22T01:30:00Z","first_revision":"2010-12-22T01:30:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.225000","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचार्ल्स दि गॉल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचार्ल्स दि गॉल","translated_text":"Charles de Gaulle was re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑर्कुट बुयुक्कोकटेन","wikicode":"'''ऑर्कुट बुयुक्कोकटेन''' ([[तुर्की भाषा|तुर्की]]:''Orkut Büyükkökten'') ([[फेब्रुवारी ६]], [[इ.स. १९७६]]; [[कोन्या]] , [[तुर्कस्तान]] - हयात) हा संगणक अभियंता असून [[ऑर्कुट]] या लोकप्रिय संकेतस्थळाचा जनक आहे.\n\nबुयुक्कोकटेनने संगणक अभियांत्रिकी आणि माहिती विज्ञानातील पदवी अंकारा येथील बिल्केंट विद्यापीठातून मिळवली आणि [[स्टॅनफोर्ड विद्यापीठ |स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून]] संगणक विज्ञानामधे डॉक्टरेट अर्जित केली. स्टॅनफोर्ड विद्यापीठामध्ये त्याचा संशोधनाचे विषय [[वेब]] आणि पीडीएचा वापर हे होते\n\n{{विस्तार}}\n{{DEFAULTSORT:बुयुक्कोकटेन, ऑर्कुट}}\n[[वर्ग:तुर्की व्यक्ती]]\n[[वर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७६ मधील जन्म]]","hash":"26703af516b5369e05c36481b9bdf2d40ac90736c318668ae291396782a6c74b","last_revision":"2013-04-06T07:51:24Z","first_revision":"2010-12-22T07:39:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.276209","cross_lingual_links":{"ar":"أوركوت بيوكوكتن","de":"Orkut Büyükkökten","en":"Orkut Büyükkökten","es":"Orkut Büyükkökten","et":"Orkut Büyükkökten","fr":"Orkut Buyukkokten","hi":"ऑर्कुट बुयुक्कॉक्टेन","mg":"Orkut Büyükkökten","or":"ଅରକୁଟ ବୟୁକାକତେନ","pt":"Orkut Büyükkökten","ta":"ஆர்க்குட் புயுக்கோக்டன்","th":"ออร์กัต บือยืกเคิกเทน","tr":"Orkut Büyükkökten"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"ऑर्कुट बुयुक्कोकटेन (तुर्की:Orkut Büyükkökten) (फेब्रुवारी ६, इ.स. १९७६; कोन्या , तुर्कस्तान - हयात) हा संगणक अभियंता असून ऑर्कुट या लोकप्रिय संकेतस्थळाचा जनक आहे.\n\nबुयुक्कोकटेनने संगणक अभियांत्रिकी आणि माहिती विज्ञानातील पदवी अंकारा येथील बिल्केंट विद्यापीठातून मिळवली आणि स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून संगणक विज्ञानामधे डॉक्टरेट अर्जित केली. स्टॅनफोर्ड विद्यापीठामध्ये त्याचा संशोधनाचे विषय वेब आणि पीडीएचा वापर हे होते\n\nवर्ग:तुर्की व्यक्ती वर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ वर्ग:इ.स. १९७६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑर्कुट बुयुक्कोकटेन (तुर्की:Orkut Büyükkökten) (फेब्रुवारी ६, इ.स.","translated_text":"Orkut Büyükkökten (Turkish: Orkut Büyükkökten) (born 6 February, CE) is a Turkish writer and journalist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६; कोन्या , तुर्कस्तान - हयात) हा संगणक अभियंता असून ऑर्कुट या लोकप्रिय संकेतस्थळाचा जनक आहे.","translated_text":"1976; Konya, Turkey - Hyat) is a computer engineer and the creator of the popular website Orkut.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुयुक्कोकटेनने संगणक अभियांत्रिकी आणि माहिती विज्ञानातील पदवी अंकारा येथील बिल्केंट विद्यापीठातून मिळवली आणि स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून संगणक विज्ञानामधे डॉक्टरेट अर्जित केली.","translated_text":"Buykokten earned his bachelor's degree in computer engineering and information science from Bilkent University in Ankara and his doctorate in computer science from Stanford University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टॅनफोर्ड विद्यापीठामध्ये त्याचा संशोधनाचे विषय वेब आणि पीडीएचा वापर हे होते","translated_text":"His research at Stanford University focused on the use of the Web and PDA.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:तुर्की व्यक्ती वर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Turkish people Category:Computer scientist Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1976","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निओऑफिस","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = चित्र:NeoOffice icon.png|128px\n| स्क्रीनशॉट = चित्र:NeoOffice 2.2.4 Patch 3 Writer.png|250px\n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = प्लॅनामेझा सॉफ्टवेर\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = ३.१.२\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = सप्टेंबर ७, २०१०\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = \n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स १०.४]]+\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = कार्यालयीन संगणकीय संच \n| परवाना = जीपीएल\n| संकेतस्थळ = [http://www.neooffice.org/ {{लेखनाव}}]\n}}","hash":"56eaaecd2218bd06be61803000e7106917086c5e33dbe36c3556e816d83689a4","last_revision":"2018-10-12T13:57:32Z","first_revision":"2010-12-22T12:29:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.325199","cross_lingual_links":{"ar":"نيو أوفيس","cs":"NeoOffice","da":"NeoOffice","de":"NeoOffice","en":"NeoOffice","es":"NeoOffice","et":"NeoOffice","fi":"NeoOffice","fr":"NeoOffice","fy":"NeoOffice","it":"NeoOffice","ja":"NeoOffice","ko":"네오오피스","nl":"NeoOffice","pl":"NeoOffice","pt":"NeoOffice","ru":"NeoOffice","sv":"Neooffice","uk":"NeoOffice","uz":"NeoOffice","zh":"NeoOffice"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Action-createtalk","wikicode":"चर्चा पाने तयार करा","hash":"c16c5f01572043a89ea1d7cf6bfee7f016a8a410eb168f796e75bbd5e696394d","last_revision":"2010-12-22T16:04:23Z","first_revision":"2010-12-22T16:04:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.382900","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चर्चा पाने तयार करा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चर्चा पाने तयार करा","translated_text":"Create discussion pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बांगलादेश मुक्ती युद्ध","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध]]","hash":"ca10f03b8d0e55984ec28a25d5ea9b14364fbf32965cce7fc9876162f069c49a","last_revision":"2011-08-18T18:43:25Z","first_revision":"2010-12-22T22:13:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.445878","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध","translated_text":"Redirection of the Third India-Pakistan War","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विमानवाहक युद्धनौका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[विमानवाहू नौका]]","hash":"72d049739c1a05fe5e807bb5ace8f4a7bb436cadbd48d95d6ef2ab1ec84eb1f9","last_revision":"2010-12-22T22:13:57Z","first_revision":"2010-12-22T22:13:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.500439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनविमानवाहू नौका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनविमानवाहू नौका","translated_text":"Re-routing aircraft carriers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होनाजी बाळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[होनाजी बाळा]]","hash":"c5a29a8824f1e75c4435092688300dea5a01dec5fc5bbad59e69f40a9a09903c","last_revision":"2010-12-22T22:20:58Z","first_revision":"2010-12-22T22:20:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.556912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन होनाजी बाळा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन होनाजी बाळा","translated_text":"I'm going back to the drawing board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुरू रामदास आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[श्री गुरू रामदास जी आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]","hash":"526e4186a2984afa511ab2c8ab0bff777cd27a22b60784318f66bac1bf3aa1ed","last_revision":"2014-07-24T01:54:28Z","first_revision":"2010-12-22T22:29:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.610093","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन श्री गुरू रामदास जी आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन श्री गुरू रामदास जी आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Redirection of Shri Guru Ramdas Ji International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकीलीक्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विकिलीक्स]]","hash":"2cc7d3be7077d972dee862b2140b46d9cf2e2d84d4dbeb2e751e62bbdb68a961","last_revision":"2010-12-22T23:33:25Z","first_revision":"2010-12-22T22:40:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.699872","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विकिलीक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विकिलीक्स","translated_text":"Redirects to WikiLeaks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंगफिशर एरलाइंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंगफिशर एरलाइन्स]]","hash":"25373fa5c89a6ec661203954aeab145569efc1b60822d836ed6e3ddaaf09041e","last_revision":"2022-05-29T13:49:23Z","first_revision":"2010-12-22T22:47:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.751426","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंगफिशर एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंगफिशर एरलाइन्स","translated_text":"Redirection of Kingfisher Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडियन एरलाइंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंडियन एरलाइन्स]]","hash":"100c499e4a61e146ec2f122b712e08310f917053ccba6278fff7d2827a5ee1b6","last_revision":"2022-10-11T00:33:25Z","first_revision":"2010-12-22T22:48:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.805016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन एरलाइन्स","translated_text":"Redirection of Indian Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बंगळुरु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बंगळूर]]","hash":"29c3a320cc643995ce14544eea2863c29b764df3d6bca6e136b78eec90e87dc7","last_revision":"2010-12-22T23:22:03Z","first_revision":"2010-12-22T23:22:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.867869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबंगळूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबंगळूर","translated_text":"Redirected to Bangalore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मंदीर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मंदिर]]","hash":"3821a3d1c94ea38120c18bf916c04ad5392dbdeb4dc60c39089eee2bfd6b521c","last_revision":"2010-12-22T23:25:51Z","first_revision":"2010-12-22T23:25:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.920842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमंदिर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमंदिर","translated_text":"The Temple of Redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडियन एरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंडियन एरलाइन्स]]","hash":"100c499e4a61e146ec2f122b712e08310f917053ccba6278fff7d2827a5ee1b6","last_revision":"2022-10-11T00:33:35Z","first_revision":"2010-12-22T23:36:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:47:59.978933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंडियन एरलाइन्स","translated_text":"Redirection of Indian Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंगफिशर एरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंगफिशर एरलाइन्स]]","hash":"25373fa5c89a6ec661203954aeab145569efc1b60822d836ed6e3ddaaf09041e","last_revision":"2022-05-29T13:49:33Z","first_revision":"2010-12-22T23:36:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.032790","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंगफिशर एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंगफिशर एरलाइन्स","translated_text":"Redirection of Kingfisher Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोल��ाता डम डम विमानतळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नेताजी सुभाषचंद्र बोस आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]","hash":"5e17b5b9661c92b73a00fa02af03ff49ee6e1ec6d259de49d10b658c3cba3d86","last_revision":"2010-12-23T02:23:05Z","first_revision":"2010-12-23T01:54:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.091375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नेताजी सुभाषचंद्र बोस आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नेताजी सुभाषचंद्र बोस आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Redirection of Netaji Subhas Chandra Bose International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉल्फिन मासा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॉल्फिन]]","hash":"36e1bb47e3ccf65f0715f4c04b680495481ec0f6d368eefa63c8f270b4558ce4","last_revision":"2010-12-23T01:55:38Z","first_revision":"2010-12-23T01:55:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.149879","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॉल्फिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॉल्फिन","translated_text":"Redirecting Dolphins","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाथेर पांचाली, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पथेर पांचाली]]","hash":"58bc54443fe8e54310b7b9f89bf5109618d29fca60efe36eecc6017b27f23c43","last_revision":"2019-04-07T19:45:22Z","first_revision":"2010-12-23T02:06:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.204506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पथेर पांचाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पथेर पांचाली","translated_text":"I'm not sure what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाथेर पांचाली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पथेर पांचाली]]","hash":"58bc54443fe8e54310b7b9f89bf5109618d29fca60efe36eecc6017b27f23c43","last_revision":"2019-04-07T19:45:12Z","first_revision":"2010-12-23T02:08:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.264942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पथेर पांचाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पथेर पांचाली","translated_text":"I'm not sure what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शतरंज के खिलाडी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[शतरंज के खिलाडी (हिंदी चित्रपट)]]","hash":"3b5411ed585c8836a2e146fe79ee8b23db858dd85906f73fd2f07294de5df040","last_revision":"2010-12-23T02:08:57Z","first_revision":"2009-01-17T13:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.319241","cross_lingual_links":{"bn":"শতরঞ্জ কে খিলাড়ি (চলচ্চিত্র)","ca":"Shatranj Ke Khilari","de":"Die Schachspieler","en":"The Chess Players (film)","eo":"Shatranj ke Khilari","es":"Los jugadores de ajedrez (película)","fa":"شطرنج‌بازان (فیلم)","fi":"Shakinpelaajat","fr":"Les Joueurs d'échecs (film)","gl":"Shatranj Ke Khilari","hi":"शतरंज के खिलाड़ी (१९७७ फ़िल्म)","id":"Shatranj Ke Khilari","it":"I giocatori di scacchi","ko":"더 체스 플레이어","new":"शतरंज के खिलाड़ी (सन् १९७७या संकिपा)","pa":"ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)","pt":"Shatranj Ke Khilari","ru":"Шахматисты (фильм)","uk":"Шахісти (фільм)","ur":"شطرنج کے کھلاڑی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"पुनर्निर्देशनशतरंज के खिलाडी (हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनशतरंज के खिलाडी (हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-directed Chess player K (Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सइद जाफरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सईद जाफरी]]","hash":"e8e07eb49288779e0e33f03bb72529d20d6671f7a608745990bf50235d2e2b43","last_revision":"2010-12-23T02:09:22Z","first_revision":"2010-12-23T02:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.379627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसईद जाफरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसईद जाफरी","translated_text":"Directed by Jaffrey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चावंडगड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चावंड]]","hash":"d4ecd29ecb48f619c3347b647ea45e3a7418882c01880fb155cbc24e7959615a","last_revision":"2010-12-23T02:14:08Z","first_revision":"2010-12-23T02:14:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.439506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचावंड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचावंड","translated_text":"It's about redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रसन्नगड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चावंड]]","hash":"d4ecd29ecb48f619c3347b647ea45e3a7418882c01880fb155cbc24e7959615a","last_revision":"2010-12-23T02:14:35Z","first_revision":"2010-12-23T02:14:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.495443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचावंड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचावंड","translated_text":"It's about redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एच्.डी.देवेगौडा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एच. डी. देवे गौडा]]","hash":"b0648f581c72730d3ab59e5ff4854970a48717a77d38f464520ec1de04cb3f04","last_revision":"2019-12-05T07:57:27Z","first_revision":"2010-12-23T02:17:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.547486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एच. डी. देवे गौडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एच. डी.","translated_text":"Redirecting HD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवे गौडा","translated_text":"Goddess Gauda","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माधवसिंह सोलंकी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[माधवसिंह सोळंकी]]","hash":"49e6a46d68fad5ec6fa3f38e4d356857aa9da7318aefab09ece2a77c6890dcbf","last_revision":"2010-12-23T02:17:42Z","first_revision":"2010-12-23T02:17:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.604959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमाधवसिंह सोळंकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमाधवसिंह सोळंकी","translated_text":"This is the first time that I have read the book.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के.ब्रम्हानंद रेड्डी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कासू ब्रह्मानंद रेड्डी]]","hash":"77ae3890c9935df52cd68476a57708365c23b7131c75e39818281eb69b131fc6","last_revision":"2010-12-23T02:22:27Z","first_revision":"2010-12-23T02:18:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.658199","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कासू ब्रह्मानंद रेड्डी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कासू ब्रह्मानंद रेड्डी","translated_text":"It's a re-direction of Kaasu Brahmanand Reddy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोवामुक्ती आंदोलन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[गोवा मुक्तिसंग्राम]]","hash":"fb06687d061c44d0781ebe401447dd91e1249b780ee9d1de76ec62eb4aae4fbf","last_revision":"2010-12-23T02:23:58Z","first_revision":"2010-12-23T02:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.712720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनगोवा मुक्तिसंग्राम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनगोवा मुक्तिसंग्राम","translated_text":"Re-direction of Goa liberation struggle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्ही. पी. सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विश्वनाथ प्रताप सिंह]]","hash":"56f8a552db32ec95d240ed511525293d932519defff6de632ab2de579a65e640","last_revision":"2022-01-08T01:43:18Z","first_revision":"2010-12-23T02:25:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.778571","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विश्वनाथ प्रताप सिंह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विश्वनाथ प्रताप सिंह","translated_text":"Directed by Vishwanath Pratap Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:फायरफॉक्सचा वापर","wikicode":"{| class=\"wikitable\" style=\"float:right; margin-right:0; margin-left:1em; font-size: 85%; text-align:center;clear: right;\"\n|-\n|style=\"background-color:white;text-align:center;text-style:normal\" colspan=\"3\"| [[File:Mozilla Firefox 3.5 logo.png|25px]][[File:Firefox.svg|80px|link=मोझिला फायरफॉक्स]]
'''वापर'''
स्टेटकाउंटर डाटास अनुसरून\n— मार्च २०१२ \n|-\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\" | '''न्याहाळक'''\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\"| '''% (फा.फॉ.)'''\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\"| '''% (एकूण)'''\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left\" | [[मोझिला फायरफॉक्स १ |फायरफॉक्स १]] || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स १.५| फायरफॉक्स १.५]] || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स २|फायरफॉक्स २]] || style=\"text-align: right\" | ०.४३% || style=\"text-align: right\" | ०.१२%\n|- style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ३|फायरफॉक्स ३]] || style=\"text-align: right\" | २.४९% || style=\"text-align: right\" | ०.६९%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ३.५|फायरफॉक्स ३.५]] || style=\"text-align: right\" | २.३५% || style=\"text-align: right\" | ०.६५%\n|-style=\"background:#A0E75A;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ३.६|फायरफॉक्स ३.६]]''' || style=\"text-align: right\" | २८.३७% || style=\"text-align: right\" | ७.८५%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ४|फायरफॉक्स ४.०]] || style=\"text-align: right\" | ७.८८% || style=\"text-align: right\" | २.१८%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ५|फायरफॉक्स ५]] || style=\"text-align: right\" | १९.७०% || style=\"text-align: right\" | ५.४५%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ६|फायरफॉक्स ६]]''' || style=\"text-align: right\" | ३७.६९% || style=\"text-align: right\" | १०.४३%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ७|फायरफॉक्स ७]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.८७% || style=\"text-align: right\" | ०.२४%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ८|फायरफॉक्स ८]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.११% || style=\"text-align: right\" | ०.०३%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ९|फायरफॉक्स ९]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १० |फायरफॉक्स १० ]]''' || ४१.३०% || १०.३२%\n|- style=\"background:#90EE90\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ११ |फायरफॉक्स ११ ]]''' || २४.१३% || ६.०३%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १२ |फायरफॉक्स १२ ]]''' || ०.७६% || ०.१६%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १३ |फायरफॉक्स १३ ]]''' || ०.१२% || ०.०३%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १४ |फायरफॉक्स १४]]''' || ०.०४ % || ०.०१ %\n|- style=\"background:#F5F5F5\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[फायरफॉक्स|सर्व मिळून ]]'''{{citation |url=http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201203-201203-bar |title=Top 5 Browsers on March 2012 |publisher=StatCounter Global Stats}} || '''१०० %''' || '''२४.९८ %'''\n|-\n| style=\"background-color:#edf1f1\"; \"text-align:left; colspan=\"3\"|{{Reflist|group=FF}}\n|-\n|style=\"background-color:#C0C0C0;text-align:center;text-style:normal\" colspan=\"3\"|
{{navbar|फायरफॉक्सचा वापर}}
\n|}\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n== बाह्य दुवे ==\n* http://gs.statcounter.com/#browser_version-ww-monthly-201107-201107-bar\n* http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201107-201107-bar\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n\n","hash":"64c7a33ba7c0375a55eca8fc3e92493ac08dab1ef7c68f1e58a2cafd0ff2e67a","last_revision":"2022-08-12T04:02:03Z","first_revision":"2010-12-23T07:48:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.835212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"float:right; margin-right:0; margin-left:1em; font-size: 85%; text-align:center;clear: right;\"\n|-\n|style=\"background-color:white;text-align:center;text-style:normal\" colspan=\"3\"| [[File:Mozilla Firefox 3.5 logo.png|25px]][[File:Firefox.svg|80px|link=मोझिला फायरफॉक्स]]
'''वापर'''
स्टेटकाउंटर डाटास अनुसरून\n— मार्च २०१२ \n|-\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\" | '''न्याहाळक'''\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\"| '''% (फा.फॉ.)'''\n|style=\"background-color:#edf1f1;text-align:center\"| '''% (एकूण)'''\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left\" | [[मोझिला फायरफॉक्स १ |फायरफॉक्स १]] || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स १.५| फायरफॉक्स १.५]] || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स २|फायरफॉक्स २]] || style=\"text-align: right\" | ०.४३% || style=\"text-align: right\" | ०.१२%\n|- style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ३|फायरफॉक्स ३]] || style=\"text-align: right\" | २.४९% || style=\"text-align: right\" | ०.६९%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ३.५|फायरफॉक्स ३.५]] || style=\"text-align: right\" | २.३५% || style=\"text-align: right\" | ०.६५%\n|-style=\"background:#A0E75A;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ३.६|फायरफॉक्स ३.६]]''' || style=\"text-align: right\" | २८.३७% || style=\"text-align: right\" | ७.८५%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ४|फायरफॉक्स ४.०]] || style=\"text-align: right\" | ७.८८% || style=\"text-align: right\" | २.१८%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | [[मोझिला फायरफॉक्स ५|फायरफॉक्स ५]] || style=\"text-align: right\" | १९.७०% || style=\"text-align: right\" | ५.४५%\n|-style=\"background:Salmon;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ६|फायरफॉक्स ६]]''' || style=\"text-align: right\" | ३७.६९% || style=\"text-align: right\" | १०.४३%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ७|फायरफॉक्स ७]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.८७% || style=\"text-align: right\" | ०.२४%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ८|फायरफॉक्स ८]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.११% || style=\"text-align: right\" | ०.०३%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left;\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ९|फायरफॉक्स ९]]''' || style=\"text-align: right\" | ०.०४% || style=\"text-align: right\" | ०.०१%\n|-style=\"background:Skyblue;\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १० |फायरफॉक्स १० ]]''' || ४१.३०% || १०.३२%\n|- style=\"background:#90EE90\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स ११ |फायरफॉक्स ११ ]]''' || २४.१३% || ६.०३%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १२ |फायरफॉक्स १२ ]]''' || ०.७६% || ०.१६%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १३ |फायरफॉक्स १३ ]]''' || ०.१२% || ०.०३%\n|- style=\"background:#F5F590\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[मोझिला फायरफॉक्स १४ |फायरफॉक्स १४]]''' || ०.०४ % || ०.०१ %\n|- style=\"background:#F5F5F5\"\n| style=\"text-align:left\" | '''[[फायरफॉक्स|सर्व मिळून ]]'''{{citation |url=http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201203-201203-bar |title=Top 5 Browsers on March 2012 |publisher=StatCounter Global Stats}} || '''१०० %''' || '''२४.९८ %'''\n|-\n| style=\"background-color:#edf1f1\"; \"text-align:left; colspan=\"3\"|{{Reflist|group=FF}}\n|-\n|style=\"background-color:#C0C0C0;text-align:center;text-style:normal\" colspan=\"3\"|
{{navbar|फायरफॉक्सचा वापर}}
\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Category:Travel patterns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संगणकीय बुद्धिबळ","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = चित्र:Chess Icon.png|90px\n| स्क्रीनशॉट = चित्र:Chess screenshot.png|300px\n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = २.४.२\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = \n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = \n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स]]\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = व्हीडियो खेळ\n| परवाना = ग्नू जनरल पब्लिक लायसन्स\n| संकेतस्थळ = \n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]\n[[वर्ग:बुद्धिबळ]]","hash":"cadade00ffe464689dd9c0485f4dcdb88f4d6eeedef0e20964870b71cae20699","last_revision":"2023-08-11T07:47:41Z","first_revision":"2010-12-23T08:20:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.895991","cross_lingual_links":{"ar":"شطرنج الحاسوب","bs":"Računarski šah","ca":"Escacs per ordinador","ckb":"شەتڕەنجی کۆمپیوتەر","da":"Computerskak","de":"Computerschach","en":"Computer chess","es":"Ajedrez por computadora","fi":"Tietokoneshakki","fr":"Programme d'échecs","he":"תוכנת שחמט","hr":"Računalni šah","hy":"Համակարգչային շախմատ","id":"Catur komputer","ja":"コンピュータチェス","ko":"컴퓨터 체스","ms":"Catur komputer","nl":"Computerschaak","pl":"Szachy komputerowe","pt":"Xadrez por computador","ru":"Компьютерные шахматы","simple":"Chess and computers","sl":"Šahovski računalniški programi","sv":"Schackdator","uk":"Комп'ютерні шахи","vi":"Cờ vua máy tính","zh":"電腦西洋棋"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:बुद्धिबळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:बुद्धिबळ","translated_text":"Class: Macintosh class: Intelligence","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्विकटाइम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्विकटाईम]]","hash":"dff92bca07b990821a9f59ccb9a244d9a8702a4816ee669516e4d77e7c13d081","last_revision":"2011-01-24T19:16:09Z","first_revision":"2010-12-23T08:30:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:00.946523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्विकटाईम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्विकटाईम","translated_text":"Quicktime is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टेक्स्टएडिट","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"5d757d9beede4a06b20a00ca718215b4d14ac35fedaa9f9b26e40252ee7613ab","last_revision":"2023-08-11T07:46:45Z","first_revision":"2010-12-23T08:30:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.011978","cross_lingual_links":{"ar":"تيكست إديت (محرر نصوص)","da":"TextEdit","de":"TextEdit","en":"TextEdit","fr":"TextEdit","is":"TextEdit","it":"TextEdit","ja":"テキストエディット","ko":"텍스트에디트","nb":"TextEdit","pl":"TextEdit","pt":"TextEdit","ru":"TextEdit","sv":"Textredigerare (OS X)","tr":"TextEdit (yazılım)","uk":"TextEdit","zh":"文字編輯 (應用程式)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.260875","text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Macintosh Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲपल सॉफ्टवेअर अपडेट","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = ४.०.२ (२५६) (नोव्हेंबर ९, २००९)\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = \n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = \n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स]]
[[विंडोज]]\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = सिस्टिम यूटिल्टी\n| परवाना = प्रताधिकारित\n| संकेतस्थळ = [http://www.apple.com/softwareupdate/ {{लेखनाव}}]\n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]","hash":"74ee472eb921180951433f3b0cc1eeff7db46b36bb3837b13da9485fd912f717","last_revision":"2023-08-11T07:50:52Z","first_revision":"2010-12-23T08:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.062744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश","translated_text":"Class: Macintosh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲक्वा (सदस्य व्यक्तिरेखा)","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दि��ांक = जानेवारी २०००\n| सद्य आवृत्ती = \n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = \n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = कार्यरत\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = [[सी++]] \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स]]\n| स्रोत पद्धती = \n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = अनेक\n| प्रकार = सदस्य व्यक्तिरेखा\n| परवाना = प्रताधिकारित ईयूएलए\n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संकेतस्थळ = [http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/XHIGIntro/XHIGIntro.html अ‍ॅपल.कॉम]\n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]","hash":"4b6b23b6ab75ad2b60a3cb02fd87a41cba588740a971f1d17ba24d3d8430fc2b","last_revision":"2023-08-11T07:49:41Z","first_revision":"2010-12-23T09:20:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.114115","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश","translated_text":"Class: Macintosh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मॅक ओएस एक्स आवृत्त्या","wikicode":"[[वर्ग:मॅक ओएस एक्स]]","hash":"2b777cb09a724f5741601b2340f450fbe4dfcb9859c8db027e58cc84cc5283fd","last_revision":"2010-12-23T09:30:13Z","first_revision":"2010-12-23T09:30:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.172890","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मॅक ओएस एक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅक ओएस एक्स","translated_text":"Class: Mac OS X","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"के. करूणाकरन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[के. करुणाकरन]]","hash":"80ec923784d924935a17b24bfd39826548ac309326ad3c3ed4372c349cf26fd0","last_revision":"2010-12-23T14:39:27Z","first_revision":"2010-12-23T14:39:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.231490","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन के. करुणाकरन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन के.","translated_text":"Redirecting K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"करुणाकरन","translated_text":"He was compassionate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एपितासियो लिंदोल्फो दा सिल्व्हा पेसोआ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एपितास्यो लिंदोल्फो दा सिल्वा पेसोआ]]","hash":"dedc9bac8d8b36604bfb830a27783c71c34c686375d9b9c18192cf87abb1c7f5","last_revision":"2010-12-23T15:26:12Z","first_revision":"2010-12-23T15:26:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.284349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एपितास्यो लिंदोल्फो दा सिल्वा पेसोआ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एपितास्यो लिंदोल्फो दा सिल्वा पेसोआ","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महान अलेक्झांडर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अलेक्झांडर द ग्रेट]]","hash":"b2fe534fafec9d3cc44423ecbb03d32d489f10f01a16946f8a0c7e054f9029ae","last_revision":"2010-12-23T15:59:57Z","first_revision":"2010-12-23T15:59:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.341990","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट","translated_text":"Alexander the Great was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिसरा अलेक्झांडर, मॅसेडोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अलेक्झांडर द ग्रेट]]","hash":"b2fe534fafec9d3cc44423ecbb03d32d489f10f01a16946f8a0c7e054f9029ae","last_revision":"2010-12-23T16:02:54Z","first_revision":"2010-12-23T16:02:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.402030","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट","translated_text":"Alexander the Great was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अलेक्झांडर, चौथा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चौथा अलेक्झांडर, मॅसेडोन]]","hash":"88346f2a4b93a482ef842791d2f5c14fd5e76f765438b935cbb4cc6fcaa7ebf2","last_revision":"2010-12-23T16:15:21Z","first_revision":"2010-12-23T16:15:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.466911","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चौथा अलेक्झांडर, मॅसेडोन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चौथा अलेक्झांडर, मॅसेडोन","translated_text":"This is a reference to Alexander IV of Macedon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ५","wikicode":"{{विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/निमंत्रण}}\n{{विकिपीडिया:विकिभेट/निमंत्रण/साईटनोटीस/1}}\n[[पुणे]], [[महाराष्ट्र]] येथील [[विकिपीडिया|विकिपीडियनांच्या]] '''८ जानेवारी व १५ जानेवारी, इ.स. २०११ रोजी झालेल्या विकिभेटीविषयक''' माहितीचे संकलन असलेले हे पान आहे. विकिपीडिया उपक्रमाच्या दशकपूर्तीनिमित्ताने या विकिभेटी आयोजण्यात आल्या.\n\n== वेळ व ठिकाण ==\n'''वेळ''' : शनिवार, ८ जानेवारी, इ.स २०११, संध्या. ६:३० - ८:०० [[भारतीय प्रमाणवेळ|भा.प्र.वे.]] व शनिवार, १५ जानेवारी, इ.स. २०११\n
'''ठिकाण''' : सिंबायॉसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ कंप्युटर सायन्सेस अँड रिसर्च, अतूर सेंटर, मॉडेल कॉलनी, खो.क्र. ७०७, ७ वा मजला, पुणे\n\n\n==उपस्थित==\n__विनाक्रमीत__\nविशेष प्रसंग : विकिपीडियाचा दहावा वर्धापनदिन,\n*कृपया,मोबाईल इमेल पत्ता कार्यक्रमसंपल्यानंतर वगळले जावेत.\n\n*तुमचे नाव खालील यादीत लिहिण्याकरिता या विभागाच्या संपादन वर टिचकी मारा खाली इतरांनी नावे कशी लिहिली ते पहा आणि स्वतःचे नाव लिहा, सेव्ह करण्याकरिता खाली असलेल्या जतन करा वर टिचकी मारण्यास विसरू नका.\n \n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! माझे नाव !! मोबाईल !! इमेल पत्ता !! येत आहे /शक्यता आहे/नाही !! आलो होतो/येऊ नाही शकलो !! प्रतिक्रीया\n|-\n| [[:en:User:AshLin|User:AshLin]]|| ||सध्या समन्वय साधतो आहे आपल्या सहकार्याची अपेक्षा आहे ||[[:en:User_talk:AshLin|माझ्या इंग्रजी विकिपीडियावरील चर्चा पानावर ]](मराठीतूनही) संपर्क करावयास हरकत नाही || || दहावा विकिपीडिया वर्धापनदिन निमीत्त विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ४ and [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Pune/W10_Pune Wikipedia 10th Anniversary Celebration in Pune on 15 Jan 2011] \n|-\n| '''सुधन्वा जोगळेकर''' || || ||नक्की येत आहे || || \n|-\n| रवी || || . || येत आहे|| || \n|-\n| Mandar Kulkarni|| || || येत आहे|| || \n|-\n| ज्ञानदेव|| || || शक्यता आहे|| || \n|-\n| [[सदस्य:mahitgar|माहितगार]]|| || ||शक्य नाही. ||शक्य नाही. ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा \n|-\n| [[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]]|| || ||शक्य नाही. ||शक्य नाही. ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा.\n|-\n| [[सदस्य:तेजस सरडे|तेजस सरडे]]|| || || शक्यता आहे|||| कार्यक्रम रविवारी असता तर अणखी बरे झाले असते.\n|-\n|Sachin Patil || || || शक्यता आहे ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|\n|-\n|Rohit Chavan(रोहित चव्हाण) || || || शक्यता आहे || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा :)\n|\n|-\n|Aniket teltumbade|| || || आवर्जून येत आहे ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|[[:en:User:phatak.sujit|User:phatak.sujit]]|| || ||येत आहे, bringing a few friends too. :-)||||\n|-\n|Virag Padalkar || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|-\n|Shashikant Padalkar || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|-\n|Ajit Pardeshi || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n| [[सदस्य:विशाल_तेलंग्रे|विशाल तेलंग्रे]]|| || ||शक्य नाही. || ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा.\n|-\n|-\n| सुहास गावडे, पुणे || || || आलो आहे!\n|\n|}\n\n== भेटीचा वृत्तांत, माध्यम प्रसिद्धी व प्रकाशचित्रे ==\n=== माध्यम प्रसिद्धी ===\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = इंग्लिश | पहिलेनाव = नितीन | आडनाव = ब्रह्मे | लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = विकिमॅनिया हिट्स पुणे, अपग्रेड ऑन द वे (पुण्याला विकिज्वर चढला, सुधारकार्यक्रम चालू) | दुवा = http://punemirror.in/article/2/201101132011011300170815986947e84/Wikimania-hits-Pune-upgrade-on-the-way.html | कृती = | प्रकाशक = पुणे मिरर | दिनांक = १३ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =१७-०१-२०११ }}\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = मराठी | पहिलेनाव = | आडनाव = | लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = विकिपीडियाचे 'टार्गेट इंडिया' | दुवा = http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/7280470.cms | कृती = | प्रकाशक = महाराष्ट्र टाइम्स | दिनांक = १४ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =१५-०१-२०११ }}\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = इंग्लिश | पहिलेनाव = दिपन्निता | आडनाव = दास | लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = नॉलेज लव्हर्स शोकेस पुणे थ्रू विकिपीडिया (ज्ञानपिपासू पुणेकर विकिपीडियाच्या माध्यमातून पुण्याचे दर्शन घडवणार) | दुवा = http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Knowledge-lovers-showcase-Pune-through-Wikipedia/articleshow/7281153.cms | कृती = | प्रकाशक = टाइम्स ऑफ इंडिया | दिनांक = १४ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =१७-०१-२०११ }}\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = इंग्लिश | पहिलेनाव = प्रणव | आडनाव = कुलकर्णी | लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = विकिपुणेरी, पुणेज गिफ्ट टू विकिपीडिया ऑन द टेन्थ अ‍ॅनिव्हर्सरी (विकिपुणेरी - विकिपीडियाच्या दशकपूर्तीनिमित्त विकिपीडियास पुण्याकडून भेट) | दुवा = http://www.expressindia.com/latest-news/wikipuneri-punes-gift-to-wikipedia-on-10th-anniversary/737364/ | कृती = | प्रकाशक = इंडियन एक्सप्रेस | दिनांक = १४ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =१७-०१-२०११ }}\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = मराठी | पहिलेनाव = | आडनाव = | लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = विकिपेडियाची शाखा लवकरच पुण्यात {{मृत दुवा}}| दुवा = http://72.78.249.125/esakal/20110116/5567976471013791238.htm | कृती = | प्रकाशक = सकाळ | दिनांक = १६ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक = १६-०१-२०११ }}\n* {{स्रोत बातमी | भाषा = English | पहिलेनाव =Vishwas| आडनाव = Gaikwad| लेखकदुवा = | सहलेखक = | शीर्षक = विकिपेडियाची शाखा लवकरच पुण्यात {{मृत दुवा}}| दुवा = http://72.78.249.125/esakal/20110116/5567976471013791238.htm | कृती = | प्रकाशक = सकाळ | दिनांक = १६ जानेवारी, इ.स. २०११ | अ‍ॅक्सेसदिनांक = १६-०१-२०११ }}\n\n=== ब्लॉग पोस्टी ====\n* {{संकेतस्थळ|http://flossexperiences.wordpress.com/2011/01/10/wikipedia-mr-meetup/|शिरीष अगरवाल याने लिहिलेला ब्लॉग - मराठी विकिभेट|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://flossexperiences.wordpress.com/2011/01/11/wikimedia-commons-meetup/|शिरीष अगरवाल याने लिहिलेला ब्लॉग - कॉमन्स फोटोथॉन|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://thebutterflydiaries.wordpress.com/2011/01/21/tenth-anniversary-wikimeetup/|आश्विन बैंदूर याने लिहिलेला ब्लॉग - कन्फेशन्स ऑफ ऑर्गनायझिंग अ टेन्थ अ‍ॅनिवर्सरी मीटप इन पुणे!|इंग्लिश}}\n\n=== प्रकाशचित्रे ===\n''मागील पुणे विकिभेटीची चित्रे येथे उपलब्ध आहेत : [[Commons:Category:Pune Meetup W10|कॉमन्स वर्��:{{लेखनाव}}]]''\n\n\n{{विकिपीडिया:विकिभेटी}}\n[[वर्ग:पुणे विकिपीडिया विकिभेटी]]\nvishwas gaikwad","hash":"13f36ed52f41e5d9a428266b97c14de24df734b6568cd239753fd32efb6b6805","last_revision":"2014-02-26T17:23:39Z","first_revision":"2010-12-23T20:19:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.525722","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुणे, महाराष्ट्र येथील विकिपीडियनांच्या ८ जानेवारी व १५ जानेवारी, इ.स. २०११ रोजी झालेल्या विकिभेटीविषयक माहितीचे संकलन असलेले हे पान आहे. विकिपीडिया उपक्रमाच्या दशकपूर्तीनिमित्ताने या विकिभेटी आयोजण्यात आल्या.\n\nवेळ : शनिवार, ८ जानेवारी, इ.स २०११, संध्या. ६:३० - ८:०० भा.प्र.वे. व शनिवार, १५ जानेवारी, इ.स. २०११\n\nठिकाण : सिंबायॉसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ कंप्युटर सायन्सेस अँड रिसर्च, अतूर सेंटर, मॉडेल कॉलनी, खो.क्र. ७०७, ७ वा मजला, पुणे\n\n__विनाक्रमीत__ विशेष प्रसंग : विकिपीडियाचा दहावा वर्धापनदिन, कृपया,मोबाईल इमेल पत्ता कार्यक्रमसंपल्यानंतर वगळले जावेत.\n\nतुमचे नाव खालील यादीत लिहिण्याकरिता या विभागाच्या संपादन वर टिचकी मारा खाली इतरांनी नावे कशी लिहिली ते पहा आणि स्वतःचे नाव लिहा, सेव्ह करण्याकरिता खाली असलेल्या जतन करा वर टिचकी मारण्यास विसरू नका.\n\nमागील पुणे विकिभेटीची चित्रे येथे उपलब्ध आहेत : कॉमन्स वर्ग:{{लेखनाव}}\n\nवर्ग:पुणे विकिपीडिया विकिभेटी vishwas gaikwad\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे, महाराष्ट्र येथील विकिपीडियनांच्या ८ जानेवारी व १५ जानेवारी, इ.स.","translated_text":"Wikipedia users from Pune, Maharashtra on January 8 and January 15,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ रोजी झालेल्या विकिभेटीविषयक माहितीचे संकलन असलेले हे पान आहे.","translated_text":"This page contains a compilation of Wikipedia articles about visits in 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विकिपीडिया उपक्रमाच्या दशकपूर्तीनिमित्ताने या विकिभेटी आयोजण्यात आल्या.","translated_text":"The wiki conferences were held to mark the decade of the Wikipedia initiative.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वेळ व ठिकाण","translated_text":"Time and place","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेळ : शनिवार, ८ जानेवारी, इ.स २०११, संध्या.","translated_text":"Time: Saturday, January 8, 2011, in the evening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६:३० - ८:०० भा.प्र.वे.","translated_text":"6:30 - 8:00 P.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व शनिवार, १५ जानेवारी, इ.स.","translated_text":"And Saturday, January 15, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११","translated_text":"The year 2011","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ठिकाण : सिंबायॉसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ कंप्युटर सायन्सेस अँड रिसर्च, अतूर सेंटर, मॉडेल कॉलनी, खो.क्र.","translated_text":"Location: Symbiosis Institute of Computer Science and Research, Atur Centre, Model Colony, K.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७०७, ७ वा मजला, पुणे","translated_text":"707, 7th floor, Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उपस्थित","translated_text":"present","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"_","translated_text":"The _","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"_विनाक्रमीत__ विशेष प्रसंग : विकिपीडियाचा दहावा वर्धापनदिन, कृपया,मोबाईल इमेल पत्ता कार्यक्रमसंपल्यानंतर वगळले जावेत.","translated_text":"For special occasions: Wikipedia's 10th anniversary, please, mobile email addresses should be deleted after the event.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुमचे नाव खालील यादीत लिहिण्याकरिता या विभागाच्या संपादन वर टिचकी मारा खाली इतरांनी नावे कशी लिहिली ते पहा आणि स्वतःचे नाव लिहा, सेव्ह करण्याकरिता खाली असलेल्या जतन करा वर टिचकी मारण्यास विसरू नका.","translated_text":"To enter your name in the list below, click on the edit section below to see how others have entered your name, and to enter your own name, don't forget to click on Save to save below.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! माझे नाव !! मोबाईल !! इमेल पत्ता !! येत आहे /शक्यता आहे/नाही !! आलो होतो/येऊ नाही शकलो !! प्रतिक्रीया\n|-\n| [[:en:User:AshLin|User:AshLin]]|| ||सध्या समन्वय साधतो आहे आपल्या सहकार्याची अपेक्षा आहे ||[[:en:User_talk:AshLin|माझ्या इंग्रजी विकिपीडियावरील चर्चा पानावर ]](मराठीतूनही) संपर्क करावयास हरकत नाही || || दहावा विकिपीडिया वर्धापनदिन निमीत्त विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ४ and [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Pune/W10_Pune Wikipedia 10th Anniversary Celebration in Pune on 15 Jan 2011] \n|-\n| '''सुधन्वा जोगळेकर''' || || ||नक्की येत आहे || || \n|-\n| रवी || || . || येत आहे|| || \n|-\n| Mandar Kulkarni|| || || येत आहे|| || \n|-\n| ज्ञानदेव|| || || शक्यता आहे|| || \n|-\n| [[सदस्य:mahitgar|माहितगार]]|| || ||शक्य नाही. ||शक्य नाही. ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा \n|-\n| [[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]]|| || ||शक्य नाही. ||शक्य नाही. ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा.\n|-\n| [[सदस्य:तेजस सरडे|तेजस सरडे]]|| || || शक्यता आहे|||| कार्यक्रम रविवारी असता तर अणखी बरे झाले असते.\n|-\n|Sachin Patil || || || शक्यता आहे ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|\n|-\n|Rohit Chavan(रोहित चव्हाण) || || || शक्यता आहे || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा :)\n|\n|-\n|Aniket teltumbade|| || || आवर्जून येत आहे ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|[[:en:User:phatak.sujit|User:phatak.sujit]]|| || ||येत आहे, bringing a few friends too. :-)||||\n|-\n|Virag Padalkar || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|-\n|Shashikant Padalkar || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n|-\n|Ajit Pardeshi || NA || || Attending || कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा\n|-\n| [[सदस्य:विशाल_तेलंग्रे|विशाल तेलंग्रे]]|| || ||शक्य नाही. || ||कार्यक्रमास हार्दिक शुभेच्छा.\n|-\n|-\n| सुहास गावडे, पुणे || || || आलो आहे!\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"भेटीचा वृत्तांत, माध्यम प्रसिद्धी व प्रकाशचित्रे","translated_text":"Travel reports, media coverage, and photographs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"माध्यम प्रसिद्धी","translated_text":"Publicity in the media","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ब्लॉग पोस्टी =","translated_text":"Blog posts =","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रकाशचित्रे","translated_text":"What is the meaning of life?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील पुणे विकिभेटीची चित्रे येथे उपलब्ध आहेत : कॉमन्स वर्ग:{{लेखनाव}}","translated_text":"Images from the previous Pune wikipedia can be found here: Commons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे विकिपीडिया विकिभेटी vishwas gaikwad","translated_text":"Category:Wikipedia Wikipedia Wikipedia vishwas gaikwad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"६४ स्टुडियो","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{लेखनाव}} हे एक [[लिनक्स]] वितरण आहे.\n[[वर्ग:लिनक्स वितरणे]]","hash":"7da6c807698f68032eeb31608513c53886f29b7a4105c84333720967ffd22fc2","last_revision":"2010-12-24T07:29:01Z","first_revision":"2010-12-24T07:29:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.586125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हे एक लिनक्स वितरण आहे. वर्ग:लिनक्स वितरणे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे एक लिनक्स वितरण आहे.","translated_text":"This is a Linux distribution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:लिनक्स वितरणे","translated_text":"Category:Linux distributions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:लिनक्स वितरणे","wikicode":".\n\n[[वर्ग:लिनक्स]]\n[[वर्ग:मुक्त संचेतन वितरण]]\n[[वर्ग:लाल वर्ग असणारे लेख]]","hash":"d26a78440007f64e9703c039bcdae808a76b7cba9a50082d1c541a862fccdb2c","last_revision":"2018-08-29T15:58:10Z","first_revision":"2010-12-24T07:29:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.644712","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Linux verspreidings","ar":"تصنيف:توزيعات لينكس","az":"Kateqoriya:Linux paylanmaları","bar":"Kategorie:Linux-Distribution","be":"Катэгорыя:Дыстрыбутывы Linux","bg":"Категория:GNU/Linux дистрибуции","bn":"বিষয়শ্রেণী:লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন","br":"Rummad:Dasparzhioù Linux","bs":"Kategorija:Linux distribucije","ca":"Categoria:Distribucions GNU/Linux","cs":"Kategorie:Linuxové distribuce","csb":"Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje","da":"Kategori:Linuxdistributioner","de":"Kategorie:Linux-Distribution","el":"Κατηγορία:Διανομές Linux","en":"Category:Linux distributions","eo":"Kategorio:Linuksaj distribuaĵoj","es":"Categoría:Distribuciones Linux","et":"Kategooria:Linuxi distributsioonid","eu":"Kategoria:Linux banaketak","fa":"رده:توزیع‌های لینوکس","fi":"Luokka:Linux-jakelupaketit","fr":"Catégorie:Distribution Linux","gl":"Categoría:Distribucións de GNU/Linux","he":"קטגוריה:הפצות של GNU/לינוקס","hi":"श्रेणी:लिनक्स डिस्ट्रो","hr":"Kategorija:Linux distribucije","hsb":"Kategorija:Distribucija Linuxa","hu":"Kategória:Linux-disztribúciók","id":"Kategori:Distribusi Linux","it":"Categoria:Sistemi operativi utilizzanti il kernel Linux","ja":"Category:Linuxディストリビューション","jv":"Kategori:Distribusi Linux","ka":"კატეგორია:Linux-ის დისტრიბუტივები","ko":"분류:리눅스 배포판","lt":"Kategorija:Linux platinamieji paketai","lv":"Kategorija:Linux distributīvi","mk":"Категорија:Дистрибуции на Линукс","ms":"Kategori:Edaran Linux","my":"ကဏ္ဍ:လင်းနစ် ပေးဝေခြင်းများ","nl":"Categorie:Linuxdistributie","nn":"Kategori:Linuxdistribusjonar","nb":"Kategori:Linux-distribusjoner","oc":"Categoria:Distribucion Linux","pl":"Kategoria:Dystrybucje Linuksa","pt":"Categoria:Distribuições Linux","ro":"Categorie:Distribuții Linux","ru":"Категория:Дистрибутивы Linux","sco":"Category:Linux distributions","sh":"Kategorija:Linux distribucije","simple":"Category:Linux distributions","sk":"Kategória:Distribúcie Linuxu","sq":"Kategoria:Shpërndarje Linux","sr":"Категорија:Линукс дистрибуцијe","su":"Kategori:Distribusi Linux","sv":"Kategori:Linuxdistributioner","ta":"பகுப்பு:லினக்சு வழங்கல்கள்","th":"หมวดหมู่:การแจกจ่ายลินุกซ์","tr":"Kategori:Linux dağıtımları","uk":"Категорія:Дистрибутиви Linux","ur":"زمرہ:لینکس تقسیمات","vec":"Categoria:Distribusion varie de Linux","vi":"Thể loại:Bản phân phối Linux","zh":"Category:Linux發行版","zh-yue":"Category:Linux發行版"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":".\n\nवर्ग:लिनक्स वर्ग:मुक्त संचेतन वितरण वर्ग:लाल वर्ग असणारे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिनक्स वर्ग:मुक्त संचेतन वितरण वर्ग:लाल वर्ग असणारे लेख","translated_text":"Category:Linux Category:Free sensing distribution Category:Red Category articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲप्टोसिड","wikicode":"'''ॲप्टोसिड''' हे एक [[डेबियन लिनक्स|डेबियान]] वर आधारित [[लिनक्स]] वितरण आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:लिनक्स वितरणे]]","hash":"77eb16af326a6846d6d305fe5a1176638222f262275bfc0a600d29fb2ed988b6","last_revision":"2023-08-11T11:03:31Z","first_revision":"2010-12-24T07:30:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.697785","cross_lingual_links":{"ar":"ابتوسيد","csb":"Aptosid","de":"Aptosid","es":"Aptosid","fa":"اپتوسید","it":"Aptosid","ja":"Aptosid","nl":"Aptosid","nb":"Aptosid","pl":"Sidux","pt":"Aptosid","ro":"Sidux","ru":"Aptosid"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"ॲप्टोसिड हे एक डेबियान वर आधारित लिनक्स वितरण आहे.\n\nवर्ग:लिनक्स वितरणे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲप्टोसिड हे एक डेबियान वर आधारित लिनक्स वितरण आहे.","translated_text":" ⁇ Ptocid is a Debian-based Linux distribution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिनक्स वितरणे","translated_text":"Category:Linux distributions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेमेंद्र सिंह बनेरा","wikicode":"'''हेमेन्द्रसिंह बनेरा''' ([[जानेवारी १८]],[[इ.स. १९४६]]-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर जनता दलाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९८९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[राजस्थान]] राज्यातील [[भिलवाडा (लोकसभा मतदारसंघ)|भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n{{DEFAULTSORT:बनेरा, हेमेन्द्रसिंह}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:भिलवाडाचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:जनसंघ नेते]]","hash":"061e26892913086c918d062fed5272b30ce3dfba2639f62f25e23c2f170939af","last_revision":"2024-03-28T05:34:35Z","first_revision":"2010-12-24T08:02:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.760750","cross_lingual_links":{"en":"Hemendra Singh Banera"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"हेमेन्द्रसिंह बनेरा (जानेवारी १८,इ.स. १९४६-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर जनता दलाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भिलवाडाचे खासदार वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म वर्ग:जनसंघ नेते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेमेन्द्रसिंह बनेरा (जानेवारी १८,इ.स.","translated_text":"Hemendra Singh Banera (born 18 January, CE) is an Indian film actor, director and producer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६-हयात) हे भारतीय राजकारणी आहेत.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician. He is a candidate of the Bharatiya Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये तर जनता दलाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"In the Lok Sabha elections of 1971, he was elected as a Janata Dal candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये राजस्थान राज्यातील भिलवाडा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Bhilwada Lok Sabha constituency in Rajasthan state in 1989 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:९ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:भिलवाडाचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 5th Lok Sabha Member Class: 9th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Bhilwara Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ मधील जन्म वर्ग:जनसंघ नेते","translated_text":"Class born in 1946: Jan Sangh leader","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संतोषकुमार बॅनर्जी","wikicode":"'''संतोषकुमार बॅनर्जी''' ([[जून २८]],[[इ.स. १९०५]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[कूचबिहार (लोकसभा मतदारसंघ)|कूचबिहार लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:कूच बिहारचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०५ मधील जन्म]]","hash":"28923468278e8a18dc701efb99c57b7cad0c5c728660192620c832986c6210a0","last_revision":"2024-03-28T05:30:56Z","first_revision":"2010-12-24T08:05:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.827673","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"संतोषकुमार बॅनर्जी (जून २८,इ.स. १९०५-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७च्या लोकसभा न��वडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील कूचबिहार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कूच बिहारचे खासदार वर्ग:इ.स. १९०५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संतोषकुमार बॅनर्जी (जून २८,इ.स.","translated_text":"He was born in Bangalore, India, and was born in Bangalore, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०५-??)","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील कूचबिहार लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Kutch Bihar Lok Sabha constituency in West Bengal state in 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कूच बिहारचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: Indian National Congress Party Politician Class: 2nd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Kutch Bihar Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०५ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1905","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फॉर्म्युला १","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फॉर्म्युला वन]]","hash":"ef60b2f83d3cab27320c767d1cf74dc56711c972326d6bb1b8e11196cd1b7bb2","last_revision":"2010-12-24T09:04:48Z","first_revision":"2010-12-24T09:04:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.889616","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फॉर्म्युला वन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फॉर्म्युला वन","translated_text":"Redirection Formula One","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फिलोटस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिलोतास]]","hash":"dc17b7bc73ef66a640b2420dcc9b5054ecb7f6c3a105427d4ded24a568eebf88","last_revision":"2010-12-24T09:28:34Z","first_revision":"2010-12-24T09:28:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:01.951042","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिलोतास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिलोतास","translated_text":"Philotus is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कूचबिहार (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कूच बिहार लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"78e6832c3eac5f4c24124503adb8bdfa864294ce96da150823fec35e9e53c0cd","last_revision":"2022-01-17T00:44:59Z","first_revision":"2010-12-24T09:33:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.001978","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कूच बिहार लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कूच बिहार लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection Koch Bihar Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देशकार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग देशकार]]","hash":"064211c5d9fd58e33b1fd50ecdfde22bad97d74963b5ec755e3718740bb6eef0","last_revision":"2010-12-24T09:47:16Z","first_revision":"2010-12-24T09:47:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.058194","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग देशकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग देशकार","translated_text":"Redirecting Angry Countryman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाइम मशीन (अ‍ॅपल सॉफ्टवेअर)","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = ऑक्टोबर २६, २००७\n| सद्य आवृत्ती = १.१\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = ऑगस्ट २८, २००९\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = \n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = [[मॅक ओएस एक्स १०.५]]+\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = बॅक्अप\n| परवाना = प्रताधिकारित\n| संकेतस्थळ = [http://www.apple.com/macosx/features/timemachine.html {{लेखनाव}}]\n}}\n\n{{मॅक ओएस एक्स}}\n\n[[वर्ग:मॅकिंटॉश]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"c581f73be49e43e38a7f6e8ba835a92be6b692b2580d3fed42798cd1c6d75355","last_revision":"2023-08-11T07:45:53Z","first_revision":"2010-12-24T10:50:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.115412","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मॅकिंटॉश वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Macintosh Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दुर्गाचरण बॅनर्जी","wikicode":"'''दुर्गाचरण बॅनर्जी''' ([[जानेवारी]] [[इ.स. १८९८]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय जनसंघ]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[मिदनापूर (लोकसभा मतदारसंघ)|मिदनापूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनसंघ नेते]]\n[[वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:मिदनापूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५२ मधील मृत्यू]]","hash":"73cdd6a7cdbed0e7ef8d333b915625fbd41d4cd2c7103f027d90755b0598ab2f","last_revision":"2024-03-28T05:32:00Z","first_revision":"2010-12-24T17:01:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.181601","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दुर्गाचरण बॅनर्जी (जानेवारी इ.स. १८९८-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील मिदनापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनसंघ नेते वर्ग:१ ली लोकसभा सद���्य वर्ग:मिदनापूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९५२ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुर्गाचरण बॅनर्जी (जानेवारी इ.स.","translated_text":"Durgachar Banerjee (January A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८-??)","translated_text":"In 1898, he was elected president of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय जनसंघ पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Bharatiya Janata Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील मिदनापूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Midnapore Lok Sabha constituency in West Bengal state in the 1952 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनसंघ नेते वर्ग:१ ली लोकसभा सदस्य वर्ग:मिदनापूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Indian politician class:Indian People's Union leader class: 1 Li Lok Sabha member class:Midnapur MP class:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1898: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1952.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जयश्री बॅनर्जी","wikicode":"'''जयश्री बॅनर्जी''' ([[जुलै २]],[[इ.स. १९३८]]-हयात) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या भारतीय जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९९९]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[मध्य प्रदेश]] राज्यातील [[जबलपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|जबलपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:जबलपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"a098aae076616148a55de251074c23d57403953190d02ac23b849e3a22d73900","last_revision":"2024-03-28T05:31:00Z","first_revision":"2010-12-24T17:03:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.243488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"जयश्री बॅनर्जी (जुलै २,इ.स. १९३८-हयात) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या भारतीय जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स. १९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील जबलपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जबलपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९३८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जयश्री बॅनर्जी (जुलै २,इ.स.","translated_text":"Jaisri Banerjee (born 2 July, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८-हयात) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या भारती��� जनता पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He is an Indian politician who served as a Bharatiya Janata Party candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये मध्य प्रदेश राज्यातील जबलपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Jabalpur Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh in the 1999 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय जनता पक्षातील राजकारणी वर्ग:१३ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:जबलपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Bharatiya Janata Party Class: 13th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Jabalpur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1938: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुकुल बॅनर्जी","wikicode":"'''मुकुल बॅनर्जी''' ( [[डिसेंबर ७]],[[इ.स. १९२५]]) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाच्या उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९७१]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[दिल्ली]] राज्यातील [[नवी दिल्ली (लोकसभा मतदारसंघ)|नवी दिल्ली लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:नवी दिल्लीचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म]]","hash":"79256fab13ed82d921e2713c2ec381a68f31da1dc72069c625bc84328d8b180c","last_revision":"2024-03-28T05:31:04Z","first_revision":"2010-12-24T17:05:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.305118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मुकुल बॅनर्जी ( डिसेंबर ७,इ.स. १९२५) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स. १९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये दिल्ली राज्यातील नवी दिल्ली लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नवी दिल्लीचे खासदार वर्ग:इ.स. १९२५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुकुल बॅनर्जी ( डिसेंबर ७,इ.स.","translated_text":"Mukul Banerjee (born 7 December, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५) या भारतीय राजकारणी आहेत.त्या भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाच्या उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"1925) is an Indian politician. He is a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये दिल्ली राज्यातील नवी दिल्ली लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेल्या.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the New Delhi Lok Sabha constituency in the 1971 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:नवी दिल्लीचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 5th Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from New Delhi Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1925.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रमथंत बॅनर्जी","wikicode":"'''प्रमथंत बॅनर्जी''' ([[जानेवारी १६]],[[इ.स. १८८५]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[कोन्टाई (लोकसभा मतदारसंघ)|कोन्टाई लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:प्रजा समाजवादी पक्ष नेते]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:कोन्टाईचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म]]","hash":"71160ad143deeb6ed19359b1eaf00192eb756ed8595a57cc33ae79d9b13a1411","last_revision":"2024-03-28T05:30:20Z","first_revision":"2024-09-10T11:53:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.358409","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"प्रमथंत बॅनर्जी (जानेवारी १६,इ.स. १८८५-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील कोन्टाई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:प्रजा समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कोन्टाईचे खासदार वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रमथंत बॅनर्जी (जानेवारी १६,इ.स.","translated_text":"Pramathanth Banerjee (born 16 January, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५-??)","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते प्रजा समाजवादी पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who ran for the Rajya Sabha as a candidate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील कोन्टाई लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Kontai Lok Sabha constituency in West Bengal state in 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:प्रजा समाजवादी पक्ष नेते वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:कोन्टाईचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician class:Prasa Socialist Party leader class: 2nd Lok Sabha member class:Kotai MP class:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1885","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एस.एम. बॅनर्जी","wikicode":"'''एस.एम. बॅनर्जी''' ([[ऑगस्ट ३१]],[[इ.स. १९१९]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]],[[इ.स. १९६२]],[[इ.स. १९६२]] आणि [[इ.स. १९६७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[कानपूर (लोकसभा मतदारसंघ)|कानपूर लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:कानपूरचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म]]","hash":"cfc053e19ca952d636615681e078957306a11920f8c54754a001d937447b910a","last_revision":"2024-03-28T05:36:52Z","first_revision":"2010-12-24T17:12:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.413245","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एस.एम. बॅनर्जी (ऑगस्ट ३१,इ.स. १९१९-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७,इ.स. १९६२,इ.स. १९६२ आणि इ.स. १९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील कानपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:कानपूरचे खासदार वर्ग:इ.स. १९१९ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एस.एम.","translated_text":"It's not just me, it's you, it's me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॅनर्जी (ऑगस्ट ३१,इ.स.","translated_text":"Banerjee (August 31, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९-??)","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते अपक्ष उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who ran unopposed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७,इ.स.","translated_text":"In 1957 C.E., he was sentenced to life imprisonment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२,इ.स.","translated_text":"In 1962 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ आणि इ.स.","translated_text":"From 1962 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील कानपूर लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Kanpur Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1967 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:४ थी लोकसभा सदस्य वर्ग:५ वी लोकसभा सदस्य वर्ग:कानपूरचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: 2nd Lok Sabha Member Class: 3rd Lok Sabha Member Class: 4th Lok Sabha Member Class: 5th Lok Sabha Member Class: MP from Kanpur Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१९ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1919.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामगती बॅनर्��ी","wikicode":"'''रामगती बॅनर्जी''' ([[फेब्रुवारी १]],[[इ.स. १८९९]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षाचे उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]] आणि [[इ.स. १९६२]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[पश्चिम बंगाल]] राज्यातील [[बांकुरा (लोकसभा मतदारसंघ)|बांकुरा लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:बांकुराचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९९ मधील जन्म]]","hash":"f1778057228b312b45feaff0726c7ccb983b73bd349b3d40121d48dea973ec9e","last_revision":"2024-03-28T05:34:11Z","first_revision":"2010-12-24T17:16:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.470214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"रामगती बॅनर्जी (फेब्रुवारी १,इ.स. १८९९-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७ आणि इ.स. १९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील बांकुरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:बांकुराचे खासदार वर्ग:इ.स. १८९९ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामगती बॅनर्जी (फेब्रुवारी १,इ.स. १८९९-??)","translated_text":"Ramgathy Banerjee (February 1, 1899-?)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ आणि इ.स.","translated_text":"1957 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये पश्चिम बंगाल राज्यातील बांकुरा लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from the Bangura Lok Sabha constituency of West Bengal in the 1962 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:३ री लोकसभा सदस्य वर्ग:बांकुराचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 2nd Lok Sabha Member Class: 3rd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Bangalore Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९९ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1899","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पुलीनबिहारी बॅनर्जी","wikicode":"'''पुलीनबिहारी बॅनर्जी''' ([[इ.स. १८९८]]-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस]] पक्षा��े उमेदवार म्हणून [[इ.स. १९५७]]च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये [[उत्तर प्रदेश]] राज्यातील [[लखनौ (लोकसभा मतदारसंघ)|लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून]] लोकसभेवर निवडून गेले.\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]\n[[वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य]]\n[[वर्ग:लखनौचे खासदार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म]]","hash":"3ea59eded4de7847bc45a86214793819814da58dfd9e9057c96a61cbd7d80cdd","last_revision":"2024-03-28T05:28:28Z","first_revision":"2010-12-24T17:18:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.529922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुलीनबिहारी बॅनर्जी (इ.स. १८९८-??) हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स. १९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:लखनौचे खासदार वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुलीनबिहारी बॅनर्जी (इ.स.","translated_text":"Pulin Bihari Banerjee (I.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८-??)","translated_text":"In 1898, he was elected president of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारतीय राजकारणी होते.ते भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षाचे उमेदवार म्हणून इ.स.","translated_text":"He was an Indian politician who was a candidate of the Indian National Congress party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७च्या लोकसभा निवडणुकांमध्ये उत्तर प्रदेश राज्यातील लखनौ लोकसभा मतदारसंघातून लोकसभेवर निवडून गेले.","translated_text":"He was elected to the Lok Sabha from Lucknow Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh state in 1957 Lok Sabha elections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी वर्ग:२ री लोकसभा सदस्य वर्ग:लखनौचे खासदार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Politician Class: Politician of the Indian National Congress Party Class: 2nd Lok Sabha Member Class: Member of Parliament from Lucknow Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1898","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोन्टाई (लोकसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कांथी लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"293593e9509f8ad14746709b1fe7e6bcd781ba661f497705fd4f513f208450da","last_revision":"2022-11-14T04:35:42Z","first_revision":"2010-12-24T18:05:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.607823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कांथी लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कांथी लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Kandy Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नागपट्टिणम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[नागपट्ट���नम]]","hash":"d64b852e45a620456a5d9a4ba7cd593ce90dc030db6ce1a31796c5043d0dbfc0","last_revision":"2010-12-24T18:16:28Z","first_revision":"2010-12-24T18:16:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.662964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननागपट्टिनम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननागपट्टिनम","translated_text":"Re-direction of Nagpattinam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टीशर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[टी-शर्ट]]","hash":"8025004b58fc45de6c800fce4463e461b28dcf5241aa849668396b9fa1dde000","last_revision":"2010-12-24T18:21:59Z","first_revision":"2010-12-24T18:21:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.720656","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनटी-शर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनटी-शर्ट","translated_text":"RedirectedT-Shirt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माइंडस्क्रीन फिल्म्स इंस्टिट्यूट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[माइंडस्क्रीन फिल्म इन्स्टिट्यूट]]","hash":"7fb4ce155d33f2fc0970ca8b9712f3b81f26250f0bb5dee5774de66f3b1ced1f","last_revision":"2022-09-07T16:24:16Z","first_revision":"2010-12-24T18:24:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.773642","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन माइंडस्क्रीन फिल्म इन्स्टिट्यूट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन माइंडस्क्रीन फिल्म इन्स्टिट्यूट","translated_text":"Directed by Mindscreen Film Institute","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॅनो (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n* [[नॅनो]] - एक [[महापद्म|महापद्मांश]] भाग (१/एक हजार अब्ज)\n* [[टाटा नॅनो]]\n* [[आयपॉड नॅनो]]\n* [[नॅनो (फुटबॉल खेळाडू)]]\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"2366d784a24876aca90ca3ca54a733eb7258cab20215c622348c6b654349a553","last_revision":"2018-11-27T14:38:58Z","first_revision":"2010-12-24T18:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.828921","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"नॅनो - एक महापद्मांश भाग (१/एक हजार अब्ज) टाटा नॅनो आयपॉड नॅनो नॅनो (फुटबॉल खेळाडू)\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॅनो - एक महापद्मांश भाग (१/एक हजार अब्ज) टाटा नॅनो आयपॉड नॅनो नॅनो (फुटबॉल खेळाडू)","translated_text":"Nano - a major part (1.1 billion) Tata Nano iPod Nano Nano (footballer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राष्ट्रीय सूरक्षा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राष्ट्रीय सुरक्षा]]","hash":"2d596e978d84893f086f2ef38da16e777dab1ca6dda71ebea79935fd97cd5ed9","last_revision":"2010-12-24T18:40:29Z","first_revision":"2010-12-24T18:40:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.877473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय सुरक्षा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय सुरक्षा","translated_text":"Redirection of national security","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्यायालयाची अवमानना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[न्यायालयाचा अवमान]]","hash":"0561028e4b75a215f4d769b8ac045bdb34c4ec702ca45ca079be6d4c3274ff42","last_revision":"2010-12-24T18:48:02Z","first_revision":"2010-12-24T18:48:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.927561","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन न्यायालयाचा अवमान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन न्यायालयाचा अवमान","translated_text":"Disrespect of the Court of Rehabilitation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑलिव्ह गार्डन","wikicode":"'''ऑलिव्ह गार्डन'''('''Olive Garden''') हे मुख्यत्वे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेत]] धंदा करणारी रेस्टॉरंटची साखळी आहे. येथे इटालियन प्रकारचे खाणे मिळते.\n\n[[डार्डेन रेस्टॉरंट्स, इंक]]ची उप कंपनी असलेल्या या कंपनीचे मुख्यालय [[फ्लोरिडा]]तील [[ऑरेंज काउंटी, फ्लोरिडा|ऑरेंज काउंटी]]मध्ये आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेतील रेस्टॉरंट साखळ्या]]","hash":"96465c523dd7911b614d85a34b5c2e4bc42c39fb149f10735259737022f8e739","last_revision":"2016-05-14T19:43:34Z","first_revision":"2010-12-24T19:31:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:02.976653","cross_lingual_links":{"ar":"أوليف جاردن","de":"Olive Garden","en":"Olive Garden","es":"Olive Garden","fa":"آلیو گاردن","fi":"Olive Garden","fr":"Olive Garden","it":"Olive Garden","ko":"올리브 가든","nl":"Olive Garden","pt":"Olive Garden","ru":"Olive Garden (сеть ресторанов)","simple":"Olive Garden","sv":"Olive Garden","zh":"橄榄园 (餐厅)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"ऑलिव्ह गार्डन(Olive Garden) हे मुख्यत्वे अमेरिकेत धंदा करणारी रेस्टॉरंटची साखळी आहे. येथे इटालियन प्रकारचे खाणे मिळते.\n\nडार्डेन रेस्टॉरंट्स, इंकची उप कंपनी असलेल्या या कंपनीचे मुख्यालय फ्लोरिडातील ऑरेंज काउंटीमध्ये आहे.\n\nवर्ग:अमेरिकेतील रेस्टॉरंट साखळ्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑलिव्ह गार्डन(Olive Garden) हे मुख्यत्वे अमेरिकेत धंदा करणारी रेस्टॉरंटची साखळी आहे.","translated_text":"Olive Garden is a chain of restaurants that operates primarily in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे इटालियन प्रकारचे खाणे मिळते.","translated_text":"There is an Italian type of food here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डार्डेन रेस्टॉरंट्स, इंकची उप कंपनी असलेल्या या कंपनीचे मुख्यालय फ्लोरिडातील ऑरेंज काउंटीमध्ये आहे.","translated_text":"A subsidiary of Darden Restaurants, Inc., the company is headquartered in Orange County, Florida.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेतील रेस्टॉरंट साखळ्या","translated_text":"Category:U.S. chain of restaurants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अमेरिकेतील रेस्टॉरंट साखळ्या","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:देशानुसार रेस्टॉरंट साखळ्या]]\n[[वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या]]","hash":"4ba90236a4892e29f562138a1940332472305f7aff32749dede039a3ca4118ac","last_revision":"2010-12-24T19:33:30Z","first_revision":"2010-12-24T19:33:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.026698","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:देशानुसार रेस्टॉरंट साखळ्या वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार रेस्टॉरंट साखळ्या वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या","translated_text":"Category:Restaurant chains by country Category:U.S. companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सावनी नट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग सावनी नट]]","hash":"61e5dd181550395724b9b7401fe73784e765e36bacc9c09d425cf91cc9bbda43","last_revision":"2010-12-24T19:43:07Z","first_revision":"2010-12-24T19:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.083648","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग सावनी नट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग सावनी नट","translated_text":"Re-direction of Angry Savannah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उसास्को","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = उसास्को\n| स्थानिक = Osasco\n| चित्र =\n| ध्वज = Bandeira_Osasco.gif\n| चिन्ह = Bras%C3%A3o_Osasco.gif\n| नकाशा१ = ब्राझील\n| देश = ब्राझील\n| राज्य = [[चित्र:Bandeira do estado de São Paulo.svg|border|22px]] [[साओ पाउलो (राज्य)|साओ पाउलो]]\n| स्थापना = \n| महापौर = गिल्बर्तो कसाब\n| क्षेत्रफळ = ६५\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ७,१८,६४३\n| घनता = १०,९८१.२\n| वेळ = [[यूटीसी]] -३
[[यूटीसी]] -२ (उन्हाळा)\n| वेब = http://www.osasco.sp.gov.br/\n|latd=23 |latm=31 |lats= 58|latNS=S\n|longd=46 |longm=47|longs=31|longEW=W\n}}\n'''उसास्को''' ([[पोर्तुगीज भाषा|ब्राझीलियन पोर्तुगीज]]: ''Osasco'' ;) हे [[ब्राझील]] देशातील [[साओ पाउलो (राज्य)|साओ पाउलो राज्यातले]] सर्वांत मोठे शहर आहे. [[इटली]]तील [[तोरिनो]] प्रांतातील उसास्को कम्यूनमधून आलेल्या [[आंतोनिओ आगू]] या इटालियनाने उसास्को शहराची स्थापना केली.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.osasco.sp.gov.br/|{{लेखनाव}} नगरसभेचे अधिकृत संकेतस्थळ|ब्राझीलियन पोर्तुगीज}}\n\n[[वर्ग:ब्राझीलमधील शहरे]]","hash":"732e63501ae42b4a6dad98baa36a34e06a7f18f61b8d013d0b977342455a62ad","last_revision":"2020-07-20T05:49:50Z","first_revision":"2010-12-24T19:44:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.140578","cross_lingual_links":{"ab":"Озаску","ace":"Osasco","af":"Osasco","als":"Osasco","am":"ኦዛስኩ","an":"Osasco","ang":"Osasco","ar":"أوساسكو","arz":"اوساسكو","ast":"Osasco","av":"Озаску","ay":"Osascuw","az":"Osasko","ba":"Озаску","bar":"Osasco","bat-smg":"Osaskos","bcl":"Osasco","be":"Азаску","be-x-old":"Азаску","bg":"Озаско (Бразилия)","bi":"Osasco","bm":"Osasko","bn":"ওসাসকো","bpy":"ওসাসকো","br":"Osasco (São Paulo)","bxr":"Азаску","ca":"Osasco","cbk-zam":"Osasco","cdo":"Osasco","ce":"Озаску","ceb":"Osasco (munisipyo sa Brasil)","ch":"Osasco","co":"Osasco (São Paulo)","crh":"Ozasku","cs":"Osasco","csb":"Osasko","cu":"Оꙁаскоу","cv":"Озаску","cy":"Osasco","da":"Osasco","de":"Osasco","diq":"Ozasko","dsb":"Osasco","ee":"Osasco","el":"Οσάσκο","eml":"Osasco","en":"Osasco","eo":"Osasco (San-Paŭlio)","es":"Osasco","et":"Osasco","eu":"Osasco (Brasil)","ext":"Osasco","fa":"اوزاسکو","ff":"Osasco","fi":"Osasco","fiu-vro":"Osasco","fj":"Osasco","fo":"Osasco","fr":"Osasco (Brésil)","frp":"Osasco","fur":"Osasco","fy":"Osasco","ga":"Osasco","gan":"俄舍斯科","gd":"Osasco","gl":"Osasco, Brasil","glk":"اوزاسکو","gn":"Osasco","gv":"Osasco","ha":"Osasco","hak":"Osasco","haw":"Ōsakū","he":"אוזאסקו","hi":"उसास्को","hif":"Osasco","hr":"Osasco","hsb":"Osasco","ht":"Osasco","hu":"Osasco (Brazília)","hy":"Օզասկու","ia":"Osasco","id":"Osasco","ie":"Osasco","ig":"Osasco","ik":"Osasco","ilo":"Osasco","io":"Osasco","is":"Osasco","it":"Osasco (Brasile)","ja":"オザスコ (サンパウロ州)","jv":"Osasco","ka":"ოზასკუ","kab":"Osasko","kg":"Osasko","ki":"Osasco","kk":"Озаску","kn":"ಓಜ಼್ಅಸ್���ು","ko":"오자스쿠","ku":"Osasco","kv":"Озаску","kw":"Osasco","ky":"Озаску","la":"Osascanus","lad":"Osasco","lb":"Osasco","lg":"Osasco","li":"Osasco","lij":"Osasco (Sâo Paulo)","lmo":"Osasco","ln":"Osasco","lt":"Osaskas","lv":"Ozasku","map-bms":"Osasco","mg":"Osasco","mk":"Осаско","ml":"ഓശസ്കു","mn":"Озаску","ms":"Osasco","mwl":"Osasco","mzn":"اوزاسکو","nap":"Osasco (San Paullo)","nds":"Osasco","nl":"Osasco (Brazilië)","nn":"Osasco","nb":"Osasco","nov":"Osasco","nrm":"Osasco","oc":"Osasco (Brasil)","om":"Osasco","os":"Озаску","pag":"Osasco","pam":"Osasco","pap":"Osasco","pcd":"Osasco","pdc":"Osasco","pih":"Osasco","pl":"Osasco (Brazylia)","pms":"Osasch (San Pàul)","pnb":"وساسكو","pt":"Osasco","qu":"Osasco","rm":"Osasco","rmy":"Osasco","ro":"Osasco","roa-rup":"Osasco","roa-tara":"Osasco (Brasile)","ru":"Озаску","rw":"Osasco","sah":"Озаску","sc":"Osasco (Sao Paulo)","scn":"Osasco (San Pàulu)","sco":"Osasco","se":"Osasco","sg":"Osasco","sh":"Osasco","simple":"Osasco","sk":"Osasco","sl":"Osasco, São Paulo","sm":"Osasco","so":"Osasko","sq":"Osasco","sr":"Озаско","srn":"Osasco","ss":"Ozasko","st":"Osasco","stq":"Osasco","su":"Osasko","sv":"Osasco","sw":"Osasco","szl":"Osasco (Brazylijo)","ta":"ஒசாசக்கா","tet":"Osasco","tg":"Озаску","th":"โอซัสกู","tk":"Osasco","tl":"Osasco","tn":"Osasco","tpi":"Osasku","tr":"Osasko","ts":"Osasco","tt":"Озаску","ty":"Osasco","ug":"Osasko","uk":"Озаску","ur":"اوزاسکو","uz":"Osasco","ve":"Osasko","vec":"Osasco (San Poło)","vi":"Osasco","vls":"Osasco","vo":"Osasco (Brasilän)","wa":"Osasco","war":"Osasco","wo":"Osasco","wuu":"奥萨斯库","xal":"Азаску","xh":"Osasco","yi":"אזאסקו","yo":"Osasco","za":"Osasco","zea":"Osasco","zh":"奥萨斯库","zh-min-nan":"Osasco","zh-yue":"奧薩斯庫","zu":"Osasco"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"उसास्को (ब्राझीलियन पोर्तुगीज: Osasco ;) हे ब्राझील देशातील साओ पाउलो राज्यातले सर्वांत मोठे शहर आहे. इटलीतील तोरिनो प्रांतातील उसास्को कम्यूनमधून आलेल्या आंतोनिओ आगू या इटालियनाने उसास्को शहराची स्थापना केली.\n\nवर्ग:ब्राझीलमधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = उसास्को\n| स्थानिक = Osasco\n| चित्र =\n| ध्वज = Bandeira_Osasco.gif\n| चिन्ह = Bras%C3%A3o_Osasco.gif\n| नकाशा१ = ब्राझील\n| देश = ब्राझील\n| राज्य = [[चित्र:Bandeira do estado de São Paulo.svg|border|22px]] [[साओ पाउलो (राज्य)|साओ पाउलो]]\n| स्थापना = \n| महापौर = गिल्बर्तो कसाब\n| क्षेत्रफळ = ६५\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ७,१८,६४३\n| घनता = १०,९८१.२\n| वेळ = [[यूटीसी]] -३
[[यूटीसी]] -२ (उन्हाळा)\n| वेब = http://www.osasco.sp.gov.br/\n|latd=23 |latm=31 |lats= 58|latNS=S\n|longd=46 |longm=47|longs=31|longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उसास्को","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ब्राझीलियन पोर्तुगीज: Osasco ;)","translated_text":"(Brazilian Portuguese: Osasco)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे ब्राझील देशातील साओ पाउलो राज्यातले सर्वांत मोठे शहर आहे.","translated_text":"It is the largest city in the state of São Paulo, Brazil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इटलीतील तोरिनो प्रांतातील उसास्को कम्यूनमधून आलेल्या आंतोनिओ आगू या इटालियनाने उसास्को शहराची स्थापना केली.","translated_text":"The city of Osasco was founded by Antonio Agui, an Italian from the Comune of Osasco in the province of Torino, Italy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ब्राझीलमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Brazil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेंच्युरीयन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेंच्युरियन]]","hash":"a5312d772442c723f4167ca9be0ee70ffba3438dd9dbcf723a7c5a336670315a","last_revision":"2012-04-10T22:08:23Z","first_revision":"2010-12-24T22:22:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.198877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेंच्युरियन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेंच्युरियन","translated_text":"It was a century of redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेट मैदान\n| मैदान_नाव = लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम\n| चित्र = Lal Bahadur Shastri Stadium.jpg\n| देश = भारत\n| स्थळ = [[हैदराबाद]], [[तेलंगण]]\n| coordinates = {{Coord|17|23|57.6|N|78|28|24.0|E|display=it}}\n| स्थापना = १९५०\n| बसण्याची_क्षमता = २५,०००\n| मालक = [[तेलंगण क्रीडा प्राधिकरण]]\n| प्रचालक = [[हैदराबाद क्रिकेट असोसिएशन]]\n| एंड1 = पॅव्हिलीयन एंड\n| एंड2 = हिल फोर्ट एंड\n| इतर_यजमान = [[फतेह हैदराबाद एफ. सी.]], [[हैदराबाद क्रिकेट संघ]]\n| आंतरराष्ट्रीय = true\n| प्रथम_एकदिवसीय_दिनांक = १० सप्टेंबर\n| प्रथम_एकदिवसीय_वर्ष = १९८३\n| प्रथम_एकदिवसीय_संघ१ = भारत\n| प्रथम_एकदिवसीय_संघ२ = पाकिस्तान\n| अंतिम_एकदिवसीय_दिनांक = १९ नोव्हेंबर\n| अंतिम_एकदिवसीय_वर्ष = २००३\n| अंतिम_एकदिवसीय_संघ१ = भारत\n| अंतिम_एकदिवसीय_संघ२ = न्यू झीलंड\n| प्रथम_कसौटी_दिनांक = १९ नोव्हेंबर\n| प्रथम_कसौटी_वर्ष = १९५५\n| प्रथम_कसौटी_संघ१ = भारत\n| प्रथम_कसौटी_संघ२ = न्यू झीलंड\n| अंतिम_कसौटी_दिनांक = २ डिसेंबर\n| अंतिम_कसौटी_वर्ष = १९५५\n| अंतिम_कसौटी_संघ१ = भारत\n| अंतिम_कसौटी_संघ२ = न्यू झीलंड\n| वर्ष1 = \n| क्लब1 = \n| वर्ष2 = \n| क्लब2 = \n| दिनांक = २४ जून\n| वर्ष = २०१६\n| स्रोत = http://www.espncricinfo.com/india/content/ground/58136.html क्रिकइन्फो\n}}\n\n'''लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम''' [[हैदराबाद]]मधील [[क्रिकेट]] मैदान आहे.\n\n{{विस्तार}}\n{{भारतातील क्रिकेट मैदाने}}\n\n[[वर्ग:हैदराबाद]]\n[[वर्ग:भारतातील क्रिकेट मैदाने]]\n[[वर्ग:लाल बहादूर शास्त्री]]","hash":"b9cb57e68970264edef66097b6d77d288cd9e02b78843e6ee05d1f3827face77","last_revision":"2022-09-24T17:08:44Z","first_revision":"2010-12-24T22:23:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.250048","cross_lingual_links":{"bn":"লাল বাহাদুর শাস্ত্রী স্টেডিয়াম","de":"Lal Bahadur Shastri Stadium","en":"Lal Bahadur Shastri Stadium, Hyderabad","es":"Estadio Lal Bahadur Shastri","fa":"ورزشگاه لعل بهادر شاستری","hi":"लाल बहादुर शास्त्री स्टेडियम","pnb":"لال بہادر شاستری اسٹیڈیم","ta":"லால் பகதூர் சாஸ்திரி விளையாட்டரங்கம்","te":"లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి స్టేడియం, హైదరాబాదు","ur":"لال بہادرشاستری اسٹیڈیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम हैदराबादमधील क्रिकेट मैदान आहे.\n\nवर्ग:हैदराबाद वर्ग:भारतातील क्रिकेट मैदाने वर्ग:लाल बहादूर शास्त्री\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेट मैदान\n| मैदान_नाव = लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम\n| चित्र = Lal Bahadur Shastri Stadium.jpg\n| देश = भारत\n| स्थळ = [[हैदराबाद]], [[तेलंगण]]\n| coordinates = {{Coord|17|23|57.6|N|78|28|24.0|E|display=it}}\n| स्थापना = १९५०\n| बसण्याची_क्षमता = २५,०००\n| मालक = [[तेलंगण क्रीडा प्राधिकरण]]\n| प्रचालक = [[हैदराबाद क्रिकेट असोसिएशन]]\n| एंड1 = पॅव्हिलीयन एंड\n| एंड2 = हिल फोर्ट एंड\n| इतर_यजमान = [[फतेह हैदराबाद एफ. सी.]], [[हैदराबाद क्रिकेट संघ]]\n| आंतरराष्ट्रीय = true\n| प्रथम_एकदिवसीय_दिनांक = १० सप्टेंबर\n| प्रथम_एकदिवसीय_वर्ष = १९८३\n| प्रथम_एकदिवसीय_संघ१ = भारत\n| प्रथम_एकदिवसीय_संघ२ = पाकिस्तान\n| अंतिम_एकदिवसीय_दिनांक = १९ नोव्हेंबर\n| अंतिम_एकदिवसीय_वर्ष = २००३\n| अंतिम_एकदिवसीय_संघ१ = भारत\n| अंतिम_एकदिवसीय_संघ२ = न्यू झीलंड\n| प्रथम_कसौटी_दिनांक = १९ नोव्हेंबर\n| प्रथम_कसौटी_वर्ष = १९५५\n| प्रथम_कसौटी_संघ१ = भारत\n| प्रथम_कसौटी_संघ२ = न्यू झीलंड\n| अंतिम_कसौटी_दिनांक = २ डिसेंबर\n| अंतिम_कसौटी_वर्ष = १९५५\n| अंतिम_कसौटी_संघ१ = भारत\n| अंतिम_कसौटी_संघ२ = न्यू झीलंड\n| वर्ष1 = \n| क्लब1 = \n| वर्ष2 = \n| क्लब2 = \n| दिनांक = २४ जून\n| वर्ष = २०१६\n| स्रोत = http://www.espncricinfo.com/india/content/ground/58136.html क्रिकइन्फो\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लाल बहादूर शास्त्री स्टेडियम हैदराबादमधील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"Lal Bahadur Shastri Stadium is a cricket ground in Hyderabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हैदराबाद वर्ग:भारतातील क्रिकेट मैदाने वर्ग:लाल बहादूर शास्त्री","translated_text":"Class: Hyderabad Class: Indian cricket grounds Class: Lal Bahadur Shastri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅप्टन रूपसिंग स्टेडियम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कॅप्टन रूप सिंग स्टेडियम]]","hash":"82dbd789e892884d77d1993a37225a3e6be4ce0a6f86ceefa9242a477b9e2bdb","last_revision":"2010-12-24T22:24:32Z","first_revision":"2010-12-24T22:24:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.300628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकॅप्टन रूप सिंग स्टेडियम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकॅप्टन रूप सिंग स्टेडियम","translated_text":"Redirection Captain Rukh Singh Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिंहली स्पोर्टस क्लब मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिंहलीझ क्रीडा क्लब क्रिकेट मैदान]]","hash":"307a3f58fda1af3bde1ed90c7a2f960a7030571710e2970ade8753a2d09f464c","last_revision":"2022-09-12T19:38:49Z","first_revision":"2010-12-24T22:25:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.362775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिंहलीझ क्रीडा क्लब क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्द��शन सिंहलीझ क्रीडा क्लब क्रिकेट मैदान","translated_text":"Redirection of Singliaz Sports Club Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इयान चॅपेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[इयान चॅपल]]","hash":"7eef9d7659b9f3acbb2b90ad130d60f9bc4cf71d767338cb2ba3bc4840841040","last_revision":"2010-12-24T22:27:13Z","first_revision":"2010-12-24T22:27:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.421038","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनइयान चॅपल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनइयान चॅपल","translated_text":"Re-directed by Ian Chapel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बांगलादेश क्रिकेट संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बांगलादेश राष्ट्रीय क्रिकेट संघ]]","hash":"31ccfac1ecd9cdc7a1f212b45a7a9533de8b49b949a90a1be4d89d5bd6963694","last_revision":"2022-09-12T19:23:38Z","first_revision":"2010-12-24T22:30:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.481529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बांगलादेश राष्ट्रीय क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बांगलादेश राष्ट्रीय क्रिकेट संघ","translated_text":"Redirection of Bangladesh national cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बर्म्युडा क्रिकेट संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बर्म्युडा राष्ट्रीय क्रिकेट संघ]]","hash":"03ffd4959c663a71ecfb26fe6f222e69d94123fbe13d7484216182829aab21e8","last_revision":"2022-09-12T19:21:28Z","first_revision":"2010-12-24T22:38:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.546625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बर्म्युडा राष्ट्रीय क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बर्म्युडा राष्ट्रीय क्रिकेट संघ","translated_text":"Redirection of the Bermuda national cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुलागी","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = तुलागी\n| स्थानिक = Tulagi\n| प्रकार = \n| चित्र = \n| नकाशा = NggelaSolomons.png \n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| देश = सॉलोमन द्वीपसमूह\n| राज्य = [[मध्य प्रांत (सॉलोमन द्वीपसमूह)]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ५.५\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,७५०\n| घनता = \n| वेळ = \n| वेब = \t\n| latd = 09 | latm = 06 | lats = | latNS = S\n| longd = 160 | longm = 09 | longs = | longEW = E\n}}\n'''तुलागी''' (लेखनभेद:''तुलाघी'') हे [[प्रशांत महासागर|प्रशांत महासागरातील]] [[सॉलोमन द्वीपसमूह|सॉलोमन द्वीपसमूहातील]] एक छोटे बेट आहे. हे बेट [[फ्लोरिडा द्वीपाच्या]] दक्षिणेस आहे.\n\nया बेटाचे क्षेत्रफळ ५.५ किमी२ असून १,७५० व्यक्ती येथे राहतात. या बेटावरील शहराचे नावही तुलागी असेच आहे.\n\nहे शहर [[इ.स. १८९६]] ते [[इ.स. १९४२]] पर्यंत सॉलोमन द्वीपसमूहाची राजधानी होते.\n\n==दुसरे महायुद्ध==\n[[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धा]] दरम्यान ब्रिटिश आधिपत्याखालील या शहरावर जपानी आरमार व सैन्याने [[मे ३]], [[इ.स. १९४२]] रोजी हल्ला करून जवळ समुद्री विमानां��ा तळ उभारण्याच्या मनसूब्यानिशी शहर ताब्यात घेतले. पुढील दिवशी [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन]] या अमेरिकन विमानवाहू नौकेवरील विमानांनी येथील बंदरावर हल्ला केला. हा हल्ला म्हणजे [[कॉरल समुद्राची लढाई|कॉरल समुद्राच्या लढाईची]] नांदीच होती.\n\nसाधारण तीन महिन्यांनी [[ऑगस्ट ७]] रोजी अमेरिकेच्या मरीन सैन्याने [[ऑपरेशन वॉचटॉवर]] या मोहीमेंतर्गत तुलागी परत मिळवले. यानंतर येथे अमेरिकेच्या लढाऊ होड्यांचा तळ होता. [[जॉन एफ. केनेडी]] ज्यावर होता ती पी.टी.-१०९ ही लढाऊ होडी ही येथे तैनात होती. युद्धादरम्यान येथे २० खाटांचा दवाखाना सुरू केला गेला जो १९४६ पर्यंत कार्यरत होता.\n\n==स्कुबा डायव्हिंग==\nगेल्या काही दशकांत तुलागीत [[स्कुबा डायव्हिंग]]साठीच्या सुविधा उभारण्यात आलेल्या आहेत. दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान येथे बुडालेल्या [[यु.एस.एस. एरन वॉर्ड]], [[यु.एस.एस. कनाव्हा]] आणि [[एच.एस.एन.झेड.एस. मोआ]] या जहाजांच्या सानिध्यात येथे अनेक प्रकारच्या वनस्पती व मासे आहेत. एरन वॉर्ड पाण्याखाली ७० मीटर आहे तर इतर जहाजे त्याहून कमी खोलीत बुडलेल्या आहेत.\n\nसॉलोमन द्वीपसमूहातील अलीकडील अशांत वातावरणामुळे हा उद्योगधंदा धोक्यात आला आहे.\n\n[[वर्ग:सॉलोमन द्वीपसमूह]]","hash":"1b31f314e2be41e7bb940388be65bce859cdf49171eff60d9c111d5b98994d47","last_revision":"2013-04-06T14:20:59Z","first_revision":"2010-12-25T01:21:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.607825","cross_lingual_links":{"ar":"تولاغي","ast":"Tulagi","ca":"Tulagi","ceb":"Tulaghi (kapital sa lalawigan sa Kapupud-ang Solomon)","cs":"Tulagi","da":"Tulagi","de":"Tulagi","en":"Tulagi","es":"Tulagi","eu":"Tulagi","fa":"تولاگی","fr":"Tulagi","gl":"Tulagi","he":"טולאגי","hy":"Տուլագի","id":"Tulagi","it":"Tulagi","ja":"ツラギ島","ko":"툴라기섬","lt":"Tulagis","nl":"Tulagi","nb":"Tulagi","pl":"Tulagi","pt":"Tulagi","ru":"Тулаги","sv":"Tulagi","ur":"تولاگی","wuu":"圖拉吉島","zh":"图拉吉岛","zh-yue":"圖拉吉島"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"तुलागी (लेखनभेद:तुलाघी) हे प्रशांत महासागरातील सॉलोमन द्वीपसमूहातील एक छोटे बेट आहे. हे बेट फ्लोरिडा द्वीपाच्या दक्षिणेस आहे.\n\nया बेटाचे क्षेत्रफळ ५.५ किमी२ असून १,७५० व्यक्ती येथे राहतात. या बेटावरील शहराचे नावही तुलागी असेच आहे.\n\nहे शहर इ.स. १८९६ ते इ.स. १९४२ पर्यंत सॉलोमन द्वीपसमूहाची राजधानी होते.\n\nदुसऱ्या महायुद्धा दरम्यान ब्रिटिश आधिपत्याखालील या शहरावर जपानी आरमार व सैन्याने मे ३, इ.स. १९४२ रोजी हल्ला करून जवळ समुद्री विमानांचा तळ उभारण्याच्या मनसूब्यानिशी शहर ताब्यात घेतले. पुढील दिवशी यु.एस.एस. यॉर्कटाउन या अमेरिकन विमानवाहू नौकेवरील विमानांनी येथील बंदरावर हल्ला केला. हा हल्ला म्हणजे कॉर�� समुद्राच्या लढाईची नांदीच होती.\n\nसाधारण तीन महिन्यांनी ऑगस्ट ७ रोजी अमेरिकेच्या मरीन सैन्याने ऑपरेशन वॉचटॉवर या मोहीमेंतर्गत तुलागी परत मिळवले. यानंतर येथे अमेरिकेच्या लढाऊ होड्यांचा तळ होता. जॉन एफ. केनेडी ज्यावर होता ती पी.टी.-१०९ ही लढाऊ होडी ही येथे तैनात होती. युद्धादरम्यान येथे २० खाटांचा दवाखाना सुरू केला गेला जो १९४६ पर्यंत कार्यरत होता.\n\nगेल्या काही दशकांत तुलागीत स्कुबा डायव्हिंगसाठीच्या सुविधा उभारण्यात आलेल्या आहेत. दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान येथे बुडालेल्या यु.एस.एस. एरन वॉर्ड, यु.एस.एस. कनाव्हा आणि एच.एस.एन.झेड.एस. मोआ या जहाजांच्या सानिध्यात येथे अनेक प्रकारच्या वनस्पती व मासे आहेत. एरन वॉर्ड पाण्याखाली ७० मीटर आहे तर इतर जहाजे त्याहून कमी खोलीत बुडलेल्या आहेत.\n\nसॉलोमन द्वीपसमूहातील अलीकडील अशांत वातावरणामुळे हा उद्योगधंदा धोक्यात आला आहे.\n\nवर्ग:सॉलोमन द्वीपसमूह\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = तुलागी\n| स्थानिक = Tulagi\n| प्रकार = \n| चित्र = \n| नकाशा = NggelaSolomons.png \n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| देश = सॉलोमन द्वीपसमूह\n| राज्य = [[मध्य प्रांत (सॉलोमन द्वीपसमूह)]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ५.५\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,७५०\n| घनता = \n| वेळ = \n| वेब = \t\n| latd = 09 | latm = 06 | lats = | latNS = S\n| longd = 160 | longm = 09 | longs = | longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुलागी (लेखनभेद:तुलाघी) हे प्रशांत महासागरातील सॉलोमन द्वीपसमूहातील एक छोटे बेट आहे.","translated_text":"Tulagi is a small island in the Solomon Islands in the Pacific Ocean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे बेट फ्लोरिडा द्वीपाच्या दक्षिणेस आहे.","translated_text":"This island is south of Florida Island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या बेटाचे क्षेत्रफळ ५.५ किमी२ असून १,७५० व्यक्ती","translated_text":"The island has an area of 5.5 km2 and a population of 1,750 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे राहतात.","translated_text":"They live here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या बेटावरील शहराचे नावही तुलागी असेच आहे.","translated_text":"This is also the name of a town on the island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर इ.स.","translated_text":"This city was founded in C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९६ ते इ.स.","translated_text":"From 1896 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२ पर्यंत सॉलोमन द्वीपसमूहाची राजधानी होते.","translated_text":"It was the capital of the Solomon Islands until 1942.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरे महायुद्ध","translated_text":"The Second World War","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसऱ्या महायुद्धा दरम्यान ब्रिटिश आधिपत्याखालील या शहरावर जपानी आरमार व सैन्याने मे ३, इ.स.","translated_text":"During World War II, this British-held city was attacked by Japanese armies on May 3, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२ रोजी हल्ला करून जवळ समुद्री विमानांचा तळ उभारण्याच्या मनसूब्यानिशी शहर ताब्यात घेतले.","translated_text":"In 1942, he attacked and captured the city with the intention of building a nearby naval air base.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील दिवशी यु.एस.एस.","translated_text":"The next day, the USS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन या अमेरिकन विमानवाहू नौकेवरील विमानांनी येथील बंदरावर हल्ला केला.","translated_text":"American aircraft carriers attacked the port of Yorktown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा हल्ला म्हणजे कॉरल समुद्राच्या लढाईची नांदीच होती.","translated_text":"This attack was the culmination of the Battle of the Coral Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साधारण तीन महिन्यांनी ऑगस्ट ७ रोजी अमेरिकेच्या मरीन सैन्याने ऑपरेशन वॉचटॉवर या मोहीमेंतर्गत तुलागी परत मिळवले.","translated_text":"About three months later, on August 7, the U.S. Marines recaptured Tulagi as part of Operation Watch Tower.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यानंतर येथे अमेरिकेच्या लढाऊ होड्यांचा तळ होता.","translated_text":"It was then used as a base for American warships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जॉन एफ.","translated_text":"John F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केनेडी ज्यावर होता ती पी.टी.-१०९ ही लढाऊ होडी ही येथे तैनात होती.","translated_text":"The battleship on which Kennedy was stationed was the PT-109.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्धादरम्यान येथे २० खाटांचा दवाखाना सुरू केला गेला जो १९४६ पर्यंत कार्यरत होता.","translated_text":"During the war, a 20-bed clinic was opened here which operated until 1946.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्कुबा डायव्हिंग","translated_text":"Scuba diving","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गेल्या काही दशकांत तुलागीत स्कुबा डायव्हिंगसाठीच्या सुविधा उभारण्यात आलेल्या आहेत.","translated_text":"In the last few decades, scuba diving facilities have been set up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान येथे बुडालेल्या यु.एस.एस.","translated_text":"The U.S.S. sunk here during World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एरन वॉर्ड, यु.एस.एस.","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कनाव्हा आणि एच.एस.एन.झेड.एस.","translated_text":"Canava and HSNZ.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोआ या जहाजांच्या सानिध्यात येथे अनेक प्रकारच्या वनस्पती व मासे आहेत.","translated_text":"There are many varieties of fish and plants in the vicinity of these ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एरन वॉर्ड पाण्याखाली ७० मीटर आहे तर इतर जहाजे त्याहून कमी खोलीत बुडलेल्या आहेत.","translated_text":"Eron Ward is 70 meters below the water, while other ships have sunk below it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॉलोमन द्वीपसमूहातील अलीकडील अशांत वातावरणामुळे हा उद्योगधंदा धोक्यात आला आहे.","translated_text":"The recent unrest in the Solomon Islands has put the industry at risk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सॉलोमन द्वीपसमूह","translated_text":"Category:Solomon Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुलाघी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[तुलागी]]","hash":"6a0902d2a6811125d1b523ec75c0496b4be5ec7ed24f1347e3eea0e0eadb13ed","last_revision":"2010-12-25T01:35:38Z","first_revision":"2010-12-25T01:35:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.657843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनतुलागी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनतुलागी","translated_text":"Re-direction of the log.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सदागोप्पन रमेश","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सदागोपान रमेश]]","hash":"1ca782a5b55f4332f6c1337ca54aff8d06deac40cd8c85577a762730ee4a7ca8","last_revision":"2010-12-25T02:51:40Z","first_revision":"2010-12-25T02:51:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.740793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसदागोपान रमेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसदागोपान रमेश","translated_text":"Redirected from \"Sadagopan Ramesh\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जलधर केदार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग जलधर केदार]]","hash":"88c7a26c17a0d051eb0453fc4ce23ae2f68a075ea58ccfb2f2ee6d9081f22408","last_revision":"2010-12-25T03:02:59Z","first_revision":"2010-12-25T03:02:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.792516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग जलधर केदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग जलधर केदार","translated_text":"Redirection of Anger Water Cedar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भीमपलासी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग भीमपलासी]]","hash":"422709083b25ce5d52637e3330066a62664bf684cce4ea4cc1f234d37f8d100c","last_revision":"2010-12-25T03:03:49Z","first_revision":"2010-12-25T03:03:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.853728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग भीमपलासी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग भीमपलासी","translated_text":"Redirection of anger Bhimpalasi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जीवन मृत्यु (१९७० हिंदी चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जीवन मृत्यू (१९७० हिंदी चित्रपट)]]","hash":"7c06cdc814649d98565d6f618e43408676cd3caa50a236609c42dcb286b06ffc","last_revision":"2010-12-25T03:23:44Z","first_revision":"2010-12-25T03:23:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.909941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जीवन मृत्यू (१९७० हिंदी चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जीवन मृत्यू (१९७० हिंदी चित्रपट)","translated_text":"Re-direction Life and Death (1970 Hindi film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. २३८ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. २३८]]","hash":"1aababb4071d24333bccb3ae97f72c7ec134779c05633af0ea05ffcd9cc80d03","last_revision":"2010-12-25T03:26:59Z","first_revision":"2010-12-25T03:26:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:03.969908","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:238 шықәсазы иԥсыз","an":"Categoría:238 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 238","ast":"Categoría:Persones finaes en 238","az":"Kateqoriya:238-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۲۳۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 238 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 238 годзе","bg":"Категория:Починали през 238 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:২৩৮-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ২৩৮-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 238","bs":"Kategorija:Umrli 238.","cdo":"分類:238 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ٢٣٨","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 238","cy":"Categori:Marwolaethau 238","da":"Kategori:Døde i 238","de":"Kategorie:Gestorben 238","en":"Category:238 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 238","es":"Categoría:Fallecidos en 238","et":"Kategooria:Surnud 238","eu":"Kategoria:238ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۲۳۸ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 238 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 238","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 238","gan":"分類:238年過世","gl":"Categoría:Finados en 238","he":"קטגוריה:נפטרים ב-238","hi":"श्रेणी:238 में निधन","hu":"Kategória:238-ban elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:238 մահեր","id":"Kategori:Kematian 238","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 238","it":"Categoria:Morti nel 238","ja":"Category:238年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 238","ko":"분류:238년 사망","la":"Categoria:Mortui 238","lb":"Kategorie:Gestuerwen 238","mk":"Категорија:Починати во 238 година","ms":"Kategori:Kematian 238","nb":"Kategori:Dødsfall i 238","oc":"Categoria:Decès en 238","pl":"Kategoria:Zmarli w 238","pnb":"گٹھ:238 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 238","ro":"Categorie:Decese în 238","ru":"Категория:Умершие в 238 году","sa":"वर्गः:२३८ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 238.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 238","simple":"Category:238 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 238","sl":"Kategorija:Umrli leta 238","sr":"Категорија:Умрли 238.","sv":"Kategori:Avlidna 238","sw":"Jamii:Waliofariki 238","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 238","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 781","tr":"Kategori:238 yılında ölenler","tt":"Төркем:238 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 238","ur":"زمرہ:238ء کی وفیات","uz":"Turkum:238-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 238","war":"Kaarangay:Mga namatay han 238","zh":"Category:238年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:238 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:238年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.327164","text":"वर्ग:इ.स. २३८\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२३८","translated_text":"What is the meaning of life? 238","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍला कुद्र्याव्त्सेवा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲला कुद्रियाव्त्सेवा]]","hash":"60d24873442f6e5f258cc595dd041371bfea279e19f764b4fadde44dc6104848","last_revision":"2013-07-18T12:37:29Z","first_revision":"2010-12-25T03:30:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.030267","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲला कुद्रियाव्त्सेवा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲला कुद्रियाव्त्सेवा","translated_text":"Redirected to Kudriyavtsva","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साधना घाणेकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[साधना सरगम]]","hash":"6001ac9301ee588b05a43a62e4ff108f271147c1588a030e9ec17a2789e009e8","last_revision":"2010-12-25T03:32:25Z","first_revision":"2010-12-25T03:32:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.085400","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसाधना सरगम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसाधना सरगम","translated_text":"Re-directional tools are available.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोर्तुगीझ भाषा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पोर्तुगीज भाषा]]","hash":"c2a6a2947b976556e4b906beb0e9cb0d18a939b0d2df2e17fae7ebe0a1ac6355","last_revision":"2010-12-25T03:35:05Z","first_revision":"2010-12-25T03:35:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.150076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपोर्तुगीज भाषा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपोर्तुगीज भाषा","translated_text":"References to Portuguese","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होन्शु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[होन्शू]]","hash":"e28ad044039965e8bccc756134a494f2148ee3558bfb1d724919da203f9df965","last_revision":"2010-12-25T04:54:25Z","first_revision":"2010-12-25T03:52:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.209200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन होन्शू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन होन्शू","translated_text":"Re-directed by Honshu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ईस्ट बंगाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ईस्ट बंगाल एफ.सी.]]","hash":"769bdaea44b0aef06152197b2ace52f40794f1c58928b80bd7070bb654690e14","last_revision":"2014-12-20T14:30:08Z","first_revision":"2010-12-25T03:57:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.260497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ईस्ट बंगाल एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ईस्ट बंगाल एफ.सी.","translated_text":"Redirection of East Bengal FC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोहन बागान अॅथलेटिक क्लब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोहन बागान ए.सी.]]","hash":"840df4f31af0114c105bb2857a18a093185901642f27731ef83f6db21277ca22","last_revision":"2014-12-20T14:30:46Z","first_revision":"2010-12-25T03:58:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.319071","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोहन बागान ए.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोहन बागान ए.सी.","translated_text":"Directed by Mohan Bagan A.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दक्षिण प्रशांत महासागर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[प्रशांत महासागर]]","hash":"ad94baa72f1deba29f82b4b14c2046b9ab6b79ba30d13974394bb89df76f707f","last_revision":"2010-12-25T05:24:02Z","first_revision":"2010-12-25T05:24:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.379624","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनप्रशांत महासागर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनप्रशांत महासागर","translated_text":"The Pacific Ocean is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारताच्या विमानवाहू नौका","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतीय नौदलाची विमानवाहू जहाजे|विराट]]\n[[वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका]]\n[[वर्ग:आरमारी नौका]]","hash":"70f0bfe10017ab477589266031349dd655264c5b3c478875a14c79cf1971860a","last_revision":"2016-08-26T06:20:24Z","first_revision":"2010-12-25T05:25:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.449446","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:حاملات طائرات في الهند","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভারতের বিমানবাহী রণতরী","cs":"Kategorie:Indické letadlové lodě","de":"Kategorie:Flugzeugträger (Indien)","en":"Category:Aircraft carriers of India","es":"Categoría:Portaaviones de India","fa":"رده:ناوهای هواپیمابر هند","fi":"Luokka:Intialaiset lentotukialukset","hu":"Kategória:Indiai repülőgép-hordozók","ja":"Category:インドの航空母艦","ko":"분류:인도의 항공모함","nb":"Kategori:Indiske hangarskip","ru":"Категория:Авианосцы Индии","sv":"Kategori:Indiska hangarfartyg","uk":"Категорія:Авіаносці Індії","zh":"Category:印度航空母艦","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ìn-tō͘ ê hâng-khong-bú-lām"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"विराट वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका वर्ग:आरमारी नौका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विराट वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका वर्ग:आरमारी नौका","translated_text":"Virat class: Aircraft carriers by country Class: Armari boats","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:आरमारी नौका","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:आरमार]]","hash":"7542d71ef187bd3d938b23cc6ae63dafb69e77ec54b6c27146d3c6828e8bd3a6","last_revision":"2010-12-25T05:26:16Z","first_revision":"2010-12-25T05:26:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.516266","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:आरमार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आरमार","translated_text":"Category:Armar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉरल समुद्र","wikicode":"'''कॉरल समुद्र''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Coral Sea'' ;), अर्थात '''प्रवाळ समुद्र''', हा [[प्रशांत महासागर|प्रशांत महासागराच्या]] दक्षिण भागातील समुद्र आहे. याच्या ईशान्येस [[ऑस्ट्रेलिया]], पूर्वेस [[व्हानुआतु]] व [[न्यू कॅलिडोनिया]] व उत्तरेस [[सॉलोमन द्वीपसमूह]] हे भूभाग आहेत. या समुद्राच्या दक्षिणेस [[तास्मान समुद्र]], उत्तरेस [[सॉलोमन समुद्र]], पश्चिमेस [[तोरेसची खाडी]] व [[अराफुरा समुद्र]] आणि पूर्वेस प्रशांत महासागर आहेत.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:प्रशांत महासागर]]\n[[वर्ग:समुद्र]]","hash":"ed142ef1d8c8c1dff2c5d7d0d7e22c4962115d528b1165b813600ea38fb28f48","last_revision":"2013-04-06T09:35:07Z","first_revision":"2010-12-25T05:32:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.572946","cross_lingual_links":{"af":"Koraalsee","als":"Korallenmeer","ar":"بحر المرجان","ast":"Mar del Coral","az":"Mərcan dənizi","azb":"مرجان دنیزی","ba":"Мәрйен диңгеҙе","be":"Каралавае мора","be-x-old":"Каралавае мора","bg":"Коралово море","bn":"কোরাল সাগর","br":"Mor Koural","bs":"Koralno more","ca":"Mar del Corall","ckb":"دەریای کۆراڵ","cs":"Korálové moře","cv":"Коралл тинĕсĕ","cy":"Môr Cwrel","da":"Koralhavet","de":"Korallenmeer","el":"Θάλασσα των Κοραλλίων","en":"Coral Sea","eo":"Korala maro","es":"Mar del Coral","et":"Korallimeri","eu":"Koral itsasoa","fa":"دریای مرجان","fi":"Korallimeri","fr":"Mer de Corail","frr":"Koralen-Sia","fy":"Koraalsee","gl":"Mar do Coral","he":"ים האלמוגים","hi":"कोरल सागर","hr":"Koraljno more","hu":"Korall-tenger","hy":"Կորալյան ծով","id":"Laut Karang","ilo":"Baybay Coral","is":"Kóralhaf","it":"Mar dei Coralli","ja":"珊瑚海","ka":"მარჯნის ზღვა","kk":"Маржанды теңіз","ko":"산호해","ky":"Коралл деңизи","la":"Mare Curalinum","lt":"Koralų jūra","lv":"Koraļļu jūra","mhr":"Коралл теҥыз","mk":"Корално Море","ml":"കോറൽ കടൽ","mn":"Шүрэн тэнгис","ms":"Laut Karang","my":"သန္တာပင်လယ်","mzn":"کورال دریا","nds":"Korallensee","nl":"Koraalzee","nn":"Korallhavet","nb":"Korallhavet","oc":"Mar de Coralh","pa":"ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ","pl":"Morze Koralowe","pnb":"کورال سمندر","pt":"Mar de Coral","ro":"Marea Coralilor","ru":"Коралловое море","sah":"Коралл байҕала","sd":"مرجان سمنڊ","sh":"Koraljno more","simple":"Coral Sea","sk":"Koralové more","sl":"Koralno morje","sr":"Корално море","sv":"Korallhavet","sw":"Bahari ya Matumbawe","ta":"பவளக் கடல்","tg":"Баҳри марҷон","th":"ทะเลคอรัล","tk":"Merjen deňzi","tr":"Mercan Denizi","uk":"Коралове море","ur":"بحیرہ کورل","uz":"Marjon dengizi","vec":"Mar dei Corałi","vi":"Biển San Hô","war":"Dagat Coral","wuu":"珊瑚海","xmf":"მარჯანიშ ზუღა","yi":"קאראל-ים","zh":"珊瑚海","zh-min-nan":"San-ô͘ Hái","zh-yue":"珊瑚海"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"कॉरल समुद्र (इंग्लिश: Coral Sea ;), अर्थात प्रवाळ समुद्र, हा प्रशांत महासागराच्या दक्षिण भागातील समुद्र आहे. याच्या ईशान्येस ऑस्ट्रेलिया, पूर्वेस व्हानुआतु व न्यू कॅलिडोनिया व उत्तरेस सॉलोमन द्वीपसमूह हे भूभाग आहेत. या समुद्राच्या दक्षिणेस तास्मान समुद्र, उत्तरेस सॉलोमन समुद्र, पश्चिमेस तोरेसची खाडी व अराफुरा समुद्र आणि पूर्वेस प्रशांत महासागर आहेत.\n\nवर्ग:प्रशांत महासागर वर्ग:समुद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॉरल समुद्र (इंग्लिश: Coral Sea ;), अर्थात प्रवाळ समुद्र, हा प्रशांत महासागराच्या दक्षिण भागातील समुद्र आहे.","translated_text":"The Coral Sea, also known as the Coral Sea, is a sea in the southern Pacific Ocean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या ईशान्येस ऑस्ट्रेलिया, पूर्वेस व्हानुआतु व न्यू कॅलिडोनिया व उत्तरेस सॉलोमन द्वीपसमूह हे भूभाग आहेत.","translated_text":"It is bordered by Australia to the northeast, Vanuatu and New Caledonia to the east, and the Solomon Islands to the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या समुद्राच्या दक्षिणेस तास्मान समुद्र, उत्तरेस सॉलोमन समुद्र, पश्चिमेस तोरेसची खाडी व अराफुरा समुद्र आणि पूर्वेस प्रशांत महासागर आहेत.","translated_text":"It is bordered on the south by the Tasman Sea, on the north by the Solomon Sea, on the west by the Gulf of Torres, and on the east by the Pacific Ocean.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रशांत महासागर वर्ग:समुद्र","translated_text":"Category:Pacific Ocean Category:Sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जपानी आरमार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जपानचे शाही आरमार]]","hash":"5081b5f15708c395ef2776cc809575d075a1aabb5b6245f7678cd539ff868dfb","last_revision":"2010-12-25T05:37:43Z","first_revision":"2010-12-25T05:37:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.635129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजपानचे शाही आरमार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजपानचे शाही आरमार","translated_text":"Re-direction of the Japanese Imperial Armory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जपानचे शाही आरमार","wikicode":"{{माहितीचौकट सैन्य दल\n|नाव = जपानी शाही आरमार\n|चित्र = Naval Ensign of Japan.svg\n|चित्र title = जपानी शाही आरमाराचा ध्वज\n|स्थापना = इ.स. १८६९ - १९४७\n|देश = [[जपानी साम्राज्य]]\n|विभाग = \n|आकार = \n|ब्रीदवाक्य =\n|रंग संगती = \n|मुख्यालय =\n|संकेतस्थळ = \n}}\n\n'''जपानचे शाही आरमार''' (क्युजिताई: 大日本帝國海軍, शिंजिताई: 大日本帝国海軍; ''दै निप्पॉन तैकोकु कैगुन'', [[जपानी भाषा|जपानी]]: 日本海軍; ''निप्पॉन कैगुन'') किंवा '''बृहद् जपानचे शाही आरमार''' हे [[इ.स. १८६९]] ते [[इ.स. १९४७]] पर्यंत जपानचे नौसैन्य होते. जपानच्या नवीन संविधानानुसार याचे विघटन केले गेले. [[जपानचे समुद्री स्वसंरक्षण दल|जपानच्या समुद्री स्वसंरक्षण दलाने]] आता याची जागा घेतली आहे.{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html | title = ''नॅशनल सिक्युरिटी'' > ''सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेस'' > ''अर्ली डेव्हलपमेंट'' (''राष्ट्रीय सुरक्षा'' > ''स्वसंरक्षक बले'' > आरंभीची वाटचाल'') | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ कॉंग्रेस ([[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]) | भाषा = इंग्लिश }} \n\n== हे सुद्धा पहा ==\nजपानचे शाही सैन्\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Imperial Japanese Navy|{{लेखनाव}}}}\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:जपानचे शाही आरमार| ]]\n[[वर्ग:जपानचा इतिहास]]\n[[वर्ग:दुसरे महायुद्ध]]","hash":"0e3cb77d2018ea8c5fc092967c091d97a60157e6185d06f2cdf168758ef40e15","last_revision":"2020-04-26T10:57:34Z","first_revision":"2010-12-25T05:44:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.693390","cross_lingual_links":{"af":"Japannese Keiserlike Vloot","ar":"البحرية الإمبراطورية اليابانية","arz":"البحريه الامبراطوريه اليابانيه","ast":"Armada Imperial Xaponesa","az":"Yaponiya İmperiya Donanması","bg":"Императорски военноморски флот на Япония","br":"Morlu Impalaeriezh Japan","ca":"Marina Imperial Japonesa","cs":"Japonské císařské námořnictvo","da":"Kejserlige japanske flåde","de":"Kaiserlich Japanische Marine","el":"Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Ναυτικό","en":"Imperial Japanese Navy","eo":"Imperijapana Ŝiparmeo","es":"Armada Imperial Japonesa","eu":"Japoniar Itsas Armada Inperiala","fa":"نیروی دریایی امپراتوری ژاپن","fi":"Keisarillisen Japanin laivasto","fr":"Marine impériale japonaise","fy":"Keizerlike Japanske Marine","he":"הצי הקיסרי היפני","hr":"Japanska carska mornarica","hu":"Japán Birodalmi Haditengerészet","ia":"Marina Imperial Japonese","id":"Angkatan Laut Kekaisaran Jepang","it":"Marina imperiale giapponese","ja":"大日本帝国海軍","ko":"일본 제국 해군","lt":"Japonijos imperatoriškasis laivynas","ml":"ഇമ്പീരിയൽ ജപ്പാനീസ് നേവി","ms":"Tentera Laut Imperial Jepun","nl":"Japanse Keizerlijke Marine","pl":"Dai-Nippon Teikoku Kaigun","pt":"Marinha Imperial Japonesa","ro":"Marina Imperială Japoneză","ru":"Императорский флот Японии","simple":"Imperial Japanese Navy","sr":"Јапанска царска морнарица","sv":"Kejserliga japanska flottan","th":"กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น","tr":"Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri","uk":"Імперський флот Японії","vi":"Hải quân Đế quốc Nhật Bản","wuu":"大日本帝国海军","zh":"大日本帝國海軍","zh-min-nan":"Tāi Ji̍t-pún Tè-kok Hái-kun","zh-yue":"大日本帝國海軍"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"जपानचे शाही आरमार (क्युजिताई: 大日本帝國海軍, शिंजिताई: 大日本帝国海軍; दै निप्पॉन तैकोकु कैगुन, जपानी: 日本海軍; निप्पॉन कैगुन) किंवा बृहद् जपानचे शाही आरमार हे इ.स. १८६९ ते इ.स. १९४७ पर्यंत जपानचे नौसैन्य होते. जपानच्या नवीन संविधानानुसार याचे विघटन केले गेले. जपानच्या समुद्री स्वसंरक्षण दलाने आता याची जागा घेतली आहे.\n\nजपानचे शाही सैन्\n\nवर्ग:जपानचे शाही आरमार वर्ग:जपानचा इतिहास वर्ग:दुसरे महायुद्ध\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट सैन्य दल\n|नाव = जपानी शाही आरमार\n|चि���्र = Naval Ensign of Japan.svg\n|चित्र title = जपानी शाही आरमाराचा ध्वज\n|स्थापना = इ.स. १८६९ - १९४७\n|देश = [[जपानी साम्राज्य]]\n|विभाग = \n|आकार = \n|ब्रीदवाक्य =\n|रंग संगती = \n|मुख्यालय =\n|संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानचे शाही आरमार (क्युजिताई: 大日本帝國海軍, शिंजिताई: 大日本帝国海軍; दै निप्पॉन तैकोकु कैगुन, जपानी: 日本海軍; निप्पॉन कैगुन) किंवा बृहद् जपानचे शाही आरमार हे इ.स.","translated_text":"The Imperial Armour of Japan (Kyujitai: 大日本帝國海軍, Shintōtai: 大日本帝国海軍; The Nippon Taikoku Caguen, Japanese: 日本海軍; Nippon Caguen) or the Imperial Armour of Greater Japan is a military armor of the Imperial Japanese Army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६९ ते इ.स.","translated_text":"From 1869 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४७ पर्यंत जपानचे नौसैन्य होते.","translated_text":"Japan had a navy until 1947.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जपानच्या नवीन संविधानानुसार याचे विघटन केले गेले.","translated_text":"It was dissolved under the new constitution of Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जपानच्या समुद्री स्वसंरक्षण दलाने आता याची जागा घेतली आहे.","translated_text":"It has now been replaced by Japan's Maritime Self-Defense Force.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html | title = ''नॅशनल सिक्युरिटी'' > ''सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेस'' > ''अर्ली डेव्हलपमेंट'' (''राष्ट्रीय सुरक्षा'' > ''स्वसंरक्षक बले'' > आरंभीची वाटचाल'') | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ कॉंग्रेस ([[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]) | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":58,"name":null,"url":"http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:06.113860-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानचे शाही सैन्","translated_text":"The Japanese Emperor Saen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जपानचे शाही आरमार वर्ग:जपानचा इतिहास वर्ग:दुसरे महायुद्ध","translated_text":"Class: Imperial Japanese Army class: Japanese history class: World War II","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"१९४७ पर्यंत जपानचे नौसैन्य होते. जपानच्या नवीन संविधानानुसार याचे विघटन केले गेले. जपानच्या समुद्री स्वसंरक्षण दलाने आता याची जागा घेतली आहे.","translated_text":"Japan had a navy until 1947. It was dissolved under the new constitution of Japan. It has now been replaced by Japan's Maritime Self-Defense Force.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html | title = ''नॅशनल सिक्युरिटी'' > ''सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेस'' > ''अर्ली डेव्हलपमेंट'' (''राष्ट्रीय सुरक्षा'' > ''स्वसंरक्षक बले'' > आरंभीची वाटचाल'') | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ कॉंग्रेस ([[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]) | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":141,"name":null,"url":"http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:06.113860-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बृहद् जपानचे शाही आरमार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जपानचे शाही आरमार]]","hash":"5081b5f15708c395ef2776cc809575d075a1aabb5b6245f7678cd539ff868dfb","last_revision":"2010-12-25T05:46:05Z","first_revision":"2010-12-25T05:46:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.756071","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजपानचे शाही आरमार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजपानचे शाही आरमार","translated_text":"Re-direction of the Japanese Imperial Armory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फेनर्बाच एस.के.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फेनर्बाचे एस.के.]]","hash":"7dcb6fa6ccc9a79ee05cf40e97a01850dad197f56691e384199f4bfb49c0c13f","last_revision":"2014-07-01T09:15:05Z","first_revision":"2010-12-25T17:10:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.804776","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फेनर्बाचे एस.के.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फेनर्बाचे एस.के.","translated_text":"S.K. of Renegade Fenerbahçe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मारुबिहाग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग मारु बिहाग]]","hash":"74f78a342fbae1cc206d7d24b18488ac831332a5f8d11aed311e4ad7ef4c22f4","last_revision":"2018-12-23T17:15:50Z","first_revision":"2010-12-26T01:40:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.865150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग मारु बिहाग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग मारु बिहाग","translated_text":"It's the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडियाना जोन्स","wikicode":"{{माहितीचौकट काल्पनिक व्यक्ती\n| पूर्ण नाव = इंडियाना जोन्स\n| मालिका = \n| चित्र = \n| चित्र शीर्षक = \n| कार्यकाल = \n| कारण = \n| लेखक = [[जॉर्ज लुकास]]\n| अभिनेता = \n| आवाज = \n| टोपणनाव = \n| सहकारी = \n| प्रजाती = \n| लिंग = \n| व्यवसाय = पुरातत्तवतज्ज्ञ, सत्यान्वेषी\n| बिरूद = \n| संघटना = \n| कार्यक्षेत्र = \n| कुटुंब = \n| नातेवाईक = \n| धर्म = \n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकन\n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n'''हेन्री वॉल्टन''' ''इंडियाना'' '''जोन्स, जुनियर'''The character's full name is stated in the [[Corey Carrier]] narration of the feature-length episode ''My First Adventure'' from ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]]''. [[पीएच.डी.]] हा काल्पनिक पुरातत्त्ववेत्ता व सत्यान्वेशी आहे. [[जॉर्ज लुकास]]कृत हे पात्र पहिल्यांदा [[इंडियाना जोन्स अँड रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क]] या चित्रपटात दिसले. त्यानंतर [[इंडियाना जोन्स अँड द टेम्पल ऑफ डूम]], [[इंडियाना जोन्स अँड द लास्ट क्रुसेड]] तसेच [[इंडियाना जोन्स अँड द किंग्डम ऑफ द क्रिस्टल ���्कल]] या चित्रपटात इंडियाना जोन्स नायक होता. याशिवाय दूरचित्रवाणीवरील [[द यंग इंडियाना जोन्स क्रॉनिकल्स]] या मालिकेतही इंडियाना जोन्सची साहसे दर्शविली गेलेली आहेत.\n\n{{विस्तार}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{इंडियाना जोन्स}}\n\n{{DEFAULTSORT:जोन्स, इंडियाना}}\n[[वर्ग:काल्पनिक सत्यान्वेषी]]\n[[वर्ग:इंडियाना जोन्स|*]]","hash":"7ec0766063501be2e3e00a482b68ebf1042e0c293c9f6b79f17615f6c7b386d3","last_revision":"2023-11-06T21:13:43Z","first_revision":"2010-12-26T02:13:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.925302","cross_lingual_links":{"an":"Indiana Jones","ar":"إنديانا جونز (شخصية)","ast":"Indiana Jones","az":"İndiana Cons","be":"Індыяна Джонс","bg":"Индиана Джоунс (герой)","br":"Indiana Jones","ca":"Indiana Jones","cs":"Indiana Jones","da":"Indiana Jones","de":"Indiana Jones","el":"Ιντιάνα Τζόουνς (χαρακτήρας)","en":"Indiana Jones (character)","eo":"Indiana Jones","es":"Indiana Jones (personaje)","et":"Indiana Jones","eu":"Indiana Jones","fa":"ایندیانا جونز (شخصیت)","fi":"Indiana Jones","fr":"Indiana Jones","he":"אינדיאנה ג'ונס","hu":"Indiana Jones (szereplő)","hy":"Ինդիանա Ջոնս","id":"Indiana Jones","is":"Indiana Jones","it":"Indiana Jones","ja":"インディアナ・ジョーンズ","ka":"ინდიანა ჯოუნსი","ko":"인디아나 존스 (등장인물)","ku":"Indiana Jones","lv":"Indiana Džonss","mk":"Индијана Џонс","ml":"ഇൻഡ്യാനാ ജോൺസ്","nl":"Indiana Jones","nb":"Indiana Jones","oc":"Indiana Jones","pl":"Indiana Jones","pt":"Indiana Jones","ro":"Indiana Jones","ru":"Индиана Джонс","scn":"Indiana Jones","simple":"Indiana Jones","sk":"Indiana Jones","sq":"Indiana Jones","sv":"Indiana Jones","tl":"Indiana Jones","tr":"Indiana Jones","uk":"Індіана Джонс","ur":"انڈیانا جونز","uz":"Indiana Jones","war":"Indiana Jones","yi":"אינדיאנע דזשאנס","zh":"印第安纳·琼斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"हेन्री वॉल्टन इंडियाना जोन्स, जुनियर पीएच.डी. हा काल्पनिक पुरातत्त्ववेत्ता व सत्यान्वेशी आहे. जॉर्ज लुकासकृत हे पात्र पहिल्यांदा इंडियाना जोन्स अँड रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क या चित्रपटात दिसले. त्यानंतर इंडियाना जोन्स अँड द टेम्पल ऑफ डूम, इंडियाना जोन्स अँड द लास्ट क्रुसेड तसेच इंडियाना जोन्स अँड द किंग्डम ऑफ द क्रिस्टल स्कल या चित्रपटात इंडियाना जोन्स नायक होता. याशिवाय दूरचित्रवाणीवरील द यंग इंडियाना जोन्स क्रॉनिकल्स या मालिकेतही इंडियाना जोन्सची साहसे दर्शविली गेलेली आहेत.\n\nवर्ग:काल्पनिक सत्यान्वेषी *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट काल्पनिक व्यक्ती\n| पूर्ण नाव = इंडियाना जोन्स\n| मालिका = \n| चित्र = \n| चित्र शीर्षक = \n| कार्यकाल = \n| कारण = \n| लेखक = [[जॉर्ज लुकास]]\n| अभिनेता = \n| आवाज = \n| टोपणनाव = \n| सहकारी = \n| प्रजाती = \n| लिंग = \n| व्यवसाय = पुरातत्तवतज्ज्ञ, सत्यान्वेषी\n| बिरूद = \n| संघटना = \n| कार्यक्षेत्र = \n| कुटुंब = \n| नातेवाईक = \n| धर्म = \n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकन\n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेन्री वॉल्टन इंडियाना जोन्स, जुनियर पीएच.डी.","translated_text":"Henry Walton Indiana Jones, Jr. Ph.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"The character's full name is stated in the [[Corey Carrier]] narration of the feature-length episode ''My First Adventure'' from ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]]''.","char_index":36,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"हा काल्पनिक पुरातत्त्ववेत्ता व सत्यान्वेशी आहे.","translated_text":"This is a fictional archaeologist and truth-seeker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जॉर्ज लुकासकृत हे पात्र पहिल्यांदा इंडियाना जोन्स अँड रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क या चित्रपटात दिसले.","translated_text":"George Lucascarr first appeared in Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर इंडियाना जोन्स अँड द टेम्पल ऑफ डूम, इंडियाना जोन्स अँड द लास्ट क्रुसेड तसेच इंडियाना जोन्स अँड द किंग्डम ऑफ द क्रिस्टल स्कल या चित्रपटात इंडियाना जोन्स नायक होता.","translated_text":"She went on to star in Indiana Jones and the Temple of Doom, Indiana Jones and the Last Crusade, and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय दूरचित्रवाणीवरील द यंग इंडियाना जोन्स क्रॉनिकल्स या मालिकेतही इंडियाना जोन्सची साहसे दर्शविली गेलेली आहेत.","translated_text":"In addition, Indiana Jones' adventures have been featured in the television series The Young Indiana Jones Chronicles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:काल्पनिक सत्यान्वेषी","translated_text":"Category:Fantasy truth-seeker","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हेन्री वॉल्टन इंडियाना जोन्स, जुनियर पीएच.डी.","translated_text":"Henry Walton Indiana Jones, Jr. Ph.D.","citations":[{"content":"The character's full name is stated in the [[Corey Carrier]] narration of the feature-length episode ''My First Adventure'' from ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]]''.","char_index":36,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हेन्री वॉल्टन जोन्स, जुनियर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[इंडियाना जोन्स]]","hash":"d31547b238c604483e15c94acea2e5fb7fd3fd8370854feb47dd30efa02ae418","last_revision":"2010-12-26T02:24:16Z","first_revision":"2010-12-26T02:24:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:04.989327","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनइंडियाना जोन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनइंडियाना जोन्स","translated_text":"Directed by Indiana Jones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालकंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग मालकंस]]","hash":"b2267eb356136e3628c066a32184743c8b4e2c13c47d9bec32b1f03d564c9fcb","last_revision":"2010-12-26T03:00:01Z","first_revision":"2010-12-26T03:00:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.042326","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग मालकंस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग मालकंस","translated_text":"Redirecting Angry Owners","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रँक जॅक फ्लेचर","wikicode":"'''फ्रँक जॅक फ्लेचर''' ([[२९ एप्रिल]], [[इ.स. १८८५|१८८५]]:[[मार्शलटाउन, आयोवा]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] - [[२५ एप्रिल]], [[इ.स. १९७३|१९७३]]:[[बेथेस्डा]], [[मेरीलँड]], अमेरिका) हे अमेरिकेचे दर्यासारंग होते. [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धातील]] [[कॉरल समुद्राची लढाई]] आणि [[मिडवेची लढाई]] या दोन महत्त्वाच्या आरमारी लढायांमध्ये फ्लेचरने [[अमेरिकन आरमार|अमेरिकन आरमाराचे]] सेनापती होते.\n\nफ्लेचर हे लेफ्टनंट असताना [[बेराक्रुथची लढाई|बेराक्रुथच्या लढाईत]] दाखविलेल्या पराक्रमाबद्दल त्यांना [[मेडल ऑफ ऑनर]] हा अमेरिकन सैन्याचे सर्वोच्च पदक देण्यात आला होता. याच लढाईत त्यांचे काका अ‍ॅडमिरल [[फ्रँक फ्रायडे फ्लेचर]] यांनाही हे पदक देण्यात आले होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:फ्लेचर, फ्रँक जॅक}}\n[[वर्ग:अमेरिकेचे दर्यासारंग]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७३ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"77e67d8aeaaef7f6a34140d190535df0bead8b7f570da1a91c6ff4e83dbc95f0","last_revision":"2022-04-19T11:18:40Z","first_revision":"2010-12-26T03:19:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.111367","cross_lingual_links":{"af":"Frank Jack Fletcher","ar":"فرانك جاك فليتشر","bg":"Франк Флечър","ca":"Frank Jack Fletcher","da":"Frank Jack Fletcher","de":"Frank Jack Fletcher","el":"Φρανκ Φλέτσερ","en":"Frank Jack Fletcher","es":"Frank Jack Fletcher","fa":"فرانک جک فلچر","fi":"Frank J. Fletcher","fr":"Frank J. Fletcher","he":"פרנק ג'ק פלטצ'ר","hu":"Frank Jack Fletcher","it":"Frank Fletcher","ja":"フランク・J・フレッチャー","nl":"Frank Jack Fletcher","nb":"Frank J. Fletcher","pl":"Frank Jack Fletcher","pt":"Frank Fletcher","ro":"Frank J. Fletcher","ru":"Флетчер, Фрэнк Джек","simple":"Frank Jack Fletcher","sv":"Frank Jack Fletcher","uk":"Френк Джек Флетчер","zh":"法蘭克·傑克·弗萊徹"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"फ्रँक जॅक फ्लेचर (२९ एप्रिल, १८८५:मार्शलटाउन, आयोवा, अमेरिका - २५ एप्रिल, १९७३:बेथेस्डा, मेरीलँड, अमेरिका) हे अमेरिकेचे दर्यासारंग होते. दुसऱ्या महायुद्धातील कॉरल समुद्राची लढाई आणि मिडवेची लढाई या दोन महत्त्वाच्या आरमारी लढायांमध्ये फ्लेचरने अमेरिकन आरमाराचे सेनापती होते.\n\nफ्लेचर हे लेफ्टनंट असताना बेराक्रुथच्या लढाईत दाखविलेल्या पराक्रमाबद्दल त्यांना मेडल ऑफ ऑनर हा अमेरिकन सैन्याचे सर्वोच्च पदक देण्यात आला होता. याच लढाईत त्यांचे काका अ‍ॅडमिरल फ्रँक फ्रायडे फ्लेचर यांनाही हे पदक देण्यात आले होते.\n\nवर्ग:अमेरिकेचे दर्यासारंग वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चर��त्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रँक जॅक फ्लेचर (२९ एप्रिल, १८८५:मार्शलटाउन, आयोवा, अमेरिका - २५ एप्रिल, १९७३:बेथेस्डा, मेरीलँड, अमेरिका) हे अमेरिकेचे दर्यासारंग होते.","translated_text":"Frank Jack Fletcher (April 29, 1885: Marshalltown, Iowa, United States - April 25, 1973: Bethesda, Maryland, United States) was an American sailor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धातील कॉरल समुद्राची लढाई आणि मिडवेची लढाई या दोन महत्त्वाच्या आरमारी लढायांमध्ये फ्लेचरने अमेरिकन आरमाराचे सेनापती होते.","translated_text":"During World War II, Fletcher commanded the U.S. Armored Forces in two major armoured battles: the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्लेचर हे लेफ्टनंट असताना बेराक्रुथच्या लढाईत दाखविलेल्या पराक्रमाबद्दल त्यांना मेडल ऑफ ऑनर हा अमेरिकन सैन्याचे सर्वोच्च पदक देण्यात आला होता.","translated_text":"Fletcher was awarded the Medal of Honor, the U.S. Army's highest decoration, for gallantry in action during the Battle of Berracuth while a lieutenant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच लढाईत त्यांचे काका अ‍ॅडमिरल फ्रँक फ्रायडे फ्लेचर यांनाही हे पदक देण्यात आले होते.","translated_text":"His uncle Admiral Frank Friday Fletcher was also awarded the medal in the same battle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेचे दर्यासारंग वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: U.S. right-handed class: E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1885: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1973: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अमेरिकेचे दर्यासारंग","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार दर्यासारंग]]\n[[वर्ग:अमेरिकेचे आरमार]]\n[[वर्ग:पेशानुसार अमेरिकन व्यक्ती|दर्यासारंग]]","hash":"efd55f173c7820dfdfafe61da0ecd01e0015b6cd65861e3e2ce9c083242e54d2","last_revision":"2011-08-21T06:37:56Z","first_revision":"2010-12-26T03:21:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.173215","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार दर्यासारंग वर्ग:अमेरिकेचे आरमार दर्यासारंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार दर्यासारंग वर्ग:अमेरिकेचे आरमार दर्यासारंग","translated_text":"Class: Nationally ranked Class: United States ranked","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अमेरिकेचे आरमार","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|आरमार]]\n[[वर्ग:नौदले]]","hash":"50121fc2091ac223eb16838f33398880e1186f549caca87219e5f17b59fa1879","last_revision":"2011-03-06T12:12:37Z","first_revision":"2010-12-26T03:21:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.239371","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आरमार वर्ग:नौदले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आरमार वर्ग:नौदले","translated_text":"Armar class:Naudle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रँक जे. फ्लेचर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[फ्रँक जॅक फ्लेचर]]","hash":"0f26d59e13ac7352a2b26825c62e1a15612866a1a4248b32ad3ea967a2cbaeab","last_revision":"2010-12-26T03:23:23Z","first_revision":"2010-12-26T03:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.303384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनफ्रँक जॅक फ्लेचर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनफ्रँक जॅक फ्लेचर","translated_text":"Re-directed by Frank Fletcher","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उस्ताद बिसमिल्ला खाँ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बिस्मिल्ला खान]]","hash":"faded2f0439c59c6232d26d1a8fd0397f731f7475f30d1cb16cd485c9ae1f43a","last_revision":"2014-09-09T19:10:51Z","first_revision":"2010-12-26T03:34:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.366605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बिस्मिल्ला खान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बिस्मिल्ला खान","translated_text":"Re-directed by Bismillah Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जलंदर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जलंधर]]","hash":"3df4c014fa34e03a946067c68f57bf6d15488ea92b3465a13c755837323cd100","last_revision":"2015-11-15T19:33:44Z","first_revision":"2010-12-26T03:34:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.430349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जलंधर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जलंधर","translated_text":"Redirection of waterways","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संगीत नाटक अकॅडमी पुरस्कार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार]]","hash":"96782a698e9c751016f61ad7abe81a46a2d1fc7471165885726a4226646f48b7","last_revision":"2010-12-26T03:35:36Z","first_revision":"2010-12-26T03:35:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.486025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसंगीत नाटक अकादमी पुरस्कार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसंगीत नाटक अकादमी पुरस्कार","translated_text":"Re-direction Music Drama Academy Award","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेरेक मुरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डेरिक मरे]]","hash":"a87024ba3a853e71a522ccf9780a6cf0157248249cac8f69a76d6c3cecd7e709","last_revision":"2010-12-26T03:38:48Z","first_revision":"2010-12-26T03:38:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.534542","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडेरिक मरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडेरिक मरे","translated_text":"What is it that you want to do?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनुरा तेनेकून","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अनुरा टेनेकून]]","hash":"ab99fc3a867b327b4d9dd519d0e02a471dfa93d90c8025f790293fd43c2f3eed","last_revision":"2010-12-26T03:39:57Z","first_revision":"2010-12-26T03:39:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.594139","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअनुरा टेनेकून\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअनुरा टेनेकून","translated_text":"Redirects according to Tenekuon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बंदुला वर्णपुरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बंदुला वर्णपुरा]]","hash":"71843923cb3912af289c4cdd5acfc9501eb898bd968dac075fac0400e0e954b2","last_revision":"2010-12-26T03:41:19Z","first_revision":"2010-12-26T03:41:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.651063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबंदुला वर्णपुरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबंदुला वर्णपुरा","translated_text":"Re-direction to the point","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉस एड्वर्ड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉस एडवर्ड्स]]","hash":"b7f047eadeb1b7e14c35827339dad8345be36ba777887d9ea87ec11fadab3dda","last_revision":"2010-12-26T03:42:30Z","first_revision":"2010-12-26T03:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.721750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉस एडवर्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉस एडवर्ड्स","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉय फ्रेड्रीक्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉय फ्रेडरिक्स]]","hash":"e052b7998cbeebaa9b53071ee1ca483b4099a8c3c8eca28a94749319aaf6b705","last_revision":"2010-12-26T03:43:31Z","first_revision":"2010-12-26T03:43:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.784875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉय फ्रेडरिक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉय फ्रेडरिक्स","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झहिर अब्बास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[झहीर अब्बास]]","hash":"6900a38d8691df5177a8ee1ac9482042f373919e0914df4e654c171409c084eb","last_revision":"2010-12-26T03:46:53Z","first_revision":"2010-12-26T03:46:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.846647","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनझहीर अब्बास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनझहीर अब्बास","translated_text":"Re-directed by Zahir Abbas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माइक ब्रेर्ली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[माइक ब्रेअर्ली]]","hash":"dc9c2dd2d15f150a24fdd2ad0dfaa1c6eece998e44547069080ad9cebb6e6dbb","last_revision":"2010-12-26T03:47:46Z","first_revision":"2010-12-26T03:47:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.902803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमाइक ब्रेअर्ली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमाइक ब्रेअर्ली","translated_text":"Re-directed by Mike Brearley","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेरमी कोनी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेरेमी कोनी]]","hash":"d04cad427b8a6fbf26bd330e73d1c19d28d2ad7305ac8a828fa02f8a673acda5","last_revision":"2010-12-26T03:50:20Z","first_revision":"2010-12-26T03:50:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:05.958365","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेरेमी कोनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेरेमी कोनी","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नवजोत सिद्धू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नवजोत सिंह सिद्धू]]","hash":"4a07c223b306a3e860c98b76365c7c82a1ca3dceed3674b713657ff136c67ee4","last_revision":"2022-09-07T16:19:56Z","first_revision":"2010-12-26T03:53:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.017437","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नवजोत सिंह सिद्धू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नवजोत सिंह सिद्धू","translated_text":"Re-directed by Navjot Singh Sidhu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रेग मॅकडर्मॉट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्रेग मॅकडरमॉट]]","hash":"e01b395a689ab1bddc1aa042038df39bbcf687161c891be07058e625fd2a00ee","last_revision":"2010-12-26T03:55:23Z","first_revision":"2010-12-26T03:55:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.083786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्रेग मॅकडरमॉट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्रेग मॅकडरमॉट","translated_text":"Re-directed by Craig McDermott","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमिर सोहेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आमिर सोहेल]]","hash":"471e6d2f61e1d958dc43c228017c2234933c37c5c178b6572a8e8203c1e322bf","last_revision":"2010-12-26T03:58:51Z","first_revision":"2010-12-26T03:58:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.141429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआमिर सोहेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआमिर सोहेल","translated_text":"Re-directed by Amir Sohail","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साउथर्न रेडबॅक्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सदर्न रेडबॅक्स]]","hash":"278bf15e62db51422757b5660d0adb2cd9bd687ca8be50e7de0c6b9f94470c1b","last_revision":"2010-12-26T04:29:12Z","first_revision":"2010-12-26T04:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.202894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसदर्न रेडबॅक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसदर्न रेडबॅक्स","translated_text":"Redirect to Southern Redbacks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेलेरीव ओव्हल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बेलेराइव्ह ओव्हल]]","hash":"0db71ba8beb8c179810267731dc817f761b425621ce7ddcbbfc0aa7d57758676","last_revision":"2010-12-26T04:30:25Z","first_revision":"2010-12-26T04:30:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.254558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबेलेराइव्ह ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबेलेराइव्ह ओव्हल","translated_text":"Re-direction of the Balearic Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हरिकेन कॅट्रना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हरिकेन कत्रिना]]","hash":"66d992a96f42d95aceed495e91e96ae72f22b32fe7d0d2e198f1aa0966e2396e","last_revision":"2010-12-26T04:34:28Z","first_revision":"2010-12-26T04:34:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.325316","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहरिकेन कत्रिना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहरिकेन कत्रिना","translated_text":"How can I help you?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुसी नदी","wikicode":"'''मुसी नदी''' [[भारत|भारताच्या]] [[आंध्र प्रदेश]] राज्यातील नदी आहे. [[हैदराबाद]] शहर या नदीच्या काठी आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:आंध्र प्रदेशमधील नद्या]]","hash":"240d662c4c555f1ecc73d95fc59a7c6f9c3b5cf278ad2864d633c5d05dbebdf8","last_revision":"2013-04-06T21:17:43Z","first_revision":"2010-12-26T04:56:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.380670","cross_lingual_links":{"arz":"نهر موسى (نهر فى كارناتاكا)","ca":"Riu Musi","da":"Musi","de":"Musi (Indien)","en":"Musi River (India)","fr":"Musi (rivière)","hi":"मूसी नदी","it":"Musi (India)","ja":"ムーシー川","nb":"Musi","pa":"ਮੁਸੀ ਨਦੀ","pnb":"موسی دریا","ru":"Муси (приток Кришны)","simple":"Musi River (India)","ta":"முசி ஆறு","tcy":"ಮೂಸಿ ಸುಧೆ","te":"మూసీ నది","ur":"دریائے موسی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"मुसी नदी भारताच्या आंध्र प्रदेश राज्यातील नदी आहे. हैदराबाद शहर या नदीच्या काठी आहे.\n\nवर्ग:आंध्र प्रदेशमधील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुसी नदी भारताच्या आंध्र प्रदेश राज्यातील नदी आहे.","translated_text":"Musi River is a river in the Indian state of Andhra Pradesh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हैदराबाद शहर या नदीच्या काठी आहे.","translated_text":"Hyderabad city is situated on the banks of this river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आंध्र प्रदेशमधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in Andhra Pradesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:आंध्र प्रदेशमधील नद्या","wikicode":"[[वर्ग:प्रदेशानुसार नद्या]]","hash":"9e59b5a68b34dfe13fd38e174fff8f0ad386d8f1aa11628e16767ad7b7d2538e","last_revision":"2023-09-27T06:57:58Z","first_revision":"2010-12-26T04:57:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.449919","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रदेशानुसार नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रदेशानुसार नद्या","translated_text":"Category:Rivers by region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँड्रू सिमंड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अँड्रु सिमन्ड्स]]","hash":"a6c1d5c2fff78c710bd5a973246b5f2a7d346548b3974c2ea2aec206522ed440","last_revision":"2010-12-26T05:01:26Z","first_revision":"2010-12-26T05:01:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.508441","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअँड्रु सिमन्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअँड्रु","translated_text":"How can I help you?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिमन्ड्स","translated_text":"Simmonds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंबाटी रायडु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंबाती रायडू]]","hash":"16631662b308399883cfa1d463d01e206841c983471ce25258e2dcb2361aa4f4","last_revision":"2015-06-12T18:43:44Z","first_revision":"2010-12-26T05:02:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.558913","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंबाती रायडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंबाती रायडू","translated_text":"Directed by Ambati Raidu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शदब जकाती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[शादाब जकाती]]","hash":"502812efbda651d8fd3de8be21a4b693973e9bb01718eb1b6d6a7ac7f02a8f94","last_revision":"2010-12-26T05:05:26Z","first_revision":"2010-12-26T05:05:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.619641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनशादाब जकाती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनशादाब जकाती","translated_text":"This is a direct translation of the Bible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक","wikicode":"\n{{अनुवाद|en}}\n\n{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n|name = मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक\n|title = मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक\n|group1 = गाभा\n|list1 = {{nowrap begin}}[[अ‍ॅक्टिव्ह स्क्रिप्टिंग]] ([[विंडोज स्क्रिप्ट ग्राहक|डब्ल्यूएसएच]]{{·}}[[व्हीबीस्क्रिप्ट]]{{·}}[[जेस्क्रिप्ट]]){{·wrap}}[[विंडोज एरो|एरो]]{{·wrap}}[[ऑटोप्ले]]{{·wrap}}[[ऑटोरन]]{{·wrap}}[[क्लिअरटाइप]]{{·wrap}}[[कंपोनंट ऑब्जेक्ट मॉडेल|सीओएम]] ([[अ‍ॅक्टिव्हएक्स]]{{·}}[[अ‍ॅक्टिव्हएक्स डॉक्युमेंट]]{{·}}[[कॉम स्ट्रचर्ड स्टोरेज]]{{·}}[[डिस्ट्रिब्युटेड कंपोनंट ऑब्जेक्ट मॉडेल|डीसीओएम]]{{·}}[[ओएलइ]]{{·}}[[ओएलइ ऑटोमेशन]]{{·}}[[मायक्रोसॉफ्ट ट्रान्झॅक्शन सर्व्हर|ट्रान्झॅक्शन सर्व्हर]]){{·wrap}}[[डेस्क्टॉप विंडो मॅनेजर]]{{·wrap}}[[डायरेक्टएक्स]]{{·wrap}}[[विंडोज एक्स्प्लोरर|एक्स्प्लोरर]]{{·wrap}}[[ग्राफिक्स डिव्हाइस इंटरफेस]]{{·wrap}}[[विंडोज इमॅजिंग फॉर्मॅट|इमॅजिंग फॉर्मॅट]]{{·wrap}}[[.नेट फ्रेमवर्क]]{{·wrap}}[[विंडोज शोध|शोध]] ([[आयफिल्टर]]) {{·wrap}}[[सर्व्हर संदेश खंडन]]{{·wrap}}[[विंडोज शेल|शेल]] {{·}}[[संचिका संघ]]{{·}}[[विंडोज शेल नेमस्पेस|नेमस्पेस]]{{·}}[[विशेष फोल्डर्स]]){{·wrap}}[[स्टार्ट मेनू]]{{·wrap}}[[छाया नक्कल|जुन्या आवृत्त्या]]{{·wrap}}[[टास्कबार]]{{·wrap}}[[विंडोज वापरकर्ता]]{{·wrap}}[[विन्३२ कन्सोल]]{{·wrap}}[[ओपन एक्सएमएल पेपर स्पेसिफिकेशन|एक्सएमएल पेपर स्पेसिफिकेशन]]{{nowrap end}}\n\n|group2 = व्यवस्थापन
साधने\n|list2 = {{nowrap begin}}[[बॅक्अप]]{{·wrap}}[[कमांड प्राँप्ट|सीएमडी.इएक्सइ]]{{·wrap}}[[नियंत्रण फलक (विंडोज)|नियंत्रण फलक]] ([[List of Control Panel applets (Windows)|Applets]]){{·wrap}}[[डिव्हाइस व्यवस्थापक]]{{·wrap}}[[डिस्क क्लीनअप]]{{·wrap}}[[डिस्क डीफ्रॅगमेंटर (विंडोज)|डिस्क डीफ्रॅगमेंटर]]{{·wrap}}[[ड्रायव्हर व्हेरिफायर]]{{·wrap}}[[घटना दर्शक]]{{·wrap}}[[इंटरनेट एक्सप्लोरर प्रबंधन किट|आयइएके]]{{·wrap}}[[आयएक्सप्रेस]]{{·wrap}}[[मायक्रोसॉफ्ट व्यवस्थापन कन्सोल|व्यवस्थापन कन्सोल]]{{·wrap}}[[नेट्श]]{{·wrap}}[[समस्या अहवाल व उत्तरे]]{{·wrap}}[[रिसोर्स मॉनिटर]]{{·wrap}}‎[[सिस्प्रेप]]{{·wrap}}[[सिस्टिम पॉलिसी संपादक]]{{·wrap}}[[एमएसकन्फिग|सिस्टिम कॉन्फिग्युरेशन]]{{·wrap}}[[विंडोज कार्य व्यवस्थापक|कार्य व्यवस्थापक]]{{·wrap}}[[सिस्टिम संचिका तपासक]]{{·wrap}}[[सिस्टिम रिस्टोअर]]{{·wrap}}[[विंडोज व्यवस्थापन उपकरण|डब्ल्युएमआय]]{{·wrap}}[[विंडोज इन्स्टॉलर]]{{·wrap}}[[विंडोज पॉवरशेल]]{{·wrap}}[[विंडोज अपडेट]]{{·wrap}}[[विंडोज स्वचालित स्थापना किट|डब्ल्युएआयके]]{{·wrap}}[[विंडोज प्रणाली मूल्यांकन साधन|विन्सॅट]]{{·wrap}}[[विंडोज इझी ट्���ान्सफर]]{{nowrap end}}\n\n|group3 = अनुप्रयोग\n|list3 = {{nowrap begin}}[[गणकयंत्र (विंडोज)|गणकयंत्र]]{{·wrap}}[[विंडोज दिनदर्शिका|दिनदर्शिका]]{{·wrap}}[[कॅरॅक्टर मॅप]]{{·wrap}}[[विंडोज संपर्क|संपर्क]]{{·wrap}}[[विंडोज डीव्हीडी मेकर|डीव्हीडी मेकर]]{{·wrap}}[[विंडोज फॅक्स व स्कॅन|फॅक्स व स्कॅन]]{{·wrap}}[[संचिका व्यवस्थापक (विंडोज)|संचिका व्यवस्थापक]]{{·wrap}}[[इंटरनेट एक्सप्लोरर]]{{·wrap}}[[विंडोज जर्नल|जर्नल]]{{·wrap}}[[विंडोज पत्र|पत्र]]{{·wrap}}[[विशालक (विंडोज)|विशालक]]{{·wrap}}[[विंडोज मीडिया केंद्र|मीडिया केंद्र]]{{·wrap}}[[विंडोज मीडिया प्लेयर|मीडिया प्लेयर]]{{·wrap}}[[विंडोज मीटिंग स्पेस|मीटिंग स्पेस]]{{·wrap}}[[विंडोज भ्रमणध्वनी उपकरण केंद्र|भ्रमणध्वनी उपकरण केंद्र]]{{·wrap}}[[विंडोज गतिशीलता केंद्र|गतिशीलता केंद्र]]{{·wrap}}[[विंडोज चलचित्र निर्माता|चलचित्र निर्माता]]{{·wrap}}[[विंडोज नॅरॅटर|नॅरॅटर]]{{·wrap}}[[नोटपॅड (सॉफ्टवेअर)|नोटपॅड]]{{·wrap}}[[पेंट (सॉफ्टवेअर)|पेंट]]{{·wrap}}[[विंडोज छायाचित्र गॅलरी|छायाचित्र गॅलरी]]{{·wrap}}[[खासगी अक्षर संपादक]]{{·wrap}}[[विंडोज रिमोट सहाय्य|रिमोट सहाय्य]]{{·wrap}}[[विंडोज डेस्कटॉप गॅजेट्स]]{{·wrap}}[[स्निपिंग टूल]]{{·wrap}}[[ध्वनिमुद्रक (विंडोज)|ध्वनिमुद्रक]]{{·wrap}}[[Windows Speech Recognition|Speech Recognition]]{{·wrap}}[[Tablet PC Input Panel]]{{·wrap}}[[वर्डपॅड]]{{nowrap end}}\n\n|group4 = खेळ\n|list4 = {{nowrap begin}}[[चेस टायटन्स]]{{·wrap}}[[फ्रीसेल]]{{·wrap}}[[हार्ट्स (विंडोज)|हार्ट्स]]{{·wrap}}[[होल्ड 'एम (विंडोज)|होल्ड 'एम]]{{·wrap}}[[होवर!]]{{·wrap}}[[इंकबॉल]]{{·wrap}}[[माजाँग टायटन्स]]{{·wrap}}[[माइनस्वीपर (विंडोज)|माइनस्वीपर]]{{·wrap}}[[पिनबॉल|पिनबॉल]]{{·wrap}}[[पर्पल प्लेस]]{{·wrap}}[[रिव्हर्सी]]{{·wrap}}[[सॉलिटेर (विंडोज)|सॉलिटेर]]{{·wrap}}[[स्पायडर सॉलिटेअर]]{{·wrap}}[[मायक्रोसॉफ्ट टिंकर|टिंकर]]{{nowrap end}}\n\n|group5 = कर्नेल\n|list5 = {{nowrap begin}}[[एनटोसकर्नल.इएक्सइ]]{{·wrap}}[[एचएएल.डीएलएल]]{{·wrap}}[[प्रणाली निष्क्रिय प्रक्रिया]]{{·wrap}}[[एसव्हीसीहोस्ट.इएक्सइ]]{{·wrap}}[[विंडोज रजीस्ट्री|रजीस्ट्री]]{{·wrap}}[[विंडोज सेवा]]{{·wrap}}[[डायनॅमिक-लिंक लायब्ररी|डीएलएल]]{{·wrap}}[[वहनीय निष्पादनीय|इएक्सइ]]{{·wrap}}[[एनटीएलडीआर]] / [[विंडोज व्हिस्टा सुरूवात प्रक्रिया|बूट मॅनेजर]]{{·wrap}}[[विन्‌लॉगॉन]]{{·wrap}}[[रिकव्हरी कन्सोल]]{{·wrap}}[[विंडोज व्हिस्टा आय/ओ तंत्रज्ञान|आय/ओ]]{{·wrap}}[[विंडोज रिकव्हरी एन्व्हायर्नमेंट|विनआरई]]{{·wrap}}[[विंडोज स्थापनापूर्व एन्व्हिरॉन्मेंट|विनपीई]]{{·wrap}}[[केर्नेल पॅच सुरक्षा]]{{nowrap end}}\n\n|group6 = सेवा\n|list6 = {{nowrap begin}}[[Background Intelligent Transfer Service|BITS]]{{·wrap}}[[टास्क शेड्युलर]]{{·wrap}}[[Wireless Zero Configuration]]{{·wrap}}[[शॅडो कॉपी]]{{·wrap}}[[Windows Error Reporting|Error Reporting]]{{·wrap}}[[Multimedia Class Scheduler Service|Multimedia Class Scheduler]]{{·wrap}}[[Common Log File System|CLFS]]{{nowrap end}}\n\n|group7 = संचिका व्यवस्था\n|list7 = {{nowrap begin}}[[एनटीएफएस]] ([[कठीण दुवा]]{{·}}[[NTFS junction point|Junction point]]{{·}}[[Volume Mount Point|Mount Point]]{{·}}[[NTFS reparse point|Reparse point]]{{·}}[[NTFS symbolic link|Symbolic link]]{{·}}[[Transactional NTFS|TxF]]{{·}}[[Encrypting File System|EFS]]){{·wrap}}[[विनएफएस]]{{·wrap}}[[File Allocation Table|FAT]] ([[फॅट१२]]{{·}}[[फॅट१६]]{{·}}[[फॅट३२]]){{·wrap}}[[इएक्सफॅट]]{{·wrap}}[[ISO 9660|CDFS]]{{·wrap}}[[Universal Disk Format|UDF]]{{·wrap}}[[Distributed File System (Microsoft)|DFS]]{{·wrap}}[[Installable File System|IFS]]{{nowrap end}}\n\n|group8 = सर्व्हर\n|list8 = {{nowrap begin}}[[Windows Server domain|Domains]]{{·wrap}}[[Active Directory]]{{·wrap}}[[Microsoft DNS|DNS]]{{·wrap}}[[Group Policy]]{{·wrap}}[[Roaming user profile]]s{{·wrap}}[[Folder redirection]]{{·wrap}}[[Distributed Transaction Coordinator]]{{·wrap}}[[Microsoft Message Queuing|MSMQ]]{{·wrap}}[[Windows Media Services]]{{·wrap}}[[Rights Management Services]]{{·wrap}}[[Internet Information Services|IIS]]{{·wrap}}[[Remote Desktop Services|Terminal Services]]{{·wrap}}[[Windows Server Update Services|WSUS]]{{·wrap}}[[Windows SharePoint Services]]{{·wrap}}[[Network Access Protection]]{{·wrap}}[[Microsoft Personal Web Server|PWS]]{{·wrap}}[[File Replication Service|DFS Replication]]{{·wrap}}[[Remote Differential Compression]]{{·wrap}}[[Print Services for UNIX]]{{·wrap}}[[Remote Installation Services]]{{·wrap}}[[Windows Deployment Services]]{{·wrap}}[[Windows System Resource Manager|System Resource Manager]]{{·wrap}}[[Hyper-V]]{{nowrap end}}\n\n|group9 = आर्किटेक्चर\n|list9 = {{nowrap begin}}[[Architecture of Windows NT|NT series architecture]]{{·wrap}}[[Object Manager (Windows)|Object Manager]]{{·wrap}}[[Windows NT startup process|Startup process]] ([[Windows Vista startup process|Vista/7]]){{·wrap}}[[I/O request packet]]{{·wrap}}[[Kernel Transaction Manager]]{{·wrap}}[[Logical Disk Manager]]{{·wrap}}[[Security Accounts Manager]]{{·wrap}}[[Windows File Protection]] / [[Windows Resource Protection]]{{·wrap}}[[Windows library files]]{{·wrap}}[[Local Security Authority Subsystem Service|LSASS]]{{·wrap}}[[Client/Server Runtime Subsystem|CSRSS]]{{·wrap}}[[Session Manager Subsystem|SMSS]]{{·wrap}}[[MinWin]]{{nowrap end}}\n\n|group10 = सुरक्षा\n|list10 = {{nowrap begin}}[[User Account Control]]{{·wrap}}[[BitLocker Drive Encryption|BitLocker]]{{·wrap}}[[Windows Defender|Defender]]{{·wrap}}[[Data Execution Prevention]]{{·wrap}}[[Microsoft Security Essentials|Security Essentials]]{{·wrap}}[[Protected Media Path]]{{·wrap}}[[Mandatory Integrity Control]]{{·wrap}}[[User Interface Privilege Isolation]]{{·wrap}}[[Windows Firewall]]{{·wrap}}[[Windows Security Center|Security Center]]{{nowrap end}}\n\n|group11 = Compatibility\n|list11 = {{nowrap begin}}[[Microsoft Windows Services for UNIX|Unix subsystem]] ([[Microsoft POSIX subsystem|Microsoft POSIX ]]{{·wrap}}[[Interix]]){{·wrap}}[[Virtual DOS machine]]{{·wrap}}[[COMMAND.COM|command.com]]{{·wrap}}[[Windows on Windows]]{{·wrap}}[[WoW64]]{{·wrap}}[[Windows XP Mode]]{{nowrap end}}\n}}\n\n\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज|साचे,घटक]]\n","hash":"4a4e1b96bd9a3d93ea4fdbef5fddd49ebcc2d4f2c9bde54ca7fed29322b6ed20","last_revision":"2022-02-06T08:43:53Z","first_revision":"2010-12-26T08:28:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.680758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे साचे,घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे साचे,घटक","translated_text":"Class: Routing patterns, patterns, components","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज एरो","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = Windows Aero\n| लोगो = चित्र:Aero.svg|125px|विंडोज एरो लोगो \n| विकासक = [[मायक्रोसॉफ्ट]]\n| प्रकाशन दिनांक =\n| latest_release_version =\n| latest_release_date = \n| latest_preview_version =\n| latest_preview_date =\n| संगणक प्रणाली = [[विंडोज व्हिस्टा]], [[विंडोज ७]], [[विंडोज ८]]\n| प्रकार = [[Desktop environment]]\n| भाषा =\n| परवान�� = [[EULA]]\n| संकेतस्थळ = [http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/products/features/aero विंडोज ७ एरो]\n| working_state = Current\n}}\n'''विंडोज एरो''' हा [[graphical user interface]]{{मराठी शब्द सुचवा}} आणि [[विंडोज व्हिस्टा]] आणि [[विंडोज ७]] मधील मूळ थीम आहे. एरो हे नाव ''Authentic, Energetic, Reflective and Open'' (सच्चे, शक्तीशाली, प्रतिबिंबित (?), आणि मोकळे) याचे लघुरूप आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत\n|दुवा=http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx\n|title=The Sounds of Windows Vista\n|accessdate=2006-11-09\n|last=Allchin\n|first=Jimmy\n|authorlink=James Allchin\n|date=November 9, 2006\n|work=Windows Vista Team Blog\n|प्रकाशक=Microsoft\n|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx\n|archivedate=2006-11-10\n|url-status=dead\n}} \n\nएरोद्वारे मायक्रोसॉफ्टने विविध नवीन इफेक्ट्स विंडोज मधे आणले. उदा. नवीन पारदर्शिता / अर्धपारदर्शिता, लाईव्ह दृश्ये इ.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी|2}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/features/experiences/aero.mspx Windows Vista Aero User Experience]\n* [http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507845.aspx 64 MB RAM supports Aero with up to 1,310,720 total pixels (1280 × 1024) but is not Premium Ready]\n* [http://www.microsoft.com/technet/security/advisory/2028859.mspx Microsoft Security Advisory (2028859)], Vulnerability in Canonical Display Driver Could Allow Remote Code Execution\n\n{{मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"85e5e7dfac88aad31c77a54ece1e1c3f55184fb054a5849a360e70f5a87b7cd7","last_revision":"2022-11-21T20:42:11Z","first_revision":"2010-12-26T08:44:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.735908","cross_lingual_links":{"ar":"ويندوز إرو","cs":"Windows Aero","da":"Windows Aero","de":"Windows Aero","en":"Windows Aero","es":"Windows Aero","fa":"ویندوز ارو","fi":"Windows Aero","fr":"Windows Aero","he":"Windows Aero","hu":"Windows Aero","id":"Windows Aero","it":"Windows Aero","ja":"Windows Aero","ko":"윈도우 에어로","ms":"Windows Aero","nl":"Windows Aero","nb":"Windows Aero","pl":"Windows Aero","pt":"Windows Aero","ro":"Windows Aero","ru":"Windows Aero","si":"වින්ඩෝස් ගගන","simple":"Windows Aero","sk":"Windows Aero","sl":"Windows Aero","sv":"Windows Aero","th":"วินโดวส์แอโร","tr":"Windows Aero","uk":"Windows Aero","vi":"Windows Aero","zh":"Windows Aero"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"विंडोज एरो हा graphical user interface आणि विंडोज व्हिस्टा आणि विंडोज ७ मधील मूळ थीम आहे. एरो हे नाव Authentic, Energetic, Reflective and Open (सच्चे, शक्तीशाली, प्रतिबिंबित (?), आणि मोकळे) याचे लघुरूप आहे.\n\nएरोद्वारे मायक्रोसॉफ्टने विविध नवीन इफेक्ट्स विंडोज मधे आणले. उदा. नवीन पारदर्शिता / अर्धपारदर्शिता, लाईव्ह दृश्ये इ.\n\nWindows Vista Aero User Experience 64 MB RAM supports Aero with up to 1,310,720 total pixels (1280 × 1024) but is not Premium Ready Microsoft Security Advisory (2028859), Vulnerability in Canonical Display Driver Could Allow Remote Code Execution\n\nवर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विंडोज एरो हा graphical user interface आणि विंडोज व्हिस्टा आणि विंडोज ७ मधील मूळ थीम आहे.","translated_text":"Windows Aero is a graphical user interface and core theme in Windows Vista and Windows 7.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एरो हे नाव Authentic, Energetic, Reflective and Open (सच्चे, शक्तीशाली, प्रतिबिंबित (?), आणि मोकळे) याचे लघुरूप आहे.","translated_text":"Aero is short for Authentic, Energetic, Reflective and Open.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |title=The Sounds of Windows Vista |accessdate=2006-11-09 |last=Allchin |first=Jimmy |authorlink=James Allchin |date=November 9, 2006 |work=Windows Vista Team Blog |प्रकाशक=Microsoft |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |archivedate=2006-11-10 |url-status=dead }}","char_index":116,"name":null,"url":"http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.184697-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |title=The Sounds of Windows Vista |accessdate=2006-11-09 |last=Allchin |first=Jimmy |authorlink=James Allchin |date=November 9, 2006 |work=Windows Vista Team Blog |प्रकाशक=Microsoft |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |archivedate=2006-11-10 |url-status=dead }}","char_index":116,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.215985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एरोद्वारे मायक्रोसॉफ्टने विविध नवीन इफेक्ट्स विंडोज मधे आणले. उदा.","translated_text":"Through Aero, Microsoft introduced a variety of new effects to Windows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवीन पारदर्शिता / अर्धपारदर्शिता, लाईव्ह दृश्ये इ.","translated_text":"New transparency/semi-transparency, live views etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Windows Vista Aero User Experience 64 MB RAM supports Aero with up to 1,310,720 total pixels (1280 × 1024) but is not Premium Ready Microsoft Security Advisory (2028859), Vulnerability in Canonical Display Driver Could Allow Remote Code Execution","translated_text":"Windows Vista Aero User Experience 64 MB RAM supports Aero with up to 1,310,720 total pixels (1280 × 1024) but is not Premium Ready Microsoft Security Advisory (2028859), Vulnerability in Canonical Display Driver Could Allow Remote Code Execution","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Category:Microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"विंडोज एरो हा graphical user interface आणि विंडोज व्हिस्टा आणि विंडोज ७ मधील मूळ थीम आहे. एरो हे नाव Authentic, Energetic, Reflective and Open (सच्चे, शक्तीशाली, प्रतिबिंबित (?), आणि मोकळे) याचे लघुरूप आहे.","translated_text":"Windows Aero is a graphical user interface and core theme in Windows Vista and Windows 7. Aero is short for Authentic, Energetic, Reflective and Open.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |title=The Sounds of Windows Vista |accessdate=2006-11-09 |last=Allchin |first=Jimmy |authorlink=James Allchin |date=November 9, 2006 |work=Windows Vista Team Blog |प्रकाशक=Microsoft |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |archivedate=2006-11-10 |url-status=dead }}","char_index":206,"name":null,"url":"http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:16.184697-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |title=The Sounds of Windows Vista |accessdate=2006-11-09 |last=Allchin |first=Jimmy |authorlink=James Allchin |date=November 9, 2006 |work=Windows Vista Team Blog |प्रकाशक=Microsoft |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx |archivedate=2006-11-10 |url-status=dead }}","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061110152317/http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2006/11/09/the-sounds-of-windows-vista.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.215985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ऑटोरन","wikicode":"'''ऑटोरन''' हा [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]चा एक भाग आहे. त्याद्वारे संगणकात सीडी, [[डीव्हीडी]] किंवा इतर काढण्योजोग मीडिया घातल्यावर त्यातील विशिष्ट नावाचा प्रोग्रॅम सुरू होतो.\n\n{{मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"7663e6e6f6e0535ef957c03bb7d50217c7d9478c7e4750f032a28862def073ed","last_revision":"2022-01-22T07:48:29Z","first_revision":"2010-12-26T08:45:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.785974","cross_lingual_links":{"ca":"Autorun","de":"Autorun","en":"AutoRun","es":"Autorun","fr":"AutoRun","he":"AutoRun","it":"Autorun","ko":"자동 실행","ru":"Автозапуск","sv":"Autorun","vi":"AutoRun","wuu":"AutoRun","zh":"AutoRun"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"ऑटोरन हा मायक्रोसॉफ्ट विंडोजचा एक भाग आहे. त्याद्वारे संगणकात सीडी, डीव्हीडी किंवा इतर काढण्योजोग मीडिया घातल्यावर त्यातील विशिष्ट नावाचा प्रोग्रॅम सुरू होतो.\n\nवर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑटोरन हा मायक्रोसॉफ्ट विंडोजचा एक भाग आहे.","translated_text":"Autoren is a part of Microsoft Windows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याद्वारे संगणकात सीडी, डीव्हीडी किंवा इतर काढण्योजोग मीडिया घातल्यावर त्यातील विशिष्ट नावाचा प्रोग्रॅम सुरू होतो.","translated_text":"When a CD, DVD, or other removable media is inserted into a computer, it starts a program with a specific name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Category:Microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज दिनदर्शिका","wikicode":"{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n{{विस्तार}}","hash":"45578d384908a04af6333136529a1771a8b52128ffc62588fdd2fc8667e1f6c5","last_revision":"2018-05-12T07:25:52Z","first_revision":"2010-12-26T09:08:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.843820","cross_lingual_links":{"ar":"التقويم (ويندوز)","bg":"Windows Calendar","cs":"Windows Kalendář","en":"Calendar (Windows)","es":"Calendario (Windows)","it":"Calendario (Windows)","ja":"Windows Calendar","ko":"일정 (윈��우)","pt":"Windows Calendar","ru":"Календарь Windows","tr":"Takvim (Windows)","vi":"Windows Calendar","yi":"Windows Calendar","zh":"日历 (Windows)","zh-yue":"Windows行事曆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"class:Microsoft Windows class:empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज संपर्क","wikicode":"{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n{{विस्तार}}","hash":"45578d384908a04af6333136529a1771a8b52128ffc62588fdd2fc8667e1f6c5","last_revision":"2018-05-12T07:27:31Z","first_revision":"2010-12-26T09:08:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.903114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"class:Microsoft Windows class:empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज फॅक्स व स्कॅन","wikicode":"{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n{{विस्तार}}","hash":"45578d384908a04af6333136529a1771a8b52128ffc62588fdd2fc8667e1f6c5","last_revision":"2018-05-12T07:26:02Z","first_revision":"2010-12-26T09:09:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:06.963636","cross_lingual_links":{"bg":"Windows Fax and Scan","en":"Windows Fax and Scan","ko":"윈도우 팩스 및 스캔","tr":"Windows Faks ve Tarama","yi":"Windows Fax and Scan","zh":"Windows傳真和掃描"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"class:Microsoft Windows class:empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फर्डिनांड मार्कोस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फेर्दिनांद मार्कोस]]","hash":"6ba399a5cf9e90628ea278e6ab1f9f357b8f0690288ae74adcad38993914aeea","last_revision":"2010-12-26T15:07:47Z","first_revision":"2010-12-26T15:07:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.015556","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फेर्दिनांद मार्कोस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फेर्दिनांद मार्कोस","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फिलिपिन्स","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:देश]]\n[[वर्ग:आग्नेय आशियाई देश]]","hash":"9868942f62eea52d0f9c19411620064d3490351ce65fb6247492494e8ba04e6f","last_revision":"2013-08-01T09:55:00Z","first_revision":"2010-12-26T15:14:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.074919","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Филиппин","ace":"Kawan:Filipina","af":"Kategorie:Filippyne","als":"Kategorie:Philippine","am":"መደብ:ፊሊፒንስ","ami":"Kasasiwasiw:Philippines","an":"Categoría:Filipinas","ang":"Flocc:Filippinīega","ar":"تصنيف:الفلبين","ary":"تصنيف:فيليپين","arz":"تصنيف:الفيليبين","ast":"Categoría:Filipines","az":"Kateqoriya:Filippin","azb":"بؤلمه:فیلیپین","ba":"Категория:Филиппин","bar":"Kategorie:Philippinen","bcl":"Kategorya:Filipinas","be":"Катэгорыя:Філіпіны","be-x-old":"Катэгорыя:Філіпіны","bg":"Категория:Филипини","bh":"श्रेणी:फिलिपींस","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফিলিপাইন","bo":"Category:ཧྥི་ལི་པིན​།","br":"Rummad:Filipinez","bs":"Kategorija:Filipini","ca":"Categoria:Filipines","cbk-zam":"Categoría:Las Filipinas","ch":"Katigoria:Filipinas","chr":"Category:ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ","ckb":"پۆل:فلیپین","co":"Categoria:Filippine","crh":"Kategoriya:Filippinler","cs":"Kategorie:Filipíny","cv":"Категори:Филиппин","cy":"Categori:Y Philipinau","da":"Kategori:Filippinerne","de":"Kategorie:Philippinen","diq":"Kategori:Fılipin","dsb":"Kategorija:Filipiny","dtp":"Kategori:Filipina","el":"Κατηγορία:Φιλιππίνες","en":"Category:Philippines","eo":"Kategorio:Filipinoj","es":"Categoría:Filipinas","et":"Kategooria:Filipiinid","eu":"Kategoria:Filipinak","fa":"رده:فیلیپین","fi":"Luokka:Filippiinit","fiu-vro":"Katõgooria:Filipiiniq","fo":"Bólkur:Filipsoyggjar","fr":"Catégorie:Philippines","frp":"Catègorie:Felipines","frr":"Kategorie:Filipiinen","fy":"Kategory:Filipinen","ga":"Catagóir:Na hOileáin Fhilipíneacha","gan":"分類:菲律賓","gl":"Categoría:Filipinas","gn":"Ñemohenda:Filipína","gor":"Dalala:Pilipina","gu":"શ્રેણી:ફિલિપીન્ઝ","gv":"Ronney:Ny h-Ellanyn Philippeenagh","ha":"Rukuni:Filipin","hak":"分類:Fî-li̍t-pîn","he":"קטגוריה:הפיליפינים","hi":"श्रेणी:फ़िलिपीन्ज़","hif":"vibhag:Philippines","hr":"Kategorija:Filipini","hsb":"Kategorija:Filipiny","ht":"Kategori:Filipin","hu":"Kategória:Fülöp-szigetek","hy":"Կատեգորիա:Ֆիլիպիններ","ia":"Categoria:Philippinas","id":"Kategori:Filipina","ie":"Categorie:Filipines","ilo":"Kategoria:Filipinas","io":"Kategorio:Filipini","is":"Flokkur:Filippseyjar","it":"Categoria:Filippine","ja":"Category:フィリピン","jbo":"klesi:pilipinas","jv":"Kategori:Filipina","ka":"კატეგორია:ფილიპინები","kbd":"Категориэ:Филипинхэр","kbp":"Catégorie:Filipini","kg":"Kalasi:Philippines","kk":"Санат:Филиппин","ko":"분류:필리핀","ku":"Kategorî:Filîpîn","kv":"Категория:Филиппинъяс","ky":"Категория:Филиппин","la":"Categoria:Philippinae","lad":"Kateggoría:Filipinas","lb":"Kategorie:Philippinnen","lez":"Категория:Филиппинар","li":"Categorie:Filipiene","lij":"Categorîa:Filipìnn-e","lmo":"Categoria:Filipine","lo":"ໝວດ:ປະເທດຟີລິບປິນ","lt":"Kategorija:Filipinai","lv":"Kategorija:Filipīnas","mdf":"Категорие:Пилиппинтне","mg":"Sokajy:Filipina","mk":"Категорија:Филипини","ml":"വർഗ്ഗം:ഫിലിപ്പീൻസ്","mn":"Ангилал:Филиппин","mrj":"Категори:Филиппинвлӓ","ms":"Kategori:Filipina","mt":"Kategorija:Filippini","mwl":"Catadorie:Filipinas","my":"ကဏ္ဍ:ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ","mzn":"رج:فیلیپین","nds":"Kategorie:Philippinen","ne":"श्रेणी:फिलिपिन्स","nl":"Categorie:Filipijnen","nn":"Kategori:Filippinane","nb":"Kategori:Filippinene","oc":"Categoria:Filipinas","olo":"Kategourii:Filippinat","or":"ଶ୍ରେଣୀ:ଫିଲିପାଇନ୍ସ","os":"Категори:Филиппинтæ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼","pag":"Category:Filipinas","pam":"Category:Filipinas","pap":"Category:Filipinas","pcd":"Catégorie:Pilipines","pih":"Category:Felapiins","pl":"Kategoria:Filipiny","pms":"Categorìa:Filipin-e","pt":"Categoria:Filipinas","qu":"Katiguriya:Philipinakuna","ro":"Categorie:Filipine","ru":"Категория:Филиппины","rw":"Ikiciro:Filipine","sco":"Category:Philippines","se":"Kategoriija:Filippiinnat","sh":"Kategorija:Filipini","simple":"Category:Philippines","sk":"Kategória:Filipíny","sl":"Kategorija:Filipini","smn":"Luokka:Filippiineh","so":"Category:Filibiin","sq":"Kategoria:Filipine","sr":"Категорија:Филипини","su":"Kategori:Filipina","sv":"Kategori:Filippinerna","sw":"Jamii:Ufilipino","szl":"Kategoryjo:Filipiny","ta":"பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு","tg":"Гурӯҳ:Филипин","th":"หมวดหมู่:ประเทศฟิลิปปินส์","tl":"Kategorya:Pilipinas","tr":"Kategori:Filipinler","tt":"Төркем:Филипин","udm":"Категория:Филиппин","uk":"Категорія:Філіппіни","ur":"زمرہ:فلپائن","uz":"Turkum:Filippin","vec":"Categoria:Fiłipine","vep":"Kategorii:Filippinad","vi":"Thể loại:Philippines","vo":"Klad:Filipuäns","wa":"Categoreye:Filipenes","war":"Kaarangay:Pilipinas","wo":"Wàll:Filipiin","wuu":"Category:菲律宾","yi":"קאַטעגאָריע:פיליפינען","yo":"Ẹ̀ka:Filipínì","zea":"Categorie:Filepijn’n","zh":"Category:菲律宾","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Hui-li̍p-pin","zh-yue":"Category:菲律賓"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"वर्ग:देश वर्ग:आग्नेय आशियाई देश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देश वर्ग:आग्ने�� आशियाई देश","translated_text":"Category:Countries Category:Southeast Asian countries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फिलिपिन्सचे चित्रपट अभिनेते","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Actors from the Philippines|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:फिलिपिनो व्यक्ती|चित्रपट अभिनेते]]\n[[वर्ग:चित्रपट अभिनेते|फिलिपिन्स]]","hash":"f30a861a49cd57a151b9fa0cee8d7e1882caf5842cf32a021b5f92bf77537250","last_revision":"2013-05-02T07:33:18Z","first_revision":"2010-12-26T15:17:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.135983","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:ممثلون وممثلات فلبينيون","ast":"Categoría:Actores y actrices de Filipines","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফিলিপিনো অভিনয়শিল্পী","ca":"Categoria:Actors filipins","ceb":"Kategoriya:Mga Pilipinong aktor","ckb":"پۆل:ئەکتەرە فلیپینییەکان","da":"Kategori:Skuespillere fra Filippinerne","en":"Category:Filipino actors","eo":"Kategorio:Filipinaj aktoroj","es":"Categoría:Actores de Filipinas","et":"Kategooria:Filipiinide näitlejad","eu":"Kategoria:Filipinetako aktoreak","fa":"رده:بازیگران اهل فیلیپین","fi":"Luokka:Filippiiniläiset näyttelijät","fr":"Catégorie:Acteur philippin","fy":"Kategory:Filipynsk akteur","gl":"Categoría:Actores de Filipinas","gv":"Ronney:Aghteyryn Philippeenagh","id":"Kategori:Pemeran Filipina","ilo":"Kategoria:Dagiti aktor manipud iti Filipinas","it":"Categoria:Attori filippini","ja":"Category:フィリピンの俳優","ko":"분류:필리핀의 배우","ku":"Kategorî:Aktorên filîpînî","la":"Categoria:Actores Philippinarum","lv":"Kategorija:Filipīnu aktieri","mk":"Категорија:Филипински глумци","ms":"Kategori:Pelakon Filipina","nl":"Categorie:Filipijns acteur","nb":"Kategori:Filippinske skuespillere","pam":"Category:Ding artistang Filipínu","pl":"Kategoria:Filipińscy aktorzy","pt":"Categoria:Atores das Filipinas","ro":"Categorie:Actori filipinezi","ru":"Категория:Актёры Филиппин","sco":"Category:Filipino actors","sh":"Kategorija:Filipinski glumci","simple":"Category:Filipino actors","su":"Kategori:Aktor Pilipina","sv":"Kategori:Filippinska skådespelare","sw":"Jamii:Waigizaji filamu wa Ufilipino","th":"หมวดหมู่:นักแสดงฟิลิปปินส์","tl":"Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas","tr":"Kategori:Filipinli oyuncular","uk":"Категорія:Філіппінські актори","ur":"زمرہ:فلپائنی اداکار","uz":"Turkum:Filippinlik aktyorlar","vi":"Thể loại:Diễn viên Philippines","vo":"Klad:Dramatans Filipuänik","zh":"Category:菲律賓演員"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.461938","text":"चित्रपट अभिनेते फिलिपिन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चित्रपट अभिनेते फिलिपिन्स","translated_text":"Film actors from the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फिलिपिन्समधील विमानवाहतूक कंपन्या","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:फिलिपिन्समधील कंपन्या|विमानवाहतूक]]\n[[वर्ग:देशानुसार विमानवाहतूक कंपन्या]]","hash":"30d216434f8c1d6042417676d863b2140a0e58f96d0fe84740a5cd339254de3e","last_revision":"2011-09-18T02:37:47Z","first_revision":"2010-12-26T15:22:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.195954","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:شركات طيران فلبينية","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফিলিপাইনের বিমান পরিবহন সংস্থা","de":"Kategorie:Fluggesellschaft (Philippinen)","en":"Category:Airlines of the Philippines","es":"Categoría:Aerolíneas de Filipinas","fa":"رده:شرکت‌های هواپیمایی فیلیپین","fi":"Luokka:Filippiiniläiset lentoyhtiöt","fr":"Catégorie:Compagnie aérienne ayant son siège aux Philippines","gl":"Categoría:Aeroliñas de Filipinas","id":"Kategori:Maskapai penerbangan Filipina","it":"Categoria:Compagnie aeree filippine","ja":"Category:フィリピンの航空会社","ko":"분류:필리핀의 항공사","ms":"Kategori:Syarikat penerbangan di Filipina","nl":"Categorie:Filipijnse luchtvaartmaatschappij","nb":"Kategori:Filippinske flyselskaper","pl":"Kategoria:Filipińskie linie lotnicze","ru":"Категория:Авиакомпании Филиппин","sco":"Category:Airlines o the Philippines","sv":"Kategori:Filippinska flygbolag","ur":"زمرہ:فلپائن کی ہوائی کمپنیاں","vi":"Th�� loại:Hãng hàng không Philippines","zh":"Category:菲律賓航空公司"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"विमानवाहतूक वर्ग:देशानुसार विमानवाहतूक कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विमानवाहतूक वर्ग:देशानुसार विमानवाहतूक कंपन्या","translated_text":"Class of airlines: airlines by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फिलिपिन्समधील शहरे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:फिलिपिन्स]]\n[[वर्ग:देशानुसार शहरे]]","hash":"970d3514f30625aa962bcae8ddc2cf694d2fac52dd6fcf7c17e0168e4fcdbb3f","last_revision":"2013-04-15T05:55:32Z","first_revision":"2010-12-26T15:23:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.256699","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مدن الفلبين","az":"Kateqoriya:Filippin şəhərləri","azb":"بؤلمه:فیلیپین شهرلری","bcl":"Kategorya:Mga ciudad kan Filipinas","be":"Катэгорыя:Гарады Філіпінаў","be-x-old":"Катэгорыя:Гарады Філіпінаў","bg":"Категория:Градове във Филипините","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফিলিপাইনের শহর","br":"Rummad:Kêrioù Filipinez","bs":"Kategorija:Gradovi na Filipinima","ca":"Categoria:Ciutats de les Filipines","ce":"Категори:Филиппинийн гӀаланаш","ceb":"Kategoriya:Mga lungsod sa Pilipinas","ckb":"پۆل:شارەکانی فلیپین","cs":"Kategorie:Města na Filipínách","cy":"Categori:Dinasoedd y Philipinau","da":"Kategori:Byer på Filippinerne","el":"Κατηγορία:Πόλεις των Φιλιππίνων","en":"Category:Cities in the Philippines","eo":"Kategorio:Urboj de la Filipinoj","es":"Categoría:Ciudades de Filipinas","et":"Kategooria:Filipiinide linnad","eu":"Kategoria:Filipinetako hiriak","fa":"رده:شهرهای فیلیپین","fi":"Luokka:Filippiinien kaupungit","fiu-vro":"Katõgooria:Filipiine liinaq","fr":"Catégorie:Ville aux Philippines","frr":"Kategorie:Stääd üüb a Filipiinen","gl":"Categoría:Cidades de Filipinas","ha":"Rukuni:Biranen Filipin","he":"קטגוריה:הפיליפינים: ערים","hi":"श्रेणी:फ़िलिपीन्ज़ में नगर","hr":"Kategorija:Gradovi na Filipinima","hy":"Կատեգորիա:Ֆիլիպինների քաղաքներ","ia":"Categoria:Citates in le Philippinas","ilo":"Kategoria:Dagiti siudad ti Filipinas","io":"Kategorio:Urbi en Filipini","it":"Categoria:Città delle Filippine","ja":"Category:フィリピンの都市","jv":"Kategori:Kutha ing Filipina","ka":"კატეგორია:ფილიპინების ქალაქები","kk":"Санат:Филиппиндер қалалары","ko":"분류:필리핀의 도시","la":"Categoria:Urbes Philippinarum","lmo":"Categoria:Cità di Filipine","lt":"Kategorija:Filipinų miestai","lv":"Kategorija:Filipīnu pilsētas","mdf":"Категорие:Пилиппинтнень ошне","mg":"Sokajy:Tanàna ao Filipina","mk":"Категорија:Градови на Филипините","ml":"വർഗ്ഗം:ഫിലിപ്പൈൻസിലെ നഗരങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Филиппиний хот","ms":"Kategori:Bandar di Filipina","mwl":"Catadorie:Cidades de las Filipinas","my":"ကဏ္ဍ:ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံရှိ မြို့များ","nl":"Categorie:Stad in de Filipijnen","nn":"Kategori:Byar på Filippinane","nb":"Kategori:Byer på Filippinene","oc":"Categoria:Vila de las Filipinas","os":"Категори:Филиппинты сахартæ","pag":"Category:Saray siyudad na Filipinas","pam":"Category:Ding Lakanbalen ning Filipinas","pl":"Kategoria:Miasta na Filipinach","pt":"Categoria:Cidades das Filipinas","ro":"Categorie:Orașe din Filipine","ru":"Категория:Города Филиппин","rue":"Катеґорія:Міста Філіпін","sco":"Category:Ceeties in the Philippines","sh":"Kategorija:Gradovi na Filipinima","simple":"Category:Cities in the Philippines","sk":"Kategória:Mestá na Filipínach","smn":"Luokka:Filippiinij kaavpugeh","sq":"Kategoria:Qytete në Filipinet","sr":"Категорија:Градови на Филипинима","sw":"Jamii:Miji ya Ufilipino","ta":"பகுப்பு:பிலிப்பீனிய நகரங்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шаҳрҳои Филиппин","th":"หมวดหมู่:เมืองในประเทศฟิลิปปินส์","tl":"Kategorya:Mga lungsod ng Pilipinas","tr":"Kategori:Filipinler'deki şehirler","tt":"Төркем:Филипин шәһәрләре","uk":"Категорія:Міста Філіппін","ur":"زمرہ:فلپائن کے شہر","vec":"Categoria:Sità de łe Fiłipine","vep":"Kategorii:Filippinoiden lidnad","vi":"Thể loại:Thành phố của Philippines","war":"Kaarangay:Mga syudad han Pilipinas","xmf":"კატეგორია:ფილიპინეფიშ ნოღეფი","zh":"Category:菲律賓城市","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Hui-li̍p-pin siâⁿ-chhī","zh-yue":"Category:菲律賓城市"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:फिलिपिन्स वर्ग:देशानुसार शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फिलिपिन्स वर्ग:देशानुसार शहरे","translated_text":"Category:Philippines Category:Cities by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फिलिपिन्सचे राष्ट्राध्यक्ष","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Presidents of the Philippines|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:फिलिपिनो व्यक्ती|राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग:देशानुसार राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग:फिलिपिन्स|राष्ट्राध्यक्ष]]","hash":"f3dff727f44bbb72f0e9080a6bbb5dbe51359c9d359225364f13e14c39f52a6c","last_revision":"2022-08-17T17:16:27Z","first_revision":"2010-12-26T15:25:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.314843","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Филиппины апрезидентцәа","af":"Kategorie:Presidente van die Filippyne","ar":"تصنيف:رؤساء الفلبين","arz":"تصنيف:رؤساء الفلبين","ast":"Categoría:Presidentes de Filipines","az":"Kateqoriya:Filippin prezidentləri","bcl":"Kategorya:Mga presidente kan Filipinas","be":"Катэгорыя:Прэзідэнты Філіпінаў","bg":"Категория:Президенти на Филипините","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি","br":"Rummad:Prezidanted Filipinez","ca":"Categoria:Presidents de les Filipines","ceb":"Kategoriya:Mga presidente sa Pilipinas","ckb":"پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی فلیپین","cs":"Kategorie:Prezidenti Filipín","cy":"Categori:Arlywyddion y Philipinau","da":"Kategori:Præsidenter fra Filippinerne","de":"Kategorie:Präsident (Philippinen)","el":"Κατηγορία:Πρόεδροι των Φιλιππίνων","en":"Category:Presidents of the Philippines","eo":"Kategorio:Prezidantoj de la Filipinoj","es":"Categoría:Presidentes de Filipinas","et":"Kategooria:Filipiinide presidendid","eu":"Kategoria:Filipinetako lehendakariak","fa":"رده:رئیس‌جمهورهای فیلیپین","fi":"Luokka:Filippiinien presidentit","fr":"Catégorie:Président des Philippines","fy":"Kategory:Presidint fan de Filipinen","gl":"Categoría:Presidentes de Filipinas","he":"קטגוריה:נשיאי הפיליפינים","hr":"Kategorija:Filipinski predsjednici","hy":"Կատեգորիա:Ֆիլիպինների նախագահներ","id":"Kategori:Presiden Filipina","ilo":"Kategoria:Dagiti presidente ti Filipinas","io":"Kategorio:Prezidanti di Filipini","is":"Flokkur:Forsetar Filippseyja","it":"Categoria:Presidenti delle Filippine","ja":"Category:フィリピンの大統領","jv":"Kategori:Présidhèn Filipina","ka":"კატეგორია:ფილიპინების პრეზიდენტები","kk":"Санат:Филиппиндер президенттері","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន","ko":"분류:필리핀의 대통령","la":"Categoria:Praesides Philippinarum","lb":"Kategorie:Presidente vun de Philippinnen","lo":"ໝວດ:ປະທານາທິບໍດີຟິລິບປິນ","lt":"Kategorija:Filipinų prezidentai","lv":"Kategorija:Filipīnu prezidenti","mk":"Категорија:Претседатели на Филипините","mn":"Ангилал:Филиппиний ерөнхийлөгч","ms":"Kategori:Presiden Filipina","my":"ကဏ္ဍ:ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ သမ္မတများ","mzn":"رج:فیلیپین رییس‌جمهورون","nl":"Categorie:President van de Filipijnen","nb":"Kategori:Filippinske presidenter","oc":"Categoria:President de las Filipinas","pam":"Category:Ding Pamuntuk ning Filipinas","pl":"Kategoria:Prezydenci Filipin","pt":"Categoria:Presidentes das Filipinas","qu":"Katiguriya:Umalliq (Philipinakuna)","ro":"Categorie:Președinți ai Filipinelor","ru":"Категория:Президенты Филиппин","sh":"Kategorija:Predsjednici Filipina","simple":"Category:Presidents of the Philippines","sk":"Kategória:Prezidenti Filipín","sl":"Kategorija:Predsedniki Filipinov","sr":"Категорија:Председници Филипина","sv":"Kategori:Filippinernas presidenter","sw":"Jamii:Marais wa Ufilipino","ta":"பகுப்பு:பி���ிப்பைன்சின் குடியரசுத் தலைவர்கள்","tg":"Гурӯҳ:Президентҳои Филиппин","th":"หมวดหมู่:ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์","tl":"Kategorya:Mga pangulo ng Pilipinas","tr":"Kategori:Filipinler devlet başkanları","uk":"Категорія:Президенти Філіппін","ur":"زمرہ:فلپائنی صدور","uz":"Turkum:Filippin prezidentlari","vi":"Thể loại:Tổng thống Philippines","war":"Kaarangay:Mga Mangulo han Pilipinas","zh":"Category:菲律宾总统","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Hui-li̍p-pin Chóng-thóng","zh-yue":"Category:菲律賓總統"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:देशानुसार राष्ट्राध्यक्ष राष्ट्राध्यक्ष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राष्ट्राध्यक्ष","translated_text":"President","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:देशानुसार राष्ट्राध्यक्ष राष्ट्राध्यक्ष","translated_text":"Category:President by country President by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फिलिपाईन पेसो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिलिपिन पेसो]]","hash":"f621e01290b40131481e5639cd31ee21df87d3baa3bedf8178f2bee72d737cff","last_revision":"2010-12-26T15:27:00Z","first_revision":"2010-12-26T15:27:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.370800","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिलिपिन पेसो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिलिपिन पेसो","translated_text":"Re-directed Philippine peso","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मणिरत्नम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मणी रत्नम]]","hash":"418b2e19ddc7b7209016059fabd858bce5f1b4cdec002c9e5c6863a1eeb6f25e","last_revision":"2010-12-26T17:58:38Z","first_revision":"2010-12-26T17:58:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.427574","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मणी रत्नम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मणी रत्नम","translated_text":"Redirected by Mani Ratnam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-५)","wikicode":"{{हा लेख|दुसऱ्या महायुद्धातील अमेरिकन विमानवाहू नौका यु.एस.एस. यॉर्कटाउन|यु.एस.एस. यॉर्कटाउन}}\n\n'''यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-५)''' ही [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेची]] विमानवाहू नौका होती. १९३७मध्ये बांधण्यास सुरुवात झालेली ही नौका जून १९४२मध्ये [[मिडवेची लढाई|मिडवेच्या लढाईत]] बुडाली.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेच्या विमानवाहू नौका|यॉर्कटाउन]]\n[[वर्ग:दुसऱ्या महायुद्धात बुडलेल्या युद्धनौका]]\n\n[[bg:Йорктаун (CV-5)]]\n[[cs:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[da:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[de:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[en:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[es:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[fi:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[fr:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[hr:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[it:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[ja:ヨークタウン (CV-5)]]\n[[ko:USS 요크타운 (CV-5)]]\n[[ms:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[nl:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[pl:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[pt:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[ru:USS Yorktown (1936)]]\n[[sv:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[szl:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[vi:USS Yorktown (CV-5)]]\n[[zh:約克鎮號航空母艦 (CV-5)]]","hash":"0c0ee257e6cb55dd8a1b41468ad88d0d0322fa950c4c02f1a8aaabbb109c4b41","last_revision":"2022-03-27T17:24:30Z","first_revision":"2010-12-27T01:04:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.490363","cross_lingual_links":{"bg":"Йорктаун (CV-5)","cs":"USS Yorktown (CV-5)","da":"USS Yorktown (CV-5)","de":"USS Yorktown (CV-5)","en":"USS Yorktown (CV-5)","es":"USS Yorktown (CV-5)","fi":"USS Yorktown (CV-5)","fr":"USS Yorktown (CV-5)","hr":"USS Yorktown (CV-5)","it":"USS Yorktown (CV-5)","ja":"ヨークタウン (CV-5)","ko":"USS 요크타운 (CV-5)","ms":"USS Yorktown (CV-5)","nl":"USS Yorktown (CV-5)","pl":"USS Yorktown (CV-5)","pt":"USS Yorktown (CV-5)","ru":"USS Yorktown (1936)","sv":"USS Yorktown (CV-5)","szl":"USS Yorktown (CV-5)","vi":"USS Yorktown (CV-5)","zh":"約克鎮號航空母艦 (CV-5)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-५) ही अमेरिकेची विमानवाहू नौका होती. १९३७मध्ये बांधण्यास सुरुवात झालेली ही नौका जून १९४२मध्ये मिडवेच्या लढाईत बुडाली.\n\nयॉर्कटाउन वर्ग:दुसऱ्या महायुद्धात बुडलेल्या युद्धनौका\n\nbg:Йорктаун (CV-5) cs:USS Yorktown (CV-5) da:USS Yorktown (CV-5) de:USS Yorktown (CV-5) en:USS Yorktown (CV-5) es:USS Yorktown (CV-5) fi:USS Yorktown (CV-5) fr:USS Yorktown (CV-5) hr:USS Yorktown (CV-5) it:USS Yorktown (CV-5) ja:ヨークタウン (CV-5) ko:USS 요크타운 (CV-5) ms:USS Yorktown (CV-5) nl:USS Yorktown (CV-5) pl:USS Yorktown (CV-5) pt:USS Yorktown (CV-5) ru:USS Yorktown (1936) sv:USS Yorktown (CV-5) szl:USS Yorktown (CV-5) vi:USS Yorktown (CV-5) zh:約克鎮號航空母艦 (CV-5)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यु.एस.एस.","translated_text":"The U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (सीव्ही-५) ही अमेरिकेची विमानवाहू नौका होती.","translated_text":"Yorktown (CV-5) was an American aircraft carrier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७मध्ये बांधण्यास सुरुवात झालेली ही नौका जून १९४२मध्ये मिडवेच्या लढाईत बुडाली.","translated_text":"Construction began in 1937 and she was sunk in the Battle of Midway in June 1942.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यॉर्कटाउन वर्ग:दुसऱ्या महायुद्धात बुडलेल्या युद्धनौका","translated_text":"Yorktown Class: Battleships sunk during World War II","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"bg","translated_text":"The BG.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Йорктаун (CV-5) cs:USS Yorktown (CV-5) da:USS Yorktown (CV-5) de:USS Yorktown (CV-5) en:USS Yorktown (CV-5) es:USS Yorktown (CV-5) fi:USS Yorktown (CV-5) fr:USS Yorktown (CV-5) hr:USS Yorktown (CV-5) it:USS Yorktown (CV-5) ja:ヨークタウン (CV-5) ko:USS 요크타운 (CV-5) ms:USS Yorktown (CV-5) nl:USS Yorktown (CV-5) pl:USS Yorktown (CV-5) pt:USS Yorktown (CV-5) ru:USS Yorktown (1936) sv:USS Yorktown (CV-5) szl:USS Yorktown (CV-5) vi:USS Yorktown (CV-5) zh:約克鎮號航空母艦 (CV-5)","translated_text":"This is a list of airports in the United States of America, grouped by type and sorted by location. This list is incomplete; you can help by expanding it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अमेरिकेच्या विमानवाहू नौका","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:अमेरिकेचे आरमार]]\n[[वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका]]\n[[वर्ग:आरमारी नौका]]","hash":"9da7ff7208389bd9c45a37b490d4a6e85ddba2e8ec85ec607a8debe6b6491a4b","last_revision":"2010-12-27T01:06:32Z","first_revision":"2010-12-27T01:05:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.543614","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:حاملات طائرات أمريكية","bg":"Категория:Самолетоносачи на САЩ","cs":"Kategorie:Americké letadlové lodě","da":"Kategori:Hangarskibe fra USA","de":"Kategorie:Flugzeugträger (Vereinigte Staaten)","en":"Category:Aircraft carriers of the United States","es":"Categoría:Portaaviones de Estados Unidos","et":"Kategooria:Ameerika Ühendriikide lennukikandjad","eu":"Kategoria:Ameriketako Estatu Batuetako hegazkin-ontziak","fa":"رده:ناوهای هواپیمابر ایالات متحده آمریکا","fi":"Luokka:Yhdysvaltain lentotukialukset","hr":"Kategorija:Američki nosači zrakoplova","hu":"Kategória:Amerikai repülőgép-hordozók","id":"Kategori:Kapal induk Amerika Serikat","ja":"Category:アメリカ合衆国の航空母艦","ka":"კატეგორია:აშშ-ის ავიამზიდები","ko":"분류:미국의 항��모함","nl":"Categorie:Amerikaans vliegdekschip","nn":"Kategori:USA-amerikanske hangarskip","nb":"Kategori:Hangarskip fra USA","pl":"Kategoria:Amerykańskie lotniskowce","pt":"Categoria:Porta-aviões dos Estados Unidos","ru":"Категория:Авианосцы США","sh":"Kategorija:Američki nosači aviona","sk":"Kategória:Lietadlové lode USA","sr":"Категорија:Носачи авиона Сједињених Америчких Држава","sv":"Kategori:Amerikanska hangarfartyg","szl":"Kategoryjo:Amerikańske fligrowce","th":"หมวดหมู่:เรือบรรทุกอากาศยานของสหรัฐ","uk":"Категорія:Авіаносці США","zh":"Category:美國航空母艦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:अमेरिकेचे आरमार वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका वर्ग:आरमारी नौका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेचे आरमार वर्ग:देशानुसार विमानवाहू नौका वर्ग:आरमारी नौका","translated_text":"Class: United States Navy Class: Aircraft carriers by country Class: Navy boats","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युएसएस यॉर्कटाउन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन]]","hash":"9341b123fd9b58d604ecf1aecb551fcbae53b0f7ce60bb82358d3cdbc1350055","last_revision":"2010-12-27T01:06:50Z","first_revision":"2010-12-27T01:06:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.602865","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनयु.एस.एस. यॉर्कटाउन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनयु.एस.एस.","translated_text":"Redirecting the USS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन","translated_text":"What is Yorktown?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जयराम रवी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जयम रवी]]","hash":"6364187269e73d9260b3c1c1bb43ca8190ba209cdd143f0a9b2c4c080ce86810","last_revision":"2010-12-27T09:11:18Z","first_revision":"2010-12-27T09:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.654811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जयम रवी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जयम रवी","translated_text":"Directed by Jaim Ravi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गर्ड बिनिग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गेर्ड बिनिश]]","hash":"17476e198234d6f3fd82d4770ed8f0ede4e13fa3e39cec8a2d1f0712500abd38","last_revision":"2010-12-27T15:31:09Z","first_revision":"2010-12-27T15:31:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.713953","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गेर्ड बिनिश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गेर्ड बिनिश","translated_text":"Re-directed by Gerd Binish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हाइनरिक रोहरर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हाइनरिख रोहरर]]","hash":"b9212e99424f2d1feffee747b3706064d461071713c26fcdf436c44d3acba3a4","last_revision":"2010-12-27T15:38:19Z","first_revision":"2010-12-27T15:38:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.762503","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हाइनरिख रोहरर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हाइनरिख रोहरर","translated_text":"Re-directed by Heinrich Rohrer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हाइनरिश रोहरर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हाइनरिख रोहरर]]","hash":"b9212e99424f2d1feffee747b3706064d461071713c26fcdf436c44d3acba3a4","last_revision":"2010-12-27T15:39:25Z","first_revision":"2010-12-27T15:39:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.819965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ह��इनरिख रोहरर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हाइनरिख रोहरर","translated_text":"Re-directed by Heinrich Rohrer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयुद ऎळुदु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आयुद एळुदु]]","hash":"45b34066392989c7ea07e633d0f7358ccb747c3e8f592252f0b82b43608724c0","last_revision":"2010-12-27T16:08:01Z","first_revision":"2010-12-27T16:08:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.869299","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आयुद एळुदु\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आयुद एळुदु","translated_text":"Re-directed by Ayudh Eludhu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुर्या सिवकुमार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सूर्या सिवकुमार]]","hash":"d055b664b9d5f5f0324085038dd31acfff36e4478ff7cec481af65c295c32c28","last_revision":"2010-12-27T16:08:54Z","first_revision":"2010-12-27T16:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.929742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सूर्या सिवकुमार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सूर्या सिवकुमार","translated_text":"Redirected by Surya Sivakumar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जव्हार","wikicode":"{{गल्लत|जव्हार तालुका|जव्हार संस्थान}}\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर \n|स्थानिक_नाव = जव्हार\n|इतर_नाव = \n|टोपणनाव = \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n|मेट्रो = ठाणे - मुंबई\n|आकाशदेखावा = India Maharashtra location map.svg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = महाराष्ट्रराज्य \n|अक्षांश = |अक्षांशमिनिटे = |अक्षांशसेकंद = \n|रेखांश= |रेखांशमिनिटे= |रेखांशसेकंद= \n|मुळ_नकाशा = \n|शोधक_स्थान = \n|मुळ_नकाशा_पट्टी = \n|आतील_नकाशा_चिन्ह = \n|नकाशा_शीर्षक = जव्हार शहर \n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|क्षेत्रफळ_क्रमांक = \n|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ = \n|क्षेत्रफळ_मेट्रो = \n|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ = \n|उंची = \n|उंची_संदर्भ = \n|समुद्री_किनारा = \n|हवामान = कोरडे दमट\n|वर्षाव = \n|तापमान_वार्षिक = \n|तापमान_हिवाळा = \n|तापमान_उन्हाळा = \n|मुख्यालय = \n|मोठे_शहर = ठाणे - मुंबई\n|मोठे_मेट्रो = ठाणे - मुंबई\n|जवळचे_शहर = ठाणे - मुंबई\n|प्रांत =\n|विभाग = मुंबई विभाग \n|जिल्हा = पालघर \n|लोकसंख्या_एकूण = ३०२३६\n|लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ =\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लिंग_गुणोत्तर = \n|साक्षरता = \n|साक्षरता_पुरुष = \n|साक्षरत���_स्त्री = \n|अधिकृत_भाषा = मराठी \n|नेता_पद_१ = आमदार\n|नेता_नाव_१ = सुनील भुसारा\n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|संसदीय_मतदारसंघ = पालघर \n|विधानसभा_मतदारसंघ = जव्हार - विक्रमगड विधानसभा मतदारसंघ (१२९)\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१ = [[तहसील]] \n|न्यायक्षेत्र_नाव_१ = जव्हार\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२ = [[पंचायत समिती]] \n|न्यायक्षेत्र_नाव_२ = जव्हार\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३ = [[नगर परिषद]]\n|न्यायक्षेत्र_नाव_३ = जव्हार\n|कोरे_शीर्षक_१ = \n|कोरे_उत्तर_१ = \n|एसटीडी_कोड = ०२५२०\n|पिन_कोड = \n|आरटीओ_कोड = एमएच ४८,०४\n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|दालन = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = \n|स्वयंवर्गीत = \n}}\n\n\n'''जव्हार''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[पालघर जिल्हा|पालघर जिल्ह्यातील]] एक शहर आहे.\n\nजव्हार हे शहर [[पालघर जिल्हा|पालघर जिल्ह्यातील]] ''जव्हार तालुक्याचे'' मुख्य ठिकाण/शहर आहे. [[ठाणे]] शहरापासून १०० किलोमीटर अंतरावर हे थंड हवेचे ठिकाण आहे. ह्याला ठाणे जिल्ह्याचे ’महाबळेश्वर’ असे सुद्धा म्हणतात.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/jawhar-the-mahabaleshwar-of-thane-003541.html|भाषा=इंग्रजी|title=Jawhar: The Mahabaleshwar Of Thane|access-date=२१ फेब्रुवारी २०२१}} येथे जुना राजवाडा, शिवाजी महाराजांच्या पदस्पर्शाने पावन झालेला `शिरपामाळ, सूर्यास्ताचे मनोहारी दृश्य पाहावयास मिळणारे `सनसेट पॉइंट आणि येथील आदिवासींची संस्कृती जवळून पाहावयास मिळते. या ठिकाणाला ६३२ वर्षांचा ऐतिहासिक वारसाही लाभलेला आहे.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[जव्हार संस्थान]]\n* [[मुकणे राजघराणे]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}","hash":"373333adb8623601bb9577821cadc622ca3edba5606c6f42b648b61168e8d345","last_revision":"2022-03-18T16:07:53Z","first_revision":"2010-12-27T17:00:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:07.982379","cross_lingual_links":{"arz":"جوهر (ثين)","bn":"জওহার","bpy":"জওহার","ceb":"Jawhār","en":"Jawhar","es":"Jawhar","fr":"Jawhar (ville)","hi":"जव्हार","it":"Jawhar (India)","ms":"Jawhar","new":"जौहर","nl":"Jawhar (India)","sv":"Jawhar","ur":"جوہر (شہر)","vi":"Jawhar","zh":"贾沃哈尔","zh-min-nan":"Jawhar (Ìn-tō͘)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"जव्हार हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील पालघर जिल्ह्यातील एक शहर आहे.\n\nजव्हार हे शहर पालघर जिल्ह्यातील जव्हार तालुक्याचे मुख्य ठिकाण/शहर आहे. ठाणे शहरापासून १०० किलोमीटर अंतरावर हे थंड हवेचे ठिकाण आहे. ह्याला ठाणे जिल्ह्याचे 'महाबळेश्वर' असे सुद्धा म्हणतात. येथे जुना राजवाडा, शिवाजी महाराजांच्या पदस्पर्शाने पावन झालेला `शिरपामाळ, सूर्यास्ताचे मनोहारी दृश्य पाहावयास मिळणारे `सनसेट पॉइंट आणि येथील आदिवासींची संस्कृती जवळून पाहावयास मिळते. या ठिकाणाला ६३२ वर्षांचा ऐतिहासिक वारसाही लाभलेला आहे.\n\nजव्हार संस्थान मुकणे राजघराणे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = शहर \n|स्थानिक_नाव = जव्हार\n|इतर_नाव = \n|टोपणनाव = \n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n|मेट्रो = ठाणे - मुंबई\n|आकाशदेखावा = India Maharashtra location map.svg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = महाराष्ट्रराज्य \n|अक्षांश = |अक्षांशमिनिटे = |अक्षांशसेकंद = \n|रेखांश= |रेखांशमिनिटे= |रेखांशसेकंद= \n|मुळ_नकाशा = \n|शोधक_स्थान = \n|मुळ_नकाशा_पट्टी = \n|आतील_नकाशा_चिन्ह = \n|नकाशा_शीर्षक = जव्हार शहर \n|क्षेत्रफळ_एकूण = \n|क्षेत्रफळ_आकारमान = \n|क्षेत्रफळ_क्रमांक = \n|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ = \n|क्षेत्रफळ_मेट्रो = \n|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ = \n|उंची = \n|उंची_संदर्भ = \n|समुद्री_किनारा = \n|हवामान = कोरडे दमट\n|वर्षाव = \n|तापमान_वार्षिक = \n|तापमान_हिवाळा = \n|तापमान_उन्हाळा = \n|मुख्यालय = \n|मोठे_शहर = ठाणे - मुंबई\n|मोठे_मेट्रो = ठाणे - मुंबई\n|जवळचे_शहर = ठाणे - मुंबई\n|प्रांत =\n|विभाग = मुंबई विभाग \n|जिल्हा = पालघर \n|लोकसंख्या_एकूण = ३०२३६\n|लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ =\n|लोकसंख्या_घनता = \n|लिंग_गुणोत्तर = \n|साक्षरता = \n|साक्षरता_पुरुष = \n|साक्षरता_स्त्री = \n|अधिकृत_भाषा = मराठी \n|नेता_पद_१ = आमदार\n|नेता_नाव_१ = सुनील भुसारा\n|नेता_पद_२ = \n|नेता_नाव_२ = \n|संसदीय_मतदारसंघ = पालघर \n|विधानसभा_मतदारसंघ = जव्हार - विक्रमगड विधानसभा मतदारसंघ (१२९)\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१ = [[तहसील]] \n|न्यायक्षेत्र_नाव_१ = जव्हार\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२ = [[पंचायत समिती]] \n|न्यायक्षेत्र_नाव_२ = जव्हार\n|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३ = [[नगर परिषद]]\n|न्यायक्षेत्र_नाव_३ = जव्हार\n|कोरे_शीर्षक_१ = \n|कोरे_उत्तर_१ = \n|एसटीडी_कोड = ०२५२०\n|पिन_कोड = \n|आरटीओ_कोड = एमएच ४८,०४\n|संकेतस्थळ = \n|संकेतस्थळ_नाव = \n|दालन = \n|तळटिपा = \n|गुणक_शीर्षक = \n|स्वयंवर्गीत = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जव्हार हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील पालघर जिल्ह्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Jawaar is a city in Palgarh district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जव्हार हे शहर पालघर जिल्ह्यातील जव्हार तालुक्याचे मुख्य ठिकाण/शहर आहे.","translated_text":"Jawahar is the main town of Jawahar Taluk in Palgarh district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ठाणे शहरापासून १०० किलोमीटर अंतरावर हे थंड हवेचे ठिकाण आहे.","translated_text":"It is located 100 km from Thane city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याला ठाणे जिल्ह्याचे 'महाबळेश्वर' असे सुद्धा म्हणतात.","translated_text":"It is also known as Mahabaleshwar of Thane district.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/jawhar-the-mahabaleshwar-of-thane-003541.html|भाषा=इंग्रजी|title=Jawhar: The Mahabaleshwar Of Thane|access-date=२१ फेब्रुवारी २०२१}}","char_index":55,"name":null,"url":"https://www.nativeplanet.com/travel-guide/jawhar-the-mahabaleshwar-of-thane-003541.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4521,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.285448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"येथे जुना राजवाडा, शिवाजी महाराजांच्या पदस्पर्शाने पावन झालेला `शिरपामाळ, सूर्यास्ताचे मनोहारी दृश्य पाहावयास मिळणारे `सनसेट पॉइंट आणि येथील आदिवासींची संस्कृती जवळून पाहावयास मिळते.","translated_text":"Here you can see the old palace, Shivaji Maharaj's touch with the holy shrimp, the sunset's spectacular view of the sunset and the culture of the local tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणाला ६३२ वर्षांचा ऐतिहासिक वारसाही लाभलेला आहे.","translated_text":"The site also has a historical heritage of 632 years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जव्हार संस्थान मुकणे राजघराणे","translated_text":"Jawar Institut Mukane The royal family","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"जव्हार हे शहर पालघर जिल्ह्यातील जव्हार तालुक्याचे मुख्य ठिकाण/शहर आहे. ठाणे शहरापासून १०० किलोमीटर अंतरावर हे थंड हवेचे ठिकाण आहे. ह्याला ठाणे जिल्ह्याचे 'महाबळेश्वर' असे सुद्धा म्हणतात.","translated_text":"Jawahar is the main town of Jawahar Taluk in Palgarh district. It is located 100 km from Thane city. It is also known as Mahabaleshwar of Thane district.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/jawhar-the-mahabaleshwar-of-thane-003541.html|भाषा=इंग्रजी|title=Jawhar: The Mahabaleshwar Of Thane|access-date=२१ फेब्रुवारी २०२१}}","char_index":186,"name":null,"url":"https://www.nativeplanet.com/travel-guide/jawhar-the-mahabaleshwar-of-thane-003541.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4521,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.285448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"विंडोज सर्च","wikicode":"{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n{{विस्तार}}","hash":"45578d384908a04af6333136529a1771a8b52128ffc62588fdd2fc8667e1f6c5","last_revision":"2022-12-31T11:27:58Z","first_revision":"2010-12-27T17:14:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.036703","cross_lingual_links":{"ar":"بحث ويندوز","ca":"Windows Search","de":"Windows Search","en":"Windows Search","es":"Windows Search","fa":"جستجوگر ویندوز","fr":"Windows Search","id":"Pencarian Windows","ja":"Windows サーチ","ko":"윈도우 검색","nl":"Windows Search","pt":"Windows Search","ru":"Поиск Windows","tr":"Windows Arama","zh":"Windows搜索"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"class:Microsoft Windows class:empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयफिल्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक]]","hash":"223d3ec62209e55f46bf265cf2840df3c338e3944d5d90a1ba5f0c983466488f","last_revision":"2018-06-01T04:30:15Z","first_revision":"2010-12-27T17:14:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.086639","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक","translated_text":"Redirects elements in Microsoft Windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज वापरकर्ता","wikicode":"{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोजमधील घटक}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\nविंडोज वापरकर्ता मायक्रोसॉफ्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टमचा घटक जो साधी यूझर इंटरफेस तयार करण्यासाठी मुख्य कार्यक्षमता प्रदान करतो\n\n\n\n{{विस्तार}}","hash":"875f59f05524959b382721118013be5e850937263f112f57f44fac355d8dfee0","last_revision":"2020-01-13T08:39:54Z","first_revision":"2010-12-27T17:16:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.145357","cross_lingual_links":{"en":"Windows USER","es":"User32","ru":"Windows USER"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने विंडोज वापरकर्ता मायक्रोसॉफ्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टमचा घटक जो साधी यूझर इंटरफेस तयार करण्यासाठी मुख्य कार्यक्षमता प्रदान करतो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वर्ग:रिकामी पाने विंडोज वापरकर्ता मायक्रोसॉफ्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टमचा घटक जो साधी यूझर इंटरफेस तयार करण्यासाठी मुख्य कार्यक्षमता प्रदान करतो","translated_text":"Class:Microsoft Windows Class:Empty pages Windows user Microsoft Windows operating system component which provides the main functionality for creating a simple user interface","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:इतिहासलेखन","wikicode":"
\n
\n
विकिपीडियातील इतिहासविषयक लेखात पाळावयाचे लेखनसंकेत
\n
\n \n\n
\n{|style=\"width:100%;background:none\"\n|width=60px|[[Image:Information_icon.svg|40px]]\n|हा [[इतिहास|ऐतिहासिक विषयाशी]] संदर्भातील लेख असून,विकिपीडियावरील लेखन [[विश्वकोश|विश्वकोशिय]] आणि [[विकिपीडिया:लेखनभाषा संकेत|मराठी विकिपीडिया लेखनाचे मानदंडास]] अनुसरून असणे अभिप्रेत आहे.*'''कथाकथन अथवा ललित साहित्य लेखनशैली टाळावी,ऐतिहासिक कथा कादंबर्‍यातील संदर्भ टाळावेत''' अथवा विशीष्टपणे नमुद करून ललित साहित्यातील उल्लेखांबद्दल वेगळा परिच्छेद बनवावा. *'''विकिपीडियावर इतिहास-विषयक संदर्भ देताना [[इतिहासाच्या अभ्यासाची साधने|इतिहास संशोधनातील केवळ प्रमाण संशोधन साधनांचा]] उपयोग करून केलेल्या समसमिक्षीत संशोधनाचेच संदर्भांना प्राधान्य देण्याबद्दल सजग रहावे.'''
\n*''ऐतिहासिक परिपेक्षात एकाच (कुटूंबा/घराण्या)तील दोन पिढ्यात एकाच नावाच्या व्यक्ती असु शकतात.कृ.[[अंतर्गत विकिदुवा]] देताना, तो नेमका कोणत्या लेखात उघडतो ते तपासा;घाई आणि गल्लत टाळा.''\n|}\n
[[विकिपीडिया:संदर्भ द्या|विकिपीडियात संदर्भ कसे जोडावेत लेखाकडे चला]]
\n
\n
\n
मूळ एतिहासिक दस्तएवज कुठे चढवावेत ते
\n
\n \n\n\nआपल्याला १००% कॉपीराइटमुक्त पब्लीक डॉमेन [[इतिहासाच्या अभ्यासाची साधने|इतिहास संशोधनातील केवळ प्रमाण संशोधन साधने]] अथवा मूळ ग्रंथ इंटरनेटवर उपलब्ध करून देणे शक्य असल्यास विकिपीडियाच्या [[:s:|विकिस्रोत]] या मुक्तस्रोत बन्धू प्रकल्पात आपल्या अशा योगदानाचे आणि परिश्रमाचे स्वागत असेल. \n[[:s:|विकिस्रोतावर काय चालेल ?]]\n[[:s:|प्रताधिका���मुक्त दस्तऐवज]]\n*ऐतिहासिक ललितेतर दस्तऐवज - तह/करारनामे, जाहीरनामे, आज्ञापत्रे, फतवे, वैयक्तिक दप्तरे/पत्रे, बखरी, न्यायनिवाड्याची निकालपत्रे, सैनिकी मोहिमांचे अहवाल/जमाखर्च इत्यादी.\n*ऐतिहासिक ललित साहित्य - संतसाहित्य, अन्य भक्तिपर साहित्य, स्तुतिपर कवने.\n*ऐतिहासिक कलाकॄती - समसमीक्षित (पीअर-रिव्ह्यूड) किंवा संपादित माध्यमांतून प्रकाशित झालेली चित्रे/फोटो; मात्र खास त्यांच्यासाठी आयोजलेल्या प्रदर्शनांतून प्रसिद्ध झालेली नसावीत.\n\n
\n
\n\n
\n\n[[वर्ग:जाणकार]]\n[[वर्ग:साचे]]\n","hash":"1f232db8720c6ad6cff039058daf9f82720f300414bc6e7d68612a0b91e38bf4","last_revision":"2017-11-17T10:34:49Z","first_revision":"2010-12-28T06:42:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.203131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विकिपीडियातील इतिहासविषयक लेखात पाळावयाचे लेखनसंकेत\n\nविकिपीडियात संदर्भ कसे जोडावेत लेखाकडे चला\n\nमूळ एतिहासिक दस्तएवज कुठे चढवावेत ते\n\nआपल्याला १००% कॉपीराइटमुक्त पब्लीक डॉमेन इतिहास संशोधनातील केवळ प्रमाण संशोधन साधने अथवा मूळ ग्रंथ इंटरनेटवर उपलब्ध करून देणे शक्य असल्यास विकिपीडियाच्या विकिस्रोत या मुक्तस्रोत बन्धू प्रकल्पात आपल्या अशा योगदानाचे आणि परिश्रमाचे स्वागत असेल. विकिस्रोतावर काय चालेल ? प्रताधिकारमुक्त दस्तऐवज ऐतिहासिक ललितेतर दस्तऐवज - तह/करारनामे, जाहीरनामे, आज्ञापत्रे, फतवे, वैयक्तिक दप्तरे/पत्रे, बखरी, न्यायनिवाड्याची निकालपत्रे, सैनिकी मोहिमांचे अहवाल/जमाखर्च इत्यादी. ऐतिहासिक ललित साहित्य - संतसाहित्य, अन्य भक्तिपर साहित्य, स्तुतिपर कवने. ऐतिहासिक कलाकॄती - समसमीक्षित (पीअर-रिव्ह्यूड) किंवा संपादित माध्यमांतून प्रकाशित झालेली चित्रे/फोटो; मात्र खास त्यांच्यासाठी आयोजलेल्या प्रदर्शनांतून प्रसिद्ध झालेली नसावीत.\n\nवर्ग:जाणकार वर्ग:साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडियातील इतिहासविषयक लेखात पाळावयाचे लेखनसंकेत","translated_text":"The following is a list of articles related to the history of Wikipedia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|style=\"width:100%;background:none\"\n|width=60px|[[Image:Information_icon.svg|40px]]\n|हा [[इतिहास|ऐतिहासिक विषयाशी]] संदर्भातील लेख असून,विकिपीडियावरील लेखन [[विश्वकोश|विश्वकोशिय]] आणि [[विकिपीडिया:लेखनभाषा संकेत|मराठी विकिपीडिया लेखनाचे मानदंडास]] अनुसरून असणे अभिप्रेत आहे.*'''कथाकथन अथवा ललित साहित्य लेखनशैली टाळावी,ऐतिहासिक कथा कादंबर्‍यातील संदर्भ टाळावेत''' अथवा विशीष्टपणे नमुद करून ललित साहित्यातील उल्लेखांबद्दल वेगळा परिच्छेद बनवावा. *'''विकिपीडियावर इतिहास-विषयक संदर्भ देताना [[इतिहासाच्या अभ्यासाची साधने|इतिहास संशोधनातील केवळ प्रमाण संशोधन साधनांचा]] उपयोग करून केलेल्या समसमिक्षीत संशोधनाचेच संदर्भांना प्राधान्य देण्याबद्दल सजग रहावे.'''
\n*''ऐतिहासिक परिपेक्षात एकाच (कुटूंबा/घराण्या)तील दोन पिढ्यात एकाच नावाच्या व्यक्ती असु शकतात.कृ.[[अंतर्गत विकिदुवा]] देताना, तो नेमका कोणत्या लेखात उघडतो ते तपासा;घाई आणि गल्लत टाळा.''\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडियात संदर्भ कसे जोडावेत लेखाकडे चला","translated_text":"How to add references to Wikipedia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूळ एतिहासिक दस्तएवज कुठे चढवावेत ते","translated_text":"Where to place the original historical documents","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपल्याला १००% कॉपीराइटमुक्त पब्लीक डॉमेन इतिहास संशोधनातील केवळ प्रमाण संशोधन साधने अथवा मूळ ग्रंथ इंटरनेटवर उपलब्ध करून देणे शक्य असल्यास विकिपीडियाच्या विकिस्रोत या मुक्तस्रोत","translated_text":"Wikipedia's open source Wikipedia, if you can get 100% copyright-free public domain history research only in quantity research tools or original texts on the Internet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बन्धू प्रकल्पात आपल्या अशा योगदानाचे आणि परिश्रमाचे स्वागत असेल.","translated_text":"Such contributions and hard work will be welcomed in the Badu Project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विकिस्रोतावर काय चालेल ?","translated_text":"What's going on with the vendor?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रताधिकारमुक्त दस्तऐवज ऐतिहासिक ललितेतर दस्तऐवज - तह/करारनामे, जाहीरनामे, आज्ञापत्रे, फतवे, वैयक्तिक दप्तरे/पत्रे, बखरी, न्यायनिवाड्याची निकालपत्रे, सैनिकी मोहिमांचे अहवाल/जमाखर्च इत्यादी. ऐतिहासिक ललित साहित्य - संतसाहित्य, अन्य भक्तिपर साहित्य, स्तुतिपर कवने.","translated_text":"Patent-free documents Historical fine documents - treaties/contract, declarations, decrees, fatwas, personal papers/letters, books, court decisions, reports of military campaigns/spending etc. Historical fine literature - holy literature, other devotional literature, praiseworthy poems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऐतिहासिक कलाकॄती - समसमीक्षित (पीअर-रिव्ह्यूड) किंवा संपादित माध्यमांतून प्रकाशित झालेली चित्रे/फोटो; मात्र खास त्यांच्यासाठी आयोजलेल्या प्रदर्शनांतून प्रसिद्ध झालेली नसावीत.","translated_text":"Historical artworks - pictures/photos published in peer-reviewed or edited media, but not published from exhibitions specially organized for them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जाणकार वर्ग:साचे","translated_text":"Class:Knowing class:Saché","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इरीक-जान आयडींग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एरिक-यान इडिंग]]","hash":"edf4f296e5443fb5253790373a5d8db640df5317da6fb352d8e78b0da6f2c4f7","last_revision":"2010-12-28T07:43:02Z","first_revision":"2010-12-28T07:43:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.265731","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एरिक-यान इडिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एरिक-यान इडिंग","translated_text":"Directed by Eric-Yann Edding","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रहर","wikicode":"८ प्रहरांचा १ दिवस होतो. त्यामुळे प्रत्येक '''प्रहर''' ३ तासांचा होतो. प्राचीन काळात दिवसाच्या विभाजनाचे '''प्रहर''' हे ढोबळ वेळमापन होते. आजही दुपार(दोन प्रहर), सकाळच्या प्रहरी, अष्टौप्रहर या शब्दांत ‘प्रहर’चे अस्तित्व आहे.\n\nहिंदू धर्मानुसार दिवस-रात्र मिळून २४ तासात आठ प्रहर होतात. एक प्रहर जवळपास तीन तासाचा किंवा साडे सात घटकांचा होतो. त्याच्यात दोन मुहूर्त असतात. एक घटिका २४ मिनिटांची. दिवसाचे चार आणि रात्रीचे चार असे एकूण आठ प्रहर.\n\nदिवसाचे विभाजन साधारण असे होईल:-\n\n(दिवसा) ०६ ते ०९ किंवा ०६-०९ पूर्वान्ह\n\n(दिवसा) ०९ ते १२ किंवा ०९-१२ मध्यान्ह\n\n(दिवसा) १२ ते ०३ किंवा १२-१५ अपरान्ह\n\n(दिवसा) ०३ ते ०६ किंवा १५-१८ सायंकाल\n\n(रात्री) ०६ ते ०९ किंवा १८-२१ प्रदोष\n\n(रात्री) ०९ ते १२ किंवा २१-०० निशिथ\n\n(रात्री) १२ ते ०३ किंवा ००- ०३ त्रियाम\n\n(रात्री) ०३ ते ०६ किंवा ०३-०६ उषा\n{{विस्तार}}\n{{साचा:हिंदू कालमापन}}\n\n[[वर्ग:हिंदू कालमापन]]\n[[वर्ग:हिंदू पंचांग]]\n[[वर्ग:ज्योतिष]]","hash":"5f8bf23cd21ca93bb416f7f17f5e2595e4667a7d21a659c8f99f22fb9806324c","last_revision":"2022-01-03T13:51:26Z","first_revision":"2010-12-28T08:21:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.324556","cross_lingual_links":{"bn":"প্রহর","de":"Prahara","en":"Prahara","hi":"प्रहर","ne":"प्रहर","new":"प्रहर","sa":"प्रहरः"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"८ प्रहरांचा १ दिवस होतो. त्यामुळे प्रत्येक प्रहर ३ तासांचा होतो. प्राचीन काळात दिवसाच्या विभाजनाचे प्रहर हे ढोबळ वेळमापन होते. आजही दुपार(दोन प्रहर), सकाळच्या प्रहरी, अष्टौप्रहर या शब्दांत 'प्रहर'चे अस्तित्व आहे.\n\nहिंदू धर्मानुसार दिवस-रात्र मिळून २४ तासात आठ प्रहर होतात. एक प्रहर जवळपास तीन तासाचा किंवा साडे सात घटकांचा होतो. त्याच्यात दोन मुहूर्त असतात. एक घटिका २४ मिनिटांची. दिवसाचे चार आणि रात्रीचे चार असे एकूण आठ प्रहर.\n\nदिवसाचे विभाजन साधारण असे होईल:-\n\n(दिवसा) ०६ ते ०९ किंवा ०६-०९ पूर्वान्ह\n\n(दिवसा) ०९ ते १�� किंवा ०९-१२ मध्यान्ह\n\n(दिवसा) १२ ते ०३ किंवा १२-१५ अपरान्ह\n\n(दिवसा) ०३ ते ०६ किंवा १५-१८ सायंकाल\n\n(रात्री) ०६ ते ०९ किंवा १८-२१ प्रदोष\n\n(रात्री) ०९ ते १२ किंवा २१-०० निशिथ\n\n(रात्री) १२ ते ०३ किंवा ००- ०३ त्रियाम\n\n(रात्री) ०३ ते ०६ किंवा ०३-०६ उषा\n\nवर्ग:हिंदू कालमापन वर्ग:हिंदू पंचांग वर्ग:ज्योतिष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"८ प्रहरांचा १ दिवस होतो.","translated_text":"Eight waves make one day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे प्रत्येक प्रहर ३ तासांचा होतो.","translated_text":"So each wave is three hours long.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन काळात दिवसाच्या विभाजनाचे प्रहर हे ढोबळ वेळमापन होते.","translated_text":"In ancient times, the wave of day division was a mass timekeeping.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही दुपार(दोन प्रहर), सकाळच्या प्रहरी, अष्टौप्रहर या शब्दांत 'प्रहर'चे अस्तित्व आहे.","translated_text":"To this day, there is a 'break' in the words noon, two o'clock, morning watch, eight o'clock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिंदू धर्मानुसार दिवस-रात्र मिळून २४ तासात आठ प्रहर होतात.","translated_text":"According to Hinduism, there are eight waves in 24 hours day and night.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक प्रहर जवळपास तीन तासाचा किंवा साडे सात घटकांचा होतो.","translated_text":"A wave lasts about three hours or seven and a half elements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्यात दोन मुहूर्त असतात.","translated_text":"It has two seals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक घटिका २४ मिनिटांची.","translated_text":"It's a 24-minute piece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिवसाचे चार आणि रात्रीचे चार असे एकूण आठ प्रहर.","translated_text":"Four hours a day and four nights, eight hours in total.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिवसाचे विभाजन साधारण असे होईल:-","translated_text":"The breakdown of the day will be as follows:-","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(दिवसा) ०६ ते ०९ किंवा ०६-०९ पूर्वान्ह","translated_text":"(days) 06/09 or 06/09","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(दिवसा) ०९ ते १२ किंवा ०९-१२ मध्यान्ह","translated_text":"(Day) 9 to 12 or 9-12 noon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(दिवसा) १२ ते ०३ किंवा १२-१५ अपरान्ह","translated_text":"(Day) 12 to 03 or 12 to 15 p.m.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(दिवसा) ०३ ते ०६ किंवा १५-१८ सायंकाल","translated_text":"(Day) 03:00 to 06:00 or 15:00 to 18:00","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(रात्री) ०६ ते ०९ किंवा १८-२१ प्रदोष","translated_text":"(Night) 06- 09, or 18-21.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(रात्री) ०९ ते १२ किंवा २१-०० निशिथ","translated_text":"(Night) 9 to 12 or 21 to 00.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(रात्री) १२ ते ०३ किंवा ००- ०३ ��्रियाम","translated_text":"(Night) 12 to 03, or 00 to 03, triad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(रात्री) ०३ ते ०६ किंवा ०३-०६ उषा","translated_text":"(Night) 03- 06, or 03- 06.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू कालमापन वर्ग:हिंदू पंचांग वर्ग:ज्योतिष","translated_text":"Class: Hindu timekeeping class: Hindu calendar class: astrology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कन्नड व्यक्ती","wikicode":"[[वर्ग:भाषकत्वानुसार व्यक्ती|कर्नाटक]]\n[[वर्ग:कर्नाटक|व्यक्ती]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती]]","hash":"96199cb0fbcfc0e034f271ca0780f6dba63a371c23bc9b41cf8f039166695413","last_revision":"2017-03-02T16:31:14Z","first_revision":"2010-12-28T08:28:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.385678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कर्नाटक व्यक्ती वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कर्नाटक व्यक्ती","translated_text":"Karnataka person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती","translated_text":"Category:Individuals by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुचिस्तान","wikicode":"[[चित्र:Republic_of_Balochistan.jpg|Map of Balochistan]] [[चित्र:Flag of the Baloch People.svg|Provincial Government flag]]{{हा लेख|बलुचिस्तान नावाचा भौगोलिक प्रदेश|बलुचिस्तान (निःसंदिग्धीकरण)}}\n'''बलुचिस्तान''' हा दक्षिण पश्चिम आशियातील डोंगराळ प्रदेश आहे. यात दक्षिण पूर्व [[इराण]], पश्चिम [[पाकिस्तान]] आणि दक्षिण पश्चिम अफगाणिस्तानचा समावेश होतो. या प्रदेशात बलुची नावाच्या जमाती राहतात. त्यांच्या भाषेला [[बलुची भाषा]] म्हणतात. हिंदुस्थानच्या फाळणीपूर्व बलुचिस्तानात मुळात सुमारे ५४ हजार हिंदू होते. त्यांची संख्या साडेतीन हजारावर आली. ही [[हिंगलजा देवी|हिंगलाज माता]], हिंगला किंवा हिंगुला देवी हे आजच्या बलुचिस्तानातले एक हिंदू देवस्थान आहे. आजही अनेक हिंदू यात्रेकरू विशेषतः मारवाडी आणि कच्छी पाकिस्तानच्या अनेक कटकटी सोसून या देवीच्या दर्शनाला जात असतात. बलुची मुसलमानही त्या देवीला भजतात. तिचा उल्लेख ते ‘बीबी नानी’ या नावाने करतात. कलात या शहरातही एक प्रख्यात असे कालीमातेचे स्थान आजही आहे.\n\n== इतिहास ==\nजग जिंकण्याच्या ईर्ष्येने युरोपातल्या मॅसिडोनियाचा राजा अलेक्झांडर हा पूर्वेकडे निघाला. पॅलेस्टाईन, अनातोलिया, बॅबिलोनिया, असीरिया इत्यादी प्रदेश जिंकत तो प्रचंड अशा पर्शियन साम्राज्यावर धडकला. भीषण युद्ध झाले आणि पर्शियन सम्राट दुसरा दरायस याच्या सैन्याचा पूर्ण पराभव झाला.. विशाल पर्शियन साम्राज्य अलेक्झांडरच्या एकाच धडकेत कोसळले आणि गर्वाने, बलाने उन्मत्त झालेला अलेक्झांडर भारताच्या वेशीवर येऊन थडकला. इथे त्याची गाठ अनेक छोट्या छोट्या गणराज्यांशी पडली. एक नगर म्हणजे एक राज्य, इतकी छोटी असणारी ही गणराज्ये तलवारीला भलतीच तिखट होती. त्यांनी अलेक्झांडरला दमवले आणि रडवले. सिंधू नदीच्या काठावर राजा पुरू किंवा पोरसाची गाठ पडण्यापूर्वीच अलेक्झांडरचा अर्धा दम उखडला गेलेला होता. या अनेक गणराज्यांमध्ये एक किरात जमातीचे राज्य होते. म्हणजेच आधुनिक जगातले पाकिस्तानच्या बलुचिस्तान प्रांतातले कलात नावाचे एक शहर. ऋग्वेद काळातली [[भलान]] जमात आणि बौद्ध ग्रंथांमधला बलोक्ष यांचा देश म्हणजेच आजचा बलोक्षस्थान किंवा बलुचिस्तान.\n\nप्राचीन किरातांप्रमाणेच आधुनिक बलुची देखील उत्तम लढवय्ये आहेत. इंग्रजांनी भारतातल्या काही जमातींना ‘लढवय्या जाती-मार्शल रेसेस’ असं नाव दिले होते. अशा जातींमधून इंग्रजांच्या भारतीय सैन्यात म्हणजे रॉयल इंडियन आर्मीमध्ये नियमित सैन्यभरती केली जात असे. त्यामध्ये एक बलुच रेजिमेंट होती.\n\nइ.स. १०० ते ३०० पर्यंतच्या काळात या प्रदेशात परता राजांचे राज्य होते. आपल्याला त्यांची माहिती त्यांच्या काळातील नाण्यांवरून मिळते.\n\n==बलुचिस्तानवरील पुस्तके==\n* संघर्ष बलुचिस्तानचा (अरविंद व्यं. गोखले)\n\n[[वर्ग:बलुचिस्तान| ]]\n[[वर्ग:विभक्त प्रदेश]]","hash":"dcf9f442e0892fe81561190f865a9d7cfbca078a25246b102d4242f91ff72739","last_revision":"2023-12-27T14:34:47Z","first_revision":"2010-12-28T15:48:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.445682","cross_lingual_links":{"ar":"بلوشستان","ast":"Beluchistán","az":"Bəlucistan (tarixi ərazi)","be":"Белуджыстан","bg":"Белуджистан","bn":"বেলুচিস্তান (অঞ্চল)","br":"Baloutchistan","bs":"Balučistan","ca":"Balutxistan (regió)","ckb":"بەلۆچستان","crh":"Beluçistan","cs":"Balúčistán (historické území)","cv":"Белуджистан","cy":"Balochistan (rhanbarth)","da":"Baluchistan","de":"Belutschistan","diq":"Belucıstan","el":"Μπαλουχιστάν","en":"Balochistan","eo":"Baluĉio","es":"Región del Baluchistán","et":"Belutšistan","eu":"Balutxistan eskualdea","fa":"بلوچستان","fi":"Belutšistan","fr":"Baloutchistan","gl":"Baluchistán (rexión)","he":"בלוצ'יסטן","hr":"Beludžistan","hu":"Beludzsisztán (régió)","id":"Balochistan (wilayah)","is":"Balúkistan","it":"Belucistan (regione geografica)","ja":"バルーチスターン","ka":"ბელუჯისტანი","kn":"ಬಲೂಚಿಸ್ಥಾನ್","ko":"발루치스탄","ku":"Belûçistan","ky":"Белужстан","lt":"Beludžistanas","lv":"Beludžistāna","mg":"Balotsistàna","ml":"ബലൂചിസ്ഥാൻ (ഭൂപ്രദേശം)","ne":"बलुचिस्तान","nl":"Beloetsjistan (landstreek)","nb":"Balutsjistan","os":"Белуджистан","pa":"ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ (ਖੇਤਰ)","pam":"Balochistan","pl":"Beludżystan (kraina historyczna)","ps":"بلوچستان","pt":"Baluchistão","ro":"Belucistan","ru":"Белуджистан","sco":"Balochistan","sd":"بلوچستان","sh":"Beludžistan","simple":"Balochistan (region)","sr":"Белуџистан","sw":"Baluchistan","ta":"பலுச்சிசுத்தானம்","tg":"Балучистон","tl":"Balochistan","tr":"Belucistan","tt":"Бәлүҗистан","uk":"Белуджистан","ur":"بلوچستان (خطہ)","uz":"Balujiston (tarixiy viloyat)","vi":"Balochistan","war":"Balochistan","wuu":"俾路支斯坦","xmf":"ბელუჯისტანი","zh":"俾路支斯坦","zh-yue":"俾路支"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"बलुचिस्तान हा दक्षिण पश्चिम आशियातील डोंगराळ प्रदेश आहे. यात दक्षिण पूर्व इराण, पश्चिम पाकिस्तान आणि दक्षिण पश्चिम अफगाणिस्तानचा समावेश होतो. या प्रदेशात बलुची नावाच्या जमाती राहतात. त्यांच्या भाषेला बलुची भाषा म्हणतात. हिंदुस्थानच्या फाळणीपूर्व बलुचिस्तानात मुळात सुमारे ५४ हजार हिंदू होते. त्यांची संख्या साडेतीन हजारावर आली. ही हिंगलाज माता, हिंगला किंवा हिंगुला देवी हे आजच्या बलुचिस्तानातले एक हिंदू देवस्थान आहे. आजही अनेक हिंदू यात्रेकरू विशेषतः मारवाडी आणि कच्छी पाकिस्तानच्या अनेक कटकटी सोसून या देवीच्या दर्शनाला जात असतात. बलुची मुसलमानही त्या देवीला भजतात. तिचा उल्लेख ते 'बीबी नानी' या नावाने करतात. कलात या शहरातही एक प्रख्यात असे कालीमातेचे स्थान आजही आहे.\n\nजग जिंकण्याच्या ईर्ष्येने युरोपातल्या मॅसिडोनियाचा राजा अलेक्झांडर हा पूर्वेकडे निघाला. पॅलेस्टाईन, अनातोलिया, बॅबिलोनिया, असीरिया इत्यादी प्रदेश जिंकत तो प्रचंड अशा पर्शियन साम्राज्यावर धडकला. भीषण युद्ध झाले आणि पर्शियन सम्राट दुसरा दरायस याच्या सैन्याचा पूर्ण पराभव झाला.. विशाल पर्शियन साम्राज्य अलेक्झांडरच्या एकाच धडकेत कोसळले आणि गर्वाने, बलाने उन्मत्त झालेला अलेक्झांडर भारताच्या वेशीवर येऊन थडकला. इथे त्याची गाठ अनेक छोट्या छोट्या गणराज्यांशी पडली. एक नगर म्हणजे एक राज्य, इतकी छोटी असणारी ही गणराज्ये तलवारीला भलतीच तिखट होती. त्यांनी अलेक्झांडरला दमवले आणि रडवले. सिंधू नदीच्या काठावर राजा पुरू किंवा पोरसाची गाठ पडण्यापूर्वीच अलेक्झांडरचा अर्धा दम उखडला गेलेला होता. या अनेक गणराज्यांमध्ये एक किरात जमातीचे राज्य होते. म्हणजेच आधुनिक जगातले पाकिस्तानच्या बलुचिस्तान प्रांतातले कलात नावाचे एक शहर. ऋग्वेद काळातली भलान जमात आणि बौद्ध ग्रंथांमधला बलोक्ष यांचा देश म्हणजेच आजचा बलोक्षस्थान किंवा बलुचिस्तान.\n\nप्राचीन किरातांप्रमाणेच आधुनिक बलुची देखील उत्तम लढवय्ये आहेत. इंग्रजांनी भारतातल्या काही जमातींना 'लढवय्या जाती-मार्शल रेसेस' असं नाव दिले होते. अशा जातींमधून इंग्रजांच्या भारतीय सैन्यात म्हणजे रॉयल इंडियन आर्मीमध्ये नियमित सैन्यभरती केली जात असे. त्यामध्ये एक बलुच रेजिमेंट होती.\n\nइ.स. १०० ते ३०० पर्यंतच्या काळात या प्रदेशात परता राजांचे राज्य होते. आपल्याला त्यांची माहिती त्यांच्या काळातील नाण्यांवरून मिळते.\n\nसंघर्ष बलुचिस्तानचा (अरविंद व्यं. गोखले)\n\nवर्ग:बलुचिस्तान वर्ग:विभक्त प्रदेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुचिस्तान हा दक्षिण पश्चिम आशियातील डोंगराळ प्रदेश आहे.","translated_text":"Balochistan is a mountainous region in Southwest Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात दक्षिण पूर्व इराण, पश्चिम पाकिस्तान आणि दक्षिण पश्चिम अफगाणिस्तानचा समावेश होतो.","translated_text":"This includes southeastern Iran, western Pakistan and southwestern Afghanistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रदेशात बलुची नावाच्या जमाती राहतात.","translated_text":"This region is inhabited by a tribe called Baluchi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या भाषेला बलुची भाषा म्हणतात.","translated_text":"Their language is called Baluchi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदुस्थानच्या फाळणीपूर्व बलुचिस्तानात मुळात सुमारे ५४ हजार हिंदू होते.","translated_text":"In the pre-divided Balochistan of India, there were originally about 54,000 Hindus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची संख्या साडेतीन हजारावर आली.","translated_text":"And their number came to three and a half thousand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही हिंगलाज माता, हिंगला किंवा हिंगुला देवी हे आजच्या बलुचिस्तानातले एक हिंदू देवस्थान आहे.","translated_text":"It is a Hindu temple in present-day Balochistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही अनेक हिंदू यात्रेकरू विशेषतः मारवाडी आणि कच्छी पाकिस्तानच्या अनेक कटकटी सोसून या देवीच्या दर्शनाला जात असतात.","translated_text":"To this day, many Hindu pilgrims, especially Marwadi and Kachhi, visit this goddess in Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलुची मुसलमानही त्या देवीला भजतात.","translated_text":"The Muslims of Balochi also worship the goddess.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिचा उल्लेख ते 'बीबी नानी' या नावाने करतात.","translated_text":"They refer to her as Bibi Nani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कलात या शहरातही एक प्रख्यात असे कालीमातेचे स्थान आजही आहे.","translated_text":"A legendary artist still occupies a place in the city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जग जिंकण्याच्या ईर्ष्येने युरोपातल्या मॅसिडोनियाचा राजा अलेक्झांडर हा पूर्वेकडे निघाला.","translated_text":"Alexander, king of Macedonia in Europe, went east in envy to conquer the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॅलेस्टाईन, अनातोलिया, बॅबिलोनिया, असीरिया इत्यादी प्रदेश जिंकत तो प्रचंड अशा पर्शियन साम्राज्यावर धडकला.","translated_text":"Conquering the territories of Palestine, Anatolia, Babylonia, Assyria, and so on, he attacked the vast Persian Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भीषण युद्ध झाले आणि पर्शियन सम्राट दुसरा दरायस याच्या सैन्याचा पूर्ण पराभव झाला..","translated_text":"A fierce battle ensued and the army of Persian Emperor Darius II was completely defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशाल पर्शियन साम्राज्य अलेक्झांडरच्या एकाच धडकेत कोसळले आणि गर्वाने, बलाने उन्मत्त झालेला अलेक्झांडर भारताच्या वेशीवर येऊन थडकला. इथे त्याची गाठ अनेक छोट्या छोट्या गणराज्यांशी पडली.","translated_text":"The mighty Persian Empire collapsed in one stroke of Alexander's, and Alexander, proud and mad with force, came to the door of India, where his bond fell with many small republics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक नगर म्हणजे एक राज्य, इतकी छोटी असणारी ही गणराज्ये तलवारीला भलतीच तिखट होती.","translated_text":"A city is a kingdom, a republic so small that it was as sharp as a sword.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी अलेक्झांडरला दमवले आणि रडवले.","translated_text":"They drowned Alexander and wept.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंधू नदीच्या काठावर राजा पुरू किंवा पोरसाची गाठ पडण्यापूर्वीच अलेक्झांडरचा अर्धा दम उखडला गेलेला होता.","translated_text":"Alexander was half dead before King Puru or Porsa fell on the banks of the Indus River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या अनेक गणराज्यांमध्ये एक किरात जमातीचे राज्य होते.","translated_text":"Many of these republics were ruled by a Kirtan tribe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजेच आधुनिक जगातले पाकिस्तानच्या बलुचिस्तान प्रांतातले कलात नावाचे एक शहर.","translated_text":"I mean, in the modern world, there's a city called Art in the Balochistan province of Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऋग्वेद काळातली भलान जमात आणि बौद्ध ग्रंथांमधला बलोक्ष यांचा देश म्हणजेच आजचा बलोक्षस्थान किंवा बलुचिस्तान.","translated_text":"The country of the Balan tribe in the Rigveda period and the Baloch in the Buddhist texts is today Balochistan or Balochistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन किरातांप्रमाणेच आधुनिक बलुची देखील उत्तम लढवय्ये आहेत.","translated_text":"Like the ancient warriors, the modern warrior is also a great warrior.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजांनी भारतातल्या काही जमातींना 'लढवय्या जाती-मार्शल रेसेस' असं नाव दिले होते.","translated_text":"The British had named some tribes in India as 'Fighting Caste-Marshal Races'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा जातींमधून इंग्रजांच्या भारतीय सैन्यात म्हणजे रॉयल इंडियन आर्मीमध्ये नियमित सैन्यभरती केली जात असे.","translated_text":"These tribes were regularly conscripted into the British Indian Army, the Royal Indian Army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामध्ये एक बलुच रेजिमेंट होती.","translated_text":"It had a Baluch regiment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०० ते ३०० पर्यंतच्या काळात या प्रदेशात परता राजांचे राज्य होते.","translated_text":"Between 100 and 300 BC, the region was ruled by the return kings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्याला त्यांची माहिती त्यांच्या काळातील नाण्यांवरून मिळते.","translated_text":"We get their information from the coins of their time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बलुचिस्तानवरील पुस्तके","translated_text":"Books from Balochistan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संघर्ष बलुचिस्तानचा (अरविंद व्यं. गोखले)","translated_text":"The conflict of Balochistan (Arvind Van Gokhale)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बलुचिस्तान वर्ग:विभक्त प्रदेश","translated_text":"Category:Baluchistan Category:Separate areas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुचिस्तान भौगोलिक प्रदेश","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलुचिस्तान]]","hash":"962ae1d74fbc4dc28cae079fa4d9873a643c78dbb1d586bb60988e5702dd86f5","last_revision":"2010-12-28T16:00:03Z","first_revision":"2010-12-28T16:00:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.497352","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलुचिस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलुचिस्तान","translated_text":"Redirection of Balochistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:बलुचिस्तान","wikicode":"[[वर्ग:विभक्त प्रदेश]]\n[[वर्ग:दक्षिण आशिया]]","hash":"69943034ca580362bc3b65745555c36be5d8c044635d902094f01e24f780025e","last_revision":"2010-12-28T16:02:17Z","first_revision":"2010-12-28T16:02:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.549012","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:بلوشستان","az":"Kateqoriya:Bəlucistan","be":"Катэгорыя:Белуджыстан","bg":"Категория:Белуджистан","bn":"বিষয়শ্রেণী:বেলুচিস্তান","ca":"Categoria:Balutxistan","ckb":"پۆل:بەلۆچستان","cs":"Kategorie:Balúčistán","cy":"Categori:Balochistan","en":"Category:Balochistan","eu":"Kategoria:Balutxistan","fa":"رده:بلوچستان","hi":"श्रेणी:बलोचिस्तान","ko":"분류:발루치스탄","ku":"Kategorî:Belûçistan","mk":"Категорија:Белуџистан","ml":"വർഗ്ഗം:ബലൂചിസ്ഥാൻ","mzn":"رج:بلوچستون","nn":"Kategori:Balutsjistan","os":"Категори:Белуджистан","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ","pnb":"گٹھ:بلوچستان","ps":"وېشنيزه:بلوچستان","pt":"Categoria:Baluchistão","ru":"Категория:Белуджистан","sd":"زمرو:بلوچستان","tg":"Гурӯҳ:Иёлати Балуҷистон","tr":"Kategori:Belucistan","tt":"Төркем:Бәлүҗистан","uk":"Категорія:Провінція Белуджистан","ur":"زمرہ:بلوچستان (خطہ)","uz":"Turkum:Balujiston","vi":"Thể loại:Balochistan","zh":"Category:俾路支地區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:विभक्त प्रदेश वर्ग:दक्षिण आशिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विभक्त प्रदेश वर्ग:दक्षिण आशिया","translated_text":"Category:Separate regions Category:South Asia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुचिस्तान (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''बलुचिस्तान''' या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत:\n* [[बलुचिस्तान]] - बलुचिस्तान नावाचा भौगोलिक प्रदेश.\n* [[बलुचिस्तान, पाकिस्तान]] - बलुचिस्तान नावाचा [[पाकिस्तान|पाकिस्तानाचा]] प्रां��.\n*[[सिस्तान व बलुचिस्तान प्रांत]] - [[इराण]] देशाचा प्रांत\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"5d9cac46161ab0622eca3995c785f7dc5c71c5a2f2b35db4d0bc58a1e8bf6443","last_revision":"2018-11-27T13:50:41Z","first_revision":"2010-12-28T16:06:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.611561","cross_lingual_links":{"ar":"بلوشستان (توضيح)","az":"Bəlucistan","be-x-old":"Бэлуджыстан (неадназначнасьць)","bn":"বেলুচিস্তান","ca":"Balutxistan","cy":"Balochistan","de":"Belutschistan (Begriffsklärung)","en":"Balochistan (disambiguation)","es":"Baluchistán","eu":"Balutxistan","fa":"بلوچستان (ابهام‌زدایی)","gl":"Baluchistán","he":"בלוצ'יסטן (פירושונים)","hr":"Beludžistan (razdvojba)","hu":"Beludzsisztán (egyértelműsítő lap)","id":"Balochistan","it":"Belucistan","ka":"ბელუჯისტანი (მრავალმნიშვნელოვანი)","la":"Baluchistania (discretiva)","lv":"Beludžistāna (nozīmju atdalīšana)","mzn":"بلوچستان","ne":"बलुचिस्तान (स्पष्टता)","nl":"Beloetsjistan","pl":"Beludżystan","pnb":"بلوچستان (گُنجھل کھول)","ru":"Белуджистан (значения)","sd":"بلوچستان (سلجهائپ)","simple":"Balochistan","szl":"Beludżystan","tr":"Belucistan (anlam ayrımı)","ur":"بلوچستان (ضد ابہام)","uz":"Balujiston (maʼnolari)","vi":"Balochistan (định hướng)","xmf":"ბელუჯისტანი (მიარეშანულამი)","zh":"俾路支","zh-yue":"俾路支 (搞清楚)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"बलुचिस्तान या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत: बलुचिस्तान - बलुचिस्तान नावाचा भौगोलिक प्रदेश. बलुचिस्तान, पाकिस्तान - बलुचिस्तान नावाचा पाकिस्तानाचा प्रांत. सिस्तान व बलुचिस्तान प्रांत - इराण देशाचा प्रांत\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुचिस्तान या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत: बलुचिस्तान - बलुचिस्तान नावाचा भौगोलिक प्रदेश.","translated_text":"Baluchistan - Geographical region called Baluchistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलुचिस्तान, पाकिस्तान - बलुचिस्तान नावाचा पाकिस्तानाचा प्रांत.","translated_text":"Balochistan, Pakistan - province of Pakistan called Balochistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिस्तान व बलुचिस्तान प्रांत - इराण देशाचा प्रांत","translated_text":"Sistan and Balochistan Provinces - Province of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुचिस्तान मुक्तिसेना","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''बलुचिस्तान मुक्ती सेना''' (मराठी लेखनभेद: '''बलुचिस्तान मुक्ती सेना'''; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Balochistan Liberation Army'' ;) ही [[बलोच]] राष्ट्रवादी अलगतावादी संघटना आहे. [[बलुचिस्तान|बलुचिस्तानाला]] [[पाकिस्तान]] आणि [[इराण]] या देशांपासून स्वातंत्र्य मिळवून देणे हे ह्या संघटनेचे उद्दिष्ट आहे. इ.स. २००० सालाच्या सुमारास पाकिस्तानातील काही बाजारांमध्ये आणि रेल्वे रुळांवर घातपाती बॉंबस्फोट केल्यानंतर ह्या संघटनेला प्रसिद्धी मिळाली. इ.स. २००६ साली पाकिस्तानी शासनाने व [[युनायटेड किंग्डम|ब्रिटिश]] शासनाने बलुचिस्तान मुक्तिसेनेला दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित केले.\n\n[[वर्ग:इराण]]\n[[वर्ग:पाकिस्तान]]\n[[वर्ग:बलुचिस्तान|मुक्तिसेना]]","hash":"4c90d10c0a6523ed55b48fc879f4b0a806acc3d8d70d1882fbcadfc44b802ad3","last_revision":"2021-08-21T07:32:48Z","first_revision":"2010-12-28T16:11:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.664776","cross_lingual_links":{"ar":"جيش بلوشستان الوطني","arz":"جيش تحرير بلوشستان","az":"Bəlucistan Azadlıq Ordusu","bg":"Армия за освобождение на Белуджистан","bn":"বেলুচিস্তান মুক্তিবাহিনী","ckb":"سوپای ڕزگاریخوازیی بەلۆچستان","cs":"Balúčistánská osvobozenecká armáda","de":"Balochistan Liberation Army","en":"Balochistan Liberation Army","eo":"Baluĉistana Liberiga Armeo","es":"Ejército de Liberación de Baluchistán","fa":"ارتش آزادی‌بخش بلوچستان","fr":"Front de libération du Baloutchistan","ga":"Arm Fuascailte na Balúitseastáine","he":"צבא שחרור בלוצ'יסטן","hi":"बलूचिस्तान मुक्ति सेना","id":"Tentara Pembebasan Balochistan","ja":"バルーチスターン解放軍","ko":"발루치스탄 해방군","ml":"ബലൂചിസ്ഥാൻ ലിബെറേഷൻ ആർമി","pam":"Ukbung Pang-katimawan ning Balochistan","pnb":"بلوچستان لبریشن آرمی","ps":"د بلوچستان د خپلواکۍ پوځ","pt":"Exército de Libertação do Baluchistão","ru":"Армия освобождения Белуджистана","ta":"பலுசிஸ்தான் விடுதலைப்படை","te":"బలోచిస్తాన్ విమోచన సైన్యం","tr":"Belucistan Kurtuluş Ordusu","uk":"Визвольна армія Белуджистану","ur":"بلوچستان لبریشن آرمی","vi":"Quân Giải phóng Balochistan","zh":"俾路支解放军"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"बलुचिस्तान मुक्ती सेना (मराठी लेखनभेद: बलुचिस्तान मुक्ती सेना; इंग्लिश: Balochistan Liberation Army ;) ही बलोच राष्ट्रवादी अलगतावादी संघटना आहे. बलुचिस्तानाला पाकिस्तान आणि इराण या देशांपासून स्वातंत्र्य मिळवून देणे हे ह्या संघटनेचे उद्दिष्ट आहे. इ.स. २००० सालाच्या सुमारास पाकिस्तानातील काही बाजारांमध्ये आणि रेल्वे रुळांवर घातपाती बॉंबस्फोट केल्यानंतर ह्या संघटनेला प्रसिद्धी मिळाली. इ.स. २००६ साली पाकिस्तानी शासनाने व ब्रिटिश शासनाने बलुचिस्तान मुक्तिसेनेला दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित केले.\n\nवर्ग:इराण वर्ग:पाकिस्तान मुक्तिसेना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुचिस्तान मुक्ती सेना (मराठी लेखनभेद: बलुचिस्तान मुक्ती सेना;","translated_text":"The Baluchistan Liberation Army (Marathi spelling: Baluchistan Liberation Army);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Balochistan Liberation Army ;)","translated_text":"English: Balochistan Liberation Army ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही बलोच राष्ट्रवादी अलगतावादी संघटना आहे.","translated_text":"This is a nationalist separatist organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलुचिस्तानाला पाकिस्तान आणि इराण या देशांपासून स्वातंत्र्य मिळवून देणे हे ह्या संघटनेचे उद्दिष्ट आहे.","translated_text":"The purpose of this organization is to liberate Balochistan from Pakistan and Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० सालाच्या सुमारास पाकिस्तानातील काही बाजारांमध्ये आणि रेल्वे रुळांवर घातपाती बॉंबस्फोट केल्यानंतर ह्या संघटनेला प्रसिद्धी मिळाली.","translated_text":"It gained notoriety in the year 2000 after the deadly bombings of some markets and railways in Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ साली पाकिस्तानी शासनाने व ब्रिटिश शासनाने बलुचिस्तान मुक्तिसेनेला दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित केले.","translated_text":"In 2006, the Pakistani government and the British government designated the Balochistan Mutiny as a terrorist organization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इराण वर्ग:पाकिस्तान मुक्तिसेना","translated_text":"Category:Iran Category:Pakistan Liberation Army","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलाच मारी","wikicode":"''मीर'' '''बलाच मारी''' ([[उर्दू भाषा|उर्दू]]: مير بالاچ مری ;) ([[जानेवारी १७]], [[इ.स. १९६५]]; [[मॉस्को]], [[सोव्हिएत संघ]] - [[नोव्हेंबर २१]], [[इ.स. २००७]]; [[अफगाणिस्तान]]) हा एक [[बलुची]] टोळ्यांचा म्होरक्या आणि [[बलुचिस्तान|बलुचिस्तानाच्या]] स्वातंत्र्यासाठी झुंजणारा अलगतावादी नेता होता. बलुचिस्तानाच्या स्वातंत्र्यासाठी सशस्त्र संघर्ष करणाऱ्या [[बलुचिस्तान मुक्तिसेना|बलुचिस्तान मुक्तिसेनेचे]] त्याने नेतृत्व केले.\n\n\n{{DEFAULTSORT:मारी,बलाच}}\n[[वर्ग:पाकिस्तानी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:बलुचिस्तान]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००७ मधील मृत्यू]]","hash":"c053e3f224411e957e7db383863d3b99a055745470f745f0912e14ab39c6b58c","last_revision":"2015-02-17T13:21:45Z","first_revision":"2010-12-28T16:23:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.715774","cross_lingual_links":{"arz":"بالاش مارى","bg":"Балач Мари","en":"Balach Marri","fa":"بالاچ مری","pnb":"میر بالاچ مری","ps":"میر بالاچ مری","ru":"Марри, Балач","sd":"مير بالاچ مري","ur":"میر بالاچ مری"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"मीर बलाच मारी (उर्दू: مير بالاچ مری ;) (जानेवारी १७, इ.स. १९६५; मॉस्को, सोव्हिएत संघ - नोव्हेंबर २१, इ.स. २००७; अफगाणिस्तान) हा एक बलुची टोळ्यांचा म्होरक्या आणि बलुचिस्तानाच्या स्वातंत्र्यासाठी झुंजणारा अलगतावादी नेता होता. बलुचिस्तानाच्या स्वातंत्र्यासाठी सशस्त्र संघर्ष करणाऱ्या बलुचिस्तान मुक्तिसेनेचे त्याने नेतृत्व केले.\n\nवर्ग:पाकिस्तानी व्यक्ती वर्ग:बलुचिस्तान वर्ग:इ.स. १९६५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००७ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मीर बलाच मारी (उर्दू: مير بالاچ مری ;)","translated_text":"Meer Balach Mary (Urdu: مير بالاچ مری)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(जानेवारी १७, इ.स.","translated_text":"(January 17, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६५; मॉस्को, सोव्हिएत संघ - नोव्हेंबर २१, इ.स.","translated_text":"In 1965 Moscow, Soviet Union - November 21, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७; अफगाणिस्तान) हा एक बलुची टोळ्यांचा म्होरक्या आणि बलुचिस्तानाच्या स्वातंत्र्यासाठी झुंजणारा अलगतावादी नेता होता.","translated_text":"2007; Afghanistan) was a Baluchi gang leader and separatist leader who fought for the independence of Baluchistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलुचिस्तानाच्या स्वातंत्र्यासाठी सशस्त्र संघर्ष करणाऱ्या बलुचिस्तान मुक्तिसेनेचे त्याने नेतृत्व केले.","translated_text":"He led the Balochistan Mukti Sene, an armed struggle for the independence of Balochistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पाकिस्तानी व्यक्ती","translated_text":"Category:Pakistani people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:बलुचिस्तान वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Baluchistan Class:C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1965: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रीट","wikicode":"[[चित्र:GR Kreta.PNG|इवलेसे|उजवे|250px|क्रीट बेटाचा स्थलदर्शक नकाशा. हिरव्या रंगात [[ग्रीस]] व दक्षिण युरोपातील बाल्कन भूभाग दाखवला आहे.]]\n'''क्रीट''' ([[ग्रीक भाषा|ग्रीक]]: Κρήτη , ''क्रीती'';) हे ग्रीक बेटांमधील सगळ्यात मोठे आणि [[भूमध्य समुद्र]]ातील पाचवे सगळ्यात मोठे बेट आहे. [[हेराक्लिओन]] हे क्रीट बेटावरील सर्वांत मोठे शहर असून त्याची राजधानी आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Κρήτη|{{लेखनाव}}}}\n\n* {{विकिट्रॅव्हल|Crete|{{लेखनाव}}}} (इंग्लिश मजकुर)\n\n[[वर्ग:ग्रीसची बेटे]]","hash":"6ee011a710dd8c32fdced4a1ce1571aa552ec5a95dbbeb716ec8ec3a6e731838","last_revision":"2019-03-06T07:41:55Z","first_revision":"2010-12-28T18:25:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.770014","cross_lingual_links":{"af":"Kreta","als":"Kreta","am":"ቀርጤስ","an":"Creta","ang":"Creto","ar":"كريت","arc":"ܩܪܛܐ","ary":"كريت","arz":"كريت","ast":"Creta","az":"Krit","azb":"کرت","ban":"Kréta","bbc":"Kreta","be":"Крыт","be-x-old":"Крыт","bg":"Крит","bn":"ক্রিট","br":"Kreta","bs":"Kreta","ca":"Creta","cdo":"Gáik-lī-dī","ceb":"Crete (pulo)","ckb":"کریت","co":"Creta","cs":"Kréta","cv":"Крит","cy":"Creta","da":"Kreta","de":"Kreta","diq":"Girit","dsb":"Kreta","el":"Κρήτη","en":"Crete","eo":"Kreto (insulo)","es":"Creta","et":"Kreeta","eu":"Kreta","fa":"کرت","fi":"Kreeta","fo":"Kreta","fr":"Crète","frr":"Kreeta (Regiuun)","fy":"Kreta","ga":"An Chréit","gl":"Illa de Creta","got":"𐌺𐍂𐌴𐍄𐌰","ha":"Crete","he":"כרתים","hi":"क्रीत","hr":"Kreta","hsb":"Kreta","hu":"Kréta (sziget)","hy":"Կրետե","hyw":"Կրետէ","ia":"Creta","id":"Kreta","ie":"Creta","io":"Kriti","is":"Krít (eyja)","it":"Creta (Grecia)","ja":"クレタ島","jv":"Kreta","ka":"კრეტა","kge":"Kreta","kk":"Крит","ko":"크레타","ku":"Krît","ky":"Крит","la":"Creta","lb":"Kreta","lfn":"Criti","li":"Kreta","lmo":"Creta","lt":"Kreta","lv":"Krēta","mg":"Kreta","mhr":"Крит","mk":"Крит","ml":"ക്രീറ്റ്","ms":"Kriti","mt":"Kreta","mzn":"کرت","nds":"Kreta","nds-nl":"Kreta","nl":"Kreta","nn":"Kreta","nb":"Kreta","oc":"Creta","os":"Крит","pl":"Kreta","pnb":"کریٹ","pnt":"Κρήτη","ps":"کرت","pt":"Creta","qu":"Kriti","ro":"Creta","ru":"Крит","rue":"Крета","sc":"Creta","scn":"Crita","sco":"Crete","sh":"Krit","simple":"Crete","sk":"Kréta","sl":"Kreta","sq":"Kreta","sr":"Крит","stq":"Kreta","sv":"Kreta","sw":"Krete","szl":"Kreta","ta":"கிரீட்","th":"ครีต","tl":"Creta","tr":"Girit","ts":"Crete","tt":"К��ит","uk":"Крит","ur":"کریٹ","uz":"Krit","vec":"Càndia","vi":"Crete","war":"Krete","wuu":"克里特岛","xmf":"კრეტა","zea":"Kreta","zh":"克里特岛","zh-min-nan":"Crete","zh-yue":"克里特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"क्रीट (ग्रीक: Κρήτη , क्रीती;) हे ग्रीक बेटांमधील सगळ्यात मोठे आणि भूमध्य समुद्रातील पाचवे सगळ्यात मोठे बेट आहे. हेराक्लिओन हे क्रीट बेटावरील सर्वांत मोठे शहर असून त्याची राजधानी आहे.\n\n(इंग्लिश मजकुर)\n\nवर्ग:ग्रीसची बेटे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रीट (ग्रीक: Κρήτη , क्रीती;)","translated_text":"Crete (Greek: Κρήτη , Crete;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे ग्रीक बेटांमधील सगळ्यात मोठे आणि भूमध्य समुद्रातील पाचवे सगळ्यात मोठे बेट आहे.","translated_text":"It is the largest of the Greek islands and the fifth largest in the Mediterranean Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हेराक्लिओन हे क्रीट बेटावरील सर्वांत मोठे शहर असून त्याची राजधानी आहे.","translated_text":"Heraklion is the largest city on the island of Crete and its capital.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(इंग्लिश मजकुर)","translated_text":"(Laughter)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ग्रीसची बेटे","translated_text":"Category:Islands of Greece","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अल अलामेनची पहिली लढाई","wikicode":"'''अल अलामेनची पहिली लढाई''' (१-२७ जुलै इ.स. १९४२) ही [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धातील]] एक मोहीम होती. हे युद्ध [[अक्ष राष्ट्रे]] ([[जर्मनी]] आणि [[इटली]]) आणि मित्र राष्ट्र यांच्यात लढले गेले. [[एर्विन रोमेल]] अक्ष राष्ट्रांचा सेनापती होता तर [[क्लॉड ऑचिनलेक]] मित्र राष्ट्रांचा सेनापती होते. या युद्धाने अक्ष राष्ट्रांची [[इजिप्त]]मधील दुसरी आगेकूच थांबवली. अल अलामेन [[अलेक्झांड्रिया, इजिप्त]] पासून ६६ मैलांवर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इजिप्तचा इतिहास]]\n[[वर्ग:दुसरे महायुद्ध]]\n[[वर्ग:लढाया]]","hash":"9396b730e54e9b5ba705d5690fd6042f69e1f9509af754e2414e79f14c4450a6","last_revision":"2022-09-06T11:14:52Z","first_revision":"2010-12-28T18:39:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.829956","cross_lingual_links":{"ar":"معركة العلمين الأولى","az":"Birinci Əl-Ələmeyn döyüşü","azb":"بیرینجی العلمین دؤیوشو","bg":"Първа битка при Аламейн","ca":"Primera batalla d'El Alamein","cs":"První bitva u El Alameinu","da":"Første slag om el-Alamein","de":"Erste Schlacht von El Alamein","en":"First Battle of El Alamein","eo":"Unua Batalo de Alamejno","es":"Primera batalla de El Alamein","eu":"El-Alameingo lehen gudua","fa":"نبرد نخست العلمین","fi":"El Alameinin ensimmäinen taistelu","fr":"Première bataille d'El Alamein","he":"קרב אל-עלמיין הראשון","hr":"Prva bitka kod El Alameina","hu":"Első el-alameini csata","id":"Pertempuran El Alamein Pertama","it":"Prima battaglia di El Alamein","ja":"エル・アラメインの戦い","ko":"제1차 엘 알라메인 전투","ms":"Pertempuran El Alamein Pertama","nl":"Eerste Slag bij El Alamein","nb":"Det første slaget om El Alamein","oc":"Premiera batalha d'El Alamein","pl":"I bitwa pod El Alamein","pt":"Primeira Batalha de El Alamein","ro":"Prima bătălie de la El Alamein","ru":"Первое сражение при ��ль-Аламейне","simple":"First Battle of El Alamein","sk":"Prvá bitka pri Alamejne","sq":"Beteja e parë e El Alamein-it","sr":"Прва битка код Ел Аламејна","sv":"Första slaget vid el-Alamein","ta":"முதலாம் அல்-அலமைன் சண்டை","th":"ยุทธการที่อัลอะละมัยน์ครั้งที่หนึ่ง","tr":"I. El-Alameyn Muharebesi","tt":"Әл-Әләмәйн янындагы беренче бәрелеш","uk":"Перша битва за Ель-Аламейн","vi":"Trận El Alamein thứ nhất","wuu":"第一次阿拉曼战役","zh":"第一次阿拉曼戰役"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"अल अलामेनची पहिली लढाई (१-२७ जुलै इ.स. १९४२) ही दुसऱ्या महायुद्धातील एक मोहीम होती. हे युद्ध अक्ष राष्ट्रे (जर्मनी आणि इटली) आणि मित्र राष्ट्र यांच्यात लढले गेले. एर्विन रोमेल अक्ष राष्ट्रांचा सेनापती होता तर क्लॉड ऑचिनलेक मित्र राष्ट्रांचा सेनापती होते. या युद्धाने अक्ष राष्ट्रांची इजिप्तमधील दुसरी आगेकूच थांबवली. अल अलामेन अलेक्झांड्रिया, इजिप्त पासून ६६ मैलांवर आहे.\n\nवर्ग:इजिप्तचा इतिहास वर्ग:दुसरे महायुद्ध वर्ग:लढाया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अल अलामेनची पहिली लढाई (१-२७ जुलै इ.स.","translated_text":"The first Battle of the Alamo (1-27 July C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२) ही दुसऱ्या महायुद्धातील एक मोहीम होती.","translated_text":"1942) was a World War II campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे युद्ध अक्ष राष्ट्रे (जर्मनी आणि इटली) आणि मित्र राष्ट्र यांच्यात लढले गेले.","translated_text":"The war was fought between the Axis powers (Germany and Italy) and the Allies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एर्विन रोमेल अक्ष राष्ट्रांचा सेनापती होता तर क्लॉड ऑचिनलेक मित्र राष्ट्रांचा सेनापती होते.","translated_text":"Erwin Rommel was the commander of the Axis powers, while Claude Auchinlake was the commander of the Allies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या युद्धाने अक्ष राष्ट्रांची इजिप्तमधील दुसरी आगेकूच थांबवली.","translated_text":"The war halted the Axis powers' second advance into Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अल अलामेन अलेक्झांड्रिया, इजिप्त पासून ६६ मैलांवर आहे.","translated_text":"Al-Alamin is 66 miles from Alexandria, Egypt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इजिप्तचा इतिहास वर्ग:दुसरे महायुद्ध वर्ग:लढाया","translated_text":"Category:Egyptian history Category:Second world war Category:battle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोलंडवर आक्रमण","wikicode":"[[नाझी जर्मनी]]ने [[सप्टेंबर १]], [[इ.स. १९३९]] रोजी '''पोलंडवर आक्रमण''' ([[पोलिश भाषा|पोलिश]]:''कांपानिया विझेशनियोवा'' किंवा ''वॉय्ना ओब्रॉना १९३९ रोकु'', [[जर्मन भाषा|जर्मन]]:''पोलेनफेड्झुग'') करून [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धाला]] तोंड फोडले. यानंतर [[सोवियेत संघ|सोवियेत संघानेही]] पूर्वेकडून [[पोलंड]]वर आक्रमण केले.\n\nसोवियेत संघ आणि जर्मनीने या आक्रणाच्या आठवडाभर आधी [[मोलोटोव्ह-रिबेनट्रोप करार]] केला होता व त्यानुसार [[ऑक्टोबर ६]]ला दोन्ही राष्ट्रांनी पोलंड गिळंकृत करून त्याचे दोन तुकडे आपसात वाटून घेतले.\n\nयाला ''सप्टेंबर मोहीम'' किंवा ''पोलंड मोहीम'' या नावानेही ओळखतात.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Polish Defensive War of 1939|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/German_invasion_of_Poland/|{{लेखनाव}} - द टाइम्स वृत्तपत्रातील तत्कालीन वार्तापत्रे|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.achtungpanzer.com/polcamp.htm|आख्तुंग पांत्सर.कॉम - पोलंडावरील आक्रमण मोहीम|इंग्लिश}}\n\n{{दुसरे महायुद्ध}}\n\n[[वर्ग:दुसरे महायुद्ध]]\n[[वर्ग:पोलंडचा इतिहास]]\n[[वर्ग:जर्मनीचा इतिहास]]","hash":"f3431391ba5c641d318ea03fb5c061313d59652b5a3843f36e62e053be61d772","last_revision":"2023-07-28T10:12:39Z","first_revision":"2010-12-28T18:47:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.889881","cross_lingual_links":{"af":"Inval van Pole","ar":"غزو بولندا (1939)","azb":"لهیستان تهاجومو","be":"Польская абарончая вайна (1939)","be-x-old":"Польская кампанія 1939 году","bg":"Полска кампания (1939)","bn":"নাৎসি বাহিনীর পোল্যান্ড আক্রমণ","br":"Aloubadeg Polonia","bs":"Invazija na Poljsku","ca":"Campanya de Polònia","cs":"Invaze do Polska (1939)","da":"Felttoget i Polen i 1939","de":"Überfall auf Polen","en":"Invasion of Poland","eo":"Invado en Pollando","es":"Invasión alemana de Polonia de 1939","eu":"Poloniaren inbasioa","fa":"تهاجم آلمان به لهستان","fi":"Puolan offensiivi","fr":"Campagne de Pologne (1939)","fy":"Poalske Fjildtocht","ga":"Ionradh na Polainne","gl":"Invasión de Polonia","he":"פלישת גרמניה הנאצית לפולין","hr":"Njemačko-sovjetska invazija na Poljsku","hu":"Lengyelországi hadjárat","hy":"Ներխուժում Լեհաստան","id":"Penyerbuan Polandia","is":"Innrásin í Pólland","it":"Campagna di Polonia","ja":"ポーランド侵攻","ka":"პოლონეთში შეჭრა (1939)","km":"ការឈ្លានពានប៉ូឡូញ","ko":"폴란드 침공","lb":"Polefeldzuch","lt":"Įsiveržimas į Lenkiją","lv":"Polijas kampaņa","mk":"Инвазија на Полска (1939)","ms":"Pencerobohan Poland","nl":"Poolse Veldtocht","nb":"Invasjonen av Polen","nqo":"ߔߏߟߐ߲ߢ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲","oc":"Campanha de Polonha (1939)","pl":"Kampania wrześniowa","pnb":"پولینڈ دی لڑائی","ps":"پر پولنډ برید","pt":"Invasão da Polônia","ro":"Invadarea Poloniei (1939)","ru":"Вторжение в Польшу (1939)","sh":"Invazija na Poljsku","si":"පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීම","simple":"Invasion of Poland (1939)","sk":"Poľská obranná vojna (1939)","sl":"Poljska kampanja (1939)","sq":"Pushtimi i Polonisë","sr":"Инвазија Пољске","sv":"Invasionen av Polen 1939","ta":"போலந்து படையெடுப்பு","th":"การบุกครองโปแลนด์","tr":"Polonya Seferi","uk":"Польська кампанія (1939)","uz":"Polsha bosqini","vi":"Cuộc xâm lược Ba Lan (1939)","wuu":"波兰战役","zh":"波蘭戰役","zh-yue":"波蘭戰役"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"नाझी जर्मनीने सप्टेंबर १, इ.स. १९३९ रोजी पोलंडवर आक्रमण (पोलिश:कांपानिया विझेशनियोवा किंवा वॉय्ना ओब्रॉना १९३९ रोकु, जर्मन:पोलेनफेड्झुग) करून दुसऱ्या महायुद्धाला तोंड फोडले. यानंतर सोवियेत संघानेही पूर्वेकडून पोलंडवर आक्रमण केले.\n\nसोवियेत संघ आणि जर्मनीने या आक्रणाच्या आठवडाभर आधी मोलोटोव्ह-रिबेनट्रोप करार केला होता व त्यानुसार ऑक्टोबर ६ला दोन्ही राष्ट्रांनी पोलंड गिळंकृत करून त्याचे दोन तुकडे आपसात वाटून घेतले.\n\nयाला सप्टेंबर मोहीम किंवा पोलंड मोहीम या नावानेही ओळखतात.\n\nवर्ग:दुसरे महायुद्ध वर्ग:पोलंडचा इतिहास वर्ग:जर्मनीचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नाझी जर्मनीने सप्टेंबर १, इ.स.","translated_text":"On September 1, C.E., Nazi Germany invaded Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३९ रोजी पोलंडवर आक्रमण (पोलिश:कांपानिया विझेशनियोवा किंवा वॉय्ना ओब्रॉना १९३९ रोकु, जर्मन:पोलेनफेड्झुग) करून दुसऱ्या महायुद्धाला तोंड फोडले.","translated_text":"The invasion of Poland in 1939 (Polish: Kampanja Wieszeniowa or Vojna Obrona 1939 Roku, German: Polynfeszug) led to the outbreak of the Second World War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यानंतर सोवियेत संघानेही पूर्वेकडून पोलंडवर आक्रमण केले.","translated_text":"The Soviet Union then invaded Poland from the east.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोवियेत संघ आणि जर्मनीने या आक्रणाच्या आठवडाभर आधी मोलोटोव्ह-रिबेनट्रोप करार केला होता व त्यानुसार ऑक्टोबर ६ला दोन्ही राष्ट्रांनी पोलंड गिळंकृत करून त्याचे दोन तुकडे आपसात वाटून घेतले.","translated_text":"The Molotov-Ribbentrop Pact was signed by the Soviet Union and Germany a week before the invasion, and on October 6, the two nations swallowed up Poland and divided it into two parts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याला सप्टेंबर मोहीम किंवा पोलंड मोहीम या नावानेही ओळखतात.","translated_text":"It is also known as the September Campaign or the Poland Campaign.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दुसरे महायुद्ध वर्ग:पोलंडचा इतिहास वर्ग:जर्मनीचा इतिहास","translated_text":"Category:World War II Category:History of Poland Category:History of Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:धूळपाटी/मराठी विकिपीडियात अशुद्धलेखन का आढळते?","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विकिपीडिया:मराठी विकिपीडियात अशुद्धलेखन का आढळते?]]","hash":"41dda0403970bb95f8d96f0825bdcb7da54546c66834d4dea8008c58609145cc","last_revision":"2010-12-29T06:08:22Z","first_revision":"2010-12-29T06:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:08.952618","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:मराठी विकिपीडियात अशुद्धलेखन का आढळते?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:मराठी विकिपीडियात अशुद्धलेखन का आढळते?","translated_text":"Redirect Wikipedia:Why is Marathi Wikipedia Miswritten?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोलंडवरील आक्रमण, १९३९","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पोलंडवर आक्रमण]]","hash":"9899ba8b1c232ce0ec9416043f84c6e6d96a2a78f711a6bf13d08af680583286","last_revision":"2023-07-28T15:27:01Z","first_revision":"2010-12-29T06:09:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.004332","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण","translated_text":"Redirection Invasion of Poland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जर्मनीचे पोलंडवर आक्रमण (१९३९)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पोलंडवर आक्रमण]]","hash":"9899ba8b1c232ce0ec9416043f84c6e6d96a2a78f711a6bf13d08af680583286","last_revision":"2023-07-28T15:26:11Z","first_revision":"2010-12-29T06:09:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.056492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण","translated_text":"Redirection Invasion of Poland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मीर बलाच मर्री","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलाच मारी]]","hash":"1205cc603094499768ae463e249f2ccf8e26773f9ee55309ce699d78137250fb","last_revision":"2010-12-29T21:51:18Z","first_revision":"2010-12-29T06:22:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.108396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलाच मारी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलाच मारी","translated_text":"It's a redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोलंडवरील आक्रमण (१९३९)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पोलंडवर आक्रमण]]","hash":"9899ba8b1c232ce0ec9416043f84c6e6d96a2a78f711a6bf13d08af680583286","last_revision":"2023-07-28T15:27:11Z","first_revision":"2010-12-29T14:30:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.165422","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पोलंडवर आक्रमण","translated_text":"Redirection Invasion of Poland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मीर बलाच मारी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलाच मारी]]","hash":"1205cc603094499768ae463e249f2ccf8e26773f9ee55309ce699d78137250fb","last_revision":"2010-12-29T14:33:19Z","first_revision":"2010-12-29T14:33:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.218382","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलाच मारी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलाच मारी","translated_text":"It's a redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पाकिस्तानी व्यक्ती","wikicode":"[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती|पाकिस्तानी]]\n[[वर्ग:पाकिस्तान|व्यक्ती]]","hash":"11cc088c67410d2653bbbabe120492443f3ac8968ddc10800c818c9b709c5c30","last_revision":"2010-12-29T14:42:11Z","first_revision":"2010-12-29T14:42:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.281185","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Pakistane","als":"Kategorie:Pakistaner","an":"Categoría:Pakistaneses","ar":"تصنيف:باكستانيون","arz":"تصنيف:باكستانيين","as":"শ্ৰেণী:পাকিস্তানৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Paquistán","az":"Kateqoriya:Pakistan şəxsləri","azb":"بؤلمه:پاکیستانلیلار","ba":"Категория:Пакистан шәхестәре","be":"Катэгорыя:Постаці Пакістана","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Пакістану","bg":"Категория:Пакистанци","bh":"श्रेणी:पाकिस्तान के लोग","bn":"বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Pakistan","bs":"Kategorija:Biografije, Pakistan","ca":"Categoria:Pakistanesos","ckb":"پۆل:پاکستانییەکان","cs":"Kategorie:Pákistánci","cy":"Categori:Pobl o Bacistan","da":"Kategori:Personer fra Pakistan","de":"Kategorie:Pakistaner","diq":"Kategori:Pakıstanıci","el":"Κατηγορία:Πακιστανοί","en":"Category:Pakistani people","eo":"Kategorio:Pakistananoj","es":"Categoría:Pakistaníes","et":"Kategooria:Pakistani inimesed","eu":"Kategoria:Pakistandarrak","fa":"رده:اهالی پاکستان","fi":"Luokka:Pakistanilaiset henkilöt","fr":"Catégorie:Personnalité pakistanaise","fy":"Kategory:Pakistaansk persoan","gl":"Categoría:Personalidades de Paquistán","he":"קטגוריה:פקיסטנים","hi":"श्रेणी:पाकिस्तान के लोग","hr":"Kategorija:Životopisi, Pakistan","hu":"Kategória:Pakisztániak","hy":"Կատեգորիա:Պակիստանցիներ","id":"Kategori:Tokoh Pakistan","io":"Kategorio:Pakistanani","is":"Flokkur:Pakistanar","it":"Categoria:Pakistani","ja":"Category:パキスタンの人物","jv":"Kategori:Tokoh Pakistan","ka":"კატეგორია:პაკისტანელები","ko":"분류:파키스탄 사람","ku":"Kategorî:Pakistanî","ky":"Категория:Инсандар:Пакистан","la":"Categoria:Incolae Pakistaniae","lb":"Kategorie:Pakistanesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Pakistan","lt":"Kategorija:Pakistano asmenybės","lv":"Kategorija:Pakistānas cilvēki","mk":"Категорија:Пакистанци","ml":"വർഗ്ഗം:പാകിസ്താനികൾ","ms":"Kategori:Orang Pakistan","mzn":"رج:پاکستان گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Pakistan","nl":"Categorie:Pakistaans persoon","nn":"Kategori:Pakistanarar","nb":"Kategori:Pakistanere","oc":"Categoria:Personalitat paquistanesa","os":"Категори:Пакистаны зындгонд адæм","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ","pam":"Category:Ding Pakistani","pl":"Kategoria:Pakistańczycy","pnb":"گٹھ:پاکستانی شخصیتاں","pt":"Categoria:Paquistaneses","ro":"Categorie:Pakistanezi","ru":"Категория:Персоналии:Пакистан","sa":"वर्गः:पाकिस्तानस्य जनाः","sco":"Category:Pakistani fowk","sd":"زمرو:پاڪستاني شخصيتون","sh":"Kategorija:Biografije, Pakistan","simple":"Category:Pakistani people","sk":"Kategória:Pakistanské osobnosti","sl":"Kategorija:Pakistanci","smn":"Luokka:Pakistanliih","sq":"Kategoria:Pakistanezë","sr":"Категорија:Пакистанци","su":"Kategori:Inohong Pakistan","sv":"Kategori:Pakistanier","sw":"Jamii:Watu wa Pakistan","ta":"பகுப்பு:பாக்கித்தானியர்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Покистон","th":"หมวดหมู่:ชาวปากีสถาน","tl":"Kategorya:Mga Pakistani","tr":"Kategori:Pakistanlılar","tt":"Төркем:Шәхесләр:Пакьстан","uk":"Категорія:Персоналії:Пакистан","ur":"زمرہ:پاکستانی شخصیات","vi":"Thể loại:Người Pakistan","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Pakístàn","zea":"Categorie:Pakistani","zh":"Category:巴基斯坦人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Pakistan jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:巴基斯坦人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"पाकिस्तानी व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाकिस्तानी व्यक्ती","translated_text":"Pakistani person","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुचिस्तान मुक्ती सेना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलुचिस्तान मुक्तिसेना]]","hash":"e11bc1631ab9520af0764f9696ebb5e59f0289e6af950707845301246758282d","last_revision":"2010-12-29T15:22:07Z","first_revision":"2010-12-29T15:22:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.348809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलुचिस्तान मुक्तिसेना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलुचिस्तान मुक्तिसेना","translated_text":"Redirection of the Balochistan Liberation Army","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठा (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''[[मराठा]]''' ही महाराष्ट्रातील एक जात आहे.\n\n'''मराठा''' या शब्दाशी संबंधित इतर लेख उपलब्ध आहेत:\n* [[मराठा (इंग्लिश वृत्तपत्र)]] \n* [[मराठा (मराठी वृत्तपत्र)]]\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"696d1454ac601b6ca5aa62482e126c52affff9e279f92962f0a065aed8349ef9","last_revision":"2018-11-27T14:39:19Z","first_revision":"2010-12-29T15:46:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.400008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मराठा ही महाराष्ट्रातील एक जात आहे.\n\nमराठा या शब्दाशी संबंधित इतर लेख उपलब्ध आहेत: मराठा (इंग्लिश वृत्तपत्र) मराठा (मराठी वृत्तपत्र)\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठा ही महाराष्ट्रातील एक जात आहे.","translated_text":"Marathas are a caste from Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठा या शब्दाशी संबंधित इतर लेख उपलब्ध आहेत: मराठा (इंग्लिश वृत्तपत्र) मराठा (मराठी वृत्तपत्र)","translated_text":"Other articles related to Maratha are available: Maratha (English newspaper) Maratha (Marathi newspaper)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शुद्ध तमिळ आंदोलन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शुद्ध तमिळ चळवळ]]","hash":"483195d45649388e89dd73fbf5a192f601cc03cb71ed2a719cd27456df7ef21c","last_revision":"2010-12-29T18:40:03Z","first_revision":"2010-12-29T18:40:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.457293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शुद्ध तमिळ चळवळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शुद्ध तमिळ चळवळ","translated_text":"Redirection of the Pure Tamil Movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोमान्स भाषाकुळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोमान्स भाषासमूह]]","hash":"18b6127621c3648d6d8f249c0bfaf99c2eb8793bca296508e56041f038fb93e1","last_revision":"2012-02-19T08:36:04Z","first_revision":"2010-12-30T04:58:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.517853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोमान्स भाषासमूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोमान्स भाषासमूह","translated_text":"Redirection Romance languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ई","wikicode":"{{nobots}} \n{{See also|ई (निःसंदिग्धीकरण)}}\n\n'''ई''' हा [[मराठी भाषेतील वर्णमाला|मराठी]] भाषेतील एक [[वर्ण]] आहे. ई हा 'दीर्घ [[स्वर]]' आहे.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[मराठी भाषा]]\n* [[मराठी भाषेतील वर्णमाला]]\n* [[मराठी मुळाक्षरे]]\n* [[मराठी व्याकरण विषयक लेख]]\n\n{{मराठी भाषेतील वर्णमाला}}\n\n[[वर्ग:मराठी भाषेतील वर्ण]]\n[[वर्ग:स्वर]]","hash":"76edd1a2d8f192554648889f9db0cfbde8744867735915d3632a618d65543910","last_revision":"2022-06-19T14:56:39Z","first_revision":"2010-12-30T15:35:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.575028","cross_lingual_links":{"br":"ई","fr":"ई","he":"ई","hi":"ई","mai":"ई","ne":"ई","new":"ई","sa":"ई"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"ई हा मराठी भाषेतील एक वर्ण आहे. ई हा 'दीर्घ स्वर' आहे.\n\nमराठी भाषा मराठी भाषेतील वर्णमाला मराठी मुळाक्षरे मराठी व्याकरण विषयक लेख\n\nवर्ग:मराठी भाषेतील वर्ण वर्ग:स्वर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ई हा मराठी भाषेतील एक वर्ण आहे.","translated_text":"E is a character in Marathi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ई हा 'दीर्घ स्वर' आहे.","translated_text":"E is the long vowel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी भाषा मराठी भाषेतील वर्णमाला मराठी मुळाक्षरे मराठी व्याकरण विषयक लेख","translated_text":"Marathi language Marathi alphabet Marathi capital letters Marathi grammar articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी भाषेतील वर्ण वर्ग:स्वर","translated_text":"Marathi characters class:sound","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कृष्णा नदी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Krishna River|कृष्णा नदी}}\n\n[[वर्ग:भारतातील नद्या]]","hash":"3bfe4ad1a5fa4e62e9f5ac0bfb628de3cfc56dbf77e82183542aae23b86180f6","last_revision":"2023-09-27T06:48:34Z","first_revision":"2010-12-30T15:44:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.633063","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:نهر كريشنا","azb":"بؤلمه:کریشنا چایی","bn":"বিষয়শ্রেণী:কৃষ্ণা নদী","en":"Category:Krishna River","fa":"رده:رود کریشنا","hi":"श्रेणी:कृष्णा नदी","ml":"വർഗ്ഗം:കൃഷ്ണ നദി","te":"వర్గం:కృష్ణా నది"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.607848","text":"वर्ग:भारतातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोवळा","wikicode":"{{गल्लत|पोळा|पिवळा|पवळा|पोवळे}}पोवळा हा वाळ्या सारख्या दिसणारा व वाळ्यापेक्षा काहीसा मोठा साप आहे. या सापाचे विष मज्जा संस्थेवर परिणाम करत असल्यामुळे चावल्यास सूज येणे,चक्कर येणे, बेशुद्ध पडणे अशी लक्षणं दिस्तातात. चावलेला भागात यातना होतात. वीस ते तीस मिनिटांनी श्वसन क्रियेत अडथळा येण्याची शक्यता असते. मात्र, आकाराने लहान असल्याने हा साप अन्य प्राण्यांच्या भक्ष स्थानी पडतो. हा साप लाजाळू असतो. दगड मातींमध्ये याच वास्तव्य असते.\n\nमहाराष्टासाहित संपूर्ण भारतभर आढळतो. वन्य जीव संरक्षण कायदा अंतर्गत वन्यजीवांच्या वर्गवारीत शेड्युल (2) मध्ये समाविष्ट आहे. हा साप दुर्मिळ होत चालला आहे.अश्या दुर्मिळ सापांच रक्षण करणे आपल कर्तव्य आहे. \n\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:साप]]","hash":"d499a3f9bdc739451ad5ac1e64a1ae6ba20a7df96e22c807f14b0177b73e3b85","last_revision":"2021-07-24T01:27:32Z","first_revision":"2010-12-30T18:50:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.693917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पोवळा हा वाळ्या सारख्या दिसणारा व वाळ्यापेक्षा काहीसा मोठा साप आहे. या सापाचे विष मज्जा संस्थेवर परिणाम करत असल्यामुळे चावल्यास सूज येणे,चक्कर येणे, बेशुद्ध पडणे अशी लक्षणं दिस्तातात. चावलेला भागात यातना होतात. वीस ते तीस मिनिटांनी श्वसन क्रियेत अडथळा येण्याची शक्यता असते. मात्र, आकाराने लहान असल्याने हा साप अन्य प्राण्यांच्या भक्ष स्थानी पडतो. हा साप लाजाळू असतो. दगड मातींमध्ये याच वास्तव्य असते.\n\nमहाराष्टासाहित संपूर्ण भारतभर आढळतो. वन्य जीव संरक्षण कायदा अंतर्गत वन्यजीवांच्या वर्गवारीत शेड्युल (2) मध्ये समाविष्ट आहे. हा साप दुर्मिळ होत चालला आहे.अश्या दुर्मिळ सापांच रक्षण करणे आपल कर्तव्य आहे.\n\nवर्ग:साप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पोवळा हा वाळ्या सारख्या दिसणारा व वाळ्यापेक्षा काहीसा मोठा साप आहे.","translated_text":"The caterpillar is a snake that looks like a caterpillar and is slightly larger than a caterpillar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सापाचे विष मज्जा संस्थेवर परिणाम करत असल्यामुळे चावल्यास सूज येणे,चक्कर येणे, बेशुद्ध पडणे अशी लक्षणं दिस्तातात.","translated_text":"Because the venom of this snake affects the nervous system, it can cause swelling, dizziness, and fainting when bitten.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चावलेला भागात यातना होतात.","translated_text":"Torture occurs in the area of the bite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वीस ते तीस मिनिटांनी श्वसन क्रियेत अडथळा येण्याची शक्यता असते.","translated_text":"In 20 to 30 minutes, there is a risk of respiratory failure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र, आकाराने लहान असल्याने हा साप अन्य प्राण्यांच्या भक्ष स्थानी पडतो.","translated_text":"However, due to its small size, the snake falls into the prey of other animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साप लाजाळू असतो.","translated_text":"This snake is shy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दगड मातींमध्ये याच वास्तव्य असते.","translated_text":"This is where the rocks live in the soil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्टासाहित संपूर्ण भारतभर आढळतो.","translated_text":"It is found all over India, including Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वन्य जीव संरक्षण कायदा अंतर्गत","translated_text":"Under the Wildlife Protection Act","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वन्यजीवांच्या वर्गवारीत शेड्युल (2) मध्ये समाविष्ट आहे.","translated_text":"The wildlife category is included in Schedule (2).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साप दुर्मिळ होत चालला आहे.अश्या दुर्मिळ सापांच रक्षण करणे आपल कर्तव्य आहे.","translated_text":"This snake is becoming rare. It is our duty to protect such a rare snake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साप","translated_text":"Category:Snakes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आराकोणम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अरक्कोणम लोकसभा मतदारसंघ]]","hash":"1eff274803bac4201a4288cd4e02007aa027f9e4b8d8bf8434b1c58c5ae5edfe","last_revision":"2021-03-27T06:03:06Z","first_revision":"2010-12-30T18:55:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.757062","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अरक्कोणम लोकसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अरक्कोणम लोकसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of Arkonam Lok Sabha constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बहरैन क्रिकेट असोसियेशन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बहरैन क्रिकेट असोसिएशन]]","hash":"6911b8018044d9e22b2beea2f592063158f3cce9fd9622a0e60f4bd1ef58bcb1","last_revision":"2022-09-09T11:17:46Z","first_revision":"2010-12-30T21:20:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.824724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बहरैन क्रिकेट असोसिएशन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बहरैन क्रिकेट असोसिएशन","translated_text":"Referral to Bahrain Cricket Association","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एन.एस.सी.(गुंतवणूक योजना))","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एन.एस.सी. (गुंतवणूक योजना)]]","hash":"65fedc51ccadb398062963a47cdb3866ec760cc2db4e31f4847407eda99ed24b","last_revision":"2010-12-30T21:21:35Z","first_revision":"2010-12-30T21:21:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.881233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एन.एस.सी. (गुंतवणूक योजना)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एन.एस.सी.","translated_text":"Redirecting NSC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(गुंतवणूक योजना)","translated_text":"(Investment Scheme)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वाळा (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''वाळा''' या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत :\n* [[वाळा (दागिना)]]\n* [[वाळा]] - औषधी गुणधर्म असलेली एक वनस्पती.\n* [[वाळा सर्प]] - [[साप|सापांची]] एक प्रजाती.\n\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"e3241ee107585848eb4a2a56166108917a4d322ce5c6db9f97c9a8e4fa3396bb","last_revision":"2021-10-03T11:13:14Z","first_revision":"2010-12-31T02:48:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:09.949378","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वाळा या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत : वाळा (दागिना) वाळा - औषधी गुणधर्म असलेली एक वनस्पती. वाळा सर्प - सापांची एक प्रजाती.\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाळा या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत : वाळा (दागिना) वाळा - औषधी गुणधर्म असलेली एक वनस्पती.","translated_text":"The following articles relate to the term: Dry (jewelry) Dry - a plant with medicinal properties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाळा सर्प - सापांची एक प्रजाती.","translated_text":"Dry snake - a species of snake.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गो. रा. खैरनार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोविंद राघो खैरनार]]","hash":"98bcb8e9919ab95151d68c8a3768357f7f808261aad829bf6cb5e5c41dc5ed59","last_revision":"2012-10-20T17:45:12Z","first_revision":"2010-12-31T03:04:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.006056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोविंद राघो खैरनार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोविंद राघो खैरनार","translated_text":"Re-directed by Govind Ragho Kahranar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अयूब खान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अयुब खान]]","hash":"7d50fd489a7f33a636fde5e1e62d59df727f959b7c927d9e15432690d3560b50","last_revision":"2010-12-31T03:24:22Z","first_revision":"2010-12-31T03:24:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.058743","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअयुब खान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअयुब खान","translated_text":"Re-directed by Ayub Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुजिबुर रेहमान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[शेख मुजिबुर रहमान]]","hash":"1f2ca75f9a70c751e643841150ce62a74a0556de6c87028fd8cc0954c81bd823","last_revision":"2010-12-31T03:25:14Z","first_revision":"2010-12-31T03:25:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.119865","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनशेख मुजिबुर रहमान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनशेख मुजिबुर रहमान","translated_text":"Re-directed by Sheikh Mujibur Rahman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स १०.५","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅक ओएस एक्स लेपर्ड]]","hash":"19e5f3d0ed60a18a78aa26fb5293bbb57dfdf427c3bd0dd5895dddcaef5bb80f","last_revision":"2011-01-25T00:19:40Z","first_revision":"2010-12-31T06:05:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.177009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स लेपर्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅक ओएस एक्स लेपर्ड","translated_text":"Redirects Mac OS X Leopard","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:विंडोज लाइव्ह","wikicode":"\n{{अनुवाद|en}}\n\n{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n|name = विंडोज लाइव्ह\n|title = [[विंडोज लाइव्ह]]\n|state = {{{state|autocollapseexpanded}}}\n\n|group1 = आंतरजाल सेवा\n|list1 = {{nowrap begin}} [[विंडोज लाइव्ह खाते|खाते]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह व्यवस्थापन केंद्र|व्यवस्थापन केंद्र]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह हॉटमेल दिनदर्शिका|दिनदर्शिका]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह संपर्क|संपर्क]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह डिव्हाइसेस|डिव्हाइसेस]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह गॅलरी|गॅलरी]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह संघ|संघ]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह सदन|सदन]]{{·w}} [[हॉटमेल]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह आयडी|आयडी]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह ऑफिस|ऑफिस]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह वनकेअर सेफ्टी स्कॅनर|वनकेअर सेफ्टी स्कॅनर]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह छायाचित्रे|छायाचित्रे]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह प्रोफाइल|प्रोफाइल]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह स्कायड्राइव्ह|स्कायड्राइव्ह]]{{nowrap end}}\n\n|group2 = सॉफ्टवेअर अ‍ॅप्लिकेशन्स\n|list2 = {{nowrap begin}} [[विंडोज लाइव्ह एसेन्शल्स|एसेन्शल्स]]{{·w}} [[Windows Live Family Safety|Family Safety]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह मेल|मेल]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह मेश|मेश]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह मेसेंजर|मेसेंजर]] {{·w}} [[विंडोज लाइव्ह चलचित्र निर्माता|चलचित्र निर्माता]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह फोटो गॅलरी|फोटो गॅलरी]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह रायटर|रायटर]] {{nowrap end}}\n\n|group3 = भ्रमणध्वनी सेवा\n|list3 = [[विंडोज फोन लाइव्ह]]{{·w}} [[विंडोज लाइव्ह संदेशवाहक भ्रमणध्वनीसाठी|संदेशवाहक]]\n\n|group4 = विकासक सेवा\n|list4 = {{nowrap begin}} [[Windows Live Messenger Connect|Messenger Connect]]{{nowrap end}}\n\n|group5 = Discontinued services\n|list5 = {{nowrap begin}} [[Windows Live Agents|Agents]]{{·w}} [[Windows Live Alerts|Alerts]]{{·w}} [[Windows Live Barcode|Barcode]]{{·w}} [[Windows Live Call|Call]]{{·w}} [[Windows Live Events|Events]]{{·w}} [[Windows Live Expo|Expo]]{{·w}} [[Windows Live Favorites|Favorites]]{{·w}} [[Windows Live FrameIt|FrameIt]]{{·w}} [[Windows Live OneCare|OneCare]]{{·w}} [[Windows Live Personalized Experience|Personalized Experience]]{{·w}} [[MSN QnA|QnA]]{{·w}} [[Windows Live Search Center|Search Center]]{{·w}} [[Windows Live Shopping|Shopping]]{{·w}} [[Windows Live Toolbar|Toolbar]]{{·w}} [[Windows Live Spaces|Spaces]]{{·w}} [[Windows Live TV|TV]]{{·w}} [[Windows Live Video Messages|Video Messages]]{{·w}} [[Windows Live Web Messenger|Web Messenger]]{{·w}} [[MSN WiFi Hotspots|WiFi Center & Hotspot Locator]]{{nowrap end}}\n}}\n[[वर्ग:विंडोज लाइव्ह]]\n\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n","hash":"65e1b648ef8f4feb45d1a41c8d6a5ae5989b15e6d7608f18b2ffae3917b5f522","last_revision":"2011-11-18T13:18:31Z","first_revision":"2010-12-31T06:16:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.228087","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विंडोज लाइव्ह\n\nवर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विंडोज लाइव्ह","translated_text":"Class: windows live","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Class:Routing template class:Microsoft Windows","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:विंडोज लाइव्ह","wikicode":"[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"93745adc6c1205a518fade5f0eea5bcfddb5b3f56e7abcbad1baaaf18a973c5c","last_revision":"2013-04-23T13:14:10Z","first_revision":"2010-12-31T06:17:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.287485","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:ويندوز لايف","bn":"বিষয়শ্রেণী:উইন্ডোজ লাইভ","cs":"Kategorie:Windows Live","da":"Kategori:Windows Live","el":"Κατηγορία:Windows Live","en":"Category:Windows Live","es":"Categoría:Windows Live","fa":"رده:ویندوز لایو","fi":"Luokka:Windows Live","fr":"Catégorie:Windows Live","id":"Kategori:Windows Live","it":"Categoria:Windows Live","ja":"Category:Windows Live","ko":"분류:윈도우 라이브","nl":"Categorie:Windows Live","pl":"Kategoria:Windows Live","pt":"Categoria:Windows Live","ro":"Categorie:Windows Live","sv":"Kategori:Windows Live","th":"หมวดหมู่:วินโดวส์ไลฟ์","tr":"Kategori:Windows Live","vi":"Thể loại:Windows Live","zh":"Category:Windows Live"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Category:Microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह खाते","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n[[en:Windows Live Account]]\n[[es:Windows Live Account]]\n[[ja:Windows Live Account]]","hash":"97ffe88e61634880851702e61adbb36ef3275c0ed548bfa4224f24c8f290c4f5","last_revision":"2021-09-05T04:12:48Z","first_revision":"2010-12-31T06:18:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.353415","cross_lingual_links":{"en":"Windows Live Account","es":"Windows Live Account","it":"Windows Live Account","ja":"Windows Live Account","pt":"Windows Live Conta"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n\nen:Windows Live Account es:Windows Live Account ja:Windows Live Account\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Windows Live Account es:Windows Live Account ja:Windows Live Account","translated_text":"This is a list of all the different types of Windows Live Accounts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह प्रशासक केंद्र","wikicode":"'''विंडोज लाइव्ह व्यवस्थापन केंद्र''' ([[नोव्हेंबर]], २००७ पूर्वीचे ''विंडोज लाइव कस्टम डोमेन्स'') ही [[विंडोज लाइव]]ची एक सेवा आहे.\n\nही वापरून तुम्ही तुमच्या डोमेनचे एमएक्स रेकॉर्ड बदलू शकता. असे केल्याने तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या डोमेनवर [[हॉटमेल]]च्या सगळ्या सुविधा वापरता येतात.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}","hash":"e3dd8aeca26f34d5266baf5ef4dc7af823df97de9d72cf42227087c3bff2eef8","last_revision":"2022-10-12T05:56:34Z","first_revision":"2010-12-31T06:18:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.411455","cross_lingual_links":{"da":"Windows Live Admin Center","es":"Centro de administración de Windows Live","fr":"Windows Live Admin Center","id":"Windows Live Admin Center","it":"Windows Live Admin Center","ja":"Windows Live アドミン センター","tr":"Windows Live Yönetim Merkezi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"विंडोज लाइव्ह व्यवस्थापन केंद्र (नोव्हेंबर, २००७ पूर्वीचे विंडोज लाइव कस्टम डोमेन्स) ही विंडोज लाइवची एक सेवा आहे.\n\nही वापरून तुम्ही तुमच्या डोमेनचे एमएक्स रेकॉर्ड बदलू शकता. असे केल्याने तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या डोमेनवर हॉटमेलच्या सगळ्या सुविधा वापरता येतात.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विंडोज लाइव्ह व्यवस्थापन केंद्र (नोव्हेंबर, २००७ पूर्वीचे विंडोज लाइव कस्टम डोमेन्स) ही विंडोज लाइवची एक सेवा आहे.","translated_text":"Windows Live Management Center (formerly Windows Live Custom Domains before November 2007) is a service of Windows Live.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही वापरून तुम्ही तुमच्या डोमेनचे एमएक्स रेकॉर्ड बदलू शकता.","translated_text":"Using this, you can change the MX record of your domain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे केल्याने तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या डोमेनवर हॉटमेलच्या सगळ्या सुविधा वापरता येतात.","translated_text":"By doing this, you can use all the hotmail features on your own domain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लोक (मायक्रोसॉफ्ट सेवा)","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"236e44113c26bde9e01cafb96707f8b04077b3657134779d8c4866e28e55bb6a","last_revision":"2022-10-12T05:59:22Z","first_revision":"2010-12-31T06:18:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.502074","cross_lingual_links":{"ar":"الأشخاص (برمجية)","en":"People (Windows)","es":"Microsoft People","fr":"Contacts (Microsoft)","tr":"Kişiler (Windows)","uk":"Microsoft Люди","zh":"人脈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह उपकरणे","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"236e44113c26bde9e01cafb96707f8b04077b3657134779d8c4866e28e55bb6a","last_revision":"2018-05-26T06:08:22Z","first_revision":"2010-12-31T06:18:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.570335","cross_lingual_links":{"en":"Windows Live Devices","es":"Windows Live Devices","fr":"Windows Live Devices","tr":"Windows Live Devices"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह गॅलरी","wikicode":"\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"0de8b6377bed57a4b0993aa30ed5421985c62ad99d06ea961e75828885613280","last_revision":"2018-05-26T06:12:23Z","first_revision":"2010-12-31T06:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.623168","cross_lingual_links":{"el":"Windows Live Gallery","en":"Windows Live Gallery","es":"Windows Live Gallery","ja":"Windows Live Gallery","ko":"윈도우 라이브 갤러리","nl":"Windows Live Gallery","pt":"Windows Live Gallery","tr":"Windows Live Gallery","zh":"Windows Live Gallery"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वनड्राइव्ह गट","wikicode":"\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n[[es:Windows Live Grupos]]","hash":"0f96d25175dad8fa9cad4a517f6830606b30b4e1eabc1920493e63eb8851517e","last_revision":"2022-10-12T05:58:29Z","first_revision":"2010-12-31T06:19:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.683143","cross_lingual_links":{"en":"OneDrive Groups","es":"Windows Live Grupos","fr":"Windows Live Groups","nl":"Windows Live Groups","tr":"OneDrive Grupları"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n\nes:Windows Live Grupos\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"es:Windows Live Grupos","translated_text":"Windows Live Groups are also available.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह सदन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"236e44113c26bde9e01cafb96707f8b04077b3657134779d8c4866e28e55bb6a","last_revision":"2019-03-06T07:50:54Z","first_revision":"2010-12-31T06:19:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.744551","cross_lingual_links":{"en":"Windows Live Home","es":"Windows Live Home","fr":"Windows Live Home","ja":"Windows Live Home","tr":"Windows Live Home"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायक्रोसॉफ्ट खाते","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"236e44113c26bde9e01cafb96707f8b04077b3657134779d8c4866e28e55bb6a","last_revision":"2022-10-12T05:57:59Z","first_revision":"2010-12-31T06:19:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.804785","cross_lingual_links":{"ar":"حساب مايكروسوفت","be":"Уліковы запіс Microsoft","be-x-old":"Уліковы запіс Microsoft","cs":"Účet Microsoft","de":"Microsoft-Konto","en":"Microsoft account","es":"Cuenta de Microsoft","fi":"Microsoft-tili","fr":"Compte Microsoft","he":"חשבון מיקרוסופט","hu":"Microsoft-fiók","it":"Microsoft Account","ja":"Microsoft アカウント","ko":"마이크로소프트 계정","nl":"Microsoft-account","pl":"Konto Microsoft","pt":"Conta da Microsoft","ru":"Учётная запись Microsoft","sr":"Microsoft налог","sv":"Microsoft-konto","tr":"Microsoft hesabı","vi":"Tài khoản Microsoft","zh":"Microsoft帐户"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह वनकेअर सेफ्टी स्कॅनर","wikicode":"\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"0de8b6377bed57a4b0993aa30ed5421985c62ad99d06ea961e75828885613280","last_revision":"2018-05-26T06:25:03Z","first_revision":"2010-12-31T06:20:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.862300","cross_lingual_links":{"en":"Windows Live OneCare Safety Scanner","ja":"Windows Live OneCare Safety Scanner","nl":"Windows Live OneCare Safety Center","pt":"Verificador de Segurança Windows Live OneCare","tr":"Windows Live OneCare Safety Scanner"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[माय विंडोज फोन]]","hash":"401a69a1c7f45522790fa4d66fdc9d0acad6b855e7ea7a1864cef8ba0d248107","last_revision":"2022-08-01T04:17:11Z","first_revision":"2010-12-31T06:20:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.921887","cross_lingual_links":{"ar":"ويندوز لايف","ca":"Windows Live","cs":"Windows Live","da":"Windows Live","de":"Windows Live","el":"Windows Live","en":"Windows Live","es":"Windows Live","fa":"ویندوز لایو","fi":"Windows Live","fr":"Windows Live","id":"Windows Live","it":"Windows Live","ja":"Windows Live","ko":"윈도우 라이브","ms":"Windows Live","nl":"Windows Live","nb":"Windows Live","pl":"Windows Live","pt":"Windows Live","ro":"Windows Live","ru":"Windows Live","simple":"Windows Live","sq":"Windows Live","sv":"Windows Live","ta":"விண்டோஸ் லைவ்","th":"วินโดวส์ไลฟ์","tr":"Windows Live","uk":"Windows Live","vi":"Windows Live","yi":"Windows Live","zh":"Windows Live"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"पुनर्निर्देशन माय विंडोज फोन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन माय विंडोज फोन","translated_text":"Redirecting my Windows phone","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वनड्राइव्ह","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस]]","hash":"cc232aca29116029df4f0fa0e65c4aedaa1f1eb6380dc7f5938bf6785c2729da","last_revision":"2024-02-17T21:20:59Z","first_revision":"2010-12-31T06:28:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:10.982321","cross_lingual_links":{"ar":"ون درايف","az":"OneDrive","bg":"OneDrive","ca":"OneDrive","ckb":"وەن درایڤ","cs":"OneDrive","cy":"OneDrive","de":"Microsoft OneDrive","el":"OneDrive","en":"OneDrive","es":"Microsoft OneDrive","eu":"Microsoft OneDrive","fa":"وان‌درایو","fi":"OneDrive","fr":"Microsoft OneDrive","he":"OneDrive","hy":"Microsoft OneDrive","id":"OneDrive","it":"Microsoft OneDrive","ja":"Microsoft OneDrive","ka":"OneDrive","kk":"OneDrive","ko":"원드라이브","ml":"വൺ-ഡ്രൈവ്","nl":"Microsoft OneDrive","pl":"OneDrive","pt":"OneDrive","qu":"OneDrive","ru":"OneDrive","si":"වන්ඩ්‍රයිව්","simple":"OneDrive","sq":"Microsoft OneDrive","sr":"OneDrive","ta":"ஒன்டிரைவ்","th":"วันไดรฟ์","tr":"OneDrive","tt":"OneDrive","uk":"OneDrive","uz":"OneDrive","vi":"OneDrive","zh":"OneDrive","zh-yue":"OneDrive"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस","translated_text":"Category:Empty pages Category:Microsoft office","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रोफाइल (मायक्रोसॉफ्ट सेवा)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"354e9a14a4cbd505426b17764b8993434e1fb30324e40a7877df0e9fc2a4a0f1","last_revision":"2022-10-12T05:55:30Z","first_revision":"2010-12-31T06:28:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.042777","cross_lingual_links":{"en":"Profile (Microsoft service)","es":"Microsoft Profile","fr":"Windows Live Profile"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज इसेन्शिल्स","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"8d4cdd96fd6da249ac49a47908e52c4c04d557896fb13ef38f335dcc1350a4a3","last_revision":"2022-10-12T05:54:11Z","first_revision":"2010-12-31T06:28:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.110038","cross_lingual_links":{"bs":"Windows Essentials","cs":"Windows Essentials","de":"Windows Essentials","el":"Windows Essentials","en":"Windows Essentials","es":"Windows Essentials","fi":"Windows Essentials","fr":"Windows Essentials","hu":"Windows Essentials","id":"Windows Essentials","it":"Windows Essentials","ja":"Windows Essentials","ko":"윈도우 필수 패키지","ms":"Windows Essentials","nl":"Windows Essentials","pt":"Windows Essentials","ru":"Основные компоненты Windows","simple":"Windows Live Essentials","sv":"Windows Essentials","tr":"Windows Temel Parçalar","uk":"Основи Windows","zh":"Windows程式集"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह मेल","wikicode":"'''विंडोज लाइव्ह मेल''' ही [[मायक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन|मायक्रोसॉफ्ट]]ने तयार केलेली विपत्र व्यवस्थापन प्रणाली होती.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}","hash":"bb2ebed31ba0c0469f7d53dada93b69ed3300498ffa4a53ba36304078778d228","last_revision":"2022-08-07T05:09:17Z","first_revision":"2010-12-31T06:28:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.175865","cross_lingual_links":{"ar":"بريد ويندوز لايف","de":"Windows Live Mail","en":"Windows Live Mail","es":"Windows Mail Desktop","fa":"ایمیل ویندور لایو","fr":"Windows Live Mail","he":"Windows Live Mail","it":"Windows Live Mail","ja":"Windows Live Mail","ko":"윈도우 라이브 메일","nl":"Windows Live Mail","pl":"Windows Live Mail","pt":"Windows Live Mail","ru":"Почта Windows Live","simple":"Windows Live Mail","sv":"Windows Live Mail","ta":"விண்டோஸ் லைவ் மெயில்","tr":"Windows Live Mail","uk":"Windows Live Mail","vi":"Windows Live Mail","zh":"Windows Live Mail"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"विंडोज लाइव्ह मेल ही मायक्रोसॉफ्टने तयार केलेली विपत्र व्यवस्थापन प्रणाली होती.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विंडोज लाइव्ह मेल ही मायक्रोसॉफ्टने तयार केलेली विपत्र व्यवस्थापन प्रणाली होती.","translated_text":"Windows Live Mail was a wireless management system developed by Microsoft.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह मेश","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"240e02a6b544cadace43a315b66ea33eaf530e031740dd9ae3fcaf5006a24933","last_revision":"2022-01-24T06:11:26Z","first_revision":"2010-12-31T06:29:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.249831","cross_lingual_links":{"ca":"Windows Live Mesh","da":"Windows Live Mesh","de":"Windows Live Mesh","en":"Windows Live Mesh","es":"Windows Live Mesh","fr":"Windows Live Mesh","id":"Windows Live Sync","it":"Windows Live Mesh","ja":"Windows Live Mesh","ko":"윈도우 라이브 메시","pt":"Windows Live Mesh","ru":"Windows Live Mesh","tr":"Windows Live Mesh","vi":"Windows Live Mesh","zh":"Windows Live Mesh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह मेसेंजर","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"b6a1276f553860f1aa55e7a4aaed4e6d93c6aefec33ce03f444934fb78fbef8f","last_revision":"2021-09-05T04:06:21Z","first_revision":"2010-12-31T06:29:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.308014","cross_lingual_links":{"af":"Windows Live Messenger","ar":"ويندوز لايف ماسنجر","bg":"Windows Live Messenger","bn":"উইন্ডোজ লাইভ মেসেঞ্জার","ca":"Windows Live Messenger","ckb":"ویندۆز لایڤ ماسنجەر","cs":"Windows Live Messenger","cy":"Windows Live Messenger","da":"Windows Live Messenger","de":"Windows Live Messenger","el":"Windows Live Messenger","en":"MSN Messenger","eo":"Windows Live Messenger","es":"Windows Live Messenger","et":"Windows Live Messenger","eu":"Windows Live Messenger","fa":"پیام‌رسان ویندوز لایو","fi":"Windows Live Messenger","fr":"Windows Live Messenger","gl":"Windows Live Messenger","he":"Windows Live Messenger","hi":"विंडोज़ लाइव मैसेंजर","hu":"Windows Live Messenger","id":"Windows Live Messenger","is":"Windows Live Messenger","it":"Windows Live Messenger","ja":"Windows Live メッセンジャー","ko":"윈도우 라이브 메신저","lmo":"Windows Live Messenger","ml":"വിൻഡോസ് ലൈവ് മെസഞ്ചർ","ms":"Windows Live Messenger","nl":"Windows Live Messenger","nn":"Windows Live Messenger","nb":"Windows Live Messenger","oc":"Windows Live Messenger","pl":"Windows Live Messenger","pt":"Windows Live Messenger","ru":"Windows Live Messenger","simple":"Windows Live Messenger","sk":"Windows Live Messenger","sq":"Windows Live Messenger","sr":"Vindous lajv mesendžer","sv":"Windows Live Messenger","ta":"வின்டோசு லைவ் மெசஞ்சர்","th":"วินโดวส์ไลฟ์ เมสเซนเจอร์","tr":"Windows Live Messenger","uk":"Windows Live Messenger","vi":"Windows Live Messenger","wuu":"Windows Live Messenger","zh":"Windows Live Messenger","zh-yue":"Windows Live Messenger"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह चलचित्र निर्माता","wikicode":"\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n[[en:Windows Live Movie Maker]]\n[[es:Windows Live Movie Maker]]\n[[sv:Windows Live Movie Maker]]\n[[zh:Windows Live Movie Maker]]","hash":"6e54b47c62ec697efa56a29c03ec94b40d19bfc7dd0de07620f2d4c374e56523","last_revision":"2018-05-26T06:12:58Z","first_revision":"2010-12-31T06:29:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.365778","cross_lingual_links":{"el":"Windows Live Movie Maker","en":"Windows Live Movie Maker","es":"Windows Live Movie Maker","fr":"Windows Live Movie Maker","it":"Windows Live Movie Maker","ja":"Windows Live ムービーメーカー","ms":"Windows Live Movie Maker","nn":"Windows Live Movie Maker","pt":"Windows Live Movie Maker","ru":"Киностудия Windows Live","si":"වින්ඩෝස් සජීව චිත්‍රපට සාදන්නා","sv":"Windows Live Movie Maker","zh":"Windows Live Movie Maker"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n\nen:Windows Live Movie Maker es:Windows Live Movie Maker sv:Windows Live Movie Maker zh:Windows Live Movie Maker\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Windows Live Movie Maker es:Windows Live Movie Maker sv:Windows Live Movie Maker zh:Windows Live Movie Maker","translated_text":"This is a list of video games that have been released in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काथ","wikicode":"[[चित्र:Catechu.jpg|thumb|काथ]]\n'''काथ''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Catechu'' ;) हा बाभूळवर्गीय वनस्पतींपासून, विशेषकरून [[खैर|खैरापासून]] मिळणारा पदार्थ आहे. खैराचे लाकूड पाण्यात उकळून बनवलेला अर्क वाळवल्यावर काथ मिळतो. काथ निसर्गतः अ‍ॅस्ट्रिंजंट गुणधर्माचा असतो. [[आयुर्वेद|आयुर्वेदात]] पूर्वीपासून मुखशुद्धीसाठी [[तांबूल]] बनवण्याकरता याचा वापर होतो. आधुनिक काळात पान मसाला व [[गुटखा]] ही उत्पादने बनवतानाही घटकपदार्थ म्हणून काथाचा वापर केला जातो.\n\nयात गोवरी काथ,गुलाबी काथ वगैरेही प्रकार आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.henriettesherbal.com/eclectic/usdisp/uncaria-gamb.html|यू.एस. डिसेपेन्सेटरी - ले.: रेमिंग्टन, वुड्स (इ.स. १९१८)|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग: मसाल्याचे पदार्थ]]\n[[वर्ग:मुखशुद्धी]]","hash":"05dbc7c9fc1f06463bf38e127f05a35e3ca38866d71f2ce3693f52a59fb76955","last_revision":"2021-07-05T10:59:57Z","first_revision":"2010-12-31T06:36:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.418878","cross_lingual_links":{"ar":"الكاتشو","ast":"Catechu","ca":"Catxú","en":"Catechu","eo":"Kateĉuo","es":"Catecú","et":"Katehhu","fr":"Cachou","fy":"Taan","io":"Kachuo","it":"Catechu","kn":"ಕಾಚು","ne":"कत्था","nl":"Cachou","pl":"Katechu","ru":"Кашу","zh-yue":"兒茶"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"काथ (इंग्लिश: Catechu ;) हा बाभूळवर्गीय वनस्पतींपासून, विशेषकरून खैरापासून मिळणारा पदार्थ आहे. खैराचे लाकूड पाण्यात उकळून बनवलेला अर्क वाळवल्यावर काथ मिळतो. काथ निसर्गतः अ‍ॅस्ट्रिंजंट गुणधर्माचा असतो. आयुर्वेदात पूर्वीपासून मुखशुद्धीसाठी तांबूल बनवण्याकरता याचा वापर होतो. आधुनिक काळात पान मसाला व गुटखा ही उत्पादने बनवतानाही घटकपदार्थ म्हणून काथाचा वापर केला जातो.\n\nयात गोवरी काथ,गुलाबी काथ वगैरेही प्रकार आहेत.\n\nवर्ग: मसाल्याचे पदार्थ वर्ग:मुखशुद्धी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काथ (इंग्लिश: Catechu ;)","translated_text":"(English: Catechu ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा बाभूळवर्गीय वनस्पतींपासून, विशेषकरून खैरापासून मिळणारा पदार्थ आहे.","translated_text":"It is a food derived from herbaceous plants, especially brown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खैराचे लाकूड पाण्यात उकळून बनवलेला अर्क वाळवल्यावर काथ मिळतो.","translated_text":"When the copperwood is boiled in water, the extract is dried.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काथ निसर्गतः अ‍ॅस्ट्रिंजंट गुणधर्माचा असतो.","translated_text":"Cath is naturally an astringent property.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयुर्वेदात पूर्वीपासून मुखशुद्धीसाठी तांबूल बनवण्याकरता याचा वापर होतो.","translated_text":"In Ayurveda, it has been used to make tambules for oral hygiene.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आधुनिक काळात पान मसाला व गुटखा ही उत्पादने बनवतान���ही घटकपदार्थ म्हणून काथाचा वापर केला जातो.","translated_text":"In modern times, cassava is also used as an ingredient in the manufacture of pastry and garlic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यात गोवरी काथ,गुलाबी काथ वगैरेही प्रकार आहेत.","translated_text":"There are also varieties of Gowri Kaath, Pink Kaath, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: मसाल्याचे पदार्थ वर्ग:मुखशुद्धी","translated_text":"Sub-category: Spicy food Sub-category: Mouth purification","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मोझिला","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Mozilla|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:उपयोजन सॉफ्टवेअर]]","hash":"5f9425cfaa85223cd8f81056ac69d4928974886c468f1980332e395bbf545ec4","last_revision":"2013-05-25T04:41:54Z","first_revision":"2010-12-31T06:42:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.482358","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:موزيلا","az":"Kateqoriya:Mozilla","bar":"Kategorie:Mozilla","be":"Катэгорыя:Mozilla","bg":"Категория:Mozilla","bn":"বিষয়শ্রেণী:মোজিলা","ca":"Categoria:Mozilla","ckb":"پۆل:مۆزیلا","cs":"Kategorie:Mozilla","da":"Kategori:Mozilla","de":"Kategorie:Mozilla","dsb":"Kategorija:Mozilla","en":"Category:Mozilla","eo":"Kategorio:Mozilo","es":"Categoría:Mozilla","eu":"Kategoria:Mozilla","fa":"رده:موزیلا","fi":"Luokka:Mozilla","fr":"Catégorie:Mozilla","gl":"Categoría:Mozilla","he":"קטגוריה:מוזילה","hi":"श्रेणी:मोजिला","hsb":"Kategorija:Mozilla","hu":"Kategória:Mozilla","ia":"Categoria:Mozilla","id":"Kategori:Mozilla","it":"Categoria:Mozilla","ja":"Category:Mozilla","jv":"Kategori:Mozilla","ka":"კატეგორია:Mozilla","ko":"분류:모질라","lt":"Kategorija:Mozilla","ml":"വർഗ്ഗം:മോസില്ല","mn":"Ангилал:Mozilla","ms":"Kategori:Mozilla","nl":"Categorie:Mozilla","pl":"Kategoria:Mozilla","pt":"Categoria:Mozilla","ro":"Categorie:Mozilla","ru":"Категория:Mozilla","simple":"Category:Mozilla","sk":"Kategória:Mozilla","sl":"Kategorija:Mozilla","sv":"Kategori:Mozilla","th":"หมวดหมู่:มอซิลลา","tr":"Kategori:Mozilla","uk":"Категорія:Mozilla","uz":"Turkum:Mozilla","vec":"Categoria:Mozilla","vi":"Thể loại:Mozilla","zh":"Category:Mozilla","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Mozilla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:उपयोजन सॉफ्टवेअर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उपयोजन सॉफ्टवेअर","translated_text":"Category:Supplementary software","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तांबूल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विडा]]","hash":"3c480d7725de85bc4cea5a4a41a6091c977da031839b97e24f9df6fa7f22d980","last_revision":"2010-12-31T08:25:23Z","first_revision":"2010-12-31T08:25:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.534840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विडा","translated_text":"Re-directed by Vida","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पट्टेरी पोवळा","wikicode":"[[File:Calliophis bivirgatus 1916.jpg|thumb|पट्टेरी पोवळा]]\n'''पट्टेरी पोवळा''' (शास्त्रीय नाव: ''Calliophis intestinalis'') हा दुर्मीळ विषारी [[साप]] आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.flickr.com/photos/eqsh85/5283019429/ या सापाच्या शेपटीचे चित्र (फ्लिकर)]\n* [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/177500/0 शास्त्रीय वर्गीकरण आणि माहिती (इंग्लिश मजकूर)]\n\n[[वर्ग:साप]]","hash":"7340933e2203ebadd8888595a719ca623eeadedcae3e387e721bca8e2734a127","last_revision":"2014-06-29T09:03:47Z","first_revision":"2010-12-31T08:28:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.590937","cross_lingual_links":{"be":"Calliophis intestinalis","bg":"Calliophis intestinalis","ceb":"Calliophis intestinalis","en":"Calliophis intestinalis","es":"Calliophis intestinalis","eu":"Calliophis intestinalis","fr":"Calliophis intestinalis","id":"Ular cabai","ms":"Ular Pantai Belang","nv":"Tó wónaanídę́ę́ʼ tłʼiish naashchʼąąʼí bitseeʼ łichxíʼígíí","pnb":"کلیوفس انٹسٹونالس","ru":"Calliophis intestinalis","sv":"Calliophis intestinalis","ta":"மலேசியப் பட்டைப் பவளப்பாம்பு","uk":"Прикрашений аспід звичайний","uz":"Bezli yovuz ilon","vi":"Calliophis intestinalis","war":"Calliophis intestinalis","zh":"长腺丽纹蛇"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"पट्टेरी पोवळा (शास्त्रीय नाव: Calliophis intestinalis) हा दुर्मीळ विषारी साप आहे.\n\nया सापाच्या शेपटीचे चित्र (फ्लिकर) शास्त्रीय वर्गीकरण आणि माहिती (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:साप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पट्टेरी पोवळा (शास्त्रीय नाव: Calliophis intestinalis) हा दुर्मीळ विषारी साप आहे.","translated_text":"Calliophis intestinalis is a rare venomous snake.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या सापाच्या शेपटीचे चित्र (फ्लिकर) शास्त्रीय वर्गीकरण आणि माहिती (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"The tail of this snake is pictured (fliker) classification and information (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साप","translated_text":"Category:Snakes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चापडा","wikicode":"[[चित्र:Bamboo Pit Viper.jpg|thumb|right|250px|{{लेखनाव}}]]\n'''चापडा''' किंवा '''हिरवा चापडा''' (शास्त्रीय नाव: ''Trimeresurus gramineus'' ; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Bamboo pit viper'', ''बांबू पिट व्हायपर'';) हा विषारी जातीतील [[साप]] आहे. हा साप हिरव्या रंगाचा असून हे लहान झुडूपांच्या फांद्यांवर, वेलींवर रहातात. हा साप अंडी न घालता थेट पिल्लांना जन्म देतो. हा साप जास्तीत जास्त माणसांच्या डोक्यावर चावा घेतो.\n\n[[वर्ग:विषारी साप]]\n[[वर्ग:साप]]","hash":"787e96a1f45813786ec03c75ebdeefd9722161fc2879a7470d0d76eabd7827c0","last_revision":"2023-07-06T12:19:29Z","first_revision":"2010-12-31T08:50:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.650299","cross_lingual_links":{"bg":"Trimeresurus gramineus","ceb":"Trimeresurus gramineus","ckb":"تریمێری سۆرەس گرامینییەس","de":"Grüne Bambusotter","en":"Trimeresurus gramineus","eu":"Trimeresurus gramineus","fr":"Trimeresurus gramineus","kk":"Бамбук куфиясы","ml":"മുളമണ്ഡലി","nv":"Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ chį́į́shkʼání diniltsooígíí","or":"ଡାଳୁଆ ବୋଡ଼ା","pnb":"ٹرائیمرسورس گرامینیس","ro":"Trimeresurus gramineus","ru":"Бамбуковая куфия","sv":"Trimeresurus gramineus","ta":"புல்விரியன்","uk":"Куфія бамбукова","vi":"Trimeresurus gramineus","war":"Trimeresurus gramineus"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"चापडा किंवा हिरवा चापडा (शास्त्रीय नाव: Trimeresurus gramineus ; इंग्लिश: Bamboo pit viper, बांबू पिट व्हायपर;) हा विषारी जातीतील साप आहे. हा साप हिरव्या रंगाचा असून हे लहान झुडूपांच्या फांद्यांवर, वेलींवर रहातात. हा साप अंडी न घालता थेट पिल्लांना जन्म देतो. हा साप जास्तीत जास्त माणसांच्या डोक्यावर चावा घेतो.\n\nवर्ग:विषारी साप वर्ग:साप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चापडा किंवा हिरवा चापडा (शास्त्रीय नाव: Trimeresurus gramineus ;","translated_text":"The green blade or green blade (classical name: Trimeresurus gramineus);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Bamboo pit viper, बांबू पिट व्हायपर;)","translated_text":"English: Bamboo pit viper, bamboo pit viper;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा विषारी जातीतील साप आहे.","translated_text":"This is a venomous snake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साप हिरव्या रंगाचा असून हे लहान झुडूपांच्या फांद्यांवर, वेलींवर रहातात.","translated_text":"These snakes are green in color and live on the branches of small shrubs, whales.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साप अंडी न घालता थेट पिल्लांना जन्म देतो.","translated_text":"This snake gives birth to puppies directly without laying eggs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साप जास्तीत जास्त माणसांच्या डोक्यावर चावा घेतो.","translated_text":"This snake bites the heads of as many people as possible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विषारी साप वर्ग:साप","translated_text":"Category:Poisoned snakes Category:Snakes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायक्रोसॉफ्ट परिवार वैशिष्ट्ये","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"3cccbe94fd5734af1a244af6e06e38a4ee54d251d26e979391c12c9c04236e28","last_revision":"2022-10-12T05:53:29Z","first_revision":"2010-12-31T08:52:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.709960","cross_lingual_links":{"ar":"الحماية العائلية المباشرة من ويندوز","en":"Microsoft family features","es":"Microsoft Family Safety","fr":"Microsoft Family Safety","nl":"Windows Live Family Safety","pt":"Microsoft Family Safety","simple":"Microsoft family features","tr":"Microsoft ailesi özellikleri","zh":"微軟家長監護服務"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह लेखक","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"b6a1276f553860f1aa55e7a4aaed4e6d93c6aefec33ce03f444934fb78fbef8f","last_revision":"2022-10-12T05:56:55Z","first_revision":"2010-12-31T08:52:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.778837","cross_lingual_links":{"el":"Windows Live Writer","en":"Windows Live Writer","es":"Windows Writer","fr":"Windows Live Writer","it":"Windows Live Writer","ja":"Windows Live Writer","nl":"Windows Live Writer","pt":"Windows Live Writer","ru":"Редактор блогов Windows Live","simple":"Windows Live Writer","ta":"வின்டோஸ் லைவ் ரைட்டர்","tr":"Windows Live Writer","vi":"Windows Live Writer"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माय विंडोज फोन","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''माय विंडोज फोन''' (पूर्वीची '''विंडोज फोन लाइव''') ही [[विंडोज फोन]] प्रकारच्या भ्रमणध्वनींसाठी [[मायक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन|मायक्रोसॉफ्ट]]ने पुरवलेली सुविधा होती. ही सुविधा फोनवरील माहिती इतरत्र साठवून ठेवीत असे.\n\n{{विस्त��र}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"36d62806f2c211330f14616547b32fa7f17c328c5756010fe79e8143fbf4376f","last_revision":"2022-08-01T04:17:47Z","first_revision":"2010-12-31T08:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.848003","cross_lingual_links":{"en":"My Windows Phone","fr":"My Windows Phone","tr":"My Windows Phone"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"माय विंडोज फोन (पूर्वीची विंडोज फोन लाइव) ही विंडोज फोन प्रकारच्या भ्रमणध्वनींसाठी मायक्रोसॉफ्टने पुरवलेली सुविधा होती. ही सुविधा फोनवरील माहिती इतरत्र साठवून ठेवीत असे.\n\nवर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माय विंडोज फोन (पूर्वीची विंडोज फोन लाइव) ही विंडोज फोन प्रकारच्या भ्रमणध्वनींसाठी मायक्रोसॉफ्टने पुरवलेली सुविधा होती.","translated_text":"My Windows Phone (formerly Windows Phone Live) was a feature provided by Microsoft for Windows Phone type phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही सुविधा फोनवरील माहिती इतरत्र साठवून ठेवीत असे.","translated_text":"This facility stored the information on the phone elsewhere.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"Category:Microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायक्रोसॉफ्ट मेसेंजर मोबाइल","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"236e44113c26bde9e01cafb96707f8b04077b3657134779d8c4866e28e55bb6a","last_revision":"2022-10-12T06:03:41Z","first_revision":"2010-12-31T08:53:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.906875","cross_lingual_links":{"ar":"ويندوز لايف ماسنجر موبايل","en":"Messenger Mobile (Microsoft)","es":"Microsoft Messenger Mobile","fr":"Windows Live Messenger Mobile"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह अलर्ट्स","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"240e02a6b544cadace43a315b66ea33eaf530e031740dd9ae3fcaf5006a24933","last_revision":"2022-10-17T12:29:05Z","first_revision":"2010-12-31T08:53:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:11.975567","cross_lingual_links":{"en":"Windows Live Alerts","ja":"Windows Live Alerts","pt":"Windows Live Alerts","tr":"Windows Live Uyarılar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह कॉल","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n{{विस्तार}}\n\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"b6a1276f553860f1aa55e7a4aaed4e6d93c6aefec33ce03f444934fb78fbef8f","last_revision":"2021-09-05T04:05:29Z","first_revision":"2010-12-31T08:54:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.047058","cross_lingual_links":{"ar":"الاتصال المباشر من ويندوز","en":"Windows Live Call","es":"Windows Live Call","it":"Windows Live Call","pt":"Windows Live Call","tr":"Windows Live Call","zh":"Windows Live Call"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साओ पाउलो सबवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साओ पाउलो मेट्रो]]","hash":"a740bf6fc429eae047ad88e200eecc50b7ad0178f81977dd1e494afb18ea75d6","last_revision":"2010-12-31T18:48:55Z","first_revision":"2010-12-31T18:48:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.108863","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साओ पाउलो मेट्रो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साओ पाउलो मेट्रो","translated_text":"Redirection of the São Paulo Metro","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:साओ पाउलो मेट्रो","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|São Paulo Metro|साओ पाउलो मेट्रो}}\n\n[[वर्ग:साओ पाउलो|मेट्रो]]\n[[वर्ग:भुयारी जलद वाहतूक]]","hash":"d6b1a0ec5bed9d155f794cb4e36346ead9c319f12ca0b5a4b2158ab628965751","last_revision":"2013-04-08T04:26:23Z","first_revision":"2010-12-31T18:57:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.161155","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مترو ساو باولو","be-x-old":"Катэгорыя:Мэтрапалітэн Сан-Паўлу","ca":"Categoria:Metro de São Paulo","cy":"Categori:Metro São Paulo","da":"Kategori:São Paulo Metro","en":"Category:São Paulo Metro","eo":"Kategorio:Metroo en San-Paŭlo","es":"Categoría:Metro de São Paulo","eu":"Kategoria:São Pauloko metroa","fa":"رده:متروی سائو پائولو","fi":"Luokka:São Paulon metro","fr":"Catégorie:Métro de São Paulo","gan":"分類:聖保羅地鐵","he":"קטגוריה:סאו פאולו: הרכבת התחתית","hi":"श्रेणी:साओ पाउलो सबवे","id":"Kategori:Angkutan cepat di São Paulo","it":"Categoria:Metropolitana di San Paolo","ja":"Category:サンパウロ地下鉄","ka":"კატეგორია:სან-პაულუს მეტროპოლიტენი","ko":"분류:상파울루 지하철","mhr":"Категорий:Сан-Паулусо метрополитен","nl":"Categorie:Metro van São Paulo","nb":"Kategori:São Paulos undergrunnsbane","pl":"Kategoria:Metro w São Paulo","pt":"Categoria:Metrô de São Paulo","ro":"Categorie:Metroul din São Paulo","ru":"Категория:Метрополитен Сан-Паулу","sr":"Категорија:Метро у Сао Паулу","sv":"Kategori:São Paulos tunnelbana","tr":"Kategori:São Paulo Metrosu","uk":"Категорія:Метро Сан-Паулу","vi":"Thể loại:São Paulo Metro","zh":"Category:圣保罗地铁"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"मेट्रो वर्ग:भुयारी जलद वाहतूक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेट्रो वर्ग:भुयारी जलद वाहतूक","translated_text":"Subway class: Subway fast transportation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:साओ पाउलो","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|São Paulo City|साओ पाउलो}}\n\n[[वर्ग:ब्राझीलमधील शहरे]]","hash":"61584686c8d4be9625e0e43c0020da351caf3946741fda86a149d1d0c05db812","last_revision":"2014-04-14T06:27:09Z","first_revision":"2010-12-31T18:59:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.217626","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Сан-Паулу","af":"Kategorie:São Paulo (stad)","an":"Categoría:São Paulo","ang":"Flocc:São Paulo","ar":"تصنيف:ساو باولو","arz":"تصنيف:ساو باولو","ast":"Categoría:São Paulo (ciudá)","az":"Kateqoriya:San-Paulu","azb":"بؤلمه:سائو پائولو","ba":"Категория:Сан-Паулу","bat-smg":"Kateguorėjė:San Paulos","be":"Катэгорыя:Сан-Паўлу","be-x-old":"Катэгорыя:Сан-Паўлу","bg":"Категория:Сао Пауло","bn":"বিষয়শ্রেণী:সাঁউ পাউলু","bs":"Kategorija:São Paulo","ca":"Categoria:São Paulo","ceb":"Kategoriya:São Paulo","ckb":"پۆل:ساوپاولۆ","cs":"Kategorie:São Paulo","cy":"Categori:São Paulo","da":"Kategori:São Paulo","de":"Kategorie:São Paulo","el":"Κατηγορία:Σάο Πάολο","en":"Category:São Paulo","eo":"Kategorio:San-Paŭlo (urbo)","es":"Categoría:Ciudad de São Paulo","et":"Kategooria:São Paulo","eu":"Kategoria:São Paulo","fa":"رده:سائو پائولو","fi":"Luokka:São Paulo (kaupunki)","fr":"Catégorie:São Paulo","fy":"Kategory:São Paulo","gl":"Categoría:São Paulo","gn":"Ñemohenda:Táva São Paulo","gv":"Ronney:São Paulo","he":"קטגוריה:סאו פאולו","hr":"Kategorija:São Paulo","hu":"Kategória:São Paulo","hy":"Կ��տեգորիա:Սան Պաուլու","id":"Kategori:São Paulo","ilo":"Kategoria:São Paulo","io":"Kategorio:Sao Paulo (urbo)","is":"Flokkur:São Paulo","it":"Categoria:San Paolo (Brasile)","ja":"Category:サンパウロ","ka":"კატეგორია:სან-პაულუ","ko":"분류:상파울루","ku":"Kategorî:São Paulo","la":"Categoria:Paulopolis","lmo":"Categoria:São Paulo","lt":"Kategorija:San Paulas","lv":"Kategorija:Sanpaulu","mg":"Sokajy:São Paulo (tanàna)","mhr":"Категорий:Сан-Паулу","mk":"Категорија:Саун Пауло","ml":"വർഗ്ഗം:സാവോ പോളോ","mn":"Ангилал:Сан-Паулу","ms":"Kategori:São Paulo","mwl":"Catadorie:San Poulo","nl":"Categorie:São Paulo (stad)","nn":"Kategori:São Paulo by","nb":"Kategori:São Paulo","oc":"Categoria:São Paulo","os":"Категори:Сан-Паулу","pl":"Kategoria:São Paulo","pms":"Categorìa:San Pàul ëd Brasil","pt":"Categoria:Cidade de São Paulo","qu":"Katiguriya:São Paulo","ro":"Categorie:São Paulo (oraș)","ru":"Категория:Сан-Паулу","scn":"Catigurìa:San Paulu dû Brasili","sco":"Category:São Paulo (ceety)","se":"Kategoriija:São Paulo","sh":"Kategorija:São Paulo","simple":"Category:São Paulo","sk":"Kategória:São Paulo","sl":"Kategorija:São Paulo","sr":"Категорија:Сао Пауло","sv":"Kategori:São Paulo","sw":"Jamii:São Paulo","szl":"Kategoryjo:São Paulo","ta":"பகுப்பு:சாவோ பாவுலோ","th":"หมวดหมู่:เซาเปาลู","tl":"Kategorya:São Paulo","tr":"Kategori:São Paulo (şehir)","uk":"Категорія:Сан-Паулу","ur":"زمرہ:ساؤ پاؤلو","uz":"Turkum:San Paulu","vi":"Thể loại:São Paulo","war":"Kaarangay:São Paulo","xmf":"კატეგორია:სან-პაულუ","yi":"קאַטעגאָריע:סאו פאולא","zh":"Category:聖保羅 (巴西)","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:São Paulo","zh-yue":"Category:聖保羅"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"वर्ग:ब्राझीलमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ब्राझीलमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Brazil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मळवली","wikicode":"[[चित्र:Pune in Maharashtra (India).svg|thumb|right|200px|पुणे जिल्हा]]\n'''मळवली''' हे [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] एक [[गाव]] आहे. हे गाव [[पुणे|पुण्यापासून]] ५९ कि.मी., तर [[मुंबई|मुंबईपासून]] ५९ कि.मी. अंतरावर आहे. येथे [[पुणे उपनगरी रेल्वे|पुणे उपनगरीय रेल्वे]]चे [[मळवली रेल्वे स्थानक|स्थानक]] आहे. मळवली परिसरात [[भाजे]] आणि [[कार्ले|कार्ल्याची]] प्राचीन [[लेणी]], तसेच [[मराठा साम्राज्य|मराठा साम्राज्याचा]] इतिहासात उल्लेख असलेले [[लोहगड]] व [[विसापूर]] हे किल्ले प्रसिद्ध आहेत.\n\n[[राजा रविवर्मा]]ने येथे आपली चित्रशाळा उभारली होती.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[मळवली रेल्वे स्थानक]]\n\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"c7c782351616f2ddedf9e6c34a725519eb8e205628660e7bc2944bc95a0c1444","last_revision":"2022-01-11T15:36:23Z","first_revision":"2010-12-31T21:24:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.275850","cross_lingual_links":{"en":"Malavli","hi":"मलवली"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"मळवली हे पुणे जिल्ह्यातील एक गाव आहे. हे गाव पुण्यापासून ५९ कि.मी., तर मुंबईपासून ५९ कि.मी. अंतरावर आहे. येथे पुणे उपनगरीय रेल्वेचे स्थानक आहे. मळवली परिसरात भाजे आणि कार्ल्याची प्राचीन लेणी, तसेच मराठा साम्राज्याचा इतिहासात उल्लेख असलेले लोहगड व विसापूर हे किल्ले प्रसिद्ध आहेत.\n\nराजा रविवर्माने येथे आपली चित्रशाळा उभारली होती.\n\nमळव��ी रेल्वे स्थानक\n\nवर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मळवली हे पुणे जिल्ह्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Malwali is a village in Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव पुण्यापासून ५९ कि.मी., तर मुंबईपासून ५९ कि.मी.","translated_text":"The village is 59 km from Pune and 59 km from Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतरावर आहे.","translated_text":"It's in the distance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे पुणे उपनगरीय रेल्वेचे स्थानक आहे.","translated_text":"There is a Pune Suburban Railway Station here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मळवली परिसरात भाजे आणि कार्ल्याची प्राचीन लेणी, तसेच मराठा साम्राज्याचा इतिहासात उल्लेख असलेले लोहगड व विसापूर हे किल्ले प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"The ancient ruins of Bage and Karlia, as well as the historical ruins of the Maratha Empire of Lohgarh and Visapur are famous in the Malwali area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजा रविवर्माने येथे आपली चित्रशाळा उभारली होती.","translated_text":"King Ravivarma had set up his painting gallery here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मळवली रेल्वे स्थानक","translated_text":"Malavli railway station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Pune district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह व्रायटर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंडोज लाइव्ह लेखक]]","hash":"d979ab7f30a4d698440ac911586f439bbb0c67842a3d6101a374d3667a392a04","last_revision":"2022-10-17T04:10:29Z","first_revision":"2010-12-31T22:40:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.336296","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह लेखक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह लेखक","translated_text":"Redirect Windows Live writer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह ऍलर्ट्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंडोज लाइव्ह अलर्ट्स]]","hash":"a246e8d41452f1724d042642e2aee61e3eeb6c76d1ad20ac9325a3744fc1c316","last_revision":"2022-10-17T04:10:24Z","first_revision":"2010-12-31T22:46:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.387372","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह अलर्ट्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह अलर्ट्स","translated_text":"Redirect Windows live alerts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह डिव्हाइसेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंडोज लाइव्ह उपकरणे]]","hash":"4cf0cd9bc5c7026b7ce6a552ff3a539ffc6f8424340dc55dd3eb0c3df1522eef","last_revision":"2010-12-31T22:51:16Z","first_revision":"2010-12-31T22:51:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.446419","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह उपकरणे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह उपकरणे","translated_text":"Redirect to Windows Live Tools","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह अ‍ॅडमिन केंद्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विंडोज लाइव्ह प्रशासक केंद्र]]","hash":"ae9495eb589d54a6ee15197d9d58dac43334680fed4753624cf2910d65b96179","last_revision":"2022-10-17T04:10:14Z","first_revision":"2010-12-31T23:05:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.502215","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह प्रशासक केंद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विंडोज लाइव्ह प्रशासक केंद्र","translated_text":"Redirect to Windows Live admin center","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वनड्राइव्ह गट]]","hash":"110b68119e2453aadaab464bae634d7f17786abe9671dcf25435fbeed935eaba","last_revision":"2022-10-17T04:10:34Z","first_revision":"2010-12-31T23:07:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.557100","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वनड्राइव्ह गट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वनड्राइव्ह गट","translated_text":"Redirect OneDrive group","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह आयडी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायक्रोसॉफ्ट खाते]]","hash":"9a988e6dc0638d816692c14a8069154fdc613e00d96008ed1918c9c418c4c785","last_revision":"2022-10-17T04:10:19Z","first_revision":"2010-12-31T23:09:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.611144","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायक्रोसॉफ्ट खाते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायक्रोसॉफ्ट खाते","translated_text":"Redirect Microsoft account","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सम्राट चंद्रगुप्त मौर्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चंद्रगुप्त मौर्य]]","hash":"4eb8c10d04edb2f0272c8845e3603966149aabb47431ebc286581a17bc405466","last_revision":"2010-12-31T23:21:10Z","first_revision":"2010-12-31T23:21:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.672808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रगुप्त मौर्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचंद्रगुप्त मौर्य","translated_text":"Re-directed by Chandragupta Maurya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍलन मुल्लाली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलन मुल्लाली]]","hash":"5dc87d694158b2444b776b50c807d35e3cdb3bac2f7982d2ff5d68b930540ad5","last_revision":"2021-06-10T06:28:14Z","first_revision":"2010-12-31T23:25:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.730895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन मुल्लाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन मुल्लाली","translated_text":"Re-direction ⁇ Lan Mullahli","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोमल रिषभ आसावरी तोडी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग कोमल ऋषभ आसावरी तोडी]]","hash":"48466440ff73dc87118794a7cb833e32bd69bacf18a43927da7f71668e4b5435","last_revision":"2010-12-31T23:27:18Z","first_revision":"2010-12-31T23:27:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.794064","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग कोमल ऋषभ आसावरी तोडी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग कोमल ऋषभ आसावरी तोडी","translated_text":"Re-direction of anger Comal Rishabh Asawari broke","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इजाझ अहमद, ज्युनियर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)]]","hash":"04e268f97a5338e43ca5e6c1f06d60e61959dabcec80d70b7456d768ea04dc3b","last_revision":"2023-03-20T07:44:13Z","first_revision":"2010-12-31T23:28:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.852130","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)","translated_text":"Re-directed by Izaz Ahmed (cricketer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धाकटा इजाझ अहमद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)]]","hash":"04e268f97a5338e43ca5e6c1f06d60e61959dabcec80d70b7456d768ea04dc3b","last_revision":"2023-03-20T07:44:18Z","first_revision":"2010-12-31T23:28:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.913069","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इजाझ अहमद (क्रिकेट खेळाडू)","translated_text":"Re-directed by Izaz Ahmed (cricketer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालगुंजी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग मालगुंजी]]","hash":"c9c4c71d1eb4e68d63f3501f420e943afce27aed70348d10a9be5e7a604965c9","last_revision":"2010-12-31T23:29:11Z","first_revision":"2010-12-31T23:29:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:12.967794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग मालगुंजी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग मालगुंजी","translated_text":"Redirection of Anger Malgunji","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उत्पादनसाधन","wikicode":"[[अर्थशास्त्र|अर्थशास्त्रानुसार]] '''उत्पादनसाधने''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Factors of production'', ''फॅक्टर्स ऑफ प्रॉडक्शन'';) ही उपभोग्य उत्पादने व सेवा निर्मिण्यासाठी वापरली जाणारी साधने असतात. अभिजात अर्थशास्त्रानुसार [[जमीन]], [[श्रम]] व [[भांडवल]] ,संयोजक ही चार प्राथमिक उत्पादनसाधने मानली जातात.\n\n[[वर्ग:अर्थशास्त्र]]\n[[वर्ग:भांडवल]]","hash":"bfeb10b2a42f17d3729116828bfa21ff593919af414ad01042fc07bd01e064d1","last_revision":"2019-08-15T00:40:04Z","first_revision":"2011-01-01T03:57:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.027417","cross_lingual_links":{"als":"Produktionsfaktoren","ar":"عنصر إنتاج","az":"İstehsal faktorları","bg":"Фактори на производство","bn":"উৎপাদনের প্রভাবকসমূহ","ca":"Factors de producció","cs":"Výrobní faktor","cv":"Тăвăмлăх факторĕсем","da":"Produktionsfaktor","de":"Produktionsfaktor","el":"Συντελεστές παραγωγής","en":"Factors of production","es":"Factores de producción","eu":"Ekoizpen-faktore","fa":"نهاده‌های تولید","fi":"Tuotannontekijä","fr":"Facteur de production","he":"תשומה","hi":"उत्पादन के कारक","hu":"Termelési tényező","hy":"Տնտեսական ռեսուրսներ","id":"Faktor produksi","io":"Produkto-faktori","is":"Framleiðsluþáttur","it":"Fattore produttivo","ja":"生産要素","kk":"Экономикалық ресурстар","ko":"생산요소","lo":"ປັດໃຈການຜະລິດ","mk":"Фактори на производство","ms":"Faktor pengeluaran","nl":"Productiefactor","nb":"Produksjonsfaktor","pl":"Czynniki produkcji","pt":"Fatores de produção","ro":"Factor de producție","ru":"Факторы производства","simple":"Factors of production","sk":"Výrobný faktor","sl":"Proizvodni dejavnik","sq":"Faktorët e prodhimit","sr":"Фактор производње","sv":"Produktionsfaktorer","ta":"உற்பத்திக் காரணிகள்","th":"ตัวแปรการผลิต","tr":"Üretim faktörleri","tt":"Җитештерү факторлары","uk":"Фактори виробництва","ur":"عاملین پیدائش","vi":"Yếu tố sản xuất","zh":"生产要素","zh-yue":"生產因素"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.746162","text":"अर्थशास्त्रानुसार उत्पादनसाधने (इंग्लिश: Factors of production, फॅक्टर्स ऑफ प्रॉडक्शन;) ही उपभोग्य उत्पादने व सेवा निर्मिण्यासाठी वापरली जाणारी साधने असतात. अभिजात अर्थशास्त्रानुसार जमीन, श्रम व भांडवल ,संयोजक ही चार प्राथमिक उत्पादनसाधने मानली जातात.\n\nवर्ग:अर्थशास्त्र वर्ग:भांडवल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्थशास्त्रानुसार उत्पादनसाधने (इंग्लिश: Factors of production, फॅक्टर्स ऑफ प्रॉडक्शन;)","translated_text":"Factors of production, Factors of production.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही उपभोग्य उत्पादने व सेवा निर्मिण्यासाठी वापरली जाणारी साधने असतात.","translated_text":"These are the tools used to manufacture consumer goods and services.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभिजात अर्थशास्त्रानुसार जमीन, श्रम व भांडवल ,संयोजक ही चार प्राथमिक उत्पादनसाधने मानली जातात.","translated_text":"In classical economics, land, labour and capital are considered the four primary means of production.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अर्थशास्त्र वर्ग:भांडवल","translated_text":"Class: Economics class: Capital","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भांडवल","wikicode":"[[वर्ग:अर्थशास्त्र]]\n[[वर्ग:अर्थव्यवस्था]]","hash":"2f2c1e4e4dff52abd667ffab799a7ef873790e0be3c187ab6a94815b46af7240","last_revision":"2013-04-23T13:11:45Z","first_revision":"2011-01-01T03:58:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.088971","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:رأس المال","ary":"تصنيف:راسمال","az":"Kateqoriya:Kapital","azb":"بؤلمه:سرمایه","ba":"Категория:Капитал","be":"Катэгорыя:Капітал","be-x-old":"Катэгорыя:Капітал","bg":"Категория:Капитал","bn":"বিষয়শ্রেণী:পুঁজি","cs":"Kategorie:Kapitál","cv":"Категори:Капитал","da":"Kategori:Kapital (mennesker)","el":"Κατηγορία:Κεφάλαιο","en":"Category:Capital (economics)","eo":"Kategorio:Kapitalo","es":"Categoría:Capital","eu":"Kategoria:Kapitala (ekonomia)","fa":"رده:سرمایه","fr":"Catégorie:Capital","he":"קטגוריה:הון","hy":"Կատեգորիա:Կապիտալ","id":"Kategori:Modal","io":"Kategorio:Kapitalo","ja":"Category:資本","ka":"კატეგორია:კაპიტალი","kk":"Санат:Капитал","ko":"분류:자본","ku":"Kategorî:Sermaye","mk":"Категорија:Капитал","nl":"Categorie:Kapitaal","pt":"Categoria:Capital","ro":"Categorie:Capital","ru":"Категория:Капитал","sah":"Категория:Капитал","sco":"Category:Caipital (economics)","sr":"Категорија:Капитал","sv":"Kategori:Kapital","ta":"பகுப்பு:மூலதனம்","tg":"Гурӯҳ:Сармоя","th":"หมวดหมู่:ทุน","tr":"Kategori:Sermaye","tt":"Төркем:Капитал","uk":"Категорія:Капітал","vi":"Thể loại:Tư bản","zh":"Category:资本"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:अर्थशास्त्र वर्ग:अर्थव्यवस्था\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अर्थशास्त्र वर्ग:अर्थव्यवस्था","translated_text":"Class: Economics class: Economics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इंग्लिश व्य���्ती","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|People of England|इंग्लंडच्या व्यक्ती}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंड|व्यक्ती]]\n[[वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती| ]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती]]","hash":"ca13d913a091f9f47c4619297b15b9e3b83d6bc89f50b1805b6586c2de3c2e0a","last_revision":"2017-03-02T17:16:42Z","first_revision":"2011-01-01T04:21:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.149044","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Англызцәа","af":"Kategorie:Engelse","als":"Kategorie:Ängländer","am":"መደብ:የእንግሊዝ ሰዎች","an":"Categoría:Angleses","ar":"تصنيف:إنجليز","arz":"تصنيف:انجليز","as":"শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'Inglaterra","ay":"Categoría:Inlatirra jaqinaka","az":"Kateqoriya:İngiltərə şəxsləri","ba":"Категория:Англия шәхестәре","ban":"Kategori:Tokoh Inggris","bar":"Kategorie:Engländer","bat-smg":"Kateguorėjė:Onglėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Англіі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Ангельшчыны","bg":"Категория:Англичани","bh":"श्रेणी:अंगरेज लोग","blk":"ကဏ္ဍ:အိန်းကလေတ်လိုꩻမျိုꩻ","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইংরেজ ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Bro-Saoz","bs":"Kategorija:Biografije, Engleska","ca":"Categoria:Anglesos","ckb":"پۆل:ئینگلیزەکان","co":"Categoria:Inglese","cs":"Kategorie:Angličané","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Англи","cy":"Categori:Saeson","da":"Kategori:Englændere","de":"Kategorie:Engländer","dsb":"Kategorija:Englandaŕ","el":"Κατηγορία:Άγγλοι","en":"Category:English people","eo":"Kategorio:Angloj","es":"Categoría:Ingleses","et":"Kategooria:Inglismaa inimesed","eu":"Kategoria:Ingelesak","fa":"رده:اهالی انگلستان","fi":"Luokka:Englantilaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Inglüsmaa inemiseq","fo":"Bólkur:Onglendingar","fr":"Catégorie:Personnalité anglaise","fur":"Categorie:Biografiis di anglês","fy":"Kategory:Ingelsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Sasanacha","gl":"Categoría:Personalidades de Inglaterra","gn":"Ñemohenda:Tekove Ingyaterragua","gv":"Ronney:Sostynee","he":"קטגוריה:אנגלים","hi":"श्रेणी:अंग्रेज़ी","hif":"vibhag:England ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Engleska","ht":"Kategori:Angle","hu":"Kategória:Angolok","hy":"Կատեգորիա:Անգլիացիներ","ia":"Categoria:Gente anglese","id":"Kategori:Tokoh Inggris","ie":"Categorie:Angleses","ilo":"Kategoria:Tattao nga Ingles","is":"Flokkur:Englendingar","jbo":"klesi:glico prenu","jv":"Kategori:Tokoh Inggris","ka":"კატეგორია:ინგლისელები","kk":"Санат:Англия тұлғалары","ko":"분류:잉글랜드 사람","ku":"Kategorî:Îngilîz","kw":"Klass:Sowson","la":"Categoria:Incolae Angliae","lb":"Kategorie:Englesch Persounen","lt":"Kategorija:Anglijos asmenybės","lv":"Kategorija:Anglijas cilvēki","mk":"Категорија:Англичани","mn":"Ангилал:Англичууд","mrj":"Категори:Англи персоналивлӓ","ms":"Kategori:Orang Inggeris","mwl":"Catadorie:Angleses","my":"ကဏ္ဍ:အင်္ဂလိပ် လူမျိုးများ","nl":"Categorie:Engels persoon","nn":"Kategori:Engelskmenn","nb":"Kategori:Engelskmenn","nov":"Category:Angli homes","oc":"Categoria:Personalitat anglesa","os":"Категори:Англисы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Anglicy","pnb":"گٹھ:انگریز شخصیتاں","pt":"Categoria:Ingleses","ro":"Categorie:Englezi","ru":"Категория:Персоналии:Англия","sco":"Category:Inglis fowk","se":"Kategoriija:Englándalaččat","sh":"Kategorija:Biografije, Engleska","si":"ප්‍රවර්ගය:ඉංග්‍රීසි ජනයා","simple":"Category:English people","sk":"Kategória:Anglické osobnosti","sl":"Kategorija:Angleži","smn":"Luokka:Eŋlandliih","sq":"Kategoria:Anglezë","sr":"Категорија:Енглези","stq":"Kategorie:Änglounder","sv":"Kategori:Engelsmän","sw":"Jamii:Watu wa Uingereza","szl":"Kategoryjo:Ynglyndry","ta":"பகுப்பு:ஆங்கிலேய மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวอังกฤษ","tl":"Kategorya:Mga Ingles","tr":"Kategori:İngilizler","tt":"Төркем:Шәхесләр:Англия","uk":"Категорія:Персоналії:Англія","ur":"زمرہ:انگریز شخصیات","uz":"Turkum:Angliya kishilari","vi":"Thể loại:Người Anh","vls":"Categorie:Iengelsche mens","xmf":"კატეგორია:ინგლისარეფი","yi":"קאַטעגאָריע:ענגלענדער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì","zh":"Category:英格兰人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Eng-lân jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:英格蘭人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"व्यक्ती वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्ती","translated_text":"Personally","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती","translated_text":"Category:British person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती","translated_text":"Category:Individuals by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:वेल्श व्यक्ती","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|People of Wales|वेल्साच्या व्यक्ती}}\n\n[[वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती| ]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती]]\n[[वर्ग:वेल्स|व्यक्ती]]","hash":"c46a9e12c8131afac3ed67253ad6627b51473d99bedecda50c601e2767f8c7e6","last_revision":"2013-04-23T13:14:13Z","first_revision":"2011-01-01T04:25:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.214276","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Walliesers","an":"Categoría:Galeses","ar":"تصنيف:ويلزيون","az":"Kateqoriya:Şəxslər:Uels","azb":"بؤلمه:ویلزیلر","bg":"Категория:Уелсци","bn":"বিষয়শ্রেণী:ওয়েলশ ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Kembre","ca":"Categoria:Gal·lesos","ckb":"پۆل:وێڵزییەکان","cs":"Kategorie:Velšané","cy":"Categori:Cymry","da":"Kategori:Walisere","de":"Kategorie:Waliser","el":"Κατηγορία:Ουαλοί","en":"Category:Welsh people","eo":"Kategorio:Kimroj","es":"Categoría:Galeses","et":"Kategooria:Walesi inimesed","eu":"Kategoria:Galestarrak","fa":"رده:اهالی ولز","fi":"Luokka:Walesilaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Walesi inemiseq","fr":"Catégorie:Personnalité galloise","fy":"Kategory:Welsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine ón mBreatain Bheag","gv":"Ronney:Bretnee","he":"קטגוריה:ולשים","ht":"Kategori:Galwa","hu":"Kategória:Walesiek","hy":"Կատեգորիա:Ուելսցիներ","ia":"Categoria:Gente gallese","id":"Kategori:Tokoh Wales","is":"Flokkur:Wales-menn","it":"Categoria:Gallesi","ja":"Category:ウェールズの人物","jv":"Kategori:Tokoh Wales","ka":"კატეგორია:უელსელები","ko":"분류:웨일스 사람","ku":"Kategorî:Walesî","kw":"Klass:Kembrion","la":"Categoria:Incolae Cambriae","lt":"Kategorija:Velso asmenybės","lv":"Kategorija:Velsas cilvēki","mk":"Категорија:Велшани","mn":"Ангилал:Уэльсчүүд","nl":"Categorie:Welsh persoon","nn":"Kategori:Walisarar","nb":"Kategori:Walisere","pl":"Kategoria:Walijczycy","pt":"Categoria:Galeses","ro":"Categorie:Galezi","sco":"Category:Welsh fowk","simple":"Category:Welsh people","sl":"Kategorija:Valižani","smn":"Luokka:Walesliih","sq":"Kategoria:Uellsianë","sr":"Категорија:Велшани","sv":"Kategori:Walesare","sw":"Jamii:Watu wa Welisi","ta":"பகுப்பு:வேல்சு மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวเวลส์","tr":"Kategori:Galliler","tt":"Төркем:Шәхесләр:Уэльс","uk":"Категорія:Валлійці","ur":"زمرہ:ویلز کی شخصیات","vi":"Thể loại:Người Wales","vls":"Categorie:Welshe mens","zh":"Category:威爾斯人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ui-le̍k-sū jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:威爾斯人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती","translated_text":"Category:British person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती व्यक्ती","translated_text":"Category:Individual by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Electronics|इलेक्ट्रॉनिकी}}\n\n[[वर्ग:तंत्रज्ञान]]","hash":"01d38539fabe3fc296b89baf5dad90f0a2d1d6c4a6d7fcfd53594c9041655636","last_revision":"2017-03-02T17:04:22Z","first_revision":"2011-01-01T07:48:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.262535","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аелектроника","af":"Kategorie:Elektronika","als":"Kategorie:Elektronik","an":"Categoría:Electronica","ar":"تصنيف:إلكترونيات","arc":"ܣܕܪܐ:ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܘܬܐ","ary":"تصنيف:إيليكطرونيك","arz":"تصنيف:الكترونيات","as":"শ্ৰেণী:অণুবিদ্যুত","ast":"Categoría:Electrónica","az":"Kateqoriya:Elektronika","ba":"Категория:Электроника","bar":"Kategorie:Elektronik","be":"Катэгорыя:Электроніка","be-x-old":"Катэгорыя:Электроніка","bg":"Категория:Електроника","bh":"श्रेणी:इलेक्ट्रॉनिक्स","blk":"ကဏ္ဍ:အီလက်ထရွန်းနစ်","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইলেকট্রনিক্স","br":"Rummad:Elektronik","bs":"Kategorija:Elektronika","ca":"Categoria:Electrònica","ceb":"Kategoriya:Elektronika","ckb":"پۆل:ئەلەکترۆنیک","cs":"Kategorie:Elektronika","cy":"Categori:Electroneg","da":"Kategori:Elektronik","de":"Kategorie:Elektronik","diq":"Kategori:Elektronik","el":"Κατηγορία:Ηλεκτρονική","eml":"Categoria:ELETTRONICA","en":"Category:Electronics","eo":"Kategorio:Elektroniko","es":"Categoría:Electrónica","et":"Kategooria:Elektroonika","eu":"Kategoria:Elektronika","fa":"رده:الکترونیک","fi":"Luokka:Elektroniikka","fr":"Catégorie:Électronique","fy":"Kategory:Elektroanika","ga":"Catagóir:Leictreonaic","gan":"分類:電子學","gl":"Categoría:Electrónica","he":"קטגוריה:אלקטרוניקה","hi":"श्रेणी:इलेक्ट्रॉनिक्स","hr":"Kategorija:Elektronika","ht":"Kategori:Elektwonik","hu":"Kategória:Elektronika","hy":"Կատեգորիա:Էլեկտրոնիկա","ia":"Categoria:Electronica","id":"Kategori:Elektronika","ilo":"Kategoria:Elektronika","io":"Kategorio:Elektroniko","it":"Categoria:Elettronica","ja":"Category:エレクトロニクス","jam":"Category:Ilekchtranix","jv":"Kategori:Èlèktronika","ka":"კატეგორია:ელექტრონიკა","kk":"Санат:Электроника","kn":"ವರ್ಗ:ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಶಾಸ್ತ್ರ","ko":"분류:일렉트로닉스","krc":"Категория:Электроника","ku":"Kategorî:Elektronîk","la":"Categoria:Electronica","lb":"Kategorie:Elektronik","lez":"Категория:Электроника","lfn":"Categoria:Eletronica","lt":"Kategorija:Elektronika","lv":"Kategorija:Elektronika","mk":"Категорија:Електроника","ml":"വർഗ്ഗം:ഇലക്ട്രോണിക്സ്","mn":"Ангилал:Электроник","ms":"Kategori:Elektronik","mt":"Kategorija:Elettronika","mwl":"Catadorie:Eiletrónica","my":"ကဏ္ဍ:အီလက်ထရွန်းနစ်","mzn":"رج:الکترونیک","nl":"Categorie:Elektronica","nn":"Kategori:Elektronikk","nb":"Kategori:Elektronikk","olo":"Kategourii:Elektrouniekku","om":"Category:Elektirooniksii","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ","pl":"Kategoria:Elektronika","pt":"Categoria:Eletrônica","ro":"Categorie:Electronică","ru":"Категория:Электроника","sco":"Category:Electronics","sh":"Kategorija:Elektronika","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢီလႅတ်ႉထရေႃးၼိတ်ႉ","si":"ප්‍රවර්ගය:ඉලෙක්ට්‍රොනික තාක්‍ෂණය","simple":"Category:Electronics","sk":"Kategória:Elektronika","sl":"Kategorija:Elektronika","smn":"Luokka:Elektroniik","so":"Category:Elektaroonig","sq":"Kategoria:Elektronikë","sr":"Категорија:Електроника","stq":"Kategorie:Elektronik","sv":"Kategori:Elektronik","sw":"Jamii:Elektroniki","szl":"Kategoryjo:Elektrůńika","ta":"பகுப்பு:மின்னணுவியல்","te":"వర్గం:ఎలక్ట్రానిక్స్","tg":"Гурӯҳ:Электроника","th":"หมวดหมู่:อิเล็กทรอนิกส์","tk":"Kategoriýa:Elektronika","tl":"Kategorya:Elektronika","tpi":"Grup:Elektroniks","tr":"Kategori:Elektronik","tt":"Төркем:Электроника","uk":"Категорія:Електроніка","ur":"زمرہ:برقیات","uz":"Turkum:Elektronika","vec":"Categoria:Ełetrònega","vep":"Kategorii:Elektronik","vi":"Thể loại:Điện tử học","vls":"Categorie:Electronica","war":"Kaarangay:Elektronika","wo":"Wàll:Mbëjfeppal","wuu":"Category:电子学","xh":"Uluhlu:Ubuchwepheshe","yi":"קאַטעגאָריע:עלעקטראניק","yo":"Ẹ̀ka:Ẹ̀lẹ́ktrónìkì","zh":"Category:電子學","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tiān-chú-ha̍k","zh-yue":"Category:電子"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:तंत्रज्ञान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:तंत्रज्ञान","translated_text":"Category:Technology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इलेक्ट्रॉनिक्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विजाणूशास्त्र]]","hash":"0ddad748d02b359fe98bab686e8f8199cee8bf864182da66dcfa5e05e6e40715","last_revision":"2013-02-05T15:14:07Z","first_revision":"2011-01-01T07:48:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.323954","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विजाणूशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विजाणूशास्त्र","translated_text":"It's the first time I've ever seen a biochemist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अर्धवाहक कंपन्या","wikicode":"[[वर्ग:अर्धवाहक|कंपन्या]]\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी कंपन्या|अर्धवाहक]]","hash":"44658d78342ec02281d5c4aef32166f4c1fe86591910d03fe49edc3e4656e50a","last_revision":"2013-04-23T13:08:36Z","first_revision":"2011-01-01T07:58:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.377904","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:شركات أشباه موصلات","be-x-old":"Катэгорыя:Паўправадніковыя кампаніі","cs":"Kategorie:Výrobci polovodičů","da":"Kategori:Mikrochip-virksomheder","de":"Kategorie:Halbleiterhersteller","en":"Category:Semiconductor companies","es":"Categoría:Empresas de semiconductores","fa":"رده:شرکت‌های سازنده نیمه‌رسانا","fi":"Luokka:Puolijohdevalmistajat","fr":"Catégorie:Entreprise de microélectronique","id":"Kategori:Perusahaan semikonduktor","it":"Categoria:Aziende di semiconduttori","ja":"Category:半導体企業","ka":"კატეგორია:ნახევრად გამტარების მწარმოებელი კომპანიები","ko":"분류:반도체 기업","mn":"Ангилал:Хагас дамжуулагч үйлдвэрлэгч","ms":"Kategori:Syarikat semikonduktor","pt":"Categoria:Empresas de semicondutores","sco":"Category:Semiconductor companies","sk":"Kategória:Výrobcovia polovodičov","sv":"Kategori:Halvledartillverkare","tr":"Kategori:Yarı iletken şirketleri","uk":"Категорія:Виробники напівпровідників","vi":"Thể loại:Công ty chất bán dẫn","zh":"Category:半導體公司"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"कंपन्या अर्धवाहक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कंपन्या अर्धवाहक","translated_text":"Semiconductor companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अर्धवाहक","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Semiconductors|अर्धवाहक}}\n[[वर्ग:पदार्थविज्ञान]]\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी]]","hash":"cf734c644f45e844a9629d216d067ee67f2ca7750ac0e1faa6657221dffc4800","last_revision":"2013-04-17T23:25:36Z","first_revision":"2011-01-01T08:00:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.471503","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Semiconductors","ar":"تصنيف:أشباه موصلات","az":"Kateqoriya:Yarımkeçiricilər","azb":"بؤلمه:یاریم‌گئچیریجیلر","be":"Катэгорыя:Паўправаднікі","be-x-old":"Катэгорыя:Паўправаднікі","bg":"Категория:Полупроводници","bn":"বিষয়শ্রেণী:অর্ধপরিবাহী","bs":"Kategorija:Poluprovodnici","ca":"Categoria:Semiconductors","cs":"Kategorie:Polovodiče","cv":"Категори:Çурмаярăшсем","cy":"Categori:Lled-ddargludyddion","da":"Kategori:Halvledere","de":"Kategorie:Halbleiterphysik","el":"Κατηγορία:Ημιαγωγοί","en":"Category:Semiconductors","eo":"Kategorio:Duonkonduktaĵoj","es":"Categoría:Semiconductores","eu":"Kategoria:Erdieroaleak","fa":"رده:نیم‌رساناها","fi":"Luokka:Puolijohteet","fr":"Catégorie:Semi-conducteur","ga":"Catagóir:Leathsheoltóirí","he":"קטגוריה:מוליכים למחצה","hi":"श्रेणी:अर्धचालक","hu":"Kategória:Félvezetők","hy":"Կատեգորիա:Կիսահաղորդիչներ","ia":"Categoria:Semiconductores","id":"Kategori:Semikonduktor","it":"Categoria:Semiconduttori","ja":"Category:半導体","ka":"კატეგორია:ნახევრად გამტარები","kk":"Санат:Жартылай өткізгіштер","ko":"분류:반도체","ku":"Kategorî:Nîvragihbar","lv":"Kategorija:Pusvadītāji","mk":"Категорија:Полуспроводници","ms":"Kategori:Semikonduktor","my":"ကဏ္ဍ:တပ���ုင်းလျှပ်ကူးများ","nn":"Kategori:Halvleiarar","nb":"Kategori:Halvledere","pl":"Kategoria:Półprzewodniki","pt":"Categoria:Semicondutores","ro":"Categorie:Semiconductoare","ru":"Категория:Полупроводники","sco":"Category:Semiconductors","sh":"Kategorija:Poluprovodnici","sk":"Kategória:Polovodiče","sl":"Kategorija:Polprevodniki","sr":"Категорија:Полупроводници","sv":"Kategori:Halvledare","ta":"பகுப்பு:குறைக்கடத்திகள்","th":"หมวดหมู่:สารกึ่งตัวนำ","tl":"Kategorya:Mga semikonduktor","tr":"Kategori:Yarı iletkenler","uk":"Категорія:Напівпровідники","ur":"زمرہ:نیم مواصل","vep":"Kategorii:Pol'veimed","vi":"Thể loại:Bán dẫn","zh":"Category:半導體","zh-yue":"Category:半導體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:पदार्थविज्ञान वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पदार्थविज्ञान वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी","translated_text":"Class: Materials science class: Electronics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पदार्थविज्ञान","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Materials science|पदार्थविज्ञान}}\n[[वर्ग:उपयोजित विज्ञान]]\n[[वर्ग:भौतिकशास्त्र]]\n[[वर्ग:रसायनशास्त्र]]","hash":"eae3fc26ef3f97ba20fc745e7c066900cc63de717a1507ed9db0f7cee1e42c54","last_revision":"2016-12-30T03:53:37Z","first_revision":"2011-01-01T08:04:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.525033","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Амаҭәарҭҵаара","af":"Kategorie:Materiaalkunde","ar":"تصنيف:علم المواد","arz":"تصنيف:علم مواد","az":"Kateqoriya:Materialşünaslıq","ba":"Категория:Материалдарҙы өйрәнеүсе фән","bar":"Kategorie:Werkstoffkunde","be":"Катэгорыя:Матэрыялазнаўства","be-x-old":"Катэгорыя:Матэрыялазнаўства","bg":"Категория:Материалознание","bn":"বিষয়শ্রেণী:উপাদান বিজ্ঞান","bs":"Kategorija:Nauka o materijalima","ca":"Categoria:Ciència de materials","ce":"Категори:ГӀирсӀамор","ckb":"پۆل:زانستی ماددە","cs":"Kategorie:Materiálové inženýrství","cv":"Категори:Материала пĕлни","cy":"Categori:Gwyddor defnyddiau","da":"Kategori:Materialevidenskab","de":"Kategorie:Werkstoffkunde","el":"Κατηγορία:Επιστήμη υλικών","en":"Category:Materials science","eo":"Kategorio:Materiala scienco","es":"Categoría:Ciencia de materiales","et":"Kategooria:Materjaliteadus","eu":"Kategoria:Materialen zientzia","fa":"رده:علم مواد","fi":"Luokka:Materiaalitiede","fr":"Catégorie:Science des matériaux","frp":"Catègorie:Science des matèriôs","fy":"Kategory:Materiaalkunde","ga":"Catagóir:Eolaíocht na n-ábhar","gl":"Categoría:Ciencia dos materiais","he":"קטגוריה:הנדסת חומרים","hi":"श्रेणी:पदार्थ विज्ञान","hr":"Kategorija:Znanost o materijalima","ht":"Kategori:Syans materyo","hu":"Kategória:Anyagtudomány","hy":"Կատեգորիա:Նյութագիտություն","id":"Kategori:Ilmu material","ilo":"Kategoria:Siensia ti materiales","io":"Kategorio:Cienco di materii","it":"Categoria:Scienza dei materiali","ja":"Category:物質科学","kab":"Taggayt:Tussna n tnegwa","kk":"Санат:Материалтану","ko":"분류:재료과학","ku":"Kategorî:Zanista keresteyan","la":"Categoria:Scientia materiarum","lv":"Kategorija:Materiālzinātne","mk":"Категорија:Наука за материјалите","mn":"Ангилал:Материал судлал","ms":"Kategori:Sains bahan","mwl":"Catadorie:Ciéncia de ls materiales","nds":"Kategorie:Warkstoffkunn","nl":"Categorie:Materiaalkunde","nn":"Kategori:Materiallære","nb":"Kategori:Materialvitenskap","pl":"Kategoria:Materiałoznawstwo","pt":"Categoria:Ciência dos materiais","ro":"Categorie:Știința materialelor","ru":"Категория:Материаловедение","sco":"Category:Materials science","sh":"Kategorija:Nauka o materijalima","simple":"Category:Materials science","sk":"Kategória:Materiálová veda","sl":"Kategorija:Veda o materialih","smn":"Luokka:Materiaaltieđâ","sq":"Kategoria:Shkenca e materialeve","sr":"Категорија:Наука о материјалима","sv":"Kategori:Materialvetenskap","szl":"Kategoryjo:Matyrjołoznawstwo","ta":"பகுப்பு:பொருளறிவியல்","th":"หมวดหมู่:วัสดุศาสตร์","tk":"Kategoriýa:Materiallary öwreniş","tl":"Kategorya:Agham ng mga materyales","tr":"Kategori:Malzeme bilimi","uk":"Категорія:Матеріалознавство","ur":"زمرہ:اموادی علم","vep":"Kategorii:Materialantedo","vi":"Thể loại:Khoa học vật liệu","war":"Kaarangay:Syensya hin materyales","wuu":"Category:材料科学","zh":"Category:材料科學","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Châi-liāu-ha̍k","zh-yue":"Category:材料科學"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:उपयोजित विज्ञान वर्ग:भौतिकशास्त्र वर्ग:रसायनशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उपयोजित विज्ञान वर्ग:भौतिकशास्त्र वर्ग:रसायनशास्त्र","translated_text":"Class: Applied science class: Physics class: Chemistry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेलमन जीएनयू","wikicode":"{{भाषांतर}}\n\n*विकि मेलिंगलीस्ट करिता सध्या हेच सॉफ्टवेर वापरले जाते या दृष्टीने या लेखाचे प्राधान्याने भाषांतर करून हवे आहे तसेच मेलमन सॉफ्टवेरच्या भाषांतरात [http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization येथे भाषांतर सहाय्य हवे आहे].\n\n{{Infobox software\n| name = GNU Mailman\n| logo = [[Image:Mailman.jpg]]\n| screenshot = [[Image:Mailman-commandlineinterface.png|270px]]\n| caption = Command line interface of Mailman\n| collapsible =\n| author =\n| developer = Barry Warsaw\n| released = {{Start date|1999|7|30}}{{cite mailing list |दुवा=http://mail.python.org/pipermail/mailman-announce/1999-July/000004.html |title=Mailman 1.0 |first=Barry A. |last=Warsaw |date=30 July 1999 |accessdate=2008-12-09 |mailinglist=mailman-announce }}\n| latest release version = 2.1.14\n| latest release date = {{release date|2010|09|20}}[http://www.gnu.org/software/mailman/ GNU.org]\n| programming language = Mostly [[Python (programming language)|Python]], some [[C programming language|C]]\n| operating system = [[Unix-like]]\n| platform =\n| language = Many languages\n| status = Mature\n| genre = [[Mailing lists]]\n| license = [[GNU General Public License]]\n| website = [http://www.gnu.org/software/mailman/ gnu.org/software/mailman]\n}}\n'''GNU Mailman''' is a computer [[software application]] from the [[GNU project]] for managing [[electronic mailing list]]s.{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://freshmeat.net/projects/mailman/ | title = freshmeat.net: Project details for GNU Mailman\n | accessdate = 2009-02-11 }}{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://www.gnu.org/software/mailman/ | title = Mailman, the GNU Mailing List Manager | accessdate = 2009-02-11 }}\n\nMailman is coded primarily in [[Python (programming language)|Python]] and currently maintained by Barry Warsaw. Mailman is [[free software]], distributed under the [[GNU General Public License]].\n\n== History ==\nA very early version of Mailman was written by [[John Viega]] while a grad student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://myriadicity.net/Sundry/MyMailmanRole | title =MyMailmanRole — Myriadicity Dot| accessdate = 2009-02-11 }}. [[Ken Manheimer]] at [[CNRI]], who was looking for a replacement for [[Majordomo (software)|Majordomo]], then took over development. When Ken left CNRI, Barry Warsaw took over.\n[[File:Mailman admin interface.png|thumb|right|320px|Web administration interface for GNU Mailman]]\n\n== Features ==\nMailman is free software for managing electronic mail discussion and e-newsletter lists. It runs on GNU/Linux and most Unix-like systems, and requires Python 2.1.3 or newer. GNU Mailman works with [[Unix]] style [[mail servers]] such as [[Postfix (software)|Postfix]], [[Sendmail]] and [[qmail]].\n\nFeatures include:\n* A [[Web browser]] interface for list administration, archiving of messages, [[e-mail spam|spam]] filtering.\n* A customizable home page for each [[mailing list]].\n* Integrated bounce detection and automatic handling of bouncing addresses.\n* Integrated [[E-mail spam|spam]] filters\n* [[Majordomo (software)|Majordomo]]-style email based commands.\n* Multiple list owners and [[Forum moderator|moderator]]s.\n* Per-list [[privacy|privacy feature]]s, such as closed-subscriptions, private archives, private membership rosters, and sender-based posting rules.\n* Support for virtual domains.\n* Web based subscribing and unsubscribing. Users can temporarily disable their accounts, select digest modes, hide their email addresses from other members, etc.\n\n== See also ==\n{{Portal|Free software}}\n* [[Dada Mail]]\n* [[Electronic mailing list]]\n* [[ezmlm]]\n* [[LISTSERV]]\n* [[Mailing list]]\n* [[Majordomo (software)]]\n* [[Regroup]]\n* [[Sympa]]\n\n==References==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== Further reading ==\n=== Reviews ===\n* [http://www.serverwatch.com/sreviews/article.php/3490461 Mailing List Management Made Easy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090620065351/http://www.serverwatch.com/sreviews/article.php/3490461 |date=2009-06-20 }}\n* [http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/running_gnu_mailman_at_home Running GNU Mailman at home]\n* [http://www.sympa.org/documentation/mailmanvssympa.html Mailman vs Sympa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100620083226/http://www.sympa.org/documentation/mailmanvssympa.html |date=2010-06-20 }}\n\n=== Other resources ===\n* [http://lists.ucla.edu/docs/manager.html List Administrator's Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080216085235/http://lists.ucla.edu/docs/manager.html |date=2008-02-16 }}\n* [http://myriadicity.net/Sundry/mailman_ip7.pdf \"Mailman – An Extensible Mailing List Manager Using Python\"]; Ken Manheimer, Barry Warsaw, John Viega; presented at [http://www.python.org/workshops/1998-11/proceedings.html the 7th Internation Python Conference] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101224175450/http://www.python.org/workshops/1998-11/proceedings.html |date=2010-12-24 }}, Nov 10-13, 1998\n* [http://www.usenix.org/publications/library/proceedings/lisa98/full_papers/viega/viega_html/viega.html \"Mailman: The GNU Mailing List Manager\"]; John Viega, Barry Warsaw, Ken Manheimer; presented at [http://www.usenix.org/publications/library/proceedings/lisa98/technical.html the 12th Usenix Systems Administration Conference (LISA '98)], Dec 9, 1998\n* [http://www.undeadlinks.com/s.php?link=http%3A%2F%2Fwww.law.uconn.edu%2Finfosys%2Fmailman-users-guide.html&l=1 Mailman Users Guide]\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{commonscat|GNU Mailman}}\n* [http://www.list.org Mailman homepage]\n* [http://wiki.list.org/ Mailman Documentation]\n* [http://www.list.org/lists.html Mailman support mailing lists]\n* {{Freshmeat|mailman|GNU Mailman}}\n\n{{GNU}}\n\n{{DEFAULTSORT:Mailman (Gnu)}}","hash":"93f2e8997d00d8b28cf3cfef3a9c8e79fb695266d12b4d438ea6915252db8e18","last_revision":"2022-11-22T18:04:37Z","first_revision":"2011-01-01T08:21:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.576848","cross_lingual_links":{"ar":"جنو ميل مان","bn":"গ্নু মেইলম্যান","cs":"GNU Mailman","de":"GNU Mailman","en":"GNU Mailman","es":"GNU Mailman","fr":"GNU Mailman","it":"Mailman","ja":"GNU Mailman","nl":"Mailman","ru":"GNU Mailman","uk":"Mailman","zh":"GNU Mailman"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"विकि मेलिंगलीस्ट करिता सध्या हेच सॉफ्टवेर वापरले जाते या दृष्टीने या लेखाचे प्राधान्याने भाषांतर करून हवे आहे तसेच मेलमन सॉफ्टवेरच्या भाषांतरात येथे भाषांतर सहाय्य हवे आहे.\n\nGNU Mailman is a computer software application from the GNU project for managing electronic mailing lists.\n\nMailman is coded primarily in Python and currently maintained by Barry Warsaw. Mailman is free software, distributed under the GNU General Public License.\n\nA very early version of Mailman was written by John Viega while a grad student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998. Ken Manheimer at CNRI, who was looking for a replacement for Majordomo, then took over development. When Ken left CNRI, Barry Warsaw took over.\n\nMailman is free software for managing electronic mail discussion and e-newsletter lists. It runs on GNU/Linux and most Unix-like systems, and requires Python 2.1.3 or newer. GNU Mailman works with Unix style mail servers such as Postfix, Sendmail and qmail.\n\nFeatures include: A Web browser interface for list administration, archiving of messages, spam filtering. A customizable home page for each mailing list. Integrated bounce detection and automatic handling of bouncing addresses. Integrated spam filters Majordomo-style email based commands. Multiple list owners and moderators. Per-list privacy features, such as closed-subscriptions, private archives, private membership rosters, and sender-based posting rules. Support for virtual domains. Web based subscribing and unsubscribing. Users can temporarily disable their accounts, select digest modes, hide their email addresses from other members, etc.\n\nDada Mail Electronic mailing list ezmlm LISTSERV Mailing list Majordomo (software) Regroup Sympa\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकि मेलिंगलीस्ट करिता सध्या हेच सॉफ्टवेर वापरले जाते या दृष्टीने या लेखाचे प्राधान्याने भाषांतर करून हवे आहे तसेच मेलमन सॉफ्टवेरच्या भाषांतरात येथे भाषांतर सहाय्य हवे आहे.","translated_text":"Since the same software is currently used for Wikipedia mailing lists, this article needs to be translated as a priority, and translation assistance is needed here for the translation of the Mailman software.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Infobox software\n| name = GNU Mailman\n| logo = [[Image:Mailman.jpg]]\n| screenshot = [[Image:Mailman-commandlineinterface.png|270px]]\n| caption = Command line interface of Mailman\n| collapsible =\n| author =\n| developer = Barry Warsaw\n| released = {{Start date|1999|7|30}}{{cite mailing list |दुवा=http://mail.python.org/pipermail/mailman-announce/1999-July/000004.html |title=Mailman 1.0 |first=Barry A. |last=Warsaw |date=30 July 1999 |accessdate=2008-12-09 |mailinglist=mailman-announce }}\n| latest release version = 2.1.14\n| latest release date = {{release date|2010|09|20}}[http://www.gnu.org/software/mailman/ GNU.org]\n| programming language = Mostly [[Python (programming language)|Python]], some [[C programming language|C]]\n| operating system = [[Unix-like]]\n| platform =\n| language = Many languages\n| status = Mature\n| genre = [[Mailing lists]]\n| license = [[GNU General Public License]]\n| website = [http://www.gnu.org/software/mailman/ gnu.org/software/mailman]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"GNU Mailman is a computer software application from the GNU project for managing electronic mailing lists.","translated_text":"GNU Mailman is a computer software application from the GNU project for managing electronic mailing lists.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://freshmeat.net/projects/mailman/ | title = freshmeat.net: Project details for GNU Mailman | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":106,"name":"http://freshmeat.net","url":"http://freshmeat.net/projects/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":377313,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.466131-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://www.gnu.org/software/mailman/ | title = Mailman, the GNU Mailing List Manager | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":106,"name":"http://www.gnu.org","url":"http://www.gnu.org/software/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10288,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.012411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mailman is coded primarily in Python and currently maintained by Barry Warsaw.","translated_text":"Mailman is coded primarily in Python and currently maintained by Barry Warsaw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mailman is free software, distributed under the GNU General Public License.","translated_text":"Mailman is free software, distributed under the GNU General Public License.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://www.gnu.org/software/mailman/ | title = Mailman, the GNU Mailing List Manager | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":75,"name":"http://www.gnu.org","url":"http://www.gnu.org/software/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10288,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.012411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"History","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A very early version of Mailman was written by John Viega while a grad student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998.","translated_text":"A very early version of Mailman was written by John Viega while a graduate student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://myriadicity.net/Sundry/MyMailmanRole | title =MyMailmanRole — Myriadicity Dot| accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":159,"name":"http://myriadicity.net","url":"http://myriadicity.net/Sundry/MyMailmanRole","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298289,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.167586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9072265625}],"citations_needed":[]},{"text":"Ken Manheimer at CNRI, who was looking for a replacement for Majordomo, then took over development.","translated_text":"Ken Manheimer at CNRI, who was looking for a replacement for Majordomo, then took over development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"When Ken left CNRI, Barry Warsaw took over.","translated_text":"When Ken left CNRI, Barry Warsaw took over.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Features","translated_text":"Features","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mailman is free software for managing electronic mail discussion and e-newsletter lists.","translated_text":"Mailman is free software for managing electronic mail discussion and e-newsletter lists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It runs on GNU/Linux and most Unix-like systems, and requires Python 2.1.3 or newer.","translated_text":"It runs on GNU/Linux and most Unix-like systems, and requires Python 2.1.3 or newer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"GNU Mailman works with Unix style mail servers such as Postfix, Sendmail and qmail.","translated_text":"GNU Mailman works with Unix style mail servers such as Postfix, Sendmail and qmail.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Features include:","translated_text":"Features include:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A Web browser interface for list administration, archiving of messages, spam filtering.","translated_text":"A Web browser interface for list administration, archiving of messages, spam filtering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A customizable home page for each mailing list.","translated_text":"A customizable home page for each mailing list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Integrated bounce detection and automatic handling of bouncing addresses.","translated_text":"Integrated bounce detection and automatic handling of bouncing addresses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Integrated spam filters Majordomo-style email based commands.","translated_text":"Integrated spam filters Majordomo-style email based commands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Multiple list owners and moderators.","translated_text":"Multiple list owners and moderators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Per","translated_text":"Per","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-list privacy features, such as closed-subscriptions, private archives, private membership rosters, and sender-based posting rules.","translated_text":"-list privacy features, such as closed-subscriptions, private archives, private membership rosters, and sender-based posting rules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Support for virtual domains.","translated_text":"Support for virtual domains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Web based subscribing and unsubscribing.","translated_text":"Web based subscribing and unsubscribing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Users can temporarily disable their accounts, select digest modes, hide their email addresses from other members, etc.","translated_text":"Users can temporarily disable their accounts, select digest modes, hide their email addresses from other members, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dada Mail Electronic mailing list ezmlm LISTSERV Mailing list Majordomo (software) Regroup Sympa","translated_text":"Data Mail Electronic mailing list ezmlm LISTSERV Mailing list Majordomo (software) Regroup Sympa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"GNU Mailman is a computer software application from the GNU project for managing electronic mailing lists.","translated_text":"GNU Mailman is a computer software application from the GNU project for managing electronic mailing lists.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://freshmeat.net/projects/mailman/ | title = freshmeat.net: Project details for GNU Mailman | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":106,"name":"http://freshmeat.net","url":"http://freshmeat.net/projects/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":377313,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:26.466131-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://www.gnu.org/software/mailman/ | title = Mailman, the GNU Mailing List Manager | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":106,"name":"http://www.gnu.org","url":"http://www.gnu.org/software/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10288,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.012411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}]},{"text":"Mailman is coded primarily in Python and currently maintained by Barry Warsaw. Mailman is free software, distributed under the GNU General Public License.","translated_text":"Mailman is coded primarily in Python and currently maintained by Barry Warsaw. Mailman is free software, distributed under the GNU General Public License.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://www.gnu.org/software/mailman/ | title = Mailman, the GNU Mailing List Manager | accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":154,"name":"http://www.gnu.org","url":"http://www.gnu.org/software/mailman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10288,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.012411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}]},{"text":"A very early version of Mailman was written by John Viega while a grad student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998.","translated_text":"A very early version of Mailman was written by John Viega while a graduate student, who then lost his copy of the source in a hard drive crash sometime around 1998.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत| url = http://myriadicity.net/Sundry/MyMailmanRole | title =MyMailmanRole — Myriadicity Dot| accessdate = 2009-02-11 }}","char_index":159,"name":"http://myriadicity.net","url":"http://myriadicity.net/Sundry/MyMailmanRole","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298289,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.167586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9072265625}]}]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/90","wikicode":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठी संपर्काकरिता [[विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट]] आहे. [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo मेलिंग लिस्ट्सची सपूंर्ण यादी येथे] सापडेल. [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l विकिमीडिया भारतीय चॅप्टरची तसेच सर्व भारतीय विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे] आहे.","hash":"4ff10cb67f9b5fa7e552deabbdece7b2c76c56efb2d7a279474ac191d5859180","last_revision":"2011-09-06T17:10:35Z","first_revision":"2011-01-01T08:47:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.629024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठी संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट आहे. मेलिंग लिस्ट्सची सपूंर्ण यादी येथे सापडेल. विकिमीडिया भारतीय चॅप्टरची तसेच सर्व भारतीय विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठी संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट आहे.","translated_text":"Wikipedia is a mailing list for your email conversations and contacts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेलिंग लिस्ट्सची सपूंर्ण यादी येथे सापडेल.","translated_text":"A complete list of mailing lists can be found here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विकिमीडिया भारतीय चॅप्टरची तसेच सर्व भारतीय विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे आहे.","translated_text":"Here is a complete list of Wikipedia Indian chapters as well as email addresses of all Indian Wikipedians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/91","wikicode":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठीच्या संपर्काकरिता [[विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट]] पहावी. ह्या मेलिंग लिस्टकरिता [[मेलमन जीएनयू]] हे सॉफ्टवेअर वापरले जाते. मेलिंग लिस्टमधील सूचना आणि साहाय्य मराठीतून मिळण्याच्या दृष्टीने [http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization येथे अनुवाद करण्यात सक्रिय योगदान हवे] आहे.","hash":"38e0e8bd4d34b4b6c26712003537b17ff5d5bc3d01720399b0785e452d72e9b9","last_revision":"2011-09-06T17:13:33Z","first_revision":"2011-01-01T08:51:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.693425","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठीच्या संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट पहावी. ह्या मेलिंग लिस्टकरिता मेलमन जीएनयू हे सॉफ्टवेअर वापरले जाते. मेलिंग लिस्टमधील सूचना आणि साहाय्य मराठीतून मिळण्याच्या दृष्टीने येथे अनुवाद करण्यात सक्रिय योगदान हवे आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि त्यासाठीच्या संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट पहावी.","translated_text":"For email discussions and contacts with Wikimedia, see Wikipedia:Mailing list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या मेलिंग लिस्टकरिता मेलमन जीएनयू हे सॉफ्टवेअर वापरले जाते.","translated_text":"Mailman GNU software is used for this mailing list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेलिंग लिस्टमधील सूचना आणि साहाय्य मराठीतून मिळण्याच्या दृष्टीने येथे अनुवाद करण्यात सक्रिय योगदान हवे आहे.","translated_text":"In order to get advice and assistance from Malayalam in the mailing list, an active contribution should be made to the translation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अर्धवाहक","wikicode":"'''अर्धवाहक''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Semiconductor'', ''सेमीकंडक्टर'' ;) हा [[विजाणू|इलेक्ट्रॉन-प्रवाहामुळे]] [[विद्युतवाहकता]] संभवणारा असा पदार्थ असतो, ज्याची वाहकता [[विद्युतवाहक]] व [[अवरोधक (विद्युत)|अवरोधक]] यांच्या मधली असते. सहसा अर्धवाहकांची वाहकता १०३ ते १०−८ [[सीमेन्स (एकक)|सीमेन्स]] प्रति सें.मी. एवढी असते. रेडिओ, [[संगणक]], [[दूरध्वनी]] इत्यादी उपकरणांमध्ये व एकंदरीतच आधुनिक [[इलेक्ट्रॉनिकी]]मध्ये अर्धवाहक पायाभूत घटक आहेत. हे अर्धसंवाहक साहित्य आधुनिक युगात वापरल्या जाणाऱ्या विविध उपकरणांच्या केंद्रस्थानी आहेत. याचा उपयोग करून प्रथम [[डायोड]] डिझाइन केले आणि [[ट्रान्झिस्टर]] तयार केले . त्याचा हात धरून इलेक्ट्रॉनिक युगाचा प्रवास सुरू झाला. त्यांनी वीज आणि इलेक्ट्रॉनिक्समध्ये मोठी भूमिका बजावली आहे. विज्ञानाच्या ज्या शाखेत अर्धसंवाहकांचा अभ्यास केला जातो तिला घन स्थिती भौतिकशास्त्र म्हणतात. सेमीकंडक्टरची विद्युत चालकता तापमानात वाढ झाल्यामुळे वाढते, कंडक्टरची विरुद्ध गुणधर्म. सेमीकंडक्टरमध्ये इतरही अनेक उपयुक्त गुणधर्म असतात, जसे की एका दिशेने प्रवाहाचा प्रवाह दुसऱ्या दिशेने (म्हणजे, वेगवेगळ्या दिशांमध्ये बदलणारी विद्युत चालकता). याशिवाय, नियंत्रित प्रमाणात अशुद्धता (एक दशलक्ष किंवा तत्सम भाग) जोडून सेमीकंडक्टरची चालकता वाढवता किंवा कमी केली जाऊ शकते. ही अशुद्धता मिसळण्याच्या प्रक्रियेला 'डोपिंग' म्हणतात. इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे (डायोड, ट्रान्झिस्टर, आयसी, इ.) केवळ डोपिंगद्वारे बनविली जातात. त्यांची चालकता बाह्यरित्या लागू केलेल्या विद्युत क्षेत्राद्वारे किंवा प्रकाशाद्वारे देखील बदलली जाऊ शकते. त्यांची विद्युत चालकता देखील तन्य शक्ती किंवा दाबाने बदलली जाऊ शकते.\nया गुणधर्मांमुळे, या सेमीकंडक्टरचा वापर प्रकाश आणि इतर विद्युत सिग्नल वाढवण्यासाठी, विद्युत सिग्नलद्वारे नियंत्रित स्विच करण्यासाठी (जसे की BJTs , MOSFETs , SCRs इ.) आणि ऊर्जा कन्व्हर्टर म्हणून (पहा, पॉवर इलेक्ट्रॉनिक्स ) करण्यासाठी उपकरणे बनवण्यासाठी केला जाऊ शकतो. काम क्वांटम फिजिक्सचा उपयोग अर्धसंवाहकांचे गुणधर्म समजून घेण्यासाठी केला जातो.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://science.howstuffworks.com/diode.htm|हाउ स्टफ वर्क्स.कॉम - अर्धवाहकांविषयीची माहिती|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/solids/semcn.html|हायपरफिजिक्स - अर्धवाहकांशी संबंधित संकल्पना|इंग्लिश}}\n\n\n{{भौतिकशास्त्र}}\n\n[[वर्ग:पदार्थविज्ञान]]\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी]]\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक]]\n[[वर्ग:अर्धवाहक]]","hash":"c2c747add85ebce141d025b5514a951877d0df18a4690d604e705f477e6ba3dd","last_revision":"2022-09-09T09:05:39Z","first_revision":"2011-01-01T08:53:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.745437","cross_lingual_links":{"af":"Halfgeleier","als":"Halbleiter","an":"Semiconductor","ar":"شبه موصل","ary":"نص دواز","as":"অৰ্ধপৰিবাহী","ast":"Semiconductor","az":"Yarımkeçirici","azb":"یاریم‌کئچیریجیلر","ba":"Ярым үткәргес","bar":"Hoibloata","bat-smg":"Poslaidėninkē","be":"Паўправаднік","be-x-old":"Паўправаднік","bg":"Полупроводник","bn":"অর্ধপরিবাহী","bs":"Poluprovodnik","bxr":"Хахад дамжуулагша","ca":"Semiconductor","ckb":"نیمچەگەیەنەر","cs":"Polovodič","cv":"Çурма ярăш","cy":"Lled-ddargludydd","da":"Halvleder","de":"Halbleiter","el":"Ημιαγωγός","en":"Semiconductor","eo":"Duonkonduktanto","es":"Semiconductor","et":"Pooljuht","eu":"Erdieroale","fa":"نیم‌رسانا","fi":"Puolijohde","fr":"Semi-conducteur","frr":"Hualewleiter","fy":"Heallieder","ga":"Leathsheoltóir","gan":"半導體","gl":"Semicondutor","gor":"Semikonduktor","he":"מוליך למחצה","hi":"अर्धचालक पदार्थ","hif":"Semiconductor","hr":"Poluvodič","ht":"Semi-kondiktè","hu":"Félvezető","hy":"Կիսահաղորդիչներ","ia":"Semiconductor","id":"Semikonduktor","ie":"Semiconductor","is":"Hálfleiðari","it":"Semiconduttore","ja":"半導体","jam":"Semikandokta","jv":"Semikonduktor","ka":"ნახევარგამტარი","kk":"Меншікті өткізгіштік","kn":"ಅರೆವಾಹಕ","ko":"반도체","ku":"Nîvragihbar","ky":"Жарым өткөргүч","la":"Semiconductrum","lez":"Зуртухудайди","lmo":"Semicondutor","lt":"Puslaidininkis","lv":"Pusvadītājs","mg":"Mpampita tapany","mk":"Полуспроводник","ml":"അർദ്ധചാലകം","mn":"Хагас дамжуулагч","ms":"Separa pengalir","my":"တပိုင်းလျှပ်ကူး","mzn":"نیمه رسانا","nds":"Halvleider","ne":"अर्धचालक पदार्थ","nl":"Halfgeleider (vastestoffysica)","nn":"Halvleiar","nb":"Halvleder","oc":"Semiconductor","pa":"ਅਰਧਚਾਲਕ","pl":"Półprzewodniki","pnb":"سیمی کنڈکٹر","pt":"Semicondutor","qu":"Kuskan pusaq","ro":"Semiconductor","ru":"Полупроводник","sco":"Semiconductor","sh":"Poluprovodnik","si":"අර්ධ සන්නායක","simple":"Semiconductor","sk":"Polovodič","sl":"Polprevodnik","sq":"Gjysmëpërcjellësi","sr":"Полупроводник","stq":"Hoolichlaitere","sv":"Halvledare","sw":"Semikonda","ta":"குறைகடத்தி","tcy":"ಅರೆವಾಹಕೊ","te":"అర్ధవాహకం","th":"สารกึ่งตัวนำ","tl":"Semikonduktor","tr":"Yarı iletken","uk":"Напівпровідник","ur":"نیم موصل","uz":"Yarimoʻtkazgichning turlari","vep":"Pol'veim","vi":"Chất bán dẫn","war":"Semikonduktor","wuu":"半导体","yi":"האלב-דורכפירער","zh":"半导体","zh-min-nan":"Poàn-tō-thé","zh-yue":"半導體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"अर्धवाहक (इंग्लिश: Semiconductor, सेमीकंडक्टर ;) हा इलेक्ट्रॉन-प्रवाहामुळे विद्युतवाहकता संभवणारा असा पदार्थ असतो, ज्याची वाहकता विद्युतवाहक व अवरोधक यांच्या मधली असते. सहसा अर्धवाहकांची वाहकता १०३ ते १०−८ सीमेन्स प्रति सें.मी. एवढी असते. रेडिओ, संगणक, दूरध्वनी इत्यादी उपकरणांमध्ये व एकंदरीतच आधुनिक इलेक्ट्रॉनिकीमध्ये अर्धवाहक पायाभूत घटक आहेत. हे अर्धसंवाहक साहित्य आधुनिक युगात वापरल्या जाणाऱ्या विविध उपकरणांच्या केंद्रस्थानी आहेत. याचा उपयोग करून प्रथम डायोड डिझाइन केले आणि ट्रान्झिस्टर तयार केले . त्याचा हात धरून इलेक्ट्रॉनिक युगाचा प्रवास सुरू झाला. त्यांनी वीज आणि इलेक्ट्रॉनिक्समध्ये मोठी भू��िका बजावली आहे. विज्ञानाच्या ज्या शाखेत अर्धसंवाहकांचा अभ्यास केला जातो तिला घन स्थिती भौतिकशास्त्र म्हणतात. सेमीकंडक्टरची विद्युत चालकता तापमानात वाढ झाल्यामुळे वाढते, कंडक्टरची विरुद्ध गुणधर्म. सेमीकंडक्टरमध्ये इतरही अनेक उपयुक्त गुणधर्म असतात, जसे की एका दिशेने प्रवाहाचा प्रवाह दुसऱ्या दिशेने (म्हणजे, वेगवेगळ्या दिशांमध्ये बदलणारी विद्युत चालकता). याशिवाय, नियंत्रित प्रमाणात अशुद्धता (एक दशलक्ष किंवा तत्सम भाग) जोडून सेमीकंडक्टरची चालकता वाढवता किंवा कमी केली जाऊ शकते. ही अशुद्धता मिसळण्याच्या प्रक्रियेला 'डोपिंग' म्हणतात. इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे (डायोड, ट्रान्झिस्टर, आयसी, इ.) केवळ डोपिंगद्वारे बनविली जातात. त्यांची चालकता बाह्यरित्या लागू केलेल्या विद्युत क्षेत्राद्वारे किंवा प्रकाशाद्वारे देखील बदलली जाऊ शकते. त्यांची विद्युत चालकता देखील तन्य शक्ती किंवा दाबाने बदलली जाऊ शकते. या गुणधर्मांमुळे, या सेमीकंडक्टरचा वापर प्रकाश आणि इतर विद्युत सिग्नल वाढवण्यासाठी, विद्युत सिग्नलद्वारे नियंत्रित स्विच करण्यासाठी (जसे की BJTs , MOSFETs , SCRs इ.) आणि ऊर्जा कन्व्हर्टर म्हणून (पहा, पॉवर इलेक्ट्रॉनिक्स ) करण्यासाठी उपकरणे बनवण्यासाठी केला जाऊ शकतो. काम क्वांटम फिजिक्सचा उपयोग अर्धसंवाहकांचे गुणधर्म समजून घेण्यासाठी केला जातो.\n\nवर्ग:पदार्थविज्ञान वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक वर्ग:अर्धवाहक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्धवाहक (इंग्लिश: Semiconductor, सेमीकंडक्टर ;)","translated_text":"Semiconductor, semiconductor","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा इलेक्ट्रॉन-प्रवाहामुळे विद्युतवाहकता संभवणारा असा पदार्थ असतो, ज्याची वाहकता विद्युतवाहक व अवरोधक यांच्या मधली असते.","translated_text":"It is an electron-flow-induced electrical conductivity-induced material that is conductive between an electrical conductor and a blocker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहसा अर्धवाहकांची वाहकता १०३ ते १०−८ सीमेन्स प्रति सें.मी.","translated_text":"Usually semiconductors have a capacity of 103 to 10−8 semesters per cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एवढी असते. रेडिओ, संगणक, दूरध्वनी इत्यादी उपकरणांमध्ये व एकंदरीतच आधुनिक इलेक्ट्रॉनिकीमध्ये अर्धवाहक पायाभूत घटक आहेत.","translated_text":"In radio, computers, telephones, etc., and in modern electronics as a whole, semiconductors are fundamental.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे अर्धसंवाहक साहित्य आधुनिक युगात वापरल्या जाणाऱ्या विविध उपकरणांच्या केंद्रस्थानी आहेत.","translated_text":"These semiconductor materials are at the heart of various devices used in the modern era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा उपयोग करून प्रथम डायोड डिझाइन केले आणि ट्रान्झिस्टर तयार केले .","translated_text":"Using it, the first diodes were designed and transistors were built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा हात धरून इलेक्ट्रॉनिक युगाचा प्रवास सुरू झाला.","translated_text":"With his hand, the journey of the electronic age began.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी वीज आणि इलेक्ट्रॉनिक्समध्ये मोठी भूमिका बजावली आहे.","translated_text":"He has played a major role in electricity and electronics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विज्ञानाच्या ज्या शाखेत अर्धसंवाहकांचा अभ्यास केला जातो तिला घन स्थिती भौतिकशास्त्र म्हणतात.","translated_text":"The branch of science that studies semiconductors is called solid state physics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेमीकंडक्टरची विद्युत चालकता तापमानात वाढ झाल्यामुळे वाढते, कंडक्टरची विरुद्ध गुणधर्म.","translated_text":"The electrical conductivity of a semiconductor increases as the temperature increases, the opposite properties of the conductor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेमीकंडक्टरमध्ये इतरही अनेक उपयुक्त गुणधर्म असतात, जसे की एका दिशेने प्रवाहाचा प्रवाह दुसऱ्या दिशेने (म्हणजे, वेगवेगळ्या दिशांमध्ये बदलणारी विद्युत चालकता).","translated_text":"Semiconductors also have many other useful properties, such as the flow of current in one direction to another (i.e., electrical conductivity changing in different directions).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय, नियंत्रित प्रमाणात अशुद्धता (एक दशलक्ष किंवा तत्सम भाग) जोडून सेमीकंडक्टरची चालकता वाढवता किंवा कमी केली जाऊ शकते.","translated_text":"In addition, the conductivity of semiconductors can be increased or decreased by adding a controlled amount of impurities (a million or equivalent parts).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही अशुद्धता मिसळण्याच्या प्रक्रियेला 'डोपिंग' म्हणतात.","translated_text":"This process of mixing impurities is called doping.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे (डायोड, ट्रान्झिस्टर, आयसी, इ.)","translated_text":"Electronic devices (diodes, transistors, ICs, etc.) are used in the manufacture of electronic devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केवळ डोपिंगद्वारे बनविली जातात.","translated_text":"They are made only by doping.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची चालकता बाह्यरित्या लागू केलेल्या विद्युत क्षेत्राद्वारे किंवा प्रकाशाद्वारे देखील बदलली जाऊ शकते.","translated_text":"Their conductivity can also be changed by an externally applied electric field or by light.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची विद्युत चालकता देखील तन्य शक्ती किंवा दाबाने बदलली जाऊ शकते.","translated_text":"Their electrical conductivity can also be changed by voltage or pressure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गुणधर्मांमुळे, या सेमीकंडक्टरचा वापर प्रकाश आणि इतर विद्युत सिग्नल वाढवण्यासाठी, विद्युत सिग्नलद्वारे नियंत्रित स्विच करण्यासाठी (जसे की BJTs , MOSFETs , SCRs इ.)","translated_text":"Because of these properties, these semiconductors are used to amplify light and other electrical signals, to switch controlled by electrical signals (such as BJTs, MOSFETs, SCRs, etc.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि ऊर्जा कन्व्हर्टर म्हणून (पहा, पॉवर इलेक्ट्रॉनिक्स ) करण्यासाठी उपकरणे बनवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.","translated_text":"And as an energy converter (see, power electronics) it can be used to make equipment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काम क्वांटम फिजिक्सचा उपयोग अर्धसंवाहकांचे गुणधर्म समजून घेण्यासाठी केला जातो.","translated_text":"Quantum physics is used to understand the properties of semiconductors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पदार्थविज्ञान वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक वर्ग:अर्धवाहक","translated_text":"Class:Physics class:Electronics class:Electronic components class: Semiconductors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/92","wikicode":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि संपर्काकरिता [[विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट]] उपलब्ध करते. [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-mum मुंबईतील विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे] आहे. [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo मेलिंग लिस्ट्सची एकूण यादी येथे] सापडेल.","hash":"6e3dc597003e0fe77f2f01da13f91d350d1414e706d782d2f09355c209d25b6e","last_revision":"2011-09-06T17:17:17Z","first_revision":"2011-01-01T08:55:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.803295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट उपलब्ध करते. मुंबईतील विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे आहे. मेलिंग लिस्ट्सची एकूण यादी येथे सापडेल.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिमीडिया आपआपसातील ईमेलचर्चा आणि संपर्काकरिता विकिपीडिया:मेलिंग लिस्ट उपलब्ध करते.","translated_text":"Wikimedia provides Wikipedia:mailing lists for interactive email discussions and contacts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतील विकिपीडियन्सच्या ईमेल पत्त्यांची संपूर्ण यादी येथे आहे.","translated_text":"Here is the complete list of email addresses of Wikipedians in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेलिंग लिस्ट्सची एकूण यादी येथे सापडेल.","translated_text":"A complete list of mailing lists can be found here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/93","wikicode":"{{विकिपीडिया:विकिभेट/निमंत्रण/साईटनोटीस/2}}\n\n\n ","hash":"b7d2116ab63ec0ed7c38853609dc841b0dc2f3584de6d41cadf4d98f5da47bff","last_revision":"2011-09-27T04:15:43Z","first_revision":"2011-01-01T08:56:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.862127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिप���डिया:सजगता/94","wikicode":"{{विकिपीडिया:विकिभेट/निमंत्रण/साईटनोटीस/2}}\n ","hash":"a941d9b8aff2e832ff44306b1ee16d4bc7497544fbb93e04e5258e47e376f106","last_revision":"2011-08-01T10:59:06Z","first_revision":"2011-01-01T08:56:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.919959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/95","wikicode":"{{विकिपीडिया:विकिभेट/निमंत्रण/साईटनोटीस/2}}\n\n ","hash":"5bacd0113976cb1f6f0fc678b128335bf2bc7198d62f219c315177fdb72e9173","last_revision":"2011-09-29T19:48:26Z","first_revision":"2011-01-01T08:57:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:13.976728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/96","wikicode":" ","hash":"611e7d25024b4e87919126f90c78ceadbbb2c5f7b0c8a851c3788eaea625dc09","last_revision":"2011-01-01T08:57:13Z","first_revision":"2011-01-01T08:57:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.037131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/97","wikicode":" ","hash":"611e7d25024b4e87919126f90c78ceadbbb2c5f7b0c8a851c3788eaea625dc09","last_revision":"2011-01-01T08:57:21Z","first_revision":"2011-01-01T08:57:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.095966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/100","wikicode":"\n{{विकिपीडिया:विकिभेट/निमंत्रण/साईटनोटीस/2}}\n ","hash":"f8d491c6ff2258819d17b252dcef7a2930e0bf8f9f21b632a1d736efebe3aca4","last_revision":"2011-09-29T19:49:19Z","first_revision":"2011-01-01T08:58:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.153389","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/99","wikicode":" ","hash":"611e7d25024b4e87919126f90c78ceadbbb2c5f7b0c8a851c3788eaea625dc09","last_revision":"2011-01-01T08:58:21Z","first_revision":"2011-01-01T08:58:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.211500","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सजगता/98","wikicode":" ","hash":"611e7d25024b4e87919126f90c78ceadbbb2c5f7b0c8a851c3788eaea625dc09","last_revision":"2011-01-01T08:58:32Z","first_revision":"2011-01-01T08:58:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.271274","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक","wikicode":"[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिकी|घटक]]","hash":"1aa41d0663c946a65875ec245454e9481b9793e7da08751fb30497e05e5f812a","last_revision":"2017-03-02T17:04:29Z","first_revision":"2011-01-01T09:16:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.325167","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:عناصر شبه موصلة","az":"Kateqoriya:Yarımkeçirici cihazlar","be":"Катэгорыя:Паўправадніковыя прылады","be-x-old":"Катэгорыя:Паўправадніковыя прылады","bg":"Категория:Полупроводникови компоненти","bn":"বিষয়শ্রেণী:অর্ধপরিবাহী যন্ত্রাংশ","cs":"Kategorie:Polovodičové součástky","cy":"Categori:Dyfeisiau lled-ddargludol","da":"Kategori:Halvlederkomponenter","de":"Kategorie:Halbleiterbauelement","en":"Category:Semiconductor devices","es":"Categoría:Dispositivos semiconductores","et":"Kategooria:Pooljuhtseadised","fa":"رده:افزاره‌های نیم‌رسانا","fi":"Luokka:Puolijohdekomponentit","hi":"श्रेणी:अर्धचालक युक्तियाँ","hu":"Kategória:Félvezető eszközök","hy":"Կատեգորիա:Կիսահաղորդիչ սարքեր","id":"Kategori:Perangkat semikonduktor","it":"Categoria:Dispositivi a semiconduttore","ja":"Category:半導体素子","ka":"კატეგორია:ნახვრადგამტარული მოწყობილობები","kk":"Санат:Жартылай өткізгішті аспаптар","ko":"분류:반도체 소자","mk":"Категорија:Полуспроводнички елементи","ml":"വർഗ്ഗം:അർദ്ധചാലക ഉപകരണങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Хагас дамжуулагч эд хэсэг","ms":"Kategori:Peranti semikonduktor","my":"ကဏ္ဍ:တပိုင်းလျှပ်ကူး ပစ္စည်းများ","nl":"Categorie:Halfgeleidercomponent","nb":"Kategori:Halvlederkomponenter","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਧਚਾਲਕ ਯੰਤਰ","pt":"Categoria:Dispositivos semicondutores","ro":"Categorie:Dispozitive semiconductoare","ru":"Категория:Полупроводниковые приборы","sco":"Category:Semiconductor devices","sh":"Kategorija:Poluprovodnički uređaji","sk":"Kategória:Polovodičové súčiastky","sr":"Категорија:Полупроводнички уређаји","ta":"பகுப்பு:குறைக்கடத்திக் கருவிகள்","th":"หมวดหมู่:อุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ","tl":"Kategorya:Mga kasangkapang semikonduktor","tr":"Kategori:Yarı iletken aygıtlar","uk":"Категорія:Напівпровідникова техніка","vi":"Thể loại:Linh kiện bán dẫn","zh":"Category:半导体元件"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"घटक","translated_text":"Factors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोधक","wikicode":"[[चित्र:Resistor cropped.jpg|thumb|right|200px|अ‍ॅक्शियल-लीड प्रकारातील रोधक]]\n[[विद्युतप्रवाह]] रोधणाऱ्या, अर्थात विद्युतप्रवाहास अडथळा आणणाऱ्या, घटकाला '''रोधक''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Resistor'', ''रेझिस्टर'' ;) म्हणतात. रोधकातून विद्युतप्रवाह वाहवण्यासाठी त्याच्या टोकांदरम्यान [[विद्युतदाब]] लावावा लागतो. रोधकाच्या विद्युतप्रवाह रोधण्याची क्षमतेला [[रोध]] असे म्हणतात. विद्युतदाब, विद्युतप्रवाह व रोध यांचा संबंध [[ओहमचा नियम|ओहमाच्या नियमानुसार]] खालील सूत्रात मांडला जातो :\n\n:V = I R\n
वरील सूत्रात \"V म्हणजे विद्युतदाब, \"I\" म्हणजे विद्युतप्रवाह, \"R\" म्हणजे रोध आहे.\n\nरोधकाचा रोध [[ओह्म|ओहम]] या एककात मोजला जातो. ओहम एकक [[ओमेगा|Ω]] या चिन्हाने दर्शवतात. \n== प्रमुख प्रकार ==\n[[चित्र:Potentiometer.jpg|thumb|right|100px|पोटॅनशीओमिटर]]\n=== अचल रोधक ===\nज्या रोधकांचा रोध बदलता येत नाही, सदैव स्थिर असतो, त्यांना अचल रोधक ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Fixed resistors'') म्हणतात.\n* [[कार्बन कंपोझिशन]] ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Carbon composition'')\n* [[कार्बन फ्लिम]] ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Carbon film'')\n* [[मेटल ऑक्साइड]] ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Metal oxide'')\n* [[सिऱ्यामिक]] ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''ceramic'')\n* [[वायरवाउंड]] ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Wire wound'')\n\n=== चल रोधक ===\nज्या रोधकांचा रोध बदलता येतो, त्यांना चल रोधक ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''Variable resistors'') म्हणतात.\n* [[प्रिसेट]]([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''preset'')\n* [[पोटॅनशीओमिटर]]([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]:''potentiometer'')\n\n== मानरेखनाच्या पद्धती ==\nरोधकाचा रोध ''ओहम'' या एककात मोजतात. कार्बन कंपोझिशन, कार्बन फिल्म, मेटल ऑक्साइड ह्या प्रकारातील रोधक हे आकारमानाने अतिशय लहान असल्��ामुळे त्यावर त्याचे [[मान]] छापणे कटकटीचे व खर्चिक होते; त्यामुळे अशा प्रकारच्या लहान रोधकावर त्याचे मान [[इलेक्ट्रॉनिक रंगसंकेत]] पद्धतीने छापले जातात.\n\n== बाह्य दुवे ==\n\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक]]","hash":"f40b6330733d28ffd77809e61d6c8c13a22d47eb877e673d9374935a009c8c93","last_revision":"2022-03-17T16:22:36Z","first_revision":"2011-01-01T12:49:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.383785","cross_lingual_links":{"af":"Resistor","als":"Widerstand (Bauelement)","an":"Resistor","ar":"مقاوم كهربائي","ary":"ريزيسطور","ast":"Resistencia llétrica","az":"Rezistor","azb":"موقاویمت","ba":"Резистор","be":"Рэзістар","be-x-old":"Рэзыстар","bg":"Резистор","bn":"রোধক","bs":"Otpornik","ca":"Resistència elèctrica (component)","ce":"Резистор","cs":"Rezistor","cy":"Gwrthydd","da":"Elektrisk modstand (elektronisk komponent)","de":"Widerstand (Bauelement)","el":"Αντιστάτης","en":"Resistor","eo":"Rezistilo","es":"Resistor","et":"Takisti","eu":"Erresistentzia (osagaia)","fa":"مقاومت (قطعه الکتریکی)","fi":"Vastus","fr":"Résistance (composant)","frr":"Mötjstande","fy":"Wjerstân","ga":"Friotóir","gl":"Resistencia","he":"נגד","hi":"प्रतिरोधक","hif":"Resistor","hr":"Otpornik","ht":"Rezistò","hu":"Ellenállás (áramköri alkatrész)","hy":"Ռեզիստոր","ia":"Resistor","id":"Resistor","is":"Viðnámstæki","it":"Resistore","ja":"抵抗器","jv":"Résistor","ka":"რეზისტორი","kk":"Резистор","km":"រេស៊ីស្ទ័រ","kn":"ರೋಧಕ","ko":"저항기","ku":"Tirûş","ky":"Резистор","la":"Restitorium","lmo":"Resistor","lo":"ໂຕຕ້ານໄຟຟ້າ","lt":"Rezistorius","lv":"Rezistors","mk":"Отпорник","ml":"പ്രതിരോധകം","mn":"Резистор","ms":"Perintang","my":"လျှပ်ခံ","mzn":"الکتریکی مقاومت","new":"रेजिस्तर","nl":"Weerstand (component)","nn":"Komponenten motstand","nb":"Motstand (elektrisk komponent)","oc":"Resisténcia electrica (compausant)","om":"Rezisterii","pa":"ਅਵਰੋਧਕ","pl":"Rezystor","pnb":"روک","pt":"Resistor","ro":"Rezistor","ru":"Резистор","rue":"Резістор","sco":"Processor resistor","sh":"Otpornik","si":"ප්‍රතිරෝධකය","simple":"Resistor","sk":"Rezistor","sl":"Upor (elektrotehnika)","sq":"Rezistorët","sr":"Отпорник","stq":"Wierstande","su":"Résistor","sv":"Resistor","sw":"Kikinza","ta":"மின்தடையம்","te":"నిరోధకం","tg":"Резистор","th":"ตัวต้านทาน","tl":"Resistor","tr":"Direnç (devre elemanı)","tt":"Резистор","uk":"Резистор","ur":"مزاحم","uz":"Rezistor","vi":"Điện trở (thiết bị)","war":"Resistor","wo":"Dëgërlukaay","wuu":"电阻器","yi":"רעזיסטאר","zh":"電阻器","zh-min-nan":"Tiān-chó͘-khì","zh-yue":"電阻器"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"विद्युतप्रवाह रोधणाऱ्या, अर्थात विद्युतप्रवाहास अडथळा आणणाऱ्या, घटकाला रोधक (इंग्लिश: Resistor, रेझिस्टर ;) म्हणतात. रोधकातून विद्युतप्रवाह वाहवण्यासाठी त्याच्या टोकांदरम्यान विद्युतदाब लावावा लागतो. रोधकाच्या विद्युतप्रवाह रोधण्याची क्षमतेला रोध असे म्हणतात. विद्युतदाब, विद्युतप्रवाह व रोध यांचा संबंध ओहमाच्या नियमानुसार खालील सूत्रात मांडला जातो :\n\nV = I R\n\nवरील सूत्रात \"V म्हणजे विद्युतदाब, \"I\" म्हणजे विद्युतप्रवाह, \"R\" म्हणजे रोध आहे.\n\nरोधकाचा रोध ओहम या एककात मोजला जातो. ओहम एकक Ω या चिन्हाने दर्शवतात.\n\nज्या रोधकांचा रोध बदलता येत नाही, सदैव स्थिर असतो, त्यांना अचल रोधक (इंग्लिश:Fixed resistors) म्हणतात. कार्बन कंपोझिशन (इंग्लिश:Carbon composition) कार्बन फ्लिम (इंग्लिश:Carbon film) मेटल ऑक��साइड (इंग्लिश:Metal oxide) सिऱ्यामिक (इंग्लिश:ceramic) वायरवाउंड (इंग्लिश:Wire wound)\n\nज्या रोधकांचा रोध बदलता येतो, त्यांना चल रोधक (इंग्लिश:Variable resistors) म्हणतात. प्रिसेट(इंग्लिश:preset) पोटॅनशीओमिटर(इंग्लिश:potentiometer)\n\nरोधकाचा रोध ओहम या एककात मोजतात. कार्बन कंपोझिशन, कार्बन फिल्म, मेटल ऑक्साइड ह्या प्रकारातील रोधक हे आकारमानाने अतिशय लहान असल्यामुळे त्यावर त्याचे मान छापणे कटकटीचे व खर्चिक होते; त्यामुळे अशा प्रकारच्या लहान रोधकावर त्याचे मान इलेक्ट्रॉनिक रंगसंकेत पद्धतीने छापले जातात.\n\nवर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्युतप्रवाह रोधणाऱ्या, अर्थात विद्युतप्रवाहास अडथळा आणणाऱ्या, घटकाला रोधक (इंग्लिश: Resistor, रेझिस्टर ;) म्हणतात.","translated_text":"An electrical impedance, or electrical impedance, is a component called a resistor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोधकातून विद्युतप्रवाह वाहवण्यासाठी त्याच्या टोकांदरम्यान विद्युतदाब लावावा लागतो.","translated_text":"To conduct electrical current through the damper, an electrical voltage must be applied between its ends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोधकाच्या विद्युतप्रवाह रोधण्याची क्षमतेला रोध असे म्हणतात.","translated_text":"The ability of an impedance to block an electric current is called resistance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विद्युतदाब, विद्युतप्रवाह व रोध यांचा संबंध ओहमाच्या नियमानुसार खालील सूत्रात मांडला जातो :","translated_text":"The relationship between voltage, current, and impedance is given by the Ohma rule in the following formula:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"V = I R","translated_text":"V = I R","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरील","translated_text":"The top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सूत्रात \"V म्हणजे विद्युतदाब, \"I\" म्हणजे विद्युतप्रवाह, \"R\" म्हणजे रोध आहे.","translated_text":"In the formula, \"V is voltage, \"I\" is current, \"R\" is resistance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोधकाचा रोध ओहम या एककात मोजला जातो.","translated_text":"The resistance of a resistor is measured in units of ohm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओहम एकक Ω या चिन्हाने दर्शवतात.","translated_text":"The Ohm units are denoted by Ω.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख प्रकार","translated_text":"Major types","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अचल रोधक","translated_text":"It is a resistant to corrosion.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्या रोधकांचा रोध बदलता येत नाही, सदैव स्थिर असतो, त्यांना अचल रोधक (इंग्लिश:Fixed resistors) म्हणतात.","translated_text":"Fixed resistors are resistors that cannot be altered but are constant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कार्बन कंपोझिशन (इंग्लिश:Carbon composition) कार्बन फ्लिम (इंग्लिश:Carbon film) मेटल ऑक्साइड (इंग्लिश:Metal oxide) सिऱ्यामिक (इंग्लिश:ceramic) वायरवाउंड (इंग्लिश:Wire wound)","translated_text":"Carbon composition carbon film metal oxide ceramic wire wound","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चल रोधक","translated_text":"Moving resistant","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्या रोधकांचा रोध बदलता येतो, त्यांना चल रोधक (इंग्लिश:Variable resistors) म्हणतात.","translated_text":"The resistors that can be changed are called variable resistors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रिसेट(इंग्लिश:preset) पोटॅनशीओमिटर(इंग्लिश:potentiometer)","translated_text":"I'm going to use the power meter. I'm going to use it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मानरेखनाच्या पद्धती","translated_text":"How can we do this?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोधकाचा रोध ओहम या एककात मोजतात.","translated_text":"The resistance of a resistor is measured in units of Ohm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कार्बन कंपोझिशन, कार्बन फिल्म, मेटल ऑक्साइड ह्या प्रकारातील रोधक हे आकारमानाने अतिशय लहान असल्यामुळे त्यावर त्याचे मान छापणे कटकटीचे व खर्चिक होते; त्यामुळे अशा प्रकारच्या लहान रोधकावर त्याचे मान इलेक्ट्रॉनिक रंगसंकेत पद्धतीने छापले जातात.","translated_text":"Carbon composition, carbon film, metal oxide, etc. are very small in size, so their necklaces are stiff and expensive; therefore, their necklaces are printed electronically.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक","translated_text":"Category:Electronic components","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महारुगडे वाडी","wikicode":"हे [[भारत|भारताच्या]] [[महाराष्ट्र]] राज्यातील [[सातारा जिल्हा|सातारा जिल्ह्यातील]] [[कऱ्हाड तालुका|कराड तालुक्यातील]]\nएक गाव आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:सातारा जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"48ed21bac50fab724d1c8ed62fdf918e47a4f64f91960e16a13f179c14170fa4","last_revision":"2022-03-19T17:41:36Z","first_revision":"2011-01-01T14:06:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.441926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील सातारा जिल्ह्यातील कराड तालुक्यातील एक गाव आहे.\n\nवर्ग:सातारा जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील सातारा जिल्ह्यातील कराड तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"It is a village in Karad Taluk of Satara district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सातारा जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category:Villages in the district of Satara","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक ओएस एक्स सर्व्हर","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = १०.६.४\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = जून १५, २०१०\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = सद्य\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = \n| संगणक प्रणाली = \n| प्लॅटफॉर्म = एक्स८६, एक्स८६-६४\n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = \n| परवाना = एपीसीएल / अ‍ॅपल इयूएलए\n| संकेतस्थळ = [http://www.apple.com/server/macosx/ {{लेखनाव}}]\n}}","hash":"f470003f7f418586b2a2022db0f2df0527b91c073ed34dc21ac7f57053d0cfac","last_revision":"2017-12-22T15:59:40Z","first_revision":"2011-01-01T15:02:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.492736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भाषांतरकार en-mr","wikicode":"\n[[वर्ग:भाषांतरकार]]","hash":"99d49235543b492c88730cabbc64367fa4727e8d757f1e717bdb6d19cf52e50c","last_revision":"2021-11-09T07:33:49Z","first_revision":"2011-01-01T15:23:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.548728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भाषांतरकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषांतरकार","translated_text":"Category:Translators","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:धारित्रे","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Capacitors|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक]]\n[[वर्ग:विद्युतचुंबकशास्त्र]]","hash":"f5ac5ca6b31210bbd216398a7fcbef979912413193ac9d32a7f3bb8c3471a7c3","last_revision":"2013-04-23T13:10:44Z","first_revision":"2011-01-01T16:46:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.613541","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مكثفات","da":"Kategori:Elektriske kondensatorer","de":"Kategorie:Kondensator (Elektrotechnik)","el":"Κατηγορία:Πυκνωτές","en":"Category:Capacitors","eo":"Kategorio:Kondensiloj","es":"Categoría:Condensadores","et":"Kategooria:Kondensaatorid","fa":"رده:خازن‌ها","fr":"Catégorie:Condensateur","he":"קטגוריה:קבלים","hy":"Կատեգորիա:Կոնդենսատորներ","ia":"Categoria:Condensatores","id":"Kategori:Kapasitor","io":"Kategorio:Kondensatori","ja":"Category:コンデンサ","ko":"분류:축전기","mk":"Категорија:Кондензатори","ml":"വർഗ്ഗം:കപ്പാസിറ്റർ","mn":"Ангилал:Конденсатор","ms":"Kategori:Pemuat","nn":"Kategori:Kondensatorar","pl":"Kategoria:Kondensatory","ro":"Categorie:Condensatoare electrice","ru":"Категория:Конденсаторы","sco":"Category:Capacitors","su":"Kategori:Kapasitor","th":"หมวดหมู่:ตัวเก็บประจุ","tr":"Kategori:Kondansatörler","uk":"Категорія:Конденсатори","vi":"Thể loại:Tụ điện","zh":"Category:電容器","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tiān-iông-khì"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक वर्ग:विद्युतचुंबकशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक वर्ग:विद्युतचुंबकशास्त्र","translated_text":"Category:Electronic elements Category:Electromagnetism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विद्युतदाब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विभवांतर]]","hash":"8f38dca6e5bab5722dec3c2e7f9a5d20639ce775d8dd442fa203ccab3fa9241d","last_revision":"2016-03-03T17:55:00Z","first_revision":"2011-01-01T17:41:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.683464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर","translated_text":"A divergence in redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्चोभेद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विभवांतर]]","hash":"8f38dca6e5bab5722dec3c2e7f9a5d20639ce775d8dd442fa203ccab3fa9241d","last_revision":"2016-03-25T10:21:12Z","first_revision":"2011-01-01T17:41:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.744275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर","translated_text":"A divergence in redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्होल्टेज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विभवांतर]]","hash":"8f38dca6e5bab5722dec3c2e7f9a5d20639ce775d8dd442fa203ccab3fa9241d","last_revision":"2016-03-03T18:06:06Z","first_revision":"2011-01-01T17:41:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.795810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विभवांतर","translated_text":"A divergence in redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेझिस्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रोधक]]","hash":"763230931fe9fc8a2124ee67b636f388769afa92fe379643732c5dfa0562c90a","last_revision":"2011-01-01T20:21:42Z","first_revision":"2011-01-01T20:21:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.853897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरोधक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरोधक","translated_text":"Redirection resistant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कपॅसिटर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅपेसिटर]]","hash":"989468b26821596bdfe025189d6b535a6d9e08f1b4a95cf455eab3b017bcd790","last_revision":"2022-05-05T02:02:57Z","first_revision":"2011-01-01T20:21:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.908765","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅपेसिटर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅपेसिटर","translated_text":"Re-directional capacitors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कपॅसिटन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[धारिता]]","hash":"7cd3bcc2fdded89363dec7690a367a90b7d2546821c2ea1cbc19e355b31c15c1","last_revision":"2011-01-01T20:23:54Z","first_revision":"2011-01-01T20:23:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:14.968524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनधारिता\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनधारिता","translated_text":"Re-directed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅटलेगो म्फेला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅटलेगो एबेल म्फेला]]","hash":"196c1037aac183041ff4bea95ac94ea700aee4fd25dc58660424f29f83289ee3","last_revision":"2017-09-08T15:27:15Z","first_revision":"2011-01-01T20:28:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.022350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅटलेगो एबेल म्फेला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅटलेगो एबेल म्फेला","translated_text":"Re-directed by Catalogo Abel Mfela","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमेरिकन ईगल एरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एन्व्हॉय एर]]","hash":"55531d85cc164a7fd054771239e456421de3d28c827bf74bcbc9ae0e2dae6b77","last_revision":"2022-05-29T13:32:22Z","first_revision":"2011-01-01T20:31:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.087763","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एन्व्हॉय एर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एन्व्हॉय एर","translated_text":"Re-directed Avenue Air.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बांगला मुक्तिसंग्राम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध]]","hash":"ca10f03b8d0e55984ec28a25d5ea9b14364fbf32965cce7fc9876162f069c49a","last_revision":"2011-08-18T18:43:31Z","first_revision":"2011-01-01T20:43:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.145514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भारत-पाकिस्तान तिसरे युद्ध","translated_text":"Redirection of the Third India-Pakistan War","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झिया उल हक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मोहम्मद झिया उल-हक]]","hash":"47b435b2048b504827895c818b00929572f39061609acdf4524b150d7939dcac","last_revision":"2011-01-01T20:44:20Z","first_revision":"2011-01-01T20:44:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.218249","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमोहम्मद झिया उल-हक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमोहम्मद झिया उल-हक","translated_text":"Re-directed by Muhammad Zia ul-Haq","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हुसेन शाहिद सुरावर्दी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हुसेन शाहीद सुर्‍हावर्दी]]","hash":"46788d38f29e24430eaec4628d4e165dbce4195615272c663f4d8f75e22e4884","last_revision":"2015-09-14T13:02:31Z","first_revision":"2011-01-01T23:28:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.275261","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हुसेन शाहीद सुर्‍हावर्दी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हुसेन शाहीद सुर्‍हावर्दी","translated_text":"Re-directed by Hussain Shahid Sur Hawardi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विल्लि गवेर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विली गवेर]]","hash":"a4a40922f732a0da8cbfa38f287875b1cdb80917ed94f753647fe15eccb0cad5","last_revision":"2011-01-02T00:58:16Z","first_revision":"2011-01-02T00:58:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.356135","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विली गवेर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विली गवेर","translated_text":"Re-directed by Willie Gower","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:महिना/शनिसुरुवात","wikicode":"{| class=\"toccolours\" style=\"float:{{{float|right}}}; margin-left: 1em; text-align:center;\" cellpadding=2 cellspacing=0\n|- style=\"background-color: #ccccff;\"\n|{{{prev_month|<<}}}\n|colspan=\"5\" style=\"text-align: center;\"| '''{{{cur_month|महिना}}}'''\n|{{{next_month|>>}}}\n|- style=\"background-color: #ccccff; border: none;\"\n|width=\"14%\"| सो\n|width=\"14%\"| मं\n|width=\"14%\"| बु\n|width=\"14%\"| गु\n|width=\"14%\"| शु\n|width=\"14%\"| श\n|width=\"14%\"| र\n|-\n| || || || || ||{{{01}}}||{{{02}}}\n|-\n|{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}\n|-\n|{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}\n|-\n|{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}\n|-\n|{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}\n|-\n{{#if:{{{31|}}}|\n{{!}}{{{31|}}}{{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} \n}}\n|- style=\"background-color: #ccccff;\"\n{{#if:{{{year|}}}|{{!}}colspan=\"7\"{{!}}[[{{{year}}}]]}}\n|}\n\n[[वर्ग: महिना साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n[[ca:Plantilla:CalendariDia1ds]]\n[[en:Template:Calendar/MonthStartSat]]\n[[hi:साँचा:कैलिन्डर/महीना शुरु शनि]]\n[[km:ទំព័រគំរូ:Calendar/MonthStartSat]]\n[[lt:Šablonas:Calendar/MėnPradžiaŠeš]]\n[[sk:Šablóna:Kalendár/Mesiac začína Sob]]\n","hash":"e94864f1d785d3f23a6b1fa4387c047f91433d69996d71490b6d39bc5486bcdb","last_revision":"2013-10-27T01:39:49Z","first_revision":"2011-01-02T01:09:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.411437","cross_lingual_links":{"azb":"شابلون:Calendar/isoMonthStartSat","ban":"Mal:Calendar/isoMonthStartSat","bg":"Шаблон:Календар/сб","ca":"Plantilla:CalendariDia1ds","cu":"Обраꙁьць:Калєндаръ/Мѣсѧць начѧти сѫбота","en":"Template:Calendar/MonthStartSat","es":"Plantilla:Ficha de mes/6","et":"Mall:KuuKalenderAlgusL","fa":"الگو:Calendar/isoMonthStartSat","fy":"Berjocht:Kalinder/isoMoanneBegjinso","gl":"Modelo:Calendario/MesInicioSáb","hi":"साँचा:कैलिन्डर/महीना शुरु शनि","id":"Templat:Calendar/isoMonthStartSab","ilo":"Plantilia:Kalendario/isoBulanRugiSab","km":"ទំព័រគំរូ:Calendar/MonthStartSat","ku":"Şablon:Salname/MehDestpêk6","lld":"Template:Calendar/isoMonthStartsad","lt":"Šablonas:Calendar/MėnPradžiaŠeš","pa":"ਫਰਮਾ:Calendar/isoMonthStartSat","pag":"Template:Kalendaryo/isoMonthStartSab","si":"සැකිල්ල:දිනදසුන/සඳුදාපළමුමසඇරඹෙන්නේසෙන","sk":"Šablóna:Kalendár/Mesiac začína Sob","vi":"Bản mẫu:Calendar/isoMonthStartthứ 7"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"{{PAGENAME}}\n\nca:Plantilla:CalendariDia1ds en:Template:Calendar/MonthStartSat hi:साँचा:कैलिन्डर/महीना शुरु शनि km:ទំព័រគំរូ:Calendar/MonthStartSat lt:Šablonas:Calendar/MėnPradžiaŠeš sk:Šablóna:Kalendár/Mesiac začína Sob\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" style=\"float:{{{float|right}}}; margin-left: 1em; text-align:center;\" cellpadding=2 cellspacing=0\n|- style=\"background-color: #ccccff;\"\n|{{{prev_month|<<}}}\n|colspan=\"5\" style=\"text-align: center;\"| '''{{{cur_month|महिना}}}'''\n|{{{next_month|>>}}}\n|- style=\"background-color: #ccccff; border: none;\"\n|width=\"14%\"| सो\n|width=\"14%\"| मं\n|width=\"14%\"| बु\n|width=\"14%\"| गु\n|width=\"14%\"| शु\n|width=\"14%\"| श\n|width=\"14%\"| र\n|-\n| || || || || ||{{{01}}}||{{{02}}}\n|-\n|{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}\n|-\n|{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}\n|-\n|{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}\n|-\n|{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}\n|-\n{{#if:{{{31|}}}|\n{{!}}{{{31|}}}{{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} \n}}\n|- style=\"background-color: #ccccff;\"\n{{#if:{{{year|}}}|{{!}}colspan=\"7\"{{!}}[[{{{year}}}]]}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ca:Plantilla:CalendariDia1ds en:Template:Calendar/MonthStartSat hi:साँचा:कैलिन्डर/महीना शुरु शनि km:ទំព័រគំរូ:Calendar/MonthStartSat lt:Šablonas:Calendar/MėnPradžiaŠeš sk:Šablóna:Kalendár/Mesiac začína Sob","translated_text":"Calendar/MonthStartSat hi:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:sh:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उरुम्की","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[उरुम्छी]]","hash":"c5a548065e1e1dea628cfbeed23b73eaade4d396d9be03a0aab82fac2a6cff93","last_revision":"2011-01-02T03:33:11Z","first_revision":"2011-01-02T03:33:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.472221","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनउरुम्छी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनउरुम्छी","translated_text":"Re-direction and redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सायमन जॉन इलियट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सायमन इलियट]]","hash":"d9b50555bedf6043db2c1e5aba324111e673578b5c004cafdeb3ecdc7f3238be","last_revision":"2011-01-02T03:42:45Z","first_revision":"2011-01-02T03:42:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.526765","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसायमन इलियट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसायमन इलियट","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जपान मार्गक्रमण साचे","wikicode":"[[वर्ग:देशानुसार मार्गक्रमण साचे|जपान]]\n[[वर्ग:जपान|साचे,मार्गक्रमण]]","hash":"21e9962ca77252550db797dd13cfc0c92fe3ac7cd905a1ff6a7ce8056a28a7d5","last_revision":"2013-04-23T13:09:50Z","first_revision":"2011-01-02T04:04:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.586872","cross_lingual_links":{"als":"Kategorie:Vorlage:Japan","ar":"تصنيف:قوالب اليابان","az":"Kateqoriya:Yaponiya şablonları","ba":"Категория:Ҡалыптар:Япония","bar":"Kategorie:Vorlage:Japan","be":"Катэгорыя:Шаблоны:Японія","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Японія","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাপান টেমপ্লেট","br":"Rummad:Patromoù Japan","cs":"Kategorie:Šablony:Japonsko","cv":"Категори:Шаблонсем:Япони","cy":"Categori:Nodiadau Japan","de":"Kategorie:Vorlage:Japan","dsb":"Kategorija:Pśedłoga:Japańska","en":"Category:Japan templates","eo":"Kategorio:Ŝablono:Japanio","eu":"Kategoria:Japoniako txantiloiak","fa":"رده:الگو:ژاپن","fr":"Catégorie:Modèle Japon","frr":"Kategorie:Vorlage:Japan","ga":"Catagóir:Teimpléid a bhaineann leis an tSeapáin","he":"קטגוריה:תבניות ניווט - יפן","hsb":"Kategorija:Předłoha:Japanska","hu":"Kategória:Japánnal kapcsolatos sablonok","hy":"Կատեգորիա:Կաղապարներ:Ճապոնիա","hyw":"Ստորոգութիւն:Կաղապարներ:Ճափոն","id":"Kategori:Templat Jepang","ilo":"Kategoria:Dagiti plantilia ti Hapon","ja":"Category:日本関連のテンプレート","jv":"Kategori:Cithakan Jepang","ka":"კატეგორია:თარგები:იაპონია","ko":"분류:일본 틀","la":"Categoria:Formulae Iaponiam spectantes","mk":"Категорија:Предлошки за Јапонија","mn":"Ангилал:Загвар:Япон","ms":"Kategori:Templat Jepun","nl":"Categorie:Wikipedia:Sjablonen Japan","nn":"Kategori:Japanske malar","nb":"Kategori:Japanske maler","oc":"Categoria:Modèl Japon","os":"Категори:Шаблонтæ:Япон","pt":"Categoria:!Predefinições sobre o Japão","ro":"Categorie:Formate Japonia","ru":"Категория:Шаблоны:Япония","sh":"Kategorija:Japanski šabloni","si":"ප්‍රවර්ගය:ජපානය පිළිබඳ සැකිලි","simple":"Category:Japan templates","sk":"Kategória:Šablóny Japonska","sl":"Kategorija:Predloge za Japonsko","smn":"Luokka:Jaapaan myenstereh","sr":"Категорија:Шаблони о Јапану","sv":"Kategori:Japanmallar","tg":"Гурӯҳ:Шаблонҳо:Ҷопон","th":"หมวดหมู่:แม่แบบเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น","tr":"Kategori:Japonya şablonları","tt":"Төркем:Калыплар:Япония","uk":"Категорія:Шаблони:Японія","ur":"زمرہ:جاپان سانچے","uz":"Turkum:Andozalar:Yaponiya","vi":"Thể loại:Bản mẫu Nhật Bản","wuu":"Category:日本模板","zh":"Category:日本模板","zh-yue":"Category:日本模"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"जपान साचे,मार्गक्रमण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपान साचे,मार्गक्रमण","translated_text":"The shape of Japan, the direction of travel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल ओवेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मायकेल ओवेन]]","hash":"63a70b986146eeaf42eb73bcf9817a76b8abb7a821cbc0e7e091cde1a5a7dded","last_revision":"2011-01-02T04:24:56Z","first_revision":"2011-01-02T04:24:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.639468","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमायकेल ओवेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमायकेल ओवेन","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मँचेस्टर सिटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मँचेस्टर सिटी एफ.सी.]]","hash":"f43767ba6150abf5dadc09c3e623ccaede642fae51ed1a629ce5c494d7881150","last_revision":"2011-01-02T04:26:11Z","first_revision":"2011-01-02T04:26:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.693687","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमँचेस्टर सिटी एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमँचेस्ट�� सिटी एफ.सी.","translated_text":"Redirected to Manchester City FC.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:गुलामगिरी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Slavery|गुलामगिरी}}\n\n[[वर्ग:गुन्हे]]\n[[वर्ग:श्रम]]","hash":"315548dd182871e142b77b0e2245d2d0a72579d5cee390155995c90d09b66865","last_revision":"2017-03-02T15:32:49Z","first_revision":"2011-01-02T04:30:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.757085","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Slawerny","als":"Kategorie:Sklaverei","ar":"تصنيف:عبودية","ast":"Categoría:Esclavitú","az":"Kateqoriya:Köləlik","azb":"بؤلمه:کؤله‌لیک","ba":"Категория:Ҡоллоҡ","be":"Катэгорыя:Рабства","be-x-old":"Катэгорыя:Рабства","bg":"Категория:Робство","bn":"বিষয়শ্রেণী:দাসত্ব","bo":"Category:བྲན་གཡོག་རིང་ལུགས།","br":"Rummad:Sklavelezh","bs":"Kategorija:Ropstvo","ca":"Categoria:Esclavitud","ckb":"پۆل:کۆیلایەتی","cs":"Kategorie:Otrokářství","cy":"Categori:Caethwasiaeth","da":"Kategori:Slaveri","de":"Kategorie:Sklaverei","diq":"Kategori:Bındestiye","el":"Κατηγορία:Δουλεία","en":"Category:Slavery","eo":"Kategorio:Sklaveco","es":"Categoría:Esclavitud","et":"Kategooria:Orjus","eu":"Kategoria:Esklabotza","fa":"رده:برده‌داری","fi":"Luokka:Orjuus","fr":"Catégorie:Esclavage","frr":"Kategorie:Slaawerei","ga":"Catagóir:Sclábhaíocht","gl":"Categoría:Escravitude","he":"קטגוריה:עבדות","hr":"Kategorija:Ropstvo","hu":"Kategória:Rabszolgaság","hy":"Կատեգորիա:Ստրկություն","id":"Kategori:Perbudakan","ilo":"Kategoria:Pannakaadipen","is":"Flokkur:Þrælahald","it":"Categoria:Schiavismo","ja":"Category:奴隷制","jam":"Category:Slievri","jv":"Kategori:Batur tukon","ka":"კატეგორია:მონობა","kaa":"Kategoriya:Qulshılıq","kk":"Санат:Құлдық","ko":"분류:노예제","krc":"Категория:Къул тутуу","la":"Categoria:Servitus","lb":"Kategorie:Sklaverei","lt":"Kategorija:Vergovė","lv":"Kategorija:Verdzība","mk":"Категорија:Ропство","ml":"വർഗ്ഗം:അടിമത്തം","mn":"Ангилал:Боолчлол","ms":"Kategori:Pengabdian","my":"ကဏ္ဍ:ကျွန်စနစ်","nl":"Categorie:Slavernij","nn":"Kategori:Slaveri","nb":"Kategori:Slaveri","oc":"Categoria:Esclavatge","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ੁਲਾਮੀ","pl":"Kategoria:Niewolnictwo","pt":"Categoria:Escravidão","ro":"Categorie:Sclavie","ru":"Категория:Рабство","sh":"Kategorija:Ropstvo","simple":"Category:Slavery","sk":"Kategória:Otrokárstvo","sl":"Kategorija:Suženjstvo","so":"Category:Adoonsi","sq":"Kategoria:Skllavëri","sv":"Kategori:Slaveri","sw":"Jamii:Utumwa","tl":"Kategorya:Pang-aalipin","tr":"Kategori:Kölelik","tt":"Төркем:Коллык","uk":"Категорія:Рабство","ur":"زمرہ:غلامی","uz":"Turkum:Qullik","vi":"Thể loại:Chế độ nô lệ","war":"Kaarangay:Pan-uuripon","zh":"Category:奴隸制度","zh-yue":"Category:奴隸制"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:21.950515","text":"वर्ग:गुन्हे वर्ग:श्रम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गुन्हे वर्ग:श्रम","translated_text":"Class: Crime class: Labour","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अभिज्ञान शाकुंतलम्‌","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अभिज्ञानशाकुंतलम]]","hash":"8e065d2cd54322d988f34943c3c0d1199da61179c09ac0600cc1044c1c756d82","last_revision":"2011-01-02T06:45:13Z","first_revision":"2011-01-02T06:45:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.807822","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअभिज्ञानशाकुंतलम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअभिज्ञानशाकुंतलम","translated_text":"This is the first time that I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डी.सी. १०","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅकडोनेल डग्लस डीसी-१०]]","hash":"b2771bf4df2f0e9c02243a543424b903c8f26787554441455f63fd3c6d6e3fd8","last_revision":"2022-09-22T20:20:05Z","first_revision":"2011-01-02T06:47:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.865361","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅकडोनेल डग्लस डीसी-१०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅकडोनेल डग्लस डीसी-१०","translated_text":"It's a re-direction of the MacDonald Douglas DC-10.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोंझालो गेरार्डो हिगुएन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोन्झालो इग्वायिन]]","hash":"ef6054ca8d6a8fb583aaa0c773f29d2c4f343e6ec022ebb5c84cafdf2dc36865","last_revision":"2014-07-06T07:47:14Z","first_revision":"2011-01-02T07:26:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.921166","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोन्झालो इग्वायिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोन्झालो इग्वायिन","translated_text":"It is a reminder of what the Bible says about God's Kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोंझालो हेरार्दो हिगुएन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गोन्झालो इग्वायिन]]","hash":"ef6054ca8d6a8fb583aaa0c773f29d2c4f343e6ec022ebb5c84cafdf2dc36865","last_revision":"2014-07-06T07:47:19Z","first_revision":"2011-01-02T07:27:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:15.977374","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गोन्झालो इग्वायिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गोन्झालो इग्वायिन","translated_text":"It is a reminder of what the Bible says about God's Kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेल्थात्सार योहानेस फोर्स्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जॉन फोर्स्टर]]","hash":"1834895db9c3a4392d6c52b614cbdc8670bca88561dc7d497e09fe5f06c86128","last_revision":"2011-01-02T07:29:48Z","first_revision":"2011-01-02T07:29:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.031910","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजॉन फोर्स्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजॉन फोर्स्टर","translated_text":"Re-directed by John Forster","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अर्न्स्ट हॅपेल स्टेडियोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अर्न्स्ट-हॅपल-स्टेडियोन]]","hash":"7f655536de74e3b855b724a338d8792aea31e75facf202f8de31a54f0e9e9d3a","last_revision":"2012-06-06T19:19:26Z","first_revision":"2011-01-02T07:30:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.085243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अर्न्स्ट-हॅपल-स्टेडियोन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अर्न्स्ट-हॅपल-स्टेडियोन","translated_text":"This is a direct translation of the work of Ernst-Hapel-Stadion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅशियस मार्सेलस क्ले, जुनियर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[महम्मद अली]]","hash":"e573a7393067ac3cf111fb8d2500a7b2a2ea94fd598723f014d90036e4656898","last_revision":"2011-01-02T07:34:21Z","first_revision":"2011-01-02T07:34:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.144435","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली","translated_text":"Re-directed by Muhammad Ali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅशियस मार्सेलस क्ले, कनिष्ठ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[महम्मद अली]]","hash":"e573a7393067ac3cf111fb8d2500a7b2a2ea94fd598723f014d90036e4656898","last_revision":"2011-01-02T07:36:04Z","first_revision":"2011-01-02T07:36:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.198696","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली","translated_text":"Re-directed by Muhammad Ali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धाकटा कॅशियस मार्सेलस क्ले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[महम्मद अली]]","hash":"e573a7393067ac3cf111fb8d2500a7b2a2ea94fd598723f014d90036e4656898","last_revision":"2011-01-02T07:36:35Z","first_revision":"2011-01-02T07:36:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.262094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमहम्मद अली","translated_text":"Re-directed by Muhammad Ali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पंचम ललत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग पंचम ललत]]","hash":"bf92b6b889b33a9a705b6e31148a49a48048ce1e7a5ea6988acfcb38699ca020","last_revision":"2011-01-02T07:38:25Z","first_revision":"2011-01-02T07:38:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.317029","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग पंचम ललत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग पंचम ललत","translated_text":"Redirection anger fifth slowing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोबेर्टो रोसेट्टी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉबेर्तो रॉसेटी]]","hash":"ae104821d2ea39d84cb0e07172ec937b24379d6dbe14f423dcd4ad72a3e02870","last_revision":"2011-01-02T07:41:28Z","first_revision":"2011-01-02T07:41:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.374656","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉबेर्तो रॉसेटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉबेर्तो रॉसेटी","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मारियो गोमेज़","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मारियो गोमेझ]]","hash":"097e60ba43ebc7d5fff94a6ac77ee45a1a7de7eb9696c36e555b85d7e41b10a8","last_revision":"2011-01-02T07:43:36Z","first_revision":"2011-01-02T07:43:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.436089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमारियो गोमेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमारियो गोमेझ","translated_text":"Re-directed by Mario Gomez","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिंगापूर एअरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिंगापूर एरलाइन्स]]","hash":"23d7ff83309d9d56494c53d217b5ce4cf36ac4c2c0a3f3d71f35d339051f4f15","last_revision":"2022-05-29T14:11:54Z","first_revision":"2011-01-02T07:51:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.499463","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिंगापूर एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिंगापूर एरलाइन्स","translated_text":"Redirected Singapore Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिंगापूर एरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिंगापूर एरलाइन्स]]","hash":"23d7ff83309d9d56494c53d217b5ce4cf36ac4c2c0a3f3d71f35d339051f4f15","last_revision":"2022-05-29T14:12:14Z","first_revision":"2011-01-02T07:51:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.554525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिंगापूर एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिंगापूर एरलाइन्स","translated_text":"Redirected Singapore Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सवाई माधोपुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सवाई माधोपूर]]","hash":"bee80a59f83214d053b90a315e034fa78ad77c17fd161c240f8c4d514a82020b","last_revision":"2011-01-02T07:54:09Z","first_revision":"2011-01-02T07:54:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.612652","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सवाई माधोपूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सवाई माधोपूर","translated_text":"Redirected Sawai Madhopur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फतेहपूर सिक्री","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[फत्तेपूर सिक्री]]","hash":"c07e09aa976cb52ac08274b68b8d7b245d5df7c3cd83cf758763a5b3e21dc677","last_revision":"2011-01-02T07:54:55Z","first_revision":"2011-01-02T07:54:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.667012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनफत्तेपूर सिक्री\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनफत्तेपूर सिक्री","translated_text":"Redirected to Fatehpur Sikri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. १६४४ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १६४४]]","hash":"1edfec39de518b6909ddc4a02f34b9634d4e51b034e7f654f0db330eddf43429","last_revision":"2011-01-02T08:13:46Z","first_revision":"2011-01-02T08:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.725982","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1644 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1644","an":"Categoría:1644 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1644","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1644","az":"Kateqoriya:1644-cü ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۶۴۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار","ba":"Категория:1644 йылда тыуғандар","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1644 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1644 годзе","bg":"Категория:Родени през 1644 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৬৪৪-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৬৪৪-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1644","bs":"Kategorija:Rođeni 1644.","ca":"Categoria:Naixements del 1644","cdo":"分類:1644 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1644 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1644","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٤","cs":"Kategorie:Narození v roce 1644","cy":"Categori:Genedigaethau 1644","da":"Kategori:Født i 1644","de":"Kategorie:Geboren 1644","en":"Category:1644 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1644","es":"Categoría:Nacidos en 1644","et":"Kategooria:Sündinud 1644","eu":"Kategoria:1644ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۶۴۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1644 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1644","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1644","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1644","gan":"分類:1644年出世","gl":"Categoría:Nados en 1644","he":"קטגוריה:ילידי 1644","hif":"vibhag:1644 janam","hu":"Kategória:1644-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1644 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1644","ilo":"Kategoria:1644 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1644","it":"Categoria:Nati nel 1644","ja":"Category:1644年生","jv":"Kategori:Kalairan 1644","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1644","kk":"Санат:1644 жылы туғандар","ko":"분류:1644년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1644","kw":"Klass:Dinethyansow 1644","ky":"Категория:Туулгандар 1644-жылы","la":"Categoria:Nati 1644","lb":"Kategorie:Gebuer 1644","ln":"Catégorie:Mbótama na 1644","lv":"Kategorija:1644. gadā dzimušie","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1644","mk":"Категорија:Родени во 1644 година","ml":"വർഗ്ഗം:1644-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1644 онд төрсөн","my":"ကဏ္ဍ:၁၆၄၄ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1644 иестэ","nds":"Kategorie:Boren 1644","nn":"Kategori:Fødde i 1644","nb":"Kategori:Fødsler i 1644","oc":"Categoria:Naissença en 1644","os":"Категори:1644-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pdc":"Abdeeling:Gebore 1644","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1644","pnb":"گٹھ:1644 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1644","ro":"Categorie:Nașteri în 1644","ru":"Категория:Родив��иеся в 1644 году","sa":"वर्गः:१६४४ जननम्","sco":"Category:1644 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1644","sh":"Kategorija:Rođeni 1644.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1644","simple":"Category:1644 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1644","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1644","sq":"Kategoria:Lindje 1644","sr":"Категорија:Рођени 1644.","sv":"Kategori:Födda 1644","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1644","ta":"பகுப்பு:1644 பிறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1644","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2187","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1644","tr":"Kategori:1644 doğumlular","tt":"Төркем:1644 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1644","ur":"زمرہ:1644ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1644-yilda tugʻilganlar","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1644","vi":"Thể loại:Sinh năm 1644","vo":"Klad:Moteds ün 1644","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1644","zh":"Category:1644年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1644 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1644年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"वर्ग:इ.स. १६४४\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६४४","translated_text":"1644","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. १६९४ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १६९४]]","hash":"9f0d1dfda201ed834af5460677b719fe1bb4038349ac11986b5987e11c2376d8","last_revision":"2011-01-02T08:14:05Z","first_revision":"2011-01-02T08:14:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.789928","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1694 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1694","an":"Categoría:1694 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1694","ast":"Categoría:Persones finaes en 1694","az":"Kateqoriya:1694-cü ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۶۹۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر","ba":"Категория:1694 йылда вафат булғандар","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1694 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1694 годзе","bg":"Категория:Починали през 1694 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৬৯৪-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৬৯৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1694","bs":"Kategorija:Umrli 1694.","ca":"Categoria:Morts el 1694","cdo":"分類:1694 nièng guó-sié","ce":"Категори:Белларш 1694 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 1694","ckb":"پۆل:مردووانی ١٦٩٤","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1694","cy":"Categori:Marwolaethau 1694","da":"Kategori:Døde i 1694","de":"Kategorie:Gestorben 1694","en":"Category:1694 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1694","es":"Categoría:Fallecidos en 1694","et":"Kategooria:Surnud 1694","eu":"Kategoria:1694ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۶۹۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1694 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1694","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1694","ga":"Catagóir:Básanna i 1694","gan":"分類:1694年過世","gl":"Categoría:Finados en 1694","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1694","hif":"vibhag:1694 maut","ht":"Kategori:Lanmò 1694","hu":"Kategória:1694-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1694 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1694","ilo":"Kategoria:1694 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1694","it":"Categoria:Morti nel 1694","ja":"Category:1694年没","jv":"Kategori:Pati 1694","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1694","kk":"Санат:1694 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1694년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1694","kw":"Klass:Mernansow 1694","ky":"Категория:Өлгөндөр 1694-жылы","la":"Categoria:Mortui 1694","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1694","lmo":"Categoria:Mort in del 1694","ln":"Catégorie:Liwá na 1694","lv":"Kategorija:1694. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1694","mk":"Категорија:Починати во 1694 година","ml":"വർഗ്ഗം:1694-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1694 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1694","my":"ကဏ္ဍ:၁၆၉၄ ကွယ်လွန်သူများ","myv":"Категория:Кулозь 1694 иестэ","nds":"Kategorie:Storven 1694","nn":"Kategori:Døde i 1694","nb":"Kategori:Dødsfall i 1694","oc":"Categoria:Decès en 1694","os":"Категори:1694-æм азы чи амардис, уыдон","pl":"Kategoria:Zmarli w 1694","pnb":"گٹھ:1694 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1694","ro":"Categorie:Decese în 1694","ru":"Категория:Умершие в 1694 году","sa":"वर्गः:१६९४ मरणम्","sah":"Категория:1694 сыллаахха өлбүттэр","sco":"Category:1694 daiths","se":"Kategoriija:Jápmimat 1694","sh":"Kategorija:Umrli 1694.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1694","simple":"Category:1694 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1694","sl":"Kategorija:Umrli leta 1694","sq":"Kategoria:Vdekje 1694","sr":"Категорија:Умрли 1694.","sv":"Kategori:Avlidna 1694","sw":"Jamii:Waliofariki 1694","ta":"பகுப்பு:1694 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1694","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2237","tl":"Kategorya:Namatay noong 1694","tr":"Kategori:1694 yılında ölenler","tt":"Төркем:1694 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1694","ur":"زمرہ:1694ء کی وفیات","uz":"Turkum:1694-yilda vafot etganlar","vep":"Kategorii:Kolnuded vl 1694","vi":"Thể loại:Mất năm 1694","vo":"Klad:Deadams ün 1694","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1694","zh":"Category:1694年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1694 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1694年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"वर्ग:इ.स. १६९४\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६९४","translated_text":"1694","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पितांबर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पीतांबर]]","hash":"6284fee0548b6fd9e351a5452a85f03e88cd990e8419645071e914d500856919","last_revision":"2011-01-02T08:19:13Z","first_revision":"2011-01-02T08:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.846267","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पीतांबर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पीतांबर","translated_text":"Redirected February","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यु.एस.एस. यॉर्कटाउन","wikicode":"'''यु.एस.एस. यॉर्कटाउन''' नावाच्या अनेक अमेरिकन युद्धनौका आहेत/होत्या.\n\nखऱ्या नौका:\n* [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (१८३९)]], - १८४०मध्ये आरमारात दाखल झालेली १६ तोफांची युद्धनौका (१८०मध्ये बुडाली)\n* [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (पीजी-१)]] - यॉर्कटाउन प्रकारच्या गनबोटां{{मराठी शब्द सुचवा}}पैकी पहिली गनबोट (१८८९मध्ये दाखल, १९२१मध्ये विकली)\n* [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-५)]] - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी पहिली (१९४२मध्ये [[मिडवेची लढाई|मिडवेच्या लढाईत]] बुडाली)\n* [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-१०)]] - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी एक (१९४३मध्ये बांधणी सुरू, १९७५पासून संग्रहालय म्हणून कामात)\n* [[यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीजी-४८)]] - टिकोन्डेरोगा प्रकारची क्रुझर (१८४मध्ये बांधणी सुरू. सध्या मोडीत काढलेली)\n\nकाल्पनिक नौका:\n\n* स्टार ट्रेक मालिकांमध्ये दोन तरी यु.एस.एस. यॉर्कटाउन अंतराळयाने आहेत: \n** यु.एस.एस. यॉर्कटाउन - तेविसाव्या शतकातील [[कॉन्स्टिट्युशन प्रकारच्या स्टारशिप|कॉन्स्टिट्युशन प्रकारची स्टारशिप]]\n** यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (एनसीसी-६११३७) - चोविसाव्या शतकातील [[झोडियाक प्रकारच्या स्टारशिप|झोडियाक प्रकारची स्टारशिप]]\n\n[[वर्ग:अमेरिकेचे आरमार]]\n[[वर्ग:स्टार ट्रेक मधील अंतराळयाने]]","hash":"ec7a75a423f5492f07462da0f309b9894bab507bd425601bdb36f360901b3dd8","last_revision":"2013-04-06T21:57:06Z","first_revision":"2011-01-02T08:24:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.905024","cross_lingual_links":{"af":"USS Yorktown (CV-5)","ar":"يو إس إس يوركتاون (سي في-5)","ban":"USS Yorktown (CV-5)","bg":"Йорктаун (CV-5)","cs":"USS Yorktown (CV-5)","da":"USS Yorktown (CV-5)","de":"USS Yorktown (CV-5)","en":"USS Yorktown (CV-5)","es":"USS Yorktown (CV-5)","fa":"یواس‌اس یورک‌تاون (سی‌وی-۵)","fi":"USS Yorktown (CV-5)","fr":"USS Yorktown (CV-5)","he":"יורקטאון (CV-5)","hr":"USS Yorktown (CV-5)","hu":"USS Yorktown (CV 5)","id":"USS Yorktown (CV-5)","it":"USS Yorktown (CV-5)","ja":"ヨークタウン (CV-5)","ko":"USS 요크타운 (CV-5)","ms":"USS Yorktown (CV-5)","nl":"USS Yorktown (1937)","pl":"USS Yorktown (CV-5)","pt":"USS Yorktown (CV-5)","ru":"USS Yorktown (CV-5)","sh":"USS Yorktown (CV-5)","sk":"USS Yorktown (CV-5)","sv":"USS Yorktown (CV-5)","szl":"USS Yorktown (CV-5)","th":"ยูเอสเอส ยอร์กทาวน์ (CV-5)","tr":"USS Yorktown (CV-5)","uk":"USS Yorktown (CV-5)","vi":"USS Yorktown (CV-5)","zh":"約克鎮號航空母艦 (CV-5)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"यु.एस.एस. यॉर्कटाउन नावाच्या अनेक अमेरिकन युद्धनौका आहेत/होत्या.\n\nखऱ्या नौका: यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (१८३९), - १८४०मध्ये आरमारात दाखल झालेली १६ तोफांची युद्धनौका (१८०मध्ये बुडाली) यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (पीजी-१) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या गनबोटांपैकी पहिली गनबोट (१८८९मध्ये दाखल, १९२१मध्ये विकली) यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-५) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी पहिली (१९४२मध्ये मिडवेच्या लढाईत बुडाली) यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीव्ही-१०) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी एक (१९४३मध्ये बांधणी सुरू, १९७५पासून संग्रहालय म्हणून कामात) यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (सीजी-४८) - टिकोन्डेरोगा प्रकारची क्रुझर (१८४मध्ये बांधणी सुरू. सध्या मोडीत काढलेली)\n\nकाल्पनिक नौका:\n\nस्टार ट्रेक मालिकांमध्ये दोन तरी यु.एस.एस. यॉर्कटाउन अंतराळयाने आहेत: यु.एस.एस. यॉर्कटाउन - तेविसाव्या शतकातील कॉन्स्टिट्युशन प्रकारची स्टारशिप यु.एस.एस. यॉर्कटाउन (एनसीसी-६११३७) - चोविसाव्या शतकातील झोडियाक प्रकारची स्टारशिप\n\nवर्ग:अमेरिकेचे आरमार वर्ग:स्टार ट्रेक मधील अंतराळयाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यु.एस.एस.","translated_text":"The U.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन नावाच्या अनेक अमेरिकन युद्धनौका आहेत/होत्या.","translated_text":"There are many American warships named Yorktown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खऱ्या नौका: यु.एस.एस.","translated_text":"The real boats: the USS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (१८३९), - १८४०मध्ये आरमारात दाखल झालेली १६ तोफांची युद्धनौका (१८०मध्ये बुडाली) यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown (1839), - a 16-gun battleship (sunk in 180) launched in 1840 by the U.S.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (पीजी-१) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या गनबोटांपैकी पहिली गनबोट (१८८९मध्ये दाखल, १९२१मध्ये विकली) यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown (PG-1) - The first of the Yorktown-type gunboats (listed in 1889, sold in 1921) was the U.S.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (सीव्ही-५) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी पहिली (१९४२मध्ये मिडवेच्या लढाईत बुडाली) यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown (CV-5) - the first of the Yorktown-class aircraft carriers (destroyed at the Battle of Midway in 1942)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (सीव्ही-१०) - यॉर्कटाउन प्रकारच्या विमानवाहूनौकांपैकी एक (१९४३मध्ये बांधणी सुरू, १९७५पासून संग्रहालय म्हणून कामात) यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown (CV-10) - one of the Yorktown-class aircraft carriers (begun construction in 1943, in service as a museum since 1975)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (सीजी-४८) - टिकोन्डेरोगा प्रकारची क्रुझर (१८४मध्ये बांधणी सुरू.","translated_text":"Yorktown (CG-48) - Ticonderoga type cruiser (construction started in 1844)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या मोडीत काढलेली)","translated_text":"(currently folded)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काल्पनिक नौका:","translated_text":"A fictional boat:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टार","translated_text":"The Star","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ट्रेक मालिकांमध्ये दोन तरी यु.एस.एस.","translated_text":"At least two of the Trek series are U.S.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन अंतराळयाने आहेत: यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown is on the space shuttle: the USS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन - तेविसाव्या शतकातील कॉन्स्टिट्युशन प्रकारची स्टारशिप यु.एस.एस.","translated_text":"Yorktown - the twenty-first century constitutional starship of the U.S.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्कटाउन (एनसीसी-६११३७) - चोविसाव्या शतकातील झोडियाक प्रकारची स्टारशिप","translated_text":"Yorktown (NCC-61137) - Zodiac type starship of the twenty-fourth century","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेचे आरमार वर्ग:स्टार ट्रेक मधील अंतराळयाने","translated_text":"Class: U.S. Navy Class: Starship on Star Trek","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेड्रो रॉड्रिग्स लेडेस्मा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेद्रो रॉद्रिगेझ लेदेस्मा]]","hash":"fe83f8a8b635f58b005346580ff13fe6790597302fdd2c854549376795c48149","last_revision":"2011-01-02T08:54:02Z","first_revision":"2011-01-02T08:54:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:16.957336","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेद्रो रॉद्रिगेझ लेदेस्मा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेद्रो रॉद्रिगेझ लेदेस्मा","translated_text":"This is a direct translation of Pedro Rodríguez Ledesma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:सिंगापुरी चित्रकार","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Painters from Singapore|सि��गापुरी चित्रकार}}\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार चित्रकार|सिंगापुरी]]\n[[वर्ग:सिंगापुरी व्यक्ती|चित्रकार]]","hash":"0aa8b1b9b58aa4886110af5d45a35e29719f13ffcc50791e0923b276ff320856","last_revision":"2013-04-23T13:14:30Z","first_revision":"2011-01-02T15:57:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.014620","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:رسامون سنغافوريون","en":"Category:Singaporean painters","es":"Categoría:Pintores de Singapur","fr":"Catégorie:Peintre singapourien","pt":"Categoria:Pintores de Singapura","ru":"Категория:Художники Сингапура","ta":"பகுப்பு:சிங்கப்பூர் ஓவியர்கள்","ur":"زمرہ:سنگاپوری مصور","zh":"Category:新加坡畫家"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"सिंगापुरी चित्रकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिंगापुरी चित्रकार","translated_text":"Singaporean painter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चन चोंग स्वी","wikicode":"{{चिनी नाव|चन}}\n'''चन चोंग स्वी''' (देवनागरी लेखनभेद: '''चेन चोंग स्वी''' ; [[सोपी चिनी लिपी]]: 陈宗瑞 ; रोमन लिपीतील सिंगापुरी लेखन: ''Chen Chong Swee'' ; [[फीनयीन|फीनयिन]]: ''Chén ZōngRuì'', ''छन झोंग-रुई'' ;) ([[इ.स. १९१०]]; [[षांतौ]], [[क्वांगतोंग]] [[चीन]] - [[इ.स. १९८५]]; [[सिंगापूर]]) हा [[जलरंग|जलरंगातील]] चित्रे चितारणारा [[सिंगापूर|सिंगापुरी]] [[चित्रकार]] होता. तो इ.स.च्या विसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात सिंगापुरात उपजलेल्या 'नान्यांग' चित्रशैलीतील चित्रकारांच्या पहिल्या पिढीतील चित्रकारांपैकी एक होता. त्याने [[चिनी शाईचित्रे|चिनी शाईचित्रांच्या]] तंत्राने [[आग्नेय आशिया]]तील निसर्ग व लोकसंस्कृती टिपणारी चित्रे चितारली आहेत.\n\n[[चीन|चिनातील]] [[षांतौ]] या गावी जन्मलेल्या चन चोंग स्वीने [[षांघाय|षांघायातील]] ''शिंह्वा ललितकला अकादमी'' या कलाप्रशिक्षण संस्थेत पारंपरिक चिनी शाईचित्रकलेचे शिक्षण घेतले. इ.स. १९३१ साली त्याने शिंह्वा ललितकला अकादमीचा अभ्यासक्रम पुरा केला व त्याच वर्षी त्याने [[नान्यांग|नान्यांगाच्या]] दिशेने प्रयाण केले. इ.स. १९३३-३४ सालाच्या सुमारास तो [[सिंगापूर|सिंगापुरात]] येऊन दाखल झाला. सिंगापुरात काही शाळांमध्ये कलाशिक्षकाची नोकरी केल्यानंतर तो [[नान्यांग अकॅडमी ऑफ फाइन आर्ट्स]] या कलाशिक्षण अकादमीत अध्यापकपदावर रुजू झाला. इ.स. १९७५ सालापर्यंत तो नान्यांत ललितकला अकादमीत शिकवत होता.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.biotechnics.org/2chen_chong_swee.html|बायोटेक्निक्स.ऑर्ग - {{लेखनाव}} याच्याविषयी माहिती व चित्रकृती|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.postcolonialweb.org/singapore/arts/painters/chenchongswee/index.html|पोस्ट कलोनियल वेब.ऑर्ग - {{लेखनाव}} याच्या चित्रकृती|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.artnet.com/artist/679963/chen-chong-swee.html|आर्टनेट.कॉम - {{लेखनाव}}|इंग्��िश}}\n\n{{DEFAULTSORT:चन,चोंग स्वी}}\n[[वर्ग:सिंगापुरी चित्रकार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील मृत्यू]]","hash":"b71bc7c7fbdfb76e787fc3990d2f3b148ead4e0860ed45f212b9409f59ebbce3","last_revision":"2014-02-11T18:19:25Z","first_revision":"2011-01-02T16:02:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.074986","cross_lingual_links":{"arz":"تشين تشونج سوى","en":"Chen Chong Swee"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"चन चोंग स्वी (देवनागरी लेखनभेद: चेन चोंग स्वी ; सोपी चिनी लिपी: 陈宗瑞 ; रोमन लिपीतील सिंगापुरी लेखन: Chen Chong Swee ; फीनयिन: Chén ZōngRuì, छन झोंग-रुई ;) (इ.स. १९१०; षांतौ, क्वांगतोंग चीन - इ.स. १९८५; सिंगापूर) हा जलरंगातील चित्रे चितारणारा सिंगापुरी चित्रकार होता. तो इ.स.च्या विसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात सिंगापुरात उपजलेल्या 'नान्यांग' चित्रशैलीतील चित्रकारांच्या पहिल्या पिढीतील चित्रकारांपैकी एक होता. त्याने चिनी शाईचित्रांच्या तंत्राने आग्नेय आशियातील निसर्ग व लोकसंस्कृती टिपणारी चित्रे चितारली आहेत.\n\nचिनातील षांतौ या गावी जन्मलेल्या चन चोंग स्वीने षांघायातील शिंह्वा ललितकला अकादमी या कलाप्रशिक्षण संस्थेत पारंपरिक चिनी शाईचित्रकलेचे शिक्षण घेतले. इ.स. १९३१ साली त्याने शिंह्वा ललितकला अकादमीचा अभ्यासक्रम पुरा केला व त्याच वर्षी त्याने नान्यांगाच्या दिशेने प्रयाण केले. इ.स. १९३३-३४ सालाच्या सुमारास तो सिंगापुरात येऊन दाखल झाला. सिंगापुरात काही शाळांमध्ये कलाशिक्षकाची नोकरी केल्यानंतर तो नान्यांग अकॅडमी ऑफ फाइन आर्ट्स या कलाशिक्षण अकादमीत अध्यापकपदावर रुजू झाला. इ.स. १९७५ सालापर्यंत तो नान्यांत ललितकला अकादमीत शिकवत होता.\n\nवर्ग:सिंगापुरी चित्रकार वर्ग:इ.स. १९१० मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९८५ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चन चोंग स्वी (देवनागरी लेखनभेद: चेन चोंग स्वी ; सोपी चिनी लिपी: 陈宗瑞 ;","translated_text":"Chen Chong Su (Chinese: 陈宗瑞; simplified Chinese: 陈宗瑞);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोमन लिपीतील सिंगापुरी लेखन: Chen Chong Swee ; फीनयिन: Chén ZōngRuì, छन झोंग-रुई ;)","translated_text":"The Singaporean writing in the Roman script: Chen Chong Swee; Phinyin: Chén ZōngRuì, Shan Zong-Rui ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.","translated_text":"(Isaiah 41:10) What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१०; षांतौ, क्वांगतोंग चीन - इ.स. १९८५; सिंगापूर) हा जलरंगातील चित्रे चितारणारा सिंगापुरी चित्रकार होता.","translated_text":"1910; Shantou, Guangdong China - 1985; Singapore) was a Singaporean painter who painted watercolor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो इ.स.च्या विसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात सिंगापुरात उपजलेल्या 'नान्यांग' चित्रशै��ीतील चित्रकारांच्या पहिल्या पिढीतील चित्रकारांपैकी एक होता.","translated_text":"He was one of the first generation of Nanyang painters to emerge in Singapore in the early twentieth century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने चिनी शाईचित्रांच्या तंत्राने आग्नेय आशियातील निसर्ग व लोकसंस्कृती टिपणारी चित्रे चितारली आहेत.","translated_text":"He has painted pictures of nature and culture in Southeast Asia using the techniques of Chinese painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चिनातील षांतौ या गावी जन्मलेल्या चन चोंग स्वीने षांघायातील शिंह्वा ललितकला अकादमी या कलाप्रशिक्षण संस्थेत पारंपरिक चिनी शाईचित्रकलेचे शिक्षण घेतले.","translated_text":"Born in Shantou, China, Chan Chong Swin studied traditional Chinese ink painting at the Shinhua Academy of Fine Arts in Shanghai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१ साली त्याने शिंह्वा ललितकला अकादमीचा अभ्यासक्रम पुरा केला व त्याच वर्षी त्याने नान्यांगाच्या दिशेने प्रयाण केले.","translated_text":"In 1931, he completed his studies at the Shinhwa Academy of Fine Arts and in the same year, he traveled to Nanyang.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३","translated_text":"The year was 1933","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-३४ सालाच्या सुमारास तो सिंगापुरात येऊन दाखल झाला.","translated_text":"He arrived in Singapore around the age of 34.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंगापुरात काही शाळांमध्ये कलाशिक्षकाची नोकरी केल्यानंतर तो नान्यांग अकॅडमी ऑफ फाइन आर्ट्स या कलाशिक्षण अकादमीत अध्यापकपदावर रुजू झाला.","translated_text":"After working as an art teacher in some schools in Singapore, he joined the faculty of the Nanyang Academy of Fine Arts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ सालापर्यंत तो नान्यांत ललितकला अकादमीत शिकवत होता.","translated_text":"Until 1975, he taught at the Nanant Fine Arts Academy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सिंगापुरी चित्रकार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Singaporean painters Category:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१० मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1910: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1985.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"छन झोंग-रुई","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चन चोंग स्वी]]","hash":"bbd8e9e0bb76cdb8d197c346f33d8d8d988da4db56f8b68ad4823e18e7bbc7a5","last_revision":"2011-01-02T16:13:40Z","first_revision":"2011-01-02T16:13:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.136003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चन चोंग स्वी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चन चोंग स्वी","translated_text":"Re-directed by Chan Chong Sui","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेन चोंग स्वी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चन चोंग स्वी]]","hash":"bbd8e9e0bb76cdb8d197c346f33d8d8d988da4db56f8b68ad4823e18e7bbc7a5","last_revision":"2011-01-02T16:13:45Z","first_revision":"2011-01-02T16:13:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.190708","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चन चोंग स्वी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चन चोंग स्वी","translated_text":"Re-directed by Chan Chong Sui","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ४","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ५]]","hash":"d209010c37975d68f0f8d27ff1d13ba1c1fe633ce5cdb740b195fab17036ebff","last_revision":"2011-01-02T19:43:54Z","first_revision":"2011-01-02T19:43:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.253012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:विकिभेट/पुणे/पुणे ५","translated_text":"Wikipedia:WikiWikiWikiWikiWikiWiki","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिमन (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डीमन (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)]]","hash":"ac7453559b4f426707016f0864fd8dccf056fad1783b66eea990d6588d405e48","last_revision":"2011-01-02T22:31:07Z","first_revision":"2011-01-02T22:31:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.319218","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डीमन (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डीमन (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)","translated_text":"Directed by Diman (Star Trek: Voyager series)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंग्समीड, दर्बान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंग्जमेड क्रिकेट मैदान]]","hash":"657bde3abe287a2c0af8456ad48157b3ad5669a3b165d7b2e372ab4fcd495f02","last_revision":"2022-12-16T15:56:09Z","first_revision":"2011-01-02T22:49:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.371118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान","translated_text":"Re-routing of the Kingmed Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओस्बॉर्न आर्केल स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ओस्बॉर्न स्मिथ]]","hash":"2f36b03907e1454f420f49e4cfe4bc9d37bb5520aabd7304a66a26edc078fa30","last_revision":"2011-01-02T22:50:44Z","first_revision":"2011-01-02T22:50:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.426217","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ","translated_text":"Re-directed by Osborne Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर ओस्बॉर्न स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ओस्बॉर्न स्मिथ]]","hash":"2f36b03907e1454f420f49e4cfe4bc9d37bb5520aabd7304a66a26edc078fa30","last_revision":"2011-01-02T22:51:01Z","first_revision":"2011-01-02T22:51:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.483028","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ","translated_text":"Re-directed by Osborne Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर ओस्बॉर्न आर्केल स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ओस्बॉर्न स्मिथ]]","hash":"2f36b03907e1454f420f49e4cfe4bc9d37bb5520aabd7304a66a26edc078fa30","last_revision":"2011-01-02T22:51:18Z","first_revision":"2011-01-02T22:51:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.535902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनओस्बॉर्न स्मिथ","translated_text":"Re-directed by Osborne Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर जेम्स ब्रेड टेलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेम्स ब्रेड टेलर]]","hash":"b2aa6933cb2247cef953272c8dcbce2a487570728108c92f4a85d613c80dcfb2","last_revision":"2011-01-02T22:53:37Z","first_revision":"2011-01-02T22:53:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.588644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेम्स ब्रेड टेलर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेम्स ब्रेड टेलर","translated_text":"Re-directed by James Bread Taylor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर चिंतामण द्वारकानाथ देशमुख","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सी.डी. देशमुख]]","hash":"41db13c928fade7435f8ce702f1b0cc027a50c45d47a616300cb5133068eef75","last_revision":"2015-08-20T06:28:12Z","first_revision":"2011-01-02T22:54:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.653988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सी.डी. देशमुख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सी.डी. देशमुख","translated_text":"Directed by CD Deshmukh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर बेनेगल रामा राउ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बेनेगल रामा राव]]","hash":"290fc9b93b789224e1c8b1664fd624e8ee304567f90bfba47553e1da5c2092c2","last_revision":"2016-08-06T19:53:24Z","first_revision":"2011-01-02T22:55:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.709736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बेनेगल रामा राव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बेनेगल रामा राव","translated_text":"Re-directed by Bengal Rama Rao","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राजीवन नंबियार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[राजीवन]]","hash":"99c5b9b6c3aa4c9952f110a5f07a347e769d0fa3e5644a77ebee44d4c02f987c","last_revision":"2011-01-02T23:08:45Z","first_revision":"2011-01-02T23:08:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.761781","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनराजीवन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनराजीवन","translated_text":"Re-direction of life","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीफन एडबर्ग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टेफान एडबर्ग]]","hash":"755a751c349af3611d3c0fa9442a096bf2c0f6139df1d91a72c8aa3188e7bf9a","last_revision":"2011-01-03T01:00:54Z","first_revision":"2011-01-03T01:00:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.818118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टेफान एडबर्ग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टेफान एडबर्ग","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्ट��फान बेंग्ट एडबर्ग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्टेफान एडबर्ग]]","hash":"45a4ed1e4d2690dc7ad5cb7077760bfce7e6b16991d6eee73f9e6c8d6109fcdf","last_revision":"2011-01-03T01:01:53Z","first_revision":"2011-01-03T01:01:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.873924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्टेफान एडबर्ग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्टेफान एडबर्ग","translated_text":"It's the first time I've ever been to a movie theater.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉबर्ट जॉन बेली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉब बेली]]","hash":"cb6973ab1bd3e8aada31855751566c327af674ad1a32445906fefea2917e8b18","last_revision":"2011-01-03T01:16:14Z","first_revision":"2011-01-03T01:16:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.928255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉब बेली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉब बेली","translated_text":"Re-directed by Rob Bailey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एथॉल मॅथ्यू बर्चेल रोवन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एथॉल रोवन]]","hash":"1197bdaa4dc1a6b53ad6e77c72440abc1a9b73af2f2e99062a6ebb211303e992","last_revision":"2011-01-03T01:17:30Z","first_revision":"2011-01-03T01:17:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:17.991501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएथॉल रोवन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएथॉल रोवन","translated_text":"Re-directed by Athol Rowan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जलरंगचित्रण","wikicode":"[[चित्र:Dolceacqua43 - Artista locale mentre dipinge un acquarello.jpg|thumb|right|300px|[[ब्रश|ब्रशाने]] जलरंगांतून चित्र काढणारा चित्रकार]]\n'''जलरंग''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Watercolour'' / ''Watercolor'', ''वॉटरकलर'' ; [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]: ''Aquarelle'', ''आक्वारेल'' ;) हे [[चित्रकला|चित्रकलेतील]] एक रंगमाध्यम आहे. [[पाणी|पाण्यात]] विद्राव्य, अर्थात मिसळण्याजोग्या, असलेल्या रंगांना 'जलरंग' व अश्या चित्रणपद्धतीला '''जलरंगचित्रण''' म्हणतात. सहसा [[कागद|कागदाच्या]] पृष्ठभागावर वापरले जाणारे जलरंग कधीकधी [[कॅनव्हास]], लाकूड, [[कापड]], चामडे, प्लास्टिक अश्या अन्य पृष्ठमाध्यमांवरही वापरले जातात. [[चीन]], [[जपान]], [[कोरिया]] इत्यादी पौर्वात्य देशांमध्ये पाण्यात विद्राव्य असणाऱ्या व सहसा [[काळा|काळ्या]] किंवा [[ब्राउन]] रंगांतील [[शाई|शायांचा]] वापर करून जलरंगचित्रे चितारायची परंपरा आहे. [[भारतीय उपखंड]], [[इथियोपिया|इथिओपिया]] या प्रदेशांतही जलरंगचित्रणाच्या स्थानिक परंपरा आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Watercolor painting|जलरंगचित्रण}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.handprint.com/HP/WCL/water.html|हॅंडप्रिंट.कॉम - जलरंगचित्रणाचा मार्गदर्शक|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:चित्रकला]]\n[[वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे]]","hash":"b39bd850386037c74826031e640c7826e4d43f6b41a8fb6a2da6b1f682f9bc00","last_revision":"2020-03-29T05:36:52Z","first_revision":"2011-01-03T05:05:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.051050","cross_lingual_links":{"af":"Waterverfskilderkuns","als":"Aquarell","ar":"الرسم بالألوان المائية","ast":"Acuarela","az":"Akvarel","ba":"Акварель","be":"Акварэль","be-x-old":"Акварэль","bg":"Акварел","bn":"জলরঙ","br":"Dourliverezh","bs":"Akvarel","ca":"Aquarel·la","cs":"Akvarel","cv":"Акварель","da":"Akvarel","de":"Aquarell","el":"Υδατογραφία","eml":"Aquerêl","en":"Watercolor painting","eo":"Akvarelo","es":"Acuarela","et":"Akvarell","eu":"Akuarela","fa":"آبرنگ","fi":"Akvarelli","fr":"Aquarelle","ga":"Uiscedhath","gl":"Acuarela","he":"צבע מים","hi":"जलरञ्जित चित्रकला","hr":"Akvarel","ht":"Akwarèl","hu":"Akvarell","hy":"Ջրաներկ","id":"Cat air","io":"Aquarelo","is":"Vatnslitur","it":"Acquerello","ja":"水彩","jv":"Cèt banyu","ka":"აკვარელი","kk":"Акварель","ko":"수채화","ky":"Акварель","la":"Hydrochroma","lb":"Aquarell","li":"Aquarel","lt":"Akvarelė","lv":"Akvarelis","mk":"Акварел","ml":"ജലച്ചായ ചിത്രരചന","ms":"Cat air","nl":"Aquarel","nn":"Akvarell","nb":"Akvarell","oc":"Aquarella","pl":"Akwarela","pt":"Aguarela","ro":"Acuarelă","ru":"Акварель","sh":"Akvarel","si":"දියසායම් චිත්‍ර ශිල්පය","simple":"Watercolour","sk":"Akvarel","sl":"Akvarel","sq":"Akuareli","sr":"Акварел","stq":"Aquarellmoaleräi","sv":"Akvarell","ta":"நீர்வர்ணம்","te":"నీటి రంగుల చిత్రాలు","tg":"Акварел","th":"จิตรกรรมสีน้ำ","tl":"Akwarela","tr":"Suluboya","uk":"Акварель","uz":"Akvarel","vi":"Màu nước","wa":"Coleur a l' aiwe","wuu":"水彩画","zh":"水彩画","zh-min-nan":"Chúi-chhái","zh-yue":"水彩畫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"जलरंग (इंग्लिश: Watercolour / Watercolor, वॉटरकलर ; फ्रेंच: Aquarelle, आक्वारेल ;) हे चित्रकलेतील एक रंगमाध्यम आहे. पाण्यात विद्राव्य, अर्थात मिसळण्याजोग्या, असलेल्या रंगांना 'जलरंग' व अश्या चित्रणपद्धतीला जलरंगचित्रण म्हणतात. सहसा कागदाच्या पृष्ठभागावर वापरले जाणारे जलरंग कधीकधी कॅनव्हास, लाकूड, कापड, चामडे, प्लास्टिक अश्या अन्य पृष्ठमाध्यमांवरही वापरले जातात. चीन, जपान, कोरिया इत्यादी पौर्वात्य देशांमध्ये पाण्यात विद्राव्य असणाऱ्या व सहसा काळ्या किंवा ब्राउन रंगांतील शायांचा वापर करून जलरंगचित्रे चितारायची परंपरा आहे. भारतीय उपखंड, इथिओपिया या प्रदेशांतही जलरंगचित्रणाच्या स्थानिक परंपरा आहेत.\n\nवर्ग:चित्रकला वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जलरंग (इंग्लिश: Watercolour / Watercolor, वॉटरकलर ; फ्रेंच: Aquarelle, आक्वारेल ;)","translated_text":"Watercolour (English: Watercolour, watercolour; French: Aquarelle, aquarel;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे चित्रकलेतील एक रंगमाध्यम आहे.","translated_text":"It's a color medium in painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाण्यात विद्राव्य, अर्थात मिसळण्याजोग्या, असलेल्या रंगांना 'जलरंग' व अश्या चित्रणपद्धतीला जलरंगचित्रण म्हणतात.","translated_text":"Colours that are soluble in water are called watercolors and this type of painting is called watercolors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहसा कागदाच्या पृष्ठभागावर वापरले जाणारे जलरंग कधीकधी कॅनव्हास, लाकूड, कापड, चामडे, प्लास्टिक अश्या अन्य पृष्ठमाध्यमांवरही वापरले जातात.","translated_text":"Usually used on paper surfaces, watercolors are sometimes used on other surfaces such as canvas, wood, cloth, leather, plastic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चीन, जपान, कोरिया इत्यादी पौर्वात्य देशांमध्ये पाण्यात विद्राव्य असणाऱ्या व सहसा काळ्या किंवा ब्राउन रंगांतील शायांचा वापर करून जलरंगचित्रे चितारायची परंपरा आहे.","translated_text":"In Western countries such as China, Japan, Korea, etc., it is customary to paint watercolor with water-soluble inks, usually black or brown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय उपखंड, इथिओपिया या प्रदेशांतही जलरंगचित्रणाच्या स्थानिक परंपरा आहेत.","translated_text":"The Indian subcontinent and Ethiopia also have local traditions of watercolor painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चित्रकला वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे","translated_text":"Class: Painting Class: Painting techniques","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जलरंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जलरंगचित्रण]]","hash":"b154ad8969153743bbf321ca66d7d249a332a32350f44293ca8920f323ef28ee","last_revision":"2011-01-03T05:05:34Z","first_revision":"2011-01-03T05:05:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.110955","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जलरंगचित्रण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जलरंगचित्रण","translated_text":"Redirection of watercolour","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Paintings by technique|तंत्रानुसार चित्रे}}\n[[वर्ग:चित्रकला|तंत्रे]]","hash":"ebb97e8e4e065b6e505f6e887043217d027a019c45d8f3f2295aff21870c4b0b","last_revision":"2013-04-23T13:09:37Z","first_revision":"2011-01-03T05:12:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.173131","cross_lingual_links":{"als":"Kategorie:Mooltechnik","ar":"تصنيف:تقنيات الرسم والطلاء","as":"শ্ৰেণী:চিত্ৰকলাৰ কৌশল","ast":"Categoría:Téuniques de pintura","az":"Kateqoriya:Rəssamlıq texnikası","ba":"Категория:Һынлы сәнғәт техникалары","bar":"Kategorie:Technik der Malerei","be":"Катэгорыя:Жывапісныя тэхнікі","be-x-old":"Катэгорыя:Жывапісныя тэхнікі","bg":"Категория:Живописни техники","bs":"Kategorija:Slikarske tehnike","ca":"Categoria:Tècniques pictòriques","cs":"Kategorie:Malířské techniky","cv":"Категори:Ӳнер меслечĕсем","cy":"Categori:Dulliau paentio","de":"Kategorie:Technik der Malerei","el":"Κατηγορία:Τεχνικές ζωγραφικής","en":"Category:Painting techniques","eo":"Kategorio:Pentristaj teknikoj","es":"Categoría:Técnicas de pintura","eu":"Kategoria:Margolaritza-teknikak","fa":"رده:تکنیک‌های نقاشی","fi":"Luokka:Maalaustekniikat","fr":"Catégorie:Technique picturale","fy":"Kategory:Skildertechnyk","ga":"Catagóir:Teicnící péintéireachta","gl":"Categoría:Técnicas de pintura","he":"קטגוריה:טכניקות ציור","hr":"Kategorija:Slikarske tehnike","hu":"Kategória:Festészeti technikák","hy":"Կատեգորիա:Գեղանկարչական տեխնիկաներ","id":"Kategori:Teknik lukis","inh":"ОагӀат:Сурт диллара техника","io":"Kategorio:Pikto-tekniki","it":"Categoria:Tecniche pittoriche","ja":"Category:絵画技術","ka":"კატეგორია:მხატვრობის ტექნიკა","ko":"분류:회화 기법","krc":"Категория:Суратла салыу техника","lb":"Kategorie:Moltechniken","lt":"Kategorija:Dailės technikos","lv":"Kategorija:Glezniecības tehnikas","mk":"Категорија:Сликарски техники","mn":"Ангилал:Уран зургийн техник","nl":"Categorie:Schildertechniek","nn":"Kategori:Målarteknikkar","oc":"Categoria:Tecnica picturala","pl":"Kategoria:Techniki malarskie","pt":"Categoria:Técnicas de pintura","ro":"Categorie:Tehnici în pictură","ru":"Категория:Живописные техники","sco":"Category:Pentin techniques","sh":"Kategorija:Slikarske tehnike","simple":"Category:Painting techniques","sk":"Kategória:Technika maľby","sl":"Kategorija:Slikarske tehnike","sr":"Категорија:Сликарске технике","tg":"Гурӯҳ:Усулҳои рангубор","th":"หมวดหมู่:วิธีการเขียนงานจิตรกรรม","tr":"Kategori:Resim teknikleri","uk":"Категорія:Техніка живопису","ur":"زمرہ:نقاشی طرازات","vi":"Thể loại:Kỹ thuật hội họa","zh":"Category:繪畫方法","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Kòe-ōe ki-su̍t"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"तंत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तंत्रे","translated_text":"The techniques","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉटरकलर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जलरंगचित्रण]]","hash":"b154ad8969153743bbf321ca66d7d249a332a32350f44293ca8920f323ef28ee","last_revision":"2011-01-03T05:39:40Z","first_revision":"2011-01-03T05:39:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.226869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जलरंगचित्रण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जलरंगचित्रण","translated_text":"Redirection of watercolour","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, २०१०","wikicode":"{{Infobox cricket tour\n| series_name = इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, २०१०-११\n| team1_image = Flag of England.svg\n| team1_name = इंग्लंड\n| team2_image = Flag of Australia.svg\n| team2_name = ऑस्ट्रेलिया\n| from_date = २५ नोव्हेंबर २०१०\n| to_date = ६ फेब्रुवारी २०११\n| team1_captain = अँड्र्यू स्ट्रॉस (कसोटी, वनडे)
[[पॉल कॉलिंगवुड]] (टी२०आ)\n| team2_captain = [[रिकी पाँटिंग]] (पहिली ते चौथी कसोटी)
[[मायकेल क्लार्क]] (५वी कसोटी, १ली-६वी वनडे)
[[कॅमेरॉन व्हाइट]] (टी२०आ, ७वा वनडे)\n| no_of_tests = 5\n| team1_tests_won = 3\n| team2_tests_won = 1\n| team1_tests_most_runs = अॅलिस्टर कुक (७६६)\n| team2_tests_most_runs = [[माईक हसी]] (५७०)\n| team1_tests_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (२४)\n| team2_tests_most_wickets = [[मिचेल जॉन्सन]] (१५)\n| player_of_test_series = अॅलिस्टर कुक (इंग्लंड)\n| no_of_ODIs = 7\n| team1_ODIs_won = 1\n| team2_ODIs_won = 6\n| team1_ODIs_most_runs = [[जोनाथन ट्रॉट]] (३७५)\n| team2_ODIs_most_runs = [[शेन वॉटसन]] (३०६)\n| team1_ODIs_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (७)
[[ख्रिस वोक्स]] (७)\n| team2_ODIs_most_wickets = [[ब्रेट ली]] (११)\n| player_of_ODI_series = [[शेन वॉटसन]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| no_of_twenty20s = 2\n| team1_twenty20s_won = 1\n| team2_twenty20s_won = 1\n| team1_twenty20s_most_runs = [[इयान बेल]] (६६)\n| team2_twenty20s_most_runs = [[शेन वॉटसन]] (७६)\n| team1_twenty20s_most_wickets = [[मायकेल यार्डी]] (४)\n| team2_twenty20s_most_wickets = [[शेन वॉटसन]] (६)\n| player_of_twenty20_series = \n}}\nइंग्लंड क्रिकेट संघाने २०१०-११ हंगामात २५ नोव्हेंबर २०१० ते ६ फेब्रुवारी २०११ दरम्यान ऑस्ट्रेलियाचा दौरा केला. या मालिकेत अॅशेससाठी पारंपारिक पाच कसोटींचा समावेश होता आणि त्यात सात एकदिवसीय आणि दोन ट्वेंटी-२० सामनेही समाविष्ट होते. एकदिवसीय मालिकेसाठी अंपायर डिसिजन रिव्ह्यू सिस्टमचा वापर करण्यात आला.{{cite news |title=Referrals to be used in Australia-England ODI series |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/9361306.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=16 January 2011 |access-date=16 January 2011 }}\n\nइंग्लंडने अॅशेस ३-१ ने जिंकली, २४ वर्षात पहिल्यांदाच ऑस्ट्रेलियात अॅशेस जिंकली.{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9343026.stm|title = England seal Ashes series triumph|date = 7 January 2011}}\n\n{{TOClimit|3}}\n{{clear}}\n\n==प्रथम श्रेणी सामने==\n===सराव सामने===\n==ॲशेस मालिका==\n{{मुख्य|२०१०-११ ॲशेस मालिका}}\n\n==मर्यादित षटकांचे सामने==\n===सराव सामने===\n\n==टी२०आ मालिका==\n\n===खेळाडू===\n\n२०१०-११ अॅशेस मालिकेतील पराभवानंतर, मायकेल क्लार्कने कसोटी आणि ५० षटकांच्या क्रिकेटवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्वेंटी२० मधून निवृत्तीची घोषणा केली.{{cite news |title=Ashes: Michael Clarke quits Australia's Twenty20 side |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }} कॅमेरॉन व्हाईट कर्णधारपदाची धुरा सांभाळतील, तर टीम पेन उपकर्णधारपदी असतील.{{cite news |title=Clarke quits Twenty20, Cameron White new captain |url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/story/495742.html |work=ESPN Cricinfo |publisher=ESPN EMEA |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[कॅमेरॉन व्हाइट]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n| [[पॉल कॉलिंगवुड]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n|-\n| [[टिम पेन]] ([[यष्टिरक्षक]] आणि [[कर्णधार (क्रिकेट)#उपकर्णधार|उपकर्णधार]])\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[आरोन फिंच]]\n| [[टिम ब्रेसनन]]\n|-\n| [[डेव्हिड हसी]]\n| [[स्टीव्ह डेव्हिस]] ([[यष्टिरक्षक]])\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[स्टीव्हन फिन]]\n|-\n| [[ब्रेट ली]]\n| [[मायकेल लंब]]\n|-\n| [[स्टीफन ओ'कीफे]]\n| इऑन मॉर्गन\n|-\n| [[जेम्स पॅटिन्सन]]\n| [[केविन पीटरसन]]\n|-\n| [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n| [[अजमल शहजाद]]\n|-\n| [[शॉन टेट]]\n| [[ग्रॅम स्वान]]\n|-\n| [[डेव्हिड वॉर्नर]]\n| [[जेम्स ट्रेडवेल]]\n|-\n| [[शेन वॉटसन]]\n| [[ख्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| \n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n|\n| [[ख्रिस वोक्स]]\n|-\n| \n| [[ल्यूक राइट]]\n|-\n|\n| [[मायकेल यार्डी]]\n|}\n\n===पहिला टी२०आ===\n\n{{Limited overs matches\n| date = १२ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १९:०५\n| team1 = {{cr-rt|AUS}}\n| score1 = १५७/४ (२० षटके)\n| score2 = १५८/९ (२० षटके)\n| team2 = {{cr|ENG}}\n| runs1 = [[शेन वॉटसन]] ५९ (३१)\n| wickets1 = [[मायकेल यार्डी]] २/२८ (४ षटके)\n| runs2 = इऑन मॉर्गन ४३ (३३)\n| wickets2 = [[शेन वॉटसन]] ४/१५ (४ षटके)\n| result = इंग्लंडने १ गडी राखून विजय मिळवला \n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446960.html धावफलक]\n| venue = अ‍ॅडलेड ओव्हल, अ‍ॅडलेड
उपस्थिती: ३२,०५४[http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10906 1st T20 Attendance]\n| umpires = [[सायमन फ्राय]] ��णि ब्रूस ऑक्सनफोर्ड\n| motm = [[शेन वॉटसन]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = ऑस्ट्रेलियाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\nसामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले.{{cite news |first=Oliver |last=Brett |title=Chris Woakes stars as England seal world record T20 win |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=12 January 2011 |access-date=12 January 2011 }} दोन्ही संघांनी पीडितांना मदत करण्यासाठी त्यांच्या मॅच फीचा काही भाग दान केला आणि मैदानातील लोकांकडून £१८,००० (A$२८,४५०) गोळा करण्यात आले.{{cite news |first=Matt |last=Summerford |title=Match fees donation will help victims of Queensland floods |url=https://www.independent.co.uk/sport/cricket/match-fees-donation-will-help-victims-of-queensland-floods-2183014.html |work=independent.co.uk |publisher=Independent Print |date=13 January 2011 |access-date=13 January 2011 }} इंग्लंडचा विजय हा त्यांचा सलग आठवा विजय होता, ज्याने ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय सामन्यांमध्ये सलग सर्वाधिक विजय मिळवण्याचा विश्वविक्रम नोंदवला.\n\n===दुसरा टी२०आ===\n\n{{Limited overs matches\n| date = १४ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १९:३६५\n| team1 = {{cr-rt|AUS}}\n| score1 = १४७/७ (२० षटके)\n| score2 = १४३/६ (२० षटके)\n| team2 = {{cr|ENG}}\n| runs1 = [[आरोन फिंच]] ५३[[नाबाद|*]] (३३)\n| wickets1 = [[ग्रॅम स्वान]] २/१९ (४ षटके)
[[मायकेल यार्डी]] २/१९ (४ षटके)\n| runs2 = [[इयान बेल]] ३९ (३०)\n| wickets2 = [[मिचेल जॉन्सन]] ३/२९ (४ षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलिया ४ धावांनी जिंकला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446961.html धावफलक]\n| venue = [[मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड]], [[मेलबर्न]]
उपस्थिती: ५८,८३७[http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10907 2nd T20 attendance]\n| umpires = ब्रूस ऑक्सनफोर्ड (ऑस्ट्रेलिया) आणि पॉल रीफेल (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[आरोन फिंच]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = ऑस्ट्रेलियाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n==एकदिवसीय मालिका==\n\n===खेळाडू===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[मायकेल क्लार्क]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n| अँड्र्यू स्ट्रॉस ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n|-\n| [[कॅमेरॉन व्हाइट]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)#उपकर्णधार|उपकर्णधार]])\n| [[जेम्स अँडरसन]]\n|-\n| [[डग बोलिंगर]]\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[झेवियर डोहर्टी]]\n| [[टिम ब्रेसनन]]\n|-\n| [[ब्रॅड हॅडिन]] ([[यष्टिरक्षक]])\n| [[पॉल कॉलिंगवुड]]\n|-\n| नॅथन हॉरिट्झ\n| [[स्टीव्ह डेव्हिस]] ([[यष्टिरक्षक]])\n|-\n| [[डेव्हिड हसी]]\n| [[स्टीव्हन फिन]]\n|-\n| [[मायकेल हसी]]\n| इऑन मॉर्गन\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[केविन पीटरसन]]\n|-\n| [[ब्रेट ली]]\n| अजमल शहजाद\n|-\n| [[पीटर सिडल]]\n| [[ग्रॅम स्वान]]\n|-\n| [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n| [[जेम्स ट्रेडवेल]]\n|-\n| [[श���न टेट]]\n| [[ख्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| [[शेन वॉटसन]]\n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n| \n| [[ख्रिस वोक्स]]\n|-\n| \n| [[ल्यूक राइट]]\n|-\n|\n| [[मायकेल यार्डी]]\n|}\n\n===पहिला सामना===\n\n{{Limited overs matches\n| date = १६ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १४:२०\n| team1 = {{cr-rt|ENG}}\n| score1 = २९४ (४९.४ षटके)\n| score2 = २९७/४ (४९.१ षटके)\n| team2 = {{cr|AUS}}\n| runs1 = [[केविन पीटरसन]] ७८ (७५)\n| wickets1 = [[स्टीव्ह स्मिथ]] २/१२ (३ षटके)\n| runs2 = [[शेन वॉटसन]] १६१[[नाबाद|*]] (१५०)\n| wickets2 = [[टिम ब्रेसनन]] २/७१ (१० षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलियाने ६ गडी राखून विजय मिळवला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446962.html धावफलक]\n| venue = [[मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड]], [[मेलबर्न]]
उपस्थिती: ३४,८४५[http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10908 1st ODI attendance]\n| umpires = [[बिली बॉडेन]] (न्यू झीलंड) आणि ब्रूस ऑक्सनफोर्ड (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[शेन वॉटसन]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = इंग्लंडने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===दुसरा सामना===\n\n{{Limited overs matches\n| date = २१ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १४:२०\n| team1 = {{cr-rt|AUS}}\n| score1 = २३० (४८.३ षटके)\n| score2 = १८४ (४५ षटके)\n| team2 = {{cr|ENG}}\n| runs1 = [[शॉन मार्श]] ११० (११४)\n| wickets1 = [[ख्रिस ट्रेमलेट]] ३/२२ (९.२ षटके)\n| runs2 = [[जोनाथन ट्रॉट]] ३२ (५८)\n| wickets2 = [[डग बोलिंगर]] ४/२८ (९ षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलियाने ४६ धावांनी विजय मिळवला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446963.html Scorecard]\n| venue = [[बेलेरिव्ह ओव्हल]], [[होबार्ट]]
उपस्थिती: १५,१२५[http://www.austadiums.com/sport/results.php?sid=7 2nd ODI attendance]\n| umpires = [[टोनी हिल]] (न्यू झीलंड) आणि पॉल रीफेल (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[शॉन मार्श]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = इंग्लंडने नाणेफेक जिंकून क्षेत्ररक्षणाचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===तिसरा सामना===\n\n{{Limited overs matches\n| date = २३ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १४:२०\n| team1 = {{cr-rt|ENG}}\n| score1 = २१४ (४८ षटके)\n| score2 = २१५/६ (४६ षटके)\n| team2 = {{cr|AUS}}\n| runs1 = [[जोनाथन ट्रॉट]] ८४[[नाबाद|*]] (११९)\n| wickets1 = [[ब्रेट ली]] ३/२७ (८ षटके)\n| runs2 = [[डेव्हिड हसी]] ६८[[नाबाद|*]] (८९)\n| wickets2 = [[पॉल कॉलिंगवुड]] २/२५ (८ षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलिया ४ गडी राखून विजयी \n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446964.html धावफलक]\n| venue = [[सिडनी क्रिकेट ग्राउंड]], [[सिडनी]]
उपस्थिती: ३६,०७२[http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10910 3rd ODI attendance]\n| umpires = [[गॅरी बॅक्स्टर]] (न्यू झीलंड) आणि पॉल रीफेल (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[ब्रेट ली]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = इंग्लंडने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===चौथा सामना===\n\n{{Limited overs matches\n| date = २६ जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १३:५०\n| team1 = {{cr-rt|ENG}}\n| score1 = २९९/८ (५० षटके)\n| score2 = २७८/७ (५० षटके)\n| team2 = {{cr|AUS}}\n| runs1 = [[जोनाथन ट्रॉट]] १०२ (१२६)\n| wickets1 = [[डेव्हिड हसी]] ४/२१ (४ षटके)\n| runs2 = [[शेन वॉटसन]] ६४ (७२)\n| wickets2 = [[जोनाथन ट्रॉट]] २/३१ (७ षटके)\n| result = इंग्लंडने २१ धावांनी विजय मिळवला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446965.html धावफलक]\n| venue = अ‍ॅडलेड ओव्हल, अ‍ॅडलेड
उपस्थिती: ३४,३९३[http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10911 4th ODI attendance]\n| umpires = मारायस इरास्मस (दक्षिण आफ्रिका) आणि [[सायमन फ्राय]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[जोनाथन ट्रॉट]] (इंग्लंड)\n| toss = इंग्लंडने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===पाचवा सामना===\n\n{{Limited overs matches\n| date = ३० जानेवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १३:२०\n| team1 = {{cr-rt|AUS}}\n| score1 = २४९ (४९.३ षटके)\n| score2 = १९८ (४५.३ षटके)\n| team2 = {{cr|ENG}}\n| runs1 = [[मायकेल क्लार्क]] ५४ (७४)\n| wickets1 = [[ख्रिस वोक्स]] ६/४५ (१० षटके)\n| runs2 = [[केविन पीटरसन]] ४० (५१)\n| wickets2 = [[शेन वॉटसन]] ३/२५ (४.३ षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलियाने ५१ धावांनी विजय मिळवला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446966.html धावफलक]\n| venue = [[द गब्बा|ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड]], [[ब्रिस्बेन]]\n| umpires = [[असद रौफ]] (पाकिस्तान) आणि [[रॉड टकर]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[ख्रिस वोक्स]] (इंग्लंड)\n| toss = ऑस्ट्रेलियाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===सहावी वनडे===\n\n{{Limited overs matches\n| date = २ फेब्रुवारी २०११\n| daynight = yes\n| time = १४:२०\n| team1 = {{cr-rt|ENG}}\n| score1 = ३३३/६ (५० षटके)\n| score2 = ३३४/८ (४९.२ षटके)\n| team2 = {{cr|AUS}}\n| runs1 = [[जोनाथन ट्रॉट]] १३७ (१२६)\n| wickets1 = [[शॉन टेट]] २/५९ (१० षटके)\n| runs2 = [[मायकेल क्लार्क]] ८२ (७०)\n| wickets2 = [[स्टीव्हन फिन]] २/५१ (१० षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलियाने २ गडी राखून विजय मिळवला\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446967.html धावफलक]\n| venue = [[सिडनी क्रिकेट ग्राउंड]], [[सिडनी]]\n| umpires = मारायस इरास्मस (दक्षिण आफ्रिका) आणि [[डॅरिल हार्पर]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = [[जोनाथन ट्रॉट]] (इंग्लंड)\n| toss = इंग्लंडने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n===सातवी वनडे===\n\n{{Limited overs matches\n| date = ६ फेब्रुवारी २०११\n| time = ११:२०\n| team1 = {{cr-rt|AUS}}\n| score1 = २७९/७ (५० षटके)\n| score2 = २२२ (४४ षटके)\n| team2 = {{cr|ENG}}\n| runs1 = अॅडम व्होजेस ८०[[नाबाद|*]] (७२)\n| wickets1 = [[जेम्स अँडरसन]] ३/४८ (१० षटके)\n| runs2 = [[मायकेल यार्डी]] ६०[[नाबाद|*]] (७६)\n| wickets2 = [[मिचेल जॉन्सन]] ३/१८ (७ षटके)\n| result = ऑस्ट्रेलिया ५७ धावांनी विजयी.\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/446968.html धावफलक]\n| venue = [[वाका मैदान]], [[पर्थ|पर्थ]]\n| umpires = [[असद रौफ]] (पाकिस्तान) आणि पॉल रीफेल (ऑस्ट्रेलिया)\n| motm = अॅडम व्होजेस (ऑस्ट्रेलिया)\n| toss = ऑस्ट्रेलियाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजीचा निर्णय घेतला.\n| rain = \n}}\n\n==बाह्य दुवे==\n\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, २०१०}}\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, २��११}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे]]\n[[वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे परदेशी दौरे|ऑस्ट्रेलिया]]","hash":"1b746e38bafe27440b76015f840bfde14133333f908803692ff05a14c46fd2a0","last_revision":"2023-07-19T04:17:39Z","first_revision":"2011-01-03T05:48:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.278499","cross_lingual_links":{"de":"Ashes Tour 2010/11","en":"English cricket team in Australia in 2010–11","ur":"انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ آسٹریلیا 2010-11ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"इंग्लंड क्रिकेट संघाने २०१०-११ हंगामात २५ नोव्हेंबर २०१० ते ६ फेब्रुवारी २०११ दरम्यान ऑस्ट्रेलियाचा दौरा केला. या मालिकेत अॅशेससाठी पारंपारिक पाच कसोटींचा समावेश होता आणि त्यात सात एकदिवसीय आणि दोन ट्वेंटी-२० सामनेही समाविष्ट होते. एकदिवसीय मालिकेसाठी अंपायर डिसिजन रिव्ह्यू सिस्टमचा वापर करण्यात आला.\n\nइंग्लंडने अॅशेस ३-१ ने जिंकली, २४ वर्षात पहिल्यांदाच ऑस्ट्रेलियात अॅशेस जिंकली.\n\n२०१०-११ अॅशेस मालिकेतील पराभवानंतर, मायकेल क्लार्कने कसोटी आणि ५० षटकांच्या क्रिकेटवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्वेंटी२० मधून निवृत्तीची घोषणा केली. कॅमेरॉन व्हाईट कर्णधारपदाची धुरा सांभाळतील, तर टीम पेन उपकर्णधारपदी असतील.\n\nसामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले. दोन्ही संघांनी पीडितांना मदत करण्यासाठी त्यांच्या मॅच फीचा काही भाग दान केला आणि मैदानातील लोकांकडून £१८,००० (A$२८,४५०) गोळा करण्यात आले. इंग्लंडचा विजय हा त्यांचा सलग आठवा विजय होता, ज्याने ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय सामन्यांमध्ये सलग सर्वाधिक विजय मिळवण्याचा विश्वविक्रम नोंदवला.\n\nवर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे ऑस्ट्रेलिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox cricket tour\n| series_name = इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, २०१०-११\n| team1_image = Flag of England.svg\n| team1_name = इंग्लंड\n| team2_image = Flag of Australia.svg\n| team2_name = ऑस्ट्रेलिया\n| from_date = २५ नोव्हेंबर २०१०\n| to_date = ६ फेब्रुवारी २०११\n| team1_captain = अँड्र्यू स्ट्रॉस (कसोटी, वनडे)
[[पॉल कॉलिंगवुड]] (टी२०आ)\n| team2_captain = [[रिकी पाँटिंग]] (पहिली ते चौथी कसोटी)
[[मायकेल क्लार्क]] (५वी कसोटी, १ली-६वी वनडे)
[[कॅमेरॉन व्हाइट]] (टी२०आ, ७वा वनडे)\n| no_of_tests = 5\n| team1_tests_won = 3\n| team2_tests_won = 1\n| team1_tests_most_runs = अॅलिस्टर कुक (७६६)\n| team2_tests_most_runs = [[माईक हसी]] (५७०)\n| team1_tests_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (२४)\n| team2_tests_most_wickets = [[मिचेल जॉन्सन]] (१५)\n| player_of_test_series = अॅलिस्टर कुक (इंग्लंड)\n| no_of_ODIs = 7\n| team1_ODIs_won = 1\n| team2_ODIs_won = 6\n| team1_ODIs_most_runs = [[जोनाथन ट्रॉट]] (३७५)\n| team2_ODIs_most_runs = [[शेन वॉटसन]] (३०६)\n| team1_ODIs_most_wickets = [[जेम्स अँडरसन]] (७)
[[ख्रिस वोक्स]] (७)\n| team2_ODIs_most_wickets = [[ब्रेट ली]] (११)\n| player_of_ODI_series = [[शेन वॉटसन]] (ऑस्ट्रेलिया)\n| no_of_twenty20s = 2\n| team1_twenty20s_won = 1\n| team2_twenty20s_won = 1\n| team1_twenty20s_most_runs = [[इयान बेल]] (६६)\n| team2_twenty20s_most_runs = [[शेन वॉटसन]] (७६)\n| team1_twenty20s_most_wickets = [[मायकेल यार्डी]] (४)\n| team2_twenty20s_most_wickets = [[शेन वॉटसन]] (६)\n| player_of_twenty20_series = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लंड क्रिकेट संघाने २०१०-११ हंगामात २५ नोव्हेंबर २०१० ते ६ फेब्रुवारी २०११ दरम्यान ऑस्ट्रेलियाचा दौरा केला.","translated_text":"The England cricket team toured Australia in the 2010-11 season between 25 November 2010 and 6 February 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मालिकेत अॅशेससाठी पारंपारिक पाच कसोटींचा समावेश होता आणि त्यात सात एकदिवसीय आणि दोन ट्वेंटी-२० सामनेही समाविष्ट होते.","translated_text":"The series featured the traditional five Tests for the Ashes, including seven ODIs and two Twenty20s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदिवसीय मालिकेसाठी अंपायर डिसिजन रिव्ह्यू सिस्टमचा वापर करण्यात आला.","translated_text":"The Umpires Decision Review System was used for the ODI series.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news |title=Referrals to be used in Australia-England ODI series |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/9361306.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=16 January 2011 |access-date=16 January 2011 }}","char_index":69,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/9361306.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52994,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.897066-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लंडने अॅशेस ३-१ ने जिंकली, २४ वर्षात पहिल्यांदाच ऑस्ट्रेलियात अॅशेस जिंकली.","translated_text":"England won the Ashes 3-1, and Australia won the Ashes for the first time in 24 years.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9343026.stm|title = England seal Ashes series triumph|date = 7 January 2011}}","char_index":79,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9343026.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65192,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.344777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90087890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रथम श्रेणी सामने","translated_text":"First class matches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सराव सामने","translated_text":"Practice matches","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ॲशेस मालिका","translated_text":" ⁇ Six series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"मर्यादित षटकांचे सामने","translated_text":"A limited number of overs.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सराव सामने","translated_text":"Practice matches","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"टी२०आ मालिका","translated_text":"T20A series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"खेळाडू","translated_text":"Players","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१०","translated_text":"The year 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-११ अॅशेस मालिकेतील पराभवानंतर, मायकेल क्लार्कने कसोटी आणि ५० षटकांच्या क्रिकेटवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्वेंटी२० मधून निवृत्तीची घोषणा केली.","translated_text":"Following his 11 Ashes series defeat, Michael Clarke announced his retirement from Twenty20 to focus on Tests and 50 ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |title=Ashes: Michael Clarke quits Australia's Twenty20 side |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":144,"name":"T20 Squad","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62398,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.870701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}],"citations_needed":[]},{"text":"कॅमेरॉन व्हाईट कर्णधारपदाची धुरा सांभाळतील, तर टीम पेन उपकर्णधारपदी असतील.","translated_text":"Cameron White will take over as captain, while Tim Penn will be vice-captain.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news |title=Ashes: Michael Clarke quits Australia's Twenty20 side |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":74,"name":"T20 Squad","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62398,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.870701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"{{cite news |title=Clarke quits Twenty20, Cameron White new captain |url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/story/495742.html |work=ESPN Cricinfo |publisher=ESPN EMEA |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":74,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/australia/content/story/495742.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":461029,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.319970-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[कॅमेरॉन व्हाइट]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n| [[पॉल कॉलिंगवुड]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n|-\n| [[टिम पेन]] ([[यष्टिरक्षक]] आणि [[कर्णधार (क्रिकेट)#उपकर्णधार|उपकर्णधार]])\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[आरोन फिंच]]\n| [[टिम ब्रेसनन]]\n|-\n| [[डेव्हिड हसी]]\n| [[स्टीव्ह डेव्हिस]] ([[यष्टिरक्षक]])\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[स्टीव्हन फिन]]\n|-\n| [[ब्रेट ली]]\n| [[मायकेल लंब]]\n|-\n| [[स्टीफन ओ'कीफे]]\n| इऑन मॉर्गन\n|-\n| [[जेम्स पॅटिन्सन]]\n| [[केविन पीटरसन]]\n|-\n| [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n| [[अजमल शहजाद]]\n|-\n| [[शॉन टेट]]\n| [[ग्रॅम स्वान]]\n|-\n| [[डेव्हिड वॉर्नर]]\n| [[जेम्स ट्रेडवेल]]\n|-\n| [[शेन वॉटसन]]\n| [[ख्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| \n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n|\n| [[ख्रिस वोक्स]]\n|-\n| \n| [[ल्यूक राइट]]\n|-\n|\n| [[मायकेल यार्डी]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पहिला टी२०आ","translated_text":"The first T20A","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले.","translated_text":"Before the start of the match, a minute's silence was observed for the recent victims in Queensland.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |first=Oliver |last=Brett |title=Chris Woakes stars as England seal world record T20 win |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=12 January 2011 |access-date=12 January 2011 }}","char_index":111,"name":"bbc_t20i1","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61467,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.203181-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}],"citations_needed":[]},{"text":"दोन्ही संघांनी पीडितांना मदत करण्यासाठी त्यांच्या मॅच फीचा काही भाग दान केला आणि मैदानातील लोकांकडून £१८,००० (A$२८,४५०) गोळा करण्यात आले.","translated_text":"Both teams donated a portion of their match fees to help the victims and raised £18,000 (A$28,450) from people on the field.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |first=Matt |last=Summerford |title=Match fees donation will help victims of Queensland floods |url=https://www.independent.co.uk/sport/cricket/match-fees-donation-will-help-victims-of-queensland-floods-2183014.html |work=independent.co.uk |publisher=Independent Print |date=13 January 2011 |access-date=13 January 2011 }}","char_index":137,"name":null,"url":"https://www.independent.co.uk/sport/cricket/match-fees-donation-will-help-victims-of-queensland-floods-2183014.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":434,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.737667-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंडचा विजय हा त्यांचा सलग आठवा विजय होता, ज्याने ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय सामन्यांमध्ये सलग सर्वाधिक विजय मिळवण्याचा विश्वविक्रम नोंदवला.","translated_text":"The England victory was his eighth consecutive victory, setting a world record for the most consecutive victories in Twenty20 internationals.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news |first=Oliver |last=Brett |title=Chris Woakes stars as England seal world record T20 win |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=12 January 2011 |access-date=12 January 2011 }}","char_index":141,"name":"bbc_t20i1","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61467,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.203181-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरा टी२०आ","translated_text":"The second T20A","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"एकदिवसीय मालिका","translated_text":"One-day series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"खेळाडू","translated_text":"Players","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[मायकेल क्लार्क]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n| अँड्र्यू स्ट्रॉस ([[कर्णधार (क्रिकेट)|कर्णधार]])\n|-\n| [[क��मेरॉन व्हाइट]] ([[कर्णधार (क्रिकेट)#उपकर्णधार|उपकर्णधार]])\n| [[जेम्स अँडरसन]]\n|-\n| [[डग बोलिंगर]]\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[झेवियर डोहर्टी]]\n| [[टिम ब्रेसनन]]\n|-\n| [[ब्रॅड हॅडिन]] ([[यष्टिरक्षक]])\n| [[पॉल कॉलिंगवुड]]\n|-\n| नॅथन हॉरिट्झ\n| [[स्टीव्ह डेव्हिस]] ([[यष्टिरक्षक]])\n|-\n| [[डेव्हिड हसी]]\n| [[स्टीव्हन फिन]]\n|-\n| [[मायकेल हसी]]\n| इऑन मॉर्गन\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[केविन पीटरसन]]\n|-\n| [[ब्रेट ली]]\n| अजमल शहजाद\n|-\n| [[पीटर सिडल]]\n| [[ग्रॅम स्वान]]\n|-\n| [[स्टीव्ह स्मिथ]]\n| [[जेम्स ट्रेडवेल]]\n|-\n| [[शॉन टेट]]\n| [[ख्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| [[शेन वॉटसन]]\n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n| \n| [[ख्रिस वोक्स]]\n|-\n| \n| [[ल्यूक राइट]]\n|-\n|\n| [[मायकेल यार्डी]]\n|}"},{"type":"heading","text":"पहिला सामना","translated_text":"The first match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दुसरा सामना","translated_text":"The second match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"तिसरा सामना","translated_text":"The third match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"चौथा सामना","translated_text":"The Fourth Match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पाचवा सामना","translated_text":"The fifth match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सहावी वनडे","translated_text":"Sixth ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सातवी वनडे","translated_text":"Seventh ODI","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"Category: England cricket team tour Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"इंग्लंड क्रिकेट संघाने २०१०-११ हंगामात २५ नोव्हेंबर २०१० ते ६ फेब्रुवारी २०११ दरम्यान ऑस्ट्रेलियाचा दौरा केला. या मालिकेत अॅशेससाठी पारंपारिक पाच कसोटींचा समावेश होता आणि त्यात सात एकदिवसीय आणि दोन ट्वेंटी-२० सामनेही समाविष्ट होते. एकदिवसीय मालिकेसाठी अंपायर डिसिजन रिव्ह्यू सिस्टमचा वापर करण्यात आला.","translated_text":"The England cricket team toured Australia in the 2010-11 season between 25 November 2010 and 6 February 2011. The series featured the traditional five Tests for the Ashes, including seven ODIs and two Twenty20s. The Umpires Decision Review System was used for the ODI series.","citations":[{"content":"{{cite news |title=Referrals to be used in Australia-England ODI series |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/9361306.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=16 January 2011 |access-date=16 January 2011 }}","char_index":301,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/9361306.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52994,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.897066-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8046875}]},{"text":"इंग्लंडने अॅशेस ३-१ ने जिंकली, २४ वर्षात पहिल्यांदाच ऑस्ट्रेलियात अॅशेस जिंकली.","translated_text":"England won the Ashes 3-1, and Australia won the Ashes for the first time in 24 years.","citations":[{"content":"{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9343026.stm|title = England seal Ashes series triumph|date = 7 January 2011}}","char_index":79,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9343026.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65192,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.344777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90087890625}]},{"text":"२०१० -११ अॅशेस मालिकेतील पराभवानंतर, मायकेल क्लार्कने कसोटी आणि ५० षटकांच्या क्रिकेटवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्वेंटी२० मधून निवृत्तीची घोषणा केली.","translated_text":"The year 2010 Following his 11 Ashes series defeat, Michael Clarke announced his retirement from Twenty20 to focus on Tests and 50 ODIs.","citations":[{"content":"{{cite news |title=Ashes: Michael Clarke quits Australia's Twenty20 side |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":149,"name":"T20 Squad","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62398,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.870701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}]},{"text":"२०१० -११ अॅशेस मालिकेतील पराभवानंतर, मायकेल क्लार्कने कसोटी आणि ५० षटकांच्या क्रिकेटवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्वेंटी२० मधून निवृत्तीची घोषणा केली. कॅमेरॉन व्हाईट कर्णधारपदाची धुरा सांभाळतील, तर टीम पेन उपकर्णधारपदी असतील.","translated_text":"The year 2010 Following his 11 Ashes series defeat, Michael Clarke announced his retirement from Twenty20 to focus on Tests and 50 ODIs. Cameron White will take over as captain, while Tim Penn will be vice-captain.","citations":[{"content":"{{cite news |title=Ashes: Michael Clarke quits Australia's Twenty20 side |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":224,"name":"T20 Squad","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/australia/9346834.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62398,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.870701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"{{cite news |title=Clarke quits Twenty20, Cameron White new captain |url=http://www.espncricinfo.com/australia/content/story/495742.html |work=ESPN Cricinfo |publisher=ESPN EMEA |date=7 January 2011 |access-date=7 January 2011 }}","char_index":224,"name":null,"url":"http://www.espncricinfo.com/australia/content/story/495742.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":461029,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.319970-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625}]},{"text":"सामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले.","translated_text":"Before the start of the match, a minute's silence was observed for the recent victims in Queensland.","citations":[{"content":"{{cite news |first=Oliver |last=Brett |title=Chris Woakes stars as England seal world record T20 win |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=12 January 2011 |access-date=12 January 2011 }}","char_index":111,"name":"bbc_t20i1","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61467,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.203181-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}]},{"text":"सामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले. दोन्ही संघांनी पीडितांना मदत करण्यासाठी त्यांच्या मॅच फीचा काही भाग दान केला आणि मैदानातील लोकांकडून £१८,००० (A$२८,४५०) गोळा करण्यात आले.","translated_text":"Before the start of the match, a minute's silence was observed for the recent victims in Queensland. Both teams donated a portion of their match fees to help the victims and raised £18,000 (A$28,450) from people on the field.","citations":[{"content":"{{cite news |first=Matt |last=Summerford |title=Match fees donation will help victims of Queensland floods |url=https://www.independent.co.uk/sport/cricket/match-fees-donation-will-help-victims-of-queensland-floods-2183014.html |work=independent.co.uk |publisher=Independent Print |date=13 January 2011 |access-date=13 January 2011 }}","char_index":249,"name":null,"url":"https://www.independent.co.uk/sport/cricket/match-fees-donation-will-help-victims-of-queensland-floods-2183014.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":434,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.737667-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"सामना सुरू होण्यापूर्वी, क्वीन्सलँडमध्ये नुकत्याच आलेल्या पुरात बळी पडलेल्यांसाठी एक मिनिटाचे मौन पाळण्यात आले. दोन्ही संघांनी पीडितांना मदत करण्यासाठी त्यांच्या मॅच फीचा काही भाग दान केला आणि मैदानातील लोकांकडून £१८,००० (A$२८,४५०) गोळा करण्यात आले. इंग्लंडचा विजय हा त्यांचा सलग आठवा विजय होता, ज्याने ट्वेंटी-२० आंतरराष्ट्रीय सामन्यांमध्ये सलग सर्वाधिक विजय मिळवण्याचा विश्वविक्रम नोंदवला.","translated_text":"Before the start of the match, a minute's silence was observed for the recent victims in Queensland. Both teams donated a portion of their match fees to help the victims and raised £18,000 (A$28,450) from people on the field. The England victory was his eighth consecutive victory, setting a world record for the most consecutive victories in Twenty20 internationals.","citations":[{"content":"{{cite news |first=Oliver |last=Brett |title=Chris Woakes stars as England seal world record T20 win |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=12 January 2011 |access-date=12 January 2011 }}","char_index":391,"name":"bbc_t20i1","url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/9357798.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61467,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.203181-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}]}]} +{"title":"२०१०-११ ॲशेस मालिका","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेट मालिका\n|मालिका=२०१०-११ ऍशेश मालिका\n|partof=[[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, २०१०]]\n|image=\n|caption=द वोडाफोन ऍशेश मालिका २०१०-११ लोगो\n|दिनांक=२५ नोव्हेंबर २०१० - ७ जानेवारी २०११\n|स्थळ=[[ऑस्ट्रेलिया]]\n|निकाल=इंग्लंड २ - १ ऑस्ट्रेलिया\n|player of series=\n|संघ१={{cr|AUS}}\n|संघ२={{cr|ENG}}\n|संघनायक१=[[रिकी पाँटींग]] (१-४)
[[���ायकेल क्लार्क]] (५ वी कसोटी)\n|संघनायक२=[[अँड्रु स्ट्रॉस]]\n|धावा१=\n|धावा२=\n|बळी१=\n|बळी२=\n|notes=\n|previous=[[२००९ ऍशेश मालिका|२००९]]\n|next=[[२०१३ ऍशेश मालिका|२०१३]]\n}}\n==मैदान==\n{{Image label begin|image=Australia location map.png|width=400|float=right}}\n{{Image label small|x=0.195|y=0.487|scale=400|text=[[चित्र:Crosshair.png]] ३ री कसोटी
[[वाका क्रिकेट मैदान|पर्थ]]}}\n{{Image label small|x=0.615|y=0.542|scale=400|text=[[चित्र:Crosshair.png]] २ री कसोटी
[[ॲडलेड ओव्हल|ऍडलेड]]}}\n{{Image label small|x=0.730|y=0.595|scale=400|text=[[चित्र:Crosshair.png]] ४ थी कसोटी
[[मेलबॉर्न क्रिकेट मैदान|मेलबॉर्न]]}}\n{{Image label small|x=0.830|y=0.522|scale=400|text=[[चित्र:Crosshair.png]] ५ वी कसोटी
[[सिडनी क्रिकेट मैदान|सिडनी]]}}\n{{Image label small|x=0.870|y=0.385|scale=400|text=[[चित्र:Crosshair.png]] १ ली कसोटी
[[ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड|ब्रिस्बेन]]}}\n{{Image label end}}\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! कसोटी\n! स्थळ\n! मैदान\n! प्रेक्षक क्षमता\n! दिनांक\n|-\n| [[#पहिला कसोटी सामना|१]]\n| [[ब्रिस्बेन]]\n| [[ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड|द गाबा]]\n| ४२,२००\n| २५-२९ नोव्हेंबर\n|-\n| [[#दुसरा कसोटी सामना|२]]\n| [[ॲडलेड|ऍडलेड]]\n| [[ॲडलेड ओव्हल|ऍडलेड ओव्हल]]\n| ३६,०००\n| ३-७ डिसेंबर\n|-\n| [[#तिसरा कसोटी सामना|३]]\n| [[पर्थ]]\n| [[वाका क्रिकेट मैदान]]\n| २४,०००\n| १६-२० डिसेंबर\n|-\n| [[#चौथा कसोटी सामना|४]]\n| [[मेलबॉर्न]]\n| [[मेलबॉर्न क्रिकेट मैदान]]\n| १,००,०००\n| २६-३० डिसेंबर\n|-\n| [[#पाचवा कसोटी सामना|५]]\n| [[सिडनी]]\n| [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]\n| ४६,०००\n| ३-७ जानेवारी\n|}\n{{-}}\n\n==संघ==\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[रिकी पाँटिंग]] (ना)\n| [[अँड्रु स्ट्रॉस]] (ना)\n|-\n| [[मायकेल क्लार्क]] (उना)\n| [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] (उना)\n|-\n| [[मायकेल बीयर]]\n| [[जेम्स अँडरसन]]\n|-\n| [[डग बॉलिंजर]]\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[झेवियर डोहर्टी]]\n| [[स्टुअर्ट ब्रॉड]]\n|-\n| [[कॅलम फर्ग्युसन]]*\n| [[टिम ब्रेस्नन]]\n|-\n| [[ब्रॅड हडिन]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n| [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n|-\n| [[रायन हॅरिस]]\n| [[स्टीवन डेव्हीस]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n|-\n| [[नेथन हॉरित्झ]]*\n| [[स्टीवन फिन]]\n|-\n| [[बेन हिल्फेनहौस]]\n| [[ओवेन मॉर्गन]]\n|-\n| [[फिलिप ह्यूस]]\n| [[माँटी पानेसर]]\n|-\n| [[मायकेल हसी]]\n| [[केव्हिन पीटरसन]]\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[मॅट प्रायर]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n|-\n| [[सायमन कटिच]]\n| [[अजमल शहझाद]]\n|-\n| [[उस्मान खवाजा]]\n| [[ग्रेम स्वान]]\n|-\n| [[मार्कस नॉर्थ]]\n| [[क्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| [[पीटर सिडल]]\n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n| [[स्टीव स्मिथ]]\n|-\n| [[शेन वॉट्सन]]\n|}\n\n\n==सामने==\n===पहिला कसोटी सामना===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = २५–२९ नोव्हेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n| संघ२ = {{cr|AUS}}\n| धावसंख्या१ = २६० (७६.५ षटके)\n| धावा१ = [[इयान बेल]] ७६ (१३१)\n| बळी१ = [[पीटर सिडल]] ६/५४ (१६ षटके)\n| धावसंख्या२ = ४८१ (१५८.४ षटके)\n| धावा२ = [[मायकेल हसी]] १९५ (३३०)\n| बळी२ = [[स्टीवन फिन]] ६/१२५ (३३.४ षटके)\n| धावसंख्या३ = ५१७/१[[Declaration and forfeiture|d]] (१५२ षटके)\n| धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] २३५[[not out|*]] (४२८)\n| बळी३ = [[मार्कस नॉर्थ]] १/४७ (१९ षटके)\n| धावसंख्या४ = १०७/१ (२६ षटके)\n| धावा४ = [[रिकी पाँटिंग]] ५१[[not out|*]] (४३)\n| बळी४ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] १/१८ (७ षटके)\n| निकाल = Match drawn\n| स्थळ = [[The Gabba]], [[ब्रिस्बेन]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[बिली डॉक्ट्रोव्ह]] (WI)\n| सामनावीर = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html धावफलक]\n| toss = England won the toss and elected to bat.\n| पाऊस = Play on Day १ was reduced due to पाऊस.''\n* ''Play on Day २ was reduced due to पाऊस and bad light.''\n* ''Play on Day ४ was reduced due to bad light.\n}}\n\n;Attendance figures\n* Day 1: 35,389{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}\n* Day 2: 34,045\n* Day 3: 34,615\n* Day 4: 21,677\n* Day 5: 7,088\n\n===दुसरा कसोटी सामना===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = ३–७ डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = २४५ (८५.५ षटके)\n| धावा१ = [[मायकेल हसी]] ९३ (१८३)\n| बळी१ = [[जेम्स अँडरसन]] ४/५१ (१९ षटके)\n| धावसंख्या२ = ६२०/५[[Declaration and forfeiture|d]] (१५२ षटके)\n| धावा२ = [[केव्हिन पीटरसन]] २२७ (३०८)\n| बळी२ = [[रायन हॅरिस]] २/८४ (२९ षटके)\n| धावसंख्या३ = ३०४ (९९.१ षटके)\n| धावा३ = [[मायकेल क्लार्क]] ८० (१३९)\n| बळी३ = [[ग्रेम स्वान]] ५/९१ (४१.१ षटके)\n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = England won by an innings and ७१ runs\n| स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]]\n| पंच = [[Marais Erasmus]] (SA) and [[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]] (NZ)\n| सामनावीर = [[केव्हिन पीटरसन]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428750.html धावफलक]\n| toss = Australia won the toss and elected to bat.\n| पाऊस = Play on Day ३ was reduced due to पाऊस.\n}}\n;Attendance figures\n* Day 1: 38,141{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10882 |title=1st day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-03 |accessdate=2010-12-30}} (Highest attendance at the [[ॲडलेड ओव्हल]] in the 21st century.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=2 |title=Highest attendance at The Adelaide on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date= |accessdate=2010-12-30}})\n* Day 2: 33,797{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10883 |title=2nd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-04 |accessdate=2010-12-30}}\n* Day 3: 32,369{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10884 |title=3rd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-05 |accessdate=2010-12-30}}\n* Day 4: 20,157{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10885 |title=4th day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-06 |accessdate=2010-12-30}}\n\n===तिसरा कसोटी सामना===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = १६–२० डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = २६८ (७६ षटके)\n| धावा१ = [[मिचेल जॉन्सन]] ६२ (९३)\n| बळी१ = [[जेम्स अँडरसन]] ३/६१ (२० षटके)\n| धावसंख्या२ = १८७ (६२.३ षटके)\n| धावा२ = [[इयान बेल]] ५३ (९०)\n| बळी२ = [[मिचेल जॉन्सन]] ६/३८ (१७.३ षटके)\n| धावसंख्या३ = ३०९ (८६ षटके)\n| धावा३ = [[मायकेल हसी]] ११६ (१७२)\n| बळी३ = [[क्रिस ट्रेमलेट]] ५/८७ (२४ षटके)\n| धावसंख्या४ = १२३ (३७ षटके)\n| धावा४ = [[जोनाथन ट्रॉट]] ३१ (६१)\n| बळी४ = [[रायन हॅरिस]] ६/४७ (११ षटके)\n| निकाल = Australia won by २६७ runs\n| स्थळ = [[वाका क्रिकेट मैदान]], [[पर्थ, पश्चिम ऑस्ट्रेलिया|पर्थ]]\n| पंच = [[बिली डॉक्ट्रोव्ह]] (WI) and [[Marais Erasmus]] (SA)\n| सामनावीर = [[मिचेल जॉन्सन]] (Aus)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428751.html धावफलक]\n| toss = England won the toss and elected to field.\n}}\n\n;Attendance figures\n* Day 1: 27,473{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10890 |title=1st day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-16 |accessdate=2010-12-30}} (Highest attendance at the [[वाका क्रिकेट मैदान]] in the 21st century.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=131 |title=Highest attendance at The पर्थ on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date=2000-07-16 |accessdate=2010-12-30}})\n* Day 2: 20,661{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10891 |title=2nd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-17 |accessdate=2010-12-30}}\n* Day 3: 20,073{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10892 |title=3rd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-18 |accessdate=2010-12-30}}\n* Day 4: 16,616{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10893 |title=4th day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-19 |accessdate=2010-12-30}}\n\n===चौथा कसोटी सामना===\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = २६–३० डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = ९८ (४२.५ षटके)\n| धावा१ = [[मायकेल क्लार्क]] २० (५४)\n| बळी१ = [[क्रिस ट्रेमलेट]] ४/२६ (११.५ षटके)\n| धावसंख्या२ = ५१३ (१५९.१ षटके)\n| धावा२ = [[जोनाथन ट्रॉट]] १६८[[Not out|*]] (३४५)\n| बळी२ = [[पीटर सिडल]] ६/७५ (३३.१ षटके)\n| धावसंख्या३ = २५८ (८५.४ षटके)\n| धावा३ = [[ब्रॅड हडिन]] ५५[[not out|*]] (९३)\n| बळी३ = [[टिम ब्रेस्नन]] ४/५० (२१.४ षटके)\n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = England won by an innings and १५७ runs\n| स्थळ = [[Melbourne Cricket Ground]], [[मेलबर्न]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]] (NZ)\n| सामनावीर = [[जोनाथन ट्रॉट]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428752.html धावफलक]\n| पाऊस = England retain the Ashes.\n| toss = England won the toss and elected to field.\n}}\n\n;Attendance figures\n* Day 1 - 84,345{{स्रोत बातमी |दुवा=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/12/26/cricket.ashes.england.australia/ |title=England in total command as Australia collapse at MCG |date=2010-12-26 |प्रकाशक=CNN |अ‍ॅक्सेसदिनांक=2010-12-26 }}\n* Day 2 - 67,149\n* Day 3 - 68,773\n* Day 4 - 19,889{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10898|title=4th Test: England d Australia (d4)|publisher=austradiums.com|accessdate=2010-12-29}}\n* Total crowd - 240,116 (4 days)\n\n===पाचवा कसोटी सामना===\n\n{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = ३–७ जानेवारी २०११\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = \n| धावा१ = \n| बळी१ = \n| धावसंख्या२ = \n| धावा२ = \n| बळी२ = \n| धावसंख्या३ = \n| धावा३ = \n| बळी३ = \n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = \n| स्थळ = [[Sydney Cricket Ground]], [[Sydney]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[बिली बाउडेन]] (NZ)\n| सामनावीर = \n| report = \n| toss = Australia won the toss and elected to bat.\n}}\n\n==बाह्य दुवे==\n==संदर्भ व नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे]]\n[[वर्ग:ॲशेस मालिका]]\n[[वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे परदेशी दौरे|ऑस्ट्रेलिया]]\n[[वर्ग:चित्र हवे]]","hash":"52386640ced3acf4d286c4e1a0640e1e2c157415849c5e2fe19c4f0aa27ae955","last_revision":"2023-07-15T03:53:33Z","first_revision":"2011-01-03T06:06:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.339794","cross_lingual_links":{"en":"2010–11 Ashes series","it":"The Ashes 2010-11","ur":"ایشز سیریز 2010-11ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045 Day 3: 34,615 Day 4: 21,677 Day 5: 7,088\n\nAttendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the ॲडलेड ओव्हल in the 21st century.) Day 2: 33,797 Day 3: 32,369 Day 4: 20,157\n\nAttendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the वाका क्रिकेट मैदान in the 21st century.) Day 2: 20,661 Day 3: 20,073 Day 4: 16,616\n\nAttendance figures Day 1 - 84,345 Day 2 - 67,149 Day 3 - 68,773 Day 4 - 19,889 Total crowd - 240,116 (4 days)\n\nवर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे वर्ग:ॲशेस मालिका ऑस्ट्रेलिया वर्ग:चित्र हवे\n","elements":[{"type":"heading","text":"मैदान","translated_text":"The field","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! कसोटी\n! स्थळ\n! मैदान\n! प्रेक्षक क्षमता\n! दिनांक\n|-\n| [[#पहिला कसोटी सामना|१]]\n| [[ब्रिस्बेन]]\n| [[ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड|द गाबा]]\n| ४२,२००\n| २५-२९ नोव्हेंबर\n|-\n| [[#दुसरा कसोटी सामना|२]]\n| [[ॲडलेड|ऍडलेड]]\n| [[ॲडलेड ओव्हल|ऍडलेड ओव्हल]]\n| ३६,०००\n| ३-७ डिसेंबर\n|-\n| [[#तिसरा कसोटी सामना|३]]\n| [[पर्थ]]\n| [[वाका क्रिकेट मैदान]]\n| २४,०००\n| १६-२० डिसेंबर\n|-\n| [[#चौथा कसोटी सामना|४]]\n| [[मेलबॉर्न]]\n| [[मेलबॉर्न क्रिकेट मैदान]]\n| १,००,०००\n| २६-३० डिसेंबर\n|-\n| [[#पाचवा कसोटी सामना|५]]\n| [[सिडनी]]\n| [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]\n| ४६,०००\n| ३-७ जानेवारी\n|}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%; margin:auto\"\n|-\n! {{cr-rt|AUS}}\n! {{cr|ENG}}\n|-\n| [[रिकी पाँटिंग]] (ना)\n| [[अँड्रु स्ट्रॉस]] (ना)\n|-\n| [[मायकेल क्लार्क]] (उना)\n| [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] (उना)\n|-\n| [[मायकेल बीयर]]\n| [[जेम्स अँडरसन]]\n|-\n| [[डग बॉलिंजर]]\n| [[इयान बेल]]\n|-\n| [[झेवियर डोहर्टी]]\n| [[स्टुअर्ट ब्रॉड]]\n|-\n| [[कॅलम फर्ग्युसन]]*\n| [[टिम ब्रेस्नन]]\n|-\n| [[ब्रॅड हडिन]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n| [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n|-\n| [[रायन हॅरिस]]\n| [[स्टीवन डेव्हीस]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n|-\n| [[नेथन हॉरित्झ]]*\n| [[स्टीवन फिन]]\n|-\n| [[बेन हिल्फेनहौस]]\n| [[ओवेन मॉर्गन]]\n|-\n| [[फिलिप ह्यूस]]\n| [[माँटी पानेसर]]\n|-\n| [[मायकेल हसी]]\n| [[केव्हिन पीटरसन]]\n|-\n| [[मिचेल जॉन्सन]]\n| [[मॅट प्रायर]] ([[यष्टिरक्षक|य]])\n|-\n| [[सायमन कटिच]]\n| [[अजमल शहझाद]]\n|-\n| [[उस्मान खवाजा]]\n| [[ग्रेम स्वान]]\n|-\n| [[मार्कस नॉर्थ]]\n| [[क्रिस ट्रेमलेट]]\n|-\n| [[पीटर सिडल]]\n| [[जोनाथन ट्रॉट]]\n|-\n| [[स्टीव स्मिथ]]\n|-\n| [[शेन वॉट्सन]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पहिला कसोटी सामना","translated_text":"The first Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = २५–२९ नोव्हेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n| संघ२ = {{cr|AUS}}\n| धावसंख्या१ = २६० (७६.५ षटके)\n| धावा१ = [[इयान बेल]] ७६ (१३१)\n| बळी१ = [[पीटर सिडल]] ६/५४ (१६ षटके)\n| धावसंख्या२ = ४८१ (१५८.४ षटके)\n| धावा२ = [[मायकेल हसी]] १९५ (३३०)\n| बळी२ = [[स्टीवन फिन]] ६/१२५ (३३.४ षटके)\n| धावसंख्या३ = ५१७/१[[Declaration and forfeiture|d]] (१५२ षटके)\n| धावा३ = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] २३५[[not out|*]] (४२८)\n| बळी३ = [[मार्कस नॉर्थ]] १/४७ (१९ षटके)\n| धावसंख्या४ = १०७/१ (२६ षटके)\n| धावा४ = [[रिकी पाँटिंग]] ५१[[not out|*]] (४३)\n| बळी४ = [[स्टुअर्ट ब्रॉड]] १/१८ (७ षटके)\n| निकाल = Match drawn\n| स्थळ = [[The Gabba]], [[ब्रिस्बेन]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[बिली डॉक्ट्रोव्ह]] (WI)\n| सामनावीर = [[अ‍ॅलास्टेर कूक]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html धावफलक]\n| toss = England won the toss and elected to bat.\n| पाऊस = Play on Day १ was reduced due to पाऊस.''\n* ''Play on Day २ was reduced due to पाऊस and bad light.''\n* ''Play on Day ४ was reduced due to bad light.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045","translated_text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":46,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 3: 34,615","translated_text":"Day 3: 34,615","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 4: 21,677 Day 5: 7,088","translated_text":"Day 4: 21,677 Day 5: 7,088","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":26,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरा कसोटी सामना","translated_text":"The second Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = ३–७ डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्य��१ = २४५ (८५.५ षटके)\n| धावा१ = [[मायकेल हसी]] ९३ (१८३)\n| बळी१ = [[जेम्स अँडरसन]] ४/५१ (१९ षटके)\n| धावसंख्या२ = ६२०/५[[Declaration and forfeiture|d]] (१५२ षटके)\n| धावा२ = [[केव्हिन पीटरसन]] २२७ (३०८)\n| बळी२ = [[रायन हॅरिस]] २/८४ (२९ षटके)\n| धावसंख्या३ = ३०४ (९९.१ षटके)\n| धावा३ = [[मायकेल क्लार्क]] ८० (१३९)\n| बळी३ = [[ग्रेम स्वान]] ५/९१ (४१.१ षटके)\n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = England won by an innings and ७१ runs\n| स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]]\n| पंच = [[Marais Erasmus]] (SA) and [[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]] (NZ)\n| सामनावीर = [[केव्हिन पीटरसन]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428750.html धावफलक]\n| toss = Australia won the toss and elected to bat.\n| पाऊस = Play on Day ३ was reduced due to पाऊस.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the ॲडलेड ओव्हल in the 21st century.)","translated_text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the Adelaide Oval in the 21st century.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10882 |title=1st day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-03 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10882","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.003147-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=2 |title=Highest attendance at The Adelaide on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":92,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:46.262402-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 2: 33,797","translated_text":"Day 2: 33,797","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10883 |title=2nd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-04 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10883","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.291667-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 3: 32,369 Day 4: 20,157","translated_text":"Day 3: 32,369 Day 4: 20,157","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10884 |title=3rd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-05 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10884","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:06.322993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10885 |title=4th day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-06 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":27,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10885","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.346824-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तिसरा कसोटी सामना","translated_text":"The third Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = १६–२० डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = २६८ (७६ षटके)\n| धावा१ = [[मिचेल जॉन्सन]] ६२ (९३)\n| बळी१ = [[जेम्स अँडरसन]] ३/६१ (२० षटके)\n| धावसंख्या२ = १८७ (६२.३ षटके)\n| धावा२ = [[इयान बेल]] ५३ (९०)\n| बळी२ = [[मिचेल जॉन्सन]] ६/३८ (१७.३ षटके)\n| धावसंख्या३ = ३०९ (८६ षटके)\n| धावा३ = [[मायकेल हसी]] ११६ (१७२)\n| बळी३ = [[क्रिस ट्रेमलेट]] ५/८७ (२४ षटके)\n| धावसंख्या४ = १२३ (३७ षटके)\n| धावा४ = [[जोनाथन ट्रॉट]] ३१ (६१)\n| बळी४ = [[रायन हॅरिस]] ६/४७ (११ षटके)\n| निकाल = Australia won by २६७ runs\n| स्थळ = [[वाका क्रिकेट मैदान]], [[पर्थ, पश्चिम ऑस्ट्रेलिया|पर्थ]]\n| पंच = [[बिली डॉक्ट्रोव्ह]] (WI) and [[Marais Erasmus]] (SA)\n| सामनावीर = [[मिचेल जॉन्सन]] (Aus)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428751.html धावफलक]\n| toss = England won the toss and elected to field.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the वाका क्रिकेट मैदान in the 21st century.)","translated_text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the Waka Cricket Ground in the 21st century.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10890 |title=1st day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-16 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10890","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.376878-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=131 |title=Highest attendance at The पर्थ on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date=2000-07-16 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=131","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.411031-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 2: 20,661","translated_text":"Day 2: 20,661","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10891 |title=2nd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-17 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10891","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.442928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 3: 20,073","translated_text":"Day 3: 20,073","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10892 |title=3rd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-18 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10892","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:56.468684-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Day 4: 16,616","translated_text":"Day 4: 16, 616","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10893 |title=4th day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-19 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":13,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10893","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:06.496873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चौथा कसोटी सामना","translated_text":"The fourth Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = २६–३० डिसेंबर २०१०\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = ९८ (४२.५ षटके)\n| धावा१ = [[मायकेल क्लार्क]] २० (५४)\n| बळी१ = [[क्रिस ट्रेमलेट]] ४/२६ (११.५ षटके)\n| धावसंख्या२ = ५१३ (१५९.१ षटके)\n| धावा२ = [[जोनाथन ट्रॉट]] १६८[[Not out|*]] (३४५)\n| बळी२ = [[पीटर सिडल]] ६/७५ (३३.१ षटके)\n| धावसंख्या३ = २५८ (८५.४ षटके)\n| धावा३ = [[ब्रॅड हडिन]] ५५[[not out|*]] (९३)\n| बळी३ = [[टिम ब्रेस्नन]] ४/५० (२१.४ षटके)\n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = England won by an innings and १५७ runs\n| स्थळ = [[Melbourne Cricket Ground]], [[मेलबर्न]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]] (NZ)\n| सामनावीर = [[जोनाथन ट्रॉट]] (Eng)\n| report = [http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428752.html धावफलक]\n| पाऊस = England retain the Ashes.\n| toss = England won the toss and elected to field.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Attendance figures Day 1 - 84,345 Day 2 - 67,149 Day 3 - 68,773 Day 4 - 19,889 Total crowd - 240,116 (4 days)","translated_text":"Attendance figures Day 1 - 84,345 Day 2 - 67,149 Day 3 - 68,773 Day 4 - 19,889 Total crowd - 240,116 (4 days)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी |दुवा=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/12/26/cricket.ashes.england.australia/ |title=England in total command as Australia collapse at MCG |date=2010-12-26 |प्रकाशक=CNN |अ‍ॅक्सेसदिनांक=2010-12-26 }}","char_index":33,"name":null,"url":"http://edition.cnn.com/2010/SPORT/12/26/cricket.ashes.england.australia/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.526405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":48,"name":"BBC Sport: Trott Century","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10898|title=4th Test: England d Australia (d4)|publisher=austradiums.com|accessdate=2010-12-29}}","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10898","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.598287-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पाचवा कसोटी सामना","translated_text":"The fifth Test match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कसोटी सामने\n| तारीख = ३–७ जानेवारी २०११\n| संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n| संघ२ = {{cr|ENG}}\n| धावसंख्या१ = \n| धावा१ = \n| बळी१ = \n| धावसंख्या२ = \n| धावा२ = \n| बळी२ = \n| धावसंख्या३ = \n| धावा३ = \n| बळी३ = \n| धावसंख्या४ = \n| धावा४ = \n| बळी४ = \n| निकाल = \n| स्थळ = [[Sydney Cricket Ground]], [[Sydney]]\n| पंच = [[अलिम दर]] (Pak) and [[बिली बाउडेन]] (NZ)\n| सामनावीर = \n| report = \n| toss = Australia won the toss and elected to bat.\n}}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंड क्रिकेट संघाचे ऑस्ट्रेलिया दौरे वर्ग:ॲशेस मालिका ऑस्ट्रेलिया वर्ग:चित्र हवे","translated_text":"Category:England cricket team tours to Australia Category:60 series Australia Category:Pictures","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045","translated_text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":46,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045 Day 3: 34,615","translated_text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045 Day 3: 34,615","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":60,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045 Day 3: 34,615 Day 4: 21,677 Day 5: 7,088","translated_text":"Attendance figures Day 1: 35,389 Day 2: 34,045 Day 3: 34,615 Day 4: 21,677 Day 5: 7,088","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":74,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html |title=England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Nov 25–29, 2010 – Full scorecard |publisher=Espncricinfo.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":87,"name":"T1_scorecard","url":"http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2010-11/engine/match/428749.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.767746-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the ॲडलेड ओव्हल in the 21st century.)","translated_text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the Adelaide Oval in the 21st century.)","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10882 |title=1st day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-03 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10882","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.003147-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=2 |title=Highest attendance at The Adelaide on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date= |accessdate=2010-12-30}}","char_index":92,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:46.262402-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the ॲडलेड ओव्हल in the 21st century.) Day 2: 33,797","translated_text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the Adelaide Oval in the 21st century.) Day 2: 33,797","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10883 |title=2nd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-04 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":107,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10883","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.291667-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the ॲडलेड ओव्हल in the 21st century.) Day 2: 33,797 Day 3: 32,369 Day 4: 20,157","translated_text":"Attendance figures Day 1: 38,141 (Highest attendance at the Adelaide Oval in the 21st century.) Day 2: 33,797 Day 3: 32,369 Day 4: 20,157","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10884 |title=3rd day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-05 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10884","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:06.322993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10885 |title=4th day attendance in Adelaide |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-06 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10885","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.346824-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the वाका क्रिकेट मैदान in the 21st century.)","translated_text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the Waka Cricket Ground in the 21st century.)","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10890 |title=1st day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-16 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10890","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.376878-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=131 |title=Highest attendance at The पर्थ on 1st day of the second test |publisher=Austadiums.com |date=2000-07-16 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/stadiums/stadiums.php?id=131","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.411031-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the वाका क्रिकेट मैदान in the 21st century.) Day 2: 20,661","translated_text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the Waka Cricket Ground in the 21st century.) Day 2: 20,661","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10891 |title=2nd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-17 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":114,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10891","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.442928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the वाका क्रिकेट मैदान in the 21st century.) Day 2: 20,661 Day 3: 20,073","translated_text":"Attendance figures Day 1: 27,473 (Highest attendance at the Waka Cricket Ground in the 21st century.) Day 2: 20,661 Day 3: 20,073","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10892 |title=3rd day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-18 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10892","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:56.468684-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Day 2: 20,661 Day 3: 20,073 Day 4: 16,616","translated_text":"Day 2: 20,661 Day 3: 20,073 Day 4: 16, 616","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10893 |title=4th day attendance in पर्थ |publisher=Austadiums.com |date=2010-12-19 |accessdate=2010-12-30}}","char_index":41,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10893","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:06.496873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Attendance figures Day 1 - 84,345 Day 2 - 67,149 Day 3 - 68,773 Day 4 - 19,889 Total crowd - 240,116 (4 days)","translated_text":"Attendance figures Day 1 - 84,345 Day 2 - 67,149 Day 3 - 68,773 Day 4 - 19,889 Total crowd - 240,116 (4 days)","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी |दुवा=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/12/26/cricket.ashes.england.australia/ |title=England in total command as Australia collapse at MCG |date=2010-12-26 |प्रकाशक=CNN |अ‍ॅक्सेसदिनांक=2010-12-26 }}","char_index":33,"name":null,"url":"http://edition.cnn.com/2010/SPORT/12/26/cricket.ashes.england.australia/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:16.526405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"","char_index":48,"name":"BBC Sport: Trott Century","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10898|title=4th Test: England d Australia (d4)|publisher=austradiums.com|accessdate=2010-12-29}}","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=10898","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:17.598287-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"२०१०-११ ऍशेश मालिका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२०१०-११ ॲशेस मालिका]]","hash":"17d13a7e2f95094b1b8ca31b2059791d63c186389499eae9ee8156842773375f","last_revision":"2022-01-17T18:08:08Z","first_revision":"2011-01-03T06:26:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.397381","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २०१०-११ ॲशेस मालिका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २०१०-११ ॲशेस मालिका","translated_text":"Re-direction 2010-11 ⁇ Series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२०१०-११ ऍशेस मालिका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[२०१०-११ ॲशेस मालिका]]","hash":"17d13a7e2f95094b1b8ca31b2059791d63c186389499eae9ee8156842773375f","last_revision":"2022-01-17T18:08:13Z","first_revision":"2011-01-03T06:27:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.460935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन २०१०-११ ॲशेस मालिका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन २०१०-११ ॲशेस मालिका","translated_text":"Re-direction 2010-11 ⁇ Series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह संपर्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लोक (मायक्रोसॉफ्ट सेवा)]]","hash":"6c7975a0300a1ae6a57c6dc96698e01b92f2a124619fa30dd6976bc24fd5e62c","last_revision":"2022-10-17T04:10:39Z","first_revision":"2011-01-03T15:28:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.525160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लोक (मायक्रोसॉफ्ट सेवा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लोक (मायक्रोसॉफ्ट सेवा)","translated_text":"Redirecting people (Microsoft services)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Navbox/धूळपाटी","wikicode":"{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child=|none=|#default=style=\"{{{bodystyle|}}};{{{style|}}}\">
}}#default=collapsible {{#if:{{{state|}}}|{{{state}}}|autocollapse}}}}}} {{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=navbox-subgroup\" style=\"width:100%;{{{bodystyle|}}};{{{style|}}}|#default=\" style=\"width:100%;background:transparent;color:inherit}};{{{innerstyle|}}};\">{{#if:{{{title|}}}|{{#if:{{{titlegroup|}}}|}}{{#if:{{{above|}}}|{{#if:{{{title|}}}|}}}}{{#if:{{{list1|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}|}}{{#if:{{{imageleft|}}}|}}{{#if:{{{group1|}}}|{{#if:{{{image|}}}|}}}}{{#if:{{{list2|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}|}}{{#if:{{{group2|}}}|}}{{#if:{{{list3|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}|}}{{#if:{{{group3|}}}|}}{{#if:{{{list4|}}}|{{#if:{{{group4|}}}|}}{{#if:{{{list5|}}}|{{#if:{{{group5|}}}|}}{{#if:{{{list6|}}}|{{#if:{{{group6|}}}|}}{{#if:{{{list7|}}}|{{#if:{{{group7|}}}|}}{{#if:{{{list8|}}}|{{#if:{{{group8|}}}|}}{{#if:{{{list9|}}}|{{#if:{{{group9|}}}|}}{{#if:{{{list10|}}}|{{#if:{{{group10|}}}|}}{{#if:{{{list11|}}}|{{#if:{{{group11|}}}|}}{{#if:{{{list12|}}}|{{#if:{{{group12|}}}|}}{{#if:{{{list13|}}}|{{#if:{{{group13|}}}|}}{{#if:{{{list14|}}}|{{#if:{{{group14|}}}|}}{{#if:{{{list15|}}}|{{#if:{{{group15|}}}|}}{{#if:{{{list16|}}}|{{#if:{{{group16|}}}|}}{{#if:{{{list17|}}}|{{#if:{{{group17|}}}|}}{{#if:{{{list18|}}}|{{#if:{{{group18|}}}|}}{{#if:{{{list19|}}}|{{#if:{{{group19|}}}|}}{{#if:{{{list20|}}}|{{#if:{{{group20|}}}|}}{{#if:{{{below|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}{{{list3|}}}|}}}}
{{{titlegroup|}}}colspan={{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}{{#if:{{{titlegroup|}}}|-1}}}} class=\"navbox-title\">{{#if:{{#switch:{{{navbar|}}}|plain|off=1}}{{#if:{{{name|}}}||{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=1}}}}|{{#ifeq:{{{navbar|}}}|off|{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|
 
}}|{{#ifeq:{{{state|}}}|plain||
 
}}}}|
{{Navbar|{{{name}}}|fontstyle={{{basestyle|}}};{{{titlestyle|}}};border:none;|mini=1}}
{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|
 
}}}}{{{title}}}
colspan=\"{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}\">{{{above}}}
rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}>{{{imageleft}}}{{{group1}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list1style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list1}}}
rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}>{{{image}}}
{{{group2}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list2style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list2}}}
{{{group3}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list3style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list3}}}
{{{group4}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list4style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list4}}}
{{{group5}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list5style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list5}}}
{{{group6}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list6style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list6}}}
{{{group7}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list7style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list7}}}
{{{group8}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list8style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list8}}}
{{{group9}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list9style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list9}}}
{{{group10}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list10style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list10}}}
{{{group11}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list11style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list11}}}
{{{group12}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list12style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list12}}}
{{{group13}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list13style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list13}}}
{{{group14}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list14style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list14}}}
{{{group15}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list15style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list15}}}
{{{group16}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list16style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list16}}}
{{{group17}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list17style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list17}}}
{{{group18}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list18style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list18}}}
{{{group19}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list19style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list19}}}
{{{group20}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list20style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list20}}}
colspan=\"{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}\">{{{below}}}
{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child=
|none=|#default=
}}","hash":"2130b2a6aab139a99f0c23562ab1f3c535971642e630ce8b282231aef1c54214","last_revision":"2011-01-03T15:45:23Z","first_revision":"2011-01-03T15:45:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.585280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=}}","translated_text":"I'm not sure if I'm going to make it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"#default=collapsible {{#if:{{{state|}}}|{{{state}}}|autocollapse}}}}}} {{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=navbox-subgroup\" style=\"width:100%;{{{bodystyle|}}};{{{style|}}}|#default=\" style=\"width:100%;background:transparent;color:inherit}};{{{innerstyle|}}};\">{{#if:{{{title|}}}|{{#if:{{{titlegroup|}}}|}}{{#if:{{{above|}}}|{{#if:{{{title|}}}|}}}}{{#if:{{{list1|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}|}}{{#if:{{{imageleft|}}}|}}{{#if:{{{group1|}}}|{{#if:{{{image|}}}|}}}}{{#if:{{{list2|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}|}}{{#if:{{{group2|}}}|}}{{#if:{{{list3|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}|}}{{#if:{{{group3|}}}|}}{{#if:{{{list4|}}}|{{#if:{{{group4|}}}|}}{{#if:{{{list5|}}}|{{#if:{{{group5|}}}|}}{{#if:{{{list6|}}}|{{#if:{{{group6|}}}|}}{{#if:{{{list7|}}}|{{#if:{{{group7|}}}|}}{{#if:{{{list8|}}}|{{#if:{{{group8|}}}|}}{{#if:{{{list9|}}}|{{#if:{{{group9|}}}|}}{{#if:{{{list10|}}}|{{#if:{{{group10|}}}|}}{{#if:{{{list11|}}}|{{#if:{{{group11|}}}|}}{{#if:{{{list12|}}}|{{#if:{{{group12|}}}|}}{{#if:{{{list13|}}}|{{#if:{{{group13|}}}|}}{{#if:{{{list14|}}}|{{#if:{{{group14|}}}|}}{{#if:{{{list15|}}}|{{#if:{{{group15|}}}|}}{{#if:{{{list16|}}}|{{#if:{{{group16|}}}|}}{{#if:{{{list17|}}}|{{#if:{{{group17|}}}|}}{{#if:{{{list18|}}}|{{#if:{{{group18|}}}|}}{{#if:{{{list19|}}}|{{#if:{{{group19|}}}|}}{{#if:{{{list20|}}}|{{#if:{{{group20|}}}|}}{{#if:{{{below|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}{{{list3|}}}|}}}}
{{{titlegroup|}}}colspan={{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}{{#if:{{{titlegroup|}}}|-1}}}} class=\"navbox-title\">{{#if:{{#switch:{{{navbar|}}}|plain|off=1}}{{#if:{{{name|}}}||{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=1}}}}|{{#ifeq:{{{navbar|}}}|off|{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|
 
}}|{{#ifeq:{{{state|}}}|plain||
 
}}}}|
{{Navbar|{{{name}}}|fontstyle={{{basestyle|}}};{{{titlestyle|}}};border:none;|mini=1}}
{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|
 
}}}}{{{title}}}
colspan=\"{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}\">{{{above}}}
rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}>{{{imageleft}}}{{{group1}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list1style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list1}}}
rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}>{{{image}}}
{{{group2}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list2style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list2}}}
{{{group3}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list3style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list3}}}
{{{group4}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list4style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list4}}}
{{{group5}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list5style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list5}}}
{{{group6}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list6style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list6}}}
{{{group7}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list7style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list7}}}
{{{group8}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list8style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list8}}}
{{{group9}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list9style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list9}}}
{{{group10}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list10style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list10}}}
{{{group11}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list11style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list11}}}
{{{group12}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list12style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list12}}}
{{{group13}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list13style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list13}}}
{{{group14}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list14style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list14}}}
{{{group15}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list15style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list15}}}
{{{group16}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list16style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list16}}}
{{{group17}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list17style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list17}}}
{{{group18}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list18style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list18}}}
{{{group19}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list19style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}\">
\n{{{list19}}}
{{{group20}}}{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list20style|}}}\" class=\"navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}\">
\n{{{list20}}}
colspan=\"{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}\">{{{below}}}
"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस","wikicode":"{{Navbox/धूळपाटी\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#FCCB92; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#FCD5A7; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#FCCB92; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n|name = मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस\n|state = {{{state|autocollapseexpanded}}}\n|title = [[मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस]]\n|group1 = आवृत्त्या\n|list1 = {{Navbox|child\n| bodystyle = background:#D9D9FF; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#D9D9FF; \n| abovestyle = background:#D9D9FF; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#D9D9FF; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#FCD5A7; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:#FCD5A7;\n| evenstyle = background:#f7f7f7; \n|group1= [[विंडोज]] \n|list1= {{nowrap begin}} [[Microsoft Office 95|95]]{{·w}} [[Microsoft Office 97|97]]{{·w}} [[Microsoft Office 2000|2000]]{{·w}} [[Microsoft Office XP|XP]]{{·w}} [[Microsoft Office 2003|2003]]{{·w}} [[Microsoft Office 2007|2007]]{{·w}} [[Microsoft Office 2010|2010]] {{nowrap end}} \n|group2 = [[मॅक ओएस एक्स]] \n|list2 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Office 98 Macintosh Edition|98]]{{·w}} [[Microsoft Office 2001|2001]]{{·w}} [[Microsoft Office v. X|X]]{{·w}} [[Office 2004 for Mac|2004]]{{·w}} [[Microsoft Office 2008 for Mac|2008]]{{·w}} [[Microsoft Office for Mac 2011|2011]]{{nowrap end}}}}\n|group2 = उपयोजने\n|list2 = {{Navbox|child\n| bodystyle = background:#D9D9FF; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#D9D9FF; \n| abovestyle = background:#D9D9FF; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#D9D9FF; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#FCD5A7; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:#FCD5A7;\n| evenstyle = background:#f7f7f7; \n|group1=डेस्कटॉप\n|list1= {{nowrap begin}}[[Microsoft Access|Access]]{{·w}} [[Microsoft Entourage|Entourage]]{{·w}} [[Microsoft Excel|Excel]] ([[Microsoft Excel Viewer|Viewer]]){{·w}} [[Microsoft InfoPath|InfoPath]]{{·w}} [[Microsoft InterConnect|InterConnect]]{{·w}} [[Microsoft Lync|Lync]]{{·w}} [[Microsoft OneNote|OneNote]]{{·w}} [[Microsoft Outlook|Outlook]] ([[Microsoft Outlook Hotmail Connector|Outlook Connector]]{{·w}} [[Outlook add-ins|Add-ins]]){{·w}} [[Microsoft PowerPoint|PowerPoint]] ([[Microsoft PowerPoint Viewer|Viewer]]){{·w}}[[Microsoft Project|Project]]{{·w}} [[Microsoft Publisher|Publisher]]{{·w}} [[Microsoft SharePoint Designer|SharePoint Designer]]{{·w}} [[Microsoft SharePoint Workspace|SharePoint Workspace]]{{·w}} [[Snapshot (file format)|Snapshot Viewer for Access]]{{·w}} [[Microsoft Visio|Visio]]{{·w}} [[Microsoft Word|Word]] ([[Microsoft Word Viewer|Viewer]]) {{nowrap end}} \n|group2 = सर्व्हर\n|list2 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Office Forms Server|Forms Server]]{{·w}} [[Microsoft Office Groove Server|Groove Server]]{{·w}} [[Microsoft Lync Server|Lync Server]]{{·w}} [[Microsoft Office PerformancePoint Server|PerformancePoint Server]]{{·w}} [[Microsoft Office Project Server|Project Server]] ([[Microsoft Office Project Portfolio Server|Project Portfolio Server]]){{·w}} [[Microsoft SharePoint Server|SharePoint Server]] ([[Excel Services]]{{·w}} [[InfoPath Forms Services]]) {{nowrap end}}\n|group3 = भ्रमणध्वनी\n|list3 = [[Microsoft Office Mobile|Office Mobile]]\n|group4 = आंतरजालावर\n|list4 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Office Live Meeting|Live Meeting]]{{·w}} [[Microsoft Office Live|Office Live]]{{·w}} [[Microsoft Office Online|Office Online]]{{·w}} [[Office Web Apps]]{{·w}} [[Outlook Web App]]{{·w}} [[Microsoft Office 365|Office 365]]{{·w}} [[आउटलूक.कॉम]]{{nowrap end}}\n|group5 = ऑफिस साधने \n|list5 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Clip Organizer|Clip Organizer]]{{·w}} [[Microsoft Graph|Graph]]{{·w}} [[Microsoft Equation Editor|Equation Editor]]{{·w}} [[Microsoft Office Picture Manager|Picture Manager]]{{·w}} [[WordArt]] {{nowrap end}}\n|group6 = खंडित\n|list6 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Office Accounting|Accounting]]{{·w}}[[Microsoft Binder|Binder]]{{·w}} [[Microsoft Data Analyzer|Data Analyzer]]{{·w}} [[Microsoft Office Document Imaging|Document Imaging]]{{·w}} [[Microsoft Office Document Scanning|Document Scanning]]{{·w}} [[Microsoft FrontPage|FrontPage]]{{·w}} [[Microsoft Liquid Motion|Liquid Motion]]{{·w}} [[Microsoft Mail|Mail]]{{·w}} [[Office Assistant]]s{{·w}} [[Microsoft PhotoDraw|PhotoDraw]]{{·w}} [[Microsoft Photo Editor|Photo Editor]]{{·w}} [[Microsoft Schedule Plus|Schedule+]]{{·w}} Team Manager{{·w}} [[Microsoft Vizact|Vizact]]{{·w}} [[Office Web Components|Web Components]]{{nowrap end}} \n|group7 = संबंधित\n|list7 = {{nowrap begin}} [[Microsoft Works]]{{·w}} [[Microsoft MapPoint|MapPoint]]{{·w}} [[Microsoft SharePoint]] ([[Microsoft SharePoint Foundation|SharePoint Foundation]]){{nowrap end}}}}\n|group4 = तंत्रज्ञाने\n|list4 = [[Information Bridge Framework]]{{·w}} [[Object Linking and Embedding]]{{·w}} [[Office Open XML]]{{·w}} [[Microsoft Office XML formats|Office XML formats]]{{·w}} [[Smart tag (Microsoft)|Smart tags]]{{·w}} [[Visual Basic for Applications]]\n|below=[[History of Microsoft Office]]}}","hash":"255dc0bd1144bf02694550ff748a211f30a3a23d54fd1e62a2c8b3474d781bf0","last_revision":"2012-08-10T14:59:00Z","first_revision":"2011-01-03T15:46:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.650394","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विद्युतप्रवर्तक","wikicode":"[[चित्र:Electronic component inductors.jpg|thumb|right|250px|कमी मान असलेले विद्युतप्रवर्तक]]\n'''विद्युतप्रवर्तक''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Inductor'' , ''इंडक्टर'' ;) हा [[विद्युतप्रवाह]] वाहिल्यामुळे निर्माण होणाऱ्या [[चुंबकीय क्षेत्र|चुंबकीय क्षेत्राच्या स्वरूपात]] [[ऊर्जा]] साठवू शकणारा निष्क्रिय [[इलेक्ट्रॉनिक घटक]] असतो. ही चुंबकीय ऊर्जा साठवण्याच्या विद्युतप्रवर्तकाच्या क्षमतेला [[विद्युतप्रवर्तकत्व]], अर्थात इंडक्टन्स, असे म्हणतात. [[हेन्‍री(एकक)|हेन्‍री]] हे विद्युतप्रवर्तकत्वाचे एकक आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Inductors|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://electronics.howstuffworks.com/inductor1.htm|हाउ स्टफ वर्क्स.कॉम - विद्युतप्रवर्तकांचे कार्य कसे चालते, याविषयी सोप्या तऱ्हेने माहिती|इंग्लिश}}\n\n\n[[वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक]]","hash":"c4a68ddb45e665be724684bd164b00f974e951a66ff656a5be86a8e3e402bfe9","last_revision":"2022-03-19T18:07:45Z","first_revision":"2011-01-03T16:03:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.712131","cross_lingual_links":{"af":"Induktor","als":"Induktanz","am":"ኢንዳክተር","an":"Inductor","ar":"محث","ast":"Inductor","az":"İnduktivlik çarxı","azb":"ایلقاچی","ba":"Индуктивлыҡ катушкаһы","be":"Шпуля індуктыўнасці","be-x-old":"Шпуля індуктыўнасьці","bg":"Индуктивен елемент","bn":"আবেশক","bs":"Zavojnica","ca":"Inductor","ce":"Индуктивностин туьппалг","cs":"Cívka","cv":"Индуктивлăх туплашки","cy":"Anwythydd","de":"Induktivität (Bauelement)","el":"Πηνίο","en":"Inductor","eo":"Induktilo","es":"Inductor","et":"Induktiivpool","eu":"Haril","fa":"القاگر","fi":"Kela (komponentti)","fr":"Bobine (électricité)","frr":"Spuul","gl":"Indutor","he":"סליל השראה","hi":"प्रेरक","hif":"Inductor","hr":"Električna zavojnica","ht":"Bobin (elektrisite)","hu":"Tekercs (áramköri alkatrész)","ia":"Inductor","id":"Induktor","io":"Induktoro","is":"Spanspóla","it":"Induttore","ja":"インダクタ","jv":"Induktor","kk":"Индуктор","ko":"유도자","ku":"Înduktor","ky":"Индуктор","la":"Inductorium","lmo":"Induttor","lt":"Indukcinė ritė","lv":"Induktivitātes spole","mk":"Електрична намотка","ml":"ഇൻഡക്റ്റർ","mn":"Индукцийн ороомог","ms":"Peraruh","my":"အင်ဒပ်တာ","new":"इन्डक्टर","nl":"Inductor","nn":"Induktor","oc":"Inductor","om":"Indaakterii","pa":"ਇੰਡਕਟਰ","pl":"Cewka","pnb":"انڈکٹر","pt":"Indutor","qu":"Pinchikilla kurur","ro":"Bobină","ru":"Катушка индуктивности","scn":"Ruccheddu","sd":"انڊڪٽر","sh":"Induktor","si":"ප්‍රේරණය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය","simple":"Inductor","sk":"Cievka (elektrotechnika)","sl":"Dušilka","sq":"Induktori","sr":"Завојница","sv":"Induktor","sw":"Kidukizi","ta":"மின்தூண்டி","tg":"Ғалтаки индуктивӣ","th":"ตัวเหนี่ยวนำ","tl":"Panawit","tr":"İndüktör","tt":"Индуктивлык кәтүге","uk":"Котушка індуктивності","ur":"امالہ گر","uz":"Induktivlik gʻaltagi","vi":"Cuộn cảm","war":"Inductor","wo":"Xiirtalukaay","wuu":"电感元件","yi":"אינדוקטאר","zh":"电感元件","zh-yue":"電感器"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.056980","text":"विद्युतप्रवर्तक (इंग्लिश: Inductor , इंडक्टर ;) हा विद्युतप्रवाह वाहिल्यामुळे निर्माण होणाऱ्या चुंबकीय क्षेत्राच्या स्वरूपात ऊर्जा साठवू शकणारा निष्क्रिय इलेक्ट्रॉनिक घटक असतो. ही चुंबकीय ऊर्जा साठवण्याच्या विद्युतप्रवर्तकाच्या क्षमतेला विद्युतप्रवर्तकत्व, अर्थात इंडक्टन्स, असे म्हणतात. हेन्‍री हे विद्युतप्रवर्तकत्वाचे एकक आहे.\n\nवर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्युतप्रवर्तक (इंग्लिश: Inductor , इंडक्टर ;)","translated_text":"An inductor, an inductor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा विद्युतप्रवाह वाहिल्यामुळे निर्माण होणाऱ्या चुंबकीय क्षेत्राच्या स्वरूपात ऊर्जा साठवू शकणारा निष्क्रिय इलेक्ट्रॉनिक घटक असतो.","translated_text":"It is a passive electronic component capable of storing energy in the form of magnetic fields generated by electric currents.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही चुंबकीय ऊर्जा साठवण्याच्या विद्युतप्रवर्तकाच्या क्षमतेला विद्युतप्रवर्तकत्व, अर्थात इंडक्टन्स, असे म्हणतात.","translated_text":"The ability of an electric generator to store magnetic energy is called electrical conductivity, or inductance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हेन्‍री हे विद्युतप्रवर्तकत्वाचे एकक आहे.","translated_text":"Henry is the unit of electrical conduction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इलेक्ट्रॉनिक घटक","translated_text":"Category:Electronic components","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडक्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विद्युतप्रवर्तक]]","hash":"975c614151bcdbc14b6b579e10262bfd77cbf167625b658baf4b5129c2e4982d","last_revision":"2011-01-03T16:03:22Z","first_revision":"2011-01-03T16:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.769174","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विद्युतप्रवर्तक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विद्युतप्रवर्तक","translated_text":"Redirection of electrical generators","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोगकंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग जोगकंस]]","hash":"e356346de8164f8c523c9c58717932dd5840ed1db16da7aa62b4a72b745b47f1","last_revision":"2011-01-03T16:36:41Z","first_revision":"2011-01-03T16:36:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.825647","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग जोगकंस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग जोगकंस","translated_text":"Re-direction of Angry Jokans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झिंझोटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग झिंझोटी]]","hash":"0a0a54988a1a33cbb26712ada107bea82ed1cc0c63c5394b7c55ade52a9d9fa5","last_revision":"2011-01-03T16:37:29Z","first_revision":"2011-01-03T16:37:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.888269","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग झिंझोटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग झिंझोटी","translated_text":"Re-direction of Anger Shinzoti","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रॅड हडिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रॅड हॅडिन]]","hash":"d9586388847aec4ceed90f92e747d745716fe38e8aff5a519e4787961769f637","last_revision":"2015-03-23T12:00:20Z","first_revision":"2011-01-03T16:59:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:18.952065","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रॅड हॅडिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रॅड हॅडिन","translated_text":"Brad Haddin is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँड्रू स्ट्रॉस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अँड्रु स्ट्रॉस]]","hash":"576c576ae46f658a18fea43d972233522a3b78f6f47e9b4ca06803c70376416e","last_revision":"2011-01-03T17:01:38Z","first_revision":"2011-01-03T17:01:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.013443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअँड्रु स्ट्रॉस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअँड्रु स्ट्रॉस","translated_text":"Re-directed by Andrew Strauss","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विश्वनाथ चिंतामणी बेडेकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[विश्राम बेडेकर]]","hash":"ee0fb37deb3699371631bfc1343b497b6439dc044e5120c734d6b7b007f90c0c","last_revision":"2011-01-03T17:14:21Z","first_revision":"2011-01-03T17:14:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.085008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनविश्राम बेडेकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनविश्राम बेडेकर","translated_text":"It's time to move on.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुंबई भुयारी रेल्वे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मुंबई मेट्रो]]","hash":"df0083167ef73a384f81f5baf0534e964f9cc85ba8739802c1341ae7f1ffc86b","last_revision":"2011-01-03T17:53:53Z","first_revision":"2011-01-03T17:53:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.139939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमुंबई मेट्रो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमुंबई मेट्रो","translated_text":"Redirection of the Mumbai Metro","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वाँडरर्स मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वॉन्डरर्स स्टेडियम (जोहान्सबर्ग)]]","hash":"614683fa3b373c2f96be886155735e5b534bd48132ee0b1ca317029140409e97","last_revision":"2024-03-13T15:26:36Z","first_revision":"2011-01-03T18:56:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.201993","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वॉन्डरर्स स्टेडियम (जोहान्सबर्ग)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वॉन्डरर्स स्टेडियम (जोहान्सबर्ग)","translated_text":"Re-routing of the Wanderers Stadium (Johannesburg)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉर्ड्स मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉर्ड्स]]","hash":"4ed39c17924c61308c52880c51f7401e7505d9cd71b6a992abf0c94fd298502c","last_revision":"2022-09-12T19:31:39Z","first_revision":"2011-01-03T18:56:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.254672","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉर्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉर्ड्स","translated_text":"Redirection Lords","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॅरेन सामी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॅरेन सॅमी]]","hash":"86d6f53693bb6f33f938fa7be27a8cc3732409a6131a82dbfc6f946313b11e8f","last_revision":"2011-01-03T19:02:22Z","first_revision":"2011-01-03T19:02:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.314341","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॅरेन सॅमी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॅरेन सॅमी","translated_text":"Directed by Darren Sammy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एबी डी विलियर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ए.बी. डी व्हिलियर्स]]","hash":"0a28f37c6d0bea9b03482c1f0b29aec371870c49767bc235694ea1da8e8bd530","last_revision":"2011-01-03T19:02:57Z","first_revision":"2011-01-03T19:02:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.373559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनए.बी. डी व्हिलियर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनए.बी.","translated_text":"A.B. Redirected","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डी व्हिलियर्स","translated_text":"De Villiers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आय.सी.सी.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती]]","hash":"563e2bceb3044762d15b9f8c27982d935e644eccddddbf102249a9c5192d55d5","last_revision":"2015-04-30T07:27:02Z","first_revision":"2011-01-03T19:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.438969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती","translated_text":"Redirection of the International Cricket Committee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सत्यजीत राय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सत्यजित राय]]","hash":"6c542e2364a106f757e3d8d453f63bda598a4248f60835c6a31a7232b1515788","last_revision":"2014-12-26T16:31:50Z","first_revision":"2011-01-04T01:08:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.502493","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सत्यजित राय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सत्यजित राय","translated_text":"Directed by Satyajit Ray","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हिक्टर वाल्देस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[विक्टर वाल्डेस]]","hash":"61bb8f5595f799f5ac9cb237000438cb40b6f0c7d8bae7d7995e2927aa28baf3","last_revision":"2011-01-04T01:30:47Z","first_revision":"2011-01-04T01:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.556874","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनविक्टर वाल्डेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनविक्टर वाल्डेस","translated_text":"Victor Valdes is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रफायेल मार्केझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[राफेल मार्केझ]]","hash":"bf39ec6b250e0e31a7595808dc7e28bcd55026fb772b8c7c51479476eb20508d","last_revision":"2011-01-04T01:31:48Z","first_revision":"2011-01-04T01:31:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.624264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनराफेल मार्केझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनराफेल मार्केझ","translated_text":"Re-directed by Raphael Marquez","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्लेस पुयोल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कार्लेस पूयोल]]","hash":"f4af4a7c231ac3a5fabf725e25aa7dd25958c7fe400658224720112b2debb183","last_revision":"2011-01-04T01:32:29Z","first_revision":"2011-01-04T01:32:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.676725","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकार्लेस पूयोल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकार्लेस पूयोल","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हावी हर्नान्देझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[झावी]]","hash":"11c1c01f545216f74887648c687d5bbd9003fcb0ace0c0e2801d36d743296a5c","last_revision":"2011-01-04T01:33:42Z","first_revision":"2011-01-04T01:33:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.737174","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनझावी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनझावी","translated_text":"Re-direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅम्युएल इटो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सॅम्युएल एटू]]","hash":"955784cfc1da04e74e67d2eae40efa6fa8719b6e72d58f1820775b83e7609753","last_revision":"2011-01-04T01:34:41Z","first_revision":"2011-01-04T01:34:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.791197","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसॅम्युएल एटू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसॅम्युएल एटू","translated_text":"Samuel Eto'o directed the film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जियानलुका झंब्रोट्टा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्यानलुका झाम्ब्रोटा]]","hash":"1dd9ab795356b713af0957c7759f1b55e711067aea974c8f22be235a7caca9db","last_revision":"2011-01-04T01:35:09Z","first_revision":"2011-01-04T01:35:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.840939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्यानलुका झाम्ब्रोटा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्यानलुका झाम्ब्रोटा","translated_text":"This is a direct translation of Jan Luk Zambrotta.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तैलरंगचित्रण","wikicode":"[[चित्र:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg|thumb|right|200px|[[लिओनार्दो दा विंची]] याने तैलरंगात रंगवलेले चित्र \"मोनालिसा\" (इ.स. १५०३-०६)]]\n'''तैलरंगचित्रण''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Oil painting'', ''ऑइल पेंटिंग'' ;) ही [[तैलरंग|तैलरंगांनी]] चित्रे रंगवण्याची तंत्रपद्धत आहे. या पद्धतीत वाळणाऱ्या [[तेल|तेलाच्या]] माध्यमात [[रंग]] मिसळून चित्रे रंगवतात. तैलरंगासाठी अनेक प्रकारांची तेले, उदा. जवसाचे तेल, अक्रोडाचे तेल, सॅफ्लॉवर तेल, पॉपीबियांचे ते इत्यादी, माध्यम म्हणून वापरली जातात. मध्ययुगीन [[युरोप|युरोपात]] विशेषकरून जवसाचे तेल तैलरंगचित्रणासाठी माध्यम म्हणून लोकप्रिय होते.\n\nतैलरंगाचा सर्वांत पहिला ज्ञात वापर इ.स.च्या पाचव्या ते नवव्या शतकांमध्ये [[अफगाणिस्तान|अफगाणिस्तानात]] [[भारत|भारतीय]] व [[चीन|चिनी]] चित्रकारांनी रंगवलेल्या बौद्ध चित्रांमध्ये आढळतो. परंतु त्यापुढील काळात इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्या आरंभा���र्यंत हे माध्यम काहीसे मागे पडले असावे. इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्या सुमारास या माध्यमाचे फायदे उमजू लागल्यावर [[युरोप|युरोपात]] प्रथम उत्तर युरोपातील फ्लेमिश तैलरंगचित्रणाच्या परंपरेतून व त्यानंतर युरोपीय प्रबोधनकाळातील बहुतांश चित्रकारांच्या प्रतिभेतून तैलरंगचित्रणाची पद्धत लोकप्रिय ठरली.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Oil paintings|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.oil-painting-techniques.com/|ओईल पेंटिंग टेक्निक्स.कॉम - तैलरंगचित्रणातील तंत्रे|इंग्लिश}}\n\n\n[[वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे]]","hash":"d978d92f76df800c503d2d1422a6bd028a157db8260d313d333e74d4e10fa584","last_revision":"2013-05-18T09:29:13Z","first_revision":"2011-01-04T05:51:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.898810","cross_lingual_links":{"als":"Ölmalerei","ar":"رسم زيتي","ast":"Pintura al oleu","az":"Yağlı boya rəssamlığı","be":"Алейны жывапіс","be-x-old":"Алейны жывапіс","bg":"Маслена живопис","bn":"তেলরঙ","br":"Eoulliverezh","ca":"Pintura a l'oli","ckb":"نیگاری ڕۆنی","cs":"Olejomalba","da":"Oliemaleri","de":"Ölmalerei","el":"Ελαιογραφία","en":"Oil painting","eo":"Oleo-pentrado","es":"Pintura al óleo","et":"Õlimaal","eu":"Olio-pintura","fa":"نقاشی رنگ روغن","fi":"Öljymaalaus","fr":"Peinture à l'huile","ga":"Péintéireacht ola","gl":"Pintura ó óleo","he":"צבע שמן","hi":"तैलचित्रण","hu":"Olajfestmény","id":"Lukisan minyak","inh":"Даьтта басарца сурт диллар","it":"Pittura a olio","ja":"油彩","jv":"Lukisan lenga","ka":"ზეთით ფერწერა","kn":"ಎಣ್ಣೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ","ko":"유화","ky":"Майлуу живопись","la":"Pictura olearia","lmo":"Pitura a oli","lt":"Aliejinė tapyba","lv":"Eļļas glezniecība","mk":"Маслено сликарство","ml":"എണ്ണച്ചായ ചിത്രകല","ms":"Lukisan minyak","myv":"Оярт","ne":"तेलचित्र","nl":"Olieschilderij","nn":"Oljemåleri","nb":"Oljemaling","oc":"Pintura a l'òli","pl":"Malarstwo olejne","pt":"Pintura a óleo","ro":"Pictură în ulei","ru":"Масляная живопись","sh":"Ulje (slikarstvo)","sl":"Oljno slikarstvo","sr":"Уљано сликарство","stq":"Oulje-Moaleräi","sv":"Oljemåleri","ta":"நெய்யோவியம்","th":"จิตรกรรมสีน้ำมัน","tr":"Yağlıboya","uk":"Олійний живопис","ur":"نقاشی رنگ روغن","vi":"Tranh sơn dầu","wuu":"油画","zh":"油画","zh-min-nan":"Iû-oē","zh-yue":"油畫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"तैलरंगचित्रण (इंग्लिश: Oil painting, ऑइल पेंटिंग ;) ही तैलरंगांनी चित्रे रंगवण्याची तंत्रपद्धत आहे. या पद्धतीत वाळणाऱ्या तेलाच्या माध्यमात रंग मिसळून चित्रे रंगवतात. तैलरंगासाठी अनेक प्रकारांची तेले, उदा. जवसाचे तेल, अक्रोडाचे तेल, सॅफ्लॉवर तेल, पॉपीबियांचे ते इत्यादी, माध्यम म्हणून वापरली जातात. मध्ययुगीन युरोपात विशेषकरून जवसाचे तेल तैलरंगचित्रणासाठी माध्यम म्हणून लोकप्रिय होते.\n\nतैलरंगाचा सर्वांत पहिला ज्ञात वापर इ.स.च्या पाचव्या ते नवव्या शतकांमध्ये अफगाणिस्तानात भारतीय व चिनी चित्रकारांनी रंगवलेल्या बौद्ध चित्रांमध्ये आढळतो. परंतु त्यापुढील काळात इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्या आरंभापर्यंत हे माध्यम काहीसे मागे पडले असावे. इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्य�� सुमारास या माध्यमाचे फायदे उमजू लागल्यावर युरोपात प्रथम उत्तर युरोपातील फ्लेमिश तैलरंगचित्रणाच्या परंपरेतून व त्यानंतर युरोपीय प्रबोधनकाळातील बहुतांश चित्रकारांच्या प्रतिभेतून तैलरंगचित्रणाची पद्धत लोकप्रिय ठरली.\n\nवर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तैलरंगचित्रण (इंग्लिश: Oil painting, ऑइल पेंटिंग ;)","translated_text":"Oil painting, oil painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही तैलरंगांनी चित्रे रंगवण्याची तंत्रपद्धत आहे.","translated_text":"This is the technique of painting with oil paints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पद्धतीत वाळणाऱ्या तेलाच्या माध्यमात रंग मिसळून चित्रे रंगवतात.","translated_text":"This method involves mixing colors and painting images in a dry oil medium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तैलरंगासाठी अनेक प्रकारांची तेले, उदा.","translated_text":"There are many types of oils for oil coloring, e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जवसाचे तेल, अक्रोडाचे तेल, सॅफ्लॉवर तेल, पॉपीबियांचे ते इत्यादी, माध्यम म्हणून वापरली जातात.","translated_text":"Juvenile oil, crown oil, safflower oil, poppy seeds, etc. are used as a medium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्ययुगीन युरोपात विशेषकरून जवसाचे तेल तैलरंगचित्रणासाठी माध्यम म्हणून लोकप्रिय होते.","translated_text":"Juvenile oil was particularly popular in medieval Europe as a medium for oil painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तैलरंगाचा सर्वांत पहिला ज्ञात वापर इ.स.च्या पाचव्या ते नवव्या शतकांमध्ये अफगाणिस्तानात भारतीय व चिनी चित्रकारांनी रंगवलेल्या बौद्ध चित्रांमध्ये आढळतो.","translated_text":"The earliest known use of tailoring can be found in Buddhist paintings painted by Indian and Chinese painters in Afghanistan between the 5th and 9th centuries CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु त्यापुढील काळात इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्या आरंभापर्यंत हे माध्यम काहीसे मागे पडले असावे.","translated_text":"But in the ensuing period, by the beginning of the fifteenth century CE, the medium must have fallen somewhat behind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.च्या पंधराव्या शतकाच्या सुमारास या माध्यमाचे फायदे उमजू लागल्यावर युरोपात प्रथम उत्तर युरोपातील फ्लेमिश तैलरंगचित्रणाच्या परंपरेतून व त्यानंतर युरोपीय प्रबोधनकाळातील बहुतांश चित्रकारांच्या प्रतिभेतून तैलरंगचित्रणाची पद्धत लोकप्रिय ठरली.","translated_text":"When the benefits of the medium began to emerge around the fifteenth century CE, the style became popular in Europe, first through the tradition of Flemish painting in northern Europe and then through the talents of most of the artists of the European Enlightenment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चित्रकलेतील तंत्रे","translated_text":"Class: Painting techniques","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:सरडे","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Sauria|सरडे}}\n\n[[वर्ग:सरपटणारे प्राणी]]","hash":"e7ecd7fbe15dc854f66668b612768cf2e342989bb900be32fe9fe09b3ed38ef4","last_revision":"2013-04-23T13:14:23Z","first_revision":"2011-01-04T15:36:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:19.956198","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Akkedisse","ar":"تصنيف:سحالي","ary":"تصنيف:زرموميات","ast":"Categoría:Lacertilia","az":"Kateqoriya:Kərtənkələlər","ba":"Категория:Кеҫәрткеләр","be":"Катэгорыя:Яшчаркі","be-x-old":"Катэгорыя:Яшчаркі","bg":"Категория:Гущери","bn":"বিষয়শ্রেণী:টিকটিকি","bs":"Kategorija:Gušteri","ca":"Categoria:Lacertilis","cs":"Kategorie:Ještěři","cv":"Категори:Калтасем","cy":"Categori:Madfallod","da":"Kategori:Øgler","el":"Κατηγορία:Σαύρια","en":"Category:Lizards","eo":"Kategorio:Lacertuloj","es":"Categoría:Lacertilia","eu":"Kategoria:Sauria","fa":"رده:مارمولک‌ها","fi":"Luokka:Liskot","fj":"Category:Moko","fr":"Catégorie:Saurien","gl":"Categoría:Lagartos","he":"קטגוריה:לטאות","hi":"श्रेणी:छिपकलियाँ","hr":"Kategorija:Gušteri","hu":"Kategória:Gyíkok","hy":"Կատեգորիա:Մողեսներ","id":"Kategori:Kadal","is":"Flokkur:Eðlur","it":"Categoria:Sauri","ja":"Category:トカゲ","ka":"კატეგორია:ხვლიკები","kab":"Taggayt:Tizermemmuyin","kk":"Санат:Кесірткелер","ko":"분류:도마뱀아목","ku":"Kategorî:Qirtîş","ky":"Категория:Кескелдириктер","la":"Categoria:Lacertilia","lez":"Категория:Чурчулар","lt":"Kategorija:Driežai","lv":"Kategorija:Ķirzakas","mk":"Категорија:Гуштери","ml":"വർഗ്ഗം:പല്ലികൾ","mrj":"Категори:Шӓкшӓльӹвлӓ","ms":"Kategori:Lacertilia","nl":"Categorie:Hagedissen","nn":"Kategori:Øgler","nb":"Kategori:Øgler","nv":"Tʼááłáhági átʼéego:Naʼashǫ́ʼii","oc":"Categoria:Saurian","pl":"Kategoria:Jaszczurki","pt":"Categoria:Lagartos","ro":"Categorie:Șopârle","ru":"Категория:Ящерицы","sco":"Category:Lizards","sh":"Kategorija:Gušteri","simple":"Category:Lizards","sk":"Kategória:Jaštery","sl":"Kategorija:Kuščarji","smn":"Luokka:Tažâligelleeh","sr":"Категорија:Гуштери","sv":"Kategori:Ödlor","sw":"Jamii:Lacertilia","szl":"Kategoryjo:Jaszczurki","ta":"பகுப்பு:பல்லிகள்","te":"వర్గం:బల్లులు","th":"หมวดหมู่:กิ้งก่า","tr":"Kategori:Kertenkeleler","uk":"Категорія:Ящірки","ur":"زمرہ:چھپکلیاں","vi":"Thể loại:Phân bộ Thằn lằn","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn alángbá","zh":"Category:蜥蜴","zh-yue":"Category:蜥蜴"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"वर्ग:सरपटणारे प्राणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सरपटणारे प्राणी","translated_text":"Category:Running animals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सरडे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सरडा]]","hash":"e6679f962f03be5316dde8b7447d4e814524b9b277d03cf4497c12ec02dcdd3c","last_revision":"2011-01-25T12:14:02Z","first_revision":"2011-01-04T15:54:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.012566","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सरडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सरडा","translated_text":"A redirection shield","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तैलरंग","wikicode":"[[चित्र:Vermeer-view-of-delft.jpg|thumb|right|250px|[[योहानेस वर्मीर]] याने तैलरंगांनी रंगवलेले चित्र - ''डेल्फ्टचे दृश्य'']]\n'''तैलरंग''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Oil paint'', ''ऑइल पेंट'' ;) हे वाळणाऱ्या [[तेल|तेलांमध्ये]] [[रंगद्रव्य|रंगद्रव्ये]] कालवून बनवलेले व धिम्या गतीने वाळणारे रंगमाध्यम असते. सहसा तैलरंगांमधील तेलासाठी [[जवस|जवसाचे]] तेल वापरले जाते. तैलरंगांचा दाटपणा कमी करण्यासाठी त्यांत टर्पेंटाइन किंवा पांढरे स्पिरिट मिसळतात; तर तैलरंगांच्या वाळलेल्या थराची चमक खुलवायला व्हार्निशाचा वापर करतात. इ.स.च्या पंधराव्या शतकापासून [[तैलरंगचित्रण]] पद्धत लोकप्रिय ठरल्यापासून हे माध्यम आजवर चित्रकलेतील प्रमुख रंगमाध्यमांपैकी एक मानले जाते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.cyberlipid.org/perox/oxid0011.htm|तैलरंगांचा इतिहास|इंग्लिश}}\n\n\n[[वर्ग:चित्रकला]]","hash":"b6474a38e2814c5e52de0c61704da9bd981de4cc63f1fc4babdc21737cdfb2b7","last_revision":"2017-02-21T17:06:03Z","first_revision":"2011-01-04T16:43:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.068459","cross_lingual_links":{"ar":"طلاء زيتي","arz":"الوان زيت","be":"Алейныя фарбы","be-x-old":"Алейныя фарбы","bg":"Маслени бои","bs":"Uljane boje","ckb":"بۆیەی ڕۆنی","cs":"Olejová barva","da":"Oliemaling","de":"Ölfarbe","en":"Oil paint","eo":"Olefarbo","es":"Pintura al aceite","et":"Õlivärv","fa":"رنگ روغن","fi":"Öljyväri","fj":"Waiwai boroya","frr":"Öölefarew","hr":"Uljene boje","hu":"Olajfesték","hy":"Յուղաներկեր","hyw":"Իւղաներկ","id":"Cat minyak","is":"Olíumálning","ja":"油絵具","ko":"유성 페인트","lt":"Aliejiniai dažai","ms":"Cat minyak","nl":"Olieverf","nb":"Oljefarge","pl":"Farba olejna","pt":"Tinta a óleo","ru":"Масляные краски","sh":"Uljene boje","simple":"Oil paint","sl":"Oljna barva","sv":"Oljefärg","th":"สีน้ำมัน","uk":"Олійні фарби","vi":"Sơn dầu","zh":"油彩","zh-min-nan":"Iû-chhái","zh-yue":"油彩"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"तैलरंग (इंग्लिश: Oil paint, ऑइल पेंट ;) हे वाळणाऱ्या तेलांमध्ये रंगद्रव्ये कालवून बनवलेले व धिम्या गतीने वाळणारे रंगमाध्यम असते. सहसा तैलरंगांमधील तेलासाठी जवसाचे तेल वापरले जाते. तैलरंगांचा दाटपणा कमी करण्यासाठी त्यांत टर्पेंटाइन किंवा पांढरे स्पिरिट मिसळतात; तर तैलरंगांच्या वाळलेल्या थराची चमक खुलवायला व्हार्निशाचा वापर करतात. इ.स.च्या पंधराव्या शतकापासून तैलरंगचित्रण पद्धत लोकप्रिय ठरल्यापासून हे माध्यम आजवर चित्रकलेतील प्रमुख रंगमाध्यमांपैकी एक मानले जाते.\n\nवर्ग:चित्रकला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तैलरंग (इंग्लिश: Oil paint, ऑइल पेंट ;)","translated_text":"Oil paint, oil paint.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे वाळणाऱ्या तेलांमध्ये रंगद्रव्ये कालवून बनवलेले व धिम्या गतीने वाळणारे रंगमाध्यम असते.","translated_text":"These drying oils contain a rapidly drying medium made of dyes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहसा तैलरंगांमधील तेलासाठी जवसाचे तेल वापरले जाते.","translated_text":"Juvenile oil is usually used for oil in oil paints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तैलरंगांचा दाटपणा कमी करण्यासाठी त्यांत टर्पेंटाइन किंवा पांढरे स्पिरिट मिसळतात; तर तैलरंगांच्या वाळलेल्या थराची चमक खुलवायला व्हार्निशाचा वापर करतात.","translated_text":"To reduce the thickness of oil paint, turpentine or white spirits are mixed; varnishes are used to lighten the dry layer of oil paint.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.च्या पंधराव्या शतकापासू�� तैलरंगचित्रण पद्धत लोकप्रिय ठरल्यापासून हे माध्यम आजवर चित्रकलेतील प्रमुख रंगमाध्यमांपैकी एक मानले जाते.","translated_text":"The medium is still considered one of the major media of painting since the popularity of oil painting in the fifteenth century AD.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चित्रकला","translated_text":"Category:Painting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिश्नम्माचारी श्रीकांत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कृष्णम्माचारी श्रीकांत]]","hash":"90d75a80c3cfad8260c6461bea2e7fe3f669f8364909f0bb4d6aeb1e6944b812","last_revision":"2011-01-05T01:35:05Z","first_revision":"2011-01-05T01:35:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.120399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकृष्णम्माचारी श्रीकांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकृष्णम्माचारी श्रीकांत","translated_text":"Krishnamacharya Srikanth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅरी बर्ट्रम ट्रूप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[गॅरी ट्रूप]]","hash":"9700aec512796c86f668ad4c3d0508c6ae7efacf38e684095827a403e83fc370","last_revision":"2011-01-05T01:37:27Z","first_revision":"2011-01-05T01:37:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.178169","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनगॅरी ट्रूप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनगॅरी ट्रूप","translated_text":"RedirectedGary Troop","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍलन बॉर्डर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलन बॉर्डर]]","hash":"67961e8d45c5ad5d89871b10cf99174b8322ac07e9c219684d05a7e79e8b2b28","last_revision":"2013-07-18T12:36:59Z","first_revision":"2011-01-05T01:39:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.242260","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन बॉर्डर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन बॉर्डर","translated_text":"Redirection of Loan Border","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍरिस्टोटल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲरिस्टॉटल]]","hash":"61180931f521c627f0f6373acd9e4c56fec26a5b7b585cf348f1e987a60697e1","last_revision":"2020-03-27T18:23:18Z","first_revision":"2011-01-05T01:40:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.307270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲरिस्टॉटल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲरिस्टॉटल","translated_text":"Redirected to ⁇ Ristotle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इसवी सन","wikicode":"'''इसवी सन''' किंवा '''इसवी''' ({{lang-la|Anno Domini}}) ही [[ग्रेगरीय दिनदर्शिका|ग्रेगरीय दिनदर्शिकेमधील]] [[कालमापन|कालगणना]] [[येशू ख्रिस्त|येशू ख्रिस्तांच्या]] [[जन्म|जन्मवर्षापासून]] करतात. [[अरबी भाषा|अरबी भाषेतील]] ’इसा’ (येशू) या शब्दापासून ’इसवी’ हा शब्द तयार झाला आहे, ’सन’ म्हणजे ’वर्ष’ किंवा ’साल’. इसवी सन ही कालगणना जगभर वापरली जाते.\n\nइसवी सन सुरू होण्यापूर्वीच्या घटना काळ ’इसा पूर्व’, 'इसवी पूर्व' किंवा ''इ.स.पू.'' (इसवी ��न पूर्व) असे म्हणतात.\n\n[[वर्ग:संस्कृती]]\n[[वर्ग:कालमापन]]","hash":"e4704a6c74d469d6b12cbcea52ee16296b711557751327bfbb54086a70771e2b","last_revision":"2022-01-17T02:13:26Z","first_revision":"2011-01-05T05:40:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.367401","cross_lingual_links":{"af":"Anno Domini","als":"Christliche Zeitrechnung","am":"ዓ.ም.","ann":"AO","ar":"بعد الميلاد","ary":"بعد لميلاد","arz":"بعد الميلاد","ast":"Anno Domini","az":"Miladi tarix","bcl":"Anno Domini","be":"Ад Нараджэння Хрыстова","bg":"След Христа","bh":"ईसवी सन","bjn":"Masihi","bn":"খ্রিস্টাব্দ","bs":"Anno Domini","ca":"Anno Domini","ckb":"ئانۆ دۆمینی","cs":"Anno Domini","cy":"Oed Crist","da":"Anno Domini","de":"Anno Domini","el":"Μ.Χ.","en":"Anno Domini","eo":"Anno Domini","es":"Anno Domini","et":"PKr","eu":"Anno Domini","fa":"پس از میلاد","fi":"Jälkeen Kristuksen","fr":"Ère chrétienne","fur":"Daspò di Crist","fy":"Kristlike jiertelling","ga":"Anno Domini","gd":"AC","gl":"Anno Domini","he":"ספירת הנוצרים","hi":"ईसवी","hr":"Anno Domini","hy":"Քրիստոսից հետո","id":"Masehi","is":"Kristna tímatalið","it":"Anno Domini","ja":"西暦紀元","jv":"Pananggalan Masèhi","kn":"ಕ್ರಿಸ್ತ ಶಕ","ko":"서력 기원","ku":"Piştî zayînê","la":"Anno Domini","lld":"Anno Domini","lo":"ຄິດຕະສັກກະຫຼາດ","lt":"Anno Domini","lv":"Anno Domini","map-bms":"Masehi","mg":"Vanim-potoana kristiana","ml":"ക്രിസ്ത്വബ്ദം","mn":"Манай эрин","ms":"Tahun Masihi","mt":"WK","my":"အေဒီ","nl":"Christelijke jaartelling","nn":"Kristi fødsel","nb":"Kristi fødsel","oc":"Anno Domini","pa":"ਈਸਵੀ","pl":"A.D.","pt":"Anno Domini","ro":"E.n.","ru":"От Рождества Христова","sco":"Anno Domini","sh":"Anno Domini","shi":"Ḍaṛt Tlalit","shn":"ဢေႇတီႇ","si":"ක්‍රිස්තු වර්ෂ ක්‍රමය","simple":"Anno Domini","sk":"Po Kristovi","sl":"Anno Domini","so":"C.D","sq":"Anno Domini","sr":"Anno Domini","su":"Maséhi","sv":"Efter Kristus","sw":"Anno Domini","ta":"அனோ டொமினி","th":"คริสต์ศักราช","tr":"Anno Domini","uk":"Anno Domini (Від Різдва Христового)","war":"Anno Domini","wuu":"基督纪年","zh":"基督纪年","zh-min-nan":"Chú-āu","zh-yue":"西曆紀年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"इसवी सन किंवा इसवी () ही ग्रेगरीय दिनदर्शिकेमधील कालगणना येशू ख्रिस्तांच्या जन्मवर्षापासून करतात. अरबी भाषेतील 'इसा' (येशू) या शब्दापासून 'इसवी' हा शब्द तयार झाला आहे, 'सन' म्हणजे 'वर्ष' किंवा 'साल'. इसवी सन ही कालगणना जगभर वापरली जाते.\n\nइसवी सन सुरू होण्यापूर्वीच्या घटना काळ 'इसा पूर्व', 'इसवी पूर्व' किंवा इ.स.पू. (इसवी सन पूर्व) असे म्हणतात.\n\nवर्ग:संस्कृती वर्ग:कालमापन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसवी सन किंवा इसवी () ही ग्रेगरीय दिनदर्शिकेमधील कालगणना येशू ख्रिस्तांच्या जन्मवर्षापासून करतात.","translated_text":"The Gregorian calendar dates from the year of Jesus Christ's birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अरबी भाषेतील 'इसा' (येशू)","translated_text":"\"Jesus\" is the Arabic word for \"Jesus\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शब्दापासून 'इसवी' हा शब्द तयार झाला आहे, 'सन' म्हणजे 'वर्ष' किंवा 'साल'.","translated_text":"From this word, the word \"eighth\" is derived, \"son\" means \"year\" or \"year\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इसवी सन ही कालगणना जगभर वापरली जाते.","translated_text":"The solar calendar is used throughout the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसवी सन सुरू होण्यापूर्वीच्या घटना काळ 'इसा पूर्व', 'इसवी पूर्व' किंवा इ.स.पू.","translated_text":"The period before the beginning of the Common Era is known as \"Before Christ\", \"Before Christ\", or B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इसवी सन पूर्व) असे म्हणतात.","translated_text":"It's called the 21st century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संस्कृती वर्ग:कालमापन","translated_text":"Class:Culture class: timing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फिफा विश्वकरंडक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिफा विश्वचषक]]","hash":"6228dc5b5cae24208921965ff1b667fdfcbbecd55030e88cc4287d85fb99ae86","last_revision":"2011-01-05T14:32:52Z","first_revision":"2011-01-05T14:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.420141","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिफा विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिफा विश्वचषक","translated_text":"Redirection of the FIFA World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरिबियन बेटे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅरिबियन]]","hash":"63155dcad403531323ed60846f5ef719b69b1d8b6b525975690f695fe6a86e91","last_revision":"2011-01-05T15:04:30Z","first_revision":"2011-01-05T15:04:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.485870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅरिबियन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅरिबियन","translated_text":"Redirecting the Caribbean","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हवाई बेटे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हवाई]]","hash":"999d63026b4cea6ab857a7c43b8fb5ed832e607724eae9cc0913acfec4bc4b1f","last_revision":"2011-01-05T15:04:58Z","first_revision":"2011-01-05T15:04:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.543619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हवाई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हवाई","translated_text":"Redirecting Hawaii","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महिंद राजपक्ष","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = महिंदा राजपक्षा\n| लघुचित्र = \n| चित्र = WEF on the Middle East Arab and foreign Ministers Crop.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| पद = [[श्रीलंका|श्रीलंकेचे]] राष्ट्राध्यक्ष\n| पंतप्रधान = [[रत्नश्री विक्रमनायके]]
[[डी.एम. जतरत्ने]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = १९ नोव्हेंबर २००५\n| कार्यकाळ_समाप्ती = ९ जानेवरी २०१५\n| मागील = [[चंद्रिका कुमारतुंगा]]\n| पुढील = [[मैत्रीपाला सिरिसेना]]\n| पद2 = [[श्रीलंका|श्रीलंकेचे]] पंतप्रधान\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = ६ एप्रिल २००४\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = १९ नोव्हेंबर २००५ \n| राष्ट्राध्यक्ष2 = [[चंद्रिका कुमारतुंगा]]\n| मागील2 = [[रानिल विक्रमसिंघे]]\n| पुढील2 = [[रत्नश्री विक्रमनायके]]\n| पद3 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 =\n| मागील3 = \n| पुढील3 =\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1945|11|18}}\n| जन्मस्थान = [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n| मृत्युदिनांक =\n| मृत्युस्थान =\n| पक्ष = श्रीलंका फ्रीडम पार्टी \n| पत्नी = \n| नाते =\n| अपत्ये =\n| धर्��� = [[थेरवाद]]\n| सही =\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}\n'''महिंद राजपक्ष''' ([[सिंहला भाषा|सिंहला]]: මහින්ද රාජපක්ෂ ; [[तमिळ भाषा|तमिळ]]: மகிந்த ராசபக்ச ; [[रोमन लिपी]]: ''Mahinda Rajapaksa'' ;) ([[नोव्हेंबर १८]], [[इ.स. १९४५]] - हयात) हा [[श्रीलंका|श्रीलंकेचा]] ६वा राष्ट्राध्यक्ष आहे. १९ नोव्हेंबर, इ.स. २००५ रोजी अध्यक्षपदाची शपथ घेतलेला राजपक्ष इ.स. २०१० सालांतील निवडणुकींमध्ये दुसऱ्यांदा अध्यक्षपदासाठी निवडला गेला. पेशाने वकील असलेल्या राजपक्षाने याआधी ६ एप्रिल, इ.स. २००४ ते १९ नोव्हेंबर, इ.स. २००५ या काळात श्रीलंकेचे पंतप्रधानपदही सांभाळले. त्याच्या अध्यक्षीय कारकिर्दीत श्रीलंकेच्या सैन्याने उत्तर श्रीलंकेतील [[तमिळ]] फुटीरतावादी गटांचा, विशेषकरून [[लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमि़ळ ईलम]] या सशस्त्र बंडखोर संघटनेचा बिमोड करण्यात निर्णायक यश मिळवले.\n\nदोनवेळा राष्ट्राध्यक्ष्पदावर राहिलेला राजपक्ष ९ जानेवारी २०१५ रोजी सत्तेचा कार्यकाळ संपुष्टात आल्यामुळे पायउतार झाला.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Mahinda Rajapaksa|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.president.gov.lk/|श्रीलंकेच्या अध्यक्षीय कार्यालयाचे संकेतस्थळ|इंग्लिश, सिंहला व तमिळ}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.mahindarajapaksa.com/|{{लेखनाव}} याचे अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्लिश}}\n\n{{श्रीलंकेचे पंतप्रधान}}\n\n{{DEFAULTSORT:राजपक्ष, महिंद}}\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे पंतप्रधान]]\n[[वर्ग:श्रीलंकेचे राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग: श्रीलंकन बौद्ध]]","hash":"818631b53b58efa33efb390658d50c104ae1db81de15e066cf37ec46894570ac","last_revision":"2022-04-06T16:20:34Z","first_revision":"2011-01-05T15:21:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.606448","cross_lingual_links":{"af":"Mahinda Rajapaksa","ar":"ماهيندا راجاباكشا","arz":"ماهيندا راجاباكشا","be":"Махінда Раджапаксэ","bg":"Махинда Раджапакса","bn":"মহিন্দ রাজাপক্ষ","ca":"Mahinda Rajapaksa","cs":"Mahinda Radžapaksa","da":"Mahinda Rajapaksa","de":"Mahinda Rajapaksa","el":"Μαχίντα Ραγιαπάκσε","en":"Mahinda Rajapaksa","eo":"Mahinda Rajapaksa","es":"Mahinda Rajapaksa","et":"Mahinda Rajapaksa","eu":"Mahinda Rajapaksa","fa":"ماهیندا راجاپاکسا","fi":"Mahinda Rajapaksa","fr":"Mahinda Rajapaksa","gl":"Mahinda Rajapaksa","he":"מהינדה ראג'פקסה","hi":"महिन्द राजपक्ष","hy":"Մահինդա Ռաջապաքսա","id":"Mahinda Rajapaksa","io":"Mahinda Rajapaksa","it":"Mahinda Rajapaksa","ja":"マヒンダ・ラージャパクサ","jv":"Mahinda Rajapaksa","ka":"მაჰინდა რაჯაპაქსა","kn":"ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸೆ","ko":"마힌다 라자팍사","la":"Mahendra Rājapakṣe","lb":"Mahinda Rajapaksa","lt":"Mahinda Rajapaksa","mg":"Mahinda Rajapakse","ml":"മഹിന്ദ രാജപക്‌സെ","ms":"Mahinda Rajapaksa","ne":"महिन्दा राजपाक्षे","nl":"Mahinda Rajapaksa","nn":"Mahinda Rajapakse","nb":"Mahinda Rajapaksa","oc":"Mahinda Rajapaksa","pa":"ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸ਼ੇ","pam":"Mahinda Rajapaksa","pl":"Mahinda Rajapaksa","pnb":"مہند راج پکش","pt":"Mahinda Rajapaksa","qu":"Mahinda Rajapaksa","ru":"Раджапакса, Махинда","sat":"ᱢᱟᱦᱤᱱᱫᱟ ᱨᱟᱡᱟᱯᱟᱠᱥᱟ","si":"මහින්ද රාජපක්ෂ","simple":"Mahinda Rajapaksa","sr":"Махинда Раџ��пакса","sv":"Mahinda Rajapaksa","ta":"மகிந்த ராசபக்ச","te":"మహీంద రాజపక్స","tr":"Mahinda Rajapaksa","uk":"Махінда Раджапакса","ur":"مہندا راجا پاکسے","wuu":"马欣达·拉贾帕克萨","yo":"Mahinda Rajapaksa","zh":"马欣达·拉贾帕克萨"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"महिंद राजपक्ष (सिंहला: මහින්ද රාජපක්ෂ ; तमिळ: மகிந்த ராசபக்ச ; रोमन लिपी: Mahinda Rajapaksa ;) (नोव्हेंबर १८, इ.स. १९४५ - हयात) हा श्रीलंकेचा ६वा राष्ट्राध्यक्ष आहे. १९ नोव्हेंबर, इ.स. २००५ रोजी अध्यक्षपदाची शपथ घेतलेला राजपक्ष इ.स. २०१० सालांतील निवडणुकींमध्ये दुसऱ्यांदा अध्यक्षपदासाठी निवडला गेला. पेशाने वकील असलेल्या राजपक्षाने याआधी ६ एप्रिल, इ.स. २००४ ते १९ नोव्हेंबर, इ.स. २००५ या काळात श्रीलंकेचे पंतप्रधानपदही सांभाळले. त्याच्या अध्यक्षीय कारकिर्दीत श्रीलंकेच्या सैन्याने उत्तर श्रीलंकेतील तमिळ फुटीरतावादी गटांचा, विशेषकरून लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमि़ळ ईलम या सशस्त्र बंडखोर संघटनेचा बिमोड करण्यात निर्णायक यश मिळवले.\n\nदोनवेळा राष्ट्राध्यक्ष्पदावर राहिलेला राजपक्ष ९ जानेवारी २०१५ रोजी सत्तेचा कार्यकाळ संपुष्टात आल्यामुळे पायउतार झाला.\n\nवर्ग:श्रीलंकेचे पंतप्रधान वर्ग:श्रीलंकेचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग: श्रीलंकन बौद्ध\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = महिंदा राजपक्षा\n| लघुचित्र = \n| चित्र = WEF on the Middle East Arab and foreign Ministers Crop.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| पद = [[श्रीलंका|श्रीलंकेचे]] राष्ट्राध्यक्ष\n| पंतप्रधान = [[रत्नश्री विक्रमनायके]]
[[डी.एम. जतरत्ने]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = १९ नोव्हेंबर २००५\n| कार्यकाळ_समाप्ती = ९ जानेवरी २०१५\n| मागील = [[चंद्रिका कुमारतुंगा]]\n| पुढील = [[मैत्रीपाला सिरिसेना]]\n| पद2 = [[श्रीलंका|श्रीलंकेचे]] पंतप्रधान\n| कार्यकाळ_आरंभ2 = ६ एप्रिल २००४\n| कार्यकाळ_समाप्ती2 = १९ नोव्हेंबर २००५ \n| राष्ट्राध्यक्ष2 = [[चंद्रिका कुमारतुंगा]]\n| मागील2 = [[रानिल विक्रमसिंघे]]\n| पुढील2 = [[रत्नश्री विक्रमनायके]]\n| पद3 = \n| कार्यकाळ_आरंभ3 = \n| कार्यकाळ_समाप्ती3 =\n| मागील3 = \n| पुढील3 =\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1945|11|18}}\n| जन्मस्थान = [[दक्षिण प्रांत, श्रीलंका|दक्षिण प्रांत]]\n| मृत्युदिनांक =\n| मृत्युस्थान =\n| पक्ष = श्रीलंका फ्रीडम पार्टी \n| पत्नी = \n| नाते =\n| अपत्ये =\n| धर्म = [[थेरवाद]]\n| सही =\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिंद राजपक्ष (सिंहला: මහින්ද රාජපක්ෂ ; तमिळ: மகிந்த ராசபக்ச ;","translated_text":"Mahind Rajapaksa (Singapore: මහින්ද රාජපක්ෂ; Tamil: மகிந்த ராசபக்ச);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोमन लिपी: Mahinda Rajapaksa ;)","translated_text":"Roman script: Mahinda Rajapaksa","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(नोव्हेंबर १८, इ.स.","translated_text":"(November 18, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४५ - हयात) हा श्रीलंकेचा ६वा राष्ट्राध्यक्ष आहे.","translated_text":"1945 - died) is the sixth President of Sri Lanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९ नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"On November 19, C.E., he was baptized into the Christian congregation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ रोजी अध्यक्षपदाची शपथ घेतलेला राजपक्ष इ.स.","translated_text":"Rajapaksa Sr., who took the oath of office in 2005,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० सालांतील निवडणुकींमध्ये दुसऱ्यांदा अध्यक्षपदासाठी निवडला गेला.","translated_text":"He was re-elected for a second term in the 2010 election.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेशाने वकील असलेल्या राजपक्षाने याआधी ६ एप्रिल, इ.स.","translated_text":"The ruling party, which has a career as an attorney, had earlier filed a complaint on April 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००४ ते १९ नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"From November 19, 2004, C.E. to the end of the first century C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ या काळात श्रीलंकेचे पंतप्रधानपदही सांभाळले.","translated_text":"He also held the post of Prime Minister of Sri Lanka during 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या अध्यक्षीय कारकिर्दीत श्रीलंकेच्या सैन्याने उत्तर श्रीलंकेतील तमिळ फुटीरतावादी गटांचा, विशेषकरून लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमि़ळ ईलम या सशस्त्र बंडखोर संघटनेचा बिमोड करण्यात निर्णायक यश मिळवले.","translated_text":"During his presidency, the Sri Lankan Army achieved decisive success in defeating Tamil separatist groups in northern Sri Lanka, especially the Liberation Tigers of Tamil Eelam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दोनवेळा","translated_text":"Two times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्राध्यक्ष्पदावर राहिलेला राजपक्ष ९ जानेवारी २०१५ रोजी सत्तेचा कार्यकाळ संपुष्टात आल्यामुळे पायउतार झाला.","translated_text":"The ruling Rajya Sabha was dissolved on 9 January 2015 following the end of its mandate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:श्रीलंकेचे पंतप्रधान वर्ग:श्रीलंकेचे राष्ट्राध्यक्ष","translated_text":"Prime Minister of Sri Lanka Class: President of Sri Lanka","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग: श्रीलंकन बौद्ध","translated_text":"Class: Sri Lankan Buddhists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एल.टी.टी.ई.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमिळ ईलम]]","hash":"b0b131490bb6dbc9d0103dd39f7fe867d694d5a646b93d50b20e050c774c8f0f","last_revision":"2024-01-28T21:24:43Z","first_revision":"2011-01-05T15:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.673617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमिळ ईलम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिबरेशन टायगर्स ऑफ तमिळ ईलम","translated_text":"Redirection Liberation Tigers of Tamil Elam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वृद्धदारु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[वरधारा]]","hash":"a6100ef45cd3487c5fa1e717be89a7d419d811a0953a55a4a3faaf1ceb5740a7","last_revision":"2011-01-06T03:54:44Z","first_revision":"2011-01-06T03:54:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.734948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनवरधारा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनवरधारा","translated_text":"Relocation is needed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍशमोर आणि कार्टियर द्वीपे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲशमोर आणि कार्टियर द्वीपे]]","hash":"71553bbb3179026b91e4cb1153b4bf9fbbc5efdd48ff587f169913755f2cf476","last_revision":"2021-07-21T14:30:41Z","first_revision":"2011-01-06T03:56:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.794353","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲशमोर आणि कार्टियर द्वीपे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲशमोर आणि कार्टियर द्वीपे","translated_text":"Redirection of Shamoor and Cartier Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जर्व्हिस बे प्रदेश","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जार्व्हिस बे प्रदेश]]","hash":"33da647faed49a5bf9905ca2c65159dbb231033a90279a82341e275c3664fc3d","last_revision":"2011-01-06T03:57:14Z","first_revision":"2011-01-06T03:57:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.855070","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जार्व्हिस बे प्रदेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जार्व्हिस बे प्रदेश","translated_text":"Redirection of the Jarvis Bay Region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नेस्टर ओर्टीगोझा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नेस्तोर ओर्तिगोझा]]","hash":"c840277e25b7bed15882d9801100cfa70a31e28b968ffa5d1f1cd6ea9dd0ae77","last_revision":"2011-01-06T04:04:41Z","first_revision":"2011-01-06T04:04:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.912063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नेस्तोर ओर्तिगोझा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नेस्तोर ओर्तिगोझा","translated_text":"It was a great success.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नेस्तोर एझिकियेल ओर्तिगोझा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[नेस्तोर ओर्तिगोझा]]","hash":"b9bd46c41d2f1c35bdc18c8b4a6dfb1c75e9404b014b4e1ccccd0a2cb8d8d670","last_revision":"2011-01-06T04:05:11Z","first_revision":"2011-01-06T04:05:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:20.964104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननेस्तोर ओर्तिगोझा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननेस्तोर ओर्तिगोझा","translated_text":"This is a list of films produced by orthodox orthodoxies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेद्रो मिगेल दा सिल्वा मेंदेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पेद्रो मेंदेस]]","hash":"9bbd532ab5ef3e36aecbc6adf36526b9c9a98d4e50d8302e985ed4c1bbcbf4dc","last_revision":"2011-01-06T04:13:46Z","first_revision":"2011-01-06T04:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:21.817224","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपेद्रो मेंदेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपेद्रो मेंदेस","translated_text":"What is the meaning of this article?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हुगो मिगेल परेरा दि अल्मेडा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हुगो अल्मेडा]]","hash":"634ede4fa93f5918ef308a1674bb9af5b23b98cb990896bf573e8166bee647f8","last_revision":"2011-01-06T04:15:59Z","first_revision":"2011-01-06T04:15:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:21.870359","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहुगो अल्मेडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहुगो अल्मेडा","translated_text":"Re-directed by Hugo Almeida","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिमाओ पेद्रो फोन्सेका सब्रोसा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सिमाओ सब्रोसा]]","hash":"d41b0343ba4453865e0491ab6ba534d2992cd94f836aaac44034761ff405b980","last_revision":"2011-01-06T04:17:21Z","first_revision":"2011-01-06T04:17:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.036972","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसिमाओ सब्रोसा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसिमाओ सब्रोसा","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिकार्दो आल्बेर्तो सिल्व्हेरा दि कारवाल्हो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रिकार्दो कारवाल्हो]]","hash":"7088055f4be991604ecf68b793fa93d56c1f337ba301e0c0158aae4ff43d5af6","last_revision":"2011-01-06T04:18:59Z","first_revision":"2011-01-06T04:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.095093","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरिकार्दो कारवाल्हो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरिकार्दो कारवाल्हो","translated_text":"Redirected by Ricardo Carvalho","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिकार्डो कोस्टा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिकार्दो कॉस्ता]]","hash":"684cb5bc14f0abd5ba1d99ef3a09761f1d7fef30eac6c61e1d8aec2aa62cef98","last_revision":"2011-01-06T04:19:47Z","first_revision":"2011-01-06T04:19:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.169045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्दो कॉस्ता\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्दो कॉस्ता","translated_text":"Re-directed by Ricardo Costa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिकार्दो मिगेल मोरेरा दा कॉस्ता","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रिकार्दो कॉस्ता]]","hash":"15b034ec35448dd0a9706d997a57bc0155ad4c1476681b29cdecf1e986accd1c","last_revision":"2011-01-06T04:20:32Z","first_revision":"2011-01-06T04:20:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.220099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरिकार्दो कॉस्ता\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरिकार्दो कॉस्ता","translated_text":"Redirected to Ricardo Costa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राउल होजे त्रिंदादे मीरेलेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[राउल मीरेलेस]]","hash":"0af3325b280cfccef029fe5ae2b96e992751e76b1a347a80bd3f9cd7b6e028c0","last_revision":"2011-01-06T04:22:23Z","first_revision":"2011-01-06T04:22:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.274405","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनराउल मीरे���ेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनराउल मीरेलेस","translated_text":"Re-directed by Raoul Mireles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिगेल लुइस पिंटो वेलोसो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मिगेल वेलोसो]]","hash":"de6d8bace8deb5d58fdf5a2b898b926c795cac2256b13b62bdfe31e51d639620","last_revision":"2011-01-06T04:23:37Z","first_revision":"2011-01-06T04:23:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.327228","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमिगेल वेलोसो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमिगेल वेलोसो","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुइस मिगेल ब्रितो गार्सिया माँतेरो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिगेल माँतेरो]]","hash":"5a4aea7b53572c5045bd432e085122b17df6ec63e7b9626039da1d5a411428c0","last_revision":"2011-01-06T08:10:07Z","first_revision":"2011-01-06T04:25:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.380286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिगेल माँतेरो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिगेल माँतेरो","translated_text":"It is the first book in a trilogy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिगेल मोंटेरो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिगेल माँतेरो]]","hash":"5a4aea7b53572c5045bd432e085122b17df6ec63e7b9626039da1d5a411428c0","last_revision":"2011-01-06T04:25:43Z","first_revision":"2011-01-06T04:25:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.443150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिगेल माँतेरो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिगेल माँतेरो","translated_text":"It is the first book in a trilogy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रुनो एदुआर्दो रेगुफे आल्वेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ब्रुनो आल्वेस]]","hash":"87d9a5872b4054a565b70fee38ae9e53b9f9c318bada091cdc7d140f2fc31adb","last_revision":"2011-01-06T04:27:05Z","first_revision":"2011-01-06T04:27:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.501300","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनब्रुनो आल्वेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनब्रुनो आल्वेस","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दानियेल मिगेल आल्वेस गोम्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॅनी आल्वेस]]","hash":"eee09dfcc0d9bda155bf6ffe89280de94b62f8d30ac8a85fd0266d4bb0e4465d","last_revision":"2011-01-06T04:29:29Z","first_revision":"2011-01-06T04:29:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.560599","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॅनी आल्वेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॅनी आल्वेस","translated_text":"I'm not sure what I'm doing here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दानियेल मार्सियो फर्नांदेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॅनियल फर्नांदेझ]]","hash":"eab59e8988d4ca7762fa80cbfd31551495ff74349f326d0ca1bff810552cbc80","last_revision":"2011-01-06T04:32:09Z","first_revision":"2011-01-06T04:32:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.618939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल फर्नांदेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल फर्नांदेझ","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅकअ‍ॅफी","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = मॅकअ‍ॅफी\n| लोगो = McAfee logo.svg\n| लोगो रुंदी = 250px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = सार्वजनिक\n| स्थापना = १९८७\n| संस्थापक = जॉन मॅकाफी\n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = सॅन्टा क्लारा, [[कॅलिफोर्निया]], अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| मुख्यालय स्थान = ३९६५ फ्रीडम सर्कल\n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = चार्ल्स रोबेल (अध्यक्ष)
डेव्हिड डिव्हॉल्ट (अध्यक्ष, मुख्य कार्यकारी अधिकारी)
\n| सेवांतर्गत प्रदेश = संपूर्ण जग\n| उद्योगक्षेत्र = संगणक प्रणाली
संगणक सुरक्षा\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = \n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या]]\n[[वर्ग:इंटेल कॉर्पोरेशन]]","hash":"30ff085a68c8b7fe48e17e318f7337082aabedca04c549fc5069b28f7116eb54","last_revision":"2017-09-15T03:19:30Z","first_revision":"2011-01-06T07:12:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.676729","cross_lingual_links":{"ar":"مكافي","azb":"مک‌آفی","cs":"McAfee","de":"McAfee","en":"McAfee","eo":"McAfee","es":"McAfee","fa":"مک‌آفی","fi":"McAfee","fr":"McAfee","he":"מקאפי","hi":"मैक्एफ़ी","hu":"McAfee","hy":"McAfee","id":"McAfee","it":"McAfee","ja":"マカフィー","ko":"맥아피","ml":"മക്കഫീ","ms":"McAfee","nl":"McAfee","nn":"McAfee","nb":"McAfee","pl":"McAfee","pt":"McAfee","ro":"McAfee","ru":"McAfee","sah":"McAfee","simple":"McAfee","sq":"McAfee","sv":"McAfee","tr":"McAfee","uk":"McAfee","uz":"McAfee","vi":"McAfee","zh":"迈克菲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या वर्ग:इंटेल कॉर्पोरेशन\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = मॅकअ‍ॅफी\n| लोगो = McAfee logo.svg\n| लोगो रुंदी = 250px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = सार्वजनिक\n| स्थापना = १९८७\n| संस्थापक = जॉन मॅकाफी\n| मुख्यालय शहर = \n| मुख्यालय देश = सॅन्टा क्लारा, [[कॅलिफोर्निया]], अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| मुख्यालय स्थान = ३९६५ फ्रीडम सर्कल\n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = चार्ल्स रोबेल (अध्यक्ष)
डेव्हिड डिव्हॉल्ट (अध्यक्ष, मुख्य कार्यकारी अधिकारी)
\n| सेवांतर्गत प्रदेश = संपूर्ण जग\n| उद्योगक्षेत्र = संगणक प्रणाली
संगणक सुरक्षा\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = \n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेमधील कंपन्या वर्ग:इंटेल कॉर्पोरेशन","translated_text":"Category:U.S. companies Category:Intel corporation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = फायरवॉल सॉफ्टवेअर\n| navbar =\n| state = \n| title = [[फायरवॉल (संगणक)|फायरवॉल सॉफ्टवेअर]]\n| image = \n| above = [[फायरवॉल्सची तुलना]]{{·}} [[फायरवॉल वितरणांची यादी]]\n| group1 = [[विंडोज]]\n| list1 = {{Navbox subgroup\n| titlestyle = background:#ccccff;\n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| group1 = व्यापारी\n| list1 = [[चेक पॉइंट इंटेग्रिटी]]{{·}} [[इस्कॅन|इस्कॅन फायरवॉल]]{{·}} [[जेटिको खासगी फायरवॉल|जेटिको फायरवॉल]]{{·}} [[कास्परस्काय आंतरजाल सुरक्षा]]{{·}} [[मॅकअ‍ॅफी खासगी फायरवॉल प्लस]]{{·}} [[मायक्रोसॉफ्ट फोरफ्रंट थ्रेट मॅनेजमेंट गेटवे]]{{·}} [[नॉर्टन ३६०]]{{·}} [[नॉर्टन खासगी फायरवॉल]]{{·}} [[नॉर्टन आंतरजाल सुरक्षा]]{{·}} [[ऑनलाइन आर्मर खासगी फायरवॉल]]{{·}} [[आउटपोस्ट फायरवॉल प्रो]]{{·}} [[सनबेल्ट खासगी फायरवॉल]]{{·}} [[सिमँटेक अंत्यबिंदू सुरक्षा]]{{·}} [[विंडोज फायरवॉल]]{{·}} [[विंडोज लाइव्ह वनकेअर]]{{·}} [[विनगेट]]{{·}} [[विनरूट]]{{·}} [[झोनअलार्म]]\n| group2 = मोफत\n| list2 = [[कमोडो आंतरजाल सुरक्षा]]{{·}} [[ऑनलाइन आर्मर खासगी फायरवॉल]]{{·}} [[पीसी टूल्स फायरवॉल प्लस]]{{·}} [[प्रोटोवॉल]]{{·}} [[झोनअलार्म]]\n| group3 = मुक्त स्रोत\n| list3 = [[पीअरब्लॉक]]{{·}} [[पीअरगार्डियन]]\n}}\n\n|group2 = [[मॅक ओएस एक्स]]\n|list2 =
\n[[नेटबॅरियर एक्स४]]{{·}} पीअरगार्डियन\n
\n\n|group3 = युनिक्स-सारखे\n|list3 =
\n[[एआरपीतक्ते]]{{·}} [[क्लियरओएस]]{{·}} [[ईबॉक्स]]{{·}} [[एन्डियन फायरवॉल]]{{·}}[[फायरएचओएल]]{{·}} [[फायरस्टार्टर (फायरवॉल)|फायरस्टार्टर]]{{·}} [[आयपीकॉप]]{{·}} [[आयपीफिल्टर]]{{·}} [[आयपीफायरवॉल]]{{·}} [[आयपीलिस्ट]]{{·}} [[आयपीटेबल्स]]{{·}} [[एल७-फिल्टर]]{{·}} [[मोनोवॉल]]{{·}} [[मोब्लॉक]]{{·}} [[नेटफिल्टर]]{{·}} [[नूएफडब्ल्यू]]{{·}} [[पीएफ (फायरवॉल)|पीएफ]]{{·}} पीअरगार्डियन{{·}}[[पीएफसेन्स]]{{·}} [[सेंट्री फायरवॉल]]{{·}} [[शोअरवॉल]]{{·}} [[स्मूथवॉल]]{{·}} [[झिरोशेल]]\n
\n\n|group4 = [[संगणक उपकरण|उपकरणे]]\n|list4 =
\n[[सिस्को सुरक्षित अविभाज्य सॉफ्टवेर]]{{·}} [[नोव्हेल बोर्डरव्यवस्थापक]]{{·}} [[व्याट्टा]]{{·}} [[झोनअलार्म झेड१००जी]]{{·}} [[झॉर्प फायरवॉल]]\n
\n|below = [[अ‍ॅप्ल��केशन फायरवॉल]]{{·}} [[प्रसंग-आधारित प्रवेश नियंत्रण]]{{·}} [[खासगी फायरवॉल]]\n}}\n[[वर्ग:फायरवॉल]]\n\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n\n","hash":"9b5041efde6a2c881d1c2bbb15527d5a5bbdcf51c3b8a05eb4236a66ef0a6834","last_revision":"2013-04-15T05:55:37Z","first_revision":"2011-01-06T07:32:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.741252","cross_lingual_links":{"be":"Шаблон:Міжсеткавыя экраны","en":"Template:Firewall software","hi":"साँचा:Firewall software","id":"Templat:Firewall software","ja":"Template:ファイアウォールソフトウェア","ko":"틀:방화벽 소프트웨어","ro":"Format:Firewall software","ru":"Шаблон:Межсетевые экраны","tr":"Şablon:Güvenlik duvarı yazılımı","vi":"Bản mẫu:Phần mềm tường lửa","zh":"Template:Firewall software"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.131709","text":"वर्ग:फायरवॉल\n\nवर्ग:मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फायरवॉल","translated_text":"Category:Firewall","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Category:Travel patterns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फायरवॉल","wikicode":"[[वर्ग:संगणक प्रणाली]]","hash":"a66ae1f5293f452421edec5b52eae78eda28dca96db63619c5642cb5f631fded","last_revision":"2011-01-06T07:42:52Z","first_revision":"2011-01-06T07:42:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.808035","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:संगणक प्रणाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संगणक प्रणाली","translated_text":"Category:Computer systems","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेक पॉइंट इंटेग्रिटी","wikicode":"'''चेक पॉइंट इंटेग्रिटी''' ही चेकपॉइंट सॉफ्टवेर टेक्नोलॉजीझ या कंपनीने तयार केलेली [[फायरवॉल]] संगणकप्रणाली आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}","hash":"c977c1eae11fea469cea8bd205b4e66c0aeb3f5b0366d1c904f746bf4ee5f500","last_revision":"2017-05-26T05:03:43Z","first_revision":"2011-01-06T07:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.864777","cross_lingual_links":{"en":"Check Point Integrity"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"चेक पॉइंट इंटेग्रिटी ही चेकपॉइंट सॉफ्टवेर टेक्नोलॉजीझ या कंपनीने तयार केलेली फायरवॉल संगणकप्रणाली आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेक पॉइंट इंटेग्रिटी ही चेकपॉइंट सॉफ्टवेर टेक्नोलॉजीझ या कंपनीने तयार केलेली फायरवॉल संगणकप्रणाली आहे.","translated_text":"Checkpoint Integrity is a firewall computer system developed by Checkpoint Software Technologies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायक्रोसॉफ्ट फोरफ्रंट थ्रेट मॅनेजमेंट गेटवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फायरवॉल (संगणक)]]","hash":"f9a8166cebf713d9590e1aa8eed7e69ee17715e7d00ffeff9d31345c967242dc","last_revision":"2024-02-19T22:15:25Z","first_revision":"2011-01-06T07:48:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.920051","cross_lingual_links":{"ar":"مايكروسوفت فورفرونت تي أم جي","de":"Forefront Threat Management Gateway","en":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","es":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","fa":"سرور آی‌اس‌ای مایکروسافت","fr":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","he":"I.S.A.","id":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","it":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","ja":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","ka":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","ko":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","nl":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","pl":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","pt":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","ru":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway","sv":"Microsoft Internet Security and Acceleration Server","tr":"Microsoft ISA Server","uk":"Microsoft Forefront Threat Management Gateway"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"पुनर्निर्देशन फायरवॉल (संगणक)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फायरवॉल (संगणक)","translated_text":"Redirect firewall (computer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉर्टन ३६०","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T05:39:57Z","first_revision":"2011-01-06T07:48:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:22.973120","cross_lingual_links":{"en":"Norton 360","es":"Norton 360","fa":"نورتون ۳۶۰","id":"Norton 360","it":"Norton 360","ja":"ノートン 360","nb":"Norton 360","ru":"Norton 360","simple":"Norton 360","sv":"Norton 360","tr":"Norton 360","zh":"諾頓360"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज लाइव्ह वनकेर","wikicode":"{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n{{विंडोज लाइव्ह}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"8736e56384599bf55674a0f317eb4183c43e4b5f6eefe2e94b726d74fc308e9a","last_revision":"2024-02-14T21:29:00Z","first_revision":"2011-01-06T07:48:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.027476","cross_lingual_links":{"de":"Windows Live OneCare","en":"Windows Live OneCare","es":"Windows Live OneCare","fr":"Windows Live OneCare","it":"Windows Live OneCare","ja":"Windows Live OneCare","ko":"윈도우 라이브 원케어","nl":"Windows Live OneCare","pl":"Windows Live OneCare","pt":"Windows Live OneCare","ru":"Windows Live OneCare","sv":"Windows Live Onecare","tl":"Windows Live OneCare","tr":"Windows Live OneCare","zh":"Windows Live OneCare"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉर्टन आंतरजाल सुरक्षा","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे सिमॅन्टेच कॉर्पोरेशन या कंपनीचे फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.\n{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}","hash":"06fa328aef79cb0874b0670d6d6629adb673fe7c92bf2888b3bbb08dd7ef368e","last_revision":"2023-12-07T05:59:07Z","first_revision":"2011-01-06T07:49:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.083232","cross_lingual_links":{"ar":"نورتن إنترنت سكيورتي","ca":"Norton Internet Security","de":"Norton Internet Security","en":"Norton Internet Security","es":"Norton Internet Security","fa":"نورتون اینترنت سکیوریتی","fr":"Norton Internet Security","it":"Norton Internet Security","ja":"ノートン インターネットセキュリティ","ko":"노턴 인터넷 시큐리티","pl":"Norton Internet Security","ro":"Norton Internet Security","ru":"Norton Internet Security","simple":"Norton Internet Security","tr":"Norton Internet Security","zh":"諾頓網絡安全"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"हे सिमॅन्टेच कॉर्पोरेशन या कंपनीचे फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे सिमॅन्टेच कॉर्पोरेशन या कंपनीचे फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a firewall software from a company called Siemens Corporation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आउटपोस्ट फायरवॉल प्रो","wikicode":"'''आउटपोस्ट फायरवॉल प्रो''' ही [[रशिया]]तील ॲग्निटम या कंपनीने तयार केलेले वैयक्तिक फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}","hash":"59340772f0ef7fe04ddfb3613618c663a687b9017192647910f117ea8860ed78","last_revision":"2022-09-06T11:01:45Z","first_revision":"2011-01-06T07:49:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.143474","cross_lingual_links":{"en":"Outpost Firewall Pro","fa":"پایگاه دیوار آتشین پیشرفته","pl":"Outpost Firewall Pro","pt":"Outpost Firewall Pro","ru":"Outpost Firewall","uk":"Outpost Firewall","zh":"Outpost Firewall"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"आउटपोस्ट फायरवॉल प्रो ही रशियातील ॲग्निटम या कंपनीने तयार केलेले वैयक्तिक फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आउटपोस्ट फायरवॉल प्रो ही रशियातील ॲग्निटम या कंपनीने तयार केलेले वैयक्तिक","translated_text":"Outpost Firewall Pro is a personal computer developed by the Russian company Gnitum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फायरवॉल सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"The firewall is software.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिमँटेक अंत्यबिंदू सुरक्षा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिमँटेक#उत्पादने]]","hash":"0a7dad82c4b4b34f6f7633dd268945492ec08eacf5daac2d423af1b0f50f626e","last_revision":"2017-05-26T05:05:50Z","first_revision":"2011-01-06T07:49:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.203278","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिमँटेक#उत्पादने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिमँटेक#उत्पादने","translated_text":"Redirecting the syntax#products","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विनगेट","wikicode":"{{हा लेख|विंडोझवरील प्रॉक्सी सर्व्हर विनगेट|विनगेट (निःसंदिग्धीकरण)}}\n{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"036abe52f6e01c0f7a940c31af226641f4e53f15b76c0e71534b47693f5eef09","last_revision":"2021-08-21T05:34:19Z","first_revision":"2011-01-06T07:50:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.262492","cross_lingual_links":{"de":"WinGate","en":"WinGate","fr":"WinGate","id":"WinGate"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केरियो कंट्रोल","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T05:40:53Z","first_revision":"2011-01-06T07:50:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.315990","cross_lingual_links":{"en":"Kerio Control","fa":"کریو کنترل","ru":"Kerio Control","ta":"வின்ரவுட்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झोनअलार्म","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T05:41:08Z","first_revision":"2011-01-06T07:50:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.374536","cross_lingual_links":{"ar":"زون ألارم","da":"ZoneAlarm","de":"ZoneAlarm","en":"ZoneAlarm","es":"ZoneAlarm","fa":"زون‌آلارم","fi":"ZoneAlarm","fr":"ZoneAlarm","it":"ZoneAlarm (software)","ja":"ZoneAlarm","ko":"존알람","nl":"ZoneAlarm","pt":"ZoneAlarm","ro":"ZoneAlarm","ru":"ZoneAlarm","simple":"ZoneAlarm","sv":"Zonealarm","uk":"ZoneAlarm","zh":"ZoneAlarm"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फायरवॉल्सची तुलना","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T05:41:23Z","first_revision":"2011-01-06T07:51:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.433184","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फायरवॉल वितरणांची यादी","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T06:00:27Z","first_revision":"2011-01-06T07:51:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.500694","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फायरवॉल (संगणक)","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T06:00:11Z","first_revision":"2011-01-06T07:51:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.562006","cross_lingual_links":{"ar":"جدار حماية (حوسبة)","az":"Qoruyucu divar (kompüter)","bg":"Защитна стена","bn":"ফায়ারওয়াল (কম্পিউটিং)","bs":"Zaštitni zid","ca":"Tallafoc (informàtica)","ckb":"ئاگرەدیوار","cs":"Firewall","da":"Firewall","de":"Firewall","el":"Firewall","en":"Firewall (computing)","eo":"Fajroŝirmilo","es":"Cortafuegos (informática)","et":"Tulemüür (informaatika)","eu":"Suebaki (informatika)","fa":"دیوار آتش","fi":"Palomuuri","fr":"Pare-feu (informatique)","ga":"Balla dóiteáin","gl":"Devasa (informática)","gu":"ફાયરવૉલ(કમ્પ્યુટિંગ)","he":"חומת אש","hi":"फ़ायरवॉल (नेटवर्किंग)","hr":"Vatrozid","hsb":"Firewall","hu":"Tűzfal (számítástechnika)","ia":"Muro informatic","id":"Tembok api (komputasi)","it":"Firewall","ja":"ファイアウォール","ka":"Firewall","kk":"Желіаралық қалқан","ko":"방화벽 (네트워킹)","la":"Murus incendiarius","lb":"Firewall","lmo":"Firewall","lt":"Ugniasienė (internetas)","lv":"Ugunsmūris","mhr":"Файрвол","mk":"Огнен ѕид","ml":"ഫയർവാൾ","mn":"Галын хана","ms":"Tembok api","my":"မီးတံတိုင်း (တွက်ချက်ခြင်း)","nl":"Firewall","nn":"Programvara brannmur","nb":"Brannmur (datateknikk)","pa":"ਫਾਇਰਵਾਲ (ਕੰਪਿਊਟਰ)","pl":"Zapora sieciowa","pt":"Firewall","ro":"Paravan (software)","ru":"Межсетевой экран","sh":"Vatrozid","simple":"Firewall (networking)","sk":"Firewall","sl":"Požarni zid","sq":"Firewall","sr":"Заштитни зид","sv":"Brandvägg","ta":"தீச்சுவர் (வலையமைப்பு)","th":"ไฟร์วอลล์","tk":"Firewall","tr":"Güvenlik duvarı","uk":"Мережевий екран","ur":"فائر وال","uz":"Firewall","vec":"Firewall","vi":"Tường lửa","wuu":"防火墙","yi":"פייער מויער","zh":"防火墙","zh-min-nan":"Hoé-piah"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कमोडो आंतरजाल सुरक्षा","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T06:00:55Z","first_revision":"2011-01-06T07:51:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.630336","cross_lingual_links":{"ar":"كومودو إنترنت سكيوريتي","de":"Comodo Internet Security","en":"Comodo Internet Security","es":"Comodo Internet Security","fa":"کومودو اینترنت سکیوریتی","fi":"Comodo Internet Security","fr":"Comodo Internet Security","it":"Comodo Internet Security","ja":"COMODO Internet Security","pl":"Comodo Internet Security","ru":"Comodo Internet Security","uk":"Comodo Internet Security","zh":"科摩多网络安全套装"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कास्परस्की आंतरजाल सुरक्षा","wikicode":"{{फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"e4e2f61faeb21bfbd8711ac31dddbe21334b1c23ec8532269a17bf2d0417f094","last_revision":"2022-01-24T05:41:54Z","first_revision":"2011-01-06T07:52:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.690033","cross_lingual_links":{"ar":"كاسبرسكي إنترنت سكيوريتي","ca":"Kaspersky Internet Security","de":"Kaspersky Internet Security","en":"Kaspersky Internet Security","fa":"کسپرسکی اینترنت سکیوریتی","he":"קספרסקי אינטרנט סקיוריטי","pl":"Kaspersky Internet Security","pt":"Kaspersky Internet Security","ro":"Kaspersky Internet Security","ru":"Kaspersky Internet Security","sah":"Kaspersky Internet Security","vi":"Kaspersky Internet Security","zh":"卡巴斯基安全軟體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅकाफी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅकअ‍ॅफी]]","hash":"fcc3a1ed986a136d721b6fa4cfaccb68360a801bd65ece6440de7f27749d44fb","last_revision":"2011-01-09T14:33:06Z","first_revision":"2011-01-06T11:54:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.750965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅकअ‍ॅफी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅकअ‍ॅफी","translated_text":"Re-directed by McAfee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"झेवियर हर्नांडेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हावियेर हर्नांदेझ बाल्काझार]]","hash":"9e3d5ddcf775f5d235ea8e922215710219fdced797ac309a6edceb6fe3f5ac37","last_revision":"2011-01-06T13:29:06Z","first_revision":"2011-01-06T13:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.814327","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहावियेर हर्नांदेझ बाल्काझार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहावियेर हर्नांदेझ बाल्काझार","translated_text":"This is a direct translation of the book \"Heavier Hernandez Balcazar\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेल्सी क्लब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चेल्सी एफ.सी.]]","hash":"441c80db055cad1d9d8725a8dea4d86e258036e874827b7f62cbc1a6b13dde00","last_revision":"2011-01-06T13:50:36Z","first_revision":"2011-01-06T13:50:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.879156","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचेल्सी एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचेल्सी एफ.सी.","translated_text":"Re-direction of Chelsea FC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेआल मद्रिद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रेआल माद्रिद]]","hash":"85b828ef676502b59458756945c0ac5c68afddb6bd066817ed4aa6628c5b84f5","last_revision":"2011-01-06T13:53:13Z","first_revision":"2011-01-06T13:53:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.940728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरेआल माद्रिद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरेआल माद्रिद","translated_text":"Re-directedReal Madrid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दर्पण, वृत्तपत्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दर्पण (वृत्तपत्र)]]","hash":"636e9d9ad8db126f3735fcd2c4519de677d3f174467893d33e6427c084021ad9","last_revision":"2018-07-27T13:09:52Z","first_revision":"2011-01-06T14:10:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:23.996897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दर्पण (वृत्तपत्र)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दर्पण (वृत्तपत्र)","translated_text":"Re-direction mirrors (newspaper)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सायरस द ग्रेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[महान कुरुश]]","hash":"4b40e79aa349d28c2db92321a74488d4f0d52c7dc119f2cc33e406f5492f1a16","last_revision":"2011-01-06T14:37:20Z","first_revision":"2011-01-06T14:37:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.055589","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन महान कुरुश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन महान कुरुश","translated_text":"The Great Kurush is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:हखामनी साम्राज्य","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Achaemenid Empire|हखामनी साम्राज्य}}\n\n[[वर्ग:इराणचा इतिहास]]\n[[वर्ग:पर्शियन साम्राज्य]]","hash":"4d6274b8ebf4f9840763c437a17e002e80767b03fd398f8f0c41eb17018c2ce1","last_revision":"2022-12-15T02:10:29Z","first_revision":"2011-01-06T14:44:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.112091","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Achaemenidiese Ryk","an":"Categoría:Imperio Aquemenida","ar":"تصنيف:الإمبراطورية الأخمينية","az":"Kateqoriya:Əhəmənilər imperiyası","be":"Катэгорыя:Дзяржава Ахеменідаў","be-x-old":"Катэгорыя:Ахемэнідзкая імпэрыя","bn":"বিষয়শ্রেণী:হাখমানেশি সাম্রাজ্য","br":"Rummad:Impalaeriezh Ac'haemenes","ca":"Categoria:Imperi Aquemènida","cs":"Kategorie:Achaimenovská říše","cv":"Категори:Ахеменидсен патшалӑхӗ","cy":"Categori:Yr Ymerodraeth Achaemenaidd","de":"Kategorie:Achämenidenreich","diq":"Kategori:İmperatoriya Hexamenışiyan","el":"Κατηγορία:Αχαιμενιδική Αυτοκρατορία","en":"Category:Achaemenid Empire","eo":"Kategorio:Aĥemenida imperio","es":"Categoría:Imperio aqueménida","et":"Kategooria:Ahhemeniidide riik","eu":"Kategoria:Akemenestar Inperioa","fa":"رده:هخامنشیان","fr":"Catégorie:Empire achéménide","fy":"Kategory:Achaimenidyske Ryk","ga":"Catagóir:Impireacht Acaeiméineach","gl":"Categoría:Imperio Aqueménida","he":"קטגוריה:הממלכה האחמנית","hi":"श्रेणी:हख़ामनी साम्राज्य","hr":"Kategorija:Ahemenidsko Carstvo","hu":"Kategória:Óperzsa Birodalom","hy":"Կատեգորիա:Աքեմենյան պետություն","id":"Kategori:Kekaisaran Akhemeniyah","is":"Flokkur:Persaveldi","it":"Categoria:Impero achemenide","ka":"კატეგორია:აქემენიანთა იმპერია","kk":"Санат:Ахемен әулеті","ko":"분류:아케메네스 제국","ku":"Kategorî:Împeratoriya Hexamenişî","la":"Categoria:Imperium Achaemenidarum","lt":"Kategorija:Achemenidų imperija","mk":"Категорија:Ахеменидско Царство","ml":"വർഗ്ഗം:അക്കാമെനിഡ് സാമ്രാജ്യം","mn":"Ангилал:Персийн эзэнт гүрэн","mzn":"رج:هخامنشیون","pl":"Kategoria:Imperium Achemenidów","ps":"وېشنيزه:د هخامنشیانو حکمرانان","pt":"Categoria:Império Aquemênida","ro":"Categorie:Imperiul Ahemenid","ru":"Категория:Держава Ахеменидов","sd":"زمرو:اڪئمنيڊ بادشاھت","sh":"Kategorija:Ahemenidska Monarhija","simple":"Category:Achaemenid Empire","sl":"Kategorija:Ahemenidsko cesarstvo","sr":"Категорија:Ахеменидско краљевство","sv":"Kategori:Persiska riket","ta":"பகுப்பு:அகாமன���சியப் பேரரசு","tl":"Kategorya:Imperyong Akemenida","tr":"Kategori:Ahameniş İmparatorluğu","tt":"Төркем:Ахәменид дәүләте","uk":"Категорія:Ахеменідська імперія","ur":"زمرہ:ہخامنشی سلطنت","vi":"Thể loại:Nhà Achaemenes","war":"Kaarangay:Imperyo Akemenida","zh":"Category:阿契美尼德帝國"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"वर्ग:इराणचा इतिहास वर्ग:पर्शियन साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इराणचा इतिहास वर्ग:पर्शियन साम्राज्य","translated_text":"Category:History of Iran Category:Persian Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हखामनी राजघराणे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हखामनी साम्राज्य]]","hash":"ed4ac103f289d18bc84cbbf2fe60ce5d5459f0fedf0b3ede3f2be6d9455c2fa0","last_revision":"2011-01-06T15:09:42Z","first_revision":"2011-01-06T15:09:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.174099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हखामनी साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हखामनी साम्राज्य","translated_text":"The re-direction of the Hashemite Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दुसरा कुरुश","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[महान कुरुश]]","hash":"4b40e79aa349d28c2db92321a74488d4f0d52c7dc119f2cc33e406f5492f1a16","last_revision":"2011-01-06T15:10:56Z","first_revision":"2011-01-06T15:10:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.226674","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन महान कुरुश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन महान कुरुश","translated_text":"The Great Kurush is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दरायस तिसरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तिसरा दारियुश]]","hash":"290b0c1ff976440f4e792a5f55b05c20800ab3a47ee205e63bfcc2190beedc41","last_revision":"2011-01-06T15:25:55Z","first_revision":"2011-01-06T15:25:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.284628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तिसरा दारियुश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तिसरा दारियुश","translated_text":"The third Darius is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महान सिकंदर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अलेक्झांडर द ग्रेट]]","hash":"b2fe534fafec9d3cc44423ecbb03d32d489f10f01a16946f8a0c7e054f9029ae","last_revision":"2011-01-24T23:46:30Z","first_revision":"2011-01-06T15:35:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.337476","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट","translated_text":"Alexander the Great was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दिल्लीचे मुख्यमंत्री","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Chief ministers of Delhi|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:दिल्लीच्या संवैधानिक व्यक्ती|मुख्यमंत्री]]\n[[वर्ग:भारतामधील राज्यांचे मुख्यमंत्री]]","hash":"4e9bf28550b0fa2a9a08fa32913d24bca49b39ab88cb7b611567d1d97b174bf3","last_revision":"2013-12-23T11:53:57Z","first_revision":"2011-01-06T17:08:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.389946","cross_lingual_links":{"bn":"বিষয়শ্রেণী:দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী","en":"Category:Chief ministers of Delhi","fi":"Luokka:Delhin pääministerit","hi":"श्रेणी:दिल्ली के मुख्यमंत्री","id":"Kategori:Ketua Menteri Delhi","ja":"Category:デリー首都圏首相","ml":"വർഗ്ഗം:ഡെൽഹിയുടെ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ","ne":"श्रेणी:दिल्लीका मुख्यमन्त्रीहरू","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ","sat":"ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ","ta":"பகுப்பு:தில்லி முதலமைச்சர்கள்","te":"వర్గం:ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రులు","ur":"زمرہ:دہلی کے وزرائے اعلیٰ","zh":"Category:德里首席部长"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.203690","text":"मुख्यमंत्री वर्ग:भारतामधील राज्यांचे मुख्यमंत्री\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्यमंत्री वर्ग:भारतामधील राज्यांचे मुख्यमंत्री","translated_text":"Chief Minister Class: Chief Ministers of States of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दिल्लीच्या संवैधानिक व्यक्ती","wikicode":"[[वर्ग:दिल्ली|संवैधानिक व्यक्ती]]\n[[वर्ग:भारतीय संवैधानिक व्यक्ती| ]]","hash":"892dc9fa5583bb2434d7492a2d1a54a97b916dcb59352b5156bf63ba3d64f00e","last_revision":"2011-01-06T17:09:18Z","first_revision":"2011-01-06T17:09:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.444057","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"संवैधानिक व्यक्ती वर्ग:भारतीय संवैधानिक व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संवैधानिक व्यक्ती","translated_text":"Constitutional person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:भारतीय संवैधानिक व्यक्ती","translated_text":"Category:Indian constitutional person","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हकन बल्टा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हाकान बाल्टा]]","hash":"0235c0ef0f08b3f65b631ebef562bbb7703989c1c45bcf889c2e38533471c603","last_revision":"2011-01-07T03:10:42Z","first_revision":"2011-01-07T03:10:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.500401","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हाकान बाल्टा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हाकान बाल्टा","translated_text":"Re-directed by Hakan Balta","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऋणानुबंध","wikicode":"'''ऋणानुबंध''' ह्या पुस्तकामधे [[यशवंतराव चव्हाण|यशवंतराव चव्हाणांचा]] लेखसंग्रह आहे. त्यामध्ये त्यांनी वेगवेगळ्या पेपरमध्ये दिलेल्या मुलाखती व लेखांचा संग्रह आहे.","hash":"b0105c774def0ae657c5ea14d277295377e8ebde94893b933e81af5e44d7d624","last_revision":"2020-11-11T17:47:11Z","first_revision":"2011-01-07T05:18:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.569181","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऋणानुबंध ह्या पुस्तकामधे यशवंतराव चव्हाणांचा लेखसंग्रह आहे. त्यामध्ये त्यांनी वेगवेगळ्या पेपरमध्ये दिलेल्या मुलाखती व लेखांचा संग्रह आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऋणानुबंध ह्या पुस्तकामधे यशवंतराव चव्हाणांचा लेखसंग्रह आहे.","translated_text":"This book is a collection of essays by Yashwantrao Chavana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामध्ये त्यांनी वेगवेगळ्या पेपरमध्ये दिलेल्या मुलाखती व लेखांचा संग्रह आहे.","translated_text":"It contains a collection of his interviews and articles in various papers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेर्लिन","wikicode":"#पुन��्निर्देशन [[बर्लिन]]","hash":"43b9e1c814a2ddb124dea6436269e3412f5e9741abbd947bb264eb43e74419e0","last_revision":"2011-01-24T23:08:44Z","first_revision":"2011-01-07T06:07:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.622501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बर्लिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बर्लिन","translated_text":"The redirection of Berlin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सटाणे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सटाणा]]","hash":"5fc0dc6ab3a1cbd27fa949414edf70220504cee523bb3de31ea117ad365408de","last_revision":"2011-01-07T07:31:23Z","first_revision":"2011-01-07T07:31:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.680923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसटाणा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसटाणा","translated_text":"Rehabilitation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमेरिकेन कॉँग्रेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अमेरिकन काँग्रेस]]","hash":"d43eeb18b31cabdf0c6cc1e261bb89d2f835681cf9fcea7f5a0e360a60ead33e","last_revision":"2011-01-07T07:51:35Z","first_revision":"2011-01-07T07:51:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.740289","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअमेरिकन काँग्रेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअमेरिकन काँग्रेस","translated_text":"The U.S. Congress is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॅग्सन एरलाइंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॅगसन एरलाइन्स]]","hash":"9d68a1ba5aa7b6445290dbf8496f862800fd4ef4119daf021b9775a408d874c4","last_revision":"2022-05-29T13:53:13Z","first_revision":"2011-01-07T07:55:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.795073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॅगसन एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॅगसन एरलाइन्स","translated_text":"Redirected to Jagson Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॅगसन एरलाईन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॅगसन एरलाइन्स]]","hash":"9d68a1ba5aa7b6445290dbf8496f862800fd4ef4119daf021b9775a408d874c4","last_revision":"2022-05-29T13:53:03Z","first_revision":"2011-01-07T07:55:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.845304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॅगसन एरलाइन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॅगसन एरलाइन्स","translated_text":"Redirected to Jagson Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍलेक्स फर्ग्युसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स फर्ग्युसन]]","hash":"6c204b47962f757c57d24f62fac152bde4023732350148a72b92efe9970b8e42","last_revision":"2020-06-24T09:34:58Z","first_revision":"2011-01-07T08:08:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.899063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन","translated_text":"Directed by Alex Ferguson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर अॅलेक्स फर्ग्युसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स फर्ग्युसन]]","hash":"6c204b47962f757c57d24f62fac152bde4023732350148a72b92efe9970b8e42","last_revision":"2020-06-24T09:35:09Z","first_revision":"2011-01-07T08:09:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:24.969189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स ��र्ग्युसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन","translated_text":"Directed by Alex Ferguson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राम गणेश गडकरी","wikicode":"{{DEFAULTSORT:गडकरी,राम गणेश}}\n[[वर्ग:मराठी कवी]]\n[[वर्ग:मराठी नाटककार]]\n[[वर्ग:मराठी लेखक]]","hash":"2473cf5aa1f9b82f5299f08d14a892adbb4584b730b02b2effd0effa5501b759","last_revision":"2011-01-07T16:46:56Z","first_revision":"2011-01-07T16:46:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.027223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी कवी वर्ग:मराठी नाटककार वर्ग:मराठी लेखक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी कवी वर्ग:मराठी नाटककार वर्ग:मराठी लेखक","translated_text":"Class: Marathi poet class: Marathi playwright class: Marathi writer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राम गणेश गडकरी यांचे साहित्य","wikicode":"[[वर्ग:राम गणेश गडकरी|साहित्य]]\n[[वर्ग:साहित्यिकानुसार साहित्य|गडकरी,राम गणेश]]","hash":"177f751181fa3cf67b39306f784ca502548a58e04649e98c2ac00f143fcb2889","last_revision":"2011-01-07T16:50:04Z","first_revision":"2011-01-07T16:50:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.087983","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"साहित्य गडकरी,राम गणेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साहित्य गडकरी,राम गणेश","translated_text":"Literary Gadkari, Ram Ganesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेंड्रिक लोरेंट्झ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हेन्ड्रिक लॉरेंट्झ]]","hash":"07e71ec7dcfd4904556f2fed6dbb73cbd43985069cef89c254ad3bd49165a2b9","last_revision":"2011-01-07T17:47:28Z","first_revision":"2011-01-07T17:47:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.147384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहेन्ड्रिक लॉरेंट्झ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहेन्ड्रिक लॉरेंट्झ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हरीभाऊ आपटे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हरी नारायण आपटे]]","hash":"e266989a530f8562ca5383152638f526e8601ffa9fc5a7853d3337b4569c64b0","last_revision":"2011-01-07T18:15:08Z","first_revision":"2011-01-07T18:15:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.207736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहरी नारायण आपटे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहरी नारायण आपटे","translated_text":"Re-directed by Hari Narayan Apate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Statistics-header-views","wikicode":"सांख्यिकी पहा","hash":"bfc118375899297dbe5dfcd3aa5f40bfe68ec7942dfa7557fa790a64df2b825f","last_revision":"2011-01-07T18:53:20Z","first_revision":"2011-01-07T18:53:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.263235","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सांख्यिकी पहा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सांख्यिकी पहा","translated_text":"See the statistics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Statistics-pages-desc","wikicode":"चर्चा पाने, पुनर्निर्देशने, साचे, इ. सह एकूण पाने","hash":"e7a261b85be6ad0895a524a61de2c6875191ac97e07ec67cd478f8f8d2d078d0","last_revision":"2011-01-07T18:56:18Z","first_revision":"2011-01-07T18:56:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.323810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चर्चा पाने, पुनर्निर्देशने, साचे, इ. सह एकूण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चर्चा पाने, पुनर्निर्देशने, साचे, इ.","translated_text":"The discussion pages, redirects, templates, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सह एकूण पाने","translated_text":"Total pages with","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Statistics-users-active","wikicode":"कार्यरत सदस्य","hash":"bc98c199fd015fc08fc0c6020a114ca3c7f80585877537b74c75613e79b71a2a","last_revision":"2011-01-07T19:01:17Z","first_revision":"2011-01-07T19:01:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.387678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कार्यरत सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्यरत सदस्य","translated_text":"Active members","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Statistics-users-active-desc","wikicode":"गेल्या {{PLURAL:$1|दिवसात|$1 दिवसांत}} एक तरी कृती केलेले सदस्य","hash":"383ef363b126c637ae11d4a220b60dd6beb37d2de86fcccb574d24fdcf43c30a","last_revision":"2011-01-07T19:02:03Z","first_revision":"2011-01-07T19:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.452173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गेल्या एक तरी कृती केलेले सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गेल्या एक तरी कृती केलेले सदस्य","translated_text":"Last one to act.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Recentchangesdays-max","wikicode":"जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}","hash":"fec743514f86a5323017a276ff1171832b216df4eb2618e3c5995691e4a25063","last_revision":"2011-01-07T19:04:42Z","first_revision":"2011-01-07T19:04:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.510458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"जास्तीत जास्त $1\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जास्तीत जास्त $1","translated_text":"Maximum of $1","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Articleassessment-rating-neutrality","wikicode":"निष्पक्ष:","hash":"600bce485958df4343e70f8f06c332fdb5b7b46cf23f64072495c9593a5f3cdb","last_revision":"2011-01-07T19:07:23Z","first_revision":"2011-01-07T19:07:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.564893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"निष्पक्ष:\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निष्पक्ष","translated_text":"It is fair.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Articleassessment-rating-wellsourced","wikicode":"सुस्रोतित:","hash":"97e81f9498a4aa3893ccca0db2ec489c7cdcdd187fbe8a98df2cdd08732b5897","last_revision":"2011-01-07T19:08:16Z","first_revision":"2011-01-07T19:08:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.615092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सुस्रोतित:\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुस्रोतित:","translated_text":"Sourced from:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Articleassessment-survey-answer-whyrated-sharing-opinion","wikicode":"मला माझे मत द्यायला आवडते","hash":"7cb88e4f579faa2d1092393a913ea0654100da4e2af6222a95e32bdbb3076da2","last_revision":"2011-01-07T19:09:12Z","first_revision":"2011-01-07T19:09:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.781231","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मला माझे मत द्यायला आवडते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मला माझे मत द्यायला आवडते","translated_text":"I like to vote.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Centralauth-admin-info-editcount","wikicode":"एकूण संपादने:","hash":"4d7d39266bf1b82fb5787d64b6420620ad0df4f0809eebb81cff04f6f3a86a3e","last_revision":"2011-01-07T19:10:37Z","first_revision":"2011-01-07T19:10:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.839805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एकूण संपादने:\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एकूण संपादने:","translated_text":"Total edits:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Cite error included ref","wikicode":"<ref> टॅग सापडला पण त्याबरोबर पाहिजे असलेला </ref> टॅग नाही सापडला.","hash":"8a45a11033521ffe7d490f3a1b7522c8383ad579226c80dabc30c72ea9731c5a","last_revision":"2011-01-07T19:14:29Z","first_revision":"2011-01-07T19:14:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.909410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"टॅग सापडला पण त्याबरोबर पाहिजे असलेला टॅग नाही सापडला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टॅग सापडला पण त्याबरोबर पाहिजे असलेला टॅग नाही सापडला.","translated_text":"I found the tag, but I didn't find the tag I wanted with it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Dberr-again","wikicode":"थोडा वेळ थांबून परत पयत्न करा.","hash":"ad9b4ed0f7c8296575c7cbdf14e5a690641fb719043112118ad4419094edfbf7","last_revision":"2011-01-07T19:18:07Z","first_revision":"2011-01-07T19:18:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:25.963948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"थोडा वेळ थांबून परत पयत्न करा.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थोडा वेळ थांबून परत पयत्न करा.","translated_text":"Wait a while and try again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Donate interface-amount","wikicode":"रक्कम:","hash":"7e4213634da89e659b42fd9b16d5b0317ac4f0c48371e1752b793e15e40e1f76","last_revision":"2011-01-07T19:19:36Z","first_revision":"2011-01-07T19:19:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.017626","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"रक्कम:\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रक्कम","translated_text":"The amount","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Donate interface-comment-message","wikicode":"इतरांना काही सांगायचे आहे? २०० अक्षरांत तुमचा संदेश लिहा:","hash":"9d343897a3dd35685d032eb7c584cace2f35ebacbf007c859f947781e225aca6","last_revision":"2011-01-07T19:20:51Z","first_revision":"2011-01-07T19:20:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.073234","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"इतरांना काही सांगायचे आहे? २०० अक्षरांत तुमचा संदेश लिहा:\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इतरांना काही सांगायचे आहे?","translated_text":"Do you have something to tell others?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०० अक्षरांत तुमचा संदेश लिहा:","translated_text":"Write your message in 200 characters:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Drafts","wikicode":"कच्चे मसुदे","hash":"c0c1357d078641662d618031e9dc4e016e50adca3720ced8f67c16bb6956e0d6","last_revision":"2011-01-07T19:22:32Z","first_revision":"2011-01-07T19:22:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.131279","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कच्चे मसुदे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कच्चे मसुदे","translated_text":"Raw drafts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:अमृता खानविलकर.jpg","wikicode":"{{No license}}\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"10cce61698ef893fe9d5af84b07a3350c452feb5598e616b51b8a8f45eaf3edf","last_revision":"2023-07-23T20:12:35Z","first_revision":"2011-01-07T19:45:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.194058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str left","wikicode":"{{ {{{|safesubst:}}}padleft:|{{{2|1}}}|{{{1}}}}}\n{{documentation}}\n","hash":"5cb8bcbeb4940e191000da3268265e435dcc99bf211d99a10c990e10aadd17ae","last_revision":"2015-05-07T07:19:13Z","first_revision":"2009-02-25T02:23:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.264106","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:Str left","af":"Sjabloon:Str left","als":"Vorlage:Str left","alt":"Ӱлекер:Str left","ar":"قالب:Str left","ary":"موضيل:Str left","as":"সাঁচ:Str left","ast":"Plantía:Str left","av":"Халип:Str left","az":"Şablon:Str left","azb":"شابلون:Str left","ba":"Ҡалып:Str left","ban":"Mal:Str left","bar":"Vorlog:Str left","bbc":"Templat:Str left","bdr":"Templat:Str left","be":"Шаблон:Str left","be-x-old":"Шаблён:Str left","bg":"Шаблон:Str left","bh":"टेम्पलेट:Str left","bjn":"Citakan:Str left","bn":"টেমপ্লেট:Str left","bs":"Šablon:Niz lijevo","bxr":"Загбар:Str left","ca":"Plantilla:Str left","cdo":"模板:Str left","ce":"Кеп:Str left","ckb":"داڕێژە:Str left","co":"Template:Str left","cs":"Šablona:Zleva","cv":"Шаблон:Str left","cy":"Nodyn:Str left","da":"Skabelon:Str left","de":"Vorlage:Str left","diq":"Şablon:Str left","dsb":"Pśedłoga:Str left","dz":"Template:Str left","el":"Πρότυπο:Str left","en":"Template:Str left","eo":"Ŝablono:Lin mald","es":"Plantilla:Str left","et":"Mall:Str left","eu":"Txantiloi:Str left","fa":"الگو:Str left","fi":"Malline:Str left","fo":"Fyrimynd:Str left","fr":"Modèle:Str left","ga":"Teimpléad:Str left","gag":"Şablon:Str left","gd":"Teamplaid:Str left","gl":"Modelo:Str left","got":"𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃:Str left","gu":"ઢાંચો:Str left","guw":"Ohia:Str left","gv":"Clowan:Str left","ha":"Samfuri:Str left","hak":"模板:Str left","he":"תבנית:Str left","hi":"साँचा:Str left","hr":"Predložak:Str lijevo","hsb":"Předłoha:Str left","hu":"Sablon:Str left","hy":"Կաղապար:Str left","hyw":"Կաղապար:Str left","ia":"Patrono:Str left","id":"Templat:Str left","ig":"Templeeti:Str left","ilo":"Plantilia:Str left","inh":"Ло:Str left","is":"Snið:Str left","it":"Template:Str left","ja":"Template:Str left","jv":"Cithakan:Str left","kab":"Talɣa:Str left","kk":"Үлгі:Str left","km":"ទំព័រគំរូ:Redirect4","ko":"틀:Str left","ku":"Şablon:Str left","kw":"Skantlyn:Str left","la":"Formula:Str left","lb":"Schabloun:Str left","lbe":"Шаблон:Str left","lez":"Шаблон:Str left","lld":"Template:Str left","lt":"Šablonas:Str left","lv":"Veidne:Str left","mad":"Cèṭa'an:Str left","mai":"आकृति:Str left","map-bms":"Cithakan:Str left","mdf":"Шаблон:Str left","mg":"Endrika:Str left","mhr":"Кышкар:Str left","mi":"Template:Str left","ml":"ഫലകം:Str left","mn":"Загвар:Str left","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Str left","mrj":"Шаблон:Str left","ms":"Templat:Str left","my":"တမ်းပလိတ်:Str left","myv":"ЛопаПарцун:Str left","nds":"Vörlaag:Str left","ne":"ढाँचा:Str left","new":"Template:Str left","nia":"Templat:Str left","nl":"Sjabloon:Str left","nn":"Mal:Str left","nb":"Mal:Str left","nso":"Template:Str left","ny":"Template:Str left","olo":"Šablonu:Str left","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str left","os":"Хуызæг:Str left","pa":"ਫਰਮਾ:Str left","pag":"Template:Str left","pap":"Template:Str left","pfl":"Vorlach:Str left","pi":"पटिरूप:Str leftc","pih":"Template:Str left","ps":"کينډۍ:Str left","pt":"Predefinição:Str left","rm":"Model:Str left","rn":"Ingero:Str left","ro":"Format:Str left","rsk":"Шаблон:Str left","ru":"Шаблон:Str left","rue":"Шаблона:Str left","sa":"फलकम्:Str left","sah":"Халыып:Str left","sco":"Template:Str left","sd":"سانچو:Str left","sh":"Šablon:Str left","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Str left","si":"සැකිල්ල:Str left","simple":"Template:Str left","sk":"Šablóna:Str left","sl":"Predloga:Str left","smn":"Myenster:Str left","sr":"Шаблон:Str left","sv":"Mall:Str left","szy":"taazihan mitudung:Str left","ta":"வார்ப்புரு:Str left","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Str left","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Str left","te":"మూస:Str left","tg":"Шаблон:Str left","th":"แม่แบบ:Str left","tpi":"Templet:Str left","tr":"Şablon:Dize sol","tt":"Калып:Str left","tum":"Template:Str left","tyv":"Майык:Str left","uk":"Шаблон:Str left","ur":"سانچہ:Str left","uz":"Andoza:Str left","vec":"Modeło:Str left","vi":"Bản mẫu:Str left","vo":"Samafomot:Str left","war":"Batakan:Str left","wuu":"Template:Str left","yi":"מוסטער:Str left","zh":"Template:Str left","zh-classical":"模板:Str left","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Str left","zh-yue":"Template:Str left","zu":"Template:Str left"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str left/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n\n=== Usage ===\n\n: {{Tlx|Str left||}}\n\nGives the substring of characters from the start of the [[Trim (programming)|trimmed]] string (the substring has length ).\n\nIf is invalid or empty, an empty string is returned. If undefined, it defaults to 1.\n\n=== Limitations ===\n* Length to 500: The maximum substring stops at 500 long, yet gives no error message. Only 500 characters can be extracted even if the is longer.\n* Inexpensive (uses no other templates).\n\n=== Examples ===\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 0 }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 40 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Lorem ipsum dolor sit amet | 40 }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | àçé | 2 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | àçé | 2 }}\n:*: This example is demonstrating the safety of this template with the UTF-8 encoding (this should work now) :\n\n=== Examples of limitations ===\nAll the limitations of use for this template and shown below are caused by the current implementation of the {{padleft:}} parser function used in this template, which does not filter its third parameter containing the characters used for padding a string to the specified length (it currently counts incorrectly the characters to extract from the padding string, and incorrectly measures its effective length; in addition this parameter is limited to 500 bytes).\n\nThe following examples are demonstrating that this template is not safe with character entity references found in its string parameter :\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a&nbsp;c | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | a c | 3 }}\n:*: This should display \"a c\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a&#66;c | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | aBc | 3 }}\n:*: This should display \"abc\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a c | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | a c | 3 }}\n:*: The result is correct, as expected.\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a&#32;c | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | a c | 3 }}\n:*: This last example should be equivalent to the previous one, but it is not.\n\nThe following example shows that the presence of some wiki markup that should be transparent and ignored, does not allow this template to work as expected (the nowiki section is replaced by a unique index string in the effective runtime value of the parameter ; this unique (43-bytes long) string starts by a control character (which will be finally filtered out from the generated HTML page if it remains in the result of this template), followed by \"UNIQ\" and some unique sequence and terminated by \"QINU\" and a final control character ; it is partially visible below, because the unique string is not complete after truncation, and then cannot be eliminated from the output in the first two lines):\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<nowiki/>bc | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 3 }}\n:*: It effectively returns 3 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here.\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<nowiki/>bc | 43 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 43 }}\n:*: It effectively returns 43 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here, and the final \\x07 was truncated\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<nowiki/>bc | 44 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 44 }}\n:*: It effectively returns 44 bytes, but the complete 43-bytes sequence is filtered out from the output wiki code when generating the final HTML, so there just remains the first leading \"a\" character .\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<nowiki/>bc | 45 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 45 }}\n\nOn the opposite, the HTML comments, and the \"noinclude\", \"includeonly\" and \"onlyinclude\" wiki markup tags are safe, because they are preprocessed in template parameters, before including it and substituing parameters:\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<noinclude/>bc | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 3 }}\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | a<!-- comment -->bc | 3 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | abc | 3 }}\n\nNote also that the specified length will cause the input string to be padded by repeating it, it this length is larger than the input string length:\n:* {{ {{BASEPAGENAME}} | Abc. | 10 }} → {{ {{BASEPAGENAME}} | Abc. | 10 }}\n\n=== See also ===\n{{String templates see also}}\n* [[Bugzilla:22555]] - need for correcting padleft and padright functions, and to provide better string handling parser functions.\n\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates]]\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"57c9bfba98cc25e355970970c7accb53a04f5a43f3507ff310db131955ba100e","last_revision":"2013-08-16T20:55:34Z","first_revision":"2011-01-07T20:10:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.339328","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{Tlx|Str left||}}\n\nGives the substring of characters from the start of the trimmed string (the substring has length ).\n\nIf is invalid or empty, an empty string is returned. If undefined, it defaults to 1.\n\nLength to 500: The maximum substring stops at 500 long, yet gives no error message. Only 500 characters can be extracted even if the is longer. Inexpensive (uses no other templates).\n\n{{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 40 }} → {{ | àçé | 2 }} → This example is demonstrating the safety of this template with the UTF-8 encoding (this should work now) :\n\nAll the limitations of use for this template and shown below are caused by the current implementation of the {{padleft:}} parser function used in this template, which does not filter its third parameter containing the characters used for padding a string to the specified length (it currently counts incorrectly the characters to extract from the padding string, and incorrectly measures its effective length; in addition this parameter is limited to 500 bytes).\n\nThe following examples are demonstrating that this template is not safe with character entity references found in its string parameter : {{ | a c | 3 }} → This should display \"a c\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\". {{ | aBc | 3 }} → This should display \"abc\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\". {{ | a c | 3 }} → The result is correct, as expected. {{ | a c | 3 }} → This last example should be equivalent to the previous one, but it is not.\n\nThe following example shows that the presence of some wiki markup that should be transparent and ignored, does not allow this template to work as expected (the nowiki section is replaced by a unique index string in the effective runtime value of the parameter ; this unique (43-bytes long) string starts by a control character (which will be finally filtered out from the generated HTML page if it remains in the result of this template), followed by \"UNIQ\" and some unique sequence and terminated by \"QINU\" and a final control character ; it is partially visible below, because the unique string is not complete after truncation, and then cannot be eliminated from the output in the first two lines): {{ | abc | 3 }} → It effectively returns 3 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here. {{ | abc | 43 }} → It effectively returns 43 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here, and the final \\x07 was truncated {{ | abc | 44 }} → It effectively returns 44 bytes, but the complete 43-bytes sequence is filtered out from the output wiki code when generating the final HTML, so there just remains the first leading \"a\" character . {{ | abc | 45 }} →\n\nOn the opposite, the HTML comments, and the \"noinclude\", \"includeonly\" and \"onlyinclude\" wiki markup tags are safe, because they are preprocessed in template parameters, before including it and substituing parameters: {{ | abc | 3 }} → {{ | abc | 3 }} →\n\nNote also that the specified length will cause the input string to be padded by repeating it, it this length is larger than the input string length: {{ | Abc. | 10 }} →\n\nBugzilla:22555 - need for correcting padleft and padright functions, and to provide better string handling parser functions.\n\nवर्ग:String manipulation templates\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Tlx|Str left||}}","translated_text":"It's not the same thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gives the substring of characters from the start of the trimmed string (the substring has length ).","translated_text":"Gives the substring of characters from the start of the trimmed string (the substring has length ).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If is invalid or empty, an empty string is returned.","translated_text":"If is invalid or empty, an empty string is returned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If undefined, it defaults to 1.","translated_text":"If undefined, it defaults to 1.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Limitations","translated_text":"Limitations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Length to 500:","translated_text":"Length to 500:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The maximum substring stops at 500 long, yet gives no error message.","translated_text":"The maximum substring stops at 500 long, yet gives no error message.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Only 500 characters can be extracted even if the is longer.","translated_text":"Only 500 characters can be extracted even if the is longer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Inexpensive (uses no other templates).","translated_text":"Inexpensive (uses no other templates).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet }} → {{ | Lorem ipsum dolor sit amet | 40 }} → {{ | àçé | 2 }} →","translated_text":"This is the first time that I've ever had a heart attack. This is the first time I've ever had a heart attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This example is demonstrating the safety of this template with the UTF-8 encoding (this should work now) :","translated_text":"This example is demonstrating the safety of this template with the UTF-8 encoding (this should work now):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples of limitations","translated_text":"Examples of limitations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"All the limitations of use for this template and shown below are caused by the current implementation of the {{padleft:}} parser function used in this template, which does not filter its third parameter containing the characters used for padding a string to the specified length (it currently counts incorrectly the characters to extract from the padding string, and incorrectly measures its effective length; in addition this parameter is limited to 500 bytes).","translated_text":"All the limitations of use for this template and shown below are caused by the current implementation of the {{padleft:}} parser function used in this template, which does not filter its third parameter containing the characters used for padding a string to the specified length (it currently counts incorrectly the characters to extract from the padding string, and incorrectly measures its effective length; in addition this parameter is limited to 500 bytes).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The following examples are demonstrating that this template is not safe with character entity references found in its string parameter : {{ | a c | 3 }} → This should display \"a c\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".","translated_text":"The following examples are demonstrating that this template is not safe with character entity references found in its string parameter: This should display \"a c\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{ | aBc | 3 }} → This should display \"abc\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".","translated_text":"This should display \"abc\", but the named character entity was partially truncated, leaving no length available for the final \"c\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{ | a c | 3 }} → The result is correct, as expected.","translated_text":"The result is correct, as expected.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{ | a c | 3 }} →","translated_text":"What are you doing here?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This last example should be equivalent to the previous one, but it is not.","translated_text":"This last example should be equivalent to the previous one, but it's not.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The following example shows that the presence of some wiki markup that should be transparent and ignored, does not allow this template to work as expected (the nowiki section is replaced by a unique index string in the effective runtime value of the parameter ; this unique (43-bytes long) string starts by a control character (which will be finally filtered out from the generated HTML page if it remains in the result of this template), followed by \"UNIQ\" and some unique sequence and terminated by \"QINU\" and a final control character ; it is partially visible below, because the unique string is not complete after truncation, and then cannot be eliminated from the output in the first two lines): {{ | abc | 3 }} → It effectively returns 3 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here.","translated_text":"The following example shows that the presence of some wiki markup that should be transparent and ignored, does not allow this template to work as expected (the nowiki section is replaced by a unique index string in the effective runtime value of the parameter; this unique (43-bytes long) string starts by a control character (which will be finally filtered out from the generated HTML page if it remains in the result of this template), followed by \"UNIQ\" and some unique sequence and terminated by \"QINU\" and a final control character; it is partially visible below, because the unique string is not complete after truncation, and can then not be eliminated from the output in the first two lines: {{WEB","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{ | abc | 43 }} → It effectively returns 43 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here, and the final \\x07 was truncated {{ | abc | 44 }} → It effectively returns 44 bytes, but the complete 43-bytes sequence is filtered out from the output wiki code when generating the final HTML, so there just remains the first leading \"a\" character .","translated_text":"It effectively returns 43 bytes, but the \\x07 (BELL) control in the second position is stripped out when generating the HTML displayed here, and the final \\x07 was truncated. It effectively returns 44 bytes, but the complete 43-byte sequence is filtered out of the output wiki code when generating the final HTML, so there just remains the first leading \"a\" character.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{ | abc | 45 }} →","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"On the opposite, the HTML comments, and the \"noinclude\", \"includeonly\" and \"onlyinclude\" wiki markup tags are safe, because they are preprocessed in template parameters, before including it and substituing parameters: {{ | abc | 3 }} → {{ | abc | 3 }} →","translated_text":"On the contrary, the HTML comments, and the \"noinclude\", \"includeonly\" and \"onlyinclude\" wiki markup tags are safe, because they are preprocessed in template parameters, before including it and replacing parameters:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note also that the specified length will cause the input string to be padded by repeating it, it this length is larger than the input string length: {{ | Abc.","translated_text":"Note also that the specified length will cause the input string to be padded by repeating it, it this length is larger than the input string length:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| 10 }} →","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bugzilla:22555 - need for correcting padleft and padright functions, and to provide better string handling parser functions.","translated_text":"Bugzilla:22555 - need for correcting padleft and padright functions, and to provide better string handling parser functions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:String manipulation templates","translated_text":"Category:String manipulation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str len","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|len|s={{{1|}}}}}\n{{documentation}}\n\n\n","hash":"1ca29253d45faa86b86a4962175fd82529cfb7eff6193e594ae30103f4f9f0f9","last_revision":"2015-05-07T07:19:14Z","first_revision":"2009-02-25T02:34:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.392320","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:Str len","ace":"Seunaleuëk:Str len","af":"Sjabloon:Str len","als":"Vorlage:Str len","alt":"Ӱлекер:Str len","ar":"قالب:Str len","as":"সাঁচ:Str len","ast":"Plantía:Str len","av":"Халип:Str len","az":"Şablon:Str len","azb":"شابلون:Str len","ba":"Ҡалып:Str len","ban":"Mal:Str len","bar":"Vorlage:Str len","be":"Шаблон:Str len","be-x-old":"Шаблён:Даўжыня радку","bg":"Шаблон:Str len","bh":"टेम्पलेट:Str len","bn":"টেমপ্লেট:Str len","bs":"Šablon:Niz dužina","ca":"Plantilla:Str len","cdo":"模板:Str len","ce":"Кеп:Str len","ceb":"Plantilya:Str len","ckb":"داڕێژە:Str len","cs":"Šablona:Délka","cv":"Шаблон:Str len","da":"Skabelon:Str len","de":"Vorlage:Str len","diq":"Şablon:Str len","dsb":"Pśedłoga:Str len","ee":"Template:Str len","el":"Πρότυπο:Str len","en":"Template:Str len","eo":"Ŝablono:Lin longo","es":"Plantilla:Str len","et":"Mall:Str len","eu":"Txantiloi:Str len","fa":"الگو:Str len","fat":"Nhwɛdo:Str len","fo":"Fyrimynd:Str len","fr":"Modèle:Str len","ga":"Teimpléad:Str len","gag":"Şablon:Str len","gd":"Teamplaid:Str len","gl":"Modelo:Str len","glk":"قالب:Str len","gu":"ઢાંચો:Str len","guc":"Anouktia sukua'ipa:Str len","gv":"Clowan:Str len","ha":"Samfuri:Str len","hak":"模板:Str len","he":"תבנית:Str len","hi":"साँचा:Str len","hif":"Template:Str len","hr":"Predložak:Niz dužina","hsb":"Předłoha:Str len","hu":"Sablon:Str len","hy":"Կաղապար:Str len","hyw":"Կաղապար:Str len","id":"Templat:Str len","ilo":"Plantilia:Str len","is":"Snið:Str len","it":"Template:Str len","ja":"Template:Str len","jv":"Cithakan:Str len","ka":"თარგი:Str len","kab":"Talɣa:Str len","kk":"Үлгі:Str len","km":"ទំព័រគំរូ:Str len","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Str len","ko":"틀:Str len","ku":"Şablon:Str len","ky":"Калып:Str len","la":"Formula:Str len","lb":"Schabloun:Str len","lbe":"Шаблон:Str len","lij":"Template:Str len","lld":"Template:Str len","lv":"Veidne:Str len","mai":"आकृति:Str len","mdf":"Шаблон:Str len","mhr":"Кышкар:Str len","mi":"Template:Str len","min":"Templat:Str len","mk":"Предлошка:Str len","ml":"ഫലകം:Str len","mn":"Загвар:Str len","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Str len","mrj":"Шаблон:Str len","ms":"Templat:Str len","my":"တမ်းပလိတ်:Str len","myv":"ЛопаПарцун:Str len","mzn":"شابلون:Str len","nds":"Vörlaag:Str len","ne":"ढाँचा:Str len","new":"Template:Str len","nl":"Sjabloon:Str len","nb":"Mal:Str len","oc":"Modèl:Str len","olo":"Šablonu:Str len","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str len","os":"Шаблон:Str len","pa":"ਫਰਮਾ:Str len","pfl":"Vorlach:Str len","pt":"Predefinição:Str len","rm":"Model:Str len","ro":"Format:Str len","roa-tara":"Template:Str len","ru":"Шаблон:Str len","rue":"Шаблона:Str len","sa":"फलकम्:Str len","sah":"Халыып:Str len","scn":"Template:Str len","sco":"Template:Str len","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Str len","si":"සැකිල්ල:Str len","simple":"Template:Str len","sk":"Šablóna:Str len","sl":"Predloga:Str len","sq":"Stampa:Str len","sr":"Шаблон:Str len","sv":"Mall:Str len","sw":"Kigezo:Str len","szy":"taazihan mitudung:Str len","ta":"வார்ப்புரு:Str len","te":"మూస:Str len","tg":"Шаблон:Str len","th":"แม่แบบ:Str len","tr":"Şablon:Str len","tt":"Калып:Str len","uk":"Шаблон:Str len","ur":"سانچہ:Str len","uz":"Andoza:Str len","vi":"Bản mẫu:Str len","vo":"Samafomot:Str len","wuu":"Template:Str len","zh":"Template:Str len","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Str len","zh-yue":"Template:Str len"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str len/doc","wikicode":"{{documentation subpage}}\n{{used in system}}\n\n\nThis is the {{tl|str len}} meta-template.\n\nIt takes a string as parameter and returns its length (excluding those at the start and end). It can count up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long.\n\n'''Note!''' For most usage cases it is much easier and costs much less server resources to use {{tl|str ≥ len}} or one of its sister templates. See the [[#See also|see also]] section below.\n\n=== Examples ===\n\nIf the parameter is empty or undefined it is considered to be of zero length: \n\n:{{str len}} returns {{str len}}\n:{{str len|}} returns {{str len|}}\n:{{str len| }} returns {{str len| }}\n\nIt counts the length correctly, even if the string contains spaces, looks like a number, or contains special characters:\n\n:{{str len| ab cde }} returns {{str len| ab cde }}\n\n:{{str len| 1234567 }} returns {{str len| 1234567 }}\n\n:{{str len| café åäö }} returns {{str len| café åäö }}\n\nIt can measure strings up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long:\n\n:{{str len| 499-characters... }} returns {{str len| abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi }}\n:{{str len| 1000-characters... }} returns {{str len| abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghij }}\n\n=== Technical details ===\n\nMediaWiki has no parser function or magic word to measure string lengths. And measuring string length using template code is very heavy on the servers. Thus this template is as optimised as possible. But you should consider using {{tl|str ≥ len}} instead, since for most usage cases it is much easier to use and it costs much less server resources.\n\nThis template calls {{tl|str len/core}} which does most of the work. For documentation on the internal workings of these two templates see /core. The [[Template talk:Str len|talk page]] might also have more details.\n\n=== See also ===\n\n{{string templates see also}}\n\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates|{{PAGENAME}}]]\n\n[[ab:Ашаблон:Str len]]\n[[ar:قالب:Str len]]\n[[as:সাঁচ:Str len]]\n[[az:Şablon:Str len]]\n[[ba:Ҡалып:Str len]]\n[[bar:Vorlage:Str len]]\n[[be:Шаблон:Str len]]\n[[bg:Шаблон:Str len]]\n[[bs:Šablon:Niz dužina]]\n[[ca:Plantilla:Str len]]\n[[cv:Шаблон:Str len]]\n[[de:Vorlage:Str len]]\n[[diq:Şablon:Str len]]\n[[dsb:Pśedłoga:Str len]]\n[[en:Template:Str len]]\n[[eo:Ŝablono:Lin longo]]\n[[es:Plantilla:Str len]]\n[[fa:الگو:Str len]]\n[[fr:Modèle:Str len]]\n[[gag:Şablon:Str len]]\n[[gd:Teamplaid:Str len]]\n[[gu:ઢાંચો:Str len]]\n[[gv:Clowan:Str len]]\n[[hif:Template:Str len]]\n[[hsb:Předłoha:Str len]]\n[[id:Templat:Str len]]\n[[kk:Үлгі:Str len]]\n[[km:ទំព័រគំរូ:Str len]]\n[[ko:틀:Str len]]\n[[la:Formula:Str len]]\n[[lb:Schabloun:Str len]]\n[[lv:Veidne:Str len]]\n[[it:Template:Str len]]\n[[ja:Template:Str len]]\n[[mhr:Кышкар:Str len]]\n[[ne:ढाँचा:Str len]]\n[[no:Mal:Str len]]\n[[or:ଛାଞ୍ଚ:Str len]]\n[[os:Шаблон:Str len]]\n[[pt:Predefinição:Str len]]\n[[ru:Шаблон:Str len]]\n[[sa:फलकम्:Str len]]\n[[sk:Šablóna:Str len]]\n[[sl:Predloga:Str len]]\n[[sv:Mall:Str len]]\n[[th:แม่แบบ:Str len]]\n[[tr:Şablon:Str len]]\n[[tt:Калып:Str len]]\n[[uk:Шаблон:Str len]]\n[[uz:Andoza:Str len]]\n[[zh:Template:Str len]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"9f732e643e53083cc1180f41993df3b1694dd5df8a64b458b2315017757a6aa2","last_revision":"2013-02-28T18:34:09Z","first_revision":"2011-01-07T20:13:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.458008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is the meta-template.\n\nIt takes a string as parameter and returns its length (excluding those at the start and end). It can count up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long.\n\nNote! For most usage cases it is much easier and costs much less server resources to use or one of its sister templates. See the see also section below.\n\nIf the parameter is empty or undefined it is considered to be of zero length:\n\n{{str len}} returns {{str len|}} returns {{str len| }} returns\n\nIt counts the length correctly, even if the string contains spaces, looks like a number, or contains special characters:\n\n{{str len| ab cde }} returns\n\n{{str len| 1234567 }} returns\n\n{{str len| café åäö }} returns\n\nIt can measure strings up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long:\n\n{{str len| 499-characters... }} returns {{str len| 1000-characters... }} returns\n\nMediaWiki has no parser function or magic word to measure string lengths. And measuring string length using template code is very heavy on the servers. Thus this template is as optimised as possible. But you should consider using instead, since for most usage cases it is much easier to use and it costs much less server resources.\n\nThis template calls which does most of the work. For documentation on the internal workings of these two templates see /core. The talk page might also have more details.\n\n{{PAGENAME}}\n\nab:Ашаблон:Str len ar:قالب:Str len as:সাঁচ:Str len az:Şablon:Str len ba:Ҡалып:Str len bar:Vorlage:Str len be:Шаблон:Str len bg:Шаблон:Str len bs:Šablon:Niz dužina ca:Plantilla:Str len cv:Шаблон:Str len de:Vorlage:Str len diq:Şablon:Str len dsb:Pśedłoga:Str len en:Template:Str len eo:Ŝablono:Lin longo es:Plantilla:Str len fa:الگو:Str len fr:Modèle:Str len gag:Şablon:Str len gd:Teamplaid:Str len gu:ઢાંચો:Str len gv:Clowan:Str len hif:Template:Str len hsb:Předłoha:Str len id:Templat:Str len kk:Үлгі:Str len km:ទំព័រគំរូ:Str len ko:틀:Str len la:Formula:Str len lb:Schabloun:Str len lv:Veidne:Str len it:Template:Str len ja:Template:Str len mhr:Кышкар:Str len ne:ढाँचा:Str len no:Mal:Str len or:ଛାଞ୍ଚ:Str len os:Шаблон:Str len pt:Predefinição:Str len ru:Шаблон:Str len sa:फलकम्:Str len sk:Šablóna:Str len sl:Predloga:Str len sv:Mall:Str len th:แม่แบบ:Str len tr:Şablon:Str len tt:Калып:Str len uk:Шаблон:Str len uz:Andoza:Str len zh:Template:Str len\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is the meta-template.","translated_text":"This is the meta-template.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It takes a string as parameter and returns its length (excluding those at the start and end).","translated_text":"It takes a string as parameter and returns its length (excluding those at the start and end).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It can count up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long.","translated_text":"It can count up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note!","translated_text":"Note!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For most usage cases it is much easier and costs much less server resources to use or one of its sister templates.","translated_text":"For most use cases it is much easier and costs much less server resources to use or one of its sister templates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"See the see also section below.","translated_text":"See also the section below.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If the parameter is empty or undefined it is considered to be of zero length:","translated_text":"If the parameter is empty or undefined it is considered to be of zero length:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str len}} returns {{str len|}} returns {{str len| }} returns","translated_text":"This is a list of the most commonly used words in the English language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It counts the length correctly, even if the string contains spaces, looks like a number, or contains special characters:","translated_text":"It counts the length correctly, even if the string contains spaces, looks like a number, or contains special characters:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str len| ab cde }} returns","translated_text":"{{strengthlisten ab cde }} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str len| 1234567 }} returns","translated_text":"This is a list of characters that appear in the film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str len| café åäö }} returns","translated_text":"{{string is replaced by café åäö }} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It can measure strings up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long:","translated_text":"It can measure strings up to 500 in length, and returns 500 for strings that are too long:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str len| 499-characters... }} returns {{str len| 1000-characters... }} returns","translated_text":"The following is a list of characters that first appeared or will appear in the first episode of the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Technical details","translated_text":"Technical details","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MediaWiki has no parser function or magic word to measure string lengths.","translated_text":"MediaWiki has no parser function or magic word to measure string lengths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"And measuring string length using template code is very heavy on the servers.","translated_text":"And measuring string length using template code is very heavy on the servers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thus this template is as optimised as possible.","translated_text":"Thus this template is as optimized as possible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"But you should consider using instead, since for most usage cases it is much easier to use and it costs much less server resources.","translated_text":"But you should consider using instead, since for most use cases it is much easier to use and it costs much less server resources.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template calls which does most of the work.","translated_text":"This template calls which does most of the work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For documentation on the internal workings of these two templates see /core.","translated_text":"For documentation on the internal workings of these two templates see /core.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The talk page might also have more details.","translated_text":"The talk page might also have more details.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ab:Ашаблон:Str len ar:قالب:Str len as:সাঁচ:Str len az:Şablon:Str len ba:Ҡалып:Str len bar:Vorlage:Str len be:Шаблон:Str len bg:Шаблон:Str len bs:Šablon:Niz dužina ca:Plantilla:Str len cv:Шаблон:Str len de:Vorlage:Str len diq:Şablon:Str len dsb:Pśedłoga:Str len en:Template:Str len eo:Ŝablono:Lin longo es:Plantilla:Str len fa:الگو:Str len fr:Modèle:Str len gag:Şablon:Str len gd:Teamplaid:Str len gu:ઢાંચો:Str len gv:Clowan:Str len hif:Template:Str len hsb:Předłoha:Str len id:Templat:Str len kk:Үлгі:Str len km:ទំព័រគំរូ:Str len ko:틀:Str len la:Formula:Str len lb:Schabloun:Str len lv:Veidne:Str len it:Template:Str len ja:Template:Str len mhr:Кышкар:Str len ne:ढाँचा:Str len no:Mal:Str len or:ଛାଞ୍ଚ:Str len os:Шаблон:Str len pt:Predefinição:Str len ru:Шаблон:Str len sa:फलकम्:Str len sk:Šablóna:Str len sl:Predloga:Str len sv:Mall:Str len th:แม่แบบ:Str len tr:Şablon:Str len tt:Калып:Str len uk:Шаблон:Str len uz:Andoza:Str len zh:Template:Str len","translated_text":"The following is a list of the most common types of loans that can be borrowed from the United States: loans, mortgages, mortgages, mortgages, mortgages, loans, loans, loans, and loans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str sub long","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{2|0}}}|0|{{{{{|safesubst:}}}str_left|{{{1}}}|{{{3|0}}}}}|{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 1 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 1|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|1}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 2 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 2|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|2}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 3 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 3|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|3}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 4 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 4|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|4}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 5 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 5|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|5}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 6 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 6|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|6}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 7 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 7|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|7}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 8 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 8|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|8}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 9 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 9|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|9}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 10 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 10|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|10}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 11 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 11|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|11}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 12 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 12|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|12}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 13 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 13|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|13}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 14 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 14|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|14}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 15 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 15|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|15}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 16 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 16|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|16}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 17 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 17|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|17}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 18 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 18|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|18}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 19 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 19|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|19}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 20 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 20|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|20}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 21 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 21|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|21}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 22 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 22|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|22}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 23 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 23|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|23}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 24 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 24|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|24}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 25 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 25|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|25}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 26 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 26|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|26}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 27 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 27|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|27}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 28 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 28|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|28}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 29 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 29|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|29}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 30 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 30|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|30}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 31 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 31|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|31}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 32 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 32|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|32}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 33 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 33|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|33}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 34 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 34|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|34}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 35 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 35|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|35}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 36 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 36|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|36}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 37 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 37|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|37}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 38 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 38|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|38}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 39 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 39|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|39}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 40 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 40|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|40}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 41 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 41|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|41}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 42 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 42|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|42}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 43 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 43|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|43}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 44 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 44|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|44}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 45 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 45|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|45}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 46 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 46|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|46}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 47 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 47|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|47}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 48 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 48|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|48}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 49 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 49|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|49}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 50 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 50|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|50}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 51 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 51|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|51}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 52 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 52|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|52}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 53 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 53|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|53}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 54 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 54|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|54}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 55 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 55|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|55}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 56 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 56|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|56}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 57 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 57|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|57}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 58 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 58|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|58}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 59 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 59|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|59}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 60 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 60|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|60}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 61 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 61|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|61}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 62 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 62|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|62}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 63 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 63|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|63}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 64 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 64|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|64}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 65 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 65|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|65}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 66 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 66|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|66}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 67 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 67|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|67}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 68 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 68|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|68}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 69 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 69|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|69}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 70 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 70|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|70}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 71 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 71|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|71}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 72 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 72|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|72}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 73 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 73|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|73}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 74 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 74|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|74}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 75 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 75|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|75}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 76 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 76|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|76}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 77 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 77|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|77}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 78 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 78|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|78}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 79 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 79|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|79}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 80 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 80|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|80}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 81 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 81|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|81}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 82 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 82|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|82}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 83 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 83|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|83}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 84 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 84|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|84}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 85 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 85|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|85}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 86 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 86|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|86}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 87 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 87|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|87}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 88 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 88|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|88}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 89 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 89|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|89}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 90 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 90|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|90}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 91 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 91|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|91}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 92 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 92|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|92}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 93 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 93|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|93}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 94 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 94|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|94}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 95 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 95|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|95}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 96 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 96|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|96}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 97 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 97|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|97}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 98 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 98|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|98}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 99 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 99|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|99}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} < 100 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} >= 100|{{{{{|safesubst:}}}str index any|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|100}}}}{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:{{{2|0}}} >= 100 or {{{2|0}}} + {{{3|0}}} > 100|{{FormattingError|nocategory={{{nocategory|}}}|max index is 100 for str sub long}}}}}}\n\n{{documentation}}\n\n","hash":"8a930051da2103e3961fb87a9828e368198024ba780874c2ceaf0ce9d4fb8d34","last_revision":"2011-01-07T20:15:09Z","first_revision":"2011-01-07T20:15:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.519812","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Str sub long","arz":"قالب:Str sub long","as":"সাঁচ:Str sub long","av":"Халип:Str sub long","ba":"Ҡалып:Str sub long","bar":"Vorlog:Str sub long","be":"Шаблон:Str sub long","bg":"Шаблон:Str sub long","bn":"টেমপ্লেট:Str sub long","cv":"Шаблон:Str sub long","cy":"Nodyn:Str sub long","dty":"ढाँचा:Str sub long","el":"Πρότυπο:Str sub long","en":"Template:Str sub long","es":"Plantilla:Str sub long","et":"Mall:Str sub long","eu":"Txantiloi:Str sub long","fa":"الگو:Str sub long","fi":"Malline:Str sub long","fr":"Modèle:Str sub long","gag":"Şablon:Str sub long","gd":"Teamplaid:Str sub long","gu":"ઢાંચો:Str sub long","hi":"साँचा:Str sub long","hy":"Կաղապար:Str sub long","id":"Templat:Str sub long","ja":"Template:Str sub long","jv":"Cithakan:Str sub long","ka":"თარგი:Str sub long","kk":"Үлгі:Str sub long","km":"ទំព័រគំរូ:Str sub long","ky":"Калып:Str sub long","la":"Formula:Str sub long","min":"Templat:Str sub long","mn":"Загвар:Str sub long","my":"တမ်းပလိတ်:Str sub long","mzn":"شابلون:Str sub long","ne":"ढाँचा:Str sub long","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str sub long","pfl":"Vorlach:Str sub long","pnb":"سانچہ:Str sub long","ps":"کينډۍ:Str sub long","pt":"Predefinição:Str sub long","ro":"Format:Str sub long","ru":"Шаблон:Str sub long","sco":"Template:Str sub long","sd":"سانچو:Str sub long","si":"සැකිල්ල:Str sub long","simple":"Template:Str sub long","sk":"Šablóna:Str sub long","sl":"Predloga:Str sub long","sv":"Mall:Str sub long","sw":"Kigezo:Str sub long","szy":"taazihan mitudung:Str sub long","ta":"வார்ப்புரு:Str sub long","th":"แม่แบบ:Str sub long","tl":"Padron:Str sub long","tr":"Şablon:Str sub long","tt":"Калып:Str sub long","uk":"Шаблон:Str sub long","ur":"سانچہ:Str sub long","uz":"Andoza:Str sub long","war":"Batakan:Str sub long","xmf":"თარგი:Str sub long","yo":"Àdàkọ:Str sub long","zh":"Template:Str sub long"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"{{#ifexpr: < 2 and + >= 2|}}{{#ifexpr: < 3 and + >= 3|}}{{#ifexpr: < 4 and + >= 4|}}{{#ifexpr: < 5 and + >= 5|}}{{#ifexpr: < 6 and + >= 6|}}{{#ifexpr: < 7 and + >= 7|}}{{#ifexpr: < 8 and + >= 8|}}{{#ifexpr: < 9 and + >= 9|}}{{#ifexpr: < 10 and + >= 10|}}{{#ifexpr: < 11 and + >= 11|}}{{#ifexpr: < 12 and + >= 12|}}{{#ifexpr: < 13 and + >= 13|}}{{#ifexpr: < 14 and + >= 14|}}{{#ifexpr: < 15 and + >= 15|}}{{#ifexpr: < 16 and + >= 16|}}{{#ifexpr: < 17 and + >= 17|}}{{#ifexpr: < 18 and + >= 18|}}{{#ifexpr: < 19 and + >= 19|}}{{#ifexpr: < 20 and + >= 20|}}{{#ifexpr: < 21 and + >= 21|}}{{#ifexpr: < 22 and + >= 22|}}{{#ifexpr: < 23 and + >= 23|}}{{#ifexpr: < 24 and + >= 24|}}{{#ifexpr: < 25 and + >= 25|}}{{#ifexpr: < 26 and + >= 26|}}{{#ifexpr: < 27 and + >= 27|}}{{#ifexpr: < 28 and + >= 28|}}{{#ifexpr: < 29 and + >= 29|}}{{#ifexpr: < 30 and + >= 30|}}{{#ifexpr: < 31 and + >= 31|}}{{#ifexpr: < 32 and + >= 32|}}{{#ifexpr: < 33 and + >= 33|}}{{#ifexpr: < 34 and + >= 34|}}{{#ifexpr: < 35 and + >= 35|}}{{#ifexpr: < 36 and + >= 36|}}{{#ifexpr: < 37 and + >= 37|}}{{#ifexpr: < 38 and + >= 38|}}{{#ifexpr: < 39 and + >= 39|}}{{#ifexpr: < 40 and + >= 40|}}{{#ifexpr: < 41 and + >= 41|}}{{#ifexpr: < 42 and + >= 42|}}{{#ifexpr: < 43 and + >= 43|}}{{#ifexpr: < 44 and + >= 44|}}{{#ifexpr: < 45 and + >= 45|}}{{#ifexpr: < 46 and + >= 46|}}{{#ifexpr: < 47 and + >= 47|}}{{#ifexpr: < 48 and + >= 48|}}{{#ifexpr: < 49 and + >= 49|}}{{#ifexpr: < 50 and + >= 50|}}{{#ifexpr: < 51 and + >= 51|}}{{#ifexpr: < 52 and + >= 52|}}{{#ifexpr: < 53 and + >= 53|}}{{#ifexpr: < 54 and + >= 54|}}{{#ifexpr: < 55 and + >= 55|}}{{#ifexpr: < 56 and + >= 56|}}{{#ifexpr: < 57 and + >= 57|}}{{#ifexpr: < 58 and + >= 58|}}{{#ifexpr: < 59 and + >= 59|}}{{#ifexpr: < 60 and + >= 60|}}{{#ifexpr: < 61 and + >= 61|}}{{#ifexpr: < 62 and + >= 62|}}{{#ifexpr: < 63 and + >= 63|}}{{#ifexpr: < 64 and + >= 64|}}{{#ifexpr: < 65 and + >= 65|}}{{#ifexpr: < 66 and + >= 66|}}{{#ifexpr: < 67 and + >= 67|}}{{#ifexpr: < 68 and + >= 68|}}{{#ifexpr: < 69 and + >= 69|}}{{#ifexpr: < 70 and + >= 70|}}{{#ifexpr: < 71 and + >= 71|}}{{#ifexpr: < 72 and + >= 72|}}{{#ifexpr: < 73 and + >= 73|}}{{#ifexpr: < 74 and + >= 74|}}{{#ifexpr: < 75 and + >= 75|}}{{#ifexpr: < 76 and + >= 76|}}{{#ifexpr: < 77 and + >= 77|}}{{#ifexpr: < 78 and + >= 78|}}{{#ifexpr: < 79 and + >= 79|}}{{#ifexpr: < 80 and + >= 80|}}{{#ifexpr: < 81 and + >= 81|}}{{#ifexpr: < 82 and + >= 82|}}{{#ifexpr: < 83 and + >= 83|}}{{#ifexpr: < 84 and + >= 84|}}{{#ifexpr: < 85 and + >= 85|}}{{#ifexpr: < 86 and + >= 86|}}{{#ifexpr: < 87 and + >= 87|}}{{#ifexpr: < 88 and + >= 88|}}{{#ifexpr: < 89 and + >= 89|}}{{#ifexpr: < 90 and + >= 90|}}{{#ifexpr: < 91 and + >= 91|}}{{#ifexpr: < 92 and + >= 92|}}{{#ifexpr: < 93 and + >= 93|}}{{#ifexpr: < 94 and + >= 94|}}{{#ifexpr: < 95 and + >= 95|}}{{#ifexpr: < 96 and + >= 96|}}{{#ifexpr: < 97 and + >= 97|}}{{#ifexpr: < 98 and + >= 98|}}{{#ifexpr: < 99 and + >= 99|}}{{#ifexpr: < 100 and + >= 100|}}{{#ifexpr: >= 100 or + > 100|}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#ifexpr: < 2 and + >= 2|}}{{#ifexpr: < 3 and + >= 3|}}{{#ifexpr: < 4 and + >= 4|}}{{#ifexpr: < 5 and + >= 5|}}{{#ifexpr: < 6 and + >= 6|}}{{#ifexpr: < 7 and + >= 7|}}{{#ifexpr: < 8 and + >= 8|}}{{#ifexpr: < 9 and + >= 9|}}{{#ifexpr: < 10 and + >= 10|}}{{#ifexpr: < 11 and + >= 11|}}{{#ifexpr: < 12 and + >= 12|}}{{#ifexpr: < 13 and + >= 13|}}{{#ifexpr: < 14 and + >= 14|}}{{#ifexpr: < 15 and + >= 15|}}{{#ifexpr: < 16 and + >= 16|}}{{#ifexpr: < 17 and + >= 17|}}{{#ifexpr: < 18 and + >= 18|}}{{#ifexpr: < 19 and + >= 19|}}{{#ifexpr: < 20 and + >= 20|}}{{#ifexpr: < 21 and + >= 21|}}{{#ifexpr: < 22 and + >= 22|}}{{#ifexpr: < 23 and + >= 23|}}{{#ifexpr: < 24 and + >= 24|}}{{#ifexpr: < 25 and + >= 25|}}{{#ifexpr: < 26 and + >= 26|}}{{#ifexpr: < 27 and + >= 27|}}{{#ifexpr: < 28 and + >= 28|}}{{#ifexpr: < 29 and + >= 29|}}{{#ifexpr: < 30 and + >= 30|}}{{#ifexpr: < 31 and + >= 31|}}{{#ifexpr: < 32 and + >= 32|}}{{#ifexpr: < 33 and + >= 33|}}{{#ifexpr: < 34 and + >= 34|}}{{#ifexpr: < 35 and + >= 35|}}{{#ifexpr: < 36 and + >= 36|}}{{#ifexpr: < 37 and + >= 37|}}{{#ifexpr: < 38 and + >= 38|}}{{#ifexpr: < 39 and + >= 39|}}{{#ifexpr: < 40 and + >= 40|}}{{#ifexpr: < 41 and + >= 41|}}{{#ifexpr: < 42 and + >= 42|}}{{#ifexpr: < 43 and + >= 43|}}{{#ifexpr: < 44 and + >= 44|}}{{#ifexpr: < 45 and + >= 45|}}{{#ifexpr: < 46 and + >= 46|}}{{#ifexpr: < 47 and + >= 47|}}{{#ifexpr: < 48 and + >= 48|}}{{#ifexpr: < 49 and + >= 49|}}{{#ifexpr: < 50 and + >= 50|}}{{#ifexpr: < 51 and + >= 51|}}{{#ifexpr: < 52 and + >= 52|}}{{#ifexpr: < 53 and + >= 53|}}{{#ifexpr: < 54 and + >= 54|}}{{#ifexpr: < 55 and + >= 55|}}{{#ifexpr: < 56 and + >= 56|}}{{#ifexpr: < 57 and + >= 57|}}{{#ifexpr: < 58 and + >= 58|}}{{#ifexpr: < 59 and + >= 59|}}{{#ifexpr: < 60 and + >= 60|}}{{#ifexpr: < 61 and + >= 61|}}{{#ifexpr: < 62 and + >= 62|}}{{#ifexpr: < 63 and + >= 63|}}{{#ifexpr: < 64 and + >= 64|}}{{#ifexpr: < 65 and + >= 65|}}{{#ifexpr: < 66 and + >= 66|}}{{#ifexpr: < 67 and + >= 67|}}{{#ifexpr: < 68 and + >= 68|}}{{#ifexpr: < 69 and + >= 69|}}{{#ifexpr: < 70 and + >= 70|}}{{#ifexpr: < 71 and + >= 71|}}{{#ifexpr: < 72 and + >= 72|}}{{#ifexpr: < 73 and + >= 73|}}{{#ifexpr: < 74 and + >= 74|}}{{#ifexpr: < 75 and + >= 75|}}{{#ifexpr: < 76 and + >= 76|}}{{#ifexpr: < 77 and + >= 77|}}{{#ifexpr: < 78 and + >= 78|}}{{#ifexpr: < 79 and + >= 79|}}{{#ifexpr: < 80 and + >= 80|}}{{#ifexpr: < 81 and + >= 81|}}{{#ifexpr: < 82 and + >= 82|}}{{#ifexpr: < 83 and + >= 83|}}{{#ifexpr: < 84 and + >= 84|}}{{#ifexpr: < 85 and + >= 85|}}{{#ifexpr: < 86 and + >= 86|}}{{#ifexpr: < 87 and + >= 87|}}{{#ifexpr: < 88 and + >= 88|}}{{#ifexpr: < 89 and + >= 89|}}{{#ifexpr: < 90 and + >= 90|}}{{#ifexpr: < 91 and + >= 91|}}{{#ifexpr: < 92 and + >= 92|}}{{#ifexpr: < 93 and + >= 93|}}{{#ifexpr: < 94 and + >= 94|}}{{#ifexpr: < 95 and + >= 95|}}{{#ifexpr: < 96 and + >= 96|}}{{#ifexpr: < 97 and + >= 97|}}{{#ifexpr: < 98 and + >= 98|}}{{#ifexpr: < 99 and + >= 99|}}{{#ifexpr: < 100 and + >= 100|}}{{#ifexpr: >= 100 or + > 100|}}}}","translated_text":"It is important to note that in the early stages of life, there is a high probability of death, and that in the early stages of life, there is a high probability of death, and that in the early stages of life, there is a high probability of death, and that in the later stages of life, there is a high probability of death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str sub long/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n\n=== Usage ===\n\n{{str sub long|''text''|''start''|''length''}} = Substring of ''text'' starting at ''start'' and containing ''length'' characters. Base 0: the first character is numbered 0, and so on, e.g. {{str sub long|20090624130510|8|2}} returns the 2 characters starting at the 9th, i.e. \"{{str_sub|20090624130510|8|2}}\"\n\n''start'' + ''length'' must be less than 100. Only operates on a limited character set.\n\n\n=== See also ===\n{{String templates see also}}\n\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates]]\n\n[[ba:Ҡалып:Str sub long]]\n[[be:Шаблон:Str sub long]]\n[[bn:টেমপ্লেট:Str sub long]]\n[[cv:Шаблон:Str sub long]]\n[[el:Πρότυπο:Str sub long]]\n[[en:Template:Str sub long]]\n[[es:Plantilla:Str sub long]]\n[[fa:الگو:Str sub long]]\n[[gag:Şablon:Str sub long]]\n[[gd:Teamplaid:Str sub long]]\n[[gu:ઢાંચો:Str sub long]]\n[[hi:साँचा:Str sub long]]\n[[id:Templat:Str sub long]]\n[[ja:Template:Str sub long]]\n[[jv:Cithakan:Str sub long]]\n[[ka:თარგი:Str sub long]]\n[[km:ទំព័រគំរូ:Str sub long]]\n[[la:Formula:Str sub long]]\n[[ne:ढाँचा:Str sub long]]\n[[pt:Predefinição:Str sub long]]\n[[ru:Шаблон:Str sub long]]\n[[sco:Template:Str sub long]]\n[[si:සැකිල්ල:Str sub long]]\n[[simple:Template:Str sub long]]\n[[sk:Šablóna:Str sub long]]\n[[sl:Predloga:Str sub long]]\n[[th:แม่แบบ:Str sub long]]\n[[tr:Şablon:Str sub long]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"08d08db574dba675f6a459d01767cba6bc8b0ece1c9af8c605847d56ba808894","last_revision":"2013-05-22T18:25:40Z","first_revision":"2011-01-07T20:15:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.581948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{str sub long|text|start|length}} = Substring of text starting at start and containing length characters. Base 0: the first character is numbered 0, and so on, e.g. {{str sub long|20090624130510|8|2}} returns the 2 characters starting at the 9th, i.e. \"\"\n\nstart + length must be less than 100. Only operates on a limited character set.\n\nवर्ग:String manipulation templates\n\nba:Ҡалып:Str sub long be:Шаблон:Str sub long bn:টেমপ্লেট:Str sub long cv:Шаблон:Str sub long el:Πρότυπο:Str sub long en:Template:Str sub long es:Plantilla:Str sub long fa:الگو:Str sub long gag:Şablon:Str sub long gd:Teamplaid:Str sub long gu:ઢાંચો:Str sub long hi:साँचा:Str sub long id:Templat:Str sub long ja:Template:Str sub long jv:Cithakan:Str sub long ka:თარგი:Str sub long km:ទំព័រគំរូ:Str sub long la:Formula:Str sub long ne:ढाँचा:Str sub long pt:Predefinição:Str sub long ru:Шаблон:Str sub long sco:Template:Str sub long si:සැකිල්ල:Str sub long simple:Template:Str sub long sk:Šablóna:Str sub long sl:Predloga:Str sub long th:แม่แบบ:Str sub long tr:Şablon:Str sub long\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str sub long|text|start|length}} = Substring of text starting at start and containing length characters.","translated_text":"Substring of text starting at start and containing length characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Base 0: the first character is numbered 0, and so on, e.g. {{str sub long|20090624130510|8|2}} returns the 2 characters starting at the 9th, i.e. \"\"","translated_text":"Base 0: the first character is numbered 0, and so on, e.g. returns the 2 characters starting at the 9th, i.e. \"\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"start + length must be less than 100.","translated_text":"start + length must be less than 100.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Only operates on a limited character set.","translated_text":"Only operates on a limited character set.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:String manipulation templates","translated_text":"Category:String manipulation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ba:Ҡалып:Str sub long be:Шаблон:Str sub long bn:টেমপ্লেট:Str sub long cv:Шаблон:Str sub long el:Πρότυπο:Str sub long en:Template:Str sub long es:Plantilla:Str sub long fa:الگو:Str sub long gag:Şablon:Str sub long gd:Teamplaid:Str sub long gu:ઢાંચો:Str sub long hi:साँचा:Str sub long id:Templat:Str sub long ja:Template:Str sub long jv:Cithakan:Str sub long ka:თარგი:Str sub long km:ទំព័រគំរូ:Str sub long la:Formula:Str sub long ne:ढाँचा:Str sub long pt:Predefinição:Str sub long ru:Шаблон:Str sub long sco:Template:Str sub long si:සැකිල්ල:Str sub long simple:Template:Str sub long sk:Šablóna:Str sub long sl:Predloga:Str sub long th:แม่แบบ:Str sub long tr:Şablon:Str sub long","translated_text":"Str sub long en:Template:Str sub long en:Template:Str sub long en:Str sub long es:Plantilla:Str sub long fa:Algo:Str sub long gag:Şablon:Str sub long gd:Teamplaid:Str sub long gu:Str sub long hi:Samplate:Str sub long id:Template:Str sub long ja:Template:Str sub long jv:Cith:Str sub long ka:Template:Str long sub long km:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str right/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n\n=== वापर ===\n\n: {{Tlx|Str right||}}\n\nGives the characters from to the end of the string.\n\nIf is invalid, empty or undefined, this template goes berserk, so don't do that.\n\n=== Limitations === \n* Up to 100 chararacters in the input string. If possible, first check length of input string using {{Tl|Str len|}}. Using strings longer than 100 characters may result in the error '''''\"max index is 100 for str_sub\"'''''.\n* Limited set of characters.\n* Expensive.\n\n=== Examples ===\n\n*{{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}\n*{{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}\n*{{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 0 }}\n*{{Str right |123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.1 | 99}} → {{Str rightc |nocategory=true |123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.1 | 99}}\n\n=== See also ===\n{{String templates see also}}\n\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates]]\n\n[[ar:قالب:Str right]]\n[[az:Şablon:Str right]]\n[[ba:Ҡалып:Str right]]\n[[bar:Vorlage:Str right]]\n[[be:Шаблон:Str right]]\n[[bg:Шаблон:Str right]]\n[[cy:Nodyn:Str right]]\n[[de:Vorlage:Str right]]\n[[en:Template:Str right]]\n[[es:Plantilla:Str right]]\n[[gd:Teamplaid:Str right]]\n[[he:תבנית:Str right]]\n[[hi:साँचा:Str right]]\n[[hy:Կաղապար:Str rightc]]\n[[id:Templat:Str right]]\n[[ja:Template:Str right]]\n[[jv:Cithakan:Str right]]\n[[ka:თარგი:Str right]]\n[[km:ទំព័រគំរូ:Str right]]\n[[ku:Şablon:Str right]]\n[[la:Formula:Str right]]\n[[lv:Veidne:Str right]]\n[[mhr:Кышк��р:Str right]]\n[[mn:Загвар:Str right]]\n[[os:Хуызæг:Str right]]\n[[pt:Predefinição:Str right]]\n[[ru:Шаблон:Str right]]\n[[si:සැකිල්ල:Str right]]\n[[simple:Template:Str right]]\n[[sk:Šablóna:Str right]]\n[[sl:Predloga:Str right]]\n[[tr:Şablon:Str right]]\n[[uk:Шаблон:Str right]]\n[[ur:سانچہ:Str right]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"5f254160cfa15b1fb7d34158c84261c2bfad762eb26bf322f0efe800e2c4cbec","last_revision":"2016-12-05T14:32:26Z","first_revision":"2011-01-07T20:16:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.639523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{Tlx|Str right||}}\n\nGives the characters from to the end of the string.\n\nIf is invalid, empty or undefined, this template goes berserk, so don't do that.\n\nUp to 100 chararacters in the input string. If possible, first check length of input string using . Using strings longer than 100 characters may result in the error \"max index is 100 for str_sub\". Limited set of characters. Expensive.\n\n{{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{Str right |123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.1 | 99}} →\n\nवर्ग:String manipulation templates\n\nar:قالب:Str right az:Şablon:Str right ba:Ҡалып:Str right bar:Vorlage:Str right be:Шаблон:Str right bg:Шаблон:Str right cy:Nodyn:Str right de:Vorlage:Str right en:Template:Str right es:Plantilla:Str right gd:Teamplaid:Str right he:תבנית:Str right hi:साँचा:Str right hy:Կաղապար:Str rightc id:Templat:Str right ja:Template:Str right jv:Cithakan:Str right ka:თარგი:Str right km:ទំព័រគំរូ:Str right ku:Şablon:Str right la:Formula:Str right lv:Veidne:Str right mhr:Кышкар:Str right mn:Загвар:Str right os:Хуызæг:Str right pt:Predefinição:Str right ru:Шаблон:Str right si:සැකිල්ල:Str right simple:Template:Str right sk:Šablóna:Str right sl:Predloga:Str right tr:Şablon:Str right uk:Шаблон:Str right ur:سانچہ:Str right\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Tlx|Str right||}}","translated_text":"It's not the same thing as saying that you're right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gives the characters from to the end of the string.","translated_text":"Gives the characters from the end of the string.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If is invalid, empty or undefined, this template goes berserk, so don't do that.","translated_text":"If is invalid, empty or undefined, this template goes berserk, so don't do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Limitations","translated_text":"Limitations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Up to 100 chararacters in the input string.","translated_text":"Up to 100 characters in the input string.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If possible, first check length of input string using .","translated_text":"If possible, first check length of input string using .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Using strings longer than 100 characters may result in the error \"max index is 100 for str_sub\".","translated_text":"Using strings longer than 100 characters may result in the error \"max index is 100 for str_sub\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Limited set of characters.","translated_text":"Limited set of characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Expensive.","translated_text":"Expensive.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }} → {{Str right| lorem ipsum dolor sit amet | 0 }} → {{Str right |123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.123456789.1 | 99}} →","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this. I've been in a situation like this for a while.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:String manipulation templates","translated_text":"Category:String manipulation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:قالب:Str right az:Şablon:Str right ba:Ҡалып:Str right bar:Vorlage:Str right be:Шаблон:Str right bg:Шаблон:Str right cy:Nodyn:Str right de:Vorlage:Str right en:Template:Str right es:Plantilla:Str right gd:Teamplaid:Str right he:תבנית:Str right hi:साँचा:Str right hy:Կաղապար:Str rightc id:Templat:Str right ja:Template:Str right jv:Cithakan:Str right ka:თარგი:Str right km:ទំព័រគំរូ:Str right ku:Şablon:Str right la:Formula:Str right lv:Veidne:Str right mhr:Кышкар:Str right mn:Загвар:Str right os:Хуызæг:Str right pt:Predefinição:Str right ru:Шаблон:Str right si:සැකිල්ල:Str right simple:Template:Str right sk:Šablóna:Str right sl:Predloga:Str right tr:Şablon:Str right uk:Шаблон:Str right ur:سانچہ:Str right","translated_text":"Str right: Str right de:Str right en:Template:Str right de:Str right en:Plantilla:Str right es:Str right gd:Teamplaid:Str right he:תבנית:Str right hi:Sample:Str right hy:Կաղապար:Str right c id:Templat:Str right ja:Template:Str right jv:Cithakan:Str right ka:თარგი:Str right km:ទំព័រគំរូ:Str right ku:Şablon:Str right la:Str right lv:Veidne:Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str Str","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str right","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}Str sub long|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{{{|safesubst:}}}#expr:{{{{{|safesubst:}}}Str len|nocategory={{{nocategory|}}}|{{{1}}}}}-{{{2}}}}}}}\n{{Documentation}}\n","hash":"34141a6d103cafcaaf047b3af60485337a77576d2a7cf228d3d4911b04836d10","last_revision":"2011-01-07T20:16:08Z","first_revision":"2011-01-07T20:16:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.692248","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Str right","als":"Vorlage:Str right","ar":"قالب:Str right","ary":"موضيل:Str right","arz":"قالب:Str right","as":"সাঁচ:Str right","ast":"Plantía:Str right","az":"Şablon:Str right","azb":"شابلون:Str right","ba":"Ҡалып:Str right","ban":"Mal:Str right","bar":"Vorlage:Str right","be":"Шаблон:Str right","be-x-old":"Шаблён:Str right","bg":"Шаблон:Str right","bn":"টেমপ্লেট:Str right","bs":"Šablon:Niz desno","bxr":"Загбар:Str right","ca":"Plantilla:Str right","ce":"Кеп:Str right","ckb":"داڕێژە:Str right","co":"Template:Str right","cs":"Šablona:Zprava","cv":"Шаблон:Str right","cy":"Nodyn:Str right","da":"Skabelon:Str right","de":"Vorlage:Str right","dtp":"Templat:Str right","el":"Πρότυπο:Str right","en":"Template:Str right","eo":"Ŝablono:Lin dekst","es":"Plantilla:Str right","eu":"Txantiloi:Str right","fa":"الگو:Str right","fi":"Malline:Str right","fo":"Fyrimynd:Str right","fr":"Modèle:Str right","gag":"Şablon:Str right","gd":"Teamplaid:Str right","gl":"Modelo:Str right","gu":"ઢાંચો:Str right","hak":"模板:Str right","he":"תבנית:Str right","hi":"साँचा:Str right","hsb":"Předłoha:Str right","hu":"Sablon:Str right","hy":"Կաղապար:Str rightc","hyw":"Կաղապար:Str rightc","id":"Templat:Str right","ilo":"Plantilia:Str right","inh":"Ло:Str right","it":"Template:Str right","ja":"Template:Str right","jv":"Cithakan:Str right","ka":"თარგი:Str right","kab":"Talɣa:Str right","kk":"Үлгі:Str right","km":"ទំព័រគំរូ:Str right","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Str right","ko":"틀:Str right","ku":"Şablon:Str right","ky":"Калып:Str right","la":"Formula:Str right","lo":"ແມ່ແບບ:Str right","lt":"Šablonas:Str right","lv":"Veidne:Str right","mai":"आकृति:Str right","mdf":"Шаблон:Str right","mhr":"Кышкар:Str right","min":"Templat:Str right","ml":"ഫലകം:Str right","mn":"Загвар:Str right","ms":"Templat:Str right","my":"တမ်းပလိတ်:Str right","mzn":"شابلون:Str right","ne":"ढाँचा:Str right","nia":"Templat:Str right","nl":"Sjabloon:Str right","nb":"Mal:Str right","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str right","os":"Хуызæг:Str right","pa":"ਫਰਮਾ:Str right","pap":"Template:Str right","pfl":"Vorlach:Str right","pnb":"سانچہ:Str right","ps":"کينډۍ:Str right","pt":"Predefinição:Str right","rn":"Ingero:Str right","ro":"Format:Str right","ru":"Шаблон:Str right","rue":"Шаблона:Str right","sa":"फलकम्:Str right","sah":"Халыып:Str right","sco":"Template:Str right","sd":"سانچو:Str right","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Str right","si":"සැකිල්ල:Str right","simple":"Template:Str right","sk":"Šablóna:Str right","skr":"سانچہ:Str right","sl":"Predloga:Str right","sr":"Шаблон:Str right","sv":"Mall:Str right","szy":"taazihan mitudung:Str right","te":"మూస:Str right","tg":"Шаблон:Str right","th":"แม่แบบ:Str right","ti":"ሞደል:Str right","tl":"Padron:Str right","tr":"Şablon:Str right","tt":"Калып:Str right","uk":"Шаблон:Str right","ur":"سانچہ:Str right","uz":"Andoza:Str right","vec":"Modeło:Str right","vi":"Bản mẫu:Str right","wuu":"Template:Str right","xmf":"თარგი:Str right","yi":"מוסטער:Str right","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:Str right","zh":"Template:Str right","zh-classical":"模板:Str right","zh-yue":"Template:Str right"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str index any","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}str ≥ len\n| 1 = {{{1|}}}\n| 2 = {{{2|0}}}\n| 3 = {{{{{|safesubst:}}}str index/getchar |nocategory={{{nocategory|}}} |*{{{{{|safesubst:}}}str left |nocategory={{{nocategory|}}} |{{{1|}}}|{{{2|0}}}}}*|{{{{{|safesubst:}}}str left |nocategory={{{nocategory|}}} |{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#expr:{{{2|0}}}-1}}}}}}\n| 4 = \n}}\n\n{{Documentation}}\n","hash":"00405f920a87432f76117fe7334f5004f1416624f4cba190f83088a45e6cfe75","last_revision":"2011-01-07T20:23:04Z","first_revision":"2011-01-07T20:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.760726","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Str index","ar":"قالب:Str index","arz":"قالب:Str index any","as":"সাঁচ:Str index","ast":"Plantía:Str index","av":"Халип:Str index","az":"Şablon:Str index","azb":"شابلون:Str index","ba":"Ҡалып:Str index","ban":"Mal:Str index","bar":"Vorlog:Str index","be":"Шаблон:Str index","bg":"Шаблон:Str index","bh":"टेम्पलेट:Str index","bjn":"Citakan:Str index","bn":"টেমপ্লেট:Str index","bxr":"Загбар:Str index","ca":"Plantilla:Str index","ce":"Кеп:Str index","ceb":"Plantilya:Str index","ckb":"داڕێژە:Str index","cv":"Шаблон:Str index","de":"Vorlage:Str index","el":"Πρότυπο:Str index","en":"Template:Str index","es":"Plantilla:Str index","eu":"Txantiloi:Str index","fa":"الگو:Str index","fi":"Malline:Str index any","fo":"Fyrimynd:Str index","frr":"Vorlage:Str index","gl":"Modelo:Str index","glk":"قالب:Str index any","gu":"ઢાંચો:Str index","he":"תבנית:Str index","hr":"Predložak:Str index","hsb":"Předłoha:Str index","hu":"Sablon:Str index","hy":"Կաղապար:Str index","id":"Templat:Str index","ilo":"Plantilia:Str index","inh":"Ло:Str index","it":"Template:Str index","ja":"Template:Str index any","jv":"Cithakan:Str index","ka":"თარგი:Str index any","kk":"Үлгі:Str index","km":"ទំព័រគំរូ:Str index","ko":"틀:Str index","ku":"Şablon:Str index","la":"Formula:Str index","lb":"Schabloun:Str index","lld":"Template:Chr","lt":"Šablonas:Str index","lv":"Veidne:Str index any","mai":"आकृति:Str index","mdf":"Шаблон:Str index","mhr":"Кышкар:Str index","min":"Templat:Str index","ml":"ഫലകം:Str index","mn":"Загвар:Str index","my":"တမ်းပလိတ်:Str index any","mzn":"شابلون:Str index any","ne":"ढाँचा:Str index","new":"Template:Str index","nl":"Sjabloon:Str index","nb":"Mal:Str index","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str index","os":"Хуызæг:Str index","pfl":"Vorlach:Str index","ps":"کينډۍ:Str index","pt":"Predefinição:Str index","ro":"Format:Str index","ru":"Шаблон:Str index","sco":"Template:Str index","sd":"سانچو:Str index any","sh":"Šablon:Str index","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Str index","si":"සැකිල්ල:Str index","simple":"Template:Str index","sk":"Šablóna:Str index","sl":"Predloga:Str index","sr":"Шаблон:Str index","sv":"Mall:Str index","th":"แม่แบบ:Str index","tl":"Padron:Str index","tr":"Şablon:Dizgi indeks","tt":"Калып:Str index","uk":"Шаблон:Str index","ur":"سانچہ:Str index","vi":"Bản mẫu:Str index","war":"Batakan:Str index","yo":"Àdàkọ:Str index","zh":"Template:Str index","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Str index","zh-yue":"Template:Str index","zu":"Template:Str index"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str index any/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\nThe '''Template:str_index_any''' extracts a specified nth character from a string, even allowing for accented letters to be included in the string.\n\n=== Usage ===\n:: {{'''str index any'''|''text''|''n''}} = Returns the ''n''-th character of ''text''.\n\nSupports a larger character set, allowing the text to have accented letters. Returns an error message for unknown characters. Returns &#32; for a blank space.\n\n=== Examples ===\n* {{tlp| {{BASEPAGENAME}} |0123456789ABCDEF|15}} → {{ {{BASEPAGENAME}} |0123456789ABCDEF|15}}\n* {{tlp| {{BASEPAGENAME}} |ÁBĆĎÉf-ABCDEF|4}} → {{ {{BASEPAGENAME}} |ÁBĆĎÉf-ABCDEF|4}}\n* {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|1}}}} → {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|1}}}}\n* {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}}} → {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}}}\n* {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|3}}}} → {{ Str len |{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|3}}}}\n\nThe last example shows extraction of letter \"b\" with string length as 1. The prior example extracts a blank but considers the length as 5 for the 5 characters \"&#32;\" even though there is only 1 space, and hence, {{str len|&#32;}} → {{str len| }}. If surrounded by 2 other characters, then the length might be totalled incorrectly as 7 (rather than 3 characters):\n\n* {{ Str len |<{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}>}} → {{ Str len |<{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}>}}\n* {{ Str len |X{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}X}} → {{ Str len |X{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}X}}\n* {{ Str len |X{{ Str index |a b|2}}X}} → {{ Str len |X{{ Str index |a b|2}}X}}\n* X{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}X → X{{ {{BASEPAGENAME}} |a b|2}}X\n\nThe same string-length problem occurs when using template {{tl| Str index }}. There might be other quirks as well, but most cases work as expected.\n\n=== See also ===\n{{String templates see also}}\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates]]\n\n[[ja:Template:Str index any]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"8490a67d0f40241d418f75697b6594f369eca9b9f1e1e5c74aea0bbbab43b435","last_revision":"2013-08-16T20:54:36Z","first_revision":"2011-01-07T20:23:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.815571","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"The Template:str_index_any extracts a specified nth character from a string, even allowing for accented letters to be included in the string.\n\n{{str index any|text|n}} = Returns the n-th character of text.\n\nSupports a larger character set, allowing the text to have accented letters. Returns an error message for unknown characters. Returns for a blank space.\n\n→ → {{ Str len |{{ |a b|1}}}} → {{ Str len |{{ |a b|2}}}} → {{ Str len |{{ |a b|3}}}} →\n\nThe last example shows extraction of letter \"b\" with string length as 1. The prior example extracts a blank but considers the length as 5 for the 5 characters \" \" even though there is only 1 space, and hence, {{str len| }} → . If surrounded by 2 other characters, then the length might be totalled incorrectly as 7 (rather than 3 characters):\n\n{{ Str len |<{{ |a b|2}}>}} → {{ Str len |X{{ |a b|2}}X}} → {{ Str len |X{{ Str index |a b|2}}X}} → X{{ |a b|2}}X → XX\n\nThe same string-length problem occurs when using template . There might be other quirks as well, but most cases work as expected.\n\nवर्ग:String manipulation templates\n\nja:Template:Str index any\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Template:str_index_any extracts a specified nth character from a string, even allowing for accented letters to be included in the string.","translated_text":"The Template:str_index_any extracts a specified nth character from a string, even allowing for accented letters to be included in the string.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{str index any|text|n}} = Returns the n-th character of text.","translated_text":"Returns the n-th character of text.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Supports a larger character set, allowing the text to have accented letters.","translated_text":"Supports a larger character set, allowing the text to have accented letters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Returns an error message for unknown characters.","translated_text":"Returns an error message for unknown characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Returns for a blank space.","translated_text":"Returns for a blank space.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"→ → {{ Str len |{{ |a b|1}}}} → {{ Str len |{{ |a b|2}}}} → {{ Str len |{{ |a b|3}}}} →","translated_text":"→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The last example shows extraction of letter \"b\" with string length as 1.","translated_text":"The last example shows extraction of letter \"b\" with string length as 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The prior example extracts a blank but considers the length as 5 for the 5 characters \" \" even though there is only 1 space, and hence, {{str len| }} → .","translated_text":"The previous example extracts a blank but considers the length as 5 for the 5 characters \" \" even though there is only 1 space, and hence,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If surrounded by 2 other characters, then the length might be totalled incorrectly as 7 (rather than 3 characters):","translated_text":"If surrounded by 2 other characters, then the length might be totalled incorrectly as 7 (rather than 3 characters):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{ Str len |<{{ |a b|2}}>}} → {{ Str len |X{{ |a b|2}}X}} → {{ Str len |X{{ Str index |a b|2}}X}} → X{{ |a b|2}}X → XX","translated_text":"This is the first time I've ever seen this guy in my life, and I've never seen him before.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The same string-length problem occurs when using template .","translated_text":"The same string-length problem occurs when using template .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"There might be other quirks as well, but most cases work as expected.","translated_text":"There may be other quirks as well, but most cases work as expected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:String manipulation templates","translated_text":"Category:String manipulation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ja:Template:Str index any","translated_text":"What is the name of the country?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str ≥ len","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: x{{{{{|safesubst:}}}#if:x|{{{1|}}}}} | x{{{{{|safesubst:}}}padleft:{{{1|}}}| {{{2|}}} }} \n| {{{3|}}}\n| {{{4|}}}\n}}\n\n{{documentation}}\n\n","hash":"4ee1469a55598895ea4e2d2caba9d8c4ef742e63074c9be406b5778189d9edba","last_revision":"2011-01-07T20:24:23Z","first_revision":"2011-01-07T20:24:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.871858","cross_lingual_links":{"als":"Vorlage:Str ≥ len","alt":"Ӱлекер:Str ≥ len","ar":"قالب:Str ≥ len","as":"সাঁচ:Str ≥ len","ast":"Plantía:Str ≥ len","az":"Şablon:Str ≥ len","azb":"شابلون:Str ≥ len","ba":"Ҡалып:Str ≥ len","ban":"Mal:Str ≥ len","bar":"Vorlog:Str ≥ len","bdr":"Templat:Str ≥ len","be":"Шаблон:Str ≥ len","bg":"Шаблон:Str ≥ len","bh":"टेम्पलेट:Str ≥ len","bjn":"Citakan:Str ≥ len","bn":"টেমপ্লেট:Str ≥ len","ca":"Plantilla:Str ≥ len","ce":"Кеп:Str ≥ len","ckb":"داڕێژە:Str ≥ len","cv":"Шаблон:Str ≥ len","de":"Vorlage:Str ≥ len","dsb":"Pśedłoga:Str ≥ len","el":"Πρότυπο:Str ≥ len","en":"Template:Str ≥ len","es":"Plantilla:Str ≥ len","eu":"Txantiloi:Str ≥ len","fa":"الگو:Str ≥ len","fi":"Malline:Str ≥ len","fo":"Fyrimynd:Str ≥ len","gag":"Şablon:Str ≥ len","gd":"Teamplaid:Str ≥ len","gl":"Modelo:Str ≥ len","gu":"ઢાંચો:Str ≥ len","guw":"Ohia:Str ≥ len","ha":"Samfuri:Str ≥ len","he":"תבנית:Str ≥ len","hsb":"Předłoha:Str ≥ len","hu":"Sablon:Str ≥ len","hy":"Կաղապար:Str ≥ len","id":"Templat:Str ≥ len","ilo":"Plantilia:Str ≥ len","inh":"Ло:Str ≥ len","it":"Template:Str ≥ len","ja":"Template:Str ≥ len","ka":"თარგი:Str ≥ len","ko":"틀:Str ≥ len","ku":"Şablon:Str ≥ len","la":"Formula:Str ≥ len","lb":"Schabloun:Str ≥ len","lt":"Šablonas:Str ≥ len","lv":"Veidne:Str ≥ len","mai":"आकृति:Str ≥ len","mdf":"Шаблон:Str ≥ len","mhr":"Кышкар:Str ≥ len","min":"Templat:Str ≥ len","mn":"Загвар:Str ≥ len","my":"တမ်းပလိတ်:Str ≥ len","myv":"ЛопаПарцун:Str ≥ len","ne":"ढाँचा:Str ≥ len","new":"Template:Str ≥ len","nb":"Mal:Str ≥ len","or":"ଛାଞ୍ଚ:Str ≥ len","os":"Хуызæг:Str ≥ len","pa":"ਫਰਮਾ:Str ≥ len","pfl":"Vorlach:Str ≥ len","pt":"Predefinição:Str ≥ len","ro":"Format:Str ≥ len","ru":"Шаблон:Str ≥ len","sco":"Template:Str ≥ len","simple":"Template:Str ≥ len","sk":"Šablóna:Str ≥ len","sl":"Predloga:Str ≥ len","so":"Template:Str ≥ len","sr":"Шаблон:Str ≥ len","sv":"Mall:Str ≥ len","tg":"Шаблон:Str ≥ len","th":"แม่แบบ:Str ≥ len","tr":"Şablon:Dizgi ≥ uzunluk","tt":"Калып:Str ≥ len","tum":"Template:Str ≥ len","udm":"Шаблон:Str ≥ len","uk":"Шаблон:Str ≥ len","ur":"سانچہ:Str ≥ len","vi":"Bản mẫu:Str ≥ len","xmf":"თარგი:Str ≥ len","yo":"Àdàkọ:Str ≥ len","zh":"Template:Str ≥ len","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Str ≥ len","zh-yue":"Template:Str ≥ len"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str ≥ len/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n{{high-use| 15,000+ }}\n\n\nThis is the {{tl|str ≥ len}} meta-template.\n\nIt helps other templates check if a string is \"longer or equally long\" vs. \"shorter\" than a given length.\n\n=== Usage ===\n\nThis template takes 3 to 4 unnamed parameters.\n\nHere is how to check if the string \"abcde\" is 4 characters or more:\n\n
\n{{str ≥ len | abcde | 4\n| Equal or longer.\n| Shorter.\n}}\n
\n\nWhich returns this:\n\n:{{str ≥ len | abcde | 4\n| Equal or longer.\n| Shorter.\n}}\n\nTemplates have a problem to handle parameter data that contains equal signs \"=\". But that is easily solved by using numbered parameters. Here we check if the string \"ab=cde\" is 100 characters or more:\n\n
\n{{str ≥ len \n| 1 = ab=cde \n| 2 = 100\n| 3 = Equal \"=\" or longer.\n| 4 = Shorter, not \"=\".\n}}\n
\n\nWhich returns this:\n\n:{{str ≥ len\n| 1 = ab=cde \n| 2 = 100\n| 3 = Equal \"=\" or longer.\n| 4 = Shorter, not \"=\".\n}}\n\nIt probably is a good habit to always use the numbered parameters, since you might not know beforehand exactly how the data will look that your template will feed to this meta-template.\n\n=== Parameters ===\n\nDetailed parameter explanation:\n\n
\n{{str ≥ len \n| 1 = A string, 0-500 characters long.\n| 2 = 0 - 500\n| 3 = Data to return/render when \"longer than or equally long\".\n| 4 = Data to return/render when \"shorter than\".\n}}\n
\n\nEmpty or undefined strings are considered to be of 0 length. Strings longer than 500 are not truncated to 500.\n\nLength values below 0 are considered to be 0. Length values above 500 are considered to be 500.\n\nThus a string of 500 length or more are always considered to be \"longer than or equally long\", no matter what length value it is compared with.\n\n=== Technical details ===\nThe potential alternative templates names {{str >= len}} or (for the opposite) {{str < len}} do not work in MediaWiki.\n\nEven though this is a string handling template it uses very efficient code. (While some of the other string handling templates are probably so heavy on the servers that we perhaps should not use them.)\n\n[[Help:Template|Templates]] have problems to handle parameter data that contains pipes \"|\", unless the pipe is inside another template {{name|param1}} or inside a piped link [[Help:Template|help]]. Thus templates can not handle [[Help:Table|wikitables]] as input unless you escape them by using the {{tn|!}} template. This makes it hard to use wikitables as parameters to templates. Instead the usual solution is to use \"[[Help:HTML in wikitext|HTML wikimarkup]]\" for the table code, which is more robust.\n\n=== See also ===\n\n{{string templates see also}}\n\n\n\n[[वर्ग:String manipulation templates|{{PAGENAME}}]]\n\n[[de:Vorlage:Str ≥ len]]\n[[es:Plantilla:Str ≥ len]]\n[[id:Templat:Str ≥ len]]\n[[ja:Template:Str ≥ len]]\n[[ko:틀:Str ≥ len]]\n[[pt:Predefinição:Str ≥ len]]\n[[ru:Шаблон:Str ≥ len]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"b80c9a5d18a0f2dc198231e36f6ca773a7510e7670c2653ebb832e326fafd67d","last_revision":"2011-07-16T02:39:58Z","first_revision":"2011-01-07T20:24:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.925597","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is the meta-template.\n\nIt helps other templates check if a string is \"longer or equally long\" vs. \"shorter\" than a given length.\n\nThis template takes 3 to 4 unnamed parameters.\n\nHere is how to check if the string \"abcde\" is 4 characters or more:\n\nWhich returns this:\n\nTemplates have a problem to handle parameter data that contains equal signs \"=\". But that is easily solved by using numbered parameters. Here we check if the string \"ab=cde\" is 100 characters or more:\n\nWhich returns this:\n\nIt probably is a good habit to always use the numbered parameters, since you might not know beforehand exactly how the data will look that your template will feed to this meta-template.\n\nDetailed parameter explanation:\n\nEmpty or undefined strings are considered to be of 0 length. Strings longer than 500 are not truncated to 500.\n\nLength values below 0 are considered to be 0. Length values above 500 are considered to be 500.\n\nThus a string of 500 length or more are always considered to be \"longer than or equally long\", no matter what length value it is compared with.\n\nThe potential alternative templates names {{str >= len}} or (for the opposite) {{str < len}} do not work in MediaWiki.\n\nEven though this is a string handling template it uses very efficient code. (While some of the other string handling templates are probably so heavy on the servers that we perhaps should not use them.)\n\nTemplates have problems to handle parameter data that contains pipes \"|\", unless the pipe is inside another template {{name|param1}} or inside a piped link [[Help:Template|help]]. Thus templates can not handle wikitables as input unless you escape them by using the template. This makes it hard to use wikitables as parameters to templates. Instead the usual solution is to use \"HTML wikimarkup\" for the table code, which is more robust.\n\n{{PAGENAME}}\n\nde:Vorlage:Str ≥ len es:Plantilla:Str ≥ len id:Templat:Str ≥ len ja:Template:Str ≥ len ko:틀:Str ≥ len pt:Predefinição:Str ≥ len ru:Шаблон:Str ≥ len\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is the meta-template.","translated_text":"This is the meta-template.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It helps other templates check if a string is \"longer or equally long\" vs. \"shorter\" than a given length.","translated_text":"It helps other templates check if a string is \"longer or equally long\" vs. \"shorter\" than a given length.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template takes 3 to 4 unnamed parameters.","translated_text":"This template takes 3 to 4 unnamed parameters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Here is how to check if the string \"abcde\" is 4 characters or more:","translated_text":"Here is how to check if the string \"abcde\" is 4 characters or more:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{str ≥ len | abcde | 4\n| Equal or longer.\n| Shorter.\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Which returns this:","translated_text":"Which returns this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Templates have a problem to handle parameter data that contains equal signs \"=\".","translated_text":"Templates have a problem to handle parameter data that contains equal signs \"=\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"But that is easily solved by using numbered parameters.","translated_text":"But that is easily solved by using numbered parameters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Here we check if the string \"ab=cde\" is 100 characters or more:","translated_text":"Here we check if the string \"ab=cde\" is 100 characters or more:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{str ≥ len \n| 1 = ab=cde \n| 2 = 100\n| 3 = Equal \"=\" or longer.\n| 4 = Shorter, not \"=\".\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Which returns this:","translated_text":"Which returns this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It probably is a good habit to always use the numbered parameters, since you might not know beforehand exactly how the data will look that your template will feed to this meta-template.","translated_text":"It's probably a good habit to always use the numbered parameters, since you might not know in advance exactly how the data will look that your template will feed to this meta-template.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Parameters","translated_text":"Parameters","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Detailed parameter explanation:","translated_text":"Detailed parameter explanation:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{str ≥ len \n| 1 = A string, 0-500 characters long.\n| 2 = 0 - 500\n| 3 = Data to return/render when \"longer than or equally long\".\n| 4 = Data to return/render when \"shorter than\".\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Empty or undefined strings are considered to be of 0 length.","translated_text":"Empty or undefined strings are considered to be of 0 length.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Strings longer than 500 are not truncated to 500.","translated_text":"Strings longer than 500 are not truncated to 500.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Length values below 0 are considered to be 0.","translated_text":"Length values below 0 are considered to be 0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Length values above 500 are considered to be 500.","translated_text":"Length values above 500 are considered to be 500.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Thus a string of 500 length or more are always considered to be \"longer than or equally long\", no matter what length value it is compared with.","translated_text":"Thus a string of 500 length or more are always considered to be \"longer than or equally long\", no matter what length value it is compared with.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Technical details","translated_text":"Technical details","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The potential alternative templates names {{str >= len}} or (for the opposite) {{str < len}} do not work in MediaWiki.","translated_text":"The potential alternative templates names {{str >=len}} or (for the opposite) {{str {{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{1}}}\n|*{{{2}}} *= \n|*{{{2}}}a*=a\n|*{{{2}}}b*=b\n|*{{{2}}}c*=c\n|*{{{2}}}d*=d\n|*{{{2}}}e*=e\n|*{{{2}}}f*=f\n|*{{{2}}}g*=g\n|*{{{2}}}h*=h\n|*{{{2}}}i*=i\n|*{{{2}}}j*=j\n|*{{{2}}}k*=k\n|*{{{2}}}l*=l\n|*{{{2}}}m*=m\n|*{{{2}}}n*=n\n|*{{{2}}}o*=o\n|*{{{2}}}p*=p\n|*{{{2}}}q*=q\n|*{{{2}}}r*=r\n|*{{{2}}}s*=s\n|*{{{2}}}t*=t\n|*{{{2}}}u*=u\n|*{{{2}}}v*=v\n|*{{{2}}}w*=w\n|*{{{2}}}x*=x\n|*{{{2}}}y*=y\n|*{{{2}}}z*=z\n|*{{{2}}}A*=A\n|*{{{2}}}B*=B\n|*{{{2}}}C*=C\n|*{{{2}}}D*=D\n|*{{{2}}}E*=E\n|*{{{2}}}F*=F\n|*{{{2}}}G*=G\n|*{{{2}}}H*=H\n|*{{{2}}}I*=I\n|*{{{2}}}J*=J\n|*{{{2}}}K*=K\n|*{{{2}}}L*=L\n|*{{{2}}}M*=M\n|*{{{2}}}N*=N\n|*{{{2}}}O*=O\n|*{{{2}}}P*=P\n|*{{{2}}}Q*=Q\n|*{{{2}}}R*=R\n|*{{{2}}}S*=S\n|*{{{2}}}T*=T\n|*{{{2}}}U*=U\n|*{{{2}}}V*=V\n|*{{{2}}}W*=W\n|*{{{2}}}X*=X\n|*{{{2}}}Y*=Y\n|*{{{2}}}Z*=Z\n|*{{{2}}}1*=1\n|*{{{2}}}2*=2\n|*{{{2}}}3*=3\n|*{{{2}}}4*=4\n|*{{{2}}}5*=5\n|*{{{2}}}6*=6\n|*{{{2}}}7*=7\n|*{{{2}}}8*=8\n|*{{{2}}}9*=9\n|*{{{2}}}0*=0\n|*{{{2}}}!*=!\n|*{{{2}}}@*=@\n|*{{{2}}}#*=#\n|*{{{2}}}$*=$\n|*{{{2}}}%*=%\n|*{{{2}}}^*=^\n|*{{{2}}}&*=&\n|*{{{2}}}**=*\n|*{{{2}}}(*=(\n|*{{{2}}})*=)\n|*{{{2}}}.*=.\n|*{{{2}}},*=,\n|*{{{2}}}<*=<\n|*{{{2}}}>*=>\n|*{{{2}}}:*=:\n|*{{{2}}};*=;\n|*{{{2}}}[*=[\n|*{{{2}}}]*=]\n|*{{{2}}}'*='\n|*{{{2}}}\"*=\"\n|*{{{2}}}?*=?\n|*{{{2}}}/*=/\n|*{{{2}}}\\*=\\\n|*{{{2}}}{*={\n|*{{{2}}}}*=}\n|*{{{2}}}~*=~\n|*{{{2}}}`*=`\n|*{{{2}}}{{=}}*={{=}}\n|*{{{2}}}-*=-\n|*{{{2}}}{{!}}*={{!}}\n|*{{{2}}}+*=+\n|*{{{2}}}_*=_\n|*{{{2}}}♣*=♣\n|*{{{2}}}♦*=♦\n|*{{{2}}}♥*=♥\n|*{{{2}}}♠*=♠\n|*{{{2}}}Á*=Á\n|*{{{2}}}á*=á \n|*{{{2}}}À*=À \n|*{{{2}}}à*=à \n|*{{{2}}}Â*= \n|*{{{2}}}â*=â \n|*{{{2}}}Ä*=Ä\n|*{{{2}}}ä*=ä \n|*{{{2}}}Ǎ*=Ǎ \n|*{{{2}}}ǎ*=ǎ \n|*{{{2}}}Ă*=Ă \n|*{{{2}}}ă*=ă \n|*{{{2}}}Ā*=Ā \n|*{{{2}}}ā*=ā \n|*{{{2}}}Ã*=à \n|*{{{2}}}ã*=ã \n|*{{{2}}}Å*=Å \n|*{{{2}}}å*=å \n|*{{{2}}}Ą*=Ą \n|*{{{2}}}ą*=ą \n|*{{{2}}}Æ*=Æ \n|*{{{2}}}æ*=æ\n|*{{{2}}}Ć*=Ć \n|*{{{2}}}ć*=ć \n|*{{{2}}}Ċ*=Ċ \n|*{{{2}}}ċ*=ċ \n|*{{{2}}}Ĉ*=Ĉ\n|*{{{2}}}ĉ*=ĉ \n|*{{{2}}}Č*=Č \n|*{{{2}}}č*=č \n|*{{{2}}}Ç*=Ç \n|*{{{2}}}ç*=ç \n|*{{{2}}}Ď*=Ď \n|*{{{2}}}ď*=ď \n|*{{{2}}}Đ*=Đ \n|*{{{2}}}đ*=đ \n|*{{{2}}}Ð*=Ð \n|*{{{2}}}ð*=ð \n|*{{{2}}}É*=É \n|*{{{2}}}é*=é \n|*{{{2}}}È*=È \n|*{{{2}}}è*=è \n|*{{{2}}}Ė*=Ė \n|*{{{2}}}ė*=ė \n|*{{{2}}}Ê*=Ê \n|*{{{2}}}ê*=ê \n|*{{{2}}}Ë*=Ë \n|*{{{2}}}ë*=ë \n|*{{{2}}}Ě*=Ě \n|*{{{2}}}ě*=ě \n|*{{{2}}}Ĕ*=Ĕ \n|*{{{2}}}ĕ*=ĕ \n|*{{{2}}}Ē*=Ē \n|*{{{2}}}ē*=ē \n|*{{{2}}}Ẽ*=Ẽ \n|*{{{2}}}ẽ*=ẽ \n|*{{{2}}}Ę*=Ę \n|*{{{2}}}ę*=ę\n|*{{{2}}}Ġ*=Ġ \n|*{{{2}}}ġ*=ġ \n|*{{{2}}}Ĝ*=Ĝ \n|*{{{2}}}ĝ*=ĝ \n|*{{{2}}}Ğ*=Ğ \n|*{{{2}}}ğ*=ğ \n|*{{{2}}}Ģ*=Ģ \n|*{{{2}}}ģ*=ģ\n|*{{{2}}}Ĥ*=Ĥ \n|*{{{2}}}ĥ*=ĥ \n|*{{{2}}}Ħ*=Ħ \n|*{{{2}}}ħ*=ħ \n|*{{{2}}}İ*=İ \n|*{{{2}}}ı*=ı \n|*{{{2}}}Í*=Í \n|*{{{2}}}í*=í \n|*{{{2}}}Ì*=Ì \n|*{{{2}}}ì*=ì \n|*{{{2}}}Î*=Î \n|*{{{2}}}î*=î \n|*{{{2}}}Ï*=Ï \n|*{{{2}}}ï*=ï \n|*{{{2}}}Ǐ*=Ǐ \n|*{{{2}}}ǐ*=ǐ \n|*{{{2}}}Ĭ*=Ĭ \n|*{{{2}}}ĭ*=ĭ \n|*{{{2}}}Ī*=Ī \n|*{{{2}}}ī*=ī \n|*{{{2}}}Ĩ*=Ĩ \n|*{{{2}}}ĩ*=ĩ \n|*{{{2}}}Į*=Į\n|*{{{2}}}į*=į\n|*{{{2}}}Ĵ*=Ĵ \n|*{{{2}}}ĵ*=ĵ \n|*{{{2}}}Ķ*=Ķ \n|*{{{2}}}ķ*=ķ \n|*{{{2}}}Ĺ*=Ĺ \n|*{{{2}}}ĺ*=ĺ \n|*{{{2}}}Ŀ*=Ŀ \n|*{{{2}}}ŀ*=ŀ \n|*{{{2}}}Ľ*=Ľ \n|*{{{2}}}ľ*=ľ \n|*{{{2}}}Ļ*=Ļ \n|*{{{2}}}ļ*=ļ \n|*{{{2}}}Ł*=Ł \n|*{{{2}}}ł*=ł \n|*{{{2}}}Ń*=Ń \n|*{{{2}}}ń*=ń \n|*{{{2}}}Ň*=Ň \n|*{{{2}}}ň*=ň \n|*{{{2}}}Ñ*=Ñ \n|*{{{2}}}ñ*=ñ \n|*{{{2}}}Ņ*=Ņ \n|*{{{2}}}ņ*=ņ \n|*{{{2}}}Ṇ*=Ṇ \n|*{{{2}}}ṇ*=ṇ \n|*{{{2}}}Ó*=Ó \n|*{{{2}}}ó*=ó \n|*{{{2}}}Ò*=Ò \n|*{{{2}}}ò*=ò \n|*{{{2}}}Ô*=Ô \n|*{{{2}}}ô*=ô \n|*{{{2}}}Ö*=Ö \n|*{{{2}}}ö*=ö \n|*{{{2}}}Ǒ*=Ǒ \n|*{{{2}}}ǒ*=ǒ \n|*{{{2}}}Ŏ*=Ŏ \n|*{{{2}}}ŏ*=ŏ \n|*{{{2}}}Ō*=Ō \n|*{{{2}}}ō*=ō \n|*{{{2}}}Õ*=Õ \n|*{{{2}}}õ*=õ \n|*{{{2}}}Ǫ*=Ǫ \n|*{{{2}}}ǫ*=ǫ \n|*{{{2}}}Ő*=Ő \n|*{{{2}}}ő*=ő \n|*{{{2}}}Ø*=Ø \n|*{{{2}}}ø*=ø \n|*{{{2}}}Œ*=Œ \n|*{{{2}}}œ*=œ \n|*{{{2}}}Ŕ*=Ŕ \n|*{{{2}}}ŕ*=ŕ \n|*{{{2}}}Ř*=Ř \n|*{{{2}}}ř*=ř \n|*{{{2}}}Ŗ*=Ŗ \n|*{{{2}}}ŗ*=ŗ \n|*{{{2}}}Ṛ*=Ṛ \n|*{{{2}}}ṛ*=ṛ \n|*{{{2}}}Ṝ*=Ṝ \n|*{{{2}}}ṝ*=ṝ \n|*{{{2}}}Ś*=Ś \n|*{{{2}}}ś*=ś \n|*{{{2}}}Ŝ*=Ŝ \n|*{{{2}}}ŝ*=ŝ \n|*{{{2}}}Š*=Š \n|*{{{2}}}š*=š \n|*{{{2}}}Ş*=Ş \n|*{{{2}}}ş*=ş \n|*{{{2}}}Ṣ*=Ṣ \n|*{{{2}}}ṣ*=ṣ \n|*{{{2}}}ß*=ß \n|*{{{2}}}Ť*=Ť \n|*{{{2}}}ť*=ť \n|*{{{2}}}Ţ*=Ţ \n|*{{{2}}}ţ*=ţ \n|*{{{2}}}Ú*=Ú \n|*{{{2}}}ú*=ú \n|*{{{2}}}Ù*=Ù \n|*{{{2}}}ù*=ù \n|*{{{2}}}Û*=Û \n|*{{{2}}}û*=û \n|*{{{2}}}Ü*=Ü \n|*{{{2}}}ü*=ü \n|*{{{2}}}Ǔ*=Ǔ \n|*{{{2}}}ǔ*=ǔ \n|*{{{2}}}Ŭ*=Ŭ \n|*{{{2}}}ŭ*=ŭ \n|*{{{2}}}Ū*=Ū \n|*{{{2}}}ū*=ū \n|*{{{2}}}Ũ*=Ũ \n|*{{{2}}}ũ*=ũ \n|*{{{2}}}Ů*=Ů \n|*{{{2}}}ů*=ů \n|*{{{2}}}Ų*=Ų \n|*{{{2}}}ų*=ų \n|*{{{2}}}Ű*=Ű \n|*{{{2}}}ű*=ű \n|*{{{2}}}Ǘ*=Ǘ \n|*{{{2}}}ǘ*=ǘ \n|*{{{2}}}Ǜ*=Ǜ \n|*{{{2}}}ǜ*=ǜ \n|*{{{2}}}Ǚ*=Ǚ \n|*{{{2}}}ǚ*=ǚ \n|*{{{2}}}Ǖ*=Ǖ \n|*{{{2}}}ǖ*=ǖ \n|*{{{2}}}Ŵ*=Ŵ \n|*{{{2}}}ŵ*=ŵ\n|*{{{2}}}Ý*=Ý\n|*{{{2}}}ý*=ý \n|*{{{2}}}Ŷ*=Ŷ \n|*{{{2}}}ŷ*=ŷ \n|*{{{2}}}Ÿ*=Ÿ \n|*{{{2}}}ÿ*=ÿ \n|*{{{2}}}Ỹ*=Ỹ \n|*{{{2}}}ỹ*=ỹ \n|*{{{2}}}Ź*=Ź \n|*{{{2}}}ź*=ź \n|*{{{2}}}Ż*=Ż \n|*{{{2}}}ż*=ż \n|*{{{2}}}Ž*=Ž \n|*{{{2}}}ž*=ž \n|*{{{2}}}ß*=ß \n|*{{{2}}}Ð*=Ð \n|*{{{2}}}ð*=ð \n|*{{{2}}}Þ*=Þ \n|*{{{2}}}þ*=þ \n|*{{{2}}}ɪ*=ɪ\n|*{{{2}}}ɛ*=ɛ\n|*{{{2}}}æ*=æ\n|*{{{2}}}ɒ*=ɒ\n|*{{{2}}}ʌ*=ʌ\n|*{{{2}}}ʊ*=ʊ\n|*{{{2}}}ɜ*=ɜ\n|*{{{2}}}ː*=ː\n|*{{{2}}}ɑ*=ɑ\n|*{{{2}}}ɔ*=ɔ\n|*{{{2}}}ə*=ə\n|*{{{2}}}ɨ*=ɨ\n|*{{{2}}}ˈ*=ˈ\n|*{{{2}}}ˌ*=ˌ\n|*{{{2}}}ˑ*=ˑ\n|*{{{2}}}θ*=θ\n|*{{{2}}}ð*=ð\n|*{{{2}}}ʃ*=ʃ\n|*{{{2}}}ʒ*=ʒ\n|*{{{2}}}ŋ*=ŋ\n\n|*{{{2}}}०*=०\n|*{{{2}}}१*=१\n|*{{{2}}}२*=२\n|*{{{2}}}३*=३\n|*{{{2}}}४*=४\n|*{{{2}}}५*=५\n|*{{{2}}}६*=६\n|*{{{2}}}७*=७\n|*{{{2}}}८*=८\n|*{{{2}}}९*=९\n\n|{{FormattingError |nocategory={{{nocategory|}}} |Str_index/getchar - Unknown code \"{{{1}}}\"}}\n}}\n{{Documentation}}\n","hash":"8782b62a74ad7e270e355c675670c885b485a298d14a2d4d0c0118645aecc567","last_revision":"2011-01-07T20:31:44Z","first_revision":"2011-01-07T20:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:26.987007","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{#switch: |* *= |*a*=a |*b*=b |*c*=c |*d*=d |*e*=e |*f*=f |*g*=g |*h*=h |*i*=i |*j*=j |*k*=k |*l*=l |*m*=m |*n*=n |*o*=o |*p*=p |*q*=q |*r*=r |*s*=s |*t*=t |*u*=u |*v*=v |*w*=w |*x*=x |*y*=y |*z*=z |*A*=A |*B*=B |*C*=C |*D*=D |*E*=E |*F*=F |*G*=G |*H*=H |*I*=I |*J*=J |*K*=K |*L*=L |*M*=M |*N*=N |*O*=O |*P*=P |*Q*=Q |*R*=R |*S*=S |*T*=T |*U*=U |*V*=V |*W*=W |*X*=X |*Y*=Y |*Z*=Z |*1*=1 |*2*=2 |*3*=3 |*4*=4 |*5*=5 |*6*=6 |*7*=7 |*8*=8 |*9*=9 |*0*=0 |*!*=! |*@*=@ |*#*=# |*$*=$ |*%*=% |*^*=^ |*&*=& |***=* |*(*=( |*)*=) |*.*=. |*,*=, |*<*=< |*>*=> |*:*=: |*;*=; |*[*=[ |*]*=] |*'*=' |*\"*=\" |*?*=? |*/*=/ |*\\*=\\ |*{*={ |*}*=} |*~*=~ |*`*=` |**= |*-*=- |**= |*+*=+ |*_*=_ |*♣*=♣ |*♦*=♦ |*♥*=♥ |*♠*=♠ |*Á*=Á |*á*=á |*À*=À |*à*=à |*Â*= |*â*=â |*Ä*=Ä |*ä*=ä |*Ǎ*=Ǎ |*ǎ*=ǎ |*Ă*=Ă |*ă*=ă |*Ā*=Ā |*ā*=ā |*Ã*=à |*ã*=ã |*Å*=Å |*å*=å |*Ą*=Ą |*ą*=ą |*Æ*=Æ |*æ*=æ |*Ć*=Ć |*ć*=ć |*Ċ*=Ċ |*ċ*=ċ |*Ĉ*=Ĉ |*ĉ*=ĉ |*Č*=Č |*č*=č |*Ç*=Ç |*ç*=ç |*Ď*=Ď |*ď*=ď |*Đ*=Đ |*đ*=đ |*Ð*=Ð |*ð*=ð |*É*=É |*é*=é |*È*=È |*è*=è |*Ė*=Ė |*ė*=ė |*Ê*=Ê |*ê*=ê |*Ë*=Ë |*ë*=ë |*Ě*=Ě |*ě*=ě |*Ĕ*=Ĕ |*ĕ*=ĕ |*Ē*=Ē |*ē*=ē |*Ẽ*=Ẽ |*ẽ*=ẽ |*Ę*=Ę |*ę*=ę |*Ġ*=Ġ |*ġ*=ġ |*Ĝ*=Ĝ |*ĝ*=ĝ |*Ğ*=Ğ |*ğ*=ğ |*Ģ*=Ģ |*ģ*=ģ |*Ĥ*=Ĥ |*ĥ*=ĥ |*Ħ*=Ħ |*ħ*=ħ |*İ*=İ |*ı*=ı |*Í*=Í |*í*=í |*Ì*=Ì |*ì*=ì |*Î*=Î |*î*=î |*Ï*=Ï |*ï*=ï |*Ǐ*=Ǐ |*ǐ*=ǐ |*Ĭ*=Ĭ |*ĭ*=ĭ |*Ī*=Ī |*ī*=ī |*Ĩ*=Ĩ |*ĩ*=ĩ |*Į*=Į |*į*=į |*Ĵ*=Ĵ |*ĵ*=ĵ |*Ķ*=Ķ |*ķ*=ķ |*Ĺ*=Ĺ |*ĺ*=ĺ |*Ŀ*=Ŀ |*ŀ*=ŀ |*Ľ*=Ľ |*ľ*=ľ |*Ļ*=Ļ |*ļ*=ļ |*Ł*=Ł |*ł*=ł |*Ń*=Ń |*ń*=ń |*Ň*=Ň |*ň*=ň |*Ñ*=Ñ |*ñ*=ñ |*Ņ*=Ņ |*ņ*=ņ |*Ṇ*=Ṇ |*ṇ*=ṇ |*Ó*=Ó |*ó*=ó |*Ò*=Ò |*ò*=ò |*Ô*=Ô |*ô*=ô |*Ö*=Ö |*ö*=ö |*Ǒ*=Ǒ |*ǒ*=ǒ |*Ŏ*=Ŏ |*ŏ*=ŏ |*Ō*=Ō |*ō*=ō |*Õ*=Õ |*õ*=õ |*Ǫ*=Ǫ |*ǫ*=ǫ |*Ő*=Ő |*ő*=ő |*Ø*=Ø |*ø*=ø |*Œ*=Œ |*œ*=œ |*Ŕ*=Ŕ |*ŕ*=ŕ |*Ř*=Ř |*ř*=ř |*Ŗ*=Ŗ |*ŗ*=ŗ |*Ṛ*=Ṛ |*ṛ*=ṛ |*Ṝ*=Ṝ |*ṝ*=ṝ |*Ś*=Ś |*ś*=ś |*Ŝ*=Ŝ |*ŝ*=ŝ |*Š*=Š |*š*=š |*Ş*=Ş |*ş*=ş |*Ṣ*=Ṣ |*ṣ*=ṣ |*ß*=ß |*Ť*=Ť |*ť*=ť |*Ţ*=Ţ |*ţ*=ţ |*Ú*=Ú |*ú*=ú |*Ù*=Ù |*ù*=ù |*Û*=Û |*û*=û |*Ü*=Ü |*ü*=ü |*Ǔ*=Ǔ |*ǔ*=ǔ |*Ŭ*=Ŭ |*ŭ*=ŭ |*Ū*=Ū |*ū*=ū |*Ũ*=Ũ |*ũ*=ũ |*Ů*=Ů |*ů*=ů |*Ų*=Ų |*ų*=ų |*Ű*=Ű |*ű*=ű |*Ǘ*=Ǘ |*ǘ*=ǘ |*Ǜ*=Ǜ |*ǜ*=ǜ |*Ǚ*=Ǚ |*ǚ*=ǚ |*Ǖ*=Ǖ |*ǖ*=ǖ |*Ŵ*=Ŵ |*ŵ*=ŵ |*Ý*=Ý |*ý*=ý |*Ŷ*=Ŷ |*ŷ*=ŷ |*Ÿ*=Ÿ |*ÿ*=ÿ |*Ỹ*=Ỹ |*ỹ*=ỹ |*Ź*=Ź |*ź*=�� |*Ż*=Ż |*ż*=ż |*Ž*=Ž |*ž*=ž |*ß*=ß |*Ð*=Ð |*ð*=ð |*Þ*=Þ |*þ*=þ |*ɪ*=ɪ |*ɛ*=ɛ |*æ*=æ |*ɒ*=ɒ |*ʌ*=ʌ |*ʊ*=ʊ |*ɜ*=ɜ |*ː*=ː |*ɑ*=ɑ |*ɔ*=ɔ |*ə*=ə |*ɨ*=ɨ |*ˈ*=ˈ |*ˌ*=ˌ |*ˑ*=ˑ |*θ*=θ |*ð*=ð |*ʃ*=ʃ |*ʒ*=ʒ |*ŋ*=ŋ\n\n|*०*=० |*१*=१ |*२*=२ |*३*=३ |*४*=४ |*५*=५ |*६*=६ |*७*=७ |*८*=८ |*९*=९\n\n| }}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#switch: |* *= |*a*=a |*b*=b |*c*=c |*d*=d |*e*=e |*f*=f |*g*=g |*h*=h |*i*=i |*j*=j |*k*=k |*l*=l |*m*=m |*n*=n |*o*=o |*p*=p |*q*=q |*r*=r |*s*=s |*t*=t |*u*=u |*v*=v |*w*=w |*x*=x |*y*=y |*z*=z |*A*=A |*B*=B |*C*=C |*D*=D |*E*=E |*F*=F |*G*=G |*H*=H |*I*=I |*J*=J |*K*=K |*L*=L |*M*=M |*N*=N |*O*=O |*P*=P |*Q*=Q |*R*=R |*S*=S |*T*=T |*U*=U |*V*=V |*W*=W |*X*=X |*Y*=Y |*Z*=Z |*1*=1 |*2*=2 |*3*=3 |*4*=4 |*5*=5 |*6*=6 |*7*=7 |*8*=8 |*9*=9 |*0*=0 |*!*=! |*@*=@ |*#*=# |*$*=$ |*%*=% |*^*=^ |*&*=& |***=* |*(*=( |*)*=) |*.*=. |*,*=, |*<*=< |*>*=> |*:*=: |*;*=; |*[*=[ |*]*=] |*'*=' |*\"*=\" |*?*=? |*/*=/ |*\\*=\\ |*{*={ |*}*=} |*~*=~ |*`*=` |**= |*-*=- |**= |*+*=+ |*_*=_ |*♣*=♣ |*♦*=♦ |*♥*=♥ |*♠*=♠ |*Á*=Á |*á*=á |*À*=À |*à*=à |*Â*= |*â*=â |*Ä*=Ä |*ä*=ä |*Ǎ*=Ǎ |*ǎ*=ǎ |*Ă*=Ă |*ă*=ă |*Ā*=Ā |*ā*=ā |*Ã*=à |*ã*=ã |*Å*=Å","translated_text":"*switch: *a* *a* *a* *a* *a* *a* *a* *a* *a* *c*d* *a* *e* *e* *a* *a* *f** *g* *h* *a* *a* *j** *k* *l* *a* *m* *a* *n* *o* *o* *p* *p** *q* *a* *r* *r* *s******************************************************************************************************************************************","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*å*=å |*Ą*=Ą |*ą*=ą |*Æ*=Æ |*æ*=æ |*Ć*=Ć |*ć*=ć |*Ċ*=Ċ |*ċ*=ċ |*Ĉ*=Ĉ |*ĉ*=ĉ |*Č*=Č |*č*=č |*Ç*=Ç |*ç*=ç |*Ď*=Ď |*ď*=ď |*Đ*=Đ |*đ*=đ |*Ð*=Ð |*ð*=ð |*É*=É |*é*=é |*È*=È |*è*=è |*Ė*=Ė |*ė*=ė |*Ê*=Ê |*ê*=ê |*Ë*=Ë |*ë*=ë |*Ě*=Ě |*ě*=ě |*Ĕ*=Ĕ |*ĕ*=ĕ |*Ē*=Ē |*ē*=ē |*Ẽ*=Ẽ |*ẽ*=ẽ |*Ę*=Ę |*ę*=ę |*Ġ*=Ġ |*ġ*=ġ |*Ĝ*=Ĝ |*ĝ*=ĝ |*Ğ*=Ğ |*ğ*=ğ |*Ģ*=Ģ |*ģ*=ģ |*Ĥ*=Ĥ |*ĥ*=ĥ |*Ħ*=Ħ |*ħ*=ħ |*İ*=İ |*ı*=ı |*Í*=Í |*í*=í |*Ì*=Ì |*ì*=ì |*Î*=Î |*î*=î |*Ï*=Ï |*ï*=ï |*Ǐ*=Ǐ |*ǐ*=ǐ |*Ĭ*=Ĭ |*ĭ*=ĭ |*Ī*=Ī |*ī*=ī |*Ĩ*=Ĩ |*ĩ*=ĩ |*Į*=Į |*į*=į |*Ĵ*=Ĵ |*ĵ*=ĵ |*Ķ*=Ķ |*ķ*=ķ |*Ĺ*=Ĺ |*ĺ*=ĺ |*Ŀ*=Ŀ |*ŀ*=ŀ |*Ľ*=Ľ |*ľ*=ľ |*Ļ*=Ļ |*ļ*=ļ |*Ł*=Ł |*ł*=ł |*Ń*=Ń |*ń*=ń |*Ň*=Ň","translated_text":"* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*ň*=ň |*Ñ*=Ñ |*ñ*=ñ |*Ņ*=Ņ |*ņ*=ņ |*Ṇ*=Ṇ |*ṇ*=ṇ |*Ó*=Ó |*ó*=ó |*Ò*=Ò |*ò*=ò |*Ô*=Ô |*ô*=ô |*Ö*=Ö","translated_text":"This is the first time I've heard of this. I'm not sure if it's true.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*ö*=ö |*Ǒ*=Ǒ |*ǒ*=ǒ |*Ŏ*=Ŏ |*ŏ*=ŏ |*Ō*=Ō |*ō*=ō |*Õ*=Õ |*õ*=õ |*Ǫ*=Ǫ |*ǫ*=ǫ |*Ő*=Ő |*ő*=ő |*Ø*=Ø |*ø*=ø |*Œ*=Œ |*œ*=œ |*Ŕ*=Ŕ |*ŕ*=ŕ |*Ř*=Ř |*ř*=ř |*Ŗ*=Ŗ |*ŗ*=ŗ |*Ṛ*=Ṛ |*ṛ*=ṛ |*Ṝ*=Ṝ |*ṝ*=ṝ |*Ś*=Ś |*ś*=ś |*Ŝ*=Ŝ |*ŝ*=ŝ |*Š*=Š |*š*=š |*Ş*=Ş |*ş*=ş |*Ṣ*=Ṣ |*ṣ*=ṣ |*ß*=ß |*Ť*=Ť |*ť*=ť |*Ţ*=Ţ |*ţ*=ţ |*Ú*=Ú |*ú*=ú |*Ù*=Ù |*ù*=ù |*Û*=Û |*û*=û |*Ü*=Ü |*ü*=ü |*Ǔ*=Ǔ |*ǔ*=ǔ |*Ŭ*=Ŭ |*ŭ*=ŭ |*Ū*=Ū |*ū*=ū |*Ũ*=Ũ |*ũ*=ũ |*Ů*=Ů |*ů*=ů |*Ų*=Ų |*ų*=ų |*Ű*=Ű |*ű*=ű |*Ǘ*=Ǘ |*ǘ*=ǘ |*Ǜ*=Ǜ |*ǜ*=ǜ |*Ǚ*=Ǚ |*ǚ*=ǚ |*Ǖ*=Ǖ |*ǖ*=ǖ |*Ŵ*=Ŵ |*ŵ*=ŵ |*Ý*=Ý |*ý*=ý |*Ŷ*=Ŷ |*ŷ*=ŷ |*Ÿ*=Ÿ |*ÿ*=ÿ |*Ỹ*=Ỹ |*ỹ*=ỹ |*Ź*=Ź |*ź*=ź |*Ż*=Ż |*ż*=ż |*Ž*=Ž |*ž*=ž |*ß*=ß |*Ð*=Ð |*ð*=ð |*Þ*=Þ |*þ*=þ |*ɪ*=ɪ |*ɛ*=ɛ |*æ*=æ |*ɒ*=ɒ |*ʌ*=ʌ |*ʊ*=ʊ |*ɜ*=ɜ |*ː*=ː |*ɑ*=ɑ |*ɔ*=ɔ |*ə*=ə |*ɨ*=ɨ |*ˈ*=ˈ","translated_text":"* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*ˌ*=ˌ |*ˑ*=ˑ |*θ*=θ |*ð*=ð |*ʃ*=ʃ |*ʒ*=ʒ |*ŋ*=ŋ","translated_text":"That's what I'm talking about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|*०*=० |*१*=१ |*२*=२","translated_text":"That's right. That's right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*३*=३ |*४*=४ |*५*=५ |*६*=६ |*७*=७","translated_text":"There's three, three, four, four, five, six, seven, seven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|*८*=८ |*९*=९","translated_text":"It's just that I'm not going to be able to do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"| }}","translated_text":"What are you doing here?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Str index/getchar/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n{{String templates see also}}\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"24ab480f0f7ac0ff718e7317e95c2d9c717637330513432de307d6ae0a037e61","last_revision":"2011-07-16T02:40:02Z","first_revision":"2011-01-07T20:26:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.046691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:FormattingError","wikicode":"{{Error|{{{1|Error in template}}}}}{{#switch:{{NAMESPACE}}\n|{{ns:Talk}}\n|{{ns:User}}\n|{{ns:User talk}}\n|{{ns:Wikipedia talk}}=\n|#default={{#if:{{{nocategory|}}}||[[Category:Pages with incorrect formatting templates use|{{PAGENAME}}]]}}\n}}{{documentation}}","hash":"fd743a90d18802dbdf4cf962a0d23393a71b85835a4784013f90672b6de6e026","last_revision":"2017-02-13T06:41:32Z","first_revision":"2011-01-07T20:27:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.099926","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:FormattingError","ar":"قالب:FormattingError","ary":"موضيل:Formatting error","arz":"قالب:Formatting error","azb":"شابلون:FormattingError","ba":"Ҡалып:FormattingError","ban":"Mal:Formatting error","be":"Шаблон:FormattingError","bn":"টেমপ্লেট:বিন্যাসন ত্রুটি","bs":"Šablon:Greška pri formatiranju","ca":"Plantilla:FormattingError","ce":"Кеп:FormattingError","ckb":"داڕێژە:FormattingError","da":"Skabelon:Formateringsfejl","el":"Πρότυπο:FormattingError","en":"Template:Formatting error","es":"Plantilla:FormattingError","eu":"Txantiloi:Formatting error","fa":"الگو:قالب‌بندی خطا","fo":"Fyrimynd:Formatting error","fr":"Modèle:Formatting error","gl":"Modelo:Erro de formato","hi":"साँचा:Formatting error","hy":"Կաղապար:FormattingError","id":"Templat:FormattingError","ilo":"Plantilia:FormattingError","ja":"Template:FormattingError","ko":"틀:틀 오류","ku":"Şablon:Formatting error","la":"Formula:FormattingError","mai":"आकृति:Formatting error","mk":"Предлошка:Грешка при форматирање","ml":"ഫലകം:Formatting error","ms":"Templat:Formatting error","my":"တမ်းပလိတ်:Formatting error","mzn":"شابلون:FormattingError","ne":"ढाँचा:FormattingError","or":"ଛାଞ୍ଚ:Formatting error","pa":"ਫਰਮਾ:FormattingError","ps":"کينډۍ:بڼې تېروتنه","pt":"Predefinição:Erro de formatação","ru":"Шаблон:FormattingError","sco":"Template:Formatting error","sd":"سانچو:FormattingError","simple":"Template:Formatting error","sk":"Šablóna:Chyba úpravy","sl":"Predloga:FormattingError","sr":"Шаблон:Formatting error","sv":"Mall:FormattingError","te":"మూస:Formatting error","th":"แม่แบบ:Formatting error","tl":"Padron:Formatting error","tr":"Şablon:Biçimlendirme hatası","tt":"Калып:FormattingError","uk":"Шаблон:Formatting error","ur":"سانچہ:Formatting error","uz":"Andoza:Formatting error","vi":"Bản mẫu:Formatting error","zh":"Template:Formatting error","zh-yue":"Template:Formatting error"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:FormattingError/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\nOutputs an error message in red into the page and adds the page to [[:Category:Pages with incorrect formatting templates use]]. An anchor (FormattingError) is inserted at the start of the error message, so you can find any errors on a page easily by adding '''#FormattingError''' at the end of the URL (e.g. [[Template:val/test#FormattingError]]). Used in complex templates that check their arguments for validity, so incorrect use can be spotted while editing a page or afterwards.\n=== Usage ===\n* {{FormattingError|''error message''}}\nor\n* {{FormattingError|''error message''|nocategory=true}}\n\nWhen using the '''nocategory''' argument, the error message is displayed as usual, but the page is not added to [[:Category:Pages with incorrect formatting templates use]]. This is useful in documentation pages for templates that use FormattingError and show what errors they can generate without adding these documentation pages to the category. For an example of this, see {{tl|LinkForElement}}.\n\nThis template can be evaluated using the {{#iferror}} parser function:\n* {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}} → {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}}\n\n=== See also ===\n* [[:Special:WhatLinksHere/Template:FormattingError|What links here]] for a list of pages that use this template\n* [[:Category:Pages with incorrect formatting templates use]] for a list of pages that have been marked as using a formatting template incorrectly using this template.\n\n\n\n[[ar:قالب:FormattingError]]\n[[es:Plantilla:FormattingError]]\n[[id:Templat:FormattingError]]\n[[ja:Template:FormattingError]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"e70c0cf87c5e4d9ef7e48a3cbe29bf25ffdd6d3e7f91a6658be4875b622bb29c","last_revision":"2011-07-16T02:34:27Z","first_revision":"2011-01-07T20:28:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.160905","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Outputs an error message in red into the page and adds the page to :Category:Pages with incorrect formatting templates use. An anchor (FormattingError) is inserted at the start of the error message, so you can find any errors on a page easily by adding #FormattingError at the end of the URL (e.g. Template:val/test#FormattingError). Used in complex templates that check their arguments for validity, so incorrect use can be spotted while editing a page or afterwards.\n\n{{FormattingError|error message}} or {{FormattingError|error message|nocategory=true}}\n\nWhen using the nocategory argument, the error message is displayed as usual, but the page is not added to :Category:Pages with incorrect formatting templates use. This is useful in documentation pages for templates that use FormattingError and show what errors they can generate without adding these documentation pages to the category. For an example of this, see .\n\nThis template can be evaluated using the {{#iferror}} parser function: {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}} → {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}}\n\nWhat links here for a list of pages that use this template :Category:Pages with incorrect formatting templates use for a list of pages that have been marked as using a formatting template incorrectly using this template.\n\nar:قالب:FormattingError es:Plantilla:FormattingError id:Templat:FormattingError ja:Template:FormattingError\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Outputs an error message in red into the page and adds the page to :Category:Pages with incorrect formatting templates use.","translated_text":"Outputs an error message in red into the page and adds the page to :Category:Pages with incorrect formatting templates use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"An anchor (FormattingError) is inserted at the start of the error message, so you can find any errors on a page easily by adding #FormattingError at the end of the URL (e.g. Template:val/test#FormattingError).","translated_text":"An anchor (FormattingError) is inserted at the start of the error message, so you can find any errors on a page easily by adding #FormattingError at the end of the URL (e.g. Template:val/test#FormattingError).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Used in complex templates that check their arguments for validity, so incorrect use can be spotted while editing a page or afterwards.","translated_text":"Used in complex templates that check their arguments for validity, so incorrect use can be spotted while editing a page or afterwards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{FormattingError|error message}} or {{FormattingError|error message|nocategory=true}}","translated_text":"This is a list of all the different types of error messages that can be found in this article.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"When using the nocategory argument, the error message is displayed as usual, but the page is not added to :Category:Pages with incorrect formatting templates use.","translated_text":"When using the nocategory argument, the error message is displayed as usual, but the page is not added to :Category:Pages with incorrect formatting templates use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is useful in documentation pages for templates that use FormattingError and show what errors they can generate without adding these documentation pages to the category.","translated_text":"This is useful in documentation pages for templates that use FormattingError and show what errors they can generate without adding these documentation pages to the category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For an example of this, see .","translated_text":"For an example of this, see.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template can be evaluated using the {{#iferror}} parser function: {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}} → {{#iferror:{{val|XX}}|error|OK}}","translated_text":"This template can be evaluated using the parser function:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"What links here for a list of pages that use this template :Category:Pages with incorrect formatting templates use for a list of pages that have been marked as using a formatting template incorrectly using this template.","translated_text":"What links here for a list of pages that use this template:Category:Pages with incorrect formatting templates use for a list of pages that have been marked as using a formatting template incorrectly using this template.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:قالب:FormattingError es:Plantilla:FormattingError id:Templat:FormattingError ja:Template:FormattingError","translated_text":"What is the meaning of the word formatting error?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Error","wikicode":"{{#invoke:Error|error|{{{message|{{{1}}}}}}|tag={{{tag|}}}}}\n{{documentation}}\n","hash":"eba6ca4d889a12701dc728eb197d1020a8586ffd538bdb9daf9f579fd025b135","last_revision":"2015-05-13T10:50:08Z","first_revision":"2009-02-14T02:53:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.221011","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:Агха","ace":"Seunaleuëk:Error","af":"Sjabloon:Error","ak":"Nhwɛsode:Error","als":"Vorlage:Vorlagenfehler","alt":"Ӱлекер:Error","ang":"Bysen:Error","anp":"साँचा:Error","ar":"قالب:خطأ","arc":"ܩܠܒܐ:ܚܠܛܐ","ary":"موضيل:إيرور","arz":"قالب:Error","as":"সাঁচ:Error","ast":"Plantía:Error","av":"Халип:Error","avk":"Teza:Error","awa":"खाँचा:Error","az":"Şablon:Error","azb":"شابلون:خطا","ba":"Ҡалып:Error","ban":"Mal:Error","bcl":"Plantilya:Error","be":"Шаблон:Error","be-x-old":"Шаблён:Памылка","bg":"Шаблон:Error","bh":"टेम्पलेट:Error","bjn":"Citakan:Error","blk":"တမ်းပလေက်:Error","bn":"টেমপ্লেট:ত্রুটি","br":"Patrom:Error","bs":"Šablon:Error","bug":"Templat:Error","ca":"Plantilla:Error","cbk-zam":"Plantilla:Error","cdo":"模板:Error","ce":"Кеп:Error","ch":"Template:Error","ckb":"داڕێژە:ھەڵە","co":"Template:Errore","cs":"Šablona:Chyba","cv":"Шаблон:Error","cy":"Nodyn:Error","da":"Skabelon:Error","diq":"Şablon:Error","dv":"ފަންވަތް:Error","el":"Πρότυπο:Error","en":"Template:Error","eo":"Ŝablono:Eraro","es":"Plantilla:Error","et":"Mall:Tõrge","eu":"Txantiloi:Errore","fa":"الگو:خطا","fi":"Malline:Virhe","fo":"Fyrimynd:Feil","fr":"Modèle:Error","ga":"Teimpléad:Error","gl":"Modelo:Erro","glk":"قالب:خطا","gom":"सांचो:Error","gor":"Templat:Error","gu":"ઢાંચો:Error","gur":"Tɛmpileti:Error","gv":"Clowan:Error","ha":"Samfuri:Error","hak":"模板:Error","he":"תבנית:Error","hi":"साँचा:Error","hu":"Sablon:Err","hy":"Կաղապար:Error","id":"Templat:Galat","ig":"Templeeti:Error","ilo":"Plantilia:Biddut","inh":"Ло:Error","is":"Snið:Villa","it":"Template:Errore template","ja":"Template:Error","jbo":"termo'a:error","jv":"Cithakan:Error","ka":"თარგი:Error","kaa":"Úlgi:Error","kcg":"Ta‌̱mpi‌̱let:Error","kge":"Citakan:Error","kk":"Үлгі:Error","km":"ទំព័រគំរូ:Error","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ದೋಷ","ko":"틀:오류","ks":"فرما:Error","ku":"Şablon:Error","la":"Formula:Error","lij":"Template:Errore template","lld":"Template:Error","lo":"ແມ່ແບບ:Error","lt":"Šablonas:Klaida","lv":"Veidne:Kļūda","mai":"आकृति:Error","mdf":"Шаблон:Error","mg":"Endrika:Error","mi":"Template:Error","min":"Templat:Error","mk":"Предлошка:Грешка","ml":"ഫലകം:Error","mn":"Загвар:Error","mni":"ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Error","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Error","ms":"Templat:Ralat","mt":"Mudell:Error","my":"တမ်းပလိတ်:Error","mzn":"شابلون:Error","ne":"ढाँचा:Error","new":"Template:Error","nl":"Sjabloon:Error","nb":"Mal:Feil","nov":"Template:Error","ny":"Template:Error","oc":"Modèl:Error","or":"ଛାଞ୍ଚ:Error","os":"Хуызæг:Error","pa":"ਫਰਮਾ:Err","pag":"Template:Error","pi":"पटिरूप:Error","pih":"Template:Error","pl":"Szablon:Błąd","pnb":"سانچہ:Error","pnt":"Πρότυπον:Error","ps":"کينډۍ:تېروتنه","pt":"Predefinição:Erro","rn":"Ingero:Error","ro":"Format:Error","ru":"Шаблон:Error","rw":"Inyandikorugero:Error","sa":"फलकम्:Error","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Error","scn":"Template:Erruri mudeḍḍu","sco":"Template:Error","sd":"سانچو:Error","sh":"Šablon:Greška","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Error","si":"සැකිල්ල:Error","simple":"Template:Error","sk":"Šablóna:Chyba","sl":"Predloga:Napaka","smn":"Myenster:Feilâ","so":"Template:Error","sq":"Stampa:Gabim në stampë","sr":"Шаблон:Грешка","ss":"iThempleti:Error","stq":"Foarloage:Error","su":"Citakan:Error","sv":"Mall:Error","sw":"Kigezo:Error","szy":"taazihan mitudung:Error","ta":"வார்ப்புரு:Error","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Error","te":"మూస:Err","tg":"Шаблон:Error","th":"แม่แบบ:Error","tk":"Şablon:Error","tl":"Padron:Error","tn":"Tempolete:Error","tpi":"Templet:Error","tr":"Şablon:Hata","ts":"Template:Error","tt":"Калып:Error","tw":"Nhwɛsoɔ:Error","udm":"Шаблон:Error","uk":"Шаблон:Error","ur":"سانچہ:خطا","uz":"Andoza:Error","vi":"Bản mẫu:Lỗi","wa":"Modele:Error","war":"Batakan:Error","wuu":"Template:Error","xh":"iThemplethi:Error","xmf":"თარგი:Error","yo":"Àdàkọ:Error","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ","zh":"Template:Error","zh-classical":"模板:Error","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Error","zh-yue":"Template:Error","zu":"Template:Error"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Error/doc","wikicode":"{{Documentation subpage}}\n\n{{lua|Module:Error}}\n\nThis meta template returns a ''state of error'' (recognized as such by a wiki [[Help:Parser function|parser function]]), and optionally an ''error-message text'' in red (visible for the user). It is used by other templates to signal an error, for example invalid input, which can then either be displayed to the editor or caught and handled by other templates.\n\n== Usage ==\n* {{tlx|error|An exemplary error}} → {{error|An exemplary error}}\n* {{tlx|error|message{{=}}An exemplary error}} → {{error|message=An exemplary error}}\n* Compare, used in a Parser Function: {{#expr:Foo}} → {{#expr:Foo}}\n* {{#iferror:{{error|Foo}} | {{y}} | {{n}} }} → {{#iferror:{{error|Foo}} | {{y}} | {{n}} }}\n\n=== Tag option ===\nThe tag to contain the error message can be given through the tag parameter, but it will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the {{pf|iferror}} parser function. It defaults to strong, the tag generated e.g. by {{pf|expr}}. To prevent strong message, use one of the other tags, e.g. tag=span.\n\n* ABC {{tlx|error|An exemplary error demo no tag (default)}} XYZ → ABC {{error|An exemplary error demo no tag (default)}} XYZ\n* ABC {{tlx|error|An exemplary error demo span|tag{{=}}span}} XYZ → ABC {{error|An exemplary error demo span|tag=span}} XYZ\n* ABC {{tlx|error|An exemplary error demo div|tag{{=}}div}} XYZ → ABC {{error|An exemplary error demo div|tag=div}} XYZ\n* ABC {{tlx|error|An exemplary error demo p|tag{{=}}p}} XYZ → ABC {{error|An exemplary error demo p|tag=p}} XYZ\n* ABC {{tlx|error|An exemplary error demo strong|tag{{=}}strong}} XYZ → ABC {{error|An exemplary error demo strong|tag=strong}} XYZ\n\n==TemplateData==\n{{TemplateData header}}\n\n{\n \"description\": \"The template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user)\",\n \"params\": {\n \"1\": {\n \"label\": \"Message\",\n \"description\": \"Error message text in red\",\n \"type\": \"string\",\n \"required\": false\n },\n \"tag\": {\n \"label\": \"Tag\",\n \"description\": \"The tag to contain the error message; will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the #iferror parser function. It defaults to strong, the tag generated e.g. by #expre\",\n \"type\": \"string\",\n \"default\": \"strong\",\n \"required\": false\n }\n }\n}\n\n\n==See also==\n* {{tl|Error-small}}\n* {{tl|TryCatch}}\n* {{tl|Formatting error}}\n* [[Help:Parser function]]\n\n{{Sandbox other||\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया मेटासाचे]]\n[[वर्ग:त्रुटी-संदेश साचे]]\n}}","hash":"ea59c6625368f2b539a97c1589dfc69f3f79cde0b5cc1c029806fe5625481d29","last_revision":"2018-09-18T05:18:20Z","first_revision":"2011-01-07T20:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.286739","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This meta template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user). It is used by other templates to signal an error, for example invalid input, which can then either be displayed to the editor or caught and handled by other templates.\n\n→ → Compare, used in a Parser Function: {{#expr:Foo}} → {{#iferror:{{error|Foo}} | {{y}} | {{n}} }} →\n\nThe tag to contain the error message can be given through the tag parameter, but it will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the parser function. It defaults to strong, the tag generated e.g. by . To prevent strong message, use one of the other tags, e.g. tag=span.\n\nABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ\n\n{ \"description\": \"The template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user)\", \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Message\", \"description\": \"Error message text in red\", \"type\": \"string\", \"required\": false }, \"tag\": { \"label\": \"Tag\", \"description\": \"The tag to contain the error message; will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the #iferror parser function. It defaults to strong, the tag generated e.g. by #expre\", \"type\": \"string\", \"default\": \"strong\", \"required\": false } } }\n\nHelp:Parser function\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This meta template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user).","translated_text":"This meta template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is used by other templates to signal an error, for example invalid input, which can then either be displayed to the editor or caught and handled by other templates.","translated_text":"It is used by other templates to signal an error, for example invalid input, which can then either be displayed to the editor or caught and handled by other templates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"→ → Compare, used in a Parser Function: {{#expr:Foo}} → {{#iferror:{{error|Foo}} | {{y}} | {{n}} }} →","translated_text":"→ Compare, used in a Parser Function:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tag option","translated_text":"Tag option","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The tag to contain the error message can be given through the tag parameter, but it will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the parser function.","translated_text":"The tag to contain the error message can be given through the tag parameter, but it will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the parser function.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It defaults to strong, the tag generated e.g. by .","translated_text":"It defaults to strong, the tag generated e.g. by .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To prevent strong message, use one of the other tags, e.g. tag=span.","translated_text":"To prevent strong message, use one of the other tags, e.g. tag=span.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ","translated_text":"ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ → ABC XYZ ABC XYZ → ABC XYZ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"TemplateData","translated_text":"TemplateData","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"description\": \"The template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user)\", \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Message\", \"description\": \"Error message text in red\", \"type\": \"string\", \"required\": false }, \"tag\": { \"label\": \"Tag\", \"description\": \"The tag to contain the error message; will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the #iferror parser function.","translated_text":"{ \"description\": \"The template returns a state of error (recognized as such by a wiki parser function), and optionally an error-message text in red (visible for the user)\", \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Message\", \"description\": \"Error message text in red\", \"type\": \"string\", \"required\": false }, \"tag\": { \"label\": \"Tag\", \"description\": \"The tag to contain the error message; will only accept span, div, p, and strong, since those are the only tags recognized by the #iferror parser function.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It defaults to strong, the tag generated e.g. by #expre\", \"type\": \"string\", \"default\": \"strong\", \"required\": false } } }","translated_text":"It defaults to strong, the tag generated e.g. by #expre\", \"type\": \"string\", \"default\": \"strong\", \"required\": false } } }","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Help","translated_text":"the help.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Parser function","translated_text":"Parser function:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:Statistics-footer","wikicode":"आशयघनता - (Edits per Article*(Pages - articles)/Articles * (1 - Articles per Page)): \n{{#expr:(\n{{#expr:(\n{{#expr:(\n{{#expr:({{NUMBEROFEDITS:R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}})}} *\n{{#expr:({{NUMBEROFPAGES:R}} - {{NUMBEROFARTICLES:R}})}})}}\n/\n{{NUMBEROFARTICLES:R}})}} *\n{{#expr:(1- {{#expr:({{NUMBEROFARTICLES:R}} / {{NUMBEROFPAGES:R}})}})}} )}}","hash":"85cecbb41959bffb663035cfdbd2d9bc6096e0d7098a7cf40f01b5eeb21f8928","last_revision":"2011-01-07T22:35:17Z","first_revision":"2011-01-07T21:59:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.354690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आशयघनता - (Edits per Article*(Pages - articles)/Articles * (1 - Articles per Page)): {{#expr:( {{#expr:( {{#expr:( * )}} / )}} * )}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आशयघनता - (Edits per Article*(Pages - articles)/Articles * (1 - Articles per Page)): {{#expr:( {{#expr:( {{#expr:( * )}} / )}} * )}}","translated_text":"Content density - (Edits per Article*(Pages - articles) /Articles * (1 - Articles per Page)):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इ.स. २०११ची आय.सी.सी. क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११]]","hash":"c588c1bdaeb5f565b133034b6284efcbfac94bf03b6aca44fad919ee37d9259c","last_revision":"2011-01-08T00:40:37Z","first_revision":"2011-01-08T00:40:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.407236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्रिकेट विश्वचषक, २०११\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्रिकेट विश्वचषक, २०११","translated_text":"Re-direction of Cricket World Cup, 2011","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओरॅकल ओपनऑफिस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ओरॅकल ओपन ऑफिस]]","hash":"b73f77b61ab78b9da8912f295e218ff98c79f97fe95243a0b3938a1656fb3c79","last_revision":"2011-01-08T01:20:29Z","first_revision":"2011-01-08T01:20:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.458070","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनओरॅकल ओपन ऑफिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनओरॅकल ओपन ऑफिस","translated_text":"Redirects the Oracle Open Office","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुसर्न (राज्य)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लुत्सर्न (राज्य)]]","hash":"73422873bb0f622ef3932ef5f181a5d617bc2f2f285ed6be272c9e786d7bbf0a","last_revision":"2011-01-08T01:23:02Z","first_revision":"2011-01-08T01:23:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.509597","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलुत्सर्न (राज्य)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलुत्सर्न (राज्य)","translated_text":"RedirectedLutsern (state)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्लादिमीर स्टोयकोविच","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्लादिमिर स्टोयकोविच]]","hash":"0961af9c7a7eafe1f8e30591ce2fec20dbff4150d5962c2da51c0aecd50e8952","last_revision":"2011-01-08T01:43:54Z","first_revision":"2011-01-08T01:43:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.562666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्लादिमिर स्टोयकोविच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्लादिमिर स्टोयकोविच","translated_text":"This is a list of films produced by the Russian film industry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टीयागो मेंदेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तियागो मेंदेस]]","hash":"099ce8b6fdee0266e30b2c24314526cfb717448eaa287c9cc25b6ee2b74570b9","last_revision":"2011-01-08T01:44:52Z","first_revision":"2011-01-08T01:44:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.615462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तियागो मेंदेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तियागो मेंदेस","translated_text":"Re-directed by Tyago Mendes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तियागो कार्दोसो मेंदेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[तियागो मेंदेस]]","hash":"c6d652d0e80b1e580c00618db1543be4dd82e37743424df0df9bf146047fba45","last_revision":"2011-01-08T01:45:17Z","first_revision":"2011-01-08T01:45:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.668587","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनतियागो मेंदेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनतियागो मेंदेस","translated_text":"Re-directed by Tyago Mendes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सौराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सौराष्ट्र क्रिकेट संघ]]","hash":"247b67784d5363f4b1e3ee7136a2f9e9ef1658d583650a25ff15fafd9b13a14d","last_revision":"2011-01-08T01:57:40Z","first_revision":"2011-01-08T01:57:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.728653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसौराष्ट्र क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसौराष्ट्र क्रिकेट संघ","translated_text":"Re-direction of the South African cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वाजसेनिय संहिता","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वाजसनेयी संहिता]]","hash":"6599fbbd10e9e16ac5ec625c0e49f6cb3e86a9947d713b0ec3be4a8a5a16b444","last_revision":"2011-01-08T02:10:42Z","first_revision":"2011-01-08T02:10:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.781037","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वाजसनेयी संह��ता\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वाजसनेयी संहिता","translated_text":"Re-direction of the code of conduct","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:हे सुद्धा पहा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:हेसुद्धा पाहा]]","hash":"c440c6fce70cff7d2b6e60d119b5e4f4c05c3d1a1842333195818776c6821d4e","last_revision":"2011-01-08T03:44:45Z","first_revision":"2011-01-08T03:44:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.839931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:हेसुद्धा पाहा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:हेसुद्धा पाहा","translated_text":"Redirect template: See also","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:सार्वजनिक स्रोत (भारतीय)","wikicode":"{{PD-India/layout\n|text=''ह्या निर्मिती/कृतीचे प्रताधिकार(कॉपी राईट)-कालावधी लोप पावल्यामुळे अथवा भारतीय कायद्यांच्या अधीन प्रक्रीयेने प्रताधिकार मालकाने स्वतः तसे उद्घोषित केल्यामुळे [[India|भारत]] देशात हि निर्मिती/कृती [[public domain|सार्वजनिक स्रोत(बौद्धीक संपदा)]] ठरते.''\n* भारतीय प्रताधिकार कायदा भारतात प्रथम प्रसिद्ध निर्मितीस लागू होतो, भारता बाहेर प्रथम प्रसिद्ध झालेल्या कृतीसुद्धा इतर बौद्धिक संपदा आणि एकस्व विषयक कायद्यांच्या अधीन पुर्नउपयोगापासून भारतात संरक्षित असू शकतात.\n*[http://www.education.nic.in/CprAct.pdf भारतीय प्रताधिकार कायदा ,१९५७](Chapter V कलम २५) अनुसार, अनामिक निर्मिती, छायाचित्रे, चलचित्र व तत्सम कला, ध्वनिमुद्रणे, शासकीय निर्मिती आणि works of corporate authorship किंवा आंतरराष्ट्रीय संस्थांनी निर्माण केलेली कृती प्रथमप्रसिद्धीच्या तारखे पासून पुढे साठ वर्षांनंतर सार्वजनिक संपत्ती ठरतात, ही मोजणी ६०व्या वर्षानंतरच्या येणार्‍या नवीन calendar वर्षाच्या आरंभापर्यंत केली जाते. (उदा. {{CURRENTYEAR}}वर्षारंभा पासून, १ जानेवारी {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 60 }} पूर्वी प्रसिद्ध किंवा निर्मित कृती या सार्वजनिक स्रोत (बौद्धीक संपदा) समजल्या जातात). मरणोपरांत प्रकाशित-(वर नमुद केलेल्या कृतींशिवाय इतर)-झालेल्या कृती प्रकाशन तारखे पासून ६०व्या वर्षानंतर सार्वजनिक स्रोत(बौद्धिक संपदा) म्हणून गणल्या जातात. इतर कोणत्याही प्रकारची निर्मीत कॄती निर्मात्याच्या देहांता पासून ६०व्या वर्षानंतर येणार्‍या नववर्षापासून सार्वजनिक स्रोत (बौद्धिक संपदा) बनते. कायद्यांचा मजकूर, कोर्टाचे मत/निवाडा, आणि काही विशिष्ट शासकीय अहवाल प्रकाशित झालेल्याक्षणी प्रताधिकारमुक्त असतात.\n|bottom=ही संचिका भारता बाहेरील देशात सार्वजनिकस्रोत म्हणून मान्य असेलच असे नाही. निर्मात्याचे नाव( अनामिक नसल्यास) आणि प्रसिद्धीचे वर्ष ही आवश्यक माहिती असून सार्वजनिक स्रोत म्हणून उद्धृत करताना ही माहिती पुरवणे सक्तीचे आहे. अधिक माहितीकरिता पहा[[w:Wikipedia:Public domain|Wikipedia:Public domain]] आणि [[W:Wikipedia:Copyrights|विकिपीडिया:Copyrights]].\n|lang=mr\n}}\n{{translated tag|license}}\n","hash":"aa0f4678f127a18be950118f3d1074c7dfabf9efebb58501a483810433a800ae","last_revision":"2011-01-26T04:00:29Z","first_revision":"2011-01-08T07:38:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.908564","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:PD-India/layout","wikicode":"{| {{PD-Layout|lang={{{lang|}}}}}\n| [[File:PD-icon.svg|64px|link=|Public domain]]\n| {{lang|{{{lang|}}}|{{{text|empty}}}}}\n| [[File:Flag of India.svg|border|80px|link=|right]]\n|-\n| [[File:Dialog-warning.svg|center|35px|link=|!]]\n|{{{bottom|empty}}}\n|-\n|\n|\n----\n{{PD-India/lang}}\n|\n|}\n\n[[Category:Layout templates|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"4aa1317b4acaf85cf3a5c9d2af4eb8d8869a4b721e300b7a16de795a00b9ef02","last_revision":"2015-05-07T06:55:34Z","first_revision":"2010-12-24T12:54:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:27.964487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"table","content":"{| {{PD-Layout|lang={{{lang|}}}}}\n| [[File:PD-icon.svg|64px|link=|Public domain]]\n| {{lang|{{{lang|}}}|{{{text|empty}}}}}\n| [[File:Flag of India.svg|border|80px|link=|right]]\n|-\n| [[File:Dialog-warning.svg|center|35px|link=|!]]\n|{{{bottom|empty}}}\n|-\n|\n|\n----\n{{PD-India/lang}}\n|\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Edit","wikicode":"[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|action=edit{{#if:{{{preload|}}}|&preload={{urlencode:{{{preload}}}}}}}{{#if:{{{editintro|}}}|&editintro={{urlencode:{{{editintro}}}}}}}}} +/−]\n{{heavily used template}}\n{{documentation}}\n","hash":"76597d915958b9e520a40f21765d80670c69c6a5dba2a0f80559137fe1b59ca4","last_revision":"2015-04-30T06:37:34Z","first_revision":"2004-11-20T16:04:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.038469","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"[ +/−]\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[ +/−]","translated_text":"[/−]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Translated tag","wikicode":"{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:4}}||\n{{#switch:{{FULLPAGENAME}} \n |{{{ns|{{{ns1|{{ns:10}}}}}}}}:{{ucfirst:{{{page|{{{page1}}}}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}}\n |{{{ns2|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page2}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}}\n |{{{ns3|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page3}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}}\n |{{{ns4|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page4}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}} = \n |#default =\n{{#switch:localisation|{{{1}}}|{{{2}}}=|#default =\n
\n{{#ifexist:Template:Translated tag/{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}\n| {{Translated tag/{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|{{{template|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}}}}}}\n}}\n
{{lang|mr|'''''नोंद घ्या:'' कृपया हा साचा थेट वापरू ''नका''! हा फक्त भाषांतरासाठी आहे.{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}\n | त्याऐवजी {{tl|{{{template|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}}}}}} वापरा!'''\n }}}}
\n
\n}}{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{ns:10}}:{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}}\n | {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}{{{localcat|[[Category:{{#ifexist:Template:Translated tag/local category-{{SUBPAGENAME}}\n | {{translated tag/local category-{{SUBPAGENAME}}|{{{1}}}}}\n | Commons templates-{{SUBPAGENAME}} }}]]}}}[[Category:Translated {{#switch:{{lc:{{{1}}}}}\n | cleanup = media cleanup templates\n | license = license tags\n | marker = marker templates\n | problem = problem tags\n | restriction = restriction tags\n | header = header templates\n | infobox = infobox templates\n | navigational = navigational templates\n | protection = protection templates\n | documentation = documentation templates\n | user = user templates\n | localisation = templates for localisation\n | templates needing categories\n }}]]\n | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[Category:Images using translated tags]]}}\n }}}}\n}}{{documentation}}","hash":"274fca89c1e9d44b820666a08ee10387b0b5f957e92435b5fbfa7d625354694b","last_revision":"2016-11-05T05:26:26Z","first_revision":"2011-01-08T07:44:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.110369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{#ifeq:||| {{#switch: |: |: |: |: = |#default = }} }}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#ifeq:||| {{#switch: |: |: |: |: = |#default = }} }}","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:PD-India/mr","wikicode":"{{PD-India/layout\n|text=''ह्या निर्मिती/कृतीचे प्रताधिकार(कॉपी राईट)-कालावधी लोप पावल्यामुळे अथवा भारतीय कायद्यांच्या अधीन प्रक्रीयेने प्रताधिकार मालकाने स्वतः तसे उद्घोषित केल्यामुळे [[India|भारत]] देशात हि निर्मिती/कृती [[public domain|सार्वजनिक स्रोत(बौद्धीक संपदा)]] ठरते.''\n* भारतीय प्रताधिकार कायदा भारतात प्रथम प्रसिद्ध निर्मितीस लागू होतो, भारता बाहेर प्रथम प्रसिद्ध झालेल्या कृतीसुद्धा इतर बौद्धिक संपदा आणि एकस्व विषयक कायद्यांच्या अधीन पुर्नउपयोगापासून भारतात संरक्षित असू शकतात.\n*[http://www.education.nic.in/CprAct.pdf भारतीय प्रताधिकार कायदा ,१९५७](Chapter V कलम २५) अनुसार, अनामिक निर्मिती, छायाचित्रे, चलचित्र व तत्सम कला, ध्वनिमुद्रणे, शासकीय निर्मिती आणि works of corporate authorship किंवा आंतरराष्ट्रीय संस्थांनी निर्माण केलेली कृती प्रथमप्रसिद्धीच्या तारखे पासून पुढे साठ वर्षांनंतर सार्वजनिक संपत्ती ठरतात, ही मोजणी ६०व्या वर्षानंतरच्या येणार्‍या नवीन calendar वर्षाच्या आरंभापर्यंत केली जाते. (उदा. {{CURRENTYEAR}}वर्षारंभा पासून, १ जानेवारी {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 60 }} पूर्वी प्रसिद्ध किंवा निर्मित कृती या सार्वजनिक स्रोत (बौद्धीक संपदा) समजल्या जातात). मरणोपरांत प्रकाशित-(वर नमुद केलेल्या कृतींशिवाय इतर)-झालेल्या कृती प्रकाशन तारखे पासून ६०व्या वर्षानंतर सार्वजनिक स्रोत(बौद्धिक संपदा) म्हणून गणल्या जातात. इतर कोणत्याही प्रकारची निर्मीत कॄती निर्मात्याच्या देहांता पासून ६०व्या वर्षानंतर येणार्‍या नववर्षापासून सार्वजनिक स्रोत (बौद्धिक संपदा) बनते. कायद्यांचा मजकूर, कोर्टाचे मत/निवाडा, आणि काही विशिष्ट शासकीय अहवाल प्रकाशित झालेल्याक्षणी प्रताधिकारमुक्त असतात.\n|bottom=ही संचिका भारता बाहेरील देशात सार्वजनिकस्रोत म्हणून मान्य असेलच असे नाही. निर्मात्याचे नाव( अनाम���क नसल्यास) आणि प्रसिद्धीचे वर्ष ही आवश्यक माहिती असून सार्वजनिक स्रोत म्हणून उद्धृत करताना ही माहिती पुरवणे सक्तीचे आहे. अधिक माहितीकरिता पहा[[w:Wikipedia:Public domain|Wikipedia:Public domain]] आणि [[W:Wikipedia:Copyrights|विकिपीडिया:Copyrights]].\n|lang=mr\n}}\n{{translated tag|license}}\n","hash":"aa0f4678f127a18be950118f3d1074c7dfabf9efebb58501a483810433a800ae","last_revision":"2011-01-26T03:56:01Z","first_revision":"2011-01-08T07:52:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.167783","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:PD-India","wikicode":"{{PD-India/layout\n|text=''ह्या निर्मिती/कृतीचे प्रताधिकार(कॉपी राईट)-कालावधी लोप पावल्यामुळे अथवा भारतीय कायद्यांच्या अधीन प्रक्रीयेने प्रताधिकार मालकाने स्वतः तसे उद्घोषित केल्यामुळे [[India|भारत]] देशात हि निर्मिती/कृती [[public domain|सार्वजनिक स्रोत(बौद्धीक संपदा)]] ठरते.''\n* भारतीय प्रताधिकार कायदा भारतात प्रथम प्रसिद्ध निर्मितीस लागू होतो, भारता बाहेर प्रथम प्रसिद्ध झालेल्या कृतीसुद्धा इतर बौद्धिक संपदा आणि एकस्व विषयक कायद्यांच्या अधीन पुर्नउपयोगापासून भारतात संरक्षित असू शकतात.\n*[http://www.education.nic.in/CprAct.pdf भारतीय प्रताधिकार कायदा ,१९५७](Chapter V कलम २५) अनुसार, अनामिक निर्मिती, छायाचित्रे, चलचित्र व तत्सम कला, ध्वनिमुद्रणे, शासकीय निर्मिती आणि works of corporate authorship किंवा आंतरराष्ट्रीय संस्थांनी निर्माण केलेली कृती प्रथमप्रसिद्धीच्या तारखे पासून पुढे साठ वर्षांनंतर सार्वजनिक संपत्ती ठरतात, ही मोजणी ६०व्या वर्षानंतरच्या येणार्‍या नवीन calendar वर्षाच्या आरंभापर्यंत केली जाते. (उदा. {{CURRENTYEAR}}वर्षारंभा पासून, १ जानेवारी {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 60 }} पूर्वी प्रसिद्ध किंवा निर्मित कृती या सार्वजनिक स्रोत (बौद्धीक संपदा) समजल्या जातात). मरणोपरांत प्रकाशित-(वर नमुद केलेल्या कृतींशिवाय इतर)-झालेल्या कृती प्रकाशन तारखे पासून ६०व्या वर्षानंतर सार्वजनिक स्रोत(बौद्धिक संपदा) म्हणून गणल्या जातात. इतर कोणत्याही प्रकारची निर्मीत कॄती निर्मात्याच्या देहांता पासून ६०व्या वर्षानंतर येणार्‍या नववर्षापासून सार्वजनिक स्रोत (बौद्धिक संपदा) बनते. कायद्यांचा मजकूर, कोर्टाचे मत/निवाडा, आणि काही विशिष्ट शासकीय अहवाल प्रकाशित झालेल्याक्षणी प्रताधिकारमुक्त असतात.\n|bottom=ही संचिका भारता बाहेरील देशात सार्वजनिकस्रोत म्हणून मान्य असेलच असे नाही. निर्मात्याचे नाव( अनामिक नसल्यास) आणि प्रसिद्धीचे वर्ष ही आवश्यक माहिती असून सार्वजनिक स्रोत म��हणून उद्धृत करताना ही माहिती पुरवणे सक्तीचे आहे. अधिक माहितीकरिता पहा[[w:Wikipedia:Public domain|Wikipedia:Public domain]] आणि [[W:Wikipedia:Copyrights|विकिपीडिया:Copyrights]].\n|lang=mr\n}}\n{{translated tag|license}}\n","hash":"aa0f4678f127a18be950118f3d1074c7dfabf9efebb58501a483810433a800ae","last_revision":"2015-05-07T06:55:24Z","first_revision":"2005-06-13T13:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.218660","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"छिंग साम्राज्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[छिंग राजवंश]]","hash":"1187209007044559c5f290eb45f6044a12a62733ccbafff46f27a166f16836f7","last_revision":"2011-01-08T15:34:05Z","first_revision":"2011-01-08T15:34:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.279706","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन छिंग राजवंश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन छिंग राजवंश","translated_text":"The Qing Dynasty was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:चिनी साहित्यिक","wikicode":"[[वर्ग:चिनी साहित्य|साहित्यिक]]\n[[वर्ग:पेशानुसार चिनी व्यक्ती|साहित्यिक]]\n[[वर्ग:भाषेनुसार साहित्यिक]]","hash":"f674801a5b56e083bca10bb2eca3ae6ebbe0fe84f08214486a48a023161b1773","last_revision":"2011-01-08T15:51:30Z","first_revision":"2011-01-08T15:47:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.338068","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"साहित्यिक साहित्यिक वर्ग:भाषेनुसार साहित्यिक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साहित्यिक साहित्यिक वर्ग:भाषेनुसार साहित्यिक","translated_text":"Literary literary class: Literary by language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:चिनी साहित्य","wikicode":"{{Commonscat|Literature of China}}\n\n[[वर्ग:चिनी भाषा|साहित्य]]\n[[वर्ग:भाषेनुसार साहित्य|चिनी]]","hash":"9d5cd5a25542e30c146ce7199c5ac5af764e64812f0f1eb4c019a6b74c26f10e","last_revision":"2013-04-23T13:09:44Z","first_revision":"2011-01-08T15:50:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.390022","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Chinese letterkunde","an":"Categoría:Literatura de China","ar":"تصنيف:أدب صيني","ast":"Categoría:Lliteratura de China","az":"Kateqoriya:Çin ədəbiyyatı","ba":"Категория:Ҡытай әҙәбиәте","bat-smg":"Kateguorėjė:Kėnu literatūra","be":"Катэгорыя:Літаратура Кітая","be-x-old":"Катэгорыя:Кітайская літаратура","bg":"Категория:Китайска литература","bn":"বিষয়শ্রেণী:চীনা সাহিত্য","br":"Rummad:Lennegezh Sina","bs":"Kategorija:Kineska književnost","ca":"Categoria:Literatura xinesa","ckb":"پۆل:وێژەی چینی","cs":"Kategorie:Čínská literatura","cy":"Categori:Llên Tsieina","da":"Kategori:Litteratur fra Kina","el":"Κατηγορία:Κινεζική λογοτεχνία","en":"Category:Chinese literature","eo":"Kategorio:Literaturo de Ĉinio","es":"Categoría:Literatura de China","et":"Kategooria:Hiina kirjandus","eu":"Kategoria:Txinako literatura","fa":"رده:ادبیات چینی","fi":"Luokka:Kiinan kirjallisuus","fo":"Bólkur:Kinverskar bókmentir","fr":"Catégorie:Littérature chinoise","frp":"Catègorie:Litèratura ch·inouèsa","ga":"Catagóir:Litríocht na Síne","gl":"Categoría:Literatura da China","he":"קטגוריה:ספרות סינית","hr":"Kategorija:Kineska književnost","hu":"Kategória:Kínai irodalom","hy":"Կատեգորիա:Չինական գրականություն","id":"Kategori:Sastra Tiongkok","is":"Flokkur:Kínverskar bókmenntir","it":"Categoria:Letteratura cinese","ja":"Category:中国文学","ka":"კატეგორია:ჩინური ლიტერატურა","ko":"분류:중국 문학","la":"Categoria:Litterae Sinarum","lb":"Kategorie:Chineesesch Literatur","lt":"Kategorija:Kinų literatūra","lv":"Kategorija:Ķīnas literatūra","mk":"Категорија:Кинеска книжевност","ml":"വർഗ്ഗം:ചൈനീസ് സാഹിത്യം","mn":"Ангилал:Хятадын утга зохиол","mwl":"Catadorie:Lhiteratura de la China","my":"ကဏ္ဍ:တရုတ် စာပေ","nl":"Categorie:Chinese literatuur","nn":"Kategori:Kinesisk litteratur","nb":"Kategori:Kinesisk litteratur","pl":"Kategoria:Literatura chińska","pms":"Categorìa:Literatura cinèisa","pt":"Categoria:Literatura da China","qu":"Katiguriya:Simi kapchiy (Chunwa)","ro":"Categorie:Literatură chineză","ru":"Категория:Литература Китая","sh":"Kategorija:Kineska književnost","simple":"Category:Chinese literature","sk":"Kategória:Literatúra v čínskom jazyku","sl":"Kategorija:Kitajska književnost","sr":"Категорија:Кинеска књижевност","sv":"Kategori:Kinesisk litteratur","sw":"Jamii:Fasihi ya Kichina","th":"หมวดหมู่:วรรณกรรมจีน","tr":"Kategori:Çin edebiyatı","tt":"Төркем:Кытай әдәбияты","uk":"Категорія:Китайська література","ur":"زمرہ:چینی ادب","vi":"Thể loại:Văn học Trung Quốc","war":"Kaarangay:Literatura Tsinino","wuu":"Category:中国文学","zh":"Category:中国文学","zh-classical":"分類:中華文學","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tiong-kok bûn-ha̍k","zh-yue":"Category:中國文學"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"साहित्य चिनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साहित्य चिनी","translated_text":"Chinese literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"त्साओ श्वेछिन","wikicode":"[[चित्र:Statue of Cao Xueqin.JPG|thumb|right|250px|{{लेखनाव}}]]\n'''त्साओ श्वेछिन''' (अन्य मराठी लेखनभेद: '''त्साओ शुएछिन''', '''चाओ श्वेछिन''' ; [[चिनी भाषा|चिनी]]: 曹雪芹 ; [[फीनयीन]]: ''Cáo Xuěqín'' ; [[वेड-जाइल्स]]: ''Ts'ao Hsueh-ch'in'' ;) ([[इ.स. १७१५]] किंवा [[इ.स. १७२४]] - [[इ.स. १७६३]] किंवा [[इ.स. १७६४]]) हा [[छिंग साम्राज्य|छिंगकालीन]] [[चिनी लोक|चिनी]] लेखक होता. त्याने [[होंगलौ मंग]], म्हणजेच ''लाल महालातील स्वप्न'', या चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी एक मानली जाणारी [[कादंबरी]] लिहिली. तो '''त्साओ चान''' ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 曹霑 ; [[फीनयीन]]: ''Cao Zhan'' ;) या नावानेही ओळखला जातो.\n\n== कुटुंब ==\nकाओ झ्यूक़िनचा जन्म हॅन चाइनीज कुळात झाला जो वैयक्तिक सेवा (सीगु निरूचे गुलाम म्हणून) आणला गेला आणि 1610च्या उत्तरार्धात मंचू रॉयल्टीकडे आला. त्याच्या पूर्वजांनी आठ बॅनर्सच्या साधा पांढरा बॅनर (正 白旗) मध्ये लष्करी सेवेद्वारे स्वतःला वेगळे केले आणि त्यानंतर प्रतिष्ठा आणि संपत्ती दोन्ही आणणारे अधिकारी म्हणून पदे भूषवली.\nप्लेन व्हाइट बॅनर किंग किंग सम्राटाच्या थेट कार्यक्षेत्रात आणल्यानंतर काओच्या कुटुंबाने इम्पीरियल हाऊसिंग डिपार्टमेंटच्या नागरी पदांवर काम करण्यास सुरुवात केली.\n\nकांग्सी सम्राटाच्या कारकिर्दीत, कुळची प्रतिष्ठा आणि शक्ती उंचीवर पोहोचली. काओ झ्यूकीनचे आजोबा, काओ यिन (曹寅) हे कंग्शीचे लहानपणीचे प्लेमेट होते तर काओ यिनची आई लेडी सन (孫氏)\n\nकंग्सीची ओले नर्स होती. त्याच्या सत्तेच्या दोन वर्षानंतर, कॅंगक्सीने काओ झ्युएकिनचे आजोबा, काओ इले (曹 璽) यांना, जिआंगिंग (सध्याचे नानजिंग) येथे इ��्पीरियल टेक्सटाईल (織造)चे आयुक्त म्हणून नियुक्त केले आणि ते कुटुंब तिथेच राहिले.\n\n1684 मध्ये जेव्हा काओ इले यांचा मृत्यू झाला तेव्हा काओ यिन यांनी कांगक्सीचे वैयक्तिक विश्वासू म्हणून हे पद स्वीकारले. काओ यिन हे त्या काळातील सर्वात महत्त्वाचे अक्षरांचे लेखक आणि पुस्तक पुस्तक संग्रहण करणारे होते. या इम्पीरियल घरगुती बॉन्ड नोकरांच्या जीवनात जोनाथन स्पेन्स मजबूत मंचू घटकाची नोंद करतो. त्यांनी दोन संस्कृती संतुलित केल्या: काओ यिन घोडेस्वारी आणि शिकार आणि मंचू लष्करी संस्कृतीत आनंद घेत असत, परंतु त्याच वेळी मंचशला चिनी संस्कृतीचे संवेदनशील भाषांतर करणारे होते. १th व्या शतकाच्या सुरुवातीस, काओ कूळ इतका श्रीमंत आणि प्रभावी झाला होता की, नानजिंग प्रदेशाच्या दक्षिणेस त्याच्या सहा वेगळ्या प्रवासात कॉंगक्सी सम्राटाकडे चार वेळा होस्ट खेळू शकला. 1705 मध्ये सम्राटाने स्वतः प्रवाही कवयित्री काओ यिन यांना तांग राजघराण्यातील सर्व जिवंत शि (गीतात्मक कविता) संकलित करण्यास सांगितले, ज्यामुळे टॉंगच्या पूर्ण कविता झाल्या.\n\n1712 मध्ये काओ यिन यांचे निधन झाल्यावर, कांग्सीने हे पद काओ यिनचा एकुलता एक मुलगा काओ योंग (曹 顒) कडे पाठवला. काओ योंगचा १ 17१ in मध्ये मृत्यू झाला. त्यानंतर कॉंगक्सीने या कुटुंबाला काओ यिनचा मरणोत्तर मुलगा म्हणून पितृ-पुतण्या, काओ फू (頫 頫) दत्तक घेण्याची परवानगी दिली. या कुळात तीन पिढ्यांसाठी जिआंगिंग येथे इम्पीरियल टेक्सटाईल कमिशनरचे कार्यालय होते.\n\nकांग्सीच्या मृत्यूपर्यंत आणि योंगझेंग सम्राटाच्या सिंहासनावर येण्यापर्यंत या कुटुंबाचे भाग्य टिकले. योंगझेंग यांनी कुटुंबावर कठोर हल्ला केला आणि 1727 मध्ये त्यांची संपत्ती जप्त केली, तर काओ फूला तुरूंगात टाकण्यात आले. हे त्यांच्या निधीच्या गैरव्यवस्थेसाठी स्पष्टपणे होते, जरी कदाचित हा शुद्धी राजकीय हेतूने प्रेरित झाला असेल. जेव्हा काओ फू एक वर्षानंतर सोडण्यात आले तेव्हा अशक्त कुटुंबास बीजिंगमध्ये जाण्यास भाग पाडले गेले. काओ झुएकिन, अद्याप एक लहान मूल आपल्या कुटुंबासह गरीबीत राहत होता.\n\n== जीवन ==\nकाओच्या बालपणाची आणि तारुण्याच्या वयातील जवळजवळ कोणतीही नोंद अद्याप जिवंत राहिलेली नाही. रेडोलॉजीचे विद्वान अद्याप काओच्या जन्मतारखेच्या अचूक तारखेविषयी वादविवाद करीत आहेत, परंतु मृत्यूच्या वेळी तो चाळीस ते पन्नासच्या आसपास असल्याची माहिती आहे. काओ झ्यूककिन हा काऊ फू किंवा काओ योंग या दोघांचा मुलगा होता. हे काऊ योंगचा एकुलता एक मुलगा मरणोत्तर नंतर 1715 मध्ये जन्मला याची माहिती आहे. काही रेडोलॉजिस्ट असा विश्वास करतात की हा मुलगा कदाचित काओ झुएकिन असेल. कूळ नोंदवही (五 慶 堂 曹氏 宗譜) मध्ये, तथापि, काओ योंगचा एकुलता एक मुलगा काही विशिष्ट काओ टियान्यू (曹天佑) म्हणून नोंदविला गेला. रेडोलॉजिस्टसाठी आणखी गुंतागुंतीची बाब ही आहे की काओ झान किंवा काओ झ्यूक़िन-ही नावे- ज्यात त्याचे समकालीन लोक त्याला ओळखत होते - नावे नोंदवहीत सापडतात.\n\nकाओ बद्दल जे आम्हाला माहित आहे त्यातील बहुतेक गोष्टी त्याच्या समकालीन आणि मित्रांकडून काढून टाकली गेली. काओ अखेरीस बीजिंगच्या पश्चिमेस ग्रामीण भागात स्थायिक झाला जेथे त्याने आपल्या नंतरच्या वर्षांचा मोठा भाग गरीबीत राहत होता. काओ एक अन्वेषक पेय म्हणून नोंद झाली. मित्र आणि ओळखीच्या व्यक्तींनी एक बुद्धिमान, अत्यंत प्रतिभावान माणूस आठवला, ज्याने रेड चेंबरचे स्वप्न पाहिले असेल अशा एका कार्यावर परिश्रमपूर्वक एक दशक व्यतीत केली. त्यांनी त्याच्या दोन्ही स्टाइलिश पेंटिंग्जचे, विशेषतः खडकांच्या आणि खडकांच्या आणि कवितेतल्या मौलिकतेचे कौतुक केले, ज्याची त्यांनी ली ली सारखीच तुलना केली. काओ यांचे काही काळ 1763 किंवा 1764 मध्ये निधन झाले आणि त्यांची कादंबरी पूर्ण होण्याच्या अत्यंत प्रगतीच्या अवस्थेत सोडली. (किमान पहिला मसुदा पूर्ण झाला होता, मित्र किंवा नातेवाईकांनी कर्ज घेतल्यानंतर हस्तलिखितची काही पाने गहाळ झाली होती.) एका मुलाच्या मृत्यूनंतर तो पत्नीच्या पश्चात वाचला.\n\nकाओने आपल्या आयुष्याच्या कार्याद्वारे मरणोत्तर प्रसिद्धी मिळविली. \"रक्त आणि अश्रू\" मध्ये लिहिलेली ही कादंबरी, एका उंचावरील प्रतिष्ठित कुटुंबाचे स्पष्ट मनोरंजन आणि त्यानंतरच्या पडझड आहे. 1763–1764 मध्ये एका मुलाच्या मृत्यूमुळे शोक झाल्यामुळे काओ अचानक मरण पावला तेव्हा जवळच्या कुटुंबातील आणि मित्रांच्या एका छोट्या ग्रुपने त्याचे हस्तलिखित लिप्यंतरित केले. बीजिंगमध्ये काओच्या निधनानंतर आणि लिखाणाच्या प्रती लवकरच मौल्यवान संग्राहकांच्या वस्तू बनल्या. या कार्याच्या हस्तलिखित हस्तलिखित प्रती (सुमारे 80 अध्याय) प्रचलित होती.\n\n1791 मध्ये, चेओंग वियुआन (程偉 元) आणि गाओ ई (高 鶚), ज्यांनी काओच्या कार्यरत कागदपत्रांवर प्रवेश असल्याचा दावा केला आणि 120 अध्याय आवृत्ती संपादित केली आणि प्रकाशित केली. ही त्याची पहिली वुडब्लॉक ब्लॉक प्रिंट आवृत्ती होती. एका वर्षानंतर पुन्हा अधिक पुनरावृत्तीसह पुन्हा छापण्यात आलेली ही 120-अध्याय आवृत्ती ही कादंबरीची सर्वात छापील आवृत्ती आहे. बरेच आधुनिक विद्वान कादंबरीच्या शेवटच्या 40 अध्यायांच्या लेखकांच्या प्रश्नावर प्रश्न करतात, काओ झ्यूकिन यांनी खरोखर पूर्ण केले आहे की नाही.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Cao Xueqin|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.chinaculture.org/gb/cn_zgwh/2005-11/28/content_76476.htm|चिनी सांस्कृतिक मंत्रालयाचे संकेतस्थळ - {{लेखनाव}} याची माहिती देणारे पान|चिनी}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_23134.htm|चिनी सांस्कृतिक मंत्रालयाचे संकेतस्थळ - {{लेखनाव}} याची माहिती देणारे पान|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.gutenberg.org/author/Cao_Xueqin|प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग - {{लेखनाव}} याचे साहित्य|इंग्लिश}}\n\n{{DEFAULTSORT:त्साओ,श्वेछिन}}\n[[वर्ग:चिनी लेखक]]\n[[वर्ग:होंगलौ मंग]]","hash":"e2fb2b592a9dbb316582d1b1869d093204e3f9c59363434f0fa38b5579f12bf4","last_revision":"2022-06-12T11:10:57Z","first_revision":"2011-01-08T15:51:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.447886","cross_lingual_links":{"af":"Cao Xueqin","ar":"تساو شيويه تشين","arz":"تساو شيويه تشين","ast":"Cao Xueqin","avk":"Cao Xueqin","az":"Tsao Syuetsin","azb":"سائو شچین","be":"Цаа Сюэцынь","bg":"Цао Сюецин","bo":"ཚའོ་ཞུའེ་ཆིང་།","ca":"Cao Xueqin","cdo":"Cò̤ Siók-kṳ̀ng","cs":"Cchao Süe-čchin","de":"Cao Xueqin","en":"Cao Xueqin","eo":"Cao Xueqin","es":"Cao Xueqin","fa":"سائو شچین","fi":"Cao Xueqin","fr":"Cao Xueqin","gl":"Cao Xueqin","ha":"Cao Xueqin","hu":"Cao Hszüe-csin","hy":"Ցաո Սյուեցին","id":"Cao Xueqin","it":"Cao Xueqin","ja":"曹雪芹","kk":"Цао Сюецинь","ko":"조설근","ml":"റ്റ്സൗ ഷ്വേചിൻ","nl":"Cao Xueqin","nb":"Cao Xueqin","pl":"Cao Xueqin","pt":"Cao Xueqin","ro":"Cao Xueqin","ru":"Цао Сюэцинь","simple":"Cao Xueqin","sr":"Цао Сјуећин","sv":"Cao Xueqin","tr":"Cao Xueqin","uk":"Цао Сюецінь","ur":"ساو شیئچین","uz":"Cao Xueqin","vi":"Tào Tuyết Cần","wuu":"曹雪芹","zh":"曹雪芹","zh-classical":"曹雪芹","zh-min-nan":"Chô Soat-khîn","zh-yue":"曹雪芹"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"त्साओ श्वेछिन (अन्य मराठी लेखनभेद: त्साओ शुएछिन, चाओ श्वेछिन ; चिनी: 曹雪芹 ; फीनयीन: Cáo Xuěqín ; वेड-जाइल्स: Ts'ao Hsueh-ch'in ;) (इ.स. १७१५ किंवा इ.स. १७२४ - इ.स. १७६३ किंवा इ.स. १७६४) हा छिंगकालीन चिनी लेखक होता. त्याने होंगलौ मंग, म्हणजेच लाल महालातील स्वप्न, या चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी एक मानली जाणारी कादंबरी लिहिली. तो त्साओ चान (चिनी: 曹霑 ; फीनयीन: Cao Zhan ;) या नावानेही ओळखला जातो.\n\nकाओ झ्यूक़िनचा जन्म हॅन चाइनीज कुळात झाला जो वैयक्तिक सेवा (सीगु निरूचे गुलाम म्हणून) आणला गेला आणि 1610च्या उत्त���ार्धात मंचू रॉयल्टीकडे आला. त्याच्या पूर्वजांनी आठ बॅनर्सच्या साधा पांढरा बॅनर (正 白旗) मध्ये लष्करी सेवेद्वारे स्वतःला वेगळे केले आणि त्यानंतर प्रतिष्ठा आणि संपत्ती दोन्ही आणणारे अधिकारी म्हणून पदे भूषवली. प्लेन व्हाइट बॅनर किंग किंग सम्राटाच्या थेट कार्यक्षेत्रात आणल्यानंतर काओच्या कुटुंबाने इम्पीरियल हाऊसिंग डिपार्टमेंटच्या नागरी पदांवर काम करण्यास सुरुवात केली.\n\nकांग्सी सम्राटाच्या कारकिर्दीत, कुळची प्रतिष्ठा आणि शक्ती उंचीवर पोहोचली. काओ झ्यूकीनचे आजोबा, काओ यिन (曹寅) हे कंग्शीचे लहानपणीचे प्लेमेट होते तर काओ यिनची आई लेडी सन (孫氏)\n\nकंग्सीची ओले नर्स होती. त्याच्या सत्तेच्या दोन वर्षानंतर, कॅंगक्सीने काओ झ्युएकिनचे आजोबा, काओ इले (曹 璽) यांना, जिआंगिंग (सध्याचे नानजिंग) येथे इम्पीरियल टेक्सटाईल (織造)चे आयुक्त म्हणून नियुक्त केले आणि ते कुटुंब तिथेच राहिले.\n\n1684 मध्ये जेव्हा काओ इले यांचा मृत्यू झाला तेव्हा काओ यिन यांनी कांगक्सीचे वैयक्तिक विश्वासू म्हणून हे पद स्वीकारले. काओ यिन हे त्या काळातील सर्वात महत्त्वाचे अक्षरांचे लेखक आणि पुस्तक पुस्तक संग्रहण करणारे होते. या इम्पीरियल घरगुती बॉन्ड नोकरांच्या जीवनात जोनाथन स्पेन्स मजबूत मंचू घटकाची नोंद करतो. त्यांनी दोन संस्कृती संतुलित केल्या: काओ यिन घोडेस्वारी आणि शिकार आणि मंचू लष्करी संस्कृतीत आनंद घेत असत, परंतु त्याच वेळी मंचशला चिनी संस्कृतीचे संवेदनशील भाषांतर करणारे होते. १th व्या शतकाच्या सुरुवातीस, काओ कूळ इतका श्रीमंत आणि प्रभावी झाला होता की, नानजिंग प्रदेशाच्या दक्षिणेस त्याच्या सहा वेगळ्या प्रवासात कॉंगक्सी सम्राटाकडे चार वेळा होस्ट खेळू शकला. 1705 मध्ये सम्राटाने स्वतः प्रवाही कवयित्री काओ यिन यांना तांग राजघराण्यातील सर्व जिवंत शि (गीतात्मक कविता) संकलित करण्यास सांगितले, ज्यामुळे टॉंगच्या पूर्ण कविता झाल्या.\n\n1712 मध्ये काओ यिन यांचे निधन झाल्यावर, कांग्सीने हे पद काओ यिनचा एकुलता एक मुलगा काओ योंग (曹 顒) कडे पाठवला. काओ योंगचा १ 17१ in मध्ये मृत्यू झाला. त्यानंतर कॉंगक्सीने या कुटुंबाला काओ यिनचा मरणोत्तर मुलगा म्हणून पितृ-पुतण्या, काओ फू (頫 頫) दत्तक घेण्याची परवानगी दिली. या कुळात तीन पिढ्यांसाठी जिआंगिंग येथे इम्पीरियल टेक्सटाईल कमिशनरचे कार्या��य होते.\n\nकांग्सीच्या मृत्यूपर्यंत आणि योंगझेंग सम्राटाच्या सिंहासनावर येण्यापर्यंत या कुटुंबाचे भाग्य टिकले. योंगझेंग यांनी कुटुंबावर कठोर हल्ला केला आणि 1727 मध्ये त्यांची संपत्ती जप्त केली, तर काओ फूला तुरूंगात टाकण्यात आले. हे त्यांच्या निधीच्या गैरव्यवस्थेसाठी स्पष्टपणे होते, जरी कदाचित हा शुद्धी राजकीय हेतूने प्रेरित झाला असेल. जेव्हा काओ फू एक वर्षानंतर सोडण्यात आले तेव्हा अशक्त कुटुंबास बीजिंगमध्ये जाण्यास भाग पाडले गेले. काओ झुएकिन, अद्याप एक लहान मूल आपल्या कुटुंबासह गरीबीत राहत होता.\n\nकाओच्या बालपणाची आणि तारुण्याच्या वयातील जवळजवळ कोणतीही नोंद अद्याप जिवंत राहिलेली नाही. रेडोलॉजीचे विद्वान अद्याप काओच्या जन्मतारखेच्या अचूक तारखेविषयी वादविवाद करीत आहेत, परंतु मृत्यूच्या वेळी तो चाळीस ते पन्नासच्या आसपास असल्याची माहिती आहे. काओ झ्यूककिन हा काऊ फू किंवा काओ योंग या दोघांचा मुलगा होता. हे काऊ योंगचा एकुलता एक मुलगा मरणोत्तर नंतर 1715 मध्ये जन्मला याची माहिती आहे. काही रेडोलॉजिस्ट असा विश्वास करतात की हा मुलगा कदाचित काओ झुएकिन असेल. कूळ नोंदवही (五 慶 堂 曹氏 宗譜) मध्ये, तथापि, काओ योंगचा एकुलता एक मुलगा काही विशिष्ट काओ टियान्यू (曹天佑) म्हणून नोंदविला गेला. रेडोलॉजिस्टसाठी आणखी गुंतागुंतीची बाब ही आहे की काओ झान किंवा काओ झ्यूक़िन-ही नावे- ज्यात त्याचे समकालीन लोक त्याला ओळखत होते - नावे नोंदवहीत सापडतात.\n\nकाओ बद्दल जे आम्हाला माहित आहे त्यातील बहुतेक गोष्टी त्याच्या समकालीन आणि मित्रांकडून काढून टाकली गेली. काओ अखेरीस बीजिंगच्या पश्चिमेस ग्रामीण भागात स्थायिक झाला जेथे त्याने आपल्या नंतरच्या वर्षांचा मोठा भाग गरीबीत राहत होता. काओ एक अन्वेषक पेय म्हणून नोंद झाली. मित्र आणि ओळखीच्या व्यक्तींनी एक बुद्धिमान, अत्यंत प्रतिभावान माणूस आठवला, ज्याने रेड चेंबरचे स्वप्न पाहिले असेल अशा एका कार्यावर परिश्रमपूर्वक एक दशक व्यतीत केली. त्यांनी त्याच्या दोन्ही स्टाइलिश पेंटिंग्जचे, विशेषतः खडकांच्या आणि खडकांच्या आणि कवितेतल्या मौलिकतेचे कौतुक केले, ज्याची त्यांनी ली ली सारखीच तुलना केली. काओ यांचे काही काळ 1763 किंवा 1764 मध्ये निधन झाले आणि त्यांची कादंबरी पूर्ण होण्याच्या अत्यंत प्रगतीच्या अवस्थेत सोडली. (किमान पहिला मसुदा पूर्ण झाला होता, मित्र किंवा नातेवाईकांनी कर्ज घेतल्यानंतर हस्तलिखितची काही पाने गहाळ झाली होती.) एका मुलाच्या मृत्यूनंतर तो पत्नीच्या पश्चात वाचला.\n\nकाओने आपल्या आयुष्याच्या कार्याद्वारे मरणोत्तर प्रसिद्धी मिळविली. \"रक्त आणि अश्रू\" मध्ये लिहिलेली ही कादंबरी, एका उंचावरील प्रतिष्ठित कुटुंबाचे स्पष्ट मनोरंजन आणि त्यानंतरच्या पडझड आहे. 1763–1764 मध्ये एका मुलाच्या मृत्यूमुळे शोक झाल्यामुळे काओ अचानक मरण पावला तेव्हा जवळच्या कुटुंबातील आणि मित्रांच्या एका छोट्या ग्रुपने त्याचे हस्तलिखित लिप्यंतरित केले. बीजिंगमध्ये काओच्या निधनानंतर आणि लिखाणाच्या प्रती लवकरच मौल्यवान संग्राहकांच्या वस्तू बनल्या. या कार्याच्या हस्तलिखित हस्तलिखित प्रती (सुमारे 80 अध्याय) प्रचलित होती.\n\n1791 मध्ये, चेओंग वियुआन (程偉 元) आणि गाओ ई (高 鶚), ज्यांनी काओच्या कार्यरत कागदपत्रांवर प्रवेश असल्याचा दावा केला आणि 120 अध्याय आवृत्ती संपादित केली आणि प्रकाशित केली. ही त्याची पहिली वुडब्लॉक ब्लॉक प्रिंट आवृत्ती होती. एका वर्षानंतर पुन्हा अधिक पुनरावृत्तीसह पुन्हा छापण्यात आलेली ही 120-अध्याय आवृत्ती ही कादंबरीची सर्वात छापील आवृत्ती आहे. बरेच आधुनिक विद्वान कादंबरीच्या शेवटच्या 40 अध्यायांच्या लेखकांच्या प्रश्नावर प्रश्न करतात, काओ झ्यूकिन यांनी खरोखर पूर्ण केले आहे की नाही.\n\nवर्ग:चिनी लेखक वर्ग:होंगलौ मंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्साओ श्वेछिन (अन्य मराठी लेखनभेद: त्साओ शुएछिन, चाओ श्वेछिन ;","translated_text":"Tsao Shwechin (other Marathi spellings: Tsao Shwechin, Chao Shwechin);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिनी: 曹雪芹 ; फीनयीन: Cáo Xuěqín ; वेड-जाइल्स: Ts'ao Hsueh-ch'in ;)","translated_text":"Chinese: 曹雪 ⁇ ; Finnin: Cáo Xuěqín; Mad-Jails: Ts'ao Hsueh-ch'in ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.","translated_text":"(Isaiah 41:10) What is the meaning of the word?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७१५ किंवा इ.स.","translated_text":"1715 or C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ - इ.स.","translated_text":"In 1724 - C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६३ किंवा इ.स.","translated_text":"1763 or C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६४) हा छिंगकालीन चिनी लेखक होता.","translated_text":"1764) was a Qing Chinese writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने होंगलौ मंग, म्हणजेच लाल महालातील स्वप्न, या चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी एक मानली जाणारी कादंबरी लिहिली.","translated_text":"He wrote Honglu Mang, the Dream of the Red Palace, which is considered one of the four great classical novels of Chinese literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो त्साओ चान (चिनी: 曹霑 ; फीनयीन: Cao Zhan ;)","translated_text":"It is called Cao Zhan (Chinese: 曹 ⁇ ; pinyin: Cao Zhan).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नावानेही ओळखला जातो.","translated_text":"It is also known by this name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कुटुंब","translated_text":"Family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काओ झ्यूक़िनचा जन्म हॅन चाइनीज कुळात झाला जो वैयक्तिक सेवा (सीगु निरूचे गुलाम म्हणून) आणला गेला आणि 1610च्या उत्तरार्धात मंचू रॉयल्टीकडे आला.","translated_text":"Cao Zhuqin was born into a Han Chinese clan who was brought into the personal service (as a slave of Sihu Niru) and came to the Manchu royalty in the late 1610s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या पूर्वजांनी आठ बॅनर्सच्या साधा पांढरा बॅनर (正 白旗) मध्ये लष्करी सेवेद्वारे स्वतःला वेगळे केले आणि त्यानंतर प्रतिष्ठा आणि संपत्ती दोन्ही आणणारे अधिकारी म्हणून पदे भूषवली.","translated_text":"His ancestors distinguished themselves by military service in the simple white banner (正 白旗) of eight banners and subsequently held positions as officers that brought both prestige and wealth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्लेन व्हाइट बॅनर किंग किंग सम्राटाच्या थेट कार्यक्षेत्रात आणल्यानंतर काओच्या कुटुंबाने इम्पीरियल हाऊसिंग डिपार्टमेंटच्या नागरी पदांवर काम करण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"After the Plain White Banner King King was brought under the direct jurisdiction of the Emperor, Cao's family began to work in civilian positions in the Imperial Housing Department.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कांग्सी सम्राटाच्या कारकिर्दीत, कुळची प्रतिष्ठा आणि शक्ती उंचीवर पोहोचली.","translated_text":"During the reign of the Kangxi Emperor, the dynasty's prestige and power reached its peak.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ झ्यूकीनचे आजोबा, काओ यिन (曹寅) हे कंग्शीचे लहानपणीचे प्लेमेट होते तर काओ यिनची आई लेडी सन (孫氏)","translated_text":"Cao Xueqin's grandfather, Cao Yin, was Kangxi's childhood playmate and Cao Yin's mother, Lady Sun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कंग्सीची ओले नर्स होती.","translated_text":"Kangsi was a wet nurse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या सत्तेच्या दोन वर्षानंतर, कॅंगक्सीने काओ झ्युएकिनचे आजोबा, काओ इले (曹 璽) यांना, जिआंगिंग (सध्याचे नानजिंग) येथे इम्पीरियल टेक्सटाईल (織造)चे आयुक्त म्हणून नियुक्त केले आणि ते कुटुंब तिथेच राहिले.","translated_text":"After two years of his rule, Kangxi appointed Cao Xueqin's grandfather, Cao Il (曹 ⁇ ), as commissioner of Imperial Textiles (織造) in Jiangning (now Nanjing), and the family remained there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1684 मध्ये जेव्हा काओ इले यांचा मृत्यू झाला तेव्हा काओ यिन यांनी कांगक्सीचे वैयक्तिक विश्वासू म्हणून हे पद स्वीकारले.","translated_text":"When Cao Ilê died in 1684, Cao Yin assumed the position as a personal confidant of Kangxi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ यिन हे त्या काळातील सर्वात महत्त्वाचे अक्षरांचे लेखक आणि पुस्तक पुस्तक संग्रहण करणारे होते.","translated_text":"Cao Yin was one of the most important writers and book collectors of his time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या इम्पीरियल घरगुती बॉन्ड नोकरांच्या जीवनात जोनाथन स्पेन्स मजबूत मंचू घटकाची नोंद करतो.","translated_text":"Jonathan Spence records a strong manchu element in the lives of these Imperial domestic bond slaves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी दोन संस्कृती संतुलित केल्या: काओ यिन घोडेस्वारी आणि शिकार आणि मंचू लष्करी संस्कृतीत आनंद घेत असत, परंतु त्याच वेळी मंचशला चिनी संस्कृतीचे संवेदनशील भाषांतर करणारे होते.","translated_text":"He balanced two cultures: Cao Yin's cavalry and hunting and Manchu enjoyed military culture, but at the same time Manchu was a sensitive interpreter of Chinese culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१th व्या शतकाच्या सुरुवातीस, काओ कूळ इतका श्रीमंत आणि प्रभावी झाला होता की, नानजिंग प्रदेशाच्या दक्षिणेस त्याच्या सहा वेगळ्या प्रवासात कॉंगक्सी सम्राटाकडे चार वेळा होस्ट खेळू शकला.","translated_text":"By the early 1st century, the Cao Dynasty had become so wealthy and influential that he was able to play host to the Kangxi Emperor four times during his six separate voyages south of Nanjing Province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1705 मध्ये सम्राटाने स्वतः प्रवाही कवयित्री काओ यिन यांना तांग राजघराण्यातील सर्व जिवंत शि (गीतात्मक कविता) संकलित करण्यास सांगितले, ज्यामुळे टॉंगच्या पूर्ण कविता झाल्या.","translated_text":"In 1705, the emperor himself commissioned the prolific poet Cao Yin to compile all the surviving shi (poems) of the Tang dynasty, resulting in the complete poems of the Tong.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1712 मध्ये काओ यिन यांचे निधन झाल्यावर, कांग्सीने हे पद काओ यिनचा एकुलता एक मुलगा काओ योंग (曹 顒) कडे पाठवला.","translated_text":"Upon Cao Yin's death in 1712, Kangxi transferred the title to Cao Yin's only son Cao Yong (曹 ⁇ ).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ योंगचा १ 17१ in मध्ये मृत्यू झाला.","translated_text":"Cao Yong died in 1719.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर कॉंगक्सीने या कुटुंबाला काओ यिनचा मरणोत्तर मुलगा म्हणून पितृ-पुतण्या, काओ फू (頫 頫) दत्तक घेण्याची परवानगी दिली.","translated_text":"The Kangxi then allowed the family to adopt the father-daughter, Cao Fu ( ⁇ ⁇ ), as Cao Yin's posthumous son.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कुळात तीन पिढ्यांसाठी जिआंगिंग येथे इम्पीरियल टेक्सटाईल कमिशनरचे कार्यालय होते.","translated_text":"The Imperial Textile Commissioner's office was located in Jiangning for three generations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कांग्सीच्या मृत्यूपर्यंत आणि योंगझेंग सम्राटाच्या सिंहासनावर येण्यापर्यंत या कुटुंबाचे भाग्य टि���ले.","translated_text":"The fortunes of the family lasted until the death of Kangxi and the accession of the Yongzheng Emperor to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योंगझेंग यांनी कुटुंबावर कठोर हल्ला केला आणि 1727 मध्ये त्यांची संपत्ती जप्त केली, तर काओ फूला तुरूंगात टाकण्यात आले.","translated_text":"Youngzeng harshly attacked the family and confiscated their property in 1727, while Cao Fula was imprisoned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्यांच्या निधीच्या गैरव्यवस्थेसाठी स्पष्टपणे होते, जरी कदाचित हा शुद्धी राजकीय हेतूने प्रेरित झाला असेल.","translated_text":"This was apparently due to the mismanagement of their funds, although this purity may have been motivated by political motives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेव्हा काओ फू एक वर्षानंतर सोडण्यात आले तेव्हा अशक्त कुटुंबास बीजिंगमध्ये जाण्यास भाग पाडले गेले.","translated_text":"When Cao Fu was released a year later, the disabled family was forced to move to Beijing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ झुएकिन, अद्याप एक लहान मूल आपल्या कुटुंबासह गरीबीत राहत होता.","translated_text":"Cao Zhuekin, still a young child, lived in poverty with his family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काओच्या बालपणाची आणि तारुण्याच्या वयातील जवळजवळ कोणतीही नोंद अद्याप जिवंत राहिलेली नाही.","translated_text":"Almost no records of Cao's childhood and adolescence have yet survived.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेडोलॉजीचे विद्वान अद्याप काओच्या जन्मतारखेच्या अचूक तारखेविषयी वादविवाद करीत आहेत, परंतु मृत्यूच्या वेळी तो चाळीस ते पन्नासच्या आसपास असल्याची माहिती आहे.","translated_text":"Radiology scholars are still debating the exact date of Cao's birth, but it is known that at the time of his death he was around forty to fifty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ झ्यूककिन हा काऊ फू किंवा काओ योंग या दोघांचा मुलगा होता.","translated_text":"Cao Zhukkin was the son of both Cao Fu and Cao Yong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे काऊ योंगचा एकुलता एक मुलगा मरणोत्तर नंतर 1715 मध्ये जन्मला याची माहिती आहे.","translated_text":"It is known that Kao Young's only son was born posthumously in 1715.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही रेडोलॉजिस्ट असा विश्वास करतात की हा मुलगा कदाचित काओ झुएकिन असेल.","translated_text":"Some radiologists believe that this boy may be Cao Zhuekin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कूळ नोंदवही (五 慶 堂 曹氏 宗譜) मध्ये, तथापि, काओ योंगचा एकुलता एक मुलगा काही विशिष्ट काओ टियान्यू (曹天佑) म्हणून नोंदविला गेला.","translated_text":"In the genealogical registry (五 慶堂 曹氏宗譜), however, Cao Yong's only son was recorded as a certain Cao Tianyu (曹天佑).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेडोलॉजिस्टसाठी आणखी गुंतागुंतीची बाब ही आहे की काओ झान किंवा काओ झ्यूक़िन-ही नावे- ज्यात त्याचे समकालीन लोक त्याला ओळखत होते - नावे नोंदवहीत सापडतात.","translated_text":"What's even more complicated for a radiologist is that the names of Kao Zhan or Kao Zhuqin-he - which his contemporaries knew him by name - are unrecorded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काओ बद्दल जे आम्हाला माहित आहे त्यातील बहुतेक गोष्टी त्याच्या समकालीन आणि मित्रांकडून काढून टाकली गेली.","translated_text":"Much of what we know about Cao was erased from his contemporaries and friends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ अखेरीस बीजिंगच्या पश्चिमेस ग्रामीण भागात स्थायिक झाला जेथे त्याने आपल्या नंतरच्या वर्षांचा मोठा भाग गरीबीत राहत होता.","translated_text":"Cao eventually settled in a rural area west of Beijing where he spent much of his later years living in poverty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ एक अन्वेषक पेय म्हणून नोंद झाली.","translated_text":"Cao was recorded as an exploratory drink.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मित्र आणि ओळखीच्या व्यक्तींनी एक बुद्धिमान, अत्यंत प्रतिभावान माणूस आठवला, ज्याने रेड चेंबरचे स्वप्न पाहिले असेल अशा एका कार्यावर परिश्रमपूर्वक एक दशक व्यतीत केली.","translated_text":"Friends and acquaintances remembered an intelligent, highly talented man who spent a decade diligently working on a project that would have been his dream of a Red Chamber.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी त्याच्या दोन्ही स्टाइलिश पेंटिंग्जचे, विशेषतः","translated_text":"He painted both of his stylish paintings, especially","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खडकांच्या आणि खडकांच्या आणि कवितेतल्या मौलिकतेचे कौतुक केले, ज्याची त्यांनी ली ली सारखीच तुलना केली.","translated_text":"He appreciated the originality of rocks and rocks and poetry, which he compared to Li Li.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काओ यांचे काही काळ 1763 किंवा 1764 मध्ये निधन झाले आणि त्यांची कादंबरी पूर्ण होण्याच्या अत्यंत प्रगतीच्या अवस्थेत सोडली.","translated_text":"Cao died sometime in 1763 or 1764, leaving his novel in a very advanced state of completion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(किमान पहिला मसुदा पूर्ण झाला होता, मित्र किंवा नातेवाईकांनी कर्ज घेतल्यानंतर हस्तलिखितची काही पाने गहाळ झाली होती.) एका मुलाच्या मृत्यूनंतर तो पत्नीच्या पश्चात वाचला.","translated_text":"(At least the first draft was completed, some of the manuscript leaves were missing after a friend or relative took out a loan.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काओने आपल्या आयुष्याच्या कार्याद्वारे मरणोत्तर प्रसिद्धी मिळविली.","translated_text":"Cao gained fame posthumously through his life's work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"रक्त आणि अश्रू\" मध्ये लिहिलेली ही कादंबरी, एका उंचावरील प्रतिष्ठित कुटुंबाचे स्पष्ट मनोरंजन आणि त्यानंतरच्या पडझड आहे.","translated_text":"Written in \"Blood and Tears\", the novel is a vivid entertainment and subsequent fall of an elite family at a height.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1763–1764 मध्ये एका म��लाच्या मृत्यूमुळे शोक झाल्यामुळे काओ अचानक मरण पावला तेव्हा जवळच्या कुटुंबातील आणि मित्रांच्या एका छोट्या ग्रुपने त्याचे हस्तलिखित लिप्यंतरित केले.","translated_text":"When Cao died suddenly from grief over the death of a child in 1763-1764, a small group of close family and friends copied his manuscript.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीजिंगमध्ये काओच्या निधनानंतर आणि लिखाणाच्या प्रती लवकरच मौल्यवान संग्राहकांच्या वस्तू बनल्या.","translated_text":"After Cao's death in Beijing, copies of the writing soon became valuable collectors' items.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कार्याच्या हस्तलिखित हस्तलिखित प्रती (सुमारे 80 अध्याय) प्रचलित होती.","translated_text":"Manuscript copies of this work (about 80 chapters) were in circulation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1791 मध्ये, चेओंग वियुआन (程偉 元) आणि गाओ ई (高 鶚), ज्यांनी काओच्या कार्यरत कागदपत्रांवर प्रवेश असल्याचा दावा केला आणि 120 अध्याय आवृत्ती संपादित केली आणि प्रकाशित केली.","translated_text":"In 1791, Cheong Wyuan (程偉 元) and Cao E (高 ⁇ ), who claimed access to Cao's working papers, edited and published a 120-chapter edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही त्याची पहिली वुडब्लॉक ब्लॉक प्रिंट आवृत्ती होती.","translated_text":"It was his first printed version of Woodblock Block.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका वर्षानंतर पुन्हा अधिक पुनरावृत्तीसह पुन्हा छापण्यात आलेली ही 120-अध्याय आवृत्ती ही कादंबरीची सर्वात छापील आवृत्ती आहे.","translated_text":"This 120-chapter edition, reprinted again a year later, is the most printed edition of the novel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बरेच आधुनिक विद्वान कादंबरीच्या शेवटच्या 40 अध्यायांच्या लेखकांच्या प्रश्नावर प्रश्न करतात, काओ झ्यूकिन यांनी खरोखर पूर्ण केले आहे की नाही.","translated_text":"Many modern scholars question the author's question of the last 40 chapters of the novel, whether Cao Zhuqin actually completed it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चिनी लेखक वर्ग:होंगलौ मंग","translated_text":"Chinese writer class:Honglu Mang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होंगलौ मंग","wikicode":"[[चित्र:JiaXu01.jpg|thumb|right|200px|''होंगलौ मंग'', अर्थात ''लाल महालातील स्वप्न'', या कादंबरीच्या च्याशू प्रतीचे एक पान]]\n'''होंगलौ मंग''' (अन्य मराठी लेखनभेद: '''होंगलौ मेंग''' ; [[सोपी चिनी लिपी]]: 红楼梦 ; [[पारंपरिक चिनी लिपी]]: 紅樓夢 ; [[फीनयीन]]: ''Hóng Lóu Mèng'' ; [[वेड-जाइल्स]]: ''Hung Lou Meng'' ; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Dream of the Red Chamber'', ''ड्रीम ऑफ द रेड चेंबर'' ;), अर्थात '''लाल महालातील स्वप्न''', ही [[छिंग साम्राज्य|छिंगकालीन]] चिनी लेखक [[त्साओ श्वेछिन]] याने लिहिलेली [[चिनी भाषा|चिनी]] कादंबरी आहे. चिनी साह��त्यातील [[सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या|सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी]] ही एक असल्याचे मानले जाते. ज्ञात पुराव्यांनुसार इ.स. १७५९ साली पहिल्या हस्तलिखित प्रती प्रसिद्ध झालेली ही कादंबरी [[इ.स.चे १८ वे शतक|इ.स.चे १८ व्या शतकाच्या मध्यावर]] लिहिली गेली, असे मानले जाते.\n\nमूळ कादंबरीची पहिली ८० प्रकरणे त्साओ श्वेछिनाने लिहिली. त्याच्या मृत्यूनंतर अन्य संपादक-लेखकांनी त्यांत ४० प्रकरणांची भर घातल्यावर या कादंबरीस सध्या ज्ञात असलेले १२० प्रकरणांच्या कादंबरीचे स्वरूप मिळाले.\n\nएकेकाळी वैभवसंपन्न असलेल्या, मात्र कालौघात उतरती कळा लागलेल्या सरंजामी घराण्याच्या पटावर रेखलेल्या या कादंबरीत त्साओ श्वेछिनाने काही अंशी आत्मचरित्र लिहिले आहे, असा काही तज्ज्ञांचा निष्कर्ष आहे. कादंबरीच्या पहिल्या प्रकरणात खुद्द लेखकाने तारुण्यातील काळात आपल्या आयुष्यात आलेल्या स्त्रियांच्या - नात्यांतील तसेच घरातील दासी / सेविका, मैत्रिणी यांच्या - स्मरणार्थ हे लिखाण केल्याचे नोंदवले आहे. पुष्कळ पात्रे असलेल्या या कादंबरीत मानवी भावभावनांचे, माणसांच्या स्वभावांचे व त्यांतून उद्भवणाऱ्या त्यांच्यांतील क्रिया-प्रतिक्रियांचे प्रभावी चित्रण असून इ.स.च्या १८ व्या शतकातील चिनी समाजातील सरंजामी उतरंडीचे व जीवनाचे तपशीलवार वर्णन आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Dream of the Red Chamber|{{लेखनाव}}}}\n* [http://www.gutenberg.org/ebooks/9603 होंग लौ मंग - खंड १; अनुवादकः एच. बेन्क्राफ्ट जॉली] व {{संकेतस्थळ|http://www.gutenberg.org/ebooks/9603|खंड २|अनुवादित इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://lib.hku.hk/bonsall/hongloumeng/index1.html|हाँगकाँग विद्यापीठाच्या ग्रंथालयाचे संकेतस्थळ - {{लेखनाव}} कादंबरीचा अनुवाद; अनुवादक: ब्रॅमवेल सीटन बॉन्साल|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://etext.lib.virginia.edu/chinese/HLM/hlmitre2.htm|\"अ‍ॅन इंट्रोडक्शन टू एडिशन्स ऑफ द रेड चेंबर\" - डेव्हिड एल. स्टीलमन यांनी लिहिलेली {{लेखनाव}} कादंबरीच्या विविध प्रतीची परिचयात्मक नोंद; ''द स्कॉलर'' (इ.स. १९८१)|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:चिनी साहित्य]]\n[[वर्ग:होंगलौ मंग| ]]","hash":"a153379316b4f35a9f1f03a144c26e5f7ba2a0a8aa8b7f17ce7c0bdbedb6cac7","last_revision":"2022-04-02T16:36:35Z","first_revision":"2011-01-08T16:21:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.503818","cross_lingual_links":{"af":"Droom van die Rooi Kamer","als":"Der Traum der Roten Kammer","an":"O suenio d'a cambra roya","ar":"حلم الغرفة الحمراء","as":"ড্ৰিম অফ দা ৰেড চেম্বাৰ","ast":"Hóng lóu mèng","avk":"Klokara koe keratrapova (suterot)","az":"Qırmızı teremdə yuxu","azb":"قیرمیزی ائو یوخوسو","ba":"Ҡыҙыл бүлмәләге төш","bat-smg":"Rauduonuojė kambarė sapnos","be":"Сон у чырво��ым цераме","be-x-old":"Сон у чырвоным цераме","bg":"Сън в алени покои","bn":"ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার","bo":"ཁང་ཆེན་དམར་པོའི་རྨི་ལམ།","br":"An huñvre er pavilhon ruz","bs":"San u crvenom paviljonu","btm":"Nipi ni Sopo Narara","bxr":"Улаан асарай зүүдэн","ca":"El somni del pavelló vermell","cdo":"Hùng-lèu-móng","ce":"ЦӀен бӀовчохь йина наб","ckb":"خەونی تەلاری سوور","crh":"Qızıl köşükniñ tüşü","cs":"Sen v červeném domě","cy":"Breuddwyd y Siambr Goch","da":"Drømmen om det røde værelse","de":"Der Traum der Roten Kammer","el":"Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας","en":"Dream of the Red Chamber","eo":"Ruĝdoma sonĝo","es":"Sueño en el pabellón rojo","et":"Punase kambri unenägu","eu":"Ganbera gorriko ametsa","fa":"رؤیای تالار سرخ","fi":"Punaisen huoneen uni","fo":"Dreymurin um tað reyða rúmið","fr":"Le Rêve dans le pavillon rouge","gan":"紅樓夢","gl":"O soño da cámara vermella","hak":"Fùng-lèu-mung","he":"חלום החדר האדום","hif":"Dream of the Red Chamber","hr":"San u crvenom paviljonu","hu":"A vörös szoba álma","hy":"Երազը կարմիր ապարանքում","id":"Impian di Bilik Merah","ilo":"Tagtagainep ti Nalabbasit a Kamara","is":"Draumurinn um rauða herbergið","it":"Il sogno della camera rossa","ja":"紅楼夢","ka":"სიზმარი წითელ კოშკში","kk":"Қызыл үйдегі түс","ko":"홍루몽","kw":"Hunros an Stevel Rudh","la":"Somnium aedium rubrarum","lb":"Den Dram vun der rouder Kummer","lt":"Sapnas raudonajame paviljone","lv":"Sarkanā kambara sapņi","mk":"Сон во црвената одаја","ml":"ഡ്രീം ഓഫ് ദി റെഡ് ചേബർ","mn":"Улаан асрын зүүд","ms":"Mimpi Kamar Merah","my":"ခန်းဆောင်နီအိပ်မက်","nds":"De Droom van de Rode Kamer","nl":"Droom van de rode kamer","nn":"Draumen om det raude rommet","nb":"Drømmen om det røde kammeret","oc":"Lo sòmi de la cambra roja","pa":"ਲਾਲ ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ","pl":"Sen czerwonego pawilonu","pms":"Ël seugn ëd la stansia rossa","pnb":"لال کوٹھے دا سفنہ","pt":"O Sonho da Câmara Vermelha","ro":"Visul din pavilionul roșu","ru":"Сон в красном тереме","rue":"Сон у челленуй палатї","sh":"Hong Lou Meng","simple":"Dream of the Red Chamber","sk":"Sen o Červenom pavilóne","sl":"Sanje rdečega paviljona","sq":"Ëndrra për Dhomën e Kuqe","sr":"Сан у црвеном павиљону","sv":"Drömmar om röda gemak","sw":"Ndoto ya chumba chekundu","ta":"சிவப்பு அறைக் கனவு","th":"ความฝันในหอแดง","tl":"Pangarap ng Pulang Silid","tr":"Kızıl Köşkün Rüyası","tt":"Кызыл бүлмәдәге төш","uk":"Сон у червоному теремі","ur":"سرخ حجیرے کا خواب","uz":"Qizil ko'shkdagi tush","vi":"Hồng lâu mộng","war":"Inop han Pula nga Kwarto","wuu":"红楼梦","yi":"חלום פונעם רויטן קאמער","za":"Hoengzlaeuzmoengh","zh":"红楼梦","zh-classical":"紅樓夢","zh-min-nan":"Âng-lâu-bāng","zh-yue":"紅樓夢"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"होंगलौ मंग (अन्य मराठी लेखनभेद: होंगलौ मेंग ; सोपी चिनी लिपी: 红楼梦 ; पारंपरिक चिनी लिपी: 紅樓夢 ; फीनयीन: Hóng Lóu Mèng ; वेड-जाइल्स: Hung Lou Meng ; इंग्लिश: Dream of the Red Chamber, ड्रीम ऑफ द रेड चेंबर ;), अर्थात लाल महालातील स्वप्न, ही छिंगकालीन चिनी लेखक त्साओ श्वेछिन याने लिहिलेली चिनी कादंबरी आहे. चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी ही एक असल्याचे मानले जाते. ज्ञात पुराव्यांनुसार इ.स. १७५९ साली पहिल्या हस्तलिखित प्रती प्रसिद्ध झालेली ही कादंबरी इ.स.चे १८ व्या शतकाच्या मध्यावर लिहिली गेली, असे मानले जाते.\n\nमूळ कादंबरीची पहिली ८० प्रकरणे त्साओ श्वेछिनाने लिहिली. त्याच्या मृत्यूनंतर अन्य संपादक-लेखकांनी त्यांत ४० प्रकरणांची भर घातल्यावर या कादंबरीस ���ध्या ज्ञात असलेले १२० प्रकरणांच्या कादंबरीचे स्वरूप मिळाले.\n\nएकेकाळी वैभवसंपन्न असलेल्या, मात्र कालौघात उतरती कळा लागलेल्या सरंजामी घराण्याच्या पटावर रेखलेल्या या कादंबरीत त्साओ श्वेछिनाने काही अंशी आत्मचरित्र लिहिले आहे, असा काही तज्ज्ञांचा निष्कर्ष आहे. कादंबरीच्या पहिल्या प्रकरणात खुद्द लेखकाने तारुण्यातील काळात आपल्या आयुष्यात आलेल्या स्त्रियांच्या - नात्यांतील तसेच घरातील दासी / सेविका, मैत्रिणी यांच्या - स्मरणार्थ हे लिखाण केल्याचे नोंदवले आहे. पुष्कळ पात्रे असलेल्या या कादंबरीत मानवी भावभावनांचे, माणसांच्या स्वभावांचे व त्यांतून उद्भवणाऱ्या त्यांच्यांतील क्रिया-प्रतिक्रियांचे प्रभावी चित्रण असून इ.स.च्या १८ व्या शतकातील चिनी समाजातील सरंजामी उतरंडीचे व जीवनाचे तपशीलवार वर्णन आहे.\n\nहोंग लौ मंग - खंड १; अनुवादकः एच. बेन्क्राफ्ट जॉली व\n\nवर्ग:चिनी साहित्य वर्ग:होंगलौ मंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"होंगलौ मंग (अन्य मराठी लेखनभेद: होंगलौ मेंग ; सोपी चिनी लिपी: 红楼梦 ; पारंपरिक चिनी लिपी: 紅樓夢 ;","translated_text":"Honglau Mang (Simplified Chinese: 红楼梦; Traditional Chinese: 紅樓夢);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फीनयीन: Hóng Lóu Mèng ; वेड-जाइल्स: Hung Lou Meng ;","translated_text":"Hóng Lóu Mèng; Mad-Jails: Hung Lou Meng;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Dream of the Red Chamber, ड्रीम ऑफ द रेड चेंबर ;), अर्थात लाल महालातील स्वप्न, ही छिंगकालीन चिनी लेखक त्साओ श्वेछिन याने लिहिलेली चिनी कादंबरी आहे.","translated_text":"English: Dream of the Red Chamber, Dream of the Red Chamber; also known as The Dream of the Red Palace, is a Chinese novel by Tsinghua Shwechin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्यांपैकी ही एक असल्याचे मानले जाते.","translated_text":"It is considered one of the four great classical novels of Chinese literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्ञात पुराव्यांनुसार इ.स.","translated_text":"According to known evidence, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५९ साली पहिल्या हस्तलिखित प्रती प्रसिद्ध झालेली ही कादंबरी इ.स.चे १८ व्या शतकाच्या मध्यावर लिहिली गेली, असे मानले जाते.","translated_text":"The first manuscript copies of the novel, published in 1759, are believed to have been written in the mid-18th century C.E.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूळ कादंबरीची पहिली ८० प्रकरणे त्साओ श्वेछिनाने लिहिली.","translated_text":"The first 80 episodes of the original novel were written by Cao Shwechina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या मृत्यूनंतर अन्य संपादक-लेखकांनी त्यांत ४० प्रकरणांची भर घातल्यावर या कादंबरीस सध्य�� ज्ञात असलेले १२० प्रकरणांच्या कादंबरीचे स्वरूप मिळाले.","translated_text":"After his death, 40 cases were added by other editors-writers, and the novel took the form of a novel of 120 known cases.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एकेकाळी वैभवसंपन्न असलेल्या, मात्र कालौघात उतरती कळा लागलेल्या सरंजामी घराण्याच्या पटावर रेखलेल्या या कादंबरीत त्साओ श्वेछिनाने काही अंशी आत्मचरित्र लिहिले आहे, असा काही तज्ज्ञांचा निष्कर्ष आहे.","translated_text":"Some experts conclude that in this once glorious novel, drawn from the backdrop of the once ruined family, Tsao Shwechina has written some autobiographies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कादंबरीच्या पहिल्या प्रकरणात खुद्द लेखकाने तारुण्यातील काळात आपल्या आयुष्यात आलेल्या स्त्रियांच्या - नात्यांतील तसेच घरातील दासी / सेविका, मैत्रिणी यांच्या - स्मरणार्थ हे लिखाण केल्याचे नोंदवले आहे.","translated_text":"In the first chapter of the novel, the author himself records that he wrote it in memory of the women who came into his life during his youth - his relatives as well as his housewives and friends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुष्कळ पात्रे असलेल्या या कादंबरीत मानवी भावभावनांचे, माणसांच्या स्वभावांचे व त्यांतून उद्भवणाऱ्या त्यांच्यांतील क्रिया-प्रतिक्रियांचे प्रभावी चित्रण असून इ.स.च्या १८ व्या शतकातील चिनी समाजातील सरंजामी उतरंडीचे व जीवनाचे तपशीलवार वर्णन आहे.","translated_text":"The multi-layered novel is a powerful depiction of human emotions, human nature, and the actions and reactions that arise from them, and a detailed account of the upper class and life in 18th century CE Chinese society.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"होंग लौ मंग - खंड १; अनुवादकः एच.","translated_text":"What is the meaning of the words \"the Kingdom of God\"?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेन्क्राफ्ट जॉली व","translated_text":"Bencroft Jolie and","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चिनी साहित्य वर्ग:होंगलौ मंग","translated_text":"Chinese literature class:Honglu Mang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:होंगलौ मंग","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Dream of the Red Chamber|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:चिनी साहित्य]]","hash":"daad21da81d509b88f0abb29d51070f30172ffc1ba3ba1e847a7f573a4dbbe65","last_revision":"2013-04-23T13:15:22Z","first_revision":"2011-01-08T16:23:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.567479","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:حلم الغرفة الحمراء","en":"Category:Dream of the Red Chamber","fa":"رده:رؤیای تالار سرخ","fr":"Catégorie:Le Rêve dans le pavillon rouge","ilo":"Kategoria:Tagtagainep ti Nalabbasit a Kamara","ka":"კატეგორია:სიზმარი წითელ კოშკში","ko":"분류:홍루몽","ur":"زمرہ:سرخ حجیرے کا خواب","vi":"Thể loại:Hồng lâu mộng","war":"Kaarangay:Inop han Pula nga Kwarto","wuu":"Category:红楼梦","zh":"Category:紅樓夢","zh-classical":"分類:紅樓夢"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"वर्ग:चिनी साहित्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चिनी साहित्य","translated_text":"Category:Chinese literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लाल महालातील स्वप्न","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[होंगलौ मंग]]","hash":"78f96f044a164367d5a0a05ef4960889f4d484a8e13d86d2da707a3cba440216","last_revision":"2011-01-08T16:27:47Z","first_revision":"2011-01-08T16:27:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.621523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन होंगलौ मंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन होंगलौ मंग","translated_text":"Re-directed by Honglou Mang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या","wikicode":"{四大名著 ; [[फीनयीन]]:} ''sì dà míng zhù'', ''सी ता मिंग चू'' ; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Four Great Classical Novels'', ''फोर ग्रेट क्लासिकल नॉव्हेल्स'' ;) \n\n[[चिनी भाषा|चिनी]] साहित्यात प्रभावी मानल्या जाणाऱ्या अशा '''सर्वोत्तम चार अभिजात [[कादंबरी|कादंबऱ्या]]''' आहेत. ललित साहित्यातील मानदंड समजल्या जाणाऱ्या या कादंबऱ्यांवरून प्रेरणा घेऊन ललितकला माध्यमांत अनेक कथा, कविता, नाटके, चित्रपट, दृक्कला इत्यादी नव्या निर्मिती झाल्या असून [[चीन]], [[जपान]], [[कोरिया]], [[व्हिएतनाम]] इत्यादी [[पूर्व आशिया]]तील कलाक्षेत्रावर त्यांचा मोठा प्रभाव पडल्याचे आढळते.\n\n;कालक्रमानुसार त्या चार कादंबऱ्या खालीलप्रमाणे आहेत:\n* ''सान कुओ यान यी'', अर्थात ''तीन राज्यांमधील प्रणयकथा'', ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 三國演義; [[फीनयीन]]: ''sān guó yǎn yì'' ;) (इ.स.चे १४ वे शतक)\n* ''ष्वी हू च्वान'', अर्थात ''दलदलीत राहणारी माणसे'', ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 水滸傳; [[फीनयीन]]: ''shuǐ hǔ zhuàn'' ;) (इ.स.चे १४ वे शतक)\n* ''शी यौ ची'', अर्थात ''पश्चिमेकडील यात्रा'', ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 西遊記; [[फीनयीन]]: ''xī yóu jì'' ;) (इ.स.चे १६ वे शतक)\n* ''[[होंगलौ मंग]]'', अर्थात ''लाल महालातील स्वप्न'' ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 紅樓夢; [[फीनयीन]]: ''hóng lóu mèng'' ;) (इ.स.चे १८ वे शतक)\n\n\n[[वर्ग:चिनी साहित्य]]","hash":"435cb53ad325e224500d10141baca5756b1c760429884771f2eb5493b4fcd0f9","last_revision":"2022-03-19T16:45:30Z","first_revision":"2011-01-08T17:42:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.681007","cross_lingual_links":{"af":"Vier klassieke romans","ar":"الروايات الكلاسيكية العظيمة الأربع","be":"Чатыры класічныя раманы","ca":"Les quatre novel·les clàssiques xineses","ckb":"ڕۆمانە کلاسیکییە چینییەکان","cs":"Čtyři klasické čínské romány","da":"De fire klassiske romaner","de":"Vier klassische Romane","en":"Classic Chinese Novels","eo":"Kvar famaj klasikaj romanoj","es":"Cuatro grandes novelas clásicas","fa":"رمان‌های بزرگ کلاسیک چین","fr":"Quatre livres extraordinaires","he":"ארבעת הרומנים הקלאסיים הסיניים","hi":"चीन के शास्त्रीय उपन्यास","hu":"Klasszikus kínai regényirodalom","hy":"Չորս դասական վեպ","id":"Empat Karya Sastra Termasyhur","it":"Quattro grandi romanzi classici","ja":"四大名著","ku":"Çar romanên klasîk ên mezin ên Çînê","la":"Quattuor magnae mythistoriae classicae","lb":"Véier klassesch Romaner","mk":"Четири класични романи","mn":"Алдарт Дөрвөн Зохиол","ms":"Empat Novel Klasik Agung","myv":"Ниле Инеёвкст","nl":"Vier klassieke romans","nb":"De fire store klassiske romaner","pa":"ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਵਲ","pl":"Cztery klasyczne powieści chińskie","pt":"Quatro Grandes Romances Clássicos","ru":"Четыре классических романа","sv":"De fyra stora talspråksromanerna","ta":"நான்கு சிறந்த செவ்விய புதினங்கள்","th":"สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน","tr":"Çin'in Dört Büyük Klasik Romanı","uk":"Чотири класичні романи","vi":"Tứ đại danh tác","zh":"四大名著","zh-classical":"四大名著","zh-min-nan":"Sù-tāi bêng-tù","zh-yue":"中國四大名著"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.401366","text":"{四大名著 ; फीनयीन:} sì dà míng zhù, सी ता मिंग चू ; इंग्लिश: Four Great Classical Novels, फोर ग्रेट क्लासिकल नॉव्हेल्स ;)\n\nचिनी साहित्यात प्रभावी मानल्या जाणाऱ्या अशा सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या आहेत. ललित साहित्यातील मानदंड समजल्या जाणाऱ्या या कादंबऱ्यांवरून प्रेरणा घेऊन ललितकला माध्यमांत अनेक कथा, कविता, नाटके, चित्रपट, दृक्कला इत्यादी नव्या निर्मिती झाल्या असून चीन, जपान, कोरिया, व्हिएतनाम इत्यादी पूर्व आशियातील कलाक्षेत्रावर त्यांचा मोठा प्रभाव पडल्याचे आढळते.\n\nकालक्रमानुसार त्या चार कादंबऱ्या खालीलप्रमाणे आहेत सान कुओ यान यी, अर्थात तीन राज्यांमधील प्रणयकथा, (चिनी: 三國演義; फीनयीन: sān guó yǎn yì ;) (इ.स.चे १४ वे शतक) ष्वी हू च्वान, अर्थात दलदलीत राहणारी माणसे, (चिनी: 水滸傳; फीनयीन: shuǐ hǔ zhuàn ;) (इ.स.चे १४ वे शतक) शी यौ ची, अर्थात पश्चिमेकडील यात्रा, (चिनी: 西遊記; फीनयीन: xī yóu jì ;) (इ.स.चे १६ वे शतक) होंगलौ मंग, अर्थात लाल महालातील स्वप्न (चिनी: 紅樓夢; फीनयीन: hóng lóu mèng ;) (इ.स.चे १८ वे शतक)\n\nवर्ग:चिनी साहित्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{四大名著 ; फीनयीन:} sì dà míng zhù, सी ता मिंग चू ;","translated_text":"{ \\ cHFFFF } sì dà míng zhù , sì ta ming chu ,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Four Great Classical Novels, फोर ग्रेट क्लासिकल नॉव्हेल्स ;)","translated_text":"English: Four Great Classical Novels, four Great Classical Novels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चिनी साहित्यात प्रभावी","translated_text":"Influential in Chinese literature","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानल्या जाणाऱ्या अशा सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या आहेत.","translated_text":"There are four classical novels that are considered to be the best.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ललित साहित्यातील मानदंड समजल्या जाणाऱ्या या कादंबऱ्यांवरून प्रेरणा घेऊन ललितकला माध्यमांत अनेक कथा, कविता, नाटके, चित्रपट, दृक्कला इत्यादी नव्या निर्मिती झाल्या असून चीन, जपान, कोरिया, व्हिएतनाम इत्यादी पूर्व आशियातील कलाक्षेत्रावर त्यांचा मोठा प्रभाव पडल्याचे आढळते.","translated_text":"Inspired by these novels, which are considered standards of fine literature, a number of new stories, poems, plays, films, scenes, etc. have been created in fine art media, which have had a major impact on the art scene in East Asia such as China, Japan, Korea, Vietnam, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कालक्रमानुसार त्या चार कादंबऱ्या खालीलप्रमाणे आहेत सान कुओ यान यी, अर्थात तीन राज्यांमधील प्रणयकथा, (चिनी: 三國演義; फीनयीन: sān guó yǎn yì ;)","translated_text":"The four novels are in chronological order as follows: San Kuo Yan Yi, meaning Romance of the Three Kingdoms, (Chinese: 三國演義; Finnish: sān guó yǎn yì ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.चे १४ वे शतक) ष्वी हू च्वान, अर्थात दलदलीत राहणारी माणसे, (चिनी: 水滸傳; फीनयीन: shuǐ hǔ zhuàn ;)","translated_text":"(Fourteenth century C.E.) Xu Hu Chuan, meaning people living in swamps, (Chinese: 水 ⁇ 傳; Phoenician: shuǐ hǔ zhuàn ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.चे १४ वे शतक) शी यौ ची, अर्थात पश्चिमेकडील यात्रा, (चिनी: 西遊記; फीनयीन: xī yóu jì ;)","translated_text":"(Fourteenth century C.E.) Shi Yū Chi, meaning Journey to the West, (Chinese: 西遊記; Finnish: xī yóu jì ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.चे १६ वे शतक) होंगलौ मंग, अर्थात लाल महालातील स्वप्न (चिनी: 紅樓夢; फीनयीन: hóng lóu mèng ;)","translated_text":"(Sixteenth century C.E.) Honglou Mang, meaning Dream of the Red Palace (Chinese: 紅樓夢; Finnish: hóng lóu mèng ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इ.स.चे १८ वे शतक)","translated_text":"(Eighteenth century C.E.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चिनी साहित्य","translated_text":"Category:Chinese literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थिरू कुमारन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तिरुनवुक्करासु कुमारन]]","hash":"5156d657ced4503c3aea3b6643facb10534d2aa9bbdec17f63691e44b9adceed","last_revision":"2016-06-07T00:24:23Z","first_revision":"2011-01-08T18:48:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.740086","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तिरुनवुक्करासु कुमारन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तिरुनवुक्करासु कुमारन","translated_text":"Directed by Thiruvananthapuram Kumar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टिव्हन कव्ही","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टीवन कव्ही]]","hash":"9cd4cb93a2b51d13b8233d6ed54f150d84ffe6cd1d8517cecff1cf3b625128ce","last_revision":"2022-10-23T04:19:45Z","first_revision":"2011-01-08T18:55:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.796988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन कव्ही\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन कव्ही","translated_text":"Re-directed by Steven Poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीव्हन कोव्ही","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टीवन कव्ही]]","hash":"9cd4cb93a2b51d13b8233d6ed54f150d84ffe6cd1d8517cecff1cf3b625128ce","last_revision":"2022-10-23T04:20:10Z","first_revision":"2011-01-08T18:55:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.854458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन कव्ही\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन कव्ही","translated_text":"Re-directed by Steven Poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍग्नेस झेवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲग्नेस झेवे]]","hash":"bb1a97d53210751428249717eecb29e720f6c2cff88be40289cda1c6d8b26df2","last_revision":"2013-07-18T12:36:39Z","first_revision":"2011-01-08T18:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.910939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲग्नेस झेवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲग्नेस झेवे","translated_text":"Re-directed by Gness Zewe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍडलेड ओव्हल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडलेड ओव्हल]]","hash":"f6b7324d13db1e20f99af2b5e3aa594bfbf6c12522f8dac76a4d842676d82e23","last_revision":"2021-05-28T04:04:50Z","first_revision":"2011-01-08T18:58:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:28.981596","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड ओव्हल","translated_text":"Redirection of the Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍग्रोव्हॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲग्रोव्हॉक]]","hash":"3c193ddbacc723e2ad6924d1079e9b71cfe746dce1eac3e95ad7759d2e866473","last_revision":"2021-07-21T14:24:06Z","first_revision":"2011-01-08T18:59:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.039920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲग्रोव्हॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲग्रोव्हॉक","translated_text":"Redirected to Grovewalk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्यू झीलंड राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","wikicode":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[न्यू झीलंड]] \n| image_file = Flag of New Zealand.svg \n| image_caption = न्यू झीलंडचा ध्वज\n| current_captain = [[हैडी टिफेन]] \n| first_match = [[फेब्रुवारी १६]] [[इ.स. १९३५]] v {{crw|England}} [[लॅंकेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]], [[न्यू झीलंड]] येथे\n| wc_apps = ८ \n| wc_first = १९७३ \n| wc_best = अजिंक्यपद, २०००\n| test_matches = ४५ \n| test_win_loss_record = २/१० \n| odi_matches = २०१ \n| odi_win_loss_record = १०९/८६ \n| asofdate = [[मार्च ५]] [[इ.स. २००७]]\n}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट|महिला क्रिकेट संघ]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ]]","hash":"26137976d74685396e24dc87cddf4234117334128bb1ae47cefe13d8a2acc2ec","last_revision":"2022-09-11T05:54:17Z","first_revision":"2011-01-08T19:00:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.111760","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب نيوزيلندا للكريكت للسيدات","arz":"منتخب نيوزيلندا للكريكت للسيدات","bn":"নিউজিল্যান্ড জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল","de":"Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft","en":"New Zealand women's national cricket team","hi":"न्यूज़ीलैंड महिला क्रिकेट टीम","pa":"ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ","pnb":"نیوزی لینڈ قومی خواتین کرکٹ ٹیم","ta":"நியூசிலாந்துப் பெண்கள் துடுப்பாட்ட அணி","te":"న్యూజీలాండ్ మహిళా క్రికెట్ జట్టు","ur":"نیوزی لینڈ قومی خواتین کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"महिला क्रिकेट संघ वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox women's national cricket team \n| country_name = [[न्यू झीलंड]] \n| image_file = Flag of New Zealand.svg \n| image_caption = न्यू झीलंडचा ध्वज\n| current_captain = [[हैडी टिफेन]] \n| first_match = [[फेब्रुवारी १६]] [[इ.स. १९३५]] v {{crw|England}} [[लॅंकेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]], [[न्यू झीलंड]] येथे\n| wc_apps = ८ \n| wc_first = १९७३ \n| wc_best = अजिंक्यपद, २०००\n| test_matches = ४५ \n| test_win_loss_record = २/१० \n| odi_matches = २०१ \n| odi_win_loss_record = १०९/८६ \n| asofdate = [[मार्च ५]] [[इ.स. २००७]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला क्रिकेट संघ वर्ग:राष्ट्रीय महिला क्रिकेट संघ","translated_text":"Women's cricket team class: National women's cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅलिस स्मिथ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलिशिया स्मिथ]]","hash":"bf3d497a23899e1ee6a4f3cc51d04c761ec71b0a44b81a9455aad4c9a3833d41","last_revision":"2020-03-18T13:26:36Z","first_revision":"2011-01-08T19:01:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.170922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलिशिया स्मिथ","translated_text":"Redirected by Alicia Smith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅरेन रॉल्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कॅरेन रोल्टन]]","hash":"f3cddf01449ba9f7d6654ee859407d40c39da4e585fbb7be0e0cdbe2d87606fd","last_revision":"2011-01-08T19:01:45Z","first_revision":"2011-01-08T19:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.231560","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकॅरेन रोल्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकॅरेन रोल्टन","translated_text":"Re-directed by Karen Rolton","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अजीत पवार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अजित पवार]]","hash":"7b3e4050b3271868a1d55d8037eb7825073cb38da1a871cec7ed2448cf0af6b5","last_revision":"2022-11-14T04:30:21Z","first_revision":"2011-01-08T19:04:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.288660","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अजित पवार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अजित पवार","translated_text":"Redirected by Ajit Pawar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"करीश्मा कपूर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[करिश्मा कपूर]]","hash":"83b6993dd21650affe235e37cbf29e7f5717e4fcbad541711883eeef65b4e21f","last_revision":"2011-01-08T19:08:00Z","first_revision":"2011-01-08T19:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.369219","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकरिश्मा कपूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकरिश्मा कपूर","translated_text":"Re-directed by Karishma Kapoor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कायली अॅन मिनोग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कायली मिनोग]]","hash":"1d6d65cc5a84748d2b1e170418e0138fae84f4fe96233434d3843c477fa35fa2","last_revision":"2011-01-08T19:08:48Z","first_revision":"2011-01-08T19:08:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.426005","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकायली मिनोग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकायली मिनोग","translated_text":"Re-directed by Kylie Minogue","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेन्जामिन विल्यम हिल्फेनहौस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बेन हिल्फेनहौस]]","hash":"55c7f00abeec7d45fc87c477d91501fd50d2642ccc1279d432cd8c87123a1bf5","last_revision":"2011-01-08T19:16:04Z","first_revision":"2011-01-08T19:16:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.481610","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबेन हिल्फेनहौस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबेन हिल्फेनहौस","translated_text":"Re-directed by Ben Hilfenhaus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेंजामिन विल्यम हिल्फेनहौस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बेन हिल्फेनहौस]]","hash":"55c7f00abeec7d45fc87c477d91501fd50d2642ccc1279d432cd8c87123a1bf5","last_revision":"2011-01-08T19:16:21Z","first_revision":"2011-01-08T19:16:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.540239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबेन हिल्फेनहौस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबेन हिल्फेनहौस","translated_text":"Re-directed by Ben Hilfenhaus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एम्मा शार्लट डुएरे वॉटसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एम्मा वॉटसन]]","hash":"393423ef5f822bd7835a55a4d8de5b70fa071f5776bddc988c0a8d3a97c55059","last_revision":"2011-01-08T19:19:51Z","first_revision":"2011-01-08T19:19:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.591359","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएम्मा वॉटसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएम्मा वॉटसन","translated_text":"Directed by Emma Watson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेंट जॉर्जेस पार्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]]","hash":"429de3e9a869fc1a146b2687745cbf3200d8b63503f529fa73eb10c49001200d","last_revision":"2011-01-08T20:10:11Z","first_revision":"2011-01-08T20:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.652474","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल","translated_text":"Redirected to St. George's Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बफेलो पार्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)]]","hash":"b06c7738440c6e91c703fa3ff87e56bc2b64e020d05790a2ffc5d5aa165fb218","last_revision":"2024-01-04T14:45:43Z","first_revision":"2011-01-08T20:11:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.719998","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)","translated_text":"Redirecting Buffalo Park (East London)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बफेलो पार्क, इस्ट लंडन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)]]","hash":"b06c7738440c6e91c703fa3ff87e56bc2b64e020d05790a2ffc5d5aa165fb218","last_revision":"2024-01-04T14:45:52Z","first_revision":"2011-01-08T20:11:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.776909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बफेलो पार्क (ईस्ट लंडन)","translated_text":"Redirecting Buffalo Park (East London)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रेबॉर्न मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ब्रेबॉर्न स्टेडियम]]","hash":"3f1bf37b870929cedf0d794b5fc7cf983fda97665d393a299a35156b0b5d250a","last_revision":"2011-01-08T20:12:33Z","first_revision":"2011-01-08T20:12:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.833667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनब्रेबॉर्न स्टेडियम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनब्रेबॉर्न स्टेडियम","translated_text":"Redirection of the Brabourne Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विदर्भ क्रिकेट असोशियेशन मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान]]","hash":"2979e1b1448566f60187d4f570b6d0e406b6b6f465b111942990cf8e2d83d638","last_revision":"2016-10-27T00:07:56Z","first_revision":"2011-01-08T20:13:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.896860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान","translated_text":"Redirection of Wheels Cricket Association Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बॅबेज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चार्ल्स बॅबेज]]","hash":"b5af86d3dbdaf191ccb627770148d03da9025381adf3f7fc090ebb7433ee5ab8","last_revision":"2011-01-08T20:51:39Z","first_revision":"2011-01-08T20:51:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:29.952827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचार्ल्स बॅबेज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचार्ल्स बॅबेज","translated_text":"This is a direct translation of Charles Babbage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅडोबे इल्युस्ट्रेटर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडोबी इलस्ट्रेटर]]","hash":"aae79b41a2a092e69f2cbed098c89727ca3203c2aa260709e55ec3564ae7c588","last_revision":"2023-08-10T15:03:47Z","first_revision":"2011-01-08T20:53:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.005409","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडोबी इलस्ट्रेटर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडोबी इलस्ट्रेटर","translated_text":"Redirected from ⁇ Dobi Illustrator","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बदली खेळाडू, क्रिकेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बदली खेळाडू (क्रिकेट)]]","hash":"be3e5deeb8cd15d811b1c4e36fc2b500665247c5586a479f97bdece3e29e89f5","last_revision":"2011-01-08T20:54:14Z","first_revision":"2011-01-08T20:54:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.060273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बदली खेळाडू (क्रिकेट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बदली खेळाडू (क्रिकेट)","translated_text":"Re-directional change of player (cricket)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेडिंग्ले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हेडिंग्ले स्टेडियम]]","hash":"6987de18acd3f9198a5f7c0f8b7a0120f3d3cb873446f9375f103c89fb4ccaa2","last_revision":"2022-09-12T19:44:09Z","first_revision":"2011-01-08T20:56:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.116883","cross_lingual_links":{"ang":"Hedingelei","ceb":"Headingley (lungsod sa Hiniusang Gingharian)","de":"Headingley","en":"Headingley","es":"Headingley","fa":"هدینگلی","fr":"Headingley","hi":"हेडिंग्ले, लीड्स","id":"Headingley","it":"Headingley","pl":"Headingley","ro":"Headingley","simple":"Headingley","sv":"Headingley","ur":"ہیڈنگلے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"पुनर्निर्देशन हेडिंग्ले स्टेडियम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हेडिंग्ले स्टेडियम","translated_text":"Redirection of the Headingley Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लीड्झ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लीड्स]]","hash":"1d03b91b5bd5dcdf4babfb0be5c87bcc78365f2ab4288ceb90bdff008bcd4c7b","last_revision":"2011-01-08T20:57:06Z","first_revision":"2011-01-08T20:57:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.176510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलीड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलीड्स","translated_text":"RedirectingLeads","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉर्ड्झ क्रिकेट मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लॉर्ड्स]]","hash":"4ed39c17924c61308c52880c51f7401e7505d9cd71b6a992abf0c94fd298502c","last_revision":"2022-09-12T19:31:29Z","first_revision":"2011-01-08T20:57:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.239831","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लॉर्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लॉर्ड्स","translated_text":"Redirection Lords","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डीन जोन्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डीन जोन्स (क्रिकेट खेळाडू)]]","hash":"e10654de8d87860e927058db0793e636cae97a06c9fccc6436d2427f4e16c681","last_revision":"2011-01-08T20:59:29Z","first_revision":"2011-01-08T20:59:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.296576","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडीन जोन्स (क्रिकेट खेळाडू)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडीन जोन्स (क्रिकेट खेळाडू)","translated_text":"Re-directed by Dean Jones (cricketer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केंट परगणा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[केंट]]","hash":"1d96f357e4f43f8048a56a916cc1abd87d1d46acb6d4fe0c825e48007cbb5b43","last_revision":"2011-01-08T21:03:06Z","first_revision":"2011-01-08T21:03:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.354513","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकेंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकेंट","translated_text":"Re-directionant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिर दर्या","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सीर दर्या]]","hash":"fe1d5485ec2ba2c5551abe658d3a9013a0ac9673211961043c7c984b800bf64b","last_revision":"2011-01-08T21:06:28Z","first_revision":"2011-01-08T21:06:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.414613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसीर दर्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसीर दर्या","translated_text":"Re-direction of the sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चक्रवर्थी राजागोपालाचारी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[चक्रवर्ती राजगोपालाचारी]]","hash":"cd7cf82a71d01f6a20f484e8b61a9b932dddb6aec2866e4a3cdf723060b3cfd6","last_revision":"2011-01-08T21:25:35Z","first_revision":"2011-01-08T21:25:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.472141","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनचक्रवर्ती राजगोपालाचारी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनचक्रवर्ती राजगोपालाचारी","translated_text":"Re-direction A cyclical ranger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थियोडोर रुझवेल्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[थियोडोर रूझवेल्ट]]","hash":"a295f7962e3cdbe3139fc22c287c418062e5f7b61a0367790aeb49dcdfaa4752","last_revision":"2011-01-08T21:28:27Z","first_revision":"2011-01-08T21:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.535643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनथियोडोर रूझवेल्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनथियोडोर रूझवेल्ट","translated_text":"The redirection of Theodore Roosevelt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इस्ट लंडन","wikicode":"#पुनर्निर्द��शन[[ईस्ट लंडन]]","hash":"3d416193021a2a221bdd300d938bb52ba32431d3b5bd839bee688116199d683f","last_revision":"2011-01-08T21:35:00Z","first_revision":"2011-01-08T21:35:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.599540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनईस्ट लंडन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनईस्ट लंडन","translated_text":"Redirected East London","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉन बुकॅनन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जून १]]","hash":"03fba5e2a5bde502429c1bb9e75d39912d74368670c665d7346c36d671e911d5","last_revision":"2011-02-22T22:34:28Z","first_revision":"2011-01-08T21:35:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.661132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जून १\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जून १","translated_text":"Redirected June 1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिश श्रीकांत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कृष्णम्माचारी श्रीकांत]]","hash":"90d75a80c3cfad8260c6461bea2e7fe3f669f8364909f0bb4d6aeb1e6944b812","last_revision":"2011-01-08T21:38:08Z","first_revision":"2011-01-08T21:38:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.714999","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकृष्णम्माचारी श्रीकांत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकृष्णम्माचारी श्रीकांत","translated_text":"Krishnamacharya Srikanth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पुणे वॉरियर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पुणे वॉरियर्स इंडिया]]","hash":"34991ec53967dd525f4d109b0244045eabd0488ce6dbac01fa3380363c1a23b7","last_revision":"2022-05-14T17:47:29Z","first_revision":"2011-01-08T21:41:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.781053","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पुणे वॉरियर्स इंडिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पुणे वॉरियर्स इंडिया","translated_text":"Redirection of Pune Warriors India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"परळ बेट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[परळ]]","hash":"2f3c0074ab4bca884f2b5a88f208d4cf64f18ad28e77eb7054eac2cbe96019a8","last_revision":"2011-01-08T21:53:25Z","first_revision":"2011-01-08T21:53:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.842869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपरळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपरळ","translated_text":"Re-direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रँग्लर परांजपे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे]]","hash":"e4960198d515e44527edecd9690cb5a54c6d3b0e52de9e506de27a74bd20c70f","last_revision":"2011-01-09T03:11:54Z","first_revision":"2011-01-08T21:59:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.901967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे","translated_text":"Re-directed by Raghunath Purushottam Paranjpe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मुत्सद्देगिरी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Diplomacy|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:आंतरराष्ट्रीय संबंध]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीय सुरक्षा]]","hash":"cc9587073b54128e556e770b765612149ccc19aed27d38f5f28b2ad3ac1be75d","last_revision":"2013-08-01T09:55:15Z","first_revision":"2011-01-09T01:50:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:30.964245","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Адипломатиа","af":"Kategorie:Diplomasie","an":"Categoría:Diplomacia","ar":"تصنيف:دبلوماسية","ary":"تصنيف:ديپلوماسية","arz":"تصنيف:دبلوماسيه","as":"শ্ৰেণী:কূটনীতি","ast":"Categoría:Diplomacia","az":"Kateqoriya:Diplomatiya","azb":"بؤلمه:دیپلوماسی","ba":"Категория:Дипломатия","bat-smg":"Kateguorėjė:Dėpluomatėjė","be":"Катэгорыя:Дыпламатыя","be-x-old":"Катэгорыя:Дыпляматыя","bg":"Категория:Дипломация","bn":"বিষয়শ্রেণী:কূটনীতি","bo":"Category:ཕྱི་འབྲིལ།","br":"Rummad:Diplomatiezh","bs":"Kategorija:Diplomatija","bxr":"Категори:Дипломати","ca":"Categoria:Diplomàcia","ce":"Категори:Дипломати","ceb":"Kategoriya:Diplomasya","ckb":"پۆل:دیپلۆماسی","cs":"Kategorie:Diplomacie","cy":"Categori:Diplomyddiaeth","da":"Kategori:Diplomati","de":"Kategorie:Diplomatie","el":"Κατηγορία:Διπλωματία","en":"Category:Diplomacy","eo":"Kategorio:Diplomatio","es":"Categoría:Diplomacia","et":"Kategooria:Diplomaatia","eu":"Kategoria:Diplomazia","fa":"رده:دیپلماسی","fi":"Luokka:Diplomatia","fr":"Catégorie:Diplomatie","fy":"Kategory:Diplomasy","ga":"Catagóir:Taidhleoireacht","gl":"Categoría:Diplomacia","gv":"Ronney:Diploamys","hak":"分類:Ngoi-kâu","he":"קטגוריה:דיפלומטיה","hi":"श्रेणी:राजनय","hif":"vibhag:Kutniti","hr":"Kategorija:Diplomacija","hu":"Kategória:Diplomácia","hy":"Կատեգորիա:Դիվանագիտություն","ia":"Categoria:Diplomatia","id":"Kategori:Diplomasi","ilo":"Kategoria:Diplomasia","io":"Kategorio:Diplomaco","it":"Categoria:Diplomazia","ja":"Category:外交","jv":"Kategori:Diplomasi","ka":"კატეგორია:დიპლომატია","kk":"Санат:Дипломатия","ko":"분류:외교","ku":"Kategorî:Dîplomasî","ky":"Категория:Дипломатия","la":"Categoria:Diplomatia","lb":"Kategorie:Diplomatie","li":"Categorie:Diplomatie","lt":"Kategorija:Diplomatija","lv":"Kategorija:Diplomātija","mdf":"Категорие:Дипломатиясь","mhr":"Категорий:Дипломатий","mk":"Категорија:Дипломатија","ml":"വർഗ്ഗം:നയതന്ത്രം","mn":"Ангилал:Дипломат харилцаа","ms":"Kategori:Diplomasi","mt":"Kategorija:Diplomazija","mwl":"Catadorie:Diplomacie","my":"ကဏ္ဍ:သံတမန်ရေးရာ","nap":"Categurìa:Dipromazzia","nds":"Kategorie:Diplomatie","nl":"Categorie:Diplomatie","nn":"Kategori:Diplomati","nb":"Kategori:Diplomati","oc":"Categoria:Diplomacia","pam":"Category:Diplomasia","pl":"Kategoria:Dyplomacja","pt":"Categoria:Diplomacia","ro":"Categorie:Diplomație","ru":"Категория:Дипломатия","sah":"Категория:Дипломатия","scn":"Catigurìa:Diprumazzìa","sco":"Category:Diplomacy","sd":"زمرو:سفارتڪاري","se":"Kategoriija:Diplomatiija","sh":"Kategorija:Diplomacija","simple":"Category:Diplomacy","sk":"Kategória:Diplomacia","sl":"Kategorija:Diplomacija","smn":"Luokka:Diplomatia","sq":"Kategoria:Diplomaci","sr":"Категорија:Дипломатија","sv":"Kategori:Diplomati","sw":"Jamii:Diplomasia","tg":"Гурӯҳ:Диплумосӣ","th":"หมวดหมู่:การทูต","tl":"Kategorya:Diplomasya","tr":"Kategori:Diplomasi","tt":"Төркем:Дипломатия","uk":"Категорія:Дипломатія","ur":"زمرہ:سفارتکاری","uz":"Turkum:Diplomatiya","vec":"Categoria:Diplomasia","vep":"Kategorii:Diplomatii","vi":"Thể loại:Ngoại giao","zh":"Category:外交","zh-yue":"Category:外交"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"वर्ग:आंतरराष्ट्रीय संबंध वर्ग:राष्ट्रीय सुरक्षा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आंतरराष्ट्रीय संबंध वर्ग:राष्ट्रीय सुरक्षा","translated_text":"Category:international relations Category:national security","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Diplomats by country|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:पेशा आणि राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती|मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:मुत्सद्दी| ]]","hash":"0d5facc2a5e542fbeaf36290f7f8418895f7717119f54df577bfa642192fbb84","last_revision":"2013-04-23T13:13:19Z","first_revision":"2011-01-09T01:54:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.019330","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Адипломатцәа атәылақәа рыла","an":"Categoría:Diplomaticos por nacionalidat","ar":"تصنيف:دبلوماسيون حسب الجنسية","arz":"تصنيف:دبلوماسيين حسب البلد","az":"Kateqoriya:Ölkələrinə görə diplomatlar","azb":"بؤلمه:میلیتلرینه گؤره دیپلوماتلار","ba":"Категория:Илдәр буйынса дипломаттар","be":"Катэгорыя:Дыпламаты паводле краін","be-x-old":"Катэгорыя:Дыпляматы паводле краінаў","bg":"Категория:Дипломати по страна","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাতীয়তা অনুযায়ী কূটনীতিবিদ","bs":"Kategorija:Diplomati po državama","ca":"Categoria:Diplomàtics per origen","ce":"Категори:Дипломаташ мехкашкахула","cs":"Kategorie:Diplomaté podle vysílajících zemí","cy":"Categori:Diplomyddion yn ôl gwlad","da":"Kategori:Diplomater efter nationalitet","de":"Kategorie:Diplomat nach Entsendestaat","el":"Κατηγορία:Διπλωμάτες ανά εθνικότητα","en":"Category:Diplomats by nationality","eo":"Kategorio:Diplomatoj laŭ landoj","es":"Categoría:Diplomáticos por país","eu":"Kategoria:Diplomazialariak herrialdearen arabera","fa":"رده:دیپلمات‌ها بر پایه ملیت","fi":"Luokka:Diplomaatit maittain","fr":"Catégorie:Diplomate par nationalité","gl":"Categoría:Diplomáticos por país","he":"קטגוריה:דיפלומטים לפי מוצא","hi":"श्रेणी:देशानुसार राजनयिक","hu":"Kategória:Diplomaták országok szerint","hy":"Կատեգորիա:Դիվանագետներ ըստ երկրի","id":"Kategori:Diplomat menurut kewarganegaraan","is":"Flokkur:Erindrekar eftir löndum","it":"Categoria:Diplomatici per nazionalità","ja":"Category:各国の外交官","ka":"კატეგორია:დიპლომატები ეროვნების მიხედვით","kk":"Санат:Елдер бойынша дипломаттар","ko":"분류:나라별 외교관","lt":"Kategorija:Diplomatai pagal valstybes","lv":"Kategorija:Diplomāti pēc pārstāvētās valsts","mk":"Категорија:Дипломати по националност","ml":"വർഗ്ഗം:നയതന്ത്രജ്ഞർ രാജ്യം തിരിച്ച്","mn":"Ангилал:Дипломат төлөөлөгч илгээсэн улсаар","ms":"Kategori:Diplomat mengikut negara","my":"ကဏ္ဍ:နိုင်ငံသားအလိုက် သံတမန်များ","nl":"Categorie:Diplomaat naar nationaliteit","nn":"Kategori:Diplomatar etter nasjonalitet","nb":"Kategori:Diplomater etter nasjonalitet","oc":"Categoria:Diplomata per nacionalitat","pl":"Kategoria:Dyplomaci według narodowości","pt":"Categoria:Diplomatas por país","ro":"Categorie:Diplomați după naționalitate","ru":"Категория:Дипломаты по странам","sco":"Category:Diplomats bi naitionality","sh":"Kategorija:Diplomati po nacionalnosti","simple":"Category:Diplomats by nationality","sk":"Kategória:Diplomati podľa štátu","sl":"Kategorija:Diplomati po narodnosti","smn":"Luokka:Diplomaateh staatâ mield","sq":"Kategoria:Diplomatë sipas kombësisë","sr":"Категорија:Дипломате по народности","sv":"Kategori:Diplomater efter nationalitet","th":"หมวดหมู่:นักการทูตแบ่งตามสัญชาติ","tr":"Kategori:Milletlerine göre diplomatlar","tt":"Төркем:Илләр буенча дипломатлар","uk":"Категорія:Дипломати за країною","ur":"زمرہ:سفارتکار بلحاظ قومیت","uz":"Turkum:Mamlakatlar boʻyicha diplomatlar","vep":"Kategorii:Diplomatad valdkundoiden mödhe","vi":"Thể loại:Nhà ngoại giao theo quốc gia","zh":"Category:各国外交官"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"मुत्सद्दी वर्ग:मुत्सद्दी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुत्सद्दी वर्ग:मुत्सद्दी","translated_text":"Diplomatic class: Diplomatic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मुत्सद्दी","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Diplomats|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:पेशानुसार व्यक्ती|मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:मुत्सद्देगिरी]]","hash":"8d80655c38fdacd7e23bf2bea4811391385add964b20867b054828b6c84e6d49","last_revision":"2013-04-23T13:13:01Z","first_revision":"2011-01-09T01:56:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.077408","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Адипломатцәа","af":"Kategorie:Diplomate","als":"Kategorie:Diplomat","an":"Categoría:Diplomaticos","ar":"تصنيف:دبلوم��سيون","arz":"تصنيف:دبلوماسيين","as":"শ্ৰেণী:কূটনীতিবিদ","ast":"Categoría:Diplomáticos y diplomátiques","az":"Kateqoriya:Diplomatlar","ba":"Категория:Дипломаттар","be":"Катэгорыя:Дыпламаты","be-x-old":"Катэгорыя:Дыпляматы","bg":"Категория:Дипломати","bn":"বিষয়শ্রেণী:কূটনীতিবিদ","bs":"Kategorija:Diplomati","ca":"Categoria:Diplomàtics","ce":"Категори:Дипломаташ","ceb":"Kategoriya:Mga diplomatiko","ckb":"پۆل:دیپلۆماتەکان","cs":"Kategorie:Diplomaté","cy":"Categori:Diplomyddion","da":"Kategori:Diplomater","de":"Kategorie:Diplomat","el":"Κατηγορία:Διπλωμάτες","en":"Category:Diplomats","eo":"Kategorio:Diplomatoj","es":"Categoría:Diplomáticos","et":"Kategooria:Diplomaadid","eu":"Kategoria:Diplomazialariak","fa":"رده:دیپلمات‌ها","fi":"Luokka:Diplomaatit","fo":"Bólkur:Diplomatar","fr":"Catégorie:Diplomate","fy":"Kategory:Diplomaat","ga":"Catagóir:Taidhleoirí","gl":"Categoría:Personalidades da diplomacia","he":"קטגוריה:דיפלומטים","hi":"श्रेणी:राजनयिक","hr":"Kategorija:Diplomati","hsb":"Kategorija:Diplomat","hu":"Kategória:Diplomaták","hy":"Կատեգորիա:Դիվանագետներ","ia":"Categoria:Diplomaticos","id":"Kategori:Diplomat","io":"Kategorio:Diplomacisti","it":"Categoria:Diplomatici","ja":"Category:外交官","jv":"Kategori:Diplomat","ka":"კატეგორია:დიპლომატები","kk":"Санат:Дипломаттар","ko":"분류:외교관","ku":"Kategorî:Dîplomat","ky":"Категория:Дипломаттар","lb":"Kategorie:Diplomaten","li":"Categorie:Diplomate","lt":"Kategorija:Diplomatai","lv":"Kategorija:Diplomāti","mdf":"Категорие:Дипломаттне","mk":"Категорија:Дипломати","ml":"വർഗ്ഗം:നയതന്ത്രജ്ഞർ","mn":"Ангилал:Дипломат төлөөлөгч","ms":"Kategori:Diplomat","my":"ကဏ္ဍ:သံတမန်များ","nds":"Kategorie:Diplomaat","nl":"Categorie:Diplomaat","nn":"Kategori:Diplomatar","nb":"Kategori:Diplomater","oc":"Categoria:Diplomata","pam":"Category:Ding diplomátiku","pl":"Kategoria:Dyplomaci","pms":"Categorìa:Diplomàtich","pt":"Categoria:Diplomatas","ro":"Categorie:Diplomați","ru":"Категория:Дипломаты","rue":"Катеґорія:Дипломаты","sco":"Category:Diplomats","sh":"Kategorija:Diplomati","simple":"Category:Diplomats","sk":"Kategória:Diplomati","sl":"Kategorija:Diplomati","smn":"Luokka:Diplomaateh","sq":"Kategoria:Diplomatë","sr":"Категорија:Дипломате","su":"Kategori:Diplomat","sv":"Kategori:Diplomater","th":"หมวดหมู่:นักการทูต","tl":"Kategorya:Mga diplomata","tr":"Kategori:Diplomatlar","tt":"Төркем:Дипломатлар","uk":"Категорія:Дипломати","ur":"زمرہ:سفارت کار","uz":"Turkum:Diplomatlar","vec":"Categoria:Diplomàteghi","vep":"Kategorii:Diplomatad","vi":"Thể loại:Nhà ngoại giao","vo":"Klad:Dipans","war":"Kaarangay:Mga diplomatiko","yi":"קאַטעגאָריע:דיפלאמאטן","zea":"Categorie:Diplomaot","zh":"Category:外交官","zh-yue":"Category:外交官"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"मुत्सद्दी वर्ग:मुत्सद्देगिरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुत्सद्दी वर्ग:मुत्सद्देगिरी","translated_text":"Diplomacy class: Diplomacy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पेशानुसार भारतीय व्यक्ती","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|People of India by occupation|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:भारतीय व्यक्ती| ]]\n[[वर्ग:पेशा आणि राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती|भारतीय]]","hash":"0e9d632e887e37850b145e64fa69a22fcbc869423429e6b264b780f470817a84","last_revision":"2013-04-23T13:10:58Z","first_revision":"2011-01-09T02:00:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.133565","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Indios por actividat","ar":"تصنيف:هنود حسب المهنة","as":"শ্ৰেণী:পেচা অনুসৰি ভাৰতৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de la India por actividá","az":"Kateqoriya:Peşələrinə görə Hindistan şəxsləri","be-x-old":"Катэгорыя:Індусы паводле прафэсіяў","bh":"श्रेणी:भारत के लोग पेशा अनुसार","bn":"বিষয়শ্রেণী:পেশা অনুযায়ী ভারতীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud India hervez o obererezh","ca":"Categoria:Indis per activitat","ckb":"پۆل:ھیندییەکان بەپێی پیشە","cs":"Kategorie:Indové podle činnosti","cy":"Categori:Pobl o India yn ôl galwedigaeth","da":"Kategori:Personer fra Indien efter profession","de":"Kategorie:Person (Indien) nach Tätigkeit","en":"Category:Indian people by occupation","eo":"Kategorio:Baratanoj laŭ profesioj","es":"Categoría:Indios por actividad","eu":"Kategoria:Indiarrak lanbidearen arabera","fa":"رده:اهالی هند بر پایه پیشه","fr":"Catégorie:Personnalité indienne par profession","gv":"Ronney:Injinee rere keird","he":"קטגוריה:הודים לפי מקצוע","hi":"श्रेणी:भारत के लोग व्यवसाय अनुसार","hu":"Kategória:Indiaiak foglalkozás szerint","hy":"Կատեգորիա:Հնդիկներ ըստ մասնագիտության","id":"Kategori:Tokoh India menurut pekerjaan","ja":"Category:インドの人物 (職業別)","ka":"კატეგორია:ინდოელები საქმიანობის მიხედვით","ko":"분류:직업별 인도 사람","ku":"Kategorî:Hindistanî li gorî pîşeyan","lb":"Kategorie:Indesch Persounen no Aktivitéit","mk":"Категорија:Индијци по занимање","ml":"വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യക്കാർ തൊഴിൽ തിരിച്ച്","mn":"Ангилал:Энэтхэгийн хүн ажил үйлээр","ms":"Kategori:Orang India mengikut pekerjaan","mwl":"Catadorie:Andianos por acupaçon","my":"ကဏ္ဍ:အလုပ်အကိုင်အလိုက် အိန္ဒိယလူမျိုးများ","nn":"Kategori:Indarar etter yrke","nb":"Kategori:Indere etter beskjeftigelse","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ","pl":"Kategoria:Indusi według profesji","pt":"Categoria:Indianos por ocupação","ro":"Categorie:Indieni după ocupație","ru":"Категория:Персоналии Индии по роду занятий","sco":"Category:Indie fowk bi thrift","sh":"Kategorija:Indijci po zanimanju","si":"ප්‍රවර්ගය:වෘත්තිය අනුව ඉන්දියානු ජනයා","simple":"Category:Indian people by occupation","sk":"Kategória:Indické osobnosti podľa činnosti","sl":"Kategorija:Indijci po poklicu","sr":"Категорија:Индијци по занимању","sv":"Kategori:Indier efter yrke","ta":"பகுப்பு:தொழில் வாரியாக இந்தியர்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳои Ҳиндустон аз рӯи касбу ҳунар","th":"หมวดหมู่:ชาวอินเดียแบ่งตามอาชีพ","tr":"Kategori:Uğraşına göre Hintler","uk":"Категорія:Персоналії Індії за професією","ur":"زمرہ:ہندوستانی شخصیات بلحاظ پیشہ","vi":"Thể loại:Người Ấn Độ theo nghề nghiệp","xmf":"კატეგორია:ინდოარეფი პროფესიაშ მეჯინათ","zh":"Category:各职业印度人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"वर्ग:भारतीय व्यक्ती भारतीय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय व्यक्ती भारतीय","translated_text":"Category:Indian person Indians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी","wikicode":"[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:पेशानुसार भारतीय व्यक्ती|मुत्सद्दी]]","hash":"b0188d8fdf9824fb7b3b2a9ff637dc810c3c3c0237de4792d343df49106e568e","last_revision":"2013-04-23T13:11:46Z","first_revision":"2011-01-09T02:00:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.195147","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:دبلوماسيون هنود","as":"শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কূটনীতিবিদ","az":"Kateqoriya:Hindistan diplomatları","azb":"بؤلمه:هیندوستانلی دیپلوماتلار","bg":"Категория:Индийски дипломати","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় কূটনীতিবিদ","de":"Kategorie:Indischer Diplomat","el":"Κατηγορία:Ινδοί διπλωμάτες","en":"Category:Indian diplomats","eo":"Kategorio:Barataj diplomatoj","es":"Categoría:Diplomáticos de India","fa":"رده:دیپلمات‌های اهل هند","fi":"Luokka:Intialaiset diplomaatit","fr":"Catégorie:Diplomate indien","gl":"Categoría:Diplomáticos da India","hi":"श्रेणी:भारतीय राजनयिक","hy":"Կատեգորիա:Հնդիկ դիվանագետներ","id":"Kategori:Diplomat India","it":"Categoria:Diplomatici indiani","ja":"Category:インドの外交官","ko":"분류:인도의 외교관","ml":"വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ","nl":"Categorie:Indiaas diplomaat","pl":"Kategoria:Indyjscy dyplomaci","pt":"Categoria:Diplomatas da Índia","ru":"Категория:Дипломаты Индии","sh":"Kategorija:Indijski diplomati","simple":"Category:Indian diplomats","sk":"Kategória:Indickí diplomati","sv":"Kategori:Indiska diplomater","tr":"Kategori:Hint diplomatlar","uk":"Категорія:Індійські дипломати","ur":"زمرہ:بھارتی سفارتکار","zh":"Category:印度外交官"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.471435","text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी मुत्सद्दी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी मुत्सद्दी","translated_text":"Category: Diplomats by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पेशानुसार मराठी व्यक्ती","wikicode":"[[वर्ग:मराठी व्यक्ती| ]]\n[[वर्ग:पेशा आणि राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती|मराठी]]\n[[वर्ग:पेशानुसार भारतीय व्यक्ती| ]]","hash":"839dd068621755e1f11514a3ecd6fc133fdc91336611e7b3e0761fd5a71b644c","last_revision":"2018-12-08T04:02:57Z","first_revision":"2011-01-09T02:03:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.289360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी व्यक्ती मराठी वर्ग:पेशानुसार भारतीय व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी व्यक्ती","translated_text":"Category:Marathi people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी वर्ग:पेशानुसार भारतीय व्यक्ती","translated_text":"Marathi Category:Indians by profession","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मराठी मुत्सद्दी","wikicode":"[[वर्ग:पेशानुसार मराठी व्यक्ती|मुत्सद्दी]]\n[[वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी| ]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी]]","hash":"0ca9769cb57ad79888772119140c2c10bc9e93ea48fecf8411ed23e7bae1ad13","last_revision":"2011-01-09T02:03:26Z","first_revision":"2011-01-09T02:03:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.344524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मुत्सद्दी वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुत्सद्दी वर्ग:भारतीय मुत्सद्दी वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार मुत्सद्दी","translated_text":"Diplomatic class: Indian diplomatic class: Diplomatic by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रघुनाथ पुरूषोत्तम परांजपे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे]]","hash":"e4960198d515e44527edecd9690cb5a54c6d3b0e52de9e506de27a74bd20c70f","last_revision":"2011-01-09T02:04:56Z","first_revision":"2011-01-09T02:04:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.400993","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रघुनाथ पुरुषोत्तम परांजपे","translated_text":"Re-directed by Raghunath Purushottam Paranjpe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीत नदी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ह्वांग हो नदी]]","hash":"c9a17d52d08708ee2fb13245a0dd2621ea948f95bf1f796b918f8e357ca3a574","last_revision":"2011-01-09T03:27:30Z","first_revision":"2011-01-09T03:27:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.461175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ह्वांग हो नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ह्वांग हो नदी","translated_text":"Redirection of the Huang Ho River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सारे जहाँ से अच्छा (पेन्सिल चित्र)","wikicode":"[[अहमदनगर]]चे प्रसिद्ध चित्रकार श्री. [[प्रमोद कांबळे]] यांनी भारताच्या सुवर्ण महोत्सवी वर्षामध्ये भारतातील नामवंत ५०० महान व्यक्तींची चित्रे, [[अहमदनगर महानगरपालिका|अहमदनगर महानगरपालिकेच्या]] महावीर कलादालनातील ६५ फूट X १७ फूट आकारमानाच्या एका मोठ्या भिंतीवर काढली आहेत. केवळ पेन्सिलीच्या साहाय्याने १९९७ साली काही महिन्यामध्ये त्यांनी हे जगातील सर्वात मोठे पेन्सिल चित्र पूर्ण केले.{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | भाषा=मराठी | title=अहमदनगर प्राईड संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक=५/३/२०१३ | archive-date=2016-03-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | url-status=dead }} {{चित्र हवे}} भारतीय स्वातंत्र्याच्या सुवर्ण महोत्सवाच्या दिवशी हे चित्र त्यांनी राष्ट्राला अर्पण केले.\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n{{संदर्भयादी}}\n[[वर्ग :चित्रकला]]","hash":"893ac3b7bd45df6d53d1fa81512a55e3d5b58718f558ec6c1f57ebfe8a4c896a","last_revision":"2022-11-21T22:37:06Z","first_revision":"2011-01-09T03:43:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.514385","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अहमदनगरचे प्रसिद्ध चित्रकार श्री. प्रमोद कांबळे यांनी भारताच्या सुवर्ण महोत्सवी वर्षामध्ये भारतातील नामवंत ५०० महान व्यक्तींची चित्रे, अहमदनगर महानगरपालिकेच्या महावीर कलादालनातील ६५ फूट X १७ फूट आकारमानाच्या एका मोठ्या भिंतीवर काढली आहेत. केवळ पेन्सिलीच्या साहाय्याने १९९७ साली काही महिन्यामध्ये त्यांनी हे जगातील सर्वात मोठे पेन्सिल चित्र पूर्ण केले. भारतीय स्वातंत्र्याच्या सुवर्ण महोत्सवाच्या दिवशी हे चित्र त्यांनी राष्ट्राला अर्पण केले.\n\nवर्ग :चित्रकला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अहमदनगरचे प्रसिद्ध चित्रकार श्री.","translated_text":"The famous painter from Ahmednagar, Shri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रमोद कांबळे यांनी भारताच्या सुवर्ण महोत्सवी वर्षामध्ये भारतातील नामवंत ५०० महान व्यक्तींची चित्रे, अहमदनगर महानगरपालिकेच्या महावीर कलादालनातील ६५ फूट X १७ फूट आकारमानाच्या एका मोठ्या भिंतीवर काढली आहेत.","translated_text":"Pramod Kamballe has painted the 500 great personalities of India in the Golden Jubilee year of India on a large wall of 65 feet x 17 feet in the Mahavir Kaladalan of Ahmednagar Municipality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केवळ पेन्सिलीच्या साहाय्याने १९९७ साली काही महिन्यामध्ये त्यांनी हे जगातील सर्वात मोठे पेन्सिल चित्र पूर्ण केले.","translated_text":"With the help of a pencil, he completed the world's largest pencil painting in just a few months in 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | भाषा=मराठी | title=अहमदनगर प्राईड संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक=५/३/२०१३ | archive-date=2016-03-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | url-status=dead }}","char_index":112,"name":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","url":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.636874-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | भाषा=मराठी | title=अहमदनगर प्राईड संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक=५/३/२०१३ | archive-date=2016-03-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | url-status=dead }}","char_index":112,"name":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","url":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.636874-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय स्वातंत्र्याच्या सुवर्ण महोत्सवाच्या दिवशी हे चित्र त्यांनी राष्ट्राला अर्पण केले.","translated_text":"He dedicated this painting to the nation on the Golden Jubilee of Indian Independence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग :चित्रकला","translated_text":"Class: Painting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अहमदनगरचे प्रसिद्ध चित्रकार श्री. प्रमोद कांबळे यांनी भारताच्या सुवर्ण महोत्सवी वर्षामध्ये भारतातील नामवंत ५०० महान व्यक्तींची चित्रे, अहमदनगर महानगरपालिकेच्या महावीर कलादालनातील ६५ फूट X १७ फूट आकारमानाच्या एका मोठ्या भिंतीवर काढली आहेत. केवळ पेन्सिलीच्या साहाय्याने १९९७ साली काही महिन्यामध्ये त्यांनी हे जगातील सर्वात मोठे पेन्सिल चित्र पूर्ण केले.","translated_text":"The famous painter from Ahmednagar, Shri. Pramod Kamballe has painted the 500 great personalities of India in the Golden Jubilee year of India on a large wall of 65 feet x 17 feet in the Mahavir Kaladalan of Ahmednagar Municipality. With the help of a pencil, he completed the world's largest pencil painting in just a few months in 1997.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | भाषा=मराठी | title=अहमदनगर प्राईड संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक=५/३/२०१३ | archive-date=2016-03-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | url-status=dead }}","char_index":351,"name":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","url":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.636874-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा=http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | भाषा=मराठी | title=अहमदनगर प्राईड संकेतस्थळ | ॲक्सेसदिनांक=५/३/२०१३ | archive-date=2016-03-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html | url-status=dead }}","char_index":351,"name":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","url":"http://www.ahmednagarpride.com/pramod_kamble_ahmednagar.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.636874-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पॅरीस मशीद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पॅरिस मशीद]]","hash":"883ce1809326115126de4ee276fea1057e48094662322d7207d4b2fbda18c725","last_revision":"2011-01-09T04:31:14Z","first_revision":"2011-01-09T04:31:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.569322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पॅरिस मशीद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पॅरिस मशीद","translated_text":"Redirection of the Paris Mosque","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भाकप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष]]","hash":"d4dc48f34027e79a33e5892b1043b4b257fba2e5174d92c2c412130259f346ec","last_revision":"2011-01-09T04:32:39Z","first_revision":"2011-01-09T04:32:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.629172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनभारतीय कम्युनिस्ट पक्ष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनभारतीय कम्युनिस्ट पक्ष","translated_text":"Redirection of the Communist Party of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हूक, क्रिकेट फटका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हूक (क्रिकेट फटका)]]","hash":"6cdd78cfe0a31f89f6a26dc5f280302c283278db67be917cbaa3b13c05244559","last_revision":"2011-01-09T04:33:58Z","first_revision":"2011-01-09T04:33:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.688384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हूक (क्रिकेट फटका)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हूक (क्रिकेट फटका)","translated_text":"Re-direction hook (cricket stroke)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड हेंप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डेव्हिड हेम्प]]","hash":"288ccb9604f14ab8a28cfa2dd16fd7c04b11c1e1c97b8d3fe7c9844cb47a0aa9","last_revision":"2011-01-09T04:35:01Z","first_revision":"2011-01-09T04:35:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.746185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड हेम्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड हेम्प","translated_text":"David Hemp is the author of the book.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड लॉइड हेम्प","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डेव्हिड हेम्प]]","hash":"288ccb9604f14ab8a28cfa2dd16fd7c04b11c1e1c97b8d3fe7c9844cb47a0aa9","last_revision":"2011-01-09T04:35:17Z","first_revision":"2011-01-09T04:35:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.803330","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड हेम्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड हेम्प","translated_text":"David Hemp is the author of the book.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इन्सास रायफल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[इन्सास]]","hash":"3f4fb649d733d0ab0091e264e7169562936d072057334032b302c8c2e0af6b81","last_revision":"2011-01-09T04:37:48Z","first_revision":"2011-01-09T04:37:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.864643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनइन्सास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनइन्सास","translated_text":"Re-directionInsa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बडोदा क्रिकेट संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[वडोदरा क्रिकेट संघ]]","hash":"7ac4c073bbb58e31dd4869dc2ad288a4f8716f42b8d2666ed15360af1a43512c","last_revision":"2011-01-09T04:39:33Z","first_revision":"2011-01-09T04:39:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.922536","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनवडोदरा क्रिकेट संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनवडोदरा क्रिकेट संघ","translated_text":"Redirection of the Dadra cricket team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिर्झा असदुल्लाखान गालिब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मिर्झा गालिब]]","hash":"af949df8d82d1c4f92249bd133805399749c33e9af9de1071643d0ed6089787f","last_revision":"2011-01-09T04:40:28Z","first_revision":"2011-01-09T04:40:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:31.979318","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमिर्झा गालिब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमिर्झा गालिब","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामनाथ धोंडू परकार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रामनाथ परकार]]","hash":"4a0f3ba5108fb8c7d4a26614a8b26195dff0bf611ebd36ef7de4996b140dc0df","last_revision":"2011-01-09T04:45:42Z","first_revision":"2011-01-09T04:45:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.030182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरामनाथ परकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरामनाथ परकार","translated_text":"Redirection of Ram Nath Parkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थिरु कुमारन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तिरुनवुक्करासु कुमारन]]","hash":"5156d657ced4503c3aea3b6643facb10534d2aa9bbdec17f63691e44b9adceed","last_revision":"2016-06-07T00:24:28Z","first_revision":"2011-01-09T04:47:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.088837","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तिरुनवुक्करासु कुमारन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तिरुनवुक्करासु कुमारन","translated_text":"Directed by Thiruvananthapuram Kumar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ई.आर.पी. प्रणाली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्यवसाय व्यवस्थापन प्रणाली]]","hash":"4ef9ffee3ea5ef2b41a0040ecd71678034af7542c35bf2ed129f30431843fd3c","last_revision":"2011-01-09T04:49:03Z","first_revision":"2011-01-09T04:49:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.146508","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्यवसाय व्यवस्थापन प्रणाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्यवसाय व्यवस्थापन प्रणाली","translated_text":"RedirectionBusiness management system","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"येवला (विधानसभा मतदारसंघ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[येवला विधानसभा मतदारसंघ]]","hash":"c1c92caaf599495b541c15957b9445a26cec7346782856f0383c0ee7042caa22","last_revision":"2011-01-09T05:01:26Z","first_revision":"2011-01-09T05:01:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.203184","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनयेवला विधानसभा मतदारसंघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनयेवला विधानसभा मतदारसंघ","translated_text":"Redirection of the assembly constituency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"म्लादेन पेट्रिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[म्लादेन पेट्रिच]]","hash":"7e8bfda62469a4accc085b8ca6700e9fe8f4c90388b8e0fed948e7907eed1114","last_revision":"2011-01-09T05:12:22Z","first_revision":"2011-01-09T05:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.259171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन म्लादेन पेट्रिच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन म्लादेन पेट्रिच","translated_text":"Re-directed by Mladen Petrich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हिडियोकॉन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्हिडिओकॉन]]","hash":"330a9b7a95c8a8dfefe06da8fb5fc706a250ec72a1c17d6dee5c919026984c51","last_revision":"2011-01-09T05:17:40Z","first_revision":"2011-01-09T05:17:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.311760","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्हिडिओकॉन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्हिडिओकॉन","translated_text":"Redirecting videocon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेस्पर रिंग्सबोर्ग क्रिस्चियानसेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेस्पर क्रिस्चियानसेन]]","hash":"6e5485d4c21b0a35ccec6dda6acd66005f6e61878a549d51d838a87acecbc9c1","last_revision":"2011-01-09T05:19:01Z","first_revision":"2011-01-09T05:19:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.370811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेस्पर क्रिस्चियानसेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेस्पर क्रिस्चियानसेन","translated_text":"It was the first film to be directed by Jason Christiansen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिलंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग तिलंग]]","hash":"8e0f71ba48e014bd9bf3d080ace3eba408d50945878bd00aaaebd8dbb5fdcf6a","last_revision":"2011-01-09T05:29:08Z","first_revision":"2011-01-09T05:29:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.424572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग तिलंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग तिलंग","translated_text":"Re-direction of Angry Telang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिनकी पूरिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग दिनकी पूरिया]]","hash":"43c23f65f74207cf3de9f8026a44d086875c892c72d3742413317550d4f65aeb","last_revision":"2011-01-09T05:29:52Z","first_revision":"2011-01-09T05:29:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.487593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग दिनकी पूरिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग दिनकी पूरिया","translated_text":"Re-direction of the anger day","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:महाराष्ट्र मुख्यमंत्री]]","hash":"faa482969622219dc1f754758e53bef616bbf8c59418f1ecf5ccd580b8fe26b8","last_revision":"2011-01-09T05:29:54Z","first_revision":"2011-01-09T05:29:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.564214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:महाराष्ट्र मुख्यमंत्री\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:महाराष्ट्र मुख्यमंत्री","translated_text":"Redirection template: Chief Minister of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देवकंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग देवकंस]]","hash":"a30ce39ef0bc95bb183934433a53346d5c17bce1256cbcf05496461bd4edc561","last_revision":"2011-01-09T05:30:37Z","first_revision":"2011-01-09T05:30:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.619931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग देवकंस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग देवकंस","translated_text":"Re-direction of Angry Deacon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नटभैरव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग नटभैरव]]","hash":"155917a59cbbfb83dd1245784042015bd6f5aff65fe554ba86ebd96037c682c0","last_revision":"2011-01-09T05:30:52Z","first_revision":"2011-01-09T05:30:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.686764","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग नटभैरव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग नटभैरव","translated_text":"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नारायणी (राग)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग नारायणी]]","hash":"f6fb2972032e384df0376df87c52934c7245c437114b72b3cd4edcbd6e98a51c","last_revision":"2011-01-09T05:32:36Z","first_revision":"2011-01-09T05:32:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.741008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग नारायणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग नारायणी","translated_text":"Redirection of anger Narayani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पटदीप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग पटदीप]]","hash":"ee302232623ad892ae003d73804c66620b565d1c42dee44b168de7d7ba6907c1","last_revision":"2011-01-09T05:32:48Z","first_revision":"2011-01-09T05:32:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.805132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग पटदीप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग पटदीप","translated_text":"Re-direction of anger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चीनचे जनता प्रजासत्ताक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चीन]]","hash":"077efc4f2ed99b38b193901fae16b58e6df492c953244c05a1b8e0804788d075","last_revision":"2011-01-09T06:12:10Z","first_revision":"2011-01-09T06:12:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.876711","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चीन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चीन","translated_text":"Redirecting China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिनाचे जनता-प्रजासत्ताक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चीन]]","hash":"077efc4f2ed99b38b193901fae16b58e6df492c953244c05a1b8e0804788d075","last_revision":"2011-01-09T06:12:32Z","first_revision":"2011-01-09T06:12:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:32.979126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चीन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चीन","translated_text":"Redirecting China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूर्व चीन समुद्र","wikicode":"[[चित्र:East China Sea.PNG|thumb|right|300px|पूर्व चीन समुद्राचा नकाशा (इंग्लिश मजकूर)]]\n'''पूर्व चीन समुद्र''' ([[चिनी भाषा|चिनी]]: 东海 , ''तोंग हाय'' किंवा 东中国海 ;) हा [[प्रशांत महासागर]]ाचा एक भाग आहे. याच्या पृष्ठभागाचे क्षेत्रफळ १२,४९,००० वर्ग कि.मी. आहे. [[चीन]], [[तैवान]], [[फिलिपिन्स]], [[कोरिया]] व [[जपान]] हे पूर्व चीन समुद्राच्या भोवतालचे देश आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|East China Sea|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.sinodefence.com/special/hotspot/east-china-sea.asp|सायनो डीफेन्स.कॉम - पूर्व चीन समुद्रातील चीन-ज्पान यांच्यातील वादग्रस्त टापूबद्दल माहिती|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:पूर्व चीन समुद्र| ]]\n[[वर्ग:प्रशांत महासागर]]\n[[वर्ग:समुद्र]]","hash":"ae97962dd727a5b4a7d6ea08a212547af9cf9f97b4b5b2cb1caf3a05d8af62bf","last_revision":"2013-04-06T17:02:54Z","first_revision":"2011-01-09T07:28:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.031283","cross_lingual_links":{"af":"Oos-Chinese See","ar":"بحر الصين الشرقي","arz":"بحر الصين الشرقى","ast":"Mar de la China Oriental","az":"Şərqi Çin dənizi","azb":"دوْغو چین دنیزی","ba":"Көнсығыш Ҡытай диңгеҙе","ban":"Segara Cina Kangin","be":"Усходне-Кітайскае мора","be-x-old":"Усходне-Кітайскае мора","bg":"Източнокитайско море","bn":"পূর্ব চীন সাগর","br":"Mor Reter Sina","bs":"Istočnokinesko more","ca":"Mar de la Xina Oriental","cbk-zam":"Mar de China oriental","cdo":"Dĕ̤ng Dṳ̆ng-guók Hāi","ceb":"East China Sea","crh":"Şarqiy Çin deñizi","cs":"Východočínské moře","cv":"Тухăç-Китай тинĕсĕ","cy":"Môr Dwyrain Tsieina","da":"Østkinesiske Hav","de":"Ostchinesisches Meer","dsb":"Pódzajtšochinske mórjo","el":"Θάλασσα της Ανατολικής Κίνας","en":"East China Sea","eo":"Orientĉina maro","es":"Mar de la China Oriental","et":"Ida-Hiina meri","eu":"Ekialdeko Txinako itsasoa","fa":"دریای شرقی چین","fi":"Itä-Kiinan meri","fr":"Mer de Chine orientale","frr":"Uastsjineesk Sia","fy":"Eastsineeske See","gl":"Mar da China Oriental","gn":"Para Kuarahyresẽ Chína","he":"ים סין המזרחי","hi":"पूर्वी चीन सागर","hr":"Istočno kinesko more","hsb":"Wuchodochinske morjo","hu":"Kelet-kínai-tenger","hy":"Արևելաչինական ծով","id":"Laut Tiongkok Timur","is":"Austur-Kínahaf","it":"Mar Cinese Orientale","ja":"東シナ海","ka":"აღმოსავლეთ ჩინეთის ზღვა","kk":"Шығыс Қытай теңізі","km":"សមុទ្រចិនខាងកើត","ko":"동중국해","ku":"Deryaya Çîna Rojhilat","la":"Mare Sinense Orientale","lb":"Ostchineesescht Mier","lt":"Rytų Kinijos jūra","lv":"Austrumķīnas jūra","mhr":"Эрвел Китай теҥыз","mk":"Источнокинеско Море","ml":"കിഴക്കൻ ചൈനാക്കടൽ","mn":"Дорнод Хятадын тэнгис","ms":"Laut China Timur","mzn":"چین شرقی دریا","nds":"Oostchineesche See","nl":"Oost-Chinese Zee","nn":"Austkinahavet","nb":"Øst-Kina-havet","oc":"Mar de China Orientala","os":"Скæсæн Китайы денджыз","pa":"ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ","pl":"Morze Wschodniochińskie","pnb":"چڑھدا چین سمندر","pt":"Mar da China Oriental","ro":"Marea Chinei de Est","ru":"Восточно-Китайское море","sh":"Istočno kinesko more","simple":"East China Sea","sk":"Východočínske more","sl":"Vzhodnokitajsko morje","sq":"Deti i Kinës Lindore","sr":"Источно кинеско море","sv":"Östkinesiska havet","sw":"Bahari ya Mashariki ya China","ta":"கிழக்கு சீனக்கடல்","tg":"Баҳри Шарқи Хитой","th":"ทะเลจีนตะวันออก","tl":"Dagat Silangang Tsina","tr":"Doğu Çin Denizi","uk":"Східнокитайське море","ur":"بحیرہ شرقی چین","uz":"Sharqiy Xitoy dengizi","vi":"Biển Hoa Đông","war":"Dagat han Sinirangan nga Tsina","wuu":"东海","xmf":"ბჟაეიოლი ჩინეთიშ ზუღა","yi":"מזרח כינע ים","zh":"东海","zh-classical":"東海","zh-min-nan":"Tang Tiong-kok Hái","zh-yue":"東海"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"पूर्व चीन समुद्र (चिनी: 东海 , तोंग हाय किंवा 东中国海 ;) हा प्रशांत महासागराचा एक भाग आहे. याच्या पृष्ठभागाचे क्षेत्रफळ १२,४९,००० वर्ग कि.मी. आहे. चीन, तैवान, फिलिपिन्स, कोरिया व जपान हे पूर्व चीन समुद्राच्या भोवतालचे देश आहेत.\n\nवर्ग:पूर्व चीन समुद्र वर्ग:प्रशांत महासागर वर्ग:समुद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पूर्व चीन समुद्र (चिनी: 东海 , तोंग हाय किंवा 东中国海 ;)","translated_text":"The East China Sea (Chinese: 东海 , Tonghai or 东中国海)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्रशांत महासागराचा एक भाग आहे.","translated_text":"It's part of the Pacific Ocean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या पृष्ठभागाचे क्षेत्रफळ १२,४९,००० वर्ग कि.मी.","translated_text":"It has a surface area of 12,49,000 square kilometers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आहे.","translated_text":"That's it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चीन, तैवान, फिलिपिन्स, कोरिया व जपान हे पूर्व चीन समुद्राच्या भोवतालचे देश आहेत.","translated_text":"China, Taiwan, the Philippines, Korea, and Japan are countries surrounding the East China Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पूर्व चीन समुद्र वर्ग:प्रशांत महासागर वर्ग:समुद्र","translated_text":"Category:East China Sea Category:Pacific Ocean Category:Sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पूर्व चीन समुद्र","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|East China Sea|{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:प्रशांत महासागर]]","hash":"ef9d565e16c8a3732154ba13a63e4a783ed78b013cffd71b0f73236c23bbb4b4","last_revision":"2013-04-23T13:10:51Z","first_revision":"2011-01-09T07:29:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.094457","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:بحر الصين الشرقي","azb":"بؤلمه:دوْغو چین دنیزی","ba":"Категория:Көнсығыш Ҡытай диңгеҙе","cs":"Kategorie:Východočínské moře","de":"Kategorie:Ostchinesisches Meer","en":"Category:East China Sea","eo":"Kategorio:Orientĉina maro","es":"Categoría:Mar de China Oriental","eu":"Kategoria:Ekialdeko Txinako itsasoa","fa":"رده:دریای چین شرقی","fr":"Catégorie:Mer de Chine orientale","hr":"Kategorija:Istočno kinesko more","hy":"Կատեգորիա:Արևելաչինական ծով","id":"Kategori:Laut Tiongkok Timur","ja":"Category:東シナ海","ko":"분류:동중국해","ku":"Kategorî:Deryaya Çîna Rojhilat","la":"Categoria:Mare Sinense orientale","lv":"Kategorija:Austrumķīnas jūra","mhr":"Категорий:Эрвел Китай теҥыз","mk":"Категорија:Источнокинеско Море","mn":"Ангилал:Дорнод Хятадын тэнгис","nl":"Categorie:Oost-Chinese Zee","nb":"Kategori:Øst-Kina-havet","pl":"Kategoria:Morze Wschodniochińskie","pt":"Categoria:Mar da China Oriental","ru":"Категория:Восточно-Китайское море","sh":"Kategorija:Istočno kinesko more","sk":"Kategória:Východočínske more","th":"หมวดหมู่:ทะเลจีนตะวันออก","tr":"Kategori:Doğu Çin Denizi","uk":"Категорія:Східнокитайське море","ur":"زمرہ:بحیرہ شرقی چین","vep":"Kategorii:Kitain Päivnouzmmeri","vi":"Thể loại:Biển Hoa Đông","wuu":"Category:东海","zh":"Category:东海","zh-yue":"Category:東海"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"वर्ग:प्रशांत महासागर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रशांत महासागर","translated_text":"Category:Pacific","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्वांग्शी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्वांग्शी]]","hash":"4e5bb1ebdfb84eef36f8fa0e32ac9bab15f975da9f0c9a87635ab727fdc90699","last_revision":"2011-01-09T07:53:07Z","first_revision":"2011-01-09T07:53:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.152216","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्वांग्शी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्वांग्शी","translated_text":"Re-directed by Qangshi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोती नदी","wikicode":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = मोती नदी / चू नदी
珠江
Zhūjiāng\n| नदी_चित्र = Pearl river, Guangzhou.JPG\n| नदी_चित्र_रुंदी = 300px\n| नदी_चित्र_शीर्षक = [[क्वांगचौ]] येथील मोती नदीचे पात्र\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = उपनद्यांची विविध उगमस्थाने\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = [[दक्षिण चीन समुद्र]]\n| लांबी_किमी = २,२००\n| देश_राज्ये_नाव = [[चीन]], [[व्हिएतनाम]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = ९,५००\n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n'''मोती नदी''', म्हणजेच '''चू नदी''' (अन्य नावे: '''चूच्यांग''' ; [[चिनी भाषा|चिनी]]: 珠江 ; [[फीनयीन]]: ''Zhūjiāng'' ; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Pearl River'', ''पर्ल रिव्हर'' ;) हे दक्षिण [[चीन]]मधील व्यापक नदीप्रणालीचे नाव आहे. ''मोती नदी'' हे नाव सर्वसाधारणतः [[शी नदी]] (पश्चिम), [[पै नदी]] (उत्तर) व [[तोंग नदी]] (पूर्व) नद्यांनी बनलेल्या नदीप्रणालीला उद्देशून वापरले जाते. या नद्या [[मोती नदी त्रिभुज प्रदेश|मोती नदी त्रिभुज प्रदेशात]] येऊन मिळत असल्याने या सर्व नद्या मोती नदीच्या उपनद्या मानल्या जातात. शी नदीच्या उगमापासून लांबी मोजल्यास २,२०० कि.मी. लांबीची मोती नदी [[यांगत्झे नदी|यांगत्झे]] व [[पीत नदी|पीत]] नद्यांखालोखाल [[चीन|चिनाच्या जनता-प्रजासत्ताकातील]] तिसरी मोठी नदी आहे. [[क्वांगतोंग]], [[क्वांग्शी]] या प्रांतांचा बहुतांश भाग मोती नदीच्या खोऱ्यात येतोच, शिवाय [[युइन्नान]], [[क्वीचौ]], [[हूनान]] व [[च्यांग्शी]] या चिनी प्रांतांच्या काही भागांमधून व चिनी हद्दीबाहेर [[व्हिएतनाम|व्हिएतनामातूनही]] तिचा प्रवास घडतो. \n[[चित्र:Zhujiangrivermap.png|thumb|right|300px|मोती नदीखोऱ्याचा नकाशा (इंग्लिश मजकूर)]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Pearl River (China)|{{लेखनाव}}}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.chinahighlights.com/guangzhou/attraction/night-cruise-along-the-pearl-river.htm|मोती नदीवरील पर्यटनाची माहिती|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:चीनमधील नद्या]]\n[[वर्ग:व्ह���येतनाममधील नद्या]]","hash":"42520057ff2e47ce6be8b2b35be6eca01e547c0455660312d30bc448bc58212f","last_revision":"2013-04-06T21:40:19Z","first_revision":"2011-01-09T08:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.209937","cross_lingual_links":{"af":"Pêrelrivier","ar":"نهر اللؤلؤ (الصين)","arz":"نهر اللؤلؤ","ast":"Ríu de les Perlles","azb":"پرل چایی (چین)","ba":"Чжуцзян","bg":"Джудзян","bh":"पर्ल नदी","bn":"চুচিয়াং নদী (চীন)","bs":"Biserna rijeka","ca":"Riu Perla","ceb":"Zhu Jiang","cs":"Perlová řeka","cv":"Чжуцзян","da":"Zhujiang","de":"Perlfluss","el":"Μαργαριταρένιος ποταμός","en":"Pearl River","eo":"Perlorivero","es":"Río de las Perlas","eu":"Perla ibaia","fa":"رود مروارید (چین)","fi":"Helmijoki","fr":"Rivière des Perles","frr":"Parelstruum","gan":"珠江","gl":"Río das Perlas","he":"נהר הפנינה","hi":"मोती नदी","hr":"Biserna rijeka","hu":"Gyöngy-folyó","hy":"Չժուցզյան","id":"Sungai Mutiara","io":"Fluvio di Perli","is":"Perlufljót","it":"Fiume delle Perle","ja":"珠江","ko":"주강 (강)","la":"Flumen Margaritarum","lt":"Perlų upė","lv":"Džudzjana","mk":"Бисерна Река","ml":"പേൾ നദി","nl":"Parelrivier","nn":"Perlefloda","nb":"Zhu Jiang","oc":"Fluvi de las Pèrlas","pl":"Rzeka Perłowa","pt":"Rio das Pérolas","ru":"Чжуцзян","sh":"Biserna rijeka","simple":"Pearl River (China)","sk":"Perlová rieka","sl":"Biserna reka","sr":"Бисерна река","sv":"Pärlfloden","sw":"Mto Zhu Jiang","ta":"முத்து ஆறு (சீனா)","tg":"Пеарл (дарё)","th":"แม่น้ำจู","tl":"Ilog Perlas","tr":"İnci Nehri","uk":"Сіцзян","ur":"دریائے پرل","vi":"Châu Giang (sông Trung Quốc)","war":"Salog Perlas (Tsina)","wuu":"珠江","za":"Dahcuhgyangh","zh":"珠江","zh-classical":"珠江","zh-min-nan":"Chu-kang","zh-yue":"珠江"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"मोती नदी, म्हणजेच चू नदी (अन्य नावे: चूच्यांग ; चिनी: 珠江 ; फीनयीन: Zhūjiāng ; इंग्लिश: Pearl River, पर्ल रिव्हर ;) हे दक्षिण चीनमधील व्यापक नदीप्रणालीचे नाव आहे. मोती नदी हे नाव सर्वसाधारणतः शी नदी (पश्चिम), पै नदी (उत्तर) व तोंग नदी (पूर्व) नद्यांनी बनलेल्या नदीप्रणालीला उद्देशून वापरले जाते. या नद्या मोती नदी त्रिभुज प्रदेशात येऊन मिळत असल्याने या सर्व नद्या मोती नदीच्या उपनद्या मानल्या जातात. शी नदीच्या उगमापासून लांबी मोजल्यास २,२०० कि.मी. लांबीची मोती नदी यांगत्झे व पीत नद्यांखालोखाल चिनाच्या जनता-प्रजासत्ताकातील तिसरी मोठी नदी आहे. क्वांगतोंग, क्वांग्शी या प्रांतांचा बहुतांश भाग मोती नदीच्या खोऱ्यात येतोच, शिवाय युइन्नान, क्वीचौ, हूनान व च्यांग्शी या चिनी प्रांतांच्या काही भागांमधून व चिनी हद्दीबाहेर व्हिएतनामातूनही तिचा प्रवास घडतो.\n\nवर्ग:चीनमधील नद्या वर्ग:व्हियेतनाममधील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = मोती नदी / चू नदी
珠江
Zhūjiāng\n| नदी_चित्र = Pearl river, Guangzhou.JPG\n| नदी_चित्र_रुंदी = 300px\n| नदी_चित्र_शीर्षक = [[क्वांगचौ]] येथील मोती नदीचे पात्र\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = उपनद्यांची विविध उगमस्थाने\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = [[दक्षिण चीन समुद्र]]\n| लांबी_किमी = २,२००\n| देश_राज्ये_नाव = [[चीन]], [[व्हिएतनाम]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = ९,५००\n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोती नदी, म्हणजेच चू नदी (अन्य नावे: चूच्यांग ;","translated_text":"Pearl River, or Chu River (other names: Chucheng;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिनी: 珠江 ; फीनयीन: Zhūjiāng ;","translated_text":"Chinese: 珠江; Finnish: Zhūjiāng;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Pearl River, पर्ल रिव्हर ;)","translated_text":"English: Pearl River, Pearl River ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे दक्षिण चीनमधील व्यापक नदीप्रणालीचे नाव आहे.","translated_text":"It is the name of a vast river system in southern China.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोती नदी हे नाव सर्वसाधारणतः शी नदी (पश्चिम), पै नदी (उत्तर) व तोंग नदी (पूर्व) नद्यांनी बनलेल्या नदीप्रणालीला उद्देशून वापरले जाते.","translated_text":"The name Moti River is commonly used to refer to the river system formed by the Shi River (west), Pai River (north) and Tong River (east).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नद्या मोती नदी त्रिभुज प्रदेशात येऊन मिळत असल्याने या सर्व नद्या मोती नदीच्या उपनद्या मानल्या जातात.","translated_text":"These rivers are considered as tributaries of the Pearl River as they flow into the Triangle region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शी नदीच्या उगमापासून लांबी मोजल्यास २,२०० कि.मी.","translated_text":"Measuring the length from the headwaters of the Shi River, it is 2,200 kilometers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लांबीची मोती नदी यांगत्झे व पीत नद्यांखालोखाल चिनाच्या जनता-प्रजासत्ताकातील तिसरी मोठी नदी आहे.","translated_text":"The Long Pearl River is the third largest river in the People's Republic of China under the Yangtze and Pit rivers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्वांगतोंग, क्वांग्शी या प्रांतांचा बहुतांश भाग मोती नदीच्या खोऱ्यात येतोच, शिवाय युइन्नान, क्वीचौ, हूनान व च्यांग्शी या चिनी प्रांतांच्या काही भागांमधून व चिनी हद्दीबाहेर व्हिएतनामातूनही तिचा प्रवास घडतो.","translated_text":"Not only does much of Guangdong, Guangxi, and Guangxi flow into the Pearl River valley, but it also travels through parts of China's provinces of Yunnan, Quechua, Hunan, and Changshi, as well as through Vietnam outside China's borders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चीनमधील नद्या वर्ग:व्हियेतनाममधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in China Category:Rivers in Vietnam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:व्हियेतनाममधील नद्या","wikicode":"[[वर्ग:व्हियेतनामचा भूगोल|नद्या]]\n[[वर्ग:देशानुसार नद्या]]","hash":"57e4a20553510a6f5c461d50c4efa675be9e0705f914f800da2dc20b99aef1a6","last_revision":"2011-01-09T08:00:46Z","first_revision":"2011-01-09T08:00:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.267847","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Riviere in Viëtnam","ar":"تصنيف:أنهار فيتنام","arz":"تصنيف:انهار فييتنام","ast":"Categoría:Ríos de Vietnam","azb":"بؤلمه:ویئتنام چایلاری","ba":"Категория:Вьетнам йылғалары","be":"Катэгорыя:Рэкі В’етнама","bg":"Категория:Реки във Виетнам","br":"Rummad:Stêrioù Viêt Nam","bs":"Kategorija:Rijeke u Vijetnamu","ca":"Categoria:Rius del Vietnam","ceb":"Kategoriya:Mga suba sa Viyetnam","ckb":"پۆل:ڕووبارەکانی ڤیێتنام","cs":"Kategorie:Řeky ve Vietnamu","cy":"Categori:Afonydd Fietnam","da":"Kategori:Vandløb i Vietnam","de":"Kategorie:Fluss in Vietnam","en":"Category:Rivers of Vietnam","eo":"Kategorio:Riveroj en Vjetnamio","es":"Categoría:Ríos de Vietnam","et":"Kategooria:Vietnami jõed","eu":"Kategoria:Vietnamgo ibaiak","fa":"رده:رودهای ویتنام","fi":"Luokka:Vietnamin joet","fr":"Catégorie:Cours d'eau au Viêt Nam","fy":"Kategory:Rivier yn Fjetnam","hr":"Kategorija:Rijeke u Vijetnamu","hu":"Kategória:Vietnám folyói","hy":"Կատեգորիա:Վիետնամի գետեր","id":"Kategori:Sungai di Vietnam","it":"Categoria:Fiumi del Vietnam","ja":"Category:ベトナムの河川","jv":"Kategori:Kali ing Vietnam","ka":"კატეგორია:ვიეტნამის მდინარეები","ko":"분류:베트남의 강","la":"Categoria:Flumina Vietnamiae","lo":"ໝວດ:ແມ່ນ້ຳຂອງ ຫວຽດນາມ","lt":"Kategorija:Vietnamo upės","lv":"Kategorija:Vjetnamas upes","mk":"Категорија:Реки во Виетнам","mn":"Ангилал:Вьетнамын гол мөрөн","ms":"Kategori:Sungai di Vietnam","my":"ကဏ္ဍ:ဗီယက်နမ်နိုင်ငံရှိ မြစ်များ","nl":"Categorie:Rivier in Vietnam","nn":"Kategori:Elvar i Vietnam","nb":"Kategori:Elver i Vietnam","oc":"Categoria:Aiga de Vietnam","os":"Категори:Вьетнамы цæугæдæттæ","pl":"Kategoria:Rzeki w Wietnamie","pnb":"گٹھ:ویت نام دے دریا","pt":"Categoria:Rios do Vietname","ro":"Categorie:Râuri din Vietnam","ru":"Категория:Реки Вьетнама","sh":"Kategorija:Rijeke u Vijetnamu","simple":"Category:Rivers of Vietnam","sk":"Kategória:Rieky vo Vietname","sl":"Kategorija:Reke v Vietnamu","sr":"Категорија:Реке Вијетнама","sv":"Kategori:Vattendrag i Vietnam","sw":"Jamii:Mito ya Vietnam","th":"หมวดหมู่:แม่น้ำในประเทศเวียดนาม","tr":"Kategori:Vietnam'daki nehirler","uk":"Категорія:Річки В'єтнаму","ur":"زمرہ:ویتنام کے دریا","uz":"Turkum:Vyetnamdagi daryolar","vi":"Thể loại:Sông của Việt Nam","zh":"Category:越南河流"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"नद्या वर्ग:देशानुसार नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नद्या वर्ग:देशानुसार नद्या","translated_text":"River category:Rivers by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:व्हियेतनामचा भूगोल","wikicode":"[[वर्ग:व्हियेतनाम|भूगोल]]\n[[वर्ग:देशानुसार भूगोल]]","hash":"9495cf0edf085ab47455a2afd62f60595b56b895c14a32cea47e67dba8ee486a","last_revision":"2013-04-23T13:14:19Z","first_revision":"2011-01-09T08:01:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.326247","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Geografie van Viëtnam","an":"Categoría:Cheografía de Vietnam","ar":"تصنيف:جغرافيا فيتنام","ast":"Categoría:Xeografía de Vietnam","az":"Kateqoriya:Vyetnam coğrafiyası","azb":"بؤلمه:ویئتنام جوغرافیاسی","ba":"Категория:Вьетнам географияһы","be":"Катэгорыя:Геаграфія В’етнама","be-x-old":"Катэгорыя:Геаграфія Віетнаму","bg":"Категория:География на Виетнам","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভিয়েতনামের ভূগোল","br":"Rummad:Douaroniezh Viêt Nam","bs":"Kategorija:Geografija Vijetnama","ca":"Categoria:Geografia del Vietnam","ceb":"Kategoriya:Heyograpiya sa Viyetnam","ckb":"پۆل:جوگرافیای ڤیێتنام","cs":"Kategorie:Geografie Vietnamu","cy":"Categori:Daearyddiaeth Fietnam","da":"Kategori:Vietnams geografi","de":"Kategorie:Geographie (Vietnam)","diq":"Kategori:Coğrafyaya Vietnami","el":"Κατηγορία:Γεωγραφία του Βιετνάμ","en":"Category:Geography of Vietnam","eo":"Kategorio:Geografio de Vjetnamio","es":"Categoría:Geografía de Vietnam","et":"Kategooria:Vietnami geograafia","eu":"Kategoria:Vietnamgo geografia","fa":"رده:جغرافیای ویتنام","fi":"Luokka:Vietnamin maantiede","fr":"Catégorie:Géographie du Viêt Nam","fy":"Kategory:Geografy fan Fjetnam","gl":"Categoría:Xeografía de Vietnam","gv":"Ronney:Çheer-oaylleeaght y Vietnam","he":"קטגוריה:וייטנאם: גאוגרפיה","hi":"श्रेणी:वियतनाम का भूगोल","hr":"Kategorija:Zemljopis Vijetnama","hu":"Kategória:Vietnám földrajza","hy":"Կատեգորիա:Վիետնամի աշխարհագրություն","ia":"Categoria:Geographia de Vietnam","id":"Kategori:Geografi Vietnam","ilo":"Kategoria:Heograpia ti Bietnam","io":"Kategorio:Geografio di Vietnam","is":"Flokkur:Landafræði Víetnam","it":"Categoria:Geografia del Vietnam","ja":"Category:ベトナムの地理","ka":"კატეგორია:ვიეტნამის გეოგრაფია","ko":"분류:베트남의 지리","ku":"Kategorî:Erdnîgariya Viyetnamê","la":"Categoria:Geographia Vietnamiae","lb":"Kategorie:Geographie vum Vietnam","lez":"Категория:Вьетнамдин география","lt":"Kategorija:Vietnamo geografija","lv":"Kategorija:Vjetnamas ģeogrāfija","mk":"Категорија:Географија на Виетнам","mn":"Ангилал:Вьетнамын газар зүй","ms":"Kategori:Geografi Vietnam","my":"ကဏ္ဍ:ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်","nl":"Categorie:Geografie van Vietnam","nn":"Kategori:Vietnamesisk geografi","nb":"Kategori:Vietnams geografi","oc":"Categoria:Geografia de Vietnam","os":"Категори:Вьетнамы географи","pam":"Category:Geografia ning Vietnam","pl":"Kategoria:Geografia Wietnamu","pnb":"گٹھ:ویت نام دا جغرافیہ","pt":"Categoria:Geografia do Vietname","ro":"Categorie:Geografia Vietnamului","roa-tara":"Categoria:Sciugrafije d'u Vietnam","ru":"Категория:География Вьетнама","sco":"Category:Geografie o Vietnam","sd":"زمرو:ويٽنام جي جاگرافي","sh":"Kategorija:Geografija Vijetnama","simple":"Category:Geography of Vietnam","sk":"Kategória:Geografia Vietnamu","sl":"Kategorija:Geografija Vietnama","sr":"Категорија:Географија Вијетнама","sv":"Kategori:Vietnams geografi","sw":"Jamii:Jiografia ya Vietnam","tg":"Гурӯҳ:Ҷуғрофияи Вйетнам","th":"หมวดหมู่:ภูมิศาสตร์เวียดนาม","tr":"Kategori:Vietnam coğrafyası","tt":"Төркем:Вьетнам географиясе","uk":"Категорія:Географія В'єтнаму","ur":"زمرہ:جغرافیہ ویتنام","vep":"Kategorii:Vjetnaman geografii","vi":"Thể loại:Địa lý Việt Nam","vo":"Klad:Taledav Vietnamänik","zea":"Categorie:Geografie van Vietnam","zh":"Category:越南地理","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Oa̍t-lâm ê tē-lí","zh-yue":"Category:越南地理"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"भूगोल वर्ग:देशानुसार भूगोल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भूगोल वर्ग:देशानुसार भूगोल","translated_text":"Geography Category:Geography by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चू नदी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोती नदी]]","hash":"7d09e617b99aa6fdeb8109443524bf34ccd4a2584797d2b4674078edcea45bbc","last_revision":"2011-01-09T08:02:09Z","first_revision":"2011-01-09T08:02:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.391948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोती नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोती नदी","translated_text":"Redirection of the Pearl River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चूच्यांग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोती नदी]]","hash":"7d09e617b99aa6fdeb8109443524bf34ccd4a2584797d2b4674078edcea45bbc","last_revision":"2011-01-09T08:02:32Z","first_revision":"2011-01-09T08:02:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.444367","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोती नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोती नदी","translated_text":"Redirection of the Pearl River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"केडगाव","wikicode":"{{गल्लत|केडगाव (दौंड)}}\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n| स्थानिक_नाव = केडगाव\n| प्रकार = शहर\n| टोपणनाव = केडगाव\n|अक्षांश=19\n|अक्षांशमिनिटे=03\n|अक्षांशसेकंद=58\n|रेखांश=74\n|रेखांशमिनिटे=42\n|रेखांशसेकंद=15\n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n| जिल्हा = अहमदनगर \n| तालुका_नावे = अहमद���गर\n| नेता_पद = \n| नेता_नाव =\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००१ \n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता = \n| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n| एसटीडी_कोड = ९१२४१ \n| पिन_कोड = \n| आरटीओ_कोड = MH 16 \n| तळटिपा = \n}}\n== नाव ==\nकेडगाव हे अहमदनगर शहराच्या जवळ असलेले एक शहर आहे.\n\n== इतिहास ==\n== भूगोल ==\n=== पेठा ===\n=== उपनगरे ===\n== हवामान ==\n=== जैवविविधता ===\n== अर्थकारण ==\n=== बाजारपेठ ===\n== प्रशासन ==\n=== नागरी प्रशासन ===\n=== जिल्हा प्रशासन ===\n== वाहतूक व्यवस्था ==\n== लोकजीवन ==\n== संस्कृती ==\n=== रंगभूमी ===\n=== चित्रपट ===\n=== धर्म- अध्यात्म ===\n[[चित्र:KedgaonDeviEntrance.jpg|thumb|right|300px|रेणुकामाता मंदिर )]]\n\n=== खवय्येगिरी ===\n== प्रसारमाध्यमे ==\n== शिक्षण ==\n=== प्राथमिक व विशेष शिक्षण ===\n==== महत्त्वाची महाविद्यालये ====\n=== संशोधन संस्था ===\n=== लष्कर शिक्षण व संशोधन संस्था ===\n== खेळ ==\n== पर्यटन स्थळे ==\n== संदर्भ ==\n== बाह्य दुवे ==\n{{महाराष्ट्रातील जिल्हे}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील शहरे]]","hash":"350f3ed73a34fdcb4042a6429e2a1fea515f19f6a64477e59be586e8ac06c23e","last_revision":"2024-01-04T02:42:38Z","first_revision":"2011-01-09T08:13:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.499604","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"केडगाव हे अहमदनगर शहराच्या जवळ असलेले एक शहर आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n| स्थानिक_नाव = केडगाव\n| प्रकार = शहर\n| टोपणनाव = केडगाव\n|अक्षांश=19\n|अक्षांशमिनिटे=03\n|अक्षांशसेकंद=58\n|रेखांश=74\n|रेखांशमिनिटे=42\n|रेखांशसेकंद=15\n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र \n| जिल्हा = अहमदनगर \n| तालुका_नावे = अहमदनगर\n| नेता_पद = \n| नेता_नाव =\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००१ \n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता = \n| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n| एसटीडी_कोड = ९१२४१ \n| पिन_कोड = \n| आरटीओ_कोड = MH 16 \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"नाव","translated_text":"The name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केडगाव हे अहमदनगर शहराच्या जवळ असलेले एक शहर आहे.","translated_text":"Kedgaon is a town near Ahmednagar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पेठा","translated_text":"Boxes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उपनगरे","translated_text":"Suburbs","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जैवविविधता","translated_text":"Biodiversity","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अर्थकारण","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ब���जारपेठ","translated_text":"The market","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रशासन","translated_text":"Administration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नागरी प्रशासन","translated_text":"Civil administration","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जिल्हा प्रशासन","translated_text":"District administration","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"वाहतूक व्यवस्था","translated_text":"Transportation systems","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"रंगभूमी","translated_text":"The theater","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"चित्रपट","translated_text":"Films","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"धर्म- अध्यात्म","translated_text":"Religion and Spirituality","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"खवय्येगिरी","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रसारमाध्यमे","translated_text":"The media","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्राथमिक व विशेष शिक्षण","translated_text":"Primary and special education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची महाविद्यालये","translated_text":"Important Colleges","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संशोधन संस्था","translated_text":"Research institute","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"लष्कर शिक्षण व संशोधन संस्था","translated_text":"Military Institute of Education and Research","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पर्यटन स्थळे","translated_text":"Tourist attractions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वारजे","wikicode":"'''वारजे ''' हा [[पुणे|पुण्याच्या]] पश्चिमेकडील भाग आहे. पूर्वी या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होत असे. \n\nवारजे \n==इतिहास==\n1970 पूर्वी वारजे हे एक लहान गाव होते ज्यात मुख्य आर्थिक उपक्रम म्हणून शेती होती. कोकणातून अंतर्देशीय प्रदेशात मेंढ्यांच्या स्थलांतरात वारजे हे एक थांबे होते. वारजे हे सिंहगड किल्ला आणि पुणे दरम्यान आहे. शहराच्या पश्चिमेस गणपती मंदिराशेजारील खडकाळ भागात या दुव्याची चिन्हे दिसू शकतात.1982 पासून गणपतीचे मंदिर अस्तित्वात आहे 1990मध्ये हे मंदिर पुन्हा बांधले गेले आणि गणपती माथा म्हणून ओळखले जाते. शिवाजी महाराजांच्या काळात वारजे गाव अस्तित्वात होते.\n\n 1970 नंतर पुण्याच्या लोकसंख्येत मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली. यामुळे वारजे हे उपनगराच्या रूपात व���कसित झाले. जंगलातील बहुतेक भाग आणि सुपीक जमीन अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्समध्ये रूपांतरित झाली. बहुतेक जमीन गृहनिर्माण संकुलांच्या ताब्यात गेली.\n\n दररोज सकाळी वारजे उड्डाणपुलाच्या पुलाखाली अकुशल कामगारांची गर्दी कंत्राटदार, वाहतूकदार आणि बांधकाम कंपन्यांकडून रोजच्या कामाची प्रतीक्षा करत असते.\n\n वारजे माळवाडी या छोट्या भागामध्ये झपाट्याने वाढ झाली आहे, ती बहुतेक अनेक मोठ्या गृहनिर्माण संकुलांच्या आगमनाने. लोकसंख्येच्या पायाभूत सुविधांवर ताण वाढत आहे.\n\n==भौगोलिक सीमा==\n==महत्त्वाची ठिकाणे==\n===उद्याने आणि टेकड्या===\n*नागरी वन उद्यान \n*टेकड्या\n\n===वाहतूक===\n==== सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था ====\n== संस्था ==\n==शिक्षण==\n==संस्कृती==\n==हेसुद्धा पहा==\n==परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे==\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:पुण्याची उपनगरे]]","hash":"d7573ee78b99c0ffa5aef4a7a23c6060b70ccb6f62d50c8ee1e039ddc1e2469e","last_revision":"2023-12-04T05:03:08Z","first_revision":"2011-01-09T09:22:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.559325","cross_lingual_links":{"en":"Warje","hi":"वारजे"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"वारजे हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे. पूर्वी या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होत असे.\n\nवारजे\n\n1970 पूर्वी वारजे हे एक लहान गाव होते ज्यात मुख्य आर्थिक उपक्रम म्हणून शेती होती. कोकणातून अंतर्देशीय प्रदेशात मेंढ्यांच्या स्थलांतरात वारजे हे एक थांबे होते. वारजे हे सिंहगड किल्ला आणि पुणे दरम्यान आहे. शहराच्या पश्चिमेस गणपती मंदिराशेजारील खडकाळ भागात या दुव्याची चिन्हे दिसू शकतात.1982 पासून गणपतीचे मंदिर अस्तित्वात आहे 1990मध्ये हे मंदिर पुन्हा बांधले गेले आणि गणपती माथा म्हणून ओळखले जाते. शिवाजी महाराजांच्या काळात वारजे गाव अस्तित्वात होते.\n\n1970 नंतर पुण्याच्या लोकसंख्येत मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली. यामुळे वारजे हे उपनगराच्या रूपात विकसित झाले. जंगलातील बहुतेक भाग आणि सुपीक जमीन अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्समध्ये रूपांतरित झाली. बहुतेक जमीन गृहनिर्माण संकुलांच्या ताब्यात गेली.\n\nदररोज सकाळी वारजे उड्डाणपुलाच्या पुलाखाली अकुशल कामगारांची गर्दी कंत्राटदार, वाहतूकदार आणि बांधकाम कंपन्यांकडून रोजच्या कामाची प्रतीक्षा करत असते.\n\nवारजे माळवाडी या छोट्या भागामध्ये झपाट्याने वाढ झाली आहे, ती बहुतेक अनेक मोठ्या गृहनिर्माण संकुलांच्या आगमनाने. लोकसंख्येच्या पायाभूत सुविध��ंवर ताण वाढत आहे.\n\nनागरी वन उद्यान टेकड्या\n\nवर्ग:पुण्याची उपनगरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारजे हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे.","translated_text":"Varje is the western part of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होत असे.","translated_text":"Previously, this region was included in the suburbs of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारजे","translated_text":"Warlords","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1970 पूर्वी वारजे हे एक लहान गाव होते ज्यात मुख्य आर्थिक उपक्रम म्हणून शेती होती.","translated_text":"Before 1970, Varje was a small village with agriculture as its main economic activity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोकणातून अंतर्देशीय प्रदेशात मेंढ्यांच्या स्थलांतरात वारजे हे एक थांबे होते.","translated_text":"Varje was a stop in the migration of sheep from corner to inland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वारजे हे सिंहगड किल्ला","translated_text":"Warge is a Singhgar Fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि पुणे दरम्यान आहे.","translated_text":"And Pune is between.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहराच्या पश्चिमेस गणपती मंदिराशेजारील खडकाळ भागात या दुव्याची चिन्हे दिसू शकतात.1982 पासून गणपतीचे मंदिर अस्तित्वात आहे 1990मध्ये हे मंदिर पुन्हा बांधले गेले आणि गणपती माथा म्हणून ओळखले जाते.","translated_text":"Signs of this link can be seen in the rocky area adjacent to the Ganapathy Temple to the west of the city. Ganapathy Temple has existed since 1982.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाजी महाराजांच्या काळात वारजे गाव अस्तित्वात होते.","translated_text":"Varje village existed during the reign of Shivaji Maharaja.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1970 नंतर पुण्याच्या लोकसंख्येत मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली.","translated_text":"After 1970, Pune's population increased dramatically.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे वारजे हे उपनगराच्या रूपात विकसित झाले.","translated_text":"This led to the development of Varje as a suburb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जंगलातील बहुतेक भाग आणि सुपीक जमीन अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्समध्ये रूपांतरित झाली.","translated_text":"Most of the forest and fertile land were converted into apartment complexes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक जमीन गृहनिर्माण संकुलांच्या ताब्यात गेली.","translated_text":"Most of the land was taken over by housing complexes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दररोज सकाळी वारजे उड्डाणपुलाच्या पुलाखाली अकुशल कामगारांची गर्दी कंत्राटदार, वाहतूकदार आणि बांधकाम कंपन्यांकडून रोजच्या कामाची प्रतीक्षा करत असते.","translated_text":"Every morning, a crowd of unskilled workers awaits daily work from contractors, carriers and construction companies under the bridge at Varje Airport.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वारजे माळवाडी या छोट्या भागामध्ये झपाट्याने वाढ झाली आहे, ती बहुतेक अनेक मोठ्या गृहनिर्माण संकुलांच्या आगमनाने.","translated_text":"The small area of Varje Malwadi has grown rapidly, largely due to the arrival of several large housing complexes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसंख्येच्या पायाभूत सुविधांवर ताण वाढत आहे.","translated_text":"Stress on the infrastructure of the population is increasing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक सीमा","translated_text":"Geographical boundaries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उद्याने आणि टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नागरी वन उद्यान टेकड्या","translated_text":"Urban forest park hills","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था","translated_text":"Public transportation system","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्था","translated_text":"Institutions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे","translated_text":"Some of the area's most famous personalities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्याची उपनगरे","translated_text":"Suburbs of Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कासारवाडी","wikicode":"''' कासारवाडी ''' हा [[पुणे|पुण्याच्या]] पश्चिमेकडील भाग आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो\n\n==इतिहास==\n==भौगोलिक सीमा==\n==महत्त्वाची ठिकाणे==\n===उद्याने आणि टेकड्या===\n*उद्याने\n*टेकड्या\n\n===वाहतूक===\n==== सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था ====\n[[कासारवाडी रेल्वे स्थानक]] या भागास [[पुणे]] व [[मुंबई]]शी लोहमार्गाने जोडते.\n\n== संस्था ==\n==शिक्षण==\n==संस्कृती==\n==हेसुद्धा पहा==\n==परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्ती==\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:पुण्याची उपनगरे]]\n\n{{पुणे}}","hash":"d4360a2507890d4f47d6d07ff23ad80bfe3e44efb0034347c203762c715b324a","last_revision":"2016-05-15T02:16:50Z","first_revision":"2011-01-09T09:33:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.623543","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कासारवाडी हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो\n\nउद्याने टेकड्या\n\nकासारवाडी रेल्वे स्थानक या भागास पुणे व मुंबईशी लोहमार्गाने जोडते.\n\nवर्ग:पुण्याची उपनगरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कासारवाडी हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे.","translated_text":"Kasarwadi is the western part of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो","translated_text":"It is a suburb of Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक सीमा","translated_text":"Geographical boundaries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उद्याने आणि टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्याने टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था","translated_text":"Public transportation system","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कासारवाडी रेल्वे स्थानक या भागास पुणे व मुंबईशी लोहमार्गाने जोडते.","translated_text":"Kasarwadi railway station connects this section with Pune and Mumbai by railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्था","translated_text":"Institutions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्ती","translated_text":"A local celebrity","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्याची उपनगरे","translated_text":"Suburbs of Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भोसरी","wikicode":"'''भोसरी ''' हे पिंपरी-चिंचवड महापालिकेत येणारे गाव [[पुणे|पुणे शहराच्या]] उत्तरेला सतरा किलोमीटरवर आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो.\n\n==इतिहास==\nभोसरी हे पुर्वी भोजापुर ह्या नावाने ओळखले जात असे.हे शहर भोज राजाची राजधानी होती.\n\n==भौगोलिक सीमा==\n==महत्त्वाची ठिकाणे==\n===उद्याने आणि टेकड्या===\n*उद्याने = भोसरी हे भहरले गाव . आता याचे कालांतराने रूपांतर शहरात होत आहे . वाढती लोकसंख्या त्यामुळे येते लोकवस्ती चे प्रमाण अधिक वाढले आहे . लोकवस्ती जवळच करमणुकीचा विचार करता येते अशी बरीच उद्याने विकसित झाली आहेत. \nपहिले उद्यान भोसरी येथील आळंदी रोडला , जय महाराष्ट्र चौकातील, *सखुबाई उद्यान* , दुसरे दिघी रोड ला लागूनच *डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर उद्यान*, आणि तिसरे दिघी रोड लाच पण जिथे भोसरी ची सरहद्द संपते त्या ते सुसाज असे हॉल असणारे *गंगोत्री पार्क* उद्यान . अजून बरिकच लहान मोठी उ��्यान भोसरी येते आहेत .\n*टेकड्या\n\n===वाहतूक===\n==== सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था ====\nबीआरटी \n\nप्रस्तावित पुणे-नाशिक रेल्वेमार्गावर भोसरी हे एक महत्त्वाचे स्थानक म्हणून नावारूपास येणार आहे.येथे एक सुसज्ज रेल्वे जंक्शन उभारण्यात येईल जेथून एक मार्ग मोशी आणि देहू मार्गे लोणावळ्याला जोडला जाईल. जेणेकरून पुणे-मुंबई ह्या रेल्वेमार्गावरील ताण कमी होईल.\n\n== संस्था ==\n==शिक्षण==\n==संस्कृती==\n==हेसुद्धा पहा==\n==परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे==\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{पुणे}}\n\n[[वर्ग:पुण्याची उपनगरे]]","hash":"99614e6db742bbe397fb6d50cfccf6834876a21bd8a556c4f74f9738dcb68af6","last_revision":"2022-09-30T11:30:05Z","first_revision":"2011-01-09T09:34:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.680050","cross_lingual_links":{"en":"Bhosari","hi":"भोसरी","ta":"போசரி","uk":"Бхосарі"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"भोसरी हे पिंपरी-चिंचवड महापालिकेत येणारे गाव पुणे शहराच्या उत्तरेला सतरा किलोमीटरवर आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो.\n\nभोसरी हे पुर्वी भोजापुर ह्या नावाने ओळखले जात असे.हे शहर भोज राजाची राजधानी होती.\n\nउद्याने = भोसरी हे भहरले गाव . आता याचे कालांतराने रूपांतर शहरात होत आहे . वाढती लोकसंख्या त्यामुळे येते लोकवस्ती चे प्रमाण अधिक वाढले आहे . लोकवस्ती जवळच करमणुकीचा विचार करता येते अशी बरीच उद्याने विकसित झाली आहेत. पहिले उद्यान भोसरी येथील आळंदी रोडला , जय महाराष्ट्र चौकातील, *सखुबाई उद्यान* , दुसरे दिघी रोड ला लागूनच *डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर उद्यान*, आणि तिसरे दिघी रोड लाच पण जिथे भोसरी ची सरहद्द संपते त्या ते सुसाज असे हॉल असणारे *गंगोत्री पार्क* उद्यान . अजून बरिकच लहान मोठी उद्यान भोसरी येते आहेत . टेकड्या\n\nबीआरटी\n\nप्रस्तावित पुणे-नाशिक रेल्वेमार्गावर भोसरी हे एक महत्त्वाचे स्थानक म्हणून नावारूपास येणार आहे.येथे एक सुसज्ज रेल्वे जंक्शन उभारण्यात येईल जेथून एक मार्ग मोशी आणि देहू मार्गे लोणावळ्याला जोडला जाईल. जेणेकरून पुणे-मुंबई ह्या रेल्वेमार्गावरील ताण कमी होईल.\n\nवर्ग:पुण्याची उपनगरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसरी हे पिंपरी-चिंचवड महापालिकेत येणारे गाव पुणे शहराच्या उत्तरेला सतरा किलोमीटरवर आहे.","translated_text":"Bhosari is a village in Pimpri-Chinchwad Municipality, 17 km north of Pune city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो.","translated_text":"It is a suburb of Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसरी हे पुर्वी भोजापुर ह्या नावाने ओळखले जात असे.हे","translated_text":"Bhosari was formerly known as Bhojapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहर भोज राजाची राजधानी होती.","translated_text":"The city was the capital of the Bhoj king.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक सीमा","translated_text":"Geographical boundaries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उद्याने आणि टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्याने = भोसरी हे भहरले गाव .","translated_text":"Bhosari is a bustling village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता याचे कालांतराने रूपांतर शहरात होत आहे .","translated_text":"Now it 's changing in cities over time .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाढती लोकसंख्या त्यामुळे येते लोकवस्ती चे प्रमाण अधिक वाढले आहे .","translated_text":"The growing population has led to an increase in the population .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकवस्ती जवळच करमणुकीचा विचार करता येते अशी बरीच उद्याने विकसित झाली आहेत.","translated_text":"Many parks have been developed that can be considered recreational for the population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिले उद्यान भोसरी येथील आळंदी रोडला , जय महाराष्ट्र चौकातील, *सखुबाई उद्यान* , दुसरे दिघी रोड ला लागूनच *डॉ.","translated_text":"The first park is located at Alandi Road in Bhosari, the second park is located at Sakhubai Road in Jai Maharashtra Square.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाबासाहेब आंबेडकर उद्यान*, आणि तिसरे दिघी रोड लाच पण जिथे भोसरी ची सरहद्द संपते त्या ते सुसाज असे हॉल असणारे *गंगोत्री पार्क* उद्यान .","translated_text":"Babasaheb Ambedkar Park, and the third long road Lach but where the border of Bhosari ends there is a hall called Gangotri Park.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अजून बरिकच लहान मोठी उद्यान भोसरी येते आहेत .","translated_text":"There are a lot of small and large gardens coming up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेकड्या","translated_text":"The hills","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था","translated_text":"Public transportation system","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीआरटी","translated_text":"BRT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रस्तावित पुणे-नाशिक रेल्वेमार्गावर भोसरी हे एक महत्त्वाचे स्थानक म्हणून नावारूपास येणार आहे.येथे एक सुसज्ज रेल्वे जंक्शन उभारण्यात येईल जेथून एक मार्ग मोशी आणि देहू मार्गे लोणावळ्याला जोडला जाईल.","translated_text":"Bhosari will be one of the most important stations on the proposed Pune-Nashik railway line. A well-equipped rail junction will be constructed from which a road will be connected to Lonavala via Moši and Badu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेणेकरून पुणे-मुंबई ���्या रेल्वेमार्गावरील ताण कमी होईल.","translated_text":"To reduce the stress on the Pune-Mumbai railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्था","translated_text":"Institutions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे","translated_text":"Some of the area's most famous personalities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्याची उपनगरे","translated_text":"Suburbs of Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पु.ल. देशपांडे उद्यान (पुणे)","wikicode":"[[चित्र:Pu La Deshpande garden 5.JPG|thumb|right| 300 px]]\n'''पु.ल. देशपांडे उद्यान''' [[पुणे|पुण्यातील]] हे सिंहगड रोड वर असलेले एक उद्यान आहे. याची रचना जपानी उद्यानपद्धतीची आहे.\n[[चित्र:Pu La Deshpande garden 1.JPG|thumb|right| 300 px]]\n\nप्रचलित सर्व प्रकारच्या उद्यान शैलीत जपानी उद्यानशैली ही सुंदर आणि अति विकसित उद्यान शैली आहे, असे मानले जाते. जपानी उद्याने त्यांच्या अभिरुचीपूर्ण नैसर्गिकता यासाठी जगामध्ये प्रसिद्ध आहेत. पु.ल. देशपांडे उद्यान (याचे जुने नाव \"पुणे ओकोयामा मैत्री उद्यान\" असे होते.) हे जपान मधील [[ओकोयामा]] शहरातील ३०० वर्षापूर्वीच्या प्रसिद्ध [[कोराक्वेन]] उद्यानाच्या धर्तीवर विकसित केलेले भारतातील एक उद्यान आहे.\n\nपु.ल. देशपांडे उद्यान एकूण १० एकर परिसरामध्ये विस्तारले आहे. वर्षभरातल्या बदलत्या ऋतूंतील निसर्ग सौंदर्याचे स्वरूप लोकांना पहावयास मिळावे अशी या उद्यानाची रचना करण्यात आली आहे या उद्यानात फिरताना हिरवळ, तळी, पाण्याचे झरे, टेकड्या या सर्वांचा अनुभव घेता येतो. कॉफी, भात आणि अशा विविध वैशिट्यपूर्ण वनस्पतींची लागवड करण्यात आली आहे. या शिवाय तुळस आणि त्याच्या सारख्या अनेक औषधी वनस्पती येथे आहेत. गुलाब, तगरी पासून विविध शोभेची फुले या उद्यानाचे सौंदर्य खुलवतात. पाण्याचे झरे आणि विविध फुले यामुळे तऱ्हेतऱ्हेचे पक्षी येथे पाणी प्यायला आणि विसाव्याला येतात. पुण्यातील आणि पुण्याबाहेरील अनेक छायाचित्रकारांचे पु.ल. देशपांडे उद्यान हे एक आवडते ठिकाण आहे.\n\nया परिसरातील अनेक मंडळी रोज सकाळी व्यायाम करायला आणि सकाळची शुद्ध हवा घेण्यासाठी या उद्यानात येतात.\n\nसध्या या उद्यानात अजून काही वैशिट्यपूर्ण गोष्टींची भर घालणे चालू आहे. \"मुघल उद्यान\" हा त्याचाच एक भाग आहे.\n\n==माहिती व पर्यटन==\n* प्रकार - उद्यान\n* क्षेत्रफळ - १० एकर\n* आतील चालायच्या रस्त्याची लांबी - ९२० मीटर\n* भेट देण्याचा सर्वोत्तम काळ - वर्षभर \n* उद्यानची वेळ - सकाळी सूर्योदयापासून ते ११ वाजेपर्यंत संध्याकाळी ४.३० ते रात्री ८ वाजेपर्यंत\n* विशेष - उद्यानात पायीच चालता येते.\n* प्रवेश दर - ५ रुपये \n* नेमके ठिकाण - http://wikimapia.org/568659/Pu-La-Deshpande-Garden\n\n== चित्रदालन ==\n\nFile:Pu La Deshpande garden Map.JPG\nचित्र:Pu La Deshpande garden 2.JPG\nचित्र:Pu La Deshpande garden 3.JPG\nचित्र:Pu La Deshpande garden 4.JPG\nचित्र:Pu La Deshpande garden 6.JPG\nचित्र:Pu La Deshpande garden 7.JPG\nFile:Pu La Deshpande garden water.JPG\nFile:Pu La Deshpande garden Information.JPG\nFile:Pu La Deshpande garden birds.JPG\nFile:Pu La Deshpande garden 8.JPG\nFile:Pu La Deshpande garden 9.JPG\n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[पु.ल. देशपांडे]]\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.loksatta.com/daily/20040802/npvnws03.htm|लोकसत्ता वृत्तपत्रामधील लेख|मराठी}}\n* {{संकेतस्थळ|http://mbtest.maayboli.com/node/12108|मायबोलीवरील लेख|मराठी}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.esakal.com/esakal/20110103/5120416899031243085.htm | सकाळ वृत्तपत्रामधील बातमी|मराठी}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.punesite.com/pu-la-deshpande-park-in-pune.html|पु.ल. देशपांडे उद्यानाविषयी \"पुणे साईट\" संकेतस्थळावरील लेख|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://trailway.blogspot.com/2010/02/pu-la-deshpande-park.html|पु.ल. देशपांडे उद्यानाविषयी आंतर्जालात असलेला एक लेख|इंग्लिश}}\n\n{{विस्तार}}\n{{पुणे}}\n\n[[वर्ग:पुणे]]","hash":"c2f6776e6603111f33d62680ed4fe251687eb6c83606c9e59fe90e0005d8a1a6","last_revision":"2023-10-30T03:12:59Z","first_revision":"2011-01-09T09:36:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.741812","cross_lingual_links":{"en":"Pune-Okayama Friendship Garden","ja":"プネー岡山友好公園"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"पु.ल. देशपांडे उद्यान पुण्यातील हे सिंहगड रोड वर असलेले एक उद्यान आहे. याची रचना जपानी उद्यानपद्धतीची आहे.\n\nप्रचलित सर्व प्रकारच्या उद्यान शैलीत जपानी उद्यानशैली ही सुंदर आणि अति विकसित उद्यान शैली आहे, असे मानले जाते. जपानी उद्याने त्यांच्या अभिरुचीपूर्ण नैसर्गिकता यासाठी जगामध्ये प्रसिद्ध आहेत. पु.ल. देशपांडे उद्यान (याचे जुने नाव \"पुणे ओकोयामा मैत्री उद्यान\" असे होते.) हे जपान मधील ओकोयामा शहरातील ३०० वर्षापूर्वीच्या प्रसिद्ध कोराक्वेन उद्यानाच्या धर्तीवर विकसित केलेले भारतातील एक उद्यान आहे.\n\nपु.ल. देशपांडे उद्यान एकूण १० एकर परिसरामध्ये विस्तारले आहे. वर्षभरातल्या बदलत्या ऋतूंतील निसर्ग सौंदर्याचे स्वरूप लोकांना पहावयास मिळावे अशी या उद्यानाची रचना करण्यात आली आहे या उद्यानात फिरताना हिरवळ, तळी, पाण्याचे झरे, टेकड्या या सर्वांचा अनुभव घेता येतो. कॉफी, भात आणि अश��� विविध वैशिट्यपूर्ण वनस्पतींची लागवड करण्यात आली आहे. या शिवाय तुळस आणि त्याच्या सारख्या अनेक औषधी वनस्पती येथे आहेत. गुलाब, तगरी पासून विविध शोभेची फुले या उद्यानाचे सौंदर्य खुलवतात. पाण्याचे झरे आणि विविध फुले यामुळे तऱ्हेतऱ्हेचे पक्षी येथे पाणी प्यायला आणि विसाव्याला येतात. पुण्यातील आणि पुण्याबाहेरील अनेक छायाचित्रकारांचे पु.ल. देशपांडे उद्यान हे एक आवडते ठिकाण आहे.\n\nया परिसरातील अनेक मंडळी रोज सकाळी व्यायाम करायला आणि सकाळची शुद्ध हवा घेण्यासाठी या उद्यानात येतात.\n\nसध्या या उद्यानात अजून काही वैशिट्यपूर्ण गोष्टींची भर घालणे चालू आहे. \"मुघल उद्यान\" हा त्याचाच एक भाग आहे.\n\nप्रकार - उद्यान क्षेत्रफळ - १० एकर आतील चालायच्या रस्त्याची लांबी - ९२० मीटर भेट देण्याचा सर्वोत्तम काळ - वर्षभर उद्यानची वेळ - सकाळी सूर्योदयापासून ते ११ वाजेपर्यंत संध्याकाळी ४.३० ते रात्री ८ वाजेपर्यंत विशेष - उद्यानात पायीच चालता येते. प्रवेश दर - ५ रुपये नेमके ठिकाण -\n\nपु.ल. देशपांडे\n\nवर्ग:पुणे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पु.ल.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे उद्यान पुण्यातील हे सिंहगड रोड वर असलेले एक उद्यान आहे.","translated_text":"Deshpande Park is a park on Singhgarh Road in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची रचना जपानी उद्यानपद्धतीची आहे.","translated_text":"It is designed in Japanese garden style.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रचलित सर्व प्रकारच्या उद्यान शैलीत जपानी उद्यानशैली ही सुंदर आणि अति विकसित उद्यान शैली आहे, असे मानले जाते.","translated_text":"In all the prevailing garden styles, the Japanese garden style is considered to be a beautiful and highly developed garden style.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जपानी उद्याने त्यांच्या अभिरुचीपूर्ण नैसर्गिकता यासाठी जगामध्ये प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"Japanese gardens are world renowned for their delicious nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पु.ल.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे उद्यान (याचे जुने नाव \"पुणे ओकोयामा मैत्री उद्यान\" असे होते.)","translated_text":"Deshpande Park (formerly known as \"Pune Okayama Friendship Park\")","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे जपान मधील ओकोयामा शहरातील ३०० वर्षापूर्वीच्या प्रसिद्ध कोराक्वेन उद्यानाच्या धर्तीवर विकसित केलेले भारतातील एक उद्यान आहे.","translated_text":"It is a park in India developed on the grounds of the famous 300-year-old Korakwen Park in the city of Okyama, Japan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पु.ल.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे उद्यान एकूण १० एकर परिसरामध्ये विस्तारले आहे.","translated_text":"Deshpande Park is spread over a total area of 10 acres.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्षभरातल्या बदलत्या ऋतूंतील निसर्ग सौंदर्याचे स्वरूप लोकांना पहावयास मिळावे अशी या उद्यानाची रचना करण्यात आली आहे या उद्यानात फिरताना हिरवळ, तळी, पाण्याचे झरे, टेकड्या या सर्वांचा अनुभव घेता येतो.","translated_text":"The park is designed to allow people to see the natural beauty of the changing seasons of the year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉफी, भात आणि अशा विविध वैशिट्यपूर्ण वनस्पतींची लागवड करण्यात आली आहे.","translated_text":"Coffee, rice and various varieties have been cultivated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शिवाय तुळस आणि त्याच्या सारख्या अनेक औषधी वनस्पती येथे आहेत.","translated_text":"Apart from this, there are also many medicinal plants like millet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुलाब, तगरी पासून विविध शोभेची फुले या उद्यानाचे सौंदर्य खुलवतात.","translated_text":"Various ornamental flowers, from roses to logs, reveal the beauty of the park.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाण्याचे झरे आणि विविध फुले यामुळे तऱ्हेतऱ्हेचे पक्षी येथे पाणी प्यायला आणि विसाव्याला येतात.","translated_text":"The springs and various flowers attract migratory birds here to drink and rest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यातील आणि पुण्याबाहेरील अनेक छायाचित्रकारांचे पु.ल.","translated_text":"There are many photographers from Pune and beyond.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे उद्यान हे एक आवडते ठिकाण आहे.","translated_text":"Deshpande Park is a favorite spot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या परिसरातील अनेक मंडळी रोज सकाळी व्यायाम करायला आणि सकाळची शुद्ध हवा घेण्यासाठी या उद्यानात येतात.","translated_text":"Many congregations in the area come to the park every morning to exercise and to get fresh morning air.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सध्या या उद्यानात अजून काही वैशिट्यपूर्ण गोष्टींची भर घालणे चालू आहे.","translated_text":"At present, a few more unique features are being added to the park.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"मुघल उद्यान\" हा त्याचाच एक भाग आहे.","translated_text":"The Mughal Garden is part of it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"माहिती व पर्यटन","translated_text":"Information and Tourism","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रकार - उद्यान क्षेत्रफळ - १० एकर आतील चालायच्या रस्त्याची लांबी - ९२० मीटर भेट देण्याचा सर्वोत्तम काळ - वर्षभर उद्यानची वेळ - सकाळी सूर्योदयापासून ते ११ वाजेपर्यंत संध्याकाळी ४.३० ते रात्री ८ वाजेपर्यंत विशेष - उद्यानात पायीच चालता येते.","translated_text":"Types - Park area - 10 acres of walking path length - 920 meters - best time to visit - Park time all year round - from sunrise to 11 am - 4:30 pm to 8 pm Special - Park can be walked on foot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवेश दर - ५ रुपये नेमके ठिकाण -","translated_text":"Admission fee - Rs. 5 exact location -","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पु.ल.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे","translated_text":"Deshpande","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे","translated_text":"Class:Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देहू रोड","wikicode":"''' देहूरोड ''' (किंवा देहू रोड) हे [[पुणे|पुण्याच्या]] वायव्येला असलेले पुणे स्टेशनपासून २७ किलोमीटर अंतरावरील लष्कराचे ठाणे आहे. येथे नागरी वस्तीसुद्धा आहे. लष्कराच्या वाहनांसाठी राखून ठेवलेला एक फार मोठ्या विस्ताराचा व्हेइकल डेपो (देहू व्हेइकल डेपो DVD) येथे आहे. तसेच आयुध निर्माणीं देहूरोड येथे भारतीय मजदूर संघ संबद्धित भारतीय संरक्षण कामगार संघ, कामगार संगठन आहे,देहूरोड बाजार येथे(रमनभाई शहा भवन) नावाने भारतीय मजदूर संघाचे कार्यालय आहे. \nपुण्याहून येथे नोकरीसाठी येणाऱ्या लोकांसाठी येथे रेल्वे स्थानक आहे. पुणे-मुंबई महामार्ग देहूरोड गावातून जातो. संत तुकारामांच्या [[देहू]] गावाला जाण्यासाठी येथून रस्ता आहे, म्हणून या स्टेशनचे आणि त्यावरून गावाचेही नाव देहू रोड पडले. त्याअर्थाने देहूरोडला पुण्याचे उपनगर समजले जाते. प्रत्यक्षात तसे नसले तरी, देहूरोड येथे नोकरी करणाऱ्या केंद्रीय कर्मचाऱ्यांना पुण्यात मिळतात ते सर्व भत्ते मिळतात.\n\nरक्षा मंत्रालयाच्या कामगार विरोधी निर्णया विरुद्ध आयुध निर्माणृी,डेपो,आर्मीबेस वर्कशाप,मिलिट्री इनिर्जिर सर्विस तसेच ईतर विभागातील खाजगीकरण. नवीन कर्मचारी जे 2004 नंतर भरती झाले आहे त्याची नवीन पैंशन रद्द करून जुन्या पैंशन लागु करण्यासाठी मजदूर हिताच्या मागण्याकडे सरकारचे लक्ष्य वेधण्यासाठी रक्षा मंत्रालय मान्यता प्राप्त तीन महासंघाच्या तीन दिवसीय संप दि.23-24-25/2019 करण्यात आला.\nत्यात संपात सहभाग न घेतल्याने TUCC संबंधित OFEU युनियनची मान्यता सेंट्रल ट्रेड युनियन (TUCC) ने मान्यता रद्द केली आहे.\n\n==इतिहास==\n\n==भौगोलिक सीमा==\nदेहू रोड 600 मीटर (2,000 फूट)च्या उंचीवर आहे. हे गाव उत्तर दिशेला इंद्रायणी नदी आणि दक्षिण दिशेला पवना नदी ह्या मध्ये वसले असून ह्या दोन नद्या दक्षिण-पूर्व दिशेने वाहणाऱ्या भीमा नदीच्या उपनद्या आहेत. समुद्रसपाटी पासून असलेल्या उंचीमुळे येथे वातावरण चांगले असते. [1]\n\nहे छोटे शहर आहे ज्यामध्ये देहूरोड मार्केट यार्ड, विकास नगर, मामुर्डी, रावेत, आदर्श नगर, बापूदेव नगर, चिंचोली, इंद्राणी दर्शन, किवळे, संकल्प नगर, साई नगर, गहूंजे, बारलोता नगर, दत्त नगर, अशोक नगर, अल्कापुरी,आयुध निर्मिती कारखाना कर्मचारी क्वार्टर, केव्ही स्कूल क्वार्टरस्, गार्डन सिटी, गांधी नगर, मेहता पार्क, सर्वता नगर, बापदेव नगर, थॉमस कॉलनी, शीतला नगर, संकल्प नागरी, उत्तम नगर, श्रीनगर, माउंटबटन (एमबी) कॅम्प, किनही, झेंडे माळा, सिद्धार्थ नगर, शेलारवाडी, इत्यादी. विकास नगर परिसरात झालेल्या प्रगतीमुळे या शहरातील सर्वात घनदाट व वेगाने विकसीत करणारे क्षेत्र बनवले आहे. रावेत येथे एक नवीन टाउनशिप बांधकाम चालू आहे. [2]\n\n==महत्त्वाची ठिकाणे==\nदेहू रोड स्थानक देहू गाव आणि देहू रोड छावणीत प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधले होते या स्थानकामध्ये 4 फलाट आणि 6 लाईन जोडलेले फुटब्रिज् आहेत. मुंबई सीएसटी - कोल्हापूर सह्याद्री एक्स्प्रेस, मुंबई सीएसटी - विजापूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - पंढरपूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - शिर्डी पॅसेंजर आणि पुणे जंक्शन - कर्जत शटल येथे थांबते. पुण्याच्या सर्व उपनगरीय गाडयांसाठी हे स्थानक एक थांबा आहे. [7] देहूरोड स्थानक एक जंक्शन बनण्याचा अनुमान आहे.\n\nगहुंजे येथे देहू रोडवरील महाराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम नावाचे एक आंतरराष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय स्टेडियम आहे. येथे याआधीच आयपीएलचे अनेक सामने आयोजित केले आहे. [11] या स्टेडियमच्या बांधणीमुळे देहू रोडमधील जमिनीच्या दरात लक्षणीय वाढ झाली आहे.\n\n==उद्याने आणि टेकड्या==\n==धम्मभूमी==\nया ठिकाणी [[२५ डिसेंबर]] [[इ.स. १९५४]] साली डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांनी धर्मांतर करण्यापूर्वी पहिली बौद्ध मूर्ती वसवली. म्हणून या ठिकाणाची ओळख धम्मभूमी म्हणून आहे.\n\n==मशिदी==\n* ईदगाह मशीद\n* जामा मशीद\n\n==वाहतूक==\nनव्याने बांधलेल्या मुंबई पुणे द्रुतगती मार्ग देहू रोडच्या जवळ कात्रज देहू बाह्यवळण मार्ग जंक्शनजवळच संपत आहे. कात्रराज-देहूरोड बाह्यवळण मार्ग मुंबई कडून बंगलोरला राष्ट्रीय महामार्ग ४ वरून जाणारी वाहतूक पुण्या बाहेरून ह्या देहू रोड गावामार्गे कात्रज आणि नवी��� बोगदा मार्गे वळवतो. देहू रोड हे गाव पुणे आणि लोणावळापासून जवळजवळ समांतर आहे आणि चाकण आणि कात्रज पासून सुद्धा समांतर अंतरावर आहे. देहू रोड गावाला पुण्याहून [4] [5] [6] रस्ता, उपनगरीय सेवा, रिक्षा, कॅब किंवा बसने जाऊ शकते.\n\n== सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था ==\n\n== संस्था ==\n\n==शिक्षण==\n\n;देहूरोडमधील शाळा:\n* आर्मी पब्लिक स्कूल\n* केंद्रीय विद्यालय क्र. १ (हिंदी-इंग्रजीमाध्यम)\n* गॅरिसन हायस्कूल (नवीन नाव सेंट ज्य़ूड हायस्कूल) (??माध्यम)\n* शिवाजी विद्यालय (मराठी माध्यम)\n* सॅम्सन मेमोरियल रिपब्लिक स्कूल (इंग्रजी माध्यम)\n\n==संस्कृती==\nछावणी शहराप्रमाणेच, देहूरोडमधील लोकसंख्या ही भारतातील विविध राज्यांमधून (बहुतेक दक्षिण भारतीय राज्ये) आलेल्या लोकांमुळे अतिशय वैविध्यपूर्ण आहे. 2011च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, [8] देहू रोडची लोकसंख्या 48, 961 इतकी होती. पुरुषांची संख्या लोकसंख्येच्या 53% व महिलांची संख्या 47% आहे. देहूरोडचा सरासरी साक्षरता दर 90.96% होता, जो राष्ट्रीय सरासरी 74.04 % पेक्षा अधिक आहे. पुरुष साक्षरता 94.80% तर स्त्री साक्षरता 86.63% होती आणि 11.64% जनता 6 वर्षांपेक्षा कमी होती. [9]\n\n==हेसुद्धा पहा==\n\n==परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे==\n{{प्रथमेश मन्नुरकर}}\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n{{डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर}}\n\n{{पुणे}}\n\n[[वर्ग:पुण्याची उपनगरे]]","hash":"df38290e695bc9669e9d22b49ae9f70b15f8fddbbfdbafd4736c8e88baa14b8c","last_revision":"2024-04-04T23:51:20Z","first_revision":"2011-01-09T09:44:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.796285","cross_lingual_links":{"bn":"দেহু সড়ক","bpy":"দেহু সড়ক","de":"Dehu Road","en":"Dehu Road","es":"Dehu Road","hi":"देहू रोड","it":"Dehu Road","mg":"Dehu Road","ms":"Dehu Road","new":"देहु रोड","nl":"Dehu Road","pt":"Dehu Road","ta":"தேகு ரோடு கண்டோன்மென்ட்","uk":"Деху-Роуд","ur":"دیہو روڈ","vi":"Dehu Road","zh":"德胡罗阿德","zh-min-nan":"Dehu Road"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"देहूरोड (किंवा देहू रोड) हे पुण्याच्या वायव्येला असलेले पुणे स्टेशनपासून २७ किलोमीटर अंतरावरील लष्कराचे ठाणे आहे. येथे नागरी वस्तीसुद्धा आहे. लष्कराच्या वाहनांसाठी राखून ठेवलेला एक फार मोठ्या विस्ताराचा व्हेइकल डेपो (देहू व्हेइकल डेपो DVD) येथे आहे. तसेच आयुध निर्माणीं देहूरोड येथे भारतीय मजदूर संघ संबद्धित भारतीय संरक्षण कामगार संघ, कामगार संगठन आहे,देहूरोड बाजार येथे(रमनभाई शहा भवन) नावाने भारतीय मजदूर संघाचे कार्यालय आहे. पुण्याहून येथे नोकरीसाठी येणाऱ्या लोकांसाठी येथे रेल्वे स्थानक आहे. पुणे-मुंबई महामार्ग देहूरोड गावातून जातो. संत तुकारामांच्या देहू गावाला जाण्यासाठी येथून रस्ता आहे, म्हणून या स्टेशनचे आणि त्यावरून गावाचेही नाव देहू रोड पडले. त्याअर्थाने देहूरोडला पुण्याचे उपनगर समजले जाते. प्रत्यक्षात तसे नसले तरी, देहूरोड येथे नोकरी करणाऱ्या केंद्रीय कर्मचाऱ्यांना पुण्यात मिळतात ते सर्व भत्ते मिळतात.\n\nरक्षा मंत्रालयाच्या कामगार विरोधी निर्णया विरुद्ध आयुध निर्माणृी,डेपो,आर्मीबेस वर्कशाप,मिलिट्री इनिर्जिर सर्विस तसेच ईतर विभागातील खाजगीकरण. नवीन कर्मचारी जे 2004 नंतर भरती झाले आहे त्याची नवीन पैंशन रद्द करून जुन्या पैंशन लागु करण्यासाठी मजदूर हिताच्या मागण्याकडे सरकारचे लक्ष्य वेधण्यासाठी रक्षा मंत्रालय मान्यता प्राप्त तीन महासंघाच्या तीन दिवसीय संप दि.23-24-25/2019 करण्यात आला. त्यात संपात सहभाग न घेतल्याने TUCC संबंधित OFEU युनियनची मान्यता सेंट्रल ट्रेड युनियन (TUCC) ने मान्यता रद्द केली आहे.\n\nदेहू रोड 600 मीटर (2,000 फूट)च्या उंचीवर आहे. हे गाव उत्तर दिशेला इंद्रायणी नदी आणि दक्षिण दिशेला पवना नदी ह्या मध्ये वसले असून ह्या दोन नद्या दक्षिण-पूर्व दिशेने वाहणाऱ्या भीमा नदीच्या उपनद्या आहेत. समुद्रसपाटी पासून असलेल्या उंचीमुळे येथे वातावरण चांगले असते. [1]\n\nहे छोटे शहर आहे ज्यामध्ये देहूरोड मार्केट यार्ड, विकास नगर, मामुर्डी, रावेत, आदर्श नगर, बापूदेव नगर, चिंचोली, इंद्राणी दर्शन, किवळे, संकल्प नगर, साई नगर, गहूंजे, बारलोता नगर, दत्त नगर, अशोक नगर, अल्कापुरी,आयुध निर्मिती कारखाना कर्मचारी क्वार्टर, केव्ही स्कूल क्वार्टरस्, गार्डन सिटी, गांधी नगर, मेहता पार्क, सर्वता नगर, बापदेव नगर, थॉमस कॉलनी, शीतला नगर, संकल्प नागरी, उत्तम नगर, श्रीनगर, माउंटबटन (एमबी) कॅम्प, किनही, झेंडे माळा, सिद्धार्थ नगर, शेलारवाडी, इत्यादी. विकास नगर परिसरात झालेल्या प्रगतीमुळे या शहरातील सर्वात घनदाट व वेगाने विकसीत करणारे क्षेत्र बनवले आहे. रावेत येथे एक नवीन टाउनशिप बांधकाम चालू आहे. [2]\n\nदेहू रोड स्थानक देहू गाव आणि देहू रोड छावणीत प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधले होते या स्थानकामध्ये 4 फलाट आणि 6 लाईन जोडलेले फुटब्रिज् आहेत. मुंबई सीएसटी - कोल्हापूर सह्याद्री एक्स्प्रेस, मुंबई सीएसटी - विजापूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - पंढरपूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - शिर्डी पॅसेंजर आणि पुणे जंक्शन - कर्जत शटल येथे थांबते. पुण्याच्या सर्व उपनगरीय गाडयांसाठी हे स्थानक एक थांबा आहे. [7] देहूरोड स्थानक एक जंक्शन बनण्याचा अनुमान आहे.\n\nगहुंजे येथे देहू रोडवरील महाराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम नावाचे एक आंतरराष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय स्टेडियम आहे. येथे याआधीच आयपीएलचे अनेक सामने आयोजित केले आहे. [11] या स्टेडियमच्या बांधणीमुळे देहू रोडमधील जमिनीच्या दरात लक्षणीय वाढ झाली आहे.\n\nया ठिकाणी २५ डिसेंबर इ.स. १९५४ साली डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांनी धर्मांतर करण्यापूर्वी पहिली बौद्ध मूर्ती वसवली. म्हणून या ठिकाणाची ओळख धम्मभूमी म्हणून आहे.\n\nईदगाह मशीद जामा मशीद\n\nनव्याने बांधलेल्या मुंबई पुणे द्रुतगती मार्ग देहू रोडच्या जवळ कात्रज देहू बाह्यवळण मार्ग जंक्शनजवळच संपत आहे. कात्रराज-देहूरोड बाह्यवळण मार्ग मुंबई कडून बंगलोरला राष्ट्रीय महामार्ग ४ वरून जाणारी वाहतूक पुण्या बाहेरून ह्या देहू रोड गावामार्गे कात्रज आणि नवीन बोगदा मार्गे वळवतो. देहू रोड हे गाव पुणे आणि लोणावळापासून जवळजवळ समांतर आहे आणि चाकण आणि कात्रज पासून सुद्धा समांतर अंतरावर आहे. देहू रोड गावाला पुण्याहून [4] [5] [6] रस्ता, उपनगरीय सेवा, रिक्षा, कॅब किंवा बसने जाऊ शकते.\n\nदेहूरोडमधील शाळा आर्मी पब्लिक स्कूल केंद्रीय विद्यालय क्र. १ (हिंदी-इंग्रजीमाध्यम) गॅरिसन हायस्कूल (नवीन नाव सेंट ज्य़ूड हायस्कूल) (??माध्यम) शिवाजी विद्यालय (मराठी माध्यम) सॅम्सन मेमोरियल रिपब्लिक स्कूल (इंग्रजी माध्यम)\n\nछावणी शहराप्रमाणेच, देहूरोडमधील लोकसंख्या ही भारतातील विविध राज्यांमधून (बहुतेक दक्षिण भारतीय राज्ये) आलेल्या लोकांमुळे अतिशय वैविध्यपूर्ण आहे. 2011च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, [8] देहू रोडची लोकसंख्या 48, 961 इतकी होती. पुरुषांची संख्या लोकसंख्येच्या 53% व महिलांची संख्या 47% आहे. देहूरोडचा सरासरी साक्षरता दर 90.96% होता, जो राष्ट्रीय सरासरी 74.04 % पेक्षा अधिक आहे. पुरुष साक्षरता 94.80% तर स्त्री साक्षरता 86.63% होती आणि 11.64% जनता 6 वर्षांपेक्षा कमी होती. [9]\n\nवर्ग:पुण्याची उपनगरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देहूरोड (किंवा देहू रोड) हे पुण्याच्या वायव्येला असलेले पुणे स्टेशनपासून २७ किलोमीटर अंतरावरील लष्कराचे ठाणे आहे.","translated_text":"Dehurod (or Dehuru Road) is a military station located 27 kilometers from Pune Station in the northern part of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे नागरी वस्तीसुद्धा आहे.","translated_text":"There is also a residential area here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लष्कराच्या वाहनांसाठी राखून ठेवलेला एक फार मोठ्या विस्ताराचा व्हेइकल डेपो (देहू व्हेइकल डेपो DVD) येथे आहे.","translated_text":"A very large expansion reserved for military vehicles is located here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच आयुध निर्माणीं देहूरोड येथे भारतीय मजदूर संघ संबद्धित भारतीय संरक्षण कामगार संघ, कामगार संगठन आहे,देहूरोड बाजार येथे(रमनभाई शहा भवन) नावाने भारतीय मजदूर संघाचे कार्यालय आहे.","translated_text":"There is also an Indian Defence Workers' Union (IDU) affiliated to the Indian Labour Union at Dehradun and an office of the Indian Labour Union (ILU) at Dehradun Bazaar called Ramanbhai Shah Bhavan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्याहून येथे नोकरीसाठी येणाऱ्या लोकांसाठी येथे रेल्वे स्थानक आहे.","translated_text":"There is a railway station here for people coming here for work from Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे","translated_text":"Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मुंबई महामार्ग देहूरोड गावातून जातो.","translated_text":"- Mumbai Highway passes through Dehradun village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संत तुकारामांच्या देहू गावाला जाण्यासाठी येथून रस्ता आहे, म्हणून या स्टेशनचे आणि त्यावरून गावाचेही नाव देहू रोड पडले.","translated_text":"There is a road from here to the village of Sant Tukaram's corpse, so the name of this station and the name of the village came from this road.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याअर्थाने देहूरोडला पुण्याचे उपनगर समजले जाते.","translated_text":"Therefore, Dehur Road is considered a suburb of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्यक्षात तसे नसले तरी, देहूरोड येथे नोकरी करणाऱ्या केंद्रीय कर्मचाऱ्यांना पुण्यात मिळतात ते सर्व भत्ते मिळतात.","translated_text":"Although this is not the case, all the salaries of the central employees working in Dehradun are paid in Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रक्षा मंत्रालयाच्या कामगार विरोधी निर्णया विरुद्ध आयुध निर्माणृी,डेपो,आर्मीबेस वर्कशाप,मिलिट्री इनिर्जिर सर्विस तसेच ईतर विभागातील खाजगीकरण.","translated_text":"The Ministry of Defence's anti-labour ruling against privatisation of arms manufacturing, depots, army base workshops, military inquiry services and other departments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवीन कर्मचारी जे 2004 नंतर भरती झाले आहे त्याची नवीन पैंशन रद्द करून जुन्या पैंशन लागु करण्यासाठी मजदूर हिताच्या मागण्याकडे सरकारचे लक्ष्य वेधण्यासाठी रक्षा मंत्रालय मान्यता प्राप्त तीन महासंघाच्या तीन दिवसीय संप दि.23-24-25/2019 करण्यात आला.","translated_text":"A three-day strike of three federations approved by the Ministry of Defence was held on 23-24-25/2019 to counter the government's demand for new employees recruited after 2004 to cancel the new pension and implement the old pension.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात संपात सहभाग न घेतल्याने TUCC संबंधि��� OFEU युनियनची मान्यता सेंट्रल ट्रेड युनियन (TUCC) ने मान्यता रद्द केली आहे.","translated_text":"The Central Trade Union (TUCC) has revoked the accreditation of the OFEU Union related to TUCC for not participating in the strike.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक सीमा","translated_text":"Geographical boundaries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देहू रोड 600 मीटर (2,000 फूट)च्या उंचीवर आहे.","translated_text":"Dehu Road is located at an altitude of 600 meters (2,000 feet).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव उत्तर दिशेला इंद्रायणी नदी आणि दक्षिण दिशेला पवना नदी ह्या मध्ये वसले असून ह्या दोन नद्या दक्षिण-पूर्व दिशेने वाहणाऱ्या भीमा नदीच्या उपनद्या आहेत.","translated_text":"The village is situated between the Indrayani River to the north and the Pavana River to the south. These two rivers are tributaries of the Bhimma River which flows to the southeast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समुद्रसपाटी पासून असलेल्या उंचीमुळे येथे वातावरण चांगले असते. [1]","translated_text":"The climate here is good due to the altitude from sea level.[1]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे छोटे शहर आहे ज्यामध्ये देहूरोड मार्केट यार्ड, विकास नगर, मामुर्डी, रावेत, आदर्श नगर, बापूदेव नगर, चिंचोली, इंद्राणी दर्शन, किवळे, संकल्प नगर, साई नगर, गहूंजे, बारलोता नगर, दत्त नगर, अशोक नगर, अल्कापुरी,आयुध निर्मिती कारखाना कर्मचारी क्वार्टर, केव्ही स्कूल क्वार्टरस्, गार्डन सिटी, गांधी नगर, मेहता पार्क, सर्वता नगर, बापदेव नगर, थॉमस कॉलनी, शीतला नगर, संकल्प नागरी, उत्तम नगर, श्रीनगर, माउंटबटन (एमबी) कॅम्प, किनही, झेंडे माळा, सिद्धार्थ नगर, शेलारवाडी, इत्यादी.","translated_text":"It is a small town with Dehurod Market Yard, Vikas Nagar, Mamurdi, Rawat, Ideal Nagar, Bapudev Nagar, Chincholi, Indrani Darshan, Kivale, Concept Nagar, Sai Nagar, Ghowje, Barlotha Nagar, Dutt Nagar, Ashok Nagar, Alkapuri, War Production Factory Staff Quarters, KV School Quarters, Garden City, Gandhi Nagar, Mehta Park, Sarata Nagar, Babdev Nagar, Thomas Nagar Colony, Chilla, Concept Nagar, Best Nagar, Srinagar, Mountbaton (MB) Camps, Beaches, Flags Mall, Siddhartha Nagar, Sharwadi, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विकास नगर परिसरात झालेल्या प्रगतीमुळे या शहरातील सर्वात घनदाट व वेगाने विकसीत करणारे क्षेत्र बनवले आहे.","translated_text":"Progress in the development of the urban area has made it one of the densest and fastest growing areas of the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रावेत येथे एक नवीन टाउनशिप बांधकाम चालू आहे.","translated_text":"A new township is under construction in Rawat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[2]","translated_text":"[2]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देहू रोड स्थानक देहू गाव आणि देहू रोड छावणीत प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधले होते या स्थानकामध्ये 4 फलाट आणि 6 लाईन जोडलेले फुटब्रिज् आहेत.","translated_text":"Dehu Road Station was built to provide access to Dehu village and Dehu Road camp. The station has 4 floors and 6 line connecting foot bridges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबई सीएसटी - कोल्हापूर सह्याद्री एक्स्प्रेस, मुंबई सीएसटी - विजापूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - पंढरपूर पॅसेंजर, मुंबई सीएसटी - शिर्डी पॅसेंजर आणि पुणे जंक्शन - कर्जत शटल येथे थांबते.","translated_text":"Mumbai CST - Kolhapur Sahyadri Express, Mumbai CST - Vijapur Passenger, Mumbai CST - Pandharpur Passenger, Mumbai CST - Shirdi Passenger and Pune Junction - Shuttle stops at Kurat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्याच्या सर्व उपनगरीय गाडयांसाठी हे स्थानक एक थांबा आहे.","translated_text":"This station is a stop for all suburban trains in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[7] देहूरोड स्थानक एक जंक्शन बनण्याचा अनुमान आहे.","translated_text":"[7] Dehurod station is projected to become a junction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गहुंजे येथे देहू रोडवरील महाराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम नावाचे एक आंतरराष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय स्टेडियम आहे.","translated_text":"There is an International International Stadium called Maharashtra Cricket Association Stadium on Dehu Road at Ghuonje.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे याआधीच आयपीएलचे अनेक सामने आयोजित केले आहे.","translated_text":"Many IPL matches have already been held here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[11] या स्टेडियमच्या बांधणीमुळे देहू रोडमधील जमिनीच्या दरात लक्षणीय वाढ झाली आहे.","translated_text":"[11] The construction of the stadium has significantly increased the price of land on Dehu Road.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उद्याने आणि टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"धम्मभूमी","translated_text":"The Dhammabhumi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या ठिकाणी २५ डिसेंबर इ.स.","translated_text":"It was here on December 25, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४ साली डॉ.","translated_text":"In 1954, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाबासाहेब आंबेडकर यांनी धर्मांतर करण्यापूर्वी पहिली बौद्ध मूर्ती वसवली.","translated_text":"Baba Saheb Ambedkar erected the first Buddhist statue before his conversion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून या ठिकाणाची ओळख धम्मभूमी म्हणून आहे.","translated_text":"This is why this place is known as Dhammabhumi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मशिदी","translated_text":"The mosque","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ईदगाह मशीद जामा मशीद","translated_text":"Eidgah Mosque Jama Mosque","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नव्याने बांधलेल्या मुंबई पुणे द्रुतगती मार्ग देहू रोडच्या जवळ कात्रज देहू बाह्यवळण मार्ग जंक्शनजवळच संपत आहे.","translated_text":"The newly constructed Mumbai Pune Highway is ending near Katraj Dehu Road near the Dehu External Road junction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कात्रराज","translated_text":"Kattaraj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-देहूरोड बाह्यवळण मार्ग मुंबई कडून बंगलोरला राष्ट्रीय महामार्ग ४ वरून जाणारी वाहतूक पुण्या बाहेरून ह्या देहू रोड गावामार्गे कात्रज आणि नवीन बोगदा मार्गे वळवतो.","translated_text":"The Dehur Road External Route connects Mumbai to Bangalore via National Highway 4 and connects Pune with Dehur Road from outside the village to Katra and the new tunnel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देहू रोड हे गाव पुणे आणि लोणावळापासून जवळजवळ समांतर आहे आणि चाकण आणि कात्रज पासून सुद्धा समांतर अंतरावर आहे.","translated_text":"The village of Dehu Road is almost parallel to Pune and Lonavala and is also parallel to Chakna and Katraj.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देहू रोड गावाला पुण्याहून [4] [5] [6] रस्ता, उपनगरीय सेवा, रिक्षा, कॅब किंवा बसने जाऊ शकते.","translated_text":"Dehu Road can be reached from Pune by road, suburban services, rickshaw, cab or bus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था","translated_text":"Public transportation system","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संस्था","translated_text":"Institutions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देहूरोडमधील शाळा आर्मी पब्लिक स्कूल केंद्रीय विद्यालय क्र.","translated_text":"School Army Public School in Dehradun Central School No.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१ (हिंदी-इंग्रजीमाध्यम) गॅरिसन हायस्कूल (नवीन नाव सेंट ज्य़ूड हायस्कूल) (??माध्यम) शिवाजी विद्यालय (मराठी माध्यम) सॅम्सन मेमोरियल रिपब्लिक स्कूल (इंग्रजी माध्यम)","translated_text":"1 (Hindi-English media) Garrison High School (new name St. Jude High School) (Media) Shivaji Vidyalaya (Marathi media) Samson Memorial Republic School (English media)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छावणी शहराप्रमाणेच, देहूरोडमधील लोकसंख्या ही भारतातील विविध राज्यांमधून (बहुतेक दक्षिण भारतीय राज्ये) आलेल्या लोकांमुळे अतिशय वैविध्यपूर्ण आहे.","translated_text":"Like the camping town, Dehradun's population is very diverse due to people coming from different states of India (mostly South Indian states).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2011च्या भारताच्या जनगणनेनुसार, [8] देहू रोडची लोकसंख्या 48, 961 इतकी होती.","translated_text":"According to the 2011 Census of India,[8] the population of Dehu Road was 48,961.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुषांची संख्या लोकसंख्येच्या 53% व महिलांची संख्या 47% आहे.","translated_text":"Men make up 53% of the population and women 47%.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देहूरोडचा सरासरी साक्षरता दर 90.96% होता, जो राष्ट्रीय सरासरी 74.04 % पेक्षा अधिक आहे.","translated_text":"The average literacy rate of Dehur Road was 90.96%, which is higher than the national average of 74.04%.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुष साक्षरता 94.80% तर स्त्री साक्षरता 86.63% होती आणि 11.64% जनता 6 वर्षांपेक्षा कमी होती.","translated_text":"Male literacy was 94.80%, female literacy was 86.63%, and 11.64% of the population was under 6 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[9]","translated_text":"[9]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे","translated_text":"Some of the area's most famous personalities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्याची उपनगरे","translated_text":"Suburbs of Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वडगाव बुद्रुक","wikicode":"''' वडगांव (बु.) ''' हा [[पुणे|पुण्याच्या]] पश्चिमेकडील भाग आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो\n\n== महत्त्वाची ठिकाणे ==\n=== उद्याने आणि टेकड्या ===\n* उद्याने\n* टेकड्या\n\n=== वाहतूक ===\n== परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे ==\n{{विस्तार}}\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{पुणे}}\n\n[[वर्ग:पुण्याची उपनगरे]]","hash":"27b6ae24dcb0bf4b47bf46aa820ec9d9af1d4de8c48e3e6f2fc61dc7de9460c4","last_revision":"2022-04-19T11:27:58Z","first_revision":"2011-01-09T10:07:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.851794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वडगांव (बु.) हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे. या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो\n\nउद्याने टेकड्या\n\nवर्ग:पुण्याची उपनगरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वडगांव (बु.)","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा पुण्याच्या पश्चिमेकडील भाग आहे.","translated_text":"This is the western part of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भागाचा पुण्याच्या उपनगरात समावेश होतो","translated_text":"It is a suburb of Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाची ठिकाणे","translated_text":"Important Places","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उद्याने आणि टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उद्याने टेकड्या","translated_text":"Parks and hills","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"परिसरातील प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे","translated_text":"Some of the area's most famous personalities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्याची उपनगरे","translated_text":"Suburbs of Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅकअॅफी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅकअ‍ॅफी]]","hash":"fcc3a1ed986a136d721b6fa4cfaccb68360a801bd65ece6440de7f27749d44fb","last_revision":"2011-01-09T11:38:29Z","first_revision":"2011-01-09T11:38:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.908325","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅकअ‍ॅफी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅ���अ‍ॅफी","translated_text":"Re-directed by McAfee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीसी टूल्स फायरवॉल प्लस","wikicode":"{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n\n[[en:PC Tools (company)#PC Tools Internet Security]]","hash":"ea08bd5d385ffe3217b2db409111035d764161451c916a92878fbf0bd11362c8","last_revision":"2014-03-30T08:49:35Z","first_revision":"2011-01-09T12:04:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:33.979021","cross_lingual_links":{"en":"PC Tools (company)#PC Tools Internet Security","pl":"PC Tools Firewall Plus","ru":"PC Tools Firewall Plus","zh":"PC Tools Firewall Plus"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n\nen:PC Tools (company)#PC Tools Internet Security\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:PC Tools (company)#PC Tools Internet Security","translated_text":"This is a list of computer security tools.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीअरब्लॉक","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"25933651207feaa9be30af609663a0b191ca1c0d6fc48c891a61cdec3fcb2091","last_revision":"2014-03-30T08:50:37Z","first_revision":"2011-01-09T12:04:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.036780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीअरगार्डियन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n{{साचा:फायरवॉल सॉफ्टवेअर}}\n\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"25933651207feaa9be30af609663a0b191ca1c0d6fc48c891a61cdec3fcb2091","last_revision":"2014-03-30T08:50:54Z","first_revision":"2011-01-09T12:04:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.099914","cross_lingual_links":{"cs":"PeerGuardian","de":"PeerGuardian","en":"PeerGuardian","fr":"PeerGuardian","hu":"PeerGuardian","it":"PeerGuardian","pl":"PeerGuardian","pt":"PeerGuardian","ro":"PeerGuardian","sv":"Peerguardian"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲपल सफारी","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = \n| नाव = \n| लोगो = \n| स्क्रीनशॉट = \n| चित्रटिप्पणी = \n| लेखक = \n| विकसक = [[अ‍ॅपल इन्क.]]\n| प्रकाशन दिनांक = १.० (जानेवारी ७, २००३)\n| सद्य आवृत्ती = ५.०.३ (नोव्हेंबर १८, २०१०)\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = \n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = कार्यरत\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = [[सी++]]\n| संगणक प्रणाली = '''मॅक:'''
[[मॅक ओएस एक्स टायगर|मॅक ओएस एक्स १०.४.११]] (४.१.३)
[[मॅक ओएस एक्स लेपर्ड|मॅक ओएस एक्स १०.५.८]]+ (५.०.३)
'''[[विंडोज]]:'''
विंडोज एक्सपी+
'''[[आयओएस]]'''\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = \n| प्रकार = आंतरजाल न्याहाळक\n| परवाना = प्रताधिकारित; काही घटक ग्नू एलगीपीएल\n| संकेतस्थळ = [http://www.apple.com/safari/ अ‍ॅपल - सफारी]\n}}\n\n== मोबाइल==\nजालावर मुशाफिरीसाठी सफारी मोबाईल हा न्याहाळक [[ॲपल|ॲपल]] या कंपनीने बनवला आह��. हे ॲपल या कंपनीच्या [[सफारी]] या न्याहाळकाचे छोटे स्वरूप आहे. मात्र हे खास [[आयफोन]] व [[आयपॉड]] टच साठी बनवले गेले आहे.\nयामुळे [[इ.स. २००७]] साली न्याहाळकांच्या बाजारात मोठी खळबळ उडाली होती.\nयातल्या नवीनतम व्हर्जन मध्ये [[युनिकोड]] साठी आधार दिला गेला आहे त्यामुळे [[मराठी]] वाचता येते.\n\n=== बाह्य दुवे ===\n* [http://www.apple.com/safari/ सफारी ५.० संकेतस्थळ]\n* [http://developer.apple.com/internet/safari/uamatrix.html सफारी व वेबकिट आवृत्तीबद्दल माहिती]\n* [http://webkit.org/ वेबकिट]\n* [http://michelf.com/projects/multi-safari/ मल्टि-सफारी] वेब परिक्षणासाठी सफारीच्या उतरवून घेण्याजोग्या आवृत्त्या\n* [http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2278107,00.asp Review of Safari 3.1 in PC Magazine]\n* [http://developer.apple.com/] Safari 4 preview can be downloaded here\n\n[[वर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने]]\n[[वर्ग:आंतरजाल न्याहाळक]]","hash":"545678a9f39eddf7d91a6f9666d97c060bae2042c6c3656b141f4eb35a8ba926","last_revision":"2017-12-27T16:11:32Z","first_revision":"2011-01-09T12:35:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.163569","cross_lingual_links":{"af":"Safari (webblaaier)","ar":"سفاري (متصفح ويب)","awa":"सफारी वेब ब्राउज़र","az":"Safari (brauzer)","bg":"Safari (браузър)","bn":"সাফারি (ওয়েব ব্রাউজার)","bs":"Safari (preglednik)","ca":"Safari (navegador web)","ckb":"سەفاری (وێبگەڕ)","cs":"Safari (webový prohlížeč)","da":"Safari (browser)","de":"Safari (Browser)","el":"Safari","en":"Safari (web browser)","eo":"Safari","es":"Safari (navegador)","et":"Safari (brauser)","eu":"Safari (nabigatzailea)","fa":"سافاری (مرورگر وب)","fi":"Safari (selain)","fo":"Safari","fr":"Safari (navigateur web)","gl":"Safari (navegador)","he":"ספארי (דפדפן)","hi":"सफ़ारी वेब ब्राउज़र","hr":"Safari (internetski preglednik)","hu":"Safari (webböngésző)","hy":"Սաֆարի (դիտարկիչ)","ia":"Safari (navigator del web)","id":"Safari (peramban web)","is":"Safari","it":"Safari (browser)","ja":"Safari","ka":"Safari","kk":"Safari","ko":"사파리 (웹 브라우저)","ku":"Apple Safari","lt":"Safari","lv":"Safari (pārlūkprogramma)","mk":"Safari (прелистувач)","ml":"സഫാരി (വെബ് ബ്രൗസർ)","ms":"Safari (pelayar web)","my":"ဆာဖာရီ (ဘရောက်ဆာ)","ne":"सफारी","nl":"Safari (webbrowser)","nb":"Safari (nettleser)","pa":"ਸਫਾਰੀ (ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ)","pl":"Safari (przeglądarka)","pt":"Safari (navegador)","qu":"Safari (web wamp'uq)","ro":"Safari (browser)","ru":"Safari","sh":"Safari (preglednik)","si":"සෆාරි (ජාල ගවේශකය)","simple":"Safari (web browser)","sk":"Safari (webový prehliadač)","sl":"Safari (spletni brskalnik)","sr":"Safari (веб-прегледач)","sv":"Safari (webbläsare)","ta":"சபாரி உலாவி","th":"ซาฟารี (เว็บเบราว์เซอร์)","tl":"Safari (web browser)","tr":"Safari (web tarayıcısı)","uk":"Safari","uz":"Safari","vec":"Safari (navegadore web)","vi":"Safari","wuu":"Safari","yi":"סאפארי (בלעטערער)","zh":"Safari","zh-classical":"涗筏汭","zh-min-nan":"Safari","zh-yue":"Safari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"जालावर मुशाफिरीसाठी सफारी मोबाईल हा न्याहाळक ॲपल या कंपनीने बनवला आहे. हे ॲपल या कंपनीच्या सफारी या न्याहाळकाचे छोटे स्वरूप आहे. मात्र हे खास आयफोन व आयपॉड टच साठी बनवले गेले आहे. यामुळे इ.स. २००७ साली न्याहाळकांच्या बाजारात मोठी खळबळ उडाली होती. यातल्या नवीनतम व्हर्जन मध्ये युनिकोड साठी आधार दिला गेला आहे त्यामुळे मराठी वाचता येते.\n\nसफारी ५.० संकेतस्थळ सफारी व वेबकिट आवृत्तीबद्दल माहिती वेबकिट मल्टि-सफारी वेब परिक्षणासाठी सफारीच्या उतरवून घेण्याजोग्या आवृत्त्या Review of Safari 3.1 in PC Magazine Safari 4 preview can be downloaded here\n\nवर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने वर्ग:आंतरजाल न्याहाळक\n","elements":[{"type":"heading","text":"मोबाइल","translated_text":"Mobile phones","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जालावर मुशाफिरीसाठी सफारी मोबाईल हा न्याहाळक ॲपल या कंपनीने बनवला आहे.","translated_text":"The Safari Mobile for traveling on the Gala has been developed by the manufacturer Apple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे ॲपल या कंपनीच्या सफारी या न्याहाळकाचे छोटे स्वरूप आहे.","translated_text":"This is a shortened version of Apple's Safari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र हे खास आयफोन व आयपॉड टच साठी बनवले गेले आहे.","translated_text":"However, it is specifically designed for iPhone and iPod touch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे इ.स.","translated_text":"This has led to a decline in","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ साली न्याहाळकांच्या बाजारात मोठी खळबळ उडाली होती.","translated_text":"In 2007, there was a huge upsurge in the market for snacks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातल्या नवीनतम व्हर्जन मध्ये युनिकोड साठी आधार दिला गेला आहे त्यामुळे मराठी वाचता येते.","translated_text":"The latest version of this is supported for Unicode so you can read Marathi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सफारी ५.० संकेतस्थळ सफारी व वेबकिट आवृत्तीबद्दल माहिती वेबकिट मल्टि-सफारी वेब परिक्षणासाठी सफारीच्या उतरवून घेण्याजोग्या आवृत्त्या Review of Safari 3.1 in PC Magazine Safari 4 preview can be downloaded here","translated_text":"Safari 5.0 website Safari and webkit for webkit multi-safari web testing Downloaded versions of Safari Review of Safari 3.1 in PC Magazine Safari 4 preview can be downloaded here","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ॲपल इन्कॉर्पोरेट उत्पादने वर्ग:आंतरजाल न्याहाळक","translated_text":"Category:Apple Incorporated Products Category:Internet Managers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हू जिंताओ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हू चिंताओ]]","hash":"2558759c012360c4e6a84d1b0e73b44f06d4073f05b5cff6f86cb615459de8f0","last_revision":"2011-02-21T17:28:37Z","first_revision":"2011-01-09T18:00:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.223947","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हू चिंताओ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हू चिंताओ","translated_text":"Redirecting Who's worried?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"त्शू त्शिन्तौ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हू चिंताओ]]","hash":"2558759c012360c4e6a84d1b0e73b44f06d4073f05b5cff6f86cb615459de8f0","last_revision":"2011-02-21T17:28:42Z","first_revision":"2011-01-09T18:58:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.279735","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हू चिंताओ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हू चिंताओ","translated_text":"Redirecting Who's worried?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पूर्व चिनी समुद्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पूर्व चीन समुद्र]]","hash":"d98b3d31f22fc91c9d4ae2e1d417ec0ccd0ae2829db6e9a99f69bd899f611938","last_revision":"2011-01-09T18:58:59Z","first_revision":"2011-01-09T18:58:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.335056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपूर्व चीन समुद्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपूर्व चीन समुद्र","translated_text":"The pre-directional China Sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीयरगार्डियन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पीअरगार्डियन]]","hash":"a4df4ec418723905dccdba9eb6fe519fc26cc8ffa73b8ee3dfe7e637f84c89d8","last_revision":"2011-01-09T19:03:02Z","first_revision":"2011-01-09T19:03:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.394738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपीअरगार्डियन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपीअरगार्डियन","translated_text":"Re-directed by Peargardian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पलूस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पलुस]]","hash":"7572b2039e0bfa91c279251bf8395cb8e20bedb85516ec97599e6bbcc48a4dc3","last_revision":"2011-01-09T19:06:52Z","first_revision":"2011-01-09T19:06:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.453393","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपलुस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपलुस","translated_text":"It's a good way to change direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यांगत्झे नदी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[यांगत्से]]","hash":"4e4f2060ccd341c54b56f8ac5b95c7e470938f3e5359f461b52f2f3034ac4053","last_revision":"2011-01-09T19:07:49Z","first_revision":"2011-01-09T19:07:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.508713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनयांगत्से\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनयांगत्से","translated_text":"Re-directed by Yangtse","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑलिंपिक दे मार्से","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऑलिंपिक दे मार्सेल]]","hash":"71a1c51862b24a7153c1b1972fbc7eff8bfbde52fedf20b0da9289dd75278d1a","last_revision":"2011-01-09T21:06:02Z","first_revision":"2011-01-09T20:52:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.576656","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऑलिंपिक दे मार्सेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऑलिंपिक दे मार्सेल","translated_text":"It's the first time I've ever been to the Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑलिंपिक दे मार्सेली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऑलिंपिक दे मार्सेल]]","hash":"71a1c51862b24a7153c1b1972fbc7eff8bfbde52fedf20b0da9289dd75278d1a","last_revision":"2011-01-09T20:52:47Z","first_revision":"2011-01-09T20:52:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.628667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऑलिंपिक दे मार्सेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऑलिंपिक दे मार्सेल","translated_text":"It's the first time I've ever been to the Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेट्रो फूटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मेट्रो फुटी]]","hash":"85a941d1dc4c0e7ea9a215c6a3b6f4ce8bf1531c020b6e5587d3cdda97c36fa4","last_revision":"2011-01-09T22:28:26Z","first_revision":"2011-01-09T22:28:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.700375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमेट्रो फुटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमेट्रो फुटी","translated_text":"Redirection of Metro feet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:इ.स. २०११मधील विमान अपघातांची यादी","wikicode":"{{विमान अपघात यादी‎\n|वर्ष=२०११\n|यादी=[[कोलाव्हिया फ्लाइट ३४८|कोलाव्हिया ३४८]] (जानेवारी १) {{—w}} '''[[इराण एर फ्लाइट २७७|इराण एर २७७]] (जानेवारी ९)''' {{—w}} [[दोमोदेदोव्हो आंतरराष्ट्रीय विमानतळ बॉम्बस्फोट|दोमोदेदोव्हो बॉम्बस्फोट]] (जानेवारी २४) {{—w}} [[मजुबा एव्हियेशन अपघात|मजुबा एव्हियेशन पिलॅटस पीसी-१२]] (फेब्रुवारी ८) {{—w}} [[मँक्स फ्लाइट ७१००]] (फेब्रुवारी १०) {{—w}} [[सेंट्रल अमेरिकन एरवेझ फ्लाइट ७३१]] (फेब्रुवारी १४) {{—w}} [[२०११ अँतोनोव्ह एएन-१४८ अपघात|अँतोनोव्ह एएन-१४८]] (मार्च ५) {{—w}} [[पाँइट-न्वार ट्रान्स एर काँगो एएन-१२ अपघात|एर काँगो एएन-१२]] (मार्च २१) {{—w}} [[साउथवेस्ट एरलाइन्स फ्लाइट ८१२]] (एप्रिल १) {{—w}} [[संयुक्त राष्ट्रांचे बॉम्बार्डिये सीआरजे-१००|संयुक्त राष्ट्रांचे बॉम्बार्डिये सीआरजे-१००]] (एप्रिल ४) {{—w}} [[तवांग मिल एमआय-१८ अपघात|तवांग एमआय-१८]] (एप्रिल १९) {{—w}} [[तवांग मिल एमआय-१८ अपघात|तवांग एमआय-१८]] (एप्रिल १९) {{—w}} [[मेरपती नुसांतारा एरलाइन्स फ्लाइट ८९६९]] (मे ७) {{—w}} [[अमेरिकन एरलाइन्स फ्लाइट १५६१]] (मे ८) {{—w}} [[सोल लिनिआस एरिआस फ्लाइट ५४२८]] (मे १९) {{—w}} [[रुसएर फ्लाइट ९६०५ फ्लाइट १५६१]] (जून २०) {{—w}} [[मिसिनिपी एरवेझ सेसना २०८ अपघात|मिसिनिपी एरवेझ सेसना २०८]] (जुलै ४) {{—w}} [[२०११ सिल्क वे एरलाइन्स आयएल-७६ अपघात|सिल्क वे एरलाइन्स आयएल-७६]] (जुलै ६) {{—w}} '''[[हेवा बोरा एरवेझ फ्लाइट ९५२]] (जुलै ८)''' {{—w}} [[अँगारा एरलाइन्स फ्लाइट ५००७]] (जुलै ११) {{—w}} [[नोआर लिन्हास एरिआस फ्लाइट ४८९६]] (जुलै १३) {{—w}} '''''[[२०११ मोरोक्को वायुसेना सी-१३० अपघात|मोरोक्को वायुसेना सी-१३०]] (जुलै २६)''''' {{—w}} [[एशियाना एरलाइन्स फ्लाइट ९९१]] (जुलै २८) {{—w}} [[कॅरिबियन एरलाइन्स फ्लाइट ५२३]] (जुलै ३०) {{—w}} [[२०११चा अफगाणिस्तानमधील अमेरिकन वायुसेनेच्या चिनूक हेलिकॉप्टरवरील हल्ला|अमेरिकन वायुसेनेचे चिनूक]] (ऑगस्ट ६) {{—w}} [[इरएरो फ्लाइट १०३]] (ऑगस्ट ८) {{—w}} [[२०११ एव्हिस आमुर एएन-१२ अपघात|एव्हिस आमुर एएन-१२]] (ऑगस्ट ९) {{—w}} [[फर्स्ट एर फ्लाइट ६५६०]] (ऑगस्ट २०) {{—w}} [[२०११ चिले वायुसेना कासा-२१२ अपघात|चिले वायुसेना कासा-२१२]] (सप्टेंबर २) {{—w}} [[लोकोमोटिव्ह यारोस्लावल विमान अपघात|लोकोमोटिव्ह यारोस्लावल याक-४२]] (सप्टेंबर ७) {{—w}} [[अँगोला वायुसेना दुर्घटना, २०११|अँगोला वायुसेना एम्ब्राएर]] (सप्टेंबर १४) {{—w}} [[रिनो हवाई शर्यत अपघात]] (सप्टेंबर १६) {{—w}} [[बुद्ध एअरवेजच्या विमानाची दुर्घटना, २०११|बुद्ध एरवेझ दुर्घटना, २०११]] (सप्टेंबर २५) {{—w}} [[नुसांतारा ब्वाना कासा सी-२१२ अपघात|नुसांतारा ब्वाना कासा सी-२१२]] (सप्टेंबर २९) {{—w}} [[ईस्ट रिव्हर हेलिकॉप्टर अपघात, २०११|ईस्ट रिव्हर हेलिकॉप्टर]] (ऑक्टोबर ४) {{—w}} [[एरलाइन्स पीएनजी फ्लाइट १६००]] (ऑक्टोबर १३) {{—w}} [[लॉट पोलिश एरलाइन्स फ्लाइट ०१६]] (नोव्हेंबर १) {{—w}} [[२०११ बीचक्राफ्ट क्वीन एर अपघात|बीचक्राफ्ट क्वीन एर]] (डिसेंबर १०)\n}}\n[[वर्ग:विमान अपघात साचे|२०११]]\n[[वर्ग:इ.स. २०११]]\n","hash":"8eb56cacc0f5a5bc84a08813d62cc79ecb9a54924cfc1f5c0c06f2d0edd8e9c3","last_revision":"2012-04-22T18:14:48Z","first_revision":"2011-01-09T22:54:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.752633","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:حوادث ووقائع الطيران 2011","az":"Şablon:Aviasiya qəzaları və insidentləri (2011)","en":"Template:Aviation accidents and incidents in 2011","fa":"الگو:سوانح و حوادث هوایی در سال ۲۰۱۱","fi":"Malline:Vuoden 2011 lento-onnettomuudet","fr":"Modèle:Palette Accident avion 2011","it":"Template:Incidenti aerei nel 2011","ja":"Template:2011年の航空事故一覧","ko":"틀:2011년 항공 사고","nl":"Sjabloon:Navigatie vliegtuigongelukken 2011","nn":"Mal:Luftfartsulukker i 2011","pl":"Szablon:Katastrofy samolotów cywilnych w 2011 roku","pt":"Predefinição:Acidentes e incidentes aéreos de 2011","ru":"Шаблон:Авиационные происшествия 2011 года","sv":"Mall:Flygolyckor och incidenter 2011","uk":"Шаблон:Авіаційні події 2011 року","vi":"Bản mẫu:Tai nạn và sự cố hàng không 2011","zh":"Template:2011年航空事故"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.551638","text":"२०११ वर्ग:इ.स. २०११\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०११ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 2011: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११","translated_text":"The year 2011","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. २०११","wikicode":"[[वर्ग:इ.स.च्या २१ व्या शतकातील वर्षे]]","hash":"d01976b486beaa1761a8cbf6de7ac0758494f8a82b44070d9160b36acd25239b","last_revision":"2023-01-11T13:45:15Z","first_revision":"2011-01-09T22:56:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.813019","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:2011 шықәса","af":"Kategorie:2011","an":"Categoría:2011","ar":"تصنيف:2011","ary":"تصنيف:2011","arz":"تصنيف:2011","ast":"Categoría:2011","av":"Категория:2011","az":"Kateqoriya:2011","azb":"بؤلمه:۲۰۱۱ میلادی","ba":"Категория:2011 йыл","bar":"Kategorie:2011","be":"Катэгорыя:2011","be-x-old":"Катэгорыя:2011","bg":"Категория:2011 година","bh":"श्रेणी:2011","bn":"বিষয়শ্রেণী:২০১১","br":"Rummad:2011","bs":"Kategorija:2011.","ca":"Categoria:2011","cdo":"分類:2011 nièng","ce":"Категори:2011 шо","ceb":"Kategoriya:2011","ckb":"پۆل:٢٠١١","crh":"Kategoriya:2011","cs":"Kategorie:2011","cy":"Categori:2011","da":"Kategori:2011","de":"Kategorie:2011","diq":"Kategori:2011","dsb":"Kategorija:2011","el":"Κατηγορία:2011","en":"Category:2011","eo":"Kategorio:2011","es":"Categoría:2011","et":"Kategooria:2011","eu":"Kategoria:2011","fa":"رده:۲۰۱۱ (میلادی)","fi":"Luokka:2011","fiu-vro":"Katõgooria:2011","fo":"Bólkur:2011","fr":"Catégorie:2011","fy":"Kategory:2011","ga":"Catagóir:2011","gag":"Kategoriya:2011","gan":"分類:2011年","gl":"Categoría:2011","gn":"Ñemohenda:2011","gv":"Ronney:2011","he":"קטגוריה:2011","hi":"���्रेणी:2011","hif":"vibhag:2011","hsb":"Kategorija:2011","ht":"Kategori:2011","hu":"Kategória:2011","hy":"Կատեգորիա:2011","hyw":"Ստորոգութիւն:2011","id":"Kategori:2011","ilo":"Kategoria:2011","is":"Flokkur:2011","ja":"Category:2011年","jv":"Kategori:2011","ka":"კატეგორია:2011","kk":"Санат:2011 жыл","kn":"ವರ್ಗ:೨೦೧೧","ko":"분류:2011년","ku":"Kategorî:2011","kv":"Категория:2011 во","kw":"Klass:2011","ky":"Категория:2011-жыл","la":"Categoria:2011","lb":"Kategorie:2011","li":"Categorie:2011","lt":"Kategorija:2011 metai","lv":"Kategorija:2011. gads","mdf":"Категорие:2011","mhr":"Категорий:2011","min":"Kategori:2011","mk":"Категорија:2011","ml":"വർഗ്ഗം:2011","mn":"Ангилал:2011 он","ms":"Kategori:2011","mt":"Kategorija:2011","my":"ကဏ္ဍ:၂၀၁၁","myv":"Категория:2011 ие","nds":"Kategorie:2011","nl":"Categorie:2011","nn":"Kategori:2011","nb":"Kategori:2011","nso":"Setensele:2011","oc":"Categoria:2011","olo":"Kategourii:2011","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୧","os":"Категори:2011","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2011","pnb":"گٹھ:2011","pt":"Categoria:2011","qu":"Katiguriya:2011","ro":"Categorie:2011","ru":"Категория:2011 год","rue":"Катеґорія:2011","sa":"वर्गः:२०११","sah":"Категория:2011","scn":"Catigurìa:2011","sco":"Category:2011","sd":"زمرو:2011ع","se":"Kategoriija:2011","sh":"Kategorija:2011","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:2011","si":"ප්‍රවර්ගය:2011","simple":"Category:2011","sk":"Kategória:2011","sl":"Kategorija:Leto 2011","smn":"Luokka:2011","sn":"Category:2011","sq":"Kategoria:2011","sr":"Категорија:2011.","su":"Kategori:2011","sv":"Kategori:2011","sw":"Jamii:2011","ta":"பகுப்பு:2011","te":"వర్గం:2011","tg":"Гурӯҳ:Соли 2011","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 2554","tl":"Kategorya:2011","tr":"Kategori:2011","tt":"Төркем:2011 ел","ty":"Catégorie:2011","uk":"Категорія:2011","ur":"زمرہ:2011ء","uz":"Turkum:2011","vep":"Kategorii:2011","vi":"Thể loại:Năm 2011","vo":"Klad:2011","war":"Kaarangay:2011","wuu":"Category:2011年","xmf":"კატეგორია:2011","yi":"קאַטעגאָריע:2011","yo":"Ẹ̀ka:2011","zh":"Category:2011年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:2011 nî","zh-yue":"Category:2011年","zu":"Category:2011"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"वर्ग:इ.स.च्या २१ व्या शतकातील वर्षे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.च्या २१ व्या शतकातील वर्षे","translated_text":"Class: Years of the 21st century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किंग्समीड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंग्जमेड क्रिकेट मैदान]]","hash":"657bde3abe287a2c0af8456ad48157b3ad5669a3b165d7b2e372ab4fcd495f02","last_revision":"2022-12-16T15:56:14Z","first_revision":"2011-01-09T23:21:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.867757","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान","translated_text":"Re-routing of the Kingmed Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सहारा ओव्हल सेंट जॉर्ज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]]","hash":"429de3e9a869fc1a146b2687745cbf3200d8b63503f529fa73eb10c49001200d","last_revision":"2011-01-09T23:21:36Z","first_revision":"2011-01-09T23:21:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:34.942497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल","translated_text":"Redirected to St. George's Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सहारा पार्क किंग्समीड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[किंग्जमेड क्रिकेट मैदान]]","hash":"657bde3abe287a2c0af8456ad48157b3ad5669a3b165d7b2e372ab4fcd495f02","last_revision":"2022-12-16T15:56:19Z","first_revision":"2011-01-09T23:22:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.007411","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन किंग्जमेड क्रिकेट मैदान","translated_text":"Re-routing of the Kingmed Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सहारा पार्क न्युलँडस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[न्यूलँड्स क्रिकेट मैदान]]","hash":"9a68e25da241110c14f41f63a1cfc51f8daa6df8f0b528a428f3de6ce62a2eed","last_revision":"2022-09-12T19:37:59Z","first_revision":"2011-01-09T23:23:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.067858","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन न्यूलँड्स क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन न्यूलँड्स क्रिकेट मैदान","translated_text":"Redirection of New Zealand cricket ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेंट जॉर्ज पार्क","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]]","hash":"429de3e9a869fc1a146b2687745cbf3200d8b63503f529fa73eb10c49001200d","last_revision":"2011-01-09T23:24:31Z","first_revision":"2011-01-09T23:24:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.147607","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेंट जॉर्जेस ओव्हल","translated_text":"Redirected to St. George's Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अजिंक्य राहणे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अजिंक्य रहाणे]]","hash":"dea964a80927d3c66e9a481b156838bfc4b773a8e3f751da2e20841f03b63d56","last_revision":"2011-01-09T23:25:56Z","first_revision":"2011-01-09T23:25:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.198812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअजिंक्य रहाणे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअजिंक्य रहाणे","translated_text":"Relocating Invincible","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जपानी लोक","wikicode":"[[चित्र:Japanese_People.jpg|right|thumb|[[राजकुमार शोतोकू]]•[[मुरासाकी शिकीबू]] •[[टोकुगावा एयासू]] •[[अकिहितो|सम्राट अकिहितो]] •[[बोशीन युद्ध|बोशीन युद्धामधील]] [[सामुराई|सामुराई योद्धे]]•सर्वसाधरण जपानी कुटुंब ]]\n\n'''जपानी लोक''' ([[जपानी भाषा|जपानी]]: 日本人, ''निहोन्जीन'' / ''निप्पोन्जीन'' ;) हा जपानी द्वीपसमूहात व्युत्पती झालेला वांशिक गट आहे. जगभरात तब्बल १३ कोटी (मुख्यत्वे [[जपान]]:१२.७ कोटी ) वेगवेगळ्या देशांमध्ये वास्तव्यास आहेत.\nजपानाशिवाय अन्य देशांमध्ये राहणाऱ्या परदेशस्थ जपानी लोकांना जपानातील लोक [[परदेशस्थ जपानी|निक्केइजिन]] म्हणतात. जपानी लोक या संकल्पनेमध्ये [[यामातो लोक|यामातो]], [[ऐनू लोक|ऐनू]] आणि [[रुक्युआन लोक]] हे उपवांशिक गटसुद्धा समाविष्ट आहेत. भारतात सुमारे 4,018 जपानी लोक राहतात जे बहुतेक प्रवासी अभियंते आणि कंपनीचे अधिकारी आहेत आणि ते प्रामुख्याने हल्दिया, बंगलोर आणि कोलकाता येथे राहतात. याव्यतिरिक्त, प��किस्तानमध्ये 903 जपानी प्रवासी आहेत जे मुख्यतः इस्लामाबाद आणि कराची शहरात आहेत.\n\n== संस्कृती ==\n=== जपानी भाषा ===\n{{पहा|जपानी भाषा}}\nजपानी भाषा ही कधी '[[एकांतिक भाषा]]' या गटात मोडते, तर काहीवेळा तिचा [[रुक्युआन लोक|रुक्युआन भाषा]] आणि [[अल्टेक भाषासमूह]] यांमध्ये समावेश केला जातो.\n\n=== धर्म ===\n{{पहा|जपान मधील धर्म}}\nबहुतकरून जपानी लोक धर्मनिरपेक्ष आहेत परंतु त्यांच्या दैनंदिन जीवनामध्ये धर्मांना जास्त महत्त्व आहे. पण एका सर्वेक्षणानुसार तब्बल ८४ % ते ९६ % लोक [[बौद्ध धर्म|बौद्ध]] व [[शिंतो धर्म|शिंतो]] या जपानी स्थानिक धर्माच्या विचारधारणांमध्ये विश्वास ठेवतात. \n[[चित्र:Fushimi_Inari_-_Main_gate.jpg|thumb|फुशिमा इतरी येथील शिंटो स्तूपाचा मुख्य दरवाजा]]\n\n[[वर्ग:जपानी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:जपान]]\n[[वर्ग:वांशिक समूह]]\n[[वर्ग:बौद्ध समुदाय]]","hash":"8eb149e6d097610780e1c9b46d5c8369684afac1c0d2db20a0aa0b3932fe5a2c","last_revision":"2022-10-03T06:06:16Z","first_revision":"2011-01-10T05:16:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.250202","cross_lingual_links":{"ace":"Ureuëng Jeupun","af":"Japannese","an":"Chaponeses","ar":"يابانيون","arz":"شعب يابانى","av":"Нипонал","az":"Yaponlar","azb":"ژاپونلولار","ba":"Япондар","bat-smg":"Japuonā","be":"Японцы","be-x-old":"Японцы","bg":"Японци","bjn":"Urang Japang","blk":"ဂျပန်လိုꩻမျိုꩻ","bo":"ཉི་ཧོང་གི་མི།","bs":"Japanci","bxr":"Японууд","ca":"Japonesos","ce":"Японаш","cs":"Japonci","cy":"Japaneaid","dag":"Jɛpaa","de":"Japaner","diq":"Japon","dsb":"Japanarje","dtp":"Tinaru Jepun","el":"Ιάπωνες","en":"Japanese people","eo":"Japanoj","es":"Pueblo japonés","et":"Jaapanlased","eu":"Japoniar","fa":"مردمان ژاپنی","fi":"Japanilaiset","fr":"Japonais (peuple)","ga":"Seapánaigh","gl":"Pobo xaponés","he":"יפנים","hi":"जापानी लोग","hr":"Japanci","hu":"Japánok","hy":"Ճապոնացիներ","id":"Orang Jepang","is":"Japanar","it":"Giapponesi","ja":"日本人","jv":"Bangsa Jepang","ka":"იაპონელები","kge":"Jolma Jopang","kk":"Жапондар","km":"ជនជាតិជប៉ុន","kn":"ಜಪಾನಿನ ಜನರು","ko":"일본인","ky":"Жапондор","lt":"Japonai","lv":"Japāņi","min":"Urang Japang","mn":"Япончууд","ms":"Orang Jepun","nl":"Japanners","nv":"Binááʼádaałtsʼózí (dineʼé)","pl":"Japończycy","pt":"Japoneses","ro":"Japonezi","ru":"Японцы","sah":"Дьоппуоннар","sc":"Giaponesos","sco":"Japanese fowk","sh":"Japanci","si":"ජපන් ජනයා","simple":"Japanese people","sk":"Japonci","sl":"Japonci","sq":"Japonezët","sr":"Јапанци","sv":"Japaner","ta":"சப்பானிய மக்கள்","th":"ชาวญี่ปุ่น","tr":"Japonlar","tt":"Японнар","ug":"ياپونىيىلىك","uk":"Японці","ur":"جاپانی قوم","uz":"Yaponlar","vi":"Người Nhật","wuu":"日本人","xmf":"იაპონარეფი","zh":"日本人","zh-classical":"日本人","zh-min-nan":"Ji̍t-pún-lâng","zh-yue":"日本人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"जपानी लोक (जपानी: 日本人, निहोन्जीन / निप्पोन्जीन ;) हा जपानी द्वीपसमूहात व्युत्पती झालेला वांशिक गट आहे. जगभरात तब्बल १३ कोटी (मुख्यत्वे जपान:१२.७ कोटी ) वेगवेगळ्या देशांमध्ये वास्तव्यास आहेत. जपानाशिवाय अन्य देशांमध्ये राहणाऱ्या परदेशस्थ जपानी लोकांना जपानातील लोक निक्केइजिन म्हणतात. जपानी लोक या संकल्पनेमध्ये यामातो, ऐनू आणि रुक्युआन लोक हे उप��ांशिक गटसुद्धा समाविष्ट आहेत. भारतात सुमारे 4,018 जपानी लोक राहतात जे बहुतेक प्रवासी अभियंते आणि कंपनीचे अधिकारी आहेत आणि ते प्रामुख्याने हल्दिया, बंगलोर आणि कोलकाता येथे राहतात. याव्यतिरिक्त, पाकिस्तानमध्ये 903 जपानी प्रवासी आहेत जे मुख्यतः इस्लामाबाद आणि कराची शहरात आहेत.\n\nजपानी भाषा ही कधी 'एकांतिक भाषा' या गटात मोडते, तर काहीवेळा तिचा रुक्युआन भाषा आणि अल्टेक भाषासमूह यांमध्ये समावेश केला जातो.\n\nबहुतकरून जपानी लोक धर्मनिरपेक्ष आहेत परंतु त्यांच्या दैनंदिन जीवनामध्ये धर्मांना जास्त महत्त्व आहे. पण एका सर्वेक्षणानुसार तब्बल ८४ % ते ९६ % लोक बौद्ध व शिंतो या जपानी स्थानिक धर्माच्या विचारधारणांमध्ये विश्वास ठेवतात.\n\nवर्ग:जपानी व्यक्ती वर्ग:जपान वर्ग:वांशिक समूह वर्ग:बौद्ध समुदाय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानी लोक (जपानी: 日本人, निहोन्जीन / निप्पोन्जीन ;)","translated_text":"Japanese people (Japanese: 日本人, Nihonjin / Nipponjin ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा जपानी द्वीपसमूहात व्युत्पती झालेला वांशिक गट आहे.","translated_text":"It is an ethnic group originating in the Japanese archipelago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगभरात तब्बल १३ कोटी (मुख्यत्वे जपान:१२.७ कोटी ) वेगवेगळ्या देशांमध्ये वास्तव्यास आहेत.","translated_text":"There are 13 crore people (mostly Japan: 12.7 crore) living in different countries around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जपानाशिवाय अन्य देशांमध्ये राहणाऱ्या परदेशस्थ जपानी लोकांना जपानातील लोक निक्केइजिन म्हणतात.","translated_text":"Japanese foreigners who live in countries other than Japan are called Japanese people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जपानी लोक या संकल्पनेमध्ये यामातो, ऐनू आणि रुक्युआन लोक हे उपवांशिक गटसुद्धा समाविष्ट आहेत.","translated_text":"Japanese people also include the Yamato, Ainu, and Rukuan sub-ethnic groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात सुमारे 4,018 जपानी लोक राहतात जे बहुतेक प्रवासी अभियंते आणि कंपनीचे अधिकारी आहेत आणि ते प्रामुख्याने हल्दिया, बंगलोर आणि कोलकाता येथे राहतात.","translated_text":"There are about 4,018 Japanese people living in India who are mostly travel engineers and company officials and they live mainly in Haldia, Bangalore and Kolkata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याव्यतिरिक्त, पाकिस्तानमध्ये 903 जपानी प्रवासी आहेत जे मुख्यतः इस्लामाबाद आणि कराची शहरात आहेत.","translated_text":"In addition, Pakistan has 903 Japanese travellers who are mainly in the cities of Islamabad and Karachi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्कृती","translated_text":"Culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जपानी भाषा","translated_text":"Japanese","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जप��नी भाषा ही कधी 'एकांतिक भाषा' या गटात मोडते, तर काहीवेळा तिचा रुक्युआन भाषा आणि अल्टेक भाषासमूह यांमध्ये समावेश केला जातो.","translated_text":"Japanese is sometimes classified as a monolingual language, while it is sometimes included in the Ryukyuan and the Altec language groups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धर्म","translated_text":"Religious","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुतकरून जपानी लोक धर्मनिरपेक्ष आहेत परंतु त्यांच्या दैनंदिन जीवनामध्ये धर्मांना जास्त महत्त्व आहे.","translated_text":"Many Japanese people are secular, but religion is more important in their daily lives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण एका सर्वेक्षणानुसार तब्बल ८४ % ते ९६ % लोक बौद्ध व शिंतो या जपानी स्थानिक धर्माच्या विचारधारणांमध्ये विश्वास ठेवतात.","translated_text":"But according to one survey, between 84 percent and 96 percent of the population believe in the beliefs of the local Japanese religions of Buddhism and Shinto.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जपानी व्यक्ती","translated_text":"Category:Japanese person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:जपान वर्ग:वांशिक समूह वर्ग:बौद्ध समुदाय","translated_text":"Class:Japan Class:racial group Class:Buddhist community","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"{{Navbox\n|name = १९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n|title = [[१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]] \n|group1 = माहिती\n|list1 = [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - संघ|संघ]]{{·}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - सामना अधिकारी|सामना अधिकारी]]{{·}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - सांख्यिकी|सांख्यिकी]]{{·}}प्रक्षेपण{{·}}प्रायोजक{{·}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२#मैदान|मैदान]]\n|group2 = फेरी\n|list2 = [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी|गट फेरी]]{{·}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी|बाद फेरी]]{{·}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - अंतिम सामना|अंतिम सामना]]\n|below = [[१९८७ क्रिकेट विश्वचषक|<< १९८७ क्रिकेट विश्वचषक]] {{·}} [[१९९६ क्रिकेट विश्वचषक|१९९६ क्रिकेट विश्वचषक >>]]\n}}\n[[वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"998a5de600c7133499a6bdb24310dece449db0fd1d636dc68f724ea1d1325c49","last_revision":"2011-01-10T06:44:25Z","first_revision":"2011-01-10T06:43:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.315011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 1992 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धोबीघाट (चित्रपट)","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = \n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी\n| इतर भाषा =\n| देश = भारत\n| निर्मिती = [[आमिर खान]]\n| दिग्दर्शन = किरण राव\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[आमिर खान]], [[प्रतीक बब्बर]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = http://www.dhobighatfilm.com/\n| तळटिपा = \n| imdb_id = 1433810\n| amg_id =\n}}\n'''धोबीघाट''' ([[हिंदी भाषा|हिंदी]]: धोबी घाट ; [[रोमन लिपी]]: ''Dhobi Ghat'' ;) हा इ.स. २०१० साली पडद्यांवर झळकलेला [[हिंदी भाषा|हिंदी भाषेतील]] चित्रपट आहे. [[किरण राव]] हिच्या दिग्दर्शनातल्या पदार्पणाच्या या चित्रपटात [[आमिर खान]] व [[प्रतीक बब्बर]] यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.imdb.com/title/tt1433810/|आय.एम.डी.बी. - धोबीघाट|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.dhobighatfilm.com/|अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट]]","hash":"935dd225177d13f6a31d411372379cb1b37dfbeebf4762928699472938adeff7","last_revision":"2024-02-22T16:37:44Z","first_revision":"2011-01-10T08:11:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.384714","cross_lingual_links":{"bn":"ধোবি ঘাট (চলচ্চিত্র)","cy":"Dhobi Ghat","en":"Dhobi Ghat (film)","fa":"خاطرات بمبئی","fr":"Dhobi Ghat","hy":"Մումբայի օրագրեր","id":"Dhobi Ghat (film)","ja":"ムンバイ・ダイアリーズ","ko":"도비 가트 (영화)","ms":"Dhobi Ghat (filem)","pl":"Dzienniki mumbajskie","ps":"دوبي ګاټ (فلم)","ru":"Дневники Мумбая","uk":"Щоденники Мумбаю","ur":"دھوبی گھاٹ (فلم)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"धोबीघाट (हिंदी: धोबी घाट ; रोमन लिपी: Dhobi Ghat ;) हा इ.स. २०१० साली पडद्यांवर झळकलेला हिंदी भाषेतील चित्रपट आहे. किरण राव हिच्या दिग्दर्शनातल्या पदार्पणाच्या या चित्रपटात आमिर खान व प्रतीक बब्बर यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.\n\nवर्ग:इ.स. २०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = \n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = \n| भाषा = हिंदी\n| इतर भाषा =\n| देश = भारत\n| निर्मिती = [[आमिर खान]]\n| दिग्दर्शन = किरण राव\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = [[आमिर खान]], [[प्रतीक बब्बर]]\n| प्रदर्शन तारीख =\n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = http://www.dhobighatfilm.com/\n| तळटिपा = \n| imdb_id = 1433810\n| amg_id =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धोबीघाट (हिंदी: धोबी घाट ;","translated_text":"Dhobi Ghat (Hindi: धोबी घाट);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोमन लिपी: Dhobi Ghat ;) हा इ.स.","translated_text":"The Roman script: Dhobi Ghat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० साली पडद्यांवर झळकले��ा हिंदी भाषेतील चित्रपट आहे.","translated_text":"This is a 2010 Hindi-language film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किरण राव हिच्या दिग्दर्शनातल्या पदार्पणाच्या या चित्रपटात आमिर खान व प्रतीक बब्बर यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत.","translated_text":"Directed by Kiran Rao, the film stars Aamir Khan and Simbik Babbar in the lead roles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० मधील हिंदी भाषेमधील चित्रपट","translated_text":"Hindi-language films in 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map Australia","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:Location map ऑस्ट्रेलिया]]","hash":"73151cd7b6f8ddb47a860411f15ed72b569c0882e37d89ad4488b80a4191d02f","last_revision":"2014-02-28T06:35:21Z","first_revision":"2011-01-10T08:26:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.449804","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:Location map ऑस्ट्रेलिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:Location map ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"Template:Location map of Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map न्यू झीलंड","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}\n|name = न्यू झीलंड\n|top = -34.0\n|bottom = -48.3\n|left = 165.8\n|right = 179.4\n|image = New Zealand location map.svg\n|mark = Disc Plain red.svg\n|marksize = 5\n}}{{Location map/Info|न्यू झीलंड}}\n[[Category:देशानुसार नकाशा साचे|न्यू झीलंड]]","hash":"3ce3eda916ca4122c89783b8ed4b20498d7df3793ffa9ca2665ab0df9618eb18","last_revision":"2015-09-29T06:55:38Z","first_revision":"2011-01-10T08:56:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.505624","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Liggingkaart Nieu-Seeland","als":"Vorlage:Positionskarte Neuseeland","an":"Plantilla:Mapa de localización Nueva Zelanda","ar":"قالب:خريطة مواقع نيوزيلندا","as":"সাঁচ:Location map New Zealand","az":"Şablon:Yer xəritəsi Yeni Zelandiya","ba":"Ҡалып:ПозКарта Яңы Зеландия","bar":"Vorlog:Positionskarte Neuseeland","be":"Шаблон:На карце/Новая Зеландыя","be-x-old":"Шаблён:Лякалізацыйная мапа Новай Зэляндыі","bg":"Шаблон:ПК Нова Зеландия","bs":"Šablon:Lokacijska karta Novi Zeland","ce":"Кеп:Меттиган карта Керла Зеланди","ceb":"Plantilya:Location map New Zealand","ckb":"داڕێژە:Location map New Zealand","crh":"Şablon:Location map Yañı Zelandiya","cs":"Šablona:LocMap Nový Zéland","da":"Skabelon:Kortpositioner New Zealand","de":"Vorlage:Positionskarte Neuseeland","el":"Πρότυπο:Location map Νέα Ζηλανδία","eo":"Ŝablono:Situo sur mapo Nov-Zelando","es":"Plantilla:Mapa de localización de Nueva Zelanda","et":"Mall:Asendikaart Uus-Meremaa","eu":"Txantiloi:Kokapen mapa/Zeelanda Berria","fa":"الگو:Location map New Zealand","fi":"Malline:Sijaintikartta Uusi-Seelanti","fr":"Modèle:Géolocalisation/Nouvelle-Zélande","frr":"Vorlage:Positionskarte Neuseeland","fy":"Berjocht:Posysjekaart Nij-Seelân","gl":"Modelo:Mapa de localización de Nova Zelandia","he":"תבנית:מפת מיקום/ניו זילנד","hsb":"Předłoha:LocMap Nowoseelandska","hu":"Sablon:Pozíciós térkép Új-Zéland","hy":"Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Նոր Զելանդիա","id":"Templat:Location map Selandia Baru","it":"Template:Mappa di localizzazione/NZL","ja":"Template:Location map New Zealand","ka":"თარგი:პოზრუკა ახალი ზელანდია","kbd":"Шаблон:Location map ЩӀэ Зилэнд","kk":"Үлгі:ПозКарта Жаңа Зеландия","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Location map New Zealand","ko":"틀:위치 지도 뉴질랜드","ku":"Şablon:Nexşeya cihan Nû Zelenda","lij":"Template:Màppa de localizaçión/NZL","lld":"Template:Mappa di localizzazione/NZL","lt":"Šablonas:Location map Naujoji Zelandija","lv":"Veidne:VietasKarte Jaunzēlande","mai":"आकृति:Location map New Zealand","mk":"Предлошка:ПолКарта Нов Зеланд","ml":"ഫലകം:Location map New Zealand","ms":"Templat:Peta lokasi New Zealand","my":"တမ်းပလိတ်:Location map New Zealand","ne":"ढाँचा:Location map New Zealand","nl":"Sjabloon:Positiekaart Nieuw-Zeeland","nn":"Mal:Kartposisjon New Zealand","os":"Хуызæг:ПозКартæ Ног Зеланди","pa":"ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ","pnb":"سانچہ:Location map نیوزیلینڈ","pt":"Predefinição:Mapa de localização/Nova Zelândia","ro":"Format:Harta de localizare Noua Zeelandă","ru":"Шаблон:ПозКарта Новая Зеландия","rue":"Шаблона:ПозКарта Новый Зеланд","sco":"Template:Location map New Zealand","sd":"سانچو:Location map New Zealand","sh":"Šablon:Location map Novi Zeland","sk":"Šablóna:LocMap Nový Zéland","smn":"Myenster:Location map Uđđâ-Seeland","sq":"Stampa:Harta Zelanda e Re","sr":"Шаблон:Location map New Zealand","sv":"Mall:Kartposition Nya Zeeland","szl":"Muster:Mapa lokalizacyjno/NZL","ta":"வார்ப்புரு:Location map New Zealand","tg":"Шаблон:Location map New Zealand","th":"แม่แบบ:Location map New Zealand","tr":"Modül:Konum haritası/veri/Yeni Zelanda","tt":"Калып:ПозХарита Яңа Зеландия","uk":"Шаблон:Карта розташування Нова Зеландія","ur":"سانچہ:Location map New Zealand","uz":"Andoza:JoyXarita Yangi Zelandiya","vec":"Modeło:Mapa de locałixasion/NZL","vi":"Bản mẫu:Bản đồ định vị New Zealand","war":"Batakan:Location map New Zealand","zh":"Template:Location map New Zealand"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"न्यू झीलंड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"न्यू","translated_text":"The New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झीलंड","translated_text":"New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक गट फेरी","wikicode":"{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n \n'''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेची गट फेरी''' ही [[१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]ची प्राथमिक फेरी होती. यात यजमान संघ [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघ|न्यू झीलंड]]ने अपेक्षा नसताना आपले पहिले सात सामने जिंकले व आपल्या गटात पहिले स्थान मिळवले. दुसरा यजमान संघ [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ|ऑस्ट्रेलिया]] हा आपले बहुतांश सामने जिंकेल अशी अपेक्षा होती परंतु त्यांनी आपले पहिले दोन सामने गमावले. नंतरच्या सहापैकी चार सामने जिंकूनही त्यांना उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवता आला नाही. [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघ|वेस्ट इंडीज]]ने ही चार साखळी सामने जिंकले परंतु उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवण्यात त्यांनादेखील अपयश आले. आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये दणक्यात पुनरागमन करणाऱ्या [[दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघ|दक्षिण आफ्रिकेने]] उपांत्य फेरी गाठली.\n\n==गुणफलक==\n{{१९९२ क्रिकेट विश्वचषक गट फेरी गुण}}\n==सामने==\n=== न्यू झीलंड वि ऑस्ट्रेलिया ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = २४८/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २११ (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[मार्टिन क्रोव]] १००[[नाबाद|*]] (१३४)\n | बळी१ = [[क्रेग मॅकडरमॉट]] २/४३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डेव्हिड बू��]] १०० (१३३)\n | बळी२ = [[गॅव्हिन लार्सन]] ३/३० (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ३७ धावांनी विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65118.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = न्यू झीलंडमध्ये खेळवला गेलेला पहिला क्रिकेट विश्वचषक सामना.\n}}\n=== इंग्लंड वि भारत ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २३६/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७ (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|India}}\n | धावा१ = [[रॉबिन स्मिथ]] ९१ (१०८)\n | बळी१ = [[मनोज प्रभाकर]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[रवी शास्त्री]] ५७ (११२)\n | बळी२ = [[डर्मॉट रीव]] ३/३८ (६ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ९ धावांनी विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65119.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इयान बॉथम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = ऑस्ट्रेलियामध्ये खेळवला गेलेला पहिला क्रिकेट विश्वचषक सामना.\n}}\n\n=== श्रीलंका वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २३ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = ३१२/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = ३१३/७ (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ११५[[नाबाद|*]] (१५२)\n | बळी१ = [[प्रमोद्य विक्रमसिंगे]] २/५० (१० षटके)\n | धावा२ = [[अर्जुन रणतुंगा]] ८८[[नाबाद|*]] (६१)\n | बळी२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ३/७० (१० षटके)\n | निकाल = श्रीलंका ३ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65120.html धावफलक]\n | स्थळ = [[पुकेकुरा पार्क]], [[न्यू झीलंड|न्यू प्लायमाउथ]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ॲंडी फ्लॉवर]] (झिम्बाब्वे)\n | टिपा = श्रीलंका आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''झिम्बाब्वेने न्यू झीलंडमध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात श्रीलंकेने झिम्बाब्वेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[ॲंडी फ्लॉवर]], [[केव्हिन ड्युअर्स]] आणि [[वेन जेम्स]] (झि) या सर्वांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n\n=== पाकिस्तान वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २३ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २२०/२ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२१/० (४६.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[रमीझ राजा]] १०२[[नाबाद|*]] (१५८)\n | बळी१ = [[र��जर हार्पर]] १/३३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डेसमंड हेन्स]] ९३[[नाबाद|*]] (१४४)\n | बळी२ = \n | निकाल = वेस्ट इंडीज १० गडी राखून विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65121.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = वेस्ट इंडीज, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ब्रायन लारा]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = [[इक्बाल सिकंदर]] आणि [[वसिम हैदर]] (पाक) या दोघांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n=== न्यू झीलंड वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = २०६/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१०/४ (४८.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[रोशन महानामा]] ८० (१३१)\n | बळी१ = [[विली वॉट्सन]] ३/३७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[केन रदरफोर्ड]] ६५[[नाबाद|*]] (७१)\n | बळी२ = [[रुवान कल्पागे]] २/३३ (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65122.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सेडन पार्क]], [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[केन रदरफोर्ड]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि दक्षिण आफ्रिका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २६ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = १७०/९ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७१/१ (४६.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|RSA|1928}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड बून]] २७ (३१)\n | बळी१ = [[ॲलन डोनाल्ड]] ३/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[केपलर वेसल्स]] ८१[[नाबाद|*]] (१४८)\n | बळी२ = [[पीटर टेलर]] १/३२ (१० षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ९ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65123.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[केपलर वेसल्स]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = ऑस्ट्रेलिया आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''दक्षिण आफ्रिकेने ऑस्ट्रेलियामध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने ऑस्ट्रेलियावर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[हान्सी क्रोन्ये]], [[जाँटी ऱ्होड्स]] आणि [[मेरिक प्रिंगल]] (द.आ.) या सर्वांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n\n=== पाकिस्तान वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २७ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २५४/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०१/७ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[आमिर सोहेल]] ११४ (१३६)\n | बळी१ = [[एयेन बुचार्ट]] ३/५७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अँडी वॉलर]] ४४ (३६)\n | बळी२ = [[वासिम अक्रम]] ३/२१ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ५३ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65124.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेलेराइव्ह ओव्हल]], [[होबार्ट]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[आमिर सोहेल]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = पाकिस्तान आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''झिम्बाब्वेने ऑस्ट्रेलियामध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात पाकिस्तानने झिम्बाब्वेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n\n=== इंग्लंड वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २७ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = १५७ (४९.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६०/४ (३९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[कीथ आर्थरटन]] ५४ (१०१)\n | बळी१ = [[क्रिस लुइस]] ३/३० (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[ग्रॅहाम गूच]] ६५ (१०१)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] २/२२ (९.५ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65125.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[क्रिस लुइस]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}\n\n=== भारत वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २८ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १/० (०.२ षटक)\n | धावसंख्या२ = \n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[कृष्णम्माचारी श्रीकांत]] १[[नाबाद|*]] (२)\n | बळी१ = \n | धावा२ = \n | बळी२ = \n | निकाल = सामन्याचा निकाल लागला नाही.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65126.html धावफलक]\n | स्थळ = [[रे मिशेल ओव्हल]], [[क्वीन्सलंड|मॅके]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पाउस पडल्याने मैदानावर साचलेले पाणी वाळविण्यासाठी हेलिकॉप्टरचा वापर करण्यात आला आणि सामना २० षटकांचा केला गेला परंतु पुन्हा पाउस सुरू झाल्यावर सामना रद्द केला गेला.\n | सामनावीर = \n | टिपा = [[अजय जडेजा]] (भा) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले. \n}}\n\n=== न्यू झीलंड वि दक्षिण आफ्रिका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २९ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = १९०/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९१/३ (३४.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ९�� (१२९)\n | बळी१ = [[विली वॉट्सन]] २/३० (१० षटके)\n | धावा२ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ६८ (६०)\n | बळी२ = [[पीटर कर्स्टन]] १/२२ (७ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65127.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्क ग्रेटबॅच]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = न्यू झीलंड आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''दक्षिण आफ्रिकेने न्यू झीलंडमध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात न्यू झीलंडने दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[टेर्टियस बॉश]] (द.आ.) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n\n=== वेस्ट इंडीज वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २९ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २६४/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८९/७ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[ब्रायन लारा]] ७२ (७१)\n | बळी१ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ३/४५ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अली शाह]] ६०[[नाबाद|*]] (८७)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] ३/२७ (१० षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ७५ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65128.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ब्रायन लारा]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = [[ॲलिस्टेर कॅम्पबेल]] (झि) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि भारत ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २३७/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३४ (४७ षटके)\n | संघ२ = {{cr|India}}\n | धावा१ = [[डीन जोन्स]] ९० (१०८)\n | बळी१ = [[कपिल देव]] ३/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]] ९३ (१०२)\n | बळी२ = [[टॉम मूडी]] ३/५६ (९ षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया १ धावेने विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65129.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[डीन जोन्स]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = पावसामुळे भारताला ४७ षटकांमध्ये २३६ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n}}\n\n=== इंग्लंड वि पाकिस्तान ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = ���४ (४०.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = २४/१ (८ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[सलीम मलिक]] १७ (२०)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/८ (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[इयान बॉथम]] ६[[नाबाद|*]] (२२)\n | बळी२ = [[वासिम अक्रम]] १/७ (३ षटके)\n | निकाल = सामन्याचा निकाल लागला नाही.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65130.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = \n | टिपा = पावसामुळे उर्वरीत सामना होऊ शकला नाही.\n}}\n\n=== दक्षिण आफ्रिका वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = १९५ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९८/७ (४९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ४७ (८१)\n | बळी१ = [[डॉन अनुरासिरी]] ३/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[रोशन महानामा]] ६८ (१२१)\n | बळी२ = [[ॲलन डोनाल्ड]] ३/४२ (९.५ षटके)\n | निकाल = श्रीलंका ३ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65131.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[अर्जुन रणतुंगा]] (श्रीलंका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि श्रीलंका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात श्रीलंकेने दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[मार्क रुशमेरे]] आणि [[ओमर हेन्री]] (द.आ.) या दोघांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n\n=== न्यू झीलंड वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ३ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = १६२/३ (२०.५ षटके)\n | धावसंख्या२ = १०५/७ (१८ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[मार्टिन क्रोव]] ७४[[नाबाद|*]] (४३)\n | बळी१ = [[केव्हिन ड्युअर्स]] १/१७ (६ षटके)\n | धावा२ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ३० (२८)\n | बळी२ = [[क्रिस हॅरिस]] ३/१५ (४ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ४८ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65132.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मॅकलीन पार्क]], [[नेपियर]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे न्यू झीलंडचा डाव २०.५ षटकांनंतर थांबविण्यात आला. झिम्बाब्वेला १८ षटकांमध्ये १५४ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = [[मार्क बर्मेस्टर]] (झि) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}\n\n=== भारत वि पाकिस्तान ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ४ मार��च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २१६/७ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३ (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ५४[[नाबाद|*]] (६२)\n | बळी१ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/५९ (१० षटके)\n | धावा२ = [[आमिर सोहेल]] ६२ (९५)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] २/२२ (१० षटके)\n | निकाल = भारत ४३ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65133.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]]\n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[सचिन तेंडुलकर]] (भारत)\n | टिपा = पाकिस्तानच्या धिम्यागतीच्या गोलंदाजीमुळे सामना प्रत्येकी ४९ षटकांचा करण्यात आला.\n*''क्रिकेट विश्वचषकात भारत आणि पाकिस्तान यांच्यामधील पहिला वहिला सामना.\n}}\n\n=== दक्षिण आफ्रिका वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = २००/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३६ (३८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ५६ (९१)\n | बळी१ = [[माल्कम मार्शल]] २/२६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ऑगस्टिन लोगी]] ६१ (६९)\n | बळी२ = [[मेरिक प्रिंगल]] ४/११ (८ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ६४ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65134.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅंसेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]]\n | पंच =\n | toss = वेस्ट इंडीज, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मेरिक प्रिंगल]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि वेस्ट इंडीज या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने वेस्ट इंडीजवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = १७१ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३/२ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[टॉम मूडी]] ५१ (८८)\n | बळी१ = [[इयान बॉथम]] ४/३१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ग्रॅहाम गूच]] ५८ (११२)\n | बळी२ = [[माइक व्हिटनी]] १/२८ (१० षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ८ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65135.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]]\n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इयान बॉथम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}\n=== भारत वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २०३/७ (३२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १०४/१ (१९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ८१ (८८)\n | बळी१ = [[जॉन ���्रायकोस]] ३/३५ (६ षटके)\n | धावा२ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ४३ (५६)\n | बळी२ = [[सचिन तेंडुलकर]] १/३५ (६ षटके)\n | निकाल = भारत ५५ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65136.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सेडन पार्क]], [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]]\n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = पावसामुळे भारताचा डाव ३२ षटकांनंतर संपला, झिम्बाब्वेला १९.१ षटकांमध्ये १५९ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[सचिन तेंडुलकर]] (भारत)\n | टिपा = \n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = १८९/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९०/३ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[अरविंद डि सिल्वा]] ६२ (८३)\n | बळी१ = [[पीटर टेलर]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[जॉफ मार्श]] ६० (११३)\n | बळी२ = [[प्रमोद्य विक्रमसिंगे]] २/२९ (१० षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65137.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[टॉम मूडी]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}\n=== न्यू झीलंड वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २०३/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०६/५ (४८.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[ब्रायन लारा]] ५२ (८१)\n | बळी१ = [[गॅव्हिन लार्सन]] २/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[मार्टिन क्रोव]] ८१[[नाबाद|*]] (८१)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] २/३४ (९.३ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ५ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65138.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}\n=== पाकिस्तान वि दक्षिण आफ्रिका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = २११/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३/८ (३६ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[अँड्रु हडसन]] ५४ (७७)\n | बळी१ = [[इम्रान खान]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[इंझमाम उल-हक]] ४८ (४४)\n | बळी२ = [[ॲड्रायन कुइपर]] ३/४० (६ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका २० धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65139.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावी�� = [[अँड्रु हडसन]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = पाकिस्तान आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने पाकिस्तानवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n=== इंग्लंड वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २८०/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७४ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[नील फेयरब्रदर]] ६३ (७०)\n | बळी१ = [[असंका गुरूसिन्हा]] २/६७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अर्जुन रणतुंगा]] ३६ (५१)\n | बळी२ = [[क्रिस लुइस]] ४/३० (८ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड १०६ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65140.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ईस्टर्न ओव्हल]], [[व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया|बॅलेराट]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[क्रिस लुइस]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}\n\n=== भारत वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १९७ (४९.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १९५/५ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]] ६१ (८४)\n | बळी१ = [[अँडरसन कमिन्स]] ४/३३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[कीथ आर्थरटन]] ५८ (९९)\n | बळी२ = [[जवागल श्रीनाथ]] २/२३ (९ षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ५ गडी राखून विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65141.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = पावसामुळे वेस्ट इंडीजला ४४ षटकांमध्ये १९५ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[अँडरसन कमिन्स]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = \n}}\n=== दक्षिण आफ्रिका वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = १६३ (४८.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६४/३ (४५.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa|1928}}\n | धावा१ = [[एड्डो ब्रांडेस]] २० (२८)\n | बळी१ = [[पीटर कर्स्टन]] ३/५१ (५ षटके)\n | धावा२ = [[केपलर वेसल्स]] ७० (१३७)\n | बळी२ = [[माल्कम जार्व्हिस]] १/२३ (९ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65142.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मानुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[पीटर कर्स्टन]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतर���ाष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने झिम्बाब्वे वर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि पाकिस्तान ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ११ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २२०/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७२ (४५.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[आमिर सोहेल]] ७६ (१०४)\n | बळी१ = [[स्टीव वॉ]] ३/३६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डीन जोन्स]] ४७ (७९)\n | बळी२ = [[आकिब जावेद]] ३/२१ (८ षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४८ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65143.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[आमिर सोहेल]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}\n=== न्यू झीलंड वि भारत ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २३०/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३१/६ (४७.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ८४ (१०७)\n | बळी१ = [[क्रिस हॅरिस]] ३/५५ (९ षटके)\n | धावा२ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ७३ (७७)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] ३/४६ (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ४ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65144.html धावफलक]\n | स्थळ = [[कॅरिसब्रुक्स]], [[ड्युनेडिन]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्क ग्रेटबॅच]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}\n=== इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|South Africa|1928}}\n | धावसंख्या१ = २३६/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२६/७ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[केपलर वेसल्स]] ८५ (१२६)\n | बळी१ = [[ग्रेम हिक]] २/४४ (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] ७७ (८८)\n | बळी२ = [[रिचर्ड स्नेल]] ३/४२ (७.५ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ३ गडी राखून विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65145.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे इंग्लंडला ४१ षटकांमध्ये २२६ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] (इंग्लंड)\n | टिपा = इंग्लंड आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात इंग्लंडने दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n=== श्रीलंका वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १३ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २६८/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७७/९ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[फिल सिमन्स]] ११० (१२५)\n | बळी१ = [[चंडिका हथुरुसिंघा]] ४/५७ (८ षटके)\n | धावा२ = [[अतुल समरसेकरा]] ४० (४१)\n | बळी२ = [[कार्ल हूपर]] २/१९ (१० षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ९१ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65146.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेर्री ओव्हल]], [[दक्षिण ऑस्ट्रेलिया|बेर्री]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[फिल सिमन्स]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = \n}}\n=== ऑस्ट्रेलिया वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २६५/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३७ (४१.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[मार्क वॉ]] ६६[[नाबाद|*]] (३९)\n | बळी१ = [[जॉन ट्रायकोस]] १/३० (१० षटके)\n | धावा२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] २३ (२८)\n | बळी२ = [[पीटर टेलर]] २/१४ (३.४ षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया १२८ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65147.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेलेराइव्ह ओव्हल]], [[होबार्ट]]\n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[स्टीव वॉ]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}\n=== न्यू झीलंड वि इंग्लंड ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २००/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०१/३ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[ग्रेम हिक]] ५६ (७०)\n | बळी१ = [[दीपक पटेल]] २/२६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अँड्रु जोन्स]] ७८ (११३)\n | बळी२ = [[इयान बॉथम]] १/१९ (४ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ७ गडी राखून विजयी\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65148.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[अँड्रु जोन्स]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}\n\n=== भारत वि दक्षिण आफ्रिका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १८०/६ (३० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८१/४ (२९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa}}\n | धावा१ = [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]] ७९ (७७)\n | बळी१ = [[ॲड्रायन कुइपर]] २/२८ (६ षटके)\n | धावा२ = [[पीटर कर्स्टन]] ८४ (८६)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] १/३३ (५.१ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65149.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे सामना प्रत्येकी ३० षटकांचा करण्यात आला. \n | सामनावीर = [[पीटर कर्स्टन]] (दक्षिण आ���्रिका)\n | टिपा = \n}}\n=== पाकिस्तान वि श्रीलंका ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = २१२/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१६/६ (४९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[अरविंद डि सिल्वा]] ४३ (५६)\n | बळी१ = [[मुश्ताक अहमद]] २/४३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[जावेद मियांदाद]] ५७ (८४)\n | बळी२ = [[चंपक रमानायके]] २/३७ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65150.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[जावेद मियांदाद]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}\n=== न्यू झीलंड वि पाकिस्तान ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = १६६ (४८.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६७/३ (४४.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ४२ (६७)\n | बळी१ = [[वासिम अक्रम]] ४/३२ (९.२ षटके)\n | धावा२ = [[रमीझ राजा]] ११९[[नाबाद|*]] (१५५)\n | बळी२ = [[डॅनी मॉरिसन]] ३/४२ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65151.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅंसेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]]\n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[मुश्ताक अहमद]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}\n\n=== इंग्लंड वि झिम्बाब्वे ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = १३४ (४६.१ षटके)\n | धावसंख्या२ = १२५ (४९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड हॉटन]] २९ (७४)\n | बळी१ = [[इयान बॉथम]] ३/२३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] २९ (९६)\n | बळी२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ४/२१ (१० षटके)\n | निकाल = झिम्बाब्वे ९ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65152.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅविंग्टन स्पोर्ट्स क्लब मैदान]], [[न्यू साउथ वेल्स|अल्बुरी]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[एड्डो ब्रांडेस]] (झिम्बाब्वे)\n | टिपा = इंग्लंड आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात झिम्बाब्वेने इंग्लंडवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}\n\n=== ऑस्ट्रेलिया वि वेस्ट इंडीज ===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २१६/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १५९ (४२.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड बून]] १०० (१४७)\n | बळी१ = [[अँडरसन कमिन्स]] ३/��८ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ब्रायन लारा]] ७० (९७)\n | बळी२ = [[माइक व्हिटनी]] ४/३४ (१० षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया ५७ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65153.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[डेव्हिड बून]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}\n\n{{१९९२ क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"80e555d1f664dbc97d1b57b1823e4de2d34135ba745b6e29921216ceb59e58ea","last_revision":"2023-02-02T13:18:27Z","first_revision":"2011-01-10T10:27:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.568894","cross_lingual_links":{"en":"1992 Cricket World Cup round-robin stage","hi":"1992 क्रिकेट विश्व कप राउंड-रॉबिन चरण"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेची गट फेरी ही १९९२ क्रिकेट विश्वचषकची प्राथमिक फेरी होती. यात यजमान संघ न्यू झीलंडने अपेक्षा नसताना आपले पहिले सात सामने जिंकले व आपल्या गटात पहिले स्थान मिळवले. दुसरा यजमान संघ ऑस्ट्रेलिया हा आपले बहुतांश सामने जिंकेल अशी अपेक्षा होती परंतु त्यांनी आपले पहिले दोन सामने गमावले. नंतरच्या सहापैकी चार सामने जिंकूनही त्यांना उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवता आला नाही. वेस्ट इंडीजने ही चार साखळी सामने जिंकले परंतु उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवण्यात त्यांनादेखील अपयश आले. आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये दणक्यात पुनरागमन करणाऱ्या दक्षिण आफ्रिकेने उपांत्य फेरी गाठली.\n\nवर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेची गट फेरी ही १९९२ क्रिकेट विश्वचषकची प्राथमिक फेरी होती.","translated_text":"The Group Stage of the 1992 Cricket World Cup was the primary stage of the 1992 Cricket World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात यजमान संघ न्यू","translated_text":"The host team is new.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झीलंडने अपेक्षा नसताना आपले पहिले सात सामने जिंकले व आपल्या गटात पहिले स्थान मिळवले.","translated_text":"Zeeland unexpectedly won their first seven matches and finished first in their group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरा यजमान संघ ऑस्ट्रेलिया हा आपले बहुतांश सामने जिंकेल अशी अपेक्षा होती परंतु त्यांनी आपले पहिले दोन सामने गमावले.","translated_text":"The second host team Australia was expected to win most of their matches but lost their first two matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतरच्या सहापैकी चार सामने जिंकूनही त्यांना उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवता आला नाही.","translated_text":"After winning four of the next six matches, they failed to reach the semi-finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेस्ट इंडीजने ही चार साखळी सामने जिंकले परंतु उपांत्य फेरीत प्रवेश मिळवण्���ात त्यांनादेखील अपयश आले.","translated_text":"West Indies won the four series but also failed to reach the semi-finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमध्ये दणक्यात पुनरागमन करणाऱ्या दक्षिण आफ्रिकेने उपांत्य फेरी गाठली.","translated_text":"South Africa, returning to the spotlight in international cricket, reached the semi-finals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गुणफलक","translated_text":"What is the meaning of the word?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"New Zealand v Australia","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = २४८/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २११ (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[मार्टिन क्रोव]] १००[[नाबाद|*]] (१३४)\n | बळी१ = [[क्रेग मॅकडरमॉट]] २/४३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डेव्हिड बून]] १०० (१३३)\n | बळी२ = [[गॅव्हिन लार्सन]] ३/३० (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ३७ धावांनी विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65118.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = न्यू झीलंडमध्ये खेळवला गेलेला पहिला क्रिकेट विश्वचषक सामना.\n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि भारत","translated_text":"England v India","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २३६/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७ (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|India}}\n | धावा१ = [[रॉबिन स्मिथ]] ९१ (१०८)\n | बळी१ = [[मनोज प्रभाकर]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[रवी शास्त्री]] ५७ (११२)\n | बळी२ = [[डर्मॉट रीव]] ३/३८ (६ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ९ धावांनी विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65119.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इयान बॉथम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = ऑस्ट्रेलियामध्ये खेळवला गेलेला पहिला क्रिकेट विश्वचषक सामना.\n}}"},{"type":"heading","text":"श्रीलंका वि झिम्बाब्वे","translated_text":"Sri Lanka v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २३ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = ३१२/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = ३१३/७ (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ११५[[नाबाद|*]] (१५२)\n | बळी१ = [[प्रमोद्य विक्रमसिंगे]] २/५० (१० षटके)\n | धावा२ = [[अर्जुन रणतुंगा]] ८८[[नाबाद|*]] (६१)\n | बळी२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ३/७० (१० षटके)\n | निकाल = श्रीलंका ३ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65120.html धावफलक]\n | स्थळ = [[पुकेकुरा पार्क]], [[न्यू झीलंड|न्यू प्लायमाउथ]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ॲंडी फ्लॉवर]] (झिम्बाब्वे)\n | टिपा = श्रीलंका आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''झिम्बाब्वेने न्यू झीलंडमध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात श्रीलंकेने झिम्बाब्वेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[ॲंडी फ्लॉवर]], [[केव्हिन ड्युअर्स]] आणि [[वेन जेम्स]] (झि) या सर्वांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"Pakistan v West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २३ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २२०/२ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२१/० (४६.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[रमीझ राजा]] १०२[[नाबाद|*]] (१५८)\n | बळी१ = [[रॉजर हार्पर]] १/३३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डेसमंड हेन्स]] ९३[[नाबाद|*]] (१४४)\n | बळी२ = \n | निकाल = वेस्ट इंडीज १० गडी राखून विजयी.\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65121.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = वेस्ट इंडीज, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ब्रायन लारा]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = [[इक्बाल सिकंदर]] आणि [[वसिम हैदर]] (पाक) या दोघांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि श्रीलंका","translated_text":"New Zealand v Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = २०६/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१०/४ (४८.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[रोशन महानामा]] ८० (१३१)\n | बळी१ = [[विली वॉट्सन]] ३/३७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[केन रदरफोर्ड]] ६५[[नाबाद|*]] (७१)\n | बळी२ = [[रुवान कल्पागे]] २/३३ (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65122.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सेडन पार्क]], [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[केन रदरफोर्ड]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"Australia v. South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २६ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = १७०/९ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७१/१ (४६.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|RSA|1928}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड बून]] २७ (३१)\n | बळी१ = [[ॲलन डोनाल्ड]] ३/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[केपलर वेसल्स]] ८१[[नाबाद|*]] (१४८)\n | बळी२ = [[पीटर टेलर]] १/३२ (१० षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ९ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65123.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[केपलर वेसल्स]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = ऑस्ट्रेलिया आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''दक्षिण आफ्रिकेने ऑस्ट्रेलियामध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने ऑस्ट्रेलियावर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[हान्सी क्रोन्ये]], [[जाँटी ऱ्होड्स]] आणि [[मेरिक प्रिंगल]] (द.आ.) या सर्वांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान वि झिम्बाब्वे","translated_text":"Pakistan v Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २७ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २५४/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०१/७ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[आमिर सोहेल]] ११४ (१३६)\n | बळी१ = [[एयेन बुचार्ट]] ३/५७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अँडी वॉलर]] ४४ (३६)\n | बळी२ = [[वासिम अक्रम]] ३/२१ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ५३ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65124.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेलेराइव्ह ओव्हल]], [[होबार्ट]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[आमिर सोहेल]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = पाकिस्तान आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''झिम्बाब्वेने ऑस्ट्रेलियामध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात पाकिस्तानने झिम्बाब्वेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"England v. the West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २७ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = १५७ (४९.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६०/४ (३९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[कीथ आर्थरटन]] ५४ (१०१)\n | बळी१ = [[क्रिस लुइस]] ३/३० (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[ग्रॅहाम गूच]] ६५ (१०१)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] २/२२ (९.५ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65125.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[क्रिस लुइस]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"भारत वि श्रीलंका","translated_text":"India vs Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २८ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १/० (०.२ षटक)\n | धावसंख्या२ = \n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[कृष्णम्माचारी श्रीकांत]] १[[नाबाद|*]] (२)\n | बळी१ = \n | धावा२ = \n | बळी२ = \n | निकाल = सामन्याचा निकाल लागला नाही.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65126.html धावफलक]\n | स्थळ = [[रे मिशेल ओव्हल]], [[क्वीन्सलंड|मॅके]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पाउस पडल्याने मैदानावर साचलेले पाणी वाळविण्यासाठी हेलिकॉप्टरचा वापर करण्यात आला आणि सामना २० षटकांचा केला गेला परंतु पुन्हा पाउस सुरू झाल्यावर सामना रद्द केला गेला.\n | सामनावीर = \n | टिपा = [[अजय जडेजा]] (भा) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले. \n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"New Zealand vs. South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २९ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = १९०/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९१/३ (३४.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ९० (१२९)\n | बळी१ = [[विली वॉट्सन]] २/३० (१० षटके)\n | धावा२ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ६८ (६०)\n | बळी२ = [[पीटर कर्स्टन]] १/२२ (७ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65127.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्क ग्रेटबॅच]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = न्यू झीलंड आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''दक्षिण आफ्रिकेने न्यू झीलंडमध्ये पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना खेळला.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात न्यू झीलंडने दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[टेर्टियस बॉश]] (द.आ.) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"वेस्ट इंडीज वि झिम्बाब्वे","translated_text":"The West Indies v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २९ फेब्रुवारी १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २६४/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८९/७ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[ब्रायन लारा]] ७२ (७१)\n | बळी१ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ३/४५ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अली शाह]] ६०[[नाबाद|*]] (८७)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] ३/२७ (१० षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ७५ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65128.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[ब्रायन लारा]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = [[ॲलिस्टेर कॅम्पबेल]] (झि) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि भारत","translated_text":"Australia v India","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २३७/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३४ (४७ षटके)\n | संघ२ = {{cr|India}}\n | धावा१ = [[डीन जोन्स]] ९० (१०८)\n | बळी१ = [[कपिल देव]] ३/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]] ९३ (१०२)\n | बळी२ = [[टॉम मूडी]] ३/५६ (९ षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया १ धावेने विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65129.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[डीन जोन्स]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = पावसामुळे भारताला ४७ षटकांमध्ये २३६ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि पाकिस्तान","translated_text":"England v Pakistan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = ७४ (४०.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = २४/१ (८ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[सलीम मलिक]] १७ (२०)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/८ (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[इयान बॉथम]] ६[[नाबाद|*]] (२२)\n | बळी२ = [[वासिम अक्रम]] १/७ (३ षटके)\n | निकाल = सामन्याचा निकाल लागला नाही.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65130.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = \n | टिपा = पावसामुळे उर्वरीत सामना होऊ शकला नाही.\n}}"},{"type":"heading","text":"दक्षिण आफ्रिका वि श्रीलंका","translated_text":"South Africa v Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = १९५ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९८/७ (४९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ४७ (८१)\n | ब���ी१ = [[डॉन अनुरासिरी]] ३/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[रोशन महानामा]] ६८ (१२१)\n | बळी२ = [[ॲलन डोनाल्ड]] ३/४२ (९.५ षटके)\n | निकाल = श्रीलंका ३ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65131.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[अर्जुन रणतुंगा]] (श्रीलंका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि श्रीलंका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात श्रीलंकेने दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n*''[[मार्क रुशमेरे]] आणि [[ओमर हेन्री]] (द.आ.) या दोघांनी आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि झिम्बाब्वे","translated_text":"New Zealand v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ३ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = १६२/३ (२०.५ षटके)\n | धावसंख्या२ = १०५/७ (१८ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[मार्टिन क्रोव]] ७४[[नाबाद|*]] (४३)\n | बळी१ = [[केव्हिन ड्युअर्स]] १/१७ (६ षटके)\n | धावा२ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ३० (२८)\n | बळी२ = [[क्रिस हॅरिस]] ३/१५ (४ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ४८ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65132.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मॅकलीन पार्क]], [[नेपियर]] \n | पंच =\n | toss = झिम्बाब्वे, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे न्यू झीलंडचा डाव २०.५ षटकांनंतर थांबविण्यात आला. झिम्बाब्वेला १८ षटकांमध्ये १५४ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = [[मार्क बर्मेस्टर]] (झि) याने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय पदार्पण केले.\n}}"},{"type":"heading","text":"भारत वि पाकिस्तान","translated_text":"India v Pakistan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ४ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २१६/७ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३ (४८.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ५४[[नाबाद|*]] (६२)\n | बळी१ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/५९ (१० षटके)\n | धावा२ = [[आमिर सोहेल]] ६२ (९५)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] २/२२ (१० षटके)\n | निकाल = भारत ४३ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65133.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]]\n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[सचिन तेंडुलकर]] (भारत)\n | टिपा = पाकिस्तानच्या धिम्यागतीच्या गोलंदाजीमुळे सामना प्रत्येकी ४९ षटकांचा करण्यात ���ला.\n*''क्रिकेट विश्वचषकात भारत आणि पाकिस्तान यांच्यामधील पहिला वहिला सामना.\n}}"},{"type":"heading","text":"दक्षिण आफ्रिका वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"South Africa v. West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = २००/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३६ (३८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[पीटर कर्स्टन]] ५६ (९१)\n | बळी१ = [[माल्कम मार्शल]] २/२६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ऑगस्टिन लोगी]] ६१ (६९)\n | बळी२ = [[मेरिक प्रिंगल]] ४/११ (८ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ६४ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65134.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅंसेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]]\n | पंच =\n | toss = वेस्ट इंडीज, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मेरिक प्रिंगल]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि वेस्ट इंडीज या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने वेस्ट इंडीजवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड","translated_text":"Australia vs. England","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = १७१ (४९ षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३/२ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[टॉम मूडी]] ५१ (८८)\n | बळी१ = [[इयान बॉथम]] ४/३१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ग्रॅहाम गूच]] ५८ (११२)\n | बळी२ = [[माइक व्हिटनी]] १/२८ (१० षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ८ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65135.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]]\n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इयान बॉथम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"भारत वि झिम्बाब्वे","translated_text":"India v Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २०३/७ (३२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १०४/१ (१९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ८१ (८८)\n | बळी१ = [[जॉन ट्रायकोस]] ३/३५ (६ षटके)\n | धावा२ = [[ॲंडी फ्लॉवर]] ४३ (५६)\n | बळी२ = [[सचिन तेंडुलकर]] १/३५ (६ षटके)\n | निकाल = भारत ५५ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65136.html धावफलक]\n | स्थळ = [[सेडन पार्क]], [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]]\n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = पावसामुळे भारताचा डाव ३२ षटकांनंतर संपला, झिम्बाब्वेला १९.�� षटकांमध्ये १५९ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[सचिन तेंडुलकर]] (भारत)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि श्रीलंका","translated_text":"Australia vs Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ७ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = १८९/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १९०/३ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[अरविंद डि सिल्वा]] ६२ (८३)\n | बळी१ = [[पीटर टेलर]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[जॉफ मार्श]] ६० (११३)\n | बळी२ = [[प्रमोद्य विक्रमसिंगे]] २/२९ (१० षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65137.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[टॉम मूडी]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"New Zealand vs. the West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २०३/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०६/५ (४८.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[ब्रायन लारा]] ५२ (८१)\n | बळी१ = [[गॅव्हिन लार्सन]] २/४१ (१० षटके)\n | धावा२ = [[मार्टिन क्रोव]] ८१[[नाबाद|*]] (८१)\n | बळी२ = [[विन्स्टन बेंजामिन]] २/३४ (९.३ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ५ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65138.html धावफलक]\n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[मार्टिन क्रोव]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"Pakistan v South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|RSA|1928}}\n | धावसंख्या१ = २११/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७३/८ (३६ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[अँड्रु हडसन]] ५४ (७७)\n | बळी१ = [[इम्रान खान]] २/३४ (१० षटके)\n | धावा२ = [[इंझमाम उल-हक]] ४८ (४४)\n | बळी२ = [[ॲड्रायन कुइपर]] ३/४० (६ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका २० धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65139.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]], [[ब्रिस्बेन]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[अँड्रु हडसन]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = पाकिस्तान आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्या�� दक्षिण आफ्रिकेने पाकिस्तानवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि श्रीलंका","translated_text":"England v Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ९ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २८०/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७४ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[नील फेयरब्रदर]] ६३ (७०)\n | बळी१ = [[असंका गुरूसिन्हा]] २/६७ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अर्जुन रणतुंगा]] ३६ (५१)\n | बळी२ = [[क्रिस लुइस]] ४/३० (८ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड १०६ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65140.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ईस्टर्न ओव्हल]], [[व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया|बॅलेराट]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[क्रिस लुइस]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"भारत वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"India vs West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १९७ (४९.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १९५/५ (४४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]] ६१ (८४)\n | बळी१ = [[अँडरसन कमिन्स]] ४/३३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[कीथ आर्थरटन]] ५८ (९९)\n | बळी२ = [[जवागल श्रीनाथ]] २/२३ (९ षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ५ गडी राखून विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65141.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = भारत, फलंदाजी.\n | पाऊस = पावसामुळे वेस्ट इंडीजला ४४ षटकांमध्ये १९५ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[अँडरसन कमिन्स]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"दक्षिण आफ्रिका वि झिम्बाब्वे","translated_text":"South Africa v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १० मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = १६३ (४८.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६४/३ (४५.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa|1928}}\n | धावा१ = [[एड्डो ब्रांडेस]] २० (२८)\n | बळी१ = [[पीटर कर्स्टन]] ३/५१ (५ षटके)\n | धावा२ = [[केपलर वेसल्स]] ७० (१३७)\n | बळी२ = [[माल्कम जार्व्हिस]] १/२३ (९ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65142.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मानुका ओव्हल]], [[कॅनबेरा]]\n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[पीटर कर्स्टन]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = दक्षिण आफ्रिका आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्��्रीय एकदिवसीय सामन्यात दक्षिण आफ्रिकेने झिम्बाब्वे वर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि पाकिस्तान","translated_text":"Australia v Pakistan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = ११ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २२०/९ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७२ (४५.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Australia}}\n | धावा१ = [[आमिर सोहेल]] ७६ (१०४)\n | बळी१ = [[स्टीव वॉ]] ३/३६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[डीन जोन्स]] ४७ (७९)\n | बळी२ = [[आकिब जावेद]] ३/२१ (८ षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४८ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65143.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[आमिर सोहेल]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि भारत","translated_text":"New Zealand v India","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = २३०/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३१/६ (४७.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[सचिन तेंडुलकर]] ८४ (१०७)\n | बळी१ = [[क्रिस हॅरिस]] ३/५५ (९ षटके)\n | धावा२ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ७३ (७७)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] ३/४६ (१० षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ४ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65144.html धावफलक]\n | स्थळ = [[कॅरिसब्रुक्स]], [[ड्युनेडिन]]\n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[मार्क ग्रेटबॅच]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"England v. South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|South Africa|1928}}\n | धावसंख्या१ = २३६/४ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२६/७ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[केपलर वेसल्स]] ८५ (१२६)\n | बळी१ = [[ग्रेम हिक]] २/४४ (८.२ षटके)\n | धावा२ = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] ७७ (८८)\n | बळी२ = [[रिचर्ड स्नेल]] ३/४२ (७.५ षटके)\n | निकाल = इंग्लंड ३ गडी राखून विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटके पद्धत).\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65145.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे इंग्लंडला ४१ षटकांमध्ये २२६ धावांचे निर्धारीत लक्ष्य देण्यात आले.\n | सामनावीर = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] (इंग्लंड)\n | टिपा = इंग्लंड आणि दक्षिण आफ्रिका या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात इंग्लंडन��� दक्षिण आफ्रिकेवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"श्रीलंका वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"Sri Lanka v West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १३ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|West Indies}}\n | धावसंख्या१ = २६८/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १७७/९ (५० षटके)\n | संघ२ = {{cr|Sri Lanka}}\n | धावा१ = [[फिल सिमन्स]] ११० (१२५)\n | बळी१ = [[चंडिका हथुरुसिंघा]] ४/५७ (८ षटके)\n | धावा२ = [[अतुल समरसेकरा]] ४० (४१)\n | बळी२ = [[कार्ल हूपर]] २/१९ (१० षटके)\n | निकाल = वेस्ट इंडीज ९१ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65146.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेर्री ओव्हल]], [[दक्षिण ऑस्ट्रेलिया|बेर्री]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[फिल सिमन्स]] (वेस्ट इंडीज)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि झिम्बाब्वे","translated_text":"Australia v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १४ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २६५/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३७ (४१.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Zimbabwe}}\n | धावा१ = [[मार्क वॉ]] ६६[[नाबाद|*]] (३९)\n | बळी१ = [[जॉन ट्रायकोस]] १/३० (१० षटके)\n | धावा२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] २३ (२८)\n | बळी२ = [[पीटर टेलर]] २/१४ (३.४ षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया १२८ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65147.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेलेराइव्ह ओव्हल]], [[होबार्ट]]\n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[स्टीव वॉ]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि इंग्लंड","translated_text":"New Zealand vs. England","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २००/८ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०१/३ (४०.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|New Zealand}}\n | धावा१ = [[ग्रेम हिक]] ५६ (७०)\n | बळी१ = [[दीपक पटेल]] २/२६ (१० षटके)\n | धावा२ = [[अँड्रु जोन्स]] ७८ (११३)\n | बळी२ = [[इयान बॉथम]] १/१९ (४ षटके)\n | निकाल = न्यू झीलंड ७ गडी राखून विजयी\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65148.html धावफलक]\n | स्थळ = [[बेसिन रिझर्व]], [[वेलिंग्टन]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[अँड्रु जोन्स]] (न्यू झीलंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"भारत वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"India v South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|India}}\n | धावसंख्या१ = १८०/६ (३० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८१/४ (२९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa}}\n | धावा१ = [[मोहम���मद अझहरुद्दीन]] ७९ (७७)\n | बळी१ = [[ॲड्रायन कुइपर]] २/२८ (६ षटके)\n | धावा२ = [[पीटर कर्स्टन]] ८४ (८६)\n | बळी२ = [[मनोज प्रभाकर]] १/३३ (५.१ षटके)\n | निकाल = दक्षिण आफ्रिका ६ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65149.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ॲडलेड ओव्हल]], [[ॲडलेड]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = पावसामुळे सामना प्रत्येकी ३० षटकांचा करण्यात आला. \n | सामनावीर = [[पीटर कर्स्टन]] (दक्षिण आफ्रिका)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान वि श्रीलंका","translated_text":"Pakistan vs Sri Lanka","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Sri Lanka}}\n | धावसंख्या१ = २१२/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २१६/६ (४९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[अरविंद डि सिल्वा]] ४३ (५६)\n | बळी१ = [[मुश्ताक अहमद]] २/४३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[जावेद मियांदाद]] ५७ (८४)\n | बळी२ = [[चंपक रमानायके]] २/३७ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65150.html धावफलक]\n | स्थळ = [[वाका मैदान]], [[पर्थ]]\n | पंच =\n | toss = श्रीलंका, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[जावेद मियांदाद]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि पाकिस्तान","translated_text":"New Zealand v Pakistan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = १६६ (४८.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १६७/३ (४४.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[मार्क ग्रेटबॅच]] ४२ (६७)\n | बळी१ = [[वासिम अक्रम]] ४/३२ (९.२ षटके)\n | धावा२ = [[रमीझ राजा]] ११९[[नाबाद|*]] (१५५)\n | बळी२ = [[डॅनी मॉरिसन]] ३/४२ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ७ गडी राखून विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65151.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅंसेस्टर पार्क]], [[क्राइस्टचर्च]]\n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[मुश्ताक अहमद]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि झिम्बाब्वे","translated_text":"England v. Zimbabwe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Zimbabwe}}\n | धावसंख्या१ = १३४ (४६.१ षटके)\n | धावसंख्या२ = १२५ (४९.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड हॉटन]] २९ (७४)\n | बळी१ = [[इयान बॉथम]] ३/२३ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ॲलेक स्टुअर्ट]] २९ (९६)\n | बळी२ = [[एड्डो ब्रांडेस]] ४/२१ (१० षटके)\n | निकाल = झिम्बाब्वे ९ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65152.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॅविंग्टन स्पोर्ट्स क्लब मैदान]], [[न्यू साउथ वेल्स|अल्बुरी]]\n | पंच =\n | toss = इंग्लंड, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[एड्डो ब्रांडेस]] (झिम्बाब्वे)\n | टिपा = इंग्लंड आणि झिम्बाब्वे या दोन्ही देशांमधला पहिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना.\n*''आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामन्यात झिम्बाब्वेने इंग्लंडवर पहिल्यांदाच विजय मिळवला.\n}}"},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया वि वेस्ट इंडीज","translated_text":"Australia vs. the West Indies","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = १८ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Australia}}\n | धावसंख्या१ = २१६/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = १५९ (४२.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|West Indies}}\n | धावा१ = [[डेव्हिड बून]] १०० (१४७)\n | बळी१ = [[अँडरसन कमिन्स]] ३/३८ (१० षटके)\n | धावा२ = [[ब्रायन लारा]] ७० (९७)\n | बळी२ = [[माइक व्हिटनी]] ४/३४ (१० षटके)\n | निकाल = ऑस्ट्रेलिया ५७ धावांनी विजयी.\n | report = [http://content-aus.cricinfo.com/ci/engine/match/65153.html धावफलक]\n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = ऑस्ट्रेलिया, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[डेव्हिड बून]] (ऑस्ट्रेलिया)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 1992 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक - संघ","wikicode":"{{main|क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==इंग्लंड==\n{{इंग्लंड संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==ऑस्ट्रेलिया==\n{{ऑस्ट्रेलिया संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==न्यू झीलँड==\n{{न्यू झीलँड संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==पाकिस्तान==\n{{पाकिस्तान संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==भारत==\n{{भारतीय संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==वेस्ट इंडीज==\n{{वेस्ट इंडिज संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==श्रीलंका==\n{{श्रीलंका संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==झिम्बाब्वे ==\n{{झिम्बाब्वे संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n==दक्षिण आफ्रिका ==\n{{दक्षिण आफ्रिका संघ - क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n{{१९९२ क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{क्रिकेट विश्वचषक माहिती}}\n\n[[वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"aa9850130c9dd3f03d7ef5b54749c1b3064f013df11174bdea6459a61da95079","last_revision":"2023-02-02T13:17:54Z","first_revision":"2011-01-10T10:30:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.624526","cross_lingual_links":{"bn":"১৯৯২ ক্রিকেট বিশ্বকাপ দলসমূহ","en":"1992 Cricket World Cup squads","hi":"1992 क्रिकेट विश्व कप टीम","ur":"کرکٹ عالمی کپ 1992ء کے دستے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"heading","text":"इंग्लंड","translated_text":"England","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"Australia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"न्यू झीलँड","translated_text":"New Zealand","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान","translated_text":"Pakistan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भारत","translated_text":"India","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"वेस्ट इंडीज","translated_text":"The West Indies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"श्रीलंका","translated_text":"Sri Lanka","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"झिम्बाब्वे","translated_text":"What is Zimbabwe?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"South Africa","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 1992 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोविंदपंत बुंदेले","wikicode":"{{इतिहासलेखन}}\n'''गोविंद बल्लाळ खेर''' तथा '''गोविंदपंत बुंदेले''' हे पेशव्यांचे उत्तरेकडील मामलतदार किंवा विश्वस्त होते. [[मराठे-दुराणी युद्ध|पानिपतच्या युद्धामध्ये]] मराठा सैन्याला रसद पुरवण्याचे महत्ताचे काम बुंदेले करत होते. [[पानिपतची तिसरी लढाई|पानिपतच्या मुख्य लढाईपूर्वी]] दुराणीच्या सैन्याकरवी बुंदेले मारले गेले.\n\n[[वर्ग:मराठा साम्राज्य]]","hash":"f73229628b0a62cb43c23b4bda74b2b4640dba939431b7f18676940cd2a24313","last_revision":"2022-10-29T16:40:28Z","first_revision":"2011-01-10T13:33:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.683402","cross_lingual_links":{"en":"Govind Pant Bundela","kn":"ಗೋವಿಂದ ಪಂತ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"गोविंद बल्लाळ खेर तथा गोविंदपंत बुंदेले हे पेशव्यांचे उत्तरेकडील मामलतदार किंवा विश्वस्त होते. पानिपतच्या युद्धामध्ये मराठा सैन्याला रसद पुरवण्याचे महत्ताचे काम बुंदेले करत होते. पानिपतच्या मुख्य लढाईपूर्वी दुराणीच्या सैन्याकरवी बुंदेले मारले गेले.\n\nवर्ग:मराठा साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोविंद बल्लाळ खेर तथा गोविंदपंत बुंदेले हे पेशव्यांचे उत्तरेकडील मामलतदार किंवा विश्वस्त होते.","translated_text":"Govind Ballal Kher and Govindpant Bundule were the northern trustees or trustees of the profession.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पानिपतच्या युद्धामध्ये मराठा सैन्याला रसद पुरवण्याचे महत्ताचे काम बुंदेले करत होते.","translated_text":"In the Battle of Panipat, the importance of logistics to the Maratha Army was attached to Bundle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पानिपतच्या मुख्य लढाईपूर्वी दुराणीच्या सैन्याकरवी बुंदेले मारले गेले.","translated_text":"Before the main battle of Panipat he was killed by the soldiers of Durani.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठा साम्राज्य","translated_text":"Category:Maratha Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जपानी व्यक्ती","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|People of Japan|जपानी व्यक्ती}}\n\n[[वर्ग:जपान|व्यक्ती]]\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती]]","hash":"282fa9ba94bf0d1c3e3ab848eb0177a080335b27892e958a873e410718572206","last_revision":"2013-04-23T13:10:34Z","first_revision":"2011-01-10T15:19:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.750534","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аиапонуаа","af":"Kategorie:Japannese","als":"Kategorie:Japaner","an":"Categoría:Chaponeses","ar":"تصنيف:يابانيون","ary":"تصنيف:ناس من جاپون","arz":"تصنيف:يابانيين","ast":"Categoría:Persones de Xapón","az":"Kateqoriya:Yaponlar","azb":"بؤلمه:ژاپونلار","bar":"Kategorie:Japaner","bat-smg":"Kateguorėjė:Japuonėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Японцы","be-x-old":"Катэгорыя:Японцы","bg":"Категория:Японци","bh":"श्रेणी:जापान के लोग","bi":"Category:Pipol blong Japan","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাপানি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Japan","bs":"Kategorija:Biografije, Japan","bxr":"Категори:Японууд","ca":"Categoria:Japonesos","cdo":"分類:Nĭk-buōng ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Hapones","ckb":"پۆل:خەڵکی ژاپۆن","co":"Categoria:Giappunese","cs":"Kategorie:Japonci","cy":"Categori:Pobl o Japan","da":"Kategori:Japanere","de":"Kategorie:Japaner","diq":"Kategori:Şarê Japonya","dsb":"Kategorija:Japanaŕ","el":"Κατηγορία:Ιάπωνες","en":"Category:Japanese people","eo":"Kategorio:Japanoj","es":"Categoría:Japoneses","et":"Kategooria:Jaapani inimesed","eu":"Kategoria:Japoniarrak","fa":"رده:اهالی ژاپن","fi":"Luokka:Japanilaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Jaapani inemiseq","fo":"Bólkur:Japanarar","fr":"Catégorie:Personnalité japonaise","fy":"Kategory:Japansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Seapánacha","gan":"分類:日本人","gl":"Categoría:Personalidades do Xapón","gn":"Ñemohenda:Tekove Hapõgua","gv":"Ronney:Shapaanee","hak":"分類:Ngi̍t-pún-ngìn","he":"קטגוריה:יפנים","hi":"श्रेणी:जापान के लोग","hif":"vibhag:Japan ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Japan","ht":"Kategori:Japonè","hu":"Kategória:Japánok","hy":"Կատեգորիա:Ճապոնացիներ","ia":"Categoria:Gente japonese","id":"Kategori:Tokoh Jepang","ilo":"Kategoria:Tattao a Hapon","io":"Kategorio:Japoniani","is":"Flokkur:Japanar","it":"Categoria:Giapponesi","ja":"Category:日本の人物","jbo":"klesi:ponjo prenu","jv":"Kategori:Tokoh Jepang","ka":"კატეგორია:იაპონელები","kk":"Санат:Жапондар","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ជនជាតិជប៉ុន","ko":"분류:일본 사람","ku":"Kategorî:Japonî","la":"Categoria:Incolae Iaponiae","lb":"Kategorie:Japanesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Japan","lo":"ໝວດ:ຊາວຢີ່ປຸ່ນ","lt":"Kategorija:Japonijos asmenybės","lv":"Kategorija:Japānas cilvēki","mhr":"Категорий:Япон","mk":"Категорија:Јапонци","mn":"Ангилал:Япончууд","ms":"Kategori:Bangsa Jepun","mt":"Kategorija:Nies Ġappuniżi","my":"ကဏ္ဍ:ဂျပန် လူမျိုးများ","myv":"Категория:Япония масторонть ломанть","mzn":"رج:جاپون گت آدمون","nap":"Categurìa:Giapponese","nds":"Kategorie:Börger von Japan","nl":"Categorie:Japans persoon","nn":"Kategori:Japanarar","nb":"Kategori:Japanere","oc":"Categoria:Personalitat japonesa","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਲੋਕ","pam":"Category:Ding Hapones","pl":"Kategoria:Japończycy","pt":"Categoria:Japoneses","qu":"Katiguriya:Nihunniyuq","ro":"Categorie:Japonezi","ru":"Категория:Японцы","rw":"Ikiciro:Abayapani","sa":"वर्गः:जपान्-देशीयाः","sc":"Categoria:Giaponesos","sco":"Category:Japanese fowk","se":"Kategoriija:Japánalaččat","si":"ප්‍රවර්ගය:ජපන් ජනයා","simple":"Category:Japanese people","sk":"Kategória:Japonské osobnosti","sl":"Kategorija:Japonci","smn":"Luokka:Jaapaanliih","sq":"Kategoria:Japonezë","sr":"Категорија:Јапанци","sv":"Kategori:Japaner","sw":"Jamii:Watu wa Japani","ta":"பகுப்பு:சப்பானிய மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวญี่ปุ่น","tl":"Kategorya:Mga Hapones","tr":"Kategori:Japonlar","tt":"Төркем:Шәхесләр:Япония","uk":"Категорія:Японці","ur":"زمرہ:جاپانی شخصیات","vec":"Categoria:Japonezi","vi":"Thể loại:Người Nhật","vo":"Klad:Yapänans","wuu":"Category:日本人","yi":"קאַטעגאָריע:יאפאנעזער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Japan","zh":"Category:日本人","zh-classical":"分類:日本列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:日本人","zu":"Category:Abantu baseJaphani"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"व्यक्ती वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्ती","translated_text":"Personally","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार व्यक्ती","translated_text":"Category:Individuals by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धोबी घाट(चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धोबीघाट (चित्रपट)]]","hash":"d170ff12ef97bad4d78a536313ae4bd3c9694cd590fb40e5a5d1542cae22dc63","last_revision":"2011-01-10T15:44:20Z","first_revision":"2011-01-10T15:31:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.815054","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धोबीघाट (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धोबीघाट (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Dhoni Ghat (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धोबीघाट(चित्रपट)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धोबीघाट (चित्रपट)]]","hash":"d170ff12ef97bad4d78a536313ae4bd3c9694cd590fb40e5a5d1542cae22dc63","last_revision":"2011-01-10T15:43:57Z","first_revision":"2011-01-10T15:43:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.875518","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धोबीघाट (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धोबीघाट (चित्रपट)","translated_text":"Re-directed by Dhoni Ghat (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गोविंद बल्लाळ खेर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[गोविंदपंत बुंदेले]]","hash":"051cea62ffc8c9a3dbd724759e7b619002953027fc528187359648f81e7a9644","last_revision":"2011-01-10T15:53:51Z","first_revision":"2011-01-10T15:53:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.938542","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनगोविंदपंत बुंदेले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनगोविंदपंत बुंदेले","translated_text":"Re-directed by Govindpant Bundule","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आकिरा कुरोसावा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अकिरा कुरोसावा]]","hash":"a6e5006b9f25bc844c0a261ba3b0cd7809af46d1d89efb2cd8ffd78835179d6d","last_revision":"2011-01-10T16:11:35Z","first_revision":"2011-01-10T16:11:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:35.997180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअकिरा कुरोसावा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअकिरा कुरोसावा","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बिस्मिल्ला खॉं","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बिस्मिल्ला खान]]","hash":"faded2f0439c59c6232d26d1a8fd0397f731f7475f30d1cb16cd485c9ae1f43a","last_revision":"2014-09-09T19:10:55Z","first_revision":"2011-01-10T16:25:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.057661","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बिस्मिल्ला खान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बिस्मिल्ला खान","translated_text":"Re-directed by Bismillah Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माउंट मॅककिन्ली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेनाली]]","hash":"2757557f88b22155358ad5df9288ba70b5bde5f8e82d71ff968aee87397c6dc5","last_revision":"2015-09-08T05:08:33Z","first_revision":"2011-01-10T16:32:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.112771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेनाली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेनाली","translated_text":"How can I help you?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कौसल्या(नंदिनी)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कौसल्या (मल्याळी अभिनेत्री)]]","hash":"42fa62db06ce9f11a6e4d1c20ca428b3d001ec69d34612d215c108e433fe77d0","last_revision":"2011-12-05T06:29:25Z","first_revision":"2011-01-10T16:44:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.178249","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कौसल्या (मल्याळी अभिनेत्री)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कौसल्या (मल्याळी अभिनेत्री)","translated_text":"Re-direction skills (Malay actress)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुइजी ग्विदो ग्रांदी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्विदो ग्रांदी]]","hash":"b20be57e56ba8afed8e46c59c4857d75f67842c408864cf4bd92ab58f6e09d5e","last_revision":"2011-01-10T21:28:37Z","first_revision":"2011-01-10T16:52:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.240014","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्विदो ग्रांदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्विदो ग्रांदी","translated_text":"Redirected by Guido Grandi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्बेर्तो केन्या फुजिमोरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आल्बेर्तो फुहिमोरी]]","hash":"90b1ab157df2bc9c726fc5294fc3230c8333cc7567e597742e1ab0682a4cf710","last_revision":"2014-08-12T07:41:19Z","first_revision":"2011-01-10T17:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.291454","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आल्बेर्तो फुहिमोरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आल्बेर्तो फुहिमोरी","translated_text":"It was the first film to be directed by Alberto Fujimori.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅल्व्हिन अनेले न्ग्कोंग्का","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अनेले न्ग्कोंग्का]]","hash":"a59ac44696f20b4e8389630f6e6797df55d7a71177995dbc324b440ab5c332fc","last_revision":"2011-01-10T17:11:15Z","first_revision":"2011-01-10T17:11:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.354834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअनेले न्ग्कोंग्का\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअनेले न्ग्कोंग्का","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कागिशो एव्हिडन्स डीक्गाकोइ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कागिशो डिक्गाकोई]]","hash":"c0ba38f1b98afaf7412237d018a289bd26bbab054ed150b1a923b41d73e0ec8b","last_revision":"2012-04-23T22:46:52Z","first_revision":"2011-01-10T17:14:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.419516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कागिशो डिक्गाकोई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कागिशो डिक्गाकोई","translated_text":"Re-directed by Kagisho Dikgacoi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:हवेली तालुक्यातील गावे","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = पूर्व हवेली तालुक्यातील गावे\n| title = पूर्व हवेली तालुक्यातील गावे\n|style=border:1px solid\n\n| group1 = [[पूर्व हवेली तालुक्यातील गावे]]\n| list1 = [[लोणी काळभोर]] • [[उरुळी कांचन]] • [[कदम वाक वस्ती ]] • [[कुंजीरवाडी]] • [[आळंदी म्हातोबाची]] • [[थेऊर]] • [[कोलवडी]] • [[साष्ठे ]] • [[मांजरी बुद्रुक]] • [[मांजरी खुर्द]] • [[केसनंद (तळेरानवाडी )]] • [[लोणीकंद]] • [[वाघोली]] • [[तुळापुर]] • [[फुलगाव]] • [[बकोरी]] • [[वढू खुर्द]] • [[भावडी]] • [[पेरणे]] • [[डोंगर गाव]] • [[बुर्के गाव]] • [[पिंपरी सांडस]] • [[न्हावी सांडस]] • [[सांगवी सांडस]] • [[शिंदे वाडी]] • [[हिंगणगाव ]] • [[अष्टापूर]] • [[भिवरी]] • [[कोरेगाव मूळ]] • [[खामगाव टेक]] • [[टिळेकर वाडी]] • [[वाडे बोल्हाई ]] • [[आव्हाळेवाडी ]] • [[शिरसवाडी]] • [[खराडी]] • [[पेठ]] • [[नायगाव, पुणे जिल्हा|नायगाव]] • [[सोरतापवाडी]] • [[शिंदवणे]] • [[तरडे]] • [[वळती]] • [[रामोसवाडी]] • [[भवरापूर]] \n}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे]]\n","hash":"68954264a86f6ff6f1a3a439dbce2421ccaf421822808e1fb53641d354eeda39","last_revision":"2022-12-09T13:50:55Z","first_revision":"2011-01-10T17:18:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.477094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Maharashtra Road Patch Class: Villages in Haveli Taluk","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोंगानी सांडिले खुमालो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बोंगानी खुमालो]]","hash":"8a7ddc7a69c236e9281d301133e3fbe05db4fd5be6cccc3b3a0df4d62de411ea","last_revision":"2011-01-10T17:19:09Z","first_revision":"2011-01-10T17:19:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.550860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबोंगानी खुमालो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबोंगानी खुमालो","translated_text":"It's a good way to go.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्तुथुको मॅकबेथ-माओ सिबाया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅकबेथ सिबाया]]","hash":"33891685fdce0cc0fcb41458371389db46f4670d495406a6c9a134e0456215d9","last_revision":"2011-01-10T21:28:24Z","first_revision":"2011-01-10T17:20:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.608552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅकबेथ सिबाया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅकबेथ सिबाया","translated_text":"Re-directed by Macbeth Sibaya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅकबेथ सिबय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅकबेथ सिबाया]]","hash":"33891685fdce0cc0fcb41458371389db46f4670d495406a6c9a134e0456215d9","last_revision":"2011-01-10T17:21:04Z","first_revision":"2011-01-10T17:21:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.668415","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅकबेथ सिबाया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅकबेथ सिबाया","translated_text":"Re-directed by Macbeth Sibaya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे","wikicode":"*\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:तालुक्यानुसार महाराष्ट्रातील गावे]]","hash":"0d50d93ab1fb1cc0b4c43fb4e2f24a5762a532873e88fe3363d7b7205d064507","last_revision":"2021-12-13T18:08:17Z","first_revision":"2011-01-10T17:22:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.739171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे वर्ग:तालुक्यानुसार महाराष्ट्रातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे वर्ग:तालुक्यानुसार महाराष्ट्रातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Pune district Category: Villages in Maharashtra by population","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:हवेली तालुका","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील तालुके]]","hash":"77e4f002d5f3a1337c4e874367ae3f8f5710c1c37c892eeec4852038721814cf","last_revision":"2011-01-10T17:22:59Z","first_revision":"2011-01-10T17:22:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.858675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील तालुके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील तालुके","translated_text":"Category:Counties in Pune district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेनील्वे लेत्शोलोन्याने","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रेनील्वे लेटशिलिंयाने]]","hash":"958bcd069188ddaaa9f1294c7c7703571d935c602fb9ec1ace7eb367efefc651","last_revision":"2011-01-10T17:24:47Z","first_revision":"2011-01-10T17:24:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.928297","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरेनील्वे लेटशिलिंयाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरेनील्वे लेटशिलिंयाने","translated_text":"Redirected by the Latvian Railways","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुकास थ्वाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लुकास थ्वाला]]","hash":"2817eeaee05f42a2ca91824fa906b19d943f1f535052c0e4b66cb82904142cd0","last_revision":"2011-01-10T17:25:32Z","first_revision":"2011-01-10T17:25:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:36.979410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लुकास थ्वाला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लुकास थ्वाला","translated_text":"This is a direct translation of Lucas Thwala.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर्प्राइझ मोहलोमोलेंग मोरीरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सर्प्राइझ मोरीरी]]","hash":"aac0f432d979726a0fbbbc81d5df236f14f633e7d6bd1170c2fc55bd028a9fc4","last_revision":"2011-01-10T17:27:04Z","first_revision":"2011-01-10T17:27:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.036045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसर्प्राइझ मोरीरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसर्प्राइझ मोरीरी","translated_text":"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लॉरेंस सिफिवे शबलल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सिफिवे शबलल]]","hash":"6bb87ece514ddd3f522a3458b04943446fa9b0c458696de286bcc8ec0ba4599f","last_revision":"2011-01-10T17:27:45Z","first_revision":"2011-01-10T17:27:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.085529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसिफिवे शबलल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसिफिवे शबलल","translated_text":"It's a great way to get back to work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सियबाँगा युजीन नोम्वेथे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सियबाँग नोम्वेथे]]","hash":"776cc66ed70975096242d98dab72fd2012d50e06cc0197f604e443b3538fe6c0","last_revision":"2011-01-10T17:29:05Z","first_revision":"2011-01-10T17:28:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.144115","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसियबाँग नोम्वेथे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसियबाँग नोम्वेथे","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेपो मसिलेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेपो मसिलेला]]","hash":"2560f2a81c4db07a3b1a72f305853470b6c5853db221218c94ee9a566c50656d","last_revision":"2011-01-10T17:29:42Z","first_revision":"2011-01-10T17:29:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.200547","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेपो मसिलेला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेपो मसिलेला","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीवन जेरोम पीएनार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्टीवन पीएनार]]","hash":"50054309a24b8f04e2d48d1a34caa9186f3ad3c9dcf100585e0914928ce0b077","last_revision":"2011-01-10T17:30:22Z","first_revision":"2011-01-10T17:30:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.262115","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्टीवन पीएनार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्टीवन पीएनार","translated_text":"Re-directed by Steven Penner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीवन पीयेनार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्टीवन पीएनार]]","hash":"50054309a24b8f04e2d48d1a34caa9186f3ad3c9dcf100585e0914928ce0b077","last_revision":"2011-01-10T17:30:44Z","first_revision":"2011-01-10T17:30:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.316094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्टीवन पीएनार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्टीवन पीएनार","translated_text":"Re-directed by Steven Penner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अँगोलाचे फुटबॉल खेळाडू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार फुटबॉल खेळाडू]]\n[[वर्ग:अँगोला|फुटबॉल खेळाडू]]","hash":"22f98f28e5ec1c495eef3351a15b54f8141b77b92ea08e8a441b2ecd45bfbcc0","last_revision":"2017-03-02T18:04:54Z","first_revision":"2011-01-10T17:32:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.368343","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:لاعبو ولاعبات كرة قدم أنغوليون","ast":"Categoría:Futbolistes d'Angola","az":"Kateqoriya:Anqola futbolçuları","bg":"Категория:Анголски футболисти","ca":"Categoria:Futbolistes angolesos","cs":"Kategorie:Angolští fotbalisté","da":"Kategori:Fodboldspillere fra Angola","de":"Kategorie:Fußballspieler (Angola)","el":"Κατηγορία:Ανγκολανοί ποδοσφαιριστές","en":"Category:Angolan footballers","es":"Categoría:Futbolistas de Angola","et":"Kategooria:Angola jalgpallurid","fa":"رده:بازیکنان فوتبال اهل آنگولا","fi":"Luokka:Angolalaiset jalkapalloilijat","fr":"Catégorie:Footballeur angolais","gl":"Categoría:Futbolistas de Angola","he":"קטגוריה:כדורגלנים אנגולים","hu":"Kategória:Angolai labdarúgók","id":"Kategori:Pemain sepak bola Angola","it":"Categoria:Calciatori angolani","ja":"Category:アンゴラのサッカー選手","kk":"Санат:Ангола футболшылары","ko":"분류:앙골라의 축구 선수","lt":"Kategorija:Angolos futbolininkai","lv":"Kategorija:Angolas futbolisti","ms":"Kategori:Pemain bola sepak Angola","mt":"Kategorija:Futbolers Angoliżi","nl":"Categorie:Angolees voetballer","nn":"Kategori:Angolanske fotballspelarar","nb":"Kategori:Angolanske fotballspillere","pl":"Kategoria:Angolscy piłkarze","pt":"Categoria:Futebolistas de Angola","ro":"Categorie:Fotbaliști angolezi","ru":"Категория:Футболисты Анголы","sh":"Kategorija:Angolski fudbaleri","simple":"Category:Angolan footballers","sk":"Kategória:Angolskí futbalisti","sl":"Kategorija:Angolski nogometaši","sr":"Категорија:Анголски фудбалери","sv":"Kategori:Angolanska fotbollsspelare","tr":"Kategori:Angolalı futbolcular","uk":"Категорія:Ангольські футболісти","ur":"زمرہ:انگولی فٹبالر","vi":"Thể loại:Cầu thủ bóng đá Angola","zh":"Category:安哥拉足球运动员"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.705476","text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार फुटबॉल खेळाडू फुटबॉल खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार फुटबॉल खेळाडू फुटबॉल खेळाडू","translated_text":"Category:Footballers by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फॅब्रिस अल्सेबियादेस मैको","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अक्वा]]","hash":"7a37b2e36b9a94bd9ec062acbff123f57a1370c14155722dd035146d3a7c77a9","last_revision":"2011-01-10T17:33:37Z","first_revision":"2011-01-10T17:33:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.426533","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअक्वा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअक्वा","translated_text":"Re-directionAqua","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एडसन बडल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एड्सन बडल]]","hash":"b5b0f0dff9bd348d158868ec6a463cebe728164c9592cb10afd06108541bf0bf","last_revision":"2011-01-10T17:34:23Z","first_revision":"2011-01-10T17:34:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.482964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एड्सन बडल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एड्सन बडल","translated_text":"Redirected by Edson Baddle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ओगुचियालु चिजियोके ओन्येवु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ओगुची ओन्येवु]]","hash":"24d2329ea1b63534eac42e1675aeb6d86c7cadea47d97c44e1a62e883340197f","last_revision":"2011-01-10T17:35:24Z","first_revision":"2011-01-10T17:35:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.543931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनओगुची ओन्येवु\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनओगुची ओन्येवु","translated_text":"Re-direction of Oguchi Onyevu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्लोस बोकंनेग्रा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कार्लोस बोकानेग्रा]]","hash":"1f343eb45d722b93f891e202e1c52c6b7a66bd7dabc1c9e606ec7a53af88eb59","last_revision":"2011-01-10T17:37:17Z","first_revision":"2011-01-10T17:37:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.603926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कार्लोस बोकानेग्रा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कार्लोस बोकानेग्रा","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्लोस मनुएल बोकानेग्रा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कार्लोस बोकानेग्रा]]","hash":"6718c68b75e101c1ac2aabc700aac9a93de9f4e5f9388de6e091bd1d2df1111a","last_revision":"2011-01-10T17:37:31Z","first_revision":"2011-01-10T17:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.663252","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकार्लोस बोकानेग्रा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकार्लोस बोकानेग्रा","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लिंट डींप्सी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लिंट डेम्प्सी]]","hash":"43ae821084bd856fc76119a198da575966b73a066bb81c2191a7ab2b593de651","last_revision":"2011-01-10T17:38:21Z","first_revision":"2011-01-10T17:38:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.722749","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लिंट डेम्प्सी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लिंट डेम्प्सी","translated_text":"Redirected by Clint Dempsey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लिंटन ड्रू डेम्प्सी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्लिंट डेम्प्सी]]","hash":"5ac0bccf81d7d068931d4cc9e3834eb9566a410c7b427d430dfe7c4b92fd78b1","last_revision":"2011-01-10T17:38:43Z","first_revision":"2011-01-10T17:38:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.781089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्लिंट डेम्प्सी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्लिंट डेम्प्सी","translated_text":"Re-directed by Clint Dempsey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लॅरेंस गूडसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लॅरेन्स गूडसन]]","hash":"674e11c7d24e23e73b3b38b4383c143c7a8ee212463d5f56fbb82e020dd65e5e","last_revision":"2011-01-10T17:40:17Z","first_revision":"2011-01-10T17:40:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.839474","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लॅरेन्स गूडसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लॅरेन्स गूडसन","translated_text":"Re-directed by Clarence Goodson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:खडकवासला तालुक्यातील गावे","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = खडकवासला तालुक्यातील गावे\n| title = खडकवासला तालुक्यातील गावे\n| style=border:1px solid\n\n| group1 = [[खडकवासला तालुक्यातील गावे]]\n| list1 = [[वारजे]] • [[उत्तमनगर]] • [[शिवाने]] • [[कोंढवे]] • [[धावडे]] • [[कोपरे]] • [[अहिरे]] • [[वडगाव खुर्द]] • [[धायरी]] • [[नांदेड, पुणे जिल्हा|नांदेड]] • [[किरकतवाडी]] • [[खडकवासला]] • [[नांदोशीनगर]] • [[सणसनगर]] • [[नऱ्हे]] • [[आंबेगाव खुर्द]] • [[आंबेगाव बुद्रुक]] • [[कात्रज]] • [[येवलेवाडी]] • [[गुजर निम्बाळकर वाडी]] • [[जांभूळवाडी]] • [[मांगडेवाडी]] • [[भिलारेवाडी]] • [[गोगलवाडी]] • [[गौडदरा]] • [[शिवापूर]] • [[खेड, पुणे जिल्हा|खेड]] • [[रामनगर]] • [[आर्वी, पुणे जिल्हा|आर्वी]] • [[तानाजीनगर]] • [[अवसरेनगर]] • [[कोंढणपूर]] • [[कल्याण, पुणे जिल्हा|कल्याण]] • [[रहाटवडे]] • [[मोराळे]] • [[खामगाव]] • [[मण्यारवाडी]] • [[मोगरवाडी]] • [[वरदाडे]] • [[भगतवाडी]] • [[मालखेड]] • [[सोनापूर]] • [[आंबी]] • [[जांभूळवाडी, पुणे जिल्हा|जांभूळवाडी]] • [[मांडवा बुद्रुक]] • [[मांडवा खुर्द]] • [[सांगून]] • [[गोऱ्हे खुर्द]] • [[गोऱ्हे बुद्रुक]] • [[डोणजे, पुणे जिल्हा| डोणजे]] • [[सांबरवाडी]] • [[थोपटेवाडी]] • [[घेरा]] • [[सिंहगड]] • [[मोरडवाडी]] • [[आगळंबे]] • [[कुडजे]] • [[खडकवाडी]] \n}}\n[[:वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे]]\n[[:वर्ग:खडकवासला तालुक्यातील गावे]]\n","hash":"7e8188ff927e832522c2c63c4cdac69a83bb36b177c47def385b9a4bfc19c59a","last_revision":"2022-01-05T13:37:54Z","first_revision":"2011-01-10T17:52:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.898753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":":वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे :वर्ग:खडकवासला तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":":वर्ग:महाराष्ट्र मार्गक्रमण साचे :वर्ग:खडकवासला तालुक्यातील गावे","translated_text":"Category: Maharashtra road network template: Category:Khadakwasla villages in Tamil Nadu","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जे डिमेरीट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जे डिमेरिट]]","hash":"e52ecb9579f0e3227d5c37b53493efd9462473a1f8a13edc4d0609e1802990f2","last_revision":"2011-01-10T17:53:25Z","first_revision":"2011-01-10T17:53:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:37.966307","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जे डिमेरिट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जे डिमेरिट","translated_text":"Redirected by J. Demerit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जे मायकेल डिमेरिट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जे डिमेरिट]]","hash":"2baa9792600b8483ddcf1b9b9168bc710a992329cb27b83a878c3aeb51882c9f","last_revision":"2011-01-10T17:53:41Z","first_revision":"2011-01-10T17:53:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.023137","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजे डिमेरिट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजे डिमेरिट","translated_text":"RedirectedJ Demerit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉन्थन स्पेक्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉनाथन स्पेक्टर]]","hash":"ce5d68a5c728b66eb72e16c987a5d9c66764d3b90a948ad6ef54b7cbae66f9c0","last_revision":"2011-01-10T17:54:37Z","first_revision":"2011-01-10T17:54:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.079712","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉनाथन स्पेक्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉनाथन स्पेक्टर","translated_text":"Re-directed by Jonathan Spector","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉनाथन मायकेल पॉल स्पेक्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जॉनाथन स्पेक्टर]]","hash":"42b488cd5f3a80960c648d980247eda337538666d5d5eac49a9e06bdf82df763","last_revision":"2011-01-10T17:54:57Z","first_revision":"2011-01-10T17:54:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.146654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजॉनाथन स्पेक्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजॉनाथन स्पेक्टर","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोझ्मेर वॉल्मी अल्टीडोर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जोझी अल्टीडोर]]","hash":"10be403a79784d5bc2b58b40993961f7c3b8db0926bac9ff17cb557223e5e97e","last_revision":"2011-01-10T17:57:45Z","first_revision":"2011-01-10T17:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.208214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजोझी अल्टीडोर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजोझी अल्टीडोर","translated_text":"Re-directed by Josie Altidore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोनाथन बोर्नस्टेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉनाथन बोर्नस्टाइन]]","hash":"40f4da6f96b2d71f6e012ae1195e8e5adb40c5a343374f178fd2d962869abdbb","last_revision":"2017-08-02T04:29:20Z","first_revision":"2011-01-10T17:58:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.266964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉनाथन बोर्नस्टाइन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉनाथन बोर्नस्टाइन","translated_text":"Jonathan Bournstein is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टिमोथी मॅथ्यू हॉवर्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[टिम हॉवर्ड]]","hash":"64477c97262297bfc50aafe4de2c2f0bf2d97d889c3796e8aa75bfaaaa9455cc","last_revision":"2011-01-10T17:59:17Z","first_revision":"2011-01-10T17:59:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.320698","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनटिम हॉवर्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनटिम हॉवर्ड","translated_text":"Re-directed by Tim Howard","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दमार्कस लमाँट बीसली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दमार्कस बीसली]]","hash":"b1e0d6584ef5bced9517227887261ac1920a56019400133e80cbe8fc463ae9d1","last_revision":"2011-01-10T18:00:11Z","first_revision":"2011-01-10T18:00:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.377261","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदमार्कस बीसली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदमार्कस बीसली","translated_text":"It's a re-direction by Marcus Beasley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रॅडली अर्विन गुझन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रॅड गुझॅन]]","hash":"cd452829c51c2f1b139684bdea465db4618f3fc112925f8b49626a8e021a18fd","last_revision":"2017-08-02T06:58:40Z","first_revision":"2011-01-10T18:01:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.432481","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रॅड गुझॅन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रॅड गुझॅन","translated_text":"Redirected by Brad Guzman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल ब्रॅडली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल ब्रॅडली]]","hash":"1af5a8df5bc03937a192e289635980007bf4d9be1c7a8a999f444fac763cf31b","last_revision":"2011-01-10T18:02:57Z","first_revision":"2011-01-10T18:02:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.492203","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल ब्रॅडली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल ब्रॅडली","translated_text":"Michael Bradley is re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्कस हह्नेमन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्कस हाह्नेमन]]","hash":"c1b753af254a0c05f4cfade9b2dbf733e5cf6c785ca0786f363a22490c35fcd5","last_revision":"2011-01-10T18:05:30Z","first_revision":"2011-01-10T18:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.543075","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्कस हाह्नेमन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्कस हाह्नेमन","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्कस स्टीवन हाह्नेमन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मार्कस हाह्नेमन]]","hash":"2f80833ef7ac83b1d037322c5647f87e44688889cfbec8cb3b9990cda61eea70","last_revision":"2011-01-10T18:05:47Z","first_revision":"2011-01-10T18:05:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.604887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमार्कस हाह्नेमन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमार्कस हाह्नेमन","translated_text":"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मौरीस एडु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉरिस एडु]]","hash":"3bebd26892c53c9e1cfd21747556f1756a8a873824f4d320230f81de42c82c63","last_revision":"2011-01-10T18:07:06Z","first_revision":"2011-01-10T18:07:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.674376","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉरिस एडु\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉरिस एडु","translated_text":"\"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉबर्ट फिंडली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉबी फिंडली]]","hash":"839db6a4b44a597f7c06a4a55e2b0f1bcae1e69906dd41fe567838840de3e4a2","last_revision":"2011-01-10T18:08:06Z","first_revision":"2011-01-10T18:08:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.738062","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉबी फिंडली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉबी फिंडली","translated_text":"Re-directed by Robbie Findley","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लंडन डोनोवॅन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लँडन डोनोव्हान]]","hash":"85befc625196ed8a9fb530a3ed867af281e033ca80cf2549b6158980d70c87b1","last_revision":"2011-01-10T18:08:41Z","first_revision":"2011-01-10T18:08:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.801504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लँडन डोनोव्हान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लँडन डोनोव्हान","translated_text":"Re-directed by London Donovan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लँडन टिमोथी डोनोव्हान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लँडन डोनोव्हान]]","hash":"cf57209414e0fe53dc84319a866bd021a66469e6a80ed69237fa8ba96aec3d18","last_revision":"2011-01-10T18:22:37Z","first_revision":"2011-01-10T18:22:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.861963","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलँडन डोनोव्हान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलँडन डोनोव्हान","translated_text":"I'm going back to London. Donovan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीवन एमिल चेरूंडॉलो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टीव चेरूंडोलो]]","hash":"8b7fd21acd99e420fb155c8dc66b6a45b8ba77eda65e04c337f6a6a935cc6633","last_revision":"2014-01-08T03:42:02Z","first_revision":"2011-01-10T18:23:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.922472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टीव चेरूंडोलो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टीव चेरूंडोलो","translated_text":"Re-directed by Steve Cherundolo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टुवर्ट होल्डन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टुअर्ट होल्डन]]","hash":"62d855af87dabd29ffc0f69b42c5ab40496dbc09ea54cd0b67ef83e1661413e8","last_revision":"2011-01-10T18:23:58Z","first_revision":"2011-01-10T18:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:38.978514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टुअर्ट होल्डन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टुअर्ट होल्डन","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टुअर्ट अॅलिस्टेर होल्डन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्टुअर्ट होल्डन]]","hash":"9a9cb6cc4a0828693157178b6114fc923199e79c057a00e02aa3e351f1d2b76c","last_revision":"2011-01-10T18:24:15Z","first_revision":"2011-01-10T18:24:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.031919","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्टुअर्ट होल्डन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्टुअर्ट होल्डन","translated_text":"Re-directed by Stuart Holden","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हर्क्युलस गोमेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एर्क्युलेझ गोमेझ]]","hash":"98ab42c412dc6ea27a564f52f6e128ea202040b1b99c1fe52abe98d03d684ec1","last_revision":"2013-11-07T15:27:09Z","first_revision":"2011-01-10T18:25:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.095487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एर्क्युलेझ गोमेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एर्क्युलेझ गोमेझ","translated_text":"It is a reminder of what the Bible says about Jehovah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हर्क्युलेझ गोमेझ हुर्तादो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एर्क्युलेझ गोमेझ]]","hash":"98ab42c412dc6ea27a564f52f6e128ea202040b1b99c1fe52abe98d03d684ec1","last_revision":"2013-11-07T15:26:29Z","first_revision":"2011-01-10T18:26:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.151337","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एर्क्युलेझ गोमेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एर्क्युलेझ गोमेझ","translated_text":"It is a reminder of what the Bible says about Jehovah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होजे फ्रांसिस्को तोरेस मेझेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[होजे फ्रांसिस्को तोरेस]]","hash":"02bae19a1a77f1ed9239c2c4af5344609f60d02a08a2b27e13cbf554305306ea","last_revision":"2011-01-10T18:26:43Z","first_revision":"2011-01-10T18:26:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.212407","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहोजे फ्रांसिस्को तोरेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहोजे फ्रांसिस्को तोरेस","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंतर याह्या","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अंतर याहिया]]","hash":"883b2a73386e8451761de9f60ef0bcb19f5f56e0a0399367a94e5e01baa1bec2","last_revision":"2011-01-10T18:27:27Z","first_revision":"2011-01-10T18:27:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.271366","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअंतर याहिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअंतर याहिया","translated_text":"Re-direction between Yahia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अड्लेने गुडीऔरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अड्लेने ग्वेडीऊरा]]","hash":"23536a30cf22e686d0a36ab4faddbd2fca4fee543e3e385038ef13fffd63ed51","last_revision":"2011-01-10T18:28:11Z","first_revision":"2011-01-10T18:28:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.325125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अड्लेने ग्वेडीऊरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अड्लेने ग्वेडीऊरा","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अब्देल्कदेर घेझ्झल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अब्देलकादेर घेझ्झाल]]","hash":"860d1ce7c097051a2ee79e1f66f222bfebe6a3b9129d8f3e27593573bca1659f","last_revision":"2011-01-10T18:29:07Z","first_revision":"2011-01-10T18:29:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.384932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अब्देलकादेर घेझ्झाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अब्देलकादेर घेझ्झाल","translated_text":"Re-directed by Abdelkader Gezzal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अब्देलकादेर मोहमद घेझ्झाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अब्देलकादेर घेझ्झाल]]","hash":"983974669f2e57d3aa459737b1c42df48732d6f6d693828559ee4b6f3a949a5f","last_revision":"2011-01-10T18:29:35Z","first_revision":"2011-01-10T18:29:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.444498","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअब्देलकादेर घेझ्झाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअब्देलकादेर घेझ्झाल","translated_text":"This is a list of films produced or distributed in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"करीम कोसीला यानिस झिआनी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[करीम झिआनी]]","hash":"1246c19ffe0dadf60704d47f9d9e94ea96212b0f0a559df0d04da1c2efe799f3","last_revision":"2011-01-10T18:30:28Z","first_revision":"2011-01-10T18:30:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.507185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकरीम झिआनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकरीम झिआनी","translated_text":"Directed by Karim Xiani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"करीम मतमौर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[करीम मतमूर]]","hash":"c9802eee78512bc196935f9a20eed16eaaba25bef556a1d00e085c17bb38db90","last_revision":"2011-01-10T18:30:58Z","first_revision":"2011-01-10T18:30:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.571127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन करीम मतमूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन करीम","translated_text":"Re-directed Karim","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मतमूर","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द्जमल अब्डोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[द्जामेल अब्दून]]","hash":"cdc845f3c5bade1ce6e9ab80edb8ee4cf03f9d4246d6ed09c0c3b2215ea911e4","last_revision":"2017-08-02T14:43:04Z","first_revision":"2011-01-10T18:32:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.632999","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन द्जामेल अब्दून\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन द्जामेल अब्दून","translated_text":"Directed by Djamel Abdoun","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द्जमेल मेस्बह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[द्जामेल मेस्बाह]]","hash":"4f2297fe92d96bc8717629fc50a2e130d4510cea3544578526a6d260d0a32922","last_revision":"2011-01-10T18:32:59Z","first_revision":"2011-01-10T18:32:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.695534","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन द्जामेल मेस्बाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन द्जामेल मेस्बाह","translated_text":"Re-directed by Djamel Mesbah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द्जामेल एड्डिने मेस्बाह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[द्जामेल मेस्बाह]]","hash":"979fbb6f9aa334b9d35fd2cc8bb60c551b40cd483721734c9b39b4c97572f883","last_revision":"2011-01-10T18:33:24Z","first_revision":"2011-01-10T18:33:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.761875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनद्जामेल मेस्बाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनद्जामेल मेस्बाह","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेहदी ग्रेगरी ज्युसेप्पे लासेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मेहदी लासेन]]","hash":"46d5c8fd65997964bd03e801ed12c695cd66d1d371a9f177289c2960772399dd","last_revision":"2011-01-10T18:37:19Z","first_revision":"2011-01-10T18:37:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.817933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमेहदी लासेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमेहदी लासेन","translated_text":"Re-directed by Mahdi Lassen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अदी रईस कोबोस एड्रियेन म'बोल्ही ऊहाब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रईस म'बोल्ही]]","hash":"1acb6bb2150ecc9b4f733726004ed71c6cf522c398732230fd333451c30ae095","last_revision":"2011-01-10T18:38:52Z","first_revision":"2011-01-10T18:38:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.876383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरईस म'बोल्ही\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरईस म'बोल्ही","translated_text":"Re-directed by Reese M'Bolhi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रईस म'बोहली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रईस म'बोल्ही]]","hash":"6728b4ab49f1f453d51a160829937945effb3931f312fe6d6c181f26a6c6f110","last_revision":"2011-01-10T18:39:05Z","first_revision":"2011-01-10T18:39:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.939734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रईस म'बोल्ही\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रईस म'बोल्ही","translated_text":"Re-directed by Royce Mabolhi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रफिक ड्जेबॉर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रफिक जब्बूर]]","hash":"3b5a8a831b257036b5dcd32cfb49f9b2042fbfa801740c80e142d9544b759b3a","last_revision":"2023-06-13T13:10:37Z","first_revision":"2011-01-10T18:39:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:39.990357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रफिक जब्बूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रफिक जब्बूर","translated_text":"Re-directed by Rafik Jabbar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लौनेस गौऔइ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लूनेस गौऔइ]]","hash":"74594413e15d9c0ffe971716039cb68718f43059c4eda5de5d1c490d98d6ccaa","last_revision":"2011-01-10T18:41:00Z","first_revision":"2011-01-10T18:41:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.045573","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लूनेस गौऔइ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लूनेस गौऔइ","translated_text":"Re-directed by Lunes Gauoi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हबीब मोहमद बेलैड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हबीब बेलैड]]","hash":"95a57d805e3c34a666709b6d307faaf9a56f82ca55f2a777eaf4e9bfe9fcadf3","last_revision":"2011-01-10T18:42:30Z","first_revision":"2011-01-10T18:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.102529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहबीब बेलैड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहबीब बेलैड","translated_text":"Re-directed by Habib Bellad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅथ्यू जेम्स अप्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मॅथ्यू अप्सन]]","hash":"859177bd419ba4a5e11d57104c338839601885b8fce65fbb60787bf1cf4c6d60","last_revision":"2011-01-10T18:43:41Z","first_revision":"2011-01-10T18:43:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.153869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमॅथ्यू अप्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमॅथ्यू अप्सन","translated_text":"What is the meaning of the word \"righteousness\"?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आरोन लेनन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एरन लेनन]]","hash":"f61010a75e38c38c8c7d836aaa636b1c5e48c25b58f89feaa11a2ff597038920","last_revision":"2011-01-10T18:46:34Z","first_revision":"2011-01-10T18:46:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.209729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एरन लेनन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एरन लेनन","translated_text":"Re-directed by Erin Lennon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एरन जस्टिन लेनन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एरन लेनन]]","hash":"763152db64ced4e62ad861352559369675c2434a08b7b2a6fb01e0af47bd9dd8","last_revision":"2011-01-10T18:46:51Z","first_revision":"2011-01-10T18:46:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.262958","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएरन लेनन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएरन लेनन","translated_text":"Re-directed by Erin Lennon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एमिल विल्यम आयव्हनहो हेस्की","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एमिल हेस्की]]","hash":"649a03881acecbc81287b9f044fd4be17367c06590827a36b88f5d5fa57f70f6","last_revision":"2011-01-10T18:48:10Z","first_revision":"2011-01-10T18:48:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.318144","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएमिल हेस्की\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएमिल हेस्की","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्लेन मॅकलिऑड कूपर जॉन्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्लेन जॉन्सन]]","hash":"8bf8686afc6ba2b71aae41612c949191f67d8074baa53238a2a84d96b6158f19","last_revision":"2014-06-12T11:43:32Z","first_revision":"2011-01-10T18:49:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.382329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्लेन जॉन्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्लेन जॉन्सन","translated_text":"Re-directed by Glenn Johnson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जर्मेन कॉलिन डीफो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जर्मेन डीफो]]","hash":"020406014267e3ef1c337472e11e4d09be5c26c9c00eeb83af370e0902a655de","last_revision":"2011-01-10T18:49:48Z","first_revision":"2011-01-10T18:49:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.445644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजर्मेन डीफो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजर्मेन डीफो","translated_text":"Re-direction German Defoe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेम्स ली डंकन कॅराघर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेमी कॅराघर]]","hash":"293227f7f953f6a298d2075eb3a993271239ffa263225abf2b4ec074562bd307","last_revision":"2011-01-10T18:55:05Z","first_revision":"2011-01-10T18:55:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.501054","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेमी कॅराघर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेमी कॅराघर","translated_text":"Re-directed by Jamie Carragher","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेम्स फिलिप मिल्नर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेम्स मिल्नर]]","hash":"4f7978aeec1a9a6695820d59fa35c4330741d98881f868ffe995f2934deb72bd","last_revision":"2011-01-10T18:56:19Z","first_revision":"2011-01-10T18:56:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.559009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेम्स मिल्नर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेम्स मिल्नर","translated_text":"Directed by James Milner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जो हार्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्यो हार्ट]]","hash":"4a5df4fdfe73a72ff71bd56bf634c1f95813b1399d3c9dd00d739b87b19a1b41","last_revision":"2011-01-10T18:56:59Z","first_revision":"2011-01-10T18:56:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.627626","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्यो हार्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्यो हार्ट","translated_text":"Re-directed by Joe Hart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चार्ल्स जोसेफ जॉन हार्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ज्यो हार्ट]]","hash":"b008ed338e20d125898fee3eb6cbb00e40a1ad424de64e2cb137257f01f6b7b4","last_revision":"2011-01-10T18:57:21Z","first_revision":"2011-01-10T18:57:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.688763","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनज्यो हार्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनज्यो हार्ट","translated_text":"Re-directedJio Heart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेविड बेंजामिन जेम्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेव्हिड जेम्स]]","hash":"7172e1f341b3c5437f5bd529825ab67db61d2bbef5b6ab0c2f0878304f6c0450","last_revision":"2012-09-09T07:05:53Z","first_revision":"2011-01-10T18:58:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.750112","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड जेम्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड जेम्स","translated_text":"David James is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीटर जेम्स क्राउच","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पीटर क्राऊच]]","hash":"2b822b60ed0c1035bbb424d427e6db42e008c87d7244692a6e87136b8edc10fe","last_revision":"2016-04-07T14:45:53Z","first_revision":"2011-01-10T19:00:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.813189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पीटर क्राऊच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पीटर क्राऊच","translated_text":"Re-directed by Peter Crouch","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल कॅरीक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल कॅरिक]]","hash":"b687840906c32643c511a179f91b798e58645b0df415b2abf4281a438a59e3f1","last_revision":"2011-01-10T19:02:06Z","first_revision":"2011-01-10T19:02:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.871594","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल कॅरिक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल कॅरिक","translated_text":"Michael Carrick was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकल डॉसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मायकेल डॉसन]]","hash":"7bfc713e91f7178a8f3ed23b09d14cc23f069a8c506728cd5ed3e684b48c3a74","last_revision":"2011-01-10T19:09:33Z","first_revision":"2011-01-10T19:09:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.937415","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल डॉसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मायकेल डॉसन","translated_text":"Re-directed by Michael Dawson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकेल रिचर्ड डॉसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मायकेल डॉसन]]","hash":"d74cdbc3a8c1947e454efc04adc346f2bf1037c1921d25b489e85d13d478e96c","last_revision":"2011-01-10T19:09:47Z","first_revision":"2011-01-10T19:09:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:40.995502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमायकेल डॉसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमायकेल डॉसन","translated_text":"Michael Dawson directed it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रॉबर्ट पॉल ग्रीन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रॉबर्ट ग्रीन]]","hash":"369d16b4349864184b169165589df8cb1df80def626a799c1582e8e71c33b630","last_revision":"2011-01-10T19:13:00Z","first_revision":"2011-01-10T19:13:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.057047","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरॉबर्ट ग्रीन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरॉबर्ट ग्रीन","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लेडली ब्रेंटन किंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लेडली किंग]]","hash":"2767327f1a21ff360d164fbbb0ea850192d6bb5b1e797efe8b62f1120dce331d","last_revision":"2011-01-10T19:16:23Z","first_revision":"2011-01-10T19:16:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.121532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलेडली किंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलेडली किंग","translated_text":"RedirectedLedley King","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीफन वॉर्नॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टीवन वॉरनॉक]]","hash":"45753db91fb700f111bfa35bf65617d735633ac7ffdae6f9be3a857abf05e725","last_revision":"2014-02-08T07:41:56Z","first_revision":"2011-01-10T19:17:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.176014","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन वॉरनॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन वॉरनॉक","translated_text":"Directed by Steven Warnock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीफन डेव्हिड वॉरनॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टीवन वॉरनॉक]]","hash":"45753db91fb700f111bfa35bf65617d735633ac7ffdae6f9be3a857abf05e725","last_revision":"2014-02-08T07:42:06Z","first_revision":"2011-01-10T19:17:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.231655","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन वॉरनॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टीवन वॉरनॉक","translated_text":"Directed by Steven Warnock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हाविये एंजेल बाल्बोआ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[हाविये बाल्बोआ]]","hash":"f614f586b65cb660445ee37a0ea231267a01c7c31ce54172c82c858f1c7cc997","last_revision":"2011-01-10T19:22:36Z","first_revision":"2011-01-10T19:22:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.281652","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहाविये बाल्बोआ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहाविये बाल्बोआ","translated_text":"I'm going to tell you what I'm thinking.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शहाजी राजे भोसले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[शहाजीराजे भोसले]]","hash":"5fe1af5faa57927cdfc69f749915818c559d28a453aefd4a3b8e18558d893e8f","last_revision":"2011-01-10T21:37:20Z","first_revision":"2011-01-10T21:37:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.347208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनशहाजीराजे भोसले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनशहाजीराजे भोसले","translated_text":"Re-directed by Shahjajiraj Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नायजेल शोर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[नायजेल शॉर्ट]]","hash":"f59c98b64210932073a024a79c9fcfdaea78b63ae9f5360c554c15e785f6536c","last_revision":"2011-01-11T00:40:18Z","first_revision":"2011-01-11T00:40:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.401893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननायजेल शॉर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननायजेल शॉर्ट","translated_text":"Re-directed by Nigel Short","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतातील इंग्लंडचे व्हाइसरॉय","wikicode":"[[वर्ग:भारताचा इतिहास]]\n[[वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास]]\n[[वर्ग:ब्रिटिश भारतीय अधिकारी]]","hash":"1024c232b3986f6242e3dd806baa5714321cc00515b92bd9fe25bb1fb7cc4c1c","last_revision":"2022-12-06T09:59:39Z","first_revision":"2011-01-11T00:42:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.456801","cross_lingual_links":{"be":"Катэгорыя:Віцэ-каралі Індыі","bn":"বিষয়শ্রেণী:ভারতের ভাইসরয়","cs":"Kategorie:Místokrálové Indie","cy":"Categori:Rhaglawiaid India","da":"Kategori:Vicekonger af Indien","de":"Kategorie:Vizekönig von Indien","en":"Category:Viceroys of India","eo":"Kategorio:Vicreĝoj de Hindio","es":"Categoría:Virreyes de India","eu":"Kategoria:Indiako erregeordeak","fi":"Luokka:Intian varakuninkaat","fr":"Catégorie:Vice-roi d'Inde","he":"קטגוריה:משנים למלך הודו","hi":"श्रेणी:भारत के वाइसरॉय","hu":"Kategória:India alkirályai","is":"Flokkur:Varakonungar Indlands","ko":"분류:인도의 부왕","nb":"Kategori:Visekonger av India","pt":"Categoria:Vice-reis da Índia Britânica","ru":"Категория:Вице-короли Индии","sv":"Kategori:Vicekungar av Indien","ta":"பகுப்பு:இந்திய வைசிராய்கள்","th":"หมวดหมู่:อุปราชแห่งอินเดีย","uk":"Категорія:Віцекоролі Індії","ur":"زمرہ:وائسرائے ہند"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"वर्ग:भारताचा इतिहास वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास वर्ग:ब्रिटिश भारतीय अधिकारी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताचा इतिहास वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास वर्ग:ब्रिटिश भारतीय अधिकारी","translated_text":"Category:History of India Category:History of England Category:British Indian officer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँजेलो पालोम्बो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अँजेलो पालोंबो]]","hash":"3859e388908a13aacffbb01d7047ed41ba62cd9743349d7425d359bc85f53df9","last_revision":"2011-01-11T00:59:30Z","first_revision":"2011-01-11T00:59:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.521043","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअँजेलो पालोंबो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअँजेलो पालोंबो","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंतोनियो डी नताल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अँतोनियो दि नताल]]","hash":"e07510ce55c2ec17cb3e663497a904ad56ff62a46cceafb4569169c274545d75","last_revision":"2011-01-11T03:05:47Z","first_revision":"2011-01-11T00:59:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.579714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अँतोनियो दि नताल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अँतोनियो दि नताल","translated_text":"This is a direct translation of Antonio de Natali.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंतोनियो दि नताल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अँतोनियो दि नताल]]","hash":"e07510ce55c2ec17cb3e663497a904ad56ff62a46cceafb4569169c274545d75","last_revision":"2011-01-11T01:00:07Z","first_revision":"2011-01-11T01:00:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.637233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अँतोनियो दि नताल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अँतोनियो दि नताल","translated_text":"This is a direct translation of Antonio de Natali.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेनेरो आयव्हन गत्तुसो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेनेरो गत्तुसो]]","hash":"a8f5948735fb010bcaf4c8e5cb096175bbaf59cf497fd8a0e6336edfae41eb09","last_revision":"2011-01-11T01:01:48Z","first_revision":"2011-01-11T01:01:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.698191","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेनेरो गत्तुसो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेनेरो गत्तुसो","translated_text":"Directed by Gennaro Gattuso","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिनो गत्तुसो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेनेरो गत्तुसो]]","hash":"a8f5948735fb010bcaf4c8e5cb096175bbaf59cf497fd8a0e6336edfae41eb09","last_revision":"2011-01-11T01:02:01Z","first_revision":"2011-01-11T01:02:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.751050","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेनेरो गत्तुसो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेनेरो गत्तुसो","translated_text":"Directed by Gennaro Gattuso","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जिजी बुफोन","wikicode":"#प��नर्निर्देशन[[जियानलुइजी बुफोन]]","hash":"cdcf7c196e24fe13551b550b343b887f66f8d92fed87f4e069a24a9af6ca1ce4","last_revision":"2011-01-11T01:02:42Z","first_revision":"2011-01-11T01:02:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.804176","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजियानलुइजी बुफोन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजियानलुइजी बुफोन","translated_text":"It's called the Gianluigi Buffon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जियाम्पाओलो पाझ्झिनी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्याम्पाओलो पाझ्झिनी]]","hash":"271d2c169bbbc18363ce69ba72155ba51b616f07573f7913f872c0192ab0044b","last_revision":"2018-12-23T09:10:44Z","first_revision":"2011-01-11T01:03:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.866206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्याम्पाओलो पाझ्झिनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्याम्पाओलो पाझ्झिनी","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लॉदियो माचिसियो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लॉदियो मार्चिसियो]]","hash":"24e678ab69b6355f556fab75f06648b1c5603b31c241340181a231c0fd775b76","last_revision":"2011-01-11T01:03:59Z","first_revision":"2011-01-11T01:03:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.919102","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लॉदियो मार्चिसियो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लॉदियो मार्चिसियो","translated_text":"This was the first time that a man had been killed in a plane crash.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दानियेल दि रॉस्सी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॅनियल डी रोस्सी]]","hash":"ab02b89e8ffc151fdf1db96a0ee4925d1dbd0045bd1f9f46f317f4bcc75e1795","last_revision":"2011-01-11T01:05:11Z","first_revision":"2011-01-11T01:05:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:41.981767","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल डी रोस्सी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल डी रोस्सी","translated_text":"This is a direct translation by Daniel de Rossi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दॉमेनिको क्रिसिटो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दोमेनिको क्रिश्चितो]]","hash":"1b6d187447ce5c5adb0b8b779924d0790b2fcb4eba245de0c4d54cdfb27cfd56","last_revision":"2014-06-19T07:52:00Z","first_revision":"2011-01-11T01:07:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.042140","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दोमेनिको क्रिश्चितो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दोमेनिको क्रिश्चितो","translated_text":"This is the first time that a man has been arrested in the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फेड्रिको मार्शेट्टी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फेदेरिको मार्शेट्टी]]","hash":"b2055019cb8ee33eaf2223b1b9b8a3d4a3ccf8720cb26652c0140eb52e7ea342","last_revision":"2011-01-11T01:08:30Z","first_revision":"2011-01-11T01:08:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.106095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फेदेरिको मार्शेट्टी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फेदेरिको मार्शेट्टी","translated_text":"This is a direct translation of Federico Marchetti.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिकार्डो मोंटोलिवो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिकार्दो माँतोलिवो]]","hash":"407e90dec1661c07e37c133303bc9141728558e92c0c3fa175992711a968f113","last_revision":"2011-01-11T01:09:24Z","first_revision":"2011-01-11T01:09:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.161917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्दो माँतोलिवो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिकार्दो माँतोलिवो","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आंद्रेस स्कॉटी पॉन्से दे लेऑन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आंद्रेस स्कॉटी]]","hash":"8870eb49bcbdd632e382509d4df649a3eb6fdfac7e7b926137437efaade5b405","last_revision":"2011-01-11T01:11:24Z","first_revision":"2011-01-11T01:11:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.216611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआंद्रेस स्कॉटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआंद्रेस स्कॉटी","translated_text":"Re-directed by Andres Scotty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँड्रेस स्कॉट्टी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आंद्रेस स्कॉटी]]","hash":"ba6709a9bbddc88d75b39c855df9b2704c1879beff11d43b6875539a3ffc5d1c","last_revision":"2011-01-11T01:11:32Z","first_revision":"2011-01-11T01:11:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.276892","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आंद्रेस स्कॉटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आंद्रेस स्कॉटी","translated_text":"Andres Scotty was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्व्हारो दानियेल परेरा बारागान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आल्व्हारो परेरा]]","hash":"a1544c689e65e0218aa65980999ddf78970330e2ca4d94df59158e911ae125eb","last_revision":"2011-01-11T01:12:20Z","first_revision":"2011-01-11T01:12:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.335634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो परेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो परेरा","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्बारो फर्नांदेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आल्व्हारो फर्नांदेझ]]","hash":"cb41599023672a516543ea1165e04b4ab668c63eb7bb53a5052c42b55dc1acd4","last_revision":"2011-01-11T01:12:56Z","first_revision":"2011-01-11T01:12:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.389344","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो फर्नांदेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो फर्नांदेझ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आल्बारो परेरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आल्व्हारो परेरा]]","hash":"a1544c689e65e0218aa65980999ddf78970330e2ca4d94df59158e911ae125eb","last_revision":"2011-01-11T01:13:23Z","first_revision":"2011-01-11T01:13:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.446793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो परेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआल्व्हारो परेरा","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रशोमोन","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रशोमोन!!羅生門\n| छायाचित्र = Rashomon poster 2.jpg\n| चित्र रुंदी = 200 px\n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = १९५० \n| भाषा = जपानी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[जपान]]\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[अकिरा कुरोसावा]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| प्रदर्शन तारीख = \n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}\nराव्शोमोन ([[जपानी भाषा|जपानी]] :羅生門 उच्चारण:राव्शोमोन) हा [[अकिरा कुरोसावा]] यांनी १९५० मध्ये दिग्दर्शित केलेला [[जपानी चित्रपट]] आहे.\nरशोमोन [[अकिरा कुरोसावा]] या जपानी दिग्दर्शकाने हा चित्रपट दिग्दर्शित केला आहे. हा चित्रपट १९५० साली प्रदर्शित केला गेला. एकाच घटनेच्या चार विविध [[साक्षिदार|साक्षिदारांच्या]] कथनातील सत्य याचा शोध चित्रपटात घेतलेला आहे. चौघांचे कथन त्यांच्या दृष्टिकोनातून खरे भासत असले तरी ते तसे असेलच असे नाही. हा चित्रपट पात्रांची योजना, [[प्रकाश योजना]], [[अभिनय]] व [[दिग्दर्शन]] यामुळे गाजला.\n==कथा==\n=== सारांश ===\n===प्रतीकात्मक बारकावे ===\n== संगीत ==\n==छायांकन==\n== चित्रपटाची शैली ==\n==हेसुद्धा पहा ==\n[[जपानी चित्रपट]]
\n[[शोहेई इमामुरा]]\n=== बाहेरील दुवे ===\n[http://www.imdb.com/title/tt0042876/ इंटरनेट मूवी डाटाबेस [इंग्रजी]\n[http://www.allmovie.com/work/40347 चित्रपटाचे विश्लेषण [इंग्रजी]]] ]\n\n[[वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट]]\n[[वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची]]","hash":"ce7489968a2e2f5c1f633e1d468e406bc5494a79c990eede5fac8740e6a54d0e","last_revision":"2024-02-22T16:37:47Z","first_revision":"2011-01-11T09:08:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.528626","cross_lingual_links":{"ar":"راشومون","arz":"راشومون","az":"Raşomon (film)","azb":"راشومون (فیلم)","be":"Расёмон","bg":"Рашомон","bn":"রাশোমোন","ca":"Rashōmon (pel·lícula)","cs":"Rašómon","de":"Rashomon – Das Lustwäldchen","el":"Ρασομόν (ταινία)","en":"Rashomon","eo":"Rashōmon (filmo)","es":"Rashōmon (película)","eu":"Rashomon","fa":"راشومون (فیلم)","fi":"Rashomon – paholaisen temppeli","fr":"Rashōmon (film, 1950)","gl":"Rashomon","he":"רשומון","hr":"Rašomon (1950.)","hu":"A vihar kapujában","hy":"Ռասյոմոն","id":"Rashomon","it":"Rashomon","ja":"羅生門 (1950年の映画)","ka":"რასიომონი","kk":"Расёмон (фильм)","kn":"ರೋಶೊಮೋನ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","ko":"라쇼몽 (1950년 영화)","ky":"Расёмон","lt":"Rasiomonas","lv":"Rasomons","mk":"Рашомон (филм од 1950)","ml":"റാഷമോൺ","ms":"Rashomon","nl":"Rashomon","nb":"Demonenes port","pl":"Rashōmon (film)","pt":"Rashômon","ro":"Rashomon (film)","ru":"Расёмон (фильм)","sh":"Rashōmon (film)","simple":"Rashomon","sl":"Rašomon","sr":"Рашомон (филм)","sv":"Demonernas port","ta":"ராஷோமொன் (திரைப்படம்)","te":"రషోమాన్","th":"ราโชมอน (ภาพยนตร์)","tr":"Raşomon (film)","uk":"Ра��ьомон (фільм)","vi":"Rashōmon (phim)","wuu":"罗生门（电影）","zh":"羅生門 (電影)","zh-yue":"羅生門 (電影)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"राव्शोमोन (जपानी :羅生門 उच्चारण:राव्शोमोन) हा अकिरा कुरोसावा यांनी १९५० मध्ये दिग्दर्शित केलेला जपानी चित्रपट आहे. रशोमोन अकिरा कुरोसावा या जपानी दिग्दर्शकाने हा चित्रपट दिग्दर्शित केला आहे. हा चित्रपट १९५० साली प्रदर्शित केला गेला. एकाच घटनेच्या चार विविध साक्षिदारांच्या कथनातील सत्य याचा शोध चित्रपटात घेतलेला आहे. चौघांचे कथन त्यांच्या दृष्टिकोनातून खरे भासत असले तरी ते तसे असेलच असे नाही. हा चित्रपट पात्रांची योजना, प्रकाश योजना, अभिनय व दिग्दर्शन यामुळे गाजला.\n\nजपानी चित्रपट\n\nशोहेई इमामुरा\n\nइंटरनेट मूवी डाटाबेस [इंग्रजी चित्रपटाचे विश्लेषण [इंग्रजी]]]\n\nवर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = रशोमोन!!羅生門\n| छायाचित्र = Rashomon poster 2.jpg\n| चित्र रुंदी = 200 px\n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = १९५० \n| भाषा = जपानी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[जपान]]\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[अकिरा कुरोसावा]]\n| कथा = \n| पटकथा = \n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = \n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| प्रदर्शन तारीख = \n| वितरक= \n| अवधी = \n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राव्शोमोन (जपानी :羅生門 उच्चारण:राव्शोमोन) हा अकिरा कुरोसावा यांनी १९५० मध्ये दिग्दर्शित केलेला जपानी चित्रपट आहे.","translated_text":"Ravshomon (Japanese: 羅生門 pronunciation: Ravshomon) is a 1950 Japanese film directed by Akira Kurosawa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशोमोन अकिरा कुरोसावा या जपानी दिग्दर्शकाने हा चित्रपट दिग्दर्शित केला आहे.","translated_text":"The film is directed by Japanese director Rashomon Akira Kurosawa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट १९५० साली प्रदर्शित केला गेला.","translated_text":"The film was released in 1950.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकाच घटनेच्या चार विविध साक्षिदारांच्या कथनातील सत्य याचा शोध चित्रपटात घेतलेला आहे.","translated_text":"The film explores the truth of the story of four different witnesses of the same event.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चौघांचे कथन त्यांच्या दृष्टिकोनातून खरे भासत असले तरी ते तसे असेलच असे नाही.","translated_text":"Even though the four sayings may be true from their point of view, they are not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चि��्रपट पात्रांची योजना, प्रकाश योजना, अभिनय व दिग्दर्शन यामुळे गाजला.","translated_text":"The film was inspired by the characters' plans, lighting plans, acting and directing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथा","translated_text":"The Story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सारांश","translated_text":"This is a summary.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रतीकात्मक बारकावे","translated_text":"What is symbolic?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संगीत","translated_text":"Music","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"छायांकन","translated_text":"Filming","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"चित्रपटाची शैली","translated_text":"The style of the film","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानी चित्रपट","translated_text":"Japanese films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शोहेई इमामुरा","translated_text":"Shohei Imamura","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाहेरील दुवे","translated_text":"External links","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंटरनेट मूवी डाटाबेस [इंग्रजी चित्रपटाचे विश्लेषण [इंग्रजी]]]","translated_text":"Internet Movie Database [English film analysis]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची","translated_text":"Categories: Japanese language films Categories: Japanese films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी","wikicode":"{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n \n==सारांश ==\n{{Round4\n\n\n|[[२१ मार्च]] - [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]|{{cr|NZ}}|२६२/७ (५० षटके)|'''{{cr|PAK}}'''|'''२६४/६ (४९ षटके)'''\n|[[२२ मार्च]] - [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]]|'''{{cr|ENG}}'''|'''२५२/६ (४५ षटके)'''|{{cr|RSA|1928}}|२३२/६ (४३ षटके)\n\n|[[२५ मार्च]] - [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]]|'''{{cr|PAK}}'''|'''२४९/६ (५० षटके)'''|{{cr|ENG}}|२२७ (४९.२ षटके)}}\n\n\n==उपांत्य फेरी ==\n===न्यू झीलंड वि पाकिस्तान===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = २६२/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २६३/६ (४९ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[मार्टीन क्रो]] ९१ (८३)\n | बळी१ = [[वासिम अक्रम]] २/४० (१० षटके)
[[मुश्ताक अहमद]] २/४० (१० षटके)\n | धावा२ = [[इंझमाम उल-हक]] ६० (३७)\n | बळी२ = [[विली वॉट्सन]] २/३९ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४ गडी राखुन विजयी.\n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65154.html धावफलक] \n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इंझमाम उल-हक]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}\n===इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका===\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २५२/६ (४५ षटके)\n | धावसंख्या२ = २३२/६ (४३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa|1928}}\n | धावा१ = [[ग्रेम हिक]] ८३ (९०)\n | बळी१ = [[मेरिक प्रिंगल]] २/३६ (९ षटके)\n | धावा२ = [[अँड्रु हडसन]] ४६ (५२)\n | बळी२ = [[रिचर्ड इलिंगवर्थ]] २/४६ (१० षटके)\n | निकाल = इंग्लंड १९ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटक पद्धत).\n | report = [http://content.cricinfo.com/ci/engine/match/65155.html धावफलक] \n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = दक्षिण आफ्रिकेच्या ४३व्या षटकात पावसामुळे व्यत्यय आला. दक्षिन आफ्रिकेला १३ चेंडूत २२ धावा जिंकण्यासाठी आवश्यक होत्या. पावसामुळे २ षटकांचा खेळ वाया गेला, व दक्षिण आफ्रिकेसमोर १ चेंडूत २२ धावांचे लक्ष्य ठेवण्यात आले.\n | सामनावीर = [[ग्रेम हिक]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}\n\n==अंतिम सामना==\n{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - अंतिम सामना}}\nअंतिम सामन्यामध्ये पाकिस्तानी महान खेळाडू [[इम्रान खान]] व [[जावेद मियांदाद]]ने केलेल्या उत्क्रुष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nसाखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली. [[डेरेक प्रिंगल]]ने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, [[इम्रान खान]] व [[जावेद मियांदाद]]ने संयमी खेळ केला. सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा [[ग्रॅहम गूच]]ने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या. २५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या. इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nइंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले. [[ॲलन लॅम्ब]] व [[नील फेयरब्रदर]]ने ७२ धावांची भागीदारी केली. परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस लेविसला बाद केले. पाकिस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.\n\n {{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २४९/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७/१० (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[इम्रान खान]] ७२ (११०‌)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[नील फेयरब्रदर]] ६२ (७० चेंडू)\n | बळी२ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/४१ (१�� षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान २२ धावांनी विजयी. \n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65156.html धावफलक] \n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[वसिम अक्रम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = पाकिस्तानने पहिल्यांदाच क्रिकेट विश्वचषक जिंकला. \n}}\n\n\n{{१९९२ क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"4a09e87480eae7a9fe11bf6b2e67c23c13411db73cd9c50b722abc70484bf84e","last_revision":"2024-01-16T14:58:44Z","first_revision":"2011-01-11T09:59:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.600702","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अंतिम सामन्यामध्ये पाकिस्तानी महान खेळाडू इम्रान खान व जावेद मियांदादने केलेल्या उत्क्रुष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nसाखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली. डेरेक प्रिंगलने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, इम्रान खान व जावेद मियांदादने संयमी खेळ केला. सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा ग्रॅहम गूचने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या. २५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या. इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nइंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले. ॲलन लॅम्ब व नील फेयरब्रदरने ७२ धावांची भागीदारी केली. परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस लेविसला बाद केले. पाकिस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.\n\nवर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"heading","text":"सारांश","translated_text":"This is a summary.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उपांत्य फेरी","translated_text":"Semifinal round","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"न्यू झीलंड वि पाकिस्तान","translated_text":"New Zealand v Pakistan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २१ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|New Zealand}}\n | धावसंख्या१ = २६२/७ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २६३/६ (४९ षटके)\n | संघ२ = {{cr|Pakistan}}\n | धावा१ = [[मार्टीन क्रो]] ९१ (८३)\n | बळी१ = [[वासिम अक्रम]] २/४० (१० षटके)
[[मुश्ताक अहमद]] २/४० (१० षटके)\n | धावा२ = [[इंझमाम उल-हक]] ६० (३७)\n | बळी२ = [[विली वॉट्सन]] २/३९ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान ४ गडी राखुन विजयी.\n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65154.html धावफलक] \n | स्थळ = [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]] \n | पंच =\n | toss = न्यू झीलंड, फलंदाजी.\n | पाऊस =\n | सामनावीर = [[इंझमाम उल-हक]] (पाकिस्तान)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका","translated_text":"England v. South Africa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २२ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|England}}\n | धावसंख्या१ = २५२/६ (४५ षटके)\n | धावसंख्या२ = २३२/६ (४३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|South Africa|1928}}\n | धावा१ = [[ग्रेम हिक]] ८३ (९०)\n | बळी१ = [[मेरिक प्रिंगल]] २/३६ (९ षटके)\n | धावा२ = [[अँड्रु हडसन]] ४६ (५२)\n | बळी२ = [[रिचर्ड इलिंगवर्थ]] २/४६ (१० षटके)\n | निकाल = इंग्लंड १९ धावांनी विजयी (सर्वाधिक उत्पादक षटक पद्धत).\n | report = [http://content.cricinfo.com/ci/engine/match/65155.html धावफलक] \n | स्थळ = [[सिडनी क्रिकेट मैदान]], [[सिडनी]] \n | पंच =\n | toss = दक्षिण आफ्रिका, क्षेत्ररक्षण.\n | पाऊस = दक्षिण आफ्रिकेच्या ४३व्या षटकात पावसामुळे व्यत्यय आला. दक्षिन आफ्रिकेला १३ चेंडूत २२ धावा जिंकण्यासाठी आवश्यक होत्या. पावसामुळे २ षटकांचा खेळ वाया गेला, व दक्षिण आफ्रिकेसमोर १ चेंडूत २२ धावांचे लक्ष्य ठेवण्यात आले.\n | सामनावीर = [[ग्रेम हिक]] (इंग्लंड)\n | टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामन्यामध्ये पाकिस्तानी महान खेळाडू इम्रान खान व जावेद मियांदादने केलेल्या उत्क्रुष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.","translated_text":"With the impressive performances of Pakistani superstars Imran Khan and Javed Mianad in the final, Pakistan scored 250 against England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली.","translated_text":"In the championship match, England defeated Pakistan by 74 runs, which is how the final started.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डेरेक प्रिंगलने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, इम्रान खान व जावेद मियांदादने संयमी खेळ केला.","translated_text":"Derek Pringle sent both Pakistani opener batsmen back to the tent with 24 runs, but Imran Khan and Javed Mianad played with patience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा ग्रॅहम गूचने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या.","translated_text":"One of the highlights of the match came when Graham Gouch released Imran Khan on 9 runs. Imran scored 72 runs in the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या.","translated_text":"Pakistan had scored 70 runs in 25 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.","translated_text":"With the contributions of Inzamam (42) and Akram (35), Pakistan scored 250 runs for England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले.","translated_text":"England got off to a bad start, England were bowled out for 4 for 69.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲलन लॅम्ब व नील फेयरब्रदरने ७२ धावांची भागीदारी केली.","translated_text":"Alan Lamb and Neil Fairbrother scored 72 runs in the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस लेविसला बाद केले.","translated_text":"But Wasim Akram knocked out Alan Lamb and Chris Lewis in 35 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाकिस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.","translated_text":"Pakistan won the final by 22 runs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २४९/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७/१० (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[इम्रान खान]] ७२ (११०‌)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[नील फेयरब्रदर]] ६२ (७० चेंडू)\n | बळी२ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/४१ (१० षटके)\n | निकाल = पाकिस्तान २२ धावांनी विजयी. \n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65156.html धावफलक] \n | स्थळ = [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबर्न]] \n | पंच =\n | toss = पाकिस्तान, फलंदाजी.\n | पाऊस = \n | सामनावीर = [[वसिम अक्रम]] (इंग्लंड)\n | टिपा = पाकिस्तानने पहिल्यांदाच क्रिकेट विश्वचषक जिंकला. \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 1992 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भागाई वाडी","wikicode":"'''भागाई वाडी''' हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[सांगली जिल्हा|सांगली जिल्ह्यातील]] शिराळा तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव [[शिराळा|शिराळ्यापासून]] पश्चिमेला ९ कि.मी. अंतरावर आहे. भागाई वाडी गावाचे श्री धाकेश्वर हे ग्रामदैवत आहे. गावाच्या पश्चिमेला भागाई देवीचे मंदिर आहे\n\n[[वर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"63468487672c18c69fb2e6f420e515a697e0e91f01da8c5d184a3f5688d33dca","last_revision":"2011-08-13T12:58:40Z","first_revision":"2011-01-11T10:03:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.657324","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भागाई वाडी हे महाराष्ट्रातील सांगली जिल्ह्यातील शिराळा तालुक्यातील एक गाव आहे. हे गाव शिराळ्यापासून पश्चिमेला ९ कि.मी. अंतरावर आहे. भागाई वाडी गावाचे श्री धाकेश्वर हे ग्र���मदैवत आहे. गावाच्या पश्चिमेला भागाई देवीचे मंदिर आहे\n\nवर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भागाई वाडी हे महाराष्ट्रातील सांगली जिल्ह्यातील शिराळा तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Bhagaiwadi is a village in Shirala Taluk of Sangli district in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव शिराळ्यापासून पश्चिमेला ९ कि.मी.","translated_text":"This village is 9 km west of the city centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतरावर आहे.","translated_text":"It's in the distance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भागाई वाडी गावाचे श्री धाकेश्वर हे ग्रामदैवत आहे.","translated_text":"Shri Dhakeswar is a Gram Devat of Bhagaiwadi village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावाच्या पश्चिमेला भागाई देवीचे मंदिर आहे","translated_text":"To the west of the village is a temple to the goddess Bhagai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Sangli district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - अंतिम सामना","wikicode":"{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, १९९२}}\n{{TOCright}}\nअंतिम सामन्यात पाकिस्तानी महान खेळाडू [[इम्रान खान]] व [[जावेद मियांदाद]]ने केलेल्या उत्कृष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nसाखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली. [[डेरेक प्रिंगल]]ने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, [[इम्रान खान]] व [[जावेद मियांदाद]]ने संयमी खेळ केला. सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा [[ग्रॅहम गूच]]ने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या. २५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या. इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nइंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले. [[ऍलन लॅंब]] व [[नील फेअरब्रदर]]ने ७२ धावांची भागीदारी केली. परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस लेविसला बाद केले. पाकिस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.\n\n==अंतिम सामन्या पर्यंतचा प्रवास==\n{| width=\"900px\" style=\"text-align:center;border:1px solid #99ccff;\"\n|- valign=top bgcolor=#99ccff\n!colspan=2 style=\"width:1*\"|{{cr|PAK}}\n!फेरी\n!colspan=2 style=\"width:1*\"|{{cr|ENG}}\n|- valign=top bgcolor=#c1e0ff\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|bgcolor=#c1e0ff|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी|साखळी सामने]]\n|��िरुद्ध \n|निकाल\n|-\n|{{cr|WIN}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि वेस्ट ईंडीझ|१० गड्यांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना १\n|{{cr|IND}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि भारत|९ धावांनी विजयी]]\n|-\n|{{cr|ZIM}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि झिम्बाब्वे|५३ धावांनी विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना २\n|{{cr|WIN}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#वेस्ट ईंडीझ वि इंग्लंड|६ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि इंग्लंड|अनिर्णित]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ३\n|{{cr|PAK}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि इंग्लंड|अनिर्णित]]\n|-\n|{{cr|IND}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#भारत वि पाकिस्तान|४३ धावांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ४\n|{{cr|AUS}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड|८ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|RSA}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#दक्षिण आफ्रिका वि पाकिस्तान|२० धावांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ५\n|{{cr|SRI}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि श्रीलंका|१०६ धावांनी विजयी]]\n|-\n|{{cr|AUS}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि ऑस्ट्रेलिया|४८ धावांनी विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ६\n|{{cr|RSA}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#दक्षिण आफ्रिका वि इंग्लंड|३ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|SRI}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#श्रीलंका वि पाकिस्तान|४ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ७\n|{{cr|NZL}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि न्यू झीलँड|७ गड्यांनी पराभव]]\n|-\n|{{cr|NZL}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#न्यू झीलँड वि पाकिस्तान|७ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ८\n|{{cr|ZIM}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#झिम्बाब्वे वि इंग्लंड|९ धावांनी पराभव]]\n|-\n|colspan=\"2\" align=center|\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n! width=175|संघ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Points\"|गुण\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Played\"|सा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Won\"|वि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Lost\"|हा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"No Result\"|अनि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Tied\"|सम\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Differential\"|धाफ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Rate\"|ररे \n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|न्यू झीलँड}}\n|'''१४'''||८||७||१||०||०||०.५९||४.७६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|इंग्लंड}}\n|'''११'''||८||५||२||१||०||०.४७||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|दक्षिण आफ्रिका}}\n|'''१०'''||८||५||३||०||०||०.१४||४.३६\n|- style=\"background:#cfc;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|पाकिस्तान}}\n|'''९'''||८||४||३||१||०||०.१७||४.३३\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.२०||४.२२\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|वेस्ट ईंडीझ}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.०७||४.१४\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|भारत}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||०.१४||४.९५\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|श्रीलंका}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||−०.६८||४.२१\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|झिम्बाब्वे}}\n|'''२'''||८||१||७||०||०||−१.१४||४.०३\n|}\n|bgcolor=#c1e0ff|अंतिम गुणस्थिती\n|colspan=2 align=center|\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n! width=175|संघ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Points\"|गुण\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Played\"|सा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Won\"|वि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Lost\"|हा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"No Result\"|अनि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Tied\"|सम\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Differential\"|धाफ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Rate\"|ररे \n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|न्यू झीलँड}}\n|'''१४'''||८||७||१||०||०||०.५९||४.७६\n|- style=\"background:#cfc;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|इंग्लंड}}\n|'''११'''||८||५||२||१||०||०.४७||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|दक्षिण आफ्रिका}}\n|'''१०'''||८||५||३||०||०||०.१४||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|पाकिस्तान}}\n|'''९'''||८||४||३||१||०||०.१७||४.३३\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.२०||४.२२\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|वेस्ट ईंडीझ}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.०७||४.१४\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|भारत}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||०.१४||४.९५\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|श्रीलंका}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||−०.६८||४.२१\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|झिम्बाब्वे}}\n|'''२'''||८||१||७||०||०||−१.१४||४.०३\n|}\n|- valign=top bgcolor=#c1e0ff\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|bgcolor=#c1e0ff|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी|बाद फेरी]]\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|-\n|{{cr|NZL}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी#न्यू झीलँड वि पाकिस्तान|४ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|उपांत्य\n|{{cr|RSA}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी#इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका|१९ धावांनी विजयी]]\n|}\n\n==अंतिम सामना==\n {{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २४९/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७/१० (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[इम्रान खान]] ७२ (११० चेंडू)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[नील फेअरब्रदर्स]] ६२ (७० चेंडू)\n | बळी२ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/४१ (१० षटके)\n | निकाल = {{cr|Pakistan}} २२ धावांनी विजयी \n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65156.html धावफलक] \n | स्थळ = [[मेलबॉर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबॉर्न]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[ब्रायन आल्ड्रीज]] व [[स्टीव बकनर]]\n | सामनावीर = [[वासिम अक्रम]]\n}}\n===पाकिस्तानचा डाव===\n{{क्रिकेट धावफलक सुरुवात|title={{cr|PAK}} फलंदाजी}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[आमिर सोहेल]]'''|माहिती=झे †स्टीवर्ट गो प्रिंगल|धावा=४|चेंडू=१९|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=२१.०५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[रमीझ राजा]]'''|माहिती=पायचीत गो प्रिंगल|धावा=८|चेंडू=२६|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=३०.७६}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[इम्रान खान]]'''*|माहिती=झे इलिंगवर्थ गो बोथम|धावा=७२|चेंडू=११०|चौकार=५|षटकार=१|स्ट्राईक रेट=६५.४५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[जावेद मियांदाद]]'''|माहिती=झे बोथम गो इलिंगवर्थ|धावा=५८|चेंडू=९८|चौकार=४|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=५९.१८}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[इंझमाम उल-हक|इंजमाम उल-हक]]'''|माहिती=गो प्रिंगल|धावा=४२|चेंडू=३५|चौकार=४|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१२०}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[वासिम अक्रम]]'''|माहिती=धावबाद (†स्टीवर्ट)|धावा=३३|चेंडू=१८|चौकार=४|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१८३.३३}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[सलीम मलिक]]'''|माहिती=नाबाद|धावा=०|चेंडू=१|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=०}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू= इतर धावा|माहिती= (बा ०, ले.बा. १९, वा. ६, नो. ७)|धावा='''३२'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''एकूण''' |माहिती=(६ गडी ५०.० षटके)|धावा='''२४९'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n'''गडी बाद होण्याचा क्रम:''' १-२० (सोहेल), २-२४ (रमिज), ३-१६३ (मियांदाद), ४-१९७ (इम्रान), ५-२४९ (इंजमाम, ४९.५ ov), ६-२४९ (अक्रम, ४९.६ ov)\n\n'''फलंदाजी केली नाही:''' इजाझ अहमद, मोईन खान†, मुश्ताक अहमद, अकिब जावेद\n\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती सुरुवात|title={{cr|ENG}} गोलंदाजी}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[डेरेक प्रिंगल]]|षटके=१०|निर्धाव=२|धावा=२२|बळी=३|इकोनॉमी=२.२}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[क्रिस लुईस]]|षटके=१०|निर्धाव=२|धावा=५२|बळी=०|इकोनॉमी=५.२}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[इयान बॉथम]]|षटके=७|निर्धाव=०|धावा=४२|बळी=१|इकोनॉमी=६}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[फिलिप डिफ्रेटस|फिल डेफ्रेटेस]]|षटके=१०|निर्धाव=१|धावा=४२|बळी=०|इकोनॉमी=४.२}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[रिचर्ड इलिंगवर्थ]]|षटके=१०|निर्धाव=०|धावा=५०|बळी=१|इकोनॉमी=५}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[डेरमॉट रीव]]|षटके=३|निर्धाव=०|धावा=२२|बळी=०|इकोनॉमी=७.३३}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n===इंग्लंडचा डाव===\n{{क्रिकेट धावफलक सुरुवात|title={{cr|ENG}} फलंदाजी}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[ग्रहम गूच]]'''*|माहिती=झे आकिब गो मुश्ताक अहमद|धावा=२९|चेंडू=६६|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=४३.९३}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[इयान बॉथम]]'''|माहिती=झे †मोईन खान गो वासिम अक्रम|धावा=०|चेंडू=६|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=०}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[ॲलेक स्टुअर्ट|ऍलेक स्टुअर्ट]]'''†|माहिती=झे †मोईन खान गो आकिब जावेद|धावा=७|चेंडू=१६|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=४३.७५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[ग्रेम हिक]]'''|माहिती=पायचीत गो मुश्ताक अहमद|धावा=१७|चेंडू=३६|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=४७.२२}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[नील फेअरब्रदर]]'''|माहिती=झे †मोईन गो अकिब|धावा=६२|चेंडू=७०|चौकार=३|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=८८.५७}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[ॲलन लॅम्ब|ऍलन लॅम्ब]]'''|माहिती=गो अक्रम|धावा=३१|चेंडू=४१|चौकार=२|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=७५.६}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[क्रिस लुईस]]'''|माहिती=गो अक्रम|धावा=०|चेंडू=१|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=०}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[डेरमॉट रीव]]'''|माहिती=झे रमिझ गो मुश्ताक अहमद|धावा=१५|चेंडू=३२|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=४६.८७}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[डेरेक प्रिंगल]]'''|माहिती=नाबाद|धावा=१८|चेंडू=१६|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=११२.५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[फिलिप डिफ्रेटस|फिल डेफ्रेटेस]]'''|माहिती=धावबाद (मलिक/†मोईन)|धावा=१०|चेंडू=८|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१२५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[रिचर्ड इलिंगवर्थ]]'''|माहिती=झे रमिझ गो इम्रान खान|धावा=१४|चेंडू=१०|चौकार=२|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१४०}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू= इतर धावा|माहिती= (बा ०, ले.बा. ५, वा. १३, नो. ६)|धावा='''२४'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''एकूण''' |माहिती=(१० गडी ४९.२ षटके)|धावा='''२२७'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n'''गडी बाद होण्याचा क्रम:'''१-६ (बोथम), २-२१ (स्टुवर्ट), ३-५९ (हिक), ४-६९ (गूच), ५-१४१ (लॅंब), ६-१४१ (लेविस), ७-१८० (फेअरब्रदर), ८-१८३ (रीव), ९-२०८ (डेप्फ्रेटस, ४७.१ ov), १०-२२७ (इलिंगवर्थ, ४९.२ ov)\n\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती सुरुवात|title={{cr|PAK}} गोलंदाजी}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[वासिम अक्रम]]|षटके=१०|निर्धाव=०|धावा=४९|बळी=३|इकोनॉमी=४.९}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[आकिब जावेद]]|षटके=१०|निर्धाव=२|धावा=२७|बळी=२|इकोनॉमी=२.७}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[मुश्ताक अहमद]]|षटके=१०|निर्धाव=१|धावा=४१|बळी=३|इकोनॉमी=४.१}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[इजाझ अहमद]]|षटके=३|निर्धाव=०|धावा=१३|बळी=०|इकोनॉमी=४.३३}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[इम्रान खान]]|षटके=६.२|निर्धाव=०|धावा=४३|बळी=१|इकोनॉमी=६.७८}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती|गोलंदाज=[[आमिर सोहेल]]|षटके=१०|निर्धाव=०|धावा=४९|बळी=०|इकोनॉमी=४.९}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n===इतर माहिती===\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.espncricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/150903.html विस्डेन] (इंग्लिश मजकूर)\n{{१९९२ क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"1aefd43a0b65caa42c9890e75ec735eccf735e1cdbc4e15b90543b25c745b371","last_revision":"2024-01-16T14:58:54Z","first_revision":"2011-01-11T10:33:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.710869","cross_lingual_links":{"bn":"১৯৯২ ক্রিকেট বিশ্বকাপ ফাইনাল","en":"1992 Cricket World Cup final","hi":"१९९२ क्रिकेट विश्व कप फाइनल","si":"1992 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය අවසාන මහා තරගය","ta":"துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ண இறுதிப் போட்டி 1992","ur":"کرکٹ عالمی کپ فائنل 1992ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"अंतिम सामन्यात पाकिस्तानी महान खेळाडू इम्रान खान व जावेद मियांदादने केलेल्या उत्कृष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nसाखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली. डेरेक प्रिंगलने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, इम्रान खान व जावेद मियांदादने संयमी खेळ केला. सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा ग्रॅहम गूचने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या. २५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या. इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.\n\nइंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले. ऍलन लॅंब व नील फेअरब्रदरने ७२ धावांची भागीदारी केली. परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस लेविसला बाद केले. पा���िस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.\n\nगडी बाद होण्याचा क्रम: १-२० (सोहेल), २-२४ (रमिज), ३-१६३ (मियांदाद), ४-१९७ (इम्रान), ५-२४९ (इंजमाम, ४९.५ ov), ६-२४९ (अक्रम, ४९.६ ov)\n\nफलंदाजी केली नाही: इजाझ अहमद, मोईन खान†, मुश्ताक अहमद, अकिब जावेद\n\nगडी बाद होण्याचा क्रम:१-६ (बोथम), २-२१ (स्टुवर्ट), ३-५९ (हिक), ४-६९ (गूच), ५-१४१ (लॅंब), ६-१४१ (लेविस), ७-१८० (फेअरब्रदर), ८-१८३ (रीव), ९-२०८ (डेप्फ्रेटस, ४७.१ ov), १०-२२७ (इलिंगवर्थ, ४९.२ ov)\n\nविस्डेन (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामन्यात पाकिस्तानी महान खेळाडू इम्रान खान व जावेद मियांदादने केलेल्या उत्कृष्ट प्रदर्शनामुळे, पाकिस्तान संघाने इंग्लंड संघासमोर २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.","translated_text":"Due to the excellent performances of the great Pakistani players Imran Khan and Javed Mianad in the final, Pakistan team scored 250 against England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साखळी सामन्यात इंग्लंड संघाने पाकिस्तान संघास ७४ धावात बाद केले होते, अंतिम सामन्याची सुरुवात काही प्रकारे तशीच झाली.","translated_text":"In the championship match, England defeated Pakistan by 74 runs, which is how the final started.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डेरेक प्रिंगलने दोन्ही पाकिस्तानी ओपनर फलंदाजांना २४ धावातच तंबूत परत पाठवले.परंतु, इम्रान खान व जावेद मियांदादने संयमी खेळ केला.","translated_text":"Derek Pringle sent both Pakistani opener batsmen back to the tent with 24 runs, but Imran Khan and Javed Mianad played with patience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामन्यातील एक महत्त्वपुर्ण घटना तेव्हा झाली जेव्हा ग्रॅहम गूचने इम्रान खान ९ धावांवर खेळत असतांना झेल सोडला. इम्रानने सामन्यात ७२ धावा केल्या.","translated_text":"One of the highlights of the match came when Graham Gouch released Imran Khan on 9 runs. Imran scored 72 runs in the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२५ षटके होइ पर्यंत पाकिस्तान संघाने ७० धावा केल्या होत्या.","translated_text":"Pakistan had scored 70 runs in 25 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंजमाम (४२) व अक्रम (३५) ह्यांच्या योगदानामुळे पाकिस्तानने इंग्लंड साठी २५० धावांचे लक्ष्य ठेवले.","translated_text":"With the contributions of Inzamam (42) and Akram (35), Pakistan scored 250 runs for England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लंडची सुरुवात खराब झाली, ६९ धावांवर इंग्लंडचे ४ फलंदाज बाद झाले.","translated_text":"England got off to a bad start, England were bowled out for 4 for 69.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऍलन लॅंब व नील फेअरब्रदरने ७२ धावांची भागीदारी केली.","translated_text":"Alan Lamb and Neil Fairbrother had a 72-run partnership.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु वसिम अक्रमने ३५ षटकात ऍलन लॅंब व क्रिस ले��िसला बाद केले.","translated_text":"But Wasim Akram knocked out Alan Lamb and Chris Lewis in 35 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाकिस्ताने अंतिम सामना २२ धावांनी जिंकला.","translated_text":"Pakistan won the final by 22 runs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अंतिम सामन्या पर्यंतचा प्रवास","translated_text":"The journey to the final match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| width=\"900px\" style=\"text-align:center;border:1px solid #99ccff;\"\n|- valign=top bgcolor=#99ccff\n!colspan=2 style=\"width:1*\"|{{cr|PAK}}\n!फेरी\n!colspan=2 style=\"width:1*\"|{{cr|ENG}}\n|- valign=top bgcolor=#c1e0ff\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|bgcolor=#c1e0ff|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी|साखळी सामने]]\n|विरुद्ध \n|निकाल\n|-\n|{{cr|WIN}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि वेस्ट ईंडीझ|१० गड्यांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना १\n|{{cr|IND}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि भारत|९ धावांनी विजयी]]\n|-\n|{{cr|ZIM}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि झिम्बाब्वे|५३ धावांनी विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना २\n|{{cr|WIN}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#वेस्ट ईंडीझ वि इंग्लंड|६ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि इंग्लंड|अनिर्णित]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ३\n|{{cr|PAK}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि इंग्लंड|अनिर्णित]]\n|-\n|{{cr|IND}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#भारत वि पाकिस्तान|४३ धावांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ४\n|{{cr|AUS}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड|८ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|RSA}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#दक्षिण आफ्रिका वि पाकिस्तान|२० धावांनी पराभव]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ५\n|{{cr|SRI}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि श्रीलंका|१०६ धावांनी विजयी]]\n|-\n|{{cr|AUS}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#पाकिस्तान वि ऑस्ट्रेलिया|४८ धावांनी विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ६\n|{{cr|RSA}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#दक्षिण आफ्रिका वि इंग्लंड|३ गडी राखुन विजयी]]\n|-\n|{{cr|SRI}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#श्रीलंका वि पाकिस्तान|४ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ७\n|{{cr|NZL}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#इंग्लंड वि न्यू झीलँड|७ गड्यांनी पराभव]]\n|-\n|{{cr|NZL}}\n|{{iwc|team}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#न्यू झीलँड वि पाकिस्तान|७ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|सामना ८\n|{{cr|ZIM}}\n|{{iwc|oppo}}[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - गट फेरी#झिम्बाब्वे वि इंग्लंड|९ धावांनी पराभव]]\n|-\n|colspan=\"2\" align=center|\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n! width=175|संघ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Points\"|गुण\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Played\"|सा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Won\"|वि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Lost\"|हा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"No Result\"|अनि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Tied\"|सम\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Differential\"|धाफ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Rate\"|ररे \n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|न्यू झीलँड}}\n|'''१४'''||८||७||१||०||०||०.५९||४.७६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|इंग्लंड}}\n|'''११'''||८||५||२||१||०||०.४७||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|दक्षिण आफ्रिका}}\n|'''१०'''||८||५||३||०||०||०.१४||४.३६\n|- style=\"background:#cfc;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|पाकिस्तान}}\n|'''९'''||८||४||३||१||०||०.१७||४.३३\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.२०||४.२२\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|वेस्ट ईंडीझ}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.०७||४.१४\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|भारत}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||०.१४||४.९५\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|श्रीलंका}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||−०.६८||४.२१\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|झिम्बाब्वे}}\n|'''२'''||८||१||७||०||०||−१.१४||४.०३\n|}\n|bgcolor=#c1e0ff|अंतिम गुणस्थिती\n|colspan=2 align=center|\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n! width=175|संघ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Points\"|गुण\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Played\"|सा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Won\"|वि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Lost\"|हा\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"No Result\"|अनि\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Tied\"|सम\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Differential\"|धाफ\n! style=\"width:20px;\" abbr=\"Run Rate\"|ररे \n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|न्यू झीलँड}}\n|'''१४'''||८||७||१||०||०||०.५९||४.७६\n|- style=\"background:#cfc;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|इंग्लंड}}\n|'''११'''||८||५||२||१||०||०.४७||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|दक्षिण आफ्रिका}}\n|'''१०'''||८||५||३||०||०||०.१४||४.३६\n|- \n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|पाकिस्तान}}\n|'''९'''||८||४||३||१||०||०.१७||४.३३\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.२०||४.२२\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|वेस्ट ईंडीझ}}\n|'''८'''||८||४||४||०||०||०.०७||४.१४\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|भारत}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||०.१४||४.९५\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|श्रीलंका}}\n|'''५'''||८||२||५||१||०||−०.६८||४.२१\n|- style=\"background:#f9f9f9;\"\n|style=\"text-align:left;\"|{{cr|झिम्बाब्वे}}\n|'''२'''||८||१||७||०||०||−१.१४||४.०३\n|}\n|- valign=top bgcolor=#c1e0ff\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|bgcolor=#c1e0ff|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी|बाद फेरी]]\n|विरुद्ध\n|निकाल\n|-\n|{{cr|NZL}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी#न्यू झीलँड वि पाकिस्तान|४ गडी राखुन विजयी]]\n|bgcolor=#c1e0ff|उपांत्य\n|{{cr|RSA}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ - बाद फेरी#इंग्लंड वि दक्षिण आफ्रिका|१९ धावांनी विजयी]]\n|}"},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = २५ मार्च १९९२\n | संघ१ = {{cr-rt|Pakistan}}\n | धावसंख्या१ = २४९/६ (५० षटके)\n | धावसंख्या२ = २२७/१० (४९.२ षटके)\n | संघ२ = {{cr|England}}\n | धावा१ = [[इम्रान खान]] ७२ (११० चेंडू)\n | बळी१ = [[डेरेक प्रिंगल]] ३/२२ (१० षटके)\n | धावा२ = [[नील फेअरब्रदर्स]] ६२ (७० चेंडू)\n | बळी२ = [[मुश्ताक अहमद]] ३/४१ (१० षटके)\n | निकाल = {{cr|Pakistan}} २२ धावांनी विजयी \n | report = [http://content-uk.cricinfo.com/ci/engine/match/65156.html धावफलक] \n | स्थळ = [[मेलबॉर्न क्रिकेट मैदान]], [[मेलबॉर्न]], [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | पंच = [[ब्रायन आल्ड्रीज]] व [[स्टीव बकनर]]\n | सामनावीर = [[वासिम अक्रम]]\n}}"},{"type":"heading","text":"पाकिस्तानचा डाव","translated_text":"Pakistan's draw","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडी बाद होण्याचा क्रम: १-२० (सोहेल), २-२४ (रमिज), ३-१६३ (मियांदाद), ४-१९७ (इम्रान), ५-२४९ (इंजमाम, ४९.५ ov), ६-२४९ (अक्रम, ४९.६ ov)","translated_text":"The fall sequence: 1-20 (Sohel), 2-24 (Ramij), 3-163 (Mayanad), 4-197 (Imran), 5-249 (Inzamam, 49.5 ov), 6-249 (Akram, 49.6 ov)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फलंदाजी केली नाही: इजाझ अहमद, मोईन खान†, मुश्ताक अहमद, अकिब जावेद","translated_text":"Not batted: Izaz Ahmed, Moin Khan, Mushtaq Ahmed, Akib Javed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इंग्लंडचा डाव","translated_text":"England's draw","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडी बाद होण्याचा क्रम:१-६ (बोथम), २-२१ (स्टुवर्ट), ३-५९ (हिक), ४-६९ (गूच), ५-१४१ (लॅंब), ६-१४१ (लेविस), ७-१८० (फेअरब्रदर), ८-१८३ (रीव), ९-२०८ (डेप्फ्रेटस, ४७.१ ov), १०-२२७ (इलिंगवर्थ, ४९.२ ov)","translated_text":"Falling sequences: 1-6 (Botham), 2-21 (Stuvert), 3-59 (Hick), 4-69 (Guch), 5-141 (Lamb), 6-141 (Lewis), 7-180 (Fairbrother), 8-183 (Reve), 9-208 (Depfretus, 47.1 ov), 10-227 (Ealingworth, 49.2 ov)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतर माहिती","translated_text":"Other information","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विस्डेन (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"\"I'm not sure what I'm going to do\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 1992 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ","wikicode":"\n\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\" style=\"text-align:center;\"\t\n|-\t\n!width=175 |संघ\n!width=20 abbr=\"सामने\" |{{abbr|सा|सामने}}\n!width=20 abbr=\"विजय\" |{{abbr|वि|विजय}}\n!width=20 abbr=\"पराभूत\" |{{abbr|हा|पराभूत}}\n!width=20 abbr=\"बरोबरी\" |{{abbr|सम|बरोबरी}}\n!width=20 abbr=\"अनिर्णित\"|{{abbr|अनि|अनिर्णित}}\n!width=20 abbr=\"Points\" |गुण\n!width=20 abbr=\"एकूण धावगती\" |{{abbr|नेरर|एकूण धावगती}}\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Pakistan}}\n|६||५||१||०||०||'''१०'''||०.७५८\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Sri Lanka}}\n|६||४||१||०||१||'''९'''||२.५८२\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Australia}}\n|६||४||१||०||१||'''९'''||१.१२३\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|New Zealand}}\n|६||४||२||०||०||'''८'''||१.१३५\n|-\n|align=left|{{cr|Zimbabwe}}\n|६||२||४||०||०||'''४'''||०.०३\n|-\n|align=left|{{cr|Canada}}\n|६||१||५||०||०||'''२'''||-१.९८७\n|-\n|align=left|{{cr|Kenya}}\n|६||०||६||०||०||'''०'''||-३.०४२\n|}\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - साचे|C]]\n","hash":"9a4c9b9b7dedae333fd12b5075767f026c6a13e2aae192571ed2461422408b96","last_revision":"2013-04-23T13:16:37Z","first_revision":"2011-01-11T12:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.769202","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:২০১১ ক্রিকেট বিশ্বকাপ গ্রুপ এ","ml":"ഫലകം:2011 Cricket World Cup Group A","si":"සැකිල්ල:2011 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන A කාණ්ඩය","ur":"سانچہ:2011ء کرکٹ عالمی کپ گروپ اے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"{{PAGENAME}} C\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\" style=\"text-align:center;\"\t\n|-\t\n!width=175 |संघ\n!width=20 abbr=\"सामने\" |{{abbr|सा|सामने}}\n!width=20 abbr=\"विजय\" |{{abbr|वि|विजय}}\n!width=20 abbr=\"पराभूत\" |{{abbr|हा|पराभूत}}\n!width=20 abbr=\"बरोबरी\" |{{abbr|सम|बरोबरी}}\n!width=20 abbr=\"अनिर्णित\"|{{abbr|अनि|अनिर्णित}}\n!width=20 abbr=\"Points\" |गुण\n!width=20 abbr=\"एकूण धावगती\" |{{abbr|नेरर|एकूण धावगती}}\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Pakistan}}\n|६||५||१||०||०||'''१०'''||०.७५८\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Sri Lanka}}\n|६||४||१||०||१||'''९'''||२.५८२\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|Australia}}\n|६||४||१||०||१||'''९'''||१.१२३\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|New Zealand}}\n|६||४||२||०||०||'''८'''||१.१३५\n|-\n|align=left|{{cr|Zimbabwe}}\n|६||२||४||०||०||'''४'''||०.०३\n|-\n|align=left|{{cr|Canada}}\n|६||१||५||०||०||'''२'''||-१.९८७\n|-\n|align=left|{{cr|Kenya}}\n|६||०||६||०||०||'''०'''||-३.०४२\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} C","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब","wikicode":"\n\n\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n!width=175 |संघ\n!width=20 abbr=\"सामने\" |{{abbr|सा|सामने}}\n!width=20 abbr=\"विजय\" |{{abbr|वि|विजय}}\n!width=20 abbr=\"पराभूत\" |{{abbr|हा|पराभूत}}\n!width=20 abbr=\"बरोबरी\" |{{abbr|सम|बरोबरी}}\n!width=20 abbr=\"अनिर्णित\"|{{abbr|अनि|अनिर्णित}}\n!width=20 abbr=\"Points\" |गुण\n!width=30 abbr=\"एकूण धावगती\" |{{abbr|नेरर|एकूण धावगती}}\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|South Africa}}\n|६||५||१||०||०||'''१०'''||२.०२६\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|India}}\n|६||४||१||१||०||'''९'''||०.९\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|England}}\n|६||३||२||१||०||'''७'''||०.०७२\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|West Indies}}\n|६||३||३||०||०||'''६'''||१.०६६\n|-\n|align=left|{{cr|Bangladesh}}\n|६||३||३||०||०||'''६'''||-१.३६१\n|-\n|align=left|{{cr|Ireland}}\n|६||२||४||०||०||'''४'''||-०.६९६\n|-\n|align=left|{{cr|Netherlands}}\n|६||०||६||०||०||'''०'''||-२.०४५\n|}\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - स���चे|C]]","hash":"944b880b67dbdb0793031cdad45cea45f822710fbe47b4b87d168f503b21b744","last_revision":"2013-08-16T20:55:36Z","first_revision":"2011-01-11T12:08:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.830807","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:২০১১ ক্রিকেট বিশ্বকাপ গ্রুপ বি","ml":"ഫലകം:2011 Cricket World Cup Group B","ur":"سانچہ:2011ء کرکٹ عالمی کپ گروپ بی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"{{PAGENAME}} C\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\" style=\"text-align:center;\"\n|-\n!width=175 |संघ\n!width=20 abbr=\"सामने\" |{{abbr|सा|सामने}}\n!width=20 abbr=\"विजय\" |{{abbr|वि|विजय}}\n!width=20 abbr=\"पराभूत\" |{{abbr|हा|पराभूत}}\n!width=20 abbr=\"बरोबरी\" |{{abbr|सम|बरोबरी}}\n!width=20 abbr=\"अनिर्णित\"|{{abbr|अनि|अनिर्णित}}\n!width=20 abbr=\"Points\" |गुण\n!width=30 abbr=\"एकूण धावगती\" |{{abbr|नेरर|एकूण धावगती}}\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|South Africa}}\n|६||५||१||०||०||'''१०'''||२.०२६\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|India}}\n|६||४||१||१||०||'''९'''||०.९\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|England}}\n|६||३||२||१||०||'''७'''||०.०७२\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|align=left|{{cr|West Indies}}\n|६||३||३||०||०||'''६'''||१.०६६\n|-\n|align=left|{{cr|Bangladesh}}\n|६||३||३||०||०||'''६'''||-१.३६१\n|-\n|align=left|{{cr|Ireland}}\n|६||२||४||०||०||'''४'''||-०.६९६\n|-\n|align=left|{{cr|Netherlands}}\n|६||०||६||०||०||'''०'''||-२.०४५\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} C","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:2011 Cricket World Cup Group A","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ]]","hash":"bedfd31aa316e12f0ab36ed4ea515f63e09fe9c7680f9163d6613b44c0c3a443","last_revision":"2011-01-11T12:14:36Z","first_revision":"2011-01-11T12:14:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.883420","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ","translated_text":"Redirection template: Cricket World Cup, 2011 - Group A","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:2011 Cricket World Cup Group B","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब]]","hash":"5557f2ad3e4a3c55a8ca58e346e8c4680c1a86ab4856a7e0d1e25d84c8b89f2f","last_revision":"2011-01-11T12:15:06Z","first_revision":"2011-01-11T12:15:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:42.938883","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब","translated_text":"Redirection template: Cricket World Cup, 2011 - Group B","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map Bangladesh","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[साचा:Location map बांगलादेश]]","hash":"451c2c3f7432f066cd326c08a151a7ab4925b6a2bb0e6dec35c0942af72b75c3","last_revision":"2011-01-11T12:17:47Z","first_revision":"2011-01-11T12:16:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.003793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसाचा:Location map बांगलादेश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसाचा:Location map बांगलादेश","translated_text":"Location map of Bangladesh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:पुणे शहर तालुक्यातील गावे","wikicode":"{{Navbox\n| name = पुणे शहर तालुक्यातील गावे\n|titlestyle=background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%;\n|style=border:1px solid\n\n| group1 = [[पुणे शहर तालुक्यातील गावे]]\n| list1 = [[वारजे]] • [[पुणे शहर]] • [[कोथरूड]] • [[पाषाण]] • [[सांगवी हवेली]] • [[बोपखेल]] • [[कळस गाव|कळस]] • [[वडगाव शेरी]] • [[हिंगणे खुर्द]] • [[धनकवडी]] • [[कोंढवा बुद्रुक]] • [[उंड्री]] • [[पिसोळी]] • [[वडाची वाडी]] • [[होळकर वाडी]] • [[औताडे-हांडेवाडी]] • [[उरुळी देवाची]] • [[वडकी]] • [[फुरसुंगी]] • [[महम्मदवाडी]] • [[शेवाळेवाडी]] • [[हडपसर]]\n\n\n}}\n[[वर्ग:भारतीय मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"1d84045b2a17343c97cdb141839173fe2e6208dc192adf6129cef60884c30958","last_revision":"2011-02-27T10:00:05Z","first_revision":"2011-01-11T15:45:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.059104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पैचिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बीजिंग]]","hash":"3e17b0ad8b9bc9f513cceaeb024b7db8fefc8915a05f60aba54de6dfb8fec48e","last_revision":"2020-02-29T05:18:22Z","first_revision":"2011-01-11T15:52:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.125176","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बीजिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बीजिंग","translated_text":"Redirecting Beijing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थ्यांचिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[त्यांजिन]]","hash":"31c9fe14fd93b2075a1e880b1d055a2d2a61d50b1cb300154afc9f07a7fce66a","last_revision":"2011-01-11T15:53:03Z","first_revision":"2011-01-11T15:53:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.190222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन त्यांजिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन त्यांजिन","translated_text":"Re-direction of the engine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:पिंपरी चिंचवड तालुक्यातील गावे","wikicode":"{{Navbox\n| name = पिंपरी-चिंचवड तालुक्यातील गावे\n|titlestyle=background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%;\n|style=border:1px solid\n\n| group1 = [[पिंपरी-चिंचवड तालुक्यातील गावे]]\n| list1 = [[पिंपरी चिंचवड]] • [[मामुर्डी]] • [[किवळे]] • [[रावेत]] • [[विठ्ठलनगर]] • [[देहू]] • [[माळीनगर]] • [[तळवडे]] • [[चिखली - पुणे जिल्हा|चिखली]] • [[मोशी]] • [[कुदळेवाडी]] • [[जाधववाडी]] • [[नवले-माळवाडी]] • [[डूडूळगाव]] • [[वडमुखवाडी]] • [[चोवीसवाडी]] • [[निरगुडे]] • [[चऱ्होली बुद्रुक]] • [[धानोरी]] • [[दिघी]] • [[वडगाव शिंदे]] • [[लोहगाव]] • [[बालेवाडी]] • [[पिंपळे निलख]] • [[पिंपळे गुरव]] • [[पिंपळे सौदागर]] • [[रहाटणी]]• [[सुतारवाडी]] • [[बाणेर]]\n\n\n}}\n[[वर्ग:भारतीय मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"d3f2a689a5639b5ff5e389d852febdd2b1a6339c3645d3477e046fc48bc1249c","last_revision":"2011-01-11T16:33:47Z","first_revision":"2011-01-11T16:09:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.245635","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुलंग","wikicode":"{{माहितीचौकट किल्ला\n| नाव = कुलंग गड\n|चित्र =कुलंग.JPG\n|चित्रशीर्षक = कुलंग गड\n|चित्ररुंदी = 200px\n| उंची = १४७० मीटर\n| प्रकार = गिरीदुर्ग\n| श्रेणी = अवघड\n| ठिकाण = [[नाशिक जिल्हा|नाशिक]], [[महाराष्ट्र]]\n| डोंगररांग = [[कळसूबाईची रांग]]\n| अवस्था = व्यवस्थित\n| गाव = [[इगतपुरी]], [[कुरंगवाडी]], आंबेवाडी\n| स्थापना =\n}}\n\n==भौगोलिक स्थान==\n[[मुंबई]]-आग्रा राष्ट्रीय महामार्ग कसारा घाटातून जातो. या महामार्गावर [[इगतपुरी]] गाव आहे. इगतपुरी हे तालुक्याचे गाव असून ते मुंबई-[[नाशिक]] या रेल्वे मार्गावर आहे. इगतपुरीच्या दक्षिणेला [[सह्याद्री]]ची एक [[कळसूबाईची रांग]] ही बेलाग डोंगररांग आहे. या पूर्व-पश्चिम रांगेवर [[कळसूबाई शिखर|कळसूबाईचे शिखर]] आहे. [[कळसूबाई शिखर|कळसूबाई]] हे सह्याद्रीमधील सर्वोच्च शिखर आहे..या कळसूबाई शिखराच्या पश्चिमेला कुलंग किल्ला आहे. या रांगेची सुरुवात कुलंगगडापासून होते.\n\n==कसे जाल ?==\nकुलंगगडाच्या उत्तर पायथ्याला [[कुरंगवाडी]] नावाचे गाव आहे. इगतपुरीहून [[पिंपरी सद्रुधिन]] मार्गे येथे पोहोचता येते. किंवा, कळसूबाईच्या पायथ्याच्या वारी घाटातून खाली उतरल्यावर [[इंदोरे]] मार्गे [[आंबेवाडी]]ला पोहोचता येते. आंबेवाडीकडूनही कुलंगगडाचा पायथा गाठता येतो.\n\n==छायाचित्रे==\n[[चित्र:Alang ,madan and kulang.jpg|thumb|right|अलंग ,मदन,कुलंग]]\n\n==माहिती==\nकळसूबाईची रांग इतर रांगांपेक्षा तुलनेत उंच असून ती कातळकड्यांनी घेरलेली आहे. त्यामुळे या रांगेतील [[दुर्ग|किल्ले]] दुर्गम असून यांची चढाई चढणाऱ्याचा कस काढणारी आहे. समुद्रसपाटीपासून १४७० मीटर उंचीच्या कुलंगगडावर पोहोचण्यासाठी प्रथम खालच्या पदरात पोहोचावे लागते. पदरात पोहोचण्यासाठी कुरंगवाडीतून दोन तासांची वाटचाल करावी लागते. पदरात आल्यावर मदनगड व त्या शेजारील सुळके आणि कुलंगचा कातळकडा मनात धडकी भरवतो.\n\nसमोर कुलंगचा कातळकडा ठेवल्यास डावीकडे मदनगड दिसतो. तेव्हा कुलंगच्या उजव्याबाजूने उतरणारा डोंगरदांड आपल्याला दिसतो. या डोंगरदांडावरूनच कुलंगची चढाई आहे. या दमछाक करणाऱ्या वाटेने चढाई केल्यावर माणूस कुलंगच्या कड्याला भिडतो. कड्याला कातळकोरीव पायऱ्या आहेत. या पायऱ्या चढून दारातून गडप्रवेश होतो. गडाचा माथा अतिशय विस्तीर्ण आहे.\n\n==गडावरील पाहण्यासारखी ठिकाणे==\nगडावर जाण्यासाठी दगडातून कोरलेल्या जिने आहेत. काही सुस्थितीत तर काही तुटलेले आहेत. या जिन्यांवरून वर गेल्यावर एक दगडी कमान लागते. या ठिकाणी दगडातून कोरलेल्या गुहा आहेत. त्या सैनिकांच्या देवड्या असाव्यात. या कमानीतून वर गेल्यावर एक गोमुखी दरवाजा लागतो हा गडाचा मुख्य दरवाजा आहे.\n\nयेथून गडावर पोहोचल्यावर पूर्वेकडे खाली गेल्यावर अनेक पाण्याची टाकी लागतात. यातील काही टाक्यांमधील पाणी पिण्यायोग्य आहे. येथून पुढे गेल्यावर एक मोठी टेकडी आहे. हा गडाचा सर्वोच्च भाग आहे. त्याच्या बाजूने एक धबधबा आहे त्यावर खाली गेल्यावर एक दगडी बांध घातला असून त्याच्या शेजारी दोन पाण्याची टाकी कोरलेली असून हा भाग पाहण्यासाठी खूप छान आहे. येथे असलेल्या दगडी बांधावर एक खिडकी काढलेली असून त्याच्या बाहेरच्या बाजूला एक भग्न अवस्थेतले एक शिल्प आहे. कदाचित ते एक गोमुख असावे हा भाग म्हणजे गडावरील जलव्यवस्थापनाचे एक उत्तम उदाहरण आहे.\n\nमुख्य दरवाजातून पश्चिमेला गेल्यावर एक मोठी गुहा आहे. त्याच्या बाजूने दगडात कोरलेल्या पायऱ्या असून त्यांच्यावरून वर गेल्यावर अनेक वास्तूंचे अवशेष दिसतात. हा गडाचा बालेकिल्ला असावा. याठिकाणी एक मोठी वास्तू आढळते हा गडावरील मुख्य वाडा असावा. या वाड्याचे प्रवेशद्वार उत्तरेला असून मध्ये एक ओसरी आहे. या ओसरीमुळे वाड्याचे दोन भाग पडतात. \n\nयेथून पुढे गेल्यावर एक खालच्या बाजूला एक माची आहे. ही माची लोहगडाच्या विंचू माची सारखी दिसते. या गडावर इतिहासातील भरपूर खुणा आजही सुस्थितीत आहेत.\n\n==इतिहास ==\nछत्रपती शिवाजी महाराजांचा पेशवा मोरोपंत ह्याने हा किल्ला सन १६७२ साली जिंकून घेतला. मुघलांसाठी हा मोठा धक्का होता. सन १८१८ च्या शेवटच्या इंग्रज मराठा युद्धानंतर ह्या किल्ल्यावर चार मोठ्या तोफा असल्याचे काही उल्लेख सापडतात. फत्तेलश्कर, रामप्रसाद, शिवप्रसाद व मार्कंडेय अशी त्यांची नावे होती. त्यातील शेवटची तोफ इंग्रजांनी वितळवल्याचे\tकळते, पण इतर तीन तोफांचे काय झाले ते माहीत नाही.\n\nशेवटच्या युद्धानंतर महाराष्ट्रातील इतर बऱ्याच किल्ल्यांप्रमाणे हा किल्लाही बेवारस अवस्थेतच आहे. त्याच्या शेजारचे दोन किल्ले मोरा व हरगडही त्याच स्थितीत आहेत. वर जायच्या वाटा बंद झाल्यामुळे हरगडावर जाणेही अवघड झाले आहे.\n\n==गडावरील खाण्याची सोय==\n==गडावरील पाण्याची सोय==\nकुलंगगडावर पाण्याची ओळीने असलेली टाकी मुबलक असून त्यातले [[पाणी]] स्वच���छ व पिण्यायोग्य आहे. कुलंगच्या पूर्व कड्यावरून-पाताळवेरी कड्यावरून कळसूबाई रांगेचे अप्रतिम दृश्य दिसते.\n\n==गडावर जाण्याच्या वाटा==\n==मार्ग ==\n==जाण्यासाठी लागणारा वेळ==\nचार तास\n\n==संदर्भ==\n* [[सांगाती सह्याद्रीचा]] - यंग झिंगारो\n* [[डोंगरयात्रा]] - [[आनंद पाळंदे]]\n* [[दुर्गदर्शन]] - [[गो. नी. दांडेकर]]\n* [[दुर्ग|किल्ले]] - गो. नी. दांडेकर\n* [[दुर्गभ्रमणगाथा]] - गो. नी. दांडेकर\n* [[ट्रेक द सह्याद्रीज]] (इंग्लिश) - [[हरीश कापडिया]]\n* [[सह्याद्री पुस्तक|सह्याद्री]] - [[स. आ. जोगळेकर]]\n* [[दुर्गकथा]] - [[निनाद बेडेकर]]\n* [[दुर्गवैभव]] - निनाद बेडेकर\n* [[इतिहास दुर्गांचा]] - निनाद बेडेकर\n* [[महाराष्ट्रातील दुर्ग]] - निनाद बेडेकर\n* [[गडसंच]] - बाबासाहेब पुरंदरे\n* [[किल्ले पाहू या]] - [[प्र. के. घाणेकर]]\n* [[गडदर्शन]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[गड आणि कोट]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[इये महाराष्ट्र देशी (पुस्तक)|इये महाराष्ट्र देशी]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[चला जरा भटकायला]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[साद सह्याद्रीची, भटकंती किल्ल्यांची]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[सोबत दुर्गांची]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[मैत्री सागरदुर्गांची]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[दुर्गांच्या देशात]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[गड किल्ले गती जयगाथा]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[ओळख किल्ल्यांची - भाग १]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[ओळख किल्ल्यांची - भाग २]] - प्र. के. घाणेकर\n* [[ओळख किल्ल्यांची - भाग ३]] - प्र. के. घाणेकर\n\n== हे सुद्धा पहा==\n*[[भारतातील किल्ले]]\n\n{{साचा:विस्तार-किल्ला}}\n\n{{महाराष्ट्रातील किल्ले (विभागवार)}}\n{{महाराष्ट्रातील किल्ले}}\n\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील किल्ले]]","hash":"c65b00003f22d8d5e7e96302edc885b64a99fe6a60b789823585f1e6a8e5bf19","last_revision":"2022-04-17T17:47:42Z","first_revision":"2011-01-11T16:49:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.320040","cross_lingual_links":{"arz":"القلعه المفقوده","en":"Kulang Fort","gu":"કુલંગ કિલ્લો","kn":"ಕುಲಾಂಗ್ ಕೋಟೆ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"मुंबई-आग्रा राष्ट्रीय महामार्ग कसारा घाटातून जातो. या महामार्गावर इगतपुरी गाव आहे. इगतपुरी हे तालुक्याचे गाव असून ते मुंबई-नाशिक या रेल्वे मार्गावर आहे. इगतपुरीच्या दक्षिणेला सह्याद्रीची एक कळसूबाईची रांग ही बेलाग डोंगररांग आहे. या पूर्व-पश्चिम रांगेवर कळसूबाईचे शिखर आहे. कळसूबाई हे सह्याद्रीमधील सर्वोच्च शिखर आहे..या कळसूबाई शिखराच्या पश्चिमेला कुलंग किल्ला आहे. या रांगेची सुरुवात कुलंगगडापासून होते.\n\nकुलंगगडाच्या उत्तर पायथ्याला कुरंगवाडी नावाचे गाव आहे. इगतपुरीहून पिंपरी सद्रुधिन मार्गे येथे पोहोचता येते. किंवा, कळसूबाईच्या पायथ्याच्या वारी घाटातून खाली उतरल्यावर इंदोरे मार्गे आंबेवाडीला पोहोचता येते. आंबेवाडीकडूनही कुलंगगडाचा पायथा गाठता येतो.\n\nकळसूबाईची रांग इतर रांगांपेक्षा तुलनेत उंच असून ती कातळकड्यांनी घेरलेली आहे. त्यामुळे या रांगेतील किल्ले दुर्गम असून यांची चढाई चढणाऱ्याचा कस काढणारी आहे. समुद्रसपाटीपासून १४७० मीटर उंचीच्या कुलंगगडावर पोहोचण्यासाठी प्रथम खालच्या पदरात पोहोचावे लागते. पदरात पोहोचण्यासाठी कुरंगवाडीतून दोन तासांची वाटचाल करावी लागते. पदरात आल्यावर मदनगड व त्या शेजारील सुळके आणि कुलंगचा कातळकडा मनात धडकी भरवतो.\n\nसमोर कुलंगचा कातळकडा ठेवल्यास डावीकडे मदनगड दिसतो. तेव्हा कुलंगच्या उजव्याबाजूने उतरणारा डोंगरदांड आपल्याला दिसतो. या डोंगरदांडावरूनच कुलंगची चढाई आहे. या दमछाक करणाऱ्या वाटेने चढाई केल्यावर माणूस कुलंगच्या कड्याला भिडतो. कड्याला कातळकोरीव पायऱ्या आहेत. या पायऱ्या चढून दारातून गडप्रवेश होतो. गडाचा माथा अतिशय विस्तीर्ण आहे.\n\nगडावर जाण्यासाठी दगडातून कोरलेल्या जिने आहेत. काही सुस्थितीत तर काही तुटलेले आहेत. या जिन्यांवरून वर गेल्यावर एक दगडी कमान लागते. या ठिकाणी दगडातून कोरलेल्या गुहा आहेत. त्या सैनिकांच्या देवड्या असाव्यात. या कमानीतून वर गेल्यावर एक गोमुखी दरवाजा लागतो हा गडाचा मुख्य दरवाजा आहे.\n\nयेथून गडावर पोहोचल्यावर पूर्वेकडे खाली गेल्यावर अनेक पाण्याची टाकी लागतात. यातील काही टाक्यांमधील पाणी पिण्यायोग्य आहे. येथून पुढे गेल्यावर एक मोठी टेकडी आहे. हा गडाचा सर्वोच्च भाग आहे. त्याच्या बाजूने एक धबधबा आहे त्यावर खाली गेल्यावर एक दगडी बांध घातला असून त्याच्या शेजारी दोन पाण्याची टाकी कोरलेली असून हा भाग पाहण्यासाठी खूप छान आहे. येथे असलेल्या दगडी बांधावर एक खिडकी काढलेली असून त्याच्या बाहेरच्या बाजूला एक भग्न अवस्थेतले एक शिल्प आहे. कदाचित ते एक गोमुख असावे हा भाग म्हणजे गडावरील जलव्यवस्थापनाचे एक उत्तम उदाहरण आहे.\n\nमुख्य दरवाजातून पश्चिमेला गेल्यावर एक मोठी गुहा आहे. त्याच्या बाजूने दगडात कोरलेल्या पायऱ्या असून त्यांच्यावरून वर गेल्यावर अनेक वास्तूंचे अवशेष दिसतात. हा गडाचा बालेकिल्ला असावा. याठिकाणी एक मोठी वास्तू आढळते हा गडावरील मुख्य वाडा असावा. या वाड्याचे प्रवेशद्वार उत्तरेला असून मध्ये एक ओसरी आहे. या ओसरीमुळे वाड्याचे दोन भाग पडतात.\n\nयेथून पुढे गेल्यावर एक खालच्या बाजूला एक माची आहे. ही माची लोहगडाच्या विंचू माची सारखी दिसते. या गडावर इतिहासातील भरपूर खुणा आजही सुस्थितीत आहेत.\n\nछत्रपती शिवाजी महाराजांचा पेशवा मोरोपंत ह्याने हा किल्ला सन १६७२ साली जिंकून घेतला. मुघलांसाठी हा मोठा धक्का होता. सन १८१८ च्या शेवटच्या इंग्रज मराठा युद्धानंतर ह्या किल्ल्यावर चार मोठ्या तोफा असल्याचे काही उल्लेख सापडतात. फत्तेलश्कर, रामप्रसाद, शिवप्रसाद व मार्कंडेय अशी त्यांची नावे होती. त्यातील शेवटची तोफ इंग्रजांनी वितळवल्याचे कळते, पण इतर तीन तोफांचे काय झाले ते माहीत नाही.\n\nशेवटच्या युद्धानंतर महाराष्ट्रातील इतर बऱ्याच किल्ल्यांप्रमाणे हा किल्लाही बेवारस अवस्थेतच आहे. त्याच्या शेजारचे दोन किल्ले मोरा व हरगडही त्याच स्थितीत आहेत. वर जायच्या वाटा बंद झाल्यामुळे हरगडावर जाणेही अवघड झाले आहे.\n\nकुलंगगडावर पाण्याची ओळीने असलेली टाकी मुबलक असून त्यातले पाणी स्वच्छ व पिण्यायोग्य आहे. कुलंगच्या पूर्व कड्यावरून-पाताळवेरी कड्यावरून कळसूबाई रांगेचे अप्रतिम दृश्य दिसते.\n\nचार तास\n\nसांगाती सह्याद्रीचा - यंग झिंगारो डोंगरयात्रा - आनंद पाळंदे दुर्गदर्शन - गो. नी. दांडेकर किल्ले - गो. नी. दांडेकर दुर्गभ्रमणगाथा - गो. नी. दांडेकर ट्रेक द सह्याद्रीज (इंग्लिश) - हरीश कापडिया सह्याद्री - स. आ. जोगळेकर दुर्गकथा - निनाद बेडेकर दुर्गवैभव - निनाद बेडेकर इतिहास दुर्गांचा - निनाद बेडेकर महाराष्ट्रातील दुर्ग - निनाद बेडेकर गडसंच - बाबासाहेब पुरंदरे किल्ले पाहू या - प्र. के. घाणेकर गडदर्शन - प्र. के. घाणेकर गड आणि कोट - प्र. के. घाणेकर इये महाराष्ट्र देशी - प्र. के. घाणेकर चला जरा भटकायला - प्र. के. घाणेकर साद सह्याद्रीची, भटकंती किल्ल्यांची - प्र. के. घाणेकर सोबत दुर्गांची - प्र. के. घाणेकर मैत्री सागरदुर्गांची - प्र. के. घाणेकर दुर्गांच्या देशात - प्र. के. घाणेकर गड किल्ले गती जयगाथा - प्र. के. घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग १ - प्र. के. घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग २ - प्र. के. घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग ३ - प्र. के. घाणेकर\n\nभारतातील किल्ले\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील किल्ले\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट किल्ला\n| नाव = कु���ंग गड\n|चित्र =कुलंग.JPG\n|चित्रशीर्षक = कुलंग गड\n|चित्ररुंदी = 200px\n| उंची = १४७० मीटर\n| प्रकार = गिरीदुर्ग\n| श्रेणी = अवघड\n| ठिकाण = [[नाशिक जिल्हा|नाशिक]], [[महाराष्ट्र]]\n| डोंगररांग = [[कळसूबाईची रांग]]\n| अवस्था = व्यवस्थित\n| गाव = [[इगतपुरी]], [[कुरंगवाडी]], आंबेवाडी\n| स्थापना =\n}}"},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई-आग्रा राष्ट्रीय महामार्ग कसारा घाटातून जातो.","translated_text":"The Mumbai - Agra National Highway passes through the Kasara Valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या महामार्गावर इगतपुरी गाव आहे.","translated_text":"The village of Igatpuri is located on this highway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इगतपुरी हे तालुक्याचे गाव असून ते मुंबई-नाशिक या रेल्वे मार्गावर आहे.","translated_text":"Igatpuri is a village in Talukya on the Mumbai - Nashik railway line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इगतपुरीच्या दक्षिणेला सह्याद्रीची एक कळसूबाईची रांग ही बेलाग डोंगररांग आहे.","translated_text":"The Belag mountain range is one of the peaks of Sahyadri to the south of Igatpuri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पूर्व-पश्चिम रांगेवर कळसूबाईचे शिखर आहे.","translated_text":"On this east-west line is the summit of the summit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कळसूबाई हे सह्याद्रीमधील सर्वोच्च शिखर आहे..या कळसूबाई शिखराच्या पश्चिमेला कुलंग किल्ला आहे.","translated_text":"Kunsubhai is the highest peak in Sahyadri and the Kulang Fort lies to the west of this summit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या रांगेची सुरुवात कुलंगगडापासून होते.","translated_text":"The line starts from Kulanggad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कसे जाल ?","translated_text":"How are you going?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुलंगगडाच्या उत्तर पायथ्याला कुरंगवाडी नावाचे गाव आहे.","translated_text":"There is a village called Kurangwadi on the northern slopes of Kulanggad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इगतपुरीहून पिंपरी सद्रुधिन मार्गे येथे पोहोचता येते.","translated_text":"Pimpri can be reached from Igatpuri via Sadrudhin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किंवा, कळसूबाईच्या पायथ्याच्या वारी घाटातून खाली उतरल्यावर इंदोरे मार्गे आंबेवाडीला पोहोचता येते.","translated_text":"Or, you can get to Ambewadi via Indore by going down the valley at the foothills of the Kalsubhai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंबेवाडीकडूनही कुलंगगडाचा पायथा गाठता येतो.","translated_text":"The Pithas of Kulanggar can be reached from Ambewadi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"छायाचित्रे","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"माहिती","translated_text":"What is information?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कळसूबाईची रांग इतर रांगांपेक्षा तुलनेत उंच असून ती कातळकड्यांनी घेरलेली आहे.","translated_text":"It is surrounded by cliffs and is higher than the other rows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे या रांगेतील किल्ले दुर्गम असून यांची चढाई चढणाऱ्याचा कस काढणारी आहे.","translated_text":"Therefore, the castles in this row are remote and the climber can easily climb them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समुद्रसपाटीपासून १४७० मीटर उंचीच्या कुलंगगडावर पोहोचण्यासाठी प्रथम खालच्या पदरात पोहोचावे लागते.","translated_text":"To reach the 1470 meters above sea level, the first step is to reach the bottom level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पदरात पोहोचण्यासाठी कुरंगवाडीतून दोन तासांची वाटचाल करावी लागते.","translated_text":"It takes two hours to walk from Kurungwadi to reach Padma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पदरात आल्यावर मदनगड व त्या शेजारील सुळके आणि कुलंगचा कातळकडा मनात धडकी भरवतो.","translated_text":"When you get to the beach, Madanagar and the neighbouring slopes and Kulanks are filled with panic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समोर कुलंगचा कातळकडा ठेवल्यास डावीकडे मदनगड दिसतो.","translated_text":"If you place the edge of the curve in front of you, you can see the curve on the left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा कुलंगच्या उजव्याबाजूने उतरणारा डोंगरदांड आपल्याला दिसतो.","translated_text":"Then we see a mountain range descending on the right side of the tower.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या डोंगरदांडावरूनच कुलंगची चढाई आहे.","translated_text":"It is from this hill that Kulang is going up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दमछाक करणाऱ्या वाटेने चढाई केल्यावर माणूस कुलंगच्या कड्याला भिडतो.","translated_text":"As you climb this grueling path, you bump into the edge of a cliff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कड्याला कातळकोरीव पायऱ्या आहेत.","translated_text":"There are steep steps on the sidewalk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पायऱ्या चढून दारातून गडप्रवेश होतो.","translated_text":"These steps lead to a dark entrance through the door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गडाचा माथा अतिशय विस्तीर्ण आहे.","translated_text":"The head of an eagle is very broad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गडावरील पाहण्यासारखी ठिकाणे","translated_text":"In the dark, there are places to see.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडावर जाण्यासाठी दगडातून कोरलेल्या जिने आहेत.","translated_text":"There are jinn carved out of stone to go to the cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही सुस्थितीत तर काही तुटलेले आहेत.","translated_text":"In some cases, some are broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जिन्यांवरून वर गेल्यावर एक दगडी कमान लागते.","translated_text":"When you go up from these genes, you have a stone curve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणी दगडातून कोरलेल्या गुहा आहेत.","translated_text":"There are caves carved out of stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या सैनिकांच्या देवड्या असाव्यात.","translated_text":"They must be soldiers' deer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कमानीतून वर गेल्यावर एक गोमुखी दरवाजा लागतो हा गडाचा मुख्य दरवाजा आहे.","translated_text":"This is the main gate of the fortress.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथून गडावर पोहोचल्यावर पूर्वेकडे खाली गेल्यावर अनेक पाण्याची टाकी लागतात.","translated_text":"From here, when you reach the fort, when you go down to the east, there are many water tanks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील काही टाक्यांमधील पाणी पिण्यायोग्य आहे.","translated_text":"Some of the water in these tanks is drinkable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथून पुढे गेल्यावर एक मोठी टेकडी आहे.","translated_text":"There's a big hill over here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा गडाचा सर्वोच्च भाग आहे.","translated_text":"This is the highest part of the fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या बाजूने एक धबधबा आहे त्यावर खाली गेल्यावर एक दगडी बांध घातला असून त्याच्या शेजारी दोन पाण्याची टाकी कोरलेली असून हा भाग पाहण्यासाठी खूप छान आहे.","translated_text":"There's a waterfall on the side of it and a stone dam is built on it and two water tanks are carved next to it. This is a great place to see.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे असलेल्या दगडी बांधावर एक खिडकी काढलेली असून त्याच्या बाहेरच्या बाजूला एक भग्न अवस्थेतले एक शिल्प आहे.","translated_text":"A window is carved on the stone dam here and a sculpture in a ruined position is on the outside.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कदाचित ते एक गोमुख असावे हा भाग म्हणजे गडावरील जलव्यवस्थापनाचे एक उत्तम उदाहरण आहे.","translated_text":"Maybe it's a dome, this part is a great example of wetland water management.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्य दरवाजातून पश्चिमेला गेल्यावर एक मोठी गुहा आहे.","translated_text":"There is a large cave on the west side of the main entrance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या बाजूने दगडात कोरलेल्या पायऱ्या असून त्यांच्यावरून वर गेल्यावर अनेक वास्तूंचे अवशेष दिसतात.","translated_text":"It is flanked by stone-carved steps, over which you can see the remains of many monuments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा गडाचा बालेकिल्ला असावा.","translated_text":"This must be a fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याठिकाणी एक मोठी वास्तू आढळते हा गडावरील मुख्य वाडा असावा.","translated_text":"A large structure is found here. This is supposed to be the main castle on the fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वाड्याचे प्रवेशद्वार उत्तरेला असून मध्ये एक ओसरी आहे.","translated_text":"The entrance to the palace is on the north side and there is a moat inside.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ओसरीमुळे वाड्याचे दोन भाग पडतात.","translated_text":"The castle is divided into two parts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथून पुढे गेल्यावर एक खालच्या बाजूला एक माची आहे.","translated_text":"There's a matchi at the bottom of the stairs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही माची लोहगडाच्या विंचू माची सारखी दिसते.","translated_text":"This mouse looks like an iron fist mouse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गडावर इतिहासातील भरपूर खुणा आजही सुस्थितीत आहेत.","translated_text":"Many historical traces of the fort are still standing today.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छत्रपती शिवाजी महाराजांचा पेशवा मोरोपंत ह्याने हा किल्ला सन १६७२ साली जिंकून घेतला.","translated_text":"The fort was conquered in 1672 by Peshawa Moropant of Chhatrapati Shivaji Maharaja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुघलांसाठी हा मोठा धक्का होता.","translated_text":"This was a major blow to the Mughals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन १८१८ च्या शेवटच्या इंग्रज मराठा युद्धानंतर ह्या किल्ल्यावर चार मोठ्या तोफा असल्याचे काही उल्लेख सापडतात. फत्तेलश्कर, रामप्रसाद, शिवप्रसाद व मार्कंडेय अशी त्यांची नावे होती.","translated_text":"After the last Anglo-Maratha War of 1818, there are some references to four large cannons in the fortress: Fattelshkar, Ram Prasad, Shiv Prasad and Markandey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातील शेवटची तोफ इंग्रजांनी वितळवल्याचे कळते, पण इतर तीन तोफांचे काय झाले ते माहीत नाही.","translated_text":"The last of these guns is known to have been smelted by the British, but what happened to the other three is unknown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेवटच्या युद्धानंतर महाराष्ट्रातील इतर बऱ्याच किल्ल्यांप्रमाणे हा किल्लाही बेवारस अवस्थेतच आहे.","translated_text":"Like many other forts in Maharashtra after the last war, this fort is in a state of disrepair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या शेजारचे दोन किल्ले मोरा व हरगडही त्याच स्थितीत आहेत.","translated_text":"And his neighbours, Moreh and Hargad, are in the same place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर जायच्या वाटा बंद झाल्यामुळे हरगडावर जाणेही अवघड झाले आहे.","translated_text":"Closing of the road to the top has also made it difficult to get to the hill.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गडावरील खाण्याची सोय","translated_text":"In the dark, there is plenty to eat.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गडावरील पाण्याची सोय","translated_text":"Heating in the dark","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुलंगगडावर पाण्याची ओळीने असलेली टाकी मुबलक असून त्यातले पाणी स्वच्छ व पिण्यायोग्य आहे.","translated_text":"There is an abundance of water tank on Kulanggad, which is clean and safe to drink.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुलंगच्या पूर्व कड्यावरून-पाताळवेरी कड्यावरून कळसूबाई रांगेचे अप्रतिम दृश्य दिसते.","translated_text":"From the eastern edge of the Kulang, a spectacular view of the Kulsubai line can be seen from the brass edge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गडावर जाण्याच्या वाटा","translated_text":"How to Get to the Castle","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"मार्ग","translated_text":"The Way","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जाण्यासाठी लागणारा वेळ","translated_text":"The time it takes to leave","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चार तास","translated_text":"Four hours.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सांगाती सह्याद्रीचा - यंग झिंगारो डोंगरयात्रा - आनंद पाळंदे दुर्गदर्शन - गो. नी.","translated_text":"Sangati Sahyadricha - Young Jingaro mountain trip - Anand Palmed Durga Darshan - G. N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दांडेकर किल्ले - गो. नी.","translated_text":"The castle of Dandecker - Go.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दांडेकर दुर्गभ्रमणगाथा - गो. नी.","translated_text":"The story of Dandeekar's long journey - Go. Ni","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दांडेकर ट्रेक द सह्याद्रीज (इंग्लिश) - हरीश कापडिया सह्याद्री - स.","translated_text":"Dandecker Trek the Sahyadris (English) - Harish Kapadia Sahyadri - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आ.","translated_text":"Come on now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोगळेकर दुर्गकथा - निनाद बेडेकर दुर्गवैभव - निनाद बेडेकर इतिहास दुर्गांचा - निनाद बेडेकर महाराष्ट्रातील दुर्ग - निनाद बेडेकर गडसंच - बाबासाहेब पुरंदरे किल्ले पाहू या - प्र.","translated_text":"Joglekar Durgkatha - Ninda Badeekar Durgvaivha - Ninda Badeekar History of Durga - Ninda Badeekar Durg of Maharashtra - Ninda Badeekar Gadshan - Babasaheb Purandare Fortress Let us look at the castle - Pr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर गडदर्शन - प्र.","translated_text":"What is the significance of this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर गड आणि कोट - प्र.","translated_text":"Dirty fortresses and coats - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर इये महाराष्ट्र देशी - प्र.","translated_text":"He was born in Maharashtra, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर चला जरा भटकायला - प्र.","translated_text":"Let's get lost in the dirt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर साद सह्याद्रीची, भटकंती किल्ल्यांची - प्र.","translated_text":"The polluted plain companions, the wandering fortresses - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर सोबत दुर्गांची - प्र.","translated_text":"Durga and Ganeeker - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर मैत्री सागरदुर्गांची - प्र.","translated_text":"The friendship of the dirty Sagar Durga - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर दुर्गांच्या देशात - प्र.","translated_text":"In the land of the dirty Durgas - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर गड किल्ले गती जयगाथा - प्र.","translated_text":"Dirty fortresses speed Jaigata - p.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग १ - प्र.","translated_text":"What is the meaning of the Bible's prophecy?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग २ - प्र.","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर ओळख किल्ल्यांची - भाग ३ - प्र.","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घाणेकर","translated_text":"Dirty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातील किल्ले","translated_text":"Fortresses in India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील किल्ले","translated_text":"Category:Fortresses in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आड किल्ला","wikicode":"{{किल्ला\n|नाव= आड\n|चित्र=\n|चित्रशीर्षक= आड\n|चित्ररुंदी=200px\n|उंची= मी.\n|प्रकार=गिरिदुर्ग\n|श्रेणी=मध्यम\n|ठिकाण=[[नाशिक जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n|डोंगररांग=\n|अवस्था=\n|गाव= आड वाडी\n}}\n'''आड (किल्ला)''' हा [[भारत|भारताच्या]] [[महाराष्ट्र]] राज्यातील एक किल्ला आहे.\n\n==इतिहास==\nभारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील नाशिक जिल्ह्यात असलेला आड (Aad) किल्ला टेहाळणीसाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते. नाशिक मधील सिन्नर ही यादवांची राजधानी होती. या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गांवर लक्ष देण्यासाठी काही किल्ले बांधण्यात आले यातील एक किल्ला म्हणजे आड(Aad).\n\nहा किल्ला यादवांच्या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गावर लक्ष देण्यासाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते. यावरून अंदाज बांधता येतो कि हा किल्ला यादवांनीच बांधला असावा.\n\n==छायाचित्रे==\n==गडावरील ठिकाणे==\n{{बदल}}\nआड(Aad) किल्ल्याच्या पायथ्याला हनुमान मंदिर आहे. या मंदिरात हनुमानाची मुर्ती, पिंड आणि २ वीरगळी आहेत. मंदिरापासून एक पाऊलवाट किल्ल्याच्या डोंगराच्या मध्य भागातून डोंगराच्या पाऊण उंचीवर असलेल्या कातळातील गुहेपाशी घेऊन जाते. या ठिकाणी नैसर्गिक गुहा आहे. गुहेत एक बाक आणि गुहेच्या बाहेर पाण्याचे टाक कोरलेले आहे. ते टाक सध्या कोरडेच आहे. गुहेत आड���बाईचे ठाण आहे. येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत. ते टाक सध्या कोरडेच आहे. गुहेत आडूबाईचे ठाण आहे. येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत. गुहेतुन किल्ल्याच्या उत्तरेकडील डोंगरधारेकडे चालायला सुरुवात करावी. ५ मिनिटात आपण डोंगर धारेवर पोहोचतो. याठीकाणी कातळात कोरलेल्या १० पायऱ्या आहेत. या पायऱ्यांवरून जपून चढावे लागते. पायऱ्या चढून गेल्यावर आपण गड माथ्यावर पोहोचतो. गडमाथ्यावर समोरच एक बुजलेले पाण्याचे टाक आहे. त्याच्या थोडे पुढे एकमेकांना काटकोनात असलेली दोन पाण्याची मोठी टाकी आहेत. या टाक्यांच्या डाव्या बाजूला ५ टाक्यांचा समुह आहे. या सर्व टाक्यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही. या टाक्यांच्या पुढे गडावरील उंचवटा आहे. पण त्या उंचवट्याकडे न जाता डाव्या बाजूने किल्ल्याच्या कडेकडेने प्रदक्षिणा चालू करावी. गड प्रदक्षिणेत प्रथम एक कोरडा तलाव दिसतो. पुढे कड्यावर वास्तूचे अवशेष दिसतात. त्यापुढे एक कोरडे पाण्याचे टाके आहे. पुढे १५ मिनिटे चालत जाऊन वळसा मारल्यावर आपण किल्ल्याच्या मागिल बाजूस येतो. याठिकाणी एक पडकी वास्तू आहे. तिच्या भिंती कशाबशा तग धरून उभ्या आहेत. या वास्तूच्या पुढे पाच टाक्यांचा एक समुह आहे. यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही. टाकी पाहून झाल्यावर मध्यभागी असलेल्या उंचवट्यावर चढून जावे. याठिकाणी २ वीरगळी आहेत. माथ्यावर वास्तूंचे चौथरे आहेत. ते सर्व पाहून परत टाक्यांपाशी उतरावे आणि पुढे चालायला सुरुवात करावी. मधल्या टेकाडाला वळसा घातल्यावर कड्या जवळ असणाऱ्या एका खाचेत किल्ल्याचा उध्वस्त प्रवेशद्वार आहे. प्रवेशद्वार वरून चटकन नजरेस पडत नाही त्यासाठी थोडे खाली उतरून जावे लागते. प्रवेशद्वाराच्या दरवाजीची कमान तुटलेली आहे. बाजूचे बुरुज ढासळलेले आहेत. दरवाजातून खाली उतरणारी वाट मोडलेली आहे. त्यामुळे या वाटेने खाली उतरता येत नाही. किल्ल्याचे प्रवेशद्वार पाहून पुन्हा वर येऊन गड प्रदक्षिणा चालू करावी. ५ मिनिटात आपण एका कोरड्या टाक्यापाशी पोहोचतो. हे टाक पाहून पुढे गेल्यावर आपण काटकोनात असलेल्या दोन टक्यांपाशी पोहोचतो. येथे आपली गड प्रदक्षिणा पूर्ण होते.\n\n==गडावर जाण्याच्या वाटा==\n\n==मार्ग ==\nसिन्नर हे आड (Aad) किल्ल्या जवळचे मोठे शहर आहे. सिन्नरहून आडवाडी गावात जाण्यासाठी दिवसातून ५ एसटी बसेसची सोय आहे. याशिवाय खाजगी जी��� (वडाप) सिन्नर ते ठाणगाव अशा धावतात. ठाणगावहून जीपने आडवाडी गाठता येते.\n\nमुंबई नाशिक महामार्गाने घोटी पर्यंत येऊन पुढे घोटी सिन्नर रस्त्याने हरसुल गावापर्यंत यावे. हरसूल गावातून ठाणगावला गावाला जाणारा रस्ता आहे. ठाणगाव ते आडवाडी अंतर ७ किलोमीटर आहे. आडवाडीतून धरणा जवळून कच्चा रस्ता किल्ल्याच्या पायथ्याच्या हनुमान मंदिरापर्यंत जातो. या रस्त्याने आडवाडीतून किल्ल्याच्या पायथ्याला पोहोचण्यासाठी २० मिनिटे लागतात. किल्ल्याचा पायथा ते गडमाथा जाण्यासाठी ३० मिनिटे लागतात. मुंबई ते आडवाडी अंतर २०० किमी आहे.\n\nकिल्ल्यावरील गुहेत २० जणांची राहाण्याची सोय आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n\n{{महाराष्ट्रातील किल्ले}}\n\n[[वर्ग:नाशिक जिल्हा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील किल्ले]]","hash":"45a9797de0d36622ce43458be31ac451069ddf86160c81a00bfe413d34439356","last_revision":"2023-10-12T09:06:34Z","first_revision":"2011-01-11T16:54:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.379181","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आड (किल्ला) हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे.\n\nभारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील नाशिक जिल्ह्यात असलेला आड (Aad) किल्ला टेहाळणीसाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते. नाशिक मधील सिन्नर ही यादवांची राजधानी होती. या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गांवर लक्ष देण्यासाठी काही किल्ले बांधण्यात आले यातील एक किल्ला म्हणजे आड(Aad).\n\nहा किल्ला यादवांच्या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गावर लक्ष देण्यासाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते. यावरून अंदाज बांधता येतो कि हा किल्ला यादवांनीच बांधला असावा.\n\nआड(Aad) किल्ल्याच्या पायथ्याला हनुमान मंदिर आहे. या मंदिरात हनुमानाची मुर्ती, पिंड आणि २ वीरगळी आहेत. मंदिरापासून एक पाऊलवाट किल्ल्याच्या डोंगराच्या मध्य भागातून डोंगराच्या पाऊण उंचीवर असलेल्या कातळातील गुहेपाशी घेऊन जाते. या ठिकाणी नैसर्गिक गुहा आहे. गुहेत एक बाक आणि गुहेच्या बाहेर पाण्याचे टाक कोरलेले आहे. ते टाक सध्या कोरडेच आहे. गुहेत आडूबाईचे ठाण आहे. येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत. ते टाक सध्या कोरडेच आहे. गुहेत आडूबाईचे ठाण आहे. येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत. गुहेतुन किल्ल्याच्या उत्तरेकडील डोंगरधारेकडे चालायला सुरुवात करावी. ५ मिनिटात आपण डोंगर धारेवर पोहोचतो. याठीकाणी कातळात कोरलेल्या १० पायऱ्या आहेत. या पायऱ्यांवरून जपून चढावे लागते. पायऱ्या चढून गेल्यावर आपण गड माथ्यावर पोहोचतो. गडमाथ्यावर समोरच एक बुजलेले पाण्याचे टाक आहे. त्याच्या थोडे पुढे एकमेकांना काटकोनात असलेली दोन पाण्याची मोठी टाकी आहेत. या टाक्यांच्या डाव्या बाजूला ५ टाक्यांचा समुह आहे. या सर्व टाक्यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही. या टाक्यांच्या पुढे गडावरील उंचवटा आहे. पण त्या उंचवट्याकडे न जाता डाव्या बाजूने किल्ल्याच्या कडेकडेने प्रदक्षिणा चालू करावी. गड प्रदक्षिणेत प्रथम एक कोरडा तलाव दिसतो. पुढे कड्यावर वास्तूचे अवशेष दिसतात. त्यापुढे एक कोरडे पाण्याचे टाके आहे. पुढे १५ मिनिटे चालत जाऊन वळसा मारल्यावर आपण किल्ल्याच्या मागिल बाजूस येतो. याठिकाणी एक पडकी वास्तू आहे. तिच्या भिंती कशाबशा तग धरून उभ्या आहेत. या वास्तूच्या पुढे पाच टाक्यांचा एक समुह आहे. यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही. टाकी पाहून झाल्यावर मध्यभागी असलेल्या उंचवट्यावर चढून जावे. याठिकाणी २ वीरगळी आहेत. माथ्यावर वास्तूंचे चौथरे आहेत. ते सर्व पाहून परत टाक्यांपाशी उतरावे आणि पुढे चालायला सुरुवात करावी. मधल्या टेकाडाला वळसा घातल्यावर कड्या जवळ असणाऱ्या एका खाचेत किल्ल्याचा उध्वस्त प्रवेशद्वार आहे. प्रवेशद्वार वरून चटकन नजरेस पडत नाही त्यासाठी थोडे खाली उतरून जावे लागते. प्रवेशद्वाराच्या दरवाजीची कमान तुटलेली आहे. बाजूचे बुरुज ढासळलेले आहेत. दरवाजातून खाली उतरणारी वाट मोडलेली आहे. त्यामुळे या वाटेने खाली उतरता येत नाही. किल्ल्याचे प्रवेशद्वार पाहून पुन्हा वर येऊन गड प्रदक्षिणा चालू करावी. ५ मिनिटात आपण एका कोरड्या टाक्यापाशी पोहोचतो. हे टाक पाहून पुढे गेल्यावर आपण काटकोनात असलेल्या दोन टक्यांपाशी पोहोचतो. येथे आपली गड प्रदक्षिणा पूर्ण होते.\n\nसिन्नर हे आड (Aad) किल्ल्या जवळचे मोठे शहर आहे. सिन्नरहून आडवाडी गावात जाण्यासाठी दिवसातून ५ एसटी बसेसची सोय आहे. याशिवाय खाजगी जीप (वडाप) सिन्नर ते ठाणगाव अशा धावतात. ठाणगावहून जीपने आडवाडी गाठता येते.\n\nमुंबई नाशिक महामार्गाने घोटी पर्यंत येऊन पुढे घोटी सिन्नर रस्त्याने हरसुल गावापर्यंत यावे. हरसूल गावातून ठाणगावला गावाला जाणारा रस्ता आहे. ठाणगाव ते आडवाडी अंतर ७ किलोमीटर आहे. आडवाडीतून धरणा जवळून कच्चा रस्ता किल्ल्याच्या पायथ्याच्या हनुमान मंदिरापर्यंत जातो. या रस्त्याने आडवाडीतून किल���ल्याच्या पायथ्याला पोहोचण्यासाठी २० मिनिटे लागतात. किल्ल्याचा पायथा ते गडमाथा जाण्यासाठी ३० मिनिटे लागतात. मुंबई ते आडवाडी अंतर २०० किमी आहे.\n\nकिल्ल्यावरील गुहेत २० जणांची राहाण्याची सोय आहे.\n\nवर्ग:नाशिक जिल्हा वर्ग:महाराष्ट्रातील किल्ले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आड (किल्ला) हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे.","translated_text":"Aad is a fort in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील नाशिक जिल्ह्यात असलेला आड (Aad) किल्ला","translated_text":"Aad Fort in Nashik district of Maharashtra state, India","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेहाळणीसाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते.","translated_text":"It is said to have been built for tanning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाशिक मधील सिन्नर ही यादवांची राजधानी होती.","translated_text":"Sinner in Nashik was the capital of the Yadvas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गांवर लक्ष देण्यासाठी काही किल्ले बांधण्यात आले यातील एक किल्ला","translated_text":"A few forts were built to keep an eye on the roads leading to the capital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजे आड(Aad).","translated_text":"It's called Ad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा किल्ला","translated_text":"This fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यादवांच्या राजधानी कडे येणाऱ्या मार्गावर लक्ष देण्यासाठी बांधण्यात आला असावा असे सांगण्यात येते.","translated_text":"It is said to have been constructed to pay attention to the road to the capital city of Yadav.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावरून अंदाज बांधता येतो कि हा किल्ला","translated_text":"This suggests that the castle","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यादवांनीच बांधला असावा.","translated_text":"It must have been built by the Yadvas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"छायाचित्रे","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गडावरील ठिकाणे","translated_text":"Some places are dark.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आड(Aad) किल्ल्याच्या पायथ्याला हनुमान मंदिर आहे.","translated_text":"At the base of the fort is the Hanuman Temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मंदिरात हनुमानाची मुर्ती, पिंड आणि २ वीरगळी आहेत.","translated_text":"The temple has a statue of Hanuman, a body, and two Virgils.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंदिरापासून एक पाऊलवाट किल्ल्याच्या डोंगराच्या मध्य भागातून डोंगराच्या पाऊण उंचीवर असलेल्या कातळातील गुहेपाशी घेऊन जाते.","translated_text":"One step from the temple leads through the middle of the fort hill to the cave in the cave at the foot of the hill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणी नैसर्��िक गुहा आहे.","translated_text":"This place is a natural cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुहेत एक बाक आणि गुहेच्या बाहेर पाण्याचे टाक कोरलेले आहे.","translated_text":"There is a bucket in the cave and a water tank outside the cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते टाक सध्या कोरडेच आहे.","translated_text":"It's dry right now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुहेत आडूबाईचे ठाण आहे.","translated_text":"There's a hole in the cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत.","translated_text":"Here are some new old idols.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते टाक सध्या कोरडेच आहे.","translated_text":"It's dry right now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुहेत आडूबाईचे ठाण आहे.","translated_text":"There's a hole in the cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे काही नव्या जुन्या मुर्ती आहेत.","translated_text":"Here are some new old idols.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुहेतुन किल्ल्याच्या उत्तरेकडील डोंगरधारेकडे","translated_text":"Towards the northern slopes of the cave fortress","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चालायला सुरुवात करावी.","translated_text":"We should start walking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५ मिनिटात आपण डोंगर धारेवर पोहोचतो.","translated_text":"In five minutes we reach the mountain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याठीकाणी कातळात कोरलेल्या १० पायऱ्या आहेत.","translated_text":"There are ten steps carved into the tile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पायऱ्यांवरून जपून चढावे लागते.","translated_text":"You have to jump and climb these steps.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पायऱ्या चढून गेल्यावर आपण गड माथ्यावर पोहोचतो.","translated_text":"As we climb the stairs, we reach the top of the fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गडमाथ्यावर समोरच एक बुजलेले पाण्याचे टाक आहे.","translated_text":"There's a water fountain right in front of the grass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या थोडे पुढे एकमेकांना काटकोनात असलेली दोन पाण्याची मोठी टाकी आहेत.","translated_text":"There are two large water tanks that are at right angles to each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या टाक्यांच्या डाव्या बाजूला ५ टाक्यांचा समुह आहे.","translated_text":"On the left side of these tanks is a group of five tanks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सर्व टाक्यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही.","translated_text":"The water in all these tanks is not drinkable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या टाक्यांच्या पुढे गडावरील उंचवटा आहे.","translated_text":"In front of these tanks is a height of darkness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण त्या उंचवट्याकडे न जाता डाव्या बाजूने किल्ल्याच्या कडेकडेने प्रदक्षिणा चालू करावी.","translated_text":"But instead of going to that height, turn to the left and turn to the side of the fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गड प्रदक्षिणेत प्रथम एक कोरडा तलाव दिसतो.","translated_text":"A dry pond appears first at the edge of the fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे कड्यावर वास्तूचे अवशेष दिसतात.","translated_text":"The remains of architecture can be seen on the edge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यापुढे एक कोरडे पाण्याचे टाके आहे.","translated_text":"Next to it is a dry water tank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे १५ मिनिटे चालत जाऊन वळसा मारल्यावर आपण किल्ल्याच्या मागिल बाजूस येतो.","translated_text":"After 15 minutes of walking and walking, we arrive at the rear of the fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याठिकाणी एक पडकी वास्तू आहे.","translated_text":"There's a statue here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्या भिंती कशाबशा तग धरून उभ्या आहेत.","translated_text":"Her walls are somehow tied up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वास्तूच्या पुढे पाच टाक्यांचा एक समुह आहे.","translated_text":"Next to this structure is a group of five tanks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील पाणी पिण्यायोग्य नाही.","translated_text":"The water is not drinkable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टाकी पाहून झाल्यावर मध्यभागी असलेल्या उंचवट्यावर चढून जावे.","translated_text":"When you see the tank, you should climb to the height in the middle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याठिकाणी २ वीरगळी आहेत.","translated_text":"There are two vultures here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माथ्यावर वास्तूंचे चौथरे आहेत.","translated_text":"There are squares of buildings at the top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते सर्व पाहून परत टाक्यांपाशी उतरावे आणि पुढे चालायला सुरुवात करावी.","translated_text":"You have to see it all and get back down the stairs and start moving forward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधल्या टेकाडाला वळसा घातल्यावर कड्या जवळ असणाऱ्या एका खाचेत किल्ल्याचा उध्वस्त प्रवेशद्वार आहे.","translated_text":"The castle's ruined entrance is located in a hole near the hillside when you climb the middle hill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवेशद्वार वरून चटकन नजरेस पडत नाही त्यासाठी थोडे खाली उतरून जावे लागते.","translated_text":"You have to go down a little bit to avoid being seen from the entrance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवेशद्वाराच्या दरवाजीची कमान तुटलेली आहे.","translated_text":"The arch of the entrance door is broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाजूचे बुरुज ढासळलेले आहेत.","translated_text":"The side towers are broken down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरवाजातून खाली उतरणारी वाट मोडलेली आहे.","translated_text":"The watch coming down the door is broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे या वाटेने खाली उतरता येत नाही.","translated_text":"So you can't go down this road.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किल्ल्याचे प्रवेशद्वार पाहून पुन्हा वर येऊन गड प्रदक्षिणा चालू करावी.","translated_text":"Seeing the gate of the fortress, you should go up again and turn towards the fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५ मिनिटात आपण एका कोरड्या टाक्यापाशी पोहोचतो.","translated_text":"In five minutes, we reach a dry tank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे टाक पाहून पुढे गेल्यावर आपण काटकोनात असलेल्या दोन टक्यांपाशी पोहोचतो.","translated_text":"And as we go along with this, we get to the two percent of the intersection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे आपली गड प्रदक्षिणा पूर्ण होते.","translated_text":"This is where our fortress is completed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गडावर जाण्याच्या वाटा","translated_text":"How to Get to the Castle","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"मार्ग","translated_text":"The Way","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिन्नर हे आड (Aad) किल्ल्या जवळचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"Sinner is a large town near the Aad fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिन्नरहून आडवाडी गावात जाण्यासाठी दिवसातून ५ एसटी बसेसची सोय आहे.","translated_text":"There are 5 ST buses per day to reach the village of Aravadi from Sinnah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय खाजगी जीप (वडाप) सिन्नर ते ठाणगाव अशा धावतात.","translated_text":"Apart from this, private jeeps run from Sinner to Thanagan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ठाणगावहून जीपने आडवाडी गाठता येते.","translated_text":"The Jeep can reach the edge of a steep ridge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई नाशिक महामार्गाने घोटी पर्यंत येऊन पुढे घोटी सिन्नर रस्त्याने हरसुल गावापर्यंत यावे.","translated_text":"Mumbai Nashik Highway to Ghoti and then Ghoti Sinner Road to Harsul village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरसूल गावातून ठाणगावला गावाला जाणारा रस्ता आहे.","translated_text":"There is a road from the village of Harsul to the village of Thanganwala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ठाणगाव ते आडवाडी अंतर ७ किलोमीटर आहे.","translated_text":"The distance from Thanganam to Aravadi is 7 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आडवाडीतून धरणा जवळून कच्चा रस्ता किल्ल्याच्या पायथ्याच्या हनुमान मंदिरापर्यंत जातो.","translated_text":"A rough road passes through the plain near the dam to the Hanuman Temple at the base of the fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या रस्त्याने आडवाडीतून किल्ल्याच्या पायथ्याला पोहोचण्यासाठी २० मिनिटे लागतात.","translated_text":"This road takes 20 minutes to reach the base of the fort from the steep slopes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किल्ल्याचा पायथा ते गडमाथा जाण्यासाठी ३० मिनिटे लागतात.","translated_text":"It takes 30 minutes to walk from the fort to Gadmatha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबई ते आडवाडी अंतर २०० किमी आहे.","translated_text":"The distance from Mumbai is 200 km.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"किल्ल्यावरील","translated_text":"On the fortress","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुहेत २० जणांची राहाण्याची सोय आहे.","translated_text":"The cave can accommodate up to 20 people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नाशिक जिल्हा वर्ग:महाराष्ट��रातील किल्ले","translated_text":"Class:Nashik District Class: Fortresses in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"औंढा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[औंढा किल्ला]]","hash":"472cd137737f72b2dd63ac36f594ff059626de807196b4196b36bc18ce501543","last_revision":"2022-09-22T20:13:05Z","first_revision":"2011-01-11T16:55:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.436278","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन औंढा किल्ला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन औंढा किल्ला","translated_text":"Re-direction of the Aunda Fort","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॉ.बाबासाहेब आंबेडकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाबासाहेब आंबेडकर]]","hash":"7fb4145a191c159beca376fb27cf5de16f192d46782bc958012c548d04d2bd71","last_revision":"2020-04-05T05:26:50Z","first_revision":"2011-01-12T00:33:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.498232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाबासाहेब आंबेडकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाबासाहेब आंबेडकर","translated_text":"Directed by Babasaheb Ambedkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सी.रामचंद्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रामचंद्र चितळकर]]","hash":"8e5eaadd55980155381004432a36307d27b7a330e5218ece9864ac4e2fbc760e","last_revision":"2011-01-12T00:37:07Z","first_revision":"2011-01-12T00:37:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.552410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरामचंद्र चितळकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरामचंद्र चितळकर","translated_text":"Rendered by Ramchandra Chitalkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमरिश पुरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अमरीश पुरी]]","hash":"a868448c9cada2ded48aaff4d2798b92cc41683040fc3afdf3323b9ae4029c4a","last_revision":"2011-01-12T00:38:11Z","first_revision":"2011-01-12T00:38:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.614160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअमरीश पुरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअमरीश पुरी","translated_text":"Re-directed by Amrish Puri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पंडित कुमार गंधर्व","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कुमार गंधर्व]]","hash":"bdf2fd76cc7ab5a191aca55e78c797e28d7c1cc7c165851234252a4e50035c2b","last_revision":"2018-04-08T11:55:27Z","first_revision":"2011-01-12T00:38:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.670198","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कुमार गंधर्व\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कुमार गंधर्व","translated_text":"Re-directed by Kumar Gandharva","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आड","wikicode":"{{गल्लत|आड (किल्ला)}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जलीय रचना]]\n[[वर्ग:जलसिंचन]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"21d3c8d2f909bc8f4e02522a2520c5cf39cd1eb61e794a5f77fd732f250d9d4d","last_revision":"2014-03-30T16:38:33Z","first_revision":"2011-01-12T01:16:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.721549","cross_lingual_links":{"af":"Oppervlak","als":"Fläche (Topologie)","an":"Superficie","ar":"سطح","ast":"Superficie","az":"Səth","be":"Паверхня","bg":"Повърхност","bn":"তল (টপোলজি)","bs":"Površ","ca":"Superfície (matemàtiques)","ckb":"ڕوو","cs":"Plocha","cv":"Çий","en":"Surface (topology)","eo":"Surfaco","es":"Superficie (topología)","et":"Pind","eu":"Gainazal","fa":"رویه (توپولوژی)","fi":"Pinta (geometria)","fr":"Surface (géométrie)","fur":"Superficie","ga":"Dromchla (toipeolaíocht)","gl":"Superficie","he":"משטח (טופולוגיה)","hi":"पृष्ट","hr":"Ploha (geometrija)","hu":"Felszín","hy":"Մակերևույթ","ia":"Superficie","id":"Permukaan (topologi)","inh":"ТӀехе","io":"Surfaco","is":"Yfirborð","it":"Superficie","ja":"曲面","kk":"Бет (геометрия)","ko":"곡면","ky":"Бет (Геометрия)","lij":"Superfiçie (matematica)","lt":"Paviršius","lv":"Virsma","nl":"Oppervlak (topologie)","nn":"Flate","nb":"Flate","oc":"Superfícia (matematicas)","pl":"Powierzchnia","pms":"Surfassa","pt":"Superfície","ro":"Suprafață","rsk":"Поверхносц","ru":"Поверхность","sh":"Površ","simple":"Surface","sk":"Povrch","sl":"Ploskev","sn":"Chiso (Chiumbwa)","so":"Oogo (dhul)","sr":"Површ","sv":"Yta","te":"ఉపరితలం","tr":"Yüzey","uk":"Поверхня","ur":"سطح","uz":"Sirt","vec":"Superficie","vi":"Mặt (tô pô)","wuu":"曲面","zh":"曲面","zh-yue":"曲面"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:22.842608","text":"वर्ग:जलीय रचना वर्ग:जलसिंचन वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जलीय रचना वर्ग:जलसिंचन वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Water composition Category:Water irrigation Category:Wet leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इग्नासियो मारिया गोंझालेझ गात्ती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[इग्नासियो मारिया गोंझालेझ]]","hash":"6417a45c2c919522cf9177bebcccecf14ad29abafef71ba2bfe45f21e72fecee","last_revision":"2011-01-12T01:24:07Z","first_revision":"2011-01-12T01:24:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.776931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनइग्नासियो मारिया गोंझालेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनइग्नासियो मारिया गोंझालेझ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एगिडीयो अरेवालो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एगिदियो अरेवालो]]","hash":"55eadec104b981434fc9494cfce205b4c658ada7416a8641306310a3ffa15781","last_revision":"2011-01-12T01:25:13Z","first_revision":"2011-01-12T01:25:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.841094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एगिदियो अरेवालो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एगिदियो अरेवालो","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एगिदियो अरेवालो रियोस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एगिदियो अरेवालो]]","hash":"eb39a64532ca7264eb81fc0adc01b9f65eaa1ffaa000f468f8a302f47ac8126b","last_revision":"2011-01-12T01:25:29Z","first_revision":"2011-01-12T01:25:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.896414","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएगिदियो अरेवालो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएगिदियो अरेवालो","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एडिन्सन रॉबेर्तो कवानी गोमेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एडिन्सन कवानी]]","hash":"bb6b0d320efdecc65dec19800fe9a4fe601010f44df95e5f01f360fbd6fbf4c9","last_revision":"2011-01-12T01:26:15Z","first_revision":"2011-01-12T01:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:43.951893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएडिन्सन कवानी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएडिन्सन कवानी","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दियेगो रॉबेर्तो गोडिन ले��ल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दियेगो गोडिन]]","hash":"7839cf7d08b5acebfc13a95e6d85621a07eea98710c18c6865e22e2186cb9d76","last_revision":"2011-01-12T01:27:06Z","first_revision":"2011-01-12T01:27:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.007222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो गोडिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो गोडिन","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दियेगो फेर्नांदो पेरेझ अग्वादो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दियेगो पेरेझ]]","hash":"a0f4ac0d6f8769ebe42dd7dec97adac7661534646f30feba81c3b01a4025400a","last_revision":"2011-01-12T01:27:44Z","first_revision":"2011-01-12T01:27:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.068159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो पेरेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो पेरेझ","translated_text":"It's the first time I've ever been to a movie.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दियेगो मार्टीन फोर्लान कोराझो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दियेगो फोर्लान]]","hash":"addba788199c226a64e1f2591ff032eee1c49c34d74cc46db175150dd06be615","last_revision":"2011-01-12T01:28:27Z","first_revision":"2011-01-12T01:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.122985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो फोर्लान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो फोर्लान","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दियेगो आल्फ्रेदो लुगानो मोरेनो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दियेगो लुगानो]]","hash":"db6bac59c416f88834cfceb653b574e124225c707b478c0ecdfc928e3a495677","last_revision":"2011-01-12T01:29:19Z","first_revision":"2011-01-12T01:29:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.178173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो लुगानो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदियेगो लुगानो","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फर्नांडो नेस्तोर मुस्लेरा मिकोल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फर्नांदो मुस्लेरा]]","hash":"ed754e6718fde42b1e5739948ce16c0e31a317b572dd30872e38d062475c586e","last_revision":"2022-10-11T00:37:51Z","first_revision":"2011-01-12T01:30:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.230681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फर्नांदो मुस्लेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फर्नांदो मुस्लेरा","translated_text":"This is a direct translation of Fernando Mussarela.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्टीन ककेरेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन कासेरेस]]","hash":"49462e74a43860e671269d92671d05d9162e896bee6ded1b432c4ca037427856","last_revision":"2011-01-12T01:31:27Z","first_revision":"2011-01-12T01:31:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.286146","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन कासेरेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन कासेरेस","translated_text":"This is a direct translation of Martin Caceres.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होजे मार्टिन कासेरेस सिल्वा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मार्टिन कासेरेस]]","hash":"b7a3b1ce5d73441b658dbce97908788381026488e6547651816f5bd93aad1b3f","last_revision":"2011-01-12T01:31:50Z","first_revision":"2011-01-12T01:31:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.337008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमार्टिन कासेरेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमार्टिन कासेरेस","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of a woman who was pregnant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्टीन सिल्वा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन सिल्वा]]","hash":"9df899025ea6e3fad8913eed47af42cac8ba1de8317603b09a117faa62168a03","last_revision":"2011-01-12T01:32:20Z","first_revision":"2011-01-12T01:32:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.392413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन सिल्वा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन सिल्वा","translated_text":"Martin Silva was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्टिन आंद्रेस सिल्वा लेइतेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मार्टिन सिल्वा]]","hash":"d2c7523a37cab4b0b33dbb5b51411a0a934eec6a80644db7186b41b3b7b57b3b","last_revision":"2011-01-12T01:33:18Z","first_revision":"2011-01-12T01:33:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.448552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमार्टिन सिल्वा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमार्टिन सिल्वा","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅक्समिलियानो पेरेरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॅक्सिमिलियानो पेरेरा]]","hash":"e4a7baeaf700f8a7814dad1d57390f3d54af7715cff912f9bc876a0c44848fab","last_revision":"2011-01-12T01:33:52Z","first_revision":"2011-01-12T01:33:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.503519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॅक्सिमिलियानो पेरेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॅक्सिमिलियानो पेरेरा","translated_text":"The film was directed by Maximiliano Pereira.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हिक्तोरियो मॅक्सिमिलियानो पेरेरा पाइझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मॅक्सिमिलियानो पेरेरा]]","hash":"260c219adf15165e203d8243b9560689841cc91ffd65f17e7a674521e5038077","last_revision":"2011-01-12T01:34:38Z","first_revision":"2011-01-12T01:34:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.562755","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमॅक्सिमिलियानो पेरेरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमॅक्सिमिलियानो पेरेरा","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉरिसियो व्हिक्टोरिनो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो]]","hash":"54769aa804a2ba75f106cf353dcf4de7a03829ac91d865af7f3c2f105a7dd24d","last_revision":"2023-10-27T00:32:08Z","first_revision":"2011-01-12T01:35:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.620960","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉरिसियो बेर्नार्दो व्हिक्तोरिनो दान्सिलो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो]]","hash":"54769aa804a2ba75f106cf353dcf4de7a03829ac91d865af7f3c2f105a7dd24d","last_revision":"2023-10-27T00:32:13Z","first_revision":"2011-01-12T01:36:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.675544","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉरीसियो व्हिक्तोरिनो","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"यॉन गुइलेर्मो कास्टीलो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हुआन ग्वियेर्मो कास्तियो इरिआर्त]]","hash":"7f88801b884444a58b3805f28ca22cc29de26aa16eb3ccfb8150ecd1dde2e316","last_revision":"2011-01-12T01:37:41Z","first_revision":"2011-01-12T01:37:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.733201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हुआन ग्वियेर्मो कास्तियो इरिआर्त\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हुआन ग्वियेर्मो कास्तियो इरिआर्त","translated_text":"Directed by Juan Guillermo Castillo Iriart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुइस आल्बेर्तो सुआरेझ दियाझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लुइस आल्बेर्तो सुआरेझ]]","hash":"3fe21e375b4c2fef273f4c42f1d3225fc1ebe18e64c329cb43b6e64ebbe85f21","last_revision":"2011-01-12T01:38:36Z","first_revision":"2011-01-12T01:38:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.793702","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलुइस आल्बेर्तो सुआरेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलुइस आल्बेर्तो सुआरेझ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉल्टर अलेहांद्रो गर्गानो ग्वेव्हारा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[वॉल्टर गर्गानो]]","hash":"e7649d6e7f52d93696fe62551535ee9821d0caa15eaaeb8760c2a19de475c880","last_revision":"2011-01-12T01:39:24Z","first_revision":"2011-01-12T01:39:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.854268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनवॉल्टर गर्गानो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनवॉल्टर गर्गानो","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबेस्टीयन अब्रेउ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेबास्तियान अब्रेउ]]","hash":"ca56ee120bc17b3ada15c88fba2f8cf7338521f315bb9c6bf19e8f4ad8d9b70e","last_revision":"2011-01-12T01:40:06Z","first_revision":"2011-01-12T01:40:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.915810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान अब्रेउ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान अब्रेउ","translated_text":"Re-directed by Sebastian Abreu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वॉशिंग्टन सेबास्तियान अब्रेउ गायो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेबास्तियान अब्रेउ]]","hash":"5b7aa2d38f84b0c02b5fa5abf45d7cc61ecddf3753f817ee944da121bb3a255f","last_revision":"2011-01-12T01:40:43Z","first_revision":"2011-01-12T01:40:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:44.967224","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान अब्रेउ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान अब्रेउ","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबेस्टीयन एगुरेन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेबास्तियान एगुरेन]]","hash":"b5aa6e56e0b4f0619de1f61f45b35adcf44dc6d2ffc7fd9031caa474851ee4cd","last_revision":"2011-01-12T01:41:20Z","first_revision":"2011-01-12T01:41:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.026525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान एगुरेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान एगुरेन","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबास्तियान एगुरेन लेदेस्मा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेबास्तियान एगुरेन]]","hash":"60b170bbd92df28cfc691e5e4f4c423aa81be3612080da9aa528cee6e3b584e8","last_revision":"2011-01-12T01:41:42Z","first_revision":"2011-01-12T01:41:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.081666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान एगुरेन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान एगुरेन","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबेस्टीयान फर्नांदेझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेबास्तियान फर्नांदेझ]]","hash":"d64c5d40fe648ea98588cb419bf9eed04f2788845303abaf21b3eb4ab704ce09","last_revision":"2011-01-12T01:42:05Z","first_revision":"2011-01-12T01:42:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.137505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान फर्नांदेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्तियान फर्नांदेझ","translated_text":"This is the first time that a person has been arrested in the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबास्तियान ब्रुनो फर्नांदेझ मिग्लियेरिना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेबास्तियान फर्नांदेझ]]","hash":"7c2de6b3730f2a7c14250a41dd1ae29aae891eb030b12f0f504c6da5242acfa9","last_revision":"2011-01-12T01:43:00Z","first_revision":"2011-01-12T01:43:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.198619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान फर्नांदेझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्तियान फर्नांदेझ","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"होर्हे सिरो फुसाइल पेर्दोमो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[होर्हे फुसाइल]]","hash":"8e8ec2336cf03e6c2a30dfb6a88cd58fe2f087efe426f0c36864fd436b0228fd","last_revision":"2011-01-12T01:43:57Z","first_revision":"2011-01-12T01:43:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.257215","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनहोर्हे फुसाइल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनहोर्हे फुसाइल","translated_text":"Re-directed by Fuseil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऍडम फेडरिकी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडम फेडरिकी]]","hash":"c2b16072f047512c826541aecd55032b8347c3dcec0d34849746e4ee41243a8c","last_revision":"2012-03-26T23:28:42Z","first_revision":"2011-01-12T01:57:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.316562","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडम फेडरिकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडम फेडरिकी","translated_text":"Redirected by Adam Federic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टोनी ताकीतानी","wikicode":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = टोनी ताकीतानी\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००५\n| भाषा = जपानी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[जपान]]\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[जून इचिकावा]]\n| कथा = [[हारूकी मुराकामी]]\n| पटकथा = जून इचिकावा\n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[रुईची सकामोटो]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| प्रदर्शन तारीख = २९ जानेवारी, इ.स. २००५\n| वितरक= \n| अवधी = ७५\n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}\n'''टोनी ताकीतानी''' ([[जपानी भाषा|जपानी]]: トニー滝谷 ;) हा इ.स. २००५ साली पडद्यांवर झलकलेला [[जपानी भाषा|जपानी भाषेतील]] चित्रपट आहे. हा चित्रपट [[हारूकी मुराकामी]] यांच्या लघुकथेवर आधारला असून [[जून इचिकावा]] यांनी दिग्दर्शिला आहे.\n\n== कथानक ==\nहा चित्रपट कथानायक टोनी ([[इस्सेई ओगाता]]),त्याचे वडील शोझाबुरो ताकीतानी यांच्या भोवती फिरतो.त्यांच्या आयुष्यात स्त्रिया ,मित्र येऊनही एकांतवास अजेय आहे आहे अशी हृदयद्रावक कथा लेखक आणि दिग्दर्शकाने मांडण्याचा प्रयत्न केला आहे.\n\n===चित्रपट शैली===\n[[जून इचिकावा]] यांनी छायांकनातून नवीन शैली निर्माण केली आहे. जेव्हा एक दृश्य संपते तेव्हा दुसरे दृश्य सुरू होण्या आधी पुस्तक उलटण्याचा स्पर्श दिग्दर्शकाने दिला आहे.\nत्यामुळे [[हारूकी मुराकामी]] यांच्या मूळ कथेशी चित्रपट एकरूप झाल्याचे जाणवतो.\n\n== संगीतमुद्रिका ==\n[[रुईची सकामोटो]] यांनी या चित्रपटाला संगीत दिले आहे. संगीत पूर्णपणे पियानोवर देण्यात आले आहे.\n\nसंगीत रचनाची यादी :\n\n{| class=\"wikitable\"\n! संगीत रचनेचे नाव !! संगीत वेळ \n|-\n |१. \"DNA - Intro\"(डी.एन.ए -सुरुवात) ||११ :३७ \n|- \n |२. \"Solitude\"(सोलीटूद) ||४:५५\n|-\n | 3. \"DNA\"(डी.एन.ए) ||६:२८\n|-\n | ४. \"Bottom\" (बोटोम)||०:४०\n|-\n |५. \"Fotografia #1\"(फोटोग्राफिया #१ ) ||३:३३\n|-\n |६. \"Fotografia #2\"(फोटोग्राफिया #२)||३:४२\n|-\n |७. \"Solitude #2\"(सोलीटूद #२)||२:३४\n|-\n | ८. \"Harmonics #1\"(हर्मोनिक्स#१) ||०:५१\n|-\n |९. \"Solitude - One Note\"(सोलीटूद-वन नोट )|| ३:२५\n|-\n | १०. \"Harmonics #2\"(हर्मोनिक्स#२ ||१:०२\n|-\n |११. \"Solitude - Theme\"(सोलीटूद-थीम) ||४:००\n|}\n\n== भूमिका ==\n* [[इस्सेई ओगाता]] – ताकीतानी टोनी(मुलगा) ,ताकीतानी शुझाबुरो (वडील)\n* [[री मियाझावा]] – कोनुमा ऐको ,हिसाको\n* ताकाहुमी शिनोहारा – लहानपणीचा टोनी\n* [[हिदेतोशी नोशिजीमा]] – कथाकथन (आवाज)\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.imdb.com/title/tt0420260/|आय.एम.डी.बी. कॉम - {{लेखनाव}} चित्रपटाची माहिती|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.tonytakitani.com|अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट]]\n[[वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची]]","hash":"25309d3b45d2f609c20a0dd5a4bc80f5eee30fbb96cbadc86baa10537755c140","last_revision":"2024-02-22T16:37:50Z","first_revision":"2011-01-12T04:59:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.384599","cross_lingual_links":{"ar":"توني تاكيتاني","de":"Tony Takitani (Film)","en":"Tony Takitani","fr":"Tony Takitani","id":"Tony Takitani","it":"Tony Takitani","ko":"토니 타키타니","zh":"東尼瀧谷"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"टोनी ताकीतानी (जपानी: トニー滝谷 ;) हा इ.स. २००५ साली पडद्यांवर झलकलेला जपानी भाषेतील चित्रपट आहे. हा चित्रपट हारूकी मुराकामी यांच्या लघुकथेवर आधारला असून जून इचिकावा यांनी दिग्दर्शिला आहे.\n\nहा चित्रपट कथानायक टोनी (इस्सेई ओगाता),त्याचे वडील शोझाबुरो ताकीतानी यांच्या भोवती फिरतो.त्यांच्या आयुष्यात स्त्रिया ,मित्र येऊनही एकांतवास अजेय आहे आहे अशी हृदयद्रावक कथा लेखक आणि दिग्दर्शकाने मांडण्याचा प्रयत्न केला आहे.\n\nजून इचिकावा यांनी छायांकनातून नवीन शैली निर्माण केली आहे. जेव्हा एक दृश्य संपते तेव्हा दुसरे दृश्य सुरू होण्या आधी पुस्तक उलटण्याचा स्पर्श दिग्दर्शकाने दिला आहे. त्यामुळे हारूकी मुराकामी यांच्या मूळ कथेशी चित्रपट एकरूप झाल्याचे जाणवतो.\n\nरुईची सकामोटो यांनी या चित्रपटाला संगीत दिले आहे. संगीत पूर्णपणे पियानोवर देण्यात आले आहे.\n\nसंगीत रचनाची यादी :\n\nइस्सेई ओगाता – ताकीतानी टोनी(मुलगा) ,ताकीतानी शुझाबुरो (वडील) री मियाझावा – कोनुमा ऐको ,हिसाको ताकाहुमी शिनोहारा – लहानपणीचा टोनी हिदेतोशी नोशिजीमा – कथाकथन (आवाज)\n\nवर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चित्रपट\n| नाव = टोनी ताकीतानी\n| छायाचित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| निर्मिती वर्ष = २००५\n| भाषा = जपानी\n| इतर भाषा =\n| देश = [[जपान]]\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शन = [[जून इचिकावा]]\n| कथा = [[हारूकी मुराकामी]]\n| पटकथा = जून इचिकावा\n| संवाद = \n| संकलन = \n| छाया = \n| कला = \n| गीते = \n| संगीत = [[रुईची सकामोटो]]\n| ध्वनी = \n| पार्श्वगायन = \n| नृत्यदिग्दर्शन = \n| वेशभूषा = \n| रंगभूषा = \n| साहस दृष्ये = \n| ऍनिमेशन = \n| विशेष दृक्परिणाम = \n| प्रमुख कलाकार = \n| प्रदर्शन तारीख = २९ जानेवारी, इ.स. २००५\n| वितरक= \n| अवधी = ७५\n| पुरस्कार = \n| निर्मिती_खर्च = \n| उत्पन्न = \n| संकेतस्थळ दुवा = \n| तळटिपा = \n| imdb_id = \n| amg_id =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टोनी ताकीतानी (जपानी: トニー滝谷 ;)","translated_text":"Tony Takitani (Japanese: トニー滝谷 ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा इ.स.","translated_text":"This is C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ साली पडद्यांवर झलकलेला जपानी भाषेतील चित्रपट आहे.","translated_text":"This is a 2005 Japanese-language film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्रपट हारूकी मुराकामी यांच्या लघुकथेवर आधारला असून जून इचिकावा यांनी दिग्दर्शिला आहे.","translated_text":"The film is based on a short story by Haruki Murakami and is directed by Jun Ichikawa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा चित्रपट कथानायक टोनी (इस्सेई ओगाता),त्याचे वडील शोझाबुरो ताकीतानी यांच्या भोवती फिरतो.त्यांच्या आयुष्यात स्त्रिया ,मित्र येऊनही एकांतवास अजेय आहे आहे अशी हृदयद्रावक कथा लेखक आणि दिग्दर्शकाने मांडण्याचा प्रयत्न केला आहे.","translated_text":"The film revolves around Tony (Issei Ogata), his father Shōjōburo Takitani, who tries to tell a heart-wrenching story about loneliness in his life, even when it comes to women and friends.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट शैली","translated_text":"Film genre","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जून इचिकावा यांनी छायांकनातून नवीन शैली निर्माण केली आहे.","translated_text":"June Ichikawa has created a new style of photography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेव्हा एक दृश्य संपते तेव्हा दुसरे दृश्य सुरू होण्या आधी पुस्तक उलटण्याचा स्पर्श दिग्दर्शकाने दिला आहे.","translated_text":"When one scene ends, the director touches to turn the book before the second scene begins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे हारूकी मुराकामी यांच्या मूळ कथेशी चित्रपट एकरूप झाल्याचे जाणवतो.","translated_text":"This makes the film feel like it's very similar to the original story by Haruki Murakami.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संगीतमुद्रिका","translated_text":"Music printing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रुईची सकामोटो यांनी या चित्रपटाला संगीत दिले आहे.","translated_text":"The music for the film is composed by Ruichi Sakamoto.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संगीत पूर्णपणे पियानोवर देण्यात आले आहे.","translated_text":"The music is entirely on piano.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संगीत रचनाची यादी :","translated_text":"List of musical compositions:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n! संगीत रचनेचे नाव !! संगीत वेळ \n|-\n |१. \"DNA - Intro\"(डी.एन.ए -सुरुवात) ||११ :३७ \n|- \n |२. \"Solitude\"(सोलीटूद) ||४:५५\n|-\n | 3. \"DNA\"(डी.एन.ए) ||६:२८\n|-\n | ४. \"Bottom\" (बोटोम)||०:४०\n|-\n |५. \"Fotografia #1\"(फोटोग्राफिया #१ ) ||३:३३\n|-\n |६. \"Fotografia #2\"(फोटोग्राफिया #२)||३:४२\n|-\n |७. \"Solitude #2\"(सोलीटूद #२)||२:३४\n|-\n | ८. \"Harmonics #1\"(हर्मोनिक्स#१) ||०:५१\n|-\n |९. \"Solitude - One Note\"(सोलीटूद-वन नोट )|| ३:२५\n|-\n | १०. \"Harmonics #2\"(हर्मोनिक्स#२ ||१:०२\n|-\n |११. \"Solitude - Theme\"(सोलीटूद-थीम) ||४:००\n|}"},{"type":"heading","text":"भूमिका","translated_text":"Role","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इस्सेई ओगाता – ताकीतानी टोनी(मुलगा) ,ताकीतानी शुझाबुरो (वडील) री मियाझावा – कोनुमा ऐको ,हिसाको ताकाहुमी शिनोहारा – लहानपणीचा टोनी हिदेतोशी नोशिजीमा – कथाकथन (आवाज)","translated_text":"Issei Ogata ⁇ Takitani Toney (daughter) ⁇ Takitani Shushaburo (father) ⁇ Konuma Listen ⁇ Hisakao Takaumi Shinohara ⁇ Tony Hideito from childhood ⁇ Noshijima ⁇ Story","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची","translated_text":"Categories: Japanese language films Categories: Japanese films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - स्पर्धा कार्यक्रम","wikicode":"{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, २०११}}\n'''सर्व वेळा [[भारतीय प्रमाण वेळ]] ([[यूटीसी+५:३०]]), [[श्रीलंका प्रमाण वेळ]] ([[यूटीसी+५:३०]]) व [[यूटीसी+६|बांगलादेश प्रमाण वेळ]] ([[यूटीसी+६]])'''\n{|class=\"wikitable\" style=\"border-collapse; width - 50%\"\n|-\n|bgcolor=#FFCC00|विजय||bgcolor=#C5C5C5|पराभव||bgcolor=#6AFF8F|बरोबरीत / अनिर्णित\n|}\n\n\n{| border=\"2\" bordercolor=\"#111111\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" class=\"wikitable\" style=\"border-collapse; width - 100%\"\n|+ '''क्रिकेट विश्वचषक, २०११ स्पर्धा कार्यक्रम'''\n|- valign=tophalhl\n! दिनांक !! स्थळ व वेळ !! फेरी !! संघ १ !! निकाल !! संघ २\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | गुरुवार १७ फेब्रुवारी \n! colspan=\"5\" align=\"center\" | कार्यक्रम\n|-\n| [[बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम|ढाका]], ८:३० || align=\"center\" colspan=\"4\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उद्घाटन सोहळा|उद्घाटन सोहळा]]\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | शनिवार १९ फेब्रुवारी \n! colspan=\"5\" align=\"center\" | साखळी सामने\n|-\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00 | '''{{cr-rt|IND}}'''|| align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. बांगलादेश|३७०/४ - २८३/९]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|BAN}}\n\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | रविवार २० फेब्रुवारी \n| [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|चेन्नई]], ०९:३० || rowspan=2 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|NZL}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि केन्या|७२/० - ६९/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|KEN}}\n|- valign=top\n| [[महिंदा राजपाक्षा आंतरराष्ट्रीय मैदान|हंबन्टोटा]], २०:३० || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|SRI}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि कॅनडा|३३२/७ - १२२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|CAN}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २१ फेब्रुवारी\n|[[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम| अहमदाबाद]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि झिंबाब्वे|२६२/६ - १७१/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २२ फेब्रुवारी\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. नेदरलॅंड्स|२९६/४ - २९२/६]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २३ फेब्रुवारी\n|[[महिंदा राजपाक्षा मैदान| हंबन्टोटा]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि केन्या|३१७/७ - ११२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २४ फेब्रुवारी\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि. वेस्ट ईंडीझ|२२३/३ - २२२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २५ फेब्रुवारी\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|न्यू झीलंड }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि ऑस्ट्रेलिया|२०६/१० - २०७/३]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}'''\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२०५/१० - १७८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २६ फेब्रुवारी\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - ग��� अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|श्रीलंका }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि पाकिस्तान|२६६/९ - २७७/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| पाकिस्तान}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २७ फेब्रुवारी\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#6AFF8F| {{cr-rt|भारत }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. इंग्लंड|३३८/१० - ३३८/८]] ''' ||bgcolor=#6AFF8F| {{cr| इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २८ फेब्रुवारी\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt| वेस्ट ईंडीझ}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब# वेस्ट ईंडीझ वि. नेदरलॅंड्स|३३०/८ - ११५/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|झिंबाब्वे }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#झिंबाब्वे वि कॅनडा|२९८/९ - १२३/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि केन्या|१४६/१ - १४२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|इंग्लंड }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|३२७/८ - ३२९/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ३ मार्च\n|[[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान| मोहाली]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि. नेदरलॅंड्स|३५१/५ - १२०/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि कॅनडा|१८४/१० - १३८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ४ मार्च\n|[[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम| अहमदाबाद]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|न्यू झीलंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि झिंबाब्वे|१६६/० - १६२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|बांगलादेश }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि. वेस्ट ईंडीझ|५८/१० - ५९/१]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ५ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#6AFF8F| {{cr-rt|श्रीलंका }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि ऑस्ट्रेलिया|१४६/३ - ]] ''' || bgcolor=#6AFF8F|{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ६ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२१०/५ - २०७/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. दक्षिण आफ्रिका|१७१/१० - १६५/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| दक्षिण आफ्रिका}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ७ मार्च\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|केन्या }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#केन्या वि कॅनडा|१९८/१० - १९९/५]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| कॅनडा}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ८ मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|पाकिस्तान }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि न्यू झीलंड|१९२/१० - ३०२/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| न्यू झीलंड}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ९ मार्च\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. नेदरलॅंड्स|१९१/५ - १८९/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १० मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि झिंबाब्वे|३२७/६ - १८८/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ११ मार्च\n|[[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान| मोहाली]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|आयर्लंडचे प्रजासत्ताक }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#आयर्लंडचे प्रजासत्ताक वि वेस्ट ईंडीझ|२३१/१० - २७५/१०]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}'''\n|- valign=top\n|[[चट्टग्राम विभागीय मैदान| चट्टग्राम]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि इंग्लंड|२२७/८ - २२५/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १२ मार्च\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|भारत }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि दक्षिण आफ्रिका|२९६/१० - ३००/७]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr| दक्षिण आफ्रिका}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १३ मार्च\n|[[वानखेडे स्टेडियम| मुंबई]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|न्यू झीलंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि कॅनडा|३५८/६ - २६१/९]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगलोर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि केन्या|३२४/६ - २६४/६]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १४ मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि झिंबाब्वे|१६४/३ - १५१/७]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n|[[चट्टग्राम विभागीय मैदान| चट्टग्राम]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि नेदरलॅंड्स|१६६/४ - १६०/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १५ मार्च\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२७२/७ - १४१/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १६ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगलोर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि कॅनडा|२१२/३ - २११/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १७ मार्च\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि वेस्ट ईंडीझ|२४३/१० - २२५/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १८ मार्च\n|[[वानखेडे स्टेडियम| मुंबई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि न्यू झीलंड|२६५/९ - १५३/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| न्यू झीलंड}}\n|- valign=top\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|आयर्लंडचे प्रजासत्ताक }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#आयर्लंडचे प्रजासत्ताक वि नेदरलॅंड्स|३०७/४ - ३०६/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १९ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि ऑस्ट्रेलिया|१७६/१० - १७८/६]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि दक्षिण आफ्रिका|७८/१० - २८४/८]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| {{cr| दक्षिण आफ्रिका}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २० मार्च\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|झिंबाब्वे }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#झिंबाब्वे वि केन्या|३०८/६ - १४७/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि वेस्ट ईंडीझ|२६८/१० - १८८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! सोमवार २१ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“1” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! मंगळवार २२ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“1” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | बुधवार २३ मार्च\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी १]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00 | '''{{cr-rt|पाकिस्तान}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना १|११३/० - ११२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | गुरुवार २४ मार्च\n| [[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम|अहमदाबाद]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी २]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना २|२६१/५ - २६०/६]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शुक्रवार २५ मार्च\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी ३]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका}} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना ३|१७२/१० - २२१/८]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr|न्यू झीलंड}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शनिवार २६ मार्च\n| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान|कोलंबो]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी ४]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका}} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना ४|२२९/६ - २३१/०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5| {{cr|इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! रविवार २७ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! सोमवार २८ मार्च\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | मंगळवार २९ मार्च\n| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान|कोलंबो]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | उपांत्य फेरी १ || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|न्यू झीलंड}} || align=\"center\" | '''[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य फेरी|२१७/१० - २२०/५]]''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr|SRI}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | बुधवार ३० मार्च\n| [[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान|मोहाली]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | उपांत्�� फेरी २ || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5 | {{cr-rt|पाकिस्तान}} || align=\"center\" | '''[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य फेरी|२३१/१० - २६०/९]]''' ||bgcolor=#FFCC00| ''' {{cr|भारत}}\n|- valign=top\n! गुरुवार २ एप्रिल\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! शुक्रवार २ एप्रिल\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शनिवार २ एप्रिल\n| [[वानखेडे स्टेडियम|मुंबई]], १४:३० || valign=\"middle\" align=\"center\" | अंतिम सामना || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| '''{{cr-rt|SRI}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#अंतिम सामना|२७४/६ - २७७/४]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr|भारत}}\n|}\n\n\n\n{{२०११ क्रिकेट विश्वचषक}}\n\n[[वर्ग:२०११ क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"4d3162f3fdea844ddda78afa03e7d35e6c1b53c05ab473f626efe5aec6a97cb3","last_revision":"2023-02-02T13:41:31Z","first_revision":"2011-01-12T06:08:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.446894","cross_lingual_links":{"en":"2011 Cricket World Cup schedule"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"सर्व वेळा भारतीय प्रमाण वेळ (यूटीसी+५:३०), श्रीलंका प्रमाण वेळ (यूटीसी+५:३०) व बांगलादेश प्रमाण वेळ (यूटीसी+६)\n\nवर्ग:२०११ क्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्व वेळा भारतीय प्रमाण वेळ (यूटीसी+५:३०), श्रीलंका प्रमाण वेळ (यूटीसी+५:३०) व बांगलादेश प्रमाण वेळ (यूटीसी+६)","translated_text":"All the time is Indian Standard Time (UTC+5:30), Sri Lankan Standard Time (UTC+5:30) and Bangladesh Standard Time (UTC+6)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"border-collapse; width - 50%\"\n|-\n|bgcolor=#FFCC00|विजय||bgcolor=#C5C5C5|पराभव||bgcolor=#6AFF8F|बरोबरीत / अनिर्णित\n|}"},{"type":"table","content":"{| border=\"2\" bordercolor=\"#111111\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" class=\"wikitable\" style=\"border-collapse; width - 100%\"\n|+ '''क्रिकेट विश्वचषक, २०११ स्पर्धा कार्यक्रम'''\n|- valign=tophalhl\n! दिनांक !! स्थळ व वेळ !! फेरी !! संघ १ !! निकाल !! संघ २\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | गुरुवार १७ फेब्रुवारी \n! colspan=\"5\" align=\"center\" | कार्यक्रम\n|-\n| [[बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम|ढाका]], ८:३० || align=\"center\" colspan=\"4\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उद्घाटन सोहळा|उद्घाटन सोहळा]]\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | शनिवार १९ फेब्रुवारी \n! colspan=\"5\" align=\"center\" | साखळी सामने\n|-\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00 | '''{{cr-rt|IND}}'''|| align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. बांगलादेश|३७०/४ - २८३/९]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|BAN}}\n\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | रविवार २० फेब्रुवारी \n| [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|चेन्नई]], ०९:३० || rowspan=2 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|NZL}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि केन्या|७२/० - ६९/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|KEN}}\n|- valign=top\n| [[महिंदा राजप���क्षा आंतरराष्ट्रीय मैदान|हंबन्टोटा]], २०:३० || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|SRI}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि कॅनडा|३३२/७ - १२२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|CAN}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २१ फेब्रुवारी\n|[[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम| अहमदाबाद]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि झिंबाब्वे|२६२/६ - १७१/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २२ फेब्रुवारी\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. नेदरलॅंड्स|२९६/४ - २९२/६]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २३ फेब्रुवारी\n|[[महिंदा राजपाक्षा मैदान| हंबन्टोटा]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि केन्या|३१७/७ - ११२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २४ फेब्रुवारी\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि. वेस्ट ईंडीझ|२२३/३ - २२२/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २५ फेब्रुवारी\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|न्यू झीलंड }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि ऑस्ट्रेलिया|२०६/१० - २०७/३]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}'''\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२०५/१० - १७८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २६ फेब्रुवारी\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|श्रीलंका }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि पाकिस्तान|२६६/९ - २���७/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| पाकिस्तान}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २७ फेब्रुवारी\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#6AFF8F| {{cr-rt|भारत }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. इंग्लंड|३३८/१० - ३३८/८]] ''' ||bgcolor=#6AFF8F| {{cr| इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २८ फेब्रुवारी\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt| वेस्ट ईंडीझ}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब# वेस्ट ईंडीझ वि. नेदरलॅंड्स|३३०/८ - ११५/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|झिंबाब्वे }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#झिंबाब्वे वि कॅनडा|२९८/९ - १२३/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि केन्या|१४६/१ - १४२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | २ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|इंग्लंड }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|३२७/८ - ३२९/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ३ मार्च\n|[[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान| मोहाली]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि. नेदरलॅंड्स|३५१/५ - १२०/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि कॅनडा|१८४/१० - १३८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ४ मार्च\n|[[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम| अहमदाबाद]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|न्यू झीलंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि झिंबाब्वे|१६६/० - १६२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|बांगलादेश }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि. वेस्ट ईंडीझ|५८/१० - ५९/१]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ५ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#6AFF8F| {{cr-rt|श्रीलंका }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि ऑस्ट्रेलिया|१४६/३ - ]] ''' || bgcolor=#6AFF8F|{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ६ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगळूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२१०/५ - २०७/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि. दक्षिण आफ्रिका|१७१/१० - १६५/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| दक्षिण आफ्रिका}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ७ मार्च\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|केन्या }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#केन्या वि कॅनडा|१९८/१० - १९९/५]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| कॅनडा}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ८ मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|पाकिस्तान }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि न्यू झीलंड|१९२/१० - ३०२/७]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| न्यू झीलंड}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | ९ मार्च\n|[[फिरोजशाह कोटला मैदान| नवी दिल्ली]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि. नेदरलॅंड्स|१९१/५ - १८९/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १० मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि झिंबाब्वे|३२७/६ - १८८/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | ११ मार्च\n|[[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान| मोहाली]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|आयर्लंडचे प्रजासत्ताक }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#आयर्लंडचे प्रजासत्ताक वि वेस्ट ईंडीझ|२३१/१० - २७५/१०]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}'''\n|- valign=top\n|[[चट्टग्राम विभागीय मैदान| चट्टग्राम]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि इंग्लंड|२२७/८ - २२५/१०]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr| इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १२ मार्च\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान| नागपूर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|भारत }} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि दक्षिण आफ्रिका|२९६/१० - ३००/७]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr| दक्षिण आफ्रिका}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १३ मार्च\n|[[वानखेडे स्टेडियम| मुंबई]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|न्यू झीलंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#न्यू झीलंड वि कॅनडा|३५८/६ - २६१/९]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगलोर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि केन्या|३२४/६ - २६४/६]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १४ मार्च\n|[[मुथिया मुरलीधरन मैदान| कॅंडी]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि झिंबाब्वे|१६४/३ - १५१/७]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| झिंबाब्वे}}\n|- valign=top\n|[[चट्टग्राम विभागीय मैदान| चट्टग्राम]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि नेदरलॅंड्स|१६६/४ - १६०/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १५ मार्च\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका }}''' || align=\"center\" | ''' [[���्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#दक्षिण आफ्रिका वि आयर्लंडचे प्रजासत्ताक|२७२/७ - १४१/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| आयर्लंडचे प्रजासत्ताक}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १६ मार्च\n|[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर| बंगलोर]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|ऑस्ट्रेलिया }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#ऑस्ट्रेलिया वि कॅनडा|२१२/३ - २११/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| कॅनडा}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | १७ मार्च\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|इंग्लंड }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#इंग्लंड वि वेस्ट ईंडीझ|२४३/१० - २२५/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १८ मार्च\n|[[वानखेडे स्टेडियम| मुंबई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#श्रीलंका वि न्यू झीलंड|२६५/९ - १५३/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| न्यू झीलंड}}\n|- valign=top\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|आयर्लंडचे प्रजासत्ताक }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#आयर्लंडचे प्रजासत्ताक वि नेदरलॅंड्स|३०७/४ - ३०६/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| नेदरलॅंड्स}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | १९ मार्च\n|[[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान| कोलंबो]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|पाकिस्तान }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#पाकिस्तान वि ऑस्ट्रेलिया|१७६/१० - १७८/६]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n|[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान| ढाका]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| '''{{cr-rt|बांगलादेश }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#बांगलादेश वि दक्षिण आफ्रिका|७८/१० - २८४/८]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| {{cr| दक्षिण आफ्रिका}}\n|- valign=top\n! rowspan=2 valign=\"middle\" | २० मार्च\n|[[इडन गार्डन्स| कोलकाता]] ९:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ|गट अ]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|झिंबाब्वे }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट अ#झिंबाब्वे वि केन्या|३०८/६ - १४७/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| केन्या}}\n|- valign=top\n|[[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई| चेन्नई]] १४:३०|| rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब|गट ब]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - गट ब#भारत वि वेस्ट ईंडीझ|२६८/१० - १८८/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! सोमवार २१ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“1” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! मंगळवार २२ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“1” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | बुधवार २३ मार्च\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी १]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00 | '''{{cr-rt|पाकिस्तान}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना १|११३/० - ११२/१०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5|{{cr| वेस्ट ईंडीझ}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | गुरुवार २४ मार्च\n| [[सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम|अहमदाबाद]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी २]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|भारत }}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना २|२६१/५ - २६०/६]] ''' ||bgcolor=#C5C5C5| {{cr|ऑस्ट्रेलिया}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शुक्रवार २५ मार्च\n| [[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी ३]] || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|दक्षिण आफ्रिका}} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना ३|१७२/१० - २२१/८]] ''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr|न्यू झीलंड}}'''\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शनिवार २६ मार्च\n| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान|कोलंबो]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य पुर्व फेरी|उपांत्यपूर्व फेरी ४]] || align=\"right\" bgcolor=#FFCC00| '''{{cr-rt|श्रीलंका}} || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - उपांत्यपूर्व सामना ४|२२९/६ - २३१/०]] ''' || bgcolor=#C5C5C5| {{cr|इंग्लंड}}\n|- valign=top\n! रविवार २७ मार्च\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! सोमवार २८ मार्च\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | मंगळवार २९ मार्च\n| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान|कोलंबो]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | उपांत्य फेरी १ || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| {{cr-rt|न्यू झीलंड}} || align=\"center\" | '''[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य फेरी|२१७/१० - २२०/५]]''' ||bgcolor=#FFCC00| '''{{cr|SRI}}\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | बुधवार ३० मार्च\n| [[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान|मोहाली]], १४:३० || rowspan=1 valign=\"middle\" align=\"center\" | उपांत्य फेरी २ || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5 | {{cr-rt|पाकिस्तान}} || align=\"center\" | '''[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#उपांत्य फेरी|२३१/१० - २६०/९]]''' ||bgcolor=#FFCC00| ''' {{cr|भारत}}\n|- valign=top\n! गुरुवार २ एप्रिल\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n|- valign=top\n! शुक्रवार २ एप्रिल\n| colspan=5 rowspan=“2” align=\"center\" valign=\"middle\" | ''विश्रांतीचा दिवस''\n\n|- valign=top\n! rowspan=1 valign=\"middle\" | शनिवार २ एप्रिल\n| [[वानखेडे स्टेडियम|मुंबई]], १४:३० || valign=\"middle\" align=\"center\" | अंतिम सामना || align=\"right\" bgcolor=#C5C5C5| '''{{cr-rt|SRI}}''' || align=\"center\" | ''' [[क्रिकेट विश्वचषक, २०११ - बाद फेरी#अंतिम सामना|२७४/६ - २७७/४]] ''' || bgcolor=#FFCC00|'''{{cr|भारत}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२०११ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Class: 2011 Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जपानी चित्रपट नामसूची","wikicode":"[[वर्ग:चित्रपट नामसूची|जपानी चित्रपट नामसूची]]\n[[वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट|नामसूची]]","hash":"4cae26801c78e7938d155a685f07c295a344f96f8256499d8d81cb7859d0272c","last_revision":"2011-01-12T07:21:53Z","first_revision":"2024-10-09T05:24:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.504525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"जपानी चित्रपट नामसूची नामसूची\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानी चित्रपट नामसूची नामसूची","translated_text":"Japanese films Names List Names List","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जपानी भाषेमधील चित्रपट","wikicode":"[[वर्ग:भाषेनुसार चित्रपट|जपानी चित्रपट]]\n[[वर्ग:जपानी भाषा|चित्रपट,जपानी]]","hash":"5fd29397da244b6f41f2ece1503656f750386c034b05a3bed6bb18ec9aaca58a","last_revision":"2011-01-12T07:22:42Z","first_revision":"2011-01-12T07:22:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.564236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"जपानी चित्रपट चित्रपट,जपानी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपानी चित्रपट चित्रपट,जपानी","translated_text":"Japanese movies, Japanese movies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पुणे जंक्शन रेल्वे स्थानक","wikicode":"{{माहितीचौकट रेल्वे स्थानक\n| नाव = '''पुणे'''\n| स्थानिकनाव = \n| स्थानिकभाषा = \n| cta_header = \n| प्रकार = '''[[मध्य रेल्वे]] स्थानक'''\n| style = \n| चित्र = Panorama of Pune Junction.jpg\n| चित्ररुंदी = \n| चित्रवर्णन = महात्मा गांधी स्मारक प्रवेशद्वार\n| पत्ता = आगा खान रोड, [[पुणे]] - ४३१००१, [[पुणे जिल्हा]]\n| उंची = \n| मार्ग = [[मुंबई]]-[[चेन्नई]] मार्ग
पुणे-[[बंगळूर]] मार्ग\n| जोडमार्ग =\n| अंतर =\n| इमारत = \n| फलाट = ६\n| विद्युतीकरण = होय\n| उद्घाटन = २७ जुलै १९२५\n| ADA = \n| संकेत = PUNE\n| मालकी = [[भारतीय रेल्वे मंत्रालय|रेल्वे मंत्रालय]], [[भारतीय रेल्वे]]\n| चालक = \n| विभाग = [[मध्य रेल्वे]]\n| services = [[पुणे उपनगरी रेल्वे]]\n| map_type = महाराष्ट्र\n| map dot label = पुणे\n| latd= 18 | latm= 31 | lats= 44 |latNS= N\n| longd= 73 | longm= 52 | longs= 21 |longEW= E\n|name=}}\n\n'''पुणे जंक्शन''' किंवा '''पुणे रेल्वे स्थानक''' हे [[��ुणे]] शहरामधील [[रेल्वे स्थानक]] आहे. हे स्थानक पुणे शहराला भारतातील बहुतेक सर्व प्रमुख शहरांशी जोडते. '[[मुंबई]]-[[पुणे]]-[[सोलापूर]]-गुलबर्गामार्गे [[चेन्नई]]' आणि 'पुणे-[[मिरज]]-हुबळीमार्गे [[बंगळूर]]' हे दोन लोहमार्ग पुणे शहराशी जोडलेले आहेत. उपरोक्त दोन्ही लोहमार्गावरून जाणाऱ्या सर्व 'मेल-एक्स्प्रेस-जलद-संपर्कक्रांती' इत्यादी गाड्या पुणे स्थानकात थांबतात.\n\n१९३० च्या दशकात सुरू झालेली 'पुणे-मुंबई डेक्कन क्वीन' ही तत्कालीन भारतातील सर्वांत वेगवान एक्स्प्रेस मानली जात असे, त्या काळी डेक्कन क्वीन 'पुणे-मुंबई' हे अंतर केवळ अडीच तासांत (सध्या साडेतीन तास) पूर्ण करत असे. या स्वातंत्र्यपूर्व काळापासून अव्याहत चालणाऱ्या वेगवान एक्स्प्रेसचा वाढदिवस प्रतिवर्षी १ जूनला या स्थानकात साजरा केला जातो.\n\nआंतरराष्ट्रीय स्तराची स्थानके बनविण्यासाठी भारतातील ज्या प्रमुख स्थानकांची निवड झाली त्यात 'पुणे जंक्शन' समाविष्ट करण्यात आले आहे.\n\n== इतिहास==\nस्वातंत्र्यपूर्व काळात १८५३ मध्ये भारतात पहिली रेल्वे 'बोरीबंदर ते ठाणे' दरम्यान धावू लागली. तत्पश्चात ३ वर्षांत 'मुंबई-पुणे' लोहमार्ग बांधून पूर्ण झाला. १८८६ साली 'पुणे-मिरज' हाही लोहमार्ग बांधण्यात आला, मात्र तत्कालीन 'पुणे-मिरज' मार्ग मीटरगेज पद्धतीचा होता.\n\n==महत्त्वाच्या गाड्यांची यादी==\n===पुणे स्थानकामधून सुटणाऱ्या एक्सप्रेस गाड्या===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! गाडी क्रमांक !! नाव !! कधी\n|-\n| ०१६५५ / ०१६५६|| पुणे – [[जबलपूर रेल्वे स्थानक|जबलपूर]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| ०२५११ / ०२५२२|| पुणे – [[कामाख्य रेल्वे स्थानक|कामाख्य]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ०२५११ / ०२५२२|| पुणे – [[भुवनेश्वर रेल्वे स्थानक|भुवनेश्वर]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| ११००७ / ११००८|| [[डेक्कन एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११००९ / ११०१०|| [[सिंहगड एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११०२५ / ११०२६|| पुणे – [[भुसावळ रेल्वे स्थानक|भुसावळ]] एक्सप्रेस || रोज\n|- \n| ११०३३ / ११०३४|| पुणे – [[दरभंगा]] ज्ञानगंगा एक्सप्रेस || बुध\n|- \n| ११०३७ / ११०३८|| पुणे – [[गोरखपूर]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ११०७७ / ११०७८|| पुणे – [[जम्मू तावी रेल्वे स्थानक|जम्मू तावी]] [[झेलम एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११०८७ / ११०८८|| पुणे – [[वेरावळ]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ११०८९ / ११०९०|| पुणे – भगत की कोठी एक्सप्रेस || रवि\n|- \n| ११०९१ / ११०९२|| पुणे – [[भुज]] एक्सप्रेस || सोम\n|- \n| ११०९५ / ११०९६|| [[अहिंसा एक्सप्रेस]] || बुध\n|- \n| ११०९७ / ११०९८|| पुणे – [[एर्नानुलम]] [[पूर्णा एक्सप्रेस]] ([[मिरज रेल्वे स्थानक|मिरज]]मार्गे) || शनि\n|- \n| १११०१ / १११०२|| पुणे – [[ग्वाल्हेर]] एक्सप्रेस || सोम\n|- \n| ११४०५ / ११४०६|| पुणे – [[अमरावती रेल्वे स्थानक|अमरावती]] एक्सप्रेस || रवि, शुक्र\n|- \n| ११४०७ / ११४०८|| पुणे – [[लखनौ]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| १२०२५ / १२०२६|| पुणे – [[सिकंदराबाद रेल्वे स्थानक|सिकंदराबाद]] [[पुणे सिकंदराबाद शताब्दी एक्सप्रेस|शताब्दी एक्सप्रेस]] || मंगळखेरीज रोज\n|- \n| १२१०३ / १२१०४|| पुणे – [[लखनौ]] एक्सप्रेस || शुक्र\n|- \n| १२११३ / १२११४|| [[पुणे नागपूर गरीब रथ एक्सप्रेस]] || सोम, बुध, शनि\n|- \n| १२१२३ / १२१२४|| [[डेक्कन क्वीन]] || रोज\n|- \n| १२१२५ / १२१२६|| [[प्रगती एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१२७ / १२१२८|| [[मुंबई पुणे इंटरसिटी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१२९ / १२१३०|| [[आझाद हिंद एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१३५ / १२१३६|| पुणे – [[नागपूर रेल्वे स्थानक|नागपूर]] एक्सप्रेस || रवि, मंगळ, गुरू\n|- \n| १२१४९ / १२१५०|| पुणे – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] एक्सप्रेस || रोज\n|- \n| १२१५७ / १२१५८|| [[हुतात्मा एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१६९ / १२१७०|| [[पुणे सोलापूर इंटरसिटी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२२२१ / १२२२२|| पुणे – [[हावडा रेल्वे स्थानक|हावडा]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || सोम, शनि\n|- \n| १२२६३ / १२२६४|| पुणे – [[हजरत निजामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निजामुद्दीन]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || मंगळ, शुक्र\n|- \n| १२२९७ / १२२९८|| पुणे – [[अहमदाबाद रेल्वे स्थानक|अहमदाबाद]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || सोम, गुरू, शनि\n|- \n| १२७२९ / १२७३०|| पुणे – [[नांदेड रेल्वे स्थानक|नांदेड]] एक्सप्रेस ([[मनमाड रेल्वे स्थानक|मनमाड]]मार्गे) || सोम, बुध\n|- \n| १२८४९ / १२८५०|| पुणे – [[बिलासपूर]] एक्सप्रेस || शुक्र\n|- \n| १२९३९ / १२९४०|| पुणे – [[जयपूर रेल्वे स्थानक|जयपूर]] एक्सप्रेस || रवि, बुध\n|- \n| १५०२९ / १५०३०|| पुणे – [[गोरखपूर]] एक्सप्रेस || शनि\n|- \n| १७०१३ / १७०१४|| पुणे – [[हैदराबाद रेल्वे स्थानक|हैदराबाद]] एक्सप्रेस || सोम, बुध, शनि\n|- \n| १७६१३ / १७६१४|| पुणे – [[नांदेड रेल्वे स्थानक|नांदेड]] एक्सप्रेस ([[लातूर रेल्वे स्थानक|लातूर]]मार्गे) || मंगळ, गुरू, शनि\n|- \n| १९३११ / १९३१२|| [[पुणे−इंदूर एक्सप्रेस]] || रवि, बुध खेरीज रोज\n|- \n| २२१०५ / २२१०६|| [[इंद्रायणी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| २२१३१ / २२१३२|| ज्ञानगंगा एक्सप्रेस || सोम\n|- \n| २२१४९ / २२१५०|| [[पूर्णा एक्सप्रेस]] ([[पनवेल रेल्वे स्थानक|पनवेल]]मार्गे) || रवि, बुध\n|- \n| २२८४५ / २२८४६|| पुणे – [[रांची]] एक्सप्रेस || रवि, बुध\n|- \n| २२८८१ / २२८८२|| पुणे – [[भुवनेश्वर]] एक्सप्रेस || गुरू\n|}\n\nह्याव्यतिरिक्त [[मुंबई]]हून [[कोल्हापूर]], [[लातूर]], [[सोलापूर]], [[हैदराबाद]], [[बंगळूर]], [[चेन्नई]], [[नागरकोविल]], [[भुवनेश्वर]], [[कोइंबतूर]] या ठिकाणी जाणा-या सर्व रेल्वे-एक्स्प्रेस पुणे स्थानकात थांबतात. [[दिल्ली]]हून [[बंगळूर|बंगळुराला]] जाणारी [[कर्नाटक संपर्क क्रांती एक्सप्रेस]] ही गाडी पुण्याला थांबते.\n\nमहाराष्ट्रातील पर्यटनाभिमुख गाडी [[डेक्कन ओडिसी]] हिच्या मार्गावरही पुणे हे एक ठिकाण आहे.\n\n===पुणे स्थानकातून सुटणाऱ्या उपनगरीय रेल्वे===\nपुणे स्थानकातून तळेगाव आणि [[लोणावळा रेल्वे स्थानक|लोणावळा]] या ठिकाणी [[पुणे उपनगरी रेल्वे|उपनगरी लोकल्स]] सुटतात. सध्या दिवसभरात १९ लोकल लोणावळ्याला आणि २ लोकल तळेगावला सुटतात. सर्व लोकल 'विद्युत मोटर'वर चालणा-या आणि १२ डब्यांच्या आहेत.\n\n== समस्या आणि आव्हान ==\n\n[[पुणे]] हे देशातील सातव्या क्रमांकाचे महानगर असून मागील दोन दशकांत पुण्याच्या लोकसंख्येत लक्षणीय वाढ झाली आहे. वाढत्या लोकसंख्येबरोबर पुण्याच्या रेल्वे स्थानकावरही काही समस्या आणि आव्हाने निर्माण झाली आहेत.\n\n== प्रमुख समस्या ==\n\n१] एककेंद्रित गर्दी :- वाढत्या गर्दीचे विभाजन करण्याच्या हेतूने प्रमुख महानगरांत दोन किंवा अधिक रेल्वे टर्मिनस बांधण्यात आली आहेत. \nउदाहरण - दिल्लीत 'आनंद विहार', 'निजामुद्दीन', 'दिल्ली सराय रोहिल्ला', नवी दिल्ली' आणि 'जुनी दिल्ली' असे पाच टर्मिनस आहेत. मुंबईतसुद्धा ५ टर्मिनस आहेत. कलकत्ता येथे ३ तर बंगळूर, पटना आणि चेन्नई येथे २ टर्मिनस आहेत.\n\nतथापि, पुण्यात अद्यापि 'पुणे जंक्शन' हे एकमेव टर्मिनस असल्याने या स्थानकावर ताण पडत आहे.\n\n२] अस्वच्छता :- वाढत्या गर्दीचा परिणाम हा स्थानकातील 'स्वच्छता आणि सुव्यवस्था' राखण्यावर होत आहे.\n\n३] अपुरे प्लॅटफाॅर्म :- पुणे जंक्शन स्थानकात सध्या ६ प्लॅटफाॅर्म आहेत. प्रचंड गर्दी आणि गाड्यांची संख्या यामुळे उपलब्ध प्लॅटफाॅर्मवर ताण येत आहे.\n\n== प्रमुख आव्हाने ==\n\n१] विस्तारीकरण : पुणे स्थानक मध्यवस्तीत असल्याने रेल्वे स्थानकाचे विस्तारीकरण हे एक आव्हान आहे.\n\n२] सुरक्षा व्यवस्था : गर्दी वाढत असल्याने सुरक्षा व्यवस्था हेही आव्हान आहे.\n\n३] जलद वाहतूक : मुंबई आणि पुणे ही महानगरे बंगळूर, दिल्ली, अहमदाबाद, हैदराबाद आणि चेन्नई या शहरांशी जलद गाड्यांनी जोडण्याची आवश्यकता आहे. \nमात्र, 'दौंड-गुलबर्गा' या भागात अद्याप पूर्णतः विद्युतीकरण आणि दुपदरीकरण न झाल्याने सद्यस्थितीत दक्षिण भारताशी वेगवान गाड्या चालविताना आव्हान येत आहे.\n\n४] गाड्यांची संख्या वाढविणे : उपलब्ध मार्गावर नवीन गाड्या सुरू करताना काही आव्हाने आहेत.\nविशेषतः उपनगरी गाड्यांची संख्या वाढविण्याची मागणी आहे, मात्र स्वतंत्र लोकलसाठी लोहमार्ग नसल्याने हे एक आव्हान आहे.\n\n== प्रमुख प्रस्ताव ==\n \nपुणे रेल्वे स्थानकाच्या संदर्भात विविध विचारवंत आणि पुण्यातील प्रवासी संघटना यांनी पुढील प्रस्ताव ठेवले आहेत.\n\n१] पुणे-[[संगमनेर]]-[[नाशिक रोड रेल्वे स्थानक|नाशिक]] रेल्वेमार्ग बांधणे (हा प्रस्ताव संमत झाला आहे)\n\n२] [[कर्जत रेल्वे स्थानक|कर्जत]]-[[पनवेल रेल्वे स्थानक|पनवेल]] या मार्गाचा कार्यक्षम वापर करून पुणे शहर [[कोकण रेल्वे]]शी जोडणे.\n\n३] पुणे-[[वांद्रे टर्मिनस]]-[[अहमदाबाद रेल्वे स्थानक|अहमदाबाद]] अतिवेगवान बुलेट ट्रेन मार्ग (प्रस्ताव संमत झाला आहे)\n\n४] पुण्याहून राजस्थानकडे नियमित गाडी चालू करणे.\n\n५] उपनगरी लोकल्सची संख्या विशेषतः गर्दीच्या सायंकाळच्या वेळी वाढविणे.\n\n६] पुणे-[[मुंबई सेंट्रल]] अशी गाडी सुरू करण्याची प्रवाशांची मागणी आहे.जेणेकरून [[छत्रपती शिवाजी टर्मिनस]] रेल्वेस्थानकावरील गर्दीचा ताण कमी होईल तसेच [[पश्चिम रेल्वे]] व [[मध्य रेल्वे]] जोडली जाईल व मुंबईच्या पश्चिम भागात जाण्यासाठी पुण्याहून थेट सेवा मिळेल.\n\n७] लोणी काळभोर येथे नवीन रेल्वे टर्मिनस उभारणे जेणेकरून येथून जवळच होणाऱ्या विमानतळाशी वाहतूक जोडली जाईल. \n\n८] पुणे-[[मिरज रेल्वे स्थानक|मिरज]] रेल्वेमार्गाचे पूर्णपणे विद्युतीकरण आणि दुहेरीकरण करणे.\n\n९]पुणे-[[नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक|नवी दिल्ली]]-जुनी दिल्ली [[राजधानी एक्सप्रेस|राजधानी]] गाडी सुरू करणे.\n\n१०]पुणे-[[सातारा रेल्वे स्थानक|सातारा]] उपनगरी सेवा सुरू करणे.\n\n११]पुणे-[[छत्रपती शिवाजी महाराज टर्मिनस|मुंबई]] गाड्या हार्बर लाईन मार्गे सुरू करणे जेणेकरून नवी मुंबईला जाणाऱ्या प्रवाशांची सोय होईल.\n\n१२][[चर्चगेट रेल्वे स्थानक|चर्चगेट]]ला जाण्यासाठी खानपान कोच सहित गाडी सुरू करणे.\n\n१३][[लोणावळा रेल्वे स्थानक|लोणावळा]] पर्यंत चौपदरी लोहमार्ग करणे जेणेकरून [[मुंबई उपनगरी रेल्वे]]च्या धरतीवर जलद उपनगरी गाड्या सुरू करता येतील आणि इतर एक्सप्रेस गाडयांकरिता विशेष मार्ग मिळेल.\n \n१४]पुणे रेल्वे स्थानकावरील उपनगरी गाडयांचे विशेष टर्मिनस शिवाजीनगर(पुणे पश्चिम) व हडपसर(पुणे पूर्व) अशा रितीने बांधण्यात यावे जेणेकरून मुख्य पुणे रेल्वे स्थानकावरील ताण कमी होईल.\n\n१५]पुण्याच्या पश्चिम भागात(बावधन,पाषाण,बाणेर) प्रस्तावित रिंग रोडला लागून नवीन लोहमार्ग टाकणे व कोथरुड येथे रेल्वे जंक्शन उभारणे.\n \n१६]दर एक तासाला [[मुंबई पुणे मुंबई]] शटल सेवा सुरू करणे.\n\n==शोभिवंत फलाट==\nपुणे रेल्वे स्थानकावरील फलाट क्रमांक १ भिंत चारशे मीटर लांबीची आहे. या भिंतीवर मयुरेश्वर, भीमाशंकर, नान्नज आणि रेहेकुरी या अभयारण्यांतील जैवविविधता १०५ चित्रांच्या रूपात साकरण्यात आली आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[पुणे स्टेशन बस स्थानक]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://wikimapia.org/1168709/Pune-Railway-Station-Central-Railway पुणे स्टेशन (विकमॅपीया).]\n*[http://www.punehotels.org/pune-railway-station.html पुणे स्टेशनजवलील होटेले.]\n*[http://www.deccan-odyssey-india.com/deccan-odyssey-introduction.html डेक्कन ओडीसी.]\n\n{{पुणे}}\n\n[[वर्ग:पुण्यामधील वाहतूक]]\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके]]\n[[वर्ग:पुणे उपनगरी रेल्वे]]","hash":"e40292fe6341f3ddc18ff2d4b6ada10e3df03c56890dc7c1eb40d9b2e21503db","last_revision":"2024-01-02T17:49:04Z","first_revision":"2011-01-12T08:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.618483","cross_lingual_links":{"bn":"পুণে জংশন রেলওয়ে স্টেশন","en":"Pune Junction railway station","eo":"Pune Junction (stacidomo)","hi":"पुणे जंक्शन रेलवे स्टेशन","kn":"ಪುಣೆ ಜಂಕ್ಷನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ","pa":"ਪੂਨੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ","pl":"Pune (stacja kolejowa)","sat":"ᱯᱩᱱᱮ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ","ta":"புனே சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"पुणे जंक्शन किंवा पुणे रेल्वे स्थानक हे पुणे शहरामधील रेल्वे स्थानक आहे. हे स्थानक पुणे शहराला भारतातील बहुतेक सर्व प्रमुख शहरांशी जोडते. 'मुंबई-पुणे-सोलापूर-गुलबर्गामार्गे चेन्नई' आणि 'पुणे-मिरज-हुबळीमार्गे बंगळूर' हे दोन लोहमार्ग पुणे शहराशी जोडलेले आहेत. उपरोक्त दोन्ही लोहमार्गावरून जाणाऱ्या सर्व 'मेल-एक्स्प्रेस-जलद-संपर्कक्रांती' इत्यादी गाड्या पुणे स्थानकात थांबतात.\n\n१९३० च्या दशकात सुरू झालेली 'पुणे-मुंबई डेक्कन क्वीन' ही तत्कालीन भारतातील सर्वांत वेगवान एक्स्प्रेस मानली जात असे, त्या काळी डेक्कन क्वीन 'पुणे-मुंबई' हे अंतर केवळ अडीच तासांत (सध्या साडेतीन तास) पूर्ण करत असे. या स्वातंत्र्यपूर्व काळापासून अव्याहत चालणाऱ्या वेगवान एक्स्प्रेसचा वाढदिवस प्रतिवर्षी १ जूनला या स्थानकात साजरा केला जातो.\n\nआंतरराष्ट्रीय स्तराची स्थानके बनविण्यासाठी भारतातील ज्या प्रमुख स्थानकांची निवड झाली त्यात 'पुणे जंक्शन' समाविष्ट करण्यात आले आहे.\n\nस्वातंत्र्यपूर्व काळात १८५३ मध्ये भारतात पहिली रेल्वे 'बोरीबंदर ते ठाणे' दरम्यान धावू लागली. तत्पश्चात ३ वर्षांत 'मुंबई-पुणे' लोहमार्ग बांधून पूर्ण झाला. १८८६ साली 'पुणे-मिरज' हाही लोहमार्ग बांधण्यात आला, मात्र तत्कालीन 'पुणे-मिरज' मार्ग मीटरगेज पद्धतीचा होता.\n\nह्याव्यतिरिक्त मुंबईहून कोल्हापूर, लातूर, सोलापूर, हैदराबाद, बंगळूर, चेन्नई, नागरकोविल, भुवनेश्वर, कोइंबतूर या ठिकाणी जाणा-या सर्व रेल्वे-एक्स्प्रेस पुणे स्थानकात थांबतात. दिल्लीहून बंगळुराला जाणारी कर्नाटक संपर्क क्रांती एक्सप्रेस ही गाडी पुण्याला थांबते.\n\nमहाराष्ट्रातील पर्यटनाभिमुख गाडी डेक्कन ओडिसी हिच्या मार्गावरही पुणे हे एक ठिकाण आहे.\n\nपुणे स्थानकातून तळेगाव आणि लोणावळा या ठिकाणी उपनगरी लोकल्स सुटतात. सध्या दिवसभरात १९ लोकल लोणावळ्याला आणि २ लोकल तळेगावला सुटतात. सर्व लोकल 'विद्युत मोटर'वर चालणा-या आणि १२ डब्यांच्या आहेत.\n\nपुणे हे देशातील सातव्या क्रमांकाचे महानगर असून मागील दोन दशकांत पुण्याच्या लोकसंख्येत लक्षणीय वाढ झाली आहे. वाढत्या लोकसंख्येबरोबर पुण्याच्या रेल्वे स्थानकावरही काही समस्या आणि आव्हाने निर्माण झाली आहेत.\n\n१] एककेंद्रित गर्दी :- वाढत्या गर्दीचे विभाजन करण्याच्या हेतूने प्रमुख महानगरांत दोन किंवा अधिक रेल्वे टर्मिनस बांधण्यात आली आहेत. उदाहरण - दिल्लीत 'आनंद विहार', 'निजामुद्दीन', 'दिल्ली सराय रोहिल्ला', नवी दिल्ली' आणि 'जुनी दिल्ली' असे पाच टर्मिनस आहेत. मुंबईतसुद्धा ५ टर्मिनस आहेत. कलकत्ता येथे ३ तर बंगळूर, पटना आणि चेन्नई येथे २ टर्मिनस आहेत.\n\nतथापि, पुण्यात अद्यापि 'पुणे जंक्शन' हे एकमेव टर्मिनस असल्याने या स्थानकावर ताण पडत आहे.\n\n२] अस्वच्छता :- वाढत्या गर्दीचा परिणाम हा स्थानकातील 'स्वच्छता आणि सुव्यवस्था' राखण्यावर होत आहे.\n\n३] अपुरे प्लॅटफाॅर्म :- पुणे जंक्शन स्थानकात सध्या ६ प्लॅटफाॅर्म आहेत. प्रचंड गर्दी आणि गाड्यांची संख्या यामुळे उपलब्ध प्लॅटफाॅर्मवर ताण येत आहे.\n\n१] विस्तारीकरण : पुणे स्थानक मध्यवस्तीत असल्या���े रेल्वे स्थानकाचे विस्तारीकरण हे एक आव्हान आहे.\n\n२] सुरक्षा व्यवस्था : गर्दी वाढत असल्याने सुरक्षा व्यवस्था हेही आव्हान आहे.\n\n३] जलद वाहतूक : मुंबई आणि पुणे ही महानगरे बंगळूर, दिल्ली, अहमदाबाद, हैदराबाद आणि चेन्नई या शहरांशी जलद गाड्यांनी जोडण्याची आवश्यकता आहे. मात्र, 'दौंड-गुलबर्गा' या भागात अद्याप पूर्णतः विद्युतीकरण आणि दुपदरीकरण न झाल्याने सद्यस्थितीत दक्षिण भारताशी वेगवान गाड्या चालविताना आव्हान येत आहे.\n\n४] गाड्यांची संख्या वाढविणे : उपलब्ध मार्गावर नवीन गाड्या सुरू करताना काही आव्हाने आहेत. विशेषतः उपनगरी गाड्यांची संख्या वाढविण्याची मागणी आहे, मात्र स्वतंत्र लोकलसाठी लोहमार्ग नसल्याने हे एक आव्हान आहे.\n\nपुणे रेल्वे स्थानकाच्या संदर्भात विविध विचारवंत आणि पुण्यातील प्रवासी संघटना यांनी पुढील प्रस्ताव ठेवले आहेत.\n\n१] पुणे-संगमनेर-नाशिक रेल्वेमार्ग बांधणे (हा प्रस्ताव संमत झाला आहे)\n\n२] कर्जत-पनवेल या मार्गाचा कार्यक्षम वापर करून पुणे शहर कोकण रेल्वेशी जोडणे.\n\n३] पुणे-वांद्रे टर्मिनस-अहमदाबाद अतिवेगवान बुलेट ट्रेन मार्ग (प्रस्ताव संमत झाला आहे)\n\n४] पुण्याहून राजस्थानकडे नियमित गाडी चालू करणे.\n\n५] उपनगरी लोकल्सची संख्या विशेषतः गर्दीच्या सायंकाळच्या वेळी वाढविणे.\n\n६] पुणे-मुंबई सेंट्रल अशी गाडी सुरू करण्याची प्रवाशांची मागणी आहे.जेणेकरून छत्रपती शिवाजी टर्मिनस रेल्वेस्थानकावरील गर्दीचा ताण कमी होईल तसेच पश्चिम रेल्वे व मध्य रेल्वे जोडली जाईल व मुंबईच्या पश्चिम भागात जाण्यासाठी पुण्याहून थेट सेवा मिळेल.\n\n७] लोणी काळभोर येथे नवीन रेल्वे टर्मिनस उभारणे जेणेकरून येथून जवळच होणाऱ्या विमानतळाशी वाहतूक जोडली जाईल.\n\n८] पुणे-मिरज रेल्वेमार्गाचे पूर्णपणे विद्युतीकरण आणि दुहेरीकरण करणे.\n\n९]पुणे-नवी दिल्ली-जुनी दिल्ली राजधानी गाडी सुरू करणे.\n\n१०]पुणे-सातारा उपनगरी सेवा सुरू करणे.\n\n११]पुणे-मुंबई गाड्या हार्बर लाईन मार्गे सुरू करणे जेणेकरून नवी मुंबईला जाणाऱ्या प्रवाशांची सोय होईल.\n\n१२]चर्चगेटला जाण्यासाठी खानपान कोच सहित गाडी सुरू करणे.\n\n१३]लोणावळा पर्यंत चौपदरी लोहमार्ग करणे जेणेकरून मुंबई उपनगरी रेल्वेच्या धरतीवर जलद उपनगरी गाड्या सुरू करता येतील आणि इतर एक्सप्रेस गाडयांकरिता विशेष मार्ग मिळेल.\n\n१४]पुणे रेल्वे स्थानकावरील उपनगरी गाडयांचे विशेष टर्मिनस शिवाजीनगर(पुणे पश्चिम) व हडपसर(पुणे पूर्व) अशा रितीने बांधण्यात यावे जेणेकरून मुख्य पुणे रेल्वे स्थानकावरील ताण कमी होईल.\n\n१५]पुण्याच्या पश्चिम भागात(बावधन,पाषाण,बाणेर) प्रस्तावित रिंग रोडला लागून नवीन लोहमार्ग टाकणे व कोथरुड येथे रेल्वे जंक्शन उभारणे.\n\n१६]दर एक तासाला मुंबई पुणे मुंबई शटल सेवा सुरू करणे.\n\nपुणे रेल्वे स्थानकावरील फलाट क्रमांक १ भिंत चारशे मीटर लांबीची आहे. या भिंतीवर मयुरेश्वर, भीमाशंकर, नान्नज आणि रेहेकुरी या अभयारण्यांतील जैवविविधता १०५ चित्रांच्या रूपात साकरण्यात आली आहे.\n\nपुणे स्टेशन बस स्थानक\n\nपुणे स्टेशन (विकमॅपीया). पुणे स्टेशनजवलील होटेले. डेक्कन ओडीसी.\n\nवर्ग:पुण्यामधील वाहतूक वर्ग:पुणे जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके वर्ग:पुणे उपनगरी रेल्वे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे जंक्शन किंवा पुणे रेल्वे स्थानक हे पुणे शहरामधील रेल्वे स्थानक आहे.","translated_text":"Pune Junction or Pune Railway Station is a railway station in Pune city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे स्थानक पुणे शहराला भारतातील बहुतेक सर्व प्रमुख शहरांशी जोडते.","translated_text":"This station connects Pune city to most major cities in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'मुंबई-पुणे-सोलापूर-गुलबर्गामार्गे चेन्नई' आणि 'पुणे-मिरज-हुबळीमार्गे बंगळूर' हे दोन लोहमार्ग पुणे शहराशी जोडलेले आहेत.","translated_text":"Chennai via Mumbai-Pune-Solapur-Gulbarga and Bangalore via Pune-Mirj-Hubali are two railway routes connecting the city of Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उपरोक्त दोन्ही लोहमार्गावरून जाणाऱ्या सर्व 'मेल-एक्स्प्रेस-जलद-संपर्कक्रांती' इत्यादी गाड्या पुणे स्थानकात थांबतात.","translated_text":"All the 'Mail-Express-Quick-Contact Revolution' etc. trains running on both of the above railways stop at Pune Station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३० च्या दशकात सुरू झालेली 'पुणे-मुंबई डेक्कन क्वीन' ही तत्कालीन भारतातील सर्वांत वेगवान एक्स्प्रेस मानली जात असे, त्या काळी डेक्कन क्वीन 'पुणे-मुंबई' हे अंतर केवळ अडीच तासांत (सध्या साडेतीन तास) पूर्ण करत असे.","translated_text":"Started in the 1930s, the Pune-Mumbai Deccan Queen was considered the fastest express in India at the time, at that time the Deccan Queen completed the distance from Pune to Mumbai in just two and a half hours (now three and a half hours).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्वातंत्र्यपूर्व काळापासून अव्याहत चालणाऱ्या वेगवान एक्स्प्रेसचा वाढदिवस प्रतिवर्षी १ जूनला या स्थानकात साजरा केला जातो.","translated_text":"The birth anniversary of the fast express, which has been running continuously since the pre-independence period, is celebrated annually on June 1 at this station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय स्तराची","translated_text":"It is an international organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानके बनविण्यासाठी भारतातील ज्या प्रमुख स्थानकांची निवड झाली त्यात 'पुणे जंक्शन' समाविष्ट करण्यात आले आहे.","translated_text":"Pune Junction has been included among the major stations selected in India to build the stations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वातंत्र्यपूर्व काळात १८५३ मध्ये भारतात पहिली रेल्वे 'बोरीबंदर ते ठाणे' दरम्यान धावू लागली.","translated_text":"In the pre-independence period, the first railway in India started running between Boribandar to Thane in 1853.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तत्पश्चात ३ वर्षांत 'मुंबई-पुणे' लोहमार्ग बांधून पूर्ण झाला.","translated_text":"In the following three years, the Mumbai-Pune Railway was completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८६ साली 'पुणे-मिरज' हाही लोहमार्ग बांधण्यात आला, मात्र तत्कालीन 'पुणे-मिरज' मार्ग मीटरगेज पद्धतीचा होता.","translated_text":"The Pune-Mirj railway was built in 1886, but the then Pune-Mirj road was a meterage system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्वाच्या गाड्यांची यादी","translated_text":"A list of important trains","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पुणे स्थानकामधून सुटणाऱ्या एक्सप्रेस गाड्या","translated_text":"Express trains leaving Pune Station","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n! गाडी क्रमांक !! नाव !! कधी\n|-\n| ०१६५५ / ०१६५६|| पुणे – [[जबलपूर रेल्वे स्थानक|जबलपूर]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| ०२५११ / ०२५२२|| पुणे – [[कामाख्य रेल्वे स्थानक|कामाख्य]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ०२५११ / ०२५२२|| पुणे – [[भुवनेश्वर रेल्वे स्थानक|भुवनेश्वर]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| ११००७ / ११००८|| [[डेक्कन एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११००९ / ११०१०|| [[सिंहगड एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११०२५ / ११०२६|| पुणे – [[भुसावळ रेल्वे स्थानक|भुसावळ]] एक्सप्रेस || रोज\n|- \n| ११०३३ / ११०३४|| पुणे – [[दरभंगा]] ज्ञानगंगा एक्सप्रेस || बुध\n|- \n| ११०३७ / ११०३८|| पुणे – [[गोरखपूर]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ११०७७ / ११०७८|| पुणे – [[जम्मू तावी रेल्वे स्थानक|जम्मू तावी]] [[झेलम एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| ११०८७ / ११०८८|| पुणे – [[वेरावळ]] एक्सप्रेस || गुरू\n|- \n| ११०८९ / ११०९०|| पुणे – भगत की कोठी एक्सप्रेस || रवि\n|- \n| ११०९१ / ११०९२|| पुणे – [[भुज]] एक्सप्रेस || सोम\n|- \n| ११०९५ / ११०९६|| [[अहिंसा एक्सप्रेस]] || बुध\n|- \n| ११०९७ / ११०९८|| पुणे – [[एर्नानुलम]] [[पूर्णा एक्सप्रेस]] ([[मिरज रेल्वे स्थानक|मिरज]]मार्गे) || शनि\n|- \n| १११०१ / १११०२|| पुणे – [[ग्वाल्हेर]] ए��्सप्रेस || सोम\n|- \n| ११४०५ / ११४०६|| पुणे – [[अमरावती रेल्वे स्थानक|अमरावती]] एक्सप्रेस || रवि, शुक्र\n|- \n| ११४०७ / ११४०८|| पुणे – [[लखनौ]] एक्सप्रेस || मंगळ\n|- \n| १२०२५ / १२०२६|| पुणे – [[सिकंदराबाद रेल्वे स्थानक|सिकंदराबाद]] [[पुणे सिकंदराबाद शताब्दी एक्सप्रेस|शताब्दी एक्सप्रेस]] || मंगळखेरीज रोज\n|- \n| १२१०३ / १२१०४|| पुणे – [[लखनौ]] एक्सप्रेस || शुक्र\n|- \n| १२११३ / १२११४|| [[पुणे नागपूर गरीब रथ एक्सप्रेस]] || सोम, बुध, शनि\n|- \n| १२१२३ / १२१२४|| [[डेक्कन क्वीन]] || रोज\n|- \n| १२१२५ / १२१२६|| [[प्रगती एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१२७ / १२१२८|| [[मुंबई पुणे इंटरसिटी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१२९ / १२१३०|| [[आझाद हिंद एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१३५ / १२१३६|| पुणे – [[नागपूर रेल्वे स्थानक|नागपूर]] एक्सप्रेस || रवि, मंगळ, गुरू\n|- \n| १२१४९ / १२१५०|| पुणे – [[पाटणा रेल्वे स्थानक|पाटणा]] एक्सप्रेस || रोज\n|- \n| १२१५७ / १२१५८|| [[हुतात्मा एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२१६९ / १२१७०|| [[पुणे सोलापूर इंटरसिटी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| १२२२१ / १२२२२|| पुणे – [[हावडा रेल्वे स्थानक|हावडा]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || सोम, शनि\n|- \n| १२२६३ / १२२६४|| पुणे – [[हजरत निजामुद्दीन रेल्वे स्थानक|हजरत निजामुद्दीन]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || मंगळ, शुक्र\n|- \n| १२२९७ / १२२९८|| पुणे – [[अहमदाबाद रेल्वे स्थानक|अहमदाबाद]] [[दुरंतो एक्सप्रेस]] || सोम, गुरू, शनि\n|- \n| १२७२९ / १२७३०|| पुणे – [[नांदेड रेल्वे स्थानक|नांदेड]] एक्सप्रेस ([[मनमाड रेल्वे स्थानक|मनमाड]]मार्गे) || सोम, बुध\n|- \n| १२८४९ / १२८५०|| पुणे – [[बिलासपूर]] एक्सप्रेस || शुक्र\n|- \n| १२९३९ / १२९४०|| पुणे – [[जयपूर रेल्वे स्थानक|जयपूर]] एक्सप्रेस || रवि, बुध\n|- \n| १५०२९ / १५०३०|| पुणे – [[गोरखपूर]] एक्सप्रेस || शनि\n|- \n| १७०१३ / १७०१४|| पुणे – [[हैदराबाद रेल्वे स्थानक|हैदराबाद]] एक्सप्रेस || सोम, बुध, शनि\n|- \n| १७६१३ / १७६१४|| पुणे – [[नांदेड रेल्वे स्थानक|नांदेड]] एक्सप्रेस ([[लातूर रेल्वे स्थानक|लातूर]]मार्गे) || मंगळ, गुरू, शनि\n|- \n| १९३११ / १९३१२|| [[पुणे−इंदूर एक्सप्रेस]] || रवि, बुध खेरीज रोज\n|- \n| २२१०५ / २२१०६|| [[इंद्रायणी एक्सप्रेस]] || रोज\n|- \n| २२१३१ / २२१३२|| ज्ञानगंगा एक्सप्रेस || सोम\n|- \n| २२१४९ / २२१५०|| [[पूर्णा एक्सप्रेस]] ([[पनवेल रेल्वे स्थानक|पनवेल]]मार्गे) || रवि, बुध\n|- \n| २२८४५ / २२८४६|| पुणे – [[रांची]] एक्सप्रेस || रवि, बुध\n|- \n| २२८८१ / २२८८२|| पुणे – [[भुवनेश्वर]] एक्सप्रेस || गुरू\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्याव्यतिरिक्त मुंबईहून कोल्हापू��, लातूर, सोलापूर, हैदराबाद, बंगळूर, चेन्नई, नागरकोविल, भुवनेश्वर, कोइंबतूर या ठिकाणी जाणा-या सर्व रेल्वे-एक्स्प्रेस पुणे स्थानकात थांबतात.","translated_text":"In addition, all trains from Mumbai to Kolhapur, Latoor, Solapur, Hyderabad, Bangalore, Chennai, Nagarakovil, Bhubaneswar, Coimbatore stop at Pune Station.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिल्लीहून बंगळुराला जाणारी कर्नाटक संपर्क क्रांती एक्सप्रेस ही गाडी पुण्याला थांबते.","translated_text":"The Karnataka Contact Revolution Express, which runs from Delhi to Bangalore, stops at Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील पर्यटनाभिमुख गाडी डेक्कन ओडिसी हिच्या मार्गावरही पुणे हे एक ठिकाण आहे.","translated_text":"Pune is also a destination on the route of the tourist-oriented train Deccan Odisha in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुणे स्थानकातून सुटणाऱ्या उपनगरीय रेल्वे","translated_text":"Suburban trains departing from Pune Station","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे स्थानकातून तळेगाव आणि लोणावळा या ठिकाणी उपनगरी लोकल्स सुटतात.","translated_text":"Suburban locals depart from Pune Station at Talgaon and Lonavala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या दिवसभरात १९ लोकल लोणावळ्याला आणि २ लोकल तळेगावला सुटतात.","translated_text":"Currently, there are 19 local loans and 2 local balances per day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व लोकल 'विद्युत मोटर'वर चालणा-या आणि १२ डब्यांच्या आहेत.","translated_text":"All locations are powered by electric motors and have 12 trolleys.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"समस्या आणि आव्हान","translated_text":"Problems and Challenges","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे हे देशातील सातव्या क्रमांकाचे महानगर असून मागील दोन दशकांत पुण्याच्या लोकसंख्येत लक्षणीय वाढ झाली आहे.","translated_text":"Pune is the seventh largest city in the country and its population has grown significantly in the last two decades.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाढत्या लोकसंख्येबरोबर पुण्याच्या रेल्वे स्थानकावरही काही समस्या आणि आव्हाने निर्माण झाली आहेत.","translated_text":"Along with the growing population, the Pune Railway Station has also faced some problems and challenges.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख समस्या","translated_text":"A major problem","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१] एककेंद्रित गर्दी :- वाढत्या गर्दीचे विभाजन करण्याच्या हेतूने प्रमुख महानगरांत दोन किंवा अधिक रेल्वे टर्मिनस बांधण्यात आली आहेत.","translated_text":"1) Concentrated crowds:- Two or more railway terminals have been built in major cities in order to divide the increasing crowds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदाहरण - दिल्लीत 'आनंद विहार', 'निजामुद्दीन', 'दिल्ली सराय रोहिल्ला', नवी दिल्ली' आणि 'जुनी दिल्ली' असे पाच टर्मिनस आहेत.","translated_text":"For example, Delhi has five terminals: Anand Vihar, Nizamuddin, Delhi Sarai Rohilla, New Delhi and Old Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतसुद्धा ५ टर्मिनस आहेत.","translated_text":"There are also five terminals in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कलकत्ता येथे ३ तर बंगळूर, पटना आणि चेन्नई येथे २ टर्मिनस आहेत.","translated_text":"There are three terminals in Calcutta and two in Bangalore, Patna and Chennai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तथापि, पुण्यात अद्यापि 'पुणे जंक्शन' हे एकमेव टर्मिनस असल्याने या स्थानकावर ताण पडत आहे.","translated_text":"However, the station is still under pressure as Pune Junction is the only terminal in Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२] अस्वच्छता :- वाढत्या गर्दीचा परिणाम हा स्थानकातील 'स्वच्छता आणि सुव्यवस्था' राखण्यावर होत आहे.","translated_text":"2) Dirty: Increasing congestion is affecting the maintenance of 'cleanliness and order' in the station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३] अपुरे प्लॅटफाॅर्म :- पुणे जंक्शन स्थानकात सध्या ६ प्लॅटफाॅर्म आहेत.","translated_text":"Insufficient platforms: There are currently 6 platforms at Pune Junction Station.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रचंड गर्दी आणि गाड्यांची संख्या यामुळे उपलब्ध प्लॅटफाॅर्मवर ताण येत आहे.","translated_text":"The overcrowding and congestion of trains are putting pressure on the available platforms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख आव्हाने","translated_text":"The major challenges","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१]","translated_text":"1) What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विस्तारीकरण : पुणे स्थानक मध्यवस्तीत असल्याने रेल्वे स्थानकाचे विस्तारीकरण हे एक आव्हान आहे.","translated_text":"Expansion: Due to the central location of Pune Station, the expansion of the railway station is a challenge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२] सुरक्षा व्यवस्था : गर्दी वाढत असल्याने सुरक्षा व्यवस्था हेही आव्हान आहे.","translated_text":"2) Security: The security system is also a challenge as the crowds increase.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३] जलद वाहतूक : मुंबई आणि पुणे ही महानगरे बंगळूर, दिल्ली, अहमदाबाद, हैदराबाद आणि चेन्नई या शहरांशी जलद गाड्यांनी जोडण्याची आवश्यकता आहे.","translated_text":"Rapid transportation: Mumbai and Pune metropolises need to be connected by fast trains to the cities of Bangalore, Delhi, Ahmedabad, Hyderabad and Chennai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र, 'दौंड-गुलबर्गा' या भागात अद्याप पूर्णतः विद्युतीकरण आणि दुपदरीकरण न झाल्याने सद्यस्थितीत दक्षिण भारताशी वेगवान गाड्या चालविताना आव्हान येत आहे.","translated_text":"However, as the Daund-Gulbarga region is not yet fully electrified and dual-purpose, it is currently challenging to operate high-speed trains with South India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४] गाड्यांची संख्या वाढविणे : उपलब्ध मार्गावर नवीन गाड्या सुरू करताना काही आव्हाने आहेत.","translated_text":"4) Increasing the number of trains: There are some challenges when launching new trains on available routes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेषतः उपनगरी गाड्यांची संख्या वाढविण्याची मागणी आहे, मात्र स्वतंत्र लोकलसाठी लोहमार्ग नसल्याने हे एक आव्हान आहे.","translated_text":"In particular, there is a demand for increasing the number of suburban trains, but this is a challenge due to the lack of railways for individual locals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख प्रस्ताव","translated_text":"Key Proposals","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे रेल्वे स्थानकाच्या संदर्भात विविध विचारवंत आणि पुण्यातील प्रवासी संघटना यांनी पुढील प्रस्ताव ठेवले आहेत.","translated_text":"The following proposals have been made by various thinkers and travel organisations in Pune regarding the Pune Railway Station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१] पुणे-संगमनेर-नाशिक रेल्वेमार्ग बांधणे (हा प्रस्ताव संमत झाला आहे)","translated_text":"1) Construction of Pune-Sangamner-Nashik Railway (this proposal has been approved)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२] कर्जत-पनवेल या मार्गाचा कार्यक्षम वापर करून पुणे शहर कोकण रेल्वेशी जोडणे.","translated_text":"2) Connecting Pune City to Kokan Railway through efficient use of the Kirtan-Panavel line.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३] पुणे-वांद्रे टर्मिनस-अहमदाबाद अतिवेगवान बुलेट ट्रेन मार्ग (प्रस्ताव संमत झाला आहे)","translated_text":"3) Pune-Vandhra Terminus-Ahmedabad high-speed bullet train route (proposal has been approved)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४] पुण्याहून राजस्थानकडे नियमित गाडी चालू करणे.","translated_text":"4) Running a regular train from Pune to Rajasthan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५] उपनगरी लोकल्सची संख्या विशेषतः गर्दीच्या सायंकाळच्या वेळी वाढविणे.","translated_text":"5) Increase the number of suburban localities especially during busy evenings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६","translated_text":"What is it? 6","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"] पुणे-मुंबई सेंट्रल अशी गाडी सुरू करण्याची प्रवाशांची मागणी आहे.जेणेकरून छत्रपती शिवाजी टर्मिनस रेल्वेस्थानकावरील गर्दीचा ताण कमी होईल तसेच पश्चिम रेल्वे व मध्य रेल्वे जोडली जाईल व मुंबईच्या पश्चिम भागात जाण्यासाठी पुण्याहून थेट सेवा मिळेल.","translated_text":"There is a demand for passengers to start a train like Pune-Mumbai Central to reduce congestion at Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station and connect Western Railway and Central Railway and get direct service from Pune to the western part of Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"७] लोणी काळभोर येथे नवीन रेल्वे टर्मिनस उभारणे जेणेकरून येथून जवळच होणाऱ्या विमानतळाशी वाहतूक जोडली जाईल.","translated_text":"Construction of new railway terminal at Loni Kalbhor to connect traffic to nearest airport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"८] पुणे-मिरज रेल्वेमार्गाचे ���ूर्णपणे विद्युतीकरण आणि दुहेरीकरण करणे.","translated_text":"8) Fully electrification and doubling of the Pune-Mirj Railway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"९]पुणे-नवी दिल्ली-जुनी दिल्ली राजधानी गाडी सुरू करणे.","translated_text":"The Pune-New Delhi-Old Delhi Capital Train will be launched.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१०]पुणे-सातारा उपनगरी सेवा सुरू करणे.","translated_text":"10. Restarting suburban services from Pune to Satara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"११]पुणे","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मुंबई","translated_text":"- It is Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गाड्या हार्बर लाईन मार्गे सुरू करणे जेणेकरून नवी मुंबईला जाणाऱ्या प्रवाशांची सोय होईल.","translated_text":"Starting trains on harbour lines to accommodate passengers travelling to New Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१२]चर्चगेटला जाण्यासाठी खानपान कोच सहित गाडी सुरू करणे.","translated_text":"12. Start a train with a catering coach to go to Churchgate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१३]लोणावळा पर्यंत चौपदरी लोहमार्ग करणे जेणेकरून मुंबई उपनगरी रेल्वेच्या धरतीवर जलद उपनगरी गाड्या सुरू करता येतील आणि इतर एक्सप्रेस गाडयांकरिता विशेष मार्ग मिळेल.","translated_text":"Four-lane railway to Loonawala to provide fast suburban trains on the Mumbai Suburban Railway land and a special route for other express trains.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१४]पुणे रेल्वे स्थानकावरील उपनगरी गाडयांचे विशेष टर्मिनस शिवाजीनगर(पुणे पश्चिम) व हडपसर(पुणे पूर्व) अशा रितीने बांधण्यात यावे जेणेकरून मुख्य पुणे रेल्वे स्थानकावरील ताण कमी होईल.","translated_text":"Special terminals for suburban trains at Pune Railway Station should be constructed in Shivajinagar (Pune West) and Hadapsar (Pune East) in order to reduce stress at the Main Pune Railway Station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१५]पुण्याच्या पश्चिम भागात(बावधन,पाषाण,बाणेर) प्रस्तावित रिंग रोडला लागून नवीन लोहमार्ग टाकणे व कोथरुड येथे रेल्वे जंक्शन उभारणे.","translated_text":"To construct a new railway along the proposed Ring Road in the western part of Pune and to construct a rail junction at Kothrud.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१६]दर एक तासाला मुंबई पुणे मुंबई शटल सेवा सुरू करणे.","translated_text":"Starting of Mumbai Pune Mumbai Shuttle service every hour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शोभिवंत फलाट","translated_text":"It is a beautiful flower.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे रेल्वे स्थानकावरील फलाट क्रमांक १ भिंत चारशे मीटर लांबीची आहे.","translated_text":"Floor No. 1 wall at Pune Railway Station is 400 meters long.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भिंतीवर मयुरेश्वर, भीमाशंकर, नान्नज आणि रेहेकुरी या अभयारण्यांतील जैवविविधता १०५ च���त्रांच्या रूपात साकरण्यात आली आहे.","translated_text":"The wall depicts the biodiversity of Myureshwar, Bhimashankar, Nananj and Rehekuri sanctuaries in the form of 105 pictures.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे स्टेशन बस स्थानक","translated_text":"Pune Station Bus Station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुणे स्टेशन (विकमॅपीया).","translated_text":"Pune Station (Wikipedia)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे स्टेशनजवलील होटेले. डेक्कन ओडीसी.","translated_text":"Pune Station is a hotel in Deccan, Odisha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुण्यामधील वाहतूक वर्ग:पुणे जिल्ह्यामधील रेल्वे स्थानके वर्ग:पुणे उपनगरी रेल्वे","translated_text":"Class: Transportation in Pune Class: Railway stations in Pune district Class: Pune Suburban Railway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:लिनक्स","wikicode":"{{ navbox \n| name = लिनक्स\n| title = लिनक्स संचालन प्रणाली\n| image = [[File:Creeperasha Linux test image upload.png|64px]]\n| state = uncollapsed\n| titlestyle = background:#333333; color:white; text-align:center;\n\n| groupstyle = background:#cecece; text-align:left; vertical-align:middle;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left;\n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#fffb68;\n\n| group1 = '''[[लिनक्स]]'''\n| list1 = [[लिनक्स अनुकूलन|अनुकूलन]]{{,}} [[विंडोज व लिनक्सची तुलना|विंडोजशी तुलना]]{{,}} [[Criticism of Linux|Criticism]]{{,}} ([[Criticism of Desktop Linux]]){{,}}[[लिनक्सचा इतिहास|इतिहास]]{{,}} [[लिनक्स केर्नल|केर्नल]] ([[List of Linux kernel names|kernel names]]{{,}}[[List of Linux supported architectures|supported architectures]]){{,}} [[लिनक्सचा कायदा]]{{,}} [[लिनक्स फाउंडेशन]]{{,}} [[लिनक्स-लिब्रे]]{{,}} [[टक्स]]\n\n| group2 = '''वितरण'''\n| list2 = [[लिनक्स वितरण|वितरण]] ([[लिनक्स वितरणांची तुलना|तुलना]]{{,}} [[Comparison of netbook-oriented Linux distributions|netbook-specific comparison]]{{,}} [[Lightweight Linux distribution]]){{,}} [[Live CD]]{{,}} [[Live USB]]{{,}} [[Linux package formats|Package formats]]\n\n| group3 = '''ग्नू'''\n| list3 = [[फ्री सॉफ्टवेअर फाउंडेशन]]{{,}} [[ग्नू सार्वजनिक परवाना|ग्नू जीपीएल]]{{,}} [[GNU/Linux naming controversy]]{{,}} [[ग्नू प्रकल्प]]\n\n| group4 = '''[[विंडो मॅनेजर]]'''\n| list4 = [[X window manager|X Window Manager]]{{,}} [[Afterstep|AfterStep]]{{,}} [[Blackbox]]{{,}} [[CTWM]]{{,}} [[Enlightenment (window manager)|Enlightenment]]{{,}} [[FVWM]]{{,}} [[Hackedbox]]{{,}} [[Icewm|IceWM]]{{,}} [[Metisse]]{{,}} [[Olvwm|OLVWM]]{{,}} [[Plwm|PLWM]]{{,}} [[PWM_(window_manager)|PWM]]{{,}} [[Sawfish (window manager)|Sawfish]]{{,}} [[vtwm]]{{,}} [[wm2]]{{,}} [[Wmx#wmx|wmx]]{{,}} [[Xmonad]]\n\n| group5 = '''[[सदस्य व्यक्तिरेखा]]'''\n| list5 = [[Command line interface|CLI]]{{,}} [[Graphical user interface|GUI]]{{,}} [[जिनोम (लिनक्स)]]{{,}} [[केडीई (लिनक्स)|केडीई]]{{,}} [[Xfce]]{{,}} [[LXDE]]\n\n| group6 = '''अ‍ॅप्लिकेशन्स'''\n| list6 = [[Desktop Linux|Desktop]]{{,}} [[Linux-powered devices|Devices]]{{,}} [[Embedded Linux|Embedded]]{{,}} [[Linux gaming|Gaming]]{{,}} [[LAMP (software bundle)|LAMP]]{{,}} [[Linux Terminal Server Project|Thin client]]\n\n| group7 = '''व्यक्ती'''\n| list7 = [[Jono Bacon]]{{,}} [[Alan Cox]]{{,}} [[Jon_Hall_(programmer)|Jon 'Mad Dog' Hall]]{{,}} [[Benjamin Mako Hill]]{{,}} [[Greg Kroah-Hartman]]{{,}} [[David S. Miller]]{{,}} [[Andrew Morton (computer programmer)|Andrew Morton]]{{,}} [[Ian Murdock]]{{,}} [[Bruce Perens]]{{,}} [[Daniel Robbins]]{{,}} [[मार्क शटलवर्थ]]{{,}} [[Richard Stallman]]{{,}} [[लीनस तोरवाल्ड्स]]{{,}} [[Theodore Ts'o]]{{,}} [[Patrick Volkerding]]{{,}} [[Matt Zimmerman (technologist)|Matt Zimmerman]]\n\n| group8 = '''माध्यमे'''\n| list8 = [[Free Software Magazine]]{{,}} [[Linux.com]]{{,}} [[Linux Format]]{{,}} [[Linux For You]]{{,}} [[Linux Gazette]]{{,}} [[Linux Journal]]{{,}} [[Linux-Magazin]]{{,}} [[Linux Magazine]]{{,}} [[Linux Outlaws]]{{,}} [[LugRadio]]{{,}} [[LWN.net]]{{,}} [[O3 Magazine]]{{,}} [[Phoronix]]\n\n| group9 = '''याद्या'''\n| list9 = [[List of Linux-powered devices|Devices]]{{,}} [[List of Linux distributions|Distributions]]{{,}} [[List of Linux distributions that run from RAM|Distributions that run from RAM]]{{,}} [[List of live CDs#Linux-based|Live CDs]]{{,}} [[List of proprietary software for Linux|Proprietary software for Linux]]\n\n| group10 = '''प्रणाली वैशिष्ट्ये'''\n| list10 = [[Linux startup process|Startup process]]{{,}} [[Linux console|Console]]{{,}} [[Linux framebuffer|Framebuffer]]{{,}} [[Loadable kernel module|Kernel modules]]\n\n| group11 = '''भ्रमणध्वनी'''\n| list11 = [[Access Linux Platform]]{{,}} [[अँड्रॉइड]]{{,}} [[bada (operating system)|bada]]{{,}} [[LiMo Foundation]]{{,}} [[LiMo Platform]]{{,}} [[Linux Phone Standards Forum]]{{,}} [[MeeGo]] ([[Maemo]]{{,}} [[Moblin]]){{,}} [[Mobilinux]]{{,}} [[Open Handset Alliance]]{{,}} [[Openmoko Linux|Openmoko]]{{,}} [[OPhone]]{{,}} [[webOS]]{{,}} [[SHR (operating system)|SHR]]{{,}} [[Ubuntu Mobile]]\n\n| group12 = '''इतर गोष्टी'''\n| list12 = [[Linux conference]]{{,}} [[Linux Documentation Project]]{{,}} [[Linux malware|Malware]]{{,}} [[Linux Standard Base]]{{,}} [[Linux User Group|Linux User Group (LUG)]]{{,}} ''[[Revolution OS]]''{{,}} [[SCO-Linux controversies|SCO and Linux]]{{,}} [[Tanenbaum–Torvalds debate]]{{,}} ''[[The Code (2001 film)|The Code]]''\n\n}}","hash":"17a9b996e7c436d6223ab198a7d2406f81e35801b8976c374fb7e44b6fef8bb7","last_revision":"2024-01-11T14:40:29Z","first_revision":"2011-01-12T14:46:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.677333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिनक्स अनुकूलन","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{लिनक्स}}\n\n[[वर्ग:लिनक्स]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"b7785e0df80a4ebe8204b69838a991b0cbbe325f0f44583969719d268b4ec001","last_revision":"2018-05-18T12:29:36Z","first_revision":"2011-01-12T14:47:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.728265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लिनक्स वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिनक्स वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Class: Linux class: empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिनक्सचा इतिहास","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिनक्स#इतिहास]]","hash":"1005d7b737bbb2e7622940a96a0d36eab43382fe7346a230d02dad7957c12014","last_revision":"2013-02-14T05:27:13Z","first_revision":"2011-01-12T14:48:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.799273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिनक्स#इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिनक्स#इतिहास","translated_text":"Redirect to Linux#History","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिनक्स कर्नेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लिनक्स]]","hash":"2ceedec9be7843c1f74ff374196ea8e1217a559b89edd662c8ded23cd579bf61","last_revision":"2013-02-14T05:27:55Z","first_revision":"2011-01-12T14:48:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.849794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लिनक्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लिनक्स","translated_text":"Redirect to Linux","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्री सॉफ्टवेअर फाउंडेशन","wikicode":"{{माहितीचौकट संघटना\n|name = {{लेखनाव}}\n| image = Free Software Foundation logo and wordmark.svg\n| image_border =\n| size = 300px\n| caption = ���्री सॉफ्टवेर फाउंडेशनचा लोगो\n| map =\n| msize =\n| mcaption =\n| abbreviation = FSF (एफ-एस-एफ)\n| motto = Free Software, Free Society (मुक्त सॉफ्टवेर, मुक्त समाज)\n| formation = ४ ऑक्टोबर १९८५\n| extinction =\n| type = गैरसरकारी, ना-नफा तत्त्वावर चालणारी संस्था\n| status = Foundation\n| purpose = शैक्षणिक\n| headquarters = [[बोस्टन]], [[मॅसेच्युसेट्स]], अमेरिका\n| location =\n| region_served = जगभर\n| membership = Private individuals and corporate patrons\n| language =\n| leader_शीर्षक = अध्यक्ष\n| leader_name = [[रिचर्ड स्टॉलमन]]\n| main_organ =\n| parent organization =\n| affiliations = [[Software Freedom Law Center]]\n| num_staff = 12{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.fsf.org/about/staff/ | title = Staff of the Free Software Foundation | accessdate = 2010-11-25}}\n| num_volunteers =\n| budget =\n| website = [http://www.fsf.org/ fsf.org]\n| remarks =\n}}\nफ्री सॉफ्टवेर फाउंडेशन (इंग्रजी Free Software Foundation) ही [[रिचर्ड स्टॉलमन]] यांनी 4 ओक्टोबर 1985 रोजी, [[501(c)(३)ना नफा संस्था]] कायद्यानुसार स्थापन केलेली संस्था आहे. संस्थेचे मुख्य उद्देश्य मुक्त स्रोत प्रणाली चळवळीचा प्रचार करणे हा आहे. मुक्त स्रोत प्रणालीची चार मुल्ये याप्रमाणे आहेत: संगणक प्रणाली तपार करण्य़ाची, वितरीत करण्याची, संपादीत करण्याची आणि मूळ किंवा संपादीत केलेली प्रणाली व्यावसायिक फायद्यासाठी वापरण्याची सर्वव्यापी परवानगी.\n{{लिनक्स}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:लिनक्स]]","hash":"175859d166caf483b181a6359d79450fa3d8e571b1a8b8d51c2497e551a1fd94","last_revision":"2023-12-07T05:56:57Z","first_revision":"2011-01-12T14:49:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.908230","cross_lingual_links":{"ar":"مؤسسة البرمجيات الحرة","ast":"Free Software Foundation","az":"Azad proqram təminatı fondu","bar":"Free Software Foundation","be":"Фонд свабоднага праграмнага забеспячэння","bg":"Фондация за свободен софтуер","bn":"ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন","br":"Free Software Foundation","bs":"Fondacija za slobodni softver","ca":"Free Software Foundation","cs":"Free Software Foundation","cy":"Free Software Foundation","da":"Free Software Foundation","de":"Free Software Foundation","el":"Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού","en":"Free Software Foundation","eo":"Fondumo por Libera Programaro","es":"Free Software Foundation","et":"Free Software Foundation","eu":"Free Software Foundation","fa":"بنیاد نرم‌افزار آزاد","fi":"Free Software Foundation","fr":"Free Software Foundation","ga":"Free Software Foundation","gl":"Free Software Foundation","he":"המוסד לתוכנה חופשית","hi":"मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन","hr":"Zaklada za slobodan softver","hsb":"Free Software Foundation","hu":"Free Software Foundation","hy":"Ազատ ծրագրային ապահովման հիմնադրամ","ia":"Fundation pro Software Libere","id":"Yayasan Perangkat Lunak Bebas","is":"Frjálsa hugbúnaðarstofnunin","it":"Free Software Foundation","ja":"フリーソフトウェア財団","ko":"자유 소프트웨어 재단","ky":"Free Software Foundation","la":"Fundatio programmaturae liberae","lb":"Free Software Foundation","lij":"Free Software Foundation","lt":"Laisvosios programinės įrangos fondas","lv":"Brīvās programmatūras fonds","mhr":"Эрыкан ПВ фонд","ml":"സ്വതന്ത്ര സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമിതി","ms":"Yayasan Perisian Bebas","nds-nl":"Free Software Foundation","nl":"Free Software Foundation","nn":"Free Software Foundation","nb":"Free Software Foundation","oc":"Fondacion pel Logicial Liure","pa":"ਫ੍ਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫ��ਊਂਡੇਸ਼ਨ","pl":"Free Software Foundation","pt":"Free Software Foundation","ro":"Fundația pentru Software Liber","ru":"Фонд свободного программного обеспечения","sco":"Free Software Foundation","sh":"Fondacija za slobodni softver","si":"ෆ්‍රී සොෆ්ට්වෙයා ෆඋන්ඩේශන්","simple":"Free Software Foundation","sk":"Free Software Foundation","sl":"Free Software Foundation","sr":"Задужбина за слободни софтвер","sv":"Free Software Foundation","sw":"Shirika la Bidhaa Pepe Huru","ta":"கட்டற்ற மென்பொருள் அறக்கட்டளை","th":"มูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี","tl":"Free Software Foundation","tr":"Özgür Yazılım Vakfı","uk":"Фонд вільного програмного забезпечення","vi":"Quỹ Phần mềm Tự do","wuu":"自由软件基金会","zh":"自由软件基金会","zh-yue":"自由軟件基金會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"फ्री सॉफ्टवेर फाउंडेशन (इंग्रजी Free Software Foundation) ही रिचर्ड स्टॉलमन यांनी 4 ओक्टोबर 1985 रोजी, 501(c)(३)ना नफा संस्था कायद्यानुसार स्थापन केलेली संस्था आहे. संस्थेचे मुख्य उद्देश्य मुक्त स्रोत प्रणाली चळवळीचा प्रचार करणे हा आहे. मुक्त स्रोत प्रणालीची चार मुल्ये याप्रमाणे आहेत: संगणक प्रणाली तपार करण्य़ाची, वितरीत करण्याची, संपादीत करण्याची आणि मूळ किंवा संपादीत केलेली प्रणाली व्यावसायिक फायद्यासाठी वापरण्याची सर्वव्यापी परवानगी.\n\nवर्ग:लिनक्स\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट संघटना\n|name = {{लेखनाव}}\n| image = Free Software Foundation logo and wordmark.svg\n| image_border =\n| size = 300px\n| caption = फ्री सॉफ्टवेर फाउंडेशनचा लोगो\n| map =\n| msize =\n| mcaption =\n| abbreviation = FSF (एफ-एस-एफ)\n| motto = Free Software, Free Society (मुक्त सॉफ्टवेर, मुक्त समाज)\n| formation = ४ ऑक्टोबर १९८५\n| extinction =\n| type = गैरसरकारी, ना-नफा तत्त्वावर चालणारी संस्था\n| status = Foundation\n| purpose = शैक्षणिक\n| headquarters = [[बोस्टन]], [[मॅसेच्युसेट्स]], अमेरिका\n| location =\n| region_served = जगभर\n| membership = Private individuals and corporate patrons\n| language =\n| leader_शीर्षक = अध्यक्ष\n| leader_name = [[रिचर्ड स्टॉलमन]]\n| main_organ =\n| parent organization =\n| affiliations = [[Software Freedom Law Center]]\n| num_staff = 12{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.fsf.org/about/staff/ | title = Staff of the Free Software Foundation | accessdate = 2010-11-25}}\n| num_volunteers =\n| budget =\n| website = [http://www.fsf.org/ fsf.org]\n| remarks =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्री सॉफ्टवेर फाउंडेशन (इंग्रजी Free Software Foundation) ही रिचर्ड स्टॉलमन यांनी 4 ओक्टोबर 1985 रोजी, 501(c)(३)ना नफा संस्था कायद्यानुसार स्थापन केलेली संस्था आहे.","translated_text":"The Free Software Foundation is an organization founded by Richard Stallman on October 4, 1985, as a 501 (c) (3) nonprofit organization under the Companies Act.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्थेचे मुख्य उद्देश्य मुक्त स्रोत प्रणाली चळवळीचा प्रचार करणे हा आहे.","translated_text":"The main objective of the organization is to promote the open source system movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुक्त स्रोत प���रणालीची चार मुल्ये याप्रमाणे आहेत: संगणक प्रणाली","translated_text":"The four values of an open source system are: computer systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तपार करण्य़ाची, वितरीत करण्याची, संपादीत करण्याची आणि मूळ किंवा संपादीत केलेली प्रणाली व्यावसायिक फायद्यासाठी वापरण्याची सर्वव्यापी परवानगी.","translated_text":"Authorisation to manufacture, distribute, modify and utilize the original or modified system for commercial purposes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिनक्स","translated_text":"Class: Linux","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅडम जे फेडरिकी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडम फेडरिकी]]","hash":"c2b16072f047512c826541aecd55032b8347c3dcec0d34849746e4ee41243a8c","last_revision":"2012-03-26T23:28:48Z","first_revision":"2011-01-13T01:23:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:45.966436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडम फेडरिकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडम फेडरिकी","translated_text":"Redirected by Adam Federic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रेग अँड्रु मूर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[क्रेग मूर]]","hash":"e950e6a6c82faf7565e99a38e7aff9b833b0d488d7be12f60ccb10dbec65e169","last_revision":"2011-01-13T01:25:09Z","first_revision":"2011-01-13T01:25:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.035477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनक्रेग मूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनक्रेग मूर","translated_text":"Re-directed by Craig Moore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेसन् कलिना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जेसन कलिना]]","hash":"200c9270725f06cfab52ffdf3d5575b7d91f1ffcb490ff3495c6b97b170c5a8e","last_revision":"2011-01-13T01:25:54Z","first_revision":"2011-01-13T01:25:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.101662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जेसन कलिना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जेसन कलिना","translated_text":"Re-directed by Jason Kalina","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉशुआ ब्लेक केनेडी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जॉशुआ केनेडी]]","hash":"c354637049a573069de6929d07266d3c29d9d4afec799f0268bb129efc4dfb1c","last_revision":"2011-01-13T01:26:45Z","first_revision":"2011-01-13T01:26:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.163784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजॉशुआ केनेडी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजॉशुआ केनेडी","translated_text":"Re-directed by Joshua Kennedy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टिमोथी फिलिगा काहील","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टिम केहिल]]","hash":"f30cf238d4a71b3cca8731b3eab216108b69c05217217c26672f3060867dae3f","last_revision":"2014-01-23T06:21:39Z","first_revision":"2011-01-13T01:27:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.230177","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टिम केहिल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टिम केहिल","translated_text":"Directed by Tim Cahill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेविड कार्नी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेव्हिड कार्नी]]","hash":"d91bb4c38d94b3697a1f19b3a71ecd63138177620ebc0413220a01d58d9c3ab3","last_revision":"2011-01-13T01:28:28Z","first_revision":"2011-01-13T01:28:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.295277","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड कार्नी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड कार्नी","translated_text":"David Carney is re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड रेमंड कार्नी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डेव्हिड कार्नी]]","hash":"7d76ea245b2c79eaaef9bbdc27ff735740945db628edcb045d9e06055d47c994","last_revision":"2011-01-13T01:29:05Z","first_revision":"2011-01-13T01:29:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.347681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड कार्नी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडेव्हिड कार्नी","translated_text":"David Carney is a writer and director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निकिता वादिमोविच रूकावित्स्या","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[निकिता रूकावित्स्या]]","hash":"b307f56f0a1b1fa9b2262daea481a0ba171a96e5a7eb564fea4940d5e9693be8","last_revision":"2011-01-13T01:56:15Z","first_revision":"2011-01-13T01:56:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.405995","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननिकिता रूकावित्स्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननिकिता रूकावित्स्या","translated_text":"It's not easy to avoid redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रेट मायकेल एमर्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ब्रेट एमर्टन]]","hash":"9c68e10204022b4fe7bf9d740b280383994f8b71e8f9becebd36be06ac77a4d4","last_revision":"2011-01-13T01:58:38Z","first_revision":"2011-01-13T01:58:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.457121","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनब्रेट एमर्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनब्रेट एमर्टन","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकेल जॉन जेडिनाक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[माइल येदिनाक]]","hash":"83196ebab7034bad4edcff8591d5a74b1c5780a5810676219b70178c177fa557","last_revision":"2014-06-19T05:30:24Z","first_revision":"2011-01-13T02:01:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.509379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन माइल येदिनाक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन माइल येदिनाक","translated_text":"I'm not sure what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्को ब्रेसियानो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मार्क ब्रेसियानो]]","hash":"83ffa287c4db0f9afd93368983a1c5d5d0d2e1cf065332576f4303d2150e8c3f","last_revision":"2011-01-13T02:04:11Z","first_revision":"2011-01-13T02:04:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.569440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमार्क ब्रेसियानो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमार्क ब्रेसियानो","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मार्क डॅनियेल मिलिगन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[मार्क मिलिगन]]","hash":"5c0d6cd0b297a17f814cd131a2f3c0d0842a70280bf99bf758efbc8911fce4ad","last_revision":"2011-01-13T02:17:52Z","first_revision":"2011-01-13T02:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.626540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनमार्क मिलिगन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनमार्क मिलिगन","translated_text":"This is a list of characters who have appeared in various television series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुकास एडवर्ड नील","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लुकास नील]]","hash":"857e5605749f1ef43b6d60998bba24bdf2bca12e7a649663889afd6a16f260dc","last_revision":"2011-01-13T02:19:44Z","first_revision":"2011-01-13T02:19:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.675735","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलुकास नील\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलुकास नील","translated_text":"It's not just me, it's you, it's me.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हिन्सेन्झो ग्रेला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[व्हिन्स ग्रेला]]","hash":"0c4dfefe8e96d006dc292ae10d45aecf91ad50c203218355787a328c8ae991cb","last_revision":"2011-01-13T02:20:22Z","first_revision":"2011-01-13T02:20:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.733261","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनव्हिन्स ग्रेला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनव्हिन्स ग्रेला","translated_text":"Re-directed by Vince Grayla","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्कॉट केनेथ चिपरफिल्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्कॉट चिपरफिल्ड]]","hash":"fa64243f04d32e6f109efdb75f6849ed444b4fe43d56cd613ec6c5f5b75fca67","last_revision":"2011-01-13T02:21:16Z","first_revision":"2011-01-13T02:21:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.788857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्कॉट चिपरफिल्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्कॉट चिपरफिल्ड","translated_text":"Redirect Scott Chipperfield","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॅरोल्ड कीवेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॅरी क्युएल]]","hash":"0fd869681a1b638c6d1bb27050b0697271d3b83e696a31c255e10b6289dc096b","last_revision":"2017-05-04T08:10:01Z","first_revision":"2011-01-13T02:22:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.843664","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॅरी क्युएल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॅरी क्युएल","translated_text":"Re-directed by Harry Quayle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अकिल एड्झिंबी एमाना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[अकिल एमाना]]","hash":"b72d97ccaa77de9b112530b349da87c309653428741810b917544145a55dbddd","last_revision":"2011-01-13T02:24:00Z","first_revision":"2011-01-13T02:24:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.901569","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनअकिल एमाना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनअकिल एमाना","translated_text":"Re-directed by Akil Emana","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अलेक्झांडर दिमित्री साँग बिलाँग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स साँग]]","hash":"1ac47e92889c01b58d1160d026b0876c62f175cea2724d9a26ab18a64f20439f","last_revision":"2022-09-22T19:58:14Z","first_revision":"2011-01-13T02:26:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:46.958182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स स���ँग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स साँग","translated_text":"Re-directed by Alex Sang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुश्रुत","wikicode":"[[चित्र:Shushrut statue.jpg|250px|right|thumb|सुश्रुतांचा हरिद्वारमधील पुतळा]]\n\n'''सुश्रुत''' हे प्राचीन काळातील भारतीय शल्यविशारद होते. [[सुश्रुत संहिता]] या आपल्या ग्रंथात त्यांनी तीनशेहून अधिक शस्त्रक्रियेच्या पद्धती आणि शस्त्रक्रियेकरिता लागणाऱ्या १२० पेक्षा अधिक हत्यारांचे वर्णन केले आहे. या ग्रंथात शस्त्रक्रियांचे आठ भागात वर्गीकरण केले गेले आहे.[[छेदन (आयुर्वेद)|छेदन]], [[भेदन (आयुर्वेद)|भेदन]], [[लेखन (आयुर्वेद)|लेखन]], [[आहरण (आयुर्वेद)|आहरण ]], [[व्याधन (आयुर्वेद)|व्याधन]], [[इसण (आयुर्वेद)|इसण]], [[स्रवण (आयुर्वेद)|स्रवण]], [[शिवण (आयुर्वेद)|शिवण]] या त्या आठ क्रिया होत.[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]\n\n[[गंगा नदी| गंगा नदीच्या]] काठी जिथे आजचे [[वाराणसी]] शहर वसले आहे त्याच परिसरात सुश्रुतांनी आपल्या विद्येचा अभ्यास तसेच प्रसार केला. शल्यक्रियेमधील त्यांच्या महत्त्वपूर्ण योगदानामुळे सुश्रुत शल्यक्रियेचे पितामह म्हणून ओळखले जातात.\n\nविविध प्रकारचे गोळे(ट्यूमर), शरीरांतर्गत झालेली किंवा बाहेरून झालेले इजा, [[अस्थिभंग]] व गर्भारपण/ बाळंतपणातील त्रास व त्याचेसाठीची शल्यक्रिया, आतड्याची शल्यक्रिया आदी शस्त्रक्रिया सुश्रुतांनी विकसित केल्या. त्यांना कॉस्मेटिक सर्जरीचे जनक समजल्या जाते. [http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]\n\nजेंव्हा औषोधोपचाराने रोगी ठिक होत नाही तेंव्हा काही रोगात शल्यक्रिया आवश्यक असते असे त्यांचे म्हणणे होते. [[अर्बुद]], [[गंडमाला]], [[मूळव्याध]], [[मुत्राश्मरी]], [[गुदभ्रंश]], [[स्तनरोग]] आदी व्याधींमध्ये कराव्या लागणाऱ्या शस्त्रक्रियांचे वर्णन त्यांनी त्यांच्या [[सुश्रुत संहिता]] या ग्रंथात केले आहे. शस्त्रक्रियेआधी काय तयारी करावयास हवी, इतर प्रक्रिया, शरीरातील मर्मे सुंगणी शल्यक्रियेनंतर करावयाचे उपचार याचीपण माहिती या ग्रंथात आहे. ते शस्त्रक्रियेनंतर जखम शिवण्यास [[रेशिम]], [[गुळवेल]] किंवा अस्मांतक वृक्षाचा धागा वापरत. त्यांनी हजारो वर्षाआधी शल्यक्रियेचा पाया घातला.[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]\n\n\n(आयुर्वेद)\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:आयुर्वेद]]\n[[वर्ग:भारतीय डॉक्टर]]","hash":"dd4989b7e6334bd386281d003aefbede0a15131b186642edcc2dfab3620244cc","last_revision":"2022-06-05T09:18:24Z","first_revision":"2011-01-13T05:17:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.011593","cross_lingual_links":{"ar":"ساسروتا","awa":"सुश्रुत","bg":"Сушрута","bn":"সুশ্রুত","bs":"Sushruta","cs":"Sušruta","de":"Sushruta","en":"Sushruta","es":"Súsruta","fi":"Sushruta","fr":"Sushruta","gu":"સુશ્રુત","hi":"सुश्रुत","hy":"Սուշրուտա","id":"Sushruta","it":"Suśruta","ja":"スシュルタ","ka":"სუშრუტა","kn":"ಸುಶ್ರುತರು","ml":"സുശ്രുതൻ","ms":"Sushruta","ne":"सुश्रुत","nl":"Sushruta","oc":"Sushruta","or":"ସୁଶ୍ରୁତ","pa":"ਸੁਸ਼ਰੁਤ","pl":"Sushruta","pt":"Sushruta","ro":"Susruta","ru":"Сушрута","sa":"सुश्रुतः","sd":"سشرت","sh":"Sushruta","sr":"Махариши Сушрута","sv":"Sushruta","ta":"சுஸ்ருதர்","te":"సుశ్రుతుడు","tg":"Сушрута","th":"สุศรุตะ","tr":"Suşruta","uk":"Сушрута","zh":"妙闻","zh-yue":"蘇胥如塔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"सुश्रुत हे प्राचीन काळातील भारतीय शल्यविशारद होते. सुश्रुत संहिता या आपल्या ग्रंथात त्यांनी तीनशेहून अधिक शस्त्रक्रियेच्या पद्धती आणि शस्त्रक्रियेकरिता लागणाऱ्या १२० पेक्षा अधिक हत्यारांचे वर्णन केले आहे. या ग्रंथात शस्त्रक्रियांचे आठ भागात वर्गीकरण केले गेले आहे.छेदन, भेदन, लेखन, आहरण , व्याधन, इसण, स्रवण, शिवण या त्या आठ क्रिया होत.\n\nगंगा नदीच्या काठी जिथे आजचे वाराणसी शहर वसले आहे त्याच परिसरात सुश्रुतांनी आपल्या विद्येचा अभ्यास तसेच प्रसार केला. शल्यक्रियेमधील त्यांच्या महत्त्वपूर्ण योगदानामुळे सुश्रुत शल्यक्रियेचे पितामह म्हणून ओळखले जातात.\n\nविविध प्रकारचे गोळे(ट्यूमर), शरीरांतर्गत झालेली किंवा बाहेरून झालेले इजा, अस्थिभंग व गर्भारपण/ बाळंतपणातील त्रास व त्याचेसाठीची शल्यक्रिया, आतड्याची शल्यक्रिया आदी शस्त्रक्रिया सुश्रुतांनी विकसित केल्या. त्यांना कॉस्मेटिक सर्जरीचे जनक समजल्या जाते.\n\nजेंव्हा औषोधोपचाराने रोगी ठिक होत नाही तेंव्हा काही रोगात शल्यक्रिया आवश्यक असते असे त्यांचे म्हणणे होते. अर्बुद, गंडमाला, मूळव्याध, मुत्राश्मरी, गुदभ्रंश, स्तनरोग आदी व्याधींमध्ये कराव्या लागणाऱ्या शस्त्रक्रियांचे वर्णन त्यांनी त्यांच्या सुश्रुत संहिता या ग्रंथात केले आहे. शस्त्रक्रियेआधी काय तयारी करावयास हवी, इतर प्रक्रिया, शरीरातील मर्मे सुंगणी शल्यक्रियेनंतर करावयाचे उपचार याचीपण माहिती या ग्रंथात आहे. ते शस्त्रक्रियेनंतर जखम शिवण्यास रेशिम, गुळवेल किंवा अस्मांतक वृक्षाचा धागा वापरत. त्यांनी हजारो वर्षाआधी शल्यक्रियेचा पाया घातला.\n\n(आयुर्वेद)\n\nवर्ग:आयुर्वेद वर्ग:भारतीय डॉक्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुश्रुत हे प्राचीन काळातील भारतीय शल्यविशारद होते.","translated_text":"Sushruta was an ancient Indian surgeon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुश्रुत संहिता या आपल्या ग्रंथात त्यांनी तीनशेहून अधिक शस्त्रक्रियेच्या पद्धती आणि शस्त्रक्रियेकरिता लागणाऱ्या १२० पेक्षा अधिक हत्यारांचे वर्णन केले आहे.","translated_text":"In his book Sushruta Kodisha, he describes more than three hundred surgical procedures and more than 120 murders required for surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ग्रंथात शस्त्रक्रियांचे आठ भागात वर्गीकरण केले गेले आहे.छेदन, भेदन, लेखन, आहरण , व्याधन, इसण, स्रवण, शिवण या त्या आठ क्रिया होत.","translated_text":"The book classifies the surgeries into eight sections: incision, division, writing, drawing, pathology, incision, drainage, sewing.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":131,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गंगा नदीच्या काठी जिथे आजचे वाराणसी शहर वसले आहे त्याच परिसरात सुश्रुतांनी आपल्या विद्येचा अभ्यास तसेच प्रसार केला.","translated_text":"Sushruta studied and spread his teachings on the banks of the Ganges where today the city of Varanasi is located.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शल्यक्रियेमधील त्यांच्या महत्त्वपूर्ण योगदानामुळे सुश्रुत शल्यक्रियेचे पितामह म्हणून ओळखले जातात.","translated_text":"He is known as the Father of Surgery for his significant contributions to surgery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विविध प्रकारचे गोळे(ट्यूमर), शरीरांतर्गत झालेली किंवा बाहेरून झालेले इजा, अस्थिभंग व गर्भारपण/ बाळंतपणातील त्रास व त्याचेसाठीची शल्यक्रिया, आतड्याची शल्यक्रिया आदी शस्त्रक्रिया सुश्रुतांनी विकसित केल्या.","translated_text":"A variety of tumors, internal or external injuries, fractures and complications of pregnancy/birth and surgeries for it, bowel surgery etc. were developed by surgeons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना कॉस्मेटिक सर्जरीचे जनक समजल्या जाते.","translated_text":"He is considered the father of cosmetic surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":44,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेंव्हा औषोधोपचाराने रोगी ठिक होत नाही तेंव्हा काही रोगात शल्यक्रिया आवश्यक असते असे त्यांचे म्हणणे होते. अर्बुद, गंडमाला, मूळव्याध, मुत्राश्मरी, गुदभ्रंश, स्तनरोग आदी व्याधींमध्ये कराव्या लागणाऱ्या शस्त्रक्रियांचे वर्णन त्यांनी त्यांच्या सुश्रुत संहिता या ग्रंथात केले आहे.","translated_text":"He said that surgery is necessary for certain diseases when medication does not cure the patient. He described the surgeries to be performed in diseases such as arthritis, gonorrhoea, cirrhosis, epilepsy, dementia, breast cancer, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शस्त्रक्रियेआधी काय तयारी करावयास हवी, इतर प्रक्रिया, शरीरातील मर्मे सुंगणी शल्यक्रियेनंतर करावयाचे उपचार याचीपण माहिती या ग्रंथात आहे.","translated_text":"It also provides information on the preparations to be made before surgery, other procedures, and the treatment to be done after surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते शस्त्रक्रियेनंतर जखम शिवण्यास रेशिम, गुळवेल किंवा अस्मांतक वृक्षाचा धागा वापरत.","translated_text":"They use silk, solder, or wooden thread to sew wounds after surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी हजारो वर्षाआधी शल्यक्रियेचा पाया घातला.","translated_text":"They laid the foundation for surgery thousands of years ago.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":47,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(आयुर्वेद)","translated_text":"(Ayurveda)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आयुर्वेद वर्ग:भारतीय डॉक्टर","translated_text":"Class: Ayurvedic class: Indian doctor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"सुश्रुत हे प्राचीन काळातील भारतीय शल्यविशारद होते. सुश्रुत संहिता या आपल्या ग्रंथात त्यांनी तीनशेहून अधिक शस्त्रक्रियेच्या पद्धती आणि शस्त्रक्रियेकरिता लागणाऱ्या १२० पेक्षा अधिक हत्यारांचे वर्णन केले आहे. या ग्रंथात शस्त्रक्रियांचे आठ भागात वर्गीकरण केले गेले आहे.छेदन, भेदन, लेखन, आहरण , व्याधन, इसण, स्रवण, शिवण या त्या आठ क्रिया होत.","translated_text":"Sushruta was an ancient Indian surgeon. In his book Sushruta Kodisha, he describes more than three hundred surgical procedures and more than 120 murders required for surgery. The book classifies the surgeries into eight sections: incision, division, writing, drawing, pathology, incision, drainage, sewing.","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":336,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"विविध प्रकारचे गोळे(ट्यूमर), शरीरांतर्गत झालेली किंवा बाहेरून झालेले इजा, अस्थिभंग व गर्भारपण/ बाळंतपणातील त्रास व त्याचेसाठीची शल्यक्रिया, आतड्याची शल्यक्रिया आदी शस्त्रक्रिया सुश्रुतांनी विकसित केल्या. त्यांना कॉस्मेटिक सर्जरीचे जनक समजल्या जाते.","translated_text":"A variety of tumors, internal or external injuries, fractures and complications of pregnancy/birth and surgeries for it, bowel surgery etc. were developed by surgeons. He is considered the father of cosmetic surgery.","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":248,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शस्त्रक्रियेआधी काय तयारी करावयास हवी, इतर प्रक्रिया, शरीरातील मर्मे सुंगणी शल्यक्रियेनंतर करावयाचे उपचार याचीपण माहिती या ग्रंथात आहे. ते शस्त्रक्रियेनंतर जखम शिवण्यास रेशिम, गुळवेल किंवा अस्मांतक वृक्षाचा धागा वापरत. त्यांनी हजारो वर्षाआधी शल्यक्रियेचा पाया घातला.","translated_text":"It also provides information on the preparations to be made before surgery, other procedures, and the treatment to be done after surgery. They use silk, solder, or wooden thread to sew wounds after surgery. They laid the foundation for surgery thousands of years ago.","citations":[{"content":"[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01#Asmpage_7 तरुण भारत,नागपूर - ई-पेपर, आसमंत पुरवणी,दिं. ०१/०९/२०१३,पान क्र.७]","char_index":266,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Asmpage&NB=2013-09-01","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:27.690086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"जून इचिकावा","wikicode":"जून इचिकावा ( [[जपानी भाषा|जपानी]]:市川 準, . जन्म : २५ नोवेंबर १९४८ ,मृत्यू :१९ सप्टेंबर २००८ ) हे [[जपानी लोक|जपानी]] चित्रपट दिग्दर्शक -निर्माते-पटकथाकार होते.\n== दिग्दर्शित चित्रपट आणि दूरदर्शन मालिका ==\n{| class=\"wikitable\"\n!वर्ष(इ.स)!! चित्रपट/मालिका\n|-\n|२००८ ||Tokyo rendering kashu (short) [[टोक्यो रेन्देरिंग काषु]]\n |-\n|२००८ ||Sûtsu wo kau (short) [[सुत्सु वो काऊ]]\n |-\n|२००७ || Ashita no watashi no tsukurikata [[अशितानो वाताशीनो त्सुकुरीकता]] \n |-\n|२००६ ||Haru, Bânîzu de (TV movie) [[बनिझू दे हरू(दूरदर्शन चित्रपट]] \n |-\n|२००६ ||Aogeba tôtoshi [[ओजेबा तोतोशी]]\n |-\n|२००४ ||Tony Takitani [[टोनी ताकीतानी]]\n |-\n|२००२ ||Ryôma no tsuma to sono otto to aijin [[र्योमानो त्सुमा तो सोनो ओट्टो तो ऐजीन]] \n |-\n|२००१ ||Tôkyô Marîgôrudo [[टोक्यो मारीगुरोडो]]\n |-\n|२००० || Zawa-zawa Shimo-Kitazawa [[झावा झावा शिमो-किताझावा]]\n |-\n|१९९९ ||Ôsaka monogatari [[ओसाका मोनोगातरी]]\n |-\n|१९९८ || Tadon to chikuwa [[ताडन तो चीकुवा]]\n |-\n|१९९७ || Tôkyô yakyoku [[टोक्यो याक्योकू]]\n|-\n|१९९६ ||Tokiwa-so no seishun [[तोकिवा सेईशून]]\n |-\n|१९९५ ||Râkî (TV short) [[रेकी ( जपानी दूरदर्शन मालिका )]]\n |-\n|१९९५ ||Tôkyô kyôdai [[टोक्यो क्योदाई]] \n |-\n|१९९३ || Kurêpu [[कुरेपू]]\n |-\n|१९९३ ||Byôin de shinu to iu koto- [[ब्योईन दे शिणू तो कोतो]]\n |-\n|१९९३ ||Kin chan no Cinema Jack (segment \"Kitto kurusa\") [[कीन चाननो सिनेमा ज्याक]](कित्तो कुरुसा हा भाग)\n |-\n|१९९० ||Tugumi [[तुगुमी]]\n |-\n|१९८९ ||No raifu kingu [[नो रेफू किंगु]]\n |-\n|१९८८ ||Kaisha monogatari: Memories of You [[कैशा मोनोगातरी]]\n |-\n|१९८७|| bu su [[बु सु]]\n|}\n== बाह्य दुवे ==\n{{संकेतस्थळ |http://www.imdb.com/name/nm0406722/|इंटरनेट मूवी डाटाबेस- जून इचिकावा यांच्या बद्दल अधिक माहिती|इंग्लिश}}\n\n[[वर्ग:जपानी चित्रपट दिग्दर्शक]]\n[[वर्ग:जपानी चित्रपट निर्माते]]\n[[वर्ग:जपानी चित्रपट पटकथालेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००८ मधील मृत्यू]]","hash":"eda9d640ce8a3dfe3ba9d38f3f613002b934350da503f45354d8d6c7592a565f","last_revision":"2022-04-16T17:16:27Z","first_revision":"2011-01-13T08:35:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.073446","cross_lingual_links":{"ar":"جون إيشيكاوا","arz":"جون ايشيكاوا","de":"Jun Ichikawa","en":"Jun Ichikawa","es":"Jun Ichikawa","fa":"جون ایچیکاوا","fr":"Jun Ichikawa","it":"Jun Ichikawa (regista)","ja":"市川準","zh":"市川準"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:55:23.001477","text":"जून इचिकावा ( जपानी:市川 準, . जन्म : २५ नोवेंबर १९४८ ,मृत्यू :१९ सप्टेंबर २००८ ) हे जपानी चित्रपट दिग्दर्शक -निर्माते-पटकथाकार होते.\n\nवर्ग:जपानी चित्रपट दिग्दर्शक वर्ग:जपानी चित्रपट निर्माते वर्ग:जपानी चित्रपट पटकथालेखक वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००८ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जून इचिकावा ( जपानी:市川 準, .","translated_text":"June Ichikawa (Japanese:市川 準, .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जन्म : २५ नोवेंबर १९४८ ,मृत्यू :१९ सप्टेंबर २००८ ) हे जपानी चित्रपट दिग्दर्शक -निर्माते-पटकथाकार होते.","translated_text":"(born November 25, 1948, died September 19, 2008) was a Japanese film director, producer, and screenwriter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दिग्दर्शित चित्रपट आणि दूरदर्शन मालिका","translated_text":"Films and television series directed","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!वर्ष(इ.स)!! चित्रपट/मालिका\n|-\n|२००८ ||Tokyo rendering kashu (short) [[टोक्यो रेन्देरिंग काषु]]\n |-\n|२००८ ||Sûtsu wo kau (short) [[सुत्सु वो काऊ]]\n |-\n|२००७ || Ashita no watashi no tsukurikata [[अशितानो ��ाताशीनो त्सुकुरीकता]] \n |-\n|२००६ ||Haru, Bânîzu de (TV movie) [[बनिझू दे हरू(दूरदर्शन चित्रपट]] \n |-\n|२००६ ||Aogeba tôtoshi [[ओजेबा तोतोशी]]\n |-\n|२००४ ||Tony Takitani [[टोनी ताकीतानी]]\n |-\n|२००२ ||Ryôma no tsuma to sono otto to aijin [[र्योमानो त्सुमा तो सोनो ओट्टो तो ऐजीन]] \n |-\n|२००१ ||Tôkyô Marîgôrudo [[टोक्यो मारीगुरोडो]]\n |-\n|२००० || Zawa-zawa Shimo-Kitazawa [[झावा झावा शिमो-किताझावा]]\n |-\n|१९९९ ||Ôsaka monogatari [[ओसाका मोनोगातरी]]\n |-\n|१९९८ || Tadon to chikuwa [[ताडन तो चीकुवा]]\n |-\n|१९९७ || Tôkyô yakyoku [[टोक्यो याक्योकू]]\n|-\n|१९९६ ||Tokiwa-so no seishun [[तोकिवा सेईशून]]\n |-\n|१९९५ ||Râkî (TV short) [[रेकी ( जपानी दूरदर्शन मालिका )]]\n |-\n|१९९५ ||Tôkyô kyôdai [[टोक्यो क्योदाई]] \n |-\n|१९९३ || Kurêpu [[कुरेपू]]\n |-\n|१९९३ ||Byôin de shinu to iu koto- [[ब्योईन दे शिणू तो कोतो]]\n |-\n|१९९३ ||Kin chan no Cinema Jack (segment \"Kitto kurusa\") [[कीन चाननो सिनेमा ज्याक]](कित्तो कुरुसा हा भाग)\n |-\n|१९९० ||Tugumi [[तुगुमी]]\n |-\n|१९८९ ||No raifu kingu [[नो रेफू किंगु]]\n |-\n|१९८८ ||Kaisha monogatari: Memories of You [[कैशा मोनोगातरी]]\n |-\n|१९८७|| bu su [[बु सु]]\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जपानी चित्रपट दिग्दर्शक वर्ग:जपानी चित्रपट निर्माते वर्ग:जपानी चित्रपट पटकथालेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Japanese film directors Category:Japanese filmmakers Category:Japanese film screenwriters Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1948: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जपानी चित्रपट पटकथालेखक","wikicode":"[[वर्ग:जपानी व्यक्ती|प]]","hash":"08b9779a7cc0568880dc7c16e901b587cdb2a87e761a12d0c5834fccbdd7adae","last_revision":"2018-02-03T16:22:49Z","first_revision":"2011-01-13T08:49:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.127214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नवा गडी.. नवं राज्य (नाटक)","wikicode":"{{माहितीचौकट नाटक\n| नाव = नवा गडी.. नवं राज्य\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| लेखक = क्षितिज पटवर्धन\n| व्यक्तिरेखा = \n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| देश = \n| नाट्यप्रकार = \n| नाट्यविषय = \n| पार्श्वभूमी = \n| निर्मिती_वर्ष = इ.स. २०१०\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शक = समीर विद्वांस\n| गीतकार = \n| संगीतकार = हृषीकेश कामेरकर\n| नृत्यदिग्दर्शक = \n| नेपथ्यकार = प्रसाद वालावलकर\n| प्रकाशयोजना = \n| ध्वनिव्यवस्था = \n| रंगभूषा = \n| वेशभूषा = \n| कलाकार = [[उमेश कामत]], [[प्रिया बापट]], हेमंत ढोमे आणि ऊर्जा देशपांडे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n'''नवा गडी.. नवं राज्य''' हे इ.स. २०१० साली रंगमंचावर आलेले [[मराठी भाषा|मराठी भाषेतील]] नाटक आहे. \n\n== कथानक == \n{{गौप्यस्फोट इशारा}}\nया नाटकाची सुरुवात होते ती ४ महिन्यांपूर्वी लग्न झालेल्या ऋषी (उमेश कामत) आणि अमृता (प्रिया बापट) या एका नवीन जोडप्याने. लग्न झाल्याझाल्या काही दिवस इंग्लंडमध्ये राहून आलेले हे जोडपे येथे पण एकदम खुशीत आहे. दोघांमध्ये ८ वर्षांचे अंतर असले तरी तो तिला एकदम फुलासारखे जपत असतो आणि ती पण तिचा नवरा या नात्याने त्याच्यावर जिवापाड प्रेम करत असते. आणि एक दिवस त्यांच्या आयुष्यात तिचा एक जुना मित्र हिम्मतराव (हेमंत ढोमे) अवतरतो आणि तिथून या दोघांमध्ये ठिणग्या पडायला सुरुवात होते. हिम्मतराव हा एक शास्त्रज्ञ असून तो फुलपाखरांवर संशोधन करत असतो. ऋषीला आवडत नाही म्हणून अमृता हिम्मतरावाला घरी येण्यास मनाई करते. याच काळात ऋषीच्या ऑफिसात त्याची एक जुनी मैत्रीण केतकी (ऊर्जा देशपांडे) रुजू होते. येथूनच संशय आणि इतर गोष्टी सुरू होतात.\n\n== भूमिका ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! भूमिका\n! कलाकार\n|-\n| ऋषी\n| [[उमेश कामत]]\n|-\n| अमृता\n| [[प्रिया बापट]]\n|-\n| हिम्मत राव\n| [[हेमंत ढोमे]]\n|-\n| केतकी\n| [[ऊर्जा देशपांडे]]\n|-\n|}\n\n{{नाटक}}\n\n[[वर्ग:मराठी नाटक नामसूची]]","hash":"a1c00331cb5641df59db18fe6f7e23a2d66dd014993c95c265874452c9412d32","last_revision":"2022-03-27T16:54:11Z","first_revision":"2011-01-13T11:21:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.181199","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"नवा गडी.. नवं राज्य हे इ.स. २०१० साली रंगमंचावर आलेले मराठी भाषेतील नाटक आहे.\n\nया नाटकाची सुरुवात होते ती ४ महिन्यांपूर्वी लग्न झालेल्या ऋषी (उमेश कामत) आणि अमृता (प्रिया बापट) या एका नवीन जोडप्याने. लग्न झाल्याझाल्या काही दिवस इंग्लंडमध्ये राहून आलेले हे जोडपे येथे पण एकदम खुशीत आहे. दोघांमध्ये ८ वर्षांचे अंतर असले तरी तो तिला एकदम फुलासारखे जपत असतो आणि ती पण तिचा नवरा या नात्याने त्याच्यावर जिवापाड प्रेम करत असते. आणि एक दिवस त्यांच्या आयुष्यात तिचा एक जुना मित्र हिम्मतराव (हेमंत ढोमे) अवतरतो आणि तिथून या दोघांमध्ये ठिणग्या पडायला सुरुवात होते. हिम्मतराव हा एक शास्त्रज्ञ असून तो फुलपाखरांवर संशोधन करत असतो. ऋषीला आवडत नाही म्हणून अमृता हिम्मतरावाला घरी येण्यास मनाई करते. याच काळात ऋषीच्या ऑफिसात त्याची एक जुनी मैत्रीण केतकी (ऊर्जा देशपांडे) रुजू होते. येथूनच संशय आणि इतर गोष्टी सुरू होतात.\n\nवर्ग:मराठी नाटक नामसूची\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नाटक\n| नाव = नवा ���डी.. नवं राज्य\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| लेखक = क्षितिज पटवर्धन\n| व्यक्तिरेखा = \n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| देश = \n| नाट्यप्रकार = \n| नाट्यविषय = \n| पार्श्वभूमी = \n| निर्मिती_वर्ष = इ.स. २०१०\n| निर्मिती = \n| दिग्दर्शक = समीर विद्वांस\n| गीतकार = \n| संगीतकार = हृषीकेश कामेरकर\n| नृत्यदिग्दर्शक = \n| नेपथ्यकार = प्रसाद वालावलकर\n| प्रकाशयोजना = \n| ध्वनिव्यवस्था = \n| रंगभूषा = \n| वेशभूषा = \n| कलाकार = [[उमेश कामत]], [[प्रिया बापट]], हेमंत ढोमे आणि ऊर्जा देशपांडे\n| पुरस्कार = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नवा गडी..","translated_text":"It's a new one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवं राज्य हे इ.स.","translated_text":"The new kingdom is C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० साली रंगमंचावर आलेले मराठी भाषेतील नाटक आहे.","translated_text":"It is a Marathi-language drama that came to the theatre in 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या नाटकाची सुरुवात होते ती ४ महिन्यांपूर्वी लग्न झालेल्या ऋषी (उमेश कामत) आणि अमृता (प्रिया बापट) या एका नवीन जोडप्याने.","translated_text":"The drama begins with a new couple, Rishi (Umesh Kamat) and Amrita (Priya Bapat), who got married four months ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लग्न झाल्याझाल्या काही दिवस इंग्लंडमध्ये राहून आलेले हे जोडपे येथे पण एकदम खुशीत आहे.","translated_text":"The couple, who moved to England a few days after their wedding, are also very happy here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोघांमध्ये ८ वर्षांचे अंतर असले तरी तो तिला एकदम फुलासारखे जपत असतो आणि ती पण तिचा नवरा या नात्याने त्याच्यावर जिवापाड प्रेम करत असते.","translated_text":"Despite an eight-year gap, he loves her like a flower, and she loves him as her husband.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि एक दिवस त्यांच्या आयुष्यात तिचा एक जुना मित्र हिम्मतराव (हेमंत ढोमे) अवतरतो आणि तिथून या दोघांमध्ये ठिणग्या पडायला सुरुवात होते.","translated_text":"And one day in their lives, an old friend of hers comes along, and from there, the two of them start falling apart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिम्मतराव हा एक शास्त्रज्ञ असून तो फुलपाखरांवर संशोधन करत असतो.","translated_text":"Khumara is a scientist who does research on butterflies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऋषीला आवडत नाही म्हणून अमृता हिम्मतरावाला घरी येण्यास मनाई करते.","translated_text":"Because she dislikes Rishi, Amrita forbids him to come home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच काळात ऋषीच्या ऑफिसात त्याची एक जुनी मैत्रीण केतकी (ऊर्जा देशपांडे) रुजू होते.","translated_text":"During this period, Rishi's office was occupied by an old friend, Ketki (Energy Deshpande).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"य���थूनच संशय आणि इतर गोष्टी सुरू होतात.","translated_text":"That's where suspicion and everything else starts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूमिका","translated_text":"Role","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! भूमिका\n! कलाकार\n|-\n| ऋषी\n| [[उमेश कामत]]\n|-\n| अमृता\n| [[प्रिया बापट]]\n|-\n| हिम्मत राव\n| [[हेमंत ढोमे]]\n|-\n| केतकी\n| [[ऊर्जा देशपांडे]]\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी नाटक नामसूची","translated_text":"Category:Marathi drama name list","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:संदीप खरे","wikicode":"{{DEFAULTSORT:खरे,संदीप}}\n[[वर्ग:मराठी कवी]]","hash":"5edeeb3964fa341ca3aa5deaebd2ee2fe4b7aeab2f08ad2057df6480dae38817","last_revision":"2011-01-13T12:10:58Z","first_revision":"2011-01-13T12:10:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.243404","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मराठी कवी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी कवी","translated_text":"Category:Marathi poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर अ‍ॅलेक्स फर्ग्यु्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स फर्ग्युसन]]","hash":"6c204b47962f757c57d24f62fac152bde4023732350148a72b92efe9970b8e42","last_revision":"2020-06-24T09:37:24Z","first_revision":"2011-01-13T17:49:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.298432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन","translated_text":"Directed by Alex Ferguson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅलेक्स फर्ग्युसन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलेक्स फर्ग्युसन]]","hash":"6c204b47962f757c57d24f62fac152bde4023732350148a72b92efe9970b8e42","last_revision":"2020-06-24T09:36:28Z","first_revision":"2011-01-13T17:50:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.368369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलेक्स फर्ग्युसन","translated_text":"Directed by Alex Ferguson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिंतामणराव देशमुख.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सी.डी. देशमुख]]","hash":"41db13c928fade7435f8ce702f1b0cc027a50c45d47a616300cb5133068eef75","last_revision":"2015-08-20T06:28:06Z","first_revision":"2011-01-13T17:55:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.425385","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सी.डी. देशमुख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सी.डी. देशमुख","translated_text":"Directed by C. D. Deshmukh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हरिकंस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग हरिकंस]]","hash":"984d3e1cdc41f831b0026d07024af109bb690da2a9483d901b80c12b1f1bca09","last_revision":"2011-01-13T20:15:54Z","first_revision":"2011-01-13T20:15:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.477009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग हरिकंस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग हरिकंस","translated_text":"Redirecting Angry Hurricanes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मलुहा केदार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राग मलुहा केदार]]","hash":"3ff3fda131d9e971cf7bfd751859cbe5fa119bf0cc9e612b42547ccfc3333fe6","last_revision":"2011-01-13T20:16:52Z","first_revision":"2011-01-13T20:16:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.533115","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राग मलुहा केदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राग मलुहा केदार","translated_text":"Redirection of Anger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इयाँग तारकांग एनोह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[इयाँग एनोह]]","hash":"e2f5fcdce5335977469c89d51a419a126ed48c04b08ed4a301bb4aaa7c27e864","last_revision":"2011-01-13T20:21:46Z","first_revision":"2011-01-13T20:21:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.589658","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनइयाँग एनोह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनइयाँग एनोह","translated_text":"The Bible says: \"Enoch was a man of great learning, a man of understanding\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्याँ-एरिक मॅक्सिम चूपो-मॉटींग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[एरिक मॅक्सिम चूपो-मॉटींग]]","hash":"14e916c2bd4814bd6bed4d33e755b8d832048a60788a7762000c3ed87c04f6ca","last_revision":"2011-01-13T20:22:47Z","first_revision":"2011-01-13T20:22:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.648768","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनएरिक मॅक्सिम चूपो-मॉटींग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनएरिक मॅक्सिम चूपो-मॉटींग","translated_text":"Eric Maxim Choppo-Motting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑरेलीन शेड्जू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऑरेलियान शेड्जू]]","hash":"b043719b0e4e0bce86e77c8ff7608934d8afd5df3add8fe6548793027c781dc4","last_revision":"2011-01-13T20:23:45Z","first_revision":"2011-01-13T20:23:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.706060","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऑरेलियान शेड्जू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऑरेलियान शेड्जू","translated_text":"Re-directed by Aurelian Shedju","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑरेलियान बायार्ड शेड्जू फाँगांग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ऑरेलियान शेड्जू]]","hash":"776faa0fb4a840f09bfd507658397ba6edea2bb404951ce35a99aeafcfa23e02","last_revision":"2011-01-13T20:26:31Z","first_revision":"2011-01-13T20:26:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.760028","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनऑरेलियान शेड्जू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनऑरेलियान शेड्जू","translated_text":"Re-directed by Aurelian Shedju","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गाय इंडी असिंबी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गाय इंडी असिंबे]]","hash":"37b8d07e03dfbbdae8aedefba81d84eaa518abba84dc8324277d042e10dc2a10","last_revision":"2011-01-13T21:18:57Z","first_revision":"2011-01-13T21:18:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.813644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गाय इंडी असिंबे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गाय इंडी असिंबे","translated_text":"Directed by Guy Indy Asimbe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गेतान बाँग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गाएतान बाँग]]","hash":"47977e7b52d294cf3debd6383f7300b78347648d8db4701e5bc9d72a5302550c","last_revision":"2011-01-13T21:20:01Z","first_revision":"2011-01-13T21:20:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.879693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गाएतान बाँग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गाएतान बाँग","translated_text":"Re-directed by Gaitan Bang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जेरेमी सोरेले न्जितप फोत्सो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जेरेमी न्जितप]]","hash":"d2ebe18ba4aea91192011a5a327ca4f824efd3523b19891db071ed0afb6e2e17","last_revision":"2011-01-13T21:21:24Z","first_revision":"2011-01-13T21:21:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.940615","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजेरेमी न्जितप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजेरेमी न्जितप","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉर्जस कॉन्स्टन्ट मंड्जेक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[जॉर्जस मंड्जेक]]","hash":"8f8d5220c256df0722cf391f727a3d95f9efffc8ce3fbfe6b3dd7d9468318cd1","last_revision":"2011-01-13T21:29:58Z","first_revision":"2011-01-13T21:29:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:47.998158","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनजॉर्जस मंड्जेक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनजॉर्जस मंड्जेक","translated_text":"It's the first time I've ever seen a man like George Manzek.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोल मतीप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्योएल मतीप]]","hash":"353802fb6842fcc8f8b290e45752b5fb34732bebc51dccfc3fd39dcd073a5ce0","last_revision":"2011-01-13T21:30:56Z","first_revision":"2011-01-13T21:30:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.053812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्योएल मतीप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्योएल मतीप","translated_text":"Joel Matteep was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्योएल जोब मतीप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ज्योएल मतीप]]","hash":"e0a7a5893653680f0ff76be3e89fe68d68fafdc1aaa6189a5728087a0ebd093a","last_revision":"2011-01-13T21:31:18Z","first_revision":"2011-01-13T21:31:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.116772","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनज्योएल मतीप\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनज्योएल मतीप","translated_text":"Re-directed by Joel Matip","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्याँ दोऊ मकून","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[ज्याँ मकून]]","hash":"e764e89167d932d7b4066f4ab7b01822031a096435783d961f0f25deba63c526","last_revision":"2011-01-13T21:33:00Z","first_revision":"2011-01-13T21:33:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.169558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनज्याँ मकून\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनज्याँ मकून","translated_text":"Re-direction of the corn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निकोलस अॅलेक्सिस जुलियो न्कूलो न्दूबेना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[निकोलस न्कूलो]]","hash":"4439d969020cbf805f9777b24fae59fbe82e3394d2f5581ccf22681472a63f7b","last_revision":"2011-01-13T21:34:20Z","first_revision":"2011-01-13T21:34:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.226961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशननिकोलस न्कूलो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशननिकोलस न्कूलो","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with someone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निकोलस न्कोलो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[निकोलस न्कूलो]]","hash":"5626ef47d60547e54785f4e6ed3d99d0aece1659f913fbbaebaa91a483acb6b6","last_revision":"2011-01-13T21:34:48Z","first_revision":"2011-01-13T21:34:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.281750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन निकोलस न्कूलो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन निकोलस न्कूलो","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पिएर अकिल वेबो कूआमो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[पिएर वेबो]]","hash":"2339605500941b3ed8db6134acde19941de5e9cc7a30f4d5cd4dc45687703bfb","last_revision":"2011-01-13T21:36:03Z","first_revision":"2011-01-13T21:36:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.334204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनपिएर वेबो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनपिएर वेबो","translated_text":"Directed by Pierre Webbe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बेन्वा पिएर डेव्हिड असू-एकोटो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बेन्वा असू-एकोटो]]","hash":"7f76e4ea7655c34bea5ef086b9f2ead8e0c1e7c1e1fe4847d3ac5ab2d480ca28","last_revision":"2011-01-13T21:37:21Z","first_revision":"2011-01-13T21:37:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.385036","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबेन्वा असू-एकोटो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबेन्वा असू-एकोटो","translated_text":"I'm going to have to go back to the drawing board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिगोबेर्ट साँग बहानाग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[रिगोबेर्ट साँग]]","hash":"5b4b89906c9884291e50fdb1f32b4cd108358e1eb45ce1ef4fa6feda7fca5090","last_revision":"2011-01-13T21:38:43Z","first_revision":"2011-01-13T21:38:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.437489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनरिगोबेर्ट साँग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनरिगोबेर्ट साँग","translated_text":"Re-directed by Rigobert Sang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लँड्री ज्योएल त्साफाक न्गुएमो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[लँड्री न्गुएमो]]","hash":"5f43959af8b9c424f0531c65940cabe56be39723e57b222b1573ce57d52c9aa7","last_revision":"2011-01-13T21:42:32Z","first_revision":"2011-01-13T21:42:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.492310","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनलँड्री न्गुएमो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनलँड्री न्गुएमो","translated_text":"Re-directed by Andre Nguyen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅम्युएल एटू फिल्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सॅम्युएल एटू]]","hash":"955784cfc1da04e74e67d2eae40efa6fa8719b6e72d58f1820775b83e7609753","last_revision":"2011-01-13T21:43:59Z","first_revision":"2011-01-13T21:43:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.549455","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसॅम्युएल एटू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसॅम्युएल एटू","translated_text":"Samuel Eto'o directed the film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबेस्टीयेन बासाँग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सेबास्टीयेन बासाँग]]","hash":"3e8103a941fa671707910121c692779998eb9cbf0d15bf92ab7a7373e50474f4","last_revision":"2011-01-13T21:45:09Z","first_revision":"2011-01-13T21:45:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.601851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्टीयेन बासाँग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सेबास्टीयेन बासाँग","translated_text":"Re-directed by Sebastien Basang","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेबास्टीयेन आयमार बासाँग न्गुएना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सेबास्टीयेन बासाँग]]","hash":"eaa6b39ec6f0973445662381c92e8ca30f9ab89cf3b4235c1dc3c30627069092","last_revision":"2011-01-13T21:46:17Z","first_revision":"2011-01-13T21:46:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.660813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्टीयेन बासाँग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसेबास्टीयेन बासाँग","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टीवन म्बिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्टेफाने म्बिया]]","hash":"5803dbc80a11a22be4c573658a3035edce0ca5f4a4da50e30a56cbc26222a560","last_revision":"2011-01-13T21:47:22Z","first_revision":"2011-01-13T21:47:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.714244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्टेफाने म्बिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्टेफाने म्बिया","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टेफाने म्बिया एटूंडी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[स्टेफाने म्बिया]]","hash":"8330e23bb64fbe468dcf6a9fa249e20c62c9b2642e2e4a14456e08c7a3ac694f","last_revision":"2011-01-13T21:47:56Z","first_revision":"2011-01-13T21:47:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.785916","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनस्टेफाने म्बिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनस्टेफाने म्बिया","translated_text":"Re-direction by Staff Mbia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:BROKENVP","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विकिपीडिया:चावडी/प्रगती]]","hash":"74843385cdec4346bc4d7a26511885c422255a706db2ec87e51fc14e11081b48","last_revision":"2011-01-24T15:48:54Z","first_revision":"2011-01-13T22:07:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.840208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:चावडी/प्रगती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:चावडी/प्रगती","translated_text":"Redirects Wikipedia:Chaddy/Progress","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अरीस्टिड बेनौत झोग्बो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अरीस्टिड बेन्वा झोग्बो]]","hash":"dd56f9488666c65b9d7455713f27631914b5f9b05c38c69346ffb374f5b61a95","last_revision":"2020-10-18T05:23:53Z","first_revision":"2011-01-13T22:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.907123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अरीस्टिड बेन्वा झोग्बो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अरीस्टिड बेन्वा झोग्बो","translated_text":"Re-directed by Aristide Benva Zogbo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एट���येन आर्थर बोका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[आर्थर बोका]]","hash":"ad412297f37ebcc0581489ed6353d066b04a54da0fa0bf5645257735f32e0d55","last_revision":"2011-01-13T22:13:45Z","first_revision":"2011-01-13T22:13:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:48.962353","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनआर्थर बोका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनआर्थर","translated_text":"Re-directed by Arthur","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बोका","translated_text":"Boca","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रिस्चियन कोफी न्द्री","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कोफी न्द्री रोमारिक]]","hash":"e1e91a7518cd522918c74e530508f61c9162ec3f2f05ee47094a85cd5b690f0d","last_revision":"2011-01-13T22:15:57Z","first_revision":"2011-01-13T22:15:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.014102","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकोफी न्द्री रोमारिक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकोफी न्द्री रोमारिक","translated_text":"Re-directed by Kofi Nndri Romarik","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोलो हबिब तूरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कोलो तूरे]]","hash":"d82c49607e77aeab534c1b1bf5ccf02e6cbabd655ddf18c3a60083d8a6e13a6e","last_revision":"2011-01-13T22:17:27Z","first_revision":"2011-01-13T22:17:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.064473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकोलो तूरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकोलो तूरे","translated_text":"You've been redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गाय रोलाँ डेमेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[गाय डेमेल]]","hash":"4b86c2d534c97e9b9f9440d36672b3daeafba67ee054846ee41fb15fc93ab83e","last_revision":"2011-01-13T22:18:12Z","first_revision":"2011-01-13T22:18:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.123483","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनगाय डेमेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनगाय डेमेल","translated_text":"I'm going back to the drawing board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चेइक इस्माएल टीयोटे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चेइक टियोटे]]","hash":"40abd50e48c511b54d972e071a05e02f0a610d8641d7abccb98cb81d941858e8","last_revision":"2018-01-27T07:30:48Z","first_revision":"2011-01-13T22:19:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.184521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चेइक टियोटे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चेइक टियोटे","translated_text":"Re-directed by Cheikh Tiote","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डॅनियल येबोआह तेच्ची","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[डॅनियल येबोआह]]","hash":"c010c9c70da6fa1cbbfed0acdf4fc86ca21d9eead6059b25528c1d8bce1d2d19","last_revision":"2011-01-13T22:20:04Z","first_revision":"2011-01-13T22:20:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.238856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल येबोआह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनडॅनियल येबोआह","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अलैन दिदिएर झोकोरा-डेगाय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[दिदिएर झोकोरा]]","hash":"19385b9317e74c70fb37359e9ff83df1dc871622b8ccb9a6a1871d7d661077ed","last_revision":"2011-01-13T22:23:51Z","first_revision":"2011-01-13T22:23:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.288893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनदिदिएर झोकोरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनदिदिएर झोकोरा","translated_text":"Directed by Didier Zokora","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिदिएर इवेस ड्रोग्बा ट्रेबिली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दिद्ये द्रोग्बा]]","hash":"ddec61589279f0a4600e0339370b580dd47ebd5bc7eb1be975949d159f7151e7","last_revision":"2012-05-22T07:05:15Z","first_revision":"2011-01-13T22:25:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.346550","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दिद्ये द्रोग्बा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दिद्ये द्रोग्बा","translated_text":"The redirection is given by Drogba.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रू बेंजामिन अंगूआ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[बेंजामिन अंगूआ]]","hash":"223972310cf79c04b188f53f1585bab56dc49b702d4ca998f7801db2e2440c7b","last_revision":"2011-01-13T22:26:54Z","first_revision":"2011-01-13T22:26:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.399165","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनबेंजामिन अंगूआ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनबेंजामिन अंगूआ","translated_text":"Benjamin Angua is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्येन्येरी याया तूरे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[याया तूरे]]","hash":"7a221b3aa8d674437a6311e39b21eddc04b2aafd73800ed99b6a22d2fa87eab0","last_revision":"2011-01-13T22:47:34Z","first_revision":"2011-01-13T22:47:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.458584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनयाया तूरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनयाया तूरे","translated_text":"Re-directed tours","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सालोमोन आर्मांड मागलूवा कलू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[सालोमोन कलू]]","hash":"76d43407a5778032acdeb56f98200c1659d84a958f29c0684e946fdef3dec2bf","last_revision":"2011-01-13T22:49:32Z","first_revision":"2011-01-13T22:49:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:48:49.517163","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनसालोमोन कलू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनसालोमोन कलू","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}